MG-HC6H

RATINGS CONTINUOUS 125 Degree C Rise

OVERLOAD 10%
ALTITUDE 1000 mASL
AMBIENT TEMP. 40 ℃

CONTROL SYSTEM SER. 3 SEPARATELY EXCITED BY P.M.G.

A.V.R. MX321
VOLTAGE REGULATION ± 0.5 % With 4% ENGINE GOVERNING

INSULATION SYSTEM CLASS H

PROTECTION IP23
RATED POWER FACTOR 0.8
STATOR WINDING DOUBLE LAYER LAP
WINDING PITCH TWO THIRDS
WINDING LEADS 12
STATOR WDG. RESISTANCE 0.003 Ohms PER PHASE AT 22°C SERIES STAR CONNECTED
ROTOR WDG. RESISTANCE 1.88 Ohms at 22°C
EXCITER STATOR, RESISTANCE 17 Ohms at 22°C
EXCITER ROTOR, RESISTANCE 0.079 Ohms at 22°C
R.F.I. SUPPRESSION B.S. EN 61000-6-2 & B.S. EN 61000-6-4, VDE 0875G VDE 0875N refer to factory for others
WAVEFORM DISTORTION NO LOAD < 1.5% NON-DISTORTING BALANCED LINEAR LOAD < 5.0%
MAXIMUM OVERSPEED 2250 Rev/Min

BEARING NON-DRIVE END BALL. 6317 (ISO)

EFFICIENCY Refer to attached efficiency curves
1 BEARING
WEIGHT COMP. GENERATOR 2117 kg
WEIGHT WOUND STATOR 1010 kg
WEIGHT WOUND ROTOR 866 kg
WR² INERTIA 20.0438 kgm ２

50 Hz 60 Hz
TELEPHONE INTERFERENCE THF< 2% TIF < 50
COOLING AIR 1.614 m³/sec 3420 cfm 1.961 m³/sec 4156 cfm
VOLTAGE SERIES STAR (Y) 380/220 400/231 415/240 440/254 416/240 440/254 460/266 480/277
VOLTAGE PARALLEL STAR (Y) 190/110 200/115 208/120 220/127 208/120 220/127 230/133 240/138
kVA BASE RATING FOR
910 910 910 875 1025 1063 1075 1125
REACTANCES VALUES
Xd DIR. AXIS SYNCHRONOUS 2.99 2.70 2.51 2.14 3.37 3.13 2.89 2.78
X'd DIR. AXIS TRANSIENT 0.26 0.23 0.22 0.19 0.29 0.27 0.25 0.24
X''d DIR. AXIS SUBTRANSIENT 0.18 0.16 0.15 0.13 0.19 0.18 0.17 0.16
Xq QUAD. AXIS REACTANCE 1.77 1.60 1.48 1.27 2.00 1.86 1.72 1.65
X''q QUAD. AXIS SUBTRANSIENT 0.19 0.17 0.16 0.14 0.22 0.20 0.19 0.18
XL LEAKAGE REACTANCE 0.087 0.079 0.073 0.062 0.098 0.091 0.084 0.081
X2 NEGATIVE SEQUENCE 0.20 0.18 0.17 0.14 0.23 0.21 0.20 0.19
X0 ZERO SEQUENCE 0.026 0.023 0.022 0.019 0.029 0.027 0.025 0.024
REACTANCES ARE SATURATED VALUES ARE PER UNIT AT RATING AND VOLTAGE INDICATED
T'd TRANSIENT TIME CONST. 0.185 sec
T'd SUB-TRANS TIME CONST. 0.025 sec
T'do O.C. FIELD TIME CONST. 2.44 sec
Ta ARMATURE TIME CONST. 0.040 sec
SHORT CIRCUIT RATIO 1/Xd
Continuous development of our products entitles us to change specification details without
notice. Therefore they must not be regarded as binding.
MG-HC6H

RATINGS STANDBY 150 Degree C Rise

OVERLOAD NONE
ALTITUDE 1000 mASL
AMBIENT TEMP. 40 ℃

CONTROL SYSTEM SER. 3 SEPARATELY EXCITED BY P.M.G.

A.V.R. MX321
VOLTAGE REGULATION ± 0.5 % With 4% ENGINE GOVERNING

INSULATION SYSTEM CLASS H

PROTECTION IP23
RATED POWER FACTOR 0.8
STATOR WINDING DOUBLE LAYER LAP
WINDING PITCH TWO THIRDS
WINDING LEADS 12
STATOR WDG. RESISTANCE 0.003 Ohms PER PHASE AT 22°C SERIES STAR CONNECTED
ROTOR WDG. RESISTANCE 1.88 Ohms at 22°C
EXCITER STATOR, RESISTANCE 17 Ohms at 22°C
EXCITER ROTOR, RESISTANCE 0.079 Ohms at 22°C
R.F.I. SUPPRESSION B.S. EN 61000-6-2 & B.S. EN 61000-6-4, VDE 0875G VDE 0875N refer to factory for others
WAVEFORM DISTORTION NO LOAD < 1.5% NON-DISTORTING BALANCED LINEAR LOAD < 5.0%
MAXIMUM OVERSPEED 2250 Rev/Min

BEARING NON-DRIVE END BALL. 6317 (ISO)

EFFICIENCY Refer to attached efficiency curves
1 BEARING
WEIGHT COMP. GENERATOR 2117 kg
WEIGHT WOUND STATOR 1010 kg
WEIGHT WOUND ROTOR 866 kg
WR² INERTIA 20.0438 kgm ２

50 Hz 60 Hz
TELEPHONE INTERFERENCE THF< 2% TIF < 50
COOLING AIR FOR 1.614 m³/sec 3420 cfm 1.961 m³/sec 4156 cfm
VOLTAGE STAR (Y) 380/220 400/231 415/240 440/254 416/240 440/254 460/266 480/277
VOLTAGE PARALLEL STAR (Y) 190/110 200/115 208/120 220/127 208/120 220/127 230/133 240/138
kVA BASE RATING FOR
960 960 960 920 1088 1125 1138 1188
REACTANCE VALUES
Xd DIR. AXIS SYNCHRONOUS 3.15 2.84 2.64 2.25 2.58 3.31 3.06 2.94
X'd DIR. AXIS TRANSIENT 0.27 0.24 0.23 0.19 0.30 0.28 0.26 0.25
X''d DIR. AXIS SUBTRANSIENT 0.18 0.16 0.15 0.13 0.20 0.18 0.17 0.16
Xq QUAD. AXIS REACTANCE 1.77 1.60 1.48 1.27 2.10 1.94 1.80 1.72
X''q QUAD. AXIS SUBTRANSIENT 0.19 0.17 0.16 0.14 0.23 0.21 0.20 0.19
XL LEAKAGE REACTANCE 0.09 0.08 0.08 0.07 0.10 0.09 0.09 0.08
X2 NEGATIVE SEQUENCE 0.21 0.19 0.18 0.15 0.24 0.22 0.21 0.20
X0 ZERO SEQUENCE 0.03 0.02 0.02 0.02 0.03 0.03 0.03 0.02
REACTANCES ARE SATURATED VALUES ARE PER UNIT AT RATING AND VOLTAGE INDICATED
T'd TRANSIENT TIME CONST. 0.185 sec
T'd SUB-TRANS TIME CONST. 0.025 sec
T'do O.C. FIELD TIME CONST. 2.44 sec
Ta ARMATURE TIME CONST. 0.040 sec
SHORT CIRCUIT RATIO 1/Xd
Continuous development of our products entitles us to change specification details without notice.
Therefore they must not be regarded as binding.
MG-HC6H

MG-HC6H
MG-HC6H
MG-HC6H
NEWAGE INTERNATIONAL A.C. GENERATOR FRAME MG-HC6H

THREE PHASE PHASE SHORT CIRCUIT DECREMENT CURVE

A.V.R TYPE MX 4 POLE FREQ 50 Hz 1500 Rev/Min

SERIES STAR (WYE) CONNECTION NO LOAD EXCITATION AT RATED SPEED

100000

SYMMETRICAL
CURRENT (Amps)

ASYMMETRICAL

10000

1000
0.001 0.01 0.1 1 10
TIME (secs)
SUSTAINED SHORT CIRCUIT = 3300 AMPS
NOTE 1 NOTE 2
THE FOLLOWING MULTIPLICATION FACTORS SHOULD BE USED TO ADJUST THE VALUES THE FOLLOWING MULTIPLICATION FACTORS SHOULD BE USED TO CONVERT THE
FROM CURVES BETWEEN THE 0.001 SECONDS AND THE MINIMUM CURRENT POINT IN VALUES CALCULATED IN ACCORDANCE WITH NOTE 1 TO THOSE APPLICABLE
RESPECT OF NOMINAL OPERATING VOLTAGE TO THE VARIOUS TYPES OF SHORT CIRCUIT
VOLTAGE FACTOR 3 PHASE 2 PHASE L-L 1 PHASE L-N
380 V X 1.00 INSTANTANEOUS X 1.0 X 0.87 X 1.3
400 V X 1.07 MINIMUM X 1.0 X 1.80 X 3.20
415 V X 1.12 SUSTAINED X 1.0 X 1.50 X 2.50
440 V X 1.18 MAX SUSTAINED DURATION 10 SEC 5 SEC 2 SEC
THE SUSTAINED CURRENT VALUE IS CONSTANT IRRESPECTIVE OF VOLTAGE LEVEL ALL OTHER TIMES ARE UNCHANGED
APPLICATION DATA SHEET NUMBER HC6H/311 / 312/50/MX/5 ISSUE A DATE 2000/6/22
NEWAGE INTERNATIONAL A.C. GENERATOR FRAME MG-HC6H

THREE PHASE PHASE SHORT CIRCUIT DECREMENT CURVE

A.V.R TYPE MX 4 POLE FREQ 60 Hz 1800 Rev/Min

SERIES STAR (WYE) CONNECTION NO LOAD EXCITATION AT RATED SPEED

100000

SYMMETRICAL
CURRENT (Amps)

ASYMMETRICAL

10000

1000
0.001 0.01 0.1 1 10
TIME (secs)
SUSTAINED SHORT CIRCUIT = 4100 AMPS
NOTE 1 NOTE 2
THE FOLLOWING MULTIPLICATION FACTORS SHOULD BE USED TO ADJUST THE VALUES THE FOLLOWING MULTIPLICATION FACTORS SHOULD BE USED TO CONVERT THE
FROM CURVES BETWEEN THE 0.001 SECONDS AND THE MINIMUM CURRENT POINT IN VALUES CALCULATED IN ACCORDANCE WITH NOTE 1 TO THOSE APPLICABLE
RESPECT OF NOMINAL OPERATING VOLTAGE TO THE VARIOUS TYPES OF SHORT CIRCUIT
VOLTAGE FACTOR 3 PHASE 2 PHASE L-L 1 PHASE L-N
416 V X 1.00 INSTANTANEOUS X 1.0 X 0.87 X 1.3
440 V X 1.06 MINIMUM X 1.0 X 1.80 X 3.20
460 V X 1.12 SUSTAINED X 1.0 X 1.50 X 2.50
480 V X 1.17 MAX SUSTAINED DURATION 10 SEC 5 SEC 2 SEC
THE SUSTAINED CURRENT VALUE IS CONSTANT IRRESPECTIVE OF VOLTAGE LEVEL ALL OTHER TIMES ARE UNCHANGED
APPLICATION DATA SHEET NUMBER HC6H/311 / 312/60/MX/5 ISSUE A DATE 2000/6/22