Jesuit Scholar
Jesuit Scholar
Jesuit Scholar
«
The front cover reproduces a portrait of Kircher at age 62, from
Mundus subterraneus (Item 17).
ATHANASIUS KIRCHER (1602-1680)
JESUIT SCHOLAR
Edited by
A. Dean Larsen
Associate University Librarian
"It was the best of times, it was the worst of times, it was the age of
wisdom, it was the age of foolishness, it was the epoch of belief, it was
the epoch of incredulity." It is difficult not to speak of revolutions in
the superlative, for revolutions are the result of polarization, where
extremes predominate. A revolution, like a plow, turns one extreme
upon another. In the scientific revolution, the soil to be turned was not
a handful of aristocrats, nor even a nation, but rather all mankind. The
way man thinks, what he thinks about, how he acts these were all —
overturned, the old plowed under, the new plowed up. It was the
seventeenth century. Modern man was forging a powerful new scien-
tificmethod and making astonishing advances in every branch of
science. He was also destroying a grand, albeit scientifically errone-
ous, view of the world and of himself. The changes were momentous:
the crystal spheres were shattered; the earth was hurled from its
ancient and exalted throne at the center of the universe into orbit
round a burning ball of gas.
College, and went on to discover the micrometer eyepiece for the tele-
scope; Nicolas Poussin (1594-1665), the French painter, who studied
perspective under Kircher and later painted a portrait of his tutor;
Marcus Marci (1595-1667), Bohemian physician, physicist, and
mathematician, who came to Rome in 1639 to learn Arabic under
Kircher; and Gaspar Schott (1608-66), whose main contribution to
science was editing the works of his teacher and of other scientists.
Today Kircher's contributions to the scientific revolution are often
overlooked or ignored, but in his own day he was a giant to be
reckoned with.
'
Amstzlovam I
VffTJ R S TR
Jpwl IOHANNEM IANSZONIUM aWAISBKRCK et Viduaiti F.LIZKI AF.
Anno Mi). C. lxvii.
n
KIRCHER'S LIFE AND WORKS 2
medical aid and simply prayed for God's help. The next year he
was admitted as a novice to the college at Paderborn. He arrived on
2 October 1618 after a torturous journey. Soon the condition of his legs
was discovered; gangrene had already set in, and he was pronounced
incurable. He did not bother to mention the hernia. He and his fellow
novitiates joined in fervent prayer for his recovery. Late one night,
after retiring to a nearby chapel that housed an ancient statue of the
Virgin Mary renowned for its miraculous powers, Kircher fervently
prayed to be cured. Confident that his prayer had been heard and that
he would be healed, he retired to bed. According to his own account,
when he awoke in the morning, his legs were completely healed, and
his hernia was gone.
The two years of his novitiate passed without further incident, and
in 1620 Kircher took his vows. He was unable to continue his studies at
Paderborn for long, though; the Thirty Years War (1618-48) was about
to burst upon Germany. In 1621 Duke Christian of Brunswick, admin-
istrator of the secularized bishopric of Halberstadt, moved his merce-
naries into the diocese of Paderborn. Duke Christianwas known for
his hatred of Catholics and for his cruelty. On 23 January 1622 the
Jesuits of the collegewere ordered to flee. A few were caught, beaten,
and imprisoned by a mob that had surrounded the college. Kircher
and two companions managed to escape and make their way through
the bitter cold and drifted snow to the Jesuit college at Munster. After
eight days of recuperation, they continued their journey toward
Cologne.
A two-day walk from Munster brought them to the Rhine near
Diisseldorf The river was frozen over, so they asked the local peasants
.
where the ice was safe to cross. They were shown a path that had really
not been tested. When Kircher set out ahead of the others, the ice split
between them, and the piece Kircher was on was swept down river,
bearing him out of sight of his companions. A few miles downstream
the floe struck an ice jam, and Kircher clambered over the fractured ice
nearer to shore. But a stretch of water about twenty yards across lay
between him and the bank. His only choice was to dive in and try to
vui
Engraved title page from Magnes sive de arte magnetica (Item 4).
IX
swim. Half frozen, severely battered, and weighted down by his
drenched cassock, he managed to reach shallow water and stagger up
the bank. Another three hours brought him to the Jesuit college at
Neuss where he was greeted with overwhelming joy by his two
companions, who were certain that he had perished. Three days later
he had fully recuperated, and the novices completed their journey to
Cologne.
At Cologne Kircher finished his degree in philosophy and, in 1623,
was transferredto Coblenz to review his studies in the humanities and
to teach Greek at the Jesuit college. His extraordinary abilities soon
aroused envy among the other professors. In order to avoid trouble,
his superiors transferred him to the college at Heiligenstadt in
Saxony. The path to Heiligenstadt passed through war-torn Germany,
and no Catholics, especially Jesuits, were safe inside the now fanati-
cally Protestant country. Kircher was warned to travel in disguise. But
being of a stubborn and single-minded character, he refused, saying
that he would rather die in his cassock than make it through safely in
lay clothes. He nearly got his wish. When he reached the territory
around Fulda, which was at the time occupied by the Duke of
Brunswick and his vicious mercenaries, he was waylaid by a band of
horsemen, stripped, beaten, and dragged between two horses to a tree
chosen for his gallows. One of the soldiers, however, impressed by
Kircher's quiet demeanor and long-suffering, pleaded for the life of
the young Jesuit. The horsemen capitulated and rode off, leaving
Kircher's clothes and books behind. While Kircher was dressing, the
soldier returned, apologized profusely, gave Kircher money, and
urged him to leave the territory as quickly as possible. Kircher arrived
in Heiligenstadt two days later.
Kircher was appointed grammaticus, or teacher of grammar, but
soon he began to teach classes in mathematics, Hebrew, and Syriac.
On one occasion he was assigned to prepare the reception and enter-
tainment for legates sent by the elector-archbishop of Mainz. Kircher
designed a display of large-scale optical illusions and fireworks. It
astounded the legates and so frightened some of the simpler minds in
the audience that some accused him of witchcraft, and he was obliged
to explain the workings of the exhibits to everyone's satisfaction.
—
When the legates returned to Mainz with their account of this gifted
young Jesuit, the archbishop was determined to have him in his court.
Kircher was subsequently called to the archbishop's residence in
Aschaffenburg. There he was occupied mainly with making fireworks
and other curiosities for the archbishop, preparing a survey of the
archbishop's principality, and working on his own first book, the
Ars magnesia (Item 1). Only a few months after Kircher arrived,
the archbishop died. Kircher went to the college at Mainz, where he
took up the study of theology. True to his nature, he did not confine
himself to theology, and on 25 April 1625 he acquired a telescope
through which he examined the then controversial sunspots. From
that day forward one of Kircher's chief interests was astronomy.
In 1628 Kircher was ordained a Jesuit priest and entered his
tertianship — the third period of probation before taking final vows, a
period devoted to spiritual matters and preparation for the ministry
at Speier. One day he was asked to retrieve a book from the college
library. As he browsed through the stacks in search of the book, he
stumbled upon a volume containing illustrations of ancient Egyptian
hieroglyphics taken from obelisks erected by Pope Sixtus V in Rome.
Kircher was fascinated by the mysterious and, as yet, undeciphered
symbols. He was determined to be the one to discover their meaning,
a pursuit that would continue throughout his life.
A year later, his tertianship completed, Kircher was sent to
Wiirzburg, where he took up a position teaching mathematics, Syriac,
Hebrew, and moral philosophy. Doubtless Kircher felt it was not time
to settle down; his curiosity and love of adventure would not allow it.
In 1630 he petitioned the superior general of the Order to send him as
a missionary to China, the mysterious and highly civilized empire that
had, just a few decades before, opened its doors to well-educated
Jesuit missionaries. His petition was denied. He continued to teach
and research, and, in 1631, he published his Ars magnesia (Item 1).
The year 1631 did not pass without adventure. One stormy night
Kircher was awakened by a noise. He noticed a faint light shining
through his window, jumped out of bed, and rushed to see what it
was. He was astounded to find armed men drilling in the courtyard.
He ran to a neighbor's room but found him and everyone else sound
s
XV
become acquainted, by correspondence at least, with as many
scientists as possible throughout Europe, to gather information, and
to redistribute it through their letters. The first of these writers was
Henry Oldenburg (1618-77), the secretary of the Royal Society of
London. In France the most prominent "philosophical merchants"
were the physicist and correspondent Marin Mersenne (1588-1648), a
friar of the Franciscan convent in the Place Royale in Paris, and
XVlll
Engraved title page from Musurgia universalis (Item 8).
XIX
Peiresc's entreaties had been effective. Cardinal Francis Barberini had
secured Kircher the chair of mathematics at the Roman College, while
its current occupant, the astronomer Christopher Scheiner, was sent to
the emperor's court in Kircher's place.
The Roman College, the center of the Jesuit educational system
and the pattern for all Jesuit colleges throughout the world, had lost
some of its prestige in the scientific community by the time Kircher
took up his position in 1634. Galileo was beginning his second year of
confinement, and the Jesuits were implicated in his trial and persecu-
tion. In 1611, Galileo's Siderius nuncius had impressed the Jesuits at the
College profoundly, and he had been so feted and adored in Rome
that Cardinal Del Monte declared, "Were we still living under the
ancient Republic of Rome, I verily believe that a column would have
been erected on the Capitol in his honour." Galileo was immediately
made a member founded in 1600 as the
of the Accademia dei Lincei,
first scientific mutual admiration between
society in Europe. But the
Galileo and the Jesuits did not last long. By 1616 Galileo had so exac-
erbated the Aristotelian theologians by teaching the Copernican
system in earnest that he was harshly reproved by the Holy Office.
And, in 1632, when his Dialogo sopra i due massimi sistemi dei mondo
tolemaico e copernicano (Dialogue Concerning the Two Chief World
Systems, Ptolemaic and Copernican) came off the Landini press,
Urban VIII brought the full weight of the Inquisition to bear on the
now aged Galileo. As it turned out, some of the chief instigators of
Galileo's trial were Jesuits.
Fortunately, this situation had not cooled the friendship between
Kircher and Peiresc, who was an ardent admirer and friend of Galileo.
Peiresc urged Kircher to complete his work on hieroglyphics, and
Kircher happily obliged. He had been studying the Coptic language
and surmised that it was a descendant of the older Egyptian repre-
sented in the hieroglyphs and that it would be the key to their
interpretation. As it turned out, he was right on both counts, but
unfortunately he did not, and could not, go further. Ironically, Kircher
could read Coptic and thought he could read ancient Egyptian, but he
never put the two together, or even made the attempt. Instead,
he maintained the Renaissance conviction that hieroglyphs were
symbolic pictographs, representing the highest theological mysteries.
"I dare say," explains Kircher, "that the hieroglyphic wisdom of the
Egyptians was nothing other than the science of Divinity and of nature
represented by various fables and allegorical depictions of animals
and other natural things" (CEdipus aegyptiacus II.i.40). On this basis,
by 1650, Kircher had developed an elaborate and ingenious system
of interpretation, which he explained in his Obeliscus pamphilius
(Item 9). Egyptian hieroglyphics were destined to remain a mystery
until 1822 when Jean Francois Champollion discovered, with the aid
of the Rosetta stone, that hieroglyphs were actually a phonetic system
of writing and that ancient Egyptian was, indeed, the ancestor of
Coptic.
Kircher's efforts were not fruitless, however. Within 10 years after
arriving at the Roman College, he published two major works on
Coptic and Egyptian: Prodromus coptus sive aegyptiacus (Item 3) and
Lingua aegyptiaca restituta (1643). The Prodromus contained the first
iW T»»<«T.ti'»g
m
"arantula >r*W Phalanx
'
seemed tobe a repeat of the horror. Within four months 15,000 people
died in Rome alone. Pope Alexander VII personally organized relief
efforts. He built and staffed hospitals and gathered and commissioned
learned men to help the physicians. Although the physicians were no
strangers to this disease that had ravaged Europe in varying degrees
for centuries, there was little they could do.
Kircher was calledupon for his vast knowledge of ancient medi-
cine and plagues. He, like the physicians he advised, spent days on
end, at extreme personal risk, caring for the sick. Kircher was also
commissioned to search for a cure. By examining under a microscope
blood samples of infected patients, he determined that the plague was
caused by microscopic vermiculi, tiny animals in the blood. What he
probably saw was the larger bacteria attracted to the unsterile blood
specimens, not the much smaller plague bacillus. Nevertheless, his
method and theory were significant, for his was the first attempt to
apply microscopy problem of the plague and the first mention
to the
of the germ theory of disease. His book on the subject, the Scrutinium
pestis physico-medicum (Item 15), attracted considerable attention
among the members of the Royal Societywhen, in 1665, the plague
broke out in London. It is probable that later advances in microbiology
and germ theory were, to some extent, the indirect results of Kircher's
work.
The 1660s brought another 10 books to the press, but despite this
prodigious output, Kircher's health was in decline. In 1661 he retired
to Tybur to restore his waning strength and to gather geographic and
through the
historical information for his Latium (Item 23). Setting out
neighboring one day, he came upon an ancient church.
hills
An inscription near the crumbling altar declared that the shrine was
erected by Constantine where Saint Eustachius saw a vision of
the crucified Christ between a stag's antlers and was converted.
Saint Eustachius is alleged to have been a Roman general of the first
century A.D., who, after being thus converted while hunting, refused
to sacrifice to pagan gods during the persecutions under Hadrian
in A.D. 118. He was subsequently burned inside a brazen bull.
Naturally this discovery piqued Kircher's curiosity, and upon
inquiring of the local peasants, he learned that the chapel had been
called the Shrine of Our Lady of Mentorella and was a well-known
place of pilgrimage in antiquity. Kircher remembered the many perils
he had escaped with the Virgin's aid and was determined to restore
the shrine to her honor. When he returned to Rome, he wrote a small
pamphlet, entitled Historia eustachio-mariana (1665), on the history and
sanctity of the shrine and sent copies to his patrons. Soon donations
began to pour in, and the chapel was restored to its ancient splendor
and status as a place of pilgrimage. Every year thereafter at Michael-
mas (29 September), Kircher and other Jesuits welcomed pilgrims to
the shrine.
The volume of Kircher's writing declined gradually with his
health during the last decade of his life. During the 1670s, Kircher
produced only five books. He spent much of his time in spiritual
exercises and caring for pilgrims at Mentorella. By 1678 he was at the
shrine year round. Much of his work during this period was edited
and published by his pupils. On 27 November 1680 Kircher died in
Rome. A throng of friends and admirers made up the procession to
II Gesu, a chapel near the Roman College, where he was buried, but his
heart was carried to Mentorella and entombed beneath the altar of his
beloved shrine.
KIRCHER'S MUSEUM
xxvu
Jackfruit. A tree native to India, and later introduced to
Guangdong Province in south China.
From China Monumentis (Item 20).
was extremely expensive, particularly when a book contained
unusual plates and type fonts. The latter was not a matter of copy-
right —a modern solution to an ancient problem —but a matter of life
and death. The Inquisition was still tactfully to be avoided and the
authorities placated, as the hapless Galileo learned in 1632, when he
failed to obtain the papal privilege of Urban VIII and was subse-
quently hauled before the Inquisitor.
Dedicatory epistles were addressed either to the patron who paid
for the printing of the book or to a political or ecclesiastical authority
who could ensure the book a good reception. Emperors, kings, dukes,
popes, cardinals, and archbishops were all viable subjects of these
obsequious and flattering dedications. Kircher dedicated several of
his works to the popes Urban VIII, Innocent X, and Alexander VII.
But he paid particular attention to the Holy Roman emperors Ferdi-
nand III and Leopold X, since they were Kircher's most consistent and
magnanimous patrons. Sometimes an author dedicated his book to
a nobleman or ecclesiastic in anticipation of his patronage, but the
results were often less than the author expected. Cervantes dedicated
his masterpiece Don Quixote de la Maticha (1605) to the Duke of Bejar,
hoping to win the patronage of the wealthy aristocrat, but no
remuneration ever came of it. Kircher seems never to have had
that problem. The fine plates and illustrations that Kircher's readers
came to expect in his books are proof of opulent patronage.
The term privilege usually refers to a license granted by a nobleman
or ecclesiastical authority to a printer, according him the sole right to
print a particular work or type of work. The English composers
William Byrd and Thomas Tallis, for instance, were granted in 1575
sole right to print music books in England.
In this catalogue privilege refers to the notes appearing at the
beginning of the books and giving the author or printer permission to
print. These privileges were granted sometimes by the person to
whom the book was dedicated, but more commonly by the authority
in whose province book was to be printed. In
or jurisdiction the
Kircher's case, since he was a Jesuit, were almost always
the privileges
issued by the superior general of the Society of Jesus in Rome.
Kircher's privileges were usually followed by the imprimatur (literally
"let it be printed") —a type of privilege including only word and
this
the name of the authority —of the vice gerent and the master of the
Palatine, both of whom were ecclesiastical figures.
The privilege was not legally required and was often a mere
formality, but it could protect the author, and sometimes the printer,
from the disfavor of a disgruntled authority he had failed to recognize.
Being mostly from ecclesiastics, the privileges in Kircher's works
include approbations of the contents and assurances of orthodoxy.
The privileges usually conclude with the formula "We order that this
book be printed, and with our seal we grant our protection." A book
printed under a privilege to either the author or printer usually bears
the formula cum privilegio or superiorum permissu or, if more than one
privilege is included, cum privilegiis on the title page.
:
Kircher, in his old age, wrote a fine autobiography which, according to my
sources, was edited and published by H. A. Langenmantel in his collection of Kircher's
letters Fasciculus epistolarum (Augsburg, 1684; 100 pp.). BYU owns a microfilm copy of
this collection, but it contains no autobiography. Perhaps an error has been perpetu-
ated by the many bibliographers who claim that the autobiography is in the collection.
It is possible that they were published separately in the same year. The British
Museum has a copy of the autobiography without a title-page (BM 123, 715). Reilly
mentions a nineteenth-century edition, but I found no other references to such an
edition. The autobiography is the source for all of the major biographies on Kircher.
My biographical sketch is based mainly on P. Conor Reilly's superb biography
Athanasius Kircher S.J.: Master of a Hundred Arts, 1602-1680, Studia Kircheriana,
Schriftenreihe der internationalen Athanasius Kircher Forschungsgesellschaft, Band I
(Wiesbaden: Edizioni del Mondo, 1974). I have also referred to Joscelyn Godwin's
Athanasius Kircher: A Renaissance Man and the Quest for Lost Knowledge (London:
Thames and Hudson, 1979); G. J. Rosenkranz's "Aus dem Leben des Jesuiten Athana-
sius Kircher, 1602-1680," in Zeitschrift fiir vaterldndische Geschichte und Alterthumskunde,
Verein fiir Geschichte und Alterthumskunde Westfalen, ed. G. J. Rosenkranz and
C. J. Geisberg (Miinster: Friedrich Regensberg, 1852), 13:11-76; and The Dictionary of
Scientific Biography, ed. Charles Coulston Gillispie (New York: Charles Scribner's Sons,
1973).
'Galileo and Christopher Scheiner had been engaged in a controversy seven years
earlier,both claiming to be the first to observe the phenomenon. The orthodox
Aristotelian system insisted that the sun is a perfect, unblemished sphere, like the
other planets, and it was to Galileo's misfortune and glory to have to butt his head
against the monolithic doctrine in his modest but momentous work Sidereus nuncius
(1610). It was, however, probably Johann Fabricius who first observed sunspots and
Christopher Scheiner who wrote the largest work about them, but Galileo was the
first tounderstand their cosmological significance: that they indicate (a) changes on
the sun's surface and (b) its rotation upon an axis.
XXXll
KIRCHER'S MAJOR WORKS
Magnes sive de arte magnetica. Rome: Lodovico Grignani, 1641 (Item 4); 2d ed.,
Cologne: Jodocus Kalcoven, 1643 (Item 5); 3d ed., Rome: Vitale Mascardi,
Ars magna lucis et umbrae. Rome: Lodovico Grignani, 1646 (Item 7); 2d ed., Amster-
dam: Johann Jansson, 1671.
Musurgia universalis sive ars magna consoni et dissoni. Rome: Lodovico Grignani, 1650
(Item 8); 2d ed., Amsterdam: n.p., 1662.
Obeliscus pamphilius, hoc est, interpretatio nova et hucusque intentata obelisci hieroglyphici.
CEdipus aegyptiacus, hoc est universalis hieroglyphicae veterum doctrinae temporum iniuria
abolitae instauratio. Rome: Vitale Mascardi, 1652-54 (Item 10).
Iter extaticumII. Rome: Vitale Mascardi, 1657 (Item 13); 2d ed., Wiirzburg: Johann
Andrea Endter, 1660 (Item 14); other editions: Tyrnau: Fridericus Gall, 1729;
Kaschau: Academia Soc. Jesu, 1753.
Each of these editions is bound with the corresponding edition of Iter
exstaticum I.
XXXlll
Scrutinium physico-medicum contagiosa? luis, qua: pestis dicitur. Rome: Vitale Mascardi,
Diatribe de prodigiosis crucibus. Rome: Vitale Mascardi, 1661 (Item 16); 2d ed., Rome:
Blasius Deversus, 1666 (?); included in Gaspar Schott's joco-seriorum naturae
et artis (Wiirzburg: n.p., 1666) and later translated into German with that
work.
Polygraphia nova et universalis, ex combinatoria arte detecta. Rome: Varese, 1663; 2d ed.,
Amsterdam: n.p., 1680.
Mundus subterraneus. Amsterdam: Johann Jansson, 1665 (Item 17); 2d ed., Amster-
dam: Johann Jansson, 1668; Dutch translation, D'Onder-aardse Whereld in
Haar Goddelijk Maaksel en ivonderbare vitzverkselen aller Dingen. Amsterdam:
Johannes Jansson, 1682; English trnaslation, The Vulcano's: or, Burning and
Fire-vomiting Mountains. London: J. Darby, 1669 (Item 18).
Arithmologia sive de abditis numerorum mysteriis. Rome: Varese, 1665 (Item 19).
Magneticum naturae regnum. Rome: Ignazio Lazzari, 1667 (Item 21); 2d ed., Amster-
dam: Johann Jansson, n.d.
Ars magna sciendi. Amsterdam: Johann Jansson, 1669 (Item 22); 2d ed., Amsterdam:
n.p., 1669 (?).
Latium, id est nova et parallela Latii turn veteris, turn novi descriptio. Rome: n.p., 1669;
Principis christiani archetypon politicum sive sapinetia regnatrix [alternate title: Splendor
domus Joanniae descripta ab Athanasio Kirchero]. Amsterdam: n.p., 1669; 2d ed.,
Amsterdam: Johann Jansson, 1672 (Item 24).
Phonurgia nova $we conjugium mechanico-physicum artis et naturae paranympha phonoso-
Tunis Babel, sive archontologia qua prima priscorum post diluvium hominum vita, mores
rerumque gestarum magnitudo . . . describuntur et explicantur. Amsterdam:
Johann Jansson, 1679.
This compilation of Kircher's researches into the biblical account of the
tower of Babel is similar in scope and format to the Area Noe (Item 26).
Kircher speculates about the construction of the tower. He also traces the
migration of the peoples after the confusion of tongues.
Tariffa kircheriana, id est, inventum aucthoris novum. Rome: Nicolo Angelo Tinassi, 1679
(Item 28).
XXXV
Engraved title page from Sphynx mystagoga (Item 27).
REFERENCES
item number;
provenance, if known;
covers with gilt armorial stamp of Antoine Coeffier-Ruze d'Effiat; stained edges;
browning paper; headpieces; initials; printed signatures and custodes; numerous
woodcut illustrations.
The work was submitted for publication by Kircher's superior Joannes
Jacobus Sweigkhardus von Freihausen, whose dedicatory epistle to Franciscus,
bishop of Wiirzburg, is dated from Wiirzburg, 25 September 1631.
The Ars magnesia, Kircher's first work, reflects his interest in the
unseen and unexplained forces of nature. The work comprises a series of
experiments and demonstrations of the nature of magnets and the conse-
quent theorems and corollaries explaining magnetic phenomena. Kircher
also speculates on the various uses of magnetism in mechanics and medicine.
He livens the work with several historical anecdotes concerning magnets,
lambasts some ancient superstitions, and concludes by explaining how a
magnet symbolizes the heavenly authority of the Trinity; the earthly author-
ity of emperor, king, and prince; and the ecclesiastical authority of priest,
bishop, and public preacher. Kircher's interest in magnetism continued
throughout his life. He later wrote two larger works on magnetism, Magnes
sive de arte magnetica (Item 4) and Magneticum naturae regnum (Item 21).
REFERENCES: Brunet III, 666 "ce n'est certainement pas le moins rare de ses
(
Contemporary limp vellum binding; ink title on spine and bottom edges of
leaves; slight damp-stainingand browning; headpieces; initials; printed signatures
and marginal glosses; numerous woodcut illustrations and diagrams, particularly of
sundials; tables.
There is an added engraved title page with the work's alternate title: Horolo-
gium Avert: Astronomico Catoptricum I Soc Iesu in quo totius primi mobilis I motus, refexo
Solis radio I demonstratur I Auctore Athanasio Kircher I e Soc :Iesu I Anno domini 1635 I
parai avoir ignore qu'il existait deja un ouvrage du P. George Schcenberger, S. J., sur le
meme sujet"), VII, 285.2; Graesse IV, 22; Sommervogel IV, 1046^7.2 ("La Biogr.
univers. cite une edition de 1633. Existe-t-elle?").
Contemporary Italian binding of limp vellum; ink title and shelf marks on
spine; browning paper; tailpieces; printed signatures, custodes and marginal glosses;
alphabetic tables and paradigms. Type fonts include Greek, Syriac, Arabic, Hebrew,
Estranghelo, Samaritan, Armenian, Chaldean, Rashi, Amharic, "Saracen," hiero-
—
glyphic, and of course Coptic a tour de force of seventeenth-century typography.
The work is dedicated to Cardinal Francesco Barberini, who was instrumen-
tal in securing Kircher's position at the Roman College. The dedicatory epistle is dated
from Rome, 2 August 1636. The privilege is from Mutius Vitelleschi, superior general,
dated from Rome, 23 April 1635. A second privilege from Melchior Inchofer of the
Society of Jesus is dated 15 June 1636. Within the preliminary pages are several
encomia, or poems, written in honor of Kircher and the work. These were written by
Kircher's fellow linguists in rabbinic Hebrew, biblical Hebrew, Aramaic, Syriac, Ethi-
opic, Arabic, Samaritan, and Armenian, all with Latin translations.
REFERENCES: Brunet III, 668; Caillet II, 364.5790; Clendening 5.2; De Backer
I, M. Champollion, doit en quelque sorte a Kircher la
422.4 ("L'Europe savante, dit
connaissance de langue copte; et il merite, sous ce rapport, d'autant plus
la
d'indulgence pour ses erreurs nombreuses, que les monuments litteraires des Coptes
etaient plus rares de son temps"); Graesse IV, 22; Sommervogel IV, 1047.3.
WSk
PERMISSV. [1641]
25.5 x 19.3 cm. (10 x 7 5/8 in.); [48], 916, |16] pp.
I LIBER TERTIVS Romae sumptibus Hermanni Scheus, sub signo Reginae MDCXLI.
I
Kircher's Magnes contains all that was known in his day on electricity
and magnetism, even today baffle scientists.
forces that
This copy of Magnes is the first edition. Also in the BYU collections
are the second edition, published at Cologne in 1643, and the third edition,
published in Rome in 1654 (items 5 and 6).
REFERENCES: Caillet II, 362.5778; De Backer 1, 422-23.5; Gra^sse IV, 21; Som-
mervogel IV, 1048-49.6 ("Entre la p. 524 et 525, il y a 8 ff. d'ind. pour les 2 premiers
livres," but in the BYU copy this index is bound among the preliminary leaves).
5. ATHANASII I KIRCHERI I FVLDENSIS BVCHONII, E
SOC. IESV, I MATHEMATVM IN COLLEGIO ROMANO
IEIVSDEM SOCIETATIS PROFESSORIS ORDINARII I
M. Privilegio. [1643]
This second edition of Magnes sive de arte magnetica was corrected and
enlarged by the author shortly after the first edition was published. The
subjects treated remain the same (see Item 4).
PROVENANCE: Bookplate of Harrison D. Horblit; illegible oval stamp on
title page.
REFERENCES: Brunet III, 667; Caillet II, 362.5779; Clendening 5.3; De Backer
I, 422-23.5; Graesse I V, 21 ; Sommervogel IV, 1 048-49.6.
^^
A fanciful sundial.
From Magnes sive arte magnetica (Item 4).
6. ATHANASII KIRCHERI SOCIETATIS IESV. MAG- I I
tijs &
Artibus vsus, noua me- thodo explicatur: ac praeterea e I
Bound
in modern stiff-board vellum; ink lettering on spine; triple, blind-
stamped on covers; blued edges; title page in red and black; head- and tailpieces;
fillets
initials; printed signatures, custodes, and marginal glosses; numerous engraved and
woodcut illustrations.
There is an additional title page with a miniature portrait of Ferdinand IV,
engraved by F. Valentini: ATHANASII KIRCHERI SOCIETATIS IESV MAGNES I I I
This third edition of Magnes, the finest and most complete of the
three editions, was greatly enlarged by Kircher. It contains many observa-
tions and experiments not in the two previous editions; however, the subjects
treated remain the same (see items 4 and 5). The third edition is the first folio
edition of Magnes.
10
Engraved title page from Ars magna lucis et umbrae (Item 7).
11
7. ATHANASII KIRCHERI I FVLDENSIS BVCHONII I E
SOC. IESV PRESBYTERI; Olim in Herbipolensi, & Aue- I
4>a)s avT-f|s sicuti tenebrae eius ita & lumen eius. Psal. 138 [title
I I
[1646]
32 x 21.8 cm. (12 9/16 x 8 1/2 in.); [40], 935, [15] pp.
Archduke Ferdinand of Austria, to whom the work is dedicated, and reads: ATHA-
NASII KIRCHERI. S.I ARS MAGNA LVCIS ET VMBRyE Ad Serenissi. princip
I I I I I
Hermannum Scheus.
Archduke Ferdinand was the eldest son of Kircher's patron, the Emperor
Ferdinand August 1646, after this work was published, the young Ferdinand
III. In
was made king of Hungary and in the following year king of Bohemia, the natural
processes in anticipation of election as emperor of the Holy Roman Empire. But in
1654 the heir apparent died, and his younger brother Leopold Ignatius became heir.
The dedicatory epistle is dated from the Roman College, 1 November 1645. The
privilege from Ferdinand III is dated from Vienna, 1 June 1644.
12
In Ars magna lucis et umbrae Kircher discusses the sources of light and
shadow. The work deals especially with the sun, moon, stars, and planets.
Kircher also treats phenomena related to light, such as optical illusions, color
and refraction, projection and and instruments
distortion, comets, eclipses,
that use light, such as sundials and mirrors. He theorizes about the type of
mirror supposed to have been used by Archimedes to set Roman ships afire,
drawing from notes of his own experiments performed in the harbor of
Syracuse. The work includes one of the first treatises on phosphorous and
fireflies. Here Kircher also published his depictions of Saturn and Jupiter as
REFERENCES: Brunet III, 666; Caillet II, 360.5770; Clendening 5.4; De Backer
I, 423-24.7; Graesse IV, 21; Sommervogel IV, 1050.9.
13
:oni nui Xxw
gA RMQN IA HAS,
ip^-f kt:
MIL
Jj
'' 7
e -
J
The six days of creation are here represented in the six registers of an organ.
From Musurgia universalis (Item 8).
14
8. ATHANASII KIRCHERI I FVLDENSIS E SOC. IESV
PRESBYTERI MVSVRGIA VNIVERSALIS SIVE ARS
I I I I
32.2 x 22.5 cm. (12 3/4 x 8 7/8 in.; both volumes); [22], 690 pp. (tome 1); [21,
and one of the finest Flemish engravers of his time. Archduke Leopold, the younger
brother of Emperor Ferdinand III, was made regent over the empire after Ferdinand's
death in 1657. He refused the offer of the imperial crown in preference to Ferdinand's
second son and emperor-elect, Leopold Ignatius, who was crowned Leopold I in 1658.
Tomes 1 (books 1-7) and 2 (books 8-10) are bound separately. Tome 1 has an
added engraved title page: ATHANASI KIRCHERI SOC. IESV' MVSVRGIA I
15
Musurgia universalis is one of Kircher's most important, enduring,
and informative works. Kircher attempted to compile in this book all the
musical knowledge available in his day, making it the first exhaustive ency-
clopedia of music. For musicologists it has long been an invaluable source of
information on baroque concepts of style and composition. Kircher wrote the
Musurgia time of the great transition when the old Renaissance polyph-
at the
ony, stilluse in the Church, was giving way to the new baroque style in
in
secular music, most notably in opera. Kircher reveals an astounding knowl-
edge and understanding of contemporary music and of this transition.
Indeed, he gives the earliest account of the "doctrine of the affections," the
baroque idea that music should imitate emotions.
Kircher reproduces many complete musical pieces of the sixteenth
and seventeenth centuries to illustrate various styles —he even includes a
three-part fantasy of his own —and musicologists have Kircher to thank for
preserving many instrumental pieces of Frescobaldi, Froberger, and other
early baroque composers. The work even features a musical composition by
Emperor Ferdinand III. Kircher was aided in his research by the Italian
composer Antonio Maria Abbatini, the maestro di capella at the Lateran.
Besides his interest in contemporary music theory, Kircher was also firmly
established in classical music theory. Like many of his predecessors and
contemporaries, he followed Boethius and emphasized the mathematics of
music and its relationship to the harmony of the body, per Robert Fludd, and
of the solar system, per Kepler.
A portion of the work is devoted to ancient Hebrew and Greek music,
but Kircher's speculations on ancient music were often grossly inaccurate. To
this day controversy still rages over a musical setting he gave to a poem of
Pindar transcribed from a manuscript he is supposed to have seen in Sicily
but which has since disappeared. The Musurgia is also interesting for the
history of instrument-making. Many plates are of ancient and contemporary
instruments. Kircher begins the work by illustrating the anatomy of voice and
hearing, the most common instrument. He includes a treatise on acoustics, a
subject he would take up again in the Phonurgia nova (Item 25).
Kircher also discusses many of his own inventions, like the talking
statue, the megaphone, and numerous mechanical music-makers. One of
these inventions, a product of his mathematical concept of music, is an
ingenious composing computer called an area musarithmica or musurgia
mechanica. The area was a chest containing numbered rods, which the com-
poser could move about and combine to produce melodic and rhythmic
patterns. This mathematical method of composition would perhaps seem less
odd to the student of modern music than it did to Kircher's contemporaries. A
surviving area can be seen today in the Pepysian Library, Magdalene College,
Cambridge.
lb
Kircher's Musurgia gained immediate and lasting popularity.
Samuel Pepys recorded in his Diary, 22 February 1668, "Up, and by coach
through Ducke lane; and there did buy Kircher's Musurgia, cost me 35s, a
book I am mighty glad of, expecting to find great satisfaction in it." The
Musurgia remained the standard exhaustive encyclopedia of music into the
eighteenth century.
REFERENCES: Brunet III, 668; Caillet II, 363.5785; Clendening 6.5; De Backer
I, Meibom I, preface; Sommervogel IV, 1051.11.
424.8; Graesse IV, 21;
17
9. ATHANASII KIRCHERI E SOC. IESV OBELISCVS
I I
Canini, the Italian painter, engraver, and archeologist who, in 1654, came under the
patronage of Christina, the former queen of Sweden. The engraver was Cornelis
Bloemaert II, the Dutch engraver and member of a family of distinguished artists.
The dedicatory epistle to Pope Innocent X is dated from Rome, 4 October
1650. A letter to Kircher from Emperor Ferdinand III is dated from Regensburg,
30 October 1640.
IS
PROVENANCE: "Collegio de la compania de Jesus de Cordoba" and
REFERENCES: Brunet III, 668; Caillet II, 364.5787; Clendening 6.6; De Backer
1, 424.9; Graasse IV, 22; Sommervogel IV, 1052.12.
19
CEdipus (Kircher himself) solves the riddle of the Spin*
Engraved title page from CEdipus eegyptiacus (Item 10).
20
10. [Tome 1:] ATHANASII KIRCHERI I E SOC. IESV,
I OEDIPVS I AEGYPTIACVS. I HOC EST I Vniuersalis Hiero-
glyphicae Veterum I Doctrinae temporum iniuria abolitae I
21
torum, quae turn Romae, turn in Aegypto, ac celebrioribus I
38.5 x 27 cm. (153/16 x 10 5/8 in.; volume 1); 38.5 x 27.2 cm. (15 3/16 x
10 3/4 in.; volume 2); 5/16 x 10 11/16 in.; volume 3); 39 x 26.4 cm.
38.9 x 27.2 cm. (15
(15 3/8x103/8 in.; volume 4); [96], 424, [40] pp. (tome 1 ); [2], 440, [30] pp. (tome 2, part
1); 546, [13] pp. (tome 2, part 2); [2], 590, [36] pp. (tome 3).
Three tomes bound in four volumes; all bound in contemporary limp vel-
lum; ink lettering on spine; trimmed edges; browning paper; head- and tailpieces;
initials; printed signatures, custodes, and marginal glosses; numerous engraved and
The dedicatory epistle is dated from the Roman College, 1 January 1655. It is
followed by 56 pages containing 27 elogies to Ferdinand in as many different lan-
—
guages including Chinese, Bohemian, Coptic, and Egyptian composed by Kircher —
and his fellow churchmen. The privilege from Superior General Goswinus Nickel is
dated 12 January 1655. Small portions of the work are dedicated individually to
various political and ecclesiastical authorities.
22
The 72 names of God in 72 languages. The scheme is based on the Cabbala.
From CEdipus eegyptiacus (Item 10).
23
science, religion, and magic. Tome 1 gives a general overview of Egypt, her
geography, the nature of the Nile, and the workings of ancient Egyptian
government. Kircher also introduces here the Egyptian pantheon and dem-
onstrates how Egyptian gods were carried into Greek and Roman worship.
He discusses Egyptian religious influence on the Hebrews, Syrians, Babyloni-
ans, Persians, Samaritans, and others. The tome culminates with a discussion
of the affinities between Egyptian religion and the religious practices and
mythologies of China, Japan, India, Mongolia, and, interestingly enough, the
Aztec culture of America. The similarities, according to Kircher, result from
common ancestry.
Part1 of tome 2 begins with a discussion of hieroglyphics, their
REFERENCES: Brunet III, 668 ("Ce savant ouvrage est Ie plus recherche, et
l'un des plus rares de tous ceux du P. Kircher"); Caillet II, 364.5788; Clendening 7.7;
De Backer I, 424-26.10; Graesse IV, 22; Sommervogel IV, 1052-56.13.
24
An Aztec inscription sent to Kircher by a fellow Jesuit in Mexico.
Kircher attempted to demonstrate similarities between the Aztec
and Egyptian writing systems. From CEdipus xgyptiacus (Item 10).
25
—
26
characteristics and limitations, and finally, its eventual destruction. To
support his views Kircher cites scriptural and scientific authorities in his con-
clusion. Among the latter are the astronomer Johannes Hevelius, the influen-
tial astronomer and meteorologist Gottfried Wendelin, Galileo, and other
less-orthodox scientists of his day. This scientific, religious, and semimystical
work testifies to Kircher's dubious poise at the juncture of two ages.
page.
REFERENCES: Brunet III, 667; De Backer I, 426.11; Graesse IV, 21; Sommer-
vogel IV, 1056-57.14.
27
12. ATHANASII KIRCHERI E SOCIETATE JESU
R.P. I I I
21 x 17 cm. (81/4x6 5/8 in.); [24], 512 pp. (paginated continuously with
Item 14).
For a description of the contents of this work, see the first edition
(Item 11). The second edition of Iter exstaticum coeleste was prepared by
Kircher's friend and disciple Gaspar Schott (1608-66), whose dedicatory
epistle to Joachim von Gravenegg, abbot of Fulda and archchancellor of the
emperor over Germany and France, is dated from Wiirzburg, 8 September
1660. Two privileges from Ricquinus Goltgens, provincial of the Jesuit upper
28
—
Rhine province, are given one to the author and one to the printer both —
dated from Wurzburg, 27 June 1 660. Schott appended 27 pages of apologetics
in defense of Kircher against accusations of heresy by a fellow Jesuit,
Melchior Corneus.
This second edition of Iter extaticum coeleste is bound with the second
edition of Iter extaticum II (Item 14).
REFERENCES: Brunet III, 667; Caillet II, 361 .5776; Clendening 8.9; De Backer
1, 426.11; Graesse IV, 21; Sommervogel IV, 1056-57.14.
29
13. ATHANASII KIRCHERI E SOC. IESV ITER I I
REFERENCES: Brunet III, 667; De Backer I, 426.12; Graesse IV, 21; Sommer-
vogel IV, 1057.15.
30
The Pamphilian obelisk.
From Obeliscus pamphilius (Item 9).
31
14. ATHANASII KIRCHERI E SOC. JESU ITER I I
tur ad veritatem.
I In III. Dialogos distinctum, & hac se-
I I
21 x 17 cm. (81/4x6 5/8 in.); 176, [19] pp. (paginated continuously with
Item 12).
For a description of the contents of this work, see the first edition
(Item This second edition of Iter extaticum II was prepared by Kircher's
13).
friend and disciple Gaspar Schott. A synopsis of Kircher's forthcoming
Miindus subterraneus (Item 17) is appended.
32
15. ATHANASII KIRCHERI E SOC. IESV SCRVTINIVM I I
24.7 x 17.5 cm. (9 3/4 x 6 7/8 in.); [16], 252, [16] pp.
Bound in contemporary Italian limp vellum; ink title and shelfmark on spine;
initials; tailpieces; printed signatures, custodes, and marginal glosses; engraving of
thearms of Pope Alexander VII on verso of title page.
The dedicatory epistle to Alexander VII is dated from the Roman College,
22 February 1658. The privilege from Superior General Goswinus Nickel is dated
1 November 1657.
The bubonic plague had ravaged Europe for centuries, but in 1656 it
hit Rome with unusual ferocity.
Within four months 15,000 victims had died.
Pope Alexander VII sponsored hospitals and urged physicians to remain in
Rome and do their best to cure the sick. Because of his vast knowledge and his
fame as a scientist, Kircher was called upon to assist the physicians in their
search for a cure. He worked assiduously alongside the physicians, many of
whom died for their compassion. Armed with the results of his experiments
and observations, Kircher wrote the Scrutinium and published the first edi-
tion two years after the outbreak at Rome. Naturally the book was extremely
popular; it quickly went through three editions and was translated into
German and Dutch.
Kircher begins the work with the pious and ancient assertion that the
plague is the scourge of God for man's sins. But passing quickly from
theology he distinguishes a plague from sporadic and endemic illnesses,
following Hippocrates and Galen. He then discusses the causes of the plague,
listing the traditional possibilities like bad air, putrefying bodies, and
decaying matter. Kircher was perhaps the first to suggest that physicians
themselves may spread the plague through unclean hands and instruments.
Although Kircher expends not a few pages refuting oddities like the astro-
logical causes of plagues and antidotes from the juices of toads, he also
records several significant observations.
33
Kircher was the earliest of the microscopists and certainly the first to
living organisms. He suggested further that diseases may be spread not only
by man but also by animals, especially household pets, and by insects,
although he was unaware of the exact carriers of the plague: the rat and its
passenger, the flea. These observations alone give the Scrutinium a seminal
place in the history of medicine. In the conclusion, Kircher gives a chrono-
logical list of the great plagues recorded by man.
REFERENCES: Brunet III, 668; Caillet II, 365.5792; Clendening 7.8; De Backer
I, 426.16; VII, 286.13; Garrison /Morton 589.5118; Grassse IV, 22; Sommervogel IV,
1057-58.16.
34
A mechanical music maker powered by a waterwheel.
From Musurgia universalis (Item 8).
35
16. ATHANASII KIRCHERI I SOC. IESV I DIATRIBE. I De
supra vestes hominum, quam
prodigiosis Crucibus, quae tarn I
PERMISSV. [1661]
16.7 x 11.1 cm. (6 5/8 x 4 3/8 in.); [8], 103, [1] pp.
This is the first edition of the Diatribe de prodigiosis crucibus, one of the
rarest of Kircher's works. Kircher attempts to explain the uncanny
appearance of crosses on clothing and other objects immediately after an
eruption of Vesuvius. He begins by discussing the history of similar appear-
ances and the nature of miracles in general. God, he says, works by natural
means, and miracles can therefore be explained rationally. Kircher maintains
that the crosses are the result of a mixture of minerals and vapors reacting
with the sun's light upon certain materials. Nevertheless, he argues, the
crosses are a portent from God warning the people to repent. This approach is
an excellent illustration of Kircher's position between the two worlds of the
seventeenth century, the scientific and the orthodox.
(Wiirzburg, 1666).
36
Engraved title page from vol. 2 of Mundus subterraneus (Item 18).
37
PROVENANCE: Bookplate of the Fuerstlich Auerspergsche Fideicommis-
bibliothek zu Laybach; "Ex Dono Authoris" (contemporary inscription on inside front
cover); "Wolfg. Engelb. S.R.J. Com. ab Aussperg Cat. Inscr: Anno 1663" (inscription on
title page).
38
17. [Tome 1, books 1-7:] ATHANASII KIRCHERI I E Soc.
Jesu I MUNDUS SUBTERRANEUS, I I In XII Libros digestus; I
Lectoris. I Orpheus I
'Os vdeis Ka-ra -rrdvTa |xepin koct\s.oio
k
40.7 x 24 cm. (16 x 9 3/4 in.); [34], 346, [61 pp. (tome 1); [12], 487, [9] pp.
(tome 2).
39
Tome 1 also contains a portrait of Pope Alexander VII, to whom the tome is
dedicated, and Kircher's own portrait with a Latin inscription: Frustra vel Pictor, vel
vates dixerit, HIC EST: Et vultum, et nomen terra scit Antipodum ("Painter and poet
declare in vain 'he's here'; his face and name the ends of the earth revere").
The page to tome 2 was designed by "C. vande Pas" probably Crispin
title —
de Passe II, —
Dutch designer and copper engraver and engraved by his pupil
Anthony Heeres Siourtsma. It includes a miniature portrait of Leopold I.
In tome 1 a privilege from Charles II, "king of England, France and Ireland,"
is dated from Westminster, 15 August 1664. There are also privileges from
Superior General Joannes Paulus Oliva dated from Rome, 19 April 1662, from
Emperor Leopold I dated 28 July 1662, and a printer's privilege from the state of
Holland dated 19 January 1665. In tome 2 the dedicatory epistle to Leopold I is dated
from the Roman College, 1 June 1663.
Kircher believed sunspots were the result of smoke rising from the surface
of the sun.
From Mufidus fiiibterrtmeut (Item 18).
40
The Mundus subterraneus, perhaps the most popular of Kircher's
works day and the best known in ours, is cited in the letters and works
in his
of such contemporaries as Martin Lister (1639-1712), the zoologist and geolo-
gist; Robert Moray (16087-73), chemist, metallurgist, and first president of the
Royal Society; the philosophers Baruch Spinoza (1632-77) and John Locke
(1632-1704); Henry Oldenburg (1618-77), the secretary of the Royal Society
and the first professional scientific administrator; Nicolaus Steno (1638-86),
the anatomist and geologist; and the physicist Christian Huygens (1629-95).
The basis and impetus for the Mundus subterraneus was Kircher's visit to Sicily
in 1637-38, where he witnessed an eruption of Aetna and Stromboli. He
prefaced the work with his own narrative of the trip, including his spectacu-
lar descent into Vesuvius upon his return to Italy. His observations of these
volcanoes led him to conclude that the center of the earth is a massive internal
fire for which the volcanoes are mere safety valves.
But the work is not solely geologic. Kircher continues with fantastic
speculations about the interior of the earth, its hidden lakes, its rivers of fire,
and its strange inhabitants. Major topics include gravity, the moon, the sun,
eclipses, ocean currents, subterranean waters and fires, meteorology, rivers
and lakes, hydraulics, minerals and fossils, subterranean giants, beasts and
demons, poisons, metallurgy and mining, alchemy, the universal seed and
the generation of insects, herbs, astrological medicine, distillation, and fire-
works. In this work he discloses his experience with palingenesis: he had
allegedly resuscitated a plant from its ashes. Much of the work deals with
alchemy. Kircher ridicules Paracelsus' belief in transmutation and discredits
the work of alchemists in general, complaining about the obscurity of their
writings. This diatribe brought him vicious criticism and abuse later in
life from alchemists who no
longer feared the authority of the Jesuit
order. Kircher does, however, praise the work of the "true chemist," the
chymiotechnicus.
41
J
x r*i
agf/AIKi
42
18. THE VULCANO'S: OR, Burning and Fire-vomiting
I I I
None sadlier knows the unresisted Ire, Then Thou, Poor London! of I
th' all-raging Fire. But these occasion 'd kindlings are but Blazes,
I I
or Hills blaze be so dire; What will be th' last, and Universal Fire?
I I
/. Darby, for John Allen; and are to be sold by him, at the Wliite I
43
perhaps sparked interest in this description of the even more furious volcanic
fires.
Kircher might or might not have been aware of the publication of this
translation. It is not likely that he had a hand in its publication. The translator
REFERENCES: BM 123, 713; NUC 297, 460; Wing II, K624, and HI, V688.
44
Matteo Ricci, Italian Jesuit missionary to China.
From China monumentis (Item 20).
45
and executed in 1671. The privilege from Superior General Joannes Paulus Oliva is
46
20. ATHANASII KIRCHERI E Soc. Jesu CHINA I I I
32.5 x 21.8 cm. (12 13/16 x 8 5/8 in.); [18], 237, [11] pp.
The dedicatory epistle to the superior general of the Society of Jesus, Joannes
Paulus Oliva, is dated from Rome, 8 December 1666. The privilege had been given by
Oliva two years earlier on 14 November 1664.
fellow Jesuits in China, gleaning all the information he could from their
letters and journals.
47
0x
:
I
1
!
48
Most notable among his sources were Johann Adam Schall von Bell
(1591-66), missionary in China from 1622, reviser of the Chinese calendar,
and chief of the Bureau of Mathematics and Astronomy in Peking; Martino
Martini (1614-61), Kircher's former pupil, mathematician of the Chinese
imperial court, and author of the first detailed map and geographic descrip-
tion of China, Novus atlas sinensis (1655); and Johann Grueber (1623-80), who
went to China in 1656, became assistant to Schall, and returned to Rome in
1661. Yet another important source is Michael De Boym (1612-59), a mission-
ary in India from 1643 and in China from 1650. De Boym returned in 1652 to
Europe, where he published his Flora sinensis (1654), a description of China's
flowers, fruits, and animals.
was undoubtedly Matteo Ricci's Commentaries
Kircher's major source
(1615), theaccount of the Jesuit missions in China from their inception in
1582 until Ricci's death in 1610. Matteo Ricci (1552-1610) was one of two
Jesuit missionaries called by the visitor general of the Society, Alexander
Valignano, to open the first Chinese parish within the empire at Macao in
1582. Kircher gleaned most of his information on India and the Sanskrit
language from Heinrich Roth (1620-68), a missionary to India and the first
European scholar of Sanskrit and Indian philosophy, when Roth came to
Rome briefly in 1664.
China illustrata is a compilation of these missionaries' notes and
journals. Kircher readily acknowledges in the preface his debt to his
colleagues in China and India for the information, but the book is liberally
sprinkled with Kircher's own philosophy. Kircher compiled a detailed
and considerably accurate account of Chinese geography, history,
culture, and language, and, as his readers had learned to expect, the book is
filled with delightful engravings illustrating the curious habits of the
Chinese.
The book is divided into six parts. The first discusses the famous
Nestorian inscription, written in Chinese with a portion in Syriac. The monu-
ment was erected by Nestorian missionaries near the city of Hsi-an fu in
A.D. 781, establishing the incursion of Christianity into China as early as the
eighth century. The transcription and transliteration, together with
Father Michael De Boym's translation of the inscription, first printed here by
Kircher, constitute the Chinese vocabulary ever printed in the West. It
first
49
Idolatry, the subject of part 3, was considered yet another Egyptian
influence in China, since, as Kircher claims, there were numerous parallels in
the pantheons of the two These influences spread to Japan and
cultures.
India, and it is in the latter country that Kircher suddenly takes a great
interest. He includes a Sanskrit grammar and vocabulary prepared by the
intrepid Jesuit explorer, and the first European to master the Sanskrit lan-
guage, Heinrich Roth. This was the first printing of a Sanskrit grammar and of
the Devanagari script in Europe, and it, like the Chinese vocabulary in the
same work, became the primary source for the study of the language.
Part 4 Kircher devotes to describing China's government, its cities,
—
and its natural wonders mountains, lakes and rivers, plants, animals, and
minerals. Part 5 details China's architectural and mechanical marvels, such as
the great bells of Peking. Finally, in part 6, Kircher returns to the Chinese
language and the origin of its characters.
Sommervogel says the latter was really another, inferior Amsterdam edition
by Jacob Muers. Translations appeared in French (Amsterdam, 1670) and
Dutch (Amsterdam, 1668), and portions were translated into English
(London, 1669). BYU's copy of China illustrata is the first edition.
REFERENCES: Brunet III, 666-67 ("il existe deux editions de cet ouvrage,
sous la meme date, et dont l'une est en plus gros caracteres que 1'autre, et renferme des
cartes grav. sur une plus grande echelle; du reste le contenu est le meme"); Caillet II,
361.5773; Clendening 9.14; De Backer I, 428-29.21; Graesse IV, 21; Sommervogel IV,
1063-65.24.
50
Engraved title page from Magneticum naturae regnum (Item 21).
51
21. ATHANASII KIRCHERI I E SOC. IESV. MAGNE- I
INANIMATO I ANIMATO
SENSITIVO Qua Occulta? I I I
dispositum.
The dedicatory epistle to Alexander Fabianus, Spanish administrator and
scholar in Mexico, dated from the Roman College, 1 January 1667. The privilege
is
52
REFERENCES: Brunet III, 667; Caillet II, 362.5782 (number 5781 gives an
Amsterdam edition without date); Clendening 10.15; De Backer I, 429.22; Graesse IV,
21; Sommervogel IV, 1065.25.
x Montis
vksuvii
Prout- ali Authoi c
53
22. [Tome 1, books 1-5:] ATHANASII KIRCHERI £ Soc. I
39.4 x 26 cm. (15 1/2 x 10 13/16 in.); [16], 482, [10] pp. (The engraved title
page to tome 2 has been tipped in and is not included in the pagination, which is
continuous through both tomes).
Inventum novum est, ita quoque ejusdem subsidio usuque instructus, quilibct, de quavis re
54
The saying of Plato "Nothing is finer than to know all things" is engraved on
the throne of Sophia, Divine Wisdom. From Ars magna sciendi (Item 22).
55
Ars magna sciendi is Kircher's elaboration and adaptation of the
"Combinatoric Art" of Ramon Lull, the thirteenth-century Majorcan philoso-
pher. Kircher attempts nothing less than the categorization of all knowledge
under the nine ideal attributes or dignities of God. These attributes, he
argues, are the superstructure of the universe, the pattern for all creation. The
universe, be comprehended in toto, must be organized in the mind
if it is to
according to the same pattern. The modus operandi of the art is, therefore, to
move, like Plato's dialectic, from universals to particulars. Kircher conse-
quently designs a system and method for teaching all disciplines in the style
of the encyclopedic movement. However, like Lull's Ars demonstrativa, the
emphasis of Kircher's work is not pedagogical. Kircher advocates an ambi-
tious scientific method, a type of logic applicable to all branches of learning,
a method of finding truth. Much of the book applies the "Combinatoric Art"
to a vast variety of disciplines from theology to medicine to logic, rhetoric,
and debate.
The Ars magna sciendi represents the seventeenth-century search for a
universal language that would allow scientists and philosophers to describe
and circumscribe all knowledge into a unified system. The Lullian Art was at
the center of the search. Philosophers realized then, as they do now, that
common language is inadequate for discovering and conveying truth and
that a language patterned after the basic structure of the universe could be
the key to the exact ordering and verification of all knowledge. For the sake of
facility and objectivity, words would have to be replaced by symbols or
some type of notation. Kircher devised his own universal language of sym-
bols in his earlier work Polygraphia nova (1663), but it attracted little attention.
This search for a universal language is also a consideration in Kircher's
Arithmologia (Item 19). The encyclopedist and mathematician Leibniz
(1646-1716), possessed by this same desire for a pure symbolic language,
studied Lull avidly. Leibniz never found the universal language, but he did
discover calculus, the symbolic language with which scientists have most
nearly circumscribed the known universe.
56
Engraved title page from Principis christiani archetypon politicum (Item 24).
57
23. ATHANASII KIRCHERI I e Soc. Jesu I LATIUM. I ID
EST, I NOVA & PARALLELA I LATH turn VETERIS I turn
NOVI I DESCRIPTIO. QUA
Quxcunque vel Natura, vel
I I
58
Sommervogel mentions an earlier edition (Rome, 1669); no publisher
is given. There is no other reference to such an edition.
Amstelodami. Apud Joannem Janfionium a Waesberge. 1672. cum Privilegiis. The book
also contains an engraved portrait of Antonius Joannius de Centellas.
Book 2 has an additional title page: LIBER SECUNDUS, SIVE SPLEN- I I
DOR & GLORIA DOMUS JOANNI^E, QUO Turn Viri gestarum rerum gloria
I I I I
59
—
20 November 1669.
60
BYU's copy of Archetypon politician is the second edition. The first
REFERENCES: Brunet III, 668; De Backer I, 430.24; Graesse IV, 22; Sommer-
vogel IV, 1068.30.
61
25. ATHANASII KIRCHERI ESOC.JESU. PHONURGIA I I
dated from the Roman College, 12 February 1673. The privilege from Superior General
Joannes Paulus Oliva is dated 1 December 1672.
62
Noah's descendants.
From Area Noe (Item 26).
63
.
64
26. ATHANASII KIRCHERI eSoc.Jesu I I ARCA NOE, I IN
I TRESLIBROS DIGESTA, QUORUM I I I I. De rebus qua? ante
Diluvium, I II. De Us, qua? ipso Diluvio ejusque duratione, III. De I
iis, qua? post Diluvium a Noemo gesta sunt, Quae omnia nova I
The dedication is dated from the Roman College, 24 June 1673, and the
privilege from Superior General Joannes Paulus Oliva is dated 20 November 1669.
65
Area Noe is Kircher's fanciful and speculative elucidation of the
biblical story of the Flood. Kircher figures such specifics as the year of the
Flood, the time from the first raindrop until Noah stepped out on dry land,
the dimensions and shape of the ark (considered symbolic of the human body
bearing the soul), the materials the ark was made of, where the various
animals were placed, which animals would have been excluded, where the
ark landed, and where everyone dispersed after the Flood. The book is a
fascinating and delightful piece of imaginative exegesis, filled with curious
speculations. Kircher applies all of his erudition to the work; yet the tone of
the Area Noe is half-playful. Of all of Kircher's works, this one would most
delight a child, and it is fitting that the book was dedicated to Charles II, the
king of Spain, who was only twelve years old when the book was published.
66
27. ATHANASII KIRCHERI I e Societ. Jesu, I SPHINX
MYSTAGOGA, DIATRIBE HIEROGLYPHICA, Qua
I Sive I I I
37.3 x 26.2 cm. (14 5/8 x 10 3/8 in.); [20], 72, [6] pp.
67
28. [Partl:]TARIFFA I KIRCHERIANA I ID EST I INVEN-
TVM AVCTHORIS NOVVM I I Expeditd, & mird arte combinatd
methodo, I uniuersalem Geometrix, & Arithmeti- I ex Practica
Summam continens. I [title vignette] I
Ev jr\ Movd8i TrdvTa, kcu kv
Ttp Tpr/wva) I TrdvTa rrjq reoopeTpiaq, Kai rf)s Api|3pT|Ti- I ktjs
tippvra JVlvCTTTipta. I Must/Eria. Plato in Tim. ROMAE, Sumpti- I
PERMISSV. [1679]
15.1 x 11.2 cm. (5 15/16 x 4 3/8 in.); 122], 316, [6] pp. (part 1); [406] pp. (part 2).
Bound contemporary limp vellum; ink title and shelf mark on spine;
in
trimmed edges; printed signatures and custodes; tables; numerous woodcut
initials;
vignette] I ROM/E, M. DC. LXXIX. I Typis, & Sumptibus Nicolai Angeli Tinassij. I
Superiorum Permissu.
The dedication is to Livius Odescalchi, duke of Caerae, in southern Italy,
and nephew of Pope Innocent XI (Benedetto Odescalchi), and is dated 27 July 1679.
The Tariffa, perhaps the rarest of all Kircher's works and his least
characteristic, is entirely mathematical. It treats primarily geometrical figures
and simple trigonometry. The work is organized in the traditional format for
tors "from which valuable knowledge might be had without labor," but, as is
explained in the preliminary pages, Kircher titled his book Tariffa "not only
because valuable knowledge might be had, but because one may understand
[from it] the universal art of mathematical computation."
A Greek encomium to Kircher by Ioannes Theodorus Fritzer
Trevirensis, Kircher's pupil and the alleged editor of this work, is included in
the preliminary pages. The dedication and preface are signed by Benedictus
68
—
\uebcatve le JUooiamic
'
!
ilj/iofoaue convienl .out , auci^ue on nc vuijje
nuteeiaz'u?
J
fail ex urea Suu ehaque - pru/onnej
I-
u'n— —m " ' * i»———— ———————
Title page from the proof copy of Les hieroglyphs (Item 30).
69
de Benedictis, professor of mathematics at Rome Kircher's pseudonym. —
Thisis the only work published by Kircher pseudonymously.
70
experiments and observations in hydrolics, alchemy, and a myriad of other
topics. This compendium was perhaps a response to entreaties from Kircher's
fellow scientists, who appreciated his keen observations and experiments but
did not care to wade through some 40 volumes to glean them. The book is an
example of what Kircher's writings could have been like at the hands of a
good editor. Kircher died the year this book was published, and it is uncertain
to what extent he was involved in its publication. The Physiologia is not only a
measure of Kircher's scientific curiosity and the vast range of his scientific
researches, but also a barometer of his age, a catalogue of the scientific
concerns of his time.
25.1 x 17.2 cm. (9 7/8 x 6 15/16 in.); [1 1 leaf, [351 leaves of plates (individual
plates numbered in manuscript).
Bound in blue paste paper over boards; browning paper; single leaves sewn
with overcast stitching; 36 engraved plates, some printed on verso of leaves; contem-
porary manuscript corrections in pen and pencil.
71
LA* hoHtHteavrc u+t aiu ferocc, a.rheuat-Juu u*i~l*oco
Cioi 1C/U/.&S
72
The Table des hierogliphes is a curious work comprising 36 engraved
plates featuring symbolic representations of Egyptian mythological charac-
ters. Each plate has an engraved caption giving the name of the character in
Roman letters and Coptic and a brief description of the character's attributes.
The plates are alleged to have been based on a Coptic manuscript discovered
by Kircher, who translated it into French and delivered it "only to the person
who had these copperplates made" ("n'en a fait present qu'a la personne qui
a fait faire ces planches en cuivre"). It cannot be ascertained whether these
plates were meant to be part of a larger work on Coptic or to be published as
they are.
This proof copy of the extremely rare work contains corrections in
manuscript of the Coptic type throughout, as well as manuscript notes in the
bottom margin. It is uncertain whether the corrections are in Kircher's hand
or in that of one of his pupils: it is, however, likely that the editor was familiar
with Coptic. It is equally uncertain whether Kircher was involved in this
work at all or whether it was published in his lifetime.
qua la personne qui a fait faire ces planches en cuivre Cet habile
I I
26.8x18 cm. (10 1/2x7 in.); [1] leaf, [36] leaves of numbered plates.
Bound in red paper wrapper; browning paper; single leaves sewn with
overcast stitching; 36 engraved plates.
73
This later impress of Table des hierogliphes includes all of the corrections
made inmanuscript in the previous impress (Item 30). Again, the book
provides no clue to the purpose of the plates, their provenance, or whether
Kircher really had a hand in their printing. This impress, at least, was done
with much more care than the previous: there are no plates on the verso of
leaves, and Kircher's name, spelled Kiriti on the title page of the previous
impress, is corrected to Kirker.
74
Friends of the Brigham Young University Newsletter
Number 33, 1989
Published by the Friends
Harold B. Lee Library, Provo, Utah 84602