spare parts catalogue

Version 1.2013

! IMPORTANT NOTICE!
This engine is designed strictly for competition purposes only.
The manufacturer SWISSAUTO declare that all spare parts and engines are not covered by any warranty.
Only SWISSAUTO can recognize the manufactured defect after control.

page 1 of 51
page 2 of 51
group parts page

A valve cover 4
B cylinder head 6
C cylinder 8
D piston 10
E crankshaft 12
F balance shaft 14
G crankcase 16
H side cover 18
I water pump 20
K starter 22
L clutch 24
M cooling 26
N battery holder 28
O electric 30
P ignition 32
Q silencer 34
R carburetor 36
S airbox 38
T torque absorber 40
U tooling customer 42
V tooling dealer 44
W carburetor Junior 46
X engines 48
Y fuel injection 50

page 3 of 51
group A - valve cover

page 4 of 51
group # article

A 1 valve cover (incl. sleeve, metal insert, oil way insert, logo sticker)
A 2 oil fill plug incl. o-ring
A 3 ventilation tube
A 4 rubber grommet for ventilation tube
A 5 o-ring and seal spark plug hole
A 6 screw M6x25 (8 pcs)

page 5 of 51
groupe B - cylinder head

page 6 of 51
group # article
B 1 cylinder head, valve guides, valve seat rings, water pipe connection, hose nipple
B 2 valve seat rings - not deliverable
B 3 valve guides - not deliverable
B 4 valve intake (single)
B 5 valve exhaust (single)
B 6 valve stem seal (set of 4)
B 7 valve spring (set of 4)
B 8 valve spring retainer (set of 4)
B 9 spring washer with spring centring (set of 4)
B 10 valve lock key (set of 8)
B 11 valve clearance adjusting shim (single)
B 12 flat tappet Ø 26.5mm (single)
B 13 crankcase stud nut (set of 4)
B 14 centring sleeve 8x6.5x10 (set of 4)
B 15 cam bearing support small
B 16 cam bearing support big
B 17 screws M6x40 10.9, M6x50 10.9, M6x60 12.9 incl. washer
B 18 camshaft intake complete (incl. ball bearings, wheel sprocket)
B 19 camshaft exhaust complete (incl. ball bearings, wheel sprocket)
B 20 timing chain tensioner (incl. screws M6x20)
B 21 seal for timing chain tensioner
B 22 mounting set for ignition coil (incl. nuts)
B 23 hose nipple
B 24 stud bolt (set)
B 25 screw plug for temperature test point
B 26 flat tappet Ø 25mm (single)
B 27 Spring washer Ø24mm (4 pce.) or Ø20mm (old version)
B 28 Intake flange Ø30mm VT1 "Senior"
B 29 Intake flange Ø25mm VT2 "Light"
B 30 Sprocket wheel exhaust (official dealers only)
B 31 Sprocket wheel inlet (official dealers only)

page 7 of 51
group C - cylinder

group # article
page 8 of 51
C 1 cylinder
C 2 seal cylinder barrel
C 3 o-ring for cylinder gasket (viton)
C 4 screws 3x M6x25 (2 punched)
C 5 centring sleeve 10x8.5x15 (singel)

page 9 of 51
group D - piston

group # article
page 10 of 51
D 1 piston
D 2 piston rings (set)
D 3 piston pin
D 4 piston clips (set)

page 11 of 51
group E - crankshaft

group # article
page 12 of 51
E 1 crankshaft complete (without bearings)
E 2 repair kit: crankpin, oil plug, connecting rod bearing, connecting rod
E 3 crankshaft bearings (set: 1 bearing with seal washer 3.1 und 1 bearing w/o seal washer 3.2)
E 4 timing chain
E 5 double sprocket
E 6 woodruff key

page 13 of 51
group F - balance shaft

group # article
page 14 of 51
F 1 balance shaft EVO1 (incl. weight, screws M8x14 without roller bearing)
F E1 balance shaft EVO2 (incl. weight, trigger wheel, screws M8x14 without roller bearing)
F 2 roller bearing

page 15 of 51
group G - crankcase

group # article
page 16 of 51
G E1 crankcase (incl. stud bolt, centring sleeve, oil level glass, needle bearing HK0808, cylindric pin)
G 2 oil drain plug
G 3 copper seal ring (singel)
G 4 oil screen complet (incl. plastic tube, oil screen support screw)

G 6 oil level glass

G 7 shaft seal
G 8 centring sleeve 10x8.5x15
G 9 engine mount (incl. screws)
G 10 read valve and read stopper (incl. screws M3x10)
G 11 metal sheet (incl. screws M6x16)
G 12 low high screw M8x30
G 13 plastic chain tensioner with sleeve
G 14 plastic chain guide with sleeve (incl. Screw with flange M6x30)
G 15 stud bolt (single)
G 16 holder flange (singel)
G 17 screw M10 x 45 (singel)
G 18 engine mounting 3 point

page 17 of 51
group H - side cover

group # article
page 18 of 51
H 1 side cover (incl. oil line plug, oil screen support, centring sleeve 8x6.5x10)
H 2 centring sleeve 8x6.5x10 (singel)
H 3 shaft seal
H 4 screws M6x25 (set of 7 pcs)
H 5 screws M6x30 (set of 2 pcs)

page 19 of 51
group I - water pump

group # article
page 20 of 51
I 1 water pump cover (incl. screw M6x20)
I 2 water pump o-ring
I 3 water pump impeller (incl. screw M6x14 and washer)
I 4 water pump seal, static face ring, rubber ring
I 5 ruber ring (single)
I 6 shim ø26x14x0.5 (use only against water leak problems)

page 21 of 51
group K - starter

group # article
page 22 of 51
K 1 starter motor
K 2 bendix gear
K 3 starter cover (incl. needle bearing BK 0810, centring sleeve 8x6.5x10, screws M6x25)
K 4 centring sleeve 8x6.5x10 (singel)
K 5 needle bearing HK 0808
K 6 needle bearing BK 0810
K 7 mounting set starter motor (2 screws M6x30, 1x M5x15, 1x snap ring M5, 1x M4x8, nut M4)

page 23 of 51
group L - clutch

group # article
page 24 of 51
L 1 clutch complet (incl. clutch jaw base, clutch springs, clutch jaws)
L 2 clutch jaw base
L 3 clutch springs and clutch jaws (set of each 3 pcs)
L 4 screw with flange M6x40
L 5 sprocket
L 6 washer sprocket
L 7 sprocket bearing
L 8 catch pin
L 9 clutch drum Aiyes
L 10 nut M28x1x4.5
L 11 clutch drum complet (incl. sprocket, catch pin, nut)
L 12 nut M24x2x9
L 13 woodruff key
L 14 screw M5x27 inox (singel)
L 15 support ring EVO1
L 16 sleeves EVO1 (set 4x long, 2x short)
L 17 magnet EVO1
L 18 counter weight EVO1
L 19 starter sprocket EVO1
L E19 starter sprocket EVO2
L 20 screws M7x16, M8x16 10.9 (set of 3 pce.)
L 21 clutch Aiyes complete
L 22 clutch pads Aiyes incl. screw (set of 3pce.)
L 23 clutch jaws Aiyes complete incl. spring (set of 3 pce.)
L 24 shim 15 x 22 x 0.5
L E25 generator rotor complete (incl. starter sprocket, magnets, screws M6x27 Inox, bracket rings)
L 26 clutch spring standard (singel)
L 27 clutch spring Aiyes additionl (singel)

page 25 of 51
group M - cooling

group # article
page 26 of 51
M 1 radiator (incl. cap)
M 2 cap
M 3 lower mounting set (incl. grommet, screw, nut with flange, washer, sleeve)
M 4 radiator support
M 5 upper mounting set (incl. silent block, nut, screw, washer)
M 6 lower radiator hose
M 7 upper radiator hose
M 8 water hose u-bolt (set)
M 9 overflow hose

page 27 of 51
group N - battery holder

group # article
page 28 of 51
N 1 battery
N 2 battery holder
N 3 o-ring for fixation of battery
N 4 rubber pad for battery holder (set)
N 5 pipe clamp with rubber pad (incl. flat head screw M6x20, nut with flange)
N 6 mounting set for control unit (incl. silent block, nut, washer, flat head screw M6x8)
N 7 mounting set for starter relay (incl. nut, washer, flat head screw M4x10)
N E8 mounting set for voltage regulator (incl. nut with flange, flat head screw M6x20)

page 29 of 51
group O - electric

page 30 of 51
group # article

O 1 engine harness EVO1

O E1 engine harness EVO2
O 2 starter cable
O 3 starter relay
O 4 start/stop button EVO1
O E4 start/stop switch EVO2
O 5 proof cap for start /stop button EVO1
O E5 Engine control unit (ECU) EVO2
O E6 crank shaft trigger sensor (with o-ring)
O E7 voltage regulator

page 31 of 51
group P - ignition

page 32 of 51
group # article

P 1 control unit EVO1

P E1 genarator stator EVO2
P 2 charging coil EVO1
P E2 screws M6x20 (set) EVO2
P 3 mounting set for charge coil (screws M4x25, washer)
P E3 ignition coil EVO2
P 4 pick-up (position sensor)
P E4 screws M6x40 with washer, M6x10 EVO2
P 5 mounting set for pick-up (screws M4x14, washer)
P 6 ignition coil
P 7 mass wire
P 8 spark plug connector
P 9 spark plug

page 33 of 51
group Q - exhaust silencer

page 34 of 51
group # article

Q 1 exhaust silencer homologation (90° exit)

Q 2 primary tube
Q 3 silencer spring (set 2 pcs)
Q 4 sheet metal (incl. screws)
Q 5 nut with flange M8
Q 6 gasket for primary tube
Q 7 rubber mat for exhaust silencer
Q 8 exhaust silencer (not homologated, rest stock)
Q 9 fill set for exhaust silencer (steel-/ceramic wool, rivet)
Q 10 exhaust restrictor VT3/VT4 Junior/Mondial

page 35 of 51
group R - carburetor

group # article
page 36 of 51
R 1 carburetor 30 (incl. air filtre flange)

R 3 carburetor rubber
R 4 carburetor u-clamp
R 5 air filtre flange
R 6 air filtre flange tuning
R 6T air filtre flange Twin Flow
R 7 air filtre
R 8 air filtre u-clamp
R 9 hose connection 90°
R 10 crankcase ventilation hose
R 11 fuel pump (incl. screws M6x20, washer)
R 12 fuel hose (500mm)
R 13 trottle cable
R 14 double clamp for trottle cable

more spare parts Bestellgrösse

R 15 main jet 100, 102, 104, 106, 108, 110, 112, 115, 118 ,120
R 16 idle jet 50, 55, 60
R 17 needle jet AB 258, AB 260, AB 265
R 18 needle with clip K29, K46
R 19 slide valve 50/3
R 20 floater 6.5 gr einteilig
R 21 float valve 250
R 22 slide cover 10922 (Kunststoff schwarz)
R 23 throttle cable direction 90° 53036

page 37 of 51
group S - airbox

group # article
page 38 of 51
S 1 airbox (incl.carburetor rubber)
S 2 airbox
S 3 carburetor rubber for airbox
S 4 clamp for air filtre (singel)
S 5 air filtre for airbox
S 6 air filtre for airbox (incl. 2 clamps)
S 7 mounting airbox
S 8 airbox kit complete S1 - S7

page 39 of 51
group T - torque absorber

group # article
page 40 of 51
T 1 torque absorber complet (incl. snap ring, shim ring, rubber rings, screws)
T 2 snap ring and shim ring
T 3 rubber ring for torque absorber

page 41 of 51
group U - tooling customer

page 42 of 51
group # article

U 1 clutch puller (incl. screw)

U 2 clutch stop (batman)
U 3 leaf metal ignition
U 4 sprocket key
U 5 gasket KENT quick seal black

page 43 of 51
group V - tooling dealer

page 44 of 51
group # article

V 1 crankshaft blocking tool

V 2 camshaft blocking tool
V 3 valve spring changing tool
V 4 crankshaft pressing tool
V 5 bracket for engine assembly

page 45 of 51
group W - carburetor Junior

page 46 of 51
group # article

W 1 carburetor 20mm complete

W 2 carburetor 20mm
W 3 adapting flange Junior
W 4 air filter flange Junior

page 47 of 51
group X - engines

page 48 of 51
group # article

X 1 engine swissauto250 EVO2 complete (carburetor)

X 2 spare engine swissauto250 EVO2
X 3 naked engine swissauto250 EVO2
X 4 engine swissauto250 EVO2 EFI complete incl airbox (electronic fuel injection)

page 49 of 51
group Y - fuel injection

page 50 of 51
group # article

Y 1 throttle body 37mm

Y 2 rubber flange
Y 3 MAP/MAT sensor incl. M6x10
Y 4 airbox rubber for injection
Y 5 hose clmap 32-50
Y 6 injection nozzle
Y 7 fuel connector incl. M5x50
Y 8 fuel pump Delphi
Y 9 fast connector fuel pump (singel)
Y 10 mounting set fuel pump (10.1 + 10.2)
Y 11 pressure fuel hose 500mm
Y 12 clamp pressure fuel hose (singel)
Y 13 screw plug
Y 14 water temperature sensor
Y 15 throttle cable EFI
Y 16 wire harness EVO2 EFI

Y 20 EFI Kit EVO2 complete (without cylinderhead)

page 51 of 51