Lubricante Concentrado
Lubricante Concentrado
Lubricante Concentrado
(51) International Patent Classification: AO, AT, AU, AZ, BA, BB, BG, BH, BN, BR, BW, BY,
CIOM 1 73/02 (2006.0 1) C08L 71/08 (2006.0 1) BZ, CA, CH, CL, CN, CO, CR, CU, CZ, DE, DK, DM,
C08L 71/02 (2006.01) DO, DZ, EC, EE, EG, ES, FI, GB, GD, GE, GH, GM, GT,
HN, HR, HU, ID, IL, IN, IS, JP, KE, KG, KM, KN, KP,
(21) International Application Number: KR, KZ, LA, LC, LK, LR, LS, LT, LU, LY, MA, MD,
PCT/CN20 12/086405 ME, MG, MK, MN, MW, MX, MY, MZ, NA, NG, NI,
(22) International Filing Date: NO, NZ, OM, PA, PE, PG, PH, PL, PT, QA, RO, RS, RU,
12 December 2012 (12. 12.2012) RW, SC, SD, SE, SG, SK, SL, SM, ST, SV, SY, TH, TJ,
TM, TN, TR, TT, TZ, UA, UG, US, UZ, VC, VN, ZA,
(25) Filing Language: English ZM, ZW.
(26) Publication Language: English 4 Designated States (unless otherwise indicated, for every
(71) Applicant (for all designated States except US) : DOW kind of regional protection available): ARIPO (BW, GH,
GLOBAL TECHNOLOGIES LLC [US/US]; 2040 Dow GM, KE, LR, LS, MW, MZ, NA, RW, SD, SL, SZ, TZ,
Center, Midland, Michigan 48674 (US). UG, ZM, ZW), Eurasian (AM, AZ, BY, KG, KZ, RU, TJ,
TM), European (AL, AT, BE, BG, CH, CY, CZ, DE, DK,
(72) Inventors; and EE, ES, FI, FR, GB, GR, HR, HU, IE, IS, IT, LT, LU, LV,
(71) Applicants (for US only): MA, Jiangbo [CN/CN]; Room MC, MK, MT, NL, NO, PL, PT, RO, RS, SE, SI, SK, SM,
201, Building 28, Lane 1717, Longwu Road, Xuhui D is TR), OAPI (BF, BJ, CF, CG, CI, CM, GA, GN, GQ, GW,
trict, Shanghai 20023 1 (CN). GREAVES, Martin R. ML, MR, NE, SN, TD, TG).
[GB/CH]; Chriesimatt 46, CH-6340 Baar (CH). YU, Zhou-
wei [CN/CN]; Room 201, No. 105, Lao Shan Xin Cun, Declarations under Rule 4.17 :
Pudong District, Shanghai 200120 (CN). — of inventorship (Rule 4. 1 7(iv))
(74) Agent: KING & WOOD MALLESONS; 20th Floor, East Published:
Tower, World Financial Center, No. 1 Dongsanhuan Zhon-
— with international search report (Art. 21(3))
glu, Chaoyang District, Beijing 100020 (CN).
(81) Designated States (unless otherwise indicated, for every
kind of national protection available): AE, AG, AL, AM,
Field of Invention
The instant invention relates to a concentrated metalworking fluid and metalworking process.
The market for metalworking fluids, including forming fluids, protecting fluids, removal
fluids and treating fluids, is growing and is associated with the development of the transportation
industry, metal fabrication industry, machinery, primary ferrous products, and primary aluminum
products.
There are four major types of metal working fluids: straight oil based products, soluble oils,
semi-synthetic oils and synthetic metal working fluids. The latter three are all water based fluids.
Among these four types of metal working fluids, synthetic metal working fluids are growing, at the
expense of straight-oil-based products and soluble oils. In addition to other factors such as improved
technologies, enhanced environmental requirements and the installation of new equipments, the
increased application of high-speed cutting technology and the continuous rise of crude oil prices are
the two major driving factors leading to growth of water based metalworking fluids . This is
Water based synthetic metal working fluids have been known for many years. These
typically contain 90-99% water and include performance boosting additives. These fluids provide
excellent cooling capacity and in many cases good lubrication such that the metal parts that are
machined have good surface finishes and tool life is considered good. However it is widely
acknowledged that water based fluids often do not have the excellent lubrication properties that
straight oil based products can have. Furthermore they can be prone to causing ferrous corrosion due
to their high water content if they are not adequately protected with corrosion inhibitors. Many
efforts have been focused on the development of new additives for synthetic metal working fluids.
One area of exploration is in new foam control additives. Foam control is an increasingly important
performance need since machining speeds in the production engineering industry continue to
increase resulting in higher fluid turbulence and air ingress into the fluid. Polyalkylene glycols have
been used as foam control additives in water based metalworking fluids and these tend to be block or
reverse block copolymers based on ethylene oxide and propylene oxide. One example is Pluronic
comprising from 60 to 90 percent by weight base oil selected from the group consisting of water
of two or more thereof; from 5 to 20 percent by weight glycol ether; from 0.01 to 5 percent by
weight oil soluble polyalkylene glycol; and from 0.2 to 6 percent by weight one or more additives
selected from the group consisting of anti-weld agents, corrosion inhibitors, extreme pressure
additives, buffers, biocides, lubricity additives, and combinations of two or more thereof.
The concentrated metalworking fluid according to the present invention comprises from 60 to
90 percent by weight base oil selected from the group consisting of water soluble polyalkylene
thereof; from 5 to 20 percent by weight glycol ether; from 0.01 to 5 percent by weight oil soluble
polyalkylene glycol; and from 0.2 to 6 percent by weight one or more additives selected from the
group consisting of anti-weld agents, corrosion inhibitors, extreme pressure additives, buffers,
which comprises providing a metal article; subjecting the metal article to one or more of finishing,
tooling, cutting, grinding, polishing, shaping, forming or bending processes; and applying a metal
working fluid onto at least a portion of the metal article, wherein the metalworking fluid comprises
from 75 to 99 percent by weight water and from 25 tol percent by weight concentrated
metalworking fluid, wherein the concentrated metalworking fluid comprises from 60 to 90 percent
by weight base oil selected from the group consisting of water soluble polyalkylene glycols,
methoxypolyethylene glycols, polyethylene glycols, and combinations of two or more thereof; from
5 to 20 percent by weight glycol ether; from 0.01 to 5 percent by weight oil soluble polyalkylene
glycol; and from 0 to 6 percent by weight one or more additives selected from the group consisting
of anti-weld agents, corrosion inhibitors, extreme pressure additives, buffers, biocides, lubricity
The concentrated metalworking fluid comprises from 60 to 90 percent by weight base oil. All
individual values and subranges 60 to 90 percent by weight are included herein and disclosed herein;
for example, the amount of base oil can be from a lower limit 60, 65, 70, 75, 80 or 85 percent by
weight to an upper limit of 64, 69, 74, 79, 84, 89 or 90 percent by weight. For example, the amount
of base oil may be in the range of from 60 to 90 percent by weight, or in the alternative, the amount
of base oil may be in the range of from 60 to 75 percent by weight, or in the alternative, the amount
of base oil may be in the range of from 75 to 90 percent by weight, or in the alternative, the amount
of base oil may be in the range of from 68 to 78 percent by weight, or in the alternative, the amount
thereof. Water soluble polyalkylene glycols include, for example, those sold under the tradenames
UCON 50HB-170, UCON 50HB 260, and UCON 75H450 which are commercially available from
The Dow Chemical Company. Other water soluble polyalkylene glycols useful in the invention
include water soluble polyethylene glycols, including those commercically available from The Dow
Chemical Company under the tradenames CARBOWAX PEG-200, CARBOWAX PEG-300, and
CARBOWAX PEG-400. One exemplary methoxy-capped polyethylene glycol which may be used
The concentrated metalworking fluid comprises from 5 to 20 percent by weight glycol ether.
All individual values and subranges 5 to 20 percent by weight are included herein and disclosed
herein; for example, the amount of glycol ether can be from a lower limit of 5, 8, 11, 14, 17 or 19
percent by weight to an upper limit of 6, 9, 12, 15, 18 or 20 percent by weight. For example, the
amount of glycol ether may be in the range of from 5 to 20 percent by weight, or in the alternative, ,
the amount of glycol ether may be in the range of from 5 to 16 percent by weight, or in the
alternative, the amount of glycol ether may be in the range of from 1 to 20 percent by weight, or in
the alternative, the amount of glycol ether may be in the range of from 8 to 18 percent by weight, or
in the alternative, the amount of glycol ether may be in the range of from 5 to 10 percent by weight.
Glycol ethers useful in certain embodiments of the invention include those commercially
available from The Dow Chemical Company under the tradenames DOW ANOL DPNP Glycol Ether,
DOWANOL TPM Glycol Ether, DOWANOL PNB Glycol Ether, and DOW ANOL TPNB Glycol
Ether.
The concentrated metalworking fluid comprises from 0.01 to 5 percent by weight oil soluble
polyalkylene glycol. All individual values and subranges from 0.01 to 5 percent by weight are
included herein and disclosed herein; for example, the amount of oil soluble polyalkylene glycol can
be from a lower limit of 0.01, 0.1, 1, 1.5, 2, 2.51, 3, 3.7, 4, or 4.75 percent by weight to an upper
limit of 0.05, 0.4, .6, 2.3, 3, 3.9, 4.45, or 5 percent by weight. For example, the amount of oil
soluble polyalkylene glycol may be in the range of from 0.01 to 5 percent by weight, or in the
alternative, the amount of oil soluble polyalkylene glycol may be in the range of from 0.01 to 2.45
percent by weight, or in the alternative, the amount of oil soluble polyalkylene glycol may be in the
range of from 2.45 to 5 percent by weight or in the alternative, the amount of oil soluble
polyalkylene glycol may be in the range of from 0. 1 to 2.5 percent by weight or in the alternative,
the amount of oil soluble polyalkylene glycol maybe in the range of from 1 to 3.5 percent by weight.
fluid and metalworking process include any polyalkylene glycol which exhibits miscibility in API
(American Petroleum Institute) Group I, mineral oils at weight percent levels from 10/90 to 90/10 oil
soluble polyalkylene glycol/mineral oil. Commercially available oil soluble polyalkylene glycols
include those available under the tradenames UCON OSP -18, UCON OSP -32, UCON OSP -46,
UCON OSP -68, UCON OSP -150, UCON OSP -220, UCON OSP -320, UCON OSP -460, UCON
OSP -680 and SYNALOX OD-80 from The Dow Chemical Company.
The concentrated metalworking fluid comprises from 0.2 to 6 percent by weight one or more
additives selected from the group consisting of anti-weld agents, corrosion inhibitors, extreme
pressure additives, buffers, biocides, lubricity additives, and combinations of two or more thereof,
All individual values and subranges from 0.2 to 6 are included herein and disclosed herein; for
example, the amount of one or more additives can be from a lower limit of 0.2, 0.5, 1.5, 2.5, 3.5, 4.5
or 5.5 percent by weight to an upper limit of 0.3, 1, 2, 3, 4, 5 or 6 percent by weight For example,
the amount of one or more additives may be in the range of from 0.2 to 6 percent by weight, or in the
alternative, the amount of one or more additives may be in the range of from 0.2 to 3 5 percent by
weight, or in the alternative, the amount of one or more additives may be in the range of from 2.5 to
6 percent by weight, or in the alternative, the amount of one or more additives may be in the range of
fluid and metalworking process, in accordance with any of the embodiments disclosed herein, except
that the base oil comprises at least one water soluble polyalkylene glycol selected from the group
consisting of butanol initiated copolymers comprising units derived from ethylene oxide and
propylene oxide.
fluid and metalworking process, in accordance with any of the embodiments disclosed herein, except
that the oil soluble polyalkylene glycol is selected from the group consisting of dodecanol initiated
copolymers comprising units derived from propylene oxide and butylene oxide, diol initiated
fluid and metalworking process, in accordance with any of the embodiments disclosed herein, except
that the oil soluble polyalkylene glycol is present in an amount from 0.01 to 2.5 percent by weight.
fluid and metalworking process, in accordance with any of the embodiments disclosed herein, except
that the oil soluble polyalkylene glycol comprises a dodecanol initiated copolymer comprising units
derived from propylene oxide and butylene oxide and having a kinematic viscosity from 1 to 46 cSt
at 40 °C.
In an alternative embodiment, the instant invention provides a concentrated metalworking
fluid and metalworking process, in accordance with any of the embodiments disclosed herein, except
that the oil soluble polyalkylene glycol comprises a diol initiated butylene oxide homopolymer
fluid and metalworking process, in accordance with any of the embodiments disclosed herein, except
that the glycol ether has an auto-ignition temperature of at least 200 °C. All individual values and
subranges from at least 200 °C are included herein an disclosed herein; for example, the glycol ether
may have an auto-ignition temperature from a lower limit of 200, 210, 220, 230, 240 or 250 °C.
fluid and metalworking process, in accordance with any of the embodiments disclosed herein, except
that the glycol ether has at least 4 percent by weight solubility in water.
fluid and metalworking process, in accordance with any of the embodiments disclosed herein, except
that the base oil is present in an amount from 65 to 85 percent by weight, the glycol ether is present
in an amount from 10 to 5 percent by weight, and the oil soluble polyalkylene glycol is present in
accordance with any of the embodiments disclosed herein, except that the oil soluble polyalkylene
glycol is present in the metalworking fluid in an amount from 100 to 2000 ppm.
wherein the metalworking fluid comprises from 75 to 99 percent by weight water and from 25 tol
percent by weight concentrated metalworking fluid. All individual values and subranges from 75 to
99 percent by weight water are included herein and disclosed herein; for example, the amount of
water can range from a lower limit of 75, 80, 85, 90, or 95 percent by weight to an upper limit of 76,
8 , 86, 91, 96 or 99 percent by weight. For example, the amount of water can range from 75 to 99
percent by weight, or in the alternative, the amount of water can range from 77 to 95 percent by
weight, or in the alternative, the amount of water can range from 75 to 85 percent by weight, or in
the alternative, the amount of water can range from 85 to 99 percent by weight, or in the alternative,
the amount of water can range from 80 to 90 percent by weight. All individual values and subranges
from 1 to 25 percent by weight concentrated metalworking fluid are included herein and disclosed
herein; for example, the amount of concentrated metalworking fluid can range from a lower limit of
For example, the amount of concentrated metalworking fluid can range from 1 to 25 percent by
weight, or in the alternative, the amount of concentrated metalworking fluid can range from 23 to 5
percent by weight, or in the alternative, the amount of concentrated metalworking fluid can range
fluid can range from 1 to 15 percent by weight, or in the alternative, the amount of concentrated
metalworking fluid consisting essentially of from 60 to 90 percent by weight base oil selected from
polyethylene glycols, and combinations of two or more thereof; from 5 to 20 percent by weight
glycol ether; from 0 to 5 percent by weight oil soluble polyalkylene glycol; and from 0.2 to 6
percent by weight one or more additives selected from the group consisting of anti-weld agents,
coiTosion inhibitors, extreme pressure additives, buffers, biocides, lubricity additives, and
process which comprises providing a metal article; subjecting the metal article to one or more of
finishing, tooling, cutting, grinding, polishing, shaping, forming or bending processes; and applying
a metal working fluid onto at least a portion of the metal article, wherein the metalworking fluid
comprises from 75 to 95 percent by weight water and from 25 to 5 percent by weight concentrated
metalworking fluid, wherein the concentrated metalworking fluid consists essentially of from 60 to
90 percent by weight base oil selected from the group consisting of water soluble polyalkylene
thereof; from 5 to 20 percent by weight glycol ether; from 0.01 to 5 percent by weight oi soluble
polyalkylene glycol; and from 0 to 6 percent by weight one or more additives selected from the
group consisting of anti-weld agents, corrosion inhibitors, extreme pressure additives, buffers,
Examples
The following examples illustrate the present invention but are not intended to limit the scope
of the invention.
Table 1 provides the compositions and foam decay times for each of Comparative Example
(Comp. Ex.) 1 and Inventive Examples (Inv. Ex.) 1-2. Table 2 provides the compositions and foam
decay times for each of Comparative Examples 2-5 and Inventive Examples 2-3,
weight of 350 g/mole and is commercially available from The Dow Chemical Company.
molecular weight = 176 g mole. It has a solubility in water of 15wt% at 25 °C and is commercially
copolymer with a 1% aqueous cloud point of 10 °C and is commercially available from The Dow
Chemical Company.
copolymer with a 1% aqueous cloud point of 20.5 °C and is commercially available from The Dow
Chemical Company.
1% aqueous cloud point of 22 °C and is commercially available from The Dow Chemical Company.
polymer having a kinematic viscosity of 80cSt at 40 °C and is commercially available from The
Phosphate esters were used as a lubricity additive and alkanolamines were used to adjust pH.
Table 1
Table 2
Higher and lower levels of oil soluble polyalkylene glycol defoaming agent were also tested.
Table 3
As discussed in the Foam Test Method description below, the Comparative and Inventive
Examples are for concentrated solutions. The concentrated solutions are diluted to 10% in deionized
water for Foam Testing. Thus, an anti-foam level of 0. 1% in an Example equates to 100 ppm in the
diluted test solution; an anti-foam level of 0.2% in an Example equates to 200 ppm in the diluted test
solution; an anti-foam level of 0.5% in an Example equates to 500 ppm in the diluted test solution;
an anti-foam level of 1% in an Example equates to 1000 ppm in the diluted test solution; and an anti-
foam level of 5% in an Example equates to 5000 ppm in the diluted test solution.
As can be readily seen from the foregoing examples, the oil soluble polyalkylene glycol anti-
Test Methods
20g of the metalworking fluid concentrate (n.b., Comparative or Inventive Example) was
added to 180g of de-ionized water in a food blender with 1250 ml capacity. The solution was stirred
at ambient temperature at a rotation rate of 2000rpm for 0 minutes to produce a foam. The solution
was immediately transfered to a 500ml graduated cylinder and the foam behavior was monitored. As
the foam decays, a clear liquid phase was observed at the bottom of the graduated cylinder. The
time for 20 ml clear liquid to be observed was recorded. Shorter time indicates faster foam decay
The present invention may be embodied in other forms without departing from the spirit and
the essential attributes thereof, and, accordingly, reference should be made to the appended claims,
rather than to the foregoing specification, as indicating the scope of the invention.
WHAT I S CLAIMED IS:
from 60 to 90 percent by weight base oil selected from the group consisting of water soluble
from 0.2 to 6 percent by weight one or more additives selected from the group consisting of
anti-weld agents, corrosion inhibitors, extreme pressure additives, buffers, biocides, lubricity
2. The concentrated metalworking fluid according to claim 1, wherein the base oil comprises at
least one water soluble polyalkylene glycol selected from the group consisting of butanol initiated
copolymers comprising units derived from ethylene oxide and propylene oxide.
3. The concentrated metalworking fluid according to claim , wherein the oil soluble
polyalkylene glycol is selected from the group consisting of dodecanol initiated copolymers
comprising units derived from propylene oxide and butylene oxide, diol initiated butylene oxide
4. The concentrated metalworking fluid according to claim 1, wherein the oil soluble
5. The concentrated metalworking fluid according to claim 1, wherein the oil soluble
polyalkylene glycol comprises a dodecanol initiated copolymer comprising units derived from
propylene oxide and butylene oxide and having a kinematic viscosity from 18 to 46 cSt at 40 °C.
6. The concentrated metalworking fluid according to claim 1, wherein the oil soluble
polyalkylene glycol comprises a diol initiated butylene oxide homopolymer having a kinematic
8. The concentrated metalworking fluid according to claim 1, wherein the glycol ether has at
9. The concentrated metalworking fluid according to claim 1, wherein the base oil is present in
an amount from 65 to 85 percent by weight, the glycol ether is present in an amount from 10 to 15
percent by weight, and the oil soluble polyalkylene glycol is present in an amount from 0.01 to 2.5
percent by weight.
subjecting the metal article to one or more of finishing, tooling, cutting, grinding,
applying a metal working fluid onto at least a portion of the metal article, wherein the
metalworking fluid comprises from 75 to 99 percent by weight water and from 25 to 1 percent by
weight metalworking fluid concentrate, wherein the metalworking fluid concentrate comprises from
60 to 90 percent by weight base oil selected from the group consisting of water soluble polyalkylene
thereof; from 5 to 20 percent by weight glycol ether; from 0.01 to 5 percent by weight oil soluble
polyalkylene glycol; and from 0 to 6 percent by weight one or more additives selected from the
group consisting of anti-weld agents, corrosion inhibitors, extreme pressure additives, buffers,
11. The metalworking process according to claim 10, wherein the oil soluble polyalkylene glycol
is selected from the group consisting of dodecanol initiated copolymers comprising units derived
from propylene oxide and butylene oxide, diol initiated butylene oxide homopolymers, and
12. The metalworking process according to claim 10, wherein the oil soluble polyalkylene glycol
B. FIELDS SEARCHED
Documentation searched other than minimum documentation to the extent that such documents are included in the fields searched
Electronic data base consulted during the international search (name of data base and, where practicable, search terms used)
DWPI, SIPOABS, CNKI, CNABS, STN: metalworking??, metal w working??, glycol??, glycol? w ether?, water w soluble??, oil w
[soluble?, polyalkylene w glycol??, ethylene w oxide?, propylene w oxide?, butylene w oxide?, concentrat????, dodecanol?, butanol?
Category' Citation of document, with indication, where appropriate, of the relevant passages Relevant to claim No.
Y CN 102471720 A (DOW GLOBAL TECHNOLOGIES LLC) 23 May 2012 (23.05.2012) claims| 1-12
1-12
Y CN 1020 10778 A (YININ DONGGUAN CITY STAR TECHN DEV CO) 13 April 20 11 1-12
(13.04.201 1) claim 1
A EP 1808475 A2 (BAYER MATERIALSCIENCE LLC) 18 July 2007 (18.07.2007) the whole 1-12
document
A JP 2007238713 A (NIPPON OIL CO LTD) 20 September 2007 (20.09.2007) the whole 1-12
document
A WO 9715643 A l (INT REFINING & MFG CO) 0 1 May 1997 (01 .05.1997) the whole 1-12
document
l~~l Further documents are listed in the continuation of Box C . See patent family annex.
* Special categories of cited documents: "T" later document published after the international filing date
or priority date and not in conflict with the application but
Ά " document defining the general state of the art which is not cited to understand the principle or theory underlying the
considered to be of particular relevance invention
Έ" earlier application or patent but published on or after the "X" document of particular relevance; the claimed invention
international filing date cannot be considered novel or cannot be considered to involve
an inventive step when the document is taken alone
'L" document which may throw doubts on priority claim (S) or
"Y" document of particular relevance; the claimed invention
which is cited to establish the publication date of another
cannot be considered to involve an inventive step when the
citation or other special reason (as specified) document is combined with one or more other such
Ό" document referring to an oral disclosure, use, exhibition or documents, such combination being obvious to a person
other means skilled in the art
'P" document published prior to the international filing date " & "document member of the same patent family
but later than the priority date claimed
Date of the actual completion of the international search Date of mailing of the international search report
02 September 2013 (02.09.2013) 19 Sep. 2013 (19.09.2013)
Name and mailing address of the ISA/CN
Authorized officer
The State Intellectual Property Office, the P.R.China
6 Xitucheng Rd., Jimen Bridge, Haidian District, Beijing, China MIAO, Wenjun
100088
Telephone No. (86-10 )62 0 843 90
Facsimile No. 86-10-62019451
Form PCT ISA /210 (second sheet) (July 2009)
INTERNATIONAL SEARCH REPORT International application No.
Information on patent family members
PCT/CN2012/086405
DE 602005002649 T2 3 1 . 0 1 . 2008
PCT/CN2012/086405
A . CLASSIFICATION OF SUBJECT MATTER