Islam Maen Aurat Ka Muqam

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 148

2

 F
K
3 _______________________ Ñ*
¸² ï
x £»]gú~xsZ
†e ØÛjŽÚ
5 _________________ x £»]gú~xs Z ï

£Zg Zu ZËZ e òsZ^ã!



89 _____________________ ]gúgzZxs Z ï m£ Zg Zu Z Ë Z e
xj%Ý°ZÕ• ] Ñ£vŠz
102 ________________ ~x¯Æw D Z :]gú ï

ò~z0
ZdZ1Z¦*
Ññ
111 _____________ r™£Zg ZuZËZe ï
-zÚZ»
á
c Z™šW:{”ù •
132 ___________ g ZŠ™ »&Zp~}Ñ çòs Z ï

žÜ»WÅ£Zg ZuZËZex H~xg ¯k


 V å•†Ò Äñ^•

Z-Ôk
ci á
 :{”ù•
á S¥
54000Xgƒ у• Ô ezgwD Z)´67-A:íŠ ~œ
%
36313131:c 36293939,36316638,36366638:y ¯
www.tanzeem.org markaz@tanzeem.org:é~ Z
2

 F
K
3 _______________________ Ñ*
¸² ï
x £»]gú~xsZ
†e ØÛjŽÚ
5 _________________ x £»]gú~xs Z ï

£Zg Zu ZËZ e òsZ^ã!



89 _____________________ ]gúgzZxs Z ï m£ Zg Zu Z Ë Z e
xj%Ý°ZÕ• ] Ñ£vŠz
102 ________________ ~x¯Æw D Z :]gú ï

ò~z0
ZdZ1Z¦*
Ññ
111 _____________ r™£Zg ZuZËZe ï
-zÚZ»
á
c Z™šW:{”ù •
132 ___________ g ZŠ™ »&Zp~}Ñ çòs Z ï

žÜ»WÅ£Zg ZuZËZex H~xg ¯k


 V å•†Ò Äñ^•

Z-Ôk
ci á
 :{”ù•
á S¥
54000Xgƒ у• Ô ezgwD Z)´67-A:íŠ ~œ
%
36313131:c 36293939,36316638,36366638:y ¯
www.tanzeem.org markaz@tanzeem.org:é~ Z
4 3

Ñ *

l^Þ]çß o×mƒ
@ 13)+ ̃- y Î 0
 w MÆk  )* izg Ik' /Z Ð ` M
57 ] ðG3E Û
4ÉZ °g ZŒ 5 ž [ »- zÚZt X åZƒù• á - zÚZq
Z » m£Zg ZuZËZ ex H~( Y 1982ag â /18
58 ƘŠ`r 8  øgzZt‹» ~zg {Zg" CÑç ÆWkZX ¶qÅÎÎÆ-zÚ ZgzZW˜|gŠŽ å1ä 㛣ZŠ • á gZ
59 [ sì
GLG
" W 11 ©7gzZ©:»X ]ÑZÎÆ Îâ :P Ì0Ð &Zp& # Ö i 5 m<! &Zp y ZgzŠ
[ Õ 12 x £»&Zp~xsZ y ÒtÃgzZ„CZ ._Æ]xÅxsZ ä  r™£Zg ZuZ ËZ ex HX ñƒ
 pXbŠ ]!
61
- zÚ Zt Z
 ~ +̃k ZŽ ¿Æ ]ÑZÎyZ ñƒ D™
{Š6»}ngzZx ZwZ »&Zp 13 •¹Ü ZgzZ´Š »]gú
kZÆ- zÚZX Š H ù • á Ð V¥u£Ã]! á
63
ZŽ¿Æ ]ÑZÎ:yZ ÂZƒ ù•
64 Ù !
C
x ©ZÆå ™txsZÃT]Zz){z
Ðy 15 ì @ ËZ e x HÐ s§Å]Z|z &Zp {Ši [fgzZ ó ówì×zg L L~½o6{
68 Z@vŠ~]gßÅå
] c Ù !19
C •ãâ ‡»]gú ©X ZƒZ9JZ ~×$ ÈÃîq Z »k
g»gzZ]*Òó]sZ%ó}ps ÜÆ r™
69 {Š6 ZÆy 20
»g0 ì 7]Zz)~•ãâ ‡ 6 šodZŠ Z®~(q
 Z~Xóä &ZpwìŠ Zi M 6øynz 8c Z™ž
»ä™È à ó óò†Z L Lx Z¤ r™ËZ ex H ó¶Å&ZpÅ]Z|^
EE
70 y úO “ 23 ] ! Þ ‡
g¨. z6~z KÆ Ã
73 ?•yÃxø 25 Òë ZÅ]gú X IÅ ù• á Æ™V c ú~]Zg ¶Z,¸ÅT óH{C Ù baÆä™c_
³Z ~œ
x Z} %ÃY 1982agâ /23ä  r™ËZ e x H~©: kZ
¬»yZ åE
5G
G4]Z 25 Vâ¨]gú/
[ æÆgƒÑx?Zg ZŠKà agâ /26gzZ6µñÆk°Z: Ñ‚ÆgƒÑy M ÅZ
75

ÑÅ&Zp~V lgzZ] Zzç 31


76 • e¨]gú/
‘Æk ’ïg ZŠ ZÆt xÐ X X, k ½6qçñÆó xó £»]gú~xsZ L L~-
79 &ZpgzZ]z)!
i ú 34 ~ç¨]gú/ Æ ™v6k¤Œ Û ™Ð _Ã]! æzŠ yZ ä xj%Ý°Z Õ •[ » Ág
80 &ZpgzZ+Ï 38 ]‚ ‚ZÅèZ¸ÅŠ% ~}gÑÆY 1982#t x Ð iÍ Z&HA%6gî ŠB‚ƱŸZzøà ©
81 {Š 1q
]! Z 50 ZŠÝZ»]gú
g »{] Æ ]Ñ£gŠ. Þ ‡‰~ }g ! Æck i qçñV Zi Z ˆ gzZ Š
H ù• á
83 w Ñ+ ZÐ}ÑçÅ] ŒŠ 52 [sz, [ZÆ T óŠ
J H ù •á aÆ x ¬ ïŠ ÃZ~ ]gß! ÂÐZB‚Æ ±ŸZ
{ÎQnÆ&Zp iìR
8 ÛÐZˆÆã U Ãà©6[ÂkZ [ZX •`ƒ ù• á ci ZŠ¼
84 'gßð]Z 53
Xì ;g YHMg ‡t@B‚Æ

lg Z¦Ðg ZMZ[!
g Z 55 ÕÅ¥•i§
á Zzíò*
85
•
®
87 ~gz¢q
lg Z¦ Z 56 Ž»i ZzW
Y 2002s6
Z
4 3

Ñ *

l^Þ]çß o×mƒ
@ 13)+ ̃- y Î 0
 w MÆk  )* izg Ik' /Z Ð ` M
57 ] ðG3E Û
4ÉZ °g ZŒ 5 ž [ »- zÚZt X åZƒù• á - zÚZq
Z » m£Zg ZuZËZ ex H~( Y 1982ag â /18
58 ƘŠ`r 8  øgzZt‹» ~zg {Zg" CÑç ÆWkZX ¶qÅÎÎÆ-zÚ ZgzZW˜|gŠŽ å1ä 㛣ZŠ • á gZ
59 [ sì
GLG
" W 11 ©7gzZ©:»X ]ÑZÎÆ Îâ :P Ì0Ð &Zp& # Ö i 5 m<! &Zp y ZgzŠ
61 [ Õ 12 x £»&Zp~xsZ y ÒtÃgzZ„CZ ._Æ]xÅxsZ ä  r™£Zg ZuZ ËZ ex HX ñƒ
- zÚ Zt Z
 ~ +̃k  pXbŠ ]! ZŽ ¿Æ ]ÑZÎyZ ñƒ D™
{Š6»}ngzZx ZwZ »&Zp 13 •¹Ü ZgzZ´Š »]gú
á Ð V¥u£Ã]! á
63
kZÆ- zÚZX Š H ù • ZŽ¿Æ ]ÑZÎ:yZ ÂZƒ ù•
64 Ù !
C
x ©ZÆå ™txsZÃT]Zz){z
Ðy 15 ì @ ËZ e x HÐ s§Å]Z|z &Zp {Ši [fgzZ ó ówì×zg L L~½o6{
68 Z@vŠ~]gßÅå
] c Ù !19
C •ãâ ‡»]gú ©X ZƒZ9JZ ~×$ ÈÃîq Z »k
g»gzZ]*Òó]sZ%ó}ps ÜÆ r™
69 {Š6 ZÆy 20
»g0 ì 7]Zz)~•ãâ ‡ 6 šodZŠ Z®~(q
 Z~Xóä &ZpwìŠ Zi M 6øynz 8c Z™ž
»ä™È à ó óò†Z L Lx Z¤ r™ËZ ex H ó¶Å&ZpÅ]Z|^
EE
70 y úO “ 23 ] ! Þ ‡
g¨. z6~z KÆ Ã
73 ?•yÃxø 25 Òë ZÅ]gú X IÅ ù• á Æ™V c ú~]Zg ¶Z,¸ÅT óH{C Ù baÆä™c_
³Z ~œ
x Z} %ÃY 1982agâ /23ä  r™ËZ e x H~©: kZ
75 ¬»yZ åE
5G
G4]Z 25 Vâ¨]gú/
[ æÆgƒÑx?Zg ZŠKà agâ /26gzZ6µñÆk°Z: Ñ‚ÆgƒÑy M ÅZ
ÑÅ&Zp~V lgzZ] Zzç 31
76 • e¨]gú/
‘Æk ’ïg ZŠ ZÆt xÐ X X, k ½6qçñÆó xó £»]gú~xsZ L L~-
79 &ZpgzZ]z)!
i ú 34 ~ç¨]gú/ Æ ™v6k¤Œ Û ™Ð _Ã]! æzŠ yZ ä xj%Ý°Z Õ •[ » Ág
80 &ZpgzZ+Ï 38 ]‚ ‚ZÅèZ¸ÅŠ% ~}gÑÆY 1982#t x Ð iÍ Z&HA%6gî ŠB‚ƱŸZzøà ©
81 {Š 1q
]! Z 50 ZŠÝZ»]gú
g »{] Æ ]Ñ£gŠ. Þ ‡‰~ }g ! Æck i qçñV Zi Z ˆ gzZ Š
H ù• á
83 w Ñ+ ZÐ}ÑçÅ] ŒŠ 52 [sz, [ZÆ T óŠ
J H ù •á aÆ x ¬ ïŠ ÃZ~ ]gß! ÂÐZB‚Æ ±ŸZ
{ÎQnÆ&Zp iìR
8 ÛÐZˆÆã U Ãà©6[ÂkZ [ZX •`ƒ ù• á ci ZŠ¼
84 'gßð]Z 53
Xì ;g YHMg ‡t@B‚Æ

lg Z¦Ðg ZMZ[!
g Z 55 ÕÅ¥•i§
á Zzíò*
85
•
®
87 ~gz¢q
lg Z¦ Z 56 Ž»i ZzW
Y 2002s6
Z
6 5

„ ( ižì ~gz¢aÆ kZX ǃ 7g ZG


 0gz ZLx ZŠZ (Z Â} Š™
|$E
x £»]gú~xsZ
N
·Æ ÞZ ñŸggz Z" _ Æ „Zpíz ÷ µ{ ñƒ D™Ã½ÜÐ
6]úŠ Å„g ‹Š „~}Ñ ç{ zgz Zƒ B q ’W¸q ZÆ™g (ZÃ7Z
» ä%gz Z ë y›¨~ VÍßÇ ó g iÃ%Ã] ˜Âgz Z VÇ* Z Âx ÓKZ oËF_ø‘û] àømû„ôÖ$] åô •ô ^øfÂô o×FÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø oËFÒøæø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖûø]
y Zgz Z} ™¤zz ÃÅ“  {È »vZ6gîÇÃyZ } ó ™ Za tŠ ™ î0E !_ ä́Öô• o×FÂøæø àônûÚô Ÿø û] ‚õÛ$ vøÚö àønûnùô fôß$ Ö] Üôøi^ìøæø Üûãô×ô –øÊûø] o×FÂø ^‘÷çû’öìø
{ zž} ™g »aÆÑkZÃyZ } ó ™~g ÒWÅ Õ ÆÇyZZ~ VßŠÆ éô …øçû‰ö oûÊô •ø…øæø ^ÛøÒø oÖF^Ãøøiæø Õø…ø^øfiø ²ö] Ùø^ÏøÊø ‚öÃûøe ^Ú$ ]ø óàønûÃô Ûøqûø] ä́eô^vø‘ûø]æø
Ç* Ãxs Z~¿{]ZŠÆÏ0 i ~Š ZÐZ KZ6z Z LZŠpgz Z~VzyL Z L Z Vhô] ø̂ uûŸø û]
ÎÎq ’t Xn ƒ Ç* x  òs Z 96R¦½Z ~ oQž @ ,™ Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ÜŠe IIIIIÜnq†Ö] à_6 nŽÖ] àÚ ²^e ƒçÂ]

kZgz Z f ÎÆ x  òs Z ~ yÎ 0 Ѓ  ÚÏ Q Ïìg Cñ, a o ¢ à$ `ônû³×þøÂø àønûÞô ‚ûmö àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞôæø Ôøjô ßFeøæø Ôøqô]æø‡ûŸøô ù ØûÎö o% fôß$Ö] ^ ø̀ ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™
XÐN Y- Dƒ×zg] * kZÆx PZÆ ]…÷çûËöÆø äö ×# Ö] áø^Òøæø ½àømûƒøç+ mö ¡øÊø àøÊû†øÃûm% áû]ø oÞ5•ûø] ÔøÖôƒF ½à$ `ôfônûeô¡øqø àûÚô
žì ttÃZ÷Z  žt {zì ó ~gz¢!Zi Z » wDZ q Z6µñkZ Dh]ˆuŸ]E —G^Û÷nûuô…$
ÇnƒÇ* ~ËÆä™x » 9ÐnÉ 7Ð6 z Z6VzŠ ã
o¢xsZ ž
Zg7 »}g7 {zžVƒ Lg @ ™c_VYt Ð  r™ /Z Y M·gœ èG4$Q M  xs Z ] c ÃgzZ Y Zg W¼ ~÷~ËÆ <  zy M Œ Û î0œÅ_ ! ]Z|
VrZžìt •ñ» yZžVƒ Ha kZt èG 4$MÐ yQ DDDDD,™Ç* xsZ ƒÃXó• ì‡6gîx~ }g ! Æ Vñ ÙçgzZ CÑ çóÏ(Æ
ÃkZÆ™o¢ÃVza ÅxsZ~o kZ {zžì akZ „ Ñeg Z M Z ä ÆbÑŠÆ<  z [ Â~- ]¬½Z yZÐá²¼ •ÆÑƽz
g Z MZ » oB‚ÆÑgzZ •ñkZ ¿Ž Z®X • T e  *™Ç* µZß Z ° ¯ (issue) 3Z ÌÃXËÐ ~ yZ èG 4$p
M DDDDDDDDVƒ ; g @ ™7B‚
<ÑÈ0 gzZ 4q Z {zžƒt ÌñZg 0ÆTgzZƒ ¦æ »p g~B; ÂñY ð` q ’Åe Ü z kZ }X &79*
g/ à b ‰ `q ’ðÙ
gz Z w¸LZ {zžì + O hgzZ ^ Y Ç! c_t Ð ¿,Z Âì y› ~g ZŠ {g YZ b§ÏZX σÝqe ¾Ã] Z|ZC x * Æ+™_e°•Ð kZ
Xì 7i ZŽ ðû•gg Z M Zu' ÆkZ%ÆkZ} ó ™7]oi»} úŠ ÂñY ð` îðÃs ÜÆ " g p cg Z'
® × à Zz½6VßßZ òsZ)gzZ
ÕÆóg D  gzZ ä™Ç* 6gî~z b ÃkZX ñYHÇ*
N N
ÿ®» ÿ®xs ZžtQ Ð ] âZŠZ, Zq Š 4 }÷akZX ÇãÃV5ñgzZ V ðH 4hÒ]IÎ{Z
û kZ
x * Ãxs Z ] â ZŠZ ~zb
$ ,Zžì YƒÉ ì ó 79tûp gÃ7 Xì wÈZ {Š ci »îyvñOÆ{Z ÃÃxsZ
~ „ wq Ì]t q Z » r™ /Z Y M·gœ DDDDF=g f » ä™ Ð6 z ZtžìttÃZ÷~KÆf ÎÆx Âòs Z ªZzgz Z Ç
vZX ó ìó 17~» ä™Ç* ÃxsZ} g ‚ä ~Lž L ì ZƒÜ~] Zg ¶ Z Ç* Ãxs Z { zž ì e¡g Z M Z r  ™¤ Z ªì ó 7nç ÑZz Lðn
6 5

„ ( ižì ~gz¢aÆ kZX ǃ 7g ZG


 0gz ZLx ZŠZ (Z Â} Š™
|$E
x £»]gú~xsZ
N
·Æ ÞZ ñŸggz Z" _ Æ „Zpíz ÷ µ{ ñƒ D™Ã½ÜÐ
6]úŠ Å„g ‹Š „~}Ñ ç{ zgz Zƒ B q ’W¸q ZÆ™g (ZÃ7Z
» ä%gz Z ë y›¨~ VÍßÇ ó g iÃ%Ã] ˜Âgz Z VÇ* Z Âx ÓKZ oËF_ø‘û] àømû„ôÖ$] åô •ô ^øfÂô o×FÂø Ýö¡øŠ$ Ö]æø éöçF×’$ Ö]æø oËFÒøæø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖûø]
y Zgz Z} ™¤zz ÃÅ“  {È »vZ6gîÇÃyZ } ó ™ Za tŠ ™ î0E !_ ä́Öô• o×FÂøæø àônûÚô Ÿø û] ‚õÛ$ vøÚö àønûnùô fôß$ Ö] Üôøi^ìøæø Üûãô×ô –øÊûø] o×FÂø ^‘÷çû’öìø
{ zž} ™g »aÆÑkZÃyZ } ó ™~g ÒWÅ Õ ÆÇyZZ~ VßŠÆ éô …øçû‰ö oûÊô •ø…øæø ^ÛøÒø oÖF^Ãøøiæø Õø…ø^øfiø ²ö] Ùø^ÏøÊø ‚öÃûøe ^Ú$ ]ø óàønûÃô Ûøqûø] ä́eô^vø‘ûø]æø
Ç* Ãxs Z~¿{]ZŠÆÏ0 i ~Š ZÐZ KZ6z Z LZŠpgz Z~VzyL Z L Z Vhô] ø̂ uûŸø û]
ÎÎq ’t Xn ƒ Ç* x  òs Z 96R¦½Z ~ oQž @ ,™ Ünu†Ö] àÛFu†Ö] ²] ÜŠe IIIIIÜnq†Ö] à_6 nŽÖ] àÚ ²^e ƒçÂ]

kZgz Z f ÎÆ x  òs Z ~ yÎ 0 Ѓ  ÚÏ Q Ïìg Cñ, a o ¢ à$ `ônû³×þøÂø àønûÞô ‚ûmö àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞôæø Ôøjô ßFeøæø Ôøqô]æø‡ûŸøô ù ØûÎö o% fôß$Ö] ^ ø̀ ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™
XÐN Y- Dƒ×zg] * kZÆx PZÆ ]…÷çûËöÆø äö ×# Ö] áø^Òøæø ½àømûƒøç+ mö ¡øÊø àøÊû†øÃûm% áû]ø oÞ5•ûø] ÔøÖôƒF ½à$ `ôfônûeô¡øqø àûÚô
žì ttÃZ÷Z  žt {zì ó ~gz¢!Zi Z » wDZ q Z6µñkZ Dh]ˆuŸ]E —G^Û÷nûuô…$
ÇnƒÇ* ~ËÆä™x » 9ÐnÉ 7Ð6 z Z6VzŠ ã
o¢xsZ ž
Zg7 »}g7 {zžVƒ Lg @ ™c_VYt Ð  r™ /Z Y M·gœ èG4$Q M  xs Z ] c ÃgzZ Y Zg W¼ ~÷~ËÆ <  zy M Œ Û î0œÅ_ ! ]Z|
VrZžìt •ñ» yZžVƒ Ha kZt èG 4$MÐ yQ DDDDD,™Ç* xsZ ƒÃXó• ì‡6gîx~ }g ! Æ Vñ ÙçgzZ CÑ çóÏ(Æ
ÃkZÆ™o¢ÃVza ÅxsZ~o kZ {zžì akZ „ Ñeg Z M Z ä ÆbÑŠÆ<  z [ Â~- ]¬½Z yZÐá²¼ •ÆÑƽz
g Z MZ » oB‚ÆÑgzZ •ñkZ ¿Ž Z®X • T e  *™Ç* µZß Z ° ¯ (issue) 3Z ÌÃXËÐ ~ yZ èG 4$p
M DDDDDDDDVƒ ; g @ ™7B‚
<ÑÈ0 gzZ 4q Z {zžƒt ÌñZg 0ÆTgzZƒ ¦æ »p g~B; ÂñY ð` q ’Åe Ü z kZ }X &79*
g/ à b ‰ `q ’ðÙ
gz Z w¸LZ {zžì + O hgzZ ^ Y Ç! c_t Ð ¿,Z Âì y› ~g ZŠ {g YZ b§ÏZX σÝqe ¾Ã] Z|ZC x * Æ+™_e°•Ð kZ
Xì 7i ZŽ ðû•gg Z M Zu' ÆkZ%ÆkZ} ó ™7]oi»} úŠ ÂñY ð` îðÃs ÜÆ " g p cg Z'
® × à Zz½6VßßZ òsZ)gzZ
ÕÆóg D  gzZ ä™Ç* 6gî~z b ÃkZX ñYHÇ*
N N
ÿ®» ÿ®xs ZžtQ Ð ] âZŠZ, Zq Š 4 }÷akZX ÇãÃV5ñgzZ V ðH 4hÒ]IÎ{Z
û kZ
x * Ãxs Z ] â ZŠZ ~zb
$ ,Zžì YƒÉ ì ó 79tûp gÃ7 Xì wÈZ {Š ci »îyvñOÆ{Z ÃÃxsZ
~ „ wq Ì]t q Z » r™ /Z Y M·gœ DDDDF=g f » ä™ Ð6 z ZtžìttÃZ÷~KÆf ÎÆx Âòs Z ªZzgz Z Ç
vZX ó ìó 17~» ä™Ç* ÃxsZ} g ‚ä ~Lž L ì ZƒÜ~] Zg ¶ Z Ç* Ãxs Z { zž ì e¡g Z M Z r  ™¤ Z ªì ó 7nç ÑZz Lðn
8 7

\W ! r ™ w ¾L ž L å H n²Ìt ä èG 4$MX ó ì
ó g Çi ‚ Ìwj â Ð zz ] !
tä ì ðƒßãg7g~ ] Zg ¶ Zžì } Y4„
r™gœªZz c
] ! ðà Â} Š N™ VZÃ\ WÐzz kZ {Ñ çt ¤ Z !Ù f Î »xs Z}g7 :žì ¸ ¬»œyWŒÛ wq¾!ì ½
ZXì c
¤ Š N™ VZÐ [òZ}uzŠÃVz(} (Âä}Ñ çkZX 7 DNLT Vé†ÏfÖ]E —”è÷³þÊ$«Òø Üô×ûŠôùÖ] oÊô ]çû×öìö•û] ]çßöÚø! àømû„ôÖ$] ^ãø³þ³%mþ ^ø³³þ mþ5 ™
~(Ð kZ ÂñY c Š U Ð £gz Zg Z M Z ¿ðÃÐzz Å f ÎÆ xsZ ó óX î Yƒ4ZŠ} g7Æ}g7~xs Z !ß Zz y ZZ} Z L L
yZ 'â : c 'â óÇVƒg HgzZVƒ H¸Ð yZ èG 4$MÌ[ ZX ó ó7ðÃgzZ]Š X J~(6g ï ZÆ V”‰gzZ äÑ yZZ6V”‰Æ <Ñz [ ÂgzZ
Xì x » » á g Z »\¬vZXì ðWÏz
:ìŠ •
EG
Ü~] Zg ¶ Z Ì] ! tÅy Z~eÆ õ/G{¢Æ&Zp~„w q ØöÃøËû³mþ$ àûÚø ðö • ø̂ qø ^ÛøÊø t õ̃ Ãûøfeô áøæû†ö ËöÓû³øþiæø gôjFÓô³Öþû] ˜ôÃûøfeô áøçûßöÚô ç+ ³þjöÊøø]™
vZ  Kg åZ ÇX ó ì ó k0 }÷ó7k0 Æg Zu Z ËZ e Kg åZ L ž L ì ðƒ ‚ôù •ø]ø oÖ5]ô áøæû•% †ø³þmö èô ÛønFÏô Öû] Ýøçûømæø t^nøÞû‚% Ö] éô çnFvøÖû] oÊô pº û̂ ìô Ÿ$ ]ô ÜûÓößûÚô ÔøÖôƒF
Xì ~B; Æ „ yZ Kg åZ ‰ Ü z kZ ~ ö™G $=Ý ¬ kZp ì ó ~B; Æ DTQVé†ÏfÖ]E —½hô]„øÃøÖû]
çãÊÂá™wJÃkZ {Ñ çgz Z , ™wE ZaÆf ÎÆxs ZÃkZ { z¤ Z[ Z ¬B‚Æ{ }uzŠgz Zƒ D Ñ y ZZ6{ q ZÆ [  ?H ÂL L
XÐ Vƒ zy u { z ~ ]y WvZ Y • á yZ ÌÂ} Š™ œg {Ñ ç¤ Z p X•]†ÛÖ] *Šžì H ZÎÆkZ ZwÅy Z , ™ (Z vߎР~ ?Q ?ƒ D ™
Ì„Š [ ZŽ ÅkZ Âì ó ; g W` J [ Zž 6ó; g @'Æ kZnç¤ Zp ”~ ]y
s§Å[ Z±+ F
h Wgz Z•g™ƒg Zpz ?f ~ Ï0i Å
]çûÏöi$ ]æø™ X Çn W7x »Æ yZ ~ KkZgz Z ðà c èG4$Móσ 㙄ŠpÃy Z ó ó! DDDDN YbŠ¢
^ãøÃö Ëøßûiø Ÿøæ$ Ùº‚ûÂø ^ãøßûÚô ØöøfÏû³þmö Ÿøæ$ ^ò÷nû•ø ‹õËûÞ$ àûÂø ‹ºËûøÞ pûˆôrûiø Ÿ$ ^Ú÷çûmø ¿g™„Åx ©ZÆ<Ñä VrZžì ðƒŠg Zz6¿i§k QÆŠ·Ïzt
ä Vß Zzg ¶ Z ‰6¿kZÆ r ™gœ DDDDD DMNO V é†ÏfÖ]E —èºÂø^Ëø•ø 
å 3g™ `g {Ð Ï0 ó D™g ïZ »¼gzZ¸ … â ü ó¶
i iÃyZ ª¸
¹ä ~X BZz]Hz !ðÃÐí {z b§kZgz Z óVz™{ûðÃèG 4$ž
M ;e tB‚Æ <ÑÅvZ ÌðÃŽžì @ Ù ªs ™Ð e
ƒC WkZpDDDDD
¹äRg7gq ó Hg Ö Z »|ä 
Z ?Vz™{ûH~6kZ ì r ™gœž x?Zz > }Z é<XE Ö Z {zì e óǃZ
-8™Z·#  ˜»Ïz ÏZ Ì{z Ç} ™nç
Æ ògØ>kZž Hn²~ [ ZŽ ä ~ X • Á¥Æ ògØ>Â\ W Xƒ‚ gmЄ
{gtsÜÂt X • ~% è{ z• B(Zvߎ Xì 7g (Z ðÃÌk0 à Zz äƒÂx ÈZk iÆyWÅZx Z}³Z ~œ 
%~Y 1977' Æ Z
Z » ¶Š
Xì xg ÃP¦½Zq Hw‚g Z Ìx • qZ ä r™ /Z Y M·w¾ [ » aÆ ÷л yWŒ Û
L å ¹Æ™g´ŠŽñ~ k°Z ÃyZ ä èG 4$M6µñkZ X å
 gz Zt ‹» ~zg { Zg" CÑ ç
ø !
r™ w¾Lž
 ~÷gzZt‹ Z÷0Æ }Ñ ç›{ŠŽñ
} g øžì t ø ÆvZžceÃ\ WXì ÑZ e~ yJZ} (q
kZgzZx * Z ä \¬vZÃ\ W
» kZ ì ™ b§~g7 ~zg { Zg" gzZ V„ZeigzZ ~Š NZŽ ~ }Ñç Åq’Å ½ å Ä Â‰Ü z kZX , ™Ç*
Ãxs Z}g7 Æ} g7 6Ðz½Æ
8 7

\W ! r ™ w ¾L ž L å H n²Ìt ä èG 4$MX ó ì
ó g Çi ‚ Ìwj â Ð zz ] !
tä ì ðƒßãg7g~ ] Zg ¶ Zžì } Y4„
r™gœªZz c
] ! ðà Â} Š N™ VZÃ\ WÐzz kZ {Ñ çt ¤ Z !Ù f Î »xs Z}g7 :žì ¸ ¬»œyWŒÛ wq¾!ì ½
ZXì c
¤ Š N™ VZÐ [òZ}uzŠÃVz(} (Âä}Ñ çkZX 7 DNLT Vé†ÏfÖ]E —”è÷³þÊ$«Òø Üô×ûŠôùÖ] oÊô ]çû×öìö•û] ]çßöÚø! àømû„ôÖ$] ^ãø³þ³%mþ ^ø³³þ mþ5 ™
~(Ð kZ ÂñY c Š U Ð £gz Zg Z M Z ¿ðÃÐzz Å f ÎÆ xsZ ó óX î Yƒ4ZŠ} g7Æ}g7~xs Z !ß Zz y ZZ} Z L L
yZ 'â : c 'â óÇVƒg HgzZVƒ H¸Ð yZ èG 4$MÌ[ ZX ó ó7ðÃgzZ]Š X J~(6g ï ZÆ V”‰gzZ äÑ yZZ6V”‰Æ <Ñz [ ÂgzZ
Xì x » » á g Z »\¬vZXì ðWÏz
:ìŠ •
EG
Ü~] Zg ¶ Z Ì] ! tÅy Z~eÆ õ/G{¢Æ&Zp~„w q ØöÃøËû³mþ$ àûÚø ðö • ø̂ qø ^ÛøÊø t õ̃ Ãûøfeô áøæû†ö ËöÓû³øþiæø gôjFÓô³Öþû] ˜ôÃûøfeô áøçûßöÚô ç+ ³þjöÊøø]™
vZ  Kg åZ ÇX ó ì ó k0 }÷ó7k0 Æg Zu Z ËZ e Kg åZ L ž L ì ðƒ ‚ôù •ø]ø oÖ5]ô áøæû•% †ø³þmö èô ÛønFÏô Öû] Ýøçûømæø t^nøÞû‚% Ö] éô çnFvøÖû] oÊô pº û̂ ìô Ÿ$ ]ô ÜûÓößûÚô ÔøÖôƒF
Xì ~B; Æ „ yZ Kg åZ ‰ Ü z kZ ~ ö™G $=Ý ¬ kZp ì ó ~B; Æ DTQVé†ÏfÖ]E —½hô]„øÃøÖû]
çãÊÂá™wJÃkZ {Ñ çgz Z , ™wE ZaÆf ÎÆxs ZÃkZ { z¤ Z[ Z ¬B‚Æ{ }uzŠgz Zƒ D Ñ y ZZ6{ q ZÆ [  ?H ÂL L
XÐ Vƒ zy u { z ~ ]y WvZ Y • á yZ ÌÂ} Š™ œg {Ñ ç¤ Z p X•]†ÛÖ] *Šžì H ZÎÆkZ ZwÅy Z , ™ (Z vߎР~ ?Q ?ƒ D ™
Ì„Š [ ZŽ ÅkZ Âì ó ; g W` J [ Zž 6ó; g @'Æ kZnç¤ Zp ”~ ]y
s§Å[ Z±+ F
h Wgz Z•g™ƒg Zpz ?f ~ Ï0i Å
]çûÏöi$ ]æø™ X Çn W7x »Æ yZ ~ KkZgz Z ðà c èG4$Móσ 㙄ŠpÃy Z ó ó! DDDDN YbŠ¢
^ãøÃö Ëøßûiø Ÿøæ$ Ùº‚ûÂø ^ãøßûÚô ØöøfÏû³þmö Ÿøæ$ ^ò÷nû•ø ‹õËûÞ$ àûÂø ‹ºËûøÞ pûˆôrûiø Ÿ$ ^Ú÷çûmø ¿g™„Åx ©ZÆ<Ñä VrZžì ðƒŠg Zz6¿i§k QÆŠ·Ïzt
ä Vß Zzg ¶ Z ‰6¿kZÆ r ™gœ DDDDD DMNO V é†ÏfÖ]E —èºÂø^Ëø•ø 
å 3g™ `g {Ð Ï0 ó D™g ïZ »¼gzZ¸ … â ü ó¶
i iÃyZ ª¸
¹ä ~X BZz]Hz !ðÃÐí {z b§kZgz Z óVz™{ûðÃèG 4$ž
M ;e tB‚Æ <ÑÅvZ ÌðÃŽžì @ Ù ªs ™Ð e
ƒC WkZpDDDDD
¹äRg7gq ó Hg Ö Z »|ä 
Z ?Vz™{ûH~6kZ ì r ™gœž x?Zz > }Z é<XE Ö Z {zì e óǃZ
-8™Z·#  ˜»Ïz ÏZ Ì{z Ç} ™nç
Æ ògØ>kZž Hn²~ [ ZŽ ä ~ X • Á¥Æ ògØ>Â\ W Xƒ‚ gmЄ
{gtsÜÂt X • ~% è{ z• B(Zvߎ Xì 7g (Z ðÃÌk0 à Zz äƒÂx ÈZk iÆyWÅZx Z}³Z ~œ 
%~Y 1977' Æ Z
Z » ¶Š
Xì xg ÃP¦½Zq Hw‚g Z Ìx • qZ ä r™ /Z Y M·w¾ [ » aÆ ÷л yWŒ Û
L å ¹Æ™g´ŠŽñ~ k°Z ÃyZ ä èG 4$M6µñkZ X å
 gz Zt ‹» ~zg { Zg" CÑ ç
ø !
r™ w¾Lž
 ~÷gzZt‹ Z÷0Æ }Ñ ç›{ŠŽñ
} g øžì t ø ÆvZžceÃ\ WXì ÑZ e~ yJZ} (q
kZgzZx * Z ä \¬vZÃ\ W
» kZ ì ™ b§~g7 ~zg { Zg" gzZ V„ZeigzZ ~Š NZŽ ~ }Ñç Åq’Å ½ å Ä Â‰Ü z kZX , ™Ç*
Ãxs Z}g7 Æ} g7 6Ðz½Æ
10 9

X ǃ•Zz! l¡Cc ½»gƒÑЦ)H~÷~® • á Zz òݧzŠÆ VzmôZ6gîm{gzZ w{Zz o zZ óg’Æ V- œ:  ÝZ


»¦)6V¥VâzŠ yZ ~÷ž å Hn²~-ƒæ¸¦ ä ~ yZZ}g øÐzz ÅY ØZ 6fÆ d •gzZ ]c Ãzg °Z ! f ÙW * gzZ
Z}
Æ ÒÃz [Å q â Ï( c i§k& Z X ó ó[ zZ òsZ L Lq Z ì s@ ÝZ yZZ ü¸Xì * YƒgzŠÐ Õz½ÇÅ+ŠgzZ * Yƒ Za » ü~
Æ wõÌÂ7e* Z q
¤ Š 4 }÷5ZŠ Z Å n• Û Æ +Š Ö#‡Z )g f g Ñ" ÅVçZy  Ða ÏZgzZì a ÝZ ÅVçZyxÓ~g ø „ å›E $NÐ +ŠgzZ
kZXì ]gz¢Å4z] ÅÎâ! zZ q ZaÆ kZ Xì gz¢~ZgŠ ƒ7Ýq¼Ð ä±ÏÐyZgzZk QÐVp • á yZX •ðƒKYñ• á
W~ ]Zg ¶Z6kS Z® å c
Š Šá x * Ì»[zZ ã Zk Zèa ä èG4$M~ K \ W•ñtCZ~-‹¬½Z 4Z~çOX ǃ* ¯ ÃakZs@~ÝZX Ç
~èÑq ó ì ó Le * Ñ [zZ »i§ ãZk Z VŒ {zgzZì I •Zg ZuZ ËZ e LžL gz Z V×* Z ÂHÎ~÷gzZ ì 4z] iŽ ~÷ž Vƒ [ ™yÒ t ‚Æ
X •ìgƒsÜ~Vñ»zŠ {z•]‡zZgzZ&& ó'¸
EE
{ûðà mmZ c éS5©$6[zZ kZ~ž å Hn²Ð s
G  ZÜ~(6µñkZ ä
¡q Z Å] ! kZ ä [ zZ kZž Vƒ Le * Ct sÜÉ óLe 7 *™ dZgzZ äe Wz {Š c iÐ {Š c
i Åx • ÆœyWŒ Û žìt x » ª
Z¿! zZžì HtÃkZ ä *Š ~g7X • ë£ ó ó[ zZ Lž
¤ L ì ~Š 3Š yWÅZ à Z qŽg‹úŠ\ WÐZX  *™ÒÃ ãkZCÙ Åä™® • á Zz í6Rd
ЛG
ƒ zZ kZžÐ kZÃsì ó HÚ {zžì c Š 3Š ä yZkZ Âì Ú ðà yWŒ Û žìt Ã7~ ¦)yZ ~÷wq¾X BÈyWŒ Û ê z$ ½c BÈ
¨~ kZ c ì„  gŠ ~g7 Å ~g7iÕÅyZ ß ó Hì 9z H »yZk  Z !Zi Z¤ Z »w{ZgzZ üÆyZZXì*ugzZ ÈÇ»yZZÝZgŠ „ˆ
ÅnŠ „~( É ó•g 0 V7J ë] ¬: Z 9Å]ÑqÆV;zžtQXì x Z}³Z ~ œ%a Æ ÑkZ Xì Yƒ )g f Æ yWŒ Û ÏZ Âì Yƒ
ci7 Åì ]! ðÃs ÜÆ kZ c ~G@ ÅkZ ë Z®X • Sg CW, ¸ Xì ðƒì‡yWÅZ
ä èG4$MXì ŠŽñV; z ¡ ÅkZì ó ó[zZ L Lx * »q TpX • 7~ }½Z k ˆ Z »øZ• Û ´Š ÇL ZgzZ ñYƒ Za y ZZ ÇZ Q
Hgz¢t èG4$XM ìÃ7}÷ *™ 0'[zZ »i§ÅyZk Z‚ž ¹7t¦  Ù
C Æ™g (Z^•)ž @ óñ YH±ÃVÍß, ZžìtR~uzŠ Å4z] Â
ZƒzZ b§ÏZ åc
yZk Š ïaà *Š äkzgƒzZgzZ÷Z• Û ƒzZ‰žVƒ 6VzŠ ã œgz Z ä e Wz „g ‹Š „‹úŠ ~}Ñ çž , ™ÒÃvßt
a LZÃkzg [ zZgzZ ÷Z• Û [zZ ë[Z Xì c Š ïa Qg !ZÃ *Š ä
q š‡ ‚¿„¹ q Z ÌZŽ ìó cW~¿x ª »òs Z^aÆkZXƒ 0 
'
q nZ ëÑgzZ ~zc . Þ ‡a}g ø Ì[ zZ ðÃÐ ~ yZ X B7Â:% X•x »ÝZzŠtÂDDDDD•„g µ Ì~kZ V× * Z Â~÷w q¾p ì ó
~zbË[zZžñYƒ ãZz ] ! tž åt Ñ » ä™n²Z÷Xì 7 >¤ ZX •:x »}g ‚}uzŠ}÷¹! X VƒZƒÎ‰ Ü z!z@! èG 4$~
M
* ! ~«£Æx Âq ZÉ ó@ ƒ7x * » ~pÅVð; yZx¡c ~p Ù „ ZÍÅkZXì 7~Š ã
{zC ì ó sz^:q Zt Âì qË~÷~ògØ
V@ÃÏH~÷Z®Xì @ Y¹[zZÿÆäƒÇ* zòZgx ÂZuzŠ ðà ~ „gƒÑ èG 4$MÂÐ w‚!ÎXƒ•Zz Ì~ZgŠ ËÐíŽ Ç} Š ¿
yZ óB$Z•ÆVÍß~Tƒ ó 0
'[ zZ6VzŠ ã òsZ 9žìt s@» íÅ x • Æ œyWŒ Û ~ Vß‚!Î yZ VŒ ž ì óŒ Z÷gzZ óVƒ
10 9

X ǃ•Zz! l¡Cc ½»gƒÑЦ)H~÷~® • á Zz òݧzŠÆ VzmôZ6gîm{gzZ w{Zz o zZ óg’Æ V- œ:  ÝZ


»¦)6V¥VâzŠ yZ ~÷ž å Hn²~-ƒæ¸¦ ä ~ yZZ}g øÐzz ÅY ØZ 6fÆ d •gzZ ]c Ãzg °Z ! f ÙW * gzZ
Z}
Æ ÒÃz [Å q â Ï( c i§k& Z X ó ó[ zZ òsZ L Lq Z ì s@ ÝZ yZZ ü¸Xì * YƒgzŠÐ Õz½ÇÅ+ŠgzZ * Yƒ Za » ü~
Æ wõÌÂ7e* Z q
¤ Š 4 }÷5ZŠ Z Å n• Û Æ +Š Ö#‡Z )g f g Ñ" ÅVçZy  Ða ÏZgzZì a ÝZ ÅVçZyxÓ~g ø „ å›E $NÐ +ŠgzZ
kZXì ]gz¢Å4z] ÅÎâ! zZ q ZaÆ kZ Xì gz¢~ZgŠ ƒ7Ýq¼Ð ä±ÏÐyZgzZk QÐVp • á yZX •ðƒKYñ• á
W~ ]Zg ¶Z6kS Z® å c
Š Šá x * Ì»[zZ ã Zk Zèa ä èG4$M~ K \ W•ñtCZ~-‹¬½Z 4Z~çOX ǃ* ¯ ÃakZs@~ÝZX Ç
~èÑq ó ì ó Le * Ñ [zZ »i§ ãZk Z VŒ {zgzZì I •Zg ZuZ ËZ e LžL gz Z V×* Z ÂHÎ~÷gzZ ì 4z] iŽ ~÷ž Vƒ [ ™yÒ t ‚Æ
X •ìgƒsÜ~Vñ»zŠ {z•]‡zZgzZ&& ó'¸
EE
{ûðà mmZ c éS5©$6[zZ kZ~ž å Hn²Ð s
G  ZÜ~(6µñkZ ä
¡q Z Å] ! kZ ä [ zZ kZž Vƒ Le * Ct sÜÉ óLe 7 *™ dZgzZ äe Wz {Š c iÐ {Š c
i Åx • ÆœyWŒ Û žìt x » ª
Z¿! zZžì HtÃkZ ä *Š ~g7X • ë£ ó ó[ zZ Lž
¤ L ì ~Š 3Š yWÅZ à Z qŽg‹úŠ\ WÐZX  *™ÒÃ ãkZCÙ Åä™® • á Zz í6Rd
ЛG
ƒ zZ kZžÐ kZÃsì ó HÚ {zžì c Š 3Š ä yZkZ Âì Ú ðà yWŒ Û žìt Ã7~ ¦)yZ ~÷wq¾X BÈyWŒ Û ê z$ ½c BÈ
¨~ kZ c ì„  gŠ ~g7 Å ~g7iÕÅyZ ß ó Hì 9z H »yZk  Z !Zi Z¤ Z »w{ZgzZ üÆyZZXì*ugzZ ÈÇ»yZZÝZgŠ „ˆ
ÅnŠ „~( É ó•g 0 V7J ë] ¬: Z 9Å]ÑqÆV;zžtQXì x Z}³Z ~ œ%a Æ ÑkZ Xì Yƒ )g f Æ yWŒ Û ÏZ Âì Yƒ
ci7 Åì ]! ðÃs ÜÆ kZ c ~G@ ÅkZ ë Z®X • Sg CW, ¸ Xì ðƒì‡yWÅZ
ä èG4$MXì ŠŽñV; z ¡ ÅkZì ó ó[zZ L Lx * »q TpX • 7~ }½Z k ˆ Z »øZ• Û ´Š ÇL ZgzZ ñYƒ Za y ZZ ÇZ Q
Hgz¢t èG4$XM ìÃ7}÷ *™ 0'[zZ »i§ÅyZk Z‚ž ¹7t¦  Ù
C Æ™g (Z^•)ž @ óñ YH±ÃVÍß, ZžìtR~uzŠ Å4z] Â
ZƒzZ b§ÏZ åc
yZk Š ïaà *Š äkzgƒzZgzZ÷Z• Û ƒzZ‰žVƒ 6VzŠ ã œgz Z ä e Wz „g ‹Š „‹úŠ ~}Ñ çž , ™ÒÃvßt
a LZÃkzg [ zZgzZ ÷Z• Û [zZ ë[Z Xì c Š ïa Qg !ZÃ *Š ä
q š‡ ‚¿„¹ q Z ÌZŽ ìó cW~¿x ª »òs Z^aÆkZXƒ 0 
'
q nZ ëÑgzZ ~zc . Þ ‡a}g ø Ì[ zZ ðÃÐ ~ yZ X B7Â:% X•x »ÝZzŠtÂDDDDD•„g µ Ì~kZ V× * Z Â~÷w q¾p ì ó
~zbË[zZžñYƒ ãZz ] ! tž åt Ñ » ä™n²Z÷Xì 7 >¤ ZX •:x »}g ‚}uzŠ}÷¹! X VƒZƒÎ‰ Ü z!z@! èG 4$~
M
* ! ~«£Æx Âq ZÉ ó@ ƒ7x * » ~pÅVð; yZx¡c ~p Ù „ ZÍÅkZXì 7~Š ã
{zC ì ó sz^:q Zt Âì qË~÷~ògØ
V@ÃÏH~÷Z®Xì @ Y¹[zZÿÆäƒÇ* zòZgx ÂZuzŠ ðà ~ „gƒÑ èG 4$MÂÐ w‚!ÎXƒ•Zz Ì~ZgŠ ËÐíŽ Ç} Š ¿
yZ óB$Z•ÆVÍß~Tƒ ó 0
'[ zZ6VzŠ ã òsZ 9žìt s@» íÅ x • Æ œyWŒ Û ~ Vß‚!Î yZ VŒ ž ì óŒ Z÷gzZ óVƒ
12 11

X (1)ìt ‚Æ « £Æ*ŠÃyZ óB$  ÆyZ óB$


izgz‘ g ZŠZ ÅyZ óB$wdZzwqZÆ
@~ + Tà c¥Æ ]Ñqa }g øž• +Z G '! xÓt ç ™á Ð ygzZ ñY 0[£zŠ°» yZ ÞZ ñŸgƒ
g Zi ! ó m³]y W~
a }g øžìC Ù ª Âì 
*™Ç*ÄxsZ ~ o kZ .Zz …¤ ZgzZ X• + ŠÆvZ] Ñâ çx ÓÆyZJ  Rò Z ¸ÑZ ΙáÐ # Ö ÓÈ Z- ZgzZJ

žVƒ&èG4$XM •~gz¢]â ¥90Æ]* DggzZ]*~Æ}Ñç X N 0 x •Z ._Æ
ZaªÅµÂhZgzZ ãálp ó ó ŒqZ…¤ Z~}g !Æ}ÑçLZ ©7gz Z©: »X
gzZXceh™kC]gz¢Å ãU kZ~ÝzgÅ¿áLOgkZ…¶„gƒ
Ã6 ~ - zÚZ }÷á Zz äƒ ù • á ~ +̃- Æ k  )* izg
!ì Hn%ÝZ»}Ñç}gøžceãYƒÌø  Å]! kZ gz ZØ‹x}÷tì ó Š ÑYZ b§TÃ] c Ã}÷0Ð &Zp
x £ »&Zp~xs Z ~g ø 6VÓP ï• á ~ - zÚZ kZ wq¾ Xì 7._Æ •ñx
Æ ó ó] xÏ( Å yWŒ Û L Lk
g » õ0
g e ä èG 4$ž
M ǃŠ cÃ\ W gz Z $z• Û Z'¿
ó Šg TÐ s§Å]Z|+h ¸ÆyZgzZ 6 q ZÆ&Zp
ag â Æó ót x
Ð L)L xâ Ž å HyÒ~k ½qZžÜ »yZQX ‰Å6qçñ Ã] * Ò Æ ] Z|z &ZpyZ ä ]Zg ¶Z Œ Û ¸‰}g ø gzZ Zƒg Ö Z »V
ó xó  CÑ ç »xs Z L Lä ~ˆÆ kZXì [ ƒ ù • á ~}g ÑÆ Y 1982 } g ø Ð kZ ì H ù • á ~ VQ a gzZ V¥u £6] ,¬ b§T
ñYƒžÜq Z »kg »x ÓyZk  ½Å ` WX •Åk  g » õ0
g eÌ6qçñÆ Y c Z ! lÐ Tì
Î {i Z0 ó ŠWt ‚}g øU ãZzq Z » c ¥Æ}Ñç
ZkZt ‚Æ ]Z|\Wž @ÇñY c á Ì~ ]gß! Â& Ï
Š™ ù • gz Zì ;g Y6Õ¾gzZ8 g¾{ÑçZg øgzZ]Ñç~g øówj â Zg øžì Y
Vƒ n g t ·ZÐ VÂ! yZ vߎQX N Y WÌ~ ^~k 
’ÚÍë ZÆ Æ 6 g Z MZ  r™gzZ ]zW r™óCc
 ½}g ø ]* ~gzZ ] * Dg H
Åxs Z J V“ ~g ø 6gîm{gzZ Vƒ T e * ;~ }ÑçÃkZ gzZ } g øž¶ Š Ìt QX • ` 'aggzZ`ƒ tZg~ &Zpz ] Z|ÒZ
ž @ óï=g f »x »kZÃ[ ÂkZvß{zÂVƒqé ZpÆäà]x ì c ŠB‚ b§¾»] * ~z] *DgyZ¦ù¨ä~•ò OZ Åo
gîÁgzZ ?ì H A » ÞZ <Ñ ?ì Le Hxs Z :ž vΊp ä~g ø Xì Š HÃ½Ü b§¾Ð ~igz s ÜîWÅV•ŸÆ Y Ñ ¯g â gzZ
?•$ Ë Y~g Z’]y Wgz Z *Š KZÆ™g (ZÃVh§ á Zzp g ºz {YgzZ šodZ ‰~ &Zpà Zz ä™{C Ù bža kZ
gz Z x ©Z òs Z ™ú1 yY Ž ì {z ¡ q Z ~ }Ñ ç}g ø Æ] sZ%gzZ}p~] Zg ¶ ZQX DME‰ï• á &ZpgzZ ] b Å]Z|
aÆ&ZpÐ c Z™x ÈZk 
iƆ  R ö6žìt ]! Þ ‡~ KkZ ( 1)
k\Z . *gz Z ã â ðŽ s Ü' Ç! ÆymÀÉ ] xãZz Å<  z yWŒ Û )g f
• ì g Dƒ ù • á Ð ] Ò]s Z%gzZ }p, Z~ { izg8á Zz äƒ ù • á 6 Îg ¶ ZÆo Ì{zì Š Hy ˜ôùÆb§TÐ ]Z¨z] Þz@ {”
Z »ŠgzZ Y Z¬ZB‚Æ x © Z ôÜÆ xs Z™ ¯ h M Ãr
g (Z i Z0  ™ËZ e~ X aÆ« _Æä Z™È ó óò† Z L L._Æ ] ¬: Z ~g ¶ ZŽ {C
Ù b{zì Š Z% ( 1 )
(A%)Xì {g ZŠ Z ÑZz½•Æ# Ö Ó†  R
ö6 žì „Y*Š²ì ó ŠH % ) X Š
(A H]Š ªk i ÅÏ„šc â Z Å|•3 gÍ[ »
12 11

X (1)ìt ‚Æ « £Æ*ŠÃyZ óB$  ÆyZ óB$


izgz‘ g ZŠZ ÅyZ óB$wdZzwqZÆ
@~ + Tà c¥Æ ]Ñqa }g øž• +Z G '! xÓt ç ™á Ð ygzZ ñY 0[£zŠ°» yZ ÞZ ñŸgƒ
g Zi ! ó m³]y W~
a }g øžìC Ù ª Âì 
*™Ç*ÄxsZ ~ o kZ .Zz …¤ ZgzZ X• + ŠÆvZ] Ñâ çx ÓÆyZJ  Rò Z ¸ÑZ ΙáÐ # Ö ÓÈ Z- ZgzZJ

žVƒ&èG4$XM •~gz¢]â ¥90Æ]* DggzZ]*~Æ}Ñç X N 0 x •Z ._Æ
ZaªÅµÂhZgzZ ãálp ó ó ŒqZ…¤ Z~}g !Æ}ÑçLZ ©7gz Z©: »X
gzZXceh™kC]gz¢Å ãU kZ~ÝzgÅ¿áLOgkZ…¶„gƒ
Ã6 ~ - zÚZ }÷á Zz äƒ ù • á ~ +̃- Æ k  )* izg
!ì Hn%ÝZ»}Ñç}gøžceãYƒÌø  Å]! kZ gz ZØ‹x}÷tì ó Š ÑYZ b§TÃ] c Ã}÷0Ð &Zp
x £ »&Zp~xs Z ~g ø 6VÓP ï• á ~ - zÚZ kZ wq¾ Xì 7._Æ •ñx
Æ ó ó] xÏ( Å yWŒ Û L Lk
g » õ0
g e ä èG 4$ž
M ǃŠ cÃ\ W gz Z $z• Û Z'¿
ó Šg TÐ s§Å]Z|+h ¸ÆyZgzZ 6 q ZÆ&Zp
ag â Æó ót x
Ð L)L xâ Ž å HyÒ~k ½qZžÜ »yZQX ‰Å6qçñ Ã] * Ò Æ ] Z|z &ZpyZ ä ]Zg ¶Z Œ Û ¸‰}g ø gzZ Zƒg Ö Z »V
ó xó  CÑ ç »xs Z L Lä ~ˆÆ kZXì [ ƒ ù • á ~}g ÑÆ Y 1982 } g ø Ð kZ ì H ù • á ~ VQ a gzZ V¥u £6] ,¬ b§T
ñYƒžÜq Z »kg »x ÓyZk  ½Å ` WX •Åk  g » õ0
g eÌ6qçñÆ Y c Z ! lÐ Tì
Î {i Z0 ó ŠWt ‚}g øU ãZzq Z » c ¥Æ}Ñç
ZkZt ‚Æ ]Z|\Wž @ÇñY c á Ì~ ]gß! Â& Ï
Š™ ù • gz Zì ;g Y6Õ¾gzZ8 g¾{ÑçZg øgzZ]Ñç~g øówj â Zg øžì Y
Vƒ n g t ·ZÐ VÂ! yZ vߎQX N Y WÌ~ ^~k 
’ÚÍë ZÆ Æ 6 g Z MZ  r™gzZ ]zW r™óCc
 ½}g ø ]* ~gzZ ] * Dg H
Åxs Z J V“ ~g ø 6gîm{gzZ Vƒ T e * ;~ }ÑçÃkZ gzZ } g øž¶ Š Ìt QX • ` 'aggzZ`ƒ tZg~ &Zpz ] Z|ÒZ
ž @ óï=g f »x »kZÃ[ ÂkZvß{zÂVƒqé ZpÆäà]x ì c ŠB‚ b§¾»] * ~z] *DgyZ¦ù¨ä~•ò OZ Åo
gîÁgzZ ?ì H A » ÞZ <Ñ ?ì Le Hxs Z :ž vΊp ä~g ø Xì Š HÃ½Ü b§¾Ð ~igz s ÜîWÅV•ŸÆ Y Ñ ¯g â gzZ
?•$ Ë Y~g Z’]y Wgz Z *Š KZÆ™g (ZÃVh§ á Zzp g ºz {YgzZ šodZ ‰~ &Zpà Zz ä™{C Ù bža kZ
gz Z x ©Z òs Z ™ú1 yY Ž ì {z ¡ q Z ~ }Ñ ç}g ø Æ] sZ%gzZ}p~] Zg ¶ ZQX DME‰ï• á &ZpgzZ ] b Å]Z|
aÆ&ZpÐ c Z™x ÈZk 
iƆ  R ö6žìt ]! Þ ‡~ KkZ ( 1)
k\Z . *gz Z ã â ðŽ s Ü' Ç! ÆymÀÉ ] xãZz Å<  z yWŒ Û )g f
• ì g Dƒ ù • á Ð ] Ò]s Z%gzZ }p, Z~ { izg8á Zz äƒ ù • á 6 Îg ¶ ZÆo Ì{zì Š Hy ˜ôùÆb§TÐ ]Z¨z] Þz@ {”
Z »ŠgzZ Y Z¬ZB‚Æ x © Z ôÜÆ xs Z™ ¯ h M Ãr
g (Z i Z0  ™ËZ e~ X aÆ« _Æä Z™È ó óò† Z L L._Æ ] ¬: Z ~g ¶ ZŽ {C
Ù b{zì Š Z% ( 1 )
(A%)Xì {g ZŠ Z ÑZz½•Æ# Ö Ó†  R
ö6 žì „Y*Š²ì ó ŠH % ) X Š
(A H]Š ªk i ÅÏ„šc â Z Å|•3 gÍ[ »
14 13

gz Z b â]|aÆkZX •g 'gú+F ~ yÆVzŠ%+4ž Š


$ H ÂaÆ 6 kZ Xì ;g™ *ÐZ™ú1 yY c ì ; g™ ãZŠ¤
zgÐ ]x
ÆŠ%Ðg ±Z ¹ÜZgzZ ´Š ]gú¤ ZX ˆ~Š wVÅV-ç Å e oß]| p¤Zìó |q Z Ìt pX • Ýq Ñ , k ’gzZ , k
½ó] •á gZ¦
~g ø
•Å ~zy Q ñZwgzZ ~EŠ ƒ Z±Vcç ÅVßÎgg;Z YzŠ yZ ÂCƒ ,@ 6f §_Z gzZ $è µZßZ ° à VǸ gzZ V“ ‰ ~gø ž ì ó Š ~(
Û g ZzZwÅ3{zgzZ c
g ZŒ W:x »¼ÆyQ *ƒVcçÅVßÎgyZpX '0 Û
:g Z Œ ðW~ ] Zg ¶ ZB‚Æ} úŠ} (] ! Z Z
q  Xì hÑ (confusion)

:ì ò Z¤ á g Z »\¬vZX N 0
Š• s ™ Â~ yWŒ Û Lž óì
L t có cW7}[ sÂ~ ˆ yWŒ Û }g7Lž L ì
køvûiø ^øjøÞ^Òø ½½õçûÖö løø]†øÚû ]æ$ |õçûÞö løø]†øÚû] ]æ†ö ËøÒø àømû„ô ×$ Öôù ¡÷%øÚø äö ×# Ö] hø†ø•ø™ ÆkZ {z ñ¾]gúŽgzZaÆkZ {z ñ¾Š%Ž Lž L ì ™f »] !kZ s ™
ØønûÎô æ$ ^ò÷nû•ø äô ×# Ö] àøÚô ^Ûø ö̀ ßûÂø ^nøßô Çûmö Üû×øÊø ^Ûø ö̀ ³þjFøÞ^íøÊø àônûvøÖô^‘ø ^øÞ•ô ^øfÂô àûÚô àômû‚øfûÂø ~Š ]i YZ ?Å4z] ÙçÃ]gúä yWŒ Û žì @ U
ƒ" Ð kZgzZ ó a ó
DÜm†vjÖ]E —Jàønû×ô ìô‚# Ö] ÄøÚø …ø^ß$Ö] ¡øìö•û] Æ VzŠ%ÃVÂgúZ®óå 1zä &Zp~ ]ZzçV#V#Lž L t có ó!ì
w Vg•ÃV- çÅ ( x?Z @ ) oßgz Z b â~A çÆVz• Û »vZ L L žì @ Y7a y̈Zû%q Z ÂDDDDDó ó• ŠŽñ,nÅh z: t : • á
ä VrZ1 ó‰~ Û  zi Å VzÈ Ô™zŠ } g ø { z Xì @ ™7 Þ ‡gzZì Š
ä ] Zg ¶ ZŠ OZ . ¹ÐŠ OZz ¢gzZgØzgzikZÃVÂ! yZZ 
x » Ì¼Æ y Q~« £ÆvZ { zgz Z Å- ìÐ VzC Ù Øy Z L Z
Za ªÏÅg ½~ cÐ {Ž z yZX σ „ +Z ] ! G Âì H ù • á Ãy Z
Ì?B‚Æ Vß Zz ä Y ~ v W î Yž Š ŠÈÐ V âzŠ Xn W:
c
VƒÆ~ hÆ y Q ã Y Åx ¬ '! t G aÆ VÍß, Z Z®Xì ˆƒ
ó ó! î Y ¬
XƒZa ]gßÅ b & Zgz ZVƒgzŠ%èÆyZ b§kZžì YƒX Ï
Ç!
Z] nç » ]gúgzZ Š%Ð p Ò ¹ÜZ gzZ ´Šž Zƒ x¥çO
.Zz gzZ wÐzg Å xs Z gzZ yWŒ Û ! s§ ÅX ÝZ • W[ Z
~ x|Æ ~g »$ Â » -
ìVŒžìgÃ7] ! ~gz¢q Z VŒ Xì
] Zz)x° c ] Zz)B‚ÆŠ%Å]gúž]! t m<! ?ì Hx £»]gú
ò ̀0Z~‚Åe

k WkZ » ik„0vZ†]| èÚŸ] †fuôXì 7¦ Ù
C
?ì ]gß9HgzZªH~+Š}g øÅ
ÅVÂgúVâzŠ yZ X „g 7g »$L~ç Å Ñ Ë Lž L ì He Zzg w¸t ä
X ‰ðÑ 7yZZ 6VzC Ù ØLZ {z X ¶~ A çÆ +Š ÝZ gŠ - ì •¹ Ü Zgz Z ´ Š »]gú
C™ c à,¸ÅVß Zz äÑ yZZÃVzg ‚Æ x ¸KZ ~ç Å db â]| » R¹Ü ZgzZ ´ŠJ
V˜ž ÇVz™n²t ~Â] ! «~KkZ
Æx ¸KZ q :Z ÅVÍßVß Zz äWV; ÆyQ ~çÅ doß]|gzZ ¶
$ gz Z nX @
™7t• Û ðÃ~ ]gúgzZŠ%Ðg ±Z kZxs ZgzZ yWŒ
Û Âì m
ó Xó ¶C™ cŠÃVzg » ì CZ »Š%ì ó •¹ÜZ åq Z {e{e»s 0Z VâzŠ~ ä¾Æ~$ 
] c »XóˆÅ7Å~çÅyú•
Zzgx * Û wV~uzŠ~*-Z >gÎÏZ ä ]gúgzZa ó LZ Âì @
¾~$gzZaLZ Âì @¾nŽŠ%X CZ »]gúgzZ
~çÅkZpDDDDD¿uð•Z ó©! »vZ óÔŠ+ F»vZyú•
$ Û Xì @W²W~ 6zZÆÏZ Ìw! z»kZ Âì ð¾~$gzZì aÆkZ̀Z »kZ Âì ð¾nŽ
ãZz~ *-Z >gÎçOXì 7,@ ÆŠ%Ðg ±Z ¹ÜZgzZ ´Š]gúX ǃ
14 13

gz Z b â]|aÆkZX •g 'gú+F ~ yÆVzŠ%+4ž Š


$ H ÂaÆ 6 kZ Xì ;g™ *ÐZ™ú1 yY c ì ; g™ ãZŠ¤
zgÐ ]x
ÆŠ%Ðg ±Z ¹ÜZgzZ ´Š ]gú¤ ZX ˆ~Š wVÅV-ç Å e oß]| p¤Zìó |q Z Ìt pX • Ýq Ñ , k ’gzZ , k
½ó] •á gZ¦
~g ø
•Å ~zy Q ñZwgzZ ~EŠ ƒ Z±Vcç ÅVßÎgg;Z YzŠ yZ ÂCƒ ,@ 6f §_Z gzZ $è µZßZ ° à VǸ gzZ V“ ‰ ~gø ž ì ó Š ~(
Û g ZzZwÅ3{zgzZ c
g ZŒ W:x »¼ÆyQ *ƒVcçÅVßÎgyZpX '0 Û
:g Z Œ ðW~ ] Zg ¶ ZB‚Æ} úŠ} (] ! Z Z
q  Xì hÑ (confusion)

:ì ò Z¤ á g Z »\¬vZX N 0
Š• s ™ Â~ yWŒ Û Lž óì
L t có cW7}[ sÂ~ ˆ yWŒ Û }g7Lž L ì
køvûiø ^øjøÞ^Òø ½½õçûÖö løø]†øÚû ]æ$ |õçûÞö løø]†øÚû] ]æ†ö ËøÒø àømû„ô ×$ Öôù ¡÷%øÚø äö ×# Ö] hø†ø•ø™ ÆkZ {z ñ¾]gúŽgzZaÆkZ {z ñ¾Š%Ž Lž L ì ™f »] !kZ s ™
ØønûÎô æ$ ^ò÷nû•ø äô ×# Ö] àøÚô ^Ûø ö̀ ßûÂø ^nøßô Çûmö Üû×øÊø ^Ûø ö̀ ³þjFøÞ^íøÊø àônûvøÖô^‘ø ^øÞ•ô ^øfÂô àûÚô àômû‚øfûÂø ~Š ]i YZ ?Å4z] ÙçÃ]gúä yWŒ Û žì @ U
ƒ" Ð kZgzZ ó a ó
DÜm†vjÖ]E —Jàønû×ô ìô‚# Ö] ÄøÚø …ø^ß$Ö] ¡øìö•û] Æ VzŠ%ÃVÂgúZ®óå 1zä &Zp~ ]ZzçV#V#Lž L t có ó!ì
w Vg•ÃV- çÅ ( x?Z @ ) oßgz Z b â~A çÆVz• Û »vZ L L žì @ Y7a y̈Zû%q Z ÂDDDDDó ó• ŠŽñ,nÅh z: t : • á
ä VrZ1 ó‰~ Û  zi Å VzÈ Ô™zŠ } g ø { z Xì @ ™7 Þ ‡gzZì Š
ä ] Zg ¶ ZŠ OZ . ¹ÐŠ OZz ¢gzZgØzgzikZÃVÂ! yZZ 
x » Ì¼Æ y Q~« £ÆvZ { zgz Z Å- ìÐ VzC Ù Øy Z L Z
Za ªÏÅg ½~ cÐ {Ž z yZX σ „ +Z ] ! G Âì H ù • á Ãy Z
Ì?B‚Æ Vß Zz ä Y ~ v W î Yž Š ŠÈÐ V âzŠ Xn W:
c
VƒÆ~ hÆ y Q ã Y Åx ¬ '! t G aÆ VÍß, Z Z®Xì ˆƒ
ó ó! î Y ¬
XƒZa ]gßÅ b & Zgz ZVƒgzŠ%èÆyZ b§kZžì YƒX Ï
Ç!
Z] nç » ]gúgzZ Š%Ð p Ò ¹ÜZ gzZ ´Šž Zƒ x¥çO
.Zz gzZ wÐzg Å xs Z gzZ yWŒ Û ! s§ ÅX ÝZ • W[ Z
~ x|Æ ~g »$ Â » -
ìVŒžìgÃ7] ! ~gz¢q Z VŒ Xì
] Zz)x° c ] Zz)B‚ÆŠ%Å]gúž]! t m<! ?ì Hx £»]gú
ò ̀0Z~‚Åe

k WkZ » ik„0vZ†]| èÚŸ] †fuôXì 7¦ Ù
C
?ì ]gß9HgzZªH~+Š}g øÅ
ÅVÂgúVâzŠ yZ X „g 7g »$L~ç Å Ñ Ë Lž L ì He Zzg w¸t ä
X ‰ðÑ 7yZZ 6VzC Ù ØLZ {z X ¶~ A çÆ +Š ÝZ gŠ - ì •¹ Ü Zgz Z ´ Š »]gú
C™ c à,¸ÅVß Zz äÑ yZZÃVzg ‚Æ x ¸KZ ~ç Å db â]| » R¹Ü ZgzZ ´ŠJ
V˜ž ÇVz™n²t ~Â] ! «~KkZ
Æx ¸KZ q :Z ÅVÍßVß Zz äWV; ÆyQ ~çÅ doß]|gzZ ¶
$ gz Z nX @
™7t• Û ðÃ~ ]gúgzZŠ%Ðg ±Z kZxs ZgzZ yWŒ
Û Âì m
ó Xó ¶C™ cŠÃVzg » ì CZ »Š%ì ó •¹ÜZ åq Z {e{e»s 0Z VâzŠ~ ä¾Æ~$ 
] c »XóˆÅ7Å~çÅyú•
Zzgx * Û wV~uzŠ~*-Z >gÎÏZ ä ]gúgzZa ó LZ Âì @
¾~$gzZaLZ Âì @¾nŽŠ%X CZ »]gúgzZ
~çÅkZpDDDDD¿uð•Z ó©! »vZ óÔŠ+ F»vZyú•
$ Û Xì @W²W~ 6zZÆÏZ Ìw! z»kZ Âì ð¾~$gzZì aÆkZ̀Z »kZ Âì ð¾nŽ
ãZz~ *-Z >gÎçOXì 7,@ ÆŠ%Ðg ±Z ¹ÜZgzZ ´Š]gúX ǃ
16 15

àûÚôù ÜûÓö–öÃûeø to%FÞû]ö æûø] †õÒøƒø àûÚôù ÜûÓößûÚôù ØõÚô ^Âø ØøÛøÂø Äönû•ô]ö Ÿ?ø oûÞôù ]ø ý™ Û \¬vZžyÂ{ kFZ}
g•ÃyZ ~ˆyWŒ gzZ „ óyZZ 
 6Z} r ™ +Z
DMUQ Vá]†Û ٕE —t õ̃ Ãûøe Û Ü¬Š ÅyZ ñƒD™7wV
: • ìg â •
ÑZz ä™ ù ŸÃ¿ÌËÆ á Zz 䙿ËÐ ~ ?~ ' L L oûÖô àôeû] hùô …ø kûøÖ^Îø ƒû]ô Ý áøçûÂø†ûÊô lø]ø†øÚû] ]çßöÚø! àømû„ô×$Öôù ¡÷%øÚø äö ×# Ö] hø†ø•øæø™
„ }uzŠ q Z ƒ  ?X ]gú{ ZpƒŠ% ÑZz 䙿{ z { Zp óVƒ 7 ÝôçûÏøÖû] àøÚô oûßô rùô øÞæø ä́×ô ÛøÂøæø áøçûÂø†ûÊô àûÚô oûßô rùô Þøæø èô ß$røÖû] oÊô ^j÷nûøe Õø‚øßûÂô
ó óXƒÐ ~ —KàønûÛô×ô ¿# Ö]
C;gzZ 
|‚ ã KÅyZ X • õG ( zŠÆ ~h Ç ÅyÕ]gúz Š%
/;XF kZ² ì ó @ ™7w VÅ ~ç Å yú• Û ~ A çÆ y ZZvZgz Z L L
äƒy̈ZX •‰Çg•Æ]gz¢ÅyÕ] Ã%ZtX •Z] Ý } Š ¯ yq  V ; L Za}÷! „g}÷} Z : Å ¬Š ä
Z~ ¼
» VâzŠÐ ]Zg ±Z ¹Ü ZgzZ ´Šp ó• ½Å}uzŠ q Z {zÐð*Æ ó ó! } Š ] •=Ð x ¸Ý ªgz Zá XÐ ¿ÆkZgz Zyú•Û = gz Z
>gÎ]!¸ DDDDD•g ZŠ)fÆ,KZ KZ {zgzZì •xgzZ: Ç Z]  7Z  ñ»yvËÌ* ƒ ~ç Å¿uz ©¤‰yú• Û aƲW]|
c
:Š Ûì
â• ó ðW~i Z0 Z}g \ „} (~[Z x
ÑZ ÆŠ%Ð w¹ÜZgzZ´Š]gúž Zƒx¥6 gîãZzÐVßVVâzŠyZXZƒ
kôjFßô ÏFÖû]æø àønûjô ßô ÏFÖû]æø kôßFÚô ç+ ÛöÖû]æø àønûßô Úô ç+ ÛöÖû]æø kôÛF×ô ŠûÛöÖû]æø àønûÛô ×ô ŠûÛöÖû] á$ ]ô™ gz Z {eq
Xì •: Ç Z] Z »kZÐg ±ZkZÉ ìó 7,@
kôÃFŽôíFÖû]æø àønûÃô ŽôíFÖû]æø lô†Ffô’# Ö]æø àømû†ôfô’# Ö]æø kôÎF‚ô ’# Ö]æø àønûÎô ‚ô ’# Ö]æø KZ ä~ ]ÀWžÉÌÐ g ukZ Å ~ x™ Z ÑÃ] !
ÏZ
Üû ö̀ qøæû†ö Êö àønû¿ôËô vFÖû]æø kôÛFòô ’# Ö]æø àønûÛôñô«’$ Ö]æø kôÎF‚ùô ’øjøÛöÖû]æø àønûÎô ‚ùô ’øjøÛöÖû]æø à Zz ä™›¹Ð kŠZ ‹Z f Å ~ \ WgzZ kÒÃ]|e +Fm³
]†÷qûø]æ$ é÷†øËô ÇûÚ$ Üû ö̀ øÖ äö ×# Ö] ‚$ Âøø] Ÿlô†FÒô„# Ö]æ$ ]†÷nû%ô Òø äø×# Ö] àømû†ôÒô]„$ Ö]æø kô¿6 Ëô vFÖû]æø :cÛ Æ™[ æà k/]|ÕY
â•
Dh]ˆuŸ]E —i ^Û÷nû¿ôÂø ÔôøÖ Ôö×ô Úû ø] Ÿø oûÞôù^ô Êø …ô^ß$Ö] àøÚô ÔôŠøËûøÞ pû„ô Ïô Þû]ø #
" ‚õÛ$ vøÚö kößûeô èöÛø›ô ^Êø ^ømEE

. ó• V 1 Zz y ZZgz Zá Zz y ZZ ó• ›'gúŽ gz ZŠ%Ž èEG4¨G3 ! LL oûÞôù^ô Êø …ô^ß$Ö] àøÚô ÔôŠøËûøÞ pû„ôÏô Þûø] #
" ô²] Ùôçû‰ö…ø èöÛ$ Âø èön$Ëô ‘ø ^øm X^ò÷nû•ø ô²] àøÚô
V 1 Zz ä™ñgz Zá Zz ä™ñ ó• i !  Zggz ZÍ„
„  Zg ó• y â • Û DD^ò÷nû•ø ô²] àøÚô ÔôøÖ Ôö×ô Úû]ø Ÿø
‘œgz Zá Zz ¶Š ‘œ ó• V 1 Zzsgz Zá ZzsÐWÆvZ ó• Å äXÐ v W ( Å3)Ã\ WL Z !®¤Å ~ ·!ÒÃ} Z L L
[ – Ó ó• V 1 Zz p g { izg ó• V 1 Zz ¶Š
g { izg gz Zá Zz p } Zgz ZX ÇVj W7x » ̼} g vV ; ÆvZ~žakZ óz™„
y Z ävZ ó• V 1 Zz 䙊 c gz Zá Zz 䙊 cÐ ] ÒÃvZgz Z ó• èY óz™„ÅäXÐ v WÃ\ WL Z ! ÕY Å ~ vZ wÎg !/
ó óX ì 3g™½̀Z Z (gz Z]naÆ( V Âgúgz ZVzŠ% ) ó óX ÇVjW7x » ̼} g vV ; ÆvZ~
ì Y gzZ @gŠ ¾VŒ Ã]Zz ) ¹Ü Zz ´ŠžÙ g¨ Zg f [ Z
™txs ZÃT] Zz ){ z
ì @
•Mƒ~Š%y›s ™zZ dZ ÌŽ gzZ æ Xì Š HVc úÐ [|Z
c
:ì Š Û ~{~y
â• WÆyZ/w M ÒgÎ
ƒ Ì~ yÂ{y›s ™zZ dZ „zgzZ ãZ
ðÃ~ yZÐ p ÒkZX • M
16 15

àûÚôù ÜûÓö–öÃûeø to%FÞû]ö æûø] †õÒøƒø àûÚôù ÜûÓößûÚôù ØõÚô ^Âø ØøÛøÂø Äönû•ô]ö Ÿ?ø oûÞôù ]ø ý™ Û \¬vZžyÂ{ kFZ}
g•ÃyZ ~ˆyWŒ gzZ „ óyZZ 
 6Z} r ™ +Z
DMUQ Vá]†Û ٕE —t õ̃ Ãûøe Û Ü¬Š ÅyZ ñƒD™7wV
: • ìg â •
ÑZz ä™ ù ŸÃ¿ÌËÆ á Zz 䙿ËÐ ~ ?~ ' L L oûÖô àôeû] hùô …ø kûøÖ^Îø ƒû]ô Ý áøçûÂø†ûÊô lø]ø†øÚû] ]çßöÚø! àømû„ô×$Öôù ¡÷%øÚø äö ×# Ö] hø†ø•øæø™
„ }uzŠ q Z ƒ  ?X ]gú{ ZpƒŠ% ÑZz 䙿{ z { Zp óVƒ 7 ÝôçûÏøÖû] àøÚô oûßô rùô øÞæø ä́×ô ÛøÂøæø áøçûÂø†ûÊô àûÚô oûßô rùô Þøæø èô ß$røÖû] oÊô ^j÷nûøe Õø‚øßûÂô
ó óXƒÐ ~ —KàønûÛô×ô ¿# Ö]
C;gzZ 
|‚ ã KÅyZ X • õG ( zŠÆ ~h Ç ÅyÕ]gúz Š%
/;XF kZ² ì ó @ ™7w VÅ ~ç Å yú• Û ~ A çÆ y ZZvZgz Z L L
äƒy̈ZX •‰Çg•Æ]gz¢ÅyÕ] Ã%ZtX •Z] Ý } Š ¯ yq  V ; L Za}÷! „g}÷} Z : Å ¬Š ä
Z~ ¼
» VâzŠÐ ]Zg ±Z ¹Ü ZgzZ ´Šp ó• ½Å}uzŠ q Z {zÐð*Æ ó ó! } Š ] •=Ð x ¸Ý ªgz Zá XÐ ¿ÆkZgz Zyú•Û = gz Z
>gÎ]!¸ DDDDD•g ZŠ)fÆ,KZ KZ {zgzZì •xgzZ: Ç Z]  7Z  ñ»yvËÌ* ƒ ~ç Å¿uz ©¤‰yú• Û aƲW]|
c
:Š Ûì
â• ó ðW~i Z0 Z}g \ „} (~[Z x
ÑZ ÆŠ%Ð w¹ÜZgzZ´Š]gúž Zƒx¥6 gîãZzÐVßVVâzŠyZXZƒ
kôjFßô ÏFÖû]æø àønûjô ßô ÏFÖû]æø kôßFÚô ç+ ÛöÖû]æø àønûßô Úô ç+ ÛöÖû]æø kôÛF×ô ŠûÛöÖû]æø àønûÛô ×ô ŠûÛöÖû] á$ ]ô™ gz Z {eq
Xì •: Ç Z] Z »kZÐg ±ZkZÉ ìó 7,@
kôÃFŽôíFÖû]æø àønûÃô ŽôíFÖû]æø lô†Ffô’# Ö]æø àømû†ôfô’# Ö]æø kôÎF‚ô ’# Ö]æø àønûÎô ‚ô ’# Ö]æø KZ ä~ ]ÀWžÉÌÐ g ukZ Å ~ x™ Z ÑÃ] !
ÏZ
Üû ö̀ qøæû†ö Êö àønû¿ôËô vFÖû]æø kôÛFòô ’# Ö]æø àønûÛôñô«’$ Ö]æø kôÎF‚ùô ’øjøÛöÖû]æø àønûÎô ‚ùô ’øjøÛöÖû]æø à Zz ä™›¹Ð kŠZ ‹Z f Å ~ \ WgzZ kÒÃ]|e +Fm³
]†÷qûø]æ$ é÷†øËô ÇûÚ$ Üû ö̀ øÖ äö ×# Ö] ‚$ Âøø] Ÿlô†FÒô„# Ö]æ$ ]†÷nû%ô Òø äø×# Ö] àømû†ôÒô]„$ Ö]æø kô¿6 Ëô vFÖû]æø :cÛ Æ™[ æà k/]|ÕY
â•
Dh]ˆuŸ]E —i ^Û÷nû¿ôÂø ÔôøÖ Ôö×ô Úû ø] Ÿø oûÞôù^ô Êø …ô^ß$Ö] àøÚô ÔôŠøËûøÞ pû„ô Ïô Þû]ø #
" ‚õÛ$ vøÚö kößûeô èöÛø›ô ^Êø ^ømEE

. ó• V 1 Zz y ZZgz Zá Zz y ZZ ó• ›'gúŽ gz ZŠ%Ž èEG4¨G3 ! LL oûÞôù^ô Êø …ô^ß$Ö] àøÚô ÔôŠøËûøÞ pû„ôÏô Þûø] #
" ô²] Ùôçû‰ö…ø èöÛ$ Âø èön$Ëô ‘ø ^øm X^ò÷nû•ø ô²] àøÚô
V 1 Zz ä™ñgz Zá Zz ä™ñ ó• i !  Zggz ZÍ„
„  Zg ó• y â • Û DD^ò÷nû•ø ô²] àøÚô ÔôøÖ Ôö×ô Úû]ø Ÿø
‘œgz Zá Zz ¶Š ‘œ ó• V 1 Zzsgz Zá ZzsÐWÆvZ ó• Å äXÐ v W ( Å3)Ã\ WL Z !®¤Å ~ ·!ÒÃ} Z L L
[ – Ó ó• V 1 Zz p g { izg ó• V 1 Zz ¶Š
g { izg gz Zá Zz p } Zgz ZX ÇVj W7x » ̼} g vV ; ÆvZ~žakZ óz™„
y Z ävZ ó• V 1 Zz 䙊 c gz Zá Zz 䙊 cÐ ] ÒÃvZgz Z ó• èY óz™„ÅäXÐ v WÃ\ WL Z ! ÕY Å ~ vZ wÎg !/
ó óX ì 3g™½̀Z Z (gz Z]naÆ( V Âgúgz ZVzŠ% ) ó óX ÇVjW7x » ̼} g vV ; ÆvZ~
ì Y gzZ @gŠ ¾VŒ Ã]Zz ) ¹Ü Zz ´ŠžÙ g¨ Zg f [ Z
™txs ZÃT] Zz ){ z
ì @
•Mƒ~Š%y›s ™zZ dZ ÌŽ gzZ æ Xì Š HVc úÐ [|Z
c
:ì Š Û ~{~y
â• WÆyZ/w M ÒgÎ
ƒ Ì~ yÂ{y›s ™zZ dZ „zgzZ ãZ
ðÃ~ yZÐ p ÒkZX • M
18 17

¾V)Ð ÎgzZœKZ KZ~ yZykZ VâzŠXì ] Zz)ï»~ VâzŠ îJ  `g Zæz ] â £ dZgzZ «FãqzggzZ ¹Ü Z ó´Š Xì 7]z·z t•
Û
Ð ÑñZƒ ðÃŽ X ǃz » „ áZz ä™ ð¾~ ̀ZÆ Tó• M  X • ŠŽñÌaÆ&Zp„ ãZ • M ƒaÆVzŠ% µZñÌæÆ
ä™ ð¾kZ w! z » kZ ÂÇ ñ¾~$ ™ W~ d •Û Æ y-gzZ™ƒ[¦ ] Zg ±ZyZ c
Vƒ$Ë V: J D¬‹ â £yZ {zžì 7^z»g ðÃaÆyZ
X ǃ„6 uÆáZz ž ì C™ª ÑŠ 6%Z kZ`™ e Wt : X Vƒ ïq ÅZgŠ FÁ {z Ð
kZ ä¼ ~g øža kZì ó ]gz¢Å ¶ŠzÂàS6e WkZ å{zB‚Æ Š%gz Z ì ï» Ì•» ]gúÐ p Ò ãqzg gzZ ¹ÜZ ó´Š
]
h L LÅgzŠÆ ` WgzZ • ˆƒ 2~%è} (Ð XXgŠÒZZ Â~ e W c
:Š Û ~32e
â• WÅY ûZ >gÎb§ÏZXì B g]Zz)
ä™2~%èÃV“bß{Š ‚ ~g øÐ XXgŠÒZZÂkZ ó óyWŒ Û ‹ Z¬ ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞ Ùô^qø†ùô ×Öô ½ õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø ä́eô äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çûß$Ûøjøiø Ÿøæø ™
ž• „gÈÐáPŠ} ( ] Z¬h t X •„g Îgzi » Ka~ lZaÆ
] á$ ]ô ½ä́×ô –ûÊø àûÚô äø×# Ö] ]ç×öòø‰û]æø ½àøfûŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞ ðô «Šøßôù ×Öôæø ½]çûföŠøjøÒû]
Y™ hzŠ v¸ Š% b§Ta Æ lçžì t Š Z%Ð ž~ e WkZ Dð^ŠßÖ]E —f^Û÷nû×ô Âø ðõoû•ø Øùô Óöeô áø^Òø äø×# Ö]
Åhz~4z] ÙçÌÃ]gúb§ÏZì Y™# Ö i 5 c
g ! ó
zg » ì Æ kZì ~Š ¤Ž Ã}uzŠ q ZÐ ~ ]gúz Š%ä vZgz Z L L
Vz™WÐ ,} gŠÐW6X kZ ~ Xì ^g?gzZ ~Š Zi W~g7 gz ZÐ , ™ ð ¾ { z Ž Ð ~ kZÐ N 0 zŠ%X z™: y â g Z a
„ÅkZÐ vZX Ï, ™ ð ¾{ zŽ Ð ~ kZ ÏN 0 z'gú
ä ¾~$ cn9z ÒZ XXgŠÒZZ Â~ˆyWŒ Û ž³ yYt VŒ p óÇ G
ó óX ì ÑZz + Y »qC
Ù vZ èEG4¨G3 !
Å
! ùâzÐ ~
Æ ð¾~EŠXXgŠÒZZ  ._Ƭ_}÷Xì c W~x|gzZ pÆ
Š c
 Ñck ià qçñÆ RãqzggzZ ¹Ü Z ó´Š |gŠ ÌVŒ
gzi6vZ-°t ÎZ V˜ì ó ZƒwEZ~ 267 e WÅ >ÂZ >gÎsÜa
]gúgzZŠ%Ð s§Å]gŠž ˆƒ ãZz] ! t Âs§qZ~ e WkZXì
c
:ì Š Û Xì ˆÅN @
â• ÅkZgzZì Š c Š
mºB‚Æ „ q Z ËU » ¤~ yQ • ˆÅ<Šz ] :SŽ Ã
DNRS Vé†ÏfÖ]E —ÜûjöfûŠøÒø ^Úø kôfFnùô ›ø àûÚô ]çûÏöËô Þû]ø ]çû? ßöÚø! àømû„ôÖ$] ^ãø³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™
Xì t• Û ~¤¤pX •g ZŠzÆ'  VâzŠÐ p ÒkZÉ ó7
Z'
vZz4gz Z { À 0 Ð ~ y Z • ñ ¾ä ?w â Ž ! y ZZ I Z} Z L L
 7gzZ ] Zz)~ yZ • ˆ~Š ._Æ ]¡wŽžz™: Õt Z®
+
ó óX z™ ay  ~ { Zg Å
ÆVzKZq ZCÙ ñOÆä™ög ÅyZgzZ ä™—g6}uzŠq ZXƒ
Û a\¬vZ ÂÃtig ~E™
wâ gzZ tig ~EŠ¼Ž y̈ZXì êŠg Z Œ
t s§~uzŠ X} ™ÒÃÅ ä™ ZŠ Z h» yZ gzZìgg Z ¦]gzZ ú ‡6{
Xì 7𾪞 ì ó ó óaL L b ˜Z ÅyWŒÛ a Æ kZ ì @
™Ýq
X •Š Zi W*!]gúgzZŠ%~ ä™ð¾Å ~$ gzZ nžì ˆÅ ãZz |
5¼Ž=ž ':tpƒD™ ?úgzZœµšžìt½ÅˆyWŒ Û
g ZŠz]gú~ ~$ n ðƒð¾ÅŠ%X ÇAzÐ ~ð¾KZ KZÃq
c Ù
ZC
YƒXì a»vZtž '¸É ì ó {xgzZ Ýq »úz œ~÷{zì
ÍX ÇA 7zðÃÊ%Ð ~$
c c
n ðƒ ð¾Å]gúb§ÏZgzZ σ7
Zg ø DDDD†#³gzZ î YK ú óñW: ̼B; gzZ î YK œ?žì
Ð p ÒkZgzZì •: Ç Z] å» ]gúzŠ%Ð g ±Z ãqzggzZ ¹ÜZ ó´Š
18 17

¾V)Ð ÎgzZœKZ KZ~ yZykZ VâzŠXì ] Zz)ï»~ VâzŠ îJ  `g Zæz ] â £ dZgzZ «FãqzggzZ ¹Ü Z ó´Š Xì 7]z·z t•
Û
Ð ÑñZƒ ðÃŽ X ǃz » „ áZz ä™ ð¾~ ̀ZÆ Tó• M  X • ŠŽñÌaÆ&Zp„ ãZ • M ƒaÆVzŠ% µZñÌæÆ
ä™ ð¾kZ w! z » kZ ÂÇ ñ¾~$ ™ W~ d •Û Æ y-gzZ™ƒ[¦ ] Zg ±ZyZ c
Vƒ$Ë V: J D¬‹ â £yZ {zžì 7^z»g ðÃaÆyZ
X ǃ„6 uÆáZz ž ì C™ª ÑŠ 6%Z kZ`™ e Wt : X Vƒ ïq ÅZgŠ FÁ {z Ð
kZ ä¼ ~g øža kZì ó ]gz¢Å ¶ŠzÂàS6e WkZ å{zB‚Æ Š%gz Z ì ï» Ì•» ]gúÐ p Ò ãqzg gzZ ¹ÜZ ó´Š
]
h L LÅgzŠÆ ` WgzZ • ˆƒ 2~%è} (Ð XXgŠÒZZ Â~ e W c
:Š Û ~32e
â• WÅY ûZ >gÎb§ÏZXì B g]Zz)
ä™2~%èÃV“bß{Š ‚ ~g øÐ XXgŠÒZZÂkZ ó óyWŒ Û ‹ Z¬ ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞ Ùô^qø†ùô ×Öô ½ õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø ä́eô äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çûß$Ûøjøiø Ÿøæø ™
ž• „gÈÐáPŠ} ( ] Z¬h t X •„g Îgzi » Ka~ lZaÆ
] á$ ]ô ½ä́×ô –ûÊø àûÚô äø×# Ö] ]ç×öòø‰û]æø ½àøfûŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞ ðô «Šøßôù ×Öôæø ½]çûföŠøjøÒû]
Y™ hzŠ v¸ Š% b§Ta Æ lçžì t Š Z%Ð ž~ e WkZ Dð^ŠßÖ]E —f^Û÷nû×ô Âø ðõoû•ø Øùô Óöeô áø^Òø äø×# Ö]
Åhz~4z] ÙçÌÃ]gúb§ÏZì Y™# Ö i 5 c
g ! ó
zg » ì Æ kZì ~Š ¤Ž Ã}uzŠ q ZÐ ~ ]gúz Š%ä vZgz Z L L
Vz™WÐ ,} gŠÐW6X kZ ~ Xì ^g?gzZ ~Š Zi W~g7 gz ZÐ , ™ ð ¾ { z Ž Ð ~ kZÐ N 0 zŠ%X z™: y â g Z a
„ÅkZÐ vZX Ï, ™ ð ¾{ zŽ Ð ~ kZ ÏN 0 z'gú
ä ¾~$ cn9z ÒZ XXgŠÒZZ Â~ˆyWŒ Û ž³ yYt VŒ p óÇ G
ó óX ì ÑZz + Y »qC
Ù vZ èEG4¨G3 !
Å
! ùâzÐ ~
Æ ð¾~EŠXXgŠÒZZ  ._Ƭ_}÷Xì c W~x|gzZ pÆ
Š c
 Ñck ià qçñÆ RãqzggzZ ¹Ü Z ó´Š |gŠ ÌVŒ
gzi6vZ-°t ÎZ V˜ì ó ZƒwEZ~ 267 e WÅ >ÂZ >gÎsÜa
]gúgzZŠ%Ð s§Å]gŠž ˆƒ ãZz] ! t Âs§qZ~ e WkZXì
c
:ì Š Û Xì ˆÅN @
â• ÅkZgzZì Š c Š
mºB‚Æ „ q Z ËU » ¤~ yQ • ˆÅ<Šz ] :SŽ Ã
DNRS Vé†ÏfÖ]E —ÜûjöfûŠøÒø ^Úø kôfFnùô ›ø àûÚô ]çûÏöËô Þû]ø ]çû? ßöÚø! àømû„ôÖ$] ^ãø³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™
Xì t• Û ~¤¤pX •g ZŠzÆ'  VâzŠÐ p ÒkZÉ ó7
Z'
vZz4gz Z { À 0 Ð ~ y Z • ñ ¾ä ?w â Ž ! y ZZ I Z} Z L L
 7gzZ ] Zz)~ yZ • ˆ~Š ._Æ ]¡wŽžz™: Õt Z®
+
ó óX z™ ay  ~ { Zg Å
ÆVzKZq ZCÙ ñOÆä™ög ÅyZgzZ ä™—g6}uzŠq ZXƒ
Û a\¬vZ ÂÃtig ~E™
wâ gzZ tig ~EŠ¼Ž y̈ZXì êŠg Z Œ
t s§~uzŠ X} ™ÒÃÅ ä™ ZŠ Z h» yZ gzZìgg Z ¦]gzZ ú ‡6{
Xì 7𾪞 ì ó ó óaL L b ˜Z ÅyWŒÛ a Æ kZ ì @
™Ýq
X •Š Zi W*!]gúgzZŠ%~ ä™ð¾Å ~$ gzZ nžì ˆÅ ãZz |
5¼Ž=ž ':tpƒD™ ?úgzZœµšžìt½ÅˆyWŒ Û
g ZŠz]gú~ ~$ n ðƒð¾ÅŠ%X ÇAzÐ ~ð¾KZ KZÃq
c Ù
ZC
YƒXì a»vZtž '¸É ì ó {xgzZ Ýq »úz œ~÷{zì
ÍX ÇA 7zðÃÊ%Ð ~$
c c
n ðƒ ð¾Å]gúb§ÏZgzZ σ7
Zg ø DDDD†#³gzZ î YK ú óñW: ̼B; gzZ î YK œ?žì
Ð p ÒkZgzZì •: Ç Z] å» ]gúzŠ%Ð g ±Z ãqzggzZ ¹ÜZ ó´Š
20 19

CZ f KZ {z Xì cŠ legal status óì H «•ãâ ‡xÃ]gúû% èÑqì ó @ Y 0Ä Zg {zgzZ ì mZ eB; ~ äÎy̈Zžì {@x » {%izg
ã â ‡t !Ìg (Z »s¥6kZgzZì Ýq Ì!hÃkZXì $ Ë Äg ! ~ èŽ ì ¿{z q Z@' Æ kZX Ìo ôZzœgzZì Ì- žz  - ;f
Ø ègz Z Ëžì 7~ D}÷žì c
< ŠZgŠ kZÃ]gúä xs Z • gz Z ÏŠ ¤ÅkZ óã‚gÅÅtigž Zƒx¥:Xì CY0* Î{z Âì mZ eB;
Ø Zèx Óã½ÂÐg ±Z ãqzgXƒH «ÐZgzZƒHt•t »]gúä
< Âó óž L LÂ; g ¹! DDDì a»kZ~ÝZt Xì Cƒ\¬vZ + Yð;
ÖÇ Å‹eô tì ó O7 Å Ïntì ó Ñ„Ñ 0 u ó ó]gúLž
@ L ìŠ ¸ Œ~ gz Z ´Š Ì~32e WkZ Z®Xì @ W~VsVâzŠ ä¾~$ gz Z ä¾n{z
ó~$
pÆ T) evil  ~ môZ Xì ÈgzZ*u » ~$ gzZ ðZ'tì ó ä VrZŽ ìzÐ ~ kZaÆ VzŠ%žì ˆ½]! Ðg ±Z ¹ÜZ
Ð EveÂtžì @ Y ¹0Æ( • D Ya+Zz y-gzZg Õ óðZ' cn) ä VrZŽ ìzÐ ~ kZaÆ VÂgúgzZ Å ð¾ ( Å ~$ c n)
] Zg¦¸ 0Æ]gú~á|XìÀF Æó óZj L LŽì ¯
~ môZ »x * ÏZgzZ7zðûVÂgú~kZ ì ó aÆyZ ð¾ÅVzŠ%X Å ð¾Å ( ~$ 
g7½Ã]gúäxs ZXì 7tg¦»xsZ²ì ó H™f ÌZ ä~»X• X σ7`gŠ~[ ˆÆVzŠ%{zì ó aÆyZ ð¾ÅVÂgúb§
x £ÆäÃ]gúXì H «Ì•ã â ‡g7½B‚Æ•¹Ü Zz ´Š gz Z ó ó ]çûföŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞL L :ž Ù ^â ]! t 6gî m{ VŒ
,} gŠÐW~6kZì ó H^ Ã6x £ «g Zz dZ ¾ä xsZ™ VZÐ Æ ð¾ ~EŠ ó óž L LÂVŒ ¤ Z X • ñWp ÖZÆ ó ó àøfûŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞL L
Ã\ WÐ TóVƒ Le * ‹Ã\ Wguq Z sÜ~ VŒ X ÇVz™WÐ Z }Xì Q~g7ð¾ Â~*ŠX @
¤ Y¹: (z) ó ó gn’ÞL L Â@ ƒwEZa
~xsZ »yQ•] Zg¦ßŽ 0Æ]gú~< Ø ZèvŠž ÇñYƒ{i Z0 Z M}g7ÐZ Âì Hx »Æ™ð ]̀Z: Zizg9zgMägzŠ' × c
vg » Ë
:cÛ ä~
â• x™ ZÑžì ~ð̈òXì Š Hw8Z b§¾ Â~ e WkZ X ÇA 7z c zbðà » kZ ª äö ßûÚôù gºnû’ôøÞ XÐ Ž9zg
Déô ç×F’$ Ö] oÊô oûßô nûÂø éö†$ Îö ØøÃô qöæø Xgönû_ôùÖ]æø ðö ^Šøßôù Ö]ø ^ønÞû‚% Ö] àøÚô o$ øÖ]ô gøfùô uöE
( 1)
@ ¾ ~$ c nŽ ~ *Š y̈Zžì ;g ™ ðÉg s§Å x|kZ ó ó gºnû’ôøÞL L
ó Òpgz Z ]gú[8{Š c
~÷gz Z ì iÐ ƒ  = ~ Vzq Å *Š L L žì YƒX ñYïÌ!$ ~g ZlÏZgzZ ._ÆkZžì 7~gz¢ì ó
ó óX ì ˆ¿g~i úuQÅV\W žì YƒX ñYƒ Á¼̀Z » kZ Z®ƒ ó ¶ðÃ~ +  Œ}~ ä¾n
ì 7] Zz )~ •ã â ‡ ï̀Z {Š c i ~ «£Æ VzuzŠ ÐZ6n ÏZ Ð 9  oÏZ ƒ Zg7 mÜZ
~ A çC Ù Æ Ï0 igzZ ] § x  åqZ ªZz ÃxsZ Ìvߎ Æ nÏZ Å ËgzZ ´~}Ñ ç]Z W ZÆ n ÅËž ǃ Ìt X ñY
aLZÃ~zcÅ ðÉg ÅÏZgzZ• D™tx â ZgzZ ~Š ; CZÄ<  z[ ñYƒµZz]z ·~[ Z Nz̀ZÐg ±Z ÏZ •gŠzöJ ] Z f ÅkZ] Z WZ
E
ä xsZž B™^â {z • B]Š XgzZ b #z i ¯Z  ñ~ ]yWz *Š X³™t éE 5‹$ Z Ì6A çÆä¾~$ »VßßZ „yZX Ç
gz Z ~z)Ã]gúzŠ%6Rãâ ‡pì ó H «gz¢•ãâ ‡åq ZÃ]gú •ã â ‡ »]gú
ð^ŠßÖ] gu h^e Xð^ŠßÖ] 醎 h^jÒ Xoñ^ŠßÖ] à߉ DME
«ä xsZ ~ ã̈Z õg @
žì 9Ç!
(KZ ] ! 7 ÐW
t ! õ/GÍF
20 19

CZ f KZ {z Xì cŠ legal status óì H «•ãâ ‡xÃ]gúû% èÑqì ó @ Y 0Ä Zg {zgzZ ì mZ eB; ~ äÎy̈Zžì {@x » {%izg
ã â ‡t !Ìg (Z »s¥6kZgzZì Ýq Ì!hÃkZXì $ Ë Äg ! ~ èŽ ì ¿{z q Z@' Æ kZX Ìo ôZzœgzZì Ì- žz  - ;f
Ø ègz Z Ëžì 7~ D}÷žì c
< ŠZgŠ kZÃ]gúä xs Z • gz Z ÏŠ ¤ÅkZ óã‚gÅÅtigž Zƒx¥:Xì CY0* Î{z Âì mZ eB;
Ø Zèx Óã½ÂÐg ±Z ãqzgXƒH «ÐZgzZƒHt•t »]gúä
< Âó óž L LÂ; g ¹! DDDì a»kZ~ÝZt Xì Cƒ\¬vZ + Yð;
ÖÇ Å‹eô tì ó O7 Å Ïntì ó Ñ„Ñ 0 u ó ó]gúLž
@ L ìŠ ¸ Œ~ gz Z ´Š Ì~32e WkZ Z®Xì @ W~VsVâzŠ ä¾~$ gz Z ä¾n{z
ó~$
pÆ T) evil  ~ môZ Xì ÈgzZ*u » ~$ gzZ ðZ'tì ó ä VrZŽ ìzÐ ~ kZaÆ VzŠ%žì ˆ½]! Ðg ±Z ¹ÜZ
Ð EveÂtžì @ Y ¹0Æ( • D Ya+Zz y-gzZg Õ óðZ' cn) ä VrZŽ ìzÐ ~ kZaÆ VÂgúgzZ Å ð¾ ( Å ~$ c n)
] Zg¦¸ 0Æ]gú~á|XìÀF Æó óZj L LŽì ¯
~ môZ »x * ÏZgzZ7zðûVÂgú~kZ ì ó aÆyZ ð¾ÅVzŠ%X Å ð¾Å ( ~$ 
g7½Ã]gúäxs ZXì 7tg¦»xsZ²ì ó H™f ÌZ ä~»X• X σ7`gŠ~[ ˆÆVzŠ%{zì ó aÆyZ ð¾ÅVÂgúb§
x £ÆäÃ]gúXì H «Ì•ã â ‡g7½B‚Æ•¹Ü Zz ´Š gz Z ó ó ]çûföŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞL L :ž Ù ^â ]! t 6gî m{ VŒ
,} gŠÐW~6kZì ó H^ Ã6x £ «g Zz dZ ¾ä xsZ™ VZÐ Æ ð¾ ~EŠ ó óž L LÂVŒ ¤ Z X • ñWp ÖZÆ ó ó àøfûŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞL L
Ã\ WÐ TóVƒ Le * ‹Ã\ Wguq Z sÜ~ VŒ X ÇVz™WÐ Z }Xì Q~g7ð¾ Â~*ŠX @
¤ Y¹: (z) ó ó gn’ÞL L Â@ ƒwEZa
~xsZ »yQ•] Zg¦ßŽ 0Æ]gú~< Ø ZèvŠž ÇñYƒ{i Z0 Z M}g7ÐZ Âì Hx »Æ™ð ]̀Z: Zizg9zgMägzŠ' × c
vg » Ë
:cÛ ä~
â• x™ ZÑžì ~ð̈òXì Š Hw8Z b§¾ Â~ e WkZ X ÇA 7z c zbðà » kZ ª äö ßûÚôù gºnû’ôøÞ XÐ Ž9zg
Déô ç×F’$ Ö] oÊô oûßô nûÂø éö†$ Îö ØøÃô qöæø Xgönû_ôùÖ]æø ðö ^Šøßôù Ö]ø ^ønÞû‚% Ö] àøÚô o$ øÖ]ô gøfùô uöE
( 1)
@ ¾ ~$ c nŽ ~ *Š y̈Zžì ;g ™ ðÉg s§Å x|kZ ó ó gºnû’ôøÞL L
ó Òpgz Z ]gú[8{Š c
~÷gz Z ì iÐ ƒ  = ~ Vzq Å *Š L L žì YƒX ñYïÌ!$ ~g ZlÏZgzZ ._ÆkZžì 7~gz¢ì ó
ó óX ì ˆ¿g~i úuQÅV\W žì YƒX ñYƒ Á¼̀Z » kZ Z®ƒ ó ¶ðÃ~ +  Œ}~ ä¾n
ì 7] Zz )~ •ã â ‡ ï̀Z {Š c i ~ «£Æ VzuzŠ ÐZ6n ÏZ Ð 9  oÏZ ƒ Zg7 mÜZ
~ A çC Ù Æ Ï0 igzZ ] § x  åqZ ªZz ÃxsZ Ìvߎ Æ nÏZ Å ËgzZ ´~}Ñ ç]Z W ZÆ n ÅËž ǃ Ìt X ñY
aLZÃ~zcÅ ðÉg ÅÏZgzZ• D™tx â ZgzZ ~Š ; CZÄ<  z[ ñYƒµZz]z ·~[ Z Nz̀ZÐg ±Z ÏZ •gŠzöJ ] Z f ÅkZ] Z WZ
E
ä xsZž B™^â {z • B]Š XgzZ b #z i ¯Z  ñ~ ]yWz *Š X³™t éE 5‹$ Z Ì6A çÆä¾~$ »VßßZ „yZX Ç
gz Z ~z)Ã]gúzŠ%6Rãâ ‡pì ó H «gz¢•ãâ ‡åq ZÃ]gú •ã â ‡ »]gú
ð^ŠßÖ] gu h^e Xð^ŠßÖ] 醎 h^jÒ Xoñ^ŠßÖ] à߉ DME
«ä xsZ ~ ã̈Z õg @
žì 9Ç!
(KZ ] ! 7 ÐW
t ! õ/GÍF
22 21

~« £Æ d  Ãežì 7Š d Z ðÃ~ yZ X • ,q 0gzZ o1% ï»ÎâÆyZ ó•'  Ç!


Z' 6R¹ÜZgzZ ´Š]gúzŠ%Xì Š3g7' Z'
ŠÛz
X ñYc zŠÐˆyWŒ Û ~KkZX Sg7ì‡] Zz)t 6gîã â ‡pì ó ]Zz)
g ÌZ ~(ó ó]Š ÞL L~ yâ ‡žì x¥Ã\ W ( 2)
Xì q à Zz p X Y™7g ï Z ðÃÐTž•" U6gîVc
ú+Z Â'!
ǃ} Y7tŽ ǃ¿yÃÑZzp g‘à ©Ð yWŒ Û ~}g !Æ]Š Þ yZgzZì 3g h~V Zgz» ( Vî âgzZV- çóV@)VÂgúä xsZ ( 1)
ªX • 'gúzŠgzZŠ%q •Š%zŠ[ »»]Š Þžìt yâ ‡ »yWÛŒž
Z c á g Z »\¬vZXì JŠ Wz »e~«£Æd
Š• X 7'Z'
pì cŠzÃ
]ŠÞÅVÂgúzŠ yZX • ~gz¢ ãƒ'gúzŠaÆ]Š ÞB‚ÆŠ%q Z :ì
Xì gÃèšZÜ~ˆyWŒ Û yâ ‡t X ÏñYÅgÑ~z)Æ]ŠÞÅŠ%q Z DMM Vð^ŠßÖ]E—tàônûnø³%øþ ÞûŸö û] Àùô uø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×Öô ÑÜûÒö•ô Ÿøæû]ø oû? Êô ²
ö ] ÜöÓönû‘ôçû³³þ þmö™
X•ñƒyÒ2Z ¸Ð¹ì ó eWsî~( ó 282e
Ž~ WÅ >ÂZ >gÎ ÆV ÂgúzŠÃŠ%žì @ ÆŠ Ñz Z ~g v»vZ L L
Z@t ~} g !
™e
c
:Š Û ~KÆTì
â• ó ï• á Ì]Š Þyâ ‡~ ó óX zŠz'
Z'

غqö†øÊø àônû×øqö…ø ^øÞçûÓömø Üû$Ö áû^ô Êø tÜûÓöÖô^qø…ùô àûÚô àômû‚ønûãô•ø ]æû‚öãôŽûjø‰û]æø™ ¦æ»äƒy›Žì ¿yÃXì JŠ Wz»Vâ ~« £Æ\ ! b§ÏZ
^Ûøâö‚Fuû]ô †öÒôù„øjöÊø ^Ûøâö‚Fuû]ô Ø$ –ôiø áûø] ðô •‚øãøŽ% Ö] àøÚô áøçû•ø†ûiø àûÛ$ Úô àôiFø]†øÚû]æ$ } Y:tgzZƒ ó •ZzÐyWŒ Û ~ZgŠ ËgzZƒg ZŠ} úŠ »p
gyZZ6yWŒ Ûƒ
ó
DNTN Vé†ÏfÖ]E —½ p†FìûŸö û] ¨ )Ã]gúžt Q !ì c WÐ ,gŠ¾~ˆyWŒ ÛV
Zgz Èâ ‡žƒ
gz ZŠ%q
ZQ ÂVƒ:ŠŽ ñŠ%zŠ¤Z ózŠÐ ~ VzŠ%L Z î ¯ { ZÍgz Z L L JŠ W~ « £Æ Š% {zì ó Š c Zgz hŽ ( ÕY!ó { óÇóVâ ó~çóe
ŠV
~uzŠ Âñ Y wÈqZ¤
Zž @óz™I Ð ~ Vƒ ZÍ ?ÃX'gúzŠ Xì
ó óXn ÑŠŠ c
x Ó »ª ñÙçxsZžt {zXì  @ Y W~™ã ‚ 7 Ì: » kZ
¤ Zž ~Š â •
 Û yÒ ÌÕÅä™gH{ZÍg•ÃVÂgúzŠ ~«£ÆŠ%q Z
p ÒÆV6&gzZVÇ* Z Âó|
 ‚ ã KKZgzZXì mZ e6Vð0»ÆŠ%ú1
hÑÌÊ%yl /8FÎ\W[ZX} Š ÑŠŠ c
ž õG ÐZ ~uzŠ ÂñYwÈ]gúq Z
« £Æ]gú~ V ZgzZ®Xì Ì. Þ ‡gzZ ëÑÆäVZÃú1kZ „zÐ
; g C i Z0
ZgzZ [|Zt »œyWŒ Û p óÌ]gúgzZì YwÈÌŠ%ì ó Yƒ
™á Ð wÅ ~çÐZ {z ÇA¼Ž Ãe Xì Š 3gz ZCÙ zŠ » kZ~
Å]gúzŠ%?ì Hzz ÅkZXì ~}g ! Æ]gúykZ {Š c
i »ylžì
ì {”~Š • á Ð „¬¤ ZX σ! CZ f ÅkZtgzZ ÏñY¬yÆC ÙØ
yZ {zgzZì ðƒð¯ÅÏZ Ì |‚Å]¡ÅyZXì ðâ • Û ä\¬vZð
Z®Xì)fÆC Ù ØLZ ª
 ñKZ ÅkZ X Ç ñY ï6gî CZ fXgzt ÃkZ Â
Xì •Zz[pÐËÅ
( p e r s o n a l ! CZ f Å kZ Xgz ÑZz Y Ð s§ Å V â c \ !
DÔ×ÛÖ]E —N†önûfôíøÖû] Ìönû_ô×$ Ö] çøâöæø ½Ðø×øìø àûÚø Üö×øÃûmø Ÿøø]™
g !
gz Z Î q 5Åq V WgŠ ?ì H Za ä T Ç äY 7„z H L L
{ z îÂG kZX ã™7ª ñÅV”LZ c Ù ØÃkZX ÇìgÐ wÅ property)
C
ó óX ì¸! 6gî[gzZ xÇ! tçO Xì 㙪  ñÅyZ0{ LZ Ãd
 @' Æ
22 21

~« £Æ d  Ãežì 7Š d Z ðÃ~ yZ X • ,q 0gzZ o1% ï»ÎâÆyZ ó•'  Ç!


Z' 6R¹ÜZgzZ ´Š]gúzŠ%Xì Š3g7' Z'
ŠÛz
X ñYc zŠÐˆyWŒ Û ~KkZX Sg7ì‡] Zz)t 6gîã â ‡pì ó ]Zz)
g ÌZ ~(ó ó]Š ÞL L~ yâ ‡žì x¥Ã\ W ( 2)
Xì q à Zz p X Y™7g ï Z ðÃÐTž•" U6gîVc
ú+Z Â'!
ǃ} Y7tŽ ǃ¿yÃÑZzp g‘à ©Ð yWŒ Û ~}g !Æ]Š Þ yZgzZì 3g h~V Zgz» ( Vî âgzZV- çóV@)VÂgúä xsZ ( 1)
ªX • 'gúzŠgzZŠ%q •Š%zŠ[ »»]Š Þžìt yâ ‡ »yWÛŒž
Z c á g Z »\¬vZXì JŠ Wz »e~«£Æd
Š• X 7'Z'
pì cŠzÃ
]ŠÞÅVÂgúzŠ yZX • ~gz¢ ãƒ'gúzŠaÆ]Š ÞB‚ÆŠ%q Z :ì
Xì gÃèšZÜ~ˆyWŒ Û yâ ‡t X ÏñYÅgÑ~z)Æ]ŠÞÅŠ%q Z DMM Vð^ŠßÖ]E—tàônûnø³%øþ ÞûŸö û] Àùô uø Øö%ûÚô †ôÒø„$ ×Öô ÑÜûÒö•ô Ÿøæû]ø oû? Êô ²
ö ] ÜöÓönû‘ôçû³³þ þmö™
X•ñƒyÒ2Z ¸Ð¹ì ó eWsî~( ó 282e
Ž~ WÅ >ÂZ >gÎ ÆV ÂgúzŠÃŠ%žì @ ÆŠ Ñz Z ~g v»vZ L L
Z@t ~} g !
™e
c
:Š Û ~KÆTì
â• ó ï• á Ì]Š Þyâ ‡~ ó óX zŠz'
Z'

غqö†øÊø àônû×øqö…ø ^øÞçûÓömø Üû$Ö áû^ô Êø tÜûÓöÖô^qø…ùô àûÚô àômû‚ønûãô•ø ]æû‚öãôŽûjø‰û]æø™ ¦æ»äƒy›Žì ¿yÃXì JŠ Wz»Vâ ~« £Æ\ ! b§ÏZ
^Ûøâö‚Fuû]ô †öÒôù„øjöÊø ^Ûøâö‚Fuû]ô Ø$ –ôiø áûø] ðô •‚øãøŽ% Ö] àøÚô áøçû•ø†ûiø àûÛ$ Úô àôiFø]†øÚû]æ$ } Y:tgzZƒ ó •ZzÐyWŒ Û ~ZgŠ ËgzZƒg ZŠ} úŠ »p
gyZZ6yWŒ Ûƒ
ó
DNTN Vé†ÏfÖ]E —½ p†FìûŸö û] ¨ )Ã]gúžt Q !ì c WÐ ,gŠ¾~ˆyWŒ ÛV
Zgz Èâ ‡žƒ
gz ZŠ%q
ZQ ÂVƒ:ŠŽ ñŠ%zŠ¤Z ózŠÐ ~ VzŠ%L Z î ¯ { ZÍgz Z L L JŠ W~ « £Æ Š% {zì ó Š c Zgz hŽ ( ÕY!ó { óÇóVâ ó~çóe
ŠV
~uzŠ Âñ Y wÈqZ¤
Zž @óz™I Ð ~ Vƒ ZÍ ?ÃX'gúzŠ Xì
ó óXn ÑŠŠ c
x Ó »ª ñÙçxsZžt {zXì  @ Y W~™ã ‚ 7 Ì: » kZ
¤ Zž ~Š â •
 Û yÒ ÌÕÅä™gH{ZÍg•ÃVÂgúzŠ ~«£ÆŠ%q Z
p ÒÆV6&gzZVÇ* Z Âó|
 ‚ ã KKZgzZXì mZ e6Vð0»ÆŠ%ú1
hÑÌÊ%yl /8FÎ\W[ZX} Š ÑŠŠ c
ž õG ÐZ ~uzŠ ÂñYwÈ]gúq Z
« £Æ]gú~ V ZgzZ®Xì Ì. Þ ‡gzZ ëÑÆäVZÃú1kZ „zÐ
; g C i Z0
ZgzZ [|Zt »œyWŒ Û p óÌ]gúgzZì YwÈÌŠ%ì ó Yƒ
™á Ð wÅ ~çÐZ {z ÇA¼Ž Ãe Xì Š 3gz ZCÙ zŠ » kZ~
Å]gúzŠ%?ì Hzz ÅkZXì ~}g ! Æ]gúykZ {Š c
i »ylžì
ì {”~Š • á Ð „¬¤ ZX σ! CZ f ÅkZtgzZ ÏñY¬yÆC ÙØ
yZ {zgzZì ðƒð¯ÅÏZ Ì |‚Å]¡ÅyZXì ðâ • Û ä\¬vZð
Z®Xì)fÆC Ù ØLZ ª
 ñKZ ÅkZ X Ç ñY ï6gî CZ fXgzt ÃkZ Â
Xì •Zz[pÐËÅ
( p e r s o n a l ! CZ f Å kZ Xgz ÑZz Y Ð s§ Å V â c \ !
DÔ×ÛÖ]E —N†önûfôíøÖû] Ìönû_ô×$ Ö] çøâöæø ½Ðø×øìø àûÚø Üö×øÃûmø Ÿøø]™
g !
gz Z Î q 5Åq V WgŠ ?ì H Za ä T Ç äY 7„z H L L
{ z îÂG kZX ã™7ª ñÅV”LZ c Ù ØÃkZX ÇìgÐ wÅ property)
C
ó óX ì¸! 6gî[gzZ xÇ! tçO Xì 㙪  ñÅyZ0{ LZ Ãd
 @' Æ
24 23

xŠxŠ~2Z ¸òsZgzZ] Zz)›ÃÆyZ Âb§kZžce OÎÃ9‡ Ð kZ Z®Xì >Š é<XI gÅZz ØZݬ {zXì§Ã »]¡Å]gúzŠ%vZ „z :
·UÐ kZ™ÈxsZ » Vî 5 c Y •ÃV-È0 ¼ ÅxsZ \ WX ǃxŠ £6 X Y7„ƒðà ÂÑZz+ Y™| (
yZ • D™— {È » ¶Š t £~z)Æ VzŠ%ÃVÂgúgzZ • T e  *™ ] ! gz Zì Š
_ 3g̈ ¸K»] ! × Æ]gúžt h
~ ` Z'
_ '×
E
s ™Ð XÐ,™g (Ztzg H\ W~}g ! Æy·Àgz ZqÜèE LG4&Z ¸ Ž Å kZ pì Ì~ Š%K» ] ! X • ‘
_ : {Š c
i » ylz wƒf
JŠ W~«£ÆŠ%•»]gú~ ]Š ÞÈ â ‡gzZ V Zgzžì ;gƒC Ùª C c1‡gz Z̈ ¸{Š c i6kZ~« £Æ]gúKt ~ kZì |  ‚ C;
t 3 Zg ªX ǃ ZÐ~V2ZgzŠÃwë›%q
*™g (Z3 Zgq Z ?ì ŠH C žÚg~‚f Ìt6µñkZX @ ƒ7
Å~wÎgÆkZgzZvZÊpñ¦ñ¦™ƒ T @ÐbÃß kZžì ç ! ! Š™ : V7 ¶Z E  Z}

:ì @™c_Ð]gúð¸gzZŠ%ð¸C Ù yWÛŒž 6}
ó Š}Š~ ® ¤Z Š% Š% ÙC : z „  Z yi yi ÙC :
Üöãö øÖ áøçûÓö³mþ$ áûø] ]†÷Úû ø] äü? ³Öþö çû‰ö…øæø äö ×# Ö] o–øÎø ]ƒø]ô èõøßÚô ç+ Úö Ÿøæ$ àõÚô ç+ ÛöÖô áø^Òø ^Úøæø™ C! {Š c
_ i ÌÐ VÂgúŠ%Ð ¹Ã\ Wžì Yƒ Â$h  {^ Y {°‡!
—j^ß÷nûfôÚ% ¡÷×F•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø äü ³øÖþ çû‰ö…øæø äø×# Ö] “ôÃûm$ àûÚøæø ½Üûâô †ôÚû]ø àûÚô éö†ønøíôÖû] (cool ` Z'× Šu {Š c i }~ «£ ÆVzŠ% 'gúϹ gzZ N WÃ
Dh]ˆuŸ]E ‰zZ \ WZ  X ǃ(ex c ept ion) Y ]Zt p óN Y ï m i nd ed )
 žì 7Ýq ht Ã]gúð¸Ëgz ZŠ%ð¸Ë L L
kZgz ZvZZ × 3{Š c
gz Zì ` Z' iŠ%ž ǃ x¥Ã\W ÂÐ Ogt ‚à (average)
Šp~ A çkZÐ ZQ Â, Š } Šê ðÃ~A ç Ë åwÎg » {Š c
i¹ Ð >øZ• Û yZ |gŠ Ìt Xì ̈¸K» ] ! ~ ]gú
_
Û *
ãâ• Åwå ÎgÆ kZgz ZvZ ðÃŽgz ZX ìg Ýqg (Z » ä™ê
» yl Ð g ±Z kZ Z®X • ‰ K)fÆ ]gúŽ ì q à Zzp g 9 o
ó óX Š
7~ „ Ze ôÜ{ z Â} ™
zŠ [ » »]Š ÞaÏZçO Xì {Š c i~ ]gúÚ/ÆŠ%wÈZ z ykZ
vZ „ pÆ ( ì òZg V; }g øgzZì ¯ y›ÂÐ T)›
~ ]Š ÞÈ â ‡òsZ c ÍXì HgHä +Š} g ø 'gúzŠgzZŠ%q Š%
Z c
á :Zx â ZX •Æ~g ZŠS
àz {• ŠÐg (Z: ZŠ Zi WLZÐWÆw å ÎgÆkZgzZ
kZ ó q
ó Z ~g7L L„ ZÍt Xì Š
 3g JŠ WÄZÍÅ]gú~«£Æ„ZÍÅŠ%
Xì H ó óyŠ .yŠ¤ LÀ L F» ó xó sZ L L~3 F
Ïg ÃƈyWŒ Û ä~
ò ŠŠvZ
xs ZÃ]gúXƒŠŽ ñaÆ ¶Š „Z͸ Ì]gú~uzŠ Z  σg щ Ü z
Š%žg ZÜZt »kZ s§~uzŠ²ì y›{zžg Z Œ Û Zt s§qZ »¿Ë[ Z
žnçt pXì yˆZ Z (¹6]gú»xs Zt Xì c Š•ãâ ‡q Z ä
zŠyZy̈Z=~f ðÃX •´p Ð ë ! ó•ïqÆ]Zz){šgzZï»]gúz
]z ·z t• Û ~kZÉ ì ó 7„  gŠ]!tƒ ~z)ÆŠ%~•ãâ ‡{z
x ©ZÆw å ÎggzZvZ ˜iу xgy›X Y™7g¦»ä™ ¦ÃV- zgŠ „
Xì H ãZzt ‚Æ\ WÐVß VÅx ©ZzŠÆœyWŒ Û ä~ž 6ì ó
™ntuÐWÆ
X ǃ*
7wJ. Þ ‡Vc È0 ÅÞZ <ÑaÆ¿Tžìt 3 Zg ZuzŠ
] ! Þ ‡
g ¨.
Æ] Zz)ï»gzZ{š ÅyizŠ%g0 ZŠ¦½Zz CÑç[ Z
ZÆ} ]
24 23

xŠxŠ~2Z ¸òsZgzZ] Zz)›ÃÆyZ Âb§kZžce OÎÃ9‡ Ð kZ Z®Xì >Š é<XI gÅZz ØZݬ {zXì§Ã »]¡Å]gúzŠ%vZ „z :
·UÐ kZ™ÈxsZ » Vî 5 c Y •ÃV-È0 ¼ ÅxsZ \ WX ǃxŠ £6 X Y7„ƒðà ÂÑZz+ Y™| (
yZ • D™— {È » ¶Š t £~z)Æ VzŠ%ÃVÂgúgzZ • T e  *™ ] ! gz Zì Š
_ 3g̈ ¸K»] ! × Æ]gúžt h
~ ` Z'
_ '×
E
s ™Ð XÐ,™g (Ztzg H\ W~}g ! Æy·Àgz ZqÜèE LG4&Z ¸ Ž Å kZ pì Ì~ Š%K» ] ! X • ‘
_ : {Š c
i » ylz wƒf
JŠ W~«£ÆŠ%•»]gú~ ]Š ÞÈ â ‡gzZ V Zgzžì ;gƒC Ùª C c1‡gz Z̈ ¸{Š c i6kZ~« £Æ]gúKt ~ kZì |  ‚ C;
t 3 Zg ªX ǃ ZÐ~V2ZgzŠÃwë›%q
*™g (Z3 Zgq Z ?ì ŠH C žÚg~‚f Ìt6µñkZX @ ƒ7
Å~wÎgÆkZgzZvZÊpñ¦ñ¦™ƒ T @ÐbÃß kZžì ç ! ! Š™ : V7 ¶Z E  Z}

:ì @™c_Ð]gúð¸gzZŠ%ð¸C Ù yWÛŒž 6}
ó Š}Š~ ® ¤Z Š% Š% ÙC : z „  Z yi yi ÙC :
Üöãö øÖ áøçûÓö³mþ$ áûø] ]†÷Úû ø] äü? ³Öþö çû‰ö…øæø äö ×# Ö] o–øÎø ]ƒø]ô èõøßÚô ç+ Úö Ÿøæ$ àõÚô ç+ ÛöÖô áø^Òø ^Úøæø™ C! {Š c
_ i ÌÐ VÂgúŠ%Ð ¹Ã\ Wžì Yƒ Â$h  {^ Y {°‡!
—j^ß÷nûfôÚ% ¡÷×F•ø Ø$ •ø ‚ûÏøÊø äü ³øÖþ çû‰ö…øæø äø×# Ö] “ôÃûm$ àûÚøæø ½Üûâô †ôÚû]ø àûÚô éö†ønøíôÖû] (cool ` Z'× Šu {Š c i }~ «£ ÆVzŠ% 'gúϹ gzZ N WÃ
Dh]ˆuŸ]E ‰zZ \ WZ  X ǃ(ex c ept ion) Y ]Zt p óN Y ï m i nd ed )
 žì 7Ýq ht Ã]gúð¸Ëgz ZŠ%ð¸Ë L L
kZgz ZvZZ × 3{Š c
gz Zì ` Z' iŠ%ž ǃ x¥Ã\W ÂÐ Ogt ‚à (average)
Šp~ A çkZÐ ZQ Â, Š } Šê ðÃ~A ç Ë åwÎg » {Š c
i¹ Ð >øZ• Û yZ |gŠ Ìt Xì ̈¸K» ] ! ~ ]gú
_
Û *
ãâ• Åwå ÎgÆ kZgz ZvZ ðÃŽgz ZX ìg Ýqg (Z » ä™ê
» yl Ð g ±Z kZ Z®X • ‰ K)fÆ ]gúŽ ì q à Zzp g 9 o
ó óX Š
7~ „ Ze ôÜ{ z Â} ™
zŠ [ » »]Š ÞaÏZçO Xì {Š c i~ ]gúÚ/ÆŠ%wÈZ z ykZ
vZ „ pÆ ( ì òZg V; }g øgzZì ¯ y›ÂÐ T)›
~ ]Š ÞÈ â ‡òsZ c ÍXì HgHä +Š} g ø 'gúzŠgzZŠ%q Š%
Z c
á :Zx â ZX •Æ~g ZŠS
àz {• ŠÐg (Z: ZŠ Zi WLZÐWÆw å ÎgÆkZgzZ
kZ ó q
ó Z ~g7L L„ ZÍt Xì Š
 3g JŠ WÄZÍÅ]gú~«£Æ„ZÍÅŠ%
Xì H ó óyŠ .yŠ¤ LÀ L F» ó xó sZ L L~3 F
Ïg ÃƈyWŒ Û ä~
ò ŠŠvZ
xs ZÃ]gúXƒŠŽ ñaÆ ¶Š „Z͸ Ì]gú~uzŠ Z  σg щ Ü z
Š%žg ZÜZt »kZ s§~uzŠ²ì y›{zžg Z Œ Û Zt s§qZ »¿Ë[ Z
žnçt pXì yˆZ Z (¹6]gú»xs Zt Xì c Š•ãâ ‡q Z ä
zŠyZy̈Z=~f ðÃX •´p Ð ë ! ó•ïqÆ]Zz){šgzZï»]gúz
]z ·z t• Û ~kZÉ ì ó 7„  gŠ]!tƒ ~z)ÆŠ%~•ãâ ‡{z
x ©ZÆw å ÎggzZvZ ˜iу xgy›X Y™7g¦»ä™ ¦ÃV- zgŠ „
Xì H ãZzt ‚Æ\ WÐVß VÅx ©ZzŠÆœyWŒ Û ä~ž 6ì ó
™ntuÐWÆ
X ǃ*
7wJ. Þ ‡Vc È0 ÅÞZ <ÑaÆ¿Tžìt 3 Zg ZuzŠ
] ! Þ ‡
g ¨.
Æ] Zz)ï»gzZ{š ÅyizŠ%g0 ZŠ¦½Zz CÑç[ Z
ZÆ} ]
26 25

6 ?ä „g}g vžV î ‹»~ î WžØŠÈÐ y Z ( Ñ


 å }Z)L L \ì e ~ ~Š Zz TQgzZ }g @
 ZÐ yŠ¤ KZ Ã}Š !Æ xs Z {z •
ÑÃËB‚Æ kZžt ! • ÅZ
Æ + -Zzgz Zz™: q ¬ V c
È0
H  å ÎggzZvZtzg » ¶ŠB‚ » äâ igzZ ~zc ŪÆ*ŠX}Q
® ¤Z Å w
ó óX z™u|(B‚ Xì 7mðÃÐ xs Z » kZXì ÏÈ ÅÑñZƒ LZtÉ ì ó 7¦ Ù
C
:cÛ ~LZu ZµÒgÎ
â• ìt Â~Š%VZŽ ÝZÉ ó ó! i Î: â i !
Ši ‚: Â! : â i L L Åžì 7t žZŠ%
DNO VØnñ]†‰] oßeE —½^÷Þ^Šøuû]ô àômû‚øÖô]çøÖû^eôæø åö ^m$]ô Ÿ? $]ô ]æû?‚öföÃûiø Ÿ$ø] Ô
ó ó! U
ø %e…ø o–FÎøæø™
Ši ‚: Â!
: â i ! : âi L L Å ž
kZ sÜ1z™: ]Š „ÅËvß ?žì c Š™ê ä „g}¾gz Z L L
ó óX z™u|(B‚Æ+ - Zzgz Z óÅ ÒëZÅ]gú
:cÛ ˆÆ#
â• Ö èÅuÑ~y%ÒgÎ
V â ¨]gú
oûÊô äü×’FÊô æ$ àõâûæø o×FÂø ^ß÷âûæø äü Ú% ]ö äö jû×øÛøuø täô mû‚øÖô]çøeô áø^ŠøÞûŸô û] ^ßønû‘$ æøæø™
ø mû‚øÖô]çøÖôæø oûÖô †ûÓö•û] áôø] àônûÚø^Âø òs Zž BŠÐg ±ZÆ kZ ó• ÒZŽ Å]gú• W[ Z
DMP Vá^ÛÏÖE —½Ô
N @ Å+ TÃhÆ+- Zz LZÃy ̈Z ä ëŠpžìt |gzZ L L
t§Zz Â~A çkZXì Vâ {zžìt Âwq Z Å]gú!• H]x
~gz$6~gz$gzZ ñƒ D VZ ü6üä V â Å kZ Xì Å Å yZ ~ szcgz Z x Z •Zz [Š Z Æ yZ óu| ŒB‚ Æ +-Zz ž ì
XÑ ~ Ug|ŠzŠÆ kZ w ‚zŠ gzZ 3g ~ ù LZÐZ™Û ÌËÃ\ WnðÃÅkZ ó•bŠ ä < Û x ©Z ~N 
 z yWŒ Û
@ŽÆ~g ZŠÎâ •
ó óX ÑO]»+ -ZzLZgzZ™]Z÷ž ( ÅÃÃkZ äëaÏZ ) >gÎ Yó ûZ >gÎó>ÂZ >gÎÃ\ Wx ©Zt X ÏA 7~„x  c Ø è }uzŠ
<
Æ \! h»Vâžì @ ƒ ãZzÐ [|ZÆ e WkZ Åy%ÒgÎ 2 ‚ ZZ~s ›ÑZ >gÎgzZ y%ÒgÎ ó]¶Z >gÎ óLZu Z µÒgÎ xó ÅÑZ
ht » u|ŒÆ Vâž c Š™ ãZzÃE¯kZ ä g u Z®Xì ëÃ6h @ƒ™f » hÆ +-Zz ˆ Ug ¯Æ hÆ \¬vZ 6] â £Š¼XÐ ŽÐ
zx Z •Z {Š c  ˆÆw
iЃ å ÎggzZvZgzZì k
&ÁÐ Á~«£Æ\ ! :cÛ ~>ÂZ >gÎ}Xì
â•
Å]ZžÆˆyWŒ Û žì >n• Û t» ~
g8WèaXì Vâ •Å*ƒ àômû‚øÖô]çøÖû^eôæø ÌÎ äø×# Ö] Ÿ$ ]ô áøæû‚öföÃûiø Ÿø Øømû ðô •†ø‰û]ô oû?ßô eø Ñø^%ønûÚô ^øÞ„ûìøø] ƒû]ôæø™
:,™ãZzgzZBÅÃyZ óN â•
Û• DTO Vé†ÏfÖ]E —ý^Þ÷^Šøuû]ô
(PPVØvßÖ]) —ýÜûãônûøÖ]ô Ùøˆùô Þö ^Úø Œô^ß$×Öô àønùô føjöÖô †øÒû„ôù Ö] Ô
ø nûøÖ]ô «ßøÖû ø̂ Þûø]æø™ Å Ë ZÎÆvZž å 1Ç¢ ä ë Z  Ð LZu Z µóz™Š c gz Z L L
\ Wž @ìŠHw i * Û )™ft [ Zgz Z ( ! ~
6\ W ( y WŒ Ñ} Z ) L L ó'
ó * ™u|ŒB‚Æ\ ! V â gz Z * ™: ]Š „
ó'
ó ì ˆ~g @ ZaÆVÍߎ N Y D ™ ±Âz ô=ÅkZ :cÛ ~x ÅÑZ >gÎ
â•
uÅ~g g 9çO
:ì g àômû‚øÖô]çøÖû^eôæ$ ^ò÷nû•ø ä́eô ]çûÒö†ôŽûiö Ÿ$ ø] ÜûÓönû×øÂø ÜûÓöe%…ø Ýø†$ uø ^Úø Øöiûø] ]çûøÖ^Ãøiø ØûÎö™
VÙø^Îø [oûjô øe^vø‘ø àôŠûvöeô Œô^ß$Ö] Ð% uøø] àûÚø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^øm Vغqö…ø Øøòø‰ø DMQM VÝ^ÃÞŸ]E —t^Þ÷^Šøuû]ô
26 25

6 ?ä „g}g vžV î ‹»~ î WžØŠÈÐ y Z ( Ñ


 å }Z)L L \ì e ~ ~Š Zz TQgzZ }g @
 ZÐ yŠ¤ KZ Ã}Š !Æ xs Z {z •
ÑÃËB‚Æ kZžt ! • ÅZ
Æ + -Zzgz Zz™: q ¬ V c
È0
H  å ÎggzZvZtzg » ¶ŠB‚ » äâ igzZ ~zc ŪÆ*ŠX}Q
® ¤Z Å w
ó óX z™u|(B‚ Xì 7mðÃÐ xs Z » kZXì ÏÈ ÅÑñZƒ LZtÉ ì ó 7¦ Ù
C
:cÛ ~LZu ZµÒgÎ
â• ìt Â~Š%VZŽ ÝZÉ ó ó! i Î: â i !
Ši ‚: Â! : â i L L Åžì 7t žZŠ%
DNO VØnñ]†‰] oßeE —½^÷Þ^Šøuû]ô àômû‚øÖô]çøÖû^eôæø åö ^m$]ô Ÿ? $]ô ]æû?‚öföÃûiø Ÿ$ø] Ô
ó ó! U
ø %e…ø o–FÎøæø™
Ši ‚: Â!
: â i ! : âi L L Å ž
kZ sÜ1z™: ]Š „ÅËvß ?žì c Š™ê ä „g}¾gz Z L L
ó óX z™u|(B‚Æ+ - Zzgz Z óÅ ÒëZÅ]gú
:cÛ ˆÆ#
â• Ö èÅuÑ~y%ÒgÎ
V â ¨]gú
oûÊô äü×’FÊô æ$ àõâûæø o×FÂø ^ß÷âûæø äü Ú% ]ö äö jû×øÛøuø täô mû‚øÖô]çøeô áø^ŠøÞûŸô û] ^ßønû‘$ æøæø™
ø mû‚øÖô]çøÖôæø oûÖô †ûÓö•û] áôø] àônûÚø^Âø òs Zž BŠÐg ±ZÆ kZ ó• ÒZŽ Å]gú• W[ Z
DMP Vá^ÛÏÖE —½Ô
N @ Å+ TÃhÆ+- Zz LZÃy ̈Z ä ëŠpžìt |gzZ L L
t§Zz Â~A çkZXì Vâ {zžìt Âwq Z Å]gú!• H]x
~gz$6~gz$gzZ ñƒ D VZ ü6üä V â Å kZ Xì Å Å yZ ~ szcgz Z x Z •Zz [Š Z Æ yZ óu| ŒB‚ Æ +-Zz ž ì
XÑ ~ Ug|ŠzŠÆ kZ w ‚zŠ gzZ 3g ~ ù LZÐZ™Û ÌËÃ\ WnðÃÅkZ ó•bŠ ä < Û x ©Z ~N 
 z yWŒ Û
@ŽÆ~g ZŠÎâ •
ó óX ÑO]»+ -ZzLZgzZ™]Z÷ž ( ÅÃÃkZ äëaÏZ ) >gÎ Yó ûZ >gÎó>ÂZ >gÎÃ\ Wx ©Zt X ÏA 7~„x  c Ø è }uzŠ
<
Æ \! h»Vâžì @ ƒ ãZzÐ [|ZÆ e WkZ Åy%ÒgÎ 2 ‚ ZZ~s ›ÑZ >gÎgzZ y%ÒgÎ ó]¶Z >gÎ óLZu Z µÒgÎ xó ÅÑZ
ht » u|ŒÆ Vâž c Š™ ãZzÃE¯kZ ä g u Z®Xì ëÃ6h @ƒ™f » hÆ +-Zz ˆ Ug ¯Æ hÆ \¬vZ 6] â £Š¼XÐ ŽÐ
zx Z •Z {Š c  ˆÆw
iЃ å ÎggzZvZgzZì k
&ÁÐ Á~«£Æ\ ! :cÛ ~>ÂZ >gÎ}Xì
â•
Å]ZžÆˆyWŒ Û žì >n• Û t» ~
g8WèaXì Vâ •Å*ƒ àômû‚øÖô]çøÖû^eôæø ÌÎ äø×# Ö] Ÿ$ ]ô áøæû‚öföÃûiø Ÿø Øømû ðô •†ø‰û]ô oû?ßô eø Ñø^%ønûÚô ^øÞ„ûìøø] ƒû]ôæø™
:,™ãZzgzZBÅÃyZ óN â•
Û• DTO Vé†ÏfÖ]E —ý^Þ÷^Šøuû]ô
(PPVØvßÖ]) —ýÜûãônûøÖ]ô Ùøˆùô Þö ^Úø Œô^ß$×Öô àønùô føjöÖô †øÒû„ôù Ö] Ô
ø nûøÖ]ô «ßøÖû ø̂ Þûø]æø™ Å Ë ZÎÆvZž å 1Ç¢ ä ë Z  Ð LZu Z µóz™Š c gz Z L L
\ Wž @ìŠHw i * Û )™ft [ Zgz Z ( ! ~
6\ W ( y WŒ Ñ} Z ) L L ó'
ó * ™u|ŒB‚Æ\ ! V â gz Z * ™: ]Š „
ó'
ó ì ˆ~g @ ZaÆVÍߎ N Y D ™ ±Âz ô=ÅkZ :cÛ ~x ÅÑZ >gÎ
â•
uÅ~g g 9çO
:ì g àômû‚øÖô]çøÖû^eôæ$ ^ò÷nû•ø ä́eô ]çûÒö†ôŽûiö Ÿ$ ø] ÜûÓönû×øÂø ÜûÓöe%…ø Ýø†$ uø ^Úø Øöiûø] ]çûøÖ^Ãøiø ØûÎö™
VÙø^Îø [oûjô øe^vø‘ø àôŠûvöeô Œô^ß$Ö] Ð% uøø] àûÚø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^øm Vغqö…ø Øøòø‰ø DMQM VÝ^ÃÞŸ]E —t^Þ÷^Šøuû]ô
28 27

 Z¼ÅkZ ó
gz Z“ ®Ÿg Åa Xì C™›™^ IÌÐ wÅÇgzZ DDÔøÚ% ]ö Ü$ $öE VÙø^Îø [àûÚø Ü$ $ö VÙø^Îø DDÔøÚö ]% Ü$ $öEE VÙø^Îø [àûÚø Ü$ $ö Ùø^Îø DDÔøÚ% ]öEE
x Z •Z Ð ]Zg ±Z x Ó yZ Z® Xì @ *™ ZŠ Z g ZŠ™ ë Z Ã Vâ ~ š
7  F DME ø ø ö ø ø
DDÕçûeö] Ü$ $EE VÙ^Î [àûÚø Ü$ $ö VÙø^Îø
&~« £Æ\ ! t £ÆVâ~A çÆu|ŒgzZ ~g ZŠÎâ • Û ó*ƒz Ѓ  » u|Œ}÷~ VÍß ! vZ wÎg c : Y7 ä ¿q Z L L
X •‰ÇgxlZgŠ : cÛ ?yÃQ :Y7 ä kZ ó ó! V â ~g v L L:c
â• â•Û ?ì yÃg ZŠ h{Š c
i
k Q ó ó! V â ~g vQ L L: cÛ ?yÃQ : Y7 ä kZ ! ó ó! V â ~g vQ L L
â•
gîèzc…žVƒ Le * ÑŠzÂs§Å] ! ë ZqZ~6µñkZ
ó ó! \ !
Zg vQ L L:c
â•Û ?yÃQ :Y7 ä
» xsZ yâ ‡z <Ñ ?ì H A » xs Zžce '(objectively) 6
:cÛ ä~
â• vZwÎgžì x ¬gzZg•~(ut
Âg
Å\ ! Š ÑzZÐ g ±ZÆ yâ ‡òsZž³ yY ] ! t ?ì Hy~z yDg
DDÜûÓöiô ^ãøÚ$ ]ö Ýô]‚øÎûø] køvûiø èöß$røÖû]øEE
t ŸZ ãâ ‡ ðà » Vâ 6Š ÑzZ  ñY ƒ ¤ Z t : Xì 7Å Vâì ó
ó óX ìnÆVñŠÆV î â ~g v¼  LL
~ ]gßÅ t: V˜ ~ >ÂZ >gÎÉ Xì Å-Zz {zì ó 7(claim)
Zzgq
:ì e Z Å ( ›z~g g ) ®
ÌÂì^g Zpè ðä Zžì Ìt ~ yZ • ñWx © Z -ŽÆ ®  Ÿg
ÜûÓönû×øÂø Ýø†$ uø äø×# Ö] á$ ]ô EE V"
# äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø èøføÃû•ö àôeû éô †ønûÇô ÛöÖû] àôÂø
|ŠzŠì ó [ }Š t : {zÃTÐ ó Vâ Åa LZžì s ¸ñ6è%Å\ ! DNE
DDlô^ãøÚ$ Ÿö û] ÑøçûÏöÂö
Å\ ! Z p}
¤ ó ™x OZ Zg7 »py* Æ ]gúyZgzŠÆ ®  ŸggzZ ñZø vZµš L L: cÛ ä~
â• vZwÎgžì e ZzgÐ% ñ 0{4]| L L
Ð Vâ {zžì Ýqg (Zt ÐZ6gîã ⠇ƒ: ÅäZø|ŠzŠÐ Vâ è% ó óXì ~Š™x Zw_hgz Z ã â •
Û *
ÅV î â KZ6?ä
kZXìt Ânç»yâ ‡X} ™x OZ »®  Ÿg ÅkZ6gîLZgzZáá^ ú m{gzZ 1 m{Ž ~ ÜäzgzZ ÜÈ ZgzŠžì t§Zz
[Š Z óu|ŒpXì Å\! {zóBȽZ óBÈèŠZ óBÈqzZà VzŠ%Ìg¦ » kZì @W7—‚ÐZÐ [™zŠgŠ TgzZì CVZ ]gú
&ÃVâžì Š H (balance) yi Z á b§kZÃA ç ¹Ü ZgzZ x Z •Zz gz Z ãKÅ]gúä \¬vZž³™Ì]! t DXì 7eaÆ
DDDDDì ˆ~Š ]g t ż  ~ËÆ ¿¯§kZgzZ Š c ŠÄg xlZgŠ Š%]¸z ¢ &Å䙓  ZŠ'
gzZöÃ1zŠgŠ~ |‚ C;z C!

_
¢ ¯Â• D™g¨ëZ  6Xžì q ZÐ ~ Vzq yZtžìt§Zz Xì B g ¤6Š%]gú~ A çkZ Xì ¿g {Š ci ¹ ~« £Æ
] 5çÆb§kZ ã ̈Z=Xì Zƒc Š »„vZyâ ‡å»<Ñžì  @Yƒ eó~ç {z´Æ Vâ ]gúžtQXì Cg JŠ \zg » Oâ „]”t Å]!

_
x  ãZ0 { ÂñY c Š : •ÃŠ%¤ Z Ð g ±Z ãâ ‡DDDDD$ Ë ™7ià óèfv’Ö] àŠve Œ^ßÖ] Ðu] àÚ h^e (h•Ÿ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DME
ÌÃkZ X ñY ƒ µZz ñ~ kZ óY^ 7smoothly gzZ Ð ~g Zû à oãßm ^Ú h^e ý áçm‚Ö] ð]•]æ š]†Ïj‰Ÿ] oÊ h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DNE
°ˆÅkZ Âì Š cŠ} Šg (Z {Š c
iÃËÐg ±Z ãâ ‡¤ ZpXì ´go¢ h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ ó†ñ^fÓÖ] àÚ àm‚Ö]çÖ] ÑçÏ h^e (h•Ÿ] h^jÒæ (Ù^ÛÖ] èÂ^•]
óèq^u †nÆ àÚ Øñ^ŠÛÖ] é†%Ò à oãßÖ] h^e (èn–Ο]
ì @ 7
*™tZ®Xì Š Hx ÈZ Zg7 Zg7 6R¹Ü Z »p g yi Z ágz Z ä™
28 27

 Z¼ÅkZ ó
gz Z“ ®Ÿg Åa Xì C™›™^ IÌÐ wÅÇgzZ DDÔøÚ% ]ö Ü$ $öE VÙø^Îø [àûÚø Ü$ $ö VÙø^Îø DDÔøÚö ]% Ü$ $öEE VÙø^Îø [àûÚø Ü$ $ö Ùø^Îø DDÔøÚ% ]öEE
x Z •Z Ð ]Zg ±Z x Ó yZ Z® Xì @ *™ ZŠ Z g ZŠ™ ë Z Ã Vâ ~ š
7  F DME ø ø ö ø ø
DDÕçûeö] Ü$ $EE VÙ^Î [àûÚø Ü$ $ö VÙø^Îø
&~« £Æ\ ! t £ÆVâ~A çÆu|ŒgzZ ~g ZŠÎâ • Û ó*ƒz Ѓ  » u|Œ}÷~ VÍß ! vZ wÎg c : Y7 ä ¿q Z L L
X •‰ÇgxlZgŠ : cÛ ?yÃQ :Y7 ä kZ ó ó! V â ~g v L L:c
â• â•Û ?ì yÃg ZŠ h{Š c
i
k Q ó ó! V â ~g vQ L L: cÛ ?yÃQ : Y7 ä kZ ! ó ó! V â ~g vQ L L
â•
gîèzc…žVƒ Le * ÑŠzÂs§Å] ! ë ZqZ~6µñkZ
ó ó! \ !
Zg vQ L L:c
â•Û ?yÃQ :Y7 ä
» xsZ yâ ‡z <Ñ ?ì H A » xs Zžce '(objectively) 6
:cÛ ä~
â• vZwÎgžì x ¬gzZg•~(ut
Âg
Å\ ! Š ÑzZÐ g ±ZÆ yâ ‡òsZž³ yY ] ! t ?ì Hy~z yDg
DDÜûÓöiô ^ãøÚ$ ]ö Ýô]‚øÎûø] køvûiø èöß$røÖû]øEE
t ŸZ ãâ ‡ ðà » Vâ 6Š ÑzZ  ñY ƒ ¤ Z t : Xì 7Å Vâì ó
ó óX ìnÆVñŠÆV î â ~g v¼  LL
~ ]gßÅ t: V˜ ~ >ÂZ >gÎÉ Xì Å-Zz {zì ó 7(claim)
Zzgq
:ì e Z Å ( ›z~g g ) ®
ÌÂì^g Zpè ðä Zžì Ìt ~ yZ • ñWx © Z -ŽÆ ®  Ÿg
ÜûÓönû×øÂø Ýø†$ uø äø×# Ö] á$ ]ô EE V"
# äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø èøføÃû•ö àôeû éô †ønûÇô ÛöÖû] àôÂø
|ŠzŠì ó [ }Š t : {zÃTÐ ó Vâ Åa LZžì s ¸ñ6è%Å\ ! DNE
DDlô^ãøÚ$ Ÿö û] ÑøçûÏöÂö
Å\ ! Z p}
¤ ó ™x OZ Zg7 »py* Æ ]gúyZgzŠÆ ®  ŸggzZ ñZø vZµš L L: cÛ ä~
â• vZwÎgžì e ZzgÐ% ñ 0{4]| L L
Ð Vâ {zžì Ýqg (Zt ÐZ6gîã ⠇ƒ: ÅäZø|ŠzŠÐ Vâ è% ó óXì ~Š™x Zw_hgz Z ã â •
Û *
ÅV î â KZ6?ä
kZXìt Ânç»yâ ‡X} ™x OZ »®  Ÿg ÅkZ6gîLZgzZáá^ ú m{gzZ 1 m{Ž ~ ÜäzgzZ ÜÈ ZgzŠžì t§Zz
[Š Z óu|ŒpXì Å\! {zóBȽZ óBÈèŠZ óBÈqzZà VzŠ%Ìg¦ » kZì @W7—‚ÐZÐ [™zŠgŠ TgzZì CVZ ]gú
&ÃVâžì Š H (balance) yi Z á b§kZÃA ç ¹Ü ZgzZ x Z •Zz gz Z ãKÅ]gúä \¬vZž³™Ì]! t DXì 7eaÆ
DDDDDì ˆ~Š ]g t ż  ~ËÆ ¿¯§kZgzZ Š c ŠÄg xlZgŠ Š%]¸z ¢ &Å䙓  ZŠ'
gzZöÃ1zŠgŠ~ |‚ C;z C!

_
¢ ¯Â• D™g¨ëZ  6Xžì q ZÐ ~ Vzq yZtžìt§Zz Xì B g ¤6Š%]gú~ A çkZ Xì ¿g {Š ci ¹ ~« £Æ
] 5çÆb§kZ ã ̈Z=Xì Zƒc Š »„vZyâ ‡å»<Ñžì  @Yƒ eó~ç {z´Æ Vâ ]gúžtQXì Cg JŠ \zg » Oâ „]”t Å]!

_
x  ãZ0 { ÂñY c Š : •ÃŠ%¤ Z Ð g ±Z ãâ ‡DDDDD$ Ë ™7ià óèfv’Ö] àŠve Œ^ßÖ] Ðu] àÚ h^e (h•Ÿ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DME
ÌÃkZ X ñY ƒ µZz ñ~ kZ óY^ 7smoothly gzZ Ð ~g Zû à oãßm ^Ú h^e ý áçm‚Ö] ð]•]æ š]†Ïj‰Ÿ] oÊ h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DNE
°ˆÅkZ Âì Š cŠ} Šg (Z {Š c
iÃËÐg ±Z ãâ ‡¤ ZpXì ´go¢ h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ ó†ñ^fÓÖ] àÚ àm‚Ö]çÖ] ÑçÏ h^e (h•Ÿ] h^jÒæ (Ù^ÛÖ] èÂ^•]
óèq^u †nÆ àÚ Øñ^ŠÛÖ] é†%Ò à oãßÖ] h^e (èn–Ο]
ì @ 7
*™tZ®Xì Š Hx ÈZ Zg7 Zg7 6R¹Ü Z »p g yi Z ágz Z ä™
30 29

indoor aÆÕwŠ Åy Z V˜ • ‰ bŠ™ì‡}g ZŠ Z {eaÆy Z ó {Š™m


t Å'Æy̈Z Ë ì
] ! ?» „ •ÇœËmz w°x Âtž
] %¸yZp ó• D YK ë Z• Û ynz 8gzZ-i g ó• CY Å ½] %¸ X7
t„î0@+aÆV“~g ø
~uzŠÇ! 
*™'! ÐyZ ó9 ŠÃec  LZgz Zì¤
d  Š —* ƒiz0 Z¯Ð
Å
lpÆVŒ wq ¸ •z ÁX • Tg íG gzZ 5 F {zaÆkZXì ] ! : ZgÃgzZ à ÕÅkZgzZ • [ú%Ð d •! fŽ ÃV“ yZ ~g ø
ðÃ~ Îâz ª ƒ ó ƒ t•Û » SXì » +-Zzñ h1 Æ Vâ Z ywq ce OÎРϤgzZÐ wŠ}Q ó• C™yáÆ~ hLZÄ ~zc
c e xgg »aÆ ò}yZQ Âì  *™g (ZÃd •kZ¤ Z DDDDDD7t• Û gz Z ^Ð d •! f¤ ZXì ÑZz äWgzŠ qZ Ì»9 J(ˆÆã ZŽž
YV;z »yZ•†ò}Ž V; zXÐ •g™òÌVŒ gzZ •` òV; zŽ + -Zz~9 J(V;zžce 9 Š™ YM%ZgzZ\g- ÃyQ Âì ˆƒÏŠ Z-Š
• ë›É ó• 7'! à ìgzZ ~áðÃt Xì Y Y H{@xuó™ ÂVƒ: b‚zÆ ä Y V ; z !ì Ý ¬ H » ÏñÅyZ V;z Xì @ ƒ H• »
Xì 7Â(verification)& ¤ÅX Wt ‚Æy Qk  ¦Åef Zz [™6f kZЬ_ÆTì ŠŽñZß (Z
\ W©(pathetic) i Z¢wŠq Z »bÃÆó óyizŠ%‹Zz)L LÏZ » yZ Ð Tgz Z ì @ W7— ‚Ã+ -Zz Æ }Ñ ç k QÐ T Ï ñ Y
^™ƒ} 9'gúSh1~ VeR gzZ V- h Çx ZRóVqž ÇñWÃt V; zà ó]³z *ƒÅ+-ZzžÏñYW| Št t ‚Æ yZXì @ ƒg ezŠ 0
J (
Z X @
¤ ƒ 7g » à ähg à  ÌyZŽ É U ðÃa Æ yZ gzZ • C™ ŠŽñ~}ÑçkZ Ìíg ðÃÅu|ŒB‚Æ yZgzZ ~g ZŠÎâ • Û ÅyZ
Ë6Š ã ¾{zy W Š ƒ*‡6à  gzZ Š W¬Ž ì ó ÇÂì ó ó]Zz)L L Ì'Z'Æ{»6~}ÑçkZÃè%ÅyZgzZI óñZg Å+-ZzgzZì 7
^ƒðä Z V; DDDDD!} hgà  KZƒ ó : VY„ Sh1{z{ Zp a ó Æ]gú 6ÁxÆ~zg {Zg"Æ‘
  zizg LZ™y@ BegzZ g X CY~Š7wz
Æ kZžì C Ù ªpX} Š} Š à  KZ ÃkZ {zh •á ƒ yÂ{ yZŽ âÅn /'" Æ Š ÑzZ KZ Vâ c \ !ðÃV; z X • D™ (argue) *z c
gŠÐ [fäŽ ~g ø X ǃ â • Û g »/_ã-É óσ 7~Šg^ ã̈Zú Ĥ ðä  ™7,ðÃ6o %Z: ZŠ Zi WgzZ (courtships) V< ç
Z X M
™0g ZŠbÅkZ™ ó ƒ {íÐ îŠ ® ÅyizŠ%‹ Zz)›Ãë! {”æW XÐN 3ÅìÂÐ, ™
g » ÌaÆ ò}yZÆØÇ à kZÃyZ • ðWòä™{C Ù b6VÃv gz Z 5 FaÆ Ú Š ^ÅŠ ÑzZ +-Zzžì @ WÌ{zgzŠ qZQ
Xce xg „ïÐ yZ™ WLŠ ÑzZžì @ g¦~ ]‹kZ 0 J (»yZgzZ • Tg íG
{ŠŽñX å ¬ŠÐ d Œ Û ¹ Ãd•! fkZ ä xj%wD Z)´ ÅyZžì b zg y;Î] ! t aÆ Vâ Sh1 6gîm{ ó+-Zzñh1 Xá
t ‰ Ü z kS Xì bqž²sî {Š c i ÌÐ ~œÛ~ gzŠ k Q gzZ gzŠ /~y WkZ ðËkˆZgzZ 7g ZŠ Zzg ÌÅä3Š ]gßg )gŠ Â *™] ! Š ÑzZ
) ´ Ï? Å d •ÅgzŠ LZ Xì ó ówìŠ Zi WgzZ Cc ¹FL L{Š ci }d• »XaÆ Vðh1 ,Z V;zžì ÇXì Lg ¯ ÍÑ » yY ÅyZ ~

cŠ x • » [AZgzZgv Ð kZÃðs Z IgzZì Å~g ÃZ LZ ä xj% ó Š
ì Hx ÈZ » Vhƒ6RÅ# Ö Óƒó : x OZ ðÃ6gî CZ faÆ ]‡zZ
30 29

indoor aÆÕwŠ Åy Z V˜ • ‰ bŠ™ì‡}g ZŠ Z {eaÆy Z ó {Š™m


t Å'Æy̈Z Ë ì
] ! ?» „ •ÇœËmz w°x Âtž
] %¸yZp ó• D YK ë Z• Û ynz 8gzZ-i g ó• CY Å ½] %¸ X7
t„î0@+aÆV“~g ø
~uzŠÇ! 
*™'! ÐyZ ó9 ŠÃec  LZgz Zì¤
d  Š —* ƒiz0 Z¯Ð
Å
lpÆVŒ wq ¸ •z ÁX • Tg íG gzZ 5 F {zaÆkZXì ] ! : ZgÃgzZ à ÕÅkZgzZ • [ú%Ð d •! fŽ ÃV“ yZ ~g ø
ðÃ~ Îâz ª ƒ ó ƒ t•Û » SXì » +-Zzñ h1 Æ Vâ Z ywq ce OÎРϤgzZÐ wŠ}Q ó• C™yáÆ~ hLZÄ ~zc
c e xgg »aÆ ò}yZQ Âì  *™g (ZÃd •kZ¤ Z DDDDDD7t• Û gz Z ^Ð d •! f¤ ZXì ÑZz äWgzŠ qZ Ì»9 J(ˆÆã ZŽž
YV;z »yZ•†ò}Ž V; zXÐ •g™òÌVŒ gzZ •` òV; zŽ + -Zz~9 J(V;zžce 9 Š™ YM%ZgzZ\g- ÃyQ Âì ˆƒÏŠ Z-Š
• ë›É ó• 7'! à ìgzZ ~áðÃt Xì Y Y H{@xuó™ ÂVƒ: b‚zÆ ä Y V ; z !ì Ý ¬ H » ÏñÅyZ V;z Xì @ ƒ H• »
Xì 7Â(verification)& ¤ÅX Wt ‚Æy Qk  ¦Åef Zz [™6f kZЬ_ÆTì ŠŽñZß (Z
\ W©(pathetic) i Z¢wŠq Z »bÃÆó óyizŠ%‹Zz)L LÏZ » yZ Ð Tgz Z ì @ W7— ‚Ã+ -Zz Æ }Ñ ç k QÐ T Ï ñ Y
^™ƒ} 9'gúSh1~ VeR gzZ V- h Çx ZRóVqž ÇñWÃt V; zà ó]³z *ƒÅ+-ZzžÏñYW| Št t ‚Æ yZXì @ ƒg ezŠ 0
J (
Z X @
¤ ƒ 7g » à ähg à  ÌyZŽ É U ðÃa Æ yZ gzZ • C™ ŠŽñ~}ÑçkZ Ìíg ðÃÅu|ŒB‚Æ yZgzZ ~g ZŠÎâ • Û ÅyZ
Ë6Š ã ¾{zy W Š ƒ*‡6à  gzZ Š W¬Ž ì ó ÇÂì ó ó]Zz)L L Ì'Z'Æ{»6~}ÑçkZÃè%ÅyZgzZI óñZg Å+-ZzgzZì 7
^ƒðä Z V; DDDDD!} hgà  KZƒ ó : VY„ Sh1{z{ Zp a ó Æ]gú 6ÁxÆ~zg {Zg"Æ‘
  zizg LZ™y@ BegzZ g X CY~Š7wz
Æ kZžì C Ù ªpX} Š} Š à  KZ ÃkZ {zh •á ƒ yÂ{ yZŽ âÅn /'" Æ Š ÑzZ KZ Vâ c \ !ðÃV; z X • D™ (argue) *z c
gŠÐ [fäŽ ~g ø X ǃ â • Û g »/_ã-É óσ 7~Šg^ ã̈Zú Ĥ ðä  ™7,ðÃ6o %Z: ZŠ Zi WgzZ (courtships) V< ç
Z X M
™0g ZŠbÅkZ™ ó ƒ {íÐ îŠ ® ÅyizŠ%‹ Zz)›Ãë! {”æW XÐN 3ÅìÂÐ, ™
g » ÌaÆ ò}yZÆØÇ à kZÃyZ • ðWòä™{C Ù b6VÃv gz Z 5 FaÆ Ú Š ^ÅŠ ÑzZ +-Zzžì @ WÌ{zgzŠ qZQ
Xce xg „ïÐ yZ™ WLŠ ÑzZžì @ g¦~ ]‹kZ 0 J (»yZgzZ • Tg íG
{ŠŽñX å ¬ŠÐ d Œ Û ¹ Ãd•! fkZ ä xj%wD Z)´ ÅyZžì b zg y;Î] ! t aÆ Vâ Sh1 6gîm{ ó+-Zzñh1 Xá
t ‰ Ü z kS Xì bqž²sî {Š c i ÌÐ ~œÛ~ gzŠ k Q gzZ gzŠ /~y WkZ ðËkˆZgzZ 7g ZŠ Zzg ÌÅä3Š ]gßg )gŠ Â *™] ! Š ÑzZ
) ´ Ï? Å d •ÅgzŠ LZ Xì ó ówìŠ Zi WgzZ Cc ¹FL L{Š ci }d• »XaÆ Vðh1 ,Z V;zžì ÇXì Lg ¯ ÍÑ » yY ÅyZ ~

cŠ x • » [AZgzZgv Ð kZÃðs Z IgzZì Å~g ÃZ LZ ä xj% ó Š
ì Hx ÈZ » Vhƒ6RÅ# Ö Óƒó : x OZ ðÃ6gî CZ faÆ ]‡zZ
32 31

DQUXQT VØvßÖ]E —½hô]†øj%Ö] xs ZݬÐZì x •Ž~g ÃZÆwD ZaÆ]gúy›6 gîm{Xì


Æ k Q Âì CY ~Š ~ŸpÅäƒ Za Æe ÃËÐ ~ y Z Z  LL H7~ ó ówD Z lÝL L;@ KZ ä ~z0ZdZ1Z¦ *
ÑñÝ ¬z®ÝÆ
@ ˜ ‚ » yp'{ zgz Zì CY Y ÷³gz Z „ (6} n
Y {g™8 . C •ëxj%)´~}g ! Æd •! fX (1)ì
ì ø Î óñ 3ŠìÃË HˆÆ¸kZžì @ Q JÐ VÍßX ì Å¢q d •® ì C™ {íÃÃ
ó óX } Š ! ì gaÃeB‚ƪ
Š~ èc fž
ì ~g » { mg Å VùL Ñ1¦0t
-8™ d~·ƒ
‹gßkZ b§¾ä xsZˆ Æ x?Zz > }Z é<XE
aÆkZä VrZ~¼q Z LZ
ä~x™ Z ÑX ¶ Š~§z gŠ q ZÃu»kZì ó H 0'[ zZ~wq "The Dazzling Exterior of the Western Civilization"
ò x â ZXì ]Š XZ
› ó 7g ¬ Z
 ñÉ ì  ñ¦
Ù *
C ƒ\ ! »ež ~Š ½t X •KwEZp ÖZÆóC
Ùó ª0
a[»d
•! fL Lª
ZzgÐh´ â 0÷Z]|~9KZä
:ì He e ¨]gú
^øÞø] èô ÛønFÏô Öû] Ýøçûøm ðø^qø ^Çø×öfûøi oj# uø àônûjøøm…ô^qø Ùø^Âø àûÚøEE V"
# äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø ƒ Xì c Š x £ HÃ]gú ó óeL L¨ ä xsZ ¶ Š Zg f [ Z
DME
äü Ãøeô^‘øø] Ü$ •øæø DDçøâöæø
wq H »\ !6]Š Ñz Åež• Ñ~ ‚f wj â »[²ÆIÐ ~ ~t
{ zž J V Œ óÅ lgz6Å VY±zŠ ä T L L : c â•Û ä~ vZ wÎg
Q ñÖ {nCZÐ VÍßgzZ å &g ¬z)aLZ {zÃöZa Åe ! å@
@ ƒ
\ W ó óXÐN Wb§kZ { zgz Z~izgÆ#
~ Ö ª ÂIVÃ r •
ž å©™{Š â W6]z°kZÃkZ# Ö Z0
gzZ ÏqÑkˆZ NÑt »kZy s !

X c 3Š™5Ð iZ à ZzB‚Ã]Š Þ¶Z KZ ä
kZ LZQ óå êŠ ™gÍgŠ {0
iÐZgzZ êŠ !
Š ~ñ¥ ËÃe ÏwY kZ {z
:ì Ìe
Zzgt~„›9
s§Å\¬vZ~†mçÓjÖ] é…ç‰6$ Ìg kZ ÅyZX å@
™õ6÷: Óªz: ]
DD…ô^ß$Ö] àøÚôù ]†÷jû‰ô äü ³³þ øþÖ à$ Òö à$ ãônûøÖ]ô àøŠøuû^øÊø ðõoûŽøeô lô^ßøøfÖû] àøÚô oø×ô jöeû] àôÚøEE
DNE

¸ Â} ™lgz6b§hZ Å y Z { z gz Z Vƒ Za V H±V ; Æ T L L :ì ˆÅ,~i Z0ZkZÐ


ó óX ÏN Y0h WÐ c izŠaÆkZV H± D†mçÓjÖ]E —Ikû×øjô Îö g
õ Þûƒø pùô ^øeô Hkû×øòô ‰ö éö•øæû ðö çûÛøÖû] ]ƒø]ôæø™
V¹ óå &xÑgzZg ¬z )̄ !*
ƒ\ !»e {Ñ çžÝ¬ {z V¹ Çñ Y Y7 Рűðƒ ~h Ç {0  ( ǃw q HyŠÆ#
iZ Ö ª) L L
ó ó?ˆ~g â ~g]¾{ zž
Æà Š lpÅV@ðä Zž ˆƒtZg~ Vߊ] ! t ~}ÑçkZžÝ ¬t
Å~ g8W~ #Ö ªaÆkZ Âì @ ™lgz6B‚Æ›z .B ó ‚ uV- Ð[|ZáZz¶Š ïa~ìZ >gÎ »Ìg u *
 zkZVW'
ù '
h ×
âgzZ]g t
Xì h Å~g égÐ3g * Œ
gzZ" Û 5

p…F çFjøøm Fܺnû¿ôÒø çøâöæ$ ]•& çøŠûÚö äü ãö qûæø Ø$ ¾ø o%FÞûŸö û^eô Üûâö ‚öuøø] †øŽùô eö ]ƒø]ôæø™
X c »V@g e ó7q
¯ \! ZX ,Š VÃÓ Ã~vZ wÎg ä \¬vZ
ól^ßfÖ] oÖ] á^ŠuŸ] Ø–Ê h^e (h]•¤]æ è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DME oÊô äü‰% ‚öøm Ýûø] áõçûâö o×FÂø äü ÓöŠôÛûmö]ø ½ ä́eô †øŽùô eö ^Úø ðô çû? ‰ö àûÚô ÝôçûÏøÖû] àøÚô
ól^ßfÖ] oÖ] á^ŠuŸ] Ø–Ê h^e (h]•¤]æ è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DNE á eg•~y
X •ï• WÆ[ Âg à Zt ( 1)
32 31

DQUXQT VØvßÖ]E —½hô]†øj%Ö] xs ZݬÐZì x •Ž~g ÃZÆwD ZaÆ]gúy›6 gîm{Xì


Æ k Q Âì CY ~Š ~ŸpÅäƒ Za Æe ÃËÐ ~ y Z Z  LL H7~ ó ówD Z lÝL L;@ KZ ä ~z0ZdZ1Z¦ *
ÑñÝ ¬z®ÝÆ
@ ˜ ‚ » yp'{ zgz Zì CY Y ÷³gz Z „ (6} n
Y {g™8 . C •ëxj%)´~}g ! Æd •! fX (1)ì
ì ø Î óñ 3ŠìÃË HˆÆ¸kZžì @ Q JÐ VÍßX ì Å¢q d •® ì C™ {íÃÃ
ó óX } Š ! ì gaÃeB‚ƪ
Š~ èc fž
ì ~g » { mg Å VùL Ñ1¦0t
-8™ d~·ƒ
‹gßkZ b§¾ä xsZˆ Æ x?Zz > }Z é<XE
aÆkZä VrZ~¼q Z LZ
ä~x™ Z ÑX ¶ Š~§z gŠ q ZÃu»kZì ó H 0'[ zZ~wq "The Dazzling Exterior of the Western Civilization"
ò x â ZXì ]Š XZ
› ó 7g ¬ Z
 ñÉ ì  ñ¦
Ù *
C ƒ\ ! »ež ~Š ½t X •KwEZp ÖZÆóC
Ùó ª0
a[»d
•! fL Lª
ZzgÐh´ â 0÷Z]|~9KZä
:ì He e ¨]gú
^øÞø] èô ÛønFÏô Öû] Ýøçûøm ðø^qø ^Çø×öfûøi oj# uø àônûjøøm…ô^qø Ùø^Âø àûÚøEE V"
# äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø ƒ Xì c Š x £ HÃ]gú ó óeL L¨ ä xsZ ¶ Š Zg f [ Z
DME
äü Ãøeô^‘øø] Ü$ •øæø DDçøâöæø
wq H »\ !6]Š Ñz Åež• Ñ~ ‚f wj â »[²ÆIÐ ~ ~t
{ zž J V Œ óÅ lgz6Å VY±zŠ ä T L L : c â•Û ä~ vZ wÎg
Q ñÖ {nCZÐ VÍßgzZ å &g ¬z)aLZ {zÃöZa Åe ! å@
@ ƒ
\ W ó óXÐN Wb§kZ { zgz Z~izgÆ#
~ Ö ª ÂIVÃ r •
ž å©™{Š â W6]z°kZÃkZ# Ö Z0
gzZ ÏqÑkˆZ NÑt »kZy s !

X c 3Š™5Ð iZ à ZzB‚Ã]Š Þ¶Z KZ ä
kZ LZQ óå êŠ ™gÍgŠ {0
iÐZgzZ êŠ !
Š ~ñ¥ ËÃe ÏwY kZ {z
:ì Ìe
Zzgt~„›9
s§Å\¬vZ~†mçÓjÖ] é…ç‰6$ Ìg kZ ÅyZX å@
™õ6÷: Óªz: ]
DD…ô^ß$Ö] àøÚôù ]†÷jû‰ô äü ³³þ øþÖ à$ Òö à$ ãônûøÖ]ô àøŠøuû^øÊø ðõoûŽøeô lô^ßøøfÖû] àøÚô oø×ô jöeû] àôÚøEE
DNE

¸ Â} ™lgz6b§hZ Å y Z { z gz Z Vƒ Za V H±V ; Æ T L L :ì ˆÅ,~i Z0ZkZÐ


ó óX ÏN Y0h WÐ c izŠaÆkZV H± D†mçÓjÖ]E —Ikû×øjô Îö g
õ Þûƒø pùô ^øeô Hkû×øòô ‰ö éö•øæû ðö çûÛøÖû] ]ƒø]ôæø™
V¹ óå &xÑgzZg ¬z )̄ !*
ƒ\ !»e {Ñ çžÝ¬ {z V¹ Çñ Y Y7 Рűðƒ ~h Ç {0  ( ǃw q HyŠÆ#
iZ Ö ª) L L
ó ó?ˆ~g â ~g]¾{ zž
Æà Š lpÅV@ðä Zž ˆƒtZg~ Vߊ] ! t ~}ÑçkZžÝ ¬t
Å~ g8W~ #Ö ªaÆkZ Âì @ ™lgz6B‚Æ›z .B ó ‚ uV- Ð[|ZáZz¶Š ïa~ìZ >gÎ »Ìg u *
 zkZVW'
ù '
h ×
âgzZ]g t
Xì h Å~g égÐ3g * Œ
gzZ" Û 5

p…F çFjøøm Fܺnû¿ôÒø çøâöæ$ ]•& çøŠûÚö äü ãö qûæø Ø$ ¾ø o%FÞûŸö û^eô Üûâö ‚öuøø] †øŽùô eö ]ƒø]ôæø™
X c »V@g e ó7q
¯ \! ZX ,Š VÃÓ Ã~vZ wÎg ä \¬vZ
ól^ßfÖ] oÖ] á^ŠuŸ] Ø–Ê h^e (h]•¤]æ è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DME oÊô äü‰% ‚öøm Ýûø] áõçûâö o×FÂø äü ÓöŠôÛûmö]ø ½ ä́eô †øŽùô eö ^Úø ðô çû? ‰ö àûÚô ÝôçûÏøÖû] àøÚô
ól^ßfÖ] oÖ] á^ŠuŸ] Ø–Ê h^e (h]•¤]æ è×’Ö]æ †fÖ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DNE á eg•~y
X •ï• WÆ[ Âg à Zt ( 1)
34 33

ËÆ*Š Ì¡ ÏÑg )gŠ ÂnÅTc Û^


Š â•Ã6—x £Æx Z •Zz]³ kZžVƒ &~ DDDDDŠ 1Ìá ~ „ ~/âÇ! ÃyQ • ÌØŠd 
ŒÑ „Ñ 0
Š uÃ]gúž ì @'Æ kZnçÉ ì
@ ó 7~ < Ø è aÆ VÍß yZ Ð g ±Z kZ {ÎZ » ~ ó Õq
x™ Z Ñžt {zì Z Ì~
X Vƒ[™n²¬~ž 6ì ó „ VÃ Ó sÜgzZƒ c Š: g
ä \¬vZÃXñY0yEZ Z  ñgzZ ó óë%L L
» ] Z|yZ a Æ V- Š • á Å V@ ~g \ &KZ ä ~ \ WQ V@g eŽ Ã~ x™ Z Ñ BNŠ {z ƒ]‹ÅVœ~ wŠÆyZX Vƒ ~Š
~(X ¿vZègZzy¢] Z|ª¸ ó óuèÉÆy̈Z q ⵎ c Û [ NZ
â• Š°Y yZ c ©q Z »yZVŒX DZvZzóÏVƒÆÌgzZ~ kZX¸ \ ! Æ
sÑÆš  ôgzZxsZª zŠ Ì{z å H b ïÐ  r™XIÐ ƒ»e ƒwÙZ~‚»Ì‡]|} Š Zñ™Æå\ WZ
› ÑzZgzZ Š  DDDDDì 7
Ž ä{z ~g ø Xì Ð ¶ ßg0m ñ °Z1Z]|Š Z%~÷X ñƒsæÐ a
– ÂÅyZ ó‰ ƒFZ ( vZ f ç) Â ·å ž å c
Š£äl Wæ „g:gÃf
7¼ {Š c iÐ [ ZuwÝZ ÅTó• WOÐ 0  a [ Åd •! f :ðWÏzt ~W ÈZ >gÎ6
kZXì ¸ÐWÐVœÂyZ0 {èY óˆ
xs ZŽ »x £ kZB‚Æx £ñƒbŠÆd •! f,™ Â. Þ » Zg fìó —C†öøjeûŸø û] çøâö ÔøòøÞô^•ø á$ ]ô™
@Y c Š w ïÐ y ˜ ÀÃy Z • C Yƒ Ú ! Ó Z
VÃ  V ; z ! c Š Ãe ä ó óX ì É a
„ ÔŠ Zg vµš L L
n ç C Z f » y Zt ó• ~ w q ¾{ zž @ Y 3g 7g »zu ðÃÐ y Z X ì ì$ Ë Yà Š Z%ÌtÐ kZXì H «( Mí) ó óW ÈZ L Lä ëÑå } Z ÂÃ\ W
• e æ ó, ™ lˆC Ù Ø Šp a L Z óN 3 gz Z N ¾ Šp { z [ Z X ì Æ }igzZ Vzg @ Æ y• Wž σ âZŠ ÑzZ ãqzggz Z ~sÅ ~ x™ Z Ñž
nçtB‚ÆV@Z  X 7n¾ðÃÐkZÃ+-Zzó,™ courtship žìtzg {z [ ZŽ » ¤ kZÆ V7Š X Ïn Y: t b§ÅVzg fÆ e g
g z Z \g- žì zz ¸ X ǃ @ ƒ:¼ HB‚Æ Vœž³ ™kª Âì @ ƒ yQ Xì c â•Û lgz6B‚Æ .z ›e .ä ~ g8WÃV@Vzg e
6t :Ò Z x •Z » V- Š • á Å Açg z Zì x ¬ o % Z Ò: ZŠ Z i W~M% Z m{X ǃx¥Ã~g ‡C Ù á Zz ä™·_ » {0‹§{z å÷QŽ à \ å WÐ
k ZŽ ì @ ƒæ W'~ ^Å u|kZ³»§ Z z ‹gßÏZQ X ì @ ƒÈ ñ{z Z
 ž åݬt » kZ ¶›ŽÐk Y ZC Ù ²Z G
î*„Ë|Ã~ [ 7W6gî
[ ™ ™f ~ » T ì @Y 3g Z zg B‚ Æ + - Z z ñ h1 ~ }Ñ ç ƒ} 9aÆyZ ~ x™ Z Ñ Â‰CW~ # Ö } Å ~g8WˆÆ~Š • á
X Vƒ gz Z ¸ D w a Æ y ñ Z gŠ e KZ¸
ó ïŠ hg(a Æ yZ¸ ó D™ c Y
~ç ¨]gú ªXXoûßôù Úôù èºÃø–ûeôZZ aÆ V@ KZ å\ WQ DDDDD¸ D èÃy ñ Q6k Qg ZÜ!
©$E gz Z .z ›B‚Æ V@X • D â• Û wEZ p ÖZÆ ó óZ•»®}÷L L
s§ÅÃî0•G ÆxsZ~}g ! Æw~ŠÅ]gú• W[ Z
Vƒ &~ Âì c 3ŠÆ™ nä ~ vZ wÎg·[ »nç»x Z •Zz ]³
Æ {-ZzgzZ-ZzÃ\ Wä ~ b§TXì Ðg ±ZÆ äƒ ~çÆ kZŽ
xÑZ  ñ¦  Ù ŠŽ z » V@žñYƒx¥Ã *Š ~g7žì Õt ~ kZž
C
E¯Ã{-Zz~A çÆ u|ŒgzZÃ-Zz~A çÆ yâ ‡ž c C0
kZ™ VZÐ x £Æg ¬z ª fÃe ä ¿¯§kZÆ ~ x™ Z Ñ Xì 7
~A çÆ ~çgzZC Ù Ø~x ©¬ÆxsZ …wq]g߸ìó Ýq
34 33

ËÆ*Š Ì¡ ÏÑg )gŠ ÂnÅTc Û^


Š â•Ã6—x £Æx Z •Zz]³ kZžVƒ &~ DDDDDŠ 1Ìá ~ „ ~/âÇ! ÃyQ • ÌØŠd 
ŒÑ „Ñ 0
Š uÃ]gúž ì @'Æ kZnçÉ ì
@ ó 7~ < Ø è aÆ VÍß yZ Ð g ±Z kZ {ÎZ » ~ ó Õq
x™ Z Ñžt {zì Z Ì~
X Vƒ[™n²¬~ž 6ì ó „ VÃ Ó sÜgzZƒ c Š: g
ä \¬vZÃXñY0yEZ Z  ñgzZ ó óë%L L
» ] Z|yZ a Æ V- Š • á Å V@ ~g \ &KZ ä ~ \ WQ V@g eŽ Ã~ x™ Z Ñ BNŠ {z ƒ]‹ÅVœ~ wŠÆyZX Vƒ ~Š
~(X ¿vZègZzy¢] Z|ª¸ ó óuèÉÆy̈Z q ⵎ c Û [ NZ
â• Š°Y yZ c ©q Z »yZVŒX DZvZzóÏVƒÆÌgzZ~ kZX¸ \ ! Æ
sÑÆš  ôgzZxsZª zŠ Ì{z å H b ïÐ  r™XIÐ ƒ»e ƒwÙZ~‚»Ì‡]|} Š Zñ™Æå\ WZ
› ÑzZgzZ Š  DDDDDì 7
Ž ä{z ~g ø Xì Ð ¶ ßg0m ñ °Z1Z]|Š Z%~÷X ñƒsæÐ a
– ÂÅyZ ó‰ ƒFZ ( vZ f ç) Â ·å ž å c
Š£äl Wæ „g:gÃf
7¼ {Š c iÐ [ ZuwÝZ ÅTó• WOÐ 0  a [ Åd •! f :ðWÏzt ~W ÈZ >gÎ6
kZXì ¸ÐWÐVœÂyZ0 {èY óˆ
xs ZŽ »x £ kZB‚Æx £ñƒbŠÆd •! f,™ Â. Þ » Zg fìó —C†öøjeûŸø û] çøâö ÔøòøÞô^•ø á$ ]ô™
@Y c Š w ïÐ y ˜ ÀÃy Z • C Yƒ Ú ! Ó Z
VÃ  V ; z ! c Š Ãe ä ó óX ì É a
„ ÔŠ Zg vµš L L
n ç C Z f » y Zt ó• ~ w q ¾{ zž @ Y 3g 7g »zu ðÃÐ y Z X ì ì$ Ë Yà Š Z%ÌtÐ kZXì H «( Mí) ó óW ÈZ L Lä ëÑå } Z ÂÃ\ W
• e æ ó, ™ lˆC Ù Ø Šp a L Z óN 3 gz Z N ¾ Šp { z [ Z X ì Æ }igzZ Vzg @ Æ y• Wž σ âZŠ ÑzZ ãqzggz Z ~sÅ ~ x™ Z Ñž
nçtB‚ÆV@Z  X 7n¾ðÃÐkZÃ+-Zzó,™ courtship žìtzg {z [ ZŽ » ¤ kZÆ V7Š X Ïn Y: t b§ÅVzg fÆ e g
g z Z \g- žì zz ¸ X ǃ @ ƒ:¼ HB‚Æ Vœž³ ™kª Âì @ ƒ yQ Xì c â•Û lgz6B‚Æ .z ›e .ä ~ g8WÃV@Vzg e
6t :Ò Z x •Z » V- Š • á Å Açg z Zì x ¬ o % Z Ò: ZŠ Z i W~M% Z m{X ǃx¥Ã~g ‡C Ù á Zz ä™·_ » {0‹§{z å÷QŽ à \ å WÐ
k ZŽ ì @ ƒæ W'~ ^Å u|kZ³»§ Z z ‹gßÏZQ X ì @ ƒÈ ñ{z Z
 ž åݬt » kZ ¶›ŽÐk Y ZC Ù ²Z G
î*„Ë|Ã~ [ 7W6gî
[ ™ ™f ~ » T ì @Y 3g Z zg B‚ Æ + - Z z ñ h1 ~ }Ñ ç ƒ} 9aÆyZ ~ x™ Z Ñ Â‰CW~ # Ö } Å ~g8WˆÆ~Š • á
X Vƒ gz Z ¸ D w a Æ y ñ Z gŠ e KZ¸
ó ïŠ hg(a Æ yZ¸ ó D™ c Y
~ç ¨]gú ªXXoûßôù Úôù èºÃø–ûeôZZ aÆ V@ KZ å\ WQ DDDDD¸ D èÃy ñ Q6k Qg ZÜ!
©$E gz Z .z ›B‚Æ V@X • D â• Û wEZ p ÖZÆ ó óZ•»®}÷L L
s§ÅÃî0•G ÆxsZ~}g ! Æw~ŠÅ]gú• W[ Z
Vƒ &~ Âì c 3ŠÆ™ nä ~ vZ wÎg·[ »nç»x Z •Zz ]³
Æ {-ZzgzZ-ZzÃ\ Wä ~ b§TXì Ðg ±ZÆ äƒ ~çÆ kZŽ
xÑZ  ñ¦  Ù ŠŽ z » V@žñYƒx¥Ã *Š ~g7žì Õt ~ kZž
C
E¯Ã{-Zz~A çÆ u|ŒgzZÃ-Zz~A çÆ yâ ‡ž c C0
kZ™ VZÐ x £Æg ¬z ª fÃe ä ¿¯§kZÆ ~ x™ Z Ñ Xì 7
~A çÆ ~çgzZC Ù Ø~x ©¬ÆxsZ …wq]g߸ìó Ýq
36 35

y4i Z0 Zt »çÆ 7zgŠXì ~ç(Ú~(Ð ƒ  ~ yZ • ~Š Âä ~ X ì Š cŠ„gzZ Š ¯ Áq6]gúÊ%Ðg ±Z ãâ ‡Xì CWÃ


c
wâ Xì @ ƒ î Î à ŠÐ yZgzZ • Cƒ[¨%,q ϹÃy̈Z~ *Š !vZ x ©¬ÃCÙ Øä xs Zžì ¸§Zz%ZèY ì ó HwEZ™ú1yY ó óÁq L L
Vâ ó•VÃ
gz Z\ ! Ó ó• d
ìó > Ø Yzì
ó ºz{ Yìó Š ZGYì
ó ªzŠì ó HwEZ XXÝ]çù ÎZZ ÂaÆ kZ ä yWŒ Û gzZ ì H ^
Ã6x £Æ Sq ~
{Š c
iÐ ƒ ~ Vzq x ÓyZ Å *Šp6 ó (KZ¼ ƒ
 tó• [g ‡Zz { ³Z ïq »•¢gzZ ãçÆÓgzZ Áqƒ ó õó¦ZgÃÂkZ ä ! ²¹+C Ù â Xì
Xì ~ç Ô™gzZ( {zì @ Û «Ã}È Ë\¬vZŽÚ ËgzZgŠ.
â• Þ ‡ }g ZŠ Z c
x Âc Û ËŽ ¿{z ǃÈz x|9» XXÝ]çù ÎZZÂkZ Z®Xì c
Š• C
:ì eZzg~~èF ÅkZgzZ 䙓  Z¼z «™ÅkZgzZ ä`6gî„  gŠz 9Ã] 5çÆ
^Þ÷^Ûømû]ô àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] ØöÛøÒûø]EE V#
"äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø héø†ømû†øâö oûeô]ø àûÂø t ~ 34eWÅY ûZ >gÎä yWŒ Û Xƒg ZŠ)f » ä™ ½] c gz¢z ]YôZ
DDÜûÓöñô^Šøßô Öô ÜûÒö…ö ^nøìô ÜûÒö…ö ^nøìôæøX^Ï÷×ûìö Üûãö ßöŠøuûø] Û yÒwßZw‹)gzZxóT
Šâ• Þ Z
DME
:ì c
y ZZï» L L:cÛ ä~
â• vZ wÎgžì e ZzgÐ h {k  Ù 1Z]|
C —ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# Îø Ùö^qø†ùô Öø]™
K Z Ž • vß { z + 4Ð ~ ?gz Zƒó Y Z ~ t Ü Z Ž ì { z ÑZz
ó óX •x Z ¸6V ÂgúŠ%L L
ó óX Vƒ+ 4~ hÆV Âgú
yâ ‡gzZwßZ kZXì @™ªÑŠ6ÏZ tòz t( »e Ù Ø• Š Z%
WX ~çgzZC
Zzgq
:ì ðWe Z~„~èF
ˆk Š¼vZY •á yZ~6Tì ŠHyÒÐW~ e WÏZÃÕgzZAÅ
ä́×ô âûŸôø ÜûÒö†önûìø ÜûÒö†ö nûìøEE V#
" äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VkûøÖ^Îø kèøŽøñô ^Âø àûÂø
c
Š ¯ Á qÊ%6gî ãâ ‡V˜žVƒ Le * ™n²t ~ VŒ X ÇVz™W
DNE
DDoû×ô âûŸôø ÜûÒö†önûìø ^øÞø]æø
: cÛ ä~
â• vZ wÎgž • 9{ z ì ó e
Zzg Ð k È ¬ ]| L L N @âZ Å u|ŒB‚Æ V-ç KZ 6R¹Ü Z ä ~ x™ Z Ñ V;z ì
4a Æ Vß Zz y L Z Ž ì { z 4Ð ~ ? (ž ß y Y !Íß ) L L 7g Š q ZP~X 7e©q Z »g Ü zпkZžì ðâ •
Š q Zx Ó~‰ Û
ä™u|Œ4Ð ƒ  Ð Vß Zz yLZ ~ ?(žßy Ygz Z ) ƒ ó Ð w ¹ÜZŽ ñY Wyi Z Â{zt ‚Æ\ WÐ XÇVz™ r Z6ä™
ó óX VƒŠp~ ÑZz V- çKZŠ%ÐwÅäƒÁq6 gîãâ ‡ž @
ì cÛ ì‡ä~
â• x™ ZÑ
Z ä ~
tq x™ Z ÑÃ] ! ó ~zâ 0Z òŽ ~ e
ÏZì ZzgqZ :ì ~pÑ›g uq ZX Ù[ AZÐCŠ c igzZ ~®6
:cÛ Š•
â• á g Z[gzZ c
Š¬»äƒ¦ÃVÍßä~ \WX cÛ ãZzÐ[|Z
â• †ö nûìøæø ź^jøÚø ^nøÞû‚% Öø]EE VÙø^Îø #
" äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ]ø æ†õÛûÂø àôeû] äô ×# Ö] ‚ôfûÂø àûÂø
DME
^ãøqøæû‡ø oûÓôøjŽûiø éõø]†øÚû ] Ø% Òö é÷ø]†øÚû] áøçûÃö fû‰ø ‚õÛ$ vøÚö Ùô«eô èø×ønû×$Ö] Íø^›ø ‚ûÏøøÖEE DDèövøÖô^’$ Ö] éöø]†ûÛøÖûø] ^nøÞû‚% Ö] Åô^jøÚø
Û ä~
N
DÜûÒ…ø^nøìô Ôøòô ³ÖþFæ]ö áøæû‚örôøi ¡øÊø
DOE ö Å ÿ®*Š L L:c â• vZ wÎgžì e ZzgÐ i z/0vZ† L L
ó óX ì ( ~ç) ]gú( q O+ 4Å *Š kZgz Z ì ó q Åã'
N
ó‚Ûu] ‚ߊÚæ ^ãqæ‡ o× é ð†ÛÖ] Ðu oÊ ð^q ^Ú h^e (Å^•†Ö] h^jÒ (p„Ú†jÖ] à߉ DME ÿ®
ó#" ofßÖ] t]æ‡] Ø–Ê h^e (#" ²] Ù牅 à gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (p„Ú†jÖ] à߉ DNE ?Ž ä \¬vZaÆ ã'
gzZ äg Z ¦
ÃÏ0
i Å *Š kZžßyY !Íߪ
!ð^ŠßÖ] h†• h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉ DOE óèvÖ^’Ö] é]†ÛÖ] ^nÞ‚Ö] Å^jÚ †nì h^e (Å^•†Ö] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DME
36 35

y4i Z0 Zt »çÆ 7zgŠXì ~ç(Ú~(Ð ƒ  ~ yZ • ~Š Âä ~ X ì Š cŠ„gzZ Š ¯ Áq6]gúÊ%Ðg ±Z ãâ ‡Xì CWÃ


c
wâ Xì @ ƒ î Î à ŠÐ yZgzZ • Cƒ[¨%,q ϹÃy̈Z~ *Š !vZ x ©¬ÃCÙ Øä xs Zžì ¸§Zz%ZèY ì ó HwEZ™ú1yY ó óÁq L L
Vâ ó•VÃ
gz Z\ ! Ó ó• d
ìó > Ø Yzì
ó ºz{ Yìó Š ZGYì
ó ªzŠì ó HwEZ XXÝ]çù ÎZZ ÂaÆ kZ ä yWŒ Û gzZ ì H ^
Ã6x £Æ Sq ~
{Š c
iÐ ƒ ~ Vzq x ÓyZ Å *Šp6 ó (KZ¼ ƒ
 tó• [g ‡Zz { ³Z ïq »•¢gzZ ãçÆÓgzZ Áqƒ ó õó¦ZgÃÂkZ ä ! ²¹+C Ù â Xì
Xì ~ç Ô™gzZ( {zì @ Û «Ã}È Ë\¬vZŽÚ ËgzZgŠ.
â• Þ ‡ }g ZŠ Z c
x Âc Û ËŽ ¿{z ǃÈz x|9» XXÝ]çù ÎZZÂkZ Z®Xì c
Š• C
:ì eZzg~~èF ÅkZgzZ 䙓  Z¼z «™ÅkZgzZ ä`6gî„  gŠz 9Ã] 5çÆ
^Þ÷^Ûømû]ô àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] ØöÛøÒûø]EE V#
"äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VÙø^Îø héø†ømû†øâö oûeô]ø àûÂø t ~ 34eWÅY ûZ >gÎä yWŒ Û Xƒg ZŠ)f » ä™ ½] c gz¢z ]YôZ
DDÜûÓöñô^Šøßô Öô ÜûÒö…ö ^nøìô ÜûÒö…ö ^nøìôæøX^Ï÷×ûìö Üûãö ßöŠøuûø] Û yÒwßZw‹)gzZxóT
Šâ• Þ Z
DME
:ì c
y ZZï» L L:cÛ ä~
â• vZ wÎgžì e ZzgÐ h {k  Ù 1Z]|
C —ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# Îø Ùö^qø†ùô Öø]™
K Z Ž • vß { z + 4Ð ~ ?gz Zƒó Y Z ~ t Ü Z Ž ì { z ÑZz
ó óX •x Z ¸6V ÂgúŠ%L L
ó óX Vƒ+ 4~ hÆV Âgú
yâ ‡gzZwßZ kZXì @™ªÑŠ6ÏZ tòz t( »e Ù Ø• Š Z%
WX ~çgzZC
Zzgq
:ì ðWe Z~„~èF
ˆk Š¼vZY •á yZ~6Tì ŠHyÒÐW~ e WÏZÃÕgzZAÅ
ä́×ô âûŸôø ÜûÒö†önûìø ÜûÒö†ö nûìøEE V#
" äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø VkûøÖ^Îø kèøŽøñô ^Âø àûÂø
c
Š ¯ Á qÊ%6gî ãâ ‡V˜žVƒ Le * ™n²t ~ VŒ X ÇVz™W
DNE
DDoû×ô âûŸôø ÜûÒö†önûìø ^øÞø]æø
: cÛ ä~
â• vZ wÎgž • 9{ z ì ó e
Zzg Ð k È ¬ ]| L L N @âZ Å u|ŒB‚Æ V-ç KZ 6R¹Ü Z ä ~ x™ Z Ñ V;z ì
4a Æ Vß Zz y L Z Ž ì { z 4Ð ~ ? (ž ß y Y !Íß ) L L 7g Š q ZP~X 7e©q Z »g Ü zпkZžì ðâ •
Š q Zx Ó~‰ Û
ä™u|Œ4Ð ƒ  Ð Vß Zz yLZ ~ ?(žßy Ygz Z ) ƒ ó Ð w ¹ÜZŽ ñY Wyi Z Â{zt ‚Æ\ WÐ XÇVz™ r Z6ä™
ó óX VƒŠp~ ÑZz V- çKZŠ%ÐwÅäƒÁq6 gîãâ ‡ž @
ì cÛ ì‡ä~
â• x™ ZÑ
Z ä ~
tq x™ Z ÑÃ] ! ó ~zâ 0Z òŽ ~ e
ÏZì ZzgqZ :ì ~pÑ›g uq ZX Ù[ AZÐCŠ c igzZ ~®6
:cÛ Š•
â• á g Z[gzZ c
Š¬»äƒ¦ÃVÍßä~ \WX cÛ ãZzÐ[|Z
â• †ö nûìøæø ź^jøÚø ^nøÞû‚% Öø]EE VÙø^Îø #
" äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø á$ ]ø æ†õÛûÂø àôeû] äô ×# Ö] ‚ôfûÂø àûÂø
DME
^ãøqøæû‡ø oûÓôøjŽûiø éõø]†øÚû ] Ø% Òö é÷ø]†øÚû] áøçûÃö fû‰ø ‚õÛ$ vøÚö Ùô«eô èø×ønû×$Ö] Íø^›ø ‚ûÏøøÖEE DDèövøÖô^’$ Ö] éöø]†ûÛøÖûø] ^nøÞû‚% Ö] Åô^jøÚø
Û ä~
N
DÜûÒ…ø^nøìô Ôøòô ³ÖþFæ]ö áøæû‚örôøi ¡øÊø
DOE ö Å ÿ®*Š L L:c â• vZ wÎgžì e ZzgÐ i z/0vZ† L L
ó óX ì ( ~ç) ]gú( q O+ 4Å *Š kZgz Z ì ó q Åã'
N
ó‚Ûu] ‚ߊÚæ ^ãqæ‡ o× é ð†ÛÖ] Ðu oÊ ð^q ^Ú h^e (Å^•†Ö] h^jÒ (p„Ú†jÖ] à߉ DME ÿ®
ó#" ofßÖ] t]æ‡] Ø–Ê h^e (#" ²] Ù牅 à gÎ^ßÛÖ] h^jÒ (p„Ú†jÖ] à߉ DNE ?Ž ä \¬vZaÆ ã'
gzZ äg Z ¦
ÃÏ0
i Å *Š kZžßyY !Íߪ
!ð^ŠßÖ] h†• h^e X|^ÓßÖ] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉ DOE óèvÖ^’Ö] é]†ÛÖ] ^nÞ‚Ö] Å^jÚ †nì h^e (Å^•†Ö] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘ DME
38 37

Xì ~Š ä<ÑgzZ<  z[ ÂŽ •ìgÄg Ù ì
]gúC ó c
Î6 ä V Âgú,k0  )·` W L L
ÆVß Zz yÆ( ~
å;g™n²~DDDDDs§Å qçñÝZ • W[ Z ó¶W:q Z Ât VÍßX (žVƒ Le bŠÈÐ ?~ ) X ¶„g™e D ÅC Ù ØL Z
Å «¤gz Z ~ F 'Ê%ä xs ZaÆ ä™LÃ}g ZŠ ZÆ yZ0 {ž ó óX •7vßi Z~ ?{ zì ð We
DÅ
gz Z Š%™ W6RkZ Xì Zƒ wEZ ó óx Z ¸L LÂ~ ˆ yWŒ Û aÆ kZgzZ ì á {z6Tì Zƒ 3g Zzg u| (ZÐ V- ç KZ ä VzC
gz Z • Å • Ù ØXª
s ÜÇ! ÌÆ=g¦»] Zz)~A çkZX • 7~z)¦ Ù ]gú
C ÅwßZ kZX • 7Ð ~ VÍßiZ {z Âì ; g @ Y yEZ ¯»yZÐ T
} g ZŠ Z ò OZ ÌËgzZì (unit) {g ZŠ Z ò OZq
ZÝZgŠ yZ0 {žakZì ó ˆÆ] * ÒÆ¢• Û Âê »kZ ß ó c
ì 9eDX ~Š ½ä ~ g8W
¿. Þ ‡ *¬ó7„ et X M ƒ 7{Z' uzŠ ïqÆ ] Zg (Z ~z)~ Û GÃVÍßøiu§•aÆš
â•  Fä~[ 7WakZ ì ó Y Y c
΄
Ð LggzZ} (Ð } (!³á { ^ Y » yÕ ã ̈Z}g7 \ WXì ] ! Š
X c
VƒzŠ { Z' uÆTžì ŠŽñ{g ZŠ Z (Z ðà Hž³Ägt ‚Ã}g ZŠ Z Lg ŒB‚Æ V- ç ~ }Ñç}g ø ` Wž ì C7$â ] ! t
Ü zC
Ã{Š â W‰ Ù ÂaÆ }C Ù bÆ èZ ¸KZC Ù ØXì Š ƒ - Z ÷ » u|
9{g ZŠ Z {zQ ƒ ˆÅ‰ Ü ×t }nÁ! ?Vƒ ng ] Zg (Z ~z)Ç! gzZ
b & Zìó 79nçt X • „  Š ·~ A çÆ u|Œp• D W
ƒÃ7Ñt¤ Z Z®Xì [Áõì ó e* t X Y} Š7x •Zx » CZ6gî
X϶ ̄ ! » ä¯ g ZÎpgz Zo¢Ã}g ZŠ ZÆyZ0 { b & Zt gzZì Ô
kZgzZì LexsZž 6ñYc ¯ o¢óñYHLÃ}g ZŠ ZÆyZ0 {ž
*ŠóVƒ Ì: ´Š ì e• I # Ö ZŠŽ ~ Vâ Z yyZ c ~ Vâ Z y´Š
~ F Ûq
'Ê•Z Ë~ yZ0 {Ð ] Zg ±Z VâzŠg (ZgzZ yâ ‡ Âìó AÐ »
yZ6] c Zzg ©D c { ÅyZÉ ì 76+ŠŠ ã
ãZ0 ÅX• „g^] c
{%ÆkZ óσbŠ
Zzg
Žì Y} Šx •Znz {z:gzZì YƒL: {g ZŠ Z »yZ0
I Zžì CWÃÔ¨t ~ Vâ Z0 {, Z Xì ; g ^ ` Zzgz x Âq
Z V; Æ
Xì)fÆkZ
Xì yZh »kZì ðâ • Û Sä ~ ·[ » Åu|ŒTB‚ÆwÈz
] ‚ ‚ Z Åè Z ¸ÅŠ%
îZzg gzZ ´Š , Zžce  *™ kCÌt gzZ ce  *™ s Z ‹Z … » ¶kZ
t Ðzz ÅVzŠ ã &gzZ ]‚ ‚ Z &žì @ Û
ƒ ãZzÐ œyWŒ
kZ ÂñYƒ Za ¿œg ðä Z~&ZpÅyZÐzz Å¿¯§ßÆVâ Z0 {
ÆK  F m{q
zóg D Z]c WP~KkZXì ÝqÊ%g (ZtgzZ ~ F '
Æ yQ ì ó Å CŠ c i6&ZpKZ ä VÍß, Z¤ Z X ÏñW6yZ ~g ZŠ)f Å
iÃ%zÂàS6yZžì „  ZpgŠ Ð \ WX Ç VÅgt ‚Æ \ W~B‚
Å•ãâ ‡kS ÆyQ ì ó ðà(ÃÑ‹ ³ÅyZì ó Hu|Zzg * B‚
X Og
7~g Z‡ 0 ¬g ó• bŠ ävZŽ Åt £¹Ü ZyZÆyQ ì
gzZe ó Å_h
(blue print) ž { ~Š ã
» <Ñòs Zžì x¥Ã\ W:Œ^‰] o×`µ  Z°ÅvZ óÏá ÀðZ
ª ' Ž Ð kZgzZ ¿œgÆ &ZpÐ {Ž z yZ Âì Å
Xì Qk‚ Zt ~{ ~y WÆ228eW…V;zXì M~>ÂZ >gÎ… 7._ÆSz½kZÿ¯§LZŽ ÏñW6VÍßyZ ~g ZŠ)f ÅkZ~
:cÛ
â•
38 37

Xì ~Š ä<ÑgzZ<  z[ ÂŽ •ìgÄg Ù ì
]gúC ó c
Î6 ä V Âgú,k0  )·` W L L
ÆVß Zz yÆ( ~
å;g™n²~DDDDDs§Å qçñÝZ • W[ Z ó¶W:q Z Ât VÍßX (žVƒ Le bŠÈÐ ?~ ) X ¶„g™e D ÅC Ù ØL Z
Å «¤gz Z ~ F 'Ê%ä xs ZaÆ ä™LÃ}g ZŠ ZÆ yZ0 {ž ó óX •7vßi Z~ ?{ zì ð We
DÅ
gz Z Š%™ W6RkZ Xì Zƒ wEZ ó óx Z ¸L LÂ~ ˆ yWŒ Û aÆ kZgzZ ì á {z6Tì Zƒ 3g Zzg u| (ZÐ V- ç KZ ä VzC
gz Z • Å • Ù ØXª
s ÜÇ! ÌÆ=g¦»] Zz)~A çkZX • 7~z)¦ Ù ]gú
C ÅwßZ kZX • 7Ð ~ VÍßiZ {z Âì ; g @ Y yEZ ¯»yZÐ T
} g ZŠ Z ò OZ ÌËgzZì (unit) {g ZŠ Z ò OZq
ZÝZgŠ yZ0 {žakZì ó ˆÆ] * ÒÆ¢• Û Âê »kZ ß ó c
ì 9eDX ~Š ½ä ~ g8W
¿. Þ ‡ *¬ó7„ et X M ƒ 7{Z' uzŠ ïqÆ ] Zg (Z ~z)~ Û GÃVÍßøiu§•aÆš
â•  Fä~[ 7WakZ ì ó Y Y c
΄
Ð LggzZ} (Ð } (!³á { ^ Y » yÕ ã ̈Z}g7 \ WXì ] ! Š
X c
VƒzŠ { Z' uÆTžì ŠŽñ{g ZŠ Z (Z ðà Hž³Ägt ‚Ã}g ZŠ Z Lg ŒB‚Æ V- ç ~ }Ñç}g ø ` Wž ì C7$â ] ! t
Ü zC
Ã{Š â W‰ Ù ÂaÆ }C Ù bÆ èZ ¸KZC Ù ØXì Š ƒ - Z ÷ » u|
9{g ZŠ Z {zQ ƒ ˆÅ‰ Ü ×t }nÁ! ?Vƒ ng ] Zg (Z ~z)Ç! gzZ
b & Zìó 79nçt X • „  Š ·~ A çÆ u|Œp• D W
ƒÃ7Ñt¤ Z Z®Xì [Áõì ó e* t X Y} Š7x •Zx » CZ6gî
X϶ ̄ ! » ä¯ g ZÎpgz Zo¢Ã}g ZŠ ZÆyZ0 { b & Zt gzZì Ô
kZgzZì LexsZž 6ñYc ¯ o¢óñYHLÃ}g ZŠ ZÆyZ0 {ž
*ŠóVƒ Ì: ´Š ì e• I # Ö ZŠŽ ~ Vâ Z yyZ c ~ Vâ Z y´Š
~ F Ûq
'Ê•Z Ë~ yZ0 {Ð ] Zg ±Z VâzŠg (ZgzZ yâ ‡ Âìó AÐ »
yZ6] c Zzg ©D c { ÅyZÉ ì 76+ŠŠ ã
ãZ0 ÅX• „g^] c
{%ÆkZ óσbŠ
Zzg
Žì Y} Šx •Znz {z:gzZì YƒL: {g ZŠ Z »yZ0
I Zžì CWÃÔ¨t ~ Vâ Z0 {, Z Xì ; g ^ ` Zzgz x Âq
Z V; Æ
Xì)fÆkZ
Xì yZh »kZì ðâ • Û Sä ~ ·[ » Åu|ŒTB‚ÆwÈz
] ‚ ‚ Z Åè Z ¸ÅŠ%
îZzg gzZ ´Š , Zžce  *™ kCÌt gzZ ce  *™ s Z ‹Z … » ¶kZ
t Ðzz ÅVzŠ ã &gzZ ]‚ ‚ Z &žì @ Û
ƒ ãZzÐ œyWŒ
kZ ÂñYƒ Za ¿œg ðä Z~&ZpÅyZÐzz Å¿¯§ßÆVâ Z0 {
ÆK  F m{q
zóg D Z]c WP~KkZXì ÝqÊ%g (ZtgzZ ~ F '
Æ yQ ì ó Å CŠ c i6&ZpKZ ä VÍß, Z¤ Z X ÏñW6yZ ~g ZŠ)f Å
iÃ%zÂàS6yZžì „  ZpgŠ Ð \ WX Ç VÅgt ‚Æ \ W~B‚
Å•ãâ ‡kS ÆyQ ì ó ðà(ÃÑ‹ ³ÅyZì ó Hu|Zzg * B‚
X Og
7~g Z‡ 0 ¬g ó• bŠ ävZŽ Åt £¹Ü ZyZÆyQ ì
gzZe ó Å_h
(blue print) ž { ~Š ã
» <Ñòs Zžì x¥Ã\ W:Œ^‰] o×`µ  Z°ÅvZ óÏá ÀðZ
ª ' Ž Ð kZgzZ ¿œgÆ &ZpÐ {Ž z yZ Âì Å
Xì Qk‚ Zt ~{ ~y WÆ228eW…V;zXì M~>ÂZ >gÎ… 7._ÆSz½kZÿ¯§LZŽ ÏñW6VÍßyZ ~g ZŠ)f ÅkZ~
:cÛ
â•
40 39

gîszcä òs Z<ÑÐ 9  oÅÏZ• ‰KZ ¬6( VÂgú) yZŽ äö ×# Ö]æø ½ èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öôæø ”Íôæû†öÃûÛøÖû^eô à$ ãônû×øÂø pû„ô $Ö] Øö%ûÚô à$ ãö øÖæø™
c
à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öôæø™ :Š Z p ó• K « Ìt £ÃyQ 6
Š C Ìt wßZ q Dé†ÏfÖ]E —TܺnûÓôuø º̂ mûˆôÂø
Xì Ýq ( »¤)zgŠq Z6( VÂgú) yQÃVzŠ%žßyY] !t —½èºqø…ø•ø Æ VzŠ%‰• t £„ , z 6j§szcÌaÆ V ÂgúL L
\ W‰ÔŠ c Š™yÒ(directive principle)wßZ Égq Z!VŒc Í gz Z ì ó Ýq ( » ß F) zgŠ q Z 6y Z à VzŠ%% Z ó• 6y Q t £
Zƒ yÒt wßZ ª ~ >ÂZ >gÎ~A çÆ ñŽ gzZ [ ZÑž ǃx¥Ã
DME
ó óX ì ŠŽ ñ* ZŠzœgz Z ÑZzp gg Z M Z̈ ¸vZ ( 6ƒ )
:ì z ßFÅŠ%gzZ Š ƒ yÒ ~ e WkZ Ìyi Z Âq Z » øZ• Û z t£
Û z t £ž ˆ~Š™Ìî>XG Ù ªÌ~ÈzgŠgzZ ¤
EG
45"t „B‚X ˆƒC

Œô^ß$×Öô ÄöÊô ^ßøÚøæ$ †ºnûfôÒø ܺ$û]ô «ÛøãônûÊô ØûÎö ½†ŠônûÛøÖû]æø †ôÛûíøÖû] àôÂø ÔøøÞçû×öòøŠûøm™ Æ øZ• -E
DNMU Vé†ÏfÖ]E —½^ÛøãôÃô ËûÞ$ àûÚô †öføÒûø] «Ûøãö Ûö$û]ô æø ì„  Š' iz̈ ¸) m +ZŽ ì ŠŽñ•{zaÆã ZôÅ5ZŠ Z 9Å*Zç
ó•ì gb 7 ~} g ! ÆñŽgz Z[EZÑÐ \ Wt ( ! ~ Ñ} Z ) L L g Y½zwÆó ó o×FÂøL Lgz Z ó ó ÝŸL LXì Å~ÈzgŠtB‚ÆÕï» äTgzZ
G !
©3E ÆË ó ó o×FÂøL LgzZqðÃ~hÆË ó ó ÝŸLž
~ y Zp ó• ÌèG ¼ ~ y SžØŠÈÐ y Z  L Vƒ[™n²g ! F~0Æ
45 š
gz Z { k
» ðZ'
Û ÂXì @ WaÆ q Ëà Zz äƒZ
GEE !
ó óX ì {Š c iÐ V ð3š©3 K ñY H¨ÃøZ• ¬6Ë c äY s Ü
¥(direction) ‚q Zp óŠ c Š 7¬»# Ö wÌZX ~Š hgD] ! t ªóÇñW ó ó ÝŸL LaƨÅh²ì @ ƒZ¬6í9Û•tÐ ó ó ó o×FÂL L óÇ
WÅ >ÂZ >gÎ b§ÏZ !ì H c ¥ » Zƒì
228e ó „g Ys§¾] ! ž ˆƒ • øZ• Û Æ yZ¼‰—”Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô à$ ãônû×øÂø pû„ô$Ö] Øö%ûÚô à$ ãöøÖæø™ Xì hZ÷
VÂgúÃVzŠ%žßyYL L—èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öô™ž Š
cŠ™³c ¥ » Zƒ~ P ÅgzŠ kZ ~ kZ ì „g ^~ ] Zg ¶ Z À ` Wc Ž Å ] Zz ) Å yiz Š% ( 1)
ãZz {Š c
iy*t~32eWÅY ûZ >gÎDDDó ì ó Ýq ( »¤)zgŠq Z6 —”Íôæû†öÃûÛøÖû^eô à$ ãônû×øÂø pû„ô$Ö] Øö%ûÚô à$ ãöøÖæø™{kZsÜÆe WkZ äó óyWŒ Û ]Z¬L L
kZ, » ¤VŒ X Vƒ [ } Š ̬ ~!Zjq Z » Tìó @W™ƒ » ] Zz )Å]gúzŠ% ÂyWŒ Û žì HsÜw Ñ+ Zgzi Zg7 6] ! kZ ™ ¯ Š ãÃ
:žì @ Wt ‚} g øÐ[|Z X ì Ýq 4Š Ñ! 6]gúÊ%žì sz @ ] {ðÅVÍßI ‡g Ât Ôì b‡
—½ õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø ä́eô äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çûß$Ûøjøiø Ÿøæø™ t X c
W7Ã~ y WŒ Û —èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öôæø™ z † Z » e
WÃ ó ó] Z¬L LyZ
ó ó! z™: ÕÅkZì ~Š ¤Ž6‰Ã‰~ ?ä\ ¬vZgz Z L L ž}™wÑ+Zt Ð XXéøç×F’$ Ö] ]çeö†øÏûøi ŸøZZh $ ðÉì ]g • Å q âÏZ Ç!
+Z X } Š hgÃ{ á ZzXXp†FÓF‰ö ÜûjöÞûø]ZZ gzZì @ ™IÐ äY d ŒÛ Æi úÂyWŒ Û
ì Š Z%¤{z6gî¬gzZîVŒžì q )Z6 kZ »+¬h]
z *Šx Ó
ÃVzŠ%gz Z L L—èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öôæø™{ Œ Zžì ˆÅÌ~A çkZ]g •
B‚Æs  ZÜÃkZz† Z »e Û «6
WÏZXì ðâ • ]gúÊ%ä\¬vZŽ Ð y WŒ Û ÃØÃÆ ] Zz ) ï»Æ yiz Š%™ hgà ó ì ó Ýq ßF 6V Âgú
:žì êŠwÅ Æ [fgzZI Š‰Ž ì q ø ~(¹B‚Æ[  ÅvZt X ì Š H[™
—½ àøfûŠøøjÒû] ^Û$ Úô gºnû’ôÞø ðô «Šøßôù ×Öôæø ½]çûföŠøøjÒû] ^Û$ Úô gºnû’ôøÞ Ùô^qø†ôù×Öô™ —^e÷„ôÒø äô ×# Ö] o×øÂø p†FjøÊû] àôÛ$ Úô Üö×ø¾û]ø àûÚøæø™X ì „g Y ÅÐ s§ÅVñÝ6f
ð ¾Åy ZaÆV Âgúgz ZìzÐ ~ ð ¾Åy ZaÆ VzŠ%L L (Y 1982Ôxj%Ý°ZÕ•iZíq)
40 39

gîszcä òs Z<ÑÐ 9  oÅÏZ• ‰KZ ¬6( VÂgú) yZŽ äö ×# Ö]æø ½ èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öôæø ”Íôæû†öÃûÛøÖû^eô à$ ãônû×øÂø pû„ô $Ö] Øö%ûÚô à$ ãö øÖæø™
c
à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öôæø™ :Š Z p ó• K « Ìt £ÃyQ 6
Š C Ìt wßZ q Dé†ÏfÖ]E —TܺnûÓôuø º̂ mûˆôÂø
Xì Ýq ( »¤)zgŠq Z6( VÂgú) yQÃVzŠ%žßyY] !t —½èºqø…ø•ø Æ VzŠ%‰• t £„ , z 6j§szcÌaÆ V ÂgúL L
\ W‰ÔŠ c Š™yÒ(directive principle)wßZ Égq Z!VŒc Í gz Z ì ó Ýq ( » ß F) zgŠ q Z 6y Z à VzŠ%% Z ó• 6y Q t £
Zƒ yÒt wßZ ª ~ >ÂZ >gÎ~A çÆ ñŽ gzZ [ ZÑž ǃx¥Ã
DME
ó óX ì ŠŽ ñ* ZŠzœgz Z ÑZzp gg Z M Z̈ ¸vZ ( 6ƒ )
:ì z ßFÅŠ%gzZ Š ƒ yÒ ~ e WkZ Ìyi Z Âq Z » øZ• Û z t£
Û z t £ž ˆ~Š™Ìî>XG Ù ªÌ~ÈzgŠgzZ ¤
EG
45"t „B‚X ˆƒC

Œô^ß$×Öô ÄöÊô ^ßøÚøæ$ †ºnûfôÒø ܺ$û]ô «ÛøãônûÊô ØûÎö ½†ŠônûÛøÖû]æø †ôÛûíøÖû] àôÂø ÔøøÞçû×öòøŠûøm™ Æ øZ• -E
DNMU Vé†ÏfÖ]E —½^ÛøãôÃô ËûÞ$ àûÚô †öføÒûø] «Ûøãö Ûö$û]ô æø ì„  Š' iz̈ ¸) m +ZŽ ì ŠŽñ•{zaÆã ZôÅ5ZŠ Z 9Å*Zç
ó•ì gb 7 ~} g ! ÆñŽgz Z[EZÑÐ \ Wt ( ! ~ Ñ} Z ) L L g Y½zwÆó ó o×FÂøL Lgz Z ó ó ÝŸL LXì Å~ÈzgŠtB‚ÆÕï» äTgzZ
G !
©3E ÆË ó ó o×FÂøL LgzZqðÃ~hÆË ó ó ÝŸLž
~ y Zp ó• ÌèG ¼ ~ y SžØŠÈÐ y Z  L Vƒ[™n²g ! F~0Æ
45 š
gz Z { k
» ðZ'
Û ÂXì @ WaÆ q Ëà Zz äƒZ
GEE !
ó óX ì {Š c iÐ V ð3š©3 K ñY H¨ÃøZ• ¬6Ë c äY s Ü
¥(direction) ‚q Zp óŠ c Š 7¬»# Ö wÌZX ~Š hgD] ! t ªóÇñW ó ó ÝŸL LaƨÅh²ì @ ƒZ¬6í9Û•tÐ ó ó ó o×FÂL L óÇ
WÅ >ÂZ >gÎ b§ÏZ !ì H c ¥ » Zƒì
228e ó „g Ys§¾] ! ž ˆƒ • øZ• Û Æ yZ¼‰—”Íôæû†öÃû ÛøÖû^eô à$ ãônû×øÂø pû„ô$Ö] Øö%ûÚô à$ ãöøÖæø™ Xì hZ÷
VÂgúÃVzŠ%žßyYL L—èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öô™ž Š
cŠ™³c ¥ » Zƒ~ P ÅgzŠ kZ ~ kZ ì „g ^~ ] Zg ¶ Z À ` Wc Ž Å ] Zz ) Å yiz Š% ( 1)
ãZz {Š c
iy*t~32eWÅY ûZ >gÎDDDó ì ó Ýq ( »¤)zgŠq Z6 —”Íôæû†öÃûÛøÖû^eô à$ ãônû×øÂø pû„ô$Ö] Øö%ûÚô à$ ãöøÖæø™{kZsÜÆe WkZ äó óyWŒ Û ]Z¬L L
kZ, » ¤VŒ X Vƒ [ } Š ̬ ~!Zjq Z » Tìó @W™ƒ » ] Zz )Å]gúzŠ% ÂyWŒ Û žì HsÜw Ñ+ Zgzi Zg7 6] ! kZ ™ ¯ Š ãÃ
:žì @ Wt ‚} g øÐ[|Z X ì Ýq 4Š Ñ! 6]gúÊ%žì sz @ ] {ðÅVÍßI ‡g Ât Ôì b‡
—½ õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø ä́eô äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çûß$Ûøjøiø Ÿøæø™ t X c
W7Ã~ y WŒ Û —èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öôæø™ z † Z » e
WÃ ó ó] Z¬L LyZ
ó ó! z™: ÕÅkZì ~Š ¤Ž6‰Ã‰~ ?ä\ ¬vZgz Z L L ž}™wÑ+Zt Ð XXéøç×F’$ Ö] ]çeö†øÏûøi ŸøZZh $ ðÉì ]g • Å q âÏZ Ç!
+Z X } Š hgÃ{ á ZzXXp†FÓF‰ö ÜûjöÞûø]ZZ gzZì @ ™IÐ äY d ŒÛ Æi úÂyWŒ Û
ì Š Z%¤{z6gî¬gzZîVŒžì q )Z6 kZ »+¬h]
z *Šx Ó
ÃVzŠ%gz Z L L—èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùô^qø†ùô ×Öôæø™{ Œ Zžì ˆÅÌ~A çkZ]g •
B‚Æs  ZÜÃkZz† Z »e Û «6
WÏZXì ðâ • ]gúÊ%ä\¬vZŽ Ð y WŒ Û ÃØÃÆ ] Zz ) ï»Æ yiz Š%™ hgà ó ì ó Ýq ßF 6V Âgú
:žì êŠwÅ Æ [fgzZI Š‰Ž ì q ø ~(¹B‚Æ[  ÅvZt X ì Š H[™
—½ àøfûŠøøjÒû] ^Û$ Úô gºnû’ôÞø ðô «Šøßôù ×Öôæø ½]çûföŠøøjÒû] ^Û$ Úô gºnû’ôøÞ Ùô^qø†ôù×Öô™ —^e÷„ôÒø äô ×# Ö] o×øÂø p†FjøÊû] àôÛ$ Úô Üö×ø¾û]ø àûÚøæø™X ì „g Y ÅÐ s§ÅVñÝ6f
ð ¾Åy ZaÆV Âgúgz ZìzÐ ~ ð ¾Åy ZaÆ VzŠ%L L (Y 1982Ôxj%Ý°ZÕ•iZíq)
42 41

Û
Šâ•
c
:Š ó óX ìzÐ ~
—ý õ̃ Ãûeø o×FÂø Üûãö –øÃûøe äö ×#Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# ³þÎø Ùö^qø†ùô Ö]ø™ ñZÎ óǃ7¼ Ýq » ÕX • Ýq µZñÃVâzŠÆä¾~$ gzZ nª
DO P V ð ^Šß Ö ] E ðà ŠÕkZ Xƒ ù Ÿ ¢  & Å kZ gzZ ñ3 [ @ z ̀y̈Z ž Æ kZ
6}uzŠ Ãq Z ~ y Z ä vZžÐ :  kZ ó• x Z ¸6V ÂgúŠ%L L Ê%~ ðä \¬vZ ¤ Z X ǃ q M ¡tóσ 7w productive
ó' ó ì ðâ • Û «¤ G z ̀6kZgzZ ä™ ÕÅkZXÙtÐ wŠAÐZ Âì ~Š ¤6]gú
EE
eWŽ ‰ WÌVŒB‚Æ t•
 Û Ð à ©p ÖZ „zaÆ ÿG 5 { ©$
V×* Z Âó&&Ž=ä \¬vZžÚg-Ã] ! kZ ñOÆä3[ @
ž³™t VŒX Vƒ[™¬~ô=¼ ÅÂÆx Z ¸ DDDD¸ñW~32 Æ kZ' õZ÷~ ]y W ó•KZ Û Ž6ígzZ • ~Š '¸gzZ
¬ t £z øZ•
ó + » õ˜Å IÐ ì‡Ât
E E
Z9 ) ì‡Ðzz Å õ˜Å IkZX wdÐ ¶Ã‰ì wJÐ ã ‚ WÃA çÆ ¤{zžì ~gz$8t Åy̈Z X ǃÐg ±Z
Å Sq gzZ Øõ~ kZ X ˆƒ Za Ýz ð•Z ~ x|Æ ( ÑZz äƒ ~ VÂgú~}g ! ÆkZ Âì ¤¦ù¨6VÂgúÃVzŠ%X @ ™7
wÅŠ%ä ÂÆ x Z ¸kZX ‰ ƒï• á ÌpÆ äƒ} 9Ð w :ì Šc Û aÆ` ´gzZá Zi ZÆkZXì ~¡*
â• ƒZa»k ˆZÆ~²
b§kZÃx|ÏZ ä xj%wD Z)´X ~Š} Šg Z Œ Û ÌÅÁqgzZ y˜z yZô ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞ Ùô^qø†ùô ×Öô ½ õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø ä́eô äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çûß$Ûøjøiø Ÿøæø™
!Š%•ì V˜»yi+ è Z²Åžì H ZŠ Z
 á$ ]ô ½ä́×ô –ûÊø àûÚô äø×# Ö] ]ç×öòø‰û]æø ½àøfûŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞ ðô «Šøßôù ×Öôæø ½]çûföŠøjøÒû]
o×FÂø Üûãö –øÃûøe äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô™ ä \¬vZ Ê ã q Z Å èZ ¸kZ Dð^ŠßÖ]E —f^Û÷nû×ô Âø ðõoû•ø Øùô Óöeô áø^Òø äø×# Ö]
6VÂgúÃVzŠ%ävZŽì ¤!Âq ZX c Š™yÒÐ p ÖZÆ— õ̃ Ãûøe
D»qC Ù Ž ì ðƒ ~Š ÅvZ ¤t Xì g¨. Þ ‡ð•Zz~y W » e
WkZ
Å hzŠ v¸ ~ yZì ó ~Š ð* Z Â~ yZì ó ~Š {Š c i ] ¸ ãKÃyZ Xì ~Š
} Š 7ãbZ „, Zì ó ~Š 7~ dÑvZ f ç¤t ä kZXì ‚ g
» ã! V˜z ã Zx~ yZì ó {Š c Ù Ž »Š XZz q Z ºZ ~ yZì
iC ó {Š c i¢&
Xì ~Š6Š ã ž!è gzZï»DÉ ó~Š
Õ
u³~ yZì ó {Š c iÜZŠ » wZ] z k  ~ ]¡ÅyZì ó {Š c i!ßz z,j
gz Z ~Š wÅ6gî s ”Zz ] ! t ~ 34e W Å Y ûZ >gÎÐW
Z®Xì {Š c G3Ò‘Ã~yZ ì ó {Š c i {Š â »ÒÃzœgzZ4z] Ùçì ó {Š c
Û X —ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# ³þÎø Ùö^qø†ôùÖø]™ žì CY ~Š™ declare
i ïG i
Æ œyWŒ
x ÓÆèZ ¸kZgzZì Š c ¯ x Z ¸6VÂgú7ZÐzz Å]ÌgzZs ™zZ yS
V~fQ óˆðâ• Û ³~228 e WÅ >ÂZ >g΂q Z¬! 6 TÃ[|Z
X • y˜gzZƒõóÁqÆ}g ZŠ ZÆ yZ0 { {z X • ÐKŠ4Æ yZ xi Zß
6TÃTä \¬vZž Š c â•Û ~ 32e WÅY ûZ >gÎaÆ ä™g »Ã
ñÅV”gzZ ~çX • „z Ìg ZŠ)fÆã ZôÅ] 5çÆt Ü Zz +Š
gz Zª
X ce  *™ (reconcile) tÐ à Š lpÃkZì ~Š} Š ¤gzZ E¯
Å yZ Z®Xì 6yQ Ì~g ZŠ)f Å ã‚g ë Z• Û Å Ï0  i ‹cgz¢Å yZ0 {
Ÿ'èZg ñOÆä™e Dz {“6kZgzZ ä™ ÕÅkZ óä™—g6kZ
* Å~ wÎgÆ kZgzZvZ {zªÆ) ì n• Û®¤Z ÅyZ6V”gzZ V- ç
yÒ‚Ÿ~$ ZgzZ EZŠ óT
Þ Zq ZˆÆkZXce *  gŠÃ¿¯§LZ™ƒ
YH„
:ì c Û yÒb§kZ ä~
â• vZwÎgÃ]! ÏZX ( ,Š:¬» ãâ • Û
42 41

Û
Šâ•
c
:Š ó óX ìzÐ ~
—ý õ̃ Ãûeø o×FÂø Üûãö –øÃûøe äö ×#Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# ³þÎø Ùö^qø†ùô Ö]ø™ ñZÎ óǃ7¼ Ýq » ÕX • Ýq µZñÃVâzŠÆä¾~$ gzZ nª
DO P V ð ^Šß Ö ] E ðà ŠÕkZ Xƒ ù Ÿ ¢  & Å kZ gzZ ñ3 [ @ z ̀y̈Z ž Æ kZ
6}uzŠ Ãq Z ~ y Z ä vZžÐ :  kZ ó• x Z ¸6V ÂgúŠ%L L Ê%~ ðä \¬vZ ¤ Z X ǃ q M ¡tóσ 7w productive
ó' ó ì ðâ • Û «¤ G z ̀6kZgzZ ä™ ÕÅkZXÙtÐ wŠAÐZ Âì ~Š ¤6]gú
EE
eWŽ ‰ WÌVŒB‚Æ t•
 Û Ð à ©p ÖZ „zaÆ ÿG 5 { ©$
V×* Z Âó&&Ž=ä \¬vZžÚg-Ã] ! kZ ñOÆä3[ @
ž³™t VŒX Vƒ[™¬~ô=¼ ÅÂÆx Z ¸ DDDD¸ñW~32 Æ kZ' õZ÷~ ]y W ó•KZ Û Ž6ígzZ • ~Š '¸gzZ
¬ t £z øZ•
ó + » õ˜Å IÐ ì‡Ât
E E
Z9 ) ì‡Ðzz Å õ˜Å IkZX wdÐ ¶Ã‰ì wJÐ ã ‚ WÃA çÆ ¤{zžì ~gz$8t Åy̈Z X ǃÐg ±Z
Å Sq gzZ Øõ~ kZ X ˆƒ Za Ýz ð•Z ~ x|Æ ( ÑZz äƒ ~ VÂgú~}g ! ÆkZ Âì ¤¦ù¨6VÂgúÃVzŠ%X @ ™7
wÅŠ%ä ÂÆ x Z ¸kZX ‰ ƒï• á ÌpÆ äƒ} 9Ð w :ì Šc Û aÆ` ´gzZá Zi ZÆkZXì ~¡*
â• ƒZa»k ˆZÆ~²
b§kZÃx|ÏZ ä xj%wD Z)´X ~Š} Šg Z Œ Û ÌÅÁqgzZ y˜z yZô ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞ Ùô^qø†ùô ×Öô ½ õ̃ Ãûeø o×FÂø ÜûÓö–øÃûeø ä́eô äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Úø ]çûß$Ûøjøiø Ÿøæø™
!Š%•ì V˜»yi+ è Z²Åžì H ZŠ Z
 á$ ]ô ½ä́×ô –ûÊø àûÚô äø×# Ö] ]ç×öòø‰û]æø ½àøfûŠøjøÒû] ^Û$ Úôù gºnû’ôøÞ ðô «Šøßôù ×Öôæø ½]çûföŠøjøÒû]
o×FÂø Üûãö –øÃûøe äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô™ ä \¬vZ Ê ã q Z Å èZ ¸kZ Dð^ŠßÖ]E —f^Û÷nû×ô Âø ðõoû•ø Øùô Óöeô áø^Òø äø×# Ö]
6VÂgúÃVzŠ%ävZŽì ¤!Âq ZX c Š™yÒÐ p ÖZÆ— õ̃ Ãûøe
D»qC Ù Ž ì ðƒ ~Š ÅvZ ¤t Xì g¨. Þ ‡ð•Zz~y W » e
WkZ
Å hzŠ v¸ ~ yZì ó ~Š ð* Z Â~ yZì ó ~Š {Š c i ] ¸ ãKÃyZ Xì ~Š
} Š 7ãbZ „, Zì ó ~Š 7~ dÑvZ f ç¤t ä kZXì ‚ g
» ã! V˜z ã Zx~ yZì ó {Š c Ù Ž »Š XZz q Z ºZ ~ yZì
iC ó {Š c i¢&
Xì ~Š6Š ã ž!è gzZï»DÉ ó~Š
Õ
u³~ yZì ó {Š c iÜZŠ » wZ] z k  ~ ]¡ÅyZì ó {Š c i!ßz z,j
gz Z ~Š wÅ6gî s ”Zz ] ! t ~ 34e W Å Y ûZ >gÎÐW
Z®Xì {Š c G3Ò‘Ã~yZ ì ó {Š c i {Š â »ÒÃzœgzZ4z] Ùçì ó {Š c
Û X —ðô «Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# ³þÎø Ùö^qø†ôùÖø]™ žì CY ~Š™ declare
i ïG i
Æ œyWŒ
x ÓÆèZ ¸kZgzZì Š c ¯ x Z ¸6VÂgú7ZÐzz Å]ÌgzZs ™zZ yS
V~fQ óˆðâ• Û ³~228 e WÅ >ÂZ >g΂q Z¬! 6 TÃ[|Z
X • y˜gzZƒõóÁqÆ}g ZŠ ZÆ yZ0 { {z X • ÐKŠ4Æ yZ xi Zß
6TÃTä \¬vZž Š c â•Û ~ 32e WÅY ûZ >gÎaÆ ä™g »Ã
ñÅV”gzZ ~çX • „z Ìg ZŠ)fÆã ZôÅ] 5çÆt Ü Zz +Š
gz Zª
X ce  *™ (reconcile) tÐ à Š lpÃkZì ~Š} Š ¤gzZ E¯
Å yZ Z®Xì 6yQ Ì~g ZŠ)f Å ã‚g ë Z• Û Å Ï0  i ‹cgz¢Å yZ0 {
Ÿ'èZg ñOÆä™e Dz {“6kZgzZ ä™ ÕÅkZ óä™—g6kZ
* Å~ wÎgÆ kZgzZvZ {zªÆ) ì n• Û®¤Z ÅyZ6V”gzZ V- ç
yÒ‚Ÿ~$ ZgzZ EZŠ óT
Þ Zq ZˆÆkZXce *  gŠÃ¿¯§LZ™ƒ
YH„
:ì c Û yÒb§kZ ä~
â• vZwÎgÃ]! ÏZX ( ,Š:¬» ãâ • Û
44 43

(KZ KZ »VâzŠX • ~gz¢V7aÆä`Ã]§ÓÇg »gzZ •: {g » DDä́jô ³þn$Âô …$ àûÂø ÙºçûòöŠûÚø çøâö æø ä́×ô âû]ø oûÊô Åõ]…ø Øöqö†$ Ö]øEE
{]ZŠÆ}uzŠq Z VâzŠt¤
Z [ ZXì x £ë Zq Z~¿{]ZŠ LZ LZgzZ ~ } g !
Æ Îg KZ { z gz Z ì ó y Zôz y Zx6w Èz I Z L Z Š%L L
{Š™!ºÆ]gŠÆ}uzŠq Ð,™ìZæY" ~g »ŠzugzZ¿
Z c ó óX ì {Š [ ZŽt ‚ÆvZ
KZt gzZ ǃ Za h — gzZ Š Y~ yÕ ÂÐ ,™GÔ  K ~ }g !Æ gñZ ~‚Å ( 6 :*-Z ) —]…÷^øÞ ÜûÓönû×ô âû]øæø ÜûÓöŠøËöÞûø] ]çû? Îö™ ä ò~g g x â ZÃg
u kZ
gG
µ ò}$Æ Tóσ ]zŒ s ÜÅg » ê Å]gŠÐg ±ZÆ |
©$ :•g•{Š c i¹Ž ì ó @ ƒÐp ÖZyZi ¸W»g uDDþDì He Zzg
6VÂgúgzZ VzŠ%, Z Xì „g ÛÌ[ZgzZ • ò  ̬ ä y̈Z » â DDä́jô n$Âô …$ àûÂø ÙºçûòöŠûÚø ÜûÓö×% Òöæø Åõ]…ø ÜûÓö×% ÒöEE
DME

ì ( y Zxzy Zô ) ¦Zg ( ~g (Z {]ZŠ LZ L Z )q ZC Ù Ð ~? L L


zŠ ÅŠ î ZŠ ! Z òX • D™g (Z lzg Å à Õ Å}uzŠ qZŽ ì ˆÅÒ
ó óXì {Š[ ZŽ ( V ;ÆvZ )~}g ! ÆÎg KZq ZC Ù Ð~ ?gzZ
:•p ÖZÆe Zzg«X Ï, ™e ñvZY •á yZ~KÃx|kZtZzg E
»Xì Zi Z â{Š c
iÐ V îU yZ¤ 4hIB+E
ZÊ%Ð V ðG ;KZ ä vZ
ðô «Šøßôù Ö] àøÚô lô^ãøfùô ŽøjøÛöÖû] àøÃøøÖ äü ³Þþ$]ô " # oùô fôß$Ö] àôÂø i Œõ^f$Âø àôeû] àôÂø
ÅŠ%~ kZXì Hwâ Ñâ Ð VîU}uzŠPÃ]gúÂH™f ÌZ ä ~
DME óðô «Š ø ßôù Ö^eô Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô àønûãôfùô ŽøjøÛöÖû]æø Ùô^qø†ùô Ö^eô
Å Ò6V Âgúy Q ä ~ *™Ñžì ~z%Ð ( i ) k„0Z L L ä ¯ yÃkZ Xì c Û «{gzZD »% eà ò}z ] ZxÆŠ XZz ð
â•
Ž ì Å Ò6VzŠ% y Z gz Z • C™g (Z ¹x Å VzŠ%Ž ì lgz6Å V”óVñ» Æ •¤ y ~ kZ Xì Œ/‡ Å äÎ gz Z
ó óX •D™g (Z¹ xÅV Âgú óÉwŠg0 ZÆ kZX ì Å<Šz 9  o ~¡qZÐgñZ wygz Z “  Z¼z
Zzg ~uzŠ
:ì e ÆyÐ Z~^ã zg0 {Xì 3gw ) »]z 'gz Z ´è óð!
Z ÅyZ0 g wŠ
èøŠøfûÖô ‹öøf×ûiø éøø]†ûÛøÖû]æø éô ø]†ûÛøÖû] èøŠøfûÖô ‹öfø×ûmø Øøqö†$ Öø] #
"äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø àøÃøøÖ ð¾kZ Âì ¿g6C Ù Ø~g ZŠ)f ÅlçžXì He Áx £ »• Å Á q
DNE
óØôqö†$ Ö] WÅ*-Z >gÎÐ ~
]çû?Îö™e vZwÎgXì cÎ)fÆkZ  *™x OZ » yÐ
kZ gz Z ê k] » ]gúŽ ì Å Ò6Š% k Q ä ~ vZ wÎg L L :ì w®Ìw ¸t ~~g g 9~‚Å —]…÷^øÞ ÜûÓönû×ô âûø]æø ÜûÓöŠøËöÞûø]
ó óXêk]»Š%Žì ÅÒ6]gú DD^ãøßûÂø 躳øÖþ çûòöŠûÚø oøâô æø ^ãøqôæû‡ø kônûeø o×FÂø èºnøÂô ]…ø éöø]†ûÛøÖûø]EE
Ýq ¤gzZ ä¯ x Z ¸ÃŠ%6]gú:Œ^‰] p†‰æ• oÒ knÚ]çÎ Ö ÓK Z { zgz Zì y ZxÅ yÆC
L Z~ { ]ZŠÆ # Ù ØL Z]gúL L
:ðƒyÒ~p ÖZyZÐW~e WÏZ ÅY ûZ >gÎk‚ Z ~uzŠ Åäƒ ó óX ì {Š [ ZŽaÆ¿
—½ÜûãôÖô]çøÚûø] àûÚô ]çûÏöËøÞûø] «Ûøeôæ$ ™ Åqd~Š%¤ Z ä kZžì w¾ » ¹ÜÅ] Ñ»§Ãz Û{t
à h•Ÿ] h^jÒ (p„Ú†jÖ] à߉ óð^ŠßÖ] Œ^fÖ oÊ h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (•¨]• oe] à߉ DME kZ VâzŠ wgZz ÷Xì Zi Z âÐ qZ Å wgZ Ã]gú Âì ¿g ¢
&
óð^ŠßÖ] àÚ Ù^q†Ö^e l^ãfŽjÛÖ] oÊ ð^q ^Ú h^e (#"²] Ù牅 X ]â£vŠ gzZ á‚ÛÖ]æ p†ÏÖ] oÊ èÃÛrÖ] h^e (èÃÛrÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DME
óð^ŠßÖ] Œ^fÖ oÊ h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (•¨]• oe] à߉ DNE ýÙ•^ÃÖ] Ý^ÚŸ] è×n–Ê h^e (é…^ÚŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘
44 43

(KZ KZ »VâzŠX • ~gz¢V7aÆä`Ã]§ÓÇg »gzZ •: {g » DDä́jô ³þn$Âô …$ àûÂø ÙºçûòöŠûÚø çøâö æø ä́×ô âû]ø oûÊô Åõ]…ø Øöqö†$ Ö]øEE
{]ZŠÆ}uzŠq Z VâzŠt¤
Z [ ZXì x £ë Zq Z~¿{]ZŠ LZ LZgzZ ~ } g !
Æ Îg KZ { z gz Z ì ó y Zôz y Zx6w Èz I Z L Z Š%L L
{Š™!ºÆ]gŠÆ}uzŠq Ð,™ìZæY" ~g »ŠzugzZ¿
Z c ó óX ì {Š [ ZŽt ‚ÆvZ
KZt gzZ ǃ Za h — gzZ Š Y~ yÕ ÂÐ ,™GÔ  K ~ }g !Æ gñZ ~‚Å ( 6 :*-Z ) —]…÷^øÞ ÜûÓönû×ô âû]øæø ÜûÓöŠøËöÞûø] ]çû? Îö™ ä ò~g g x â ZÃg
u kZ
gG
µ ò}$Æ Tóσ ]zŒ s ÜÅg » ê Å]gŠÐg ±ZÆ |
©$ :•g•{Š c i¹Ž ì ó @ ƒÐp ÖZyZi ¸W»g uDDþDì He Zzg
6VÂgúgzZ VzŠ%, Z Xì „g ÛÌ[ZgzZ • ò  ̬ ä y̈Z » â DDä́jô n$Âô …$ àûÂø ÙºçûòöŠûÚø ÜûÓö×% Òöæø Åõ]…ø ÜûÓö×% ÒöEE
DME

ì ( y Zxzy Zô ) ¦Zg ( ~g (Z {]ZŠ LZ L Z )q ZC Ù Ð ~? L L


zŠ ÅŠ î ZŠ ! Z òX • D™g (Z lzg Å à Õ Å}uzŠ qZŽ ì ˆÅÒ
ó óXì {Š[ ZŽ ( V ;ÆvZ )~}g ! ÆÎg KZq ZC Ù Ð~ ?gzZ
:•p ÖZÆe Zzg«X Ï, ™e ñvZY •á yZ~KÃx|kZtZzg E
»Xì Zi Z â{Š c
iÐ V îU yZ¤ 4hIB+E
ZÊ%Ð V ðG ;KZ ä vZ
ðô «Šøßôù Ö] àøÚô lô^ãøfùô ŽøjøÛöÖû] àøÃøøÖ äü ³Þþ$]ô " # oùô fôß$Ö] àôÂø i Œõ^f$Âø àôeû] àôÂø
ÅŠ%~ kZXì Hwâ Ñâ Ð VîU}uzŠPÃ]gúÂH™f ÌZ ä ~
DME óðô «Š ø ßôù Ö^eô Ùô^qø†ùô Ö] àøÚô àønûãôfùô ŽøjøÛöÖû]æø Ùô^qø†ùô Ö^eô
Å Ò6V Âgúy Q ä ~ *™Ñžì ~z%Ð ( i ) k„0Z L L ä ¯ yÃkZ Xì c Û «{gzZD »% eà ò}z ] ZxÆŠ XZz ð
â•
Ž ì Å Ò6VzŠ% y Z gz Z • C™g (Z ¹x Å VzŠ%Ž ì lgz6Å V”óVñ» Æ •¤ y ~ kZ Xì Œ/‡ Å äÎ gz Z
ó óX •D™g (Z¹ xÅV Âgú óÉwŠg0 ZÆ kZX ì Å<Šz 9  o ~¡qZÐgñZ wygz Z “  Z¼z
Zzg ~uzŠ
:ì e ÆyÐ Z~^ã zg0 {Xì 3gw ) »]z 'gz Z ´è óð!
Z ÅyZ0 g wŠ
èøŠøfûÖô ‹öøf×ûiø éøø]†ûÛøÖû]æø éô ø]†ûÛøÖû] èøŠøfûÖô ‹öfø×ûmø Øøqö†$ Öø] #
"äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø àøÃøøÖ ð¾kZ Âì ¿g6C Ù Ø~g ZŠ)f ÅlçžXì He Áx £ »• Å Á q
DNE
óØôqö†$ Ö] WÅ*-Z >gÎÐ ~
]çû?Îö™e vZwÎgXì cÎ)fÆkZ  *™x OZ » yÐ
kZ gz Z ê k] » ]gúŽ ì Å Ò6Š% k Q ä ~ vZ wÎg L L :ì w®Ìw ¸t ~~g g 9~‚Å —]…÷^øÞ ÜûÓönû×ô âûø]æø ÜûÓöŠøËöÞûø]
ó óXêk]»Š%Žì ÅÒ6]gú DD^ãøßûÂø 躳øÖþ çûòöŠûÚø oøâô æø ^ãøqôæû‡ø kônûeø o×FÂø èºnøÂô ]…ø éöø]†ûÛøÖûø]EE
Ýq ¤gzZ ä¯ x Z ¸ÃŠ%6]gú:Œ^‰] p†‰æ• oÒ knÚ]çÎ Ö ÓK Z { zgz Zì y ZxÅ yÆC
L Z~ { ]ZŠÆ # Ù ØL Z]gúL L
:ðƒyÒ~p ÖZyZÐW~e WÏZ ÅY ûZ >gÎk‚ Z ~uzŠ Åäƒ ó óX ì {Š [ ZŽaÆ¿
—½ÜûãôÖô]çøÚûø] àûÚô ]çûÏöËøÞûø] «Ûøeôæ$ ™ Åqd~Š%¤ Z ä kZžì w¾ » ¹ÜÅ] Ñ»§Ãz Û{t
à h•Ÿ] h^jÒ (p„Ú†jÖ] à߉ óð^ŠßÖ] Œ^fÖ oÊ h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (•¨]• oe] à߉ DME kZ VâzŠ wgZz ÷Xì Zi Z âÐ qZ Å wgZ Ã]gú Âì ¿g ¢
&
óð^ŠßÖ] àÚ Ù^q†Ö^e l^ãfŽjÛÖ] oÊ ð^q ^Ú h^e (#"²] Ù牅 X ]â£vŠ gzZ á‚ÛÖ]æ p†ÏÖ] oÊ èÃÛrÖ] h^e (èÃÛrÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DME
óð^ŠßÖ] Œ^fÖ oÊ h^e (Œ^f×Ö] h^jÒ (•¨]• oe] à߉ DNE ýÙ•^ÃÖ] Ý^ÚŸ] è×n–Ê h^e (é…^ÚŸ] h^jÒ (Ü×ŠÚ xnv‘
46 45

Û « ðÉgaÆVÂgú~ i Z0
7ÆèZ ¸z ¤ÅŠ%ž ˆ~Š â • Z ãZz w â CZŠ%ž ( ì Ì)6¯ gz Z :
ay  kZ ( ¤z è Z ¸)t gz Z L L
:cÛ Xce*
â• ƒH¿¯§»yZà ó óX •D ™
—½äö ×# Ö] ÀøËô uø ^Ûøeô gônûÇø×ûÖô kº¿6 Ëô uF kºjFßô ÎF kövF×ô ’# Ö^Êø™ Å ( V” ~ç) yZ0 {ž ì ?Š ¬6] ! kZzt » e WkZ
Æ VzŠ%gz Z à Zz ä™~g ZŠ' V â • Û { zžì g Zz ZwÃVà ( :L L $X ŠÑZ e 7g !
t6]gúìó )fÆkZpy* Xì6Š%~g ZŠ)f Ū ñ
ävZžÆkZz1Fà Zz 䙫 ™ÅVzi Zggz Z t £Æy Qú á Xì 7~g ZŠ)f ðÃÅnkZ6yZ0
~Š • {Æ]gúc 6]gúì ó @
™ ZŠ ZŠ%
ó óX ì Å« ™Åq kZ ú1 ðà »nkZ6Vß Zz űì ó ó fÆVß ZzƱ  *™—z ]úŠ~ ÙpÅ
X IÅyÒ ]ÌzŠ Å ~ç Ô™q Z ~} •kZÆžg Ie W űì ó 6Vß ZzyZ0
{ÆkZ c ƱÌbZ• Û Å~g ZŠ: {gñZ Èâ ‚x ÓX 7
» ]ÌyZÐ3 FDDDDDƒ gnÇ×Ö èº¿Êô ^uø {zžt ~uzŠ ƒ ó äjÞ^Î {zžt q Z DME
X •~æE%MÐkZáZz
G
× ÃkZžì ]gz¢p óǃ Š
E
E
H ãZz h ' Wt ‚Æ \ Wx|à )Z q Z ì ~Š Ê%ä vZŽ ì ÿG 5{©$!q
Z X Iƒ ¦] ‚ ‚ Z zŠ [ Z
gz Z Ô™ˆ yWŒ Û ñzg i Zž σ V- ±Âz ô=gz Z ã ) F Å{ kZ X ñ Y ©¬Ž ä xs Zžt ~uzŠXìž~ ]¡gz Z  |‚ C;z !ÅŠ%t X
Xì »&ZpyQg ZŠ™gz Z¿¯§p°. Þ ‡xs Z ñzgi Z có• {z Vc ç( Xì Š ÑZ e6Vð0»ÆŠ%ú1 x Ó »ª
 ñÙçgz Z ð¾~ kZì c ¯xÂ
yZ óVƒg ZŠÎ â•Û ÅVzC ٠تóVƒlº^jÞ^Î {zžt q ZX VƒŠŽñs ™zZzŠ~ ˆƒ ãZz JV Œ ] ! [ ZX ì ŠHg Z2ZÃèZ ¸ÅŠ%6VzŠ ã zŠ y Z Z®
Á qžì gz¢t ! ñY * â : ¬»T Zƒ HÁq {zžì ]! Ù ªX 3â ¬»
C }uzŠ Ã ( Š%) qZ Ð ~ yZ ä vZž 6¯ kZ ó• x Z ¸6VÂgúŠ%ž
vZp óÇñY* â 7Âì s ÜƬÆvZ¤ Z¬»CÙ Øì ó vZ sÜÇ X •D™ ay wâLZŠ%žÐ:  kZgzZì ~Š¤6 ( ]gú)
Xì n• Û gzZxiÑ6~ç'â ¬»C Ù Ø~} ]ZŠÆx ©ZÆ~ wÎgÆkZgzZ «Ûøeôæ$ õ̃ Ãûeø o×FÂø Üûãö –øÃûøe äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô ðô ^Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# ³þÎø Ùö^qø†ùô Öø]™
äjÞ^Î aÆ ~çgzZ ( Áq ) x Z ¸aÆC Ù ØÃ*g b! Æ †• Û gzZ xz²kZ —½ÜûãôÖô]çøÚû]ø àûÚô ]çûÏöËøÞûø]
i ÚZ kZÆ yWŒ Û ÄgzZ Š
c Š™VcúgzZ ãZz Ç! Ð p ÖZÆ ( g ZŠ'Vâ • Û) Å}pë Z zŠ yS gÃè ~ i ¸WÆ 34e
WgzZ 32eWÅY ûZ >gÎ
Xì ÝqwÅÁqÃC Ù Ø~Ï0 i©¬ž Š ƒ" U Ð {e{eŽ Ã]gúgzZŠ%ävZžì  À³t иz' D
6yZgzZ‚z ô=
ì Y ~(~ [|Z kZX Vƒ gnÇ×Ö lÿ^¿Ê^u{zžìt •z ZuzŠ ÏZXÙg (Z¿¯§._ÆkZÙ ó reconcileÃkZì c Š•gzZx £
{ z [ Z |gŠ DDDDDì Ì«™ÅÖz ÓKZ~ kZX • ˆ W'! Xì ! x» ~zyQgzZ ~E™ ~g ø~
~Š • áJ
Z  Xì kñ* ÅkZgz Z z'WÅCÙ ØÉ ì 7ÓÅ kZ sÜ ó g\ e
gz Z@Š } .ÐW~ e WÏZ :ØÛ ‡ô†› xnv‘ 1nÖ 1Ò pçne
ó¶Ógz Z z'WÅVß Zz yZ0 {gz Z CZ f Å k Q ÓÅ ]gú¶ðƒ 7
Ì»gzŠÐ xs Z »y Z • òZg~}Ñ ç} g ø xÎgŽ Åx ÍÆ] Zg ! gzZ4 DME
6gî°ŸZ~ kZ Âì ˆ0~çÅ¿q Z™ƒÝ~ ` ZzŠi Z¸g {z Z  %)X •: Zzy Ø{Ð ] Zg ± ZVâzŠ¿gz Z b zg KZxÎgtX ì 7m
(A
46 45

Û « ðÉgaÆVÂgú~ i Z0
7ÆèZ ¸z ¤ÅŠ%ž ˆ~Š â • Z ãZz w â CZŠ%ž ( ì Ì)6¯ gz Z :
ay  kZ ( ¤z è Z ¸)t gz Z L L
:cÛ Xce*
â• ƒH¿¯§»yZà ó óX •D ™
—½äö ×# Ö] ÀøËô uø ^Ûøeô gônûÇø×ûÖô kº¿6 Ëô uF kºjFßô ÎF kövF×ô ’# Ö^Êø™ Å ( V” ~ç) yZ0 {ž ì ?Š ¬6] ! kZzt » e WkZ
Æ VzŠ%gz Z à Zz ä™~g ZŠ' V â • Û { zžì g Zz ZwÃVà ( :L L $X ŠÑZ e 7g !
t6]gúìó )fÆkZpy* Xì6Š%~g ZŠ)f Ū ñ
ävZžÆkZz1Fà Zz 䙫 ™ÅVzi Zggz Z t £Æy Qú á Xì 7~g ZŠ)f ðÃÅnkZ6yZ0
~Š • {Æ]gúc 6]gúì ó @
™ ZŠ ZŠ%
ó óX ì Å« ™Åq kZ ú1 ðà »nkZ6Vß Zz űì ó ó fÆVß ZzƱ  *™—z ]úŠ~ ÙpÅ
X IÅyÒ ]ÌzŠ Å ~ç Ô™q Z ~} •kZÆžg Ie W űì ó 6Vß ZzyZ0
{ÆkZ c ƱÌbZ• Û Å~g ZŠ: {gñZ Èâ ‚x ÓX 7
» ]ÌyZÐ3 FDDDDDƒ gnÇ×Ö èº¿Êô ^uø {zžt ~uzŠ ƒ ó äjÞ^Î {zžt q Z DME
X •~æE%MÐkZáZz
G
× ÃkZžì ]gz¢p óǃ Š
E
E
H ãZz h ' Wt ‚Æ \ Wx|à )Z q Z ì ~Š Ê%ä vZŽ ì ÿG 5{©$!q
Z X Iƒ ¦] ‚ ‚ Z zŠ [ Z
gz Z Ô™ˆ yWŒ Û ñzg i Zž σ V- ±Âz ô=gz Z ã ) F Å{ kZ X ñ Y ©¬Ž ä xs Zžt ~uzŠXìž~ ]¡gz Z  |‚ C;z !ÅŠ%t X
Xì »&ZpyQg ZŠ™gz Z¿¯§p°. Þ ‡xs Z ñzgi Z có• {z Vc ç( Xì Š ÑZ e6Vð0»ÆŠ%ú1 x Ó »ª
 ñÙçgz Z ð¾~ kZì c ¯xÂ
yZ óVƒg ZŠÎ â•Û ÅVzC ٠تóVƒlº^jÞ^Î {zžt q ZX VƒŠŽñs ™zZzŠ~ ˆƒ ãZz JV Œ ] ! [ ZX ì ŠHg Z2ZÃèZ ¸ÅŠ%6VzŠ ã zŠ y Z Z®
Á qžì gz¢t ! ñY * â : ¬»T Zƒ HÁq {zžì ]! Ù ªX 3â ¬»
C }uzŠ Ã ( Š%) qZ Ð ~ yZ ä vZž 6¯ kZ ó• x Z ¸6VÂgúŠ%ž
vZp óÇñY* â 7Âì s ÜƬÆvZ¤ Z¬»CÙ Øì ó vZ sÜÇ X •D™ ay wâLZŠ%žÐ:  kZgzZì ~Š¤6 ( ]gú)
Xì n• Û gzZxiÑ6~ç'â ¬»C Ù Ø~} ]ZŠÆx ©ZÆ~ wÎgÆkZgzZ «Ûøeôæ$ õ̃ Ãûeø o×FÂø Üûãö –øÃûøe äö ×# Ö] Øø–$ Êø ^Ûøeô ðô ^Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# ³þÎø Ùö^qø†ùô Öø]™
äjÞ^Î aÆ ~çgzZ ( Áq ) x Z ¸aÆC Ù ØÃ*g b! Æ †• Û gzZ xz²kZ —½ÜûãôÖô]çøÚû]ø àûÚô ]çûÏöËøÞûø]
i ÚZ kZÆ yWŒ Û ÄgzZ Š
c Š™VcúgzZ ãZz Ç! Ð p ÖZÆ ( g ZŠ'Vâ • Û) Å}pë Z zŠ yS gÃè ~ i ¸WÆ 34e
WgzZ 32eWÅY ûZ >gÎ
Xì ÝqwÅÁqÃC Ù Ø~Ï0 i©¬ž Š ƒ" U Ð {e{eŽ Ã]gúgzZŠ%ävZžì  À³t иz' D
6yZgzZ‚z ô=
ì Y ~(~ [|Z kZX Vƒ gnÇ×Ö lÿ^¿Ê^u{zžìt •z ZuzŠ ÏZXÙg (Z¿¯§._ÆkZÙ ó reconcileÃkZì c Š•gzZx £
{ z [ Z |gŠ DDDDDì Ì«™ÅÖz ÓKZ~ kZX • ˆ W'! Xì ! x» ~zyQgzZ ~E™ ~g ø~
~Š • áJ
Z  Xì kñ* ÅkZgz Z z'WÅCÙ ØÉ ì 7ÓÅ kZ sÜ ó g\ e
gz Z@Š } .ÐW~ e WÏZ :ØÛ ‡ô†› xnv‘ 1nÖ 1Ò pçne
ó¶Ógz Z z'WÅVß Zz yZ0 {gz Z CZ f Å k Q ÓÅ ]gú¶ðƒ 7
Ì»gzŠÐ xs Z »y Z • òZg~}Ñ ç} g ø xÎgŽ Åx ÍÆ] Zg ! gzZ4 DME
6gî°ŸZ~ kZ Âì ˆ0~çÅ¿q Z™ƒÝ~ ` ZzŠi Z¸g {z Z  %)X •: Zzy Ø{Ð ] Zg ± ZVâzŠ¿gz Z b zg KZxÎgtX ì 7m
(A
48 47

ó @
ÐQ ÅTì ™ÕZ (¹ Âì @  ÇË{z¤
™ (Z%Æ: ZXì ¹ÜZ ì xi Ñ6V- ç (Ð j§ÏZX ˆƒï• á Ìkñ* z ] ³ÅC Ù ØÆkZ
ZzgÐi/0vZ†]|X σ㙄Š[ ZŽ V; ÆvZ
vZ wÎgžì e {Š ciÐ ~çÐ Vzi ZgÆC Ù ØX ,™«™ÅVzi ZgÆVzC Ù ØL Z { zž
Û g ZŠ¸ä~
Šâ•
:c  ÆC Ù Ø{ zž ǃt ¿¯§ » ~ç Ô™ q Z ! 7„ YÄg „ Ç W ZuzŠ ðÃ
DDÑö¡ø_$ Ö] oÖF^Ãøiø äô ×# Ö] oøÖ]ô Ùô¡øvøÖû] ö̃ Çøeûø]EE
DME ¯§t Âì C™ ]ZÃyZ { z¤ ZX } ™«™Åy Z óñ Ö ÃV- gz$gz Z Vzi Zg
ó óX ì t :q ~æE
%NЃ  ~ Vzqw 'q Š 4 ÆvZ L L sàWgzZ Ô™q ZÐ <  z [ ÂŽ ǃŠ „gzZ °oÇ! Æg ZŠ™kZ ¿
ÃkZ b§kZXì ˆ~Š™Z ¬ Ì~È0 ¹Ü Z „B‚pì ó ( KZ y â ‡ t ‚}g ø 6gî ãZz ] ! tÐ e WkZ : Xì @ Wt ‚} g ø » ~ç
åÃkZ Âì êŠ t :Ð :  ÇËŠ%Xì Š H (balance) yi Zá Xce* ƒH¿¯§9»yÂ{q Z ƒ쇸g » ~çVxZ  žˆ W
» Tì ó Å { nÏ0  i ÅyÂ{ Ë™} Š t :ä kZ :  š¤ Zp ì ó g (Z t• Û Ì~kZì b ] Z >-Žt! õ/GÍF
7ÐW:Œ^‰] p†Šni oÒ knÚ]çÎ
™0xêZ (¹V; ÆvZ {zžÇgyY¿(Z Âì ó ÝqÐZwq¾g (Z РűXì Cƒï• á Ìè%Å]gúG~"ÈÆ{¤ kZXì ]z·z
t Ã~ç%Z Xì Ýqg (ZÐZž Hn²ÌZ ä ~ž 6pX ǃ7 ¿7ª[XZ)g fÆáZz äJ 7b ïgzZì @ W™á ]i YZ à z »kZ
E
» ä™Ýq ó óüÒ7L LÐZÉ } ó Š wÅÃ{¤kZì e Z  žì 7Ýqg (Z |È 7ïÈt Â} Š: ]i YZ ű¤ Z Xì @
™wJæ t »±gzZ ì @ ™
Ãè‡gzZ ǃ * Í{ i ZzgŠ »ª Z°Åè‡ÐZ Âì e Ïe{zXì Š cŠh t ~ kZX ǃ7b ï%Æè%ÅkZXì ÝqÃkZ•ãâ ‡t X Y
ó~gŠ Z'{zÂVƒ: —Z°òs ZXì V;ZpÅÏe6¯Å[ òZÁ{zž ǃ* C {z gzZ ñY c Š ™™f t ‚Æ kZ Âì ~g Z. ű¤ Zžì ˆ~Š ™s  Ÿz
E
ž 6ì ó $
Ë ™Ýq ó óü L L™ wZ e ~ yxgŠ ÃVÍg )
Ò 7 Æ yZ0 { c\ V; }g ø ó óŸg 4 Ùñ{L ç L O Xì Cƒg Ñ Ÿg ÌÙñ{t Âìg lñ{
c\žì @ ƒ(Z6gîx ¬Ì[ ZgzZì ;g @ ƒ˜À~gzŠÆ# Ö ÓÅVzm ôZ X ( ì &5„ Z (* ó 7Â! ²Ž6ó óÙñ{ L LVŒ)ì Š
Î Ù] ì 0{gzõ
t ‚Æ yZ X • ï Š Z™YgzZ • D™ÏgŠ ZŠ Å]gúvg ) Æ ~gŠ Z' ã U — ïžì ˆÅs  ZÜ~ kZ Âì {çc ìhªì ó îE 4OI
0G & ]gú¤Zp
Ã]gú~ kZ X $ Ë '7~ yÆŠ%kZ ~žì $ Ë ™7[ òZ ]gú ~g7 ] ! ¾ :Ð y! Z
i {zJ  ªXì ~gz¢]i YZï» ÅkZaÆ
E
Š%ÐQžì $ Ë 0Š ã Å ó óüÒ7L LÌ]!
tŠêžì Š Šg (Z ÌJ
c VŒ Š%{¤ [ ZX ; g7~z)nçˆÆäY|ÈÆ{¤ kZpDDDDDσ7
ë ~g7 Å ` Z' × gzZ kZñz ] œñŽ ~Øz yiža kZ ƒ  t Xì 7I t :ì eZ  X} ŠwÅÃ{¤ kZì e Z {zìg (ZÐZXì ~B; Æ
t Âì 7„ŠŽñ{z¤ ó g »gŠaÆ äƒ yj6Æ x  ã Z0
Z ì { °W :ì ŠHyÒp ÖZ, ! Ãg (ZkZ~237e WÅ >ÂZ >gÎX} Š}Š
b§ÏZ ì ~gz¢ ムÉg ÅŠ%s§Å ]gú‰ Z® ! Ï- ù ~h Ç —½|ô^Óøßôù Ö] éö‚øÏûÂö ǻ‚ônøeô pû„ôÖ$ø]™
Ýq ~Š Zi Wt Ã]gúžt x¯ÝqXì ~gz¢s§ÅŠ%Ég ÌÅ]gú ó óX ì {¤
Å b ï~B; ÆT ( Š% ) { z L L
!Ñ¡_Ö] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉æ !Ñ¡_Ö] ènâ]†Ò oÊ h^e XÑ¡_Ö] h^jÒ X•¨]• oe] à߉ DME Zh
{z Âì¤ Å b ïgzZ ¶Št:ÐQ6gîã â ‡
•Xìg (Zï» »%Å{¤
48 47

ó @
ÐQ ÅTì ™ÕZ (¹ Âì @  ÇË{z¤
™ (Z%Æ: ZXì ¹ÜZ ì xi Ñ6V- ç (Ð j§ÏZX ˆƒï• á Ìkñ* z ] ³ÅC Ù ØÆkZ
ZzgÐi/0vZ†]|X σ㙄Š[ ZŽ V; ÆvZ
vZ wÎgžì e {Š ciÐ ~çÐ Vzi ZgÆC Ù ØX ,™«™ÅVzi ZgÆVzC Ù ØL Z { zž
Û g ZŠ¸ä~
Šâ•
:c  ÆC Ù Ø{ zž ǃt ¿¯§ » ~ç Ô™ q Z ! 7„ YÄg „ Ç W ZuzŠ ðÃ
DDÑö¡ø_$ Ö] oÖF^Ãøiø äô ×# Ö] oøÖ]ô Ùô¡øvøÖû] ö̃ Çøeûø]EE
DME ¯§t Âì C™ ]ZÃyZ { z¤ ZX } ™«™Åy Z óñ Ö ÃV- gz$gz Z Vzi Zg
ó óX ì t :q ~æE
%NЃ  ~ Vzqw 'q Š 4 ÆvZ L L sàWgzZ Ô™q ZÐ <  z [ ÂŽ ǃŠ „gzZ °oÇ! Æg ZŠ™kZ ¿
ÃkZ b§kZXì ˆ~Š™Z ¬ Ì~È0 ¹Ü Z „B‚pì ó ( KZ y â ‡ t ‚}g ø 6gî ãZz ] ! tÐ e WkZ : Xì @ Wt ‚} g ø » ~ç
åÃkZ Âì êŠ t :Ð :  ÇËŠ%Xì Š H (balance) yi Zá Xce* ƒH¿¯§9»yÂ{q Z ƒ쇸g » ~çVxZ  žˆ W
» Tì ó Å { nÏ0  i ÅyÂ{ Ë™} Š t :ä kZ :  š¤ Zp ì ó g (Z t• Û Ì~kZì b ] Z >-Žt! õ/GÍF
7ÐW:Œ^‰] p†Šni oÒ knÚ]çÎ
™0xêZ (¹V; ÆvZ {zžÇgyY¿(Z Âì ó ÝqÐZwq¾g (Z РűXì Cƒï• á Ìè%Å]gúG~"ÈÆ{¤ kZXì ]z·z
t Ã~ç%Z Xì Ýqg (ZÐZž Hn²ÌZ ä ~ž 6pX ǃ7 ¿7ª[XZ)g fÆáZz äJ 7b ïgzZì @ W™á ]i YZ à z »kZ
E
» ä™Ýq ó óüÒ7L LÐZÉ } ó Š wÅÃ{¤kZì e Z  žì 7Ýqg (Z |È 7ïÈt Â} Š: ]i YZ ű¤ Z Xì @
™wJæ t »±gzZ ì @ ™
Ãè‡gzZ ǃ * Í{ i ZzgŠ »ª Z°Åè‡ÐZ Âì e Ïe{zXì Š cŠh t ~ kZX ǃ7b ï%Æè%ÅkZXì ÝqÃkZ•ãâ ‡t X Y
ó~gŠ Z'{zÂVƒ: —Z°òs ZXì V;ZpÅÏe6¯Å[ òZÁ{zž ǃ* C {z gzZ ñY c Š ™™f t ‚Æ kZ Âì ~g Z. ű¤ Zžì ˆ~Š ™s  Ÿz
E
ž 6ì ó $
Ë ™Ýq ó óü L L™ wZ e ~ yxgŠ ÃVÍg )
Ò 7 Æ yZ0 { c\ V; }g ø ó óŸg 4 Ùñ{L ç L O Xì Cƒg Ñ Ÿg ÌÙñ{t Âìg lñ{
c\žì @ ƒ(Z6gîx ¬Ì[ ZgzZì ;g @ ƒ˜À~gzŠÆ# Ö ÓÅVzm ôZ X ( ì &5„ Z (* ó 7Â! ²Ž6ó óÙñ{ L LVŒ)ì Š
Î Ù] ì 0{gzõ
t ‚Æ yZ X • ï Š Z™YgzZ • D™ÏgŠ ZŠ Å]gúvg ) Æ ~gŠ Z' ã U — ïžì ˆÅs  ZÜ~ kZ Âì {çc ìhªì ó îE 4OI
0G & ]gú¤Zp
Ã]gú~ kZ X $ Ë '7~ yÆŠ%kZ ~žì $ Ë ™7[ òZ ]gú ~g7 ] ! ¾ :Ð y! Z
i {zJ  ªXì ~gz¢]i YZï» ÅkZaÆ
E
Š%ÐQžì $ Ë 0Š ã Å ó óüÒ7L LÌ]!
tŠêžì Š Šg (Z ÌJ
c VŒ Š%{¤ [ ZX ; g7~z)nçˆÆäY|ÈÆ{¤ kZpDDDDDσ7
ë ~g7 Å ` Z' × gzZ kZñz ] œñŽ ~Øz yiža kZ ƒ  t Xì 7I t :ì eZ  X} ŠwÅÃ{¤ kZì e Z {zìg (ZÐZXì ~B; Æ
t Âì 7„ŠŽñ{z¤ ó g »gŠaÆ äƒ yj6Æ x  ã Z0
Z ì { °W :ì ŠHyÒp ÖZ, ! Ãg (ZkZ~237e WÅ >ÂZ >gÎX} Š}Š
b§ÏZ ì ~gz¢ ムÉg ÅŠ%s§Å ]gú‰ Z® ! Ï- ù ~h Ç —½|ô^Óøßôù Ö] éö‚øÏûÂö ǻ‚ônøeô pû„ôÖ$ø]™
Ýq ~Š Zi Wt Ã]gúžt x¯ÝqXì ~gz¢s§ÅŠ%Ég ÌÅ]gú ó óX ì {¤
Å b ï~B; ÆT ( Š% ) { z L L
!Ñ¡_Ö] h^jÒ Xäq^Ú àe] à߉æ !Ñ¡_Ö] ènâ]†Ò oÊ h^e XÑ¡_Ö] h^jÒ X•¨]• oe] à߉ DME Zh
{z Âì¤ Å b ïgzZ ¶Št:ÐQ6gîã â ‡
•Xìg (Zï» »%Å{¤
50 49
E
g » { ]ZŠÝZ »]gú *™i Z%aÆ ó ó üÒ7 L LÐ Z X } Š wÅÃ{¤
kZŠpi Zì eZ
 {zžì 7
! s§Åb)Æx £ÝZÆ]gú~xs ZgzZ [ sz,ØW[ Z KZt ‚ÆVz(LZX Ç} 7 *™ (convince) tÃ} g Z Š Z i W óǃ
É 7}÷ÝZgŠŽ6 ó ] cÃ}÷gzZ Y Zg W~÷0ÆX• b){zt Ð ] ! ]”¡]gúž ñ Yƒ x¥ž @
_ ÏVƒ ã™7Vc g6ªZz
s Ü}÷~ b‚g z ] Zg ¶ Z ó• ûE 4G
3E5k!z fp â Ð „ x ©ZÆ <  z yWŒ Û ¾ DDDD• ŠŽ ñ] )gz Z [ òZ ÇÉ „g VZ 7xŠ Z (Ú Z™ƒ [¦
E
• „g â •Û yWŒ Û ] Z¬gzZõÃz?¬¼ Å¢q§zŠXì Zƒ Z9J Q yÃîq Z {eÐg ±ZÆstatus LZ üÒ7gzZ t :žì ~gz¢6gÃ7] ! twq
{ z Xì I # Ö ZŠgzZ I ‡g {z Xì •Zz * Ð xs Z g ZuZ ËZ e L Lž úzgŠ YŽ V;zì Š
H~z)ÃyZ ÌV˜X •7~z)tX •,q{e
Ð ògØ>ÐZž • „g ™c_ {zX ó ì ó ‚ g ] Ñìz ]c ÃÏâ ªŠ Xì *
T* Y[p~*Š {zì Zƒ
Le  *™†t £Æ VÂgú{z X DMEz™È ó óò†Z L Lx Z¤ z6~z K » kZXß ï gz ZB™·_ÀFì237 e WÅ >ÂZ >gÎ\Wž ÇVƒe~[ Z
Xì ÔŠ »VZ²~Š Zi W{zXì :ìte W~g7X B™ÌÃ]ZžÆkZ
~ž ÇVz™n²Ð V“ y Q KZ ~ ~ ó [ ZŽ Æ VÂ!  yZ
ƒ Ìö’ûßô Êø è÷–ømû†ôÊø à$ ö̀ øÖ Üûjö•û†øÊø ‚ûÎøæø à$ aöçûŠ% Ûøiø áûø] ØôfûÎø àûÚô à$ aöçûÛöjöÏû×$›ø áû]ôæø™
ž ¸ Âì ¹¼ Z  0LZ ä ~ X H7òúŠ » äƒ + Š Ý ¬ Lä ]çû? ËöÃûøi áûø]æø ½|ô^Óøßôù Ö] éö‚øÏûÂö ǻ‚ônøeô pû„ôÖ$] ]çøËöÃûøm æûø] áøçûËöÃûm$ áûø] Ÿ? $]ô Üûjö•û†øÊø ^Úø
Z •~ „ZgŠ ÌŠ Z » w
q å Îg < gz Z D̈ ¤ ÌŠ Z qZ ¡»ˆyWŒ Û~ —c†ºnû’ôeø áøçû×öÛøÃûøi ^Ûøeô äø×# Ö] á$ ]ô ½ÜûÓößønûeø Øø–ûËøÖû] ]çö Šøßûiø Ÿøæø ½pçFÏûj$×Öô hö†øÎûø]
kZ KZ = Âów ZÎ » ~I # Ö ZŠgzZ ~I ‡g ; g DDDDDVƒ 3z !Zz kZ ƒ [ Y HgH$pƒ ó ~Š t:¬ Ð äÎB; ä ?¤ ZgzZL L
gz ZvZ [  { z ë! z hg £ÝZa }÷žì õ6~I # Ö ZŠz ‡g c(á:$gzZ) D' ò3]gúžì ]!gzZtóǃbŠ$Û~]gß
{ z Iw ‚ Î {Ša ZÎÐ ` W6Tì x?Zz > }Z é<XE -8™ dvZ wÎg <  ó( }Š™ ZŠ Z$Zg7gzZ)á x»Ðò3 ó {¤
ì Å b ï~B;ÆTŠ%{z
:WXì ‚ g9  o{Š c
iÐ ò ¾tzgt Âßx »Ð ò3(Š%ª) ?gzZ
š †gzZ6zZÆ 4 Ì ¹ kZ {Ñ ç Ô™ {Š c iÐ T å c W~ŠŽ z {Ñ ç
G ó Xó ì ;gNŠÃwqZ}g vvZG!ßÈ:Ãè5~]5çÆ
gz Zì ŠŽ ñ~Ý ¬ Ì[ Z ð$M6¼ »] »'ÅTgz Z Zƒ7ì‡LnÆx Ã
ì eZ  {zgzZì ~B; ÆŠ%{¤ Å b ïp¤Zžì ˆÅS~ kZ ª
~gÅÑ‚f ¦½Z »y ̈Z q âµaÆäƒq{¾Ð ] »'ï» ÅT
} Š t :Š%gzZƒ ðƒ: ]‡5~ ]ïˆÆ b ï¤ Zpì ó YwÅÐZ
Cw D Z)´w–Xì Ù|gz Z c Ž ó‚ \ i~6gî
Ž 6]gúÊ%ävZp óǃ  *™ ZŠ Z$Û Â;â ‡ÐZ~ ]gßkZ Â}Š
1 z 8 g È ˜ | — C Ù
t}ó ™ ZŠ Z$Zg7gzZ} ™e
¬gÅkZÉ } ó ™: i Z0
ZÃÃkZŠ%ì ~Š¤
zig W hz' ¿{ i Z ž V Zi
ŠŽñÌ~e WkZ ?Š ŤŊ%DDDDì d Œ Û {Š c
iÆò ¾¿¯§
Š ™È ó óòå£ÅZ L LÐ Y82ð ÑŽ y
c
²Š a Æ ~ŠÛpÅ&Zp {Š i [f ( 1 )
s ! Xì
(A% )X åàJ Û[ »É»œyWŒ Û ·_
50 49
E
g » { ]ZŠÝZ »]gú *™i Z%aÆ ó ó üÒ7 L LÐ Z X } Š wÅÃ{¤
kZŠpi Zì eZ
 {zžì 7
! s§Åb)Æx £ÝZÆ]gú~xs ZgzZ [ sz,ØW[ Z KZt ‚ÆVz(LZX Ç} 7 *™ (convince) tÃ} g Z Š Z i W óǃ
É 7}÷ÝZgŠŽ6 ó ] cÃ}÷gzZ Y Zg W~÷0ÆX• b){zt Ð ] ! ]”¡]gúž ñ Yƒ x¥ž @
_ ÏVƒ ã™7Vc g6ªZz
s Ü}÷~ b‚g z ] Zg ¶ Z ó• ûE 4G
3E5k!z fp â Ð „ x ©ZÆ <  z yWŒ Û ¾ DDDD• ŠŽ ñ] )gz Z [ òZ ÇÉ „g VZ 7xŠ Z (Ú Z™ƒ [¦
E
• „g â •Û yWŒ Û ] Z¬gzZõÃz?¬¼ Å¢q§zŠXì Zƒ Z9J Q yÃîq Z {eÐg ±ZÆstatus LZ üÒ7gzZ t :žì ~gz¢6gÃ7] ! twq
{ z Xì I # Ö ZŠgzZ I ‡g {z Xì •Zz * Ð xs Z g ZuZ ËZ e L Lž úzgŠ YŽ V;zì Š
H~z)ÃyZ ÌV˜X •7~z)tX •,q{e
Ð ògØ>ÐZž • „g ™c_ {zX ó ì ó ‚ g ] Ñìz ]c ÃÏâ ªŠ Xì *
T* Y[p~*Š {zì Zƒ
Le  *™†t £Æ VÂgú{z X DMEz™È ó óò†Z L Lx Z¤ z6~z K » kZXß ï gz ZB™·_ÀFì237 e WÅ >ÂZ >gÎ\Wž ÇVƒe~[ Z
Xì ÔŠ »VZ²~Š Zi W{zXì :ìte W~g7X B™ÌÃ]ZžÆkZ
~ž ÇVz™n²Ð V“ y Q KZ ~ ~ ó [ ZŽ Æ VÂ!  yZ
ƒ Ìö’ûßô Êø è÷–ømû†ôÊø à$ ö̀ øÖ Üûjö•û†øÊø ‚ûÎøæø à$ aöçûŠ% Ûøiø áûø] ØôfûÎø àûÚô à$ aöçûÛöjöÏû×$›ø áû]ôæø™
ž ¸ Âì ¹¼ Z  0LZ ä ~ X H7òúŠ » äƒ + Š Ý ¬ Lä ]çû? ËöÃûøi áûø]æø ½|ô^Óøßôù Ö] éö‚øÏûÂö ǻ‚ônøeô pû„ôÖ$] ]çøËöÃûøm æûø] áøçûËöÃûm$ áûø] Ÿ? $]ô Üûjö•û†øÊø ^Úø
Z •~ „ZgŠ ÌŠ Z » w
q å Îg < gz Z D̈ ¤ ÌŠ Z qZ ¡»ˆyWŒ Û~ —c†ºnû’ôeø áøçû×öÛøÃûøi ^Ûøeô äø×# Ö] á$ ]ô ½ÜûÓößønûeø Øø–ûËøÖû] ]çö Šøßûiø Ÿøæø ½pçFÏûj$×Öô hö†øÎûø]
kZ KZ = Âów ZÎ » ~I # Ö ZŠgzZ ~I ‡g ; g DDDDDVƒ 3z !Zz kZ ƒ [ Y HgH$pƒ ó ~Š t:¬ Ð äÎB; ä ?¤ ZgzZL L
gz ZvZ [  { z ë! z hg £ÝZa }÷žì õ6~I # Ö ZŠz ‡g c(á:$gzZ) D' ò3]gúžì ]!gzZtóǃbŠ$Û~]gß
{ z Iw ‚ Î {Ša ZÎÐ ` W6Tì x?Zz > }Z é<XE -8™ dvZ wÎg <  ó( }Š™ ZŠ Z$Zg7gzZ)á x»Ðò3 ó {¤
ì Å b ï~B;ÆTŠ%{z
:WXì ‚ g9  o{Š c
iÐ ò ¾tzgt Âßx »Ð ò3(Š%ª) ?gzZ
š †gzZ6zZÆ 4 Ì ¹ kZ {Ñ ç Ô™ {Š c iÐ T å c W~ŠŽ z {Ñ ç
G ó Xó ì ;gNŠÃwqZ}g vvZG!ßÈ:Ãè5~]5çÆ
gz Zì ŠŽ ñ~Ý ¬ Ì[ Z ð$M6¼ »] »'ÅTgz Z Zƒ7ì‡LnÆx Ã
ì eZ  {zgzZì ~B; ÆŠ%{¤ Å b ïp¤Zžì ˆÅS~ kZ ª
~gÅÑ‚f ¦½Z »y ̈Z q âµaÆäƒq{¾Ð ] »'ï» ÅT
} Š t :Š%gzZƒ ðƒ: ]‡5~ ]ïˆÆ b ï¤ Zpì ó YwÅÐZ
Cw D Z)´w–Xì Ù|gz Z c Ž ó‚ \ i~6gî
Ž 6]gúÊ%ävZp óǃ  *™ ZŠ Z$Û Â;â ‡ÐZ~ ]gßkZ Â}Š
1 z 8 g È ˜ | — C Ù
t}ó ™ ZŠ Z$Zg7gzZ} ™e
¬gÅkZÉ } ó ™: i Z0
ZÃÃkZŠ%ì ~Š¤
zig W hz' ¿{ i Z ž V Zi
ŠŽñÌ~e WkZ ?Š ŤŊ%DDDDì d Œ Û {Š c
iÆò ¾¿¯§
Š ™È ó óòå£ÅZ L LÐ Y82ð ÑŽ y
c
²Š a Æ ~ŠÛpÅ&Zp {Š i [f ( 1 )
s ! Xì
(A% )X åàJ Û[ »É»œyWŒ Û ·_
52 51

z
! !ì Hx £ÝZ »]gúgzZ•Hx ©ZÆ[ sz,<  · Zg z Q ½
! !„ å § â i c
[ sz, Z ½
„ å ¶ˆ g0 Z i~ c
E
Ž » ó óyWŒ
Û þÒ7L LŽ ÇVz™n²] !
M
x' „ »x?• ZgzZg EZ ~ môZ Z Iw‚ÎzŠ ã½Ð ` W 0
' „zÐ VǸ gzZ V“x Ó+Z ~
àômû•ô o×FÂø Œö^ß$Ö]øL L„B‚ ˆ VÊ›0 òÝÏ(gzZ Zƒ qzÑ~yz u 0 :ž¶½äN ò 0£Zx â Z~gzŠÆäƒ

Æ VŒ gzZ Zƒi ¸W »gzŠÆ Y ØZgzZ òÝ6f ._Æá kÆó ó ÜûãôÒôçû×öÚö XXÙøçûÎöø] oj# uø ä́³þÖôçû‰ö…ø èô ß$‰öæø äô ×# Ö] hô^jøÒô àûÚô ðõoûŽøeô oûÞôçûjömû]ô ZZ
 î Ñ ?Š ðÃÐ <  Å~ wÎgÆkZgz Z[ ÂÅvZ k0 }÷ )
 šo ~g »u Ž gzZ Å Ýq ½~ môZ ä VM ä Vâ ›yZ
J
( X ÇVßy â ˜ i Ñ
ã™g (Z]Ñ ç¯§gzZl! zŠ1¯§ój§gî! fB‚Ɔf[ú%ã ó
ñƒg ë¤  ~Š Zë Z½Æ\g- ´ ˜›ŽˆÆxk  ~uzŠX Å qzÑ òúŠ Z÷
±Cc ½h ] b§kZ X ‰ µ~Ç: ZgÃÅd •kZ @áÌV;z  } úŠgzZŠ OZ ót Nz}g7 6Š ã Ŭ_HLZÆ<  z yWŒÛ~
»]gúgzZ • Ìx ©ZÆ[ sz,~ òs Z<Ñžù™lñZ• Û Ã]!kZ kZ ó•KgHä <  z yWŒÛ *Zçz2Z ¸åÆ[ sz,ž ÇVz™n²Ð
Xì ¥Ìg »{] ZŠÝZ ðÃ~ ySó• bŠ6gî ãZz ¹ó• bŠÐ ,~(x ©Z 0ÐZ
tžì ;g â• Û g »wßZt Ì~ KÆ[ sz,ž³ yYÃ] ! kZ Ìt ~Xì c Û y » kZx £ÝZ »]gúä g
Šg Z Œ uz yWŒ Û Xì 7x ·Z
>gÎgz Z [ Z x ÑZ >gΪVÂgÎzŠ x © Z x Ót X • ñƒ wi * óg’ Ìx ©Z gz Zƒ‚g/Zz Ï~hðÐ <  z[  Ì~ZgŠ Ë¿ŽžVƒ@ ™n²
Ž óñ Y3gt ‚¤ ZÃwz 4U â iÆV ÂgÎVâzŠy ZX •D Yƒå~g‡Z XY™7½Ã} úŠ kZ}÷{zƒŠŽñÌÞZÄzsp¼~wŠÆk Q
ì ‚y쪞 ÇñYƒx¥ Âì ó ~gz¢ui ZaÆKÃ#=Õ &Zpgz ZŠ%áZzh z~ cÅŠzu¦ÑÅ[sz,gzZg » Ò]ZŠÆ]gú
¬ [Z x ÑZ >gΞì @ ƒx¥Ð ] c Zzgxgz ZŠ Z²ZM ! ‚yà ZuzŠgz Z ~zc ÅxsZgzZ q nZ »<  z yWŒ Û {zžìttzg »yZp ó•ë y›ÃŠp
ðZ’ZÆ [ s~ kZ Xˆ Ug ¯Æ kZ c y ZgzŠÆ [ Z x
Z Òzçì ó ðƒ wi * D™tC Ù ª{z X • T e » úÆ ] c Ãz ]÷ZpKZ ñOÆ ä™
ðƒwi * . Å
ˆÆ þÒŒ{ Z µ{ z çg‡Z >gÎX å Zƒ~| 5w ZØ{z çt X • x © Z Ð<  z yWŒÛ 7ZgzZ7ðÃðZæ »kZgzZ ÑZzKÃxsZ {Š c iÐyZž•
ÏZX • ‰ ƒyÒ x ©Z ÝÆ[ sz,~ kZXì§Zz »| 6y @Ž ì óIó # Ö ZŠzI‡g L ‰ ó ó ÕäO$ +Š L L Âìg ï Z7Zì
L g Zu ZËZ e c ó 7g ïZ
» k iœÈ ¬ ]|Ý>Z Å Q ª óc W7 ’ S §Zz yZgzŠ Æ } zç  ] !
G ~÷VŒ ŽÐ V“x ÓyZ KZ~Xì Ðg °Zz ] c ÃÆVÍß
Qgz Z‰ˆ{gúж ‡\ ñ WÐzz ÅlˆÅT åŠ ^ Ig ; ^È ZgzŠ {” ì‡Ð ¬ ž Ç Vz™„  ZpgŠ Ð ] Z|x Ó\ WgzZ • ðÑ p=
ooÃî Zz kZgzZ Nƒï• á ~¶ ‡™ WB‚Æh ö+ Ø0yZ$
Ð]N 6gîèzc6] xÅ<  z yWŒ Û Æ™à {Âf LZÐ ] Zg¦z ] c Ã
Ýð0.ÅZ Å QÐ ’ S kZ X 1 ¯ : · » äa o6kiœÈ ¬ ]|ä yWŒ Û ñzgi ZžÏñYW] ! t6gîãZzt ‚Æ\ WvZY • á yZXØâ •
Û g¨
52 51

z
! !ì Hx £ÝZ »]gúgzZ•Hx ©ZÆ[ sz,<  · Zg z Q ½
! !„ å § â i c
[ sz, Z ½
„ å ¶ˆ g0 Z i~ c
E
Ž » ó óyWŒ
Û þÒ7L LŽ ÇVz™n²] !
M
x' „ »x?• ZgzZg EZ ~ môZ Z Iw‚ÎzŠ ã½Ð ` W 0
' „zÐ VǸ gzZ V“x Ó+Z ~
àômû•ô o×FÂø Œö^ß$Ö]øL L„B‚ ˆ VÊ›0 òÝÏ(gzZ Zƒ qzÑ~yz u 0 :ž¶½äN ò 0£Zx â Z~gzŠÆäƒ

Æ VŒ gzZ Zƒi ¸W »gzŠÆ Y ØZgzZ òÝ6f ._Æá kÆó ó ÜûãôÒôçû×öÚö XXÙøçûÎöø] oj# uø ä́³þÖôçû‰ö…ø èô ß$‰öæø äô ×# Ö] hô^jøÒô àûÚô ðõoûŽøeô oûÞôçûjömû]ô ZZ
 î Ñ ?Š ðÃÐ <  Å~ wÎgÆkZgz Z[ ÂÅvZ k0 }÷ )
 šo ~g »u Ž gzZ Å Ýq ½~ môZ ä VM ä Vâ ›yZ
J
( X ÇVßy â ˜ i Ñ
ã™g (Z]Ñ ç¯§gzZl! zŠ1¯§ój§gî! fB‚Ɔf[ú%ã ó
ñƒg ë¤  ~Š Zë Z½Æ\g- ´ ˜›ŽˆÆxk  ~uzŠX Å qzÑ òúŠ Z÷
±Cc ½h ] b§kZ X ‰ µ~Ç: ZgÃÅd •kZ @áÌV;z  } úŠgzZŠ OZ ót Nz}g7 6Š ã Ŭ_HLZÆ<  z yWŒÛ~
»]gúgzZ • Ìx ©ZÆ[ sz,~ òs Z<Ñžù™lñZ• Û Ã]!kZ kZ ó•KgHä <  z yWŒÛ *Zçz2Z ¸åÆ[ sz,ž ÇVz™n²Ð
Xì ¥Ìg »{] ZŠÝZ ðÃ~ ySó• bŠ6gî ãZz ¹ó• bŠÐ ,~(x ©Z 0ÐZ
tžì ;g â• Û g »wßZt Ì~ KÆ[ sz,ž³ yYÃ] ! kZ Ìt ~Xì c Û y » kZx £ÝZ »]gúä g
Šg Z Œ uz yWŒ Û Xì 7x ·Z
>gÎgz Z [ Z x ÑZ >gΪVÂgÎzŠ x © Z x Ót X • ñƒ wi * óg’ Ìx ©Z gz Zƒ‚g/Zz Ï~hðÐ <  z[  Ì~ZgŠ Ë¿ŽžVƒ@ ™n²
Ž óñ Y3gt ‚¤ ZÃwz 4U â iÆV ÂgÎVâzŠy ZX •D Yƒå~g‡Z XY™7½Ã} úŠ kZ}÷{zƒŠŽñÌÞZÄzsp¼~wŠÆk Q
ì ‚y쪞 ÇñYƒx¥ Âì ó ~gz¢ui ZaÆKÃ#=Õ &Zpgz ZŠ%áZzh z~ cÅŠzu¦ÑÅ[sz,gzZg » Ò]ZŠÆ]gú
¬ [Z x ÑZ >gΞì @ ƒx¥Ð ] c Zzgxgz ZŠ Z²ZM ! ‚yà ZuzŠgz Z ~zc ÅxsZgzZ q nZ »<  z yWŒ Û {zžìttzg »yZp ó•ë y›ÃŠp
ðZ’ZÆ [ s~ kZ Xˆ Ug ¯Æ kZ c y ZgzŠÆ [ Z x
Z Òzçì ó ðƒ wi * D™tC Ù ª{z X • T e » úÆ ] c Ãz ]÷ZpKZ ñOÆ ä™
ðƒwi * . Å
ˆÆ þÒŒ{ Z µ{ z çg‡Z >gÎX å Zƒ~| 5w ZØ{z çt X • x © Z Ð<  z yWŒÛ 7ZgzZ7ðÃðZæ »kZgzZ ÑZzKÃxsZ {Š c iÐyZž•
ÏZX • ‰ ƒyÒ x ©Z ÝÆ[ sz,~ kZXì§Zz »| 6y @Ž ì óIó # Ö ZŠzI‡g L ‰ ó ó ÕäO$ +Š L L Âìg ï Z7Zì
L g Zu ZËZ e c ó 7g ïZ
» k iœÈ ¬ ]|Ý>Z Å Q ª óc W7 ’ S §Zz yZgzŠ Æ } zç  ] !
G ~÷VŒ ŽÐ V“x ÓyZ KZ~Xì Ðg °Zz ] c ÃÆVÍß
Qgz Z‰ˆ{gúж ‡\ ñ WÐzz ÅlˆÅT åŠ ^ Ig ; ^È ZgzŠ {” ì‡Ð ¬ ž Ç Vz™„  ZpgŠ Ð ] Z|x Ó\ WgzZ • ðÑ p=
ooÃî Zz kZgzZ Nƒï• á ~¶ ‡™ WB‚Æh ö+ Ø0yZ$
Ð]N 6gîèzc6] xÅ<  z yWŒ Û Æ™à {Âf LZÐ ] Zg¦z ] c Ã
Ýð0.ÅZ Å QÐ ’ S kZ X 1 ¯ : · » äa o6kiœÈ ¬ ]|ä yWŒ Û ñzgi ZžÏñYW] ! t6gîãZzt ‚Æ\ WvZY • á yZXØâ •
Û g¨
54 53

^ÛøÒø ]çû×% ‘øEE Z®ì ó •7Ìä VrZ i úX ,™ ~zc Å kZì ó ; g w© Xì ðƒwi * 


~g‡Z >gÎÏZ]Y Z'Å kiœÈ ¬]|
Xì ÌaÆVÂgú,zì aÆVzŠ%‰e Z@Å DDoû×ôù ‘ø]ö oûÞôçûÛöjömû]ø…ø { Î QaÆ&Zp
wZÎt ?ǃyÃ{ÎZaÆyZ ó• mºaÆ&Zp]5çz b)Ž p Wq
ì ðWe ÑZ >gÎX³™wßÑZ ÝZ q
Z ~ [ Z x Z¬ [ Z
gz Z ãZz Ç! t ‚Æ \ W|{z b§kZX³™d‚f b§hZ [p WX ǃ ‹ ˜ i Ñ~ KÆk
e   \ WzðZ’Z »T
g »Å{0]§ä ƒ
oûÊô ÜûÓö³øÖþ áø^Òø ‚ûÏøøÖ™:ðWe
Wt ~T~[ Z x ÑZ >gÎÏZžÏñW™ƒ‚Þ :ìt
• {z |gŠžì ; gƒ[ æÐ ] Z0• Zzi Z ó —èºßøŠøuø éºçø‰û]ö äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø DNMVh]ˆuŸ]E —èºßøŠøuø éºçø‰û]ö äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø oûÊô ÜûÓö³øþÖ áø^Òø ‚ûÏøøÖ™
~ ]5çyZ m<! X:%gzZ {Î QW ZzÆ &ZpÅ# Ö QaÆ lå .q
e Z~ ]§Å ( ~  )vZ wÎga} g v( ! â ›} Z ) L L
ªó• B g t ŸZ »“  {ÎZ „ Ýð0.ÅZ ]'Z óVƒ n g mÐ „ &ZpŽ ó óX ì ( n» ÒÎ Zgz Z ):%{•
X l] Z0• Zzi Z Å~ x™ ZÑ ÅkZgzZ q nZ » kZ X î ¯ sàWa LZÃkZgzZõÃkZ !dŠÃ{ÎQ kZ ª
>gΞì ÅyÒakZ™} ŠgzigzZÐ s  Ÿz âZ ]! t ä~ Å~ g8W# Ö ªx ª@ X z™ÒÃÅäƒF Œ
d Û Ðd Œ Û ÐkZ zó ™~zc
kZä‰~g øÐTì ó ÐV-çÅ~ g8W[ æC Ù „ ~[ Z x ÑZ žÙ g¨[ Z Xì :%z {ÎQ )ZgzZ +4q Z aÆ Vâ ›{0‹§
x ©Z 0Ð V-ç Å ~ x™ Z Ñ Âtž• ˆ~Š™ c • ˆƒ 2~%è kŠZ ‹Z f Å ~ g8W:%Ðg ±ZC Ù gzZÐ p ÒC Ù ÂaÆ VzŠ%y›
»%ègz Z .ßÅyZ] ! t X „gƒ7] ! ÂÐ &Zpy›x ¬ VŒó• ÅCÙ ØnºZ X • :%[ 7WÌaÆ kZì ó ÅC Ù Øwq Z ÅŠ%Xì
t ~ˆyWÛŒžce ムo~ ‚f Å] ! ó ˆ0 :
kZ Z® ì  Z (¹ cƒwÅ•ÓZ' uóÅÅ' × z! %c
ƒwÅyóÅÆgzZ\ ! c
ƒw
sàWaÆ&Zpy›Ã] Z0• Zzi ZžìakZt !ì VY[|Z
à g8W~ wC
~ Ù óÅgí <à c ƒwÅw¾ c g Ñ‚(óÅ > ?Z è‡
DDDDD• mºaÆ yZgzZ 0Ð &ZpsÜŽ ~ ]5çx ÓyZ ì ó a Æ &Zp y›pDDDD• {ÎQz :% ? Rz )Z G a Æ VzŠ%
‹Zf Å ~ vZ wÎg ·[ » Â:%ï»gzZõ ÒÎQ ósàW¦ù¨:gz gîm{~¿kZ}÷X $ Ë 07:%åÏ0 igz Z]§Å ~ ]ÀW
@ ƒÐ oùô fôß$Ö] ðø«Šøßô mF[ æ~ 32e WÅ[ Z x ÑZ >gΞìzz ¸ Xì kŠZ t V â g•gz Z e §• ó~çg•óyÂ{§•X • T ezÂp ÖZÆó :ó %åL L6
.-EaÆqçñÆ` W]c ]gúXì ~gz¢¹tèÑq óÇA 7~ Ï0
'
!çEE WVâzŠt Xì ¸ J x !ZÆ 33e WŽì i Å ~ g8WÃ\ W Â{Î Q
:c Û X •ã
â• NŠÃTžce * ƒsàWðà ó{Î Q ðà :ó %ðà ÂÌaÆVQyZ Å
ÙôçûÏøÖû^eô àøÃû–øíûiø ¡øÊø à$ jönûÏøi$] áô]ô ðô «Šøßôù Ö] àøÚôù ‚õuø^øÒø à$ jöŠûøÖ oùô fôß$Ö] ðø«Šøßô mF™ X , ™¥Ã¿¯§LZ&Zpy›# Ö ªx ª @™
Ÿøæø à$ Óöiô çûnöeö oûÊô áø†ûÎøæø f^Ê÷æû†ö ÃûÚ$ Ÿ÷çûÎø àø×ûÎöæ$ š º †øÚø ä́fô×ûÎø oûÊô pû„ôÖ$] ÄøÛø_ûnøÊø {ÎZ ÌaÆ&Zp G{z • U }uzŠŽÆ Ï0  g—
iÅ ~
äø×# Ö] àøÃû›ôø]æø éøçÒF $̂ Ö] àønûiô !æø éøç×F’$ Ö] àøÛûÎô ]øæø oÖFæûŸö û] èô n$×ô aô^røÖû] tø†% øfiø àøqû†$ øføi H »]Š „~Ï0 iÅ ~ g8WžBŠ {zXì ã™ÌÃVÂgú]Š „X •
54 53

^ÛøÒø ]çû×% ‘øEE Z®ì ó •7Ìä VrZ i úX ,™ ~zc Å kZì ó ; g w© Xì ðƒwi * 


~g‡Z >gÎÏZ]Y Z'Å kiœÈ ¬]|
Xì ÌaÆVÂgú,zì aÆVzŠ%‰e Z@Å DDoû×ôù ‘ø]ö oûÞôçûÛöjömû]ø…ø { Î QaÆ&Zp
wZÎt ?ǃyÃ{ÎZaÆyZ ó• mºaÆ&Zp]5çz b)Ž p Wq
ì ðWe ÑZ >gÎX³™wßÑZ ÝZ q
Z ~ [ Z x Z¬ [ Z
gz Z ãZz Ç! t ‚Æ \ W|{z b§kZX³™d‚f b§hZ [p WX ǃ ‹ ˜ i Ñ~ KÆk
e   \ WzðZ’Z »T
g »Å{0]§ä ƒ
oûÊô ÜûÓö³øÖþ áø^Òø ‚ûÏøøÖ™:ðWe
Wt ~T~[ Z x ÑZ >gÎÏZžÏñW™ƒ‚Þ :ìt
• {z |gŠžì ; gƒ[ æÐ ] Z0• Zzi Z ó —èºßøŠøuø éºçø‰û]ö äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø DNMVh]ˆuŸ]E —èºßøŠøuø éºçø‰û]ö äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø oûÊô ÜûÓö³øþÖ áø^Òø ‚ûÏøøÖ™
~ ]5çyZ m<! X:%gzZ {Î QW ZzÆ &ZpÅ# Ö QaÆ lå .q
e Z~ ]§Å ( ~  )vZ wÎga} g v( ! â ›} Z ) L L
ªó• B g t ŸZ »“  {ÎZ „ Ýð0.ÅZ ]'Z óVƒ n g mÐ „ &ZpŽ ó óX ì ( n» ÒÎ Zgz Z ):%{•
X l] Z0• Zzi Z Å~ x™ ZÑ ÅkZgzZ q nZ » kZ X î ¯ sàWa LZÃkZgzZõÃkZ !dŠÃ{ÎQ kZ ª
>gΞì ÅyÒakZ™} ŠgzigzZÐ s  Ÿz âZ ]! t ä~ Å~ g8W# Ö ªx ª@ X z™ÒÃÅäƒF Œ
d Û Ðd Œ Û ÐkZ zó ™~zc
kZä‰~g øÐTì ó ÐV-çÅ~ g8W[ æC Ù „ ~[ Z x ÑZ žÙ g¨[ Z Xì :%z {ÎQ )ZgzZ +4q Z aÆ Vâ ›{0‹§
x ©Z 0Ð V-ç Å ~ x™ Z Ñ Âtž• ˆ~Š™ c • ˆƒ 2~%è kŠZ ‹Z f Å ~ g8W:%Ðg ±ZC Ù gzZÐ p ÒC Ù ÂaÆ VzŠ%y›
»%ègz Z .ßÅyZ] ! t X „gƒ7] ! ÂÐ &Zpy›x ¬ VŒó• ÅCÙ ØnºZ X • :%[ 7WÌaÆ kZì ó ÅC Ù Øwq Z ÅŠ%Xì
t ~ˆyWÛŒžce ムo~ ‚f Å] ! ó ˆ0 :
kZ Z® ì  Z (¹ cƒwÅ•ÓZ' uóÅÅ' × z! %c
ƒwÅyóÅÆgzZ\ ! c
ƒw
sàWaÆ&Zpy›Ã] Z0• Zzi ZžìakZt !ì VY[|Z
à g8W~ wC
~ Ù óÅgí <à c ƒwÅw¾ c g Ñ‚(óÅ > ?Z è‡
DDDDD• mºaÆ yZgzZ 0Ð &ZpsÜŽ ~ ]5çx ÓyZ ì ó a Æ &Zp y›pDDDD• {ÎQz :% ? Rz )Z G a Æ VzŠ%
‹Zf Å ~ vZ wÎg ·[ » Â:%ï»gzZõ ÒÎQ ósàW¦ù¨:gz gîm{~¿kZ}÷X $ Ë 07:%åÏ0 igz Z]§Å ~ ]ÀW
@ ƒÐ oùô fôß$Ö] ðø«Šøßô mF[ æ~ 32e WÅ[ Z x ÑZ >gΞìzz ¸ Xì kŠZ t V â g•gz Z e §• ó~çg•óyÂ{§•X • T ezÂp ÖZÆó :ó %åL L6
.-EaÆqçñÆ` W]c ]gúXì ~gz¢¹tèÑq óÇA 7~ Ï0
'
!çEE WVâzŠt Xì ¸ J x !ZÆ 33e WŽì i Å ~ g8WÃ\ W Â{Î Q
:c Û X •ã
â• NŠÃTžce * ƒsàWðà ó{Î Q ðà :ó %ðà ÂÌaÆVQyZ Å
ÙôçûÏøÖû^eô àøÃû–øíûiø ¡øÊø à$ jönûÏøi$] áô]ô ðô «Šøßôù Ö] àøÚôù ‚õuø^øÒø à$ jöŠûøÖ oùô fôß$Ö] ðø«Šøßô mF™ X , ™¥Ã¿¯§LZ&Zpy›# Ö ªx ª @™
Ÿøæø à$ Óöiô çûnöeö oûÊô áø†ûÎøæø f^Ê÷æû†ö ÃûÚ$ Ÿ÷çûÎø àø×ûÎöæ$ š º †øÚø ä́fô×ûÎø oûÊô pû„ôÖ$] ÄøÛø_ûnøÊø {ÎZ ÌaÆ&Zp G{z • U }uzŠŽÆ Ï0  g—
iÅ ~
äø×# Ö] àøÃû›ôø]æø éøçÒF $̂ Ö] àønûiô !æø éøç×F’$ Ö] àøÛûÎô ]øæø oÖFæûŸö û] èô n$×ô aô^røÖû] tø†% øfiø àøqû†$ øføi H »]Š „~Ï0 iÅ ~ g8WžBŠ {zXì ã™ÌÃVÂgú]Š „X •
56 55

X N Y0:%» ~ç à VgzZ yÂ{ sàWq ZaÆ &Zp›x Ó# Ö ª ÜûÒö†ø`ùô _ømöæø kônûføÖû] Øøaû]ø ‹
ø qû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøaô„ûnö Öô äö ×# Ö] ‚ömû†ômö ^Ûø$Þ]ô ½äü øÖçû‰ö…øæø
ó ðWI ÕäS}3!ÐWk ÑZ >gÎÏZaÏZ
G
• Zzi Zì  WŽ ~31e
ie WÅ[ Z x —g ]†÷nû`ô_ûiø
:ì ˆ~Š]g t Ù zŠ6
Å̀Z}C wqZ(ÆyQÃ] Z0 ƒ à Zz äg e Ð vZ ?¤ Z Xƒ 7b§Å V Âgúx ¬ ? !- ç Å Ñ L L
^âø†øqûø] «ãøiô ç+ ³³þ %þÞ ^v÷Öô^‘ø ØûÛøÃûøiæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öô à$ ÓößûÚô kûßöÏûm$ àûÚøæø™ ¿ðà 2 ~ ! Zy Å wŠ ZŠ Izó ™ H: ]! Ð i Z0 Z ,ègzZ x3
—ýàônûøi†$ Úø ~ Vz yL Zgz Z X z™] ! S¦s ™É óñ Y 7~ ÓÑ ( ¬o )
(gz Z Ï} ™®  ¤Z Å ( ~  ) wÎgÆkZgz ZvZŽÐ ~ ?gz Z L L > 2i óz™ì‡i úX zQ C3Š: íŠ r ÏÅq Y§ zŠ .‚gz Zƒg™ëH &L
ó'
ó Ð, Š̀Z ZC Ù zŠ ëÃkZ Ï} ™¿ å š
Ñ  I Z ?žì Let ÂvZX z™ ® ¤ Z Åw å ÎgÆkZgz ZvZgz ZzŠ
ó óXce * ƒ »ž 6 } ó Š™u 0 »gz Z} ™gzŠÃÏnÐ
ža kZ Ìt Xì ˆð‹Ïz Å[ Z±}C Ù zŠ6l»ÅyQ~ 30e WgzZ
&ZpϹ nÅyZgzZu³ÅyZ Z®Xì à :%gzZ {ÎQÃ]Z0• Zzi Z i ¸W »x © ZÆ} Š6
ÅVÂgúϹ Ìl»Ïà ©ÅyZgzZ Ï ¶ :  »½ 6{ Zg kZ aÆ Æ &Zp›gzZ i ¸W » x ©ZÆ }Š6Ð X• {z ] c WVâzŠt
Z ÅkZX •ÌaÆ&Zp›x Óx ©Zt:gzX ÏñY0̄ !
q »l» • ‰K ~ ZËßt ÐyÒ[|Zzi Z0 Z ÏZXì Zƒ³g » {]ZŠqZa
ž ÇVî CÌtÃ\ W2óÇVz™yÒÐW~?ŠgzZq Z óVƒ [} Š~?Š ¥#ÅyZ &Zp›x ¬ó• mºaÆ ` Zzi Z Å ~ x™ Z Ñ Âx © Ztž
ðƒwi *~ˆyWŒ Û Ð 2 ‚ Z}uzŠ ]c
Z@ ¸ ÌaÆ &Zp›x ¬ % ÅÃ] ZžÆyS gzZ Ånpzg¨gzZ¸z'D } (6] c
WyS Z®X • 7
X •bŠx ©Z ~N @Ìä~x™ ZÑ~±Âzô=Åx ©Z „yZgz Z• Xì ]gz¢h ”Å
Ž »i Z z W ÕÅ¥ •¯§
:cÛ ÐW
â• :ì ˆðâ Û•t] ! ó —oùô fôß$Ö] ðø«Šøßô mF™ì ;gƒ[ æ
«gzZÐ
àø×ûÎöæ$ š
º †øÚø ä́fô×ûÎø oûÊô pû„ô$Ö] ÄøÛø_ûnøÊø ÙôçûÏøÖû^eô àøÃû–øíûøi ¡øÊø à$ jönûÏøi$] áô]ô ý™ —ý ðô ^Šøßôù Ö] àøÚôù ‚õuø^øÒø à$ jöŠûøÖ™
—f^Ê÷æû†ö ÃûÚ$ Ÿ÷çûÎø ó'
ó ƒ7# â ÅV Âgúx ¬? L L
Zg ZŠ aßgz Z ,è ƒ à Zz äg e ÐvZ ?¤
i Z0 Z ( !à Å Ñ } Z ) L L H~ VÂgú~uzŠgzZ ] Z0• Zzi ZÐð* Æäƒ ó ó]gúL L¡žÙg¨
µÂß ðÃ{ zì vzg ( » t Î ) ~ wŠÆ T ZŠ Ióz™ H: ] ! Ð (~ Ð ZgzZt•
 ) Ñ {zžt Âì i q Û X •'
 'gúƒ
Z' Û
 ÂÐg ±Z kZ !ì t•
ó óX z™] !
S¦s ™É Æ ó ™ b§ÏZ •n» ÒÎQaÆ yZZ I Z ~ g8W b§TgzZ • Vc çÅ
Ì~ i ZzWÅ]gúžì |î*ÐOh!t X³™b§hZÃÕÅe Z@ kZ àSŽ ÃyZ Z®ì ó à
:%Ä ] Z0 • Zzi Z yZ ~ gñZ mºÆ &Zp
Z~kZXì Š
q H<ŠzÐs§Å§ÃzÛ{•z» ð! °Šgz ZŒãZ² å • Zzi ZÆ™¿._ÆyQžì ¸e
Ä ª@
Ñ ¸ÅyQ•ìg YbŠx ©Z
56 55

X N Y0:%» ~ç à VgzZ yÂ{ sàWq ZaÆ &Zp›x Ó# Ö ª ÜûÒö†ø`ùô _ømöæø kônûføÖû] Øøaû]ø ‹
ø qû†ùô Ö] ÜöÓößûÂø gøaô„ûnö Öô äö ×# Ö] ‚ömû†ômö ^Ûø$Þ]ô ½äü øÖçû‰ö…øæø
ó ðWI ÕäS}3!ÐWk ÑZ >gÎÏZaÏZ
G
• Zzi Zì  WŽ ~31e
ie WÅ[ Z x —g ]†÷nû`ô_ûiø
:ì ˆ~Š]g t Ù zŠ6
Å̀Z}C wqZ(ÆyQÃ] Z0 ƒ à Zz äg e Ð vZ ?¤ Z Xƒ 7b§Å V Âgúx ¬ ? !- ç Å Ñ L L
^âø†øqûø] «ãøiô ç+ ³³þ %þÞ ^v÷Öô^‘ø ØûÛøÃûøiæø ä́Öôçû‰ö…øæø äô ×# Öô à$ ÓößûÚô kûßöÏûm$ àûÚøæø™ ¿ðà 2 ~ ! Zy Å wŠ ZŠ Izó ™ H: ]! Ð i Z0 Z ,ègzZ x3
—ýàônûøi†$ Úø ~ Vz yL Zgz Z X z™] ! S¦s ™É óñ Y 7~ ÓÑ ( ¬o )
(gz Z Ï} ™®  ¤Z Å ( ~  ) wÎgÆkZgz ZvZŽÐ ~ ?gz Z L L > 2i óz™ì‡i úX zQ C3Š: íŠ r ÏÅq Y§ zŠ .‚gz Zƒg™ëH &L
ó'
ó Ð, Š̀Z ZC Ù zŠ ëÃkZ Ï} ™¿ å š
Ñ  I Z ?žì Let ÂvZX z™ ® ¤ Z Åw å ÎgÆkZgz ZvZgz ZzŠ
ó óXce * ƒ »ž 6 } ó Š™u 0 »gz Z} ™gzŠÃÏnÐ
ža kZ Ìt Xì ˆð‹Ïz Å[ Z±}C Ù zŠ6l»ÅyQ~ 30e WgzZ
&ZpϹ nÅyZgzZu³ÅyZ Z®Xì à :%gzZ {ÎQÃ]Z0• Zzi Z i ¸W »x © ZÆ} Š6
ÅVÂgúϹ Ìl»Ïà ©ÅyZgzZ Ï ¶ :  »½ 6{ Zg kZ aÆ Æ &Zp›gzZ i ¸W » x ©ZÆ }Š6Ð X• {z ] c WVâzŠt
Z ÅkZX •ÌaÆ&Zp›x Óx ©Zt:gzX ÏñY0̄ !
q »l» • ‰K ~ ZËßt ÐyÒ[|Zzi Z0 Z ÏZXì Zƒ³g » {]ZŠqZa
ž ÇVî CÌtÃ\ W2óÇVz™yÒÐW~?ŠgzZq Z óVƒ [} Š~?Š ¥#ÅyZ &Zp›x ¬ó• mºaÆ ` Zzi Z Å ~ x™ Z Ñ Âx © Ztž
ðƒwi *~ˆyWŒ Û Ð 2 ‚ Z}uzŠ ]c
Z@ ¸ ÌaÆ &Zp›x ¬ % ÅÃ] ZžÆyS gzZ Ånpzg¨gzZ¸z'D } (6] c
WyS Z®X • 7
X •bŠx ©Z ~N @Ìä~x™ ZÑ~±Âzô=Åx ©Z „yZgz Z• Xì ]gz¢h ”Å
Ž »i Z z W ÕÅ¥ •¯§
:cÛ ÐW
â• :ì ˆðâ Û•t] ! ó —oùô fôß$Ö] ðø«Šøßô mF™ì ;gƒ[ æ
«gzZÐ
àø×ûÎöæ$ š
º †øÚø ä́fô×ûÎø oûÊô pû„ô$Ö] ÄøÛø_ûnøÊø ÙôçûÏøÖû^eô àøÃû–øíûøi ¡øÊø à$ jönûÏøi$] áô]ô ý™ —ý ðô ^Šøßôù Ö] àøÚôù ‚õuø^øÒø à$ jöŠûøÖ™
—f^Ê÷æû†ö ÃûÚ$ Ÿ÷çûÎø ó'
ó ƒ7# â ÅV Âgúx ¬? L L
Zg ZŠ aßgz Z ,è ƒ à Zz äg e ÐvZ ?¤
i Z0 Z ( !à Å Ñ } Z ) L L H~ VÂgú~uzŠgzZ ] Z0• Zzi ZÐð* Æäƒ ó ó]gúL L¡žÙg¨
µÂß ðÃ{ zì vzg ( » t Î ) ~ wŠÆ T ZŠ Ióz™ H: ] ! Ð (~ Ð ZgzZt•
 ) Ñ {zžt Âì i q Û X •'
 'gúƒ
Z' Û
 ÂÐg ±Z kZ !ì t•
ó óX z™] !
S¦s ™É Æ ó ™ b§ÏZ •n» ÒÎQaÆ yZZ I Z ~ g8W b§TgzZ • Vc çÅ
Ì~ i ZzWÅ]gúžì |î*ÐOh!t X³™b§hZÃÕÅe Z@ kZ àSŽ ÃyZ Z®ì ó à
:%Ä ] Z0 • Zzi Z yZ ~ gñZ mºÆ &Zp
Z~kZXì Š
q H<ŠzÐs§Å§ÃzÛ{•z» ð! °Šgz ZŒãZ² å • Zzi ZÆ™¿._ÆyQžì ¸e
Ä ª@
Ñ ¸ÅyQ•ìg YbŠx ©Z
58 57

—oÖFæûŸö û] èô n$×ô âô ^røÖû] tø†% øfiø àøqû†$ føiø Ÿøæø à$ Óöiô çûnöeö oûÊô áø†ûÎøæø™ gz Z ,è »W¸p ó• ÆϹ ~ kZXì ˆ¿g ægzZ š  fY
™g’0‰gz Zƒ ó gB‚Æ ( ïG GE 34»]gz Zg ‡z )g Z Œ Û ~ Vz y L g z Z L L 7/_ ZæE %NðÃ~ kZ ] ‡zZ ÒZ Xì á =g f » VKÐ ¹ i Z0 Z g ZŠ aß
ó ó! d:,Z‰C™•aÆöúÐVz y'gú~qYx c Z Ã y-Ð ^z3~ VÂ!
{Z gzZ ^zÎ ~ Ÿó]z'~ i ZzWp ó@ ƒ
gz ZÐ ógó Z Œ
Û L LÃkZ ä ¹I Z ‰Xì Zƒ wEZ ó ó á†ÎL LÂVŒ _u »gakZyWŒ Û Xì ꊘÃgañƒ|ÆwŠgzZì @ ™ÒÃÅäVZ
ó g™ ëH
»g ‡zgzZƒ &L ÐVƒ pÆ äñg Z Œ Û Xì cCfp â Ð ógó ‡zL Lä ‰ pì ó $ Ë YÅ] ! Њ%xø* Ë6äW7]gz¢žì êŠe Z@aÆ
óãZz Ç! At » e W~ VÂgßVâzŠX¹Ð uƒ ó gÐ yjǃ È
Š Z%Ìvzg »tÎÐTì ó n%~wŠÆTžƒ: (ZW¯ Z0 Z6
µñkZ
%Æ x ·Z ËVŒ Xì y » kZ ¿{]ZŠ ÝZ » ]gúžì C Ù ªgzZ ‚Þ
Xá › ÑðÃgzZá w0 µÂß ðÃ~ wŠ { Z (Zp{zóÌC;gzZì YY 1
)f ãÕÅ]gúžì ˆ~Š} Š e Z@gz Z Š
cŠ™³¿ÇÑaÆVÂgú
Ì] ! žŠ c Û Ìt„B‚Xì {h
Š â• Ii Z0 Z|
 ™~ i ZzW6µZñ, Z Z®
AzZVŒX ,ñg Z Œ Û ó,™x ª~kZ {zXì y »kZÝZgŠg » {] ZŠ »V- g ZŠ E 4&
-FF
Æ] Z0• Zzi ZV˜] c Z@tXƒ ÷ G±Z:ƒª Zî: ]gz¢š~ kZóz™S¦
DME
c
Xì Š Š™gH(directive principle)wßZ Ég ( 1)
!³™d‚f b§hZÃ] ! kZX •ÌaÆ&Zpx ÓV; z•a
X x £ÝZ »]gú~xsZìt
ƘŠ`r ] ðG3E Û
4ÉZ °g Z Œ
:cÛ ~e
â• W‹Z
Åå Ð yB‚Æ _ ZщaÆ ] c gz¢ ãÕk *
¦ Z
p¤ ì

k W óÇ Vz™yÒ ÐWÐ áZjƈ yWŒ
ie Û ~ÃTì ó ˆ~Š ]i YZ dÑZ1Z *
Ñññƒ D ™‚Å{ kZÆ e WkZ Å[ Z x ÑZ >gÎ~ y WÅZ ƒ ( 1 )
ˆÅZ¬ oÑq ó ŠŽñ]i YZ Åå
Z VŒ pì C Ù !
ÌgkZ ÎÆ W V“gz Z VǸ y ›x Ó~ kZì c Ûk
â• ’¼Ž ~í q ägazxj%~ŠzŠñ
:• ˜ ~ ò ŠzŠñ¦X ì $Z (aÆ
y Zžì ; g™]g • Åä™n²t h ' × VŒ ¶ZgÃ7ÆgzŠ ó óCc ¹ FL L{ŠŽ ñ7 Ìñƒ D ™] ! Ð Š%)Ã]gú+ ŠŽžìt ] ! ÅWÎ Zg f [ Z L L
žì i ZŽ ‚ ÌŠ Z ðûkZ ḦÆ] â © Zgz Z] c Z@z] xÔ™gz Zs ™ š t ‚Æ VzŠ%Ð Z gz Z êŠ 7]i Y Z Å ä™g (Z Wi Z0 Z g ZŠ aß
% ) ?ñ Y c
(A ¯ Ã&Zpië î * Z ÅVñ* ¸Ò Zgz ZVñZ¤ z6x ¬6y nz8 W6nZ ]gúžì Y™I ÃkZ L{ z HÔì ÂzgÐ % ïi Zz W]gz¢
ZˆÆ—à$ Óöiô çûnöeö oûÊô áø†ûÎøæø™¬kZ Lž
] Zgq L ì He Zzg~ 9K Z ä ~ ò g g x â Z DME ]i Y Z Å kZ { z H ! ñ 3Š } ¥z i *
gz Z ñ C î ¸ ÔÆêÔd * Ô ñ Ç™
:¹gz Z 1N Š ä/ñ ]|~ 5 ZgÔ‰„g YC Ù !
Ð y{ñ ŠÎ]|Ýð0.ÅZx Zà eB‚Æ V]Yugz Z ñ Ç Œ: ° ¬ ]gú6- i gžì Y} Š
tgz ZIk0 Æ~]ÀW{ zX ÃÖ :Êp ? ó1y Tà ?ä ~ ! {ñ ŠÎ} Z žì YÄg ^ YÐ Z { z H ?ñ Îv W~ ] ! ÆVÍß™ ‹ ‹} p
_
„g CYª  qÅkzwz4  X ðƒw i *
Z kz6å\ W‰
Ü zkZX HyÒÐ å\ WZ̀â y !ö ðZƒ c?, ™^g 0 »‘ÁÅ ËLgz Z ~ç Å ËL~ VñZg e
C
Åå Ù !aÆ` »x » L Z ( ÃVÂgúª)Ã ?ä \¬vZ Lž L cÛ äå\ W
â• Å äŽ wŠ » Vz• Û )6gîm{ 7Z gz Z N Y ð¯ (Air Hostess)
WÅ[ Z x
e ÑZ >gÎÏZ { zì ~Š ]i Y ZtB‚Æ_ ZÑXäkzX ó ó~Š ]i Y Z gz ZN W™]0~ÖWo ‘gz Z] ⽦½ Zgz ZVÔc ?ñ Y ~Šš
 F
%)X Ïñ WÐWWÅ
(A r™ËZ ex H6TìgÃè ~ 5 9 7 ó ó?, ™t Zè çgz Z’  ] ! ™ïã[pÐ VzŠ%
58 57

—oÖFæûŸö û] èô n$×ô âô ^røÖû] tø†% øfiø àøqû†$ føiø Ÿøæø à$ Óöiô çûnöeö oûÊô áø†ûÎøæø™ gz Z ,è »W¸p ó• ÆϹ ~ kZXì ˆ¿g ægzZ š  fY
™g’0‰gz Zƒ ó gB‚Æ ( ïG GE 34»]gz Zg ‡z )g Z Œ Û ~ Vz y L g z Z L L 7/_ ZæE %NðÃ~ kZ ] ‡zZ ÒZ Xì á =g f » VKÐ ¹ i Z0 Z g ZŠ aß
ó ó! d:,Z‰C™•aÆöúÐVz y'gú~qYx c Z Ã y-Ð ^z3~ VÂ!
{Z gzZ ^zÎ ~ Ÿó]z'~ i ZzWp ó@ ƒ
gz ZÐ ógó Z Œ
Û L LÃkZ ä ¹I Z ‰Xì Zƒ wEZ ó ó á†ÎL LÂVŒ _u »gakZyWŒ Û Xì ꊘÃgañƒ|ÆwŠgzZì @ ™ÒÃÅäVZ
ó g™ ëH
»g ‡zgzZƒ &L ÐVƒ pÆ äñg Z Œ Û Xì cCfp â Ð ógó ‡zL Lä ‰ pì ó $ Ë YÅ] ! Њ%xø* Ë6äW7]gz¢žì êŠe Z@aÆ
óãZz Ç! At » e W~ VÂgßVâzŠX¹Ð uƒ ó gÐ yjǃ È
Š Z%Ìvzg »tÎÐTì ó n%~wŠÆTžƒ: (ZW¯ Z0 Z6
µñkZ
%Æ x ·Z ËVŒ Xì y » kZ ¿{]ZŠ ÝZ » ]gúžì C Ù ªgzZ ‚Þ
Xá › ÑðÃgzZá w0 µÂß ðÃ~ wŠ { Z (Zp{zóÌC;gzZì YY 1
)f ãÕÅ]gúžì ˆ~Š} Š e Z@gz Z Š
cŠ™³¿ÇÑaÆVÂgú
Ì] ! žŠ c Û Ìt„B‚Xì {h
Š â• Ii Z0 Z|
 ™~ i ZzW6µZñ, Z Z®
AzZVŒX ,ñg Z Œ Û ó,™x ª~kZ {zXì y »kZÝZgŠg » {] ZŠ »V- g ZŠ E 4&
-FF
Æ] Z0• Zzi ZV˜] c Z@tXƒ ÷ G±Z:ƒª Zî: ]gz¢š~ kZóz™S¦
DME
c
Xì Š Š™gH(directive principle)wßZ Ég ( 1)
!³™d‚f b§hZÃ] ! kZX •ÌaÆ&Zpx ÓV; z•a
X x £ÝZ »]gú~xsZìt
ƘŠ`r ] ðG3E Û
4ÉZ °g Z Œ
:cÛ ~e
â• W‹Z
Åå Ð yB‚Æ _ ZщaÆ ] c gz¢ ãÕk *
¦ Z
p¤ ì

k W óÇ Vz™yÒ ÐWÐ áZjƈ yWŒ
ie Û ~ÃTì ó ˆ~Š ]i YZ dÑZ1Z *
Ñññƒ D ™‚Å{ kZÆ e WkZ Å[ Z x ÑZ >gÎ~ y WÅZ ƒ ( 1 )
ˆÅZ¬ oÑq ó ŠŽñ]i YZ Åå
Z VŒ pì C Ù !
ÌgkZ ÎÆ W V“gz Z VǸ y ›x Ó~ kZì c Ûk
â• ’¼Ž ~í q ägazxj%~ŠzŠñ
:• ˜ ~ ò ŠzŠñ¦X ì $Z (aÆ
y Zžì ; g™]g • Åä™n²t h ' × VŒ ¶ZgÃ7ÆgzŠ ó óCc ¹ FL L{ŠŽ ñ7 Ìñƒ D ™] ! Ð Š%)Ã]gú+ ŠŽžìt ] ! ÅWÎ Zg f [ Z L L
žì i ZŽ ‚ ÌŠ Z ðûkZ ḦÆ] â © Zgz Z] c Z@z] xÔ™gz Zs ™ š t ‚Æ VzŠ%Ð Z gz Z êŠ 7]i Y Z Å ä™g (Z Wi Z0 Z g ZŠ aß
% ) ?ñ Y c
(A ¯ Ã&Zpië î * Z ÅVñ* ¸Ò Zgz ZVñZ¤ z6x ¬6y nz8 W6nZ ]gúžì Y™I ÃkZ L{ z HÔì ÂzgÐ % ïi Zz W]gz¢
ZˆÆ—à$ Óöiô çûnöeö oûÊô áø†ûÎøæø™¬kZ Lž
] Zgq L ì He Zzg~ 9K Z ä ~ ò g g x â Z DME ]i Y Z Å kZ { z H ! ñ 3Š } ¥z i *
gz Z ñ C î ¸ ÔÆêÔd * Ô ñ Ç™
:¹gz Z 1N Š ä/ñ ]|~ 5 ZgÔ‰„g YC Ù !
Ð y{ñ ŠÎ]|Ýð0.ÅZx Zà eB‚Æ V]Yugz Z ñ Ç Œ: ° ¬ ]gú6- i gžì Y} Š
tgz ZIk0 Æ~]ÀW{ zX ÃÖ :Êp ? ó1y Tà ?ä ~ ! {ñ ŠÎ} Z žì YÄg ^ YÐ Z { z H ?ñ Îv W~ ] ! ÆVÍß™ ‹ ‹} p
_
„g CYª  qÅkzwz4  X ðƒw i *
Z kz6å\ W‰
Ü zkZX HyÒÐ å\ WZ̀â y !ö ðZƒ c?, ™^g 0 »‘ÁÅ ËLgz Z ~ç Å ËL~ VñZg e
C
Åå Ù !aÆ` »x » L Z ( ÃVÂgúª)Ã ?ä \¬vZ Lž L cÛ äå\ W
â• Å äŽ wŠ » Vz• Û )6gîm{ 7Z gz Z N Y ð¯ (Air Hostess)
WÅ[ Z x
e ÑZ >gÎÏZ { zì ~Š ]i Y ZtB‚Æ_ ZÑXäkzX ó ó~Š ]i Y Z gz ZN W™]0~ÖWo ‘gz Z] ⽦½ Zgz ZVÔc ?ñ Y ~Šš
 F
%)X Ïñ WÐWWÅ
(A r™ËZ ex H6TìgÃè ~ 5 9 7 ó ó?, ™t Zè çgz Z’  ] ! ™ïã[pÐ VzŠ%
60 59

Xì szczg•Ð x * Æ ó ó[ se W L Le Wt ~}xE}g ø ÅƘÅå B‚ÆoÖFæŸ] èn×â^rÖ] t†fi 6gîm{gzZ `roÑ{z Xì


ó ó[ se W L Lx * » kZ b§ÏZ • ‰ ƒ mºx * Æ ] c W‰ b§T X •ÆäWt ‚™ÁgzZ ä½Z óäƒVc úpÆt†fi~! ²Xì oÑ
ó ó[ s L Lž• „gÉ}pz ] sZ%~ ] Zg ¶ Z äŽ Xì Š ƒ mº KZgzZg 4óöâiz öZg W óíŠ rÅŸLZgzZ}nLZ Ât aÆ]gú
Ð ( ^zZ Å} Š6)XXhõ^ru ðô •…æ àÚZZy Wž, ™g¨{zóc W7}~ yWŒ Û ~ pÆ ä™Vc úÃ\ WLZ )g f Æ å %  gzZ aß~ wJ e we
ðä Z ~ ä™W: ! s" gzZ z$ z™ ?ì ;g ™C Ù ª H¬t gzZì ó Š Z% H ; g[ ZXì Å ô=¸ ÅÂkZ ä+ ¬' » ZgzZ¹I Zx ÓXì @ ƒwEZ
Ð XžÙ ^â] ! ë ZQ ?ǃ³HÈz A »¬kZ Âì 7B p {zC٠󿯧{zC Ù Š Z%Ð qYxs Z ñzg i Z³ yY Âç»x|ÆqY
Ýð0.ÅZ ] 'Z {z ì ;g Y c Š ¬ÃVâ › »`â q ðÃÐ ^zZ Å} Š6 ÄpÅkZ ód •ÅkZ ó½ÅxsZŽ ì Ìg {zC Ù gzZ ` Zzg {zC
Ù óª{zC
Ù ólzg
[Ûx Ó{zÈ »oÖFæŸ] èn×â^qgzZ DDDDƒs ÜÆ[ ZŠ Wz tÜ ZÆkZgzZ
g8W~{ ŒZÆ e WÏZ 0Æ X ó• N â aÆ # Ö Z ~g7ó•
I Z IÐ x?Zz > }Z é<XE -8™ d~tƒgzZ xs Z§¼~X• V×Z' gzZ
áûø] Ÿøæø™žì ˆÅƘaÆå Å b ïÐ yQˆ Æ wÙZÆ ~ 
gz Zì [ æÐ] Z0• Zzi ZC Ù „ VŒçOX¸2vßƽ*ŠgzZ[²
ÌLˆÆ ( w å Îg ) yZ ?žì 7^ YtL L —]‚÷øeø] ǻ‚ôÃû eø àûÚô äüqø]æø‡ûø] ]çûvöÓôßûøi
yZèaHn²ä ~ž 6p ì ó ;g YHIÐoÖFæŸ] èn×â^rÖ] t†fi ÃyZ
X ó óz™ b ïÐV- çÅyZ
x ÓÐ ‰ ÂÆ yZ Z®ì ó à {ÎQ a Æ &Zpy›x ÓÃÝð0.ÅZ ]'Z
WÏZ IÐ kZ
ðô •…øæ$ àûÚô à$ âöçû×öòøŠûÊø ^Â÷^jøÚø à$ âöçûÛöjöÖû^ø‰ø ]ƒø]ôæø™ ~ e
ãÕˤ Z pì ó „ y Âx £ ÝZ Zg vžì „g Y ðâ • ÛeZ@ Ã&Zp
!vZ wÎg c :ž¸` ™n²û%Š¼¬Ð wz4 Æe WkZ/ ñ ]|žì e Zzg 7  iz d
“ igzZ™g’0 b§Å \zZ qY ƒ „  C Ù ! Ð yÐ ]gz¢
Ã] Z0• Zzi Z KZ \å Wl»X • D WvßÆn„ƒ  }' gz Z@ V; Æ\ W
WkZ Xì 7]i YZ ¦
àøÛûÎô ]øæø™ z † Z »žg I e  Ù ¦
C Ù Åå
C  B‚Æ
ñ ]|û%q
• Zz i Z ä / Zžì ~ e Z DDDDD ï Š ¬» ä™ {Š6
ZzggzZ q
: Ã\ W•ó ~÷ L  ñ Y ã â ] ! ~÷ ~ hÆ \ W¤ Z L L : ¹Ð wå Îg ; g hgà ±Âz ô=ÅkZÐzz Ŷʼn Ü zXì ãZz ¹ —îÖ] ý éøçF×ø’$ Ö]
X ìg³Æ ÞZ Òg • á Z\
å Wa kZ Ô¸ : g UŠpèa ~ vZ wÎg pX ó óBŠ X Vƒ
} Š66Vzi ZzgŠ ~ Vz yÆ] Z0 • Zz i Zˆ ƬkZ'Š
\ M ¬t g »y M W
[ se
x Óa kZ óå y » ä%a Æ V â ›x Ó y » ~ g—èa gz Z ‰ bŠ
¬aÆVzŠ%y›~ 53e
WÅ[ Z x
ÑZ >gÎÏZ ! õG 7ÐW[ Z
/ÍF
[ ÂŽ L ž L • ˜Ð M ~ ò ŠzŠñ¦ ó '
ó ‰ v} Š6Ì6Vz yÆ V â ›
ä™] ! Ð úÆ} Š6gz Zì ÇzgÐ ä™] ! zggŠ zgÐ V ÂgúÃVzŠ% :ì ;g YHwi *
i i§t a Æ Ï À 0
{Š c ÅVߊ Æ y Z gzZ } g vL Lž ì CC t Å~ —½hõ^røuô ðô •…øæ$ àûÚô à$ âöçû×öòøŠûÊø ^Â÷^jøÚø à$ âöçûÛöjöÖû^ø‰ø ]ƒø]ôæø™
o ‘gzZ ÖWo ‘žì Y Y ¹ùt y M ˆ Æx © Z z ] c Z@ ãZz y Z ó ìó ƒ
o ƒ Óâ q ðÃÐ V- ç Å ( ~  ) Ñ »¤ Z ( ! â ›} Z ) gz Z L L
gz Zì ^ wj â Ø" »V ÂgúgzZ VzŠ%~ 
Y Ç ! F ÊgzZ ] Zg ZŠ Z ~g/gz Z ½ DME X ó óùâ Ð ^z Z Å} Š6 
% ) ó ó? @
(A 77t•Û ðÃ~ Ï À 0 ÅVߊРkZ
ñ Z ]|~ ~g g L L: • ˜ ~‚Åe
7Ð ´ â 0÷ ò ŠzŠñ¦ *
WkZ ~ Ññ ( 1)
60 59

Xì szczg•Ð x * Æ ó ó[ se W L Le Wt ~}xE}g ø ÅƘÅå B‚ÆoÖFæŸ] èn×â^rÖ] t†fi 6gîm{gzZ `roÑ{z Xì


ó ó[ se W L Lx * » kZ b§ÏZ • ‰ ƒ mºx * Æ ] c W‰ b§T X •ÆäWt ‚™ÁgzZ ä½Z óäƒVc úpÆt†fi~! ²Xì oÑ
ó ó[ s L Lž• „gÉ}pz ] sZ%~ ] Zg ¶ Z äŽ Xì Š ƒ mº KZgzZg 4óöâiz öZg W óíŠ rÅŸLZgzZ}nLZ Ât aÆ]gú
Ð ( ^zZ Å} Š6)XXhõ^ru ðô •…æ àÚZZy Wž, ™g¨{zóc W7}~ yWŒ Û ~ pÆ ä™Vc úÃ\ WLZ )g f Æ å %  gzZ aß~ wJ e we
ðä Z ~ ä™W: ! s" gzZ z$ z™ ?ì ;g ™C Ù ª H¬t gzZì ó Š Z% H ; g[ ZXì Å ô=¸ ÅÂkZ ä+ ¬' » ZgzZ¹I Zx ÓXì @ ƒwEZ
Ð XžÙ ^â] ! ë ZQ ?ǃ³HÈz A »¬kZ Âì 7B p {zC٠󿯧{zC Ù Š Z%Ð qYxs Z ñzg i Z³ yY Âç»x|ÆqY
Ýð0.ÅZ ] 'Z {z ì ;g Y c Š ¬ÃVâ › »`â q ðÃÐ ^zZ Å} Š6 ÄpÅkZ ód •ÅkZ ó½ÅxsZŽ ì Ìg {zC Ù gzZ ` Zzg {zC
Ù óª{zC
Ù ólzg
[Ûx Ó{zÈ »oÖFæŸ] èn×â^qgzZ DDDDƒs ÜÆ[ ZŠ Wz tÜ ZÆkZgzZ
g8W~{ ŒZÆ e WÏZ 0Æ X ó• N â aÆ # Ö Z ~g7ó•
I Z IÐ x?Zz > }Z é<XE -8™ d~tƒgzZ xs Z§¼~X• V×Z' gzZ
áûø] Ÿøæø™žì ˆÅƘaÆå Å b ïÐ yQˆ Æ wÙZÆ ~ 
gz Zì [ æÐ] Z0• Zzi ZC Ù „ VŒçOX¸2vßƽ*ŠgzZ[²
ÌLˆÆ ( w å Îg ) yZ ?žì 7^ YtL L —]‚÷øeø] ǻ‚ôÃû eø àûÚô äüqø]æø‡ûø] ]çûvöÓôßûøi
yZèaHn²ä ~ž 6p ì ó ;g YHIÐoÖFæŸ] èn×â^rÖ] t†fi ÃyZ
X ó óz™ b ïÐV- çÅyZ
x ÓÐ ‰ ÂÆ yZ Z®ì ó à {ÎQ a Æ &Zpy›x ÓÃÝð0.ÅZ ]'Z
WÏZ IÐ kZ
ðô •…øæ$ àûÚô à$ âöçû×öòøŠûÊø ^Â÷^jøÚø à$ âöçûÛöjöÖû^ø‰ø ]ƒø]ôæø™ ~ e
ãÕˤ Z pì ó „ y Âx £ ÝZ Zg vžì „g Y ðâ • ÛeZ@ Ã&Zp
!vZ wÎg c :ž¸` ™n²û%Š¼¬Ð wz4 Æe WkZ/ ñ ]|žì e Zzg 7  iz d
“ igzZ™g’0 b§Å \zZ qY ƒ „  C Ù ! Ð yÐ ]gz¢
Ã] Z0• Zzi Z KZ \å Wl»X • D WvßÆn„ƒ  }' gz Z@ V; Æ\ W
WkZ Xì 7]i YZ ¦
àøÛûÎô ]øæø™ z † Z »žg I e  Ù ¦
C Ù Åå
C  B‚Æ
ñ ]|û%q
• Zz i Z ä / Zžì ~ e Z DDDDD ï Š ¬» ä™ {Š6
ZzggzZ q
: Ã\ W•ó ~÷ L  ñ Y ã â ] ! ~÷ ~ hÆ \ W¤ Z L L : ¹Ð wå Îg ; g hgà ±Âz ô=ÅkZÐzz Ŷʼn Ü zXì ãZz ¹ —îÖ] ý éøçF×ø’$ Ö]
X ìg³Æ ÞZ Òg • á Z\
å Wa kZ Ô¸ : g UŠpèa ~ vZ wÎg pX ó óBŠ X Vƒ
} Š66Vzi ZzgŠ ~ Vz yÆ] Z0 • Zz i Zˆ ƬkZ'Š
\ M ¬t g »y M W
[ se
x Óa kZ óå y » ä%a Æ V â ›x Ó y » ~ g—èa gz Z ‰ bŠ
¬aÆVzŠ%y›~ 53e
WÅ[ Z x
ÑZ >gÎÏZ ! õG 7ÐW[ Z
/ÍF
[ ÂŽ L ž L • ˜Ð M ~ ò ŠzŠñ¦ ó '
ó ‰ v} Š6Ì6Vz yÆ V â ›
ä™] ! Ð úÆ} Š6gz Zì ÇzgÐ ä™] ! zggŠ zgÐ V ÂgúÃVzŠ% :ì ;g YHwi *
i i§t a Æ Ï À 0
{Š c ÅVߊ Æ y Z gzZ } g vL Lž ì CC t Å~ —½hõ^røuô ðô •…øæ$ àûÚô à$ âöçû×öòøŠûÊø ^Â÷^jøÚø à$ âöçûÛöjöÖû^ø‰ø ]ƒø]ôæø™
o ‘gzZ ÖWo ‘žì Y Y ¹ùt y M ˆ Æx © Z z ] c Z@ ãZz y Z ó ìó ƒ
o ƒ Óâ q ðÃÐ V- ç Å ( ~  ) Ñ »¤ Z ( ! â ›} Z ) gz Z L L
gz Zì ^ wj â Ø" »V ÂgúgzZ VzŠ%~ 
Y Ç ! F ÊgzZ ] Zg ZŠ Z ~g/gz Z ½ DME X ó óùâ Ð ^z Z Å} Š6 
% ) ó ó? @
(A 77t•Û ðÃ~ Ï À 0 ÅVߊРkZ
ñ Z ]|~ ~g g L L: • ˜ ~‚Åe
7Ð ´ â 0÷ ò ŠzŠñ¦ *
WkZ ~ Ññ ( 1)
62 61

~ x ZwZÆ {/z egzZì 7™f }»[ Õ~ˆyWŒ Û žìt ?Š ÅyZ Vߊ}g vi§tLž L ¶ˆ~Š â • Û yÒÌe ¸ÅkZˆÆ¬Æ—½hõ^røuô
p ócW7~ yWŒ Û Â »[ Õž7— ðÃ~ kZXì Lg î{n »]gú X ó óÌaÆ VßŠÆ ( ] Z0 • Zzi Z ) yZgzZì jÏ À 0 i ÌaÆ
{Š c
Xì ï• á ~3 b ôŽ ì ÅŠ î ZŠ ! Z òe
Zzgt Xì ŠŽñÂt ~ g
u ¾0ÆÝð0.ÅZ] 'ZžÙg¨DDDDD—½à$ ãôeôçû×öÎöæø ÜûÓöeôçû×öÏöÖô †öãø›ûø] ÜûÓöÖôƒF™
Ðg¨g
:H u Æ# å Z ` Zzi Z ]ZC Ù _z ]Ò™yZ b§ÏZ ?ì Yƒ Za wì ZæE %N~ wŠÆ
àôÂø Ùöø^Šûiø èºføÏô jøßûÚö oøâô æø •õ¡$ìø Ý% ]ö ^ãøøÖ Ùö^Ïømö "# oùô fôß$Ö] oøÖ]ô éºø]†øÚû] lô ðø^qø Ã]Z0 • Zzi Z ¬ ™Ägt ‚ykZ q Z nÁ! Xì g » i Zgz™ yát 0
àønûÖôø^Šûiø kôòûqô " # oùô fôß$Ö] hô^vø‘û]ø ö̃ Ãûeø ^ãøøÖ Ùø^ÏøÊø XÙºçûjöÏûÚø çøâöæø ^ãøßô eû] ~e WkZQóŠ H IÐ ä™] ! ~ Ÿg ZŠ aßgzZ ,è~ 32e W
Ùø^ÏøÊø Xoûñô ^nøuø ø]‡ø…û]ö àû×øÊø oûßô eû] ø]‡ø…û]ö áû]ô VkûøÖ^ÏøÊø [èºføÏô jøßûÚö kôÞûø]æø Ôôßô eû] àôÂø Å ( [ s )}Š6Âùâ q ðÃÐ Vî â ãqzggz Z ´Š KZž Š c Š¬ÃVâ ›
Ùøçû‰ö…ø ^mø Õø]ƒø ÜøÖôæø VkûøÖ^Îø DDàômû‚ønûãô•ø †ö qûø] äüøÖ Ôôßöeû]ôEE V# " äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø &Zpy›x Ótžì ;g™ª ÑŠ ôÜ6] ! kZ [|Zt Xùâ Ð ^zZ
DME
DDhô^øjÓôÖû] Øöâûø] äü ×øjøÎø äü³Þþ$ŸôøEE VÙø^Îø [äô ×# Ö] r z• Û Æg ZŠZ Ô™~x ÂCÑçÆxs ZXì e Z@xaÆ]Z|z
w >Ž ó»d  LZ k0
Æ~x™ Z Ñ óåŠ Üx Qx *»TóyÂ{q Z L L X ÌaÆVzŠ%gzZ ÌaÆ&Zp ì ó ¿¯§{À 0 ¸aÆ
x™ ZÑX ‰ñƒê[ Õ{zgzZN Wä™Äc
~ gŠx •Z óå [ƒ
]gúgzZŠ%žì } Y{zì ó ]¡§ÃvZXÙg¨6V£Åx ©ZyZ
™X[ Õ :¹ñƒ D™À6# Ö / Z kZ Åy Z ä ! ñ ôq ZÆ
~i ‚ •óBZ e } Š6ÄÑ ë ! • H ] * ~Æ yZ ó` Z'
Dg gzZ ] * × Æ
~ [ ZŽÆkZ ä VrZ ?• ð Wä™Äc gŠ w q »d
 L Z\ W
ž ~Š -Ãy Z ä\å WˆÆkZX ~%7§ ~÷ì ó Z% gZ÷:c Û
â• a Æ ]gú~ Š% p óN ¯ : · Ã Vç» Æ yÕ z d •ó, ™
cǃ VY (Z : Y7 ä VrZ X ÇA ̀Z » VzLzŠ Ãd  }g v ÐáZzp gÃÜZŠ kZÐZì Š 3gÜZŠŽ »é Zp ã^gzZ æ óš  fY
ó óXì HOä[ ÂI ZÃkZžakZ : c Û ä\
â• å W ?vZwÎg i Z0Zg ZŠ aß~W]¡è§Ã {za kZ X Y7„ƒ ðÃgzZ ÑZz + Y {Š c i
Xìg][ ÕÐÏZXì ó óÖL L{Š â » èºfÏjßÚŠg Zz~g
ukZ  ] !
’ c`â q ðÃ•Æ ]gz¢h Û IÐ ä™g (Z
”gzZ ì ;g â •
ñƒá Z e [Õ~wqkZ yÂ{tgzZì ŠŽñ~g u[ ÂÂt³NŠ Xì ;g} Š ¬» DME—hõ^røuô ðô •…øæ$ àûÚô ™^zZ Å} Š6~ ]gßÅä™
ªÅ {z0Zz §ÌÃ&ZpÅVâ Z yg ZŠ +Šá{iZ Â6¢‚,Zž‰ Û yÒÌÕÅkZ „B‚
!—½à$ ãôeôçû×öÎöæø ÜûÓöeôçû×öÏöÖô †öãø›ûø] ÜûÓöÖôƒF™:žì ;g â •
] 'Z { zžce 'ÂN Z™ {Š6å{ z Ãy Z ¤ Z L L :ž Htä ƒ  ÃwßZ Áê 7

å WZ
\  ÂÔ Ïƒ Å ~&  ßwÅy Z ÂN Z™: {Š6¤ ZÐ ~ Ýð0.ÅZ
Zgz Z • q
x nv‘E X ó ó*
@  a Æ y Z ú LZ Â c
{Š6gzZ Hy â ‚ » á Û {Š Zg Z » aÃä
â• ó 7b‡ »} Š6Æ} n Ž ì Ì(Z {z¤
gz Zì q
Z V; }g ø
TÆg ukZ ä sßñ* Ññ D†ËŠÖ] oÊ ð^ßfÖ] h^e (| ^ÓßÖ] h^jÒ (p …^ífÖ] • ˜~ ó 6
ó ì ZgzŠ ]gúã Î 0
L L; @
[ ZŽ ÑKZ r ™k& Z ŒZ} Z *
Ññ ( 1 )
(A% )X ì c W»XX h^rvÖ ] ‚$ ÚZZ~ kZì c Ûk
â• ’!Zj »Q Z ~
q ]ÀWÃ/ ñ ]|ž Zƒ Za w ZÎt ~/ ñ ôZ
 ~eÆ6{ zçLž L
óÜÚŸ] àÚ Üâ†nÆ o× Ýæ†Ö] Ù^jÎ Ø–Ê h^e (•^`rÖ] h^jÒ (•æü]• oe] à߉ DME 7 kZ~} g ! kZ ÂÔÐ wÅ~ç<iq ÐOgÐ wÅ~&
Z c  ß
62 61

~ x ZwZÆ {/z egzZì 7™f }»[ Õ~ˆyWŒ Û žìt ?Š ÅyZ Vߊ}g vi§tLž L ¶ˆ~Š â • Û yÒÌe ¸ÅkZˆÆ¬Æ—½hõ^røuô
p ócW7~ yWŒ Û Â »[ Õž7— ðÃ~ kZXì Lg î{n »]gú X ó óÌaÆ VßŠÆ ( ] Z0 • Zzi Z ) yZgzZì jÏ À 0 i ÌaÆ
{Š c
Xì ï• á ~3 b ôŽ ì ÅŠ î ZŠ ! Z òe
Zzgt Xì ŠŽñÂt ~ g
u ¾0ÆÝð0.ÅZ] 'ZžÙg¨DDDDD—½à$ ãôeôçû×öÎöæø ÜûÓöeôçû×öÏöÖô †öãø›ûø] ÜûÓöÖôƒF™
Ðg¨g
:H u Æ# å Z ` Zzi Z ]ZC Ù _z ]Ò™yZ b§ÏZ ?ì Yƒ Za wì ZæE %N~ wŠÆ
àôÂø Ùöø^Šûiø èºføÏô jøßûÚö oøâô æø •õ¡$ìø Ý% ]ö ^ãøøÖ Ùö^Ïømö "# oùô fôß$Ö] oøÖ]ô éºø]†øÚû] lô ðø^qø Ã]Z0 • Zzi Z ¬ ™Ägt ‚ykZ q Z nÁ! Xì g » i Zgz™ yát 0
àønûÖôø^Šûiø kôòûqô " # oùô fôß$Ö] hô^vø‘û]ø ö̃ Ãûeø ^ãøøÖ Ùø^ÏøÊø XÙºçûjöÏûÚø çøâöæø ^ãøßô eû] ~e WkZQóŠ H IÐ ä™] ! ~ Ÿg ZŠ aßgzZ ,è~ 32e W
Ùø^ÏøÊø Xoûñô ^nøuø ø]‡ø…û]ö àû×øÊø oûßô eû] ø]‡ø…û]ö áû]ô VkûøÖ^ÏøÊø [èºføÏô jøßûÚö kôÞûø]æø Ôôßô eû] àôÂø Å ( [ s )}Š6Âùâ q ðÃÐ Vî â ãqzggz Z ´Š KZž Š c Š¬ÃVâ ›
Ùøçû‰ö…ø ^mø Õø]ƒø ÜøÖôæø VkûøÖ^Îø DDàômû‚ønûãô•ø †ö qûø] äüøÖ Ôôßöeû]ôEE V# " äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø &Zpy›x Ótžì ;g™ª ÑŠ ôÜ6] ! kZ [|Zt Xùâ Ð ^zZ
DME
DDhô^øjÓôÖû] Øöâûø] äü ×øjøÎø äü³Þþ$ŸôøEE VÙø^Îø [äô ×# Ö] r z• Û Æg ZŠZ Ô™~x ÂCÑçÆxs ZXì e Z@xaÆ]Z|z
w >Ž ó»d  LZ k0
Æ~x™ Z Ñ óåŠ Üx Qx *»TóyÂ{q Z L L X ÌaÆVzŠ%gzZ ÌaÆ&Zp ì ó ¿¯§{À 0 ¸aÆ
x™ ZÑX ‰ñƒê[ Õ{zgzZN Wä™Äc
~ gŠx •Z óå [ƒ
]gúgzZŠ%žì } Y{zì ó ]¡§ÃvZXÙg¨6V£Åx ©ZyZ
™X[ Õ :¹ñƒ D™À6# Ö / Z kZ Åy Z ä ! ñ ôq ZÆ
~i ‚ •óBZ e } Š6ÄÑ ë ! • H ] * ~Æ yZ ó` Z'
Dg gzZ ] * × Æ
~ [ ZŽÆkZ ä VrZ ?• ð Wä™Äc gŠ w q »d
 L Z\ W
ž ~Š -Ãy Z ä\å WˆÆkZX ~%7§ ~÷ì ó Z% gZ÷:c Û
â• a Æ ]gú~ Š% p óN ¯ : · Ã Vç» Æ yÕ z d •ó, ™
cǃ VY (Z : Y7 ä VrZ X ÇA ̀Z » VzLzŠ Ãd  }g v ÐáZzp gÃÜZŠ kZÐZì Š 3gÜZŠŽ »é Zp ã^gzZ æ óš  fY
ó óXì HOä[ ÂI ZÃkZžakZ : c Û ä\
â• å W ?vZwÎg i Z0Zg ZŠ aß~W]¡è§Ã {za kZ X Y7„ƒ ðÃgzZ ÑZz + Y {Š c i
Xìg][ ÕÐÏZXì ó óÖL L{Š â » èºfÏjßÚŠg Zz~g
ukZ  ] !
’ c`â q ðÃ•Æ ]gz¢h Û IÐ ä™g (Z
”gzZ ì ;g â •
ñƒá Z e [Õ~wqkZ yÂ{tgzZì ŠŽñ~g u[ ÂÂt³NŠ Xì ;g} Š ¬» DME—hõ^røuô ðô •…øæ$ àûÚô ™^zZ Å} Š6~ ]gßÅä™
ªÅ {z0Zz §ÌÃ&ZpÅVâ Z yg ZŠ +Šá{iZ Â6¢‚,Zž‰ Û yÒÌÕÅkZ „B‚
!—½à$ ãôeôçû×öÎöæø ÜûÓöeôçû×öÏöÖô †öãø›ûø] ÜûÓöÖôƒF™:žì ;g â •
] 'Z { zžce 'ÂN Z™ {Š6å{ z Ãy Z ¤ Z L L :ž Htä ƒ  ÃwßZ Áê 7

å WZ
\  ÂÔ Ïƒ Å ~&  ßwÅy Z ÂN Z™: {Š6¤ ZÐ ~ Ýð0.ÅZ
Zgz Z • q
x nv‘E X ó ó*
@  a Æ y Z ú LZ Â c
{Š6gzZ Hy â ‚ » á Û {Š Zg Z » aÃä
â• ó 7b‡ »} Š6Æ} n Ž ì Ì(Z {z¤
gz Zì q
Z V; }g ø
TÆg ukZ ä sßñ* Ññ D†ËŠÖ] oÊ ð^ßfÖ] h^e (| ^ÓßÖ] h^jÒ (p …^ífÖ] • ˜~ ó 6
ó ì ZgzŠ ]gúã Î 0
L L; @
[ ZŽ ÑKZ r ™k& Z ŒZ} Z *
Ññ ( 1 )
(A% )X ì c W»XX h^rvÖ ] ‚$ ÚZZ~ kZì c Ûk
â• ’!Zj »Q Z ~
q ]ÀWÃ/ ñ ]|ž Zƒ Za w ZÎt ~/ ñ ôZ
 ~eÆ6{ zçLž L
óÜÚŸ] àÚ Üâ†nÆ o× Ýæ†Ö] Ù^jÎ Ø–Ê h^e (•^`rÖ] h^jÒ (•æü]• oe] à߉ DME 7 kZ~} g ! kZ ÂÔÐ wÅ~ç<iq ÐOgÐ wÅ~&
Z c  ß
64 63

Æ] Ñq ð]Zžce ¢ yYwßZq ZÃ&Zpz ] Z|, Z~}g ! Æ Xì @ ƒ µñ»ª  ugz Z ä™ue y⤠˜ÀÂt X Lg 7wì »[ s~
ð ]Z q
Z Åp
g î{n ~ ª q Åx ZwZX Y Y H7;6]àÃx ©Z kZ [èºføÏô jøßûÚö kôÞûø]æø Ôôßô eû] àôÂø àønûÖô^øŠûøi kôòûqô :å ¹Ð Àä ! ñ ôq Za ÏZ
pDMEì ðƒgz¢Šg Zz ~ g
uƘÅÜ ä*Š c õE4E
/F& J e {n c
]i Y Z àû×øÊø oûßô eû] ø]‡ø…û]ö áû]ô žì . Þ ‡Æ™Ðgi ƒW{z c Š [ZŽ Ž ä yÂ{ì ¸
KkZ~X섯§wë)ð•Z bŠ™g ïZ*! »} Š6Æ} nÐkZ ]|~eÆ’ S§ZzDDDDD~%7§ ~÷ì ó Z%gZ÷ž oûñô^nøuø ø]‡ø…û]ö
 ‚g§zŠž åWZt»]Š ¬Å{%izgˆÆäW¬»[sžVƒ@
ª CÃ\W~ H™fÐ s  ZÜä VrZ ~ kZì ~z%g usîŽ Ð kiœÈ ¬
C™ Hx ÈZ »} Š6Æ}n ~ x ZwZ ª
 q Ì6gî~g (Z)&Zp~ H aÃä¶ ‡ÐV˜‰ˆ4(ÏZgzZ‰ˆôж ‡{zZ  žì
Ð kiœÈ ¬]|~Š î ZŠ ! Zò0Æ^Æq ZŠß Z ÁçOX ‰ gz Z ¶ˆ¹gŠ eÐ }n Æ yZ ~ ª q kZ ¶ˆµçWÅyZgzZ å
( Ã kÈ ó ¬ ]|) 7Z[ sIä VrZž 1yTakZÃyZ ä y ñ Z$
:ì eZzg
D ME
X åZƒ¬Š
]æûƒø^uø ]ƒø^ô Êø X"# äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø ÄøÚø lº^Úø†ôvûÚö àövûøÞæø ^ßøeô áøæû†% Ûöøm áö^øfÒû†% Ö] áø^Òø
DNEóåü^øßÃû Êø…ø ^øÞæû‡ö æø^qø ]ƒø^ô Êø X^ãøãqûæø o×FÂø ^ãø‰ô]û…ø àûÚô ^ãøe^fø×ûq ^øÞ]‚øuû]ô k
û øÖ‚ø‰ø ^ßøeô
¹! wDZ ðÃ~ }g ! Æ } Š6Æ }n Ð V(u VâzŠ yZ
ô ô ô
x ZwZB‚Æ ~ vZ wÎg ëgz Z¸ Dg ¦ Ð k0 } g ø ¶ ‡L L {gt: ÀÃkZ~ Âìµz — ðÃ~ wŠÆ ˤ Z~ KkZX Lg 7
ÅugŠ e ~ (ë óD Wt ‚}g ø ¶ ‡Z  X ‰Cƒ ñƒñ0 ! X}Šwï} wŠ LZÃkZ {zž ÇVzŠ
ó ó! ! tŠ V ZÃkZ ë ÂD Yg ¦ { z Z gz Z p \ 6} n Ð s§ {Š6»} n gz Zx ZwZ »&Zp
( ì c W ó ó å^ßËŽÒL LÂ~y W~ e Zzgq Z ) kZì CY ~ñ?ŠŽ Ð äƒ î{n »]gú~x ZwZÆ{/z e
W ( gŠ e ~(
>gÎÏZ ±Âz ô=ÅkZì c ukZ
)[ OÂŽ~g
:ìtÀF gz ZQ´ »g usîkZ DME
X Vƒ;g™ qzÑ[Z~yÒ»T óÏñWt ‚Æ\ W~59e WÅ Øø_$ ÃøÛöÖû] àöeû áö]çøËû‘ø áø^Òøæø köÛûßô Êø oûßô nûÂø oûßô jûøf×øÆø oûÖôˆôßûÚø oûÊô 躊øÖô^qø ^øÞ]ø ^ßønûøfÊø
x © ZÆåÙ !
C Ðy •ø]çø‰ø p•†øÊø oûÖôˆôßûÚô ‚øßûÂô xøøf‘ûø^Êø •ônûrøÖû] ðô ]…øæ$ àûÚô o% Þô]çøÒû„$ Ö] Ü$ $ö o$ Ûô ×øŠ% Ö]
Û ~ yZ
ZŠÝZ »]gúgzZ ‰ Wx ©ZÆ[ sgzZÆäñg Z Œ
Ò]  †ûjô ‰û^eô kö¿ûÏønûøj‰û^Êø hô^røvôÖû] ØøfûÎø oûÞô•…ø áø^Òøæø oûÞô•…ø àønûuô oûßô Êø†øÃøÊø Üõñô^øÞ áõ^ŠøÞû]ô
h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘E óoûeô^fø×ûrôeô oûãôqûæø lö†ûÛ$ íøÊø oûßô Êø†øÂø àønûuô ä́Âô ^qø
qÃVÂgúä ~
~ x ZwZª g8Wž• ðW]c ZzgŽ ~ g Š qZ Ã~ KkZ DME
DÔÊŸ] &m‚u h^e (p‡^ÇÛÖ]
:•tp ÖZÆyZÂåc â•Û IÐÜ ä*ŠgzZ% Ze[Õ6 }n
Î~gz Z Iƒ Í1 @W~÷ž¶ðƒ ù6(K Z~ž~ z Z ÏS L L
(svÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘E DDàômû‡ø^Ë$ ÏöÖû] ‹ôfø×ûøi Ÿøæø èöÚø†ôvûÛöÖû] éöø]†ûÛøÖû] gôÏô ßûøi ŸøEE
Z Âñ Wk0
q Æ Ü~÷Ô¸ ú Æ H ã ZÃf ?y Z$gzZ ˆ
DèÚ†vÛÖ]æ ݆vÛ×Ö gn_Ö] àÚ oãßm ^Ú h^e
Ô ¬Š = ä VrZ Z  1 y T= ä VrZ  ¬Š Ãy ̈Z ñƒ ñ Î
h^jÒ (•æ]• oe] à߉E DDhô^Ïøßôù Ö]æø àômû‡ø^Ë$ ÏöÖû] àôÂø à$ ãôÚô ]†øuû]ô oûÊô ðö «Šøßôù Ö] oãøøÞæøEE
" 7ä×# Öô ^Þ]ôÆyZ6+ T= Ô¸`N Š={ z¬Ð ¬Æ{Š6èY
%)X슎ñ[ÕÂÌ~g
(A ukZ‰D݆vÛÖ] ‹f×m ^Ú h^e (Ô‰^ßÛÖ]
(A % ) ó óX 1, J eÃ} n LZÐgŠ e KZgz Z ˆv Y~Ð
‰^ããqæ o_Çi èÚ†vÛÖ] oÊ h^e (Ô‰^ßÛÖ] h^jÒ (•¨]• oe] à߉ DNE
64 63

Æ] Ñq ð]Zžce ¢ yYwßZq ZÃ&Zpz ] Z|, Z~}g ! Æ Xì @ ƒ µñ»ª  ugz Z ä™ue y⤠˜ÀÂt X Lg 7wì »[ s~
ð ]Z q
Z Åp
g î{n ~ ª q Åx ZwZX Y Y H7;6]àÃx ©Z kZ [èºføÏô jøßûÚö kôÞûø]æø Ôôßô eû] àôÂø àønûÖô^øŠûøi kôòûqô :å ¹Ð Àä ! ñ ôq Za ÏZ
pDMEì ðƒgz¢Šg Zz ~ g
uƘÅÜ ä*Š c õE4E
/F& J e {n c
]i Y Z àû×øÊø oûßô eû] ø]‡ø…û]ö áû]ô žì . Þ ‡Æ™Ðgi ƒW{z c Š [ZŽ Ž ä yÂ{ì ¸
KkZ~X섯§wë)ð•Z bŠ™g ïZ*! »} Š6Æ} nÐkZ ]|~eÆ’ S§ZzDDDDD~%7§ ~÷ì ó Z%gZ÷ž oûñô^nøuø ø]‡ø…û]ö
 ‚g§zŠž åWZt»]Š ¬Å{%izgˆÆäW¬»[sžVƒ@
ª CÃ\W~ H™fÐ s  ZÜä VrZ ~ kZì ~z%g usîŽ Ð kiœÈ ¬
C™ Hx ÈZ »} Š6Æ}n ~ x ZwZ ª
 q Ì6gî~g (Z)&Zp~ H aÃä¶ ‡ÐV˜‰ˆ4(ÏZgzZ‰ˆôж ‡{zZ  žì
Ð kiœÈ ¬]|~Š î ZŠ ! Zò0Æ^Æq ZŠß Z ÁçOX ‰ gz Z ¶ˆ¹gŠ eÐ }n Æ yZ ~ ª q kZ ¶ˆµçWÅyZgzZ å
( Ã kÈ ó ¬ ]|) 7Z[ sIä VrZž 1yTakZÃyZ ä y ñ Z$
:ì eZzg
D ME
X åZƒ¬Š
]æûƒø^uø ]ƒø^ô Êø X"# äô ×# Ö] Ùôçû‰ö…ø ÄøÚø lº^Úø†ôvûÚö àövûøÞæø ^ßøeô áøæû†% Ûöøm áö^øfÒû†% Ö] áø^Òø
DNEóåü^øßÃû Êø…ø ^øÞæû‡ö æø^qø ]ƒø^ô Êø X^ãøãqûæø o×FÂø ^ãø‰ô]û…ø àûÚô ^ãøe^fø×ûq ^øÞ]‚øuû]ô k
û øÖ‚ø‰ø ^ßøeô
¹! wDZ ðÃ~ }g ! Æ } Š6Æ }n Ð V(u VâzŠ yZ
ô ô ô
x ZwZB‚Æ ~ vZ wÎg ëgz Z¸ Dg ¦ Ð k0 } g ø ¶ ‡L L {gt: ÀÃkZ~ Âìµz — ðÃ~ wŠÆ ˤ Z~ KkZX Lg 7
ÅugŠ e ~ (ë óD Wt ‚}g ø ¶ ‡Z  X ‰Cƒ ñƒñ0 ! X}Šwï} wŠ LZÃkZ {zž ÇVzŠ
ó ó! ! tŠ V ZÃkZ ë ÂD Yg ¦ { z Z gz Z p \ 6} n Ð s§ {Š6»} n gz Zx ZwZ »&Zp
( ì c W ó ó å^ßËŽÒL LÂ~y W~ e Zzgq Z ) kZì CY ~ñ?ŠŽ Ð äƒ î{n »]gú~x ZwZÆ{/z e
W ( gŠ e ~(
>gÎÏZ ±Âz ô=ÅkZì c ukZ
)[ OÂŽ~g
:ìtÀF gz ZQ´ »g usîkZ DME
X Vƒ;g™ qzÑ[Z~yÒ»T óÏñWt ‚Æ\ W~59e WÅ Øø_$ ÃøÛöÖû] àöeû áö]çøËû‘ø áø^Òøæø köÛûßô Êø oûßô nûÂø oûßô jûøf×øÆø oûÖôˆôßûÚø oûÊô 躊øÖô^qø ^øÞ]ø ^ßønûøfÊø
x © ZÆåÙ !
C Ðy •ø]çø‰ø p•†øÊø oûÖôˆôßûÚô ‚øßûÂô xøøf‘ûø^Êø •ônûrøÖû] ðô ]…øæ$ àûÚô o% Þô]çøÒû„$ Ö] Ü$ $ö o$ Ûô ×øŠ% Ö]
Û ~ yZ
ZŠÝZ »]gúgzZ ‰ Wx ©ZÆ[ sgzZÆäñg Z Œ
Ò]  †ûjô ‰û^eô kö¿ûÏønûøj‰û^Êø hô^røvôÖû] ØøfûÎø oûÞô•…ø áø^Òøæø oûÞô•…ø àønûuô oûßô Êø†øÃøÊø Üõñô^øÞ áõ^ŠøÞû]ô
h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘E óoûeô^fø×ûrôeô oûãôqûæø lö†ûÛ$ íøÊø oûßô Êø†øÂø àønûuô ä́Âô ^qø
qÃVÂgúä ~
~ x ZwZª g8Wž• ðW]c ZzgŽ ~ g Š qZ Ã~ KkZ DME
DÔÊŸ] &m‚u h^e (p‡^ÇÛÖ]
:•tp ÖZÆyZÂåc â•Û IÐÜ ä*ŠgzZ% Ze[Õ6 }n
Î~gz Z Iƒ Í1 @W~÷ž¶ðƒ ù6(K Z~ž~ z Z ÏS L L
(svÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘E DDàômû‡ø^Ë$ ÏöÖû] ‹ôfø×ûøi Ÿøæø èöÚø†ôvûÛöÖû] éöø]†ûÛøÖû] gôÏô ßûøi ŸøEE
Z Âñ Wk0
q Æ Ü~÷Ô¸ ú Æ H ã ZÃf ?y Z$gzZ ˆ
DèÚ†vÛÖ]æ ݆vÛ×Ö gn_Ö] àÚ oãßm ^Ú h^e
Ô ¬Š = ä VrZ Z  1 y T= ä VrZ  ¬Š Ãy ̈Z ñƒ ñ Î
h^jÒ (•æ]• oe] à߉E DDhô^Ïøßôù Ö]æø àômû‡ø^Ë$ ÏöÖû] àôÂø à$ ãôÚô ]†øuû]ô oûÊô ðö «Šøßôù Ö] oãøøÞæøEE
" 7ä×# Öô ^Þ]ôÆyZ6+ T= Ô¸`N Š={ z¬Ð ¬Æ{Š6èY
%)X슎ñ[ÕÂÌ~g
(A ukZ‰D݆vÛÖ] ‹f×m ^Ú h^e (Ô‰^ßÛÖ]
(A % ) ó óX 1, J eÃ} n LZÐgŠ e KZgz Z ˆv Y~Ð
‰^ããqæ o_Çi èÚ†vÛÖ] oÊ h^e (Ô‰^ßÛÖ] h^jÒ (•¨]• oe] à߉ DNE
66 65

X ¶CY{g@W H ƒ ÂÙ !
C Zž Zƒ Za wZÎt Š
Ð yÐ ]gz¢ ãÕˤ ƒ³yg »
&Zp ãZk
Zx ÓÈ0Å]Ãòs ZXì @ŠŠpk ¦iÅkZ ä~ ØŠx ©Z~ 59eWaÆiÆkZXì wZÎ~Š ã gzZë Z Z (
t!ñYH
yZŽ • fhzZgŠ e Ï~(q Z {z Xì ŠŽñw¾zx Žqt Ì~gzŠ kZ~ :c Û X •ì g Y
â•
| J e b§~g7ßÆyZŽ óœzZ Ï~hðÐ kZ c ì CƒðWJ V'Æ àûÚô à$ `ônû×øÂø àønûÞô‚ûmö àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞôæø Ôøjô ßFeøæø Ôøqô]æø‡ûŸøô ù ØûÎö o% fôß$Ö] ^ ø̀ ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5™
} ngzZ ñYWÃÌzðà »ŸÆyZžì wWHXì Cƒ ñƒ
{z Ì6 —G^Û÷nûuô…$ ]…÷çûËöÆø äö ×# Ö] áø^Òøæø ½àømûƒøç+ mö ¡øÊø àøÊû†øÃûm% áûø] oÞ5•ûø] ÔøÖôƒF ½à$ `ôfônûeô¡øqø
¹!óBNŠ3 Zg {zÐTì CY{g?ç Wq Zž•CñÐj§kZÃgŠ e L ZžØŠÈÐ V ÂgúÅy ZZ I Zgz ZV@gz ZV- çKZ ! Ñ å } ZL L
ä™{@x» Ï0 gz ZVÂŒŠÆ[²~Š:= Xì Lg {æ7{nZg ‚
i ~z$ { zž @ ì i§ƒ  o {Š c it X , ™ 1 \ ø Æ VzgŠ e KZ 6z Z
Xó ì ó °gzg^vZgz Z óN Y: ð*gz ZN Y à y T
ó 5̵ñ»
DME
ž•~wqkZ&ZpÅVîz$ [²žì ¬Š ä~V;zì
,g Z e ÅV- –ƒgzZ VŠzZaZ &
Vð; X • „g Zl e~B;gó ˜c @ui Z - ) #Z] ¯z` Zzi ZwøÆ™[ æÐ ~x™ Z Ñ~e WkZ
E
Ù !
c &ZpÅyZZ IZ x Ó ( èE;X vZ ègz ÅzmvZ
- “
žVƒ&~X (1) •ðƒ?@WsÜó•} iñ~VzcgzZ ä*Š~ [ s~ ]gßÅå C
:»p ÖZyZì A9t ] c Z@ 6gî ãZz aÆ ( } Š6)
WÅžg I >gÎkZ ªX • „g Y ~Š ]c
—½à$ ãôfônûeô¡øqø àûÚô à$ ãônû×øÂø àønûÞô‚ûmö™ ØŠx © ZŽÆ™[ æ„
 ZgÓZ' x™ Z Ñ~ 33ó32
Ã] Z0• Zzi Z Å ~
ó óX , ™ 1 \
6VznL ZøÆVzgŠ e KZ { z L L èÀ._Æ wßZ Æ ^–÷Ãe äü–Ãe †ŠËm ᕆÏÖ] ÃmSÆ y Z ¸ ‰
VŒX Zƒ¬ª» ( [s )} Š6cåÙ !
C Ðy6ä7]gz¢t X •aÆ&Zpy›x Óx © Ztž Š cŠ™ãZz b§kZgzZ ˆ~Š} Š
É óðÎ 7Ð s§KZ {zì ðÎ{Ž Å ó ó]gz¢L Lcå
Ð yä~ ~(kZh^f×q~! ²X³™b§hZÃÂÆó ó[ OL LVŒ[ Z
:슎ñe
Zzg~~g g 9çOXì ðÎä~ vZwÎg ~È0
ÅkZ Æ [²IÐ xs Z§¼Xá Ö gzZá , J eß}g7 Ž • ëÃgŠ e
DDà$ Óörôñô]çøvøÖô àøqû†öíûiø áûø] à$ ÓöøÖ äö ×# Ö] áøƒô ø] ‚ûÎøEE
DNE
™• gŠ e Å b§kZ ÂÞC
Ç Ù ! ˜À&ZpÅVâ Z0
Z { pÑgzZ dZ
gz¢KZ ?žì ~Š ]i YZÃ ( VÂgú) ?ä \¬vZ L L
Ð yc ] c X åÌ~ qY x G » k]Æ &ZpÅVâ Z0
é&OZ zb { pÑ[ Ot X ‰
( •Æä™~^z Z c äÖ Ãq ËpÆTì ¯ Ð,Ž )Ðg˜ÂÏZ DME c
Y1\6} nµ˜§•zq Z »kZž ŠH†ŸZt ~kZ~ˆyWŒ Û
ÅLZu Z µ ÒgÎ b ˜Zt „¸ Ôì Ù » ó ó] Zg˜L LnÆ&Zp~zŠg Z ¬kZžì ðW~ g Š q Z,ÅTóZƒ qzÑ{Š6»}n b§kZX} ™
»,gzZì ŠŽñÌ »[ s~ Tì ˆÅ~ ZÐ XX] …÷çjŠ Ú ^ ÷e^ ruZZ 45 e
W
Ü zä
‰ CÙ !
&Zpð¸x ÓgzZ # å Z] ¯ó]Z0• Zzi ZˆÆäƒwi * Æ
Æy Z• „gÈŠ ! íÃ[ sz,™ƒ[ú%Ð d •! fäŽ ~g øpX Ì
% )X ǃ+ F
(A Vziñ» ó ó] Ç L Lñ O Å ó ó] Zg˜L L[ Z Ân
sÜgzZ óå 
@Y ¾{n Zg7 gzZ ã%u ó Zg7 ž‰C™ J hzZ b§kZ ÃgŠ e
‰àãrñ]çvÖ ð^ŠßÖ] tæ†ì h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DNE % )X Š
(A ƒZ
 Zzzxi Ñx ÈZ »[ sz,Ð zg Åe
WkZ DME
66 65

X ¶CY{g@W H ƒ ÂÙ !
C Zž Zƒ Za wZÎt Š
Ð yÐ ]gz¢ ãÕˤ ƒ³yg »
&Zp ãZk
Zx ÓÈ0Å]Ãòs ZXì @ŠŠpk ¦iÅkZ ä~ ØŠx ©Z~ 59eWaÆiÆkZXì wZÎ~Š ã gzZë Z Z (
t!ñYH
yZŽ • fhzZgŠ e Ï~(q Z {z Xì ŠŽñw¾zx Žqt Ì~gzŠ kZ~ :c Û X •ì g Y
â•
| J e b§~g7ßÆyZŽ óœzZ Ï~hðÐ kZ c ì CƒðWJ V'Æ àûÚô à$ `ônû×øÂø àønûÞô‚ûmö àønûßô Úô ç+ ÛöÖû] ðô «ŠøÞôæø Ôøjô ßFeøæø Ôøqô]æø‡ûŸøô ù ØûÎö o% fôß$Ö] ^ ø̀ ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5™
} ngzZ ñYWÃÌzðà »ŸÆyZžì wWHXì Cƒ ñƒ
{z Ì6 —G^Û÷nûuô…$ ]…÷çûËöÆø äö ×# Ö] áø^Òøæø ½àømûƒøç+ mö ¡øÊø àøÊû†øÃûm% áûø] oÞ5•ûø] ÔøÖôƒF ½à$ `ôfônûeô¡øqø
¹!óBNŠ3 Zg {zÐTì CY{g?ç Wq Zž•CñÐj§kZÃgŠ e L ZžØŠÈÐ V ÂgúÅy ZZ I Zgz ZV@gz ZV- çKZ ! Ñ å } ZL L
ä™{@x» Ï0 gz ZVÂŒŠÆ[²~Š:= Xì Lg {æ7{nZg ‚
i ~z$ { zž @ ì i§ƒ  o {Š c it X , ™ 1 \ ø Æ VzgŠ e KZ 6z Z
Xó ì ó °gzg^vZgz Z óN Y: ð*gz ZN Y à y T
ó 5̵ñ»
DME
ž•~wqkZ&ZpÅVîz$ [²žì ¬Š ä~V;zì
,g Z e ÅV- –ƒgzZ VŠzZaZ &
Vð; X • „g Zl e~B;gó ˜c @ui Z - ) #Z] ¯z` Zzi ZwøÆ™[ æÐ ~x™ Z Ñ~e WkZ
E
Ù !
c &ZpÅyZZ IZ x Ó ( èE;X vZ ègz ÅzmvZ
- “
žVƒ&~X (1) •ðƒ?@WsÜó•} iñ~VzcgzZ ä*Š~ [ s~ ]gßÅå C
:»p ÖZyZì A9t ] c Z@ 6gî ãZz aÆ ( } Š6)
WÅžg I >gÎkZ ªX • „g Y ~Š ]c
—½à$ ãôfônûeô¡øqø àûÚô à$ ãônû×øÂø àønûÞô‚ûmö™ ØŠx © ZŽÆ™[ æ„
 ZgÓZ' x™ Z Ñ~ 33ó32
Ã] Z0• Zzi Z Å ~
ó óX , ™ 1 \
6VznL ZøÆVzgŠ e KZ { z L L èÀ._Æ wßZ Æ ^–÷Ãe äü–Ãe †ŠËm ᕆÏÖ] ÃmSÆ y Z ¸ ‰
VŒX Zƒ¬ª» ( [s )} Š6cåÙ !
C Ðy6ä7]gz¢t X •aÆ&Zpy›x Óx © Ztž Š cŠ™ãZz b§kZgzZ ˆ~Š} Š
É óðÎ 7Ð s§KZ {zì ðÎ{Ž Å ó ó]gz¢L Lcå
Ð yä~ ~(kZh^f×q~! ²X³™b§hZÃÂÆó ó[ OL LVŒ[ Z
:슎ñe
Zzg~~g g 9çOXì ðÎä~ vZwÎg ~È0
ÅkZ Æ [²IÐ xs Z§¼Xá Ö gzZá , J eß}g7 Ž • ëÃgŠ e
DDà$ Óörôñô]çøvøÖô àøqû†öíûiø áûø] à$ ÓöøÖ äö ×# Ö] áøƒô ø] ‚ûÎøEE
DNE
™• gŠ e Å b§kZ ÂÞC
Ç Ù ! ˜À&ZpÅVâ Z0
Z { pÑgzZ dZ
gz¢KZ ?žì ~Š ]i YZÃ ( VÂgú) ?ä \¬vZ L L
Ð yc ] c X åÌ~ qY x G » k]Æ &ZpÅVâ Z0
é&OZ zb { pÑ[ Ot X ‰
( •Æä™~^z Z c äÖ Ãq ËpÆTì ¯ Ð,Ž )Ðg˜ÂÏZ DME c
Y1\6} nµ˜§•zq Z »kZž ŠH†ŸZt ~kZ~ˆyWŒ Û
ÅLZu Z µ ÒgÎ b ˜Zt „¸ Ôì Ù » ó ó] Zg˜L LnÆ&Zp~zŠg Z ¬kZžì ðW~ g Š q Z,ÅTóZƒ qzÑ{Š6»}n b§kZX} ™
»,gzZì ŠŽñÌ »[ s~ Tì ˆÅ~ ZÐ XX] …÷çjŠ Ú ^ ÷e^ ruZZ 45 e
W
Ü zä
‰ CÙ !
&Zpð¸x ÓgzZ # å Z] ¯ó]Z0• Zzi ZˆÆäƒwi * Æ
Æy Z• „gÈŠ ! íÃ[ sz,™ƒ[ú%Ð d •! fäŽ ~g øpX Ì
% )X ǃ+ F
(A Vziñ» ó ó] Ç L Lñ O Å ó ó] Zg˜L L[ Z Ân
sÜgzZ óå 
@Y ¾{n Zg7 gzZ ã%u ó Zg7 ž‰C™ J hzZ b§kZ ÃgŠ e
‰àãrñ]çvÖ ð^ŠßÖ] tæ†ì h^e (|^ÓßÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DNE % )X Š
(A ƒZ
 Zzzxi Ñx ÈZ »[ sz,Ð zg Åe
WkZ DME
68 67

ó óX ì Ã*
i »y Zgz Z•C™ *
i@W L L ó Xó ƒ$
Ë ò
&Zp0Ð V§yZžVƒ @ ™n²._Æ} i Z0 Z LZ ~ Xì @ Y H™Ägt ‚à ` Z' × ¦ùÆ ] xòsZ ç» ]gz¢
ä~g øŽžÙg¨Šp\ WXì {Š c iöúî0E gzZ Á~g6Ålçw”~
!_ ì ykZ Ì»kZXƒ:ŠŽñŠ%ÑZzä™ð¾ðÃ~yÆyÂ{Ëì Yƒ
gz Z ` »x »wy “ó Z¼ÅVzyLZÃÒZÐ ~ yZ • 0Ð V§yZ
 cª  ñÅ y~gzŠ' × z œÅŠ%sÜÐzz ÅlçºgzZ ~g ZŠ wÈž
ÆVç»ÆV§yZQÐ ó Vƒ D 7pg}i 5aÆw¸NŠ ÅV” ä™x »C Ù !
]gúÐzz Å ~gzmË c {ƒõ c
~g F ÅyZ0 ó ™: e
} ñ
~g ZÎX ǃ @ *™ ay
ƒ °»6] ‚•mºgz Zg 4î ¯ó\ Z åÃyZÃ7 @ ƒCÙ ªÐg ukZž 6ì ó ¿göRÅkZä<Ñ ÂóñYƒg6c
cðåaq ZÐ ~Äc KZ ÅyZ Z®X σCƒsܶgà{hZ ÌaÆ Ž ǃ ´g pÅÃV- È0 x ÓyZ cå C Ù !
pX ð‹Ã\ Wä ~ ÌZŽ ì
µg à ©ÃyQh á Ð ¾» OkZX σ CƒoY {Š c
• iÐ ðäqZ , Z~wq]gß+Z~„  c g òsZ Çq Z, zX •ÅZ ¬ ä <Ñ
u Zu c ì ZŠÎ » œt Hž,™g¨Ð wŠ }QägzZ ð¸ }÷Xƒ Q ] ! kZ uÅo¤ ZpXì Cƒ)fÆwÓZ š ª  ñ~g7 ÅyZ0 {
~Š ! 'ÅE¬ KZgzZ ]zŒ Ð ] xòsZ ¿¯§tža kZ ! »}g Ä K ] â ZŠZ, ZÐ s§Å„  c g ÂN JB; ~kZ Ì'gúžƒFÅ
—Ë~kZXì Z  ñ»ÉuÐ] ³gzZÄZÑó] c { LZgzZ
Zzg ÅyZ0 » Äwz Å6i§Å cottage industries „6Vz yž Âe ä Y
ÇVz™ iZÐV“gzZV@yZ KZÐ~qŠgŠ ~g7~Xì 7öRŵz °»/Št ~ C g …ÎgzZ y0 Y m<! ´ ˜Cc ¹FÐ ¹ Xƒ ì‡x Â
ÆVY±%Z !! • „gÅ HgzZ• „g 0 H{zžvÎÐ wŠ}QZg Z} ž x ÓÆ [ sz,{z Â} 7„  Ð yc lçÃ]gú¤ Z Xì ;g [ x»
Xì 7B pðÃ~ ä™# Ö i5aÆög D  z kgŠ~ Vœ»gzZ VßjZ x »~ Vzg ZŠ Z, ZgzZ DME†~ î ' c
[ OC Ù !
ÐyX}™~È0 Åx ©Z
Æ„ ç ` ´Æ VÂgúsÜ b§ÏZ Xì Ì# Ö } ò ¸7„& sÜt K c ä™x »~ Vzg ZŠ Z o‘» VÂgúX Vƒ=gzZ Ág » „ 'gúV˜ } ™
Vz™n²Ð V“KZgzZ] ! Z~Xì YYHg (Z ÌÃc Æ¥a
q c  kƒ *Z c
“ ówe â »]Zg 3Z~ ~z KgzZ ]Zg ¶Z c ó î *
ë Z~- iggzZ ~z
 Zg ÓZ'Ð VzŠ%~ Xnç » ä™g (Z c , Z }uzŠÆ q â ÏZ

~ VƒÇ ô¸aÆL 3§ó* YaÆ’ • á ~ Vzg Zi !
™]0ž Ç
*¬aÆ &Zp›xsZ ñzg i Z óVƒ k õzŠ• Û c yZ {zgzZƒ @W—‚
z~VŠ c
iZ¢  6t ‚ÆVzŠ%gzZ *
*™i ƒqÑ~] â½o‘ó* Y
:žì ~g usîq ZÅ ~x™ Z ÑXì ~ZgŠÆx ZwÉ ^ Y
zŠ~ Ýzg Å] xÅ<  z[ Â~gñZyZX • x »ÆCxsZ ñzg
DNE DD†ö ¿ûß$ Ö] ^Ûøâö ^øÞ‡æø á^nøÞô û̂ øi á^ßønûÃøÖûø]EE
X 7„eN Zg ô ô ô

Ù !
X ì ˆ™g (Z ^ÅV1Õgz Z V´' Æ nZB‚Æ ¹ FãÕ„ [ O DME
Z@ vŠ~ ]gßÅå
µ'
] c C Æ Ÿgz Zƒ: Zƒ ‚ { z Ô ñ Y 1 ¯ : z b
Ãw { z} » •Ð Z gz Zƒ  Z
F ‚ ªZz ¤
} g !Æ x © Z ðZ’ZÆ} Š6Ð á ZjÆ [ Z x
ÑZ >gÎJ
[ Z (A% )X ì Y™~g7 ]gz¢Å[ Ot ƒ: Ñ Zz ä™V c ú
g‡Z >gΊÅx ©ZÆ}Š6 ž Hn²¬ä ~ž 6Xì ðƒW~ !TONM | X ‚Ûu] ‚ßŠÚ DNE
68 67

ó óX ì Ã*
i »y Zgz Z•C™ *
i@W L L ó Xó ƒ$
Ë ò
&Zp0Ð V§yZžVƒ @ ™n²._Æ} i Z0 Z LZ ~ Xì @ Y H™Ägt ‚à ` Z' × ¦ùÆ ] xòsZ ç» ]gz¢
ä~g øŽžÙg¨Šp\ WXì {Š c iöúî0E gzZ Á~g6Ålçw”~
!_ ì ykZ Ì»kZXƒ:ŠŽñŠ%ÑZzä™ð¾ðÃ~yÆyÂ{Ëì Yƒ
gz Z ` »x »wy “ó Z¼ÅVzyLZÃÒZÐ ~ yZ • 0Ð V§yZ
 cª  ñÅ y~gzŠ' × z œÅŠ%sÜÐzz ÅlçºgzZ ~g ZŠ wÈž
ÆVç»ÆV§yZQÐ ó Vƒ D 7pg}i 5aÆw¸NŠ ÅV” ä™x »C Ù !
]gúÐzz Å ~gzmË c {ƒõ c
~g F ÅyZ0 ó ™: e
} ñ
~g ZÎX ǃ @ *™ ay
ƒ °»6] ‚•mºgz Zg 4î ¯ó\ Z åÃyZÃ7 @ ƒCÙ ªÐg ukZž 6ì ó ¿göRÅkZä<Ñ ÂóñYƒg6c
cðåaq ZÐ ~Äc KZ ÅyZ Z®X σCƒsܶgà{hZ ÌaÆ Ž ǃ ´g pÅÃV- È0 x ÓyZ cå C Ù !
pX ð‹Ã\ Wä ~ ÌZŽ ì
µg à ©ÃyQh á Ð ¾» OkZX σ CƒoY {Š c
• iÐ ðäqZ , Z~wq]gß+Z~„  c g òsZ Çq Z, zX •ÅZ ¬ ä <Ñ
u Zu c ì ZŠÎ » œt Hž,™g¨Ð wŠ }QägzZ ð¸ }÷Xƒ Q ] ! kZ uÅo¤ ZpXì Cƒ)fÆwÓZ š ª  ñ~g7 ÅyZ0 {
~Š ! 'ÅE¬ KZgzZ ]zŒ Ð ] xòsZ ¿¯§tža kZ ! »}g Ä K ] â ZŠZ, ZÐ s§Å„  c g ÂN JB; ~kZ Ì'gúžƒFÅ
—Ë~kZXì Z  ñ»ÉuÐ] ³gzZÄZÑó] c { LZgzZ
Zzg ÅyZ0 » Äwz Å6i§Å cottage industries „6Vz yž Âe ä Y
ÇVz™ iZÐV“gzZV@yZ KZÐ~qŠgŠ ~g7~Xì 7öRŵz °»/Št ~ C g …ÎgzZ y0 Y m<! ´ ˜Cc ¹FÐ ¹ Xƒ ì‡x Â
ÆVY±%Z !! • „gÅ HgzZ• „g 0 H{zžvÎÐ wŠ}QZg Z} ž x ÓÆ [ sz,{z Â} 7„  Ð yc lçÃ]gú¤ Z Xì ;g [ x»
Xì 7B pðÃ~ ä™# Ö i5aÆög D  z kgŠ~ Vœ»gzZ VßjZ x »~ Vzg ZŠ Z, ZgzZ DME†~ î ' c
[ OC Ù !
ÐyX}™~È0 Åx ©Z
Æ„ ç ` ´Æ VÂgúsÜ b§ÏZ Xì Ì# Ö } ò ¸7„& sÜt K c ä™x »~ Vzg ZŠ Z o‘» VÂgúX Vƒ=gzZ Ág » „ 'gúV˜ } ™
Vz™n²Ð V“KZgzZ] ! Z~Xì YYHg (Z ÌÃc Æ¥a
q c  kƒ *Z c
“ ówe â »]Zg 3Z~ ~z KgzZ ]Zg ¶Z c ó î *
ë Z~- iggzZ ~z
 Zg ÓZ'Ð VzŠ%~ Xnç » ä™g (Z c , Z }uzŠÆ q â ÏZ

~ VƒÇ ô¸aÆL 3§ó* YaÆ’ • á ~ Vzg Zi !
™]0ž Ç
*¬aÆ &Zp›xsZ ñzg i Z óVƒ k õzŠ• Û c yZ {zgzZƒ @W—‚
z~VŠ c
iZ¢  6t ‚ÆVzŠ%gzZ *
*™i ƒqÑ~] â½o‘ó* Y
:žì ~g usîq ZÅ ~x™ Z ÑXì ~ZgŠÆx ZwÉ ^ Y
zŠ~ Ýzg Å] xÅ<  z[ Â~gñZyZX • x »ÆCxsZ ñzg
DNE DD†ö ¿ûß$ Ö] ^Ûøâö ^øÞ‡æø á^nøÞô û̂ øi á^ßønûÃøÖûø]EE
X 7„eN Zg ô ô ô

Ù !
X ì ˆ™g (Z ^ÅV1Õgz Z V´' Æ nZB‚Æ ¹ FãÕ„ [ O DME
Z@ vŠ~ ]gßÅå
µ'
] c C Æ Ÿgz Zƒ: Zƒ ‚ { z Ô ñ Y 1 ¯ : z b
Ãw { z} » •Ð Z gz Zƒ  Z
F ‚ ªZz ¤
} g !Æ x © Z ðZ’ZÆ} Š6Ð á ZjÆ [ Z x
ÑZ >gÎJ
[ Z (A% )X ì Y™~g7 ]gz¢Å[ Ot ƒ: Ñ Zz ä™V c ú
g‡Z >gΊÅx ©ZÆ}Š6 ž Hn²¬ä ~ž 6Xì ðƒW~ !TONM | X ‚Ûu] ‚ßŠÚ DNE
70 69

WyZ X • ‰ bŠ ~ 31 @27 ] c
~ ] c WÅg‡Z >gÎx ©ZÆ ( [ sz, ) ÐWkZ Z®ì ó „gƒ sŸzÅZÆå CÙ !
Æ]gúèaXì ðƒ~
~gz¢„¹PÐ ~ yZ~ Z®X 7‰ Ü z »W-6x © Zx Ó{Š™yÒ ZkZŽ VzŠ ‹Ã\ W6µñÏZ ¬q Z » >gÎkZžì @ ƒx¥ƒ  o¬
X ÇVz™ÒÃÅp gt ‚Æ\ W ô=ÅyZgz Zx ©Z ó•Å ¬ÏZ Æ g‡ Z >gÎX ì Hy Ò ÌZ ä ~ Ž ì ‚ g mZ• Ð
yD X • ~z%Ì~Äg Š q ZÐ ~ x™ Z Ñ x © Zg Ñ" ~ ô=gz Z ±Â
WgzZÃVzŠ%yZZ IZx Ó~ 30e
y›¬ª~ Z’Z Å 31 e W ~ ] cWsîÌeWt Xì ZƒŠg Zzg0
ZÆ31 e
WÅg‡Z >gάt
:cÛ Xì ;g Yc
â• Š »yDÃ&Zp ÃX• x ©ZŠ¼0Ð Ï0 i CÑçgzZ Ï0 ZÐ
i ©¬ ~ kZgzZì q
oÒF‡ûø] ÔøÖôƒF ½Üûãö qøæû†ö Êö ]çû¿öËøvûømæø Üûâô …ô^’øeûø] àûÚô ]çû–% Çöøm àønûßô Úô ç+ Ûö×ûÖôù ØûÎö™ X ÇVz™ÒÃÅä™yÒ ~óǃ ea }÷ JuT~ ‰ Ü z¿kZ
D…çßÖ]E —dáøçûÃö ßø’ûøm ^Ûøeô ݆ºnûfôìø äø×# Ö] á$ ]ô ½Üûãö øÖ :ì 0ÐW—‚~g øzt»e WkZ
K Zgz Z Og ™ X , ÃKZžØŠÈÐ VzŠ%ð¸ ( ! Ñ å }Z)L L —½à$ ãôjô ßømû‡ô àûÚô àønûËô íûmö ^Úø Üø×øÃûnøÖô à$ ãô×ô qö…û^øeô àøeû†ô–ûmø Ÿøæø™
{ z¼Ž Xìi§{ À 0 {Š c iaÆ y Zt X , ™«™ÅVƒ ÇxÑ  iŽ KZž, ™`: ðƒ Cg â 6}ic L Z { zgz Z L L
Ö ä VrZ“
ó óX ì Lg¸! Ð kZvZ•D ™ ó óX ñ YƒÃVÍßD»kZì ¿g
àømû‚ôfûmö Ÿøæø à$ ãö qøæû†ö Êö àø¿ûËøvûmøæø à$ âô …ô^’øeûø] àûÚô àø–û–öÇûmø kôßFÚô ç+ Ûö×ûÖôù ØûÎöæø™ ¿gš  f YgzZ ÌŠ Ì~x Zy 
ÆkZgz Zwe Å]gúä ]¡§ è Ã
DOM V…çßÖ]E — à$ ãôeôçûnöqö o×FÂø à$ âô †ôÛöíöøe àøeû†ô–ûnøÖûæø ^ãøßûÚô †øãø¾ø ^Úø Ÿ$ ]ô à$ ãö jøßømû‡ô
” ñYƒï• á Ìg °ÅVzg-i¤ ZB‚ÆkZXì “  iqZÅkZ ÌtXì
Og™ X , ÃKZžØŠÈÐ V Âgúð¸ ( ! ~ Ñ } Z ) gz Z L L » ïa Æ ]! z ] »ø ã^Æ kZ gzZ ä™zzÂÅŠ% Ìt Â
_
ŽÆ kS SN 3Š:g 4î ¯ CZgz Z , ™« ™ÅVƒ ÇxÑKZgz Z C
å Ù !
Ð y™ ÎÒp b§ÏZX c Š™IÐñÃkZ äyWŒ Û Z®X σ̄ !
ó óX •gá Z e šWÆV ðG34˜hz Z K Z6VlL Zgz Z óñ YƒC
E
Ù ªŠp gz Zg °Å]Zg-i óaß~x Zy Xì ðW~ gŠ q Z Ƙ~N @~(ÌÅ
tžì Œt ä VÍßXÃkZì c W¬Ž »†’e ˜ôùÆ~ ] c WyZ Z®Xì @ ™ÒÃÅh x » Z (aÆä‚ QÃk ÑÑy-ÐíÅÒp

EE
45“Š~uzŠ ÅnkZgzZtxs ZaÆ[
0ƽ6uvX •‰ 7 ~%è} (¹{zì 0н6uv Xì @ ¬ èG
™Z !‡ÆykZ kZ
X ì™wZ e6} n ø q
Z » kZgzZ™f ~ [OKZ 'gúžì ¬{z  { Š6»g0
ZÆy
ÏZ¬q Z~KÆå CÙ !
X ÏVƒD g?@WKZÃyZaÆÚ Š3 Zg X • ñƒå™ Y~g‡Z >gÎx ©ZÆ} Š6ž åHn²ä ~
ó ô=Å—à$ ãô×ô qö…û^øeø àøeû†ô–ûøm Ÿøæø™ I ÕäS}3!Ð x !ZÆ e
G
yÒ¬~ ~ W Û 0Ð } Š6Æg0
x ©Z Hä ˆ yWŒ ZÆ yž qgt ‚ wZÎt [ Z
Æ ~ç Š%ªXì 9 Š: ™½{ óŠ Z%Ðy D~ ]c WyZ X Vƒ [ ™ Ù !
>gÎ6Tì 0Ð ( [ s ) }Š6ÆC [ OX • bŠ
Æ y[ Õ c
ó Š: ™½{ ó ÌÊ%xøË{z ´ÆC
ZŠ IA Ù Ø]gúgz Z Ãy Â{ xøË{z ´ } Š6Æg0
ZÆ yžÚg ~ ‚f [Z X ‰ WÐ ,x © Z ~ [Z x
ÑZ
70 69

WyZ X • ‰ bŠ ~ 31 @27 ] c
~ ] c WÅg‡Z >gÎx ©ZÆ ( [ sz, ) ÐWkZ Z®ì ó „gƒ sŸzÅZÆå CÙ !
Æ]gúèaXì ðƒ~
~gz¢„¹PÐ ~ yZ~ Z®X 7‰ Ü z »W-6x © Zx Ó{Š™yÒ ZkZŽ VzŠ ‹Ã\ W6µñÏZ ¬q Z » >gÎkZžì @ ƒx¥ƒ  o¬
X ÇVz™ÒÃÅp gt ‚Æ\ W ô=ÅyZgz Zx ©Z ó•Å ¬ÏZ Æ g‡ Z >gÎX ì Hy Ò ÌZ ä ~ Ž ì ‚ g mZ• Ð
yD X • ~z%Ì~Äg Š q ZÐ ~ x™ Z Ñ x © Zg Ñ" ~ ô=gz Z ±Â
WgzZÃVzŠ%yZZ IZx Ó~ 30e
y›¬ª~ Z’Z Å 31 e W ~ ] cWsîÌeWt Xì ZƒŠg Zzg0
ZÆ31 e
WÅg‡Z >gάt
:cÛ Xì ;g Yc
â• Š »yDÃ&Zp ÃX• x ©ZŠ¼0Ð Ï0 i CÑçgzZ Ï0 ZÐ
i ©¬ ~ kZgzZì q
oÒF‡ûø] ÔøÖôƒF ½Üûãö qøæû†ö Êö ]çû¿öËøvûømæø Üûâô …ô^’øeûø] àûÚô ]çû–% Çöøm àønûßô Úô ç+ Ûö×ûÖôù ØûÎö™ X ÇVz™ÒÃÅä™yÒ ~óǃ ea }÷ JuT~ ‰ Ü z¿kZ
D…çßÖ]E —dáøçûÃö ßø’ûøm ^Ûøeô ݆ºnûfôìø äø×# Ö] á$ ]ô ½Üûãö øÖ :ì 0ÐW—‚~g øzt»e WkZ
K Zgz Z Og ™ X , ÃKZžØŠÈÐ VzŠ%ð¸ ( ! Ñ å }Z)L L —½à$ ãôjô ßømû‡ô àûÚô àønûËô íûmö ^Úø Üø×øÃûnøÖô à$ ãô×ô qö…û^øeô àøeû†ô–ûmø Ÿøæø™
{ z¼Ž Xìi§{ À 0 {Š c iaÆ y Zt X , ™«™ÅVƒ ÇxÑ  iŽ KZž, ™`: ðƒ Cg â 6}ic L Z { zgz Z L L
Ö ä VrZ“
ó óX ì Lg¸! Ð kZvZ•D ™ ó óX ñ YƒÃVÍßD»kZì ¿g
àømû‚ôfûmö Ÿøæø à$ ãö qøæû†ö Êö àø¿ûËøvûmøæø à$ âô …ô^’øeûø] àûÚô àø–û–öÇûmø kôßFÚô ç+ Ûö×ûÖôù ØûÎöæø™ ¿gš  f YgzZ ÌŠ Ì~x Zy 
ÆkZgz Zwe Å]gúä ]¡§ è Ã
DOM V…çßÖ]E — à$ ãôeôçûnöqö o×FÂø à$ âô †ôÛöíöøe àøeû†ô–ûnøÖûæø ^ãøßûÚô †øãø¾ø ^Úø Ÿ$ ]ô à$ ãö jøßømû‡ô
” ñYƒï• á Ìg °ÅVzg-i¤ ZB‚ÆkZXì “  iqZÅkZ ÌtXì
Og™ X , ÃKZžØŠÈÐ V Âgúð¸ ( ! ~ Ñ } Z ) gz Z L L » ïa Æ ]! z ] »ø ã^Æ kZ gzZ ä™zzÂÅŠ% Ìt Â
_
ŽÆ kS SN 3Š:g 4î ¯ CZgz Z , ™« ™ÅVƒ ÇxÑKZgz Z C
å Ù !
Ð y™ ÎÒp b§ÏZX c Š™IÐñÃkZ äyWŒ Û Z®X σ̄ !
ó óX •gá Z e šWÆV ðG34˜hz Z K Z6VlL Zgz Z óñ YƒC
E
Ù ªŠp gz Zg °Å]Zg-i óaß~x Zy Xì ðW~ gŠ q Z Ƙ~N @~(ÌÅ
tžì Œt ä VÍßXÃkZì c W¬Ž »†’e ˜ôùÆ~ ] c WyZ Z®Xì @ ™ÒÃÅh x » Z (aÆä‚ QÃk ÑÑy-ÐíÅÒp

EE
45“Š~uzŠ ÅnkZgzZtxs ZaÆ[
0ƽ6uvX •‰ 7 ~%è} (¹{zì 0н6uv Xì @ ¬ èG
™Z !‡ÆykZ kZ
X ì™wZ e6} n ø q
Z » kZgzZ™f ~ [OKZ 'gúžì ¬{z  { Š6»g0
ZÆy
ÏZ¬q Z~KÆå CÙ !
X ÏVƒD g?@WKZÃyZaÆÚ Š3 Zg X • ñƒå™ Y~g‡Z >gÎx ©ZÆ} Š6ž åHn²ä ~
ó ô=Å—à$ ãô×ô qö…û^øeø àøeû†ô–ûøm Ÿøæø™ I ÕäS}3!Ð x !ZÆ e
G
yÒ¬~ ~ W Û 0Ð } Š6Æg0
x ©Z Hä ˆ yWŒ ZÆ yž qgt ‚ wZÎt [ Z
Æ ~ç Š%ªXì 9 Š: ™½{ óŠ Z%Ðy D~ ]c WyZ X Vƒ [ ™ Ù !
>gÎ6Tì 0Ð ( [ s ) }Š6ÆC [ OX • bŠ
Æ y[ Õ c
ó Š: ™½{ ó ÌÊ%xøË{z ´ÆC
ZŠ IA Ù Ø]gúgz Z Ãy Â{ xøË{z ´ } Š6Æg0
ZÆ yžÚg ~ ‚f [Z X ‰ WÐ ,x © Z ~ [Z x
ÑZ
72 71

:cÛ
â• Ú Š™½{ óÆVñøZ  X ñYïµñ»? Ø ‚ Z Å" _ ß ËÃy-
—”à$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô †ôÛöíöeô àøeû†ô–ûnøÖûæø™ kZŠ lŠp ÂaÆ Vñø) Âì „g Y ðÎ ~È0
| (¹ yiz » ~È0 6
O$N
, ™ 1w Z e šWÆ V ðG34˜hz Z K Z6VlL Z ( 'gú)gz Z L L Û ¨Ð*
E
ÿ¹E ) c c
Xì Š â• iÆçWÃ~i !{hŠ ÅnkZçOX ÇñY
ó óX ( , ™ 1g â ¬» ó,™«™ÅVƒÇxÑKZ ª—½Üûãöqøæû†öÊö ]çû¿öËøvûmø™ ŽÐW
x â Z Xì ¯ g ðÂÐ ÏZ X • Æ äÖ Ãq ËpÆ ó ó †ÛìL L „ Ì6Ð ãZg ]á^ ~ kZçO X • Š Z%x © Z :Š¼Ð kZ Âì
Y *
Âtžì –~ó óyWÅZ]ZŠGL Lä ( x â Zg•Æ! ²‹¸) ã šZáZg 
: »q ’Å" _ kZ Ž ì ï•á Ì[ AZ Ð ] »øx Ó, ZÉ 7
{z Ð kZ Xì CW †Ûöìö ¦Å kZì ó 
@Y Ñ1 a Æ •hzZ Å ]gú ( g ð) XáZ e: {ó6,Æ}uzŠq Z ÌðÃžìŠ Z%̬»Ù7,Ð kZX F
ÃÏZ X N Ya  ,J e b§hZ ƒ B# ó uó ™| hzZ& • Š Z%V¨hzZ Û gHJ
Ã{ kZ X • ñâ• •
 Ð s *
ä~x™ Z ÑŠzuÆ,ÆŠ%
•ÅÀ` WXce * ƒ7»} Àq g ! Û zŠt Xì @Y¹ÛzŠV; }g ø
á VâzŠ •
ÜÅ Upt ‚Æ gzZ Ë ZÎÆ ~ç ( • ï• ~ T)
 gzZ s *
É @ ™7Zg7ÃY AƬkZ {z •C™wEZÛ zŠ »nTVH±yZŽ â{Ši
Æ kZ ZÎÆìgzZB; , » ]gúä ~
x™ Z Ñ Xì Hx Zwä <Ñ
7{h I qt Ìñƒ Tg~ yž³™] ! t Xì s ÜÇ! ÆkZ
á ~,ÌaÆ VzŠ%xø*
gz Z}n Xì ï• Û ÃŸ}g7
Šg Z Œ
{n Xì c
cD æ°NXƒ „g x˜~ y{zgzZƒ îuƒ ó Æ øzŠ%B » űyZŽ âžì
gzZ ð¸ó\ !
d Ù Øzðà »ŸÆ]gúZÎÆB;
ž ©Š%gzZ Ë{z´ÆC
ÅäW b§kZ Ìt ‚Æ ð¸ gz Z \ ! ƒ: F ‚ b§~g7 y⤠» 1
Æ ]gz¢?”ZaÆ VâzŠ ]gúgzZŠ%%Z Xce –7Ìt ‚Æ
{Š ciÐ ƒ ~ ŸÆ ]gúž a kZ Xì 7]i YZ Ç! ~ <Ñ
» XÃVÂgúà Zz Ü k] (Z X • ‰ K Ib Z̀gzZ ÉÃ7
y$
s§~uzŠ Âì ¬»y DÃVzŠ%s§q Z Z®Xì @ ƒB » kZÃf Y
Ü } À L Lª ó ó lõ^øm…ô^Âø lõ^nø‰ô^ÒøL Lä ~ ó H
x™ Z у  Ð ~ VzÀ
]gúaÆVñø~ yDDD»p gá Z e V¨hzZ KZ6VlLZÃVÂgú
Xì c Û ó óVc
Šg Z Œ ²ŠŽz!
Æ
~ž 6X Çìg .e wq¾ {zì ó ,ŸZg7 {z´ÆVî 0 gzZB;} ó nÆ
:•p ÖZ ~y
WÆe
Zzgsîq
ZÐk•x Q]|~~g g
î »{gzZ ËZÎÆVzq&yZaÆð¸ËgzZ\ ! Ëž Hn²ÌZ ä
DDéô †øìô¤] oÊô 躳þmø…ô^Âø ^ønÞû‚% Ö] oÊô èõnø‰ô^Òø h$ …ö EE
DME
a kZX }Y 7yÃÃæÅkZgzZ ð! °Šz ðÁg Å]gúXì 7^ Y 9 Š
ó óX ÏVƒ k~]y WV 1 Zz Ü } ÀÒ Z~ *Š L L
ØŠx ©Zx ÓtaÆkZXì ~gz¢´g ì‡wj â { À 0 ~} g ZŠ ZÆy
Å ðÁg Å]gúc ¼ŸÐX•Š Z%Ü } Àú
 gzZq
g !,ZVŒ
]gúžƒ: +Z lZy lZ F
ÅVz ÀX Vƒ: q g !óVƒ: ß} ÀX • ‰
X VƒVc ú,q
Ú{zg ¸Q »J  ~ŸÆ]gúX¼y$ ÐyZ „:gzZ,½Zi Z• Û zÝÆ
ZaÆ}Š6ÆyÆ&ZpÐW~ e
Xì ;g W¬gzZq WÃk  i
aÆkZ Z®X Ç|7b§~g7{zÌÂñY1XM™sܤ Z6kZžì
X [Z1ZvŠzØn×Ö^e è¿ÃÖ]æ Ü×ÃÖ] h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (1)
72 71

:cÛ
â• Ú Š™½{ óÆVñøZ  X ñYïµñ»? Ø ‚ Z Å" _ ß ËÃy-
—”à$ ãôeôçûnö qö o×FÂø à$ âô †ôÛöíöeô àøeû†ô–ûnøÖûæø™ kZŠ lŠp ÂaÆ Vñø) Âì „g Y ðÎ ~È0
| (¹ yiz » ~È0 6
O$N
, ™ 1w Z e šWÆ V ðG34˜hz Z K Z6VlL Z ( 'gú)gz Z L L Û ¨Ð*
E
ÿ¹E ) c c
Xì Š â• iÆçWÃ~i !{hŠ ÅnkZçOX ÇñY
ó óX ( , ™ 1g â ¬» ó,™«™ÅVƒÇxÑKZ ª—½Üûãöqøæû†öÊö ]çû¿öËøvûmø™ ŽÐW
x â Z Xì ¯ g ðÂÐ ÏZ X • Æ äÖ Ãq ËpÆ ó ó †ÛìL L „ Ì6Ð ãZg ]á^ ~ kZçO X • Š Z%x © Z :Š¼Ð kZ Âì
Y *
Âtžì –~ó óyWÅZ]ZŠGL Lä ( x â Zg•Æ! ²‹¸) ã šZáZg 
: »q ’Å" _ kZ Ž ì ï•á Ì[ AZ Ð ] »øx Ó, ZÉ 7
{z Ð kZ Xì CW †Ûöìö ¦Å kZì ó 
@Y Ñ1 a Æ •hzZ Å ]gú ( g ð) XáZ e: {ó6,Æ}uzŠq Z ÌðÃžìŠ Z%̬»Ù7,Ð kZX F
ÃÏZ X N Ya  ,J e b§hZ ƒ B# ó uó ™| hzZ& • Š Z%V¨hzZ Û gHJ
Ã{ kZ X • ñâ• •
 Ð s *
ä~x™ Z ÑŠzuÆ,ÆŠ%
•ÅÀ` WXce * ƒ7»} Àq g ! Û zŠt Xì @Y¹ÛzŠV; }g ø
á VâzŠ •
ÜÅ Upt ‚Æ gzZ Ë ZÎÆ ~ç ( • ï• ~ T)
 gzZ s *
É @ ™7Zg7ÃY AƬkZ {z •C™wEZÛ zŠ »nTVH±yZŽ â{Ši
Æ kZ ZÎÆìgzZB; , » ]gúä ~
x™ Z Ñ Xì Hx Zwä <Ñ
7{h I qt Ìñƒ Tg~ yž³™] ! t Xì s ÜÇ! ÆkZ
á ~,ÌaÆ VzŠ%xø*
gz Z}n Xì ï• Û ÃŸ}g7
Šg Z Œ
{n Xì c
cD æ°NXƒ „g x˜~ y{zgzZƒ îuƒ ó Æ øzŠ%B » űyZŽ âžì
gzZ ð¸ó\ !
d Ù Øzðà »ŸÆ]gúZÎÆB;
ž ©Š%gzZ Ë{z´ÆC
ÅäW b§kZ Ìt ‚Æ ð¸ gz Z \ ! ƒ: F ‚ b§~g7 y⤠» 1
Æ ]gz¢?”ZaÆ VâzŠ ]gúgzZŠ%%Z Xce –7Ìt ‚Æ
{Š ciÐ ƒ ~ ŸÆ ]gúž a kZ Xì 7]i YZ Ç! ~ <Ñ
» XÃVÂgúà Zz Ü k] (Z X • ‰ K Ib Z̀gzZ ÉÃ7
y$
s§~uzŠ Âì ¬»y DÃVzŠ%s§q Z Z®Xì @ ƒB » kZÃf Y
Ü } À L Lª ó ó lõ^øm…ô^Âø lõ^nø‰ô^ÒøL Lä ~ ó H
x™ Z у  Ð ~ VzÀ
]gúaÆVñø~ yDDD»p gá Z e V¨hzZ KZ6VlLZÃVÂgú
Xì c Û ó óVc
Šg Z Œ ²ŠŽz!
Æ
~ž 6X Çìg .e wq¾ {zì ó ,ŸZg7 {z´ÆVî 0 gzZB;} ó nÆ
:•p ÖZ ~y
WÆe
Zzgsîq
ZÐk•x Q]|~~g g
î »{gzZ ËZÎÆVzq&yZaÆð¸ËgzZ\ ! Ëž Hn²ÌZ ä
DDéô †øìô¤] oÊô 躳þmø…ô^Âø ^ønÞû‚% Ö] oÊô èõnø‰ô^Òø h$ …ö EE
DME
a kZX }Y 7yÃÃæÅkZgzZ ð! °Šz ðÁg Å]gúXì 7^ Y 9 Š
ó óX ÏVƒ k~]y WV 1 Zz Ü } ÀÒ Z~ *Š L L
ØŠx ©Zx ÓtaÆkZXì ~gz¢´g ì‡wj â { À 0 ~} g ZŠ ZÆy
Å ðÁg Å]gúc ¼ŸÐX•Š Z%Ü } Àú
 gzZq
g !,ZVŒ
]gúžƒ: +Z lZy lZ F
ÅVz ÀX Vƒ: q g !óVƒ: ß} ÀX • ‰
X VƒVc ú,q
Ú{zg ¸Q »J  ~ŸÆ]gúX¼y$ ÐyZ „:gzZ,½Zi Z• Û zÝÆ
ZaÆ}Š6ÆyÆ&ZpÐW~ e
Xì ;g W¬gzZq WÃk  i
aÆkZ Z®X Ç|7b§~g7{zÌÂñY1XM™sܤ Z6kZžì
X [Z1ZvŠzØn×Ö^e è¿ÃÖ]æ Ü×ÃÖ] h^e (Ü×ÃÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ (1)
74 73

c [OÐzzgzZ Ë c
 Zƒ ! c Ù ªŠpi Z “
ì „gƒC  iŽ ~ yZ X • ïq ³™^â Z® DME—à$ ãôeôçûnöqö o×FÂø à$ âô †ôÛöíöeô àøeû†ô–ûnøÖûæø™ž Š Š¬6gîm{
c
æÅ+  Z²Å]gúÌŠŽz! Æ•hzZgzZgŠ ec
ñYh Q (Û zŠ )g ðc
[Õ yZs§qZX •x ©ZgzZ_ ZÑz[ ZŠ WtÆ[ sgzZ,aÆyÆ]gúž
óR ód
 óð¸ ó\ !
LZ ]gú ?Ï ñÖ ù ]gúy WÃkZ ó$
Ë ƒ 7»Â Æ}Ñ çLZ …6gîx ¬Ž aZ eÃ6'kZs§~uzŠ ó¶ ŠÃ] c Z@
c
: åŠ Û „¬~e
Šâ• WÏZçOX ÏñWt ‚ÆVñø}uzŠgzZVñâ 6ÏZXì ¡uZuÅ] xyS Ž ì @ WÃ~ Vâ Z yCc ½gzZ wq lp
—^ãøßûÚô †øãø¾ø ^Úø Ÿ$ ]ô à$ ãöjøßømû‡ô àømû‚ô fûmö Ÿøæø™ »]gúB‚Æg 4î ¯ gzZ DNEÛ zŠgzZ [Õc [ Ošž³™kªÌÃkZ
ó óX ñ YƒC
Ù ªŠpi ZŽ ZÎÆkZN 3Š: “  i KZ { z L L !ì $ Ë ƒCÅZgŠ¾q Š 4 Æ<Ñ Â Ðy
{zì „g Y ðâ • Û V Œ ] ! Ž ÂñY 3g pÅÃt• Û Æ äƒC Ù ªgzZ ä™C Ùª ?• yÃxø
» kZgzZz´ » e Wgz ZÚgt ‚à ô¥kZ X Ï ñY W~™ã‚ 7
:cÛ ÐWÐkZ
â•
:c â•Û XÙ±5ÀF —à$ ãöjøßømû‡ô àømû‚ô fûmö Ÿøæø™
o×FÂø à$ aô†ôÛöíöeô àøeû†ô–ûnøÖûæø ^ ø̀ ßûÚô †ø ø̀ ¾ø ^Úø Ÿ$]ô à$ ö̀ jøøßmû‡ô àømû‚ôfûmö Ÿøæø™ ó ó, ™:C
Ù ªÃ“ i K Z { zgz Z L L
æû]ø à$ `ôjô øÖçûÃö eö ðô «eø! æû]ø à$ `ôñô«eø! æûø] à$ `ôjô øÖçûÃö föÖô Ÿ$]ô à$ ö̀ jøßømû‡ô àømû‚ô fûmö Ÿøæø ½à$ `ôeôçûnöqö ¬Jðô «Šøßôù Ö] lô]…øçûÂø o×FÂø„ Z Å ( Vñø) ]¸ÐŸ$]ôˆÆkZ
 zq
oû? ßô eø æûø] à$ `ôÞô]çøìû]ô oû? ßô eø æûø] à$ `ôÞô]çøìû]ô æûø] à$ `ôjô øÖçûÃö eö ðô «³øþßeûø] æûø] à$ `ôñô«³ßþøeûø] ] ¸Å Tì Š Z%“  i ÏyÃÐ kZžì t ] ! Ôg¨Xì ˆ
oÖôæ]ö †ônûÆø àønûÃô fôj# Ö] æô]ø à$ ö̀ Þö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úø æû]ø à$ `ôñô«ŠøÞô æûø] à$ `ôiôçFìøø] ~ y]gúžÉV- ÃkZXì „g Y ~Š]i YZ Åg Ö Zt ‚Æ ( Vñø)
lô…FçûÂø o×FÂø ]æû†ö ø̀ ¿ûøm ÜûøÖ àømû„ôÖ$] ØôËû_ùô Ö] æôø] Ùô^qø†ôùÖ] àøÚô èô øe…ûŸô û] ä kZ ó• Vî 0 B; ÆkZì ó {n » kZ ÌQìó Zƒ z Zg7 k]ä kZì
ó
DOM V…çßÖ]E —”ðô «Šøßôù Ö]
Å ðÁggzZ“ i,q x Ót Xì ŠŽ zã Z²q Z »kZQXì ðƒShzZ •hzZ
ó\ !
Ùó Ø :t ‚Æ VÍß y Z1, ™C
C Ù ª: “ i K Z ( 'gú) gz Z L L
V“ód  Æ VǸóð¸ód Æ VzC Ù Øód
 L Z ó\ ! Æ VzCÙ Ø ~T å: (Z yðûÜæˆÆwz 4 Æe WkZžì ~z%ÐÈ ñ ¬]| DM E
ÅnËŽŠ%„  Šk
i { z óxÝ~&
ß L Z ó'gúÅwŽ éL Z ód Æ ¯: ø zŠÆy Z™. Y} À L ñL ñL Z™hg} Àq g !
ä VÂgú
: •Zz ÌZ Ð V Â! {æ7 Å V ÂgúŽ a { z gz Z óVƒ n
g: n¾ Ñžì e ZzgÐÅvZègQO› ~Š î ZŠ ! Z òÏZX ( Š î ZŠ ! Z ò)Vƒa
ó óX Vƒ ñƒ kZž cÛ gzZ c
â• ŠÃy Z Z•Z (ZÐgŠ eq
q Z Å°q g ! ðƒµÅ^ä~ x™ Z
pÔ bŠ} ŠaÆä¯Û zŠÃ~çKZzq Zgz Z ¢¯M™ C ZÐ{ q ZÆ
:cÛ ÐW
â•
ž @
á ÎgzZ Z Àq ZnÆkZ ª ó ó ^ãË’m Ÿ ^e÷ç$ äüjvi ØÃriLž
L bŠ™N @
ÃkZ
—½ à$ ãôjô ßømû‡ô àûÚô àønûËô íûmö ^Úø Üø×øÃûnöÖô à$ ãô×ô qö…ûø^eô àøeû†ô–ûmø Ÿøæø™
% )X ¼:Ðg0
(A ZŸ
 i K Zž, ™`: ðƒ Cg â 6} i V î 0
Ž“ L Z ( 'gú) { zgz Z L L ¡wÅkZÔì @ Wù! ~&ZpÅ6 ó ów ì×zg L L` Zzg¼ »ø zŠ T DN E
ó óX ñ YƒDÃVÍß »kZì ¿g Ö ä VrZ % )X ì Åzb
(A q ZÆ“  iz d
igz Z•
74 73

c [OÐzzgzZ Ë c
 Zƒ ! c Ù ªŠpi Z “
ì „gƒC  iŽ ~ yZ X • ïq ³™^â Z® DME—à$ ãôeôçûnöqö o×FÂø à$ âô †ôÛöíöeô àøeû†ô–ûnøÖûæø™ž Š Š¬6gîm{
c
æÅ+  Z²Å]gúÌŠŽz! Æ•hzZgzZgŠ ec
ñYh Q (Û zŠ )g ðc
[Õ yZs§qZX •x ©ZgzZ_ ZÑz[ ZŠ WtÆ[ sgzZ,aÆyÆ]gúž
óR ód
 óð¸ ó\ !
LZ ]gú ?Ï ñÖ ù ]gúy WÃkZ ó$
Ë ƒ 7»Â Æ}Ñ çLZ …6gîx ¬Ž aZ eÃ6'kZs§~uzŠ ó¶ ŠÃ] c Z@
c
: åŠ Û „¬~e
Šâ• WÏZçOX ÏñWt ‚ÆVñø}uzŠgzZVñâ 6ÏZXì ¡uZuÅ] xyS Ž ì @ WÃ~ Vâ Z yCc ½gzZ wq lp
—^ãøßûÚô †øãø¾ø ^Úø Ÿ$ ]ô à$ ãöjøßømû‡ô àømû‚ô fûmö Ÿøæø™ »]gúB‚Æg 4î ¯ gzZ DNEÛ zŠgzZ [Õc [ Ošž³™kªÌÃkZ
ó óX ñ YƒC
Ù ªŠpi ZŽ ZÎÆkZN 3Š: “  i KZ { z L L !ì $ Ë ƒCÅZgŠ¾q Š 4 Æ<Ñ Â Ðy
{zì „g Y ðâ • Û V Œ ] ! Ž ÂñY 3g pÅÃt• Û Æ äƒC Ù ªgzZ ä™C Ùª ?• yÃxø
» kZgzZz´ » e Wgz ZÚgt ‚à ô¥kZ X Ï ñY W~™ã‚ 7
:cÛ ÐWÐkZ
â•
:c â•Û XÙ±5ÀF —à$ ãöjøßømû‡ô àømû‚ô fûmö Ÿøæø™
o×FÂø à$ aô†ôÛöíöeô àøeû†ô–ûnøÖûæø ^ ø̀ ßûÚô †ø ø̀ ¾ø ^Úø Ÿ$]ô à$ ö̀ jøøßmû‡ô àømû‚ôfûmö Ÿøæø™ ó ó, ™:C
Ù ªÃ“ i K Z { zgz Z L L
æû]ø à$ `ôjô øÖçûÃö eö ðô «eø! æû]ø à$ `ôñô«eø! æûø] à$ `ôjô øÖçûÃö föÖô Ÿ$]ô à$ ö̀ jøßømû‡ô àømû‚ô fûmö Ÿøæø ½à$ `ôeôçûnöqö ¬Jðô «Šøßôù Ö] lô]…øçûÂø o×FÂø„ Z Å ( Vñø) ]¸ÐŸ$]ôˆÆkZ
 zq
oû? ßô eø æûø] à$ `ôÞô]çøìû]ô oû? ßô eø æûø] à$ `ôÞô]çøìû]ô æûø] à$ `ôjô øÖçûÃö eö ðô «³øþßeûø] æûø] à$ `ôñô«³ßþøeûø] ] ¸Å Tì Š Z%“  i ÏyÃÐ kZžì t ] ! Ôg¨Xì ˆ
oÖôæ]ö †ônûÆø àønûÃô fôj# Ö] æô]ø à$ ö̀ Þö^Ûømûø] kûÓø×øÚø ^Úø æû]ø à$ `ôñô«ŠøÞô æûø] à$ `ôiôçFìøø] ~ y]gúžÉV- ÃkZXì „g Y ~Š]i YZ Åg Ö Zt ‚Æ ( Vñø)
lô…FçûÂø o×FÂø ]æû†ö ø̀ ¿ûøm ÜûøÖ àømû„ôÖ$] ØôËû_ùô Ö] æôø] Ùô^qø†ôùÖ] àøÚô èô øe…ûŸô û] ä kZ ó• Vî 0 B; ÆkZì ó {n » kZ ÌQìó Zƒ z Zg7 k]ä kZì
ó
DOM V…çßÖ]E —”ðô «Šøßôù Ö]
Å ðÁggzZ“ i,q x Ót Xì ŠŽ zã Z²q Z »kZQXì ðƒShzZ •hzZ
ó\ !
Ùó Ø :t ‚Æ VÍß y Z1, ™C
C Ù ª: “ i K Z ( 'gú) gz Z L L
V“ód  Æ VǸóð¸ód Æ VzC Ù Øód
 L Z ó\ ! Æ VzCÙ Ø ~T å: (Z yðûÜæˆÆwz 4 Æe WkZžì ~z%ÐÈ ñ ¬]| DM E
ÅnËŽŠ%„  Šk
i { z óxÝ~&
ß L Z ó'gúÅwŽ éL Z ód Æ ¯: ø zŠÆy Z™. Y} À L ñL ñL Z™hg} Àq g !
ä VÂgú
: •Zz ÌZ Ð V Â! {æ7 Å V ÂgúŽ a { z gz Z óVƒ n
g: n¾ Ñžì e ZzgÐÅvZègQO› ~Š î ZŠ ! Z òÏZX ( Š î ZŠ ! Z ò)Vƒa
ó óX Vƒ ñƒ kZž cÛ gzZ c
â• ŠÃy Z Z•Z (ZÐgŠ eq
q Z Å°q g ! ðƒµÅ^ä~ x™ Z
pÔ bŠ} ŠaÆä¯Û zŠÃ~çKZzq Zgz Z ¢¯M™ C ZÐ{ q ZÆ
:cÛ ÐW
â•
ž @
á ÎgzZ Z Àq ZnÆkZ ª ó ó ^ãË’m Ÿ ^e÷ç$ äüjvi ØÃriLž
L bŠ™N @
ÃkZ
—½ à$ ãôjô ßømû‡ô àûÚô àønûËô íûmö ^Úø Üø×øÃûnöÖô à$ ãô×ô qö…ûø^eô àøeû†ô–ûmø Ÿøæø™
% )X ¼:Ðg0
(A ZŸ
 i K Zž, ™`: ðƒ Cg â 6} i V î 0
Ž“ L Z ( 'gú) { zgz Z L L ¡wÅkZÔì @ Wù! ~&ZpÅ6 ó ów ì×zg L L` Zzg¼ »ø zŠ T DN E
ó óX ñ YƒDÃVÍß »kZì ¿g Ö ä VrZ % )X ì Åzb
(A q ZÆ“  iz d
igz Z•
76 75

: 4ZŠ ~ Vz y}uzŠ ZÎÆ Vz yL Z !ƒ ñ Ñy ZZŽÍß} Z L L :ž6


kZì @ W[ ZX Vƒ[™„¬~ô=ÅkZ
ƒx !Z »e
t X ß Ÿ: xs6Vß Zz ygz Zßá: Ÿg ÅVß Zz yžJ Z  z™ Zƒ —eáøçûvö×ô Ëûiö ÜûÓö³þ×$Ãø³øÖþ áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] äø³þm%ø] ^Ã÷nûÛô qø äô ×# Ö] oøÖ]ô ]çû? eöçûiöæø™
Z V ; zQ XÐÅg w ì » kZ ?žì µÂì
¤ ó 4a } g vi§ ! x» ?ž @ßó Zz y ZZ } Z ƒ  ƃ  ?z™ qŽg s§ Å vZ L L
?¤Zgz Z óñ Y ~Š } Š: ]i Y ZÃ ?žJ
Z  ƒ: 4ZŠ Â î 0
: ÃË ó óX z™Ýq
{ À 0 i a } g vt óî Y ƒ : Zz  î Y - :Zzž ñ Y ¹Ð
{Š c ÃgzZ tól»Ž J
„g Cƒ „ @ [Z ~A çkZžìt È ãZz » kZ
ó óXì } Y[pÐ ZvZƒ D™ ?¼Žgz ZXìi§
b & Z ._Æ]c å ÎgÆkZgzZvZ Å¿¯§LZgzZz™/ÂÐkZì
Z@Åw
ÑÅ&Zp~ V lgz Z ] Zz ç
• Xß™
gz Z ] Zzç~ Ã Å õg @
gzZ ]§Ž Ð ] uZz yZ äP ~g ø ¬»y Z åE
5G
G4]Z
ž • C™wÑ+Ztó• ñW0Ð •
Ñ~ VlaÆjÆ xsZ » kZèY ó•ØŠx © Z ä œy WŒ Û Ìaƾ ZŠ~ Vz y
t Xì ]i YZ Åä™x »: t á ÆVzŠ%~ Ï0
: • iñ;%ZÃVÂgú w q ¾á Zz yžx¥HÃËÐC Ù !Xì mZ•Ð [ ZŠ WÆ} Š6Ì
*™;6] Ñ©x ¬Ãwq]gßð]Z ËXì ß„Ð}uwÑ+Z
Ë x™ Z Ñ Xì Iix?Z— i Zz7 yWŒ Û ñzg i Zi§ »h ]i Y Z ! • ~
Šã
ðÃÅTì År Æe g¡wÅkZXì 79Ð?ŠgzZ y : Zz ÂA : [ ZŽ ðÃ6¶Š .Š c -xsû%&žì ~Š ½ä ~ 
kZ ó•ñW éSE
C+Gg D
 Ë ƒÌtzzq
x ©ZÆ[sžì $ Z Å%èkZQX7 ]i YZaÆVâzŠ]gúgz ZŠ%X Š ƒï• á ÌbŠ .Š~kZ Z®X î Y-
Æx©Z yZa
ÑÅVÂgú~ ]ZzçIÐ wz4
ÒzçªXì M]o»• ̬gz Z q g8WX Ï } Š .Š sÜ]gú% Z ì
Z » ~ ó ~gz¢ ¢ 
ä …â›
~g$ Zzg~Š î ZŠ! Zò~ekZ ÂZƒg$
 k‘gzxZžì ðWe  zŠg â ¡eÃkZ ?gz Zê Ä~ y}g v]i YZ%ðä Zžì cW~g Š q Z
Æ kZ X ¶~Š 7] i Y Z ÃyZ ä ~
x™ Z Ñ p¶žâ ]i YZ Å•
Ñ g e gz Z yÐ kZ X 7{ kðÃ6? ÂñY ^Y ç WÅ kZ ì e Ð T
Z ~ T óZƒžc »u Q Òz çˆ
yvã Y °» » V â ›Ðzz Å tq >gÎq Z Xì cW¬» y Z åE
G4]Z(zŠ ~ œyWŒ
5G Û Xì @ Ù ªk¼ » ~g Z- Š
ƒC
aÆ Vâ ›Ðg ±ZÆ ÎâKZ {zçt X ñƒ Âi ~
x™ Z ÑŠpX Zƒ ÀFì28gz Z 27 eWÐ ~Xì c W~] c WðZ’Z Å qÃg¸aÆg‡Z
] Ò ôP ~ kZ X ¶wq ]gßò u ~(t X å ̄ !
» óœ ð•Z :Ù± 5
{ Zg Åv Zg z Z 1z~ k ä¼Ð ~Xì "
 {° ‡ ! U
ÑÅ l
• ]çûŠöÞô^ûjøŠûøi oj# uø ÜûÓöiô çûnöeö †ønûÆø ^i÷çûnöeö ]çû×öìö‚ûiø Ÿø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™
¾g z Z Å÷ ë%Åy Z óc ÃVPi ä V Âgú‰² óNƒ ÌL~
ö ã 0 Üû$Ö áû^ô Êø aáøæû†öÒ$ „øøi ÜûÓö×$Ãø³øþÖ ÜûÓö³³þ $þÖ †ºnûìø ÜûÓöÖôƒF ½^ ø̀ ×ô aû]ø o×?FÂø ]çûÛö×ôù Šøiöæø
Z Òz çQXØŠÃ+ @ W™ V Q V Q
X ì ( tç ) [ Z x ]çûÃö qô…û] ÜöÓö³øþÖ ØønûÎô áû]ô æø tÜûÓö³øÖþ áøƒøç+ mö oj# uø ^aøçû×öìö‚ûiø ¡øÊø ]‚÷uøø] « ø̀ nûÊô ]æû‚örôiø
ÑZ >gΈ Æ ] ZzçVÐyZž Vƒ [ C ¬ ~ž 6
gz Z [ Z x —bܺnû×ô Âø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö ×# Ö]æø ½ÜûÓö³øÖþ oÒF‡ûø] çøaö ]çûÃö qô…û^Êø
76 75

: 4ZŠ ~ Vz y}uzŠ ZÎÆ Vz yL Z !ƒ ñ Ñy ZZŽÍß} Z L L :ž6


kZì @ W[ ZX Vƒ[™„¬~ô=ÅkZ
ƒx !Z »e
t X ß Ÿ: xs6Vß Zz ygz Zßá: Ÿg ÅVß Zz yžJ Z  z™ Zƒ —eáøçûvö×ô Ëûiö ÜûÓö³þ×$Ãø³øÖþ áøçûßöÚô ç+ ÛöÖû] äø³þm%ø] ^Ã÷nûÛô qø äô ×# Ö] oøÖ]ô ]çû? eöçûiöæø™
Z V ; zQ XÐÅg w ì » kZ ?žì µÂì
¤ ó 4a } g vi§ ! x» ?ž @ßó Zz y ZZ } Z ƒ  ƃ  ?z™ qŽg s§ Å vZ L L
?¤Zgz Z óñ Y ~Š } Š: ]i Y ZÃ ?žJ
Z  ƒ: 4ZŠ Â î 0
: ÃË ó óX z™Ýq
{ À 0 i a } g vt óî Y ƒ : Zz  î Y - :Zzž ñ Y ¹Ð
{Š c ÃgzZ tól»Ž J
„g Cƒ „ @ [Z ~A çkZžìt È ãZz » kZ
ó óXì } Y[pÐ ZvZƒ D™ ?¼Žgz ZXìi§
b & Z ._Æ]c å ÎgÆkZgzZvZ Å¿¯§LZgzZz™/ÂÐkZì
Z@Åw
ÑÅ&Zp~ V lgz Z ] Zz ç
• Xß™
gz Z ] Zzç~ Ã Å õg @
gzZ ]§Ž Ð ] uZz yZ äP ~g ø ¬»y Z åE
5G
G4]Z
ž • C™wÑ+Ztó• ñW0Ð •
Ñ~ VlaÆjÆ xsZ » kZèY ó•ØŠx © Z ä œy WŒ Û Ìaƾ ZŠ~ Vz y
t Xì ]i YZ Åä™x »: t á ÆVzŠ%~ Ï0
: • iñ;%ZÃVÂgú w q ¾á Zz yžx¥HÃËÐC Ù !Xì mZ•Ð [ ZŠ WÆ} Š6Ì
*™;6] Ñ©x ¬Ãwq]gßð]Z ËXì ß„Ð}uwÑ+Z
Ë x™ Z Ñ Xì Iix?Z— i Zz7 yWŒ Û ñzg i Zi§ »h ]i Y Z ! • ~
Šã
ðÃÅTì År Æe g¡wÅkZXì 79Ð?ŠgzZ y : Zz ÂA : [ ZŽ ðÃ6¶Š .Š c -xsû%&žì ~Š ½ä ~ 
kZ ó•ñW éSE
C+Gg D
 Ë ƒÌtzzq
x ©ZÆ[sžì $ Z Å%èkZQX7 ]i YZaÆVâzŠ]gúgz ZŠ%X Š ƒï• á ÌbŠ .Š~kZ Z®X î Y-
Æx©Z yZa
ÑÅVÂgú~ ]ZzçIÐ wz4
ÒzçªXì M]o»• ̬gz Z q g8WX Ï } Š .Š sÜ]gú% Z ì
Z » ~ ó ~gz¢ ¢ 
ä …â›
~g$ Zzg~Š î ZŠ! Zò~ekZ ÂZƒg$
 k‘gzxZžì ðWe  zŠg â ¡eÃkZ ?gz Zê Ä~ y}g v]i YZ%ðä Zžì cW~g Š q Z
Æ kZ X ¶~Š 7] i Y Z ÃyZ ä ~
x™ Z Ñ p¶žâ ]i YZ Å•
Ñ g e gz Z yÐ kZ X 7{ kðÃ6? ÂñY ^Y ç WÅ kZ ì e Ð T
Z ~ T óZƒžc »u Q Òz çˆ
yvã Y °» » V â ›Ðzz Å tq >gÎq Z Xì cW¬» y Z åE
G4]Z(zŠ ~ œyWŒ
5G Û Xì @ Ù ªk¼ » ~g Z- Š
ƒC
aÆ Vâ ›Ðg ±ZÆ ÎâKZ {zçt X ñƒ Âi ~
x™ Z ÑŠpX Zƒ ÀFì28gz Z 27 eWÐ ~Xì c W~] c WðZ’Z Å qÃg¸aÆg‡Z
] Ò ôP ~ kZ X ¶wq ]gßò u ~(t X å ̄ !
» óœ ð•Z :Ù± 5
{ Zg Åv Zg z Z 1z~ k ä¼Ð ~Xì "
 {° ‡ ! U
ÑÅ l
• ]çûŠöÞô^ûjøŠûøi oj# uø ÜûÓöiô çûnöeö †ønûÆø ^i÷çûnöeö ]çû×öìö‚ûiø Ÿø ]çûßöÚø! àømû„ô$Ö] ^ ø̀ ³þ³%mþ ^ø³³þ þm5 ™
¾g z Z Å÷ ë%Åy Z óc ÃVPi ä V Âgú‰² óNƒ ÌL~
ö ã 0 Üû$Ö áû^ô Êø aáøæû†öÒ$ „øøi ÜûÓö×$Ãø³øþÖ ÜûÓö³³þ $þÖ †ºnûìø ÜûÓöÖôƒF ½^ ø̀ ×ô aû]ø o×?FÂø ]çûÛö×ôù Šøiöæø
Z Òz çQXØŠÃ+ @ W™ V Q V Q
X ì ( tç ) [ Z x ]çûÃö qô…û] ÜöÓö³øþÖ ØønûÎô áû]ô æø tÜûÓö³øÖþ áøƒøç+ mö oj# uø ^aøçû×öìö‚ûiø ¡øÊø ]‚÷uøø] « ø̀ nûÊô ]æû‚örôiø
ÑZ >gΈ Æ ] ZzçVÐyZž Vƒ [ C ¬ ~ž 6
gz Z [ Z x —bܺnû×ô Âø áøçû×öÛøÃûiø ^Ûøeô äö ×# Ö]æø ½ÜûÓö³øÖþ oÒF‡ûø] çøaö ]çûÃö qô…û^Êø
78 77

Üøãø‰ûø] †øøfnûìø äô nû×øÂø äö ×# Ö] xøøjÊø ]ƒø]ô oj# uø DDàøÊû†ô’øÞû^Êø àøÛûÎöEE VÙø^Îø XÐømûçôŠ$ Ö] oÏô ŠûøÞæø ÆVÂgÎyZ Z®X •ñWx ©Z -Æ,gzZ[ s~XZƒwz4»g‡Z >gÎ
]†÷Ûûiø kûøÖ^Îø [ÔøÖôƒF áø^Òø ^Úøæø éö‚$ qø ^øm V^ãøøÖ kö×ûÏöÊø XÙô^qø†ùô ×Öô Üøãø‰ûø] ^ÛøÒø ^ßøøÖ
DME „ ñWx ©ZÆ } Š6ÌZèY Ð ó F7?Š Â] uZzÆ IÐ wz4
6µñÆ6 Òz ç{ zž• D™e ZzgÐ ~Š ZŠ KZŠ c i 0`• L L Ë ,jÅ•
( ÑÅVÂgú~] Zzçä ~ x™ Z шÆkZ DDDDD¸ 7
ž• 9X ‰{z ”B‚Æ VÂgúõ0 X ìB‚Æ ~ ]ÀW 4$Mg
Å ~g g 9gzZ£ZµX Vƒ êŠ ‹Ã\ WèG Û
Š q ZP0ÆkZXì ðâ •
¢qëX c Z•…äå\W Âðƒq:ZÅå }gøÃ~ x™Zg—Z  Zzg
:ì e
ìB‚ƾ?L L:Y7ä \ å WX c 0u* …à å\Wä ë ÂNƒ Øø–øÊûø] •ø^ãørôÖû] p†øøÞ äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø^øm V kûøÖ^Îø ^ãøÞ$]ø ^ãøßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøŽøñô^Âø àûÂø
Ï'»yzZ ëó• ðW¬ë :Hn²ä ë ó ó?ìÐ ]i YZ žgzZ
' uø •ô ^ãørôÖû] Øø–øÊûø] à$ ÓôÖF XŸøEE V Ùø^Îø [‚öâô ^røÞö ¡ø³þÊøø] XØôÛøÃøÖû]
DME DD…ºæû†ö fûÚø s
Ìyâ‚»÷ë%¼B‚} øXÏ,™Šæ~{ZgÅvZ)g fÆkZgzZ
Äc gŠÐ ~ vZ wÎg ä VrZžì e ZzgÐ k È ¬ ]| L L
X ó óî Y : Zz óg L L:c Û ä\
â• å WX Ï,Š ö ™w˜2óÏ,Š Zñ¾ëì ó
: Š ˜ ë H • ŠnaZ Ð ƒ  Ê ˜ ë ! ~ vZ wÎg c :H
b§Å VzŠ%Ãë ä ~ x™ Zg—  c Š Z™ ìÃ6ä vZ Z Q
e naZÐ ƒ  a } g vÉ ó7: c â•Û ä~ x™ Z Ñ ?, ™
ó ó! , gL:¹ä ~Š ZŠ ?¶Bq H~Š ZŠ :Y7 ä~X c Šz
ó óX ìgzÞ
yZž• „g Ck tzZgX õG /E
# TgZÆ~ x™ Z wÎg~ g ukZ ì
ó Xó ì eŠ ˜Zg vL L DDs% vøÖû] à$ Òö•ö^ãøqôEE:•tp ÖZÆ~g g 9
Ð wZÎÆ\ å WX ñƒu * …~ g8W6äƒï• á ~Hgz Zå Æ
kZì ðâ •Û(
Ë ,jŽ ä ~ x™ Z Ñ Å• ÑÅ&Zp~ ] Zzç
àøÛûÎöEE ž ÌÐ ¬kZ Q gzZ DD[à$ jöqû†øìø àûÚø áôƒû^ôeôæø à$ jöqû†øìø àûÚø ÄøÚøEE ž
t X cW7yZgzŠÆ6ÒzçŽ ì MЧZz kZ ]o» kZgzZ ?Š ãZz Å
Ž Ã&ZpyZ ä å\ WXì „gƒC Ù ª $z• Û Z'gzZ WZg * Å\ å W DDàøÊû†ô’øÞû^Êø
~ òKZ ä Š î ZŠ1Z x â ZgzZµKZ ä £ ò Z x â ZçZz kZX å Zƒ~|7 {zç
X ‰ÂhaÆ} zçtwq¾žakZ {z‰Å «,gL
gz Z [ÐzÂÃkZ ägzZ ] Z|\ WXì ï• á ~ îG ó He
0O_ — ôŽ ì Zzg

*™g¨6 ] !kZÃyZ ÂñY HwÑ+ZÐ ] ZzçÆIÐ kZ[ Z
9ÃyZgzZ • û"gzZßgŠ¾{z • CWá {z PŠŽž, ™g¨aÆZ} 
X ìg à  [ZÑy›ó¶ðW7# Ö wÅ[ ZÑJ Z ~ˆyWÛŒžce
Ö wÅŠÎJ
# Z  b§ÏZ ?ǃ9* Ñ?Š6äƒw'Æ[ ZÑÐkZ H :cÛ X •ìgƒZa %èH HÐK:6gî
â•
ñ YðÑ?Š6äƒw'ÆŠÎÐ kZ H ÂX ; g @ Šgz Z 1ŠÎ óc
Y c W7¬» éô æø û̂ Æø oûÊô #
" oùô fôß$Ö] ÄøÚø kûqø†øìø ^ãøÞ$ø] äô nûeô]ø Ýùô ]ö ä́iô ‚$ qø àûÂø •õ^øm‡ô àôeû tø†øŽûuø àûÂø
Zƒå+ŠZ  gzZ • ñW éE SC+Gg D
x © ZžÏƒD gÃ7] ! t Ãë Z® ?Ï äô nûÊô ^ßømû]ø†øÊø ^ßøòûrôÊø ^øßnûøÖ]ô &øÃøøfÊø #
" äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø Èø×øøfÊø XéõçøŠûÞô kôù‰ô Œø•ô ^‰ø †øøfnûìø
ÜûÓönû×øÂø köÛûÛøiûø]æø ÜûÓöøßmû•ô ÜûÓö³øþÖ kö×ûÛøÒû]ø ÝøçûnøÖûø]™ :Š
c Û ~ i Z0
Š â• Z uI zŠ Â ^ßøqû†øìø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^øm V^ßø×ûÎö DD[à$ jöqû†øìø àûÚø áôƒû^ô eôæø à$ jöqû†øìø àûÚø ÄøÚøEE VÙø^ÏøÊø gø–øÇøÖû]
‹§Å ~ g8We Wt ( 3:>Z ÓZ ) —½^ß÷mû•ô Ýø¡ø‰ûŸô û] ÜöÓö³øþÖ könû•ô…øæø oûjô ÛøÃû Þô Ýø^ãøŠôùÖ] Ùöæô^ßø³þÞöæø ouF†ûrøÖû] ðö ]æø•ø ^ßøÃøÚøæø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ä́eô àönûÃô Þöæø †øÃûŽ$ Ö] ÙöˆôÇûøÞ

!‚Ûu] ‚ߊÚæ èÛnßÇÖ] àÚ á^m„vm ‚fÃÖ]æ é]†ÛÖ] oÊ h^e X•^ãrÖ] h^jÒ X•¨]• oe] à߉ DME ‰…æ†fÛÖ] svÖ] Ø–Ê h^e (svÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DME
78 77

Üøãø‰ûø] †øøfnûìø äô nû×øÂø äö ×# Ö] xøøjÊø ]ƒø]ô oj# uø DDàøÊû†ô’øÞû^Êø àøÛûÎöEE VÙø^Îø XÐømûçôŠ$ Ö] oÏô ŠûøÞæø ÆVÂgÎyZ Z®X •ñWx ©Z -Æ,gzZ[ s~XZƒwz4»g‡Z >gÎ
]†÷Ûûiø kûøÖ^Îø [ÔøÖôƒF áø^Òø ^Úøæø éö‚$ qø ^øm V^ãøøÖ kö×ûÏöÊø XÙô^qø†ùô ×Öô Üøãø‰ûø] ^ÛøÒø ^ßøøÖ
DME „ ñWx ©ZÆ } Š6ÌZèY Ð ó F7?Š Â] uZzÆ IÐ wz4
6µñÆ6 Òz ç{ zž• D™e ZzgÐ ~Š ZŠ KZŠ c i 0`• L L Ë ,jÅ•
( ÑÅVÂgú~] Zzçä ~ x™ Z шÆkZ DDDDD¸ 7
ž• 9X ‰{z ”B‚Æ VÂgúõ0 X ìB‚Æ ~ ]ÀW 4$Mg
Å ~g g 9gzZ£ZµX Vƒ êŠ ‹Ã\ WèG Û
Š q ZP0ÆkZXì ðâ •
¢qëX c Z•…äå\W Âðƒq:ZÅå }gøÃ~ x™Zg—Z  Zzg
:ì e
ìB‚ƾ?L L:Y7ä \ å WX c 0u* …à å\Wä ë ÂNƒ Øø–øÊûø] •ø^ãørôÖû] p†øøÞ äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø^øm V kûøÖ^Îø ^ãøÞ$]ø ^ãøßûÂø äö ×# Ö] oø•ô…ø èøŽøñô^Âø àûÂø
Ï'»yzZ ëó• ðW¬ë :Hn²ä ë ó ó?ìÐ ]i YZ žgzZ
' uø •ô ^ãørôÖû] Øø–øÊûø] à$ ÓôÖF XŸøEE V Ùø^Îø [‚öâô ^røÞö ¡ø³þÊøø] XØôÛøÃøÖû]
DME DD…ºæû†ö fûÚø s
Ìyâ‚»÷ë%¼B‚} øXÏ,™Šæ~{ZgÅvZ)g fÆkZgzZ
Äc gŠÐ ~ vZ wÎg ä VrZžì e ZzgÐ k È ¬ ]| L L
X ó óî Y : Zz óg L L:c Û ä\
â• å WX Ï,Š ö ™w˜2óÏ,Š Zñ¾ëì ó
: Š ˜ ë H • ŠnaZ Ð ƒ  Ê ˜ ë ! ~ vZ wÎg c :H
b§Å VzŠ%Ãë ä ~ x™ Zg—  c Š Z™ ìÃ6ä vZ Z Q
e naZÐ ƒ  a } g vÉ ó7: c â•Û ä~ x™ Z Ñ ?, ™
ó ó! , gL:¹ä ~Š ZŠ ?¶Bq H~Š ZŠ :Y7 ä~X c Šz
ó óX ìgzÞ
yZž• „g Ck tzZgX õG /E
# TgZÆ~ x™ Z wÎg~ g ukZ ì
ó Xó ì eŠ ˜Zg vL L DDs% vøÖû] à$ Òö•ö^ãøqôEE:•tp ÖZÆ~g g 9
Ð wZÎÆ\ å WX ñƒu * …~ g8W6äƒï• á ~Hgz Zå Æ
kZì ðâ •Û(
Ë ,jŽ ä ~ x™ Z Ñ Å• ÑÅ&Zp~ ] Zzç
àøÛûÎöEE ž ÌÐ ¬kZ Q gzZ DD[à$ jöqû†øìø àûÚø áôƒû^ôeôæø à$ jöqû†øìø àûÚø ÄøÚøEE ž
t X cW7yZgzŠÆ6ÒzçŽ ì MЧZz kZ ]o» kZgzZ ?Š ãZz Å
Ž Ã&ZpyZ ä å\ WXì „gƒC Ù ª $z• Û Z'gzZ WZg * Å\ å W DDàøÊû†ô’øÞû^Êø
~ òKZ ä Š î ZŠ1Z x â ZgzZµKZ ä £ ò Z x â ZçZz kZX å Zƒ~|7 {zç
X ‰ÂhaÆ} zçtwq¾žakZ {z‰Å «,gL
gz Z [ÐzÂÃkZ ägzZ ] Z|\ WXì ï• á ~ îG ó He
0O_ — ôŽ ì Zzg

*™g¨6 ] !kZÃyZ ÂñY HwÑ+ZÐ ] ZzçÆIÐ kZ[ Z
9ÃyZgzZ • û"gzZßgŠ¾{z • CWá {z PŠŽž, ™g¨aÆZ} 
X ìg à  [ZÑy›ó¶ðW7# Ö wÅ[ ZÑJ Z ~ˆyWÛŒžce
Ö wÅŠÎJ
# Z  b§ÏZ ?ǃ9* Ñ?Š6äƒw'Æ[ ZÑÐkZ H :cÛ X •ìgƒZa %èH HÐK:6gî
â•
ñ YðÑ?Š6äƒw'ÆŠÎÐ kZ H ÂX ; g @ Šgz Z 1ŠÎ óc
Y c W7¬» éô æø û̂ Æø oûÊô #
" oùô fôß$Ö] ÄøÚø kûqø†øìø ^ãøÞ$ø] äô nûeô]ø Ýùô ]ö ä́iô ‚$ qø àûÂø •õ^øm‡ô àôeû tø†øŽûuø àûÂø
Zƒå+ŠZ  gzZ • ñW éE SC+Gg D
x © ZžÏƒD gÃ7] ! t Ãë Z® ?Ï äô nûÊô ^ßømû]ø†øÊø ^ßøòûrôÊø ^øßnûøÖ]ô &øÃøøfÊø #
" äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø Èø×øøfÊø XéõçøŠûÞô kôù‰ô Œø•ô ^‰ø †øøfnûìø
ÜûÓönû×øÂø köÛûÛøiûø]æø ÜûÓöøßmû•ô ÜûÓö³øþÖ kö×ûÛøÒû]ø ÝøçûnøÖûø]™ :Š
c Û ~ i Z0
Š â• Z uI zŠ Â ^ßøqû†øìø äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^øm V^ßø×ûÎö DD[à$ jöqû†øìø àûÚø áôƒû^ô eôæø à$ jöqû†øìø àûÚø ÄøÚøEE VÙø^ÏøÊø gø–øÇøÖû]
‹§Å ~ g8We Wt ( 3:>Z ÓZ ) —½^ß÷mû•ô Ýø¡ø‰ûŸô û] ÜöÓö³øþÖ könû•ô…øæø oûjô ÛøÃû Þô Ýø^ãøŠôùÖ] Ùöæô^ßø³þÞöæø ouF†ûrøÖû] ðö ]æø•ø ^ßøÃøÚøæø äô ×# Ö] Øônûfô‰ø oûÊô ä́eô àönûÃô Þöæø †øÃûŽ$ Ö] ÙöˆôÇûøÞ

!‚Ûu] ‚ߊÚæ èÛnßÇÖ] àÚ á^m„vm ‚fÃÖ]æ é]†ÛÖ] oÊ h^e X•^ãrÖ] h^jÒ X•¨]• oe] à߉ DME ‰…æ†fÛÖ] svÖ] Ø–Ê h^e (svÖ] h^jÒ (p…^ífÖ] xnv‘ DME
80 79

y ÑZŠ Z¾gzZñ 7i ú~y ÑZŠÆyLZ žì 4Ð kZ -7i ú òs Z Èâ ‡ó<ÑÀ¨[ Z…Z®ì ó ðƒwi *
~äâ i ~yWÆ©
G
L Z Z¾gz Zñ 7i ú~KÅDL Z ðž$N ì 4Ð kZ -7i ú~ X ǃ*™q nZ »kZgzZ ǃ´gt ‚LZ~ZC Ù Ã` Z'
× ¦ùÆ+ŠgzZ
ó óX ñ 7i ú~Kì Yžì 4Ð kZ -7i ú~KÅD
&Zpgz Z®
 ) !

Ð kZp Cƒ7„ ZŠ ZÆ® )%i útì ó n• Û 6y›C
Ù-
ÃkZXì éçFבÁg+F ë Z »xsZž7„ eN ZgzŠ~ZkZ
Zzg Å„Š î ZŠ ! ZòçOXì I]gúÌ
:ì e
~ xsZgzZ¬ÃÏZXì c Û ó ó oûßô nûÂø éö†$ ÎöL LgzZ ó ó àômû‚ùô Ö] •ö ^ÛøÂô L Lä ~
â• x™ Z Ñ
‚õfûÂø VèõÃøøe…û]ø o×FÂø Ÿ$ ]ô èõÂø^Ûøqø oûÊô Üõ×ô ŠûÚö Øùô Òö o×FÂø gºqô]æø Ð' uø èöÃøÛöröÖûø]EE
Xì Q(F •Z" Å®
zN @  ) ! i ú~ g Š q ZQXì c Û iq
Šg Z Œ Ð ÑZ/â
DME
DD õ̃ mû†ôÚø æûø] oõùfô‘ø æûø] éõø]†øÚû ] æôø] Õõçû×öÛûÚø
Å ] !
kZ ÃkZ X • Q] c Z@ @' ~ g Š q Z a Æ ]gúy›p
: • I¿g e 1 ì ó xi Ñ 6y ›C Ù * ™ ZŠ Z ®  ) ! i úÅ-L L
0 Z ]|~ Š î ZŠ ! Z ò}X} ™ ZŠ Z ~ y i ú {zž ì ˆ ~Š (F
ó óX !%gz Z^ ó]gúóxÝ
: c
â•Û ä~
v Z wÎg~ Tì w ®g uq ZÐ h Š&
Ϲ ÃyZ p óŠ
H 7I6gî¬Ð äW~ KÃVÂgú
oûÊô ^ãøiö¡ø‘øæø ^ãøiô †ørûuö oûÊô ^ãøiô ¡ø‘ø àûÚô Øö–øÊû]ø ^ãøjô nûøe oûÊô éô ø]†ûÛøÖû] éö¡ø‘øEE
ÅkZ~A çkZ b§kZXì ˆ~Š]i YZ ÅäW~KB‚ÆV- È0 DME DD^ãøjô nûøe oûÊô ^ãøiô ¡ø‘ ø àûÚô Øö–øÊû]ø ^ãøÂô ‚øíûÚø
Xì ˆÅ( Ë ,jñOÆðZ ‚
Û Z,j
~ } # LZ { zžì 4Ð kZ -7i ú~ ~ÅÃK Z » ]gúL L
&Zpgz Z + Ï K Z { zžì 4Ð kZ -7i ú~: {ga LZ » kZgz Z X ñ 7i ú
t ÕÅkZXì QN @ Š q Z ÅäÑÃVÂgú~+Ï%Z
~g ó óX ñ 7i ú~ ~ÅÃ
~ yZa kZì
ó Cƒ ½~ T å @ƒ[~ +Ïèažì Cƒx¥ ZzgÐkt°‚qxZäãZdgzZ£ZxâZÐK
:ì Åe  F
aqZ(F
¸
aÆ q ½ZÆ VÂgú%ZXì N @
~ V¤{eÇ! Å•ÑÅVÂgú XköÛû×ô Âø ‚ûÎøEE VÙø^Îø XÔøÃøÚø éø¡ø’$ Ö] g% uô]ö oûÞôù]ô äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^øm VkûøÖ^Îø
Z® ó7å Â$e î Ñ ‰
Ü z kZèa Q X å @
ƒ x ÈZB‚Æ } Š6}g7 oûÊô Ôôiö¡ø‘øæø Ôøiô †ørûuö oûÊô Ôøiô ¡ø‘ø àûÚô Ôø$Ö †ºnûìø Ôôjô nûøe oûÊô Ôôiö¡ø‘øæø
àûÚôù †ºnûìø Õô…ô]•ø oûÊô Ôôiö¡ø‘øæø XÕô…ô]•ø oûÊô Ôôiö¡ø‘ø àûÚô †ºnûìø Ôôiô †ørûuö
+Æ &ZpQgzZ D â• Û Š•
á g Z~ q ½ZÆ yZÃVzŠ%[qZ ~
g8W
àûÚôù †ºnûìø ÔôÚô çûÎø ‚ô rôŠûÚø oûÊô Ôôiö¡ø‘øæø XÔôÚô çûÎø ‚ô rôŠûÚø oûÊô Ôôiô ¡ø‘ø
~ i úÅ- X DNE ¸ D™ c Û Š•
â• á g ZaÆ &ZpyZ[ ZuzŠ™ Y k0
Æ DNE
DDèô ÃøÛöröÖû] ‚ôrôŠûÚø oûÊô Ôôiô ¡ø‘ø
ó Ƙ:gzZì N @
[èa pì aÆkZ: ó7n•
Û Í•
ÑÅVÂgú i úB‚Æ å\ Wžì L e Y ! ~ v Z wÎg c : H n²ä VrZ L L
i ~gŠ â V˜ ~ ]
» kZ ~ y! ) +Z Âì Cƒ SgzZPE
z ½~- ~ÚÍq ZÆyL Z Z¾1 ì ó x¥= :c â•Û ä~ g—X Vð7
!é]†ÛÖ]æ Õç×Û×Ö èÃÛrÖ] h^e Xé¡’Ö] h^jÒ X•æü]• oe] à߉ DME ~ } v Z¾gz Z ñ ó 7i ú~} vLZ žì 4Ð kZ -7i ú
&ZpKZ ~
vZwÎgžì ~z%Ð ik„0Z~zâ 0Zòï• á ~3 b ô DNE ó‚q^ŠÛÖ] oÖ] ð^ŠßÖ] tæ†ì oÊ ð^q ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (•¨]• çe] DME
7e ñ x Q~ ~èFì Y b§ÏZX ¸ D™ c
Zzgо YáaÆi úÅ+ Ïà !NRQQL | X‚Ûu] ‚ßŠÚ DNE
80 79

y ÑZŠ Z¾gzZñ 7i ú~y ÑZŠÆyLZ žì 4Ð kZ -7i ú òs Z Èâ ‡ó<ÑÀ¨[ Z…Z®ì ó ðƒwi *
~äâ i ~yWÆ©
G
L Z Z¾gz Zñ 7i ú~KÅDL Z ðž$N ì 4Ð kZ -7i ú~ X ǃ*™q nZ »kZgzZ ǃ´gt ‚LZ~ZC Ù Ã` Z'
× ¦ùÆ+ŠgzZ
ó óX ñ 7i ú~Kì Yžì 4Ð kZ -7i ú~KÅD
&Zpgz Z®
 ) !

Ð kZp Cƒ7„ ZŠ ZÆ® )%i útì ó n• Û 6y›C
Ù-
ÃkZXì éçFבÁg+F ë Z »xsZž7„ eN ZgzŠ~ZkZ
Zzg Å„Š î ZŠ ! ZòçOXì I]gúÌ
:ì e
~ xsZgzZ¬ÃÏZXì c Û ó ó oûßô nûÂø éö†$ ÎöL LgzZ ó ó àômû‚ùô Ö] •ö ^ÛøÂô L Lä ~
â• x™ Z Ñ
‚õfûÂø VèõÃøøe…û]ø o×FÂø Ÿ$ ]ô èõÂø^Ûøqø oûÊô Üõ×ô ŠûÚö Øùô Òö o×FÂø gºqô]æø Ð' uø èöÃøÛöröÖûø]EE
Xì Q(F •Z" Å®
zN @  ) ! i ú~ g Š q ZQXì c Û iq
Šg Z Œ Ð ÑZ/â
DME
DD õ̃ mû†ôÚø æûø] oõùfô‘ø æûø] éõø]†øÚû ] æôø] Õõçû×öÛûÚø
Å ] !
kZ ÃkZ X • Q] c Z@ @' ~ g Š q Z a Æ ]gúy›p
: • I¿g e 1 ì ó xi Ñ 6y ›C Ù * ™ ZŠ Z ®  ) ! i úÅ-L L
0 Z ]|~ Š î ZŠ ! Z ò}X} ™ ZŠ Z ~ y i ú {zž ì ˆ ~Š (F
ó óX !%gz Z^ ó]gúóxÝ
: c
â•Û ä~
v Z wÎg~ Tì w ®g uq ZÐ h Š&
Ϲ ÃyZ p óŠ
H 7I6gî¬Ð äW~ KÃVÂgú
oûÊô ^ãøiö¡ø‘øæø ^ãøiô †ørûuö oûÊô ^ãøiô ¡ø‘ø àûÚô Øö–øÊû]ø ^ãøjô nûøe oûÊô éô ø]†ûÛøÖû] éö¡ø‘øEE
ÅkZ~A çkZ b§kZXì ˆ~Š]i YZ ÅäW~KB‚ÆV- È0 DME DD^ãøjô nûøe oûÊô ^ãøiô ¡ø‘ ø àûÚô Øö–øÊû]ø ^ãøÂô ‚øíûÚø
Xì ˆÅ( Ë ,jñOÆðZ ‚
Û Z,j
~ } # LZ { zžì 4Ð kZ -7i ú~ ~ÅÃK Z » ]gúL L
&Zpgz Z + Ï K Z { zžì 4Ð kZ -7i ú~: {ga LZ » kZgz Z X ñ 7i ú
t ÕÅkZXì QN @ Š q Z ÅäÑÃVÂgú~+Ï%Z
~g ó óX ñ 7i ú~ ~ÅÃ
~ yZa kZì
ó Cƒ ½~ T å @ƒ[~ +Ïèažì Cƒx¥ ZzgÐkt°‚qxZäãZdgzZ£ZxâZÐK
:ì Åe  F
aqZ(F
¸
aÆ q ½ZÆ VÂgú%ZXì N @
~ V¤{eÇ! Å•ÑÅVÂgú XköÛû×ô Âø ‚ûÎøEE VÙø^Îø XÔøÃøÚø éø¡ø’$ Ö] g% uô]ö oûÞôù]ô äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø ^øm VkûøÖ^Îø
Z® ó7å Â$e î Ñ ‰
Ü z kZèa Q X å @
ƒ x ÈZB‚Æ } Š6}g7 oûÊô Ôôiö¡ø‘øæø Ôøiô †ørûuö oûÊô Ôøiô ¡ø‘ø àûÚô Ôø$Ö †ºnûìø Ôôjô nûøe oûÊô Ôôiö¡ø‘øæø
àûÚôù †ºnûìø Õô…ô]•ø oûÊô Ôôiö¡ø‘øæø XÕô…ô]•ø oûÊô Ôôiö¡ø‘ø àûÚô †ºnûìø Ôôiô †ørûuö
+Æ &ZpQgzZ D â• Û Š•
á g Z~ q ½ZÆ yZÃVzŠ%[qZ ~
g8W
àûÚôù †ºnûìø ÔôÚô çûÎø ‚ô rôŠûÚø oûÊô Ôôiö¡ø‘øæø XÔôÚô çûÎø ‚ô rôŠûÚø oûÊô Ôôiô ¡ø‘ø
~ i úÅ- X DNE ¸ D™ c Û Š•
â• á g ZaÆ &ZpyZ[ ZuzŠ™ Y k0
Æ DNE
DDèô ÃøÛöröÖû] ‚ôrôŠûÚø oûÊô Ôôiô ¡ø‘ø
ó Ƙ:gzZì N @
[èa pì aÆkZ: ó7n•
Û Í•
ÑÅVÂgú i úB‚Æ å\ Wžì L e Y ! ~ v Z wÎg c : H n²ä VrZ L L
i ~gŠ â V˜ ~ ]
» kZ ~ y! ) +Z Âì Cƒ SgzZPE
z ½~- ~ÚÍq ZÆyL Z Z¾1 ì ó x¥= :c â•Û ä~ g—X Vð7
!é]†ÛÖ]æ Õç×Û×Ö èÃÛrÖ] h^e Xé¡’Ö] h^jÒ X•æü]• oe] à߉ DME ~ } v Z¾gz Z ñ ó 7i ú~} vLZ žì 4Ð kZ -7i ú
&ZpKZ ~
vZwÎgžì ~z%Ð ik„0Z~zâ 0Zòï• á ~3 b ô DNE ó‚q^ŠÛÖ] oÖ] ð^ŠßÖ] tæ†ì oÊ ð^q ^Ú h^e (é¡’Ö] h^jÒ (•¨]• çe] DME
7e ñ x Q~ ~èFì Y b§ÏZX ¸ D™ c
Zzgо YáaÆi úÅ+ Ïà !NRQQL | X‚Ûu] ‚ßŠÚ DNE
82 81

Š q ZèÑq óïŠ 7]i YZ Å äÑÃVÂgúÌ~ +Ï


ÃVÂgú~Äg xs ZaÆä W~KŽB‚Æ_ ZÑyZ6x £ {eÇ! ó x OZ
&Zpƒ
ó ŠŽñN @
Æ VzŠ%~ VzíŠ {zpì B‚Æ s
 ZÜÅäÑ~ +Ï Û x ¬X • $
n• Ë ™ ZŠ Z®
 ) ! Ë Í[™ƒ ¦ó• ÅZ
i úgzZ $ ¬6&Zpä
X 7s Û t 0Æä™x »Æ &Zplz$
 D ðÃ~ kZž• ìg â • lzŠ ~ yZèY ì 7{h
÷z gzZ ½zPE I *Ñ » VÂgú~ Vzi ú
ƒq
aÆ+Š ÁYg „, ZXì ;g Wt ‚™ƒVc
ú¹ ~„›§ »yZ b§kZ × ¦ù»+ Š}g øìtXì 7UðûÃz
! ` Z'
C å¹äxj%wD Z)´ {Š 1q
] ! Z
• ï Š w$ à VWŒ Û 7s $ Šp {Š 1 q
‰} g ø ~ ] Zg ¶ Zžì t ] ! Z ~ A ç kZ
E
=Â " xw È é<XG-G
©¢ zgŠ ¾ ñƒ
&Zpžì ~Š]i YZ{š ä VrZ~Xž• ñW] * ÒÆx Z™È ¤
0ÆäYÆVÂgú~ VzíŠpD™7Zg ZÍ * W»VÂgú~ VzK{z t £LZ &Zpžì Š¹J Ë ™x » { z V; z óN Y~ VzíŠ
VŒ X • $
Xì 7s  DðÃ~kZž•ìgÈ
µñÆå½xÂq
&Zpy›Ì6 ’žì Š Ë ™}C
¹gzZ•$ Ù baÆ
³ä~ g8W`g ZæŽÆ¤Å5ZŠ ZÅi úaÆ&Zp
Û x™yZX¸K}C
I•Z=ä‰Ð~]Z| â• Ù bgzZáïkžä
a¾N @ tÙg ¨X Vƒ [CÃ\ WÐá ZjÆV (uzŠÃyZ ó•ñ â • Û
Ž }÷0Ð &Zp~ ó k
ó Lž
 Û
ŠgZŒ
L ì Zƒx¥Ð ùZgfx= Xì c
ægz Z ð! g wŠ óðÁg óŒ ã Z²Ž ä \¬vZ ~ ]gúž a kZ Xì
6µñÆ]¬½ZÆ-~] )‰ÅgƒÑàÏZ6 yZ•ñƒù• á ]Ñì
» kZì Cƒ ]gߎ ÅŸÆ kZ ~ ª  q ÅŠ@z qÃggz Zì ¿g š
 f Yz
g~{ÃVÂgú£Zgu
xsZ Xì b‡ »p L ì c
Z Z ËZeLž Û ä ]Z|¿
â•
ó : à Zz Ú Š ~ ] Ñq yZ ÐZçWðÃV˜ ~ ðËžì Ÿ»
*™ ZŠ Z i úƒ

ðÃÐ xs Z »yZì Hg ÖZ »] ÑìXä kZgzZì êŠ ~ŠZiW~g7ÃVÂgú
~g øž k\Z ñZz pX ǃ[ Z Nz̀Z Z  ñgzZ aZ4 ó {Š c
iaÆ ]gú
Æä™x »~Vzg ZŠ Z}uzŠgzZ F Ê ~g »uB‚Æg 4î ¯b§Tä Û gzZ„
gz Zƒ: Zg Zz‘•  (žì ] !
u *k\ZgzZ {Š1Xt X ó ó7m
t zg » (˜Óö ) gÃ% ×i B‚Æ yWŒÛ gzZ +Š }g ø Ðzz Å ~È {z¤

½z ]) ~g7 aÆ + Š ~ X• ~Š Z®M ~(b‚gz ] Zg ¶ Z y Zk 
æ gz Z 7
Š ¢gzZ {Ši[fÔI Š‰ä ƒ  yZ•z! Æ] Ã%Z ~Éç OX ì ŠŽ ñ
ZÐ x Z™È ¤4Z!DMEì ;g Y Hg (Z
™ W~K]gúHžB ò :\ W¤
Ær  ™ ËZ e ä 6 W¸Ð zz Å äƒ ^ Ã6šo dZ p¾q Z „ 6 Ë ™ ZŠ Z i ún•
] Z|tžì t uXÐ , Š 7]i YZ Å kZ {z G Âì $ Û
” •Æ´ Š ])Ðs ÜÆkZ Ô å c ZÑgØŽ 6Ãî0•G
VQ ! E
œgh ©$ ò s Z Ø { á~+ÏÃVÂgúàZzx G 3G
é&OZgzZV ðE vZwÎgžì 7
4]yygzZVY±yZŽgzZ ~g Z.~
H ä xj%w D Z)´ X ñ â •Û «í ñ Z b
Ã yZ \¬vZ X ì Hg Ö Z » ¿ ~ ¬ŠgzZ ~[Ô•g µ ZÐ ®  ) {z 'ƒ: . Þ ‡Æ i ú'gúŽ X¸ D Y
C å ¹[p Ôì ÅN@ ÅäÑÃ&Zp~ +Ïä ~ g8W~ e ZzggzZ qZX 'ƒq
Ñ
Ð V Zk z ¥ K Z w D Z yZ *ì 7 %)X •7b‡Ç!
(A ÆkZs ¦ZY fÆ¢qgzŠp
% ) ! ¹ ‚ ì &gi ~(èt  ƒ ß Zg f
(A 7&Zpz] Z|Cc½ÔY qiY•zÏ(ÔhY f, Z~o}gøv:Z Mv:Z DME
82 81

Š q ZèÑq óïŠ 7]i YZ Å äÑÃVÂgúÌ~ +Ï


ÃVÂgú~Äg xs ZaÆä W~KŽB‚Æ_ ZÑyZ6x £ {eÇ! ó x OZ
&Zpƒ
ó ŠŽñN @
Æ VzŠ%~ VzíŠ {zpì B‚Æ s
 ZÜÅäÑ~ +Ï Û x ¬X • $
n• Ë ™ ZŠ Z®
 ) ! Ë Í[™ƒ ¦ó• ÅZ
i úgzZ $ ¬6&Zpä
X 7s Û t 0Æä™x »Æ &Zplz$
 D ðÃ~ kZž• ìg â • lzŠ ~ yZèY ì 7{h
÷z gzZ ½zPE I *Ñ » VÂgú~ Vzi ú
ƒq
aÆ+Š ÁYg „, ZXì ;g Wt ‚™ƒVc
ú¹ ~„›§ »yZ b§kZ × ¦ù»+ Š}g øìtXì 7UðûÃz
! ` Z'
C å¹äxj%wD Z)´ {Š 1q
] ! Z
• ï Š w$ à VWŒ Û 7s $ Šp {Š 1 q
‰} g ø ~ ] Zg ¶ Zžì t ] ! Z ~ A ç kZ
E
=Â " xw È é<XG-G
©¢ zgŠ ¾ ñƒ
&Zpžì ~Š]i YZ{š ä VrZ~Xž• ñW] * ÒÆx Z™È ¤
0ÆäYÆVÂgú~ VzíŠpD™7Zg ZÍ * W»VÂgú~ VzK{z t £LZ &Zpžì Š¹J Ë ™x » { z V; z óN Y~ VzíŠ
VŒ X • $
Xì 7s  DðÃ~kZž•ìgÈ
µñÆå½xÂq
&Zpy›Ì6 ’žì Š Ë ™}C
¹gzZ•$ Ù baÆ
³ä~ g8W`g ZæŽÆ¤Å5ZŠ ZÅi úaÆ&Zp
Û x™yZX¸K}C
I•Z=ä‰Ð~]Z| â• Ù bgzZáïkžä
a¾N @ tÙg ¨X Vƒ [CÃ\ WÐá ZjÆV (uzŠÃyZ ó•ñ â • Û
Ž }÷0Ð &Zp~ ó k
ó Lž
 Û
ŠgZŒ
L ì Zƒx¥Ð ùZgfx= Xì c
ægz Z ð! g wŠ óðÁg óŒ ã Z²Ž ä \¬vZ ~ ]gúž a kZ Xì
6µñÆ]¬½ZÆ-~] )‰ÅgƒÑàÏZ6 yZ•ñƒù• á ]Ñì
» kZì Cƒ ]gߎ ÅŸÆ kZ ~ ª  q ÅŠ@z qÃggz Zì ¿g š
 f Yz
g~{ÃVÂgú£Zgu
xsZ Xì b‡ »p L ì c
Z Z ËZeLž Û ä ]Z|¿
â•
ó : à Zz Ú Š ~ ] Ñq yZ ÐZçWðÃV˜ ~ ðËžì Ÿ»
*™ ZŠ Z i úƒ

ðÃÐ xs Z »yZì Hg ÖZ »] ÑìXä kZgzZì êŠ ~ŠZiW~g7ÃVÂgú
~g øž k\Z ñZz pX ǃ[ Z Nz̀Z Z  ñgzZ aZ4 ó {Š c
iaÆ ]gú
Æä™x »~Vzg ZŠ Z}uzŠgzZ F Ê ~g »uB‚Æg 4î ¯b§Tä Û gzZ„
gz Zƒ: Zg Zz‘•  (žì ] !
u *k\ZgzZ {Š1Xt X ó ó7m
t zg » (˜Óö ) gÃ% ×i B‚Æ yWŒÛ gzZ +Š }g ø Ðzz Å ~È {z¤

½z ]) ~g7 aÆ + Š ~ X• ~Š Z®M ~(b‚gz ] Zg ¶ Z y Zk 
æ gz Z 7
Š ¢gzZ {Ši[fÔI Š‰ä ƒ  yZ•z! Æ] Ã%Z ~Éç OX ì ŠŽ ñ
ZÐ x Z™È ¤4Z!DMEì ;g Y Hg (Z
™ W~K]gúHžB ò :\ W¤
Ær  ™ ËZ e ä 6 W¸Ð zz Å äƒ ^ Ã6šo dZ p¾q Z „ 6 Ë ™ ZŠ Z i ún•
] Z|tžì t uXÐ , Š 7]i YZ Å kZ {z G Âì $ Û
” •Æ´ Š ])Ðs ÜÆkZ Ô å c ZÑgØŽ 6Ãî0•G
VQ ! E
œgh ©$ ò s Z Ø { á~+ÏÃVÂgúàZzx G 3G
é&OZgzZV ðE vZwÎgžì 7
4]yygzZVY±yZŽgzZ ~g Z.~
H ä xj%w D Z)´ X ñ â •Û «í ñ Z b
Ã yZ \¬vZ X ì Hg Ö Z » ¿ ~ ¬ŠgzZ ~[Ô•g µ ZÐ ®  ) {z 'ƒ: . Þ ‡Æ i ú'gúŽ X¸ D Y
C å ¹[p Ôì ÅN@ ÅäÑÃ&Zp~ +Ïä ~ g8W~ e ZzggzZ qZX 'ƒq
Ñ
Ð V Zk z ¥ K Z w D Z yZ *ì 7 %)X •7b‡Ç!
(A ÆkZs ¦ZY fÆ¢qgzŠp
% ) ! ¹ ‚ ì &gi ~(èt  ƒ ß Zg f
(A 7&Zpz] Z|Cc½ÔY qiY•zÏ(ÔhY f, Z~o}gøv:Z Mv:Z DME
84 83

~ }Ñ ç}g ø ¤ Zž Ç Vz™n²t ~ ] ! ~y W~ KkZ µZñÆ ä™x »B‚B‚gzZW YB‚Æ VzŠ%V˜ó• C™ c Ya
~g ø?Ð, Šw$ Ã+ Š\W™Ägt ‚ÃkZ H ƒ„gƒqßðÃ~] ŒŠ •òsZ CZÃ&ZpyZgzZ ä™ÒÃÅ[ ! åL]gzZ b & Z ÅkZ ó• Dƒ
òZg j§gî._Æ ]xòs Z ~ ]ŒŠ¤ Zž σt Â~g ZŠ)f ´Š t tQ ñOÆ ä™Ãz SÅ äg Z’E¬ KZgzZp Û'
gg Z Œg ZŠ™gzZ
?ŠÃ ` ZzgzxÎggzZ¿¯§ßÆ] ŒŠž: ,™„Å b & Z ÅyZ • 7  —i Z {g‹z·Á/ Å X • ìg}Š˜Å•g ì‡6lzg kZÃyZ ]Z|

„gƒ 7~È0 Å[ sz,¤ Z V;z ! ,™ Za i ZŽ aÆ ~zg ß KZ™ ¯ !—/@
X N ¯?ŠaLZÃ] ! ßËÅV;zžÆkZ ñOì ó ]gz¢ÅäZ™ w Ñ+ ZÐ ]Ñ çÅ] ŒŠ
¶kZ Âì ¶ðä Zp óHn²ÌZ ä ~ž 6ì t• Û »y• W}i ÂwzZ ä™x »~ VzíŠÆ &ZpÃkZ • C™x »Ž 'gú~ ] ŒŠ
yWŒ Û x â Z Zg ø èY óÏ Vƒ *™ lÃÅ b & Z Âì ! Zy *™ Zg7 Ã
X ǃ  Å ]ŒŠ Xì ;g Y H7?Šg•À ` WÐ gØgzi} (a Æ i ZŽ Æ
gz Z?Šzu„x ©ZÆw å ÎggzZvZa}g øXì yWŒ Û Áqa} g øì ó ÃägzZ ð¸}g øÃkZì ]z·z t• Û Ž ~]Ñ çÅVzàgzZ ]Ñç
: •y;' z?Ša}g ø: ` ZzgzÌggzZ¿¯§ðû] ŒŠX •q nZ ëÑ ÂñYƒZawq‹gßÅ¡ñZ '¡gzZcñZ' cZ  X •„g™i Z0 Z
Æ VñøB‚Æ [ sz, b§T&Zp[²~ VÂŒŠÆ [²Xu KkZX • CYƒÍzZÐ VƒóÌ,q ÜÛZ ð×Z~]gß+Z
X Vƒ[™yÒt ‚Æ\ W{@xCZ~0ÆkZ•C™x »: t : • á * {z H ó• C™x »~VÂŒŠ&ZpŽž,™g¨ž ÇVz™n²~Ð yZ~
'gßð ]Z Ù ª?aÆÁ • CY™á Kzg6E{z¤
C Z ?• C™x »B‚ÆVñø
Å&Zpž ñY W7³% (Z ðà »vZ -° wyzŠ ˜ ¤
]â} Z ~ELZX • CY™á aÆd  c ð¸aó ÆC Ù Øa
ó Æ\ ! žì
~ wyzŠ ˜ kZ]gz¢ø &Zpy›~]gß+Z ÂN Yƒk ¦
*
Ì ] ŒŠ ?• Dƒìg™x »xø* :t á Æ yZ H • Cƒ „g™x » {z¤
: • Z
wëÏyÃt pX ǃnç(exceptional)ð]Zq Zt X •$ Ë áz ì @ ƒ0Ð VzyLZ LZ9zÒZ {zì @ ƒwj â Ž »x »ÆVÂgú~
¿göRŽ ~<ÑaÆwq‹gß~g ZCZ c ò u gzZ ð]Zžì ?Š 7nçB‚Æ Vñø* V;z X • C™w¸NŠ ÅVzôegðe LZ {z V˜
ç{°‡qZÃY ]Z kZgzZ ñYH (apply) ;Ì6]Ñ©ÃkZì ˆ *» kZ 6gî ~Š ã
ÌV;z Âì CY ä™x » ~ E]gúðä Z c
X @
ƒ
aÆ ä™x »6~z Kgz Z-ig óVâ {g » óVzíŠaÆ &ZpÐ kZ™ ¯ } g øžt Q Xì @ ƒnç » äJB; B‚Æ VñøÉ 7Ð Vñø
TÐZ éZpø  žì 7u * ÅxñxsZ DDDDDDME?ñY H Za i ZŽ §{ pÅÌÃkZ • CY Ð íŠ r T&ZpV;zgz Zì wj â Ž » Vz íŠ
6T óÇñW~}%iÆgÃ% ×i B‚Æ +Š ÷t X ñY 1hñ•e s§ x »~ ]ŒŠ HXì ~gz$ ÅkZ “  iz diìó ]¡Å]gúy WXÚg
+ ZgzZg ZŠ%ÃsnÆäX yY ä yWŒ Û ‰ž σ]g • „ +Z Ç! Ât DME Ã]z·z t• Û kZ ?ì ÚðÃ~ &Zp yZ Å VzàgzZ &Zp à Zz ä™
7X ì ~Š] i Y Z Åä 3B‚ÆoÑÅ •õ^Â Ÿæ Éõ^ e †n ÆÆVzq x Zw„ Xì t• Û »y• W}i óq
gt ‚
84 83

~ }Ñ ç}g ø ¤ Zž Ç Vz™n²t ~ ] ! ~y W~ KkZ µZñÆ ä™x »B‚B‚gzZW YB‚Æ VzŠ%V˜ó• C™ c Ya
~g ø?Ð, Šw$ Ã+ Š\W™Ägt ‚ÃkZ H ƒ„gƒqßðÃ~] ŒŠ •òsZ CZÃ&ZpyZgzZ ä™ÒÃÅ[ ! åL]gzZ b & Z ÅkZ ó• Dƒ
òZg j§gî._Æ ]xòs Z ~ ]ŒŠ¤ Zž σt Â~g ZŠ)f ´Š t tQ ñOÆ ä™Ãz SÅ äg Z’E¬ KZgzZp Û'
gg Z Œg ZŠ™gzZ
?ŠÃ ` ZzgzxÎggzZ¿¯§ßÆ] ŒŠž: ,™„Å b & Z ÅyZ • 7  —i Z {g‹z·Á/ Å X • ìg}Š˜Å•g ì‡6lzg kZÃyZ ]Z|

„gƒ 7~È0 Å[ sz,¤ Z V;z ! ,™ Za i ZŽ aÆ ~zg ß KZ™ ¯ !—/@
X N ¯?ŠaLZÃ] ! ßËÅV;zžÆkZ ñOì ó ]gz¢ÅäZ™ w Ñ+ ZÐ ]Ñ çÅ] ŒŠ
¶kZ Âì ¶ðä Zp óHn²ÌZ ä ~ž 6ì t• Û »y• W}i ÂwzZ ä™x »~ VzíŠÆ &ZpÃkZ • C™x »Ž 'gú~ ] ŒŠ
yWŒ Û x â Z Zg ø èY óÏ Vƒ *™ lÃÅ b & Z Âì ! Zy *™ Zg7 Ã
X ǃ  Å ]ŒŠ Xì ;g Y H7?Šg•À ` WÐ gØgzi} (a Æ i ZŽ Æ
gz Z?Šzu„x ©ZÆw å ÎggzZvZa}g øXì yWŒ Û Áqa} g øì ó ÃägzZ ð¸}g øÃkZì ]z·z t• Û Ž ~]Ñ çÅVzàgzZ ]Ñç
: •y;' z?Ša}g ø: ` ZzgzÌggzZ¿¯§ðû] ŒŠX •q nZ ëÑ ÂñYƒZawq‹gßÅ¡ñZ '¡gzZcñZ' cZ  X •„g™i Z0 Z
Æ VñøB‚Æ [ sz, b§T&Zp[²~ VÂŒŠÆ [²Xu KkZX • CYƒÍzZÐ VƒóÌ,q ÜÛZ ð×Z~]gß+Z
X Vƒ[™yÒt ‚Æ\ W{@xCZ~0ÆkZ•C™x »: t : • á * {z H ó• C™x »~VÂŒŠ&ZpŽž,™g¨ž ÇVz™n²~Ð yZ~
'gßð ]Z Ù ª?aÆÁ • CY™á Kzg6E{z¤
C Z ?• C™x »B‚ÆVñø
Å&Zpž ñY W7³% (Z ðà »vZ -° wyzŠ ˜ ¤
]â} Z ~ELZX • CY™á aÆd  c ð¸aó ÆC Ù Øa
ó Æ\ ! žì
~ wyzŠ ˜ kZ]gz¢ø &Zpy›~]gß+Z ÂN Yƒk ¦
*
Ì ] ŒŠ ?• Dƒìg™x »xø* :t á Æ yZ H • Cƒ „g™x » {z¤
: • Z
wëÏyÃt pX ǃnç(exceptional)ð]Zq Zt X •$ Ë áz ì @ ƒ0Ð VzyLZ LZ9zÒZ {zì @ ƒwj â Ž »x »ÆVÂgú~
¿göRŽ ~<ÑaÆwq‹gß~g ZCZ c ò u gzZ ð]Zžì ?Š 7nçB‚Æ Vñø* V;z X • C™w¸NŠ ÅVzôegðe LZ {z V˜
ç{°‡qZÃY ]Z kZgzZ ñYH (apply) ;Ì6]Ñ©ÃkZì ˆ *» kZ 6gî ~Š ã
ÌV;z Âì CY ä™x » ~ E]gúðä Z c
X @
ƒ
aÆ ä™x »6~z Kgz Z-ig óVâ {g » óVzíŠaÆ &ZpÐ kZ™ ¯ } g øžt Q Xì @ ƒnç » äJB; B‚Æ VñøÉ 7Ð Vñø
TÐZ éZpø  žì 7u * ÅxñxsZ DDDDDDME?ñY H Za i ZŽ §{ pÅÌÃkZ • CY Ð íŠ r T&ZpV;zgz Zì wj â Ž » Vz íŠ
6T óÇñW~}%iÆgÃ% ×i B‚Æ +Š ÷t X ñY 1hñ•e s§ x »~ ]ŒŠ HXì ~gz$ ÅkZ “  iz diìó ]¡Å]gúy WXÚg
+ ZgzZg ZŠ%ÃsnÆäX yY ä yWŒ Û ‰ž σ]g • „ +Z Ç! Ât DME Ã]z·z t• Û kZ ?ì ÚðÃ~ &Zp yZ Å VzàgzZ &Zp à Zz ä™
7X ì ~Š] i Y Z Åä 3B‚ÆoÑÅ •õ^Â Ÿæ Éõ^ e †n ÆÆVzq x Zw„ Xì t• Û »y• W}i óq
gt ‚
86 85

a Æ uÅ o ] â } Å ]gúªZz ¤ Z Xaï iòsZ 9» b) Ñ X ˆ¿g 7;~ kZXì ]¡+ Š ó+Š Zg ø Xì ðWÏz ~(~ yWŒ Û
Kg~ Vzyž ì $ Ë ™ ]â OZ ,Z ~ ã ZôKZ # Ö Ó Â• ~gz¢ uq
g Z b§ÏZX ó ì ó ã‚ W~ +Š L LDD†ºŠûmö àömû‚ùô Öø]EEžì w¸» ~ x™ Z
x ÓÆ Äwz Å } ó ™ ì‡œ Z%g Zz DÆ ~7&Z á» óñÎ Vc 7&
Z Za ;zó ™ Za ã‚ W L DD]æû†öŠôùÃøiö Ÿøæø ]æû†ö ŠôùømEE:cÛ ä~
â• g8Wžì c W~
X ,™ì‡ˆ{eÇ! Æ x »Æ &Zp{zž} ™È0 ÃVzg ZŠ Z} (} ( yÐZgzZ ñYƒg66# Ö i 5 ]gúðêZzžVƒ, Z ] Ñq ž{X ó zó ™:
} ™~È0 Å[ sz,{z Â} 7„ Â6x »aÆ lçKZ Ug6Ã]gú¤ Z ¿6V-È0 x ÓÅ[ sz,ÐZpXì $ Ë ™ (Z {z ƒ: {g e ZÎÆå
Ð
t~g ZŠ)f Å„
 c Z äyWŒ
gòs Zq Û X} ™Ì6Ðx »~Vzg ZŠ Zo‘gzZ ÏŠ6" V˜ pXì 7q Nt X ǃ ¢ z~4z] Ùçñƒ D™
:ì ų 7]i YZ ‡Åh z~ kZ +Š Zg ø ƒnç »o %ZB‚Æ VzŠ%gzZ
]æû†öÚø]øæø éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö ^Îøø] šô…ûŸøû] oÊô Üûãöß# Ó$ ³Úþ$ áû]ô àømû„ô$Öø]™ uvƒ ó ˆy~v Wƒ ó „g[zeyÂ{ ðÞt }X •Ì] ¸vŠX êŠ
DPM VsvÖ]E —½ †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çûãøÞøæø Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô Š q vŠ Æ nÏZ c
Å ] U ~ yZ ƒ ˆƒ g ezŠ Ð PŠ q Ëñƒ º 6
G'
Ö# ‡ Zt ÂÐ , ™ « # Ö Óz èE½)6} i ë Z  Ã Vë ¸ y Z L L
Å ñYƒŽ‚6gîèg ¬ ~È0 ÅÍÆVñø* gz ZŠ¶ Å[ sz,~ ]gß
ó óXÐ, Šx •Zn• Û » æ¾5. Zù4gz ZszH! %Zgz Z > 2i ñ êZ ó> [
E
ä <ÑÅkZgzZÐ NB]Ñq ~g ZCZ6gîªZzgzZ Ç] Ñqt X Ï
~ ZgŠÆ szc  *™x OZ » lç Å&Zp ._Æ ]xòs Z Z®
Xì ¿göR
wEZg 3Zg• » ]gúó* ™x »~ Vzg ZŠ Z o ‘» VzŠ%gzZ VÂgú² Ç ñW
Ðg Z M Zƒ !
lg Z ¦ gZ
, ZgzZt ó¢
z~ Vñ» ›úx Ó}uzŠÆ nÏZgzZ * W6~z K » kZ ó* ƒ
mï .Zz¤ Z X • ã™n²'! ¼Ð ‰Ü z§Z MZ ƒ ! g Z= [ Z
Ö ÓwLZ » X• ï•
Z®Xì ~g ZŠ)f Å # á ~ ] Z” x » x Ó}uzŠ
B‚Æ Ï¤7Z Âì f Î » x  òsZ ~ o kZÃ7Æ yZB‚Æ
Ö ÓaÆä™[ !
# ‡ »yZB‚Æ~È/µì YgzZÕžì ~gz¢
W¸z ƒ  oa Æ ä™iÃb)Æ &Zp~ Ýzg Å ] xÅ xsZ
„B‚gzZ ;gE- {ea Æ &Zp b§ÏZ X}™] â ZŠZ iW¸¢
4c ~g »u}uzŠgzZ r šZ ù Zg f óVái 5ÅF Ê ~g »uX Âe ä™] âZŠZ
¢Ìx ª »Vœ» {egzZ [ »»}páZzp gmÐ øZ• Û Æ&Zp
~uzŠ ìó „gƒ _hÅVzŠ%s§q ZÐ ä• ÃVÂgú~ Vzg ZŠ Z ~g »u
ÑXÐN W~sfÆszcx »tgzZì ~g ZŠ)f Å# Ö ÓÌt Xce* ƒ
Ã]gúQ X • ìgƒ Wz µZñÆ ä0 {ZgÃ~zg { Zg" ~}Ñ çs§
Ç* Ìuq ZÐ ~Šzu{Š™ì‡ÅvZ6}iuˤ L 슕
Z Lž á gZ » ~
x™ Z
t X ñYðεŠ6 kZì Š 1 ¯½VZig Zq ZŽaÆ“  iÅ] Zg 3Z
{Š c 'Ålg !
iÐ • Åizg: ³:e {z σ wi * 
• 'Ž Ð kZ ÂñYƒ
Xì s ÜÆxs ZuZuÉ ì •Âz ?E
yZ Zg Z} ÅÑÅ]gúsÜ:
:Æ[²ª}iukZŠ • á g Zt » ~
x™ Z Ñžìg~‚f ] ! t X ó óσ
Ú~(„¹aÆyZ lg ! gzZ¸ 5F aÆlg ! vßV˜ å~© wÅä ¯ ]i Y Z xðÃÃ]i Y Z kZ Åg ZCZ [ Z 7
Ð ]g •nçt Â} ™•
% )X Çñ Y W~}%iÆy ?gz Z]z Œ ™| (
(A ÐW
86 85

a Æ uÅ o ] â } Å ]gúªZz ¤ Z Xaï iòsZ 9» b) Ñ X ˆ¿g 7;~ kZXì ]¡+ Š ó+Š Zg ø Xì ðWÏz ~(~ yWŒ Û
Kg~ Vzyž ì $ Ë ™ ]â OZ ,Z ~ ã ZôKZ # Ö Ó Â• ~gz¢ uq
g Z b§ÏZX ó ì ó ã‚ W~ +Š L LDD†ºŠûmö àömû‚ùô Öø]EEžì w¸» ~ x™ Z
x ÓÆ Äwz Å } ó ™ ì‡œ Z%g Zz DÆ ~7&Z á» óñÎ Vc 7&
Z Za ;zó ™ Za ã‚ W L DD]æû†öŠôùÃøiö Ÿøæø ]æû†ö ŠôùømEE:cÛ ä~
â• g8Wžì c W~
X ,™ì‡ˆ{eÇ! Æ x »Æ &Zp{zž} ™È0 ÃVzg ZŠ Z} (} ( yÐZgzZ ñYƒg66# Ö i 5 ]gúðêZzžVƒ, Z ] Ñq ž{X ó zó ™:
} ™~È0 Å[ sz,{z Â} 7„ Â6x »aÆ lçKZ Ug6Ã]gú¤ Z ¿6V-È0 x ÓÅ[ sz,ÐZpXì $ Ë ™ (Z {z ƒ: {g e ZÎÆå
Ð
t~g ZŠ)f Å„
 c Z äyWŒ
gòs Zq Û X} ™Ì6Ðx »~Vzg ZŠ Zo‘gzZ ÏŠ6" V˜ pXì 7q Nt X ǃ ¢ z~4z] Ùçñƒ D™
:ì ų 7]i YZ ‡Åh z~ kZ +Š Zg ø ƒnç »o %ZB‚Æ VzŠ%gzZ
]æû†öÚø]øæø éøçÒF $̂ Ö] ]çiö!æø éøç×F’$ Ö] ]çÚö ^Îøø] šô…ûŸøû] oÊô Üûãöß# Ó$ ³Úþ$ áû]ô àømû„ô$Öø]™ uvƒ ó ˆy~v Wƒ ó „g[zeyÂ{ ðÞt }X •Ì] ¸vŠX êŠ
DPM VsvÖ]E —½ †ôÓøßûÛöÖû] àôÂø ]çûãøÞøæø Íôæû†ö ÃûÛøÖû^eô Š q vŠ Æ nÏZ c
Å ] U ~ yZ ƒ ˆƒ g ezŠ Ð PŠ q Ëñƒ º 6
G'
Ö# ‡ Zt ÂÐ , ™ « # Ö Óz èE½)6} i ë Z  Ã Vë ¸ y Z L L
Å ñYƒŽ‚6gîèg ¬ ~È0 ÅÍÆVñø* gz ZŠ¶ Å[ sz,~ ]gß
ó óXÐ, Šx •Zn• Û » æ¾5. Zù4gz ZszH! %Zgz Z > 2i ñ êZ ó> [
E
ä <ÑÅkZgzZÐ NB]Ñq ~g ZCZ6gîªZzgzZ Ç] Ñqt X Ï
~ ZgŠÆ szc  *™x OZ » lç Å&Zp ._Æ ]xòs Z Z®
Xì ¿göR
wEZg 3Zg• » ]gúó* ™x »~ Vzg ZŠ Z o ‘» VzŠ%gzZ VÂgú² Ç ñW
Ðg Z M Zƒ !
lg Z ¦ gZ
, ZgzZt ó¢
z~ Vñ» ›úx Ó}uzŠÆ nÏZgzZ * W6~z K » kZ ó* ƒ
mï .Zz¤ Z X • ã™n²'! ¼Ð ‰Ü z§Z MZ ƒ ! g Z= [ Z
Ö ÓwLZ » X• ï•
Z®Xì ~g ZŠ)f Å # á ~ ] Z” x » x Ó}uzŠ
B‚Æ Ï¤7Z Âì f Î » x  òsZ ~ o kZÃ7Æ yZB‚Æ
Ö ÓaÆä™[ !
# ‡ »yZB‚Æ~È/µì YgzZÕžì ~gz¢
W¸z ƒ  oa Æ ä™iÃb)Æ &Zp~ Ýzg Å ] xÅ xsZ
„B‚gzZ ;gE- {ea Æ &Zp b§ÏZ X}™] â ZŠZ iW¸¢
4c ~g »u}uzŠgzZ r šZ ù Zg f óVái 5ÅF Ê ~g »uX Âe ä™] âZŠZ
¢Ìx ª »Vœ» {egzZ [ »»}páZzp gmÐ øZ• Û Æ&Zp
~uzŠ ìó „gƒ _hÅVzŠ%s§q ZÐ ä• ÃVÂgú~ Vzg ZŠ Z ~g »u
ÑXÐN W~sfÆszcx »tgzZì ~g ZŠ)f Å# Ö ÓÌt Xce* ƒ
Ã]gúQ X • ìgƒ Wz µZñÆ ä0 {ZgÃ~zg { Zg" ~}Ñ çs§
Ç* Ìuq ZÐ ~Šzu{Š™ì‡ÅvZ6}iuˤ L 슕
Z Lž á gZ » ~
x™ Z
t X ñYðεŠ6 kZì Š 1 ¯½VZig Zq ZŽaÆ“  iÅ] Zg 3Z
{Š c 'Ålg !
iÐ • Åizg: ³:e {z σ wi * 
• 'Ž Ð kZ ÂñYƒ
Xì s ÜÆxs ZuZuÉ ì •Âz ?E
yZ Zg Z} ÅÑÅ]gúsÜ:
:Æ[²ª}iukZŠ • á g Zt » ~
x™ Z Ñžìg~‚f ] ! t X ó óσ
Ú~(„¹aÆyZ lg ! gzZ¸ 5F aÆlg ! vßV˜ å~© wÅä ¯ ]i Y Z xðÃÃ]i Y Z kZ Åg ZCZ [ Z 7
Ð ]g •nçt Â} ™•
% )X Çñ Y W~}%iÆy ?gz Z]z Œ ™| (
(A ÐW
88 87

oûÖôçûÎø ÙöçûÎöø] !Ôønû×øÂø o–FÏûmö Ÿøæø oû–ôÏûiø Ôø$Þ^ô Êø Xkønû–øÎø ^Úø †$ •ø ^ßøÎô æø Ü$ ãö ×# Ö]ø x ©Z c ZÐ ~Šzu {Š™ì‡ÅvZžìt x|ÝZ » g
) uq u kZ X ¶
†ö ìô•æø !lô^Ûø×ô ŠûÛöÖû]æø àønûÛô ×ô ŠûÛöÖû] †ôñô «ŠøÖôæø ÜûÓö³øÖþ æø oûÖô äø×# Ö] †öËô Çûjø‰û]æø ]„øâF wz4»] »'•Z" Ð s§ÅvZ ÂñYƒ Ç*
6gî9Ì( ¬ðÃÐ ~
!àønûÛôøÖ^ÃøÖû] hôù…ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû] áôø] ^øÞ]çøÂû•ø Xì @
ƒg¼z
~gz¢q
lg Z ¦ Z
îíì ~ Z’Z ä ~ž 6ì ó Zƒ Z9J Q ‰
Ü z kZÐgØgzi kZŽŽt
M µñÌZ  gzZ Zƒ Za t ~ òݧ zŠÆ VzmôZXì * Z6¹ óå Hn²
ò * ó ó{Š6
L Lägazxj%~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * Ññ~ KkZXì @ VZutìó
W¸z Üæ e .6qçñkZ Åxj% * Ññt X ¶èIÐ yÎ 0 x ª[Â
gzi °» ä•kZˆUg ¯ÆyÎ 0 x ª b§ÏZX DMEì "Zg s Z ˜cgzZ
ä k& ZŒZ}Z * ÑñaÆ_u »kZ~Y 1950çOX åc VQuÐgØ
[ø Š ~ g Zi ! Á VâzŠt X ¶è[ ò * ó 6
ó ì Zg zŠ ]gú ãÎ 0 LL
c ;6äeWzÄgzZwìkZžì Å]! kZ]gz¢XÙ·_»yZX •
X ñY c àÐZ J VǸ gzZ V“ Cc ½~g ø X ñY Hx ¬ ÐZ óñY
6& §Üæ ] x 9Å + Š J VÍßžì Ìt ¨~(¹ q Z ~g ø
Y …Ð êƒ Zp kZ X • -'
k êëÐ Òç ¾ Å äà
Xce* Yƒh#aÆVÇz9Å+ŠgzZce
Z@ ÓZg Ì…\¬vZž Vƒ ; g ™ »WKZ 
e 6 ¬Š kZ ~ [ Z
x Ó} g ø gzZ ñâ • Û «=ÂÅ ä™wJ ngzZ éSE Z@ kZ gzZ ñ3Š
54Xf Ãe
~zc Å+Š ñOÆäÎúLZÃ+Š {zž} Š =ÂÅkZÃV“VǸ
X B™fij»
!äü eø^ßøjô qû] ^ßøÎû‡ö …û]æ$ ¡÷›ô^øe Øø›ô^føÖû] ^øÞ…ôø]æø äü Âø^føiôù ] ^ßøÎû‡ö …û]æ$ ^Ï& uø Ð$ vøÖû] ^øÞ…ô]ø Ü$ ãö ×# Ö]ø
Ññ6qçñÆó ó{Š6L L DME
ì Åg £ kZgz Z ì Y âZ~ ñ Zg Å ¶Zg[ Ât Åxj% *
% )
(A X ce *
ƒï• á ~½[ »{°‡! 6RÅ Ò» ÂÐ Zž
88 87

oûÖôçûÎø ÙöçûÎöø] !Ôønû×øÂø o–FÏûmö Ÿøæø oû–ôÏûiø Ôø$Þ^ô Êø Xkønû–øÎø ^Úø †$ •ø ^ßøÎô æø Ü$ ãö ×# Ö]ø x ©Z c ZÐ ~Šzu {Š™ì‡ÅvZžìt x|ÝZ » g
) uq u kZ X ¶
†ö ìô•æø !lô^Ûø×ô ŠûÛöÖû]æø àønûÛô ×ô ŠûÛöÖû] †ôñô «ŠøÖôæø ÜûÓö³øÖþ æø oûÖô äø×# Ö] †öËô Çûjø‰û]æø ]„øâF wz4»] »'•Z" Ð s§ÅvZ ÂñYƒ Ç*
6gî9Ì( ¬ðÃÐ ~
!àønûÛôøÖ^ÃøÖû] hôù…ø äô ×# Öô ‚öÛûvøÖû] áôø] ^øÞ]çøÂû•ø Xì @
ƒg¼z
~gz¢q
lg Z ¦ Z
îíì ~ Z’Z ä ~ž 6ì ó Zƒ Z9J Q ‰
Ü z kZÐgØgzi kZŽŽt
M µñÌZ  gzZ Zƒ Za t ~ òݧ zŠÆ VzmôZXì * Z6¹ óå Hn²
ò * ó ó{Š6
L Lägazxj%~ŠzŠñdÑZ1Z¦ * Ññ~ KkZXì @ VZutìó
W¸z Üæ e .6qçñkZ Åxj% * Ññt X ¶èIÐ yÎ 0 x ª[Â
gzi °» ä•kZˆUg ¯ÆyÎ 0 x ª b§ÏZX DMEì "Zg s Z ˜cgzZ
ä k& ZŒZ}Z * ÑñaÆ_u »kZ~Y 1950çOX åc VQuÐgØ
[ø Š ~ g Zi ! Á VâzŠt X ¶è[ ò * ó 6
ó ì Zg zŠ ]gú ãÎ 0 LL
c ;6äeWzÄgzZwìkZžì Å]! kZ]gz¢XÙ·_»yZX •
X ñY c àÐZ J VǸ gzZ V“ Cc ½~g ø X ñY Hx ¬ ÐZ óñY
6& §Üæ ] x 9Å + Š J VÍßžì Ìt ¨~(¹ q Z ~g ø
Y …Ð êƒ Zp kZ X • -'
k êëÐ Òç ¾ Å äà
Xce* Yƒh#aÆVÇz9Å+ŠgzZce
Z@ ÓZg Ì…\¬vZž Vƒ ; g ™ »WKZ 
e 6 ¬Š kZ ~ [ Z
x Ó} g ø gzZ ñâ • Û «=ÂÅ ä™wJ ngzZ éSE Z@ kZ gzZ ñ3Š
54Xf Ãe
~zc Å+Š ñOÆäÎúLZÃ+Š {zž} Š =ÂÅkZÃV“VǸ
X B™fij»
!äü eø^ßøjô qû] ^ßøÎû‡ö …û]æ$ ¡÷›ô^øe Øø›ô^føÖû] ^øÞ…ôø]æø äü Âø^føiôù ] ^ßøÎû‡ö …û]æ$ ^Ï& uø Ð$ vøÖû] ^øÞ…ô]ø Ü$ ãö ×# Ö]ø
Ññ6qçñÆó ó{Š6L L DME
ì Åg £ kZgz Z ì Y âZ~ ñ Zg Å ¶Zg[ Ât Åxj% *
% )
(A X ce *
ƒï• á ~½[ »{°‡! 6RÅ Ò» ÂÐ Zž
90 89

ÐQ;» y›q Z6Tì Cƒ {z ðZ'gzZ Cq Z Xì ;g Y c Û


ŠgZ Œ
gz Z ðZ'qZpXì ; g™x »ß {zžì } Y6gî~gÅ{zXì Lg @
{z Ìñƒ D By›É ó@ ™7„ wì { k {z ÃTì Cƒ {z C
Ö 5
™#
]gúgzZxsZ
Ð +Š LZ {zžce ¢ ™ÃkZ  ì ó @ ™g ZÜZ 6kZ gzZ ì &9ÐZ xj%Ý°ZÕ• :k
’
~œyWŒ Û 0Æx ©¬gzZ ` • ó]Ñ çòs ZžakZì ó ;g™]zŒ
æzŠÆ£Zg Zu Z ËZ ex HÐ y ZÄÆó óx £ »]gú~xs Z L L
] !
žì CY W~™ï@ ÌŠ !
ÌÕÅkZX • ñWx © Z -{Š c iÐ ƒ
Ü z Xì Š
y Z Ð zz Å ¶Å ‰ á ~ ]gß! ÂÆ ™ Š Ã
H ù •
Ð ´ ùÆ „ yZ Xì @ { ð» Z ~Š ã
ƒ yZ0 Å„  c g gzZ }Ñ çqZ
åÃ Ô Š »X c
{g {™E i ) Z » ] ïX~ ] !
eƒ™f ë ) c æ
Ã}g ZŠ ZÆyZ0 {<Ñòs Z Z®Xì CW~ŠŽ z„  c ggzZ {Ñ çóνZ
ÅÒÃÅä™y ÒB‚Æg " ZÃy Z~ y*kZ ä g óy*
9•x ÂgzZ {Ñç òs Z Çq Zž @ ì Se * ¯ Ô™6VzŠ ã L
X ì {Š™k
’»Y 1 98 3y*tžì g ãZzX ì
~g Z-Šg X gzZgŠ e X ñY ` @ ™ð wi oÅY »g Zz ¹F gzZn ƒ ì‡6oè
òs Z~yÎ 0 ž å¸ {z å@ W~™ÑãZzŽ » à b Åk¼zx Z •ZÆ Üm†ÓÖ] äÖ牅 o×F o×’Þæ åü‚ÛvÞ
Xì ; g WÃ@' Ç! nçpÐ ó N YK}g72 »Æ]Ñç x ªÆTì ó ó óyÎ 0 »T~„
tg/òs Z L Lx *  c g +Zq Z
7._Æ ó óVç»L Æ L gzŠ {ŠŽ ñÃ]Ñ çx ÂÆ xsZ vߎ áô]ô™ ëZ Sq~œ£Š ZŠg Z Œ Û Åg2ŠÆ T óå ä×# Ö] Ÿ$ ]ô äø³ÖþF ]ô Ÿ „Ñ »
t zgt Ð ] Zg ± Z VâzŠ bzggzZ |KZ ó•^6ä™spÃkZgzZ B kZžì ŠŽ ñÌs  ZÜt ~ TgzZ ì {”ð wßZ » —½äô ×# Öô Ÿ$ ]ô ÜöÓûvöÖû]
|$E × ó óÏn Y Å7s ÜÆ < Û ~i ‚yâ ‡ðà L L~ o
Æ„ Zpíz ÷ gzZ ~iÎwŠ ó~qŠgŠ ~(ëXì Š OZx°g ÖZ s ÜÆxsZ o Th '  z yWŒ
® èg ¬Å *ŠÃÏ0 i ~$Z Å]y ž•D™ iZÐ 6kZB‚
WKZ Zg Z} kZ Ú~i- zÚZgzZ] * ó g »KZÐ w‚ õ0
Òk
 㽉 Ü z ÁqgzZ {Z' uÆ

~(~ œyWŒ Û a Æ VÍß, Z X ,™: Š ! 'a Æ öúz Š%gzZ îŠ LZB‚Æ x4! x ³kZ „g Z MZ ä VrZž • Tg D â • Û y´Z » ] !
:c Ûì
â• ó Å >ÂZ >gÎe W«X ǃ°»!Zj »zŠÐ~Xó•ðW,Ïz ~g Z-Šg egzZgŠ egzZÐ,™ì‡x ÂòsZ~o kZ {zžì 3gá ~B;
Üûâö t…ô^ß$Ö] gövF‘ûø] Ôøòô Ö5æ^öÊø äüjöòønû? _ôìø ä́eô kû›ø^uø]øæ$ è÷òønùô ‰ø gøŠøÒø àûÚø o×Feø™ ,žì u * ŠgŠgzZ u *k\Z ð•Z ] ! tÐó ,™wb Ãk¼z x Z •ZÆ
—cáøæû‚ö×ô ìF ^ãønûÊô `rÆ]gúgzZx ©Zz%ZzZÆlçnfÖ] oÊ …]†Î ªx £ÝZÆ]gúgzZ[ sz
Çì g Z 7~6Æ~g » æÏZ KZgz Z Çñ ¾~$ q ZŽ ó7VY L L ~ Vzg ZŠ Z o‘B‚Æ k]F ‚)gzZg ê î ¯ óíŠ r6gî: ! s" ªâY
ó óX Çì g~ kZå { zgz Z ì ó qizŠ { z  ñW„Z⎠gzZ Ƙ~ <ÑaÆ ä™‚æ]gz¢š gzZ ä™x »
„ 'ðZ'ÃkZ óñ YÖ™w Z e {ke6kZQ }
ó ™[ ‚g Z » ðZ'Ëy ZZ ¦æ q
Z ª xs ZÐÃkZžt 0ñÑ! 06kZgzZì „g YÅ~igzs ÜîWÅyZ•
90 89

ÐQ;» y›q Z6Tì Cƒ {z ðZ'gzZ Cq Z Xì ;g Y c Û


ŠgZ Œ
gz Z ðZ'qZpXì ; g™x »ß {zžì } Y6gî~gÅ{zXì Lg @
{z Ìñƒ D By›É ó@ ™7„ wì { k {z ÃTì Cƒ {z C
Ö 5
™#
]gúgzZxsZ
Ð +Š LZ {zžce ¢ ™ÃkZ  ì ó @ ™g ZÜZ 6kZ gzZ ì &9ÐZ xj%Ý°ZÕ• :k
’
~œyWŒ Û 0Æx ©¬gzZ ` • ó]Ñ çòs ZžakZì ó ;g™]zŒ
æzŠÆ£Zg Zu Z ËZ ex HÐ y ZÄÆó óx £ »]gú~xs Z L L
] !
žì CY W~™ï@ ÌŠ !
ÌÕÅkZX • ñWx © Z -{Š c iÐ ƒ
Ü z Xì Š
y Z Ð zz Å ¶Å ‰ á ~ ]gß! ÂÆ ™ Š Ã
H ù •
Ð ´ ùÆ „ yZ Xì @ { ð» Z ~Š ã
ƒ yZ0 Å„  c g gzZ }Ñ çqZ
åÃ Ô Š »X c
{g {™E i ) Z » ] ïX~ ] !
eƒ™f ë ) c æ
Ã}g ZŠ ZÆyZ0 {<Ñòs Z Z®Xì CW~ŠŽ z„  c ggzZ {Ñ çóνZ
ÅÒÃÅä™y ÒB‚Æg " ZÃy Z~ y*kZ ä g óy*
9•x ÂgzZ {Ñç òs Z Çq Zž @ ì Se * ¯ Ô™6VzŠ ã L
X ì {Š™k
’»Y 1 98 3y*tžì g ãZzX ì
~g Z-Šg X gzZgŠ e X ñY ` @ ™ð wi oÅY »g Zz ¹F gzZn ƒ ì‡6oè
òs Z~yÎ 0 ž å¸ {z å@ W~™ÑãZzŽ » à b Åk¼zx Z •ZÆ Üm†ÓÖ] äÖ牅 o×F o×’Þæ åü‚ÛvÞ
Xì ; g WÃ@' Ç! nçpÐ ó N YK}g72 »Æ]Ñç x ªÆTì ó ó óyÎ 0 »T~„
tg/òs Z L Lx *  c g +Zq Z
7._Æ ó óVç»L Æ L gzŠ {ŠŽ ñÃ]Ñ çx ÂÆ xsZ vߎ áô]ô™ ëZ Sq~œ£Š ZŠg Z Œ Û Åg2ŠÆ T óå ä×# Ö] Ÿ$ ]ô äø³ÖþF ]ô Ÿ „Ñ »
t zgt Ð ] Zg ± Z VâzŠ bzggzZ |KZ ó•^6ä™spÃkZgzZ B kZžì ŠŽ ñÌs  ZÜt ~ TgzZ ì {”ð wßZ » —½äô ×# Öô Ÿ$ ]ô ÜöÓûvöÖû]
|$E × ó óÏn Y Å7s ÜÆ < Û ~i ‚yâ ‡ðà L L~ o
Æ„ Zpíz ÷ gzZ ~iÎwŠ ó~qŠgŠ ~(ëXì Š OZx°g ÖZ s ÜÆxsZ o Th '  z yWŒ
® èg ¬Å *ŠÃÏ0 i ~$Z Å]y ž•D™ iZÐ 6kZB‚
WKZ Zg Z} kZ Ú~i- zÚZgzZ] * ó g »KZÐ w‚ õ0
Òk
 㽉 Ü z ÁqgzZ {Z' uÆ

~(~ œyWŒ Û a Æ VÍß, Z X ,™: Š ! 'a Æ öúz Š%gzZ îŠ LZB‚Æ x4! x ³kZ „g Z MZ ä VrZž • Tg D â • Û y´Z » ] !
:c Ûì
â• ó Å >ÂZ >gÎe W«X ǃ°»!Zj »zŠÐ~Xó•ðW,Ïz ~g Z-Šg egzZgŠ egzZÐ,™ì‡x ÂòsZ~o kZ {zžì 3gá ~B;
Üûâö t…ô^ß$Ö] gövF‘ûø] Ôøòô Ö5æ^öÊø äüjöòønû? _ôìø ä́eô kû›ø^uø]øæ$ è÷òønùô ‰ø gøŠøÒø àûÚø o×Feø™ ,žì u * ŠgŠgzZ u *k\Z ð•Z ] ! tÐó ,™wb Ãk¼z x Z •ZÆ
—cáøæû‚ö×ô ìF ^ãønûÊô `rÆ]gúgzZx ©Zz%ZzZÆlçnfÖ] oÊ …]†Î ªx £ÝZÆ]gúgzZ[ sz
Çì g Z 7~6Æ~g » æÏZ KZgz Z Çñ ¾~$ q ZŽ ó7VY L L ~ Vzg ZŠ Z o‘B‚Æ k]F ‚)gzZg ê î ¯ óíŠ r6gî: ! s" ªâY
ó óX Çì g~ kZå { zgz Z ì ó qizŠ { z  ñW„Z⎠gzZ Ƙ~ <ÑaÆ ä™‚æ]gz¢š gzZ ä™x »
„ 'ðZ'ÃkZ óñ YÖ™w Z e {ke6kZQ }
ó ™[ ‚g Z » ðZ'Ëy ZZ ¦æ q
Z ª xs ZÐÃkZžt 0ñÑ! 06kZgzZì „g YÅ~igzs ÜîWÅyZ•
92 91

áøçû×öìö‚ûøm Ôøòô Ö5æ^öÊø àºÚô ç+ Úö çøâöæø o%FÞû]ö æûø] †õÒøƒø àûÚô kôvF×ô ’# Ö] àøÚô ØûÛøÃû$m àûÚøæø™ ( 1) X Çìg~3aÆlå{ zƒ^6ÏZÑ ó K[ ZßÐÐ ZgzZ} Š hg
Dð^ŠßÖ]E —T]†÷nûÏô øÞ áøçûÛö×ø¿ûmö Ÿøæø èøß$ røÖû] :cÛ X •3ó2] c
â• WÅ# Z >gÎ~uzŠ
 vß„, Z Âóð¸{ zƒªÆó]gúc
¼ ƒŠ%{ Zp Ç} ™¿(Žgz Z L L áûø] äô ×# Ö] ‚øßûÂô ^j÷ÏûÚø †øföÒø Báøçû×öÃøËûiø Ÿø^Úø áøçûÖöçûÏöøi ÜøÖô ]çûßöÚø! àømû„ô Ö$] ^ãø³þ³%mþ ø^³³þ mþ5 ™
ó óX Ïñ 0 äƒ: _h' Z'  {g f Åy Zgz ZÐVƒ 4ZŠ ~ —Cáøçû×öÃøËûiø Ÿø^Úø ]çûÖöçûÏöiø
çøâö æø o%FÞû]ö æû]ø †õÒøƒø àûÚôù ^v÷Öô^‘ø ØøÛô Âø àûÚøæø t^ãø×ø%ûÚô Ÿ$ ]ô p 5̂ rûmö ¡øÊø è÷òønùô ‰ø ØøÛô Âø àûÚø™ ( 2) 
e.tq Š4
ÆvZ?ƒ7D™ŽƒëVY]! {z?!ßZzyZZ} ZLL
DàÚ©ÛÖ]E —nh õ ^Šøuô †ônûÇøeô ^ãønûÊô áøçûÎö‡ø†ûmö èøß$røÖû] áøçû×öìö‚ûmø Ôøòô ³Öþ5æ^öÊø àºÚô ç+ Úö ó ó!ƒ7D™ ?Ž¼] !
{z ?žì •
wÅ~g ZÜð•Zgz Z {h
I*
ä kZ ÎÇA !$
¿(Ž gz Z σ Å ð Z' „ Ú ZÃkZ Ç} ™ ð Z 'Ž L L gz ZÄa}g øì ó yWŒ
Û ]§g2Š Zg øó•ð¸ëžòúŠts§q Zª
4ZŠ ~ ¼
 v߃  , Z ƒó ð¸{ zªÆ ó]gúc ƒŠ%{ z { Zp Ç} ™ Zg ø x PZz f Î »ÏZ ó• Bx Â)Zz åq ZÃx ÂòsZë ì ó < { Zgè?Š
ó óX Çñ Y c
Š t ig[ ˆ" Ãy ZV ˜Ð ó Vƒ Ö Óñ;x Âwø óÏ0
# i§2Š 󿯧¦½Zz ~Š ZÐZ Zg øp ì ó 7Z·
~ Tì aÆ ã̈Z q â~g7 Ž c Û yÒ wßZ {z ~ wZ²²Z >gÎ ( 3 )
Š â• Š §t»¿zw¸Âì ó s ÜÆ<  zyWŒ Û x ÓÅx Ó]Ñ çzu „ ó (z

:cÛ X •ï•
â• á VâzŠ]gúgzZŠ% Xì  @Yƒg ZÜJÐVÍß, Z \¬vZžì @ »¿ Ú ZÃVÆvZ
—Håü†ø$m ]†& •ø éõ…$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃûm$ àûÚøæø Gåü†ø³m$þ ]†÷nûìø éõ…$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû$m àûÛøÊø™ Ž 0Æg » {] ZŠ ÝZÆ kZgzZ [ sz,aÆ ]gú~ xsZ
gz Z ÇáN Š ÃkZ ( ~ ]y W ) { z σ Å n'Z'{g f ä T :L L ~Xq Z sÜXì ;g q )Z » +$[ZÆ„‰C Ù 6yZ • ñWx ©Z
ó óX ÇáN Š ( ~]y W )ÃkZ { z σ Å ~$ ' Z'{g f ä T X 7c ì ï• á ~,~]gßÅå C Ù !ÐyÌ‹Å} nžì s %Z
ä +Šg » {]ZŠ {e{eÆ]gúzŠ%~X•7gñZ {zP[ Z i Å} n gzZ • D™ï•
d á ~,ÃuÌ{z D™7ï• á ~,ÃkZŽ
X •KgH m 5,ZX • ï Šg Z Œ Û^Y *
Ãg ÖZÆkZ~]gßÅ\Z å c öâiz
Ñ~} i »gz Z ]gú
• gz Z ]s Z% ó}pÚ~ Z Z̀z ] Zg ¶ Z Æ o }g ø s ÜÆ Z
Û tñn•
c Š g ZŒ
 Û ä <Ñ *
™•Ñ~ } i » a Æ Vâ › Ž ~gzŠÆ # Ö ÓkZ îSì ó #Ö è. Þ ‡gzZ u *
k\Z ð•Z *W » ] *
Ò
ÃVÂgúXì aÆVzŠ%ƒ  {zì ðWN  Š q Z 0ÆkZXì
@Ž ~ g Xì g ZŠ} úŠ Åä YK ]â ZŠZ iaÆ f ÎÆ x  òs Z ~ o kZ
ãZzÃ]! kZp ìó ˆÅ7ñ~ kZp¤ ó Š
Z ì H IÐ • Ñ~ kZ òsZ 0Æ ]gúz Š%ˆ Æ ]Ü ~žyZ X …ô^’øeûŸøû] oÖôæ]ö ^øm ]æû†öfôjøÂû^Êø
:ì e Ø Z™~•
ZzgÐ k¾ Å Q~ ~g gXì > ÑÅ]gúžì Š Š™
c X •7]x
DD^øßnû×øÂø Ýû ø̂ Ãûmö ÜûøÖæø ˆôñô^ßørøÖû] Åô^føiôù ] àôÂø ^ßønûãôÞöEE • ~z )]gúzŠ%Ð w ¹ Ü Rgz Z ´ Š
ó óX 7B‚Æñ1 óŠ H IÐ † OÅVzi »Ãë L L :•7]c  aƃh
W&sf ø '× ~KkZ
92 91

áøçû×öìö‚ûøm Ôøòô Ö5æ^öÊø àºÚô ç+ Úö çøâöæø o%FÞû]ö æûø] †õÒøƒø àûÚô kôvF×ô ’# Ö] àøÚô ØûÛøÃû$m àûÚøæø™ ( 1) X Çìg~3aÆlå{ zƒ^6ÏZÑ ó K[ ZßÐÐ ZgzZ} Š hg
Dð^ŠßÖ]E —T]†÷nûÏô øÞ áøçûÛö×ø¿ûmö Ÿøæø èøß$ røÖû] :cÛ X •3ó2] c
â• WÅ# Z >gÎ~uzŠ
 vß„, Z Âóð¸{ zƒªÆó]gúc
¼ ƒŠ%{ Zp Ç} ™¿(Žgz Z L L áûø] äô ×# Ö] ‚øßûÂô ^j÷ÏûÚø †øföÒø Báøçû×öÃøËûiø Ÿø^Úø áøçûÖöçûÏöøi ÜøÖô ]çûßöÚø! àømû„ô Ö$] ^ãø³þ³%mþ ø^³³þ mþ5 ™
ó óX Ïñ 0 äƒ: _h' Z'  {g f Åy Zgz ZÐVƒ 4ZŠ ~ —Cáøçû×öÃøËûiø Ÿø^Úø ]çûÖöçûÏöiø
çøâö æø o%FÞû]ö æû]ø †õÒøƒø àûÚôù ^v÷Öô^‘ø ØøÛô Âø àûÚøæø t^ãø×ø%ûÚô Ÿ$ ]ô p 5̂ rûmö ¡øÊø è÷òønùô ‰ø ØøÛô Âø àûÚø™ ( 2) 
e.tq Š4
ÆvZ?ƒ7D™ŽƒëVY]! {z?!ßZzyZZ} ZLL
DàÚ©ÛÖ]E —nh õ ^Šøuô †ônûÇøeô ^ãønûÊô áøçûÎö‡ø†ûmö èøß$røÖû] áøçû×öìö‚ûmø Ôøòô ³Öþ5æ^öÊø àºÚô ç+ Úö ó ó!ƒ7D™ ?Ž¼] !
{z ?žì •
wÅ~g ZÜð•Zgz Z {h
I*
ä kZ ÎÇA !$
¿(Ž gz Z σ Å ð Z' „ Ú ZÃkZ Ç} ™ ð Z 'Ž L L gz ZÄa}g øì ó yWŒ
Û ]§g2Š Zg øó•ð¸ëžòúŠts§q Zª
4ZŠ ~ ¼
 v߃  , Z ƒó ð¸{ zªÆ ó]gúc ƒŠ%{ z { Zp Ç} ™ Zg ø x PZz f Î »ÏZ ó• Bx Â)Zz åq ZÃx ÂòsZë ì ó < { Zgè?Š
ó óX Çñ Y c
Š t ig[ ˆ" Ãy ZV ˜Ð ó Vƒ Ö Óñ;x Âwø óÏ0
# i§2Š 󿯧¦½Zz ~Š ZÐZ Zg øp ì ó 7Z·
~ Tì aÆ ã̈Z q â~g7 Ž c Û yÒ wßZ {z ~ wZ²²Z >gÎ ( 3 )
Š â• Š §t»¿zw¸Âì ó s ÜÆ<  zyWŒ Û x ÓÅx Ó]Ñ çzu „ ó (z

:cÛ X •ï•
â• á VâzŠ]gúgzZŠ% Xì  @Yƒg ZÜJÐVÍß, Z \¬vZžì @ »¿ Ú ZÃVÆvZ
—Håü†ø$m ]†& •ø éõ…$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃûm$ àûÚøæø Gåü†ø³m$þ ]†÷nûìø éõ…$ ƒø Ùø^Ïø%ûÚô ØûÛøÃû$m àûÛøÊø™ Ž 0Æg » {] ZŠ ÝZÆ kZgzZ [ sz,aÆ ]gú~ xsZ
gz Z ÇáN Š ÃkZ ( ~ ]y W ) { z σ Å n'Z'{g f ä T :L L ~Xq Z sÜXì ;g q )Z » +$[ZÆ„‰C Ù 6yZ • ñWx ©Z
ó óX ÇáN Š ( ~]y W )ÃkZ { z σ Å ~$ ' Z'{g f ä T X 7c ì ï• á ~,~]gßÅå C Ù !ÐyÌ‹Å} nžì s %Z
ä +Šg » {]ZŠ {e{eÆ]gúzŠ%~X•7gñZ {zP[ Z i Å} n gzZ • D™ï•
d á ~,ÃuÌ{z D™7ï• á ~,ÃkZŽ
X •KgH m 5,ZX • ï Šg Z Œ Û^Y *
Ãg ÖZÆkZ~]gßÅ\Z å c öâiz
Ñ~} i »gz Z ]gú
• gz Z ]s Z% ó}pÚ~ Z Z̀z ] Zg ¶ Z Æ o }g ø s ÜÆ Z
Û tñn•
c Š g ZŒ
 Û ä <Ñ *
™•Ñ~ } i » a Æ Vâ › Ž ~gzŠÆ # Ö ÓkZ îSì ó #Ö è. Þ ‡gzZ u *
k\Z ð•Z *W » ] *
Ò
ÃVÂgúXì aÆVzŠ%ƒ  {zì ðWN  Š q Z 0ÆkZXì
@Ž ~ g Xì g ZŠ} úŠ Åä YK ]â ZŠZ iaÆ f ÎÆ x  òs Z ~ o kZ
ãZzÃ]! kZp ìó ˆÅ7ñ~ kZp¤ ó Š
Z ì H IÐ • Ñ~ kZ òsZ 0Æ ]gúz Š%ˆ Æ ]Ü ~žyZ X …ô^’øeûŸøû] oÖôæ]ö ^øm ]æû†öfôjøÂû^Êø
:ì e Ø Z™~•
ZzgÐ k¾ Å Q~ ~g gXì > ÑÅ]gúžì Š Š™
c X •7]x
DD^øßnû×øÂø Ýû ø̂ Ãûmö ÜûøÖæø ˆôñô^ßørøÖû] Åô^føiôù ] àôÂø ^ßønûãôÞöEE • ~z )]gúzŠ%Ð w ¹ Ü Rgz Z ´ Š
ó óX 7B‚Æñ1 óŠ H IÐ † OÅVzi »Ãë L L :•7]c  aƃh
W&sf ø '× ~KkZ
94 93

ce ÌÃà zXì $ Ë ™ b ï CZÐ è%KZ]gú{™ !


Š 4
q Æs ¦ Zë @ Û aÆ VzŠ%•
n• Ñ~ { i » i úžìt •ñx» 4}
:Š â Û•ž 6}
c ó ™:%Æè%ÅkZ Ìb ï »]gú{™ ! {zž ÑÅyZX •IÐkZ'gúpìtñ
Xì a’{z(•
DDáøƒø^ûÿøjŠûiö oj# uø †ö ÓûfôÖû] xöÓøßûiö ŸøEE ]gúgz ZgJ‹g c
i
ó Xó ñ Yà á: ]i Y ZÐkZžJ
Z
 ñ YH: b ï»Å±{™ ! LL
Cƒ C!
gzZ ÖZ ±g ]gúXì „ (Z Ìnç » ]g c
_ i ÅgJ
Ø ZèvŠgz Z ã U
< — ï »]gú » äY^gðZŠ »ñÐB; ÆkZ6VzGÅVzm³RŒ Û LZakZ ì ó
H » ãU— ïaÆ ]gú Â ó7ŠŽñ„g¦ » t :~ # Ö zy ~èF
Xì ŠH IÐ ñaÆgJ‹g c iÐ ] ÒÃyZ Z®Xì wÈZh ”
óñY c Š™4ÃkZžìt ¬»xOŠÝZÆ yZ~ ]gßÅäƒ {ç ! wZÎ Zzg Å h{k
:ì e Ù 1Z]|~
C
á|< Ø è} ( ZÆ*Š ;gX ñYc
gzZq Š °{0iÌÐZB‚ÆC ٠ت DD…ôçûföÏöÖû] lô]…ø]æ$ ‡ø "
# äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø àøÃøøÖEE
Xì Y}Š t :~]gßÅY]oãZz »¼$ sÜÃ]gúŠ%Ânç» ó óX c
ZIy²ÃVC Zz äY ] {6VzGä~ x™ Z Ñ L L
ZuzŠp¤ Z {çXì 7]i YZ Å~Š •á ÃËÐ]gúhkZ~< Ø èÆyZ ]gúgz Z b ï>
ÃVÂgúx ÓyZ ä xs ZpX  @ Y¬Š 7ÐÃhZÃkZpì $ Ë ™ bï qZÐ ÏZXì @
 YÏÐ ]gúaÆŠ%q
ƒ^ ZÐ „ b ï-
ÃXc óVƒ‰K Z<Ññ zgi Z b ïÆXì c Š hozæ) » ã U
bï 7ŠpÚŠ ~ b ï>ž• Ù Š \ WpXì C7â r ZŠ ÅyZ0 { 6
ˆƒ{çŽ c Ù ØÆyZ c
ƒ~Š} Š t :ä VzC ó Š
ƒ H Z])g fÆ& ¸¬ äƒ {ZÍzŠaÆ kZ Xì © à z Ð ]gú~g Z.X CW
]i YZ Vz » kZ c
:ì ÝqÃC Ù Ø.‚: h»“ ^z»g~ ãU b ïÆVÂgúx Ó+ZX Vƒ ó{ ZÍ:ì $
Ë 0Vz: ]gúXì ?Ì* ƒxø»VƒZÍgz ZVzX •~gz¢
X åc ŠÃVÂgúIw‚Î{ŠaÐ` WäxsZŽì h{ztXÃg ZŠ¸g ËÆkZ X Vƒ: VY„ägzZVâ {z {Zp
gz Z V”Š¼Æ \g- J  ` Wht ŠŽ z!
Æ ~z¬Š 8! — Æ yÕz ¹F ì ~gz¢]i Y ZРű{™ !
Xì 57ÃVÂgúÌ~V2c g ÅM%Z È0
»]i YZ ÅVÍg ) LZ {zXì Š Zi WÇ! Š%~A çÆb ï
] xòs Z~eÆå
Ð yÆV Âgú p—kôÒF†ôŽûÛöÖû] ]çvöÓôßûøi Ÿøæø™:Y™7b ïÐVÂgúuæsÜ{zX 7
á c
~Š • ó YYì eV˜Ðg (Z LZŠ%
ƒ~g Z.{ Zp]gúp ì ~È0
+Z6{ç%Z ì ó ~gz¢]i YZ Åà zÆkZaÆb ïÆ]gú{™ !
s %Z%Z ~ ]æ Å^X $ Ë ò7%Æ xø~^ ƒ ó hz {ç c
ó {”
ƒ á g ZXì 7
~tŠ •
:ì ~
yZXìgH]æÅ]ZgyŠq Z~]cZzg ÒZgzZyŠ&~eZzgqZXì DD^ãønùô ³þÖôæø àûÚô ^ãøŠôËûßøeô Ð% uø]ø Üömùô Ÿøû]øEE
wz ÜaÆ^ ËÃ]gúžìt Š ¢ÝZ »] c
X ñY ~Š: ~Š Zi WÅ• Z@ ó óXì B
g {Š c
iÐ à z L Z h»ä™ê~A çL Z {çL L
94 93

ce ÌÃà zXì $ Ë ™ b ï CZÐ è%KZ]gú{™ !


Š 4
q Æs ¦ Zë @ Û aÆ VzŠ%•
n• Ñ~ { i » i úžìt •ñx» 4}
:Š â Û•ž 6}
c ó ™:%Æè%ÅkZ Ìb ï »]gú{™ ! {zž ÑÅyZX •IÐkZ'gúpìtñ
Xì a’{z(•
DDáøƒø^ûÿøjŠûiö oj# uø †ö ÓûfôÖû] xöÓøßûiö ŸøEE ]gúgz ZgJ‹g c
i
ó Xó ñ Yà á: ]i Y ZÐkZžJ
Z
 ñ YH: b ï»Å±{™ ! LL
Cƒ C!
gzZ ÖZ ±g ]gúXì „ (Z Ìnç » ]g c
_ i ÅgJ
Ø ZèvŠgz Z ã U
< — ï »]gú » äY^gðZŠ »ñÐB; ÆkZ6VzGÅVzm³RŒ Û LZakZ ì ó
H » ãU— ïaÆ ]gú Â ó7ŠŽñ„g¦ » t :~ # Ö zy ~èF
Xì ŠH IÐ ñaÆgJ‹g c iÐ ] ÒÃyZ Z®Xì wÈZh ”
óñY c Š™4ÃkZžìt ¬»xOŠÝZÆ yZ~ ]gßÅäƒ {ç ! wZÎ Zzg Å h{k
:ì e Ù 1Z]|~
C
á|< Ø è} ( ZÆ*Š ;gX ñYc
gzZq Š °{0iÌÐZB‚ÆC ٠ت DD…ôçûföÏöÖû] lô]…ø]æ$ ‡ø "
# äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø àøÃøøÖEE
Xì Y}Š t :~]gßÅY]oãZz »¼$ sÜÃ]gúŠ%Ânç» ó óX c
ZIy²ÃVC Zz äY ] {6VzGä~ x™ Z Ñ L L
ZuzŠp¤ Z {çXì 7]i YZ Å~Š •á ÃËÐ]gúhkZ~< Ø èÆyZ ]gúgz Z b ï>
ÃVÂgúx ÓyZ ä xs ZpX  @ Y¬Š 7ÐÃhZÃkZpì $ Ë ™ bï qZÐ ÏZXì @
 YÏÐ ]gúaÆŠ%q
ƒ^ ZÐ „ b ï-
ÃXc óVƒ‰K Z<Ññ zgi Z b ïÆXì c Š hozæ) » ã U
bï 7ŠpÚŠ ~ b ï>ž• Ù Š \ WpXì C7â r ZŠ ÅyZ0 { 6
ˆƒ{çŽ c Ù ØÆyZ c
ƒ~Š} Š t :ä VzC ó Š
ƒ H Z])g fÆ& ¸¬ äƒ {ZÍzŠaÆ kZ Xì © à z Ð ]gú~g Z.X CW
]i YZ Vz » kZ c
:ì ÝqÃC Ù Ø.‚: h»“ ^z»g~ ãU b ïÆVÂgúx Ó+ZX Vƒ ó{ ZÍ:ì $
Ë 0Vz: ]gúXì ?Ì* ƒxø»VƒZÍgz ZVzX •~gz¢
X åc ŠÃVÂgúIw‚Î{ŠaÐ` WäxsZŽì h{ztXÃg ZŠ¸g ËÆkZ X Vƒ: VY„ägzZVâ {z {Zp
gz Z V”Š¼Æ \g- J  ` Wht ŠŽ z!
Æ ~z¬Š 8! — Æ yÕz ¹F ì ~gz¢]i Y ZРű{™ !
Xì 57ÃVÂgúÌ~V2c g ÅM%Z È0
»]i YZ ÅVÍg ) LZ {zXì Š Zi WÇ! Š%~A çÆb ï
] xòs Z~eÆå
Ð yÆV Âgú p—kôÒF†ôŽûÛöÖû] ]çvöÓôßûøi Ÿøæø™:Y™7b ïÐVÂgúuæsÜ{zX 7
á c
~Š • ó YYì eV˜Ðg (Z LZŠ%
ƒ~g Z.{ Zp]gúp ì ~È0
+Z6{ç%Z ì ó ~gz¢]i YZ Åà zÆkZaÆb ïÆ]gú{™ !
s %Z%Z ~ ]æ Å^X $ Ë ò7%Æ xø~^ ƒ ó hz {ç c
ó {”
ƒ á g ZXì 7
~tŠ •
:ì ~
yZXìgH]æÅ]ZgyŠq Z~]cZzg ÒZgzZyŠ&~eZzgqZXì DD^ãønùô ³þÖôæø àûÚô ^ãøŠôËûßøeô Ð% uø]ø Üömùô Ÿøû]øEE
wz ÜaÆ^ ËÃ]gúžìt Š ¢ÝZ »] c
X ñY ~Š: ~Š Zi WÅ• Z@ ó óXì B
g {Š c
iÐ à z L Z h»ä™ê~A çL Z {çL L
96 95

X-ÐyxgŠÆVÂgúzŠ Ë Y 7%Æxø]gúì
à â {zì e $ ó ]Š „n•Ûq
ZŽ c ežìt u
¬»Æ˜ÅkZXƒg°~ T$ Ë ò7C
Ù !
™Xg-i (Z]gú xø¤ZXì ~gz¢ *ƒxøB‚Æ kZXƒ B g® , Z6gî CZ fÐ w
Î7X (•` }Š~k½KZ  Û
r ™ËZ e!Zj »T)ì ŠŽñ~ˆy WŒ % Æ xøX}™ “  ZŠ'
{ Zg Š Zi » kZ ]gú ƒ : ® ,Z r  ™ Šp
Zzg~~èF
:ì e Û Æ˜Ðñä~
ìYXì ðâ • g8WÅå Ðy™ X ÏñYƒŽ‚Ð]gú]Š „n• Û tŠŽ z!Æ® ,Z
DD]„øÒø oøãôÊø ‹ô×ô rûÛøÖû^eô lû†$ ÛøÊø lû†ø_øÃûjø‰û] ]ƒø]ô éöø]†ûÛøÖûø]EE V "
# o% fôß$Ö] Ùø^Îø ÅåÐyÃ]gú{z´ÆòZjz] c gz¢x ¬%Æ]i YZ ÅC ÙØ
óDènÞ]‡ p]E g—žì ~g uçOXì ðâ • Û Æ˜Ð i Z0ZJe .ä~ g8W
Ð y xgŠÆVÍß™ Î7]gúŽ L L: c
{g Zz W{ zì Cg ¦ Û ä\
â• å W :c Û ä~
â• x™ Z
ó óX ì ]gúÅn oÊô Ôõ×øÚø Ø% Òö ^ãøßøÃø³øÖþ 庅ô^Òø ^ãøqöæû‡øæø ^ãøjô nûeø àûÚô éöø]†ûÛøÖû] kôqø†øìø ]ƒø]ôEE
ì e»Tì ]i YZÅäÎÒp+ZÃ]gú~]gßÅä YC Ù ! DDÄøqô†ûiø oj# uø ‹ôÞûŸô û]æø àùô rôÖû] †ønûÆø äô nû×øÂø lû†$ Úø ðõoû•ø Ø% Òöæø ðô «ÛøŠ$ Ö]
e Z DDD äü³øþÖ xømû…ô Ÿøæø áºçû³øÖþ ðô ^Šøßôù Ö] gönû›ôæø Xƒ:Òpà ZzÌ {z1ƒ8
Zzgq g ÛC
¸• Ù »y • W Âì Ç
Ð ys ÜÆ è%ÅC Ù ØL Z ]gúZ LL
h{kÙ 1Z ]| ó¶„g WÐ ~tK™ ÎÒpà ZzÌ ]gúq
C Zžì ~ ó Cg ¦
kZ ì { zÐ6Tq { zC Ù ZÎÆ÷S z èE8E
Lgz Zì &Ò6kZ
Xì  @YH" »<‰} ™<b§kZ™ YyžÅe Z@ÃkZä ó óX ñ W^ß:Zz { z4z @ ó 3g ì
ì  6
[ ÂI Zgz Z b ï g8Wžì y Ò ~ Tì e
ä~ Z ~ Š î ZŠ ! Z ò
Zzg sîq
{z b§ÏZì Š Zi W~ ä™ b ïÐ ]gúy›Ë b§TŠ% Ûe
: ðâ • å W •D Yï'gúgzZŠ%‰
Z@ÃV Âgúä\ Ü zä ÐKž ¬Š
lô^Êø^vøeô à$ Óönû×øÂø XÐømû†ô_$ Ö] àøÏûÏ$ vøiø áû]ø à$ Óö³þÖF ‹ønû³øÖþ äü ³þÞ$^ô Êø áø†ûìô^ûøj‰û]ôEE
Ð ~& ß{zXì Š Zi W~ ä™ b ïÌÐ VÂgúÅ ( òg »zŠ·) [ IZ

…ô]‚ørôÖû^eô Ðö×$Ãøøjøm ^ãøøeçû³$øþ á$ ]ø oj# uø …ô]‚ørôÖû^eô Ðö’ô×ûiø éöø]†ûÛøÖû] kôøÞ^Óø³þÊø DDÐômû†ô_$ Ö]
I ZaÆ kZXì Š HÈ0 ¬~A çkZÃ]gúpXì Y™ ÏÌ
^ãøÎô çû’öÖö àûÚô
]gúpì Š Zi W~ÏÐ ~& ßKZŠ%b§ÏZXì x Zwb ïЊ%[Â

5 Zg ?X ì 7Ç» ~ Ö Æ 3 Zga } g v óî Yƒú ? L L
Ð —ÜûÓö³þÞö^Ûømû]ô kûÓø×øÚø ^Úøæø™ä]gúqZ~¹zg ÃÄÜXì x ZwtaÆ
ó' Y µ Ð g Z- Š Ç ! 'gúˆ Æ ¬kZç O X ó óg} g )Æ
{gtÐ ògØ[ ôZ ä h/]|X å 1™ ÏÐ xÝ LZÆ™sz@ ß ó óX ‰pZÐg Z- Š , gŠ e Åy ZžJ
V Œ
kZçO X ó óñz pßÃvZ [  ä ]gúkZ Lž L åê. » X H DIk Š âZ~K~ ]ÀWˆÆi úžì @ Zzgq
W~ e Z
X ˆ~Š ZwÃ]gú ~uzŠ q
Z X Vƒ: ûÒ$ iÐ VzŠ%~ 5 Zgž @ N Y ò¬ 'gúž
G
` Zz i Z› åO›$ –aÆVÂgú{ i ZzgŠq Z » ~tK~ˆä ~ x™ Z Ñžì ~ e Zzg
LZ Vc Ü z àB‚Æ oÑÅmz w°ÃŠ%~ Y ûZ >gÎ
çge ‰ Š%ðÞ c Û IÐ ] !
â• kZ ä ~x™ Z Ñžì ~ e
Zzggz Zq
ZX åc Û
Š â•
96 95

X-ÐyxgŠÆVÂgúzŠ Ë Y 7%Æxø]gúì
à â {zì e $ ó ]Š „n•Ûq
ZŽ c ežìt u
¬»Æ˜ÅkZXƒg°~ T$ Ë ò7C
Ù !
™Xg-i (Z]gú xø¤ZXì ~gz¢ *ƒxøB‚Æ kZXƒ B g® , Z6gî CZ fÐ w
Î7X (•` }Š~k½KZ  Û
r ™ËZ e!Zj »T)ì ŠŽñ~ˆy WŒ % Æ xøX}™ “  ZŠ'
{ Zg Š Zi » kZ ]gú ƒ : ® ,Z r  ™ Šp
Zzg~~èF
:ì e Û Æ˜Ðñä~
ìYXì ðâ • g8WÅå Ðy™ X ÏñYƒŽ‚Ð]gú]Š „n• Û tŠŽ z!Æ® ,Z
DD]„øÒø oøãôÊø ‹ô×ô rûÛøÖû^eô lû†$ ÛøÊø lû†ø_øÃûjø‰û] ]ƒø]ô éöø]†ûÛøÖûø]EE V "
# o% fôß$Ö] Ùø^Îø ÅåÐyÃ]gú{z´ÆòZjz] c gz¢x ¬%Æ]i YZ ÅC ÙØ
óDènÞ]‡ p]E g—žì ~g uçOXì ðâ • Û Æ˜Ð i Z0ZJe .ä~ g8W
Ð y xgŠÆVÍß™ Î7]gúŽ L L: c
{g Zz W{ zì Cg ¦ Û ä\
â• å W :c Û ä~
â• x™ Z
ó óX ì ]gúÅn oÊô Ôõ×øÚø Ø% Òö ^ãøßøÃø³øÖþ 庅ô^Òø ^ãøqöæû‡øæø ^ãøjô nûeø àûÚô éöø]†ûÛøÖû] kôqø†øìø ]ƒø]ôEE
ì e»Tì ]i YZÅäÎÒp+ZÃ]gú~]gßÅä YC Ù ! DDÄøqô†ûiø oj# uø ‹ôÞûŸô û]æø àùô rôÖû] †ønûÆø äô nû×øÂø lû†$ Úø ðõoû•ø Ø% Òöæø ðô «ÛøŠ$ Ö]
e Z DDD äü³øþÖ xømû…ô Ÿøæø áºçû³øÖþ ðô ^Šøßôù Ö] gönû›ôæø Xƒ:Òpà ZzÌ {z1ƒ8
Zzgq g ÛC
¸• Ù »y • W Âì Ç
Ð ys ÜÆ è%ÅC Ù ØL Z ]gúZ LL
h{kÙ 1Z ]| ó¶„g WÐ ~tK™ ÎÒpà ZzÌ ]gúq
C Zžì ~ ó Cg ¦
kZ ì { zÐ6Tq { zC Ù ZÎÆ÷S z èE8E
Lgz Zì &Ò6kZ
Xì  @YH" »<‰} ™<b§kZ™ YyžÅe Z@ÃkZä ó óX ñ W^ß:Zz { z4z @ ó 3g ì
ì  6
[ ÂI Zgz Z b ï g8Wžì y Ò ~ Tì e
ä~ Z ~ Š î ZŠ ! Z ò
Zzg sîq
{z b§ÏZì Š Zi W~ ä™ b ïÐ ]gúy›Ë b§TŠ% Ûe
: ðâ • å W •D Yï'gúgzZŠ%‰
Z@ÃV Âgúä\ Ü zä ÐKž ¬Š
lô^Êø^vøeô à$ Óönû×øÂø XÐømû†ô_$ Ö] àøÏûÏ$ vøiø áû]ø à$ Óö³þÖF ‹ønû³øÖþ äü ³þÞ$^ô Êø áø†ûìô^ûøj‰û]ôEE
Ð ~& ß{zXì Š Zi W~ ä™ b ïÌÐ VÂgúÅ ( òg »zŠ·) [ IZ

…ô]‚ørôÖû^eô Ðö×$Ãøøjøm ^ãøøeçû³$øþ á$ ]ø oj# uø …ô]‚ørôÖû^eô Ðö’ô×ûiø éöø]†ûÛøÖû] kôøÞ^Óø³þÊø DDÐômû†ô_$ Ö]
I ZaÆ kZXì Š HÈ0 ¬~A çkZÃ]gúpXì Y™ ÏÌ
^ãøÎô çû’öÖö àûÚô
]gúpì Š Zi W~ÏÐ ~& ßKZŠ%b§ÏZXì x Zwb ïЊ%[Â

5 Zg ?X ì 7Ç» ~ Ö Æ 3 Zga } g v óî Yƒú ? L L
Ð —ÜûÓö³þÞö^Ûømû]ô kûÓø×øÚø ^Úøæø™ä]gúqZ~¹zg ÃÄÜXì x ZwtaÆ
ó' Y µ Ð g Z- Š Ç ! 'gúˆ Æ ¬kZç O X ó óg} g )Æ
{gtÐ ògØ[ ôZ ä h/]|X å 1™ ÏÐ xÝ LZÆ™sz@ ß ó óX ‰pZÐg Z- Š , gŠ e Åy ZžJ
V Œ
kZçO X ó óñz pßÃvZ [  ä ]gúkZ Lž L åê. » X H DIk Š âZ~K~ ]ÀWˆÆi úžì @ Zzgq
W~ e Z
X ˆ~Š ZwÃ]gú ~uzŠ q
Z X Vƒ: ûÒ$ iÐ VzŠ%~ 5 Zgž @ N Y ò¬ 'gúž
G
` Zz i Z› åO›$ –aÆVÂgú{ i ZzgŠq Z » ~tK~ˆä ~ x™ Z Ñžì ~ e Zzg
LZ Vc Ü z àB‚Æ oÑÅmz w°ÃŠ%~ Y ûZ >gÎ
çge ‰ Š%ðÞ c Û IÐ ] !
â• kZ ä ~x™ Z Ñžì ~ e
Zzggz Zq
ZX åc Û
Š â•
98 97

ÜûÒö…ø^nøìô ÜûÒö ðö •†øÚø]ö kûøÞ^Òø ]ƒø]ôEE V " # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø éø†ømû†øâö oûeôø] àûÂø ( 2) Xì x Zw¬taÆ]gúpì ]i YZÅp
g~b ï
ÜûÓö³³þ $þÖ †ºnûìø šô…ûŸø û] †öãû¿øÊø ÜûÓößønûøe p…Fçû•ö ÜûÒö…ö çûÚö ]öæø ÜûÒö ðø^vøÛø‰ö ÜûÒö ðö «nøßô Æûø]æø k ]»]gú
ÜûÒö…ö çûÚö ]öæø ÜûÒö ðø¡øíøeö ÜûÒö ðö ^nøßô Æûø]æø ÜûÒö…ø]†ø•ø ÜûÒö ðö ]†øÚø]ö kûÞø^Òø ]ƒø]ôæø X^ãøßô _ûeø àûÚô
« ™Ð ] Z WZ Šñe ¸ q Z ÅkZ Xì ]gz¢ ãÕq Z k]
Dp„Ú†iE DD^âø†ôãû¾ø àûÚôù ÜûÓö³$þÖ †ºnûìø šô …ûŸø û] àö_ûøfÊø ÜûÒö ðô ^ŠøÞô oÖF]ô Æ ]gúXì ,Ñë Z Ð ƒ  gzZ e¸ ÝZ Å kZ² Ì“  igz Z ì
i Z Á q}g vZ  L L:cÛ Š•
â• á gZ ä~
x™ Zg—žì e ZzgÐ {ñ kÙ 1Z
C
h$ …L LX 7^Y óVƒ 3I Šzu Æ [ sz , Ð T < k] (Z a
Ð }gt] 5ç} g vgz Z Vƒ M{Š c i~ ?g ZŠ w â } g vgz Z Vƒ vß
[ æÆ r Š q Z Ü ó ó õl^øm…ô^Âø lõ^nø‰ô^ÒøL LgzZ ó ó èn‰^Ò
 ™ ËZ e! Zj » g
ó 4 {Š c
 gz Z ì
Z i a } g vÐ ù Æ kZ" Å }i ÂN 0 ð
} g vgz Z N Y ƒ zg ZŠ w â }g vgz Z N Y ƒ vßk Ñ Áq }g v ñ !Z ›
–  Y•ZL ž
L ìeZzg Ð È ñ ¬ ]|~ Š î ZŠ ! Z òXì [ W~
a } vÐ" ÅkZ ù »} i ÂN YƒŠ4Æ V Âgú~g v] 5ç ä å\ WX ‰ñƒê } Àq g ! .{ zgz Z N Wk0
e Æ~ ]ÀW
ó óX ì 4{Š c
i gz ZÆkZS ÂñYƒ Ú! ]gúZ  ! Y • Z} Z L L:c
â•Û gz Z 1¢ì ¬ŠÃy Z

qZ sÜÅh z~ „  ( iÆ &Zp~ õg @ Å wÍZ §œ tž• Câ • Û k È ¬ ]|X ó c ó e *W7Ãz ðà »ŸÆ kZ Æ ó kZ
ypÆh y¢]| k È ¬ ]|Ýð0.ÅZ x Qžt {z Xì QwV
» h* tžìg wì DDDDH{g • á Z s§ÅV¿gz Z {n ä ~ g8W™ â • Û Š•
á gZ
~ VŽ ¯Å kÈ ¬ ]|gzZ hZ]|~ËÆT ž ó Z™ác_ Xì§Zz »IÐ wz4 Æx ©ZÆ[ sz,
Û ¾žÃsÐ ] !
t~Š ¿ZÐ & • kZXì 1k  x *»Tðƒk  (gz Z ]gú

zDÆXgzZ¸,g ZŠ +
Y)q ZŽ ñZg Å i/0vZ†]| óðƒ ~g » {]ZŠ kZXì •x Â%¦½Z ë ZÐ ƒ  »„  c gË
:¶tóåYVZ7iZ ðÃ6ò ¾ ňyWŒ Û ~ZkZXì Š4ÆŠ%*! %t X Š 3g7hðà »]gú
ó^ãøqô•øçûâø àûÚô ^ãøÖ$ †ºnûìø èøŽøñô^Âø kønûeø á$ ]ô gz Z —à$ Óöiô çûnöeô oûÊô áø†ûÎøæø™ X—ðô ^Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# Îø Ùö^qø†ùô Ö]ø™ mÀ ãZz
ó óX å4Ð `ŠƒÆy Q y » ( k )È ¬]| L L ] c Z@ ãZz Å ~ x™ Z Ñ ~ KkZ X • —èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùø^qø†ùô ×Öôæø™
k ÃVÂgúL Lž å c
 ñ ]|
Z{x • Ã k Ýð0.ÅZ x Q Ìä Z :•t] xz
LZ ~ˆ kÈ ¬ ]|X ó ì ó mHÐ ä7~ ] 5çÆ VzŠ%gzZ køßûeô Üûãônû×øÂø ]çûÓö×øÚø Œø…ø^Êø Øøâûø] á$ ø] "
# äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø Èø×øeø ^Û$ øÖ Ùø^Îø éø†øÓûøe oûeôø] àûÂø ( 1)
g¨. Þ ‡~ wVkZ X •g C™g l Z6kZgzZ •g C™ ãä §ÖZ6¿kZ Doñ^ŠÞ Xp„Ú†i Xp…^íeE DDé÷ø]†øÚû]ô Üûâö†øÚûø] çû³³þ Ö$þ æø ݺçûÎø xø×ô Ëûm% àûøÖEE VÙø^Îø p†FŠûÒø
:•tgñZ vZ wÎg Z
ž Zƒx¥Ã~  ž HyÒ ä VrZ óì e ZzgÐ h {–1Z L L
gz Z] (( Åo {°‡!ÃkZX ånç »Îâò u q Ztžt wÍZ ƒ 7[x»x ¸{zL L:cÛ ä\
â• å W Âì c á Š !
¯ {• Z
CZÃe Å òŸä VEZk
LZžt }uzŠX YY7„ c ¯ ?ŠaÆh z~] 5çÆ# Ö Ó ó Xó ì ~Š™á ZjÆ]gúq Ë
Zg »x âi KZäT$
98 97

ÜûÒö…ø^nøìô ÜûÒö ðö •†øÚø]ö kûøÞ^Òø ]ƒø]ôEE V " # äô ×# Ö] Ùöçû‰ö…ø Ùø^Îø Ùø^Îø éø†ømû†øâö oûeôø] àûÂø ( 2) Xì x Zw¬taÆ]gúpì ]i YZÅp
g~b ï
ÜûÓö³³þ $þÖ †ºnûìø šô…ûŸø û] †öãû¿øÊø ÜûÓößønûøe p…Fçû•ö ÜûÒö…ö çûÚö ]öæø ÜûÒö ðø^vøÛø‰ö ÜûÒö ðö «nøßô Æûø]æø k ]»]gú
ÜûÒö…ö çûÚö ]öæø ÜûÒö ðø¡øíøeö ÜûÒö ðö ^nøßô Æûø]æø ÜûÒö…ø]†ø•ø ÜûÒö ðö ]†øÚø]ö kûÞø^Òø ]ƒø]ôæø X^ãøßô _ûeø àûÚô
« ™Ð ] Z WZ Šñe ¸ q Z ÅkZ Xì ]gz¢ ãÕq Z k]
Dp„Ú†iE DD^âø†ôãû¾ø àûÚôù ÜûÓö³$þÖ †ºnûìø šô …ûŸø û] àö_ûøfÊø ÜûÒö ðô ^ŠøÞô oÖF]ô Æ ]gúXì ,Ñë Z Ð ƒ  gzZ e¸ ÝZ Å kZ² Ì“  igz Z ì
i Z Á q}g vZ  L L:cÛ Š•
â• á gZ ä~
x™ Zg—žì e ZzgÐ {ñ kÙ 1Z
C
h$ …L LX 7^Y óVƒ 3I Šzu Æ [ sz , Ð T < k] (Z a
Ð }gt] 5ç} g vgz Z Vƒ M{Š c i~ ?g ZŠ w â } g vgz Z Vƒ vß
[ æÆ r Š q Z Ü ó ó õl^øm…ô^Âø lõ^nø‰ô^ÒøL LgzZ ó ó èn‰^Ò
 ™ ËZ e! Zj » g
ó 4 {Š c
 gz Z ì
Z i a } g vÐ ù Æ kZ" Å }i ÂN 0 ð
} g vgz Z N Y ƒ zg ZŠ w â }g vgz Z N Y ƒ vßk Ñ Áq }g v ñ !Z ›
–  Y•ZL ž
L ìeZzg Ð È ñ ¬ ]|~ Š î ZŠ ! Z òXì [ W~
a } vÐ" ÅkZ ù »} i ÂN YƒŠ4Æ V Âgú~g v] 5ç ä å\ WX ‰ñƒê } Àq g ! .{ zgz Z N Wk0
e Æ~ ]ÀW
ó óX ì 4{Š c
i gz ZÆkZS ÂñYƒ Ú! ]gúZ  ! Y • Z} Z L L:c
â•Û gz Z 1¢ì ¬ŠÃy Z

qZ sÜÅh z~ „  ( iÆ &Zp~ õg @ Å wÍZ §œ tž• Câ • Û k È ¬ ]|X ó c ó e *W7Ãz ðà »ŸÆ kZ Æ ó kZ
ypÆh y¢]| k È ¬ ]|Ýð0.ÅZ x Qžt {z Xì QwV
» h* tžìg wì DDDDH{g • á Z s§ÅV¿gz Z {n ä ~ g8W™ â • Û Š•
á gZ
~ VŽ ¯Å kÈ ¬ ]|gzZ hZ]|~ËÆT ž ó Z™ác_ Xì§Zz »IÐ wz4 Æx ©ZÆ[ sz,
Û ¾žÃsÐ ] !
t~Š ¿ZÐ & • kZXì 1k  x *»Tðƒk  (gz Z ]gú

zDÆXgzZ¸,g ZŠ +
Y)q ZŽ ñZg Å i/0vZ†]| óðƒ ~g » {]ZŠ kZXì •x Â%¦½Z ë ZÐ ƒ  »„  c gË
:¶tóåYVZ7iZ ðÃ6ò ¾ ňyWŒ Û ~ZkZXì Š4ÆŠ%*! %t X Š 3g7hðà »]gú
ó^ãøqô•øçûâø àûÚô ^ãøÖ$ †ºnûìø èøŽøñô^Âø kønûeø á$ ]ô gz Z —à$ Óöiô çûnöeô oûÊô áø†ûÎøæø™ X—ðô ^Šøßôù Ö] o×øÂø áøçûÚö ç# Îø Ùö^qø†ùô Ö]ø™ mÀ ãZz
ó óX å4Ð `ŠƒÆy Q y » ( k )È ¬]| L L ] c Z@ ãZz Å ~ x™ Z Ñ ~ KkZ X • —èºqø…ø•ø à$ ãônû×øÂø Ùø^qø†ùô ×Öôæø™
k ÃVÂgúL Lž å c
 ñ ]|
Z{x • Ã k Ýð0.ÅZ x Q Ìä Z :•t] xz
LZ ~ˆ kÈ ¬ ]|X ó ì ó mHÐ ä7~ ] 5çÆ VzŠ%gzZ køßûeô Üûãônû×øÂø ]çûÓö×øÚø Œø…ø^Êø Øøâûø] á$ ø] "
# äô ×# Ö] Ùøçû‰ö…ø Èø×øeø ^Û$ øÖ Ùø^Îø éø†øÓûøe oûeôø] àûÂø ( 1)
g¨. Þ ‡~ wVkZ X •g C™g l Z6kZgzZ •g C™ ãä §ÖZ6¿kZ Doñ^ŠÞ Xp„Ú†i Xp…^íeE DDé÷ø]†øÚû]ô Üûâö†øÚûø] çû³³þ Ö$þ æø ݺçûÎø xø×ô Ëûm% àûøÖEE VÙø^Îø p†FŠûÒø
:•tgñZ vZ wÎg Z
ž Zƒx¥Ã~  ž HyÒ ä VrZ óì e ZzgÐ h {–1Z L L
gz Z] (( Åo {°‡!ÃkZX ånç »Îâò u q Ztžt wÍZ ƒ 7[x»x ¸{zL L:cÛ ä\
â• å W Âì c á Š !
¯ {• Z
CZÃe Å òŸä VEZk
LZžt }uzŠX YY7„ c ¯ ?ŠaÆh z~] 5çÆ# Ö Ó ó Xó ì ~Š™á ZjÆ]gúq Ë
Zg »x âi KZäT$
100 99

ž zŠ à [ ZŽt Z÷Ãy Zì 5™ ¯ {Òú CZ à ?ä V ÂgúXgz Z žt }ŠX •g C™g l ZgzZ•g Ìyä/x ÓkÝ>Zx Q6x ZŠZ kZ
B‚Æ y Zgz Z ´g lpÃVzCÙ ØL Z ó
*™ ~g ZŠ : { b§hZ Zg v wÎgƒôZg;ZY‰/
]gúÿkZ ä~ ñ 0vZ†]|gzZZ
ñ ]|
K y Ò ä ?Ž ì ' Æ Vñ»} g ‚y ZÆ VzŠ% 
Z' *™ ~g Çi ‚
X c Û x ZŠZ »C
Šg Z Œ Ù ! ZŠÆyZÐð*
п{] Æäƒ
ZŠ Z]»vZ lplp™Í] ! tÅ~vZ wÎg Yñ • Z ]|DDDDó ó•
ó óX I¬: Zz ðƒ C™
ÑÅV Âgú~ ] Zz ç

]gúã Î 0 Zg s Z ˜cÅk& Z ŒZ }Z *
L L;@ Ññ6qçñkZ
:•i Z§¶gk& Z *
ÑñˆÆkZ
É ðâ • Û 7ÏÒúÅ&ZpÅ„ äâ i L Z sÜä Yñ • Z]| L L
ÜÐáZjÆó ó[ KÑZ L Lä* ÑñŽì sf `gŠ k½Zq ZÐ ó 6
ó ì ZgzŠ
~Š ™ÏÒú~g7 ~g7 ÌÅ&ZpÅ äâ i}g ø Ð V îU ‰ :cÛ
â•
Z ÅkZ• 9¼Ž 'gúg ZŠ'
q DÅV Z²~Š Zi W~: â i kZX ì 
qZ Æ ä â i Æ ~ ]ÀW]Š Þ ~ (¹ q Z Å |kZ L L
Æ y Z ä ]gŠŽ •D WÃHÃy Z øZ• Û { zžì ¸ Âzz ë Z ~ ( q=gz Z g ZŠ + Š g•q Zt ñ g »Z hi › Y • Z X ì QÌЧ Zz
0Æ y Z X • Ç Š Zi ÕY Å †0 fñ ç ! ôg•gz Z Ô ô
0Ð VzŠ%Ž • D WÃx Hz i dÃy Z øZ• Û { zgz Z • á Z eu
=ž Ån²gz Z Nƒ¢q~ # Ö } Å ~ Ñû%q Zžì eZzg
a½Ï0 i Â'gúëžì °»Z * Htž• 9{ zÐzz kZX •
9„z ƒ  Ń  X ì 5™ ¯ {Òú CZ ä ®  )q Z Å V Âgú
gz Z V”Š%gz Z N Y {gƃg 2 Å _Ûa gz Z , Q } Š Ñ } Š Ñ
„g™lg Z ¦ ~Ž • B g ñ Zg „zgz Z Vƒ ð Wä™n²~Ž •
ÌÃy Zž• C™c_{ zQgz Z ! , Q D™ŸÆ VtÅVñ¸
aÆ V âzŠ V Âgúgz Z VzŠ%Ã \ å Wä \ ¬vZžìt n²X Vƒ
Xc e N µñ » ä™4 z] ~ y ZyC Ù lz$ lzŠ Æ VzŠ%
~zc Å\ å Wä ëgz Z NÑ y ZZ6\ å WëçO X ì 5™ ¯ wÎg
Š%q Zžì 7~g ZØŠ ÌZg f~KÆ ] ! kZ Â, ™g ¨{ zèÑq
Vz ygz Z à Zz •gg0 ZÆ VzŠ6ëžì t w q » V ÂgúëpX Å
kZ J Z Y7ƒŠ ˜ t » kZì ; g™Š ˜ ~ k  È ZyŽ @ W
™~g7 Ñé ZpK ZÐ ëŠ%žìt x » Zg ø X • à Zzá  g0
ZÆ
' ¸~7 K Z~ w ¸N Š Å ygz Z% eÆ V” {@Wq ZúÆ
Š ˜ z { i » ó®
 ) z- Š%X , Q} Š Ñ} Š Ñ a Æ y Z ëgz Z B
t ÅŠ%gz Z ÂæF Z » „Š ˜ Æ yŠ ˜t » k
%Mq  È Zy ! !} ™: sÜ
ë • D Y ~Š ˜ Z  { zX ‰ á 'Ð ë~ ~¢q ÅqC Ù
±~ { Zg Å Z}¤ ›%a kZX ì xq
Z Z} Z »VE! Û Å]gúð;
Œ
Ì~̀Z H  ó• reÃV”Æ y Zgz Z C™«™Åg ! yÆ y Z
½z^Ì~È { z Å Z} B‚Æ kZÉ ì ; g ±7„Š% ËÂì ; g
ÆG k  ½•z ¹t Åy Z ~ ]ÀW ? ÇAzÃëB‚Æy Z
™lzŠ %Ð ä±6Vz f õ}uzŠÆ Ï0  i Ê%ä Tì g • ]gúËÌ{Š c iÐ y Z ä ?H L L:c Û gz Z ñƒzás§Å/
â• ñ ôˆ
Šp ä kZ ÃpgñÆ ygz Z ì H rg à a Æ k  È Zy kZ Æ /ôx Ó ó ó?ƒ H w ZÎ " ! Å + Š LZ ä Tì ”k 
½{•Å
Âñ Y ¬Š¤ ZÆ™: i Zñ99™ƒ µ ZÐ ] ! X ì 3g w e
_ Æ kZ X ó v ó Zw
å Îg c
7L ž L Hg Z Œ Û Z™ 3nä ŽZ evZ y Zçg
c ì ~gz¢ Á ÌðÃÐ ~ VzŠ ˜ V âzŠ y Zž ì YÈ yà z™Šæ ~÷! Y • Z} Z L L: cÛ gz Z ñƒzás§ÅYñ • Z ~
â• ]ÀWˆ
100 99

ž zŠ à [ ZŽt Z÷Ãy Zì 5™ ¯ {Òú CZ à ?ä V ÂgúXgz Z žt }ŠX •g C™g l ZgzZ•g Ìyä/x ÓkÝ>Zx Q6x ZŠZ kZ
B‚Æ y Zgz Z ´g lpÃVzCÙ ØL Z ó
*™ ~g ZŠ : { b§hZ Zg v wÎgƒôZg;ZY‰/
]gúÿkZ ä~ ñ 0vZ†]|gzZZ
ñ ]|
K y Ò ä ?Ž ì ' Æ Vñ»} g ‚y ZÆ VzŠ% 
Z' *™ ~g Çi ‚
X c Û x ZŠZ »C
Šg Z Œ Ù ! ZŠÆyZÐð*
п{] Æäƒ
ZŠ Z]»vZ lplp™Í] ! tÅ~vZ wÎg Yñ • Z ]|DDDDó ó•
ó óX I¬: Zz ðƒ C™
ÑÅV Âgú~ ] Zz ç

]gúã Î 0 Zg s Z ˜cÅk& Z ŒZ }Z *
L L;@ Ññ6qçñkZ
:•i Z§¶gk& Z *
ÑñˆÆkZ
É ðâ • Û 7ÏÒúÅ&ZpÅ„ äâ i L Z sÜä Yñ • Z]| L L
ÜÐáZjÆó ó[ KÑZ L Lä* ÑñŽì sf `gŠ k½Zq ZÐ ó 6
ó ì ZgzŠ
~Š ™ÏÒú~g7 ~g7 ÌÅ&ZpÅ äâ i}g ø Ð V îU ‰ :cÛ
â•
Z ÅkZ• 9¼Ž 'gúg ZŠ'
q DÅV Z²~Š Zi W~: â i kZX ì 
qZ Æ ä â i Æ ~ ]ÀW]Š Þ ~ (¹ q Z Å |kZ L L
Æ y Z ä ]gŠŽ •D WÃHÃy Z øZ• Û { zžì ¸ Âzz ë Z ~ ( q=gz Z g ZŠ + Š g•q Zt ñ g »Z hi › Y • Z X ì QÌЧ Zz
0Æ y Z X • Ç Š Zi ÕY Å †0 fñ ç ! ôg•gz Z Ô ô
0Ð VzŠ%Ž • D WÃx Hz i dÃy Z øZ• Û { zgz Z • á Z eu
=ž Ån²gz Z Nƒ¢q~ # Ö } Å ~ Ñû%q Zžì eZzg
a½Ï0 i Â'gúëžì °»Z * Htž• 9{ zÐzz kZX •
9„z ƒ  Ń  X ì 5™ ¯ {Òú CZ ä ®  )q Z Å V Âgú
gz Z V”Š%gz Z N Y {gƃg 2 Å _Ûa gz Z , Q } Š Ñ } Š Ñ
„g™lg Z ¦ ~Ž • B g ñ Zg „zgz Z Vƒ ð Wä™n²~Ž •
ÌÃy Zž• C™c_{ zQgz Z ! , Q D™ŸÆ VtÅVñ¸
aÆ V âzŠ V Âgúgz Z VzŠ%Ã \ å Wä \ ¬vZžìt n²X Vƒ
Xc e N µñ » ä™4 z] ~ y ZyC Ù lz$ lzŠ Æ VzŠ%
~zc Å\ å Wä ëgz Z NÑ y ZZ6\ å WëçO X ì 5™ ¯ wÎg
Š%q Zžì 7~g ZØŠ ÌZg f~KÆ ] ! kZ Â, ™g ¨{ zèÑq
Vz ygz Z à Zz •gg0 ZÆ VzŠ6ëžì t w q » V ÂgúëpX Å
kZ J Z Y7ƒŠ ˜ t » kZì ; g™Š ˜ ~ k  È ZyŽ @ W
™~g7 Ñé ZpK ZÐ ëŠ%žìt x » Zg ø X • à Zzá  g0
ZÆ
' ¸~7 K Z~ w ¸N Š Å ygz Z% eÆ V” {@Wq ZúÆ
Š ˜ z { i » ó®
 ) z- Š%X , Q} Š Ñ} Š Ñ a Æ y Z ëgz Z B
t ÅŠ%gz Z ÂæF Z » „Š ˜ Æ yŠ ˜t » k
%Mq  È Zy ! !} ™: sÜ
ë • D Y ~Š ˜ Z  { zX ‰ á 'Ð ë~ ~¢q ÅqC Ù
±~ { Zg Å Z}¤ ›%a kZX ì xq
Z Z} Z »VE! Û Å]gúð;
Œ
Ì~̀Z H  ó• reÃV”Æ y Zgz Z C™«™Åg ! yÆ y Z
½z^Ì~È { z Å Z} B‚Æ kZÉ ì ; g ±7„Š% ËÂì ; g
ÆG k  ½•z ¹t Åy Z ~ ]ÀW ? ÇAzÃëB‚Æy Z
™lzŠ %Ð ä±6Vz f õ}uzŠÆ Ï0  i Ê%ä Tì g • ]gúËÌ{Š c iÐ y Z ä ?H L L:c Û gz Z ñƒzás§Å/
â• ñ ôˆ
Šp ä kZ ÃpgñÆ ygz Z ì H rg à a Æ k  È Zy kZ Æ /ôx Ó ó ó?ƒ H w ZÎ " ! Å + Š LZ ä Tì ”k 
½{•Å
Âñ Y ¬Š¤ ZÆ™: i Zñ99™ƒ µ ZÐ ] ! X ì 3g w e
_ Æ kZ X ó v ó Zw
å Îg c
7L ž L Hg Z Œ Û Z™ 3nä ŽZ evZ y Zçg
c ì ~gz¢ Á ÌðÃÐ ~ VzŠ ˜ V âzŠ y Zž ì YÈ yà z™Šæ ~÷! Y • Z} Z L L: cÛ gz Z ñƒzás§ÅYñ • Z ~
â• ]ÀWˆ
102 101

a kZ ó• ~gz¢V 7 V âzŠžì t s »Z ?ì ~gz¢)


Å Z}

~x¯ÆwD Z :]gú
ó óXì V 7 Ì[ Z Nz̀Z »V âzŠ~ Vƒ ó
Vznð]Z ‰Å • ÑÅ ]Òô~ ]Zzç]Z|z &ZpŽ
D™wÑ+ZaÆ ä™x »~ˆC Ù Æ Ï0
iB‚Æ VzŠ%ÃVÂgúÐ
fp â Ðó ówD Z¶ÝL L[ ÂÅ~z0
ZdZ1Z¦*
Ññ gzŠ$ è » yZ g
u ¸ sÜ Â• 2~%è ËÐ { (¤ Z {z •
] ! t Ð ·_ ¦ù¨Æ g à Z Éy Z Æ xj% w D Z )´ Xì °»aÆä™
Æ y Â{ y ›x ÈZ »} Š6¦Ñq Š 4 Æ) ´žì CWt ‚ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ] á] ^Þ]ç• †ì!æ
V 6&K Z™ƒ;]gú̄ ! Æ} Š6ÏZgz Zì ~gz¢ui Za
ë @ Xì $ Ë ™ ~g Z ¦
g » 4 ™ Î ~ yÅ y Z0 { gz Z y L Z Ã îíì
~ Vñ¤  ux ÓÅ Ï0  i { zB‚Æ x È ZÆ } Š6•Æ ]gz¢
Š 4
q Æ)´ ( {@ WÅ $Z§ )ÒÃ ~ KkZ X ì $ Ë áz
t ‚™ƒ ‚Þ] ! t з_Æg à Z y Z 2X ì g ZŠ™à Vq Z
O â gz Z V â Žì { zw+ F klÅ]gúq Š 4
Æ)´žì CW
~ Ï0 i ©¬gz Z CÑ ç)´a ÏZ X ì Cƒ ¤ { ž~ ]gßÅ
Û x £~œ
X •ï Šg Z Œ %Ãx £ÆV â

V Œ ÆX•²• á , ZzŠ „ wD ZgzZ à q „¸~ ~²• á zŠg Zh


]
Š^
Æ ]gús Ü'Æ kZÉ Ô Q7ïG ²ÔÏŠß W@~ Vß ç
 c
G3B gz Z +
Xì @WÃB;Z (»VâzŠyZ~ä™w bà °²wÅkZgzZx Z •Zzx £
c~ xsZ §œŽ ¸ D™I ] § ¯§„z aÆ VÂgúwD Z
0
ÖkˆZgzZ Y §z xÑÌñƒ Dƒ:Æ µ'zÍ%'gú~ TÔ å @ Y
ÅÏ0 iB‚Æx ÈZÆ} Š6¦ÑgzZ Ô‰ÐW{Š c i}Ð ` W~ Óz
X ‰gz~Vñ¤ ux Ó

Z ªÔ5ÃÚ Š:%q
q Z »kZÃyZZ ~k  Å$Z§~Y 1912
102 101

a kZ ó• ~gz¢V 7 V âzŠžì t s »Z ?ì ~gz¢)


Å Z}

~x¯ÆwD Z :]gú
ó óXì V 7 Ì[ Z Nz̀Z »V âzŠ~ Vƒ ó
Vznð]Z ‰Å • ÑÅ ]Òô~ ]Zzç]Z|z &ZpŽ
D™wÑ+ZaÆ ä™x »~ˆC Ù Æ Ï0
iB‚Æ VzŠ%ÃVÂgúÐ
fp â Ðó ówD Z¶ÝL L[ ÂÅ~z0
ZdZ1Z¦*
Ññ gzŠ$ è » yZ g
u ¸ sÜ Â• 2~%è ËÐ { (¤ Z {z •
] ! t Ð ·_ ¦ù¨Æ g à Z Éy Z Æ xj% w D Z )´ Xì °»aÆä™
Æ y Â{ y ›x ÈZ »} Š6¦Ñq Š 4 Æ) ´žì CWt ‚ ànÛÖ^ÃÖ] h… ä×# Ö ‚ÛvÖ] á] ^Þ]ç• †ì!æ
V 6&K Z™ƒ;]gú̄ ! Æ} Š6ÏZgz Zì ~gz¢ui Za
ë @ Xì $ Ë ™ ~g Z ¦
g » 4 ™ Î ~ yÅ y Z0 { gz Z y L Z Ã îíì
~ Vñ¤  ux ÓÅ Ï0  i { zB‚Æ x È ZÆ } Š6•Æ ]gz¢
Š 4
q Æ)´ ( {@ WÅ $Z§ )ÒÃ ~ KkZ X ì $ Ë áz
t ‚™ƒ ‚Þ] ! t з_Æg à Z y Z 2X ì g ZŠ™à Vq Z
O â gz Z V â Žì { zw+ F klÅ]gúq Š 4
Æ)´žì CW
~ Ï0 i ©¬gz Z CÑ ç)´a ÏZ X ì Cƒ ¤ { ž~ ]gßÅ
Û x £~œ
X •ï Šg Z Œ %Ãx £ÆV â

V Œ ÆX•²• á , ZzŠ „ wD ZgzZ à q „¸~ ~²• á zŠg Zh


]
Š^
Æ ]gús Ü'Æ kZÉ Ô Q7ïG ²ÔÏŠß W@~ Vß ç
 c
G3B gz Z +
Xì @WÃB;Z (»VâzŠyZ~ä™w bà °²wÅkZgzZx Z •Zzx £
c~ xsZ §œŽ ¸ D™I ] § ¯§„z aÆ VÂgúwD Z
0
ÖkˆZgzZ Y §z xÑÌñƒ Dƒ:Æ µ'zÍ%'gú~ TÔ å @ Y
ÅÏ0 iB‚Æx ÈZÆ} Š6¦ÑgzZ Ô‰ÐW{Š c i}Ð ` W~ Óz
X ‰gz~Vñ¤ ux Ó

Z ªÔ5ÃÚ Š:%q
q Z »kZÃyZZ ~k  Å$Z§~Y 1912
104 103

C Xì „g 7 » kZ ä VrZ ÂðƒLñƒ D ö ã0 ÃV-i ¸vZ†è› Òà ű[²


YE
 Z [ W ëL &g › % gŠ lŠ ¤
„  Z [ Õ " ¢q ) ;
„ :H ?âg ZŠgzi
 Z [ s gŠ i œ !z Z ž
„ iñÒ h g â i ! @ V˜ ì x9» u { _ ~¾ {g f {g f ì xj% # Ö Z ñ z'W Â !ÒÃ
yZž• ëgzZÔ• ïŠg Z Œ Û Ã] Z f ÅVî â ÝZ ÅVñ¤ uÅ *Š {z ¶~ ë~ FðbÅ,Š È c i ¸ ¶~ ë~ Fðõ Z §j]Š Xt
gŠ Å Vî â ~¸Ž Xì ïq Å ]Zž0Z [zZ gzZ ]ž}Z ] Z f Å g Š¾]Š ÞtØ, • Û W]g •ì 4z $ " ~ 5g Æ vZ Š ˜ t
C X Y7iÏ0 
iÄ»yZ'™7 !¶~Ð{LZ[gc Ì~gÏ+Z ¶~ © V Z • È I kZ Ì´t
ÀC&
 Z ] ž èE
„ LG á Š.
4$Z V •  Z ] ' Z i Z ö+ Zg V˜
„ •{ËZpÌ~wŠ! ñƒÐ'  V÷ • {æ7 ÌZ ƒW¹ ~ õ Z LZ
E E
 Z ] m " lg !
„ zg » Ä Â Z0
0  ó¸ Zg N , Z ¤ Z !ì ~ ?â î0È* LZ Ì]‚î0*™$ ì ~§}¾çWV]ZMÍ !ÒÃ
ëgzZ• D CÃ;»)HÒ-Zz KZÃVñ* g »gzZ V6&KZ {z ì m_ Ð iÎÆ Ï0 i {g f {g f ì 0Z o ¶ H » u { ~¾ ³g
C X •DƒÝqЊÍÅVî â Ô7ÐVƒÇ½t ÜZz[ ZŠ Wž• ~ l¨WkZ { i @ Zì „g >
x ¸q Þ ~ lñ{ " F~¾)u ðÃì
ä zg0 Z u 0 §Š â Ó ó ä † gz6 Šy  , Z Š ZŠ Š Z% » x * Æ ]gúŽ ¶e DÐ Vzg »®x Ó, ZgzZy È Zgz{ 7Z
ä\ z H b – ‰ ž î¤VZ Õ wŠ z 0 ‰ i KZ {z X • D à)œÃe Ñgz Z ~— ÔÏ À 0 Å[Š ZÆ ™wEZ ß
Ô• ïŠg Z Œ Û ;»Vî â ÅyZÃwqzèâ ÆyZgzZ õg @ ÅVñ¸{z :•ë~Äq Z
C Xì Cƒk ¼Åx ¸„zì @ ƒ–Ž6 VE% ÅVî âž•ëgzZ g ZË Ãy$ {ËZpà b zg • D ™ — ‹ â £ • D Ö Ð xŠ W0
>Ñ» ‰ / ; # Ö ª >ZŠg Zz œ  õG/ÍO$ V W È g ZÎì ]gú?[¡ZÆVzg œ{W öâ: YZ z ¤ ]gßz ²• á Æy
>é<X&OZ èE LG 58E i Z h
4E Š VZ  Zg z Z Š ë Z 7 p h W 7 p Æ yÂ{ y›ž • ë ñƒ D™[ æÐ ó óI È Z ºŠ L L{z
E!
gz Z Ô,™x » » ~i ‚k ¼Å ï GÒO$ž• ï Š]úŠÃ&ZpÅ ï GÒO${z gz Z ]¡! zZ Ô,KZ Â7ZÉ Ôì ¬~ öW -š q Zg ê î ¯ gzZ ~_Ša
x ¬;»yWŒ Û ~ Vzyž b§kZ {zgzZ Ô,Š w$ Ðg ·ðÃÝZÄ • á ÅïGÒO$ XcebŠ¢ã0 6
VzyZ Åë! Єó{À 0
gz Z ~Š w$ k  ¼ ÅyZ Ð ã ZpyWŒ Û KZ ä {nÅ h/]|‰ ,™ ; ~• Û » åE " i : Zg V › ; ~_Š , Z u ºŠ } Z Ã
5G
C X åc Š™i Z¢ÃwŠÆyZÐi ‚ziÎÆLz¢LZ ; ~¤  ]g ¸ ô i Z iñÒ gz6 { i ¸ Á) '  wŠ îLE 0!M
Zg à ÿL X3Z V Zp i !VWŒ Û / Zg H gz W Vz' â Ä • á i Ï0  igzZ {ÑçÌB‚Æ x ÈZÆ{Š6Ã]gúy›ž• ë {z
Zg / ñ æLG % ¼ Š™ Vͤ  Š  ‹ PŒ Û ¯ Î ž ã ZŠ ò  РÂæF %MÆkZgzZVƒA %6{Ñ ç] Z WZ(ÆkZžcexg b§kZ~
B{zX •b‡Æx £~ œ%ÆVâ ~Ï0 i©¬gzZ CÑ çwD Z 6] Ñ»ŠŽ z! Æ[ siÅ~g ! ‹Z f b§Tìg×zg b§kZ] Ñ» *w
104 103

C Xì „g 7 » kZ ä VrZ ÂðƒLñƒ D ö ã0 ÃV-i ¸vZ†è› Òà ű[²


YE
 Z [ W ëL &g › % gŠ lŠ ¤
„  Z [ Õ " ¢q ) ;
„ :H ?âg ZŠgzi
 Z [ s gŠ i œ !z Z ž
„ iñÒ h g â i ! @ V˜ ì x9» u { _ ~¾ {g f {g f ì xj% # Ö Z ñ z'W Â !ÒÃ
yZž• ëgzZÔ• ïŠg Z Œ Û Ã] Z f ÅVî â ÝZ ÅVñ¤ uÅ *Š {z ¶~ ë~ FðbÅ,Š È c i ¸ ¶~ ë~ Fðõ Z §j]Š Xt
gŠ Å Vî â ~¸Ž Xì ïq Å ]Zž0Z [zZ gzZ ]ž}Z ] Z f Å g Š¾]Š ÞtØ, • Û W]g •ì 4z $ " ~ 5g Æ vZ Š ˜ t
C X Y7iÏ0 
iÄ»yZ'™7 !¶~Ð{LZ[gc Ì~gÏ+Z ¶~ © V Z • È I kZ Ì´t
ÀC&
 Z ] ž èE
„ LG á Š.
4$Z V •  Z ] ' Z i Z ö+ Zg V˜
„ •{ËZpÌ~wŠ! ñƒÐ'  V÷ • {æ7 ÌZ ƒW¹ ~ õ Z LZ
E E
 Z ] m " lg !
„ zg » Ä Â Z0
0  ó¸ Zg N , Z ¤ Z !ì ~ ?â î0È* LZ Ì]‚î0*™$ ì ~§}¾çWV]ZMÍ !ÒÃ
ëgzZ• D CÃ;»)HÒ-Zz KZÃVñ* g »gzZ V6&KZ {z ì m_ Ð iÎÆ Ï0 i {g f {g f ì 0Z o ¶ H » u { ~¾ ³g
C X •DƒÝqЊÍÅVî â Ô7ÐVƒÇ½t ÜZz[ ZŠ Wž• ~ l¨WkZ { i @ Zì „g >
x ¸q Þ ~ lñ{ " F~¾)u ðÃì
ä zg0 Z u 0 §Š â Ó ó ä † gz6 Šy  , Z Š ZŠ Š Z% » x * Æ ]gúŽ ¶e DÐ Vzg »®x Ó, ZgzZy È Zgz{ 7Z
ä\ z H b – ‰ ž î¤VZ Õ wŠ z 0 ‰ i KZ {z X • D à)œÃe Ñgz Z ~— ÔÏ À 0 Å[Š ZÆ ™wEZ ß
Ô• ïŠg Z Œ Û ;»Vî â ÅyZÃwqzèâ ÆyZgzZ õg @ ÅVñ¸{z :•ë~Äq Z
C Xì Cƒk ¼Åx ¸„zì @ ƒ–Ž6 VE% ÅVî âž•ëgzZ g ZË Ãy$ {ËZpà b zg • D ™ — ‹ â £ • D Ö Ð xŠ W0
>Ñ» ‰ / ; # Ö ª >ZŠg Zz œ  õG/ÍO$ V W È g ZÎì ]gú?[¡ZÆVzg œ{W öâ: YZ z ¤ ]gßz ²• á Æy
>é<X&OZ èE LG 58E i Z h
4E Š VZ  Zg z Z Š ë Z 7 p h W 7 p Æ yÂ{ y›ž • ë ñƒ D™[ æÐ ó óI È Z ºŠ L L{z
E!
gz Z Ô,™x » » ~i ‚k ¼Å ï GÒO$ž• ï Š]úŠÃ&ZpÅ ï GÒO${z gz Z ]¡! zZ Ô,KZ Â7ZÉ Ôì ¬~ öW -š q Zg ê î ¯ gzZ ~_Ša
x ¬;»yWŒ Û ~ Vzyž b§kZ {zgzZ Ô,Š w$ Ðg ·ðÃÝZÄ • á ÅïGÒO$ XcebŠ¢ã0 6
VzyZ Åë! Єó{À 0
gz Z ~Š w$ k  ¼ ÅyZ Ð ã ZpyWŒ Û KZ ä {nÅ h/]|‰ ,™ ; ~• Û » åE " i : Zg V › ; ~_Š , Z u ºŠ } Z Ã
5G
C X åc Š™i Z¢ÃwŠÆyZÐi ‚ziÎÆLz¢LZ ; ~¤  ]g ¸ ô i Z iñÒ gz6 { i ¸ Á) '  wŠ îLE 0!M
Zg à ÿL X3Z V Zp i !VWŒ Û / Zg H gz W Vz' â Ä • á i Ï0  igzZ {ÑçÌB‚Æ x ÈZÆ{Š6Ã]gúy›ž• ë {z
Zg / ñ æLG % ¼ Š™ Vͤ  Š  ‹ PŒ Û ¯ Î ž ã ZŠ ò  РÂæF %MÆkZgzZVƒA %6{Ñ ç] Z WZ(ÆkZžcexg b§kZ~
B{zX •b‡Æx £~ œ%ÆVâ ~Ï0 i©¬gzZ CÑ çwD Z 6] Ñ»ŠŽ z! Æ[ siÅ~g ! ‹Z f b§Tìg×zg b§kZ] Ñ» *w
106 105

Ä} ºZ P m• á çLa' Ä} ' # Ö ñZ § !z Z D ±Ð ;Æ ÏZ gz Z ì ‚ g ¬» ÝZ # Ö ñZ î0E ~ x  ã Z0


!_ {ž •
/ & ïGÒO$ È â ZŠ i Z èZŠ / 3g *â È {  i Z É ,Z VzŠ%~ Ï0 iÅC Ù ! Ð y b§Tžì w ì»y ZXì Lg @ `r !  ̈Z
»+
E!
7öW -š ðÃVâzŠt wYg ~Š Zi W c ƒ VZ²~Š Zi W~ wìÆ wD Z Ì Z ÅV â îSgzZ ]gú~ Vñ¤ uÅg0 ZÆ y b§ÏZ Ôì Ýq E¯Ã
Ï0 iXì ~gz¢aÆ}uzŠq Zyz¬gzZg ôZÔb !*g »yizŠ%É n g ª»y ̈ZXì Cƒw¸NŠgzZ|  ZŠ6z“  ZŠ ű5)fÆkZža kZÔì
yz¬x°Ð}uzŠq ZXì  * J (ÐWÃÏ0  VQ™ïÃVâzŠ yZú1»
igzZ * „ âZ Ì6a Ô Ïƒ wì— gz Z+• á Ô[v ÎV â Xì Cƒ ŠÍÅ V â •gæ
s !
» ã̈Z » ât y gzZ ÏñYƒ !Þzg ÅkZgzZ ZgðŠ Z x » » Ï0  Æ
i: C X Ïn 0  F
š ±õ. Þ ‡gzZhZq ZgzZÐVƒA %] Z WZt~¢
X ǃyv ¶# Ö Z™ Å ‰ž cå Ã È é { z
Z ¤
0 ]gß Zg tØ ‹ Ñ» Z vŠ q
0  îG $ Zz yi z Š%
00kE ! ~0 Û ƒ ZŠ WÃ𳕠Z ä ¾ñ2
i•
] § §Zu Z — ß z Z ‹¡ ] § §* Ò0  g ZŠ ô yi Ž Xì Ðzz ÅäƒVâ ÆkZ i q Ð Zz sÑ »]gú~ÃÅwD Z
IG
+ xŠ W Zg u { zZ çL8XŽ 
0 i Šp È O Zg â øL $ W k‚ Z" gz Zg ZG 0 * x  »yZ 'ÑO 7[ ZŠ WÆ ( ~gŠ â þL8) # Ö ñZ ~ ¸
Ï0 i ‹ m (@z A  iZ Ï0  i ‹ ž l; gŠ Š OZzŠ ŽZ b! »yZ0 {Š Z•Û ZÔì @ Yƒë' ëgŠ yjz ðZ ã Z0 {gz Z Ôì @
ƒ
z Z ñ ; ~& i Z ! ! zZ ñ; ~rg Z i Z â •g Z V Òp ¹ Ü Zgz ZD¬§ ZŠZy s !gzZì CYJ Q×Å} (L gÔì @ Yƒ»
n } Š: x •Z# Ö }~(ðÃÅ[Š ZzD¤ Z ]gúž• D â • Û wDZ ž ì Zƒ úzg a ÏZ yZd ¹Ü Z » [f~ w ìÆ yZ X • îŠ h ÂxŠ
• _m yZz6ݬ‹xÜÆTì gŠ. Þ ‡„ Oâ ÅkZ sÜÌA  Xì ˆƒ»Ï À 0 @gz Zx Z •Z »Vâ V; z
C X 7yˆZyN»kZŽ 7y̈Z ðû *ŠgzZ Z }uzŠ³» kZž 7ò qa ÏZÆ q
i Z0 ’ÅVZ²~Š Zi W{z
Y-²
g ~ ] Ñ» k
8 ¦ ì Ð yi › Ž z îÂE EN Yƒ {ëgzZ ó7y‚ W] )ÅyZÐ kZ Xì òÝÅVÂgú~
5BG
VzgŠ ¯ Î » Ï0 i ì Ð i ‚ Æ ÏZ Å O â ÅV â ÔÇ ñYƒ »# Ö ñZ î0E ž ǃt yv Z (Ð ƒ
!_  »+  ̈Z
Å kZ u { ï GLIi!æÐ Gé&OWÆ | (~ sÑ îŠÅ] :SKZ ]gúÐ DTž• ë {za ÏZX Ïñ Y 7gz$ e Zzg
VÀ §™ » `gŠ ÏZ ì sÑ C Ù ž C Xì „g} Š]úŠÅ]ñÏZÃVñ¸d •ž• Û gzZÔì ]ñÉ 7D{zÔì
p m É : Vî# ‹Ók ]ñx»kZaÆV ̈Z‹|ì Ö ñZ À% ¤
# Z ì ž• Û ì "•
LG
E
! Vî#Z §ZÑ N I Ð ? Æ ÏZ ]ñ Ã ! g Z à DÏ Q • ë ì CƒyiÐ|@
yi * ÅDT
} 'ŽÆkZgzZ É b§T¸g »yizŠ%Ð q ’ÅVZ²~Š Zi W ]ñ{z Da Æ ›z Gì yi ³gæ ¤ Z Ð , Š ìg : [
Æ ó ó8
•Û ›%L LXì d •! fg ZŠ)f ÅkZ ~ÃÅwD Z Ô ñWt ‚ ò} DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
106 105

Ä} ºZ P m• á çLa' Ä} ' # Ö ñZ § !z Z D ±Ð ;Æ ÏZ gz Z ì ‚ g ¬» ÝZ # Ö ñZ î0E ~ x  ã Z0


!_ {ž •
/ & ïGÒO$ È â ZŠ i Z èZŠ / 3g *â È {  i Z É ,Z VzŠ%~ Ï0 iÅC Ù ! Ð y b§Tžì w ì»y ZXì Lg @ `r !  ̈Z
»+
E!
7öW -š ðÃVâzŠt wYg ~Š Zi W c ƒ VZ²~Š Zi W~ wìÆ wD Z Ì Z ÅV â îSgzZ ]gú~ Vñ¤ uÅg0 ZÆ y b§ÏZ Ôì Ýq E¯Ã
Ï0 iXì ~gz¢aÆ}uzŠq Zyz¬gzZg ôZÔb !*g »yizŠ%É n g ª»y ̈ZXì Cƒw¸NŠgzZ|  ZŠ6z“  ZŠ ű5)fÆkZža kZÔì
yz¬x°Ð}uzŠq ZXì  * J (ÐWÃÏ0  VQ™ïÃVâzŠ yZú1»
igzZ * „ âZ Ì6a Ô Ïƒ wì— gz Z+• á Ô[v ÎV â Xì Cƒ ŠÍÅ V â •gæ
s !
» ã̈Z » ât y gzZ ÏñYƒ !Þzg ÅkZgzZ ZgðŠ Z x » » Ï0  Æ
i: C X Ïn 0  F
š ±õ. Þ ‡gzZhZq ZgzZÐVƒA %] Z WZt~¢
X ǃyv ¶# Ö Z™ Å ‰ž cå Ã È é { z
Z ¤
0 ]gß Zg tØ ‹ Ñ» Z vŠ q
0  îG $ Zz yi z Š%
00kE ! ~0 Û ƒ ZŠ WÃ𳕠Z ä ¾ñ2
i•
] § §Zu Z — ß z Z ‹¡ ] § §* Ò0  g ZŠ ô yi Ž Xì Ðzz ÅäƒVâ ÆkZ i q Ð Zz sÑ »]gú~ÃÅwD Z
IG
+ xŠ W Zg u { zZ çL8XŽ 
0 i Šp È O Zg â øL $ W k‚ Z" gz Zg ZG 0 * x  »yZ 'ÑO 7[ ZŠ WÆ ( ~gŠ â þL8) # Ö ñZ ~ ¸
Ï0 i ‹ m (@z A  iZ Ï0  i ‹ ž l; gŠ Š OZzŠ ŽZ b! »yZ0 {Š Z•Û ZÔì @ Yƒë' ëgŠ yjz ðZ ã Z0 {gz Z Ôì @
ƒ
z Z ñ ; ~& i Z ! ! zZ ñ; ~rg Z i Z â •g Z V Òp ¹ Ü Zgz ZD¬§ ZŠZy s !gzZì CYJ Q×Å} (L gÔì @ Yƒ»
n } Š: x •Z# Ö }~(ðÃÅ[Š ZzD¤ Z ]gúž• D â • Û wDZ ž ì Zƒ úzg a ÏZ yZd ¹Ü Z » [f~ w ìÆ yZ X • îŠ h ÂxŠ
• _m yZz6ݬ‹xÜÆTì gŠ. Þ ‡„ Oâ ÅkZ sÜÌA  Xì ˆƒ»Ï À 0 @gz Zx Z •Z »Vâ V; z
C X 7yˆZyN»kZŽ 7y̈Z ðû *ŠgzZ Z }uzŠ³» kZž 7ò qa ÏZÆ q
i Z0 ’ÅVZ²~Š Zi W{z
Y-²
g ~ ] Ñ» k
8 ¦ ì Ð yi › Ž z îÂE EN Yƒ {ëgzZ ó7y‚ W] )ÅyZÐ kZ Xì òÝÅVÂgú~
5BG
VzgŠ ¯ Î » Ï0 i ì Ð i ‚ Æ ÏZ Å O â ÅV â ÔÇ ñYƒ »# Ö ñZ î0E ž ǃt yv Z (Ð ƒ
!_  »+  ̈Z
Å kZ u { ï GLIi!æÐ Gé&OWÆ | (~ sÑ îŠÅ] :SKZ ]gúÐ DTž• ë {za ÏZX Ïñ Y 7gz$ e Zzg
VÀ §™ » `gŠ ÏZ ì sÑ C Ù ž C Xì „g} Š]úŠÅ]ñÏZÃVñ¸d •ž• Û gzZÔì ]ñÉ 7D{zÔì
p m É : Vî# ‹Ók ]ñx»kZaÆV ̈Z‹|ì Ö ñZ À% ¤
# Z ì ž• Û ì "•
LG
E
! Vî#Z §ZÑ N I Ð ? Æ ÏZ ]ñ Ã ! g Z à DÏ Q • ë ì CƒyiÐ|@
yi * ÅDT
} 'ŽÆkZgzZ É b§T¸g »yizŠ%Ð q ’ÅVZ²~Š Zi W ]ñ{z Da Æ ›z Gì yi ³gæ ¤ Z Ð , Š ìg : [
Æ ó ó8
•Û ›%L LXì d •! fg ZŠ)f ÅkZ ~ÃÅwD Z Ô ñWt ‚ ò} DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
108 107

ì 7 Zg DW ~Šp Å Ë xŠ W › Ñz Z ~ } Š6ì J  ÌZ :•ëÐyZÄ


ì ½Äq ZÐ yZÄÆó ó]ï L LäwD Z~G@ ×Å} Š6
ze • z » • z ; g yi î0ÏJ5k! t 1 c• Ã kZ ä V• g !g ZD Ù
 F
š ÅVYÃV6&KZ™ƒ;Ã]gúÐzz Å{Š6 žìt È »T , z6z) • ? ÄZÑÅ kZ { ZÍ ~ ! ZykZ¼ ì 7» yig]
ÐZ „B‚ÆkZ Xì M µñ»KÃ] * kZÆ ]Z f KZgzZ ä™sÜ6 7kÙ yi {g œ ì {Š ‚Š%ž g¼~ ]Ñ ç ž• Û ì » ŠY
æF%NÆyXì @ Wxyâ ‚ »yÅyZ0 {gzZ yLZ™{g µ ZÐ VçZy Y • DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ÅKWÎÃ]¬çñ CÑ çgzZ b)Æ Ï0  Z Æ wj â yj
i ÐZ g0 l$ IÆ T • V * - zy Ð \g- œ i7 ðÃ
C Xì $ Ë ™~g Z ¦
g »4aÆVzuzŠgz Z LZ {zb§kZgzZ•QV*‚ W ! l¨W · yi z g » " Š% ?w¾ » ]Ñ ç ì ¸ H
g åO»$ ì wŠ cW ô ì ×zg ä kƒ Å ]žÃgzŠ kZ H ZÎg {z Ô7^z»g ðÃc ]gú{Š6ž• ë ~ e ×Å} Š6wD Z
F Z z {n Z6g ° Z • D Y ƒ ÐVzuKZþzfZ  ì@ Y|( ™„Šx •Z ÅøZ• Û LZgzZì $ Ë áz~Vñ¤ u^Yx Ó™{g~} Š6
!CÙ Í7á L V E Ò¢ { z ì7~V8ÆTsœ¶¨W ƒ sÍ] Z f Åk QXì ;g `ÃÝ ¬ ÓÇg » „ {Š6: ]Ñ»Û{èYÔì $ Ë
pz • Šp ì Cƒ ~Šp ~ ]ï ä Ï W *ÑñX • ðƒ #6' zd V×Y6Å]ÌÅkZpÔì ~ kŠ
x Ì~ xw z k Š [ Z 7]ï C ì ¹[p
(upper 4Š Ñ! ~ mÆ yizŠ%žì ;gt wZÎ CÑç Z (q Z g DW { ž ì Ð Ú ÙC ž t ! s "
Ñ& •
q ÛqZ ðÃ~ kZƒmÌðà » *ŠžakZ ?ƒÝq£ hand) !ì {h Š * ` W]gßžt {Š6? kZ
J
y̈ZC Ù gzZÚCÙ žì F 6| CÑ» kZtgzZì ‚ ggz¢wÅ̈¸ C ž•D™[ æÃ]gúwD Z
Æ yizŠ% îSÔì @ ™ŠÅ}uzŠ q Z óq
ZC Ù gzZì ` Z»}uzŠq Z iñÒ h gâ i ! @ V˜
#ËÌtgzZì ÝqqÍZgzZ¤6]gúÊ%~ VzqP~] ©  Z [ s gŠ i œ !z Z ž

Æp ÒÆ]¡gzZ t• Û CcžÔC» §Æ]gúŠpÉ 76¯Å& ¸@gzZ pÔì [s »Ÿ{Š6ž• ë ~ [ ZŽ Æ V|#Æ} Š6{z
q +Z ó óèZ ¸L LgzZ ãZôXì Ã7Æ e ¬g Å Ôrz t£Æ kZB‚ ÝZ Xì Y Y ¹ù ^z »gaÆ ]* kZ V© gzZ ]Ì— Å]gúÐZ
ä wD Z X CY ~Š } Š Ã]gúc CY ~Š ™Š4Æ VâzŠ ]gúgzZ Š%Ž 7 6]Z f |gzZ ,žì tÉ Ôƒ: c ƒ {Š66} nžì 7t wZÎ
] xòs Z~}g ! Æ]gú%KZz6Å ó óVZ²~Š Zi W L LŠ .x *
Å[f C Xƒ_ƒg DWgzZg ZË~ŠpÅy̈ZgzZÔVƒ} 7:} Š6
C ¹ÐyZÄÆ«™Å]gúgzZ Ū »zgziæF %NÅ ì • z ¶V ˜ *Š t c 
Z} ä ,' çLX=F
-d á $8
g ¹
!ŠuÛì~VÍgÅT{zÇŒH g˜ì ~J  }%|{0 i uS ì e]žt Ôì e]ï{z ä èG 4$M~ Øz yi ¬Š : ]z ·
108 107

ì 7 Zg DW ~Šp Å Ë xŠ W › Ñz Z ~ } Š6ì J  ÌZ :•ëÐyZÄ


ì ½Äq ZÐ yZÄÆó ó]ï L LäwD Z~G@ ×Å} Š6
ze • z » • z ; g yi î0ÏJ5k! t 1 c• Ã kZ ä V• g !g ZD Ù
 F
š ÅVYÃV6&KZ™ƒ;Ã]gúÐzz Å{Š6 žìt È »T , z6z) • ? ÄZÑÅ kZ { ZÍ ~ ! ZykZ¼ ì 7» yig]
ÐZ „B‚ÆkZ Xì M µñ»KÃ] * kZÆ ]Z f KZgzZ ä™sÜ6 7kÙ yi {g œ ì {Š ‚Š%ž g¼~ ]Ñ ç ž• Û ì » ŠY
æF%NÆyXì @ Wxyâ ‚ »yÅyZ0 {gzZ yLZ™{g µ ZÐ VçZy Y • DDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDDD
ÅKWÎÃ]¬çñ CÑ çgzZ b)Æ Ï0  Z Æ wj â yj
i ÐZ g0 l$ IÆ T • V * - zy Ð \g- œ i7 ðÃ
C Xì $ Ë ™~g Z ¦
g »4aÆVzuzŠgz Z LZ {zb§kZgzZ•QV*‚ W ! l¨W · yi z g » " Š% ?w¾ » ]Ñ ç ì ¸ H
g åO»$ ì wŠ cW ô ì ×zg ä kƒ Å ]žÃgzŠ kZ H ZÎg {z Ô7^z»g ðÃc ]gú{Š6ž• ë ~ e ×Å} Š6wD Z
F Z z {n Z6g ° Z • D Y ƒ ÐVzuKZþzfZ  ì@ Y|( ™„Šx •Z ÅøZ• Û LZgzZì $ Ë áz~Vñ¤ u^Yx Ó™{g~} Š6
!CÙ Í7á L V E Ò¢ { z ì7~V8ÆTsœ¶¨W ƒ sÍ] Z f Åk QXì ;g `ÃÝ ¬ ÓÇg » „ {Š6: ]Ñ»Û{èYÔì $ Ë
pz • Šp ì Cƒ ~Šp ~ ]ï ä Ï W *ÑñX • ðƒ #6' zd V×Y6Å]ÌÅkZpÔì ~ kŠ
x Ì~ xw z k Š [ Z 7]ï C ì ¹[p
(upper 4Š Ñ! ~ mÆ yizŠ%žì ;gt wZÎ CÑç Z (q Z g DW { ž ì Ð Ú ÙC ž t ! s "
Ñ& •
q ÛqZ ðÃ~ kZƒmÌðà » *ŠžakZ ?ƒÝq£ hand) !ì {h Š * ` W]gßžt {Š6? kZ
J
y̈ZC Ù gzZÚCÙ žì F 6| CÑ» kZtgzZì ‚ ggz¢wÅ̈¸ C ž•D™[ æÃ]gúwD Z
Æ yizŠ% îSÔì @ ™ŠÅ}uzŠ q Z óq
ZC Ù gzZì ` Z»}uzŠq Z iñÒ h gâ i ! @ V˜
#ËÌtgzZì ÝqqÍZgzZ¤6]gúÊ%~ VzqP~] ©  Z [ s gŠ i œ !z Z ž

Æp ÒÆ]¡gzZ t• Û CcžÔC» §Æ]gúŠpÉ 76¯Å& ¸@gzZ pÔì [s »Ÿ{Š6ž• ë ~ [ ZŽ Æ V|#Æ} Š6{z
q +Z ó óèZ ¸L LgzZ ãZôXì Ã7Æ e ¬g Å Ôrz t£Æ kZB‚ ÝZ Xì Y Y ¹ù ^z »gaÆ ]* kZ V© gzZ ]Ì— Å]gúÐZ
ä wD Z X CY ~Š } Š Ã]gúc CY ~Š ™Š4Æ VâzŠ ]gúgzZ Š%Ž 7 6]Z f |gzZ ,žì tÉ Ôƒ: c ƒ {Š66} nžì 7t wZÎ
] xòs Z~}g ! Æ]gú%KZz6Å ó óVZ²~Š Zi W L LŠ .x *
Å[f C Xƒ_ƒg DWgzZg ZË~ŠpÅy̈ZgzZÔVƒ} 7:} Š6
C ¹ÐyZÄÆ«™Å]gúgzZ Ū »zgziæF %NÅ ì • z ¶V ˜ *Š t c 
Z} ä ,' çLX=F
-d á $8
g ¹
!ŠuÛì~VÍgÅT{zÇŒH g˜ì ~J  }%|{0 i uS ì e]žt Ôì e]ï{z ä èG 4$M~ Øz yi ¬Š : ]z ·
110 109

Ö ñZ i Z Š% • ì V˜ » yi è+
E
â k ¼ zZ ñj ûL8 gŠ â y F ¢ E#  Z² ã Z6ž ƒ 5 Ô½ : {Š6ä
E+
ð ïGÒO$ ›âu ûLE ¢E
q ð ‹ ÿL C åLE " [W
5E Šgi Zƒ ¢ ¹ ægp » x ¸k Q c 0: Ã | {0 i kZ ä x ¸T
g ) gŠ Zg Šp È Z0 i•Û • g Çizg › æE  Š i Z g âƒ
%N „ Å DDé÷œ†Ú] Üãn× ]çÖùæ ݺçÎ x×Ëm àÖEE :pÑ g u |gŠ Ät
ðs Z ï GÒO$Ã kZCÙ iÒÃ]|wD Zžì ~gz¢ bŠ Ct ~íZ C cÛ ~Ä~uzŠ KZ äVrZXì ã) F
â•
{zž• D™N @ Å q nZ ÅyZ((gz Z • ByÂ{ à VaÆ Vî â Å Š%Å]gúçL8XŽ ì ~B; Æ) ) 4 " ì @ ƒ V È Š% çL8XŽ
 {·~ Vñ» wygzZ ‰Sg f7yWŒ
J Û Ìñƒ ¸ _ b§¾ ŠŽ z » kZ ì Ð ð] åE OÉ lW tØ îG 00½E Æ kZ ì i Zg
& ¸ » §B
i;‹Z|Ð éÏZ Å]§~w ìÆw D ZX ‰Câ • Û ñ6äVQ Šrz Š1 žcì Ð v WÏZ x¤  ] §§Zu ZÐv WÏZ•D YT
C X†Ðl¨WÅyZ Ší Å Â Ò- kZ 1e7 ¹u¦VƒÐVZ² ò¤Ì~
ñ G ï» ÒÎ Z Zg VZgŠ â
w ñ G Ýq Zg t »g'
w × ¹~X•ñÑÌ]ZŠ • á g Z—{zÆ~ g8W~x¯LZwD Z
Zu VWŒ Û ̈ z VZŠ¤  (W Ÿg z ñ ÒŠgz6 [Š Z VW :žì Š 
— ñ ZCÙ i ÒÎZ i Z lƒ 0 — Šg ZŠ ; /_  Â ‹¡ DDéô ç×F’$ Ö] oÊô oûßô nûÂø éö†$ Îö kû×øÃô qöæø ðö ^Šøßôù Ö]æø gönû_ôùÖ] ÜöÒö^nøÞû•ö àûÚô o$ øÖ]ô gøfùô uöEE
á ñõE ÅV\W~÷gz ZÔ•ˆðZ™I'gúgz ZÒp~ Vzq Å *Š=L L
\
!ŠgzW g Z1 / Ù êL ñ ŠgzW g ! Â ˜ • 4h8 @
/G
C ž•D™¤zÃyÂ{y›{z ó óX ì ˆ¿g~i úuQ
~Œ  ŠçG
' G!O
.-E ï Z g ZDÙ ~k5 8 zgŠ i } G ¤ Z ä VrZX ó ì ó Ò VñŠÆVî â ¼  Lž L ì c Š!ZjÌ»g ukZ äwD Z
G
Ö ñZ
I
! ~q } ñ Y l¨W gŠ ž ) , i Z Ø V© z l!ñá G Å9{z Ã.ÅVâ Xì ~Š î>XG 4h$Ð ]tÐZgzZ Ôì ¹ØgÃ#
-E
gz Zì Cƒ ~i ‚]§Åx Z ¸Z ÌÐ kZža kZ Ô• ë d Œ Û Æ.
îíì
C Xì CW~ŠŽ zIq Z
5ÑZ í ‹ ûLE ¢E
q xw È Û Ó P yW
] é<X&OQ i Z Ì z tœ çL8XŽ ] é<X&OQ i Z ; 0 Û ‹§
i•
> [ z q !Šñ• Û z Z æL°f ] Ñ» lŠŽ z '  Ši *è W
V » æW ] 'Q ñ 0 æLG %i V° Á ½w › ° V W „
 Z Ú ]t !Zg zZ è Zi
„  Z Øg #
„ Ö ñZ | ¤ Z (
GEI ©©E^I
GLG
Z¤
„ ]gß Zg x Z ¸Z ‹§ Z 9 ï
„ GL©©^ z Z ï
110 109

Ö ñZ i Z Š% • ì V˜ » yi è+
E
â k ¼ zZ ñj ûL8 gŠ â y F ¢ E#  Z² ã Z6ž ƒ 5 Ô½ : {Š6ä
E+
ð ïGÒO$ ›âu ûLE ¢E
q ð ‹ ÿL C åLE " [W
5E Šgi Zƒ ¢ ¹ ægp » x ¸k Q c 0: Ã | {0 i kZ ä x ¸T
g ) gŠ Zg Šp È Z0 i•Û • g Çizg › æE  Š i Z g âƒ
%N „ Å DDé÷œ†Ú] Üãn× ]çÖùæ ݺçÎ x×Ëm àÖEE :pÑ g u |gŠ Ät
ðs Z ï GÒO$Ã kZCÙ iÒÃ]|wD Zžì ~gz¢ bŠ Ct ~íZ C cÛ ~Ä~uzŠ KZ äVrZXì ã) F
â•
{zž• D™N @ Å q nZ ÅyZ((gz Z • ByÂ{ à VaÆ Vî â Å Š%Å]gúçL8XŽ ì ~B; Æ) ) 4 " ì @ ƒ V È Š% çL8XŽ
 {·~ Vñ» wygzZ ‰Sg f7yWŒ
J Û Ìñƒ ¸ _ b§¾ ŠŽ z » kZ ì Ð ð] åE OÉ lW tØ îG 00½E Æ kZ ì i Zg
& ¸ » §B
i;‹Z|Ð éÏZ Å]§~w ìÆw D ZX ‰Câ • Û ñ6äVQ Šrz Š1 žcì Ð v WÏZ x¤  ] §§Zu ZÐv WÏZ•D YT
C X†Ðl¨WÅyZ Ší Å Â Ò- kZ 1e7 ¹u¦VƒÐVZ² ò¤Ì~
ñ G ï» ÒÎ Z Zg VZgŠ â
w ñ G Ýq Zg t »g'
w × ¹~X•ñÑÌ]ZŠ • á g Z—{zÆ~ g8W~x¯LZwD Z
Zu VWŒ Û ̈ z VZŠ¤  (W Ÿg z ñ ÒŠgz6 [Š Z VW :žì Š 
— ñ ZCÙ i ÒÎZ i Z lƒ 0 — Šg ZŠ ; /_  Â ‹¡ DDéô ç×F’$ Ö] oÊô oûßô nûÂø éö†$ Îö kû×øÃô qöæø ðö ^Šøßôù Ö]æø gönû_ôùÖ] ÜöÒö^nøÞû•ö àûÚô o$ øÖ]ô gøfùô uöEE
á ñõE ÅV\W~÷gz ZÔ•ˆðZ™I'gúgz ZÒp~ Vzq Å *Š=L L
\
!ŠgzW g Z1 / Ù êL ñ ŠgzW g ! Â ˜ • 4h8 @
/G
C ž•D™¤zÃyÂ{y›{z ó óX ì ˆ¿g~i úuQ
~Œ  ŠçG
' G!O
.-E ï Z g ZDÙ ~k5 8 zgŠ i } G ¤ Z ä VrZX ó ì ó Ò VñŠÆVî â ¼  Lž L ì c Š!ZjÌ»g ukZ äwD Z
G
Ö ñZ
I
! ~q } ñ Y l¨W gŠ ž ) , i Z Ø V© z l!ñá G Å9{z Ã.ÅVâ Xì ~Š î>XG 4h$Ð ]tÐZgzZ Ôì ¹ØgÃ#
-E
gz Zì Cƒ ~i ‚]§Åx Z ¸Z ÌÐ kZža kZ Ô• ë d Œ Û Æ.
îíì
C Xì CW~ŠŽ zIq Z
5ÑZ í ‹ ûLE ¢E
q xw È Û Ó P yW
] é<X&OQ i Z Ì z tœ çL8XŽ ] é<X&OQ i Z ; 0 Û ‹§
i•
> [ z q !Šñ• Û z Z æL°f ] Ñ» lŠŽ z '  Ši *è W
V » æW ] 'Q ñ 0 æLG %i V° Á ½w › ° V W „
 Z Ú ]t !Zg zZ è Zi
„  Z Øg #
„ Ö ñZ | ¤ Z (
GEI ©©E^I
GLG
Z¤
„ ]gß Zg x Z ¸Z ‹§ Z 9 ï
„ GL©©^ z Z ï
112 111

óã %
g ‡zæF%N: ZqøZŠ ó{n[ –k¼ óyÒi Z0 ZÁgŠÑZzh  {ñwŠ •
)xâ ® á ÑZMgzZw=q
ZÆ&Zp ã Î 0
Ž s ™zZ {z •tDDDDDD¢  &ÅäZëðCÐ òŠ W× W× WgzZ ~g ! Š'
VƒK kCä VÍßVÅÑB‚}÷ñƒ Ù ŠÃ ó óò†Z L Lx Z¤ c Z™

šM
z6~z K å‚• Äñ^• 6nÚ
XÐ ‚Ûu] …]†‰] †9Ò]J
Æx Z™Y f[ˆ" ëgzZì {g Z‘ »] Z|+ŠÝ ¬ +4yÎ 0
- zÚ Z »
Æ `¤ —Åi ZzWgzZ e Š ZÐZ ÅyÒ i Z0
Zp• D™ÝqD¹ÃW)g f
: â i °wVÅTDDDDDò ¾ì {z óHW O{Š c
iЃ  = ä q TB‚ y Î 0 cZ ÏÁ Z pzî s Z Ãr  ™£Zg Zu Z ËZ e ~ Y 198 3bZz Z
Æ ` WŽ VzŠù wVÅ} ¾Æ ¿kZ óeÎä ~XÏA Ð „ Â Æ k° Z X ¶ˆ~Š ]úŠ Å[ æ~ c Z™w ; bŠ Û{ {Âk° ZÆ
]
h kZžì wì »VÍß² ì ó ^6q nZÆ~9½ ™zZ~gzŠI ¹F Ò LZ Ã r™ ËZ e Ô ºZ ŽËZ e [ » gœÆ cZ ÏÁZ 6x !Z
Æ cZ ÏÁ Z V; zž åw ì » r  ™ ËZ e X ‰ á Š ! Wò* Bg *
µZz
vßXì Âw å Îg q nZ DDDDD7e *™^ú w‚Î{Ša ~gzŠ ³‚
ó óšW L L)x â V ; z @'
Æ kZ pX σ WÐ y Z ÔÐ Vƒ Îzq
ò ¾žVƒ h'~Kt 6gîLZ ~ óB™•eŽ óBÈ•eŽ 7Z »- zÚ Z VŒž îi Zgt 7 e Zgz Z ‰³yÂ{gzZ q ZgzZ {k
æ Åc Z™
[8~ VzÃÅvZ sXì 🠻[ Œ Û Æ \¬vZŽì ¿{z „  *™g (Z - zÚ ZÐ + Y Å ó óšW L LÒk æÃ r™ËZ e6µñÆk° ZX ì x ÈZ
Ÿg ÅvZ gzZ Hg (Z ò ¾ä VMì @ ™I ÃVÍß 4Z \¬vZ Xì @ ƒ ÐgîkZaÆkZž å7{ i Z0 Zt 7ZpåÂ5§g Œ6öâ • ÛÅ
Ë Z eˆÆkZ DDDDDDðƒW¼ V ; z w q¾X Ïñ Yƒ ó óli ‚ L L~g ¯
X ñƒy' × Ç6] •ÓZgaÆä™Ýq
~ Y 198 3m7 e ZžJ V Œ Ô å Š ƒ"Ç! §Zzt Ð ‚fÆr ™
: ªZza }÷ * ƒÈ0 » ò ¾gŠkZ » ËZ e ~ wZ àcZÃq Z »- zÚ Z kZ~ i Z0ZöWde .ä  r™q Z ‰ c Z™ r™ËZ e
gŠ¾q nZ ï» » ~Š m Z ñAž DDDDDÌ»]äÉ å̄ ! »]ªsÜ ËÆ &Zpä ~ž c Š ™g ï Z Ç !  ™ËZ e6kZ X H™f
 Ug ¯ä r
Xì%ZÂ p 6ž Zƒ w ì Â Š WŠ c§Zz { z 7Z 7 e ZQ X c Š 7- zÚ Z Ã} h ̀
} (X •‰ƒsp` ZzgzÌgX •_w$ g ZŠZXì ZƒÑ$
‰Ü z ðƒ Ì]ª6kZÉ DDDDDì Š c Š \ Y¼ Hžñ Y ¬ŠÆ™Ýq
…pŠ ¾~ ® • á Z Å ð ÑŽ - zÚ Zž H Ht ä Vß Zz ó óšW Lž
Ü z ñƒ D™g (ZÃg ÃòsZ +Š È ZÚZggzZ Y fÝ} (
L
wq¾Ãg ëg ʼn
eZg=g & d6õ 0 Âä VrZž Zƒ x¥~ ˆ DDDDD~Š 7J ¸
Æxs Z£ ó Zg Zu ZËZ eë @ X •fwJ ewqø  êLZ ñƒn gpÅ {Š ciÐ ]gz¢¼ ÃV.g »Æ uZ eY„ ¸p¸ØŠ™w ‚g Z † 7
g8W)g fÆœyWŒ Û b§T• ç¸!N6p g ~g Y~ wq ÏZÕñ c Wt ‚- zÚ Zt  He Áp 6{g ! zŠ ä VrZ w q¾ DDDDD‰ WI „
žìt •ñ»yZX 7g ZŠ ZzgÆ~g »0 k ÌË~ + Š {zX HÇ* ä~  ( Ý°ZÕ)X ì ; g Y H ù • á aÆpŠ Å ó ót x Ð L LMg ‡&
x ÓX 7]gz¢Å~p~ kZ # Ö ª @žì +Š ~¡gzZ åÚ Zxs Z +Š
112 111

óã %
g ‡zæF%N: ZqøZŠ ó{n[ –k¼ óyÒi Z0 ZÁgŠÑZzh  {ñwŠ •
)xâ ® á ÑZMgzZw=q
ZÆ&Zp ã Î 0
Ž s ™zZ {z •tDDDDDD¢  &ÅäZëðCÐ òŠ W× W× WgzZ ~g ! Š'
VƒK kCä VÍßVÅÑB‚}÷ñƒ Ù ŠÃ ó óò†Z L Lx Z¤ c Z™

šM
z6~z K å‚• Äñ^• 6nÚ
XÐ ‚Ûu] …]†‰] †9Ò]J
Æx Z™Y f[ˆ" ëgzZì {g Z‘ »] Z|+ŠÝ ¬ +4yÎ 0
- zÚ Z »
Æ `¤ —Åi ZzWgzZ e Š ZÐZ ÅyÒ i Z0
Zp• D™ÝqD¹ÃW)g f
: â i °wVÅTDDDDDò ¾ì {z óHW O{Š c
iЃ  = ä q TB‚ y Î 0 cZ ÏÁ Z pzî s Z Ãr  ™£Zg Zu Z ËZ e ~ Y 198 3bZz Z
Æ ` WŽ VzŠù wVÅ} ¾Æ ¿kZ óeÎä ~XÏA Ð „ Â Æ k° Z X ¶ˆ~Š ]úŠ Å[ æ~ c Z™w ; bŠ Û{ {Âk° ZÆ
]
h kZžì wì »VÍß² ì ó ^6q nZÆ~9½ ™zZ~gzŠI ¹F Ò LZ Ã r™ ËZ e Ô ºZ ŽËZ e [ » gœÆ cZ ÏÁZ 6x !Z
Æ cZ ÏÁ Z V; zž åw ì » r  ™ ËZ e X ‰ á Š ! Wò* Bg *
µZz
vßXì Âw å Îg q nZ DDDDD7e *™^ú w‚Î{Ša ~gzŠ ³‚
ó óšW L L)x â V ; z @'
Æ kZ pX σ WÐ y Z ÔÐ Vƒ Îzq
ò ¾žVƒ h'~Kt 6gîLZ ~ óB™•eŽ óBÈ•eŽ 7Z »- zÚ Z VŒž îi Zgt 7 e Zgz Z ‰³yÂ{gzZ q ZgzZ {k
æ Åc Z™
[8~ VzÃÅvZ sXì 🠻[ Œ Û Æ \¬vZŽì ¿{z „  *™g (Z - zÚ ZÐ + Y Å ó óšW L LÒk æÃ r™ËZ e6µñÆk° ZX ì x ÈZ
Ÿg ÅvZ gzZ Hg (Z ò ¾ä VMì @ ™I ÃVÍß 4Z \¬vZ Xì @ ƒ ÐgîkZaÆkZž å7{ i Z0 Zt 7ZpåÂ5§g Œ6öâ • ÛÅ
Ë Z eˆÆkZ DDDDDDðƒW¼ V ; z w q¾X Ïñ Yƒ ó óli ‚ L L~g ¯
X ñƒy' × Ç6] •ÓZgaÆä™Ýq
~ Y 198 3m7 e ZžJ V Œ Ô å Š ƒ"Ç! §Zzt Ð ‚fÆr ™
: ªZza }÷ * ƒÈ0 » ò ¾gŠkZ » ËZ e ~ wZ àcZÃq Z »- zÚ Z kZ~ i Z0ZöWde .ä  r™q Z ‰ c Z™ r™ËZ e
gŠ¾q nZ ï» » ~Š m Z ñAž DDDDDÌ»]äÉ å̄ ! »]ªsÜ ËÆ &Zpä ~ž c Š ™g ï Z Ç !  ™ËZ e6kZ X H™f
 Ug ¯ä r
Xì%ZÂ p 6ž Zƒ w ì Â Š WŠ c§Zz { z 7Z 7 e ZQ X c Š 7- zÚ Z Ã} h ̀
} (X •‰ƒsp` ZzgzÌgX •_w$ g ZŠZXì ZƒÑ$
‰Ü z ðƒ Ì]ª6kZÉ DDDDDì Š c Š \ Y¼ Hžñ Y ¬ŠÆ™Ýq
…pŠ ¾~ ® • á Z Å ð ÑŽ - zÚ Zž H Ht ä Vß Zz ó óšW Lž
Ü z ñƒ D™g (ZÃg ÃòsZ +Š È ZÚZggzZ Y fÝ} (
L
wq¾Ãg ëg ʼn
eZg=g & d6õ 0 Âä VrZž Zƒ x¥~ ˆ DDDDD~Š 7J ¸
Æxs Z£ ó Zg Zu ZËZ eë @ X •fwJ ewqø  êLZ ñƒn gpÅ {Š ciÐ ]gz¢¼ ÃV.g »Æ uZ eY„ ¸p¸ØŠ™w ‚g Z † 7
g8W)g fÆœyWŒ Û b§T• ç¸!N6p g ~g Y~ wq ÏZÕñ c Wt ‚- zÚ Zt  He Áp 6{g ! zŠ ä VrZ w q¾ DDDDD‰ WI „
žìt •ñ»yZX 7g ZŠ ZzgÆ~g »0 k ÌË~ + Š {zX HÇ* ä~  ( Ý°ZÕ)X ì ; g Y H ù • á aÆpŠ Å ó ót x Ð L LMg ‡&
x ÓX 7]gz¢Å~p~ kZ # Ö ª @žì +Š ~¡gzZ åÚ Zxs Z +Š
114 113

\ WV ÃÓ VÅÑ Å x ¸X ‰CY : ~g \ Ï Š ‰C™ Zƒ #


Ö }
 ä™g (ZÃ+ Š kZXì öRÅ~p¾Qì ó @™~g7Šp{z 'gz¢ã ̈Z
™ k- â 7Z \ W H DDDDD• S e *
ƒ oÐ V Æ'Å DÆ ?ì s D H~
?Ð, Š ÐX ïŠ 7-zÚZ ÌÃVzŠ% óH ÂÃVÂgú£Zg ZuZ ËZ e x H
+² »% J e ~ zig WKZÃwŽgßkZ ä ~gzZ ¶wŽgߌ,jgzZ Ák- â
>ZC Ù iÒÃ
X å1™<
cZ™ ó óšW L)
L xâ {Òú
ªZz ä ~ˆÆäg ¦ е%sîq ZÆWÐ šWÒk 
æ
X 1™ê»ä™wJà ½kZ
ÏgâæF Z6VbÆ yZ X 1 wÅ„6nZ â Z÷ä £Zg Zu Z ËZ e
%Nq
ð~ w; bŠ Û{~ n Æ ä™• Ñm{g•~ d ½q Z
ÅyZ # ó â ÅÏC3áÕyxgŠÆÓzyQ~gzZ DDDDDˆj g ? Ø Z—
ž Zƒx¥X ¶Se  *™7ù ŸœðÃÐ „ @ ÃKZ~ X ¶ŠŽñÐ W â
Âðâ •Û zÂs§~÷ä VrZ Z  ˆÆ x !ZÆ x Z¤ Š s§
z6X „g ÷
Xì µá~gzWp=Å‚ r™£Zg Zu ZËZ ex H[fi úˆ
X HyÒ¬æCZ ñƒDƒ[ú%ä~
 Q»T Hk
ø ’x * Z ä ~ˆÆg X aι
Æ y Z âq
VrZX ó ì ó *Y Ì:Zz= W J W ðp7g ïZ=Ð- zÚZ L L
Xì 7~# Ö }
ÅMg ‡gzZì sf
X „e]gm~i Z0 Zt Ü ZæF
%Nä
ºZŽËZ e X ¬Š s§Å ºZ Ž¦ËZ egzZ y{} Z öZ ä ~
:¹ñƒD™Šæ¹Ü Z ~÷‰ Ü z' ä
Œ
‚r ™ËZ ex H
ó Xó B™- zÚZ „z\ WX •ºkî ;8 ðW~zë L L M»'zvZ îG*9gzix?Z
[ Z ä kZ ó¶_Ö6wŠ u JŠŽ Å,klÅr  ™ËZ e - zÚ Z »\ WÐ s§Å ó óšW L )
Se ¢ L xâ á ‚gÆ&Zp~
X ¶à ™g (Z^ÅŠ OZ Rð• Z6b)´Š ë @ì ó *u » [Š Z m¸p ¤ Z!‚gX Vƒ
ú¼ gzZ /¼ ^ ó ¼ r™ ËZ e X ¶„g F Z ~ ðZ• ] Zg = X©7x »Ð „ @ Æ nË~ „Š x •Z Å ] â }
Ãgz Z I ™ 
™NŠs§ÅV\W×zg ÅyZë @ X¸ìg WÃЂ‚̄ ! Æ"æ ì% Z òi ÑèY Ð ó , ™7g ï ZÐ ¶Š- zÚ Z= \ Wžì y Z
X Y{g7%ñƒgŠy̈Z 6j§4Ã+ Š B ó ‚Æ Š ˜ È • á -ó zÚ ZÆ Vz° e ZÆ xs Zž
z WO6gî C;¼ Ð +  8gz Z ]äÅ äƒ Ýq-zÚZ ~ Ð VÍ߉\ WvßžVƒ Se~X • D ™7ÐWÆ Mg ‡
X 7HðÃÅ]gúgz ZŠ%aÆð Ég Å+ ŠX ÕZz
X Ðä™wZΙƒ[ú%
¢ q ~ [Å ~Ú Zg ~ eÆ + Š & Zpk0 Æ~ ·]|
114 113

\ WV ÃÓ VÅÑ Å x ¸X ‰CY : ~g \ Ï Š ‰C™ Zƒ #


Ö }
 ä™g (ZÃ+ Š kZXì öRÅ~p¾Qì ó @™~g7Šp{z 'gz¢ã ̈Z
™ k- â 7Z \ W H DDDDD• S e *
ƒ oÐ V Æ'Å DÆ ?ì s D H~
?Ð, Š ÐX ïŠ 7-zÚZ ÌÃVzŠ% óH ÂÃVÂgú£Zg ZuZ ËZ e x H
+² »% J e ~ zig WKZÃwŽgßkZ ä ~gzZ ¶wŽgߌ,jgzZ Ák- â
>ZC Ù iÒÃ
X å1™<
cZ™ ó óšW L)
L xâ {Òú
ªZz ä ~ˆÆäg ¦ е%sîq ZÆWÐ šWÒk 
æ
X 1™ê»ä™wJà ½kZ
ÏgâæF Z6VbÆ yZ X 1 wÅ„6nZ â Z÷ä £Zg Zu Z ËZ e
%Nq
ð~ w; bŠ Û{~ n Æ ä™• Ñm{g•~ d ½q Z
ÅyZ # ó â ÅÏC3áÕyxgŠÆÓzyQ~gzZ DDDDDˆj g ? Ø Z—
ž Zƒx¥X ¶Se  *™7ù ŸœðÃÐ „ @ ÃKZ~ X ¶ŠŽñÐ W â
Âðâ •Û zÂs§~÷ä VrZ Z  ˆÆ x !ZÆ x Z¤ Š s§
z6X „g ÷
Xì µá~gzWp=Å‚ r™£Zg Zu ZËZ ex H[fi úˆ
X HyÒ¬æCZ ñƒDƒ[ú%ä~
 Q»T Hk
ø ’x * Z ä ~ˆÆg X aι
Æ y Z âq
VrZX ó ì ó *Y Ì:Zz= W J W ðp7g ïZ=Ð- zÚZ L L
Xì 7~# Ö }
ÅMg ‡gzZì sf
X „e]gm~i Z0 Zt Ü ZæF
%Nä
ºZŽËZ e X ¬Š s§Å ºZ Ž¦ËZ egzZ y{} Z öZ ä ~
:¹ñƒD™Šæ¹Ü Z ~÷‰ Ü z' ä
Œ
‚r ™ËZ ex H
ó Xó B™- zÚZ „z\ WX •ºkî ;8 ðW~zë L L M»'zvZ îG*9gzix?Z
[ Z ä kZ ó¶_Ö6wŠ u JŠŽ Å,klÅr  ™ËZ e - zÚ Z »\ WÐ s§Å ó óšW L )
Se ¢ L xâ á ‚gÆ&Zp~
X ¶à ™g (Z^ÅŠ OZ Rð• Z6b)´Š ë @ì ó *u » [Š Z m¸p ¤ Z!‚gX Vƒ
ú¼ gzZ /¼ ^ ó ¼ r™ ËZ e X ¶„g F Z ~ ðZ• ] Zg = X©7x »Ð „ @ Æ nË~ „Š x •Z Å ] â }
Ãgz Z I ™ 
™NŠs§ÅV\W×zg ÅyZë @ X¸ìg WÃЂ‚̄ ! Æ"æ ì% Z òi ÑèY Ð ó , ™7g ï ZÐ ¶Š- zÚ Z= \ Wžì y Z
X Y{g7%ñƒgŠy̈Z 6j§4Ã+ Š B ó ‚Æ Š ˜ È • á -ó zÚ ZÆ Vz° e ZÆ xs Zž
z WO6gî C;¼ Ð +  8gz Z ]äÅ äƒ Ýq-zÚZ ~ Ð VÍ߉\ WvßžVƒ Se~X • D ™7ÐWÆ Mg ‡
X 7HðÃÅ]gúgz ZŠ%aÆð Ég Å+ ŠX ÕZz
X Ðä™wZΙƒ[ú%
¢ q ~ [Å ~Ú Zg ~ eÆ + Š & Zpk0 Æ~ ·]|
116 115

´g ,@ » `g Zæð»g ZƉ Ü zgzZ äâ iÃxsZ HaÆxsZ £ ÎL L ó ó?•tÐæWgŠ¿6kZgzZ" µÆxs Z £ Î~gzŠ {ŠŽñ\ W L L
ó ó?ǃ´gozæÐq nZÆxs ZÃäâ i c ì4 X¸Í„  Zg6gîågzZu ! " ~A çÆs Z ‹Z {zó ó! 7‡L L
äe Ɖ Ü zÃ+Š Xì  *™ ,@Æ +ŠÃäâ i … Â~ ÝZ L L ó ó?ò { ðà z
ó z ðÃDDDDDVY L L
Åy̈ZŽ ì ] § î0•E $ Ÿåq Z +ŠèY ó@ƒ7Za „ wZÎ » äg @ Z~ ÅkZªZz¤ Zž•xƒñgŠkZoègzZîægŠkZg ëgÅxs Z £ ÎL L
ÝZgŠY »g ZXì Š HÇ* B‚Æe sîZªG8¾Åe Š ÃZ ãqzggzZ ~Š â F xÓ Ðzz ÏZX  @Y c
0
7g¼ågzZ ãZz »yZ • _ƒk 8W
Z6}Ñ ç] »' 
»g £Æ’ Ww”gzZg £ÆÏ0 i)g fÆw”gzZw”ÆDÆ] Ñ» ~ A çÆ xs Z £ Î# Ö Ó{ŠŽ ñXì CY ð0 gjÁgzZ Ï-â ~ VÍß
c } oól! zŠ1 ¯§ ó]Ñ篧 ók]aÆ ±ŸZ kZ X솟Z óg’ VrZ Ì~eÆf ÎÆ+Šžt }uzŠXì „g™x »Ð ~zg Nð•Z
èa {zXì » ó Šó ¿Z L LKq Z%Z X Cƒ 7kC]gz¢ÅV=p~ ¢ t }X ‰g7“ _¦  Ù ¦
C  Ù Ð + Š] ¶F
C tgzZ • ¿g] ¶F KZ ä
Æ äâ i ä ëž ÇV¼7V- ÃkZ~ Z®7C Ù !
Ð +Š ì ó g0 ZÆ+Š [ sgzZ,._ÆyWŒ Û gzZ +Š Ä ©Z~ yZ ó• ï Š {z ZwŽ ÅìZ̀Òž
ìó *™Ç* ÃkZ …Xì ì‡Ð V-œ6(KZ Â+ŠÉ ì HÃ+Š ._ ] â ©ZÆ+ ŠX , ™ ÂÇ* ó•„ óg’X @ ƒ7¿¬6yZ ó•x © ZŽÆ
ó Xó ì *
¯Á q ÅŽ+Š ) ó g fÆ ¿! zZ c ƒg » & §•g D {z {ZpæWgŠ ¿6gîå6
ªZz\ WHX • ïŠg Z Œ Û I•ZÃ\Wvß] ‡zZ Î!  r™ËZ e L L ì ;gƒ7„æWgŠ¿žZ  [ ZgzZ DDDDDì=g fuZz» fÓÆw ¹ÃW
ó ó?•I•Z žì xiÑ%Z Âì ;gƒsÜ~ {)z V-g » ~ mz*Š sÜz Z (»‰ Ü zÉ
DÌt Â= X • BI •Z= vßž å: „ i Z0 Zt = óÝZgŠ L L ó Xó ǃÁk- â ð•Zç»Vß2Å^Ðg ëgkZ
Êp~ž å¹û%q Z ä~X •ïŠg Z Œ Û I•Z=~i Z0 Z¾{zž7 ó ó?ce* ™Ç*¤q 6gîåÃ+ Š~wìÆ\WH L L
ž Vƒ &~èY ÇVz™: nZ ‹Z6äY ñB Fundamentalist ó zó b
L LaÆä™Ç* Ãxs ZèY DDDDD;Ã;WgzZ¤q  !V;YL L
ó LgzZ W i, » ó óÿ®L LÐ •Æ
N
åÃ+Š~X Y™7MõL~6yZ •fundamentals ŽÆxsZ Æ kZŽ ì  {z „[ zZgzZ ì ñ{Š c
Ɖ Ü zÃ+Šžì ¢= X @ ™7kC]gz¢ÅçF ~ kZ óVƒ & gz Z N ¯ ®  ) ! zZ óvßïqÆ ¤S! zZ ªXì Y™yÒ Ã¿
ƒakZXì Y™ð`g Zæ+F dZÆY »g Z y̈Z Ì%K spÐ p Ò Ž Vƒvß{zt X ,™ c™¤q Ã] Ãòs Z)Æ™g Zû {Zg Å[ zZ
ZŠÎðà (Z ~ ä™s¥6+ Š~èY Vƒ BI •Z= vßžì Y Ã\ WLZ™}Š V*! Û §{ Åxs Z ä VM óVƒ {”š
Œ  F 6gî ~Š ã

ðÃ= » kZ ì ó @Y ¹~ VsÁI •Z= [ Z X Yƒ 7{Š â W6ä™ w ¹ÃWÅ+ ŠŽÐVƒ: ë Z• Û vß, ZБ• á œJ Z  XƒH" U
ó Xó @W7Äi ZŽ óVƒ D™: {Zz6ÅØZ' × Ë~ f ÎÆkZgzZ Vƒ n gŠ OZ “. Þ ‡ *
6
Xì @YƒI •Z ƒïq »g ZŠ™o¢J uÅ] Z f KZ òŠ W¤ Z L L ó Xó 7&p* W~ŠŽz »®  )! zZq Z
116 115

´g ,@ » `g Zæð»g ZƉ Ü zgzZ äâ iÃxsZ HaÆxsZ £ ÎL L ó ó?•tÐæWgŠ¿6kZgzZ" µÆxs Z £ Î~gzŠ {ŠŽñ\ W L L
ó ó?ǃ´gozæÐq nZÆxs ZÃäâ i c ì4 X¸Í„  Zg6gîågzZu ! " ~A çÆs Z ‹Z {zó ó! 7‡L L
äe Ɖ Ü zÃ+Š Xì  *™ ,@Æ +ŠÃäâ i … Â~ ÝZ L L ó ó?ò { ðà z
ó z ðÃDDDDDVY L L
Åy̈ZŽ ì ] § î0•E $ Ÿåq Z +ŠèY ó@ƒ7Za „ wZÎ » äg @ Z~ ÅkZªZz¤ Zž•xƒñgŠkZoègzZîægŠkZg ëgÅxs Z £ ÎL L
ÝZgŠY »g ZXì Š HÇ* B‚Æe sîZªG8¾Åe Š ÃZ ãqzggzZ ~Š â F xÓ Ðzz ÏZX  @Y c
0
7g¼ågzZ ãZz »yZ • _ƒk 8W
Z6}Ñ ç] »' 
»g £Æ’ Ww”gzZg £ÆÏ0 i)g fÆw”gzZw”ÆDÆ] Ñ» ~ A çÆ xs Z £ Î# Ö Ó{ŠŽ ñXì CY ð0 gjÁgzZ Ï-â ~ VÍß
c } oól! zŠ1 ¯§ ó]Ñ篧 ók]aÆ ±ŸZ kZ X솟Z óg’ VrZ Ì~eÆf ÎÆ+Šžt }uzŠXì „g™x »Ð ~zg Nð•Z
èa {zXì » ó Šó ¿Z L LKq Z%Z X Cƒ 7kC]gz¢ÅV=p~ ¢ t }X ‰g7“ _¦  Ù ¦
C  Ù Ð + Š] ¶F
C tgzZ • ¿g] ¶F KZ ä
Æ äâ i ä ëž ÇV¼7V- ÃkZ~ Z®7C Ù !
Ð +Š ì ó g0 ZÆ+Š [ sgzZ,._ÆyWŒ Û gzZ +Š Ä ©Z~ yZ ó• ï Š {z ZwŽ ÅìZ̀Òž
ìó *™Ç* ÃkZ …Xì ì‡Ð V-œ6(KZ Â+ŠÉ ì HÃ+Š ._ ] â ©ZÆ+ ŠX , ™ ÂÇ* ó•„ óg’X @ ƒ7¿¬6yZ ó•x © ZŽÆ
ó Xó ì *
¯Á q ÅŽ+Š ) ó g fÆ ¿! zZ c ƒg » & §•g D {z {ZpæWgŠ ¿6gîå6
ªZz\ WHX • ïŠg Z Œ Û I•ZÃ\Wvß] ‡zZ Î!  r™ËZ e L L ì ;gƒ7„æWgŠ¿žZ  [ ZgzZ DDDDDì=g fuZz» fÓÆw ¹ÃW
ó ó?•I•Z žì xiÑ%Z Âì ;gƒsÜ~ {)z V-g » ~ mz*Š sÜz Z (»‰ Ü zÉ
DÌt Â= X • BI •Z= vßž å: „ i Z0 Zt = óÝZgŠ L L ó Xó ǃÁk- â ð•Zç»Vß2Å^Ðg ëgkZ
Êp~ž å¹û%q Z ä~X •ïŠg Z Œ Û I•Z=~i Z0 Z¾{zž7 ó ó?ce* ™Ç*¤q 6gîåÃ+ Š~wìÆ\WH L L
ž Vƒ &~èY ÇVz™: nZ ‹Z6äY ñB Fundamentalist ó zó b
L LaÆä™Ç* Ãxs ZèY DDDDD;Ã;WgzZ¤q  !V;YL L
ó LgzZ W i, » ó óÿ®L LÐ •Æ
N
åÃ+Š~X Y™7MõL~6yZ •fundamentals ŽÆxsZ Æ kZŽ ì  {z „[ zZgzZ ì ñ{Š c
Ɖ Ü zÃ+Šžì ¢= X @ ™7kC]gz¢ÅçF ~ kZ óVƒ & gz Z N ¯ ®  ) ! zZ óvßïqÆ ¤S! zZ ªXì Y™yÒ Ã¿
ƒakZXì Y™ð`g Zæ+F dZÆY »g Z y̈Z Ì%K spÐ p Ò Ž Vƒvß{zt X ,™ c™¤q Ã] Ãòs Z)Æ™g Zû {Zg Å[ zZ
ZŠÎðà (Z ~ ä™s¥6+ Š~èY Vƒ BI •Z= vßžì Y Ã\ WLZ™}Š V*! Û §{ Åxs Z ä VM óVƒ {”š
Œ  F 6gî ~Š ã

ðÃ= » kZ ì ó @Y ¹~ VsÁI •Z= [ Z X Yƒ 7{Š â W6ä™ w ¹ÃWÅ+ ŠŽÐVƒ: ë Z• Û vß, ZБ• á œJ Z  XƒH" U
ó Xó @W7Äi ZŽ óVƒ D™: {Zz6ÅØZ' × Ë~ f ÎÆkZgzZ Vƒ n gŠ OZ “. Þ ‡ *
6
Xì @YƒI •Z ƒïq »g ZŠ™o¢J uÅ] Z f KZ òŠ W¤ Z L L ó Xó 7&p* W~ŠŽz »®  )! zZq Z
118 117

~ i Z0Z V76VzŠ%gzZ &Zp{z Âì Cƒ Z’Z Å V•ÆwìÌË~ f λqÌ˪ì ó YYc ¯I•ZÃ}Ñçx Ó~eÆ< Ø èHë @
 F
gz Zš +4Ã]gúXì @ YHwJÐZ~„i Z0 ZV7Xì Cƒi Z0 Z WZ ó ó?ƒ: Cc F
š 6gîåË6 T
[ zZpì ¤~ŠÍÅkZ ±‹ZèYÂe N] ¬Z%ÅÏŠ™g »+4 4z] nÆkZXì Ñu Zz »Ï0  i ~÷„ f Î »xs ZÝZgŠ L L
»ÌZ ÅË~ VÂgßzŠC Ù ë @Xì @ ƒ »VzŠ%g ZŠ™ Z (Ð ƒ  ~ Z’Z Å ˆÆkZX ǃ *™{Š â WÆ™b‡ÃVÍß„)g fÆ4z] XìK+F ëZ
ªÏÅy2o¢gzZ ë Z6V»KZ KZ VâzŠèY M ™7ã‚ 7 ç ðà ÂÐ N Yƒ b‡vßZ  X σ ã™ú®  )q ZÐ yz¬Æ yZ
]gúgzZŠ%ä \¬vZžVƒ &~ Âì m»½J V˜ %ZX • n g 7Â,ZtpX Çn uzg7Ð ä™ Za [ zZ„  Š' Z LZ7Z%Z
ig0
ó6f~u{Š™gHÅçkZXì c Š™ç»t• Û ~ |‚ C;gzZ ãKÅ  .ZzX VzŠ™Ç*
Z ÃxsZ~ÂñYc Š} Šg (Z~B;}÷` Wž Yƒ
Û µZñåÆš ó ,g
EG
ßX Âe * ƒë Z•  F z½7ZB‚Æg y¹ÜZgzZ ã qzg Ð ~ ]ž„ » xs Z gzZ åE G5©3E
" ÅxsZ Ð ¦: Ð ¿! zZ ë J 
~g ø )g fÆ V- g » { n KZŽ ì @ W~ŠŽz î {Z Z (q Z )g f Æ ½ ó Xó 7
ó Xó ì êŠÄgÆ™ `DÃV6&+4 ž @•ìg™lˆ5 ZgÆf ÎÆxsZi~ëžìzz ¸ H ÂL L
ó ó?ì p"gzZ W¸)8½x Â{ŠŽñZg øž ZƒtÈ »kZ L L X HwZÎä~ó ó?n YHÇ* ÐZ6 VzŠ ã
•g D
 ~gzŠ ËÆw
ó ó[Š Z a Æ VY± ~ wì }÷ DDDDDD 9zÒZ óV; L L
, X å[ ZŽ ‚¿ó óDDDDDV; L L
XxE,Z Xì e* Ñ~ŠŽ zÃVY+4Ð X• xE,Z Yߧ‚ ¾,¸6•ñ~eÆ&ZpÆ r™ËZ eÐá²°»
] ;ã̈Zƒ ó †ŸZ~ ¢  &ÅŠ ÑzZš ÐXƒ
 F ó Za gÅg0 ZÆyZÐ Æ´ i ÚË~Lž L å ¹~- zÚZ ËLZ ä  r™ËZ ep¤ Z X ‰„g
)g fÆ&Zp~íÑpzXƒ {C Ù b »š
 F iÅ ~g ZŠ: {§ñZƒ ó û» *qZ ÷i Ú ÂQ c DDDDDµ·i p Ð ,z ] Z f Å yZ ë @ó óVƒ 7a
» VÂgúž @ƒ x ÈZ » Vpœ+F åÅ ` ´Æ ng ZúÆ &Zp~ } Š6 ] â ¥aÆ„6] ¬çñyZ=èa Xƒ ̼ È{ Zp óŠ ïqçñ
k0 ÆVzŠ%ƒnç{넹žÆkZ ñZÎóÙ„'gú„ ç` ´ :Y7ä ~Z®ó‰g »gŠ
ó Xó ’ e *
ƒ( Ë ,jÅVzŠ%~ekZ:gzX ñY hk ˆZ ]gúžce ãƒ6oèÁš  F Å&ZpÐ p Ò´Š L L
ó ó?ì Yƒh»&ZpÌ~ˆÆög D zkgŠ L L t QzZ ?ñYƒgHzwdq Z »}ÑçB‚ÆŠ OZ%ÆòzøgzZ _
*™ì‡½£{eaÆ&ZpèY DDDDDD—" óV; Y L L
ui Z  y
6ÏZJ ó CƒyZŽ™>
WÄŠì Þ yxgŠÆ}oT]gúžì @ Y¹Ì
ƒv~&ZpÐ w¾ • Zcà VDB‚ÆVÓÅ}Š6 ž @ ì ~gz¢ c ~ }g ! Æ Z’Z Å VÐ ]gú~ ekZ Xì Sg ì‡Ð ñ
ó Xó ñY ó Xó Øâ • Û
wC ~ÎZ6?ì $ Ë ™x »4Ð Š%Ð wÅÝ@ Z ]gúH L L }Ñ çËÌZ  ªX • V7 ]gúgzZŠ%~}g ! Æ VL L
118 117

~ i Z0Z V76VzŠ%gzZ &Zp{z Âì Cƒ Z’Z Å V•ÆwìÌË~ f λqÌ˪ì ó YYc ¯I•ZÃ}Ñçx Ó~eÆ< Ø èHë @
 F
gz Zš +4Ã]gúXì @ YHwJÐZ~„i Z0 ZV7Xì Cƒi Z0 Z WZ ó ó?ƒ: Cc F
š 6gîåË6 T
[ zZpì ¤~ŠÍÅkZ ±‹ZèYÂe N] ¬Z%ÅÏŠ™g »+4 4z] nÆkZXì Ñu Zz »Ï0  i ~÷„ f Î »xs ZÝZgŠ L L
»ÌZ ÅË~ VÂgßzŠC Ù ë @Xì @ ƒ »VzŠ%g ZŠ™ Z (Ð ƒ  ~ Z’Z Å ˆÆkZX ǃ *™{Š â WÆ™b‡ÃVÍß„)g fÆ4z] XìK+F ëZ
ªÏÅy2o¢gzZ ë Z6V»KZ KZ VâzŠèY M ™7ã‚ 7 ç ðà ÂÐ N Yƒ b‡vßZ  X σ ã™ú®  )q ZÐ yz¬Æ yZ
]gúgzZŠ%ä \¬vZžVƒ &~ Âì m»½J V˜ %ZX • n g 7Â,ZtpX Çn uzg7Ð ä™ Za [ zZ„  Š' Z LZ7Z%Z
ig0
ó6f~u{Š™gHÅçkZXì c Š™ç»t• Û ~ |‚ C;gzZ ãKÅ  .ZzX VzŠ™Ç*
Z ÃxsZ~ÂñYc Š} Šg (Z~B;}÷` Wž Yƒ
Û µZñåÆš ó ,g
EG
ßX Âe * ƒë Z•  F z½7ZB‚Æg y¹ÜZgzZ ã qzg Ð ~ ]ž„ » xs Z gzZ åE G5©3E
" ÅxsZ Ð ¦: Ð ¿! zZ ë J 
~g ø )g fÆ V- g » { n KZŽ ì @ W~ŠŽz î {Z Z (q Z )g f Æ ½ ó Xó 7
ó Xó ì êŠÄgÆ™ `DÃV6&+4 ž @•ìg™lˆ5 ZgÆf ÎÆxsZi~ëžìzz ¸ H ÂL L
ó ó?ì p"gzZ W¸)8½x Â{ŠŽñZg øž ZƒtÈ »kZ L L X HwZÎä~ó ó?n YHÇ* ÐZ6 VzŠ ã
•g D
 ~gzŠ ËÆw
ó ó[Š Z a Æ VY± ~ wì }÷ DDDDDD 9zÒZ óV; L L
, X å[ ZŽ ‚¿ó óDDDDDV; L L
XxE,Z Xì e* Ñ~ŠŽ zÃVY+4Ð X• xE,Z Yߧ‚ ¾,¸6•ñ~eÆ&ZpÆ r™ËZ eÐá²°»
] ;ã̈Zƒ ó †ŸZ~ ¢  &ÅŠ ÑzZš ÐXƒ
 F ó Za gÅg0 ZÆyZÐ Æ´ i ÚË~Lž L å ¹~- zÚZ ËLZ ä  r™ËZ ep¤ Z X ‰„g
)g fÆ&Zp~íÑpzXƒ {C Ù b »š
 F iÅ ~g ZŠ: {§ñZƒ ó û» *qZ ÷i Ú ÂQ c DDDDDµ·i p Ð ,z ] Z f Å yZ ë @ó óVƒ 7a
» VÂgúž @ƒ x ÈZ » Vpœ+F åÅ ` ´Æ ng ZúÆ &Zp~ } Š6 ] â ¥aÆ„6] ¬çñyZ=èa Xƒ ̼ È{ Zp óŠ ïqçñ
k0 ÆVzŠ%ƒnç{넹žÆkZ ñZÎóÙ„'gú„ ç` ´ :Y7ä ~Z®ó‰g »gŠ
ó Xó ’ e *
ƒ( Ë ,jÅVzŠ%~ekZ:gzX ñY hk ˆZ ]gúžce ãƒ6oèÁš  F Å&ZpÐ p Ò´Š L L
ó ó?ì Yƒh»&ZpÌ~ˆÆög D zkgŠ L L t QzZ ?ñYƒgHzwdq Z »}ÑçB‚ÆŠ OZ%ÆòzøgzZ _
*™ì‡½£{eaÆ&ZpèY DDDDDD—" óV; Y L L
ui Z  y
6ÏZJ ó CƒyZŽ™>
WÄŠì Þ yxgŠÆ}oT]gúžì @ Y¹Ì
ƒv~&ZpÐ w¾ • Zcà VDB‚ÆVÓÅ}Š6 ž @ ì ~gz¢ c ~ }g ! Æ Z’Z Å VÐ ]gú~ ekZ Xì Sg ì‡Ð ñ
ó Xó ñY ó Xó Øâ • Û
wC ~ÎZ6?ì $ Ë ™x »4Ð Š%Ð wÅÝ@ Z ]gúH L L }Ñ çËÌZ  ªX • V7 ]gúgzZŠ%~}g ! Æ VL L
120 119

ÃVzq yZ Z  pXÐ Ã0 x •Z ! pz ½x »}g ‚t Âì »B‚Æ ó ó?ì YYHgHŠ *ZÃVÂgúsÜJ 


ó Xó ÐVƒx¥h N x »ƒ  tÂÇñY36 Ð{ ó~C Ù ªsÜ Å V§Å Vâ ~ tender age óVH± c VƒÆ± ! V; Y L L
x £ÝZ »]gú~x  CÑçÆ xsZ L L:¹h ' × ä r™ËZ e V(a V˜óJ wC~ÎZ6:  ƪ C! kZX •n
_ gÉgs§
Zy
q W@ wzZ ó]gúq Z~] Ñqx ¬Xì |  ZŠ6zlgz6ÅVYgzZ y»kZ ò}+4Ð ¿¯§m_Ð VçKZ {  E ‚ Z&Zp óVƒ~gzŠÆ”Ái~
Ù ÅÏ0
C  iÐZ]gz¢‰ Ü 1ë @ DDDDDì egzZÇóVâ ó~ç[ –] ³g ZŠ: { &ZpsÜaÆ VY±gzZŠ%aÆ Vñˆ Æ wC kZ X • $ Ë ™æW' 
ó Xó B‚ÆŠzu1ì Ýq h»“ )~4æ B‚Æ ~È0 Å+ Š b§kZ Xì @ ¦
Yƒk* bŠ™v» V‡Æ { E ‚Z
6pg b§¾Ã]gú\ Wž• ~ ®] Z|g›ZŠgzZ °ôL L ó Xó ì YƒÝqÌg ZŠ™~g £
6j§¾Ã&ZpKZ { zž HÄc gŠÐ yZ ä \ WLH ?• n g ¢ * bŠ g ZŠ™ wd {Š c
i Ã&Zpˆ Æ ä™ {eˆÆ Vái 5L L
ó ó?•ng ó ó?7°»Z
~ ó ók
 L L)* izg X ;g 7‚Zg L„  Zg ÓZ'Ð ] Z|yS Z÷L L ; gƒ {Š ciÐ {Š c Ú » ã̈Z q âXì gzŠ » .
iƒ Þ » gó zŠ {ŠŽñL L
k0}÷{zž Œ7t ~ ÂñWk0 }÷{zX • D™x » 㛣ZŠ • á gZ 6¯ Å] ;Ž zk  *
¦ Zpì ÅŠ%~g ZŠ)f Ū
¤ ñ6gîà ßZ Â,zXì
VrZZ  X • Ð~ Vo) ëäZ6}g ø {zX • ñWÐ n¾Å- zÚZ KZë ƒ]gz¢Ì~u±¤ ZgzZì gzmÐ äSÃ~g ZŠ)f kZŠ%
Ë„ +ZQ c aÆh ‰Å ] ‡5 ãZ6ž Œ~  ó â ‰ Ü z Ðí ä 2 b§~'~« £Ùçq Z *Š‰Ü z kZèYBŠæÐ &Zp~g ZzZa
ÚZÐíÐ wÅ °ô{zžì s Z ‹Z= ë @ X • ñWaÆ] ‡5 * Û wq]gßwŠ •ñƒ Tg~} ]ZŠÆxs Z~ ]gßkZ Âì
™ë Z• ó
‰~ kZ X ‰ ƒ} vŠˆ P Ð ® u~y W] ÑZμ X ‰ á -z ó Xó σ
H\ W ÂñY W‰ Ü ¤~B; Æ \W ` W:‰ ‰ ó Åi§çg¹Ø{ '! X Y7ä~ó ó?Dþ DDDDDªL L
] ! ~CÙ ªXÃ&Zp6gîm{ óÇVzŠ Ÿ6Sà  :¹ä ~ Â?Ð, ™ V˜ óñY c à ~ Vzywâ x {Ð m 7&Z H»DgŠ DªL L
E
IF
y ?ce HgzZ ÂñYïø4&X Vƒ ;g™7Âéke óVƒ ;g Ÿ6Sžì {°‡! » nkZ X ñY 1 :Zz wâ ˆ Æ 5ZŠ Z ~g ¯Ãx • á gzZ ,™x »'gú
H{zž7m{Š c iÐVAôZ÷èY7{i Z0 Z »]! kZ=wq¾X $ ñ¯ . - s7& Z,Z Xì Yƒ ì‡Ð 4Ð Zg f Ð j§o1%x Â
ó ó?•ù] ÑqwyÆyZ ó•!Î  ‚ ã KÅ&ZpX Bx » „ 'gúgzZ , ™x »'gú~XN Y
˜gzZ |
}p¼Ð yZÄÆx £Æ]gú~)* •
izg ® á ÑZMq
Z L L ]g eÎt X ñY3gxi 57Z6Š ã short shiftÐ p ÒÆ] 5z^
Ž ]gúL L:câ•Û äh tzg Ã/]|ž –ä  r™q Z X • ñƒ ù • á ]Š ªIèÉ 7]Š ªI áYg Z  ì e~ ]gßÏZƒ  t Xƒ Å
]gú¤ Z ~
*™Ñ}g øžZ  óì ó • ' ~(~kZX z™s ÜÆkZ¾ ó kZ ì ó  *™~È0 qÙCžƒtÃåq
Å+ Š ~ ª Z CZ »T óñWg Z M Zu' 
120 119

ÃVzq yZ Z  pXÐ Ã0 x •Z ! pz ½x »}g ‚t Âì »B‚Æ ó ó?ì YYHgHŠ *ZÃVÂgúsÜJ 


ó Xó ÐVƒx¥h N x »ƒ  tÂÇñY36 Ð{ ó~C Ù ªsÜ Å V§Å Vâ ~ tender age óVH± c VƒÆ± ! V; Y L L
x £ÝZ »]gú~x  CÑçÆ xsZ L L:¹h ' × ä r™ËZ e V(a V˜óJ wC~ÎZ6:  ƪ C! kZX •n
_ gÉgs§
Zy
q W@ wzZ ó]gúq Z~] Ñqx ¬Xì |  ZŠ6zlgz6ÅVYgzZ y»kZ ò}+4Ð ¿¯§m_Ð VçKZ {  E ‚ Z&Zp óVƒ~gzŠÆ”Ái~
Ù ÅÏ0
C  iÐZ]gz¢‰ Ü 1ë @ DDDDDì egzZÇóVâ ó~ç[ –] ³g ZŠ: { &ZpsÜaÆ VY±gzZŠ%aÆ Vñˆ Æ wC kZ X • $ Ë ™æW' 
ó Xó B‚ÆŠzu1ì Ýq h»“ )~4æ B‚Æ ~È0 Å+ Š b§kZ Xì @ ¦
Yƒk* bŠ™v» V‡Æ { E ‚Z
6pg b§¾Ã]gú\ Wž• ~ ®] Z|g›ZŠgzZ °ôL L ó Xó ì YƒÝqÌg ZŠ™~g £
6j§¾Ã&ZpKZ { zž HÄc gŠÐ yZ ä \ WLH ?• n g ¢ * bŠ g ZŠ™ wd {Š c
i Ã&Zpˆ Æ ä™ {eˆÆ Vái 5L L
ó ó?•ng ó ó?7°»Z
~ ó ók
 L L)* izg X ;g 7‚Zg L„  Zg ÓZ'Ð ] Z|yS Z÷L L ; gƒ {Š ciÐ {Š c Ú » ã̈Z q âXì gzŠ » .
iƒ Þ » gó zŠ {ŠŽñL L
k0}÷{zž Œ7t ~ ÂñWk0 }÷{zX • D™x » 㛣ZŠ • á gZ 6¯ Å] ;Ž zk  *
¦ Zpì ÅŠ%~g ZŠ)f Ū
¤ ñ6gîà ßZ Â,zXì
VrZZ  X • Ð~ Vo) ëäZ6}g ø {zX • ñWÐ n¾Å- zÚZ KZë ƒ]gz¢Ì~u±¤ ZgzZì gzmÐ äSÃ~g ZŠ)f kZŠ%
Ë„ +ZQ c aÆh ‰Å ] ‡5 ãZ6ž Œ~  ó â ‰ Ü z Ðí ä 2 b§~'~« £Ùçq Z *Š‰Ü z kZèYBŠæÐ &Zp~g ZzZa
ÚZÐíÐ wÅ °ô{zžì s Z ‹Z= ë @ X • ñWaÆ] ‡5 * Û wq]gßwŠ •ñƒ Tg~} ]ZŠÆxs Z~ ]gßkZ Âì
™ë Z• ó
‰~ kZ X ‰ ƒ} vŠˆ P Ð ® u~y W] ÑZμ X ‰ á -z ó Xó σ
H\ W ÂñY W‰ Ü ¤~B; Æ \W ` W:‰ ‰ ó Åi§çg¹Ø{ '! X Y7ä~ó ó?Dþ DDDDDªL L
] ! ~CÙ ªXÃ&Zp6gîm{ óÇVzŠ Ÿ6Sà  :¹ä ~ Â?Ð, ™ V˜ óñY c à ~ Vzywâ x {Ð m 7&Z H»DgŠ DªL L
E
IF
y ?ce HgzZ ÂñYïø4&X Vƒ ;g™7Âéke óVƒ ;g Ÿ6Sžì {°‡! » nkZ X ñY 1 :Zz wâ ˆ Æ 5ZŠ Z ~g ¯Ãx • á gzZ ,™x »'gú
H{zž7m{Š c iÐVAôZ÷èY7{i Z0 Z »]! kZ=wq¾X $ ñ¯ . - s7& Z,Z Xì Yƒ ì‡Ð 4Ð Zg f Ð j§o1%x Â
ó ó?•ù] ÑqwyÆyZ ó•!Î  ‚ ã KÅ&ZpX Bx » „ 'gúgzZ , ™x »'gú~XN Y
˜gzZ |
}p¼Ð yZÄÆx £Æ]gú~)* •
izg ® á ÑZMq
Z L L ]g eÎt X ñY3gxi 57Z6Š ã short shiftÐ p ÒÆ] 5z^
Ž ]gúL L:câ•Û äh tzg Ã/]|ž –ä  r™q Z X • ñƒ ù • á ]Š ªIèÉ 7]Š ªI áYg Z  ì e~ ]gßÏZƒ  t Xƒ Å
]gú¤ Z ~
*™Ñ}g øžZ  óì ó • ' ~(~kZX z™s ÜÆkZ¾ ó kZ ì ó  *™~È0 qÙCžƒtÃåq
Å+ Š ~ ª Z CZ »T óñWg Z M Zu' 
122 121

1ä kZ¤ ZXì ÇÂì Zƒ .ezt »Ÿ¤ ZXì J nÆ• ™á : ¹! i ZŽ » ]gzxÐk iœÈ ¬ ! ! Ân g ñZg +Z ~ } g ! Æ
} nñZÎì,ŸZg7»]gúë @ Xì 7Ìxi Ñ6 kZ Âì ðƒÃ7 ó ó?ì wìH »\ WX Lg
m{Xì 7„  gŠ {z ó• Û k]ú  Ž Š%À` WpXÆcB ó ; gzZÆ gz ZDDDDDD̃]! +Zžì YƒX 7] ! ðÃ+Z~D}÷L L
Ê%Xì s ÜuZuÆ<Ñk]»Å Z¾ówEZ »Fg • á ~VŠ m ó 6gî 7ƒ  oI¼~ekZ~Z®} ó g¦
7Ь_}÷}ptèa
ó Xó ì ¦ÑgzZ ~gz¢´g {æ7Ð} ÀßJ nЕ gzZ6zZÐs * ó Xó &
ó ó?ì @™ ZŠ Zg ZŠ™ H~}Ñ çó< Ø èL L ,á{ ~ }g ! Æ k]Æ &Zp]Z|Ð ¹ gzZ \ W L L
X Ñ$Uä r™ËZ e ó ó?Zƒ7»i~- zÚZ »\ W L L ÃVâG ú  Å VzŠ%Lä \ Wë @ Xì Ì„  gŠt gzZ • D Y ñ0
DÆ\ WMg ‡žìtÑ »ä™wZÎ !  r™ËZ ex HõG /ŸÀG
&Š L L Åh ]gzŠ °'gzZ žZŠ% HX • CƒÃ6Vâ ã gzZ Ï̀ó^Ñ KŽ ì ¬Š
kZX ,™Ì¿Âƒ =ÂgzZ B™óBÍB‚Æ sŸzÃÂq Zq ZÆ ó ó?7Âäx Z Â
ó óX s çq øa :cÛ gzZ ‹Ð·ÃwZÎ}÷är
â•  ™ËZ e
:á1Ð.{z Û 'Ãw {À 0
Äg g Z Œ {Ñçž @ ì xiÑ 6s 0Z zŠC Ù Ù7 , L L
Ø èX~Ï0
<  Ûq
iÅŠ•ZŽì @ ™ ZŠ Zg ZŠ™„z<Ø è~}Ñ çL L Æ s * uÅ,ÆŠ%Xce * ƒ Ì»Š% ók] F ‚Xì 9] ! Å\WXn
Å yZ³Ñ{Ñ çž Ïƒ ]! HgzZ ~(Ð kZ Xì @ ™ë Z• Û ŠãÅ t ÜZ gz ZB;‹ ó Å}n ñZÎaÆ ]gúpì J nÆVZ ™á Ð6zZ
óh»y̈Z}uzŠy̈Zq ZX ǃu 0 ÐzzÅ+ŠsÜgz ZsÜÐ e ' ' g ±Z C;~ ]gúgzZŠ%Xì n• Û ƒÑ ´g {æ7 »Y ¡ Z x Ó{z´Æ Vî 0
t £žì ]! Åš F x¹ q Zt X Ç} Š™ ZŠ Z¬Ð ä™ÔÆkZ aÆŠ%gzZì æ~Š%aÆ ]gúÐ p Ò ã KXì t• ÛqZÐ
JtgzZ DDDDDDǃ-
- JÅg¦+F dZÆg ZŠ™ gó ¦»³~5ZŠ Z Å ~ qdgzZ x ZŠZgzZ ì F~ ¸Š%žì t t• Û C;pDDDDDD~ ]gú
Ã}Ñ çgz Z VßZz•g ~}Ñç ó< Ø è Xì Y} Š „ Y § Z » +Š sÜ m¤ ~¡ì ó m
¤ 6gî C;~]gúXì,j »"( ÐW~kZX F Û
Vz‚
¿¯§LZŠpy̈ZÐ Tì êŠ yâ ‡» ! ïZŠp ì ó êŠg¦» ZwgzZ Z b  Æ äƒzás§ÅŠ%]gúZ®Xì g- i ÝZ » +  Z²Å kZ ¸gzZ ì
Dƒ A %6Š•Û 6gî~Š ZÐZ ] Z WZŽÆ < Ø è Xì @ ™ì‡[ ïZ: ZŠ* 6 »VÂgúÐg ±ZkZXìŠ%ž A7h ”âZ~w”x ZŠZ6gî~¡ŠŽ z!
ì + Š ó7< Ø è {zì < Ø èŽ Zg ø XÐVƒ6}Ñ ç6gZ „z ó• t  *ƒ:gz X 9 ŠÃVÂgú» VzŠ%ž Aì 70Z w9Z Ú Z 9 ŠÃVzŠ%
This is a way of life, rather a ž ÇV¼èG 4$M~}g ! Æ+ ŠÉ t pDDDDDÃVÂgúŠ%: BŠÃVzŠ%'gú: X ,™{Š6ÌŠ%ž åce
yZXì V© x Âåq Z Y • óÏ( óÙç » kZ~ T system of life Û òiÑ*
g ZŒ Öz9»Ÿì ó Š HÈ0 »} Š6ÃVÂgúsÜXì 7] !
Ù žì ]gz¢~Š ã
C Åy̈ZŽ ì yi Z Âz wZŠZ ós »Z z w° yxgŠÆ Ð6zZÆs * , »Š% }DDDDD7~È0 gŠkZaÆŠ%pXì Š cŠ
122 121

1ä kZ¤ ZXì ÇÂì Zƒ .ezt »Ÿ¤ ZXì J nÆ• ™á : ¹! i ZŽ » ]gzxÐk iœÈ ¬ ! ! Ân g ñZg +Z ~ } g ! Æ
} nñZÎì,ŸZg7»]gúë @ Xì 7Ìxi Ñ6 kZ Âì ðƒÃ7 ó ó?ì wìH »\ WX Lg
m{Xì 7„  gŠ {z ó• Û k]ú  Ž Š%À` WpXÆcB ó ; gzZÆ gz ZDDDDDD̃]! +Zžì YƒX 7] ! ðÃ+Z~D}÷L L
Ê%Xì s ÜuZuÆ<Ñk]»Å Z¾ówEZ »Fg • á ~VŠ m ó 6gî 7ƒ  oI¼~ekZ~Z®} ó g¦
7Ь_}÷}ptèa
ó Xó ì ¦ÑgzZ ~gz¢´g {æ7Ð} ÀßJ nЕ gzZ6zZÐs * ó Xó &
ó ó?ì @™ ZŠ Zg ZŠ™ H~}Ñ çó< Ø èL L ,á{ ~ }g ! Æ k]Æ &Zp]Z|Ð ¹ gzZ \ W L L
X Ñ$Uä r™ËZ e ó ó?Zƒ7»i~- zÚZ »\ W L L ÃVâG ú  Å VzŠ%Lä \ Wë @ Xì Ì„  gŠt gzZ • D Y ñ0
DÆ\ WMg ‡žìtÑ »ä™wZÎ !  r™ËZ ex HõG /ŸÀG
&Š L L Åh ]gzŠ °'gzZ žZŠ% HX • CƒÃ6Vâ ã gzZ Ï̀ó^Ñ KŽ ì ¬Š
kZX ,™Ì¿Âƒ =ÂgzZ B™óBÍB‚Æ sŸzÃÂq Zq ZÆ ó ó?7Âäx Z Â
ó óX s çq øa :cÛ gzZ ‹Ð·ÃwZÎ}÷är
â•  ™ËZ e
:á1Ð.{z Û 'Ãw {À 0
Äg g Z Œ {Ñçž @ ì xiÑ 6s 0Z zŠC Ù Ù7 , L L
Ø èX~Ï0
<  Ûq
iÅŠ•ZŽì @ ™ ZŠ Zg ZŠ™„z<Ø è~}Ñ çL L Æ s * uÅ,ÆŠ%Xce * ƒ Ì»Š% ók] F ‚Xì 9] ! Å\WXn
Å yZ³Ñ{Ñ çž Ïƒ ]! HgzZ ~(Ð kZ Xì @ ™ë Z• Û ŠãÅ t ÜZ gz ZB;‹ ó Å}n ñZÎaÆ ]gúpì J nÆVZ ™á Ð6zZ
óh»y̈Z}uzŠy̈Zq ZX ǃu 0 ÐzzÅ+ŠsÜgz ZsÜÐ e ' ' g ±Z C;~ ]gúgzZŠ%Xì n• Û ƒÑ ´g {æ7 »Y ¡ Z x Ó{z´Æ Vî 0
t £žì ]! Åš F x¹ q Zt X Ç} Š™ ZŠ Z¬Ð ä™ÔÆkZ aÆŠ%gzZì æ~Š%aÆ ]gúÐ p Ò ã KXì t• ÛqZÐ
JtgzZ DDDDDDǃ-
- JÅg¦+F dZÆg ZŠ™ gó ¦»³~5ZŠ Z Å ~ qdgzZ x ZŠZgzZ ì F~ ¸Š%žì t t• Û C;pDDDDDD~ ]gú
Ã}Ñ çgz Z VßZz•g ~}Ñç ó< Ø è Xì Y} Š „ Y § Z » +Š sÜ m¤ ~¡ì ó m
¤ 6gî C;~]gúXì,j »"( ÐW~kZX F Û
Vz‚
¿¯§LZŠpy̈ZÐ Tì êŠ yâ ‡» ! ïZŠp ì ó êŠg¦» ZwgzZ Z b  Æ äƒzás§ÅŠ%]gúZ®Xì g- i ÝZ » +  Z²Å kZ ¸gzZ ì
Dƒ A %6Š•Û 6gî~Š ZÐZ ] Z WZŽÆ < Ø è Xì @ ™ì‡[ ïZ: ZŠ* 6 »VÂgúÐg ±ZkZXìŠ%ž A7h ”âZ~w”x ZŠZ6gî~¡ŠŽ z!
ì + Š ó7< Ø è {zì < Ø èŽ Zg ø XÐVƒ6}Ñ ç6gZ „z ó• t  *ƒ:gz X 9 ŠÃVÂgú» VzŠ%ž Aì 70Z w9Z Ú Z 9 ŠÃVzŠ%
This is a way of life, rather a ž ÇV¼èG 4$M~}g ! Æ+ ŠÉ t pDDDDDÃVÂgúŠ%: BŠÃVzŠ%'gú: X ,™{Š6ÌŠ%ž åce
yZXì V© x Âåq Z Y • óÏ( óÙç » kZ~ T system of life Û òiÑ*
g ZŒ Öz9»Ÿì ó Š HÈ0 »} Š6ÃVÂgúsÜXì 7] !
Ù žì ]gz¢~Š ã
C Åy̈ZŽ ì yi Z Âz wZŠZ ós »Z z w° yxgŠÆ Ð6zZÆs * , »Š% }DDDDD7~È0 gŠkZaÆŠ%pXì Š cŠ
124 123

»Y f~ kZXì ˆ{g~ u • á {z lkZ óã]gÑígq Z ë @ Xì wõ%Z Å +Š Ãy̈Z Xìg ™ $Ð y¸z o Z• Û Z Å b§CÙ ó< õzZ Å b§C Ù y̈Z
ó• 3Z f Z ó• ðƒ ¿g Š ! W ,KäVrZ Xì contribution Z (¹ yˆZ Z ( ¹q Z6ã̈Z » â »xsZ|gŠ {zì ó 5x Â~i Z áŽ~]gß
QXìzµ»yZ~}Ñç ?ì Hƒ  t X •\ ó•. ó• ,i ú ó Xó ì
…X , ™„z x » Zg ‚ž• T e VYt v߃  ëžVƒ @ Z~
™wZÎq ó ó?Øâ •
Û ~}g ! ÆŠ ˜L L
t ‚Æ\¬vZ » „@ ÃÅwqZ LZXce * ™¼:¼ y›¨ ÂÌŠp Š ˜ s ÜÆ e ' 'ÅyZ³ÑL Z q Z X • { &ÆŠ ˜L L
ó Xó ì n•Û »y›C Ù É 7»Y fsÜx »t~xs ZgzZÐ,Š[ ZŽ „z ó Špy ̈Z J
Ñ Z X³% » ä™u 0 Ð VÇZ' JuÂÃÑL Z ª
gz Z ñY~Šš  F òs Z+4óñYc J 7Zßòs Z+4Ãa L L m o s t { z t X Ç n ™ : Š ˜ ðà { z óÇ a : Ð ~gp x ZwgzZ ðZ' 
]ªðà Âñ m yZz 6/_ ¸~yC Ù gzZ ñYH7B‚Æ,+4 ½Ñ ñƒ Dƒ { Ç WÐ ] Z f KZ y̈Z V ˜ ì Š ˜ fundamental
B‚Æe Š ÃZx ÓKZ¢i Z¢xsZgz ZX gzŠ »ko{ŠŽñž7]! 0Z ä™k  i6gîåÃyZ³ÑZƒ @ ™1‡Ã] »øã Z³aÆw”ÆèŠ W
:á1{zÂHg Ö Z »ñZgKZt ‚Ær  ™ËZ e ä ~X ó óñYƒÇ* Xì  @ YƒI ZÆ
L ZÆ y ̈Z Šp  Z’Z ÅŠ ˜ž V * ¹„ ¬ ä ~ ! V ; Y L L kŠ „gzZ xŠ ƒ ó] c
A Ãë! ]øÂ~}Ñ çì Š ˜ ZuzŠ
c
ó óX ì CƒÐ Ñ ª *™ sÃ÷Õ~ ózF ÅÄpgzZ yÕz d • ówZjZz wq — & Z~„
Èg »6xs Z b§~g7ë H~eÆ~g îŠÎš !r  ™ËZ e L L ÛC
ZŠ ˜ ~Š ZÐZ »Š•
q Ù aÆ ¶Š ` Zzg ._Æ xsZ ÐÃ}ÑçòsZ
ó ó?• Xì @ ŠŽ z~]gßÅx ¸wV" + F
0 ZB‚ƪ¦½Z
dZq
X óì
ó Š HÇ *žŽ Vƒ e™7~SZ i~Ãx  kZ ~ ÝZgŠ L L ÔZ xkZ ä VMì B‚Æ x Z ¸Z yZ Ž ì {z Š ˜ ZŠ
;
Âì ] ! Å ä™Ýq ] â ¥~g ø J V˜L LX c Š [ ZŽ ä £Zg Zu Z ËZ e CZÃxŠ Wq â)g fÆg ZM Z LZgzZ ~ F ÅZ
' •LZ™5~ u {Ã" µ
Åk»ZsÜBzg Zg ‚ » ó ó~g îŠÎšL L# Ö Óžì Zƒx¥¸~}g ! kZ ÅyY ~ Tì n~y W¨£B‚Æ ë! » hª óÅÒÃÅ ä¯ ,@
] ! Z ë@
q Xì ;gƒwEZ ÌÄ™g â ~ kZXì „g™sÜ6~g Zh y
 ó Xó ì @Ì~i !
ó Xó ì „ ~ŠÎÐg ±ZÆbzg KZx ÂtžVƒYÈ~ ÁëÐ V>¬ ¿",ZX • Š ˜ „ ,k ½sÜÐ RÅY fL L
} g ! kZ <ÑpìX· i p Ð i~x  ~g î ŠÎš óV ; Y L L ä VrZ pHwZÎ Zƒ $q Z ä ~ ó ó?• M ÄgyZ Å] q :]g @
ó ó ?ì 9H~ Š[ ZŽ ~Ÿ}I}ImºLZ
:c
L ó¶Š ˜ îi Zz WÅr  ™ËZ e X ó ì ó îŠg Z ŒÛ x ZwÊΠÂ<Ñ L L ¿™| (ŠpÉ Âe ´g 7hZz ,yZ ϹРVzuzŠ … L
X åy‚Åg ZŒ ƒÝq¼ ¹~ wj â ,ZXì Ô„z ó•ìg™¼Ž {zXce *
* ™
124 123

»Y f~ kZXì ˆ{g~ u • á {z lkZ óã]gÑígq Z ë @ Xì wõ%Z Å +Š Ãy̈Z Xìg ™ $Ð y¸z o Z• Û Z Å b§CÙ ó< õzZ Å b§C Ù y̈Z
ó• 3Z f Z ó• ðƒ ¿g Š ! W ,KäVrZ Xì contribution Z (¹ yˆZ Z ( ¹q Z6ã̈Z » â »xsZ|gŠ {zì ó 5x Â~i Z áŽ~]gß
QXìzµ»yZ~}Ñç ?ì Hƒ  t X •\ ó•. ó• ,i ú ó Xó ì
…X , ™„z x » Zg ‚ž• T e VYt v߃  ëžVƒ @ Z~
™wZÎq ó ó?Øâ •
Û ~}g ! ÆŠ ˜L L
t ‚Æ\¬vZ » „@ ÃÅwqZ LZXce * ™¼:¼ y›¨ ÂÌŠp Š ˜ s ÜÆ e ' 'ÅyZ³ÑL Z q Z X • { &ÆŠ ˜L L
ó Xó ì n•Û »y›C Ù É 7»Y fsÜx »t~xs ZgzZÐ,Š[ ZŽ „z ó Špy ̈Z J
Ñ Z X³% » ä™u 0 Ð VÇZ' JuÂÃÑL Z ª
gz Z ñY~Šš  F òs Z+4óñYc J 7Zßòs Z+4Ãa L L m o s t { z t X Ç n ™ : Š ˜ ðà { z óÇ a : Ð ~gp x ZwgzZ ðZ' 
]ªðà Âñ m yZz 6/_ ¸~yC Ù gzZ ñYH7B‚Æ,+4 ½Ñ ñƒ Dƒ { Ç WÐ ] Z f KZ y̈Z V ˜ ì Š ˜ fundamental
B‚Æe Š ÃZx ÓKZ¢i Z¢xsZgz ZX gzŠ »ko{ŠŽñž7]! 0Z ä™k  i6gîåÃyZ³ÑZƒ @ ™1‡Ã] »øã Z³aÆw”ÆèŠ W
:á1{zÂHg Ö Z »ñZgKZt ‚Ær  ™ËZ e ä ~X ó óñYƒÇ* Xì  @ YƒI ZÆ
L ZÆ y ̈Z Šp  Z’Z ÅŠ ˜ž V * ¹„ ¬ ä ~ ! V ; Y L L kŠ „gzZ xŠ ƒ ó] c
A Ãë! ]øÂ~}Ñ çì Š ˜ ZuzŠ
c
ó óX ì CƒÐ Ñ ª *™ sÃ÷Õ~ ózF ÅÄpgzZ yÕz d • ówZjZz wq — & Z~„
Èg »6xs Z b§~g7ë H~eÆ~g îŠÎš !r  ™ËZ e L L ÛC
ZŠ ˜ ~Š ZÐZ »Š•
q Ù aÆ ¶Š ` Zzg ._Æ xsZ ÐÃ}ÑçòsZ
ó ó?• Xì @ ŠŽ z~]gßÅx ¸wV" + F
0 ZB‚ƪ¦½Z
dZq
X óì
ó Š HÇ *žŽ Vƒ e™7~SZ i~Ãx  kZ ~ ÝZgŠ L L ÔZ xkZ ä VMì B‚Æ x Z ¸Z yZ Ž ì {z Š ˜ ZŠ
;
Âì ] ! Å ä™Ýq ] â ¥~g ø J V˜L LX c Š [ ZŽ ä £Zg Zu Z ËZ e CZÃxŠ Wq â)g fÆg ZM Z LZgzZ ~ F ÅZ
' •LZ™5~ u {Ã" µ
Åk»ZsÜBzg Zg ‚ » ó ó~g îŠÎšL L# Ö Óžì Zƒx¥¸~}g ! kZ ÅyY ~ Tì n~y W¨£B‚Æ ë! » hª óÅÒÃÅ ä¯ ,@
] ! Z ë@
q Xì ;gƒwEZ ÌÄ™g â ~ kZXì „g™sÜ6~g Zh y
 ó Xó ì @Ì~i !
ó Xó ì „ ~ŠÎÐg ±ZÆbzg KZx ÂtžVƒYÈ~ ÁëÐ V>¬ ¿",ZX • Š ˜ „ ,k ½sÜÐ RÅY fL L
} g ! kZ <ÑpìX· i p Ð i~x  ~g î ŠÎš óV ; Y L L ä VrZ pHwZÎ Zƒ $q Z ä ~ ó ó?• M ÄgyZ Å] q :]g @
ó ó ?ì 9H~ Š[ ZŽ ~Ÿ}I}ImºLZ
:c
L ó¶Š ˜ îi Zz WÅr  ™ËZ e X ó ì ó îŠg Z ŒÛ x ZwÊΠÂ<Ñ L L ¿™| (ŠpÉ Âe ´g 7hZz ,yZ ϹРVzuzŠ … L
X åy‚Åg ZŒ ƒÝq¼ ¹~ wj â ,ZXì Ô„z ó•ìg™¼Ž {zXce *
* ™
126 125

X Hu¢ Ð •z ~ Y 1947L LX ¹ä VrZÐ ÏŠ ‚gzZ k¼ ÐX ó óðƒ 9ÅkZ „zƒ ó ‚ggˆ6< s WÄkZŽ ¿ðà L L:¹äVrZ
½~gƒÑX ‰ W~[ºãÎ 0 ª[ º! fëÆ™]óˆÆ„ tž6ã;Š ¢ kZ Å# Ö ÓòŠ Wq Z¤Z qŠ 4
}÷%Z Xì Y™ ô=
ÆöZ ! ! * ZX ÅÏöZ pZÐgƒÑÒ»¯gÍY 1949@ Y 1947X ÅÝq ƒ:g Õ{zvZY • á yZ Âǃx¥:¼ÐZgzZ ÇñZ™ ¦Bzg~kZ ó7~ŠÎ
X Zƒ-Z rg Ã~Y 1954ÐV;zgz Z HÉÃgƒÑÒ»pzegzi Zåa ó Xó ǃ`gŠ~eg »^ i™Æ]ÓyizZg7» {k ÆkZX Ç
)Ð +Š X åM» cg 8Ûe:Z ›~ ~ ó yZgzŠÆ `Ñ wjZ ð; X HwZÎäºZŽËZ e ó ó?ÂñYƒx¥ÃkZ¤ Z L L
c^ kg WÅ ILZX åÁg »x¤  u~ž¶zz¸X ¶6U ]¡Ég à © X c Š[ ZŽ U¿ä£Zg Zu ZËZ eX ó óǃg Õ{zÂL L
¥‹ Åòs Z®  ) 6gî~g ¯‚Zg Z÷~ `ÑÒ»X å~R ów¾ » ï Š x •Z Ð wÅ }i 5 øZ• Û LZ ~ x  < vߎ L L
~ˆ Æ kZ X¸B‚Æ¥‹ w‚] ‚Æ Ï0 i (~÷X ZƒÐ ó ó?þ Ð}H\ WXì CYð0 ñZgŠ „~}g ! ÆVzC Ù xÆyZ ó•
X ;gÁ¥ »® ) ~J w‚ ðJ e ã½X à™g (ZRgÅòs Z®  )ä œ °Îx Ât ¬L Lá1 r™ËZ e ó Xó ì î[ Z ÂM3~ŠÎ)L L
B‚Æ Œ0 Å® ) = ~ T –y*q Z CZ ä ~ ~ ó Y 1 956 ̀@
йžì @ W~Ú Š Ì(ZX¸ìg™# Ö i 5vßÌA X å6ŠÎ
] 5z^à ©)Å®  ) ~„  ( ! NZgzZ i]; Žz ÅkZX ås %Z 7ŠÎŽ • , Z vß ~g ! zg » Ä X D™7÷)  6 ÅZg egzz ZŽ • , Z
*ÑñX ¶„g ƒ Za ^z»g ~ x » ~Š ã~ wì}÷Ð zz Å T‰ CZ ~ kZžZ ~ ó o ÌËXì ˆ'ag ~gpx Zw Â~}Ñ ç ! f 
Ü z kZ Xce ム7çFðÃ~ Œ0
‰ kZž åt wì »  r™ ~ŠzŠñ g (Zx ±{z ƒ Ìdeterminationq Z »}g ZŠ Z kZgzZƒÌ{g ZŠ Zq
Z
gó »x •ZX r™k& Z * Ññ}¸ ó ï•á vßg ZŠ™gzZ ~g ¸} (~® ) Âì C™÷)  B‚}g ø *ŠXì g™ Za °WëB‚ÆkZ *ŠXì @ ™
:¦ Ù ÏeÐ q
C ’ó¶ÏeÐ ®  ) X ‰ ƒ {eÐ ®  ) vßë êŠŠæ …o ðÃX C™7aÆ}Z Ã}g ø sÜì ó C™Ð n¾KZ
•
h á vßvg ) ž å~g OZgz Z åyZŽ ~X ¶k'æ‰ Ü zkZ/~÷X ¶ , ŠK
 F ux Âåq Z CZëZ  1DDDDDì êŠ nÆŠ ¢ LZ Âì
¼ pX ³0 !^| g » Vß2ÌëB‚Æ yZ Â,™g (Z ^Å^ ðà Âσ •Æ x  {gÃèB‚}g ø n Æ n¾KZ sÜ *Š ÂÐ B
~Z  ~Z’Z ÅY 1966Q Âmƒ: Ýq! x» { Zp§{~kZ6¯Å[ òZ Ð ´ ˜á Zz½6u~ŠÎ‚ Zg »]g ˆ~g ø Z  QgzZ Ïìg: ‰ Ü Š
*™x »Šp=ž 1™<ä ~¸ ó `ƒ¢gzZo¢Ajgz Z å»k'Þ êñy WX Ç ñYƒ V) lŠ¤ ~ VÍg ~g ø× W× WŠÎ ˜i Ñ Â Çìg
Æ ™öZ ! ! * Z ~èY DDDDD Zƒ ÎgƒÑ {g ! zŠ ~QçO Xce ä VrZXì Cƒ ]g ˆ ÂÌÐ V;z Â7x  ~ŠÎV˜ • ÂÌ´ ˜
™ qzÑx » CZ ä ~™ƒ vgƒÑX¸ +-Zz}÷V˜ óå Š WwZ‘‚ ó Xó ì ~g ¬ÐkZx ÂZg ø² 1CZg¦òsZ6j§kC)
Æ øZ• Û ´ŠgzZ +Š }'! ~Š ã)g fÆ kzgŠÆˆyWŒ Û ä~X c Š ó ó?• C~}g ! LZ¼ L L
@ ™x »B‚Æ mïg @ Î%Æ ^Ë Ë@J k'b ã½X Hx »6g¦ ~ Y 1932öZa ~÷•z ì ó ~: c Ù [ ZŽ [ º ¹æ gó yL L
C
126 125

X Hu¢ Ð •z ~ Y 1947L LX ¹ä VrZÐ ÏŠ ‚gzZ k¼ ÐX ó óðƒ 9ÅkZ „zƒ ó ‚ggˆ6< s WÄkZŽ ¿ðà L L:¹äVrZ
½~gƒÑX ‰ W~[ºãÎ 0 ª[ º! fëÆ™]óˆÆ„ tž6ã;Š ¢ kZ Å# Ö ÓòŠ Wq Z¤Z qŠ 4
}÷%Z Xì Y™ ô=
ÆöZ ! ! * ZX ÅÏöZ pZÐgƒÑÒ»¯gÍY 1949@ Y 1947X ÅÝq ƒ:g Õ{zvZY • á yZ Âǃx¥:¼ÐZgzZ ÇñZ™ ¦Bzg~kZ ó7~ŠÎ
X Zƒ-Z rg Ã~Y 1954ÐV;zgz Z HÉÃgƒÑÒ»pzegzi Zåa ó Xó ǃ`gŠ~eg »^ i™Æ]ÓyizZg7» {k ÆkZX Ç
)Ð +Š X åM» cg 8Ûe:Z ›~ ~ ó yZgzŠÆ `Ñ wjZ ð; X HwZÎäºZŽËZ e ó ó?ÂñYƒx¥ÃkZ¤ Z L L
c^ kg WÅ ILZX åÁg »x¤  u~ž¶zz¸X ¶6U ]¡Ég à © X c Š[ ZŽ U¿ä£Zg Zu ZËZ eX ó óǃg Õ{zÂL L
¥‹ Åòs Z®  ) 6gî~g ¯‚Zg Z÷~ `ÑÒ»X å~R ów¾ » ï Š x •Z Ð wÅ }i 5 øZ• Û LZ ~ x  < vߎ L L
~ˆ Æ kZ X¸B‚Æ¥‹ w‚] ‚Æ Ï0 i (~÷X ZƒÐ ó ó?þ Ð}H\ WXì CYð0 ñZgŠ „~}g ! ÆVzC Ù xÆyZ ó•
X ;gÁ¥ »® ) ~J w‚ ðJ e ã½X à™g (ZRgÅòs Z®  )ä œ °Îx Ât ¬L Lá1 r™ËZ e ó Xó ì î[ Z ÂM3~ŠÎ)L L
B‚Æ Œ0 Å® ) = ~ T –y*q Z CZ ä ~ ~ ó Y 1 956 ̀@
йžì @ W~Ú Š Ì(ZX¸ìg™# Ö i 5vßÌA X å6ŠÎ
] 5z^à ©)Å®  ) ~„  ( ! NZgzZ i]; Žz ÅkZX ås %Z 7ŠÎŽ • , Z vß ~g ! zg » Ä X D™7÷)  6 ÅZg egzz ZŽ • , Z
*ÑñX ¶„g ƒ Za ^z»g ~ x » ~Š ã~ wì}÷Ð zz Å T‰ CZ ~ kZžZ ~ ó o ÌËXì ˆ'ag ~gpx Zw Â~}Ñ ç ! f 
Ü z kZ Xce ム7çFðÃ~ Œ0
‰ kZž åt wì »  r™ ~ŠzŠñ g (Zx ±{z ƒ Ìdeterminationq Z »}g ZŠ Z kZgzZƒÌ{g ZŠ Zq
Z
gó »x •ZX r™k& Z * Ññ}¸ ó ï•á vßg ZŠ™gzZ ~g ¸} (~® ) Âì C™÷)  B‚}g ø *ŠXì g™ Za °WëB‚ÆkZ *ŠXì @ ™
:¦ Ù ÏeÐ q
C ’ó¶ÏeÐ ®  ) X ‰ ƒ {eÐ ®  ) vßë êŠŠæ …o ðÃX C™7aÆ}Z Ã}g ø sÜì ó C™Ð n¾KZ
•
h á vßvg ) ž å~g OZgz Z åyZŽ ~X ¶k'æ‰ Ü zkZ/~÷X ¶ , ŠK
 F ux Âåq Z CZëZ  1DDDDDì êŠ nÆŠ ¢ LZ Âì
¼ pX ³0 !^| g » Vß2ÌëB‚Æ yZ Â,™g (Z ^Å^ ðà Âσ •Æ x  {gÃèB‚}g ø n Æ n¾KZ sÜ *Š ÂÐ B
~Z  ~Z’Z ÅY 1966Q Âmƒ: Ýq! x» { Zp§{~kZ6¯Å[ òZ Ð ´ ˜á Zz½6u~ŠÎ‚ Zg »]g ˆ~g ø Z  QgzZ Ïìg: ‰ Ü Š
*™x »Šp=ž 1™<ä ~¸ ó `ƒ¢gzZo¢Ajgz Z å»k'Þ êñy WX Ç ñYƒ V) lŠ¤ ~ VÍg ~g ø× W× WŠÎ ˜i Ñ Â Çìg
Æ ™öZ ! ! * Z ~èY DDDDD Zƒ ÎgƒÑ {g ! zŠ ~QçO Xce ä VrZXì Cƒ ]g ˆ ÂÌÐ V;z Â7x  ~ŠÎV˜ • ÂÌ´ ˜
™ qzÑx » CZ ä ~™ƒ vgƒÑX¸ +-Zz}÷V˜ óå Š WwZ‘‚ ó Xó ì ~g ¬ÐkZx ÂZg ø² 1CZg¦òsZ6j§kC)
Æ øZ• Û ´ŠgzZ +Š }'! ~Š ã)g fÆ kzgŠÆˆyWŒ Û ä~X c Š ó ó?• C~}g ! LZ¼ L L
@ ™x »B‚Æ mïg @ Î%Æ ^Ë Ë@J k'b ã½X Hx »6g¦ ~ Y 1932öZa ~÷•z ì ó ~: c Ù [ ZŽ [ º ¹æ gó yL L
C
128 127

QÐxs Z {Š c iЃ  …|gŠ , qVâzŠtgzZXã:0 ¦


ðÃÃË á Z LZ}÷Ž H~g Y ó ót x
} g ZŠ Z •• Ð LB
L ‚Æ r™k& Z ä ~X ;g
ó Xó • ‰là Ë~÷X åŠ ƒÈ ~ˆŽ å@ ƒ ù•á Ð óð ó s Z® • á ÑZg ZŠ L L
» !%)g fÆ ] xòsZÆ ™ ÁÃVÇZzŠžì et H L L ~ X Åì‡ ó óyWÅZ x Z} ³Z L Lä ~ ~ ó Y 1972X Zƒ ~g Y {g ! zŠ ó ót x
Ð LžL
ó ó?ñYH ` ´6gîC; ¿~÷¸X Åì‡ ó óòs Z^L L~Y 1975QX Vƒgœ] § @ gzZ ã ! » kZ
RãqzggzZ ~Š Zg Z‹¸Å Òç~kZ DDDDDeÐì ó et óV; L L ó Xó ì “ ¦ uÏ
Š[ ZŽ ä
X c r™ËZ eX ó ì ó gz¢ui Z Ì* ƒg £» Aj} (™{g Ëä \ W L L:¹ä ~ Âñƒ lñ{  r™ËZ e
:¹Ð.ä r™ËZ ež¶Se '
*™wZÎh ×~ ó ó?ǃHx »Ð
~ wì}÷DDDDDN WF Z6] ÑZÎ ã! i\ W ÂZƒ »p6ó‚L L ÑxkZB‚ÆVzyZ ‚ W†gzZAj¹ „ Ë= óV; Y L L
ó óX Zƒ7»i~Ÿ»] ÑZÎÆ\ W ó óX Z 7* ƒg »nÆæWgŠ¿6V1µ§{Å
óËZ e ¨X 7{Š â W6äƒg ZŠ'„  ŠÐ • 'kZ ~ óV; Y L L ó ó?Å?6 á²ÄˆÆöZ ! ! * Zä\ W L L
ÆËÙCt²~Š hg?6Âä \ WèY• $ Ë Y ~Šx •ZðY]â } ´Š ó óDDDDDw‚!ÎL L
ó ó?7] ! Å' ó ó?ìg™7?6\W[Z ÂL L
+Š ä\ å Wp¸̀@ g—žÉb§kZ¼ÃZkZ \ W L L
~ ó Xó ì ~Š™È?6 tä~ÐY 1971L L
aÆ~ÚZg ÅIzo ªÑ} (q ZX ~Š hg]g ˆ6gîåaÆ ó ó?“ _ðÃ~];gzZ ~ËZ e xó s Z L
Fx ÓB‚Æ ð;ž @ ì @ ƒ *™uF ~~ wÎg q nZÃÑLgq Z ~ œ%~ Tì œgzZ {ë e .x  ãK » y̈Z6gî~Š â L L
*™uF x » CZÐZ Âì à g76Rò ¸ªX ñY VÊt 0 /µÐz tZ  Xì r â Š*u » ] Ý C! 6gî C;² DDDDDì » wŠ x £
_
G-F
X ¶g »gŠ ð;= nÆw”Æœ£gzZ¸ ¸¼ Ìœ£}÷X ǃ X • îŠ ÀÃYß é£ G 4&Õ• @äƒ ~zq6Ÿ] Ý C! gzZ C;
_
L gn ÆÑ} (q Z ñƒ n gÃ7Ã]gz¢KZ Ìä ~ Z® 6f yZ gzZ {)z ] c Å ]÷Zp ó] Ý ~g ZCZ óc7• Û ª
gz Z¸̀@ h& œ–1Z]|žVg @  CÌt ~KkZX c Š™uF ÃÑ C;yZ X • Dƒ i Z0 Z WZ 6x ÂÆ y̈Z ]Z WZ Æabnormalities
` R× W× Wg !
Š  Æ ]â }
zg » » yZ : Å + Š X¸ D™ Ì V internal ëÃTì Cƒ Za ªq Z n Æp g ~ wZŠZ Ã] Ý
gz Z[ º nÆ¥‹ ~ Z  Xì Ôz™{ Ìnç Z÷Q DDDDD g o1%ÃVQãqzggzZ ãKx ÓÅy̈Z ªt X • ë peace
n
 ™k& Z *
r r™~ŠzŠñ*
ÑñgzZ ÑñX Zƒk°Z~~gz• Û Âåò* »gƒÑ ªì ó social peace Ž ì îŠ ÀÕz•! gzZ q Z6gZ ñƒ
ï• á ~ZßÆ‹ J  ` W ó xó » Zg øgzZë L kL ½{z~÷X¸âÛ•p=Ì
 X ó ó•g a y›ÐB; gzZ y! i ÅTì {z y›L L:~ å tg u ñzg i Z
128 127

QÐxs Z {Š c iЃ  …|gŠ , qVâzŠtgzZXã:0 ¦


ðÃÃË á Z LZ}÷Ž H~g Y ó ót x
} g ZŠ Z •• Ð LB
L ‚Æ r™k& Z ä ~X ;g
ó Xó • ‰là Ë~÷X åŠ ƒÈ ~ˆŽ å@ ƒ ù•á Ð óð ó s Z® • á ÑZg ZŠ L L
» !%)g fÆ ] xòsZÆ ™ ÁÃVÇZzŠžì et H L L ~ X Åì‡ ó óyWÅZ x Z} ³Z L Lä ~ ~ ó Y 1972X Zƒ ~g Y {g ! zŠ ó ót x
Ð LžL
ó ó?ñYH ` ´6gîC; ¿~÷¸X Åì‡ ó óòs Z^L L~Y 1975QX Vƒgœ] § @ gzZ ã ! » kZ
RãqzggzZ ~Š Zg Z‹¸Å Òç~kZ DDDDDeÐì ó et óV; L L ó Xó ì “ ¦ uÏ
Š[ ZŽ ä
X c r™ËZ eX ó ì ó gz¢ui Z Ì* ƒg £» Aj} (™{g Ëä \ W L L:¹ä ~ Âñƒ lñ{  r™ËZ e
:¹Ð.ä r™ËZ ež¶Se '
*™wZÎh ×~ ó ó?ǃHx »Ð
~ wì}÷DDDDDN WF Z6] ÑZÎ ã! i\ W ÂZƒ »p6ó‚L L ÑxkZB‚ÆVzyZ ‚ W†gzZAj¹ „ Ë= óV; Y L L
ó óX Zƒ7»i~Ÿ»] ÑZÎÆ\ W ó óX Z 7* ƒg »nÆæWgŠ¿6V1µ§{Å
óËZ e ¨X 7{Š â W6äƒg ZŠ'„  ŠÐ • 'kZ ~ óV; Y L L ó ó?Å?6 á²ÄˆÆöZ ! ! * Zä\ W L L
ÆËÙCt²~Š hg?6Âä \ WèY• $ Ë Y ~Šx •ZðY]â } ´Š ó óDDDDDw‚!ÎL L
ó ó?7] ! Å' ó ó?ìg™7?6\W[Z ÂL L
+Š ä\ å Wp¸̀@ g—žÉb§kZ¼ÃZkZ \ W L L
~ ó Xó ì ~Š™È?6 tä~ÐY 1971L L
aÆ~ÚZg ÅIzo ªÑ} (q ZX ~Š hg]g ˆ6gîåaÆ ó ó?“ _ðÃ~];gzZ ~ËZ e xó s Z L
Fx ÓB‚Æ ð;ž @ ì @ ƒ *™uF ~~ wÎg q nZÃÑLgq Z ~ œ%~ Tì œgzZ {ë e .x  ãK » y̈Z6gî~Š â L L
*™uF x » CZÐZ Âì à g76Rò ¸ªX ñY VÊt 0 /µÐz tZ  Xì r â Š*u » ] Ý C! 6gî C;² DDDDDì » wŠ x £
_
G-F
X ¶g »gŠ ð;= nÆw”Æœ£gzZ¸ ¸¼ Ìœ£}÷X ǃ X • îŠ ÀÃYß é£ G 4&Õ• @äƒ ~zq6Ÿ] Ý C! gzZ C;
_
L gn ÆÑ} (q Z ñƒ n gÃ7Ã]gz¢KZ Ìä ~ Z® 6f yZ gzZ {)z ] c Å ]÷Zp ó] Ý ~g ZCZ óc7• Û ª
gz Z¸̀@ h& œ–1Z]|žVg @  CÌt ~KkZX c Š™uF ÃÑ C;yZ X • Dƒ i Z0 Z WZ 6x ÂÆ y̈Z ]Z WZ Æabnormalities
` R× W× Wg !
Š  Æ ]â }
zg » » yZ : Å + Š X¸ D™ Ì V internal ëÃTì Cƒ Za ªq Z n Æp g ~ wZŠZ Ã] Ý
gz Z[ º nÆ¥‹ ~ Z  Xì Ôz™{ Ìnç Z÷Q DDDDD g o1%ÃVQãqzggzZ ãKx ÓÅy̈Z ªt X • ë peace
n
 ™k& Z *
r r™~ŠzŠñ*
ÑñgzZ ÑñX Zƒk°Z~~gz• Û Âåò* »gƒÑ ªì ó social peace Ž ì îŠ ÀÕz•! gzZ q Z6gZ ñƒ
ï• á ~ZßÆ‹ J  ` W ó xó » Zg øgzZë L kL ½{z~÷X¸âÛ•p=Ì
 X ó ó•g a y›ÐB; gzZ y! i ÅTì {z y›L L:~ å tg u ñzg i Z
130 129

™Vc á Q DDDDDÌ{Š6gzZ c
Š• Š ÌD._ÐÆŠzu Å<ÑXì ðZߊ ~x »Æ+ŠD\ WžVƒ Le~ž c â•Û ~k ½KZ ä ~ŠzŠñ*
 ÑñXì
ó Xó ,Š * ÑñW {g Š ] Zg ÏZ ä ~ DDDDD³(ÐWÌ~ ½gzZ •gÐWÌ
ó ó?x •»\WaÆ[ZÏL L ’
©  °eZÐ~ÎZ6~žìtnçZ÷ó¹ä~X 1ñÃ r™~ŠzŠñ
á- zÚZ ä \ Wë @ óå:g »aÆ-zÚZ kZ6gî6f~p¤ Z L L ° eZ gzZ à ci7 Bg ¯~ ÏöZ pZ Q ó, Ί gzZ ,^W ó¶a X Vƒ c W
ó Xó ³ÉÌx •Q Âì 1„ c •
W† Û ~ Ò» pz*Z † • Û X à ci7 Bg ¯ä ~ ~ ó ;gE- X ’ 
ÏgzZ • D™ ZŠ Z ëŽ »VzizgÆypgìt]q Z |gŠÏ *Z † • Û gzZ Ì» ÏöZ pZ ª¸ ’  °eZ zŠ k0 }÷~ *Z ²gzZ
yWŒÛ ÃVÂZggzZOg} izgÃyŠ~ ypgŽì aÆVÍß„yZ~ÝZ ÂDDDDD?Vƒ YÖù ‰ Ü z à 6V»VâzŠ ~pDDDDDÌ» pz
H{Š .Z6gî 9Ðg ·Ìñãqzg kZ ä VMX OgŠ ! WÐ ]zˆÅˆ ’Ð Z
q  žì wq ¸Šp Z÷Xƒ ë Ç? óV;L L:¹ä  r™ * Ññ
ä ëžk\ZpX • Dƒ ¦aÆä™ ZŠ Z]» \¬vZˆÆkZ {zƒ ó ~gzZì Š u¥ ã½x » »¬_gzZ -7órZ÷ì ó ðƒ4ZŠ~gzŠ ò Zú
: ä™{z ì ó g¦òsZ Ž »Ïžcet  * ƒ Xì 1 ¯ wøq Z ÃkZ { ciÐ qZ~‰ Ü zq Zž Zƒ" U Ð kZX ó óVƒ ; g™¬6¬_—‚ LZ
\ WLZÐ òÝÅÑ.ZzŽ vß{zžìt Â] ! ~(Ѓ  ÅÏX ñ0 ó óDDDDDQgzZ M YØŠ7x •ZЄŠ@~g7x »
Åä Z]t ‚Æ\¬vZ »yZ ó•D™úÅ{â q ZaÆ䙊 Zi Wà :ñƒc ó ¥Ãxq
ÍQÆ Z {z
žìt Â:gzì ó ÌZ ~(ÅkZ~xsZXì ¿&pÌ *™ ZŠ Z ÒgzŠt Dgz ZV+j ó‰ Ü ¤~g7žì ] ! òiÑaÆw”ÆÑË L L
ó Xó ì ~Š} Š]gßÏÅg Zqq ZÐZ äë zŠ ‰Ü z à Xce bŠ™iÃ%6yq Z™ËñOÆ ä;s§C Ù Ã
â ¤
x¤ ~(6yÒ Æ \W~}g ! Æ V ðG $OÎ6Ï óV⊸¦ L L ó óX ~Š hg?6ä~ÐzzÏZX YYZƒ7g ZÎ~V¯
ó ó?ì ß ƒÑ * é&OÎHX „gc
3V G ó ó?Æ\ W•a Ä L L
Zzg ,q ‰žì ¹t Âä ~ X ¹7Lä ~  ƒÑ L L
e ó óVH±õ0 gzZƱg e L L
7OŠ QOŠ S Ì‚ Zg fÐ yZ ëž• ˆƒLgŠkZ yxgŠ} g ø6gîÆ ó ó?ì HpzäË L L
ˆÅN @ ÅX,q ‰gzZ DDDDDì 7~ ï GE 4O]]oðà »yZèÑq ó‰ ;#} Z * Z ä }uzŠ Xì HöZ ! ! * Z äƱq Z óV; Y L L
-7rñƒ D WgzZ D YÃi úÅÏ}X • ˆFZÐ V~f}g ø {zì ó c ŠwÅÒÃx • á äëÃËZ eX •ìg™x »~òO ZyWŒ Û ~g øVâzŠX H
7wì » ~ å t<
 Å äWÆ™sp3 Zg ‰ Ü zÆ 3ZzgzZ • D Y wÈ ó Xó ì Š 3g ó óÒ³Z L Lx * »Tì
åtgzZ • g™ÝqÌZ ÏòiÑ,q¼6ÏC Ù žt pDDDDDD™ ó ó?ì HpzäËÐ~V@L L
kZX Ïáá ÌggzZ ðÃ(ÅkZ ÂÏñYÅuFïGE  Xì ;g @
4O]ÝZ Z ƒ ½J } ZpZ6„y7ZX 7„5wjZä ~ÃV@ó7L L
130 129

™Vc á Q DDDDDÌ{Š6gzZ c
Š• Š ÌD._ÐÆŠzu Å<ÑXì ðZߊ ~x »Æ+ŠD\ WžVƒ Le~ž c â•Û ~k ½KZ ä ~ŠzŠñ*
 ÑñXì
ó Xó ,Š * ÑñW {g Š ] Zg ÏZ ä ~ DDDDD³(ÐWÌ~ ½gzZ •gÐWÌ
ó ó?x •»\WaÆ[ZÏL L ’
©  °eZÐ~ÎZ6~žìtnçZ÷ó¹ä~X 1ñÃ r™~ŠzŠñ
á- zÚZ ä \ Wë @ óå:g »aÆ-zÚZ kZ6gî6f~p¤ Z L L ° eZ gzZ à ci7 Bg ¯~ ÏöZ pZ Q ó, Ί gzZ ,^W ó¶a X Vƒ c W
ó Xó ³ÉÌx •Q Âì 1„ c •
W† Û ~ Ò» pz*Z † • Û X à ci7 Bg ¯ä ~ ~ ó ;gE- X ’ 
ÏgzZ • D™ ZŠ Z ëŽ »VzizgÆypgìt]q Z |gŠÏ *Z † • Û gzZ Ì» ÏöZ pZ ª¸ ’  °eZ zŠ k0 }÷~ *Z ²gzZ
yWŒÛ ÃVÂZggzZOg} izgÃyŠ~ ypgŽì aÆVÍß„yZ~ÝZ ÂDDDDD?Vƒ YÖù ‰ Ü z à 6V»VâzŠ ~pDDDDDÌ» pz
H{Š .Z6gî 9Ðg ·Ìñãqzg kZ ä VMX OgŠ ! WÐ ]zˆÅˆ ’Ð Z
q  žì wq ¸Šp Z÷Xƒ ë Ç? óV;L L:¹ä  r™ * Ññ
ä ëžk\ZpX • Dƒ ¦aÆä™ ZŠ Z]» \¬vZˆÆkZ {zƒ ó ~gzZì Š u¥ ã½x » »¬_gzZ -7órZ÷ì ó ðƒ4ZŠ~gzŠ ò Zú
: ä™{z ì ó g¦òsZ Ž »Ïžcet  * ƒ Xì 1 ¯ wøq Z ÃkZ { ciÐ qZ~‰ Ü zq Zž Zƒ" U Ð kZX ó óVƒ ; g™¬6¬_—‚ LZ
\ WLZÐ òÝÅÑ.ZzŽ vß{zžìt Â] ! ~(Ѓ  ÅÏX ñ0 ó óDDDDDQgzZ M YØŠ7x •ZЄŠ@~g7x »
Åä Z]t ‚Æ\¬vZ »yZ ó•D™úÅ{â q ZaÆ䙊 Zi Wà :ñƒc ó ¥Ãxq
ÍQÆ Z {z
žìt Â:gzì ó ÌZ ~(ÅkZ~xsZXì ¿&pÌ *™ ZŠ Z ÒgzŠt Dgz ZV+j ó‰ Ü ¤~g7žì ] ! òiÑaÆw”ÆÑË L L
ó Xó ì ~Š} Š]gßÏÅg Zqq ZÐZ äë zŠ ‰Ü z à Xce bŠ™iÃ%6yq Z™ËñOÆ ä;s§C Ù Ã
â ¤
x¤ ~(6yÒ Æ \W~}g ! Æ V ðG $OÎ6Ï óV⊸¦ L L ó óX ~Š hg?6ä~ÐzzÏZX YYZƒ7g ZÎ~V¯
ó ó?ì ß ƒÑ * é&OÎHX „gc
3V G ó ó?Æ\ W•a Ä L L
Zzg ,q ‰žì ¹t Âä ~ X ¹7Lä ~  ƒÑ L L
e ó óVH±õ0 gzZƱg e L L
7OŠ QOŠ S Ì‚ Zg fÐ yZ ëž• ˆƒLgŠkZ yxgŠ} g ø6gîÆ ó ó?ì HpzäË L L
ˆÅN @ ÅX,q ‰gzZ DDDDDì 7~ ï GE 4O]]oðà »yZèÑq ó‰ ;#} Z * Z ä }uzŠ Xì HöZ ! ! * Z äƱq Z óV; Y L L
-7rñƒ D WgzZ D YÃi úÅÏ}X • ˆFZÐ V~f}g ø {zì ó c ŠwÅÒÃx • á äëÃËZ eX •ìg™x »~òO ZyWŒ Û ~g øVâzŠX H
7wì » ~ å t<
 Å äWÆ™sp3 Zg ‰ Ü zÆ 3ZzgzZ • D Y wÈ ó Xó ì Š 3g ó óÒ³Z L Lx * »Tì
åtgzZ • g™ÝqÌZ ÏòiÑ,q¼6ÏC Ù žt pDDDDDD™ ó ó?ì HpzäËÐ~V@L L
kZX Ïáá ÌggzZ ðÃ(ÅkZ ÂÏñYÅuFïGE  Xì ;g @
4O]ÝZ Z ƒ ½J } ZpZ6„y7ZX 7„5wjZä ~ÃV@ó7L L
132 131

ógó ZŠ™»&Zp~}ÑçòsZ L L
q·ðÃ6ÏkZžì Ú ZsÜXèÑqX •ˆƒxi Ñc ÍVc
ÎÂÐg ±Z
Æ i úÅ[ZÏòŠ W™ 3Ú ·ðÞì <  t ª ó• D 3‰ Ü zÆ ð
6
qçñÆ  ÍÆã!
“ Û ™ W:ZzgzZ•D Y~ª
Œ  qÅ} izg~³ÑZÏX ñYa
Xì ˆ{g™0Ïà Zz V- ÎñOÆ[ZÏ[ Z ÂÏt X • sÅ{izgÐ
žÜ»WÅ£Zg Zu ZËZ e~xg ¯k
 ÃY 1984~g†25 ƒxi Ñ V- t p óM 7]oðÃÌ» äƒÉ6Ï~ ïGE
Š 4O] b§ÏZ
Û 24@
( Y 1984~gz• Z-ó ók
17:ci  L)
L *
izgi Zw®) ó Xó ÏñY{g ~gðŠ ZÏ%ÆkZ‰ì
ó `™Ýq¼Ž ÌëgzZ¸ìg™kCÏyÝ£Zg ZuZËZ e
{ z¸
àSy¶Æ ó óxg ¯k  L L£Z g Zu Z ËZ e x H` W ! ]Z|z &Zp :@•á M
 ™ËZ e W J W ðèY DDDDDH ZŠ Zt]Ð wŠµ » yZ ä ëX å °»
r
g ÖZ6ógó ZŠ™ »&Zp~}Ñçòs Z L L{zžì ˆÅ„  ZpgŠÐ yZ X •
!¸ìg Y:ZzÐc Z™
Xì _rc sîq Zg0ZÆoÐá ZjÆqçñkZX N â • Û wì
‡‡‡
» ñZg s %Z ‰gzZ • D™t · Z Ð ]ÑìÆ  r™ ËZ e vß ‰

*™"U tëÆ™W6qçñ·i p Ðq Z~ÀkZ ` WX •D™g (Z3 Zg
»r™ËZ e ~X , ™cÐ ·~ i Z0 Z dØ{6Z,Zž• T e
Ð yZ ~ „B‚Æ p ÖZ yZ X ñÑ p=VŒ {zž Vƒg‡Ð wŠµ
~ ˆ XN â• Û g Ö Z » ]Ñì LZ 6qçñÆ ` W {zž Ç Vz™ lg Z ¦ 
X •M ™ÌwZÎ&Zpz[ ôZÐ~+¢q
Wq
e Z Å*™yWŒ Û ™ ŸŠzgŠ6~
x™ ZwÎggzZ£Å\¬vZ ) :£Zg Zu ZËZ e
( ˆÆäâ • Û ]zˆžg I
@•á Y M 6qçñÆ ÀkZ Å ` W ! ] Z|idgzZ &Zp x H
7]gz¢Åh ‰ Ü z {Š c
i ~ KkZ = ó• ` È] Ü °g ¬ r™
tqŠ 4 }÷ Âq Z X Vƒ &~gz¢ sŸz ÅVÂ! zŠ¬ Ð ƒ  Xì
á²sî ó„g ~g Y cx¤
J ⤠~(V; }g ø6Zq Zžì µñYZ
Ðá²¼ [ ZX ñWt ‚Æ VÍß] c ó #gzZ ¬ZñÐ ù Zg f Z
132 131

ógó ZŠ™»&Zp~}ÑçòsZ L L
q·ðÃ6ÏkZžì Ú ZsÜXèÑqX •ˆƒxi Ñc ÍVc
ÎÂÐg ±Z
Æ i úÅ[ZÏòŠ W™ 3Ú ·ðÞì <  t ª ó• D 3‰ Ü zÆ ð
6
qçñÆ  ÍÆã!
“ Û ™ W:ZzgzZ•D Y~ª
Œ  qÅ} izg~³ÑZÏX ñYa
Xì ˆ{g™0Ïà Zz V- ÎñOÆ[ZÏ[ Z ÂÏt X • sÅ{izgÐ
žÜ»WÅ£Zg Zu ZËZ e~xg ¯k
 ÃY 1984~g†25 ƒxi Ñ V- t p óM 7]oðÃÌ» äƒÉ6Ï~ ïGE
Š 4O] b§ÏZ
Û 24@
( Y 1984~gz• Z-ó ók
17:ci  L)
L *
izgi Zw®) ó Xó ÏñY{g ~gðŠ ZÏ%ÆkZ‰ì
ó `™Ýq¼Ž ÌëgzZ¸ìg™kCÏyÝ£Zg ZuZËZ e
{ z¸
àSy¶Æ ó óxg ¯k  L L£Z g Zu Z ËZ e x H` W ! ]Z|z &Zp :@•á M
 ™ËZ e W J W ðèY DDDDDH ZŠ Zt]Ð wŠµ » yZ ä ëX å °»
r
g ÖZ6ógó ZŠ™ »&Zp~}Ñçòs Z L L{zžì ˆÅ„  ZpgŠÐ yZ X •
!¸ìg Y:ZzÐc Z™
Xì _rc sîq Zg0ZÆoÐá ZjÆqçñkZX N â • Û wì
‡‡‡
» ñZg s %Z ‰gzZ • D™t · Z Ð ]ÑìÆ  r™ ËZ e vß ‰

*™"U tëÆ™W6qçñ·i p Ðq Z~ÀkZ ` WX •D™g (Z3 Zg
»r™ËZ e ~X , ™cÐ ·~ i Z0 Z dØ{6Z,Zž• T e
Ð yZ ~ „B‚Æ p ÖZ yZ X ñÑ p=VŒ {zž Vƒg‡Ð wŠµ
~ ˆ XN â• Û g Ö Z » ]Ñì LZ 6qçñÆ ` W {zž Ç Vz™ lg Z ¦ 
X •M ™ÌwZÎ&Zpz[ ôZÐ~+¢q
Wq
e Z Å*™yWŒ Û ™ ŸŠzgŠ6~
x™ ZwÎggzZ£Å\¬vZ ) :£Zg Zu ZËZ e
( ˆÆäâ • Û ]zˆžg I
@•á Y M 6qçñÆ ÀkZ Å ` W ! ] Z|idgzZ &Zp x H
7]gz¢Åh ‰ Ü z {Š c
i ~ KkZ = ó• ` È] Ü °g ¬ r™
tqŠ 4 }÷ Âq Z X Vƒ &~gz¢ sŸz ÅVÂ! zŠ¬ Ð ƒ  Xì
á²sî ó„g ~g Y cx¤
J ⤠~(V; }g ø6Zq Zžì µñYZ
Ðá²¼ [ ZX ñWt ‚Æ VÍß] c ó #gzZ ¬ZñÐ ù Zg f Z
134 133

7ÃVzq x ÓyZ ~ D 3Æ xs ZgzZì ~gz¢¹ '{e{eÃq Z *™g¨ÐwŠ}Q~ckZ6ZkZžVƒ&~ Z®Xì 7x¤


 âZ c
™»Xì„»] Z WZ: Zzyй~}Ñç}g ø}XcebŠwZ e Y Hg¨Ð Ϥ6ZkZgzZ •g Çi ‚ {Š c i] Ñqh •á [ ZX å7y‚ W Ú Z
Xì ~gz¢¹¢   žìt ]!
Z ~uzŠX Vƒ@ ™wìÔ„¹ÃµñkZ~ Z®Xì Y
X Vƒ @Ws§ Å qçñÝZ ~ ˆ Æ „Š y¶ Å VÂ! zŠ yZ ìt]gßÏk *
¦ Z • ïŠ!Zj »] xÅkZgzZ• D™™f »xsZ
q
ë Z VŒ ~ wq¾X • Ì+ ó Wz¹ qçñ
ZŽz s Z§Z Ϲ ÅkZ ì ‚f „Z é„Zp ì ó ; gƒ¼Ž 6x * Æ xs Z ~}Ñ ç}g ø ‰ Ü z kZž
X ÇVz™ÒÃÅpgpÅÃg "ZgzZ ÇVz™{™E »VÂ! } g øŽ ì ; g Y H q Ê » VÂ!x ÓyZžì @ Yt ŒgzZì @ Yƒ vOŠ Z
gz Zì ðƒ~9J Qcß„¹q ZV; }g øžìtÂ] ! « Ž 6] âçV; }g ø6gîÆwVX • ðWgŠÐ VØÍZ~}Ñç
Š%ó]gú„q Š 4
ÆVßZz% 1Ðs§Åxs Zh •á ž Œtä VÍ߉ D™ q Ê »xsZ vß¼ ñƒ D™¿#Åx4 ñ cxcÎgzZì Cƒc
ZŠ¤
kZQgzZ * kˆZ » ~²ÐZ äVÍ߉Xì t‘S ðÃ~« £Æ ÅDÆ kZh áì
• ó V ; }g ø ‰Ü z kZx ÂŽžì @ Y Œt 6gîx ¬ •
»xs Z~ KkZž ÇV¼t ~Xì 7t‘S ]gúžÑ ä™ q Ê » á™g (Z8 gòs Zx ÂÙçZg ø ÂñYc Š wïÃ{)zŠÎgzZì „gƒ] !
kZÉ ì ó t‘S ~ZgŠ ÌË~« £ÆŠ%]gúž7t ¬Ãî0•G ©$E XÇ
kZìó ]gúZuzŠìŠ%q Z ó•Š Z•
Û ZzŠÆq âq
Z ó•y̈ZVâzŠžÐg ±Z Ü z kZ ~}Ñ ç}g ø Xì ; gƒ Ì~ b) CÑ çnçt

Vƒ&~X @ ƒ7Za „wZÎ » 䃲gzZ S ÆËÐg ±Z !g0 ZÆ Ð s Z§Z &~ kZžìtt‹Z÷ì ó ;gƒ¿µZß Z °6X• g ZŠZŽ
á ,q
I
*™n²VŒ ~ X ñY ~ŠC c +Z {Z (Zpžì nÅ à é5B+EÌtž
 : » õg @sîÅxs ZXìK»] xÅxsZ Âq ZX •ˆƒï•
ó c
ì ¯ ]‡JZsÑZÐZgzZì õà ã̈Z » âsÑŽ ä \¬vZž ÇVƒe H ZŠ Zz CZ Ìä xsZ~ úÅyÕz d •}g øXì ŠŽñwq¾©
Š%xs Z ÌÐg ±Z ãqzggzZ ¹Ü Z ó´ŠX 7t•Û ðÃ~yZÐzg ÅsÑkZ  yZ • ´ ˜y›Ìæ ‰
ƒ Ü z kZ ZuzŠXì » kZ ÂKq ZçO Xì
t•Û ðÃ~ VâzŠÐg ±ZÆ ä¾nX &7t• Û ðÃyxgŠÆ ]gúgzZ RY •V;} g ø}X •„g W¬Ì] c Zzg ÅyÕz d•ÅxsZi Z I~
i ¸WÆWä ~ŽÙg¨6ã çgzZ̈_Æ35e WÅ[ Z x
Z ÒgÎX 7 %] Z WZÆ yZ Ì6R©¬ gzZ CÑ ç ó• ŠŽñ] Z WZÆ d
A •zy 6
\¬vZs ™zZæžìg ZƒgŠ¾žÐBŠ\ W~kZXì Å]zˆ~ @ Yt ŒakZì ZƒHwJÃyZèaä}Ñ çy›Æ` WgzZ•ñƒ
c
:žì Š Ûq
Šg Z ŒÑ»'Z'ÃVzŠ%gzZVÂgú~ƒ  yZ•{hIV;Æ º»kZXì »d •! fKZŠ[ ZX •zðû½Åxs Z Ìtžì
gz Z 'gúðñgz Z Š% ðñgz Z 'gúy ›gz Z Š% y › GL L :¼ÆkZä] 4ZÆVzÑ çy›x Ó•zÁ Âì [ƒ6*Š ~g7
'gúg É Ü Zœgz ZŠ%g É
Ü Zœgz Z'gúg ZŠÎ â •
Û gz ZŠ%g ZŠÎ â •
Û X •KwJ] Z WZ¼
ä™g (Z qíz q Ëgz Z'gúà Zz ä™ñgz ZŠ%á Zz ä™ñgz Z Ù Ð ~ yZ X • ïZú&6RCÑ çgzZ Y • óÙçV; }g ø
C
134 133

7ÃVzq x ÓyZ ~ D 3Æ xs ZgzZì ~gz¢¹ '{e{eÃq Z *™g¨ÐwŠ}Q~ckZ6ZkZžVƒ&~ Z®Xì 7x¤


 âZ c
™»Xì„»] Z WZ: Zzyй~}Ñç}g ø}XcebŠwZ e Y Hg¨Ð Ϥ6ZkZgzZ •g Çi ‚ {Š c i] Ñqh •á [ ZX å7y‚ W Ú Z
Xì ~gz¢¹¢   žìt ]!
Z ~uzŠX Vƒ@ ™wìÔ„¹ÃµñkZ~ Z®Xì Y
X Vƒ @Ws§ Å qçñÝZ ~ ˆ Æ „Š y¶ Å VÂ! zŠ yZ ìt]gßÏk *
¦ Z • ïŠ!Zj »] xÅkZgzZ• D™™f »xsZ
q
ë Z VŒ ~ wq¾X • Ì+ ó Wz¹ qçñ
ZŽz s Z§Z Ϲ ÅkZ ì ‚f „Z é„Zp ì ó ; gƒ¼Ž 6x * Æ xs Z ~}Ñ ç}g ø ‰ Ü z kZž
X ÇVz™ÒÃÅpgpÅÃg "ZgzZ ÇVz™{™E »VÂ! } g øŽ ì ; g Y H q Ê » VÂ!x ÓyZžì @ Yt ŒgzZì @ Yƒ vOŠ Z
gz Zì ðƒ~9J Qcß„¹q ZV; }g øžìtÂ] ! « Ž 6] âçV; }g ø6gîÆwVX • ðWgŠÐ VØÍZ~}Ñç
Š%ó]gú„q Š 4
ÆVßZz% 1Ðs§Åxs Zh •á ž Œtä VÍ߉ D™ q Ê »xsZ vß¼ ñƒ D™¿#Åx4 ñ cxcÎgzZì Cƒc
ZŠ¤
kZQgzZ * kˆZ » ~²ÐZ äVÍ߉Xì t‘S ðÃ~« £Æ ÅDÆ kZh áì
• ó V ; }g ø ‰Ü z kZx ÂŽžì @ Y Œt 6gîx ¬ •
»xs Z~ KkZž ÇV¼t ~Xì 7t‘S ]gúžÑ ä™ q Ê » á™g (Z8 gòs Zx ÂÙçZg ø ÂñYc Š wïÃ{)zŠÎgzZì „gƒ] !
kZÉ ì ó t‘S ~ZgŠ ÌË~« £ÆŠ%]gúž7t ¬Ãî0•G ©$E XÇ
kZìó ]gúZuzŠìŠ%q Z ó•Š Z•
Û ZzŠÆq âq
Z ó•y̈ZVâzŠžÐg ±Z Ü z kZ ~}Ñ ç}g ø Xì ; gƒ Ì~ b) CÑ çnçt

Vƒ&~X @ ƒ7Za „wZÎ » 䃲gzZ S ÆËÐg ±Z !g0 ZÆ Ð s Z§Z &~ kZžìtt‹Z÷ì ó ;gƒ¿µZß Z °6X• g ZŠZŽ
á ,q
I
*™n²VŒ ~ X ñY ~ŠC c +Z {Z (Zpžì nÅ à é5B+EÌtž
 : » õg @sîÅxs ZXìK»] xÅxsZ Âq ZX •ˆƒï•
ó c
ì ¯ ]‡JZsÑZÐZgzZì õà ã̈Z » âsÑŽ ä \¬vZž ÇVƒe H ZŠ Zz CZ Ìä xsZ~ úÅyÕz d •}g øXì ŠŽñwq¾©
Š%xs Z ÌÐg ±Z ãqzggzZ ¹Ü Z ó´ŠX 7t•Û ðÃ~yZÐzg ÅsÑkZ  yZ • ´ ˜y›Ìæ ‰
ƒ Ü z kZ ZuzŠXì » kZ ÂKq ZçO Xì
t•Û ðÃ~ VâzŠÐg ±ZÆ ä¾nX &7t• Û ðÃyxgŠÆ ]gúgzZ RY •V;} g ø}X •„g W¬Ì] c Zzg ÅyÕz d•ÅxsZi Z I~
i ¸WÆWä ~ŽÙg¨6ã çgzZ̈_Æ35e WÅ[ Z x
Z ÒgÎX 7 %] Z WZÆ yZ Ì6R©¬ gzZ CÑ ç ó• ŠŽñ] Z WZÆ d
A •zy 6
\¬vZs ™zZæžìg ZƒgŠ¾žÐBŠ\ W~kZXì Å]zˆ~ @ Yt ŒakZì ZƒHwJÃyZèaä}Ñ çy›Æ` WgzZ•ñƒ
c
:žì Š Ûq
Šg Z ŒÑ»'Z'ÃVzŠ%gzZVÂgú~ƒ  yZ•{hIV;Æ º»kZXì »d •! fKZŠ[ ZX •zðû½Åxs Z Ìtžì
gz Z 'gúðñgz Z Š% ðñgz Z 'gúy ›gz Z Š% y › GL L :¼ÆkZä] 4ZÆVzÑ çy›x Ó•zÁ Âì [ƒ6*Š ~g7
'gúg É Ü Zœgz ZŠ%g É
Ü Zœgz Z'gúg ZŠÎ â •
Û gz ZŠ%g ZŠÎ â •
Û X •KwJ] Z WZ¼
ä™g (Z qíz q Ëgz Z'gúà Zz ä™ñgz ZŠ%á Zz ä™ñgz Z Ù Ð ~ yZ X • ïZú&6RCÑ çgzZ Y • óÙçV; }g ø
C
136 135

V˜ Xì Ýq •Iè gzZ ´Š åÃ]gú~ xsZ Ð


ã â ‡ » kZ J ¶Š ] Zíz ‘œgz Z 'gúà Zz ä™g (Z qíz q Ëgz ZŠ%á Zz
X ;g™7] ! ÅyZ~ì ó • { izggz ZŠ%á Zzp
g { izggz Z'gúà Zz ¶Š ] Zíz‘œgz ZŠ%á Zz
~h ÇÅyÕz d •ž•ët ëZ  ñƒ D J ( ÐWÃc[ Z ÅÓKZgz ZŠ%á Zz 䙫™ÅÓK Zgz Z 'gúà Zzp g
‹gß ãKÅVâzŠ ä \¬vZ VŒ Âó]gúZuzŠgz ZŠ%q Z :• ¼ zŠÆ gz ZŠ%á Zz ä™Ð ] Ò™f » \ ¬vZgz Z 'gúà Zz 䙫 ™
aƃ  y Z ä \ ¬vZ ó'gúà Zz ä™™f » vZ Ð ] Ò
~ |‚ ã KÅyZ t• Û t Xì ¿g H~ øZ• Û Æ yZÃ7Æwq
ó óXì Hx ÈZ »x̀Zgz Z]n
Xì @ WÃ~ûC;ÅyZì ó @WÃ
g ±ZÆ s ™zZ yZ X • ïq Å7zgŠ~ {óÅ \¬vZŽ • ,q {zt
7gŠ ½zŠÃK{0 iCÙ Ðg ±ZÆYß Òž ÇVz™n²t VŒ~
wW ÒgÎe Z Å b§ÏZÉ X 7yxgŠÆ ]gúgzZŠ%t•
Wë Z q Û ðÃÐ
{ CaÆäÖuc ó eu ZgpÐZaÆTì ’Å]Z f KZ Âq ZX •
QgzZì Zƒ6 zZ™f »XwqZÆKaÌV;zžì Ì~qÃg ~y WÆyZ/
ÐW{zXìgg Z Œ Û '±ÅkZžì » q âñ’ ½ZuzŠXceDc ó e{Ç
ù Ÿ¿»á Zz 䙿ÌË~ž• D â • Û \¬vZÐáZjƬŠq Z
ë[ ZX ÇñW7Ã~]§ ~ f)Ã\ Wnç» q âñ’ XáY_ - ó
]gúy WX • Ð „}uzŠ q  tgzZƒ]gú{z { ZpƒŠ%{z {Zp @
Zƒ ™7
HÕÝZ ÅyZ • ð¯ òzŠŽ Å]gúgzZŠ%ä \¬vZž• Ù Št
Æ yZ X • Ð ,Æ „ Vâ q Z Ë ó• Š ÑzZ ÂÅ „ \ !
Z ËŠ%gzZ
q
zŠ ÅŠ OZgzZ ~Š Zg Z‹ ¸ó‰
ª Ü ¤ãK{Š ciaÆx »q Zžìt Õ !ì
ž•ØŠx •Zux »} (} (ãZ ä VÍßXXì 7]z· ðÃyxgŠ
¿ÆðXì c Î)fÆ]gúz Z ({Š c i~x »}uzŠgzZì Å «ÃŠ%
ñ~ {Zg Å \¬vZ gzZ Å ]ó óN VZ ¾~ { Zg Å +Š Æ \¬vZ
Æ ÜDDDDD ÑZ e 76Š%ä ]¡ú1 ðà ¹! ó ¾¹z »Š%~
ì
X 7ÑZzä™ù Ÿ̀Z »yZ \¬vZ óH{C
Ù b»# Ö /Zz
zŠ „]gú~gzŠÆ®  ŸgXì C™“  ZŠ'„]gúúÅ{â â~VâŠ
,Š Zi WÅyZgzZ•´ŠgzZIèÆVÂgú~*’ÒgÎb§ÏZ
|ŠzŠ 'gúWZk iÆ ]* DgÆ d •! fXì Cö |ŠzŠ Ãa J w‚
c´Š 'gúžce '7t X • ~Š BVä \¬vZaÆä™" U
Ã
~ VÂgúžì c Š™" U t ä b‚pzh ] [ Z X • CZ ÄÐ äö
]gú¤ Z yZZ Xì ,KZ ÅyZX • ,@ ÆVzC Ù ØLZÐg ±Z ¹ÜZ
ÐBZ e^z»g\ W~x ÂÆ]¡Xì CY0¸zz~(Åy¤uÆJ 
Æ\¬vZ Âì xzøÐ q OkZ¤ Ù ØXì q OKZ ÅkZt Âì ~wŠÆ
ZC
Xì gáŠp!$ CZ {zÂ
]|ž ˆ~ŠwVV;zçOX σzy uV; ÆvZyÂ{gzZ ǃ„  Š·g—
H™f » t £Æ +-Zz V˜ ~ y%ÒgÎì c W™f » Vzq zŠ 4Z
ó 0
x+Zß Z {zèÑq I ZwÐzzÅwqZ LZVc çÅ doß]|gzZ db â
ó3g ñVZ~ùÃa ä kZèYì Š c Û »Vâz{Š c
Šg Z Œ iV;zXì Š 
Xì—¹x £»²W]|~çÅyú• Û @' ÆkZX ‰Vc çÅVz9
X • CYƒ ay V× * Z ÂÅŸÆkZ~¿kZX c ö |ŠzŠJ
w‚zŠÃkZQ g ±ZkZž Zƒt x¥Xì x(g—Æ\¬vZÐg ±ZÆwqZgzZg ZŠ™LZ {z
VwP ¡~ kZŠ%ì ó ˆà Z e6]gú ¹ Z ~g ZŠ)f Ũez6Ð p ÒkZ
136 135

V˜ Xì Ýq •Iè gzZ ´Š åÃ]gú~ xsZ Ð


ã â ‡ » kZ J ¶Š ] Zíz ‘œgz Z 'gúà Zz ä™g (Z qíz q Ëgz ZŠ%á Zz
X ;g™7] ! ÅyZ~ì ó • { izggz ZŠ%á Zzp
g { izggz Z'gúà Zz ¶Š ] Zíz‘œgz ZŠ%á Zz
~h ÇÅyÕz d •ž•ët ëZ  ñƒ D J ( ÐWÃc[ Z ÅÓKZgz ZŠ%á Zz 䙫™ÅÓK Zgz Z 'gúà Zzp g
‹gß ãKÅVâzŠ ä \¬vZ VŒ Âó]gúZuzŠgz ZŠ%q Z :• ¼ zŠÆ gz ZŠ%á Zz ä™Ð ] Ò™f » \ ¬vZgz Z 'gúà Zz 䙫 ™
aƃ  y Z ä \ ¬vZ ó'gúà Zz ä™™f » vZ Ð ] Ò
~ |‚ ã KÅyZ t• Û t Xì ¿g H~ øZ• Û Æ yZÃ7Æwq
ó óXì Hx ÈZ »x̀Zgz Z]n
Xì @ WÃ~ûC;ÅyZì ó @WÃ
g ±ZÆ s ™zZ yZ X • ïq Å7zgŠ~ {óÅ \¬vZŽ • ,q {zt
7gŠ ½zŠÃK{0 iCÙ Ðg ±ZÆYß Òž ÇVz™n²t VŒ~
wW ÒgÎe Z Å b§ÏZÉ X 7yxgŠÆ ]gúgzZŠ%t•
Wë Z q Û ðÃÐ
{ CaÆäÖuc ó eu ZgpÐZaÆTì ’Å]Z f KZ Âq ZX •
QgzZì Zƒ6 zZ™f »XwqZÆKaÌV;zžì Ì~qÃg ~y WÆyZ/
ÐW{zXìgg Z Œ Û '±ÅkZžì » q âñ’ ½ZuzŠXceDc ó e{Ç
ù Ÿ¿»á Zz 䙿ÌË~ž• D â • Û \¬vZÐáZjƬŠq Z
ë[ ZX ÇñW7Ã~]§ ~ f)Ã\ Wnç» q âñ’ XáY_ - ó
]gúy WX • Ð „}uzŠ q  tgzZƒ]gú{z { ZpƒŠ%{z {Zp @
Zƒ ™7
HÕÝZ ÅyZ • ð¯ òzŠŽ Å]gúgzZŠ%ä \¬vZž• Ù Št
Æ yZ X • Ð ,Æ „ Vâ q Z Ë ó• Š ÑzZ ÂÅ „ \ !
Z ËŠ%gzZ
q
zŠ ÅŠ OZgzZ ~Š Zg Z‹ ¸ó‰
ª Ü ¤ãK{Š ciaÆx »q Zžìt Õ !ì
ž•ØŠx •Zux »} (} (ãZ ä VÍßXXì 7]z· ðÃyxgŠ
¿ÆðXì c Î)fÆ]gúz Z ({Š c i~x »}uzŠgzZì Å «ÃŠ%
ñ~ {Zg Å \¬vZ gzZ Å ]ó óN VZ ¾~ { Zg Å +Š Æ \¬vZ
Æ ÜDDDDD ÑZ e 76Š%ä ]¡ú1 ðà ¹! ó ¾¹z »Š%~
ì
X 7ÑZzä™ù Ÿ̀Z »yZ \¬vZ óH{C
Ù b»# Ö /Zz
zŠ „]gú~gzŠÆ®  ŸgXì C™“  ZŠ'„]gúúÅ{â â~VâŠ
,Š Zi WÅyZgzZ•´ŠgzZIèÆVÂgú~*’ÒgÎb§ÏZ
|ŠzŠ 'gúWZk iÆ ]* DgÆ d •! fXì Cö |ŠzŠ Ãa J w‚
c´Š 'gúžce '7t X • ~Š BVä \¬vZaÆä™" U
Ã
~ VÂgúžì c Š™" U t ä b‚pzh ] [ Z X • CZ ÄÐ äö
]gú¤ Z yZZ Xì ,KZ ÅyZX • ,@ ÆVzC Ù ØLZÐg ±Z ¹ÜZ
ÐBZ e^z»g\ W~x ÂÆ]¡Xì CY0¸zz~(Åy¤uÆJ 
Æ\¬vZ Âì xzøÐ q OkZ¤ Ù ØXì q OKZ ÅkZt Âì ~wŠÆ
ZC
Xì gáŠp!$ CZ {zÂ
]|ž ˆ~ŠwVV;zçOX σzy uV; ÆvZyÂ{gzZ ǃ„  Š·g—
H™f » t £Æ +-Zz V˜ ~ y%ÒgÎì c W™f » Vzq zŠ 4Z
ó 0
x+Zß Z {zèÑq I ZwÐzzÅwqZ LZVc çÅ doß]|gzZ db â
ó3g ñVZ~ùÃa ä kZèYì Š c Û »Vâz{Š c
Šg Z Œ iV;zXì Š 
Xì—¹x £»²W]|~çÅyú• Û @' ÆkZX ‰Vc çÅVz9
X • CYƒ ay V× * Z ÂÅŸÆkZ~¿kZX c ö |ŠzŠJ
w‚zŠÃkZQ g ±ZkZž Zƒt x¥Xì x(g—Æ\¬vZÐg ±ZÆwqZgzZg ZŠ™LZ {z
VwP ¡~ kZŠ%ì ó ˆà Z e6]gú ¹ Z ~g ZŠ)f Ũez6Ð p ÒkZ
138 137
E
¼ g z % Va w Í Z ïG LI
i8 Ì~ Vñ»}uzŠž ǃnç » Õt q Š 4 }÷Xì @ ƒq ÑaÆ
! ¼ g Z- Š Šzg ò G é&OW @ Ã&Zpžì t~(¹  *™ï• á ~ t £Ã] ! kZX ñYÑZ eú16]gú
» yZ0{ Ê% ä ˆ yWŒ Û gzZ ì òi Ñ * ƒ {Z'uq Z » }g ZŠ Z kZ ó nç » ~g ZŠ)f ó7nç » ht Xce ム]i YZ Å ä™x »
» ú1 ì
wi * ]â ©Z •g D Æ kZ ~ *™yWŒ Û pì ó àÍ ~z š t Xì c ¯ {Z' u J] ! t Ð p ÒÆkZì ÅÎâ ÆŠ%]gú„Ž ä ]¡žìnç
6VÂgúŠ%žì ¬ãZz~Y ûZ >gÎX 7{g eðÃ%äâ ÐZV- gzZ ñƒ  ZŠ'ú ~g ‚gzZú1Zg ‚ÌaƱñ’ ]gúžÏñYƒ: Óª

x¯ »vZt X • Áqžìt x|9» kZÉ ó• g ZŠ)f ó• yZô ó• ó xó Z ¸L L •M  ƒ%Z ]Ñq ð]Z Xƒ q ÑÌ~ V- g ZŠ)f Ū ñgzZ } ™
Xì yZZ6 kZ Zg øgzZì gZX • M W76gî~Š ZÐZ] Ñq, ZXì @ Y7
*™x »Ã]gúZ 
t :Š%}ì ó Š
c Š »¤zgŠq Z6 ]gúÊ%~] 5çã â ‡ Q ƒ kC]gz¢Å kZ¤ Z X • M W7Ãx ¸gz Z o c }Ñ ç} g7 6
ž ÇVzŠ VŒ wVq Z ~X $ Ë 7} Š ì ó $ Ë á t:]gúXì Y}Š Xì 7x Zw *™x » »]gú
E
ä ]gúž ~Š}Š ]i YZ Å üÒ76Y ¯ kZ¡ä ~ x™ Zg—~ î Zzq Z p ÒkZgzZ • ' ƒ
Z'  Ìð* Æ äƒ y̈Zžì t ]! ~uzŠ
ëÅ ` Z'× gzZkZñ~Ï0  iY ZzŠi ZžìC Ù ªX 7I Š%t=ž åc ŠÈ Vƒ [™n²~ž 6X 7n绤ðÃyxgŠÆ]gúgzZŠ%ÌÐ
uX 7{Z
g à ðà »pgñ0 ! Ã}uzŠ q Z 4Š' i Âðƒ 7Za °W Z \WZ
q  pXì ] Zz)ï»~ VâzŠÐg ±Z ´ŠgzZ ð»g Z ó¹Ü Zž
÷{h I* Ѓ ~ Vzq w'q Š 4 Æ\¬vZž Š c ÛJ
â•VŒ ~ ÌËèY7Ýqû%~z)Ã~çgzZ0  z {V; z • D™úÅyZ0 {
Xì »t : ™œ$6„n Å}g ZŠ Z kZ bŠ} Š ] Zg (ZÆ'  ÃázŠ ~}g ZŠ Z
Z'
Û B‚Æ\¬vZÃu|4B‚Æ+ -Zz~*™yWŒ
~g ZŠ'Vâ • Û g_Z óÇñYƒ Za Š Yg0 ZÆ}g ZŠ ZÐ ä¯ {Z'  uzŠXì sŠ ZáƶŠ
ÅËZÎÆ \¬vZžì c Š™ê ä [g}¾L L}Xì Š HyÒ ˆÆ ƒ ÌT* »kZkó iz »kZ ó¶‚ »kZ ZuzŠ óǃq
 Z { Z'
 uwq¾X ÇñYƒ0 
'
nç » [Š Z J V˜ X óÐ ó z™u|ŒB‚Æ +-ZzgzZÐ z™7-6 ~ˆyWŒ Û X³™\ WÐZgzZìN~Š ã t »x ©¬Æxs ZXì Y
yi Z Ât »]©Xì Š 3g—{Š c iZgŠ&~« £Æ\ ! zgŠ »Vâì ó  ä yWŒ
ƒ Û Â„
ó c
 ggzZ {Ñ çóyZ0{ ª• +&Ž Å] ȽZ ã ̈Z
g ±Z ¹ÜZpì Š c ¯ { Z'uÃ0 z{ Â6gî ã â ‡Xì @ WÃ~xs Z sÜ âZgzZ • ~Š ]c Z@B‚Æ ,~g7 ~ }g ! Æ yZ0 { ª R«Ð
Û¼
X ˆ~Šg Z Œ nÆVî 0 ÆkZgzZì Š c Û;
Šg Z Œ %—ÃVâÐ ŠŽñ~ } g ! Æ x ÂÆ kZ gzZ w Å„  c g c‘J e CÑ ç] c Z@
xs ZXìX »,gzZ} Š6t X Vƒ@ Ws§Å b}Š~[ Z Zg7Š
ƒg Z2Z6oè„  gŠyZ0 {¤ Zžì @ ƒx¥¸ A» *™yWŒ Û X7
Åo %Z: ZŠ Zi WXì ÅmºaÆC Ù ØÆkZsÜš  f YÒÅ]gúä •g º ! l] 5çÆ„  c gÐ äg J‡Æ}Ñ çgzZ Š O‡{Ñç
Xì Š 3g µ Zg » {]ZŠ »VÂgúgzZì µ Zg » {] ZŠ »VzŠ%X ˆ~Š7]i YZ C ¹ä²• á ˉРó
138 137
E
¼ g z % Va w Í Z ïG LI
i8 Ì~ Vñ»}uzŠž ǃnç » Õt q Š 4 }÷Xì @ ƒq ÑaÆ
! ¼ g Z- Š Šzg ò G é&OW @ Ã&Zpžì t~(¹  *™ï• á ~ t £Ã] ! kZX ñYÑZ eú16]gú
» yZ0{ Ê% ä ˆ yWŒ Û gzZ ì òi Ñ * ƒ {Z'uq Z » }g ZŠ Z kZ ó nç » ~g ZŠ)f ó7nç » ht Xce ム]i YZ Å ä™x »
» ú1 ì
wi * ]â ©Z •g D Æ kZ ~ *™yWŒ Û pì ó àÍ ~z š t Xì c ¯ {Z' u J] ! t Ð p ÒÆkZì ÅÎâ ÆŠ%]gú„Ž ä ]¡žìnç
6VÂgúŠ%žì ¬ãZz~Y ûZ >gÎX 7{g eðÃ%äâ ÐZV- gzZ ñƒ  ZŠ'ú ~g ‚gzZú1Zg ‚ÌaƱñ’ ]gúžÏñYƒ: Óª

x¯ »vZt X • Áqžìt x|9» kZÉ ó• g ZŠ)f ó• yZô ó• ó xó Z ¸L L •M  ƒ%Z ]Ñq ð]Z Xƒ q ÑÌ~ V- g ZŠ)f Ū ñgzZ } ™
Xì yZZ6 kZ Zg øgzZì gZX • M W76gî~Š ZÐZ] Ñq, ZXì @ Y7
*™x »Ã]gúZ 
t :Š%}ì ó Š
c Š »¤zgŠq Z6 ]gúÊ%~] 5çã â ‡ Q ƒ kC]gz¢Å kZ¤ Z X • M W7Ãx ¸gz Z o c }Ñ ç} g7 6
ž ÇVzŠ VŒ wVq Z ~X $ Ë 7} Š ì ó $ Ë á t:]gúXì Y}Š Xì 7x Zw *™x » »]gú
E
ä ]gúž ~Š}Š ]i YZ Å üÒ76Y ¯ kZ¡ä ~ x™ Zg—~ î Zzq Z p ÒkZgzZ • ' ƒ
Z'  Ìð* Æ äƒ y̈Zžì t ]! ~uzŠ
ëÅ ` Z'× gzZkZñ~Ï0  iY ZzŠi ZžìC Ù ªX 7I Š%t=ž åc ŠÈ Vƒ [™n²~ž 6X 7n绤ðÃyxgŠÆ]gúgzZŠ%ÌÐ
uX 7{Z
g à ðà »pgñ0 ! Ã}uzŠ q Z 4Š' i Âðƒ 7Za °W Z \WZ
q  pXì ] Zz)ï»~ VâzŠÐg ±Z ´ŠgzZ ð»g Z ó¹Ü Zž
÷{h I* Ѓ ~ Vzq w'q Š 4 Æ\¬vZž Š c ÛJ
â•VŒ ~ ÌËèY7Ýqû%~z)Ã~çgzZ0  z {V; z • D™úÅyZ0 {
Xì »t : ™œ$6„n Å}g ZŠ Z kZ bŠ} Š ] Zg (ZÆ'  ÃázŠ ~}g ZŠ Z
Z'
Û B‚Æ\¬vZÃu|4B‚Æ+ -Zz~*™yWŒ
~g ZŠ'Vâ • Û g_Z óÇñYƒ Za Š Yg0 ZÆ}g ZŠ ZÐ ä¯ {Z'  uzŠXì sŠ ZáƶŠ
ÅËZÎÆ \¬vZžì c Š™ê ä [g}¾L L}Xì Š HyÒ ˆÆ ƒ ÌT* »kZkó iz »kZ ó¶‚ »kZ ZuzŠ óǃq
 Z { Z'
 uwq¾X ÇñYƒ0 
'
nç » [Š Z J V˜ X óÐ ó z™u|ŒB‚Æ +-ZzgzZÐ z™7-6 ~ˆyWŒ Û X³™\ WÐZgzZìN~Š ã t »x ©¬Æxs ZXì Y
yi Z Ât »]©Xì Š 3g—{Š c iZgŠ&~« £Æ\ ! zgŠ »Vâì ó  ä yWŒ
ƒ Û Â„
ó c
 ggzZ {Ñ çóyZ0{ ª• +&Ž Å] ȽZ ã ̈Z
g ±Z ¹ÜZpì Š c ¯ { Z'uÃ0 z{ Â6gî ã â ‡Xì @ WÃ~xs Z sÜ âZgzZ • ~Š ]c Z@B‚Æ ,~g7 ~ }g ! Æ yZ0 { ª R«Ð
Û¼
X ˆ~Šg Z Œ nÆVî 0 ÆkZgzZì Š c Û;
Šg Z Œ %—ÃVâÐ ŠŽñ~ } g ! Æ x ÂÆ kZ gzZ w Å„  c g c‘J e CÑ ç] c Z@
xs ZXìX »,gzZ} Š6t X Vƒ@ Ws§Å b}Š~[ Z Zg7Š
ƒg Z2Z6oè„  gŠyZ0 {¤ Zžì @ ƒx¥¸ A» *™yWŒ Û X7
Åo %Z: ZŠ Zi WXì ÅmºaÆC Ù ØÆkZsÜš  f YÒÅ]gúä •g º ! l] 5çÆ„  c gÐ äg J‡Æ}Ñ çgzZ Š O‡{Ñç
Xì Š 3g µ Zg » {]ZŠ »VÂgúgzZì µ Zg » {] ZŠ »VzŠ%X ˆ~Š7]i YZ C ¹ä²• á ˉРó
140 139

z~ i 6Åy Î 0 g f ä @
BV H±y ZŽ ~ i 6Å ag â B 23ž Vƒ .eŸ»kZJ {Æ6zZÆs  *™áЕ gzZì ¬»,ÌaÆŠ%
X ñ YcŠ} Šx * » ô¸Ð Zgz Z B * W7~ÃÅ\ ! zt »ŸÆd  Xce xg .e~ wqÙCt Xce * ƒ
ù[ sz, »]gúQ Â} ™ú` ¯ÅÔŠ Z
? Çì g ¹!  : @{- { sÜ ÂÇAzt Xce  *™7^t ‚Æ ð¸zt »ŸÆð¸c ó e
Ø] â © Z ~ Ò\Z X 7„  gŠ *¯ ?Š Ã] Ñq ò u :£Z g Zu Z ËZ e ìó ,ŸZg7 » kZžì ¬aÆ ]gúXt ‚Æ ÉQ c t ‚Æ~ç
ðäZ b§ÏZ X @ ƒ 7{ k ðà *Y {g : » [ s~ ~g6gz Z • D Yƒ ŸZg ‚ ¹! X Vî 0}ŠB ó ; }uzŠ‹
ó Å} n q Z XÆ V”&ñZÎ
ðÃ‰Ü z k Q Âì ðƒ õ~ v W c ì „g [z e ~ 13 Z éZ} ]gú Û z Ý}g ‚ÆŸžce *
Ãi Z• ƒ7ß Ú Z k]»]gúXce xg Ö
™x Z ŠZaÆä XÐ Zgz Z @
X ì @ 77~ c Åxø* cxøòŠ W SgkÌ™Xk]Ž6VÂgúyZì ðâ • Û Òä~ x™ Zg—X Vƒìg W
Æ ~h ÇÅÏ0 i]gúgz ZŠ%ž ÑïC Ù !Ã]gúä VzŠ%\ W¬ :@{- { ˤ ZX ñÑO øZ• Û ~gz¢LZ™Äg pÅÃ] â ©ZÆ,gzZ[ s]gúX •
b Š™È ~ ~g Z- Šg e Å y: ZzÐ Z \ W ÂðWòC Ù !  X • ¼ zŠ
{z Z ™x »g0ZÆy{zX @ Î7µŠ6kZxsZ Â} 7 *™x »ÐZÐzz Å ~g6
?• T e X Ùx »&ZpsÜV˜ce bŠ r z• Û Ã~7&
Z á»+Z6Rò ¸ì ó $ Ë
a kZX N WòC Ù !Ð y{ zž ¹7LÐ V Âgúä ~ :£Zg Zu Z ËZ e kZ ]! Z ~X N Y ñ` ã Zôk
q i ÅVÂgúŽ N Y ñÎ . - Q, Z
X 7)f}÷[ ZŽ ] ‡zZÆ x »Æ kZÐ g ±ZÆ |  ‚ ãKÅ]gúž ÇV¼gzZ ~ K
?ì VYt• Û Îâ Æ]gúgz ZŠ%~} g ! Æ]Š Þ :÷HWz6 Åä™x »6]gú¤ Zž• ë v߉X N YÇg Á~« £ÆVzŠ%
Ã ÌÀF» kZ ì ó ŠŽ ñeW~ ekZ ~ ˆ y WŒ Û :£Zg Zu Z ËZ e 6µ%C Ù ÂV; zèY óÏñY{g™ƒ {nu CŒŠ ÂñY ~Š™Z ¬ ~È0
I
\ ¬vZtžì y ZZ Zg ø [ ZX 7ŠŽ ñöRÅ{ éE 5G
4]Z Ë~ kZXì x¥ Å ] ŒŠž Vƒ &~gz¢s  Ÿzt ~ X • D™œ' Z'Š%gzZ ]gú
-ÍhG

 *
ƒ ¬X ñ W: c ñ W~™ÕÅ kZ óǃ ê Z Z G  Zz { z Âì x¯ » Sg ~ y~ Vñø* (CÙ ]gú~à²ì C™x »g0 ZÆ VñøLZ ]gú
Xì Yƒg ¨6Õ% Z óŠ ƒ" U ÅkZ Âì ! ZyðÃ~KkZ~}Ñ çCŒŠ¤ ZŠŽ z!
ÆkZwq¾Xì
kZp• ._Æ ]¡Ì] â © ZÆ kZ ì ó ]¡+ Š xs Z :©zå X Vƒ@™ »WKZ~B‚Æp ÖZyZXceãƒb & Z
g âƒ ó• • f {Š ci V H±ÅÀ ` Wž • Ù Š ë ?ì VYŠ §~Z Æ y ZžVƒ @ ™lg Z ¦Ð V â ¶i d~ [ Z ! r
 ™Ë Z et ]:@• á YM
,z •f zŠ ~ « £Æ Š%I Y q Zž CW7] ! t ~™~÷X • X •Mb 7Ð \ W U¿Âƒw ZÎðÃ~‚f
?ì Šc Û VY'Z'ÃV Âgú
Šg Z Œ ?c e *YHùx OZ » ô¸ÅV ÂgúÐ zg Åxs Z :зWz6
]¡Ì, z ó@ ƒ 7x¥Ã¿C Ù Ÿ» » ]¡ ! y Â{ x H:£Zg Zu Z ËZ e žc e ãƒ+ Zyi§ÅVâ kQX • M  Yñ ¯ r !{Š6:£Zg Zu Z ËZ e
ekZ ] 5çÆ <ÑX ÇñY’g _ Z Â'䙿„6Vç»Æ 7~ hÆ ] ! kZ~pXn ln ó \]gúV ˜ƒ r ! ‚ N gg0 Z
140 139

z~ i 6Åy Î 0 g f ä @
BV H±y ZŽ ~ i 6Å ag â B 23ž Vƒ .eŸ»kZJ {Æ6zZÆs  *™áЕ gzZì ¬»,ÌaÆŠ%
X ñ YcŠ} Šx * » ô¸Ð Zgz Z B * W7~ÃÅ\ ! zt »ŸÆd  Xce xg .e~ wqÙCt Xce * ƒ
ù[ sz, »]gúQ Â} ™ú` ¯ÅÔŠ Z
? Çì g ¹!  : @{- { sÜ ÂÇAzt Xce  *™7^t ‚Æ ð¸zt »ŸÆð¸c ó e
Ø] â © Z ~ Ò\Z X 7„  gŠ *¯ ?Š Ã] Ñq ò u :£Z g Zu Z ËZ e ìó ,ŸZg7 » kZžì ¬aÆ ]gúXt ‚Æ ÉQ c t ‚Æ~ç
ðäZ b§ÏZ X @ ƒ 7{ k ðà *Y {g : » [ s~ ~g6gz Z • D Yƒ ŸZg ‚ ¹! X Vî 0}ŠB ó ; }uzŠ‹
ó Å} n q Z XÆ V”&ñZÎ
ðÃ‰Ü z k Q Âì ðƒ õ~ v W c ì „g [z e ~ 13 Z éZ} ]gú Û z Ý}g ‚ÆŸžce *
Ãi Z• ƒ7ß Ú Z k]»]gúXce xg Ö
™x Z ŠZaÆä XÐ Zgz Z @
X ì @ 77~ c Åxø* cxøòŠ W SgkÌ™Xk]Ž6VÂgúyZì ðâ • Û Òä~ x™ Zg—X Vƒìg W
Æ ~h ÇÅÏ0 i]gúgz ZŠ%ž ÑïC Ù !Ã]gúä VzŠ%\ W¬ :@{- { ˤ ZX ñÑO øZ• Û ~gz¢LZ™Äg pÅÃ] â ©ZÆ,gzZ[ s]gúX •
b Š™È ~ ~g Z- Šg e Å y: ZzÐ Z \ W ÂðWòC Ù !  X • ¼ zŠ
{z Z ™x »g0ZÆy{zX @ Î7µŠ6kZxsZ Â} 7 *™x »ÐZÐzz Å ~g6
?• T e X Ùx »&ZpsÜV˜ce bŠ r z• Û Ã~7&
Z á»+Z6Rò ¸ì ó $ Ë
a kZX N WòC Ù !Ð y{ zž ¹7LÐ V Âgúä ~ :£Zg Zu Z ËZ e kZ ]! Z ~X N Y ñ` ã Zôk
q i ÅVÂgúŽ N Y ñÎ . - Q, Z
X 7)f}÷[ ZŽ ] ‡zZÆ x »Æ kZÐ g ±ZÆ |  ‚ ãKÅ]gúž ÇV¼gzZ ~ K
?ì VYt• Û Îâ Æ]gúgz ZŠ%~} g ! Æ]Š Þ :÷HWz6 Åä™x »6]gú¤ Zž• ë v߉X N YÇg Á~« £ÆVzŠ%
Ã ÌÀF» kZ ì ó ŠŽ ñeW~ ekZ ~ ˆ y WŒ Û :£Zg Zu Z ËZ e 6µ%C Ù ÂV; zèY óÏñY{g™ƒ {nu CŒŠ ÂñY ~Š™Z ¬ ~È0
I
\ ¬vZtžì y ZZ Zg ø [ ZX 7ŠŽ ñöRÅ{ éE 5G
4]Z Ë~ kZXì x¥ Å ] ŒŠž Vƒ &~gz¢s  Ÿzt ~ X • D™œ' Z'Š%gzZ ]gú
-ÍhG

 *
ƒ ¬X ñ W: c ñ W~™ÕÅ kZ óǃ ê Z Z G  Zz { z Âì x¯ » Sg ~ y~ Vñø* (CÙ ]gú~à²ì C™x »g0 ZÆ VñøLZ ]gú
Xì Yƒg ¨6Õ% Z óŠ ƒ" U ÅkZ Âì ! ZyðÃ~KkZ~}Ñ çCŒŠ¤ ZŠŽ z!
ÆkZwq¾Xì
kZp• ._Æ ]¡Ì] â © ZÆ kZ ì ó ]¡+ Š xs Z :©zå X Vƒ@™ »WKZ~B‚Æp ÖZyZXceãƒb & Z
g âƒ ó• • f {Š ci V H±ÅÀ ` Wž • Ù Š ë ?ì VYŠ §~Z Æ y ZžVƒ @ ™lg Z ¦Ð V â ¶i d~ [ Z ! r
 ™Ë Z et ]:@• á YM
,z •f zŠ ~ « £Æ Š%I Y q Zž CW7] ! t ~™~÷X • X •Mb 7Ð \ W U¿Âƒw ZÎðÃ~‚f
?ì Šc Û VY'Z'ÃV Âgú
Šg Z Œ ?c e *YHùx OZ » ô¸ÅV ÂgúÐ zg Åxs Z :зWz6
]¡Ì, z ó@ ƒ 7x¥Ã¿C Ù Ÿ» » ]¡ ! y Â{ x H:£Zg Zu Z ËZ e žc e ãƒ+ Zyi§ÅVâ kQX • M  Yñ ¯ r !{Š6:£Zg Zu Z ËZ e
ekZ ] 5çÆ <ÑX ÇñY’g _ Z Â'䙿„6Vç»Æ 7~ hÆ ] ! kZ~pXn ln ó \]gúV ˜ƒ r ! ‚ N gg0 Z
142 141

?• D ¯ VY non-productive Ã]gú~o ¿6¬Æ*™y WŒ Û X$


Ë Y Å7ôÂ~uzŠ ðÃÅy ZgzZ • ãZz Ç! ~
Xì ˆà Z e6]gú~g ZŠ)f Ũez6 žì ¹ Âä ~ :£Zg Zu Z ËZ e Xì ~gz¢¹* ™¿6¬:gzì 4Âñ YW~™Õ ì ó ~gz¢* ™
] â © ZÆ} Š6ÂÌ6VzŠ%y W ìó ; g Y H ûÒOh!Â6]gú{Š6:d ig ó ~ õg @ p• ~ hÆ ¶Š ™È ~ ~g Z- Š g e Ã]gú\ W : d ig ó
X •D W { zžì C Ù ªXì w Vq Z Å kZ: ÎÄggz Z ~±Ìk  ä &Zp›
C · Z6]gú¤Zgz Z- Æ™{ ó˜ { zžì ¬ÌaÆŠ% :£Zg Zu Z ËZ e X ‰~ FZ~ k È Zy%Ƶ' 
X ì s çÂñY 7Ã Æ } Š6: ÎÄgžì ¢ Ã\ W Hž • â Û•t \ W¬ :£Zg Zu Z ËZ e
7„ ˜ @W] Z|Š%ˆ Æ ä V Zëžìt @ ƒgz Z : @{- { w$ ] â © Z ~ ] 5çÆ Ò\Zž Vƒ [ È~ }uzŠ ?¶~±%
X D™ X •D Y
ÅŠ%Xn ƒ 7Ýq 7Z n{ z Ø ó ŠÃ&Zpt £Ž ä <Ñ :@• á YM Þ ‡' !
. Å\ W6~z K² ì ó g™7y Ò·i p Ð ] !
ðÃ\ W ` W:©z å
gîÆ ¿œgÆ 0z Õ6V Âgú~ ] Œ Šž7 (Z }[ Z X „g 4Š Ñ! X ‰CƒnZ ‹Z
?ì ðƒ ~9JZq ’Å~Š Zi WÅ]gú6 X Å7] ! Ð ðÃÌ6~z Kä ~ :£Zg Zu Z ËZ e
·i p
6& ZpÅ] Œ Š 0zÕž @ ™7t · ZÐØ‹Æ\ W~:£Zg Zu Z ËZ e Æ™¥#ÃVzŠ%\ WXì k „ ]gú: ¶ »WÅ\ W6gîx ¬ :©z å
Ð [fq ’Å ~Š Z i WÅV Âgúžìt |Xì ~ Vzà¿œggz Z Zƒ Ä ?, ™: Õ6]gú{zž @ D ™7VY { Ç WÐ øZ• Û z t £ÆyZ 7Z
6kZ gz Z • ñƒ w â 0 t £Æ ]gúž Vƒ } â t ~ p ì ó {”æ WgŠ X
@ Yc ¯7s@ÃVzŠ%ì ó ; g Yc
¯W½@Ã]gúÌ~eÆ)ö
X • „g CƒV »Š c i w q¾ !ì HÈ » ä ¯ s@ž Ç} 7Þ 7 t = ¬ :£Zg Zu Z ËZ e
Â~ kZ ó, ™ð Ð } gtgñZ L Z y ›ž ì ¬» xs Z :@• á YM ÃVzŠ%aÆ ~gz W Ogz Z 5ZŠ Z Åt £Æ <Ñžì 9] ! t Å\ W
Ÿg 0 cògØ>'gúž• ~ hkZ \ W HX ˆÅ7HÅ]gú Xce ã™SÌ
?Ã0Á¥Å u¾Ã]gú\ W Â7òs Z¤
J Z ?ì òs Zg Š¾{Ñ ç Zg ø :£Zt i ¯
óQ7w V Å ÏŠŽ ñÅ ]gúË~ ògØ>Å V â ›:£Z g Zu Z ËZ e ?• … ZŠ¤ g ZŠ) f » h —ÆkZ
H {gtÐ & Zp‰ ¶„gƒ ] !
Š ÅÄ Ü Å y ñ ¢]|Z  %Z » ] Z WZ: Zzy 6gîm{ X • Á] Z WZ òs Z ~ }Ñ ç :£Zg Zu Z ËZ e
ÃVzŠ%Ð Zgz Z ì ~g ZŠ)f ~g ¸ q ` Õ§ñZž Vƒ &~ X å
Z * Å}Ñ çw q¾X ì H WOÃ aÎ~g ø ä ½! fh ] [ Zgz Zì„
X N Y| Îx »ui * zx3Ã]gúXce Ü e Xì ÅŠ%{Š c
iÐ ]gú~g ZŠ)f ÅY ’
! ¶Ålg \Åä ¯ g Zzy Z Cg ZœÃ b »Ò Ã)Hä \ W: @{- { 5
k ¹ F ‰ y Î 0 \ WÐ ¶Š è~ y™ ¯ ØžÃ]gú:£Zt i ¯
142 141

?• D ¯ VY non-productive Ã]gú~o ¿6¬Æ*™y WŒ Û X$


Ë Y Å7ôÂ~uzŠ ðÃÅy ZgzZ • ãZz Ç! ~
Xì ˆà Z e6]gú~g ZŠ)f Ũez6 žì ¹ Âä ~ :£Zg Zu Z ËZ e Xì ~gz¢¹* ™¿6¬:gzì 4Âñ YW~™Õ ì ó ~gz¢* ™
] â © ZÆ} Š6ÂÌ6VzŠ%y W ìó ; g Y H ûÒOh!Â6]gú{Š6:d ig ó ~ õg @ p• ~ hÆ ¶Š ™È ~ ~g Z- Š g e Ã]gú\ W : d ig ó
X •D W { zžì C Ù ªXì w Vq Z Å kZ: ÎÄggz Z ~±Ìk  ä &Zp›
C · Z6]gú¤Zgz Z- Æ™{ ó˜ { zžì ¬ÌaÆŠ% :£Zg Zu Z ËZ e X ‰~ FZ~ k È Zy%Ƶ' 
X ì s çÂñY 7Ã Æ } Š6: ÎÄgžì ¢ Ã\ W Hž • â Û•t \ W¬ :£Zg Zu Z ËZ e
7„ ˜ @W] Z|Š%ˆ Æ ä V Zëžìt @ ƒgz Z : @{- { w$ ] â © Z ~ ] 5çÆ Ò\Zž Vƒ [ È~ }uzŠ ?¶~±%
X D™ X •D Y
ÅŠ%Xn ƒ 7Ýq 7Z n{ z Ø ó ŠÃ&Zpt £Ž ä <Ñ :@• á YM Þ ‡' !
. Å\ W6~z K² ì ó g™7y Ò·i p Ð ] !
ðÃ\ W ` W:©z å
gîÆ ¿œgÆ 0z Õ6V Âgú~ ] Œ Šž7 (Z }[ Z X „g 4Š Ñ! X ‰CƒnZ ‹Z
?ì ðƒ ~9JZq ’Å~Š Zi WÅ]gú6 X Å7] ! Ð ðÃÌ6~z Kä ~ :£Zg Zu Z ËZ e
·i p
6& ZpÅ] Œ Š 0zÕž @ ™7t · ZÐØ‹Æ\ W~:£Zg Zu Z ËZ e Æ™¥#ÃVzŠ%\ WXì k „ ]gú: ¶ »WÅ\ W6gîx ¬ :©z å
Ð [fq ’Å ~Š Z i WÅV Âgúžìt |Xì ~ Vzà¿œggz Z Zƒ Ä ?, ™: Õ6]gú{zž @ D ™7VY { Ç WÐ øZ• Û z t £ÆyZ 7Z
6kZ gz Z • ñƒ w â 0 t £Æ ]gúž Vƒ } â t ~ p ì ó {”æ WgŠ X
@ Yc ¯7s@ÃVzŠ%ì ó ; g Yc
¯W½@Ã]gúÌ~eÆ)ö
X • „g CƒV »Š c i w q¾ !ì HÈ » ä ¯ s@ž Ç} 7Þ 7 t = ¬ :£Zg Zu Z ËZ e
Â~ kZ ó, ™ð Ð } gtgñZ L Z y ›ž ì ¬» xs Z :@• á YM ÃVzŠ%aÆ ~gz W Ogz Z 5ZŠ Z Åt £Æ <Ñžì 9] ! t Å\ W
Ÿg 0 cògØ>'gúž• ~ hkZ \ W HX ˆÅ7HÅ]gú Xce ã™SÌ
?Ã0Á¥Å u¾Ã]gú\ W Â7òs Z¤
J Z ?ì òs Zg Š¾{Ñ ç Zg ø :£Zt i ¯
óQ7w V Å ÏŠŽ ñÅ ]gúË~ ògØ>Å V â ›:£Z g Zu Z ËZ e ?• … ZŠ¤ g ZŠ) f » h —ÆkZ
H {gtÐ & Zp‰ ¶„gƒ ] !
Š ÅÄ Ü Å y ñ ¢]|Z  %Z » ] Z WZ: Zzy 6gîm{ X • Á] Z WZ òs Z ~ }Ñ ç :£Zg Zu Z ËZ e
ÃVzŠ%Ð Zgz Z ì ~g ZŠ)f ~g ¸ q ` Õ§ñZž Vƒ &~ X å
Z * Å}Ñ çw q¾X ì H WOÃ aÎ~g ø ä ½! fh ] [ Zgz Zì„
X N Y| Îx »ui * zx3Ã]gúXce Ü e Xì ÅŠ%{Š c
iÐ ]gú~g ZŠ)f ÅY ’
! ¶Ålg \Åä ¯ g Zzy Z Cg ZœÃ b »Ò Ã)Hä \ W: @{- { 5
k ¹ F ‰ y Î 0 \ WÐ ¶Š è~ y™ ¯ ØžÃ]gú:£Zt i ¯
144 143

t óǃ“
 pì ŠŽ ñy kZ »kZ q Š 4
}÷X M ™7g (ZÐ Z VY VÍßXX 7~ hÆ kZ~ ó¶Å7lg \ÅkZ ä ~ :£Zg Zu Z ËZ e
Xì } Y4\¬vZ X å3gÃåO$Ãw Žgßò u ä VrZ H Z9ÃI§Š â ä
™ ZŠ Zt ]»£Zg Zu Z Ë Z e ~y
» ] Z|z & Zpx Ógz Z Vƒ @ á YM
W~ :@• °»aÆ ~g Z‡ 0 Åt £Æ V Âgú2 Z ¸©¬Æ o} g ø H :©z å
X 1z~ cgz Z ñ Ñp=V Œ Ž Vƒg Z ¦  ]Ì X ì c ¯ ä VzŠ%Ây â ‡t ?•
·_ÐØz Zi kZ »2 Z ¸©¬ ä ~gz ZìX »y â ‡t :£Zg Zu Z ËZ e
îíì ~ ^gÃ<ÑÃ2 Z ¸©¬ ä # Ö ÓkZžì nZ ‹Zt =% Z óH7
Ð Zgz Z Cƒ c6kZž åc et  * ƒX ~Š 7VY ]i Y Z Åä™ ½
Æ b zg Åxs ZÐ Zgz Z MƒgzŠ ¨ÆkZž @ Y Y H ½~ V pZ°dZ
Äg™ ¯ mz *Š klq ZÃ2 Z ¸©¬žì x £ » k\Z X Y Y ÑJ e ._
Xì ~È 0 6ä Yá ~^gÃð; gz Z^gÃ*47Zgz Zì Š c Š
ÝzgÐ s  Ÿz ~(6g ZŠ™Æ & Zpä \ W !  r ™ËZ e :̈ ¸vZ‡ Z
t \ W HX • Álp ~(aÆ V Âgú6gîm{ '! Å\ Wgz Zì à Z e
y WŒÛ ëgz Z Çn ïx £ ^Y »y ZÃ& Zpg0
ZÆy Î 0 Lž• D ™ µ Â
} g ø À` W²6gîm{ Ð ó Ã} ŠÃ& ZpK Z t £‰ØŠ~< z
?ì ¹ Ìel » f ÎÆxs Z~o
Ð kZ} & Z eÆkZžakZ ì ó ¹ w ZÎt ~ÝZ :£Zg Zu Z ËZ e
] ! Ž Â~XÐN 0 VJw2Åxs Z6Rò ¸ë .Zz c Wž• D Yï
kZ Ðó •g: ë Âã: J w2kZ ë¤ Zžìt { z Vƒ YÈB‚Æ¢
XÆ xs Z ñ ZÎn } Š Zg –…Ž ì 7Š ã gz Z ðÃa } g øža
žVƒ &Â~X 7` Z' × Z÷¢{ ^
Y »] * kZÆò » * ! x »žt ¹ !
c
b Š hg6\¬v Z à ò}Xì g @ ™ÒÃaÆ kZ Œ ó hy ̈Z Ãq T
xs Z èY ó@ ™ 7^ î W wz ¥ ~ Âì ] ! Å ykZ J  V ˜ Xce
ë Âì x Z¤ z6ì YaÆ b #Å]y Wgz Z *Š kZgz Zì aÆ V â ̈Z
144 143

t óǃ“
 pì ŠŽ ñy kZ »kZ q Š 4
}÷X M ™7g (ZÐ Z VY VÍßXX 7~ hÆ kZ~ ó¶Å7lg \ÅkZ ä ~ :£Zg Zu Z ËZ e
Xì } Y4\¬vZ X å3gÃåO$Ãw Žgßò u ä VrZ H Z9ÃI§Š â ä
™ ZŠ Zt ]»£Zg Zu Z Ë Z e ~y
» ] Z|z & Zpx Ógz Z Vƒ @ á YM
W~ :@• °»aÆ ~g Z‡ 0 Åt £Æ V Âgú2 Z ¸©¬Æ o} g ø H :©z å
X 1z~ cgz Z ñ Ñp=V Œ Ž Vƒg Z ¦  ]Ì X ì c ¯ ä VzŠ%Ây â ‡t ?•
·_ÐØz Zi kZ »2 Z ¸©¬ ä ~gz ZìX »y â ‡t :£Zg Zu Z ËZ e
îíì ~ ^gÃ<ÑÃ2 Z ¸©¬ ä # Ö ÓkZžì nZ ‹Zt =% Z óH7
Ð Zgz Z Cƒ c6kZž åc et  * ƒX ~Š 7VY ]i Y Z Åä™ ½
Æ b zg Åxs ZÐ Zgz Z MƒgzŠ ¨ÆkZž @ Y Y H ½~ V pZ°dZ
Äg™ ¯ mz *Š klq ZÃ2 Z ¸©¬žì x £ » k\Z X Y Y ÑJ e ._
Xì ~È 0 6ä Yá ~^gÃð; gz Z^gÃ*47Zgz Zì Š c Š
ÝzgÐ s  Ÿz ~(6g ZŠ™Æ & Zpä \ W !  r ™ËZ e :̈ ¸vZ‡ Z
t \ W HX • Álp ~(aÆ V Âgú6gîm{ '! Å\ Wgz Zì à Z e
y WŒÛ ëgz Z Çn ïx £ ^Y »y ZÃ& Zpg0
ZÆy Î 0 Lž• D ™ µ Â
} g ø À` W²6gîm{ Ð ó Ã} ŠÃ& ZpK Z t £‰ØŠ~< z
?ì ¹ Ìel » f ÎÆxs Z~o
Ð kZ} & Z eÆkZžakZ ì ó ¹ w ZÎt ~ÝZ :£Zg Zu Z ËZ e
] ! Ž Â~XÐN 0 VJw2Åxs Z6Rò ¸ë .Zz c Wž• D Yï
kZ Ðó •g: ë Âã: J w2kZ ë¤ Zžìt { z Vƒ YÈB‚Æ¢
XÆ xs Z ñ ZÎn } Š Zg –…Ž ì 7Š ã gz Z ðÃa } g øža
žVƒ &Â~X 7` Z' × Z÷¢{ ^
Y »] * kZÆò » * ! x »žt ¹ !
c
b Š hg6\¬v Z à ò}Xì g @ ™ÒÃaÆ kZ Œ ó hy ̈Z Ãq T
xs Z èY ó@ ™ 7^ î W wz ¥ ~ Âì ] ! Å ykZ J  V ˜ Xce
ë Âì x Z¤ z6ì YaÆ b #Å]y Wgz Z *Š kZgz Zì aÆ V â ̈Z
146 145

kƒ~} Z ðW8 ó~- e:} g ø ó~  F Ê} g øžt pƒx  {e »y Z :`


X N J 7t V ; zgz Zƒx OZ CZ »&ZpX 7‡
?~} g ! Æz ¥ƒ s :k
y
W½w
^‘÷ç’ì oË_‘] àm„Ö] å•^f o×F ݡŠÖ]æ éçF×’Ö]æ oËÒæ ² ‚ÛvÖ]
X Vƒb‡Ð ]” »kZ~V ; :`
D D D D D D ÃkZ\ Wì ñ ZgŽ Åäƒ IB; gz Z {n :k ä́Ö• o×FÂæ ànÚŸ] ‚ÛvÚ àn׉†ÛÖ] ‚n‰ ànnfßÖ] Üi^ìæ Üã×–Ê] o×FÂ
X 7b‡ »kZ~ D D D D D D7 :` óànÃÛq] ä́e^v‘]æ
Å Îâ¾~ kZ ì ó y nz 8 }X • BH\ W~ KÆ ] %¸ :k !
" ciZ-Æó ók  L) L *izg~[æÆr  ™£Zg Zu ZËZex H
Ö 7&Zpž å ¹V ⊠ÔÌt ä \ W ?Ð , ™ m?\ W b & Z c ~p :P 0Ð &Zp~ Tì ™f »-zÚZ T {” ù• á ~ Y Z 982 ag â 18 @ 12
D D D D D D »\ W •ñ‰ x Ó ã½s ÜÆr  ™ËZe6gîÆ ¿œgÆX ó• ï• á Ì]! ZŽz ] ÑZÎ
X ÇVz™7Zg ZÍÃkZ~ D D D D D D ië î * Z&Zp :` |•3 gÍž ©VZyÃîq Z »]* Òó] sZ% ó}p~ Vñ* izgzŠg Z ó~ môZ „
?ÏBŠ &ZpÃië î * ZŠ% :k ß »r  ™ËZe ) ó óò†ZL Lä&Zp6øynz 8c Z™]Š ªk i Å/™HÅ
X ì t• Û ~Ú ŠÃŠ% »]gúgz Z 9 Š »]gú»Š% JukZ :` {g !ã½Æ ó ók
 L L- zÚZ {z óHÌ{CÙ baÆc_Æä™È à ( yWŒ Û kgŠg Zz
X B7`wðÃ\ W óBN Š &Zpù~ Vz ygz Z} ™7x Z¤ z6Š% :k Ûoz»]! ZŽ z] ÑZÎ0Ð&Zp~- zÚZ}g7kZX å”6V>»
G
?•Dƒ ÌÆ÷â zgU¼ ~ kZì) Zg eŽtgz Z Xì ;g Y H `gŠ„
 »z Á" ~sfztXì ïq »i Z0 Z: é¨EÒ¹$"Žì á Ý»
Xc e * ƒ7)Zg e óVƒ7b‡~ :` X ÏA Šæ~KÃ[ æÆsßñr  ™ËZ e m+ZvZY •á yZЬ_ÆkZ
izgÆVo) Ï( ó]5ç CÑ çgzZ Ùç óÏ(Æo~- zÚZkZ { ]ZŠÆ]gúžt w Í Z ! V î Y Ø 7 ~6] ¬çñZž ǃ: ƒ  ot H :k
ób)ƶÅkZgzZ ÌZ Å Vz ]úŠ ó] * vgzZ [òZÆ yZgzZ s %Z Vz‚ ÛZ ?ñ Zg Å\ W~} g ! Æg »
] ¬çñй„, ZgzZ[òZÆ~zgNgzZ^z»g~Äg7Åx ÂòsZ Ug ¯Ãy Z• &Zpågz Îgz Zì gg0 ZÆy{ zž ÇVz™³Ug ¯~ ÂÐ Z :`
ž¶t {zˆÅVc úquŽ6+ ̃kZÆó ók  L Lp óñƒ]! ZŽ z]ÑZÎ×6 X ñ Y c Š Ÿ6S
X ó-ó zÚZУZg ZuZËZeX Âeäƒ7óZg e6 yn z 8L L xi 5Ž pX ~Š} Š ä \ WÃy ZS ó• ~ # Ö i 5Ž ǃÃy Z Â{Z à »kZ :k
LZ ä  r™ËZ eXì ½76gî: ;Zp]gmäë ÕäO®z á• q]! t ?ÏA 7SÃy ZX ÏÃW:~ # Ö i 5 {ÒW{ z ó• 7
Æg » {]ZŠÆkZgzZx £ ÇÆ&Zp~xsZB‚Æg"Z „¹ ~]! ZŽ ÌŽ Å ay  Æ y Z ' Æ ™]gß ðÃÅ y Z • ~ kzu‰ Ü z kZ Ž V ; : `
ÐgzŠÆY ØZ Ï(Æm ôZX å H7Ãî0•G
E
©$ CZ~ iZ0 ZÆ]Zg • á Z¡0 ' •] c gz¢
ó 6[³LZ‰
ì Ü z kZŽgzZ å Zƒ qzÑ 3QyÃîŽ »! s" ~}Ñ ç}g ø ?~ˆË~} g ! ÆkzuÅ&Zp{ÒW :k
9çOX¸ ‰ â • Û GÃ# Ö QIw ‚Î{Ša ~ tzTZz tŠ ¬Z 0ÆŽkZ Xì Yƒ¼ ~} g ! ÆpzV ; X ÏN W7~ # Ö i 5&Zp{ÒW :`
:ì e ZzgÅ~g g ?aÆög D ÅVœ»gz ZVßj :k
146 145

kƒ~} Z ðW8 ó~- e:} g ø ó~  F Ê} g øžt pƒx  {e »y Z :`


X N J 7t V ; zgz Zƒx OZ CZ »&ZpX 7‡
?~} g ! Æz ¥ƒ s :k
y
W½w
^‘÷ç’ì oË_‘] àm„Ö] å•^f o×F ݡŠÖ]æ éçF×’Ö]æ oËÒæ ² ‚ÛvÖ]
X Vƒb‡Ð ]” »kZ~V ; :`
D D D D D D ÃkZ\ Wì ñ ZgŽ Åäƒ IB; gz Z {n :k ä́Ö• o×FÂæ ànÚŸ] ‚ÛvÚ àn׉†ÛÖ] ‚n‰ ànnfßÖ] Üi^ìæ Üã×–Ê] o×FÂ
X 7b‡ »kZ~ D D D D D D7 :` óànÃÛq] ä́e^v‘]æ
Å Îâ¾~ kZ ì ó y nz 8 }X • BH\ W~ KÆ ] %¸ :k !
" ciZ-Æó ók  L) L *izg~[æÆr  ™£Zg Zu ZËZex H
Ö 7&Zpž å ¹V ⊠ÔÌt ä \ W ?Ð , ™ m?\ W b & Z c ~p :P 0Ð &Zp~ Tì ™f »-zÚZ T {” ù• á ~ Y Z 982 ag â 18 @ 12
D D D D D D »\ W •ñ‰ x Ó ã½s ÜÆr  ™ËZe6gîÆ ¿œgÆX ó• ï• á Ì]! ZŽz ] ÑZÎ
X ÇVz™7Zg ZÍÃkZ~ D D D D D D ië î * Z&Zp :` |•3 gÍž ©VZyÃîq Z »]* Òó] sZ% ó}p~ Vñ* izgzŠg Z ó~ môZ „
?ÏBŠ &ZpÃië î * ZŠ% :k ß »r  ™ËZe ) ó óò†ZL Lä&Zp6øynz 8c Z™]Š ªk i Å/™HÅ
X ì t• Û ~Ú ŠÃŠ% »]gúgz Z 9 Š »]gú»Š% JukZ :` {g !ã½Æ ó ók
 L L- zÚZ {z óHÌ{CÙ baÆc_Æä™È à ( yWŒ Û kgŠg Zz
X B7`wðÃ\ W óBN Š &Zpù~ Vz ygz Z} ™7x Z¤ z6Š% :k Ûoz»]! ZŽ z] ÑZÎ0Ð&Zp~- zÚZ}g7kZX å”6V>»
G
?•Dƒ ÌÆ÷â zgU¼ ~ kZì) Zg eŽtgz Z Xì ;g Y H `gŠ„
 »z Á" ~sfztXì ïq »i Z0 Z: é¨EÒ¹$"Žì á Ý»
Xc e * ƒ7)Zg e óVƒ7b‡~ :` X ÏA Šæ~KÃ[ æÆsßñr  ™ËZ e m+ZvZY •á yZЬ_ÆkZ
izgÆVo) Ï( ó]5ç CÑ çgzZ Ùç óÏ(Æo~- zÚZkZ { ]ZŠÆ]gúžt w Í Z ! V î Y Ø 7 ~6] ¬çñZž ǃ: ƒ  ot H :k
ób)ƶÅkZgzZ ÌZ Å Vz ]úŠ ó] * vgzZ [òZÆ yZgzZ s %Z Vz‚ ÛZ ?ñ Zg Å\ W~} g ! Æg »
] ¬çñй„, ZgzZ[òZÆ~zgNgzZ^z»g~Äg7Åx ÂòsZ Ug ¯Ãy Z• &Zpågz Îgz Zì gg0 ZÆy{ zž ÇVz™³Ug ¯~ ÂÐ Z :`
ž¶t {zˆÅVc úquŽ6+ ̃kZÆó ók  L Lp óñƒ]! ZŽ z]ÑZÎ×6 X ñ Y c Š Ÿ6S
X ó-ó zÚZУZg ZuZËZeX Âeäƒ7óZg e6 yn z 8L L xi 5Ž pX ~Š} Š ä \ WÃy ZS ó• ~ # Ö i 5Ž ǃÃy Z Â{Z à »kZ :k
LZ ä  r™ËZ eXì ½76gî: ;Zp]gmäë ÕäO®z á• q]! t ?ÏA 7SÃy ZX ÏÃW:~ # Ö i 5 {ÒW{ z ó• 7
Æg » {]ZŠÆkZgzZx £ ÇÆ&Zp~xsZB‚Æg"Z „¹ ~]! ZŽ ÌŽ Å ay  Æ y Z ' Æ ™]gß ðÃÅ y Z • ~ kzu‰ Ü z kZ Ž V ; : `
ÐgzŠÆY ØZ Ï(Æm ôZX å H7Ãî0•G
E
©$ CZ~ iZ0 ZÆ]Zg • á Z¡0 ' •] c gz¢
ó 6[³LZ‰
ì Ü z kZŽgzZ å Zƒ qzÑ 3QyÃîŽ »! s" ~}Ñ ç}g ø ?~ˆË~} g ! ÆkzuÅ&Zp{ÒW :k
9çOX¸ ‰ â • Û GÃ# Ö QIw ‚Î{Ša ~ tzTZz tŠ ¬Z 0ÆŽkZ Xì Yƒ¼ ~} g ! ÆpzV ; X ÏN W7~ # Ö i 5&Zp{ÒW :`
:ì e ZzgÅ~g g ?aÆög D ÅVœ»gz ZVßj :k
147

VÙ^Î Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] à ^Û`ß ²] o•… ‚m‡ àe èÚ^‰] àÂ


DDðô ^Šøßôù Ö] àøÚô Ùô^qø†ùô Ö] o×øÂø †% •øø] è÷ßjûÊô pû‚ôÃûøe köÒû†øiø ^ÚøEE
ä ~L L: c Û ä~
â• vZ wÎgž• D™e Zzg h h i 0) ‚ Q L L
™| (Ð V ÂgúŽ{Š y v{Š c iÐ ƒ  ~ hÆ VzŠ%ˆ L Z
ó óX Z hg7ðÃ
á g Z kZÆ ~
Š• x™Z Ñ &Zpz ] Z|g›ZŠŠ .x * Æo}g ø l»
á ZjÆ g uz yWŒ Û ~ [ æ LZ ä£Zg ZuZ ËZ e x H2 óB $Ð ug I
Å\¬vZX ,™·_6gîèzc»yZ•G 7ŠzugzZx ©ZŽÆ,z[sÐ
X ÇñYW™ƒ‚Þt ‚Æy Zhžì µÂÐØg
( Å_Ý°ZÕ:¢Z)

Ñ*  â:
i Z“
6 66™•Æ y ZÄ~f Æ ó óx © ZÆ å
 Ù !
C Ð y L L~ [ ÂÃk  i ( 1)
tžì g ãZz ìó ŠH™fŽ »} Š6åÆ&Zp ã Zk ZÈ 0Å]Ãòs Z
T ~ y ZkZ ˆ Æ [ zZ Æ ’vZ e WX ¶Å ¬ ¹ w q ]gß
g î{n&Zp~ kZì Š
X •B c Û Ã} Š6
Š r z•
Æó •ó ÑÅ&Zp~ VlgzZ ]ZzçL LyZÄ~f676™Æ [ ÂÃk
  i ( 2)
á ZjkZìó Zƒg ÖZ »]”T~•ñÆm£Zg Zu ZËZex H~K
7¹! ZgŠ kZ ]”t ˆ Æ ¬ _Æ ] uZz z ] c Zzg R‰Ð
xj%£Z/Z ~ßñÐ y ZÄÆ ó ó'gúy ›gz ZŠ ˜ L L~ ekZX ¶„g
á ~} g ÑÆY 2000yŽÆt x
X ì [Y H ù • Ð )x â y*Üæ q Z »

îíì
147

VÙ^Î Ü׉æ än× ²] oב ofßÖ] à ^Û`ß ²] o•… ‚m‡ àe èÚ^‰] àÂ


DDðô ^Šøßôù Ö] àøÚô Ùô^qø†ùô Ö] o×øÂø †% •øø] è÷ßjûÊô pû‚ôÃûøe köÒû†øiø ^ÚøEE
ä ~L L: c Û ä~
â• vZ wÎgž• D™e Zzg h h i 0) ‚ Q L L
™| (Ð V ÂgúŽ{Š y v{Š c iÐ ƒ  ~ hÆ VzŠ%ˆ L Z
ó óX Z hg7ðÃ
á g Z kZÆ ~
Š• x™Z Ñ &Zpz ] Z|g›ZŠŠ .x * Æo}g ø l»
á ZjÆ g uz yWŒ Û ~ [ æ LZ ä£Zg ZuZ ËZ e x H2 óB $Ð ug I
Å\¬vZX ,™·_6gîèzc»yZ•G 7ŠzugzZx ©ZŽÆ,z[sÐ
X ÇñYW™ƒ‚Þt ‚Æy Zhžì µÂÐØg
( Å_Ý°ZÕ:¢Z)

Ñ*  â:
i Z“
6 66™•Æ y ZÄ~f Æ ó óx © ZÆ å
 Ù !
C Ð y L L~ [ ÂÃk  i ( 1)
tžì g ãZz ìó ŠH™fŽ »} Š6åÆ&Zp ã Zk ZÈ 0Å]Ãòs Z
T ~ y ZkZ ˆ Æ [ zZ Æ ’vZ e WX ¶Å ¬ ¹ w q ]gß
g î{n&Zp~ kZì Š
X •B c Û Ã} Š6
Š r z•
Æó •ó ÑÅ&Zp~ VlgzZ ]ZzçL LyZÄ~f676™Æ [ ÂÃk
  i ( 2)
á ZjkZìó Zƒg ÖZ »]”T~•ñÆm£Zg Zu ZËZex H~K
7¹! ZgŠ kZ ]”t ˆ Æ ¬ _Æ ] uZz z ] c Zzg R‰Ð
xj%£Z/Z ~ßñÐ y ZÄÆ ó ó'gúy ›gz ZŠ ˜ L L~ ekZX ¶„g
á ~} g ÑÆY 2000yŽÆt x
X ì [Y H ù • Ð )x â y*Üæ q Z »

îíì

You might also like