Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 116 views

    08-Tipitaka VISADISAPATHA 2

    Uploaded by

    Pichaipat Chummueangyen
    This document appears to be a Pali text that standardizes spelling and terminology across different versions or commentaries. It lists numerous terms or phrases from the source document, and provides normalized versions to replace variant spellings and words. The normalized terms are given in parentheses after each entry, with annotations about which versions or commentaries each normalized term should be used in.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    08-Tipitaka VISADISAPATHA 2

    Uploaded by

    Pichaipat Chummueangyen
    116 views330 pages
    This document appears to be a Pali text that standardizes spelling and terminology across different versions or commentaries. It lists numerous terms or phrases from the source document, and provides normalized versions to replace variant spellings and words. The normalized terms are given in parentheses after each entry, with annotations about which versions or commentaries each normalized term should be used in.

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document appears to be a Pali text that standardizes spelling and terminology across different versions or commentaries. It lists numerous terms or phrases from the source document, and provides normalized versions to replace variant spellings and words. The normalized terms are given in parentheses after each entry, with annotations about which versions or commentaries each normalized term should be used in.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    116 views330 pages

    08-Tipitaka VISADISAPATHA 2

    Uploaded by

    Pichaipat Chummueangyen
    This document appears to be a Pali text that standardizes spelling and terminology across different versions or commentaries. It lists numerous terms or phrases from the source document, and provides normalized versions to replace variant spellings and words. The normalized terms are given in parentheses after each entry, with annotations about which versions or commentaries each normalized term should be used in.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 330

    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    (209)

    V ISADISAP ĀT. HA
    (syā2.)

    1
    1. 1 1V.1/1 ..devamanussānam . buddho bhagavā : bhagavāti (syā1-3.)
    3
    3. 2 1V.2/1 Sammodanı̄yam . katham . sāran . ı̄yam . : sārān.ı̄yam . (sı̄. syā1-3.)
    4
    4. 2 1V.3/1 ..ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvam . katā : anabhāvakatā (sı̄.),
    anabhāvam . katā (syā 1-3.), anabhāvam . gatā (pā 1 .)
    5
    5. 4 1V.11/2 ..me, brāhman.a, vı̄riyam . : viriyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    6. 4 1V.11/2 ..upat.˘ t.hitā˘sati asammut.t.hā6 : appamut.t.hā (syā1-3.)
    9
    9. 6 1V.16/1 ..assaman.d.alikāsu bhikkhūnam . patthapatthapulakam . :
    patthapatthapūlakam . (syā1-3.), patthapatthamūlakam . (pā1. ka.-ma.)
    10
    10. 7 1V.16/2 ..vā sikkhāpadam . pa ñ ñapessāmāti : pa ññāpessāmāti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    12
    12. 7 1V.18/2 ..āyasmā sāriputto sāyanhasamayam . : sāyan . hasamayam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    13. 8 1V.19/2 Akilāsuno13 : kilāsuno (syā1-3.)
    16
    16. 9 1V.21/1 ..sāvakānam . sikkhāpadam . paññapeyya : paññāpeyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    18
    18. 10 1V.22/2 ..tayā, brāhman.a, vassam . vut.t.hā : vassam . vutthā
    ˘ ˘
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    20. 11 1V.24/1 ..kalandagāmo nāma atthi20 : kalandagāmo nāma hoti (sı̄.),
    kalandagāmo hoti (syā1-3.), kalandakagāmo nāma hoti (pā1.)
    21. 12 1V.26/1 ..mātāpitaro etadavoca— “ammatātā21 : amma tāta (sı̄. syā1-3. pā1.)
    22
    22. 15 1V.30/1 ..bhagavantam . etadavoca— “anuññāto : anuññātomhi (sı̄. syā1-3.)
    23
    23. 15 1V.30/2 ..Ñātı̄ mam . : ñātakāpi mam . (syā1-3.)
    25
    25. 16 1V.32/1 ..kummāsam . a ñ ñataram . kut . . amūlam
    t . : kud.d.amūlam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    26
    26. 16 1V.32/1 “Agamimha : agamamhā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    27. 16 1V.33/1 ..gomayena ˘ pathavim. opuñjāpetvā27 : opuñchāpetvā (sı̄. syā1-3.)
    28. 17 1V.34/1 ..gaṅgāya sote opātehi28 : osādehi ˘ (sı̄. syā1-3.), otārehi (pā1.)
    31
    31. 19 1V.36/3 ..saddam . sutvā cātumahārājikā : cātummahārājikā (sı̄. syā1-3.)
    33. 21 1V.39/2 ..te, moghapurisa, ˘ āsivisassa33 : āsı̄visassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    34. 21 1V.39/3 ..dupposatāya mahicchatāya asantut.t.hitāya34 : asantut.t.hatāya (syā1-3.)
    36
    36. 22 1V.39/3 ..bhikkhūnam . sikkhāpadam . paññapessāmi : paññāpessāmi
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    37. 24 1V.43/1 Idāni cepi37 : idānipi ce (syā1-3.)
    38. 24 1V.43/3 ..āmantesi— “yo, bhikkhave38 : yo pana bhikkhave bhikkhu (sı̄. pā1.)
    yo kho bhikkhave bhikkhu (syā1-3.)
    39. 24 1V.43/3 ..ca kho, bhikkhave39 : yo ca kho bhikkhave bhikkhu (sı̄. syā1-3.)
    40
    40. 25 1V.44/1 ..sikkhāsājı̄vasamāpanno sikkham . apaccakkhāya : appaccakkhāya
    (syā2. syā3.)
    43. 29 1V.54/1 Ariyakena milakkhassa43 : milakkhakassa (syā1-3.), milakkhukassa
    (pā1.), milakkhussa (ka.-ma.)
    47
    47. 38 1V.69/1 ..tameva upasampadam . tāniyeva : tāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    48
    48. 38 1V.69/1 ..vassāni bhikkhunı̄hi saṅgamitum . : saṅkamitum . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    49
    49. 38 1V.69/2 ..tameva upasampadam . tāniyeva : tāni (sı̄. syā 1-3 . pā1.)
    50
    50. 38 1V.69/2 ..vassāni bhikkhūhi saṅgamitum . : sa ṅkamitum . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    (210) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    52
    52. 39 1V.72/1 Aññatarā itthı̄— “muhuttam . : itthı̄ tam . passitvā etadavoca muhuttam .
    (syā1-3.)
    53. 40 1V.73/6 Sā kālaṅkatā53 : kālakatā (sı̄. syā1-3.)
    56. 42 1V.76/2 ..bhikkhu akkamitvā pavattesi56 : pavat.t.esi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    57. 42 1V.78/1 ..bhārukacchako bhikkhu ˘ supinante57 : supinantena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    58. 42 1V.78/2 ..nāma upāsikā mudhappasannā58 : muddhappasannā (sı̄.),
    muduppasannā (syā1-3.), buddhappasannā (pā1.)
    60. 43 1V.82/1 Sā ubbhajitvā60 : ubbhujitvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    61. 44 1V.84/3 ..dassanı̄yā˘pāsādikā lohitikā61 : lohitakā (syā1-3.)
    62. 44 1V.84/3 Seyyathāpi nāma kiṅkan.ikasaddo62 : kiṅkin.ikasaddo (sı̄. syā1-3.),
    kiṅkin.ikāsaddo (pā1.)
    67. 47 1V.88/5 ..bhagavā, pādārahena vā”ti67 : pādārahena vā atirekapādena vāti
    (syā1-3. pā1.)
    70. 50 1V.92/18 ..abhabbo haritatthāya70 : haritattāya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    73. 50 1V.94/1 ..khan.ati vā byūhati73 : vyūhati (sı̄. pā1.), viyūhati (syā1-3.)
    74
    74. 55 1V.113/1 Tatra pavisitvā rājaggam . : rājaggham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    ˘ ˘ 76
    76. 58 1V.131/1 Anāpatti— sasaññissa : sakasaññissa (sı̄. syā1-3. pā1.), sasaññassa
    (ka.-sı̄.)
    77–78. 58 1V.131/1 ....khittacittassa vedanāt.t.assa-78 : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    79. 59 1V.131/3 jantaggena79 : jantāgharena (syā1-3.), jantagghena (pā1.)
    80
    80. 59 1V.131/4 Dubbhikkhe kuramam . sañca : kūramam . sañca (syā1-3.),
    kuru-mam . sañ ca (pā1.)
    81. 59 1V.131/5 Chaparikkhārathavikā81 : saparikkhārathavikam . (sı̄.),
    saparikkhārathavikā (syā1-3. pā1.)
    82. 59 1V.131/10 Dārudakā82 : dārudakam . (sı̄.), dārūdakā (syā2. syā3.)
    85. 63 1V.145/2 “Nikkhami85 : nikkhameyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    86. 63 1V.145/2 ..na vā nikkhami86 : nikkhameyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    91
    91. 70 1V.156/9 ..bhisim . ... sam . ghassa bibbohanam . : bimbohanam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    94
    94. 71 1V.158/1 ..pasanno tassa ācikkheyyāsı̄”ti : ācikkheyyāsı̄ti so kālamakāsi
    (syā1-3.)
    95. 71 1V.159/1 ..“Anāpatti, bhikkhave, iddhimassa95 : iddhimato (sı̄.), iddhimantassa
    (syā1-3. pā1.)
    96
    96. 71 1V.160/1 Tam . uttin.n.am . gopālikā : aññatarā gopālikā (sı̄. syā1-3.)
    97. 72 1V.161/1 So bhikkhu abhiramatı̄ti97 : abhiramı̄ti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    102
    102. 74 1V.165/2 ..pacchime māse uhatam . : ūhatam . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    104
    104. 75 1V.166/1 ..upasaṅkamitvā evam . vadanti : vadenti (sı̄. syā1-3.)
    105. 77 1V.171/1 ..dujjı̄vitena, matam ˘ . te105 : matante (sı̄. syā1-3. pā1.)
    107
    107. 77 1V.172/5 ..lagul.am . vā : lagulam . (ka.-sı̄.), sūlam . vā lagul.am . vā (syā1-3.)
    108. 78 1V.172/17 ..puthusilā dvidhā bhinnā108 : dvedhā bhinnā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    109. 81 1V.178/1 Manāpikam ˘ . upasam.harati109 : upasam.harati pemanı̄yam.
    . rūpam
    hadayaṅgamam . (syā1-3.)
    112. 83 1V.179/5 ..ajānantassa namaran.ādhippāyassa ummattakassa112 :
    ummattakassa khittacittassa vedanat.t.assa (sı̄. syā1-3.)
    113. 83 1V.179/6 Vud.d.hapabbajitābhisanno113 : buddhapabbajitā satta (sı̄.),
    vud.d.hapabbajitā santo (syā1-3.)
    114. 85 1V.182/1 ..pana samayena āl.avakā114 : ālavakā (sı̄.), āl.avikā (syā1-3.)
    115. 90 1V.187/5 So bhikkhu uttanto115 : uttasanto (sı̄. syā1-3.)
    116. 90 1V.187/5 ..“anāpatti, bhikkhave, pārājikassā”ti116 : pārājikassa, āpatti
    pācittiyassāti (syā1-3.)
    122
    122. 96 1V.195/4 ..pı̄t.ham . bhisi bibbohanam . : bimbohanam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    123
    123. 96 1V.195/4 ..lohakat.āham . vāsi parasu : pharasu (sı̄. syā1-3. pā1.)
    127. 97 1V.196/1 ..ye te, ānanda127 : honti te ānanda (sı̄.), honti yevānanda (syā1.),
    hontiyevānanda (syā2. syā3.)
    128
    128. 97 1V.197/1 ..anabhijānam . uttarimanussadhammam . attupanāyikam . :
    attūpanāyikam . (sı̄. syā 1-3 . pā 1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (211)

    129. 97 1V.197/1 ..aparena samayena samanuggāhı̄yamāno129 : samanuggāhiyamāno


    (sı̄. syā1-3.)
    130. 97 1V.197/1 ..vā asamanuggāhı̄yamāno130 : asamanuggāhiyamāno (sı̄. syā1-3.)
    132
    132. 98 1V.198/3 ..nāma jhānam . vimokkho : vimokkham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    140. 99 1V.199/8 ..anāgāmiphalassa sacchikiriyā, arahattassa140 : arahattaphalassa
    (syā1-3. pā1.)
    144
    144. 110 1V.213/6 Ekamūlakam . nit.t.hitam . : ekamūlakam . saṅkhittam . nit.t.hitam .
    (syā1-3.), ekamūlakam . (pā 1 .)
    146–147. 113 1V.219/3 ....pat.ivijānantassa āpatti thullaccayassa-147 : etthantare pāt.hā
    syā1-3.potthakesu natthi
    153. 121 1V.228/2 ..lakkhan.a, etassa pañhassa153 : pan.hassa byākaran.āya (syā1-3.)
    154. 121 1V.228/3 ..anupatitvā phāsul.antarikāhi ˘ vitud.enti154 : vitudanti (sı̄.), vitudenti
    ˘
    vitacchenti virājenti (syā1-3.), vitudenti (pā1.)
    156. 122 1V.229/1 ..anupatitvā vitacchenti vibhajjenti156 : vitacchenti virājenti (sı̄.),
    vitudenti vitacchenti virājenti ˘ (syā1-3.), vitacchenti vibhajenti (pā1.)
    157. 123 1V.229/11 ..bhattena nimantetvā don.iyo157 : don.iyā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    158. 123 1V.229/11 ..ārocāpetvā etadavoca— ˘ ‘ato158 : ito (syā1-3.), aho (pā1.)
    159. 125 1V.231/1 ..panāyam ˘ 159
    . tapodā kuthitā : kut.t.hitā (syā2. syā3.)
    160. 125 1V.231/2 ..saṅgāmento pabhaggo ahosi160 : hoti (sı̄. syā1-3.)
    161. 128 1V.234/4 ..“Sañcetanikā sukkavissat.t.hi161 : sukkavisat.t.hi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    162. 128 1V.236/1 ..“Sañcetanikā sukkavissat.t.hi162 : sukkavisat.t.hi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    163
    163. 129 1V.238/1 Ajjhattarūpeti ajjhattam . upādinne : upādinna (syā1-3. pā1.),
    upādin.n.e (ka.-ma.)
    165–167. 136 1V.248/3 .....)-167 : ( ) syā1-3.potthakesu passitabbam .
    168
    168. 136 1V.248/4 Missakacakkam . : ubhatobaddhamissakacakkam . (syā1-3.)
    169. 137 1V.251/1 ()169 : ( ) syā1-3.potthakesu passitabbam .
    170. 139 1V.262/10 ..vatthi jantāgharupakkamo170 : jantāgharam . ūru (sı̄. syā1-3.)
    173. 140 1V.263/9 Mocanādhippāyassa173 : tassa mocanādhippāyassa (syā1-3.)
    175
    175. 143 1V.267/9 ..aññatarassa bhikkhuno pupphāvaliyam . : pupphāval.iyam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    176
    176. 145 1V.269/2 ..brāhman.a, pekkhassū”ti, avāpuran.am . : apāpuran.am .
    (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    177. 146 1V.269/3 Sace177 : sace hi (syā1-3.)
    178. 146 1V.269/3 ..kulitthiyo kuladhı̄taro178 : kuladhı̄tayo (sı̄.), kuladhı̄tāyo
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    179
    179. 146 1V.270/1 ..kāyasam . saggam . samāpajjeyya hatthaggāham . : hatthagāham .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    180
    180. 146 1V.270/1 ..vā ven.iggāham . : ven.igāham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    181. 147 1V.272/8 ..Ākad.d.hanā nāma āviñchanā181 : āviñjanā (syā1-3. pā1.)
    182. 155 1V.280/1 ..ummattakassa, khittacittassa, vedanāt.t.assa182 : vedanat.t.assa
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    183
    183. 156 1V.282/1 ..sampı̄l.etvā bāhāparamparāya ānesum . : nesum . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    184. 156 1V.282/6 ..rajjum ˘ 184
    . sāratto āviñchi : āviñji (sı̄. syā1-3. pā1.)
    185
    185. 157 1V.282/7 ..dan.d.am . sāratto āviñchi : āviñji (sı̄. syā1-3. pā1.)
    186
    186. 157 1V.282/10 Kāyasam . saggasikkhāpadam . nit.t.hitam. dutiyam . : nit.t.hitam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    187
    187. 158 1V.284/1 ..obhāseyya yathā tam . : yathātam . (syā1-3.), at.t.hakathāyam .
    “yathā tanti ettha tanti nipātamattam . , yathā yuvā yuvatinti attho ”ti
    188
    188. 158 1V.284/1 ..yuvā yuvatim . methunupasam . hitāhi : methunūpasañhitāhi
    (sı̄. syā1-3.)
    189. 159 1V.285/14 ..devatāyo pası̄dissanti, kadā189 : kadā te (syā1-3.)
    190
    190. 159 1V.285/17 Evam . dentā : dentı̄ (sı̄. syā1-3.)
    191
    191. 159 1V.285/18 Evam . dentā : dentı̄ (sı̄. syā1-3.)
    192. 161 1V.288/2 ..“Āmāyya, kharakambalo192 : kharakambalako (sı̄. cha1.),
    kakkasakambalo (syā1-3.)
    193. 161 1V.288/4 ..“Āmāyya, kharakambalako193 : kharakambalo (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (212) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    194
    194. 161 1V.288/5 ..aññatarā itthı̄ pāvāram . : dı̄ghapāvāram . (syā1-3.)
    195
    195. 161 1V.288/5 ..“Āmāyya, pāvāro : dı̄ghapāvāro (syā1-3.)
    196
    196. 163 1V.290/2 ..duggandham . āmasissatı̄”ti, nit.t.hubhitvā : nut.t.huhitvā (syā1-3.)
    197–198. 163 1V.290/6 ....anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato-198 : atha kho te ˘
    bhikkhū bhagavato (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    199
    199. 164 1V.292/8 Yāti khattiyı̄ : khattiyā (sı̄. syā1-3.), khatti (ka.-sı̄.)
    200. 167 1V.296/1 ..kumārikā tassa kumārakassā”ti200 : channo so kumārako imissā
    kumārikāyāti (syā1-3.)
    201
    201. 167 1V.297/1 ..evamāha— “aham . khvayyo : khvayyā (sı̄. syā1-3.), khvāyyo
    (ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva ˘
    202
    202. 169 1V.298/4 ..evam . sukhamedho hotu : sukhamedhatu (sı̄. syā1-3.),
    sukhamedhito hotu (ka.-ma.)
    204
    204. 170 1V.300/1 ..evamāha— “aham . khvayyo : khveyyā (sı̄. syā1-3.)
    205. 171 1V.301/1 ..purisassa vā itthimatim ˘ .
    205
    : itthı̄matim . (sı̄. syā1-3.)
    206. 172 1V.304/16 Obhat.acumbat.ā206 : ohata. . . (sı̄.), obhata (syā1-3. pā1.)
    208. 173 1V.308/1 ()208 : ( ) syā1-3.potthakesu passitabbam .
    209
    209. 179 1V.321/4 Evam . ubhatovad.d.hakam . : . . . vad.d.hamānam . (sı̄.), . . . baddhakam
    .
    (syā1-3.)
    211
    211. 185 1V.341/1 ..aññataram . bhikkhum . ān.āpesi : ān.āpeti (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    217
    217. 189 1V.344/8 ..yāce yassapiyam . jigı̄se : jigim . se (sı̄. syā1-3. pā1.)
    218. 189 1V.344/8 Videsso218 : desso (sı̄.), desso ca (syā1-3.)
    222. 190 1V.346/3 ..mā me videssanā222 : viddesanā (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    223
    223. 191 1V.347/1 ..vāsim . detha, parasum . : pharasum . (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    224. 191 1V.348/1 Tehi bhikkhūhi vatthu224 : vatthum . (sı̄. syā1-3.)
    227
    227. 192 1V.350/2 ..ca bhikkhūnam . sammuti : sammati (sı̄. syā1-3.)
    228
    228. 193 1V.353/1 ..āsayo hoti, undūrānam . : undurānam . (syā1-3. pā1.)
    230
    230. 193 1V.353/3 ..hoti, na undūrānam . : undurānam . (syā1-3.)
    235. 207 1V.375/2 ..“Saparikkamano hotū”ti235 : hotūti. . . pe. . . anārambham .
    saparikkamanam . (sı̄.), hotūti. . . pe. . . (syā1-3.)
    240. 209 1V.382/1 ..bhikkhū tiracchānakathikā kāyadal.hibahulā240 :
    kāyadad.d.hibahulā (sı̄.), kāyadal.hı̄bahulā (syā1-3. pā1˘.)
    241. 210 1V.383/1 ..pana samayena mettiyabhūmajakā241 : mettiyabhummajakā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    243
    243. 212 1V.383/4 ..mayam . kot.t.hake nisı̄deyyāmā”ti : nisı̄dāpiyeyyāmāti (sı̄.),
    nisı̄dāpiyāmāti (syā1-3.), nisı̄dāpeyyāmāti (pā1.)
    245. 212 1V.383/4 ..mallaputtena gahapatino antare245 : santike
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    246
    246. 212 1V.383/5 ..nivātam . tato savātam . : pavātam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    247
    247. 213 1V.385/1 ..anuddham . seyya— ‘appeva nāma : appevanāma (sı̄. syā1-3.)
    250
    250. 218 1V.391/1 ..orohantā addasam . su chagalakam . : chakalakam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    252
    252. 223 1V.405/8 ..upādinnoti tesam . lesānam . : dasannam . lesānam . (syā1-3.)
    254. 225 1V.409/1 ..yena kokāliko kat.amodakatissako254 : kat.amorakatissako
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    255. 225 1V.409/1 ..pāsādikassa apacayassa vı̄riyārambhassa255 : viriyārambhassa
    (syā1-3. pā1.), vı̄riyārabbhassa (cha1.)
    256. 225 1V.409/1 Lūkhapasannā256 : lūkhappasannā (sı̄. syā1-3. pā1. 4V.343)
    257. 227 1V.411/1 ..evamassa vacanı̄yo— ‘māyasmā257 : mā āyasmā (sı̄. syā1-3.)
    262. 229 1V.418/1 ..evamassu vacanı̄yā— ‘māyasm ˘ anto262 : mā āyasmanto (sı̄. syā1-3.)
    263. 229 1V.418/1 ..bhikkhu vinayavādı̄, māyasm˘antānampi263 : mā āyasmantānampi
    (sı̄. syā1-3.), māyasmantānam . pi (pā1.)
    ˘
    266. 232 1V.424/1 ..saṅkhasevālapan.akam . ekato ussāreyya266 : ussādeyya (sı̄. syā1-3.)
    267. 232 1V.425/1 ..avacanı̄yam . akāsi, vacanı̄yamevāyasm ā267 : vacanı̄yameva āyasmā
    (syā1-3.), vacanı̄yam . eva āyasmā (pā 1 .) ˘

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (213)

    268
    268. 233 1V.425/1 Evam . sam . vaddhā : sam . vad.d.hā (syā1-3.)
    269. 233 1V.425/1 Yāvatatiyañce samanubhāsiyamāno269 : samanubhāsiyamāno
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    273. 235 1V.431/1 ..dhāvanti, rathassapi purato273 : purato dhāvanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    274
    274. 235 1V.431/1 ..saṅghāt.im . pattharitvā naccakim . : naccantim . (sı̄. syā1-3.)
    ˘
    275. 238 1V.433/1 ..rathassapi purato dhāvissantipi : purato dhāvissanti 275

    dhāvissantipi (sı̄. syā1-3.)


    276
    276. 239 1V.433/2 Sāretvā āpattim . : āpatti (sı̄. syā1-3.)
    ˘
    277. 239 1V.435/1 ..assajipunabbasukānam . bhikkhūnam
    277
    . kı̄t.āgirismā : kı̄t.āgirismim .
    (sı̄.), kı̄t.āgirismi (ka.-sı̄.), kit.āgirismā (syā1-3. pā1.) ˘
    278
    278. 240 1V.436/1 Alam . te : alante (sı̄. syā1-3. pā1.)
    279. 241 1V.437/4 ..vā vel.uyā vā279 : vel.unā vā (sı̄. syā1-3.)
    282
    282. 245 1V.445/6 ..āsanam . kut.t.ena vā : kud.d.ena vā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    286
    286. 252 1V.462/1 ..bhikkhunā ubbhatasmim . kathine : kat.hine (sı̄. syā1-3. pā1.)
    289. 253 1V.470/1 ..etamattham . ārocesum
    ˘ 289
    . . () : ( ) syā1-3.potthakesu passitabbam .
    290. 255 1V.475/1 ..vippavaseyya, aññatra bhikkhusammutiyā290 : . . . sammatiyā
    (syā1-3.) ˘
    291. 255 1V.476/5 ..hotı̄ti saha arun.uggamanā291 : arun.uggamanena (sı̄. syā1-3.)
    293. 256 1V.477/1 Udosito293 : uddosito (sı̄. syā1-3. pā1.)
    294. 256 1V.482/1 Ekakulassa udosito294 : uddosito (sı̄. syā1-3. pā1.)
    296
    296. 260 1V.499/1 ..pāripūri, māsaparamam . tena : māsaparamantena (syā1-3. pā1.)
    297
    297. 260 1V.499/1 Tato ce uttari : uttarim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    298
    298. 264 1V.508/1 ..varamam . sāni gahetvā pan.n.aput.am . : pan.n.ena put.am . (syā1-3.)
    ˘ 300
    300. 264 1V.508/2 ..datvā kacche sajjeyya : vissajjeyya (syā1-3.)
    301. 264 1V.508/2 ..mayi ˘ antaravāsake sajjası̄”ti301 : antaravāsakam. na sajjası̄ti
    (ka.-sı̄. ka.-ma.), mayham . antaravāsakam . vissajjehı̄ti (syā1-3.), antaravāsakam . na
    sajjesı̄ti (pā1.)
    302. 265 1V.511/1 ..pat.iggan.heyya, aññatra pārivattakā302 : pārivat.t.akā (syā1-3.)
    303. 266 1V.515/1 ..upanando ˘ sakyaputto˘ pat.t.o303 : pat.t.ho (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    304. 267 1V.515/4 ..sukarā dhammanimantanāpi ˘ kātum .
    304
    : nayime sukarā
    dhammanimantanāya kātum . (syā 1-3 .)
    306
    306. 270 1V.523/1 ..pavāreyya santaruttaraparamam . tena : . . . paramantena
    (syā1-3. pā1.)
    307. 270 1V.523/1 Tato ce uttari307 : uttarim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    308. 271 1V.527/2 ..“Api meyya308 : mayya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    310
    310. 272 1V.528/1 ..gahapatāniyā vā cı̄varacetāpannam . : cı̄varacetāpanam .
    (syā1-3. pā1.)
    311
    311. 273 1V.529/17 Kalyān.akamyatam . upādāyāti sādhatthiko : sādhutthiko
    (syā1-3.) ˘ ˘
    313. 275 1V.533/1 ..vā paccekacı̄varacetāpannāni upakkhat.āni313 : . . . cetāpannā
    upakkhat.ā (sı̄.), . . . cetāpanā upakkhat.ā (syā1-3. pā1.)
    314
    314. 278 1V.538/1 ..veyyāvaccakaro upasaṅkamitvā dvattikkhattum . :
    dvittikkhattum . (syā 1-3 . pā 1 .) ˘ ˘
    -317
    316–317. 278 1V.538/1 ....kusalam . ; tato : kusalam . no ce abhinipphādeyya tato
    (syā2. syā3.)
    318. 278 1V.538/1 ..ce uttari318 : uttarim . (syā1-3. pā1.)
    323
    323. 289 1V.566/2 ..bhagavantam . dassanam . pihentā : dassanāya pihayantā
    (syā1-3.), dassanam . pihantā (pā1.)
    324. 291 1V.572/1 ..“Bhikkhuno paneva addhānamaggappat.ipannassa324 :
    . . . maggapat.ipannassa (syā1-3. pā1.)
    325
    325. 291 1V.572/1 ..tiyojanaparamam . sahatthā haritabbāni : hāretabbāni
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    326. 291 1V.572/1 Tato ce uttari326 : uttarim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    327
    327. 292 1V.573/6 ..atikkāmeti, nissaggiyam . pācittiyam . : nissaggiyāni honti
    (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (214) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    328
    328. 292 1V.573/6 ..pāteti, nissaggiyam . pācittiyam . : nissaggiyāni honti (syā1-3.)
    329. 292 1V.574/1 Atirekatiyojane atirekasaññı̄ atikkāmeti329 : tiyojanam . atikkāmeti
    (syā1-3.)
    330. 292 1V.574/1 Atirekatiyojane vematiko atikkāmeti330 : tiyojanam . atikkāmeti
    (syā1-3.)
    331. 292 1V.574/1 Atirekatiyojane ūnakasaññı̄ atikkāmeti331 : tiyojanam . atikkāmeti
    (syā1-3.)
    334
    334. 295 1V.582/4 ..upananda, rūpiyam . pat.iggahesı̄”ti : pat.iggan.hāsı̄ti (syā1-3.)
    335
    335. 295 1V.584/4 ..gan.hāti nissaggiyam . pācittiyam . : nissaggiyam . hoti (syā1-3.)
    336. 295 1V.584/5 ..gāhāpeti ˘ nissaggiyam . pācittiyam .
    336
    : nissaggiyam . hoti (syā1-3.)
    338
    338. 297 1V.589/4 ..cetāpeti, nissaggiyam . pācittiyam . : nissaggiyam . hoti (syā1-3.)
    339. 299 1V.593/2 ..te, āvuso, saṅghāt.i339 : saṅghāt.im . (syā 1-3 . pā 1 . ka.-ma.)
    341. 305 1V.612/1 ..bhikkhuparisāya pattapariyanto so341 : so ca (syā1-3.)
    342
    342. 305 1V.612/1 ..padātabbo— ‘ayam . te : ayante (syā1-3.)
    345. 309 1V.619/1 ..pañca ārāmikasatāni pādāsi345 : adāsi (syā1-3.)
    347
    347. 311 1V.623/1 ..ajikāsappi vā mahim . sasappi : mahisasappi (sı̄. syā1-3.),
    mahisam . vā sappi (pā1.)
    349
    349. 312 1V.627/1 ..vassikasāt.ikacı̄varam . pariyesitabbam . ; ‘addhamāso : ad.dhamāso
    (syā1-3.)
    350
    350. 312 1V.627/1 ..vassikasāt.ikacı̄varam . pariyeseyya, ‘orenaddhamāso :
    orenad.dhamāso (syā1-3.)
    351
    351. 315 1V.633/6 ..acchindati, nissaggiyam . pācittiyam . : nissaggiyam . hoti (syā1-3.)
    352
    352. 316 1V.636/1 ..cı̄vare bahum . suttam . : bahusuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    353
    353. 316 1V.638/4 ..payoge payoge dukkat.am . : vāyāpeti, payoge dukkat.am .
    (syā1-3. pā1.)
    354
    354. 317 1V.640/1 ..āyoge, kāyabandhane, am . sabaddhake : am . savat.t.ake (sı̄.),
    am. sabandhake (syā1-3. pā1.)
    355
    355. 317 1V.641/3 ..“Nanu tvam . ayyo : ayya (syā1-3.)
    357. 318 1V.642/1 ..mam ˘ 357
    . uddissa viyyati : vı̄yati (syā1-3.)
    358
    358. 320 1V.647/1 Addasa : addasā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    359
    359. 321 1V.648/1 ..“Dasāhānāgatam . kattikatemāsikapun.n.amam . :
    kattikatemāsipun.n.amam . (syā1-3.)
    360
    360. 321 1V.648/1 ..pat.iggahetvā yāva cı̄varakālasamayam . : yāvacı̄vara. . . (syā1-3.)
    361. 321 1V.648/1 Tato ce uttari : uttarim˘ 361
    . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    362
    362. 321 1V.649/6 ..atikkāmeti, nissaggiyam . pācittiyam . : nissaggiyam . hoti (syā1-3.)
    363
    363. 322 1V.651/1 Anāpatti— antosamaye : antosamayam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1. 5 2V.11/1 ..bhan.ati, ravā bhan.ati1 : davāya bhan.ati, ravāya bhan.ati (syā1-3.)
    2
    2. 5 2V.11/1 Musāvādasikkhāpadam . nit.t.hitam . pat.hamam . : pat.hamasikkhāpadam .
    nit.t.hitam. (syā1-3.)
    5. 6 2V.13/1 ..nandivisālo nāma balı̄baddo5 : balivaddo (sı̄.), balibaddo (syā1-3. pā1.)
    6. 6 2V.13/1 ..etadavoca— ‘gaccha, kūt.a6 : añcha kūt.a (sı̄. syā1-3.)
    9
    9. 22 2V.46/5 ..anubyañjanam . — sabbametam . padaso : padaso dhammo
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    10
    10. 24 2V.51/1 ..bhikkhu anupasampannena uttaridirattatirattam . : uttaridviratta. . .
    (syā1-3. pā1.)
    11
    11. 24 2V.51/1 sahaseyyam . : saha seyyam . (syā1-3.)
    14. 25 2V.55/1 ..anuruddho kosalesu janapade14 : janapadesu (sı̄. syā1-3. pā1.),
    ambat.t.hasuttādit.ı̄kā oloketabbā
    15. 25 2V.55/2 ..ayyo mañceva pat.icchatu15 : sampat.icchatu (syā1-3.)
    18. 29 2V.63/1 ..bhikkhu mātugāmassa uttarichappañcavācāhi18 : uttarim .
    chappañcavācāhi (syā1-3.)
    20. 31 2V.67/2 ..khādanti sāyanti pivanti20 : attanā pivanti (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    29. 33 2V.70/10 ..anāgāmiphalassa sacchikiriyā, arahattassa29 : arahattaphalassa
    (syā1-3. pā1.)
    33
    33. 34 2V.71/15 ..sakadāgāmiphalam . ... anāgāmiphalam . ... arahattam . :
    arahattaphalam . (syā 1-3 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (215)

    34. 36 2V.72/10 ..sakadāgāmiphalañca... anāgāmiphalañca... arahattañca34 :


    arahattaphalañca (syā1-3.)
    35. 36 2V.72/10 ..ca jhānassa arahattassa35 : arahattaphalassa (syā1-3.)
    36. 37 2V.73/6 ..sakadāgāmiphalañca anāgāmiphalañca arahattañca36 :
    arahattaphalañca (syā1-3.)
    37
    37. 38 2V.74/2 ..sakadāgāmiphalam . , anāgāmiphalam . , arahattam . : arahattaphalam .
    (syā1-3.)
    38
    38. 39 2V.75/5 ..sakadāgāmiphalam . , anāgāmiphalam . , arahattam . : arahattaphalam .
    (syā1-3.)
    39. 41 2V.79/1 ..āroceyya, aññatra bhikkhusammutiyā39 : bhikkhusammatiyā (syā1-3.)
    41. 42 2V.84/1 ..pana samayena˘ āl.avakā41 : āl.avikā (syā1-3. pā1.)
    42
    42. 43 2V.85/1 ..pana bhikkhu pathavim . : pat.havim . (sı̄. syā1-3.)
    47. 48 2V.103/1 ..pana samayena mettiyabhūmajakā47 : mettiyabhummajakā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    49. 49 2V.105/1 ..“Ujjhāpanake khiyyanake49 : khı̄yanake (syā1-3. pā1.)
    55
    55. 54 2V.120/1 ..vihāre jānam . pubbupagatam . : pubbūpagatam . (sı̄. syā1-3.)
    56
    56. 54 2V.120/1 ..bhikkhum . anupakhajja : an ūpakhajja (syā1-3 .)
    60. 57 2V.129/1 Mañcapādo nippatitvā60 : nipatitvā (sı̄.), patitvā (syā1-3.), nippat.itvā
    (pā1.) ˘
    62
    62. 58 2V.135/1 ..dvatticchadanassa pariyāyam . appaharite : apaharite (syā2.)
    ˘
    63. 58 2V.135/1 Tato ce uttari : uttarim 63
    . (sı̄. syā1-3.)
    64. 59 2V.136/4 Yāva dvārakosāti pit.t.hasaṅghāt.assa64 : pı̄t.hasam . ghāt.assa (itipi),
    ˘ 1-3.)
    pit.t.hisaṅghāt.assa (syā
    65. 60 2V.141/2 Jānāti nāma65 : jānam . nāma (syā1-3.)
    72. 64 2V.149/1 ..dve dhammā paccāsı̄sitabbā72 : paccāsim . sitabbā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    ˘
    74. 67 2V.153/3 ..pajjalatipi antaradhāyatipi, tañceva74 : taññeva (sı̄. syā1-3. pā1.)
    76. 67 2V.154/1 ..bhikkhu atthaṅgate sūriye76 : suriye (syā1-3. pā1.)
    79. 68 2V.158/1 ..upasaṅkamitvā bhikkhuniyo ovadissantı̄”ti79 : chabbaggiyā
    bhikkhuniyo ovādam ˘
    . na gacchissantı̄ti (sı̄.), chabbaggiyā bhikkhū
    bhikkhunūpassayam . upasaṅkamitvā bhikkhuniyo ovadantı̄ti (syā1-3.)
    80
    80. 69 2V.159/1 ..gotamim . etadavoca— “kacci : kacci te (sı̄. syā1-3.)
    81
    81. 69 2V.160/1 ..pana bhikkhu bhikkhunupassayam . : bhikkhunūpassayam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    83. 70 2V.165/1 ..‘āmisahetu therā bhikkhū83 : āmisahetu bhikkhū (syā1-3.)
    84. 72 2V.169/1 ..me, bhagini, cı̄varapat.ivı̄so84 : . . . pat.ivim . so (sı̄.), . . . pat.iviso
    (syā1-3. pā1.)
    85
    85. 72 2V.170/1 ..kukkuccāyantā bhikkhunı̄nam . pārivattakam . : pārivat.t.akam .
    (sı̄. syā1-3.)
    87. 73 2V.175/1 ..āyasmā udāyı̄ pat.t.o87 : udāyi pat.t.o (sı̄.), udāyi pat.t.ho (syā1-3. pā1.)
    90. 77 2V.186/1 ..sam ˘
    . vidhāya ekam . nāvam
    90
    . : ekanāvam . (syā1-3.)
    91
    91. 77 2V.186/1 ..mayam . sapajāpatikā nāvāya : ekanāvāya (syā1-3.)
    92
    92. 77 2V.186/3 ..sam . vidhāya ekam . nāvam . : ekanāvam . (syā1-3.)
    93. 78 2V.187/1 Antarāmagge nadı̄ taritabbā93 : uttaritabbā (syā1-3.)
    94
    94. 78 2V.188/1 ..sam . vidhāya ekam . nāvam . : ekanāvam . (syā1-3.)
    95
    95. 78 2V.188/1 abhiruheyya : abhirūheyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    96
    96. 78 2V.188/1 uddhaṅgāminim . : uddhagāminim . (sı̄. syā1-3.)
    97
    97. 78 2V.188/1 ..aññatra tiriyam . taran.āya : tiriyantaran.āya (syā1-3. pā1.)
    98. 79 2V.192/2 ..kokāliko ˘ ayyo kat.amodakatissako98 : kat.amorakatissako (sı̄. pā1.),
    katamorakatissako (syā1-3.)
    99
    99. 80 2V.194/1 ..bhikkhu jānam . bhikkhuniparipācitam . : bhikkhunı̄. . .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    103. 84 2V.205/1 Tato ce uttari103 : uttarim . (sı̄. syā1-3.)
    106. 87 2V.217/1 ..cı̄varakārasamayo, addhānagamanasamayo,
    nāvābhiruhanasamayo106 : nāvābhirūhana. . . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    107. 87 2V.218/3 ..antamaso pādāpi phalitā107 : phālitā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (216) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    109
    109. 88 2V.221/1 ..daliddassa kammakārassa abbhātirekam . : atirekam . (syā1-3.),
    abbhatirekam . (pā 1.)
    114. 91 2V.226/1 ..“anujānāmi, bhikkhave, vikappetvā114 : bhattapaccāsam . vikappetvā
    (syā1-3.) ˘
    116. 93 2V.231/1 “Nāyyo116 : nāyya (sı̄. syā1-3.)
    117. 93 2V.232/1 ..tato ce uttari117 : uttarim . (sı̄. syā1-3.)
    121
    121. 94 2V.236/1 ..“kim . tv am. , ayyo : ayya (syā1-3.)
    130. 97 2V.242/1 ..bhikkhum ˘ . etadavoca— “tvampi130 : tvam. hi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    132. 100 2V.252/1 ..upajjhāyo āyasmā belat.t.˘hası̄so132 : bellat.t.hisı̄so (sı̄.), belat.t.hisı̄so
    (ka.-sı̄.), vel.at.t.hası̄so (syā1-3.) ˘
    133
    133. 102 2V.259/1 ..tāni pan.ı̄tabhojanāni, seyyathidam . : seyyathı̄dam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    134. 102 2V.260/6 Maccho nāma udako134 : udakacaro (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    136
    136. 103 2V.263/1 ..sāmam . gahetvā paribhuñjati : bhuñjati (syā1-3. pā1.)
    ˘
    137. 103 2V.264/1 ..samayena bhikkhū udakadantapone137 : udakadantapon.e
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    138. 103 2V.265/1 ..āhareyya, aññatra udakadantaponā138 : . . . pon.ā (syā1-3. pā1.)
    139–140. 107 2V.275/1 ....bhikkhum ˘. — ‘ehāvuso-140 : bhikkhum. evam. vadeyya
    ehāvuso (syā1-3.)
    141
    141. 108 2V.279/1 ..pajāpatiyā saddhim . sayanighare : sayanı̄ghare (syā1-3.)
    142. 109 2V.281/4 ..mahallake ghare pit.t.hasaṅghāt.assa142 : pit.t.hisaṅghāt.assa
    (syā2. syā3.), pit.t.hasaṅghātassa (pā1.), pı̄t.hasaṅghāt.assa (itipi)
    146
    146. 110 2V.286/5 ..nāma āsanam . kut.t.ena : kud.d.ena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    147. 110 2V.286/5 ..thambhena vā kotthal.iyā147 : kotthaliyā (sı̄.), kot.t.hal.iyā (syā1-3.),
    kotthal.ikāya (ka.-ma.)
    155
    155. 115 2V.303/1 ..bhante, sam . gham . catumāsam . : cātumāsam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    156
    156. 116 2V.305/2 Kālam . āharissathā”ti : kālam . harissathāti (sı̄. pā1.), kāle
    harissathāti (syā1-3.)
    157. 117 2V.306/1 ..“Agilānena bhikkhunā catumāsappaccayapavāran.ā157 :
    cātumāsapaccaya. . . (syā1-3. pā1.)
    158. 117 2V.306/1 ..tato ce uttari158 : uttarim . (sı̄. syā1-3.)
    159. 118 2V.309/1 Na bhesajjena karan.ı̄yena159 : na bhesajjena karan.ı̄ye (sı̄. syā1-3.), na
    bhesajjakaran.ı̄yena (pā1.)
    162. 119 2V.313/1 ..gaccheyya, aññatra tathārūpappaccayā162 : . . . rūpapaccayā
    (syā1-3. pā1.) ˘
    163
    163. 120 2V.318/1 ..senam . gamanāya, dirattatirattam . : dviratta. . . (syā1-3. pā1.)
    166
    166. 122 2V.326/1 ..pat.ivasati iddhimā āsiviso : āsı̄viso (syā1-3.)
    167. 123 2V.326/2 ..sāgato yena ambatitthassa167 : ambatitthakassa (sı̄. pā1.),
    ambatittham . (syā1-3.)
    168. 123 2V.326/2 Disvāna dummano168 : dukkhı̄ dummano (sı̄. syā1-3.)
    169. 123 2V.326/2 padh ˘ ūpāyi169 : padhūpāsi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    170. 123 2V.326/2 ..Āyasmāpi sāgato padhūpāyi170 : padhūpāsi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    171. 124 2V.326/4 ..etarahi ˘ pahoti nāgena171 : ded.d.hubhenāpi (sı̄.), ded.d.ubhenapi
    (syā1-3.)
    172. 125 2V.332/1 Aṅgulipatodako nāma172 : aṅgulipatodako nāma aṅguliyāpi tudanti
    (syā1-3.)
    173
    173. 125 2V.332/1 ..upasampanno upasampannam . hasādhippāyo : hassādhippāyo
    (sı̄. syā1-3.), hāsādhippāyo (pā1.)
    175. 126 2V.336/1 ..“Udake hasadhamme175 : hassadhamme (sı̄. syā1-3.), hāsadhamme
    (pā1.)
    180. 129 2V.350/1 ..bhaggesu viharati susumāragire180 : sum . sumāragire
    (sı̄. syā1. syā2. pā1.), sam . sumāragire (ka.-ma.)
    181. 130 2V.353/1 ..bhikkhu agilāno visibbanāpekkho181 : visı̄vanāpekkho (syā1-3.)
    183. 131 2V.357/1 ..kho pana samayena183 : atha kho (sı̄. syā1-3.)
    186
    186. 133 2V.363/1 ..pana bhikkhu orenaddhamāsam . : orenad.d.hamāsam . (syā1-3.)
    187. 133 2V.363/1 nahāyeyya187 : nhāyeyya (syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (217)

    188
    188. 134 2V.369/6 ..yam . kiñci kāl.asāmakam . : kāl.akam . (sı̄. syā1-3.)
    189
    189. 135 2V.372/1 ..cı̄varam . vikappetv ā appaccuddhāran . am . : apaccuddhārakam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    190
    190. 135 2V.373/1 ..cı̄varam . vikappetvā appaccuddhāran.am . : apaccuddhārakam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    192. 137 2V.378/1 ..vā, antamaso hasāpekkhopi192 : hassāpekkhopi (sı̄. syā1-3.),
    hāsāpekkho pi (pā1.)
    196
    196. 140 2V.393/1 ..jānam . yathādhammam . nihatādhikaran.am . : nı̄hatādhikaran.am .
    (syā1-3.)
    197
    197. 141 2V.397/1 ..soham . parivasāmi, vediyāmaham . : vedayāmaham . (syā1-3.)
    201
    201. 145 2V.407/1 Assosum . kho kammiyā : kammikā (sı̄. syā 1-3 . pā 1 .)
    202. 146 2V.412/1 ..manusse pucchi— “apāyyo202 : apayyā (sı̄. syā1-3.)
    204. 148 2V.417/1 ..nāma bhikkhuno gaddhabādhipubbassa204 :
    gandhabādhipubbassa (syā1-3. ka.-ma.)
    207. 149 2V.418/1 ..evamassa vacanı̄yo— ‘māyasmā207 : mā āyasmā (syā1-3.)
    208. 150 2V.418/1 ..evam ˘ 208
    . vadeyya, anekapariyāyenāvuso : anekapariyāyena āvuso
    (syā1-3. pā1.)
    209–210. 150 2V.418/1 ....dhammā antarāyikā vuttā-210 : dhammā vuttā (syā1-3.)
    216. 153 2V.428/1 ..pana samayena kan.t.akassa216 : kan.d.akassa (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    217. 153 2V.428/2 Anekapariyāyenāvuso217 : anekapariyāyena āvuso
    (sı̄. syā1-3. cha1.)
    219
    219. 157 2V.434/1 ..yāva na aññam . : yāva naññam . (syā1-3.)
    221
    221. 158 2V.435/3 ..byattam . vinayadharam . paripucchāmı̄”ti : imāni padāni
    syā1-3.potthakesu na dissanti
    222
    222. 158 2V.435/3 ... Pan.d.itam . byattam . : imāni padāni syā1-3.potthakesu na
    dissanti
    -225
    224–225. 159 2V.438/1 ..Bhikkhūnam . etadahosi : bhikkhū (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    226
    226. 159 2V.439/1 ..vilekhāya sam . vattantı̄’ti, sikkhāpadavivan.n.ake :
    . . . vivan.n.anake (syā1-3.)
    227. 161 2V.444/1 ..pana vādo bhiyyo227 : bhiyyoti (syā1-3.)
    228. 161 2V.444/1 ..kāretabbo, uttari cassa228 : uttarim . cassa (sı̄.), uttariñcassa (syā1-3.)
    229
    229. 161 2V.444/1 ..sādhukam . at.t.him . katvā : at.t.hikatvā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    230. 161 2V.444/1 ..manasi karosı̄’ti230 : ˘manasikarosı̄ti (syā1-3. pā1.)
    251
    251. 174 2V.495/1 ..tam . upāsakam . rathikāya : rathiyāya (syā1-3. pā1.)
    254
    254. 176 2V.497/10 ..assasammaddam . rathasammaddam . rajanı̄yāni : rajaniyāni
    (syā1-3.), rajjanı̄yāni (cha1.)
    255. 177 2V.498/1 ..rañño khattiyassa muddhāvasittassa255 : muddhābhisittassa
    (syā1-3.)
    261
    261. 181 2V.508/1 ..nagarakatham . janapadakatham . itthikatham . : itthikatham .
    purisakatham . (sı̄. ka.-ma.), itthı̄katham . (syā1-3.) 10M.A.223 oloketabbā
    266. 184 2V.520/1 Anāpatti— gan.t.hikāya266 : gan.d.ikāya (syā1-3.)
    267. 184 2V.520/1 .., aran.ike, vidhe267 : vı̄t.he (sı̄.), vı̄the (syā1-3.)
    271
    271. 188 2V.538/1 “Kan.d.uppat.icchādim . : kan.d.upat.icchādim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    277
    277. 190 2V.547/2 Te upagate jānitvā : upagate sañjānitvā (sı̄.), upagatam . sañjānitvā
    (syā1-3.) ˘
    281. 194 2V.558/1 ..tatra ce sā281 : tatra ce (syā1-3.)
    283. 194 2V.558/1 ... Ekassa ˘ cepi283 : ekassapi ce (sı̄. syā1-3.)
    284. 194 2V.558/1 ..bhikkhuno na pat.ibhāseyya284 : nappat.ibhāseyya (sı̄. syā1-3.)
    285. 194 2V.559/7 Ekassa cepi285 : ekassapi ce (sı̄. syā1-3.)
    286. 194 2V.559/7 ..bhikkhuno anapasādito286 : anapasādite (sı̄. syā1-3. pā1.)
    289. 198 2V.570/3 ..bhikkhu tathārūpesu senāsanesu289 : senāsanesu viharanto
    (sı̄. syā1-3.)
    291. 199 2V.572/1 ..tathārūpesu senāsanesu pubbe291 : senāsanesu viharanto pubbe
    (sı̄. syā1-3.)
    299. 202 2V.578/2 “Suppat.icchanno299 : supat.icchanno (sı̄. syā1-3. pā1.)
    307. 214 2V.610/2 ..“Na thūpakato307 : thūpato (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (218) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    308
    308. 219 2V.623/2 ..“Na hatthaniddhunakam . : hatthaniddhūnakam . (syā1-3.)
    309. 223 2V.631/1 ..bhaggesu viharati susumāragire309 : sum . sumāragire
    (sı̄. syā1-3. pā1.), sam . sumāragire (ka.-ma.)
    311. 226 2V.637/5 Pādukavagga311 : pādukāvaggo (syā1-3.)
    312. 226 2V.638/2 ..“Na pādukārul.hassa312 : pādukārūl.hassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    313. 227 2V.639/2 ..“Na upāhanārul ˘. hassa313 : upāhanārūl.hassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    316. 230 2V.647/1 ..bārān.asiyam ˘ 316
    . aññatarassa chapakassa : chavakassa (syā1-3.)
    317
    317. 230 2V.647/1 ..‘Natthi ambam . : ambo (sı̄. syā1-3.)
    320. 234 2V.654/4 Pādukavaggo320 : pādukāvaggo (sı̄. syā1-3.)
    322
    322. 234 2V.655/1 ..kāretabbam . , yebhuyyasikā, tassapāpiyasikā : tassapāpiyyasikā
    (sı̄. pā1.), tassa pāpiyasikā (syā2. syā3.)
    327
    327. 236 2V.656/1 ..“vāsim . detha, parasum . : pharasum . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    329
    329. 237 2V.656/3 ..migāranattā— “yampāham . atthāya : yam . pāham . (syā1-3. pā1.)
    331. 238 2V.656/5 ..dupposatāya mahicchatāya asantut.t.hitāya331 : asantut.t.hiyā
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), asantut.t.hatāya (syā1-3.)
    333
    333. 241 2V.663/1 Pat.hamapārājikam . samattam . : pat.hamapārājikam . nit.t.hitam
    .
    (sı̄. syā1-3.), bhikkhunı̄vibhaṅge pat.hamapārājikam nit
    . .. t hitam . (pā 1 .),
    bhikkhunivibhaṅge sikkhāpadagan.anā bhikkhūhi asādhāran.avasena pakāsitāti
    veditabbā
    337
    337. 242 2V.665/1 ..ajjhāpannam . bhikkhunim . nevattanā : neva attanā (syā1-3.)
    338
    338. 242 2V.665/1 ..nāsitā vā avassat.ā : avasat.ā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    339
    339. 242 2V.665/1 ..evam . vadeyya— ‘pubbevāham . : pubbe vāham . (syā1-3.)
    340
    340. 242 2V.665/1 .., ayye, aññāsim . : saññāsim . (syā2. syā3.)
    341
    341. 242 2V.665/1 ..hoti asam . vāsā vajjappat.icchādikā”ti : vajjapat.icchādikāti
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    345
    345. 246 2V.675/1 ..avassutassa purisapuggalassa hatthaggahan.am . :
    hatthagahan.am . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    346
    346. 246 2V.675/1 ..vā sādiyeyya, saṅghāt.ikan.n.aggahan.am . : . . . kan.n.agahan.am .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    349
    349. 248 2V.678/1 ..upāsako bhikkhunisam . ghassa udositam . : uddositam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    350. 248 2V.678/1 ..assaddhassa appasannassa pāpun.āti350 : pāpun.i (sı̄. syā1-3.)
    351. 249 2V.678/2 ..etadavoca— “api nāyyā351 : api nāyyo (ka.-sı̄. ka.-ma.), apinvayyā
    (syā1-3.), api nayyo (pā1.)
    352. 249 2V.679/1 ..pana bhikkhunı̄ ussayavādikā352 : usuyyavādikā (syā1-3.)
    353. 249 2V.679/1 ..dāsena vā kammakārena353 : kammakarena (sı̄. syā1-3.)
    355
    355. 251 2V.683/1 ..corim . vajjham . viditam . : vajjhaviditam . (syā1-3.)
    356
    356. 252 2V.687/1 ..saddhim . bhan.d.itvā gāmakam . : gāmake (syā1-3.)
    365. 260 2V.705/1 ..vadeyya— ‘kim ˘ 365
    . te : kinte (syā1-3. pā1.)
    366
    366. 260 2V.705/1 Iṅgha, ayye : iṅghayye (sı̄. syā1-3.)
    367
    367. 260 2V.705/1 .., yam . te : yante (syā1-3. pā1.)
    372
    372. 262 2V.710/1 ..brahmacariyam . carissāmı̄ti, abhiramāyye : abhiramayye
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    373. 262 2V.710/1 Yāvatatiyañce samanubhāsı̄yamānā373 : samanubhāsiyamānā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    374. 265 2V.716/1 ..kismiñcideva adhikaran.e paccākatā374 : pacchā katā (syā1-3.)
    375. 267 2V.722/1 ..pāpasaddā˘ pāpasilokā, bhikkhunisam . ghassa :
    375

    bhikkhunı̄san.ghassa (sı̄. syā1-3. pā1.)


    376. 267 2V.722/1 ..vihesikā, aññamaññissā vajjappat.icchādikā376 : vajjapat.icchādikā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    377. 268 2V.722/1 Viviccathāyye377 : viviccat.hayye (sı̄.), viviccathayye (syā1-3. pā1.)
    378. 270 2V.727/1 Tumhaññeva378 : tuyhaññeva (ka.-sı̄.), tumheyeva (syā1-3.)
    379. 270 2V.727/1 ..paribhavena ˘ akkhantiyā vebhassiyā379 : vebhassā (sı̄. syā1-3.)
    380. 271 2V.728/1 Tumhaññeva380 : tumheyeva (syā1-3.)
    381. 271 2V.728/1 ..paribhavena ˘ akkhantiyā vebhassiyā381 : vebhassā (sı̄. syā1-3.)
    382. 271 2V.728/1 ..vacanı̄yā— ‘mā, ayye382 : māyye (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (219)

    390
    390. 276 2V.738/1 ..bhikkhuniyo gāmakāvāse vassam . vut.t.hā : vassam . vutthā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    394
    394. 278 2V.744/1 ..saddhim . cı̄varam . parivattetvā : parivat.t.etvā (syā1-3.)
    395. 278 2V.744/1 ..evam ˘ 395
    . vadeyya— ‘handāyye : handayye (sı̄. syā1-3. pā1.)
    399. 280 2V.752/1 Anāpatti— taññeva399 : tañceva (syā1-3. pā1.)
    401. 282 2V.757/1 Anāpatti— taññeva401 : tañceva (syā1-3.)
    402
    402. 287 2V.778/1 ..bhikkhuniyā pariven.am . undriyati : uddı̄yati (sı̄.), udrı̄yati
    (syā1-3.), udriyati (pā1.) ˘
    405
    405. 289 2V.784/1 “Garupāvuran.am . : garupāpuran.am . (sı̄. syā1-3.)
    406
    406. 289 2V.784/1 Tato ce uttari : uttarim . (sı̄. syā 1-3 .)
    429. 295 2V.806/1 ..purān.arājorodhā bhikkhunı̄su pabbajitā429 : aññataro
    purān.arājorodho bhikkhunı̄su pabbajito (syā1-3.)
    433
    433. 299 2V.821/1 ..bhikkhunı̄ āmakadhaññam . viññatvā : viññāpetvā (sı̄. syā1-3.),
    viññitvā (pā1.) ˘
    434. 299 2V.821/1 ..vā viññāpetvā434 : viññāpāpetvā (sı̄. syā1-3.)
    436. 300 2V.825/1 ..vighāsam ˘ 436
    . vā tirokut.t.e : tirokud.d.e (sı̄. syā1-3. pā1.)
    438
    438. 304 2V.841/1 ..koci viññū dutiyo : yā kāci viññū dutiyā (syā1-3.)
    439. 307 2V.851/1 ..pana bhikkhunı̄ rathikāya439 : rathiyāya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    448. 315 2V.889/1 ..nāma yāya nivatthā448 : nivatthāya (syā1-3.)
    449
    449. 318 2V.898/1 ..bhikkhunı̄ pañcāhikam . saṅghāt.icāram . : saṅghāt.ivāram . (syā1-3.)
    452
    452. 321 2V.909/4 ..ime cı̄varam . na : ime cı̄varam . (sı̄.), imam . cı̄varam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    453
    453. 321 2V.911/1 ..cı̄varam . bhājı̄yissatı̄ti pakkamim . su : vippakkamim . su
    (syā1-3. pā1.)
    455
    455. 322 2V.913/3 ..cı̄varam . na bhājeyyāti : cı̄varam . bhājeyyāti
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    457. 322 2V.916/1 kumbhathūn.ikānampi457 : kumbhathūnikānam . pi (syā1-3.),
    kumbhathun.ikānampi (ka.-ma.)
    459. 322 2V.917/1 ..pana bhikkhunı̄ agārikassa459 : āgārikassa (syā1-3.)
    462
    462. 325 2V.928/1 ..bhikkhunı̄ dhammikam . kathinuddhāram . : kat.hinuddhāram .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    463
    463. 325 2V.929/3 ..kathinam . na uddhareyyā”ti : kathinam . uddhareyyāti
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), kat.hinam . uddhareyyāti (syā1-3.)
    464. 327 2V.937/1 ..bhikkhuniyo dve ekattharan.apāvuran.ā464 : ekattharan.apāpuran.ā
    (sı̄. syā1-3.) ˘
    465. 327 2V.939/2 Ekattharan.e nānāpāvuran.e465 : nānāpāpuran.asaññā (sı̄.),
    nānāpāpuran.e (syā1-3.), nānāpāvuran.asaññā (pā1. ka.-ma.)
    466. 327 2V.939/2 Nānattharan.e ekapāvuran.e466 : ekapāpuran.asaññā (sı̄.),
    ekapāpuran.e (syā1-3.), ekattharan.apāvuran.asaññā (pā1.), ekapāvuran.asaññā
    (ka.-ma.)
    470. 332 2V.956/1 Viviccāyye470 : viviccayye (sı̄. pā1.), viviccāhayye (syā1-3.)
    472. 332 2V.957/4 ..nāma ye keci472 : yo koci (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    473
    473. 336 2V.974/1 ..pana bhikkhunı̄ vassam . vut.t.hā : vassam . vutthā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    475. 341 2V.995/1 ..bhikkhunı̄ bhikkhuniyā— ‘ehāyye475 : ehayye (sı̄. syā1-3. pā1.)
    484. 352 2V.1042/1 ..bhikkhunı̄— “kathañhi nāma484 : katham . aññā (syā1-3.)
    486. 354 2V.1050/1 ..“katthāyyāyo vassam ˘ 486
    . vut.t.hā; kattha : kacci (syā1-3.), idam .
    padam . pā1.potthake natthi
    487. 354 2V.1051/1 ..t.hānehi na pavāreyya487 : nappavāreyya (sı̄. syā1-3.)
    488
    488. 356 2V.1059/1 “Anvaddhamāsam . : anvad.d.hamāsam . pana (syā1-3.)
    489. ˘
    356 2V.1059/1 ..dve dhammā paccāsı̄sitabbā489 : paccāsim . sitabbā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    491. 356 2V.1063/1 ..gan ˘ . d.am. vā rudhitam.491 : ruhitam. (sı̄. syā1-3.), rūhitam. (pā1.)
    492. 357 2V.1065/1 Dhovite492 : dhote (syā1-3. pā1.)
    493. 357 2V.1065/1 Litte493 : ālitte (syā1-3.)
    494. 357 2V.1066/1 ..kāci viññū dutiyikā494 : yā kāci viññū dutiyā (syā1-3.), yo koci
    viññū dutiyo (pā1. ka.-ma.)
    495
    495. 357 2V.1067/1 ..“dethāyyāya bhikkham . , garubhārā : garugabbhā (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (220) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    497. 359 2V.1074/2 dhāti497 : dhātı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)


    498. 363 2V.1090/2 Ūnadvādasavassā498 : ūnadvādasavassā hi (sı̄. syā1-3.),
    ūnadvādasavassāhi (ka.-ma.) ˘
    499. 363 2V.1090/2 Dvādasavassāva499 : dvādasavassā ca (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    501. 372 2V.1120/1 ..bhikkhunı̄ ˘ ūnavı̄sativassam . kumāribhūtam .
    501
    : kumārı̄bhtam .
    (sı̄. syā1-3.)
    503
    503. 380 2V.1147/1 ..bhikkhunı̄— ‘alam . tāva : alantāva (syā1-3.)
    504
    504. 380 2V.1151/1 ..dassasi, evāham . tam . : evāhantam . (sı̄. syā1-3.)
    505
    505. 382 2V.1158/1 ..kumārakasam sat
    . .. .t ham can d
    .. . im sokāvāsam . : sokavassam . (sı̄.),
    sokāvassam . (syā 1-3 .)
    506
    506. 382 2V.1158/2 ..kumārakasam . sat.t.ham . can.d.im . sokāvāsam . : sokavassam . (sı̄.),
    sokāvassam . (syā 1-3 .)
    507
    507. 382 2V.1158/2 ..kumārakasam . sat.t.ham . can.d.im . sokāvāsam . : sokavassam . (sı̄.),
    sokāvassam . (syā 1-3 .)
    509
    509. 383 2V.1159/1 ..kumārakasam . sat.t.ham . can.d.im . sokāvāsam . : sokavassam . (sı̄.),
    sokāvassam . (syā 1-3 .)
    511. 385 2V.1167/1 ..pana bhikkhunı̄ pārivāsikachandadānena511 :
    pārivāsikacchandadānena (syā2. syā3.)
    517. 394 2V.1213/1 Anāpatti— gilānāya517 : ābādhappaccayā (syā1-3. ka.-ma.),
    ābādhapaccayā (pā1.)
    518. 395 2V.1224/1 ..aññatarā bhikkhunı̄ asaṅkaccikā518 : asaṅkacchikā (syā1-3. pā1.)
    519. 396 2V.1225/1 ..pana bhikkhunı̄ asaṅkaccikā519 : asaṅkacchikā (syā1-3. pā1.)
    667. 407 2V.1241/9 Ime kho panāyyāyo667 : panayyāyo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    668
    668. 407 2V.1242/1 ..dātabbo, pat.iññāya kāretabbam . : pat.iññātakaran.am . (syā1-3.)
    5
    5. 2 3V.3/3 Sūriyova : suriyova (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    10
    10. 3 3V.5/1 ..mā bhagavantam . d.am . samakasavātātapasarı̄sapasamphasso”ti :
    . . . sirim. sapa. . . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    -14
    13–14. 4 3V.6/3 ....sirasā nipatitvā bhagavantam . : ( ) sı̄. syā1-3.potthakesu natthi
    ˘ -25
    22–25. 8 3V.8/20 ..Aññātāro bhavissantı̄”ti : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.potthakesu
    natthi, mūlapan.n.āsakepi pāsarāsisutte brahmayācanā sakim . yeva āgatā
    26. 8 3V.9/1 ..duviññāpaye, appekacce paralokavajjabhayadassāvine26 : . . . dassāvino
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    27. 8 3V.9/1 ..appekacce na paralokavajjabhayadassāvine27 : . . . dassāvino
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    28
    28. 8 3V.9/1 ..udakam . accuggamma t.hitāni : tit.t.hanti (sı̄. syā1-3.)
    30
    30. 9 3V.10/2 ..“ayam . kho udako : uddako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    34
    34. 10 3V.11/5 Āhañcham . : āhaññim . (syā1-3. ka.-ma.), āhañhi (pā1.)
    37. 10 3V.11/8 ..upako ājı̄vako hupeyyapāvusoti37 : huveyyapāvuso (sı̄.),
    huveyyāvuso (syā1-3.), hupeyya āvuso (pā1.)
    39. 11 3V.12/1 ..upasaṅkamati tathā tathā39 : tathā tathā te (sı̄. syā1-3. pā1.)
    41. 11 3V.12/2 ..āvusovādena ca samudācaratha41 : samudācarittha (sı̄. syā1-3.)
    42
    42. 11 3V.12/2 Yathānusit.t.ham . tathā pat.ipajjamānā : yathānusit.t.ham . pat.ipajjamānā
    (syā1-3.)
    43. 11 3V.12/2 ..āvuso gotama, iriyāya43 : cariyāya (syā1-3. pā1.)
    44. 11 3V.12/2 ..nevajjhagā uttari manussadhammā44 : uttarimanussadhammam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    45
    45. 12 3V.12/4 ..pubbe evarūpam . pabhāvitametanRD-ti : bhāsitametanti
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) t.ı̄kāyo oloketabbā ˘
    47. 12 3V.13/2 Katame dve47 : idam . padadvayam . sı̄. syā1-3.potthakesu natthi
    51. 13 3V.14/2 nandı̄rāgasahagatā ˘ 51
    : nandirāgasahagatā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    54
    54. 14 3V.16/1 ..anuttaram . sammāsambodhim . abhisambuddhoti : abhisambuddho
    (sı̄. syā1-3.)
    55
    55. 14 3V.16/2 ..bhagavato bhāsitam . abhinandunti : abhinandanti (pā1.), idamavoca
    . . . pe. . . abhinanduntivākyam . sı̄. syā 1-3 .potthakesu natthi
    56. 15 3V.17/2 ..khan.ena, tena layena56 : tena layenāti padadvayam . sı̄.
    syā1-3.potthakesu natthi

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (221)

    59
    59. 17 3V.22/1 ..vā yam . dūre : yam . dūre vā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    60
    60. 18 3V.24/1 ..bhagavato bhāsitam . abhinandunti : abhinandum . (sı̄. syā1-3.),
    abhinandanti (pā1.)
    63
    63. 19 3V.27/1 ..disvāna tam . yeva anugamāsi : anugamā (sı̄. syā1-3.)
    69. 25 3V.33/3 “Muttāham ˘ 69
    . : muttoham . (sı̄. syā1-3.)
    75. 27 3V.35/2 Mahābandhanabaddhosi75 : mārabandhanabaddhosi (sı̄. syā1-3.)
    76. 27 3V.35/3 Mahābandhanamuttomhi76 : mārabandhanamuttomhi (sı̄. syā1-3.)
    77. 29 3V.38/1 ..pavit.t.ham ˘ 77
    . , disvāna dummano : dukkhı̄ dummano (syā1-3. pā1.)
    78 ˘
    78. 29 3V.38/1 padhūpāyi : padhūpāsi (syā1-3. pā1.), pakhūpāsi (ka.-ma.)
    80. 29 3V.39/1 Viharemu ajjan.ho aggisālamhı̄”ti80 : aggisaran.amhı̄ti (sı̄. syā1-3.)
    82. 30 3V.39/4 Sumanamanaso˘ adhimano82˘: na vimano (syā1-3.), avimano (pā1.)
    83. 30 3V.39/7 Atha tassā rattiyā83 : atha rattiyā (sı̄. syā1-3.)
    84. 30 3V.39/7 ..nāgassa acciyo honti84 : ahināgassa acciyo na honti (sı̄. syā1-3.)
    87. 33 3V.43/2 ..ca te pat.ivı̄so87 : pat.ivim . so (sı̄.), pat.iviso (syā1-3. pā1.)
    89
    89. 35 3V.44/3 ..arahasi, tvam . yeva tam . : tvam . yevetam . āharasi, tvam . yevetam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    90
    90. 35 3V.45/1 ..pāricchattakapuppham . van.n.asampannam . gandhasampannam . :
    gandhasampannanti (syā1-3.), sugandhikam . (ka.-ma.)
    -92
    91–92. 35 3V.45/1 ....tvam . yeva tam . gan . h ā”ti : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.potthakesu
    natthi ˘ ˘
    94. 36 3V.50/1 ..udakena na otthat.o94 : udakena otthat.o (sı̄. syā1-3.), udakena
    anuotthat.o (pā1.)
    95. 37 3V.50/1 “Ayamahamasmi95 : āma ahamasmi (syā1-3.)
    96. 37 3V.50/1 ..udakampi na˘pavāhissati96 : nappasahissati (sı̄.), nappavāhissati
    (syā1-3.), na pavahissati (pā1.)
    99. 40 3V.55/1 ..rājagahe viharati lat.t.hivane99 : lat.t.hivanuyyāne (syā1-3. pā1.)
    108
    108. 44 3V.59/1 ..abhikkamanı̄yam . , divā appākin.n.am . : appakin.n.am . (sı̄. syā1-3.),
    abbhokin.n.am . (ka.-ma.)
    109. 44 3V.60/1 ..pana samayena sañcayo109 : sañjayo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    112. 46 3V.60/7 Paccabyattha112 : paccabyathā (sı̄. syā1-3.), paccavyathā (pā1.),
    paccabyatha (20Ap1.1.289) ˘
    116. 49 3V.63/1 ..ad.d.hateyyāni paribbājakasatāni sañcayāni116 : sañjeyyāni (sı̄.),
    sañjayāni (syā1-3. pā1.)
    117. 49 3V.63/2 Sabbe sañcaye netvāna117 : sañjeyyake netvā (sı̄.), sañjaye netvāna
    (syā1-3. pā1.) ˘
    119
    119. 49 3V.63/6 ..kā usūyā : usuyyā (syā1-3. pā1.), ussuyā (ka.-ma.)
    120. 50 3V.64/1 ..bhikkhū anupajjhāyakā anācariyakā120 : idam . padam . sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    122. 51 3V.64/3 ..dupposatāya mahicchatāya asantut.t.hitāya122 : asantut.t.hiyā (sı̄. pā1.),
    asantut.t.hatāya (ka.-sı̄. syā1-3.)
    123. 51 3V.64/3 ..pāsādikassa apacayassa vı̄riyārambhassa123 : viriyārambhassa
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    127
    127. 53 3V.66/9 Bhisibibbohanam . : bhisibimbohanam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    129
    129. 55 3V.66/14 ..upajjhāyassa cı̄varam . rajitabbam . : rajetabbam . (sı̄. syā1-3.)
    130
    130. 55 3V.66/14 Cı̄varam . rajantena : rajentena (sı̄. syā1-3.)
    134
    134. 62 3V.69/2 ..ñatticatutthena kammena upasampādetum . : upasampadam .
    (sı̄. syā1-3.)
    142
    142. 81 3V.84/9 ..upat.t.hāpetum . vā, anabhiratam . : anabhiratim . (sı̄. syā1-3.),
    uppannam . anabhiratim . (pā1. ka.-ma.)
    152. 101 3V.105/1 Gacchassu152 : gacchassa (ka.-sı̄. syā1-3.)
    155. 108 3V.114/1 ..palāyimhā, sacā ca155 : sacajja (sı̄. syā1-3.), sace ca, sacajja
    (at.t.hakathāyam ˘
    . pāt.hantarā)
    157
    157. 114 3V.122/1 ..ānando imam . anussāvessatū”ti : anusāvessatūti (sı̄.),
    anussāvessatı̄ti (syā1-3. pā1.)
    160. 115 3V.126/3 ..— attanā vā160 : attanāva (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (222) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    163
    163. 121 3V.131/6 Tasmā saṅgāhan.āhetum . : saṅgāhanāhetu (sı̄. syā1-3.),
    sam . gahan . ahetu (pā˘1 .), saṅgāhanāhetum . (ka.-ma.)
    164. 121 3V.131/16 ..eko rājā164 : bhat.o coro (syā1-3.), eko coro (pā1.)
    168
    168. 125 3V.135/1 ..vibhajissāmi uttānim . karissāmi : uttānı̄ karissāmi (sı̄. syā1-3.),
    uttanikarissāmi (pā1.)
    169. 125 3V.135/1 ..manasi katvā sabbacetasā169 : sabbam . cetasā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    172. 127 3V.139/2 ..nimittehi sı̄māya ˘ sammuti172 : sammati (syā1-3.)
    176
    176. 129 3V.142/1 ..yāva mahantam . uposathappamukham . : uposathapamukham .
    (sı̄. pā1.), uposathamukham . (syā1-3 .)
    178. 130 3V.143/3 ..sı̄māya ticı̄varena avippavāsāya178 : avippavāsassa (syā1-3.)
    179
    179. 130 3V.143/3 ..sam . ghena ticı̄varena avippavāsā : avippavāso (syā1-3.)
    180
    180. 131 3V.144/2 ..sı̄māya ticı̄varena avippavāsāya : avippavāsassa (syā1-3.)
    181
    181. 131 3V.144/2 ..sam . ghena ticı̄varena avippavāsā : avippavāso (syā1-3.)
    182
    182. 131 3V.145/1 ..sammannantena pat.hamam . samānasam . vāsası̄mā :
    samānasam . vāsā sı̄mā (syā1-3.)
    183. 132 3V.145/4 ..pana, bhikkhave, sı̄mā183 : samānasam . vāsā sı̄mā (syā1-3.)
    184
    184. 134 3V.150/3 ..āvāse tadahuposathe savarabhayam . : sam . carabhayam . (syā1.),
    sañcarabhayam . (syā2. syā3.)
    185. 134 3V.151/1 ..sammannitabbo— attanā vā185 : attanā va (syā1-3. pā1.)
    187. 135 3V.152/1 Attanā vā187 : attanā va (syā1-3. pā1.)
    188
    188. 136 3V.153/3 ..tulayitvā okāsam . kātunRD-ti : kārāpetunti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    192. ˘ ˘
    139 3V.157/2 ..bhikkhave, tadahuposathe nāmaggena192 : nāmamattena (syā1-3.),
    gan.amaggena vā (pā1.), gan.amaggena (ka.-ma.)
    199
    199. 168 3V.184/1 ..vassāvāsam . allı̄yissanti saṅkasāyissanti : saṅkāsayissanti
    (sı̄. syā1-3.), saṅkāpayissanti (pā1.)
    200. 181 3V.200/5 ..Āvisantipi hanantipi200 : ojampi haranti (sı̄. pā1.), harantipi
    (syā1-3.)
    204. 191 3V.208/15 bhedaat.t.havidhena204 : bhedā at.t.havidhena (syā1-3. pā1.)
    205. 191 3V.208/18 ..ca puna ca205 : dvı̄hatı̄ham . vasitvāna (sı̄.), dvı̄hatı̄hā ca puna
    (syā1-3.)
    209. 194 3V.209/5 ..samānā phāsumhā209 : phāsukamha (sı̄.), phāsumha (syā1-3. pā1.)
    210. 195 3V.211/2 ..yāva sabbe pavārentı̄ti ˘ 210
    : yāva sabbe pavārenti (syā1-3.)
    211. 196 3V.212/2 ..nu kho pavāran.akammānı̄”ti211 : pavāran.ākammānı̄ti (syā1-3.)
    212. 197 3V.213/2 Pavāran.ahārako212 : pavāran.āhārako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    219
    219. 227 3V.240/5 ..sam . ghena samanuyuñjitvā samanugāhitvā : samanubhāsitvā
    (sı̄.), samanuggāhitvā (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    220. 228 3V.241/8 Pavārentā pan.āmañca220 : pavārentāsane dve ca (sı̄. syā1-3.),
    pavārentāpan.ā, dve ca (pā1.)
    222. 231 3V.242/2 ..seyyampi kappeti, dhūmāyatipi222 : dhūpāyatipi (sı̄. pā1.),
    padhūpāyatipi (syā1-3.)
    225. 236 3V.245/1 Na gun.aṅgun.ūpāhanā225 : gan.aṅgan.ūpāhanā (sı̄. pā1.),
    gun.aṅgan.upāhanā (syā1-3.)
    226. 236 3V.246/1 ..upāhanāyo dhārenti... sabbamañjit.t.hikā226 : sabbamañjet.t.hikā
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.), sabbamañjat.t.hikāyo (ka.-sı̄.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    228. 237 3V.246/3 ..chabbaggiyā bhikkhū khallakabaddhā228 : . . . vaddhā (syā1-3.),
    . . . bandhā (ka.-ma.)
    229. 237 3V.246/3 ..upāhanāyo dhārenti, morapiñchaparisibbitā229 :
    morapiñjaparisibbitā (sı̄. syā1-3.), moraparipiccha (pā1.)
    230. 238 3V.246/4 ..upāhanāyo dhārenti, luvakacammaparikkhat.ā230 :
    ulūkacammaparikkhat.ā (sı̄. syā1-3. pā1. yojanā)
    231. 238 3V.247/1 ..me, āvuso, phalitā”ti231 : phālitāti (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    232. 239 3V.248/1 ..agāravā appatissā asabhāgavuttikā232 : sagāravā sappatissā
    sabhāgavuttikā (syā1-3.), sagāravā saggatissā sabhāgavuttikā (pā1. ka.-ma.)
    233. 239 3V.249/1 ..pādakhilo vā ābādho233 : pādakhı̄lābādho vā (syā1-3.), pādakhı̄lā
    vā ābādho (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (223)

    235
    235. 240 3V.250/1 ..nagarakatham . , janapadakatham . , itthikatham . : itthı̄katham .
    purisakatham . (syā 1-3 .), itthikatham . purisakatham . (ka.-ma.)
    242. 246 3V.257/1 papatake242 : papāte (sı̄. syā1-3. pā1.) pavatte (18Ud.46)
    243. 246 3V.257/2 ..ayyo mahākaccāno”ti. ()243 : (evam . vutte āyasmā mahākaccāyano
    son.am . upāsakam . kut . ikan nam
    .. . etadavoca) (syā 1-3 . 18Ud.46)
    244. 248 3V.258/1 ..moragū majjārū jantū244 : majjhāru jantu (sı̄. pā1.), majjāru jantu
    (syā1-3.), majjhārū jantū (ka.-ma.)
    247
    247. 250 3V.259/1 ..puratthimāya disāya gajaṅgalam . : kajaṅgalam . (sı̄. syā1-3. pā1.),
    kajaṅgalo (ka.-sı̄.)
    250. 253 3V.261/1 ..nacchādenti, pageva senesitāni250 : senesikāni (sı̄. syā1-3. pā1.),
    senehikāni (yojanā)
    252
    252. 253 3V.262/1 ..pat.iggahitam . kāle nippakkam . : nipakkam .
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    253
    253. 254 3V.263/1 ..siṅgiveram . , vacam . , vacattam . : vacattham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    254
    254. 254 3V.263/2 ..bhikkhave, nisadam . nisadapotakanR D-ti : nisadapotanti
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    256
    256. 254 3V.263/4 ..pat.olapan.n.am . , sulasipan.n.am . , kappāsapan.n.am . :
    kappāsipan.n.am . (sı̄. syā1-3.), kappāsikapan.n.am . (pā1.)
    257
    257. 254 3V.263/5 ..vibhı̄takam . , āmalakam . , got.t.haphalam . : got.haphalam .
    (syā1-3. pā1.), kot.t.haphalam . (ka.-ma.)
    261. 255 3V.264/1 ..upajjhāyassa āyasmato belat.t.hası̄sassa261 : belat.t.hisisassa (sı̄.),
    velat.t.hası̄sassa (syā1-3.) ˘
    264. 256 3V.265/1 ..pit.t.hāni añjanāni carukesupi264 : thālakesupi (sı̄. syā1-3.), thālikesu
    pi (pā1.)
    -268
    267–268. 256 3V.265/3 ..Bhagavato etamattham . ārocesum . : sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    -271
    270–271. 256 3V.265/3 ..Bhagavato etamattham . ārocesum . : sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    273. 257 3V.265/6 ..“Anujānāmi, bhikkhave, salākat.hāniyanRD-ti273 :
    salākodhāniyanti (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    274
    274. 257 3V.266/2 Natthum . visamam . āsiñcanti : natthum . visamam . āsiñcı̄yanti (sı̄.),
    natthu visamam . āsiñciyati (syā1-3.)
    275. 257 3V.266/2 ..“Anujānāmi, bhikkhave, yamakanatthukaran.inRD-ti275 :
    yamakam . natthukaran.inti (sı̄. syā1-3.)
    ˘
    279
    279. 258 3V.267/6 ..mocetvā visān.ena gāhetunRD-ti : gahetunti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    280. 259 3V.267/7 ..pilindavacchassa ˘ ˘ 280 : phālitā
    pādā phalitā
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    281. 259 3V.267/8 Van.abandhanacol.ena281 : van.abandhanacolakena (sı̄.),
    van.abandhanacolena (syā1-3. pā1.)
    282. 259 3V.267/8 ..“Anujānāmi, bhikkhave, sāsapakut.t.ena282 : sāsapakun.d.hena (sı̄.),
    sāsapakud.d.ena (ka.-sı̄. syā1-3.), sāsapakut.t.hena (ka.-sı̄. pā1.)
    285. 261 3V.270/2 ..kho, bhante, mayā285 : bhante (sı̄. syā1-3. pā1.)
    286. 261 3V.270/3 ..kho, bhan.e, ito286 : ito ratti (ka.-sı̄. syā1-3.)
    289
    289. 261 3V.270/3 ..nam . āham . su, “pilindagāmako”tipi : pilindigāmotipi (sı̄.),
    pilindavacchagāmakotipi (syā1-3.), pilindagāmotipi (pā1.)
    296. 263 3V.271/4 ..anekapariyāyena vigarahitvā bhagavato296 : te bhikkhū bhagavato
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    298
    298. 263 3V.272/1 “Thaddhatthāya : bandhanatthāya (sı̄. syā1-3.), thaddhanatthāya
    (pā1.)
    300. 264 3V.274/1 ..bhagavato udaravātābādho tekat.ulayāguyā300 : tekat.ulāya yāguyā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    302
    302. 264 3V.274/2 ..ānanda, anto vut.t.ham . : vuttham . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    304. 266 3V.275/1 ..gahetvā, haritvā, kappiyakārake304 : . . . kārakam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    305. 266 3V.275/1 ..bhikkhave, ˘ ˘
    uggahitam . pat.iggahitunRD-ti :
    305

    uggahitapat.iggahitanti (sı̄.), uggahitam . pat.iggahetunti (syā1-3.)


    ˘
    306
    306. 266 3V.276/1 ..bhagavatā saddhim . pat . isammodi : sammodi (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (224) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    311
    311. 267 3V.278/1 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    312. 268 3V.278/2 ..bhisañca mul.ālikañca abbāhitvā312 : bhisamūl.ālikañca abbāhetvā
    (sı̄.), bhisamūlālikāyo abbāhitvā (syā1-3.), bhisa˘ñ ca mul.āliñ ca abbāhitvā (pā1.),
    bhisamul.ālam . abbuhetvā (12S2.231)
    313. 268 3V.278/2 ..mul.ālikāyo ca bhuttassa313 : paribhuttassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    314
    314. 268 3V.278/3 ..bhikkhave, abı̄jam . nibbattabı̄jam . : nibbat.t.abı̄jam . (sı̄.),
    nibbat.abı̄jam . (syā1-3 .), nippat t
    .. abı̄jam . (ka.-ma.)
    315
    315. 269 3V.279/1 ..bhagavā— “so mam . : mamam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    316. 269 3V.279/1 ..pat.ipucchi— “atthi kira316 : atthi (sı̄. syā1-3.)
    317. 270 3V.280/1 ..ca upāsikā ubhatopasannā317 : ubho pasannā (sı̄. syā1-3.)
    318. 270 3V.280/2 ..gilāno, tassa dajjāhi318 : dajjehi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    321. 270 3V.280/3 “Gilānāmhı̄”ti321 : gilānamhı̄ti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    322. 270 3V.280/3 Kimpimāya ˘ 322 : kimpanimāya (sı̄.), kim. panimāya (syā1-3.), kim
    pana imāya (pā1.)
    323
    323. 271 3V.280/5 “Paribhuñjāmaham . : pariñjāham . (sı̄.), paribhuñjāham .
    (syā1-3. pā1.)
    328. 273 3V.282/1 ..pit.t.hito pit.t.hito anubandhā328 : anubaddhā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    329. 273 3V.282/2 ..alabhantassa etadahosi— “atı̄tāni329 : adhikāni (sı̄. syā1-3.)
    330. 273 3V.282/2 ..labbhati, ahañcamhi ekattako330 : ekako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    331. 274 3V.282/4 ..yāgu pı̄tā khuddam ˘. 331 : khudam. (sı̄. syā1-3. pā1.)
    333
    333. 274 3V.282/4 .., pipāsam . vineti : pat.ivineti (sı̄.), pat.ivinodeti (syā1-3.), vinodeti
    (pā1.)
    336
    336. 275 3V.282/6 Khuddam . pipāsañca : khudam . pipāsam . (sı̄. syā1-3.)
    338. 275 3V.283/1 ..manussā bhagavatā kira338 : kira bhikkhūnam . (sı̄. syā1-3.)
    340
    340. 275 3V.283/1 ..na cittarūpam . paribhuñjanti : bhuñjanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    342
    342. 275 3V.283/1 ..ekamekam . mam . sapātim . upanāmessāmı̄ti : upanāmessāmi
    (sı̄. syā1-3.)
    343
    343. 277 3V.284/2 ..bhagavantam . etadavoca— “ābhato : āhat.o
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    345. 278 3V.284/2 ..appān.ake udake opilāpeti345 : opilāpesi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    346. 278 3V.284/2 ..ciccit.āyati cit.icit.āyati padhūpāyati346 : sandhūpāyati
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    349
    349. 280 3V.285/1 ..bhagavantam . etadavocum . — “sabbasantharisanthatam . :
    sabbasantharim . santhatam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    353. 282 3V.286/4 ..saññate brahmacārayo353 : brahmacārino (ka.-sı̄. syā1-3.),
    brahmacariye (pā1.) ˘ ˘
    355. 283 3V.286/10 ..samiñjeyya; evameva kho355 : evameva bhagavā (sı̄. syā1-3.),
    evameva (pā1.)
    356. 283 3V.286/12 Kullañhi jano bandhati356 : pabandhati (sı̄. syā1-3.)
    358. 283 3V.287/1 ..anubuddham ˘ . pat.ividdham . , dukkhasamudayam .
    358
    :
    dukkhasamudayo (syā1-3.)
    359
    359. 284 3V.287/1 ..anubuddham . pat.ividdham . , dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (syā1-3.)
    363
    363. 284 3V.289/1 ..yānehi vesāliyā niyyāsum . : nı̄sim . su (sı̄.), niyyim . su (syā1-3.)
    364. 284 3V.289/1 ..lohitavan.n.ā lohitavatthā lohitālaṅkārā364 : lohitakavan.n.ā
    lohitakavatthā lohitakālaṅkārā (sı̄. syā1-3.)
    365
    365. 285 3V.289/1 ..akkhena akkham . pat.ivat.t.esi : pat.ivattesi (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    366
    366. 285 3V.289/1 ..ambapāli, daharānam . daharānam . : amhākam . daharānam .
    daharānam . (sı̄. syā1-3.)
    367
    367. 285 3V.289/1 ..aṅgulim . phot.esum . — “jitamha : parājitamha (sı̄. syā1-3.)
    369. 369 ˘
    285 3V.289/3 ..yena nātikā : nādikā (ka.-sı̄. syā1-3.), ñātikā (pā1.)
    371. 286 3V.290/1 ..abhiññātā licchavı̄ sandhāgāre371 : santhāgāre
    (sı̄. syā1-3. pā1. 17A8.12)
    374. 290 3V.292/8 ..paramena assāsena, assāsāya374 : assāsāya ca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    376
    376. 290 3V.293/1 ..“Imināpāham . , bhante, bhagavato : bhagavato vacanena
    (sı̄. syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (225)

    379
    379. 291 3V.294/2 ..vesāliyam . rathikāya rathikam . : rathiyā rathiyam . (sı̄.), rathiyāya
    rathiyam . (syā 1-3. pā1 .)
    380
    380. 291 3V.294/2 ..sı̄hena senāpatinā thūlam . : thullam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    381
    381. 291 3V.294/2 ..te āyasmantā jiridanti : jı̄ranti (sı̄. pā1.), kı̄ranti (syā1-3.)
    382. 292 3V.295/3 ..pana, bhikkhave, ˘ sammannitabbā382 : sammannitabbo
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    383. 293 3V.295/7 ..manussā tattheva sammutiyā383 : sammatikāya (syā1-3.)
    384. 293 3V.295/7 ..“na, bhikkhave, sammuti384 : sammatikā (syā1-3.), sammutı̄ (pā1.)
    386
    386. 294 3V.296/1 ..upanisı̄ditvā ekañca sūpabhiñjanakam . : sūpabhiñjarakam . (sı̄.),
    sūpagiñjarakam . (syā 1-3 .), s˘ūpavya ñjanakam . (pā 1 .)
    387
    387. 294 3V.296/1 ..tāva tam . khiyyati : khı̄yati (sı̄. syā1-3.)
    388
    388. 294 3V.296/1 ..gahetvā dāsakammakaraporisassa chamāsikam . : chammāsikam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    390
    390. 295 3V.297/1 ..te iddhānubhāvam . passissāmā”ti : passāmāti (sı̄. syā1-3.)
    392
    392. 296 3V.298/2 ..“Gacchāmaham . , bhante, bhagavantam . : idam . padam . ka.-sı̄.
    syā1-3.potthakesu natthi
    395. 297 3V.299/1 ..passissāma tattha tarun.ena395 : dhārun.hena (sı̄. syā1-3.)
    403. 299 3V.300/2 ..“kiñcāpi kho, bho403 : kiñcāpi bho (sı̄. syā1-3. pā1.)
    404
    404. 300 3V.300/2 ..abhippasanno, adhivāsetu bhavam . : me bhavam . (sı̄. syā1-3.)
    406
    406. 300 3V.300/3 ..cocapānam . mocapānam . madhūkapānam . : madhupānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    409. 301 3V.301/1 Mahatthiko409 : mahiddhiyo (sı̄. pā1.), mahitthiko (ka.-sı̄.),
    mahiddhiko (syā1-3.)
    417. 305 3V.305/5 upapisanı̄417 : upapim . sanı̄ (sı̄.), upapim . sanam . (syā1-3.),
    upapisanam . (pā1.)
    418
    418. 305 3V.305/5 ..salākā salākat.hānim . : salākodhanı̄ (sı̄. syā1-3.), salākodhani
    (pā1.)
    419
    419. 305 3V.305/6 Thavikam . sabaddhakam . : savat.t.akam . (sı̄.), vaddhakam . (syā1-3.),
    bandhakam . (pā1.)
    422
    422. 305 3V.305/13 ..ahi sı̄hañca dı̄pikam . : hatthiassā sunakhāhi, sı̄habyaggham . ca
    dı̄pikam . (sı̄.), hatthi assā sunakho ca, ahi sı̄ha-byaggha-dı̄pakam . (syā1-3. pā1.)
    423. 306 3V.305/17 Phārusakā423 : phārusakam . (sı̄.), phārusaka (syā1-3.)
    425
    425. 307 3V.306/1 ..samayena tim . samattā pāveyyakā : pāt.heyyakā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    426
    426. 307 3V.306/1 ..bhikkhū, sabbe āraññikā : āraññakā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    427
    427. 307 3V.306/3 ..vassam . vut.t.hānam . bhikkhūnam . kathinam . : kat.hinam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    428. 308 3V.308/1 Kathañca pana, bhikkhave428 : kathañca bhikkhave (sı̄. syā1-3. pā1.)
    430
    430. 308 3V.308/1 ..kathinam . , na ovat.t.iyakaran.amattena : na ovat.t.ikaran.amattena
    (sı̄.), na ovat.t.ikakaran.amattena (syā1-3. pā1.), na ovadeyyakaran.amattena (ka.-ma.)
    431
    431. 308 3V.308/1 ..kathinam . , na kan.d.usakaran.amattena : na
    kan.d.asakaran.amattena (syā1-3.), na gan.d.usakaran.amattena (ka.-ma.)
    432
    432. 308 3V.308/1 ..kathinam . , na ovaddheyyakaran.amattena : na
    ovat.t.eyyakaran.amattena (sı̄. syā1-3.), na ovadeyyakaran.amattena (ka.-ma.)
    433
    433. 308 3V.308/1 ..kathinam . ; sammā ce : ceva (sı̄. syā1-3. pā1.)
    441. 326 3V.325/2 ..vantena muttena anapekkho441 : anapekho (sı̄.), anapekkhena
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    443. 326 3V.325/6 dal.hı̄kammānuvātikā443 : . . . vātakā (sı̄.), dal.hikammānuvātikā
    (syā1-3. pā1.) ˘
    444
    444. 326 3V.325/7 Paribhan.d.am . ovaddheyyam . : ovat.t.eyyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    445
    445. 326 3V.325/7 ..maddanā nimittam . kathā : nimittakathā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    449. 328 3V.325/27 savanası̄mātikkamā449 : savan.am . sı̄mātikkamo (sı̄.), savanam .
    sı̄matikkamā (syā1-3.)
    450. 328 3V.325/28 ..sabbe pannarasavidhi450 : pan.n.arasā vidhi (sı̄.), pan.n.arasā vidhı̄
    (syā1-3.)
    451. 328 3V.325/30 Apavilānā navettha451 : apavinā nava cettha (sı̄.),
    apavilāyamāneva (syā1-3.), apacinanā navettha (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (226) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    452. 329 3V.326/1 ..ceva hoti phitā452 : phı̄tā (syā1-3. pā1.)


    454. 329 3V.326/1 ..van.n.apokkharatāya samannāgatā, padakkhin.ā454 : padakkhā
    (syā1-3.)
    456
    456. 329 3V.326/1 ..van.n.apokkharatāya samannāgatam . , padakkhin.am . :
    padakkham . (syā 1-3 .)
    458
    458. 329 3V.327/1 ..mayampi gan.ikam . vut.t.hāpessāmā”ti : vut.t.hāpeyyāmāti
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    461. 330 3V.327/2 ..me sakkāro bhañjissati461 : parihāyissati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    463. 330 3V.328/1 ..te pitā; mayāsi463 : mayāpi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    465. 330 3V.329/1 ..gahitañcassa na sammussati465 : na pamussati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    467. 331 3V.329/2 “Susikkhitosi467 : sikkhitosi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    468
    468. 332 3V.330/2 ..set.t.hibhariyam . etadavoca— “pasatena : pasatena me (sı̄. syā1-3.)
    469
    469. 332 3V.330/2 ..mañcake uttānam . nipātetvā : nipajjāpetvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    470. 332 3V.330/2 ..komārabhaccassa etadahosi— ˘ “acchariyam .
    470
    : acchariyam . vata
    bho (syā1-3.)
    471. 332 3V.330/2 ..ca me mahagghāni471 : mahagghāni mahagghāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    472
    472. 332 3V.330/2 Kimpi māyam . kiñci : kañci (syā1-3.)
    475
    475. 333 3V.331/1 ..uppannam . , na ciram . : nacirasseva (syā1-3. pā1.)
    476
    476. 333 3V.331/1 ..deviyo mam . disvā : deviyo disvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    477. 334 3V.331/2 ..te, deva, passāmā”ti ˘ 477 : passāmı̄ti (syā1-3.)
    478
    478. 334 3V.331/2 ..itthāgārañca, buddhappamukhañca bhikkhusam . ghanRD-ti :
    saṅghanti (sı̄.), bhikkhusaṅghañcāti (syā1-3. pā1.) ˘
    480. 335 3V.332/3 ..gahapati, arogo bhaveyyāsi480 : sacāham . tam . gahapati
    arogāpeyyam . (sı̄. pā1.), sacāhantam . gahapati arogam . kareyyam . (syā1-3.)
    481
    481. 335 3V.332/4 ..gahapatim . mañcake nipātetvā : nipajjāpetvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    485. 335 3V.332/4 ..pān.ake nı̄haritvā mahājanassa ˘ 485 : janassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    486. ˘ 486
    335 3V.332/4 ..dassesi— “passathayye : passesyātha (sı̄.), passatha (syā1-3.),
    passathayyo (pā1. ka.-ma.)
    487
    487. 335 3V.332/4 ..sampat.ipāt.etvā sı̄sacchavim . sibbitvā : sibbetvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    488. 336 3V.332/6 ..nāham ˘
    . , ācariya, sakkomi : nāham
    488 ˘ . sakkomi (sı̄. syā1-3.)
    489. 336 3V.332/7 Jānāsi489 : jānābhi (sı̄.), jānāhi (syā1-3. pā1.)
    490
    490. 337 3V.333/2 ..janam . ussāretvā tirokaran.iyam . : tirokaran.im . (sı̄. syā1-3.)
    491. ˘
    337 3V.333/2 ..parikkhipitvā thambhe ubbandhitvā491 : upanibandhitvā
    (sı̄. syā1-3.) ˘ ˘
    493
    493. 337 3V.334/1 ..pana samayena rañño : ujjeniyam . rañño (syā1-3.)
    494
    494. 337 3V.334/1 ..etadavoca— “sappim . dehi : idam . padadvayam . sı̄.
    syā1-3.potthakesu natthi
    495
    495. 338 3V.334/2 ..rañño pajjotassa sappim . : tam . sappim . (syā1-3.)
    497
    497. 338 3V.334/4 ..kāka, yāva bhuñjāma : bhuñjāmi (sı̄. syā1-3.)
    498. 339 3V.334/4 ..kākassa niyyādetvā yena498 : yena rājagaham . yena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    499 ˘
    499. 339 3V.334/4 ..“Alam . , ayyo : deva (syā1-3.)
    500
    500. 339 3V.335/1 ..uppannam . hoti— bahūnam . : bahunnam . (sı̄. syā1-3.)
    501
    501. 341 3V.336/3 ..hoti, alam . yūsapin.d.apātenā”ti : alam . tāva yūsapin.d.apātenāti
    (sı̄.), alam. yūsapin.d.akenāti (syā1-3.)
    502
    502. 341 3V.337/1 Itarı̄tarenapāham . : paham . (sı̄.), cāham . (syā1-3.)
    504. 347 3V.344/2 ..samayena bhikkhū sı̄tudakāya504 : sı̄tundikāya (sı̄.), sı̄tūdakāya
    (syā1-3.), sı̄tunnakāya (pā1.)
    505
    505. 347 3V.344/2 ..“Anujānāmi, bhikkhave, uttarāl.umpam . : uttarāl.uvam . (syā1-3.),
    uttarāl.upam . (yojanā)
    506
    506. 347 3V.344/4 ..oropentā kumbhim . āviñchanti : āviñjanti (sı̄.), āvat.t.anti
    (syā1-3.), āvajjanti (pā1.)
    509
    509. 348 3V.345/1 ..bhagavā magadhakhettam . acchibaddham . : accibaddham .
    (sı̄. syā1-3.), accibandham . (pā1.), acchibandham . (ka.-ma.)
    511. 349 3V.346/1 ..bhikkhū cı̄varehi ubbhan.d.ite511 : ubbhan.d.ı̄kate (syā1-3.)
    514
    514. 352 3V.349/4 ..gattāni sı̄tim . karitvā : sı̄tı̄karitvā (syā1. pā1.), sı̄tikaritvā (syā2.)
    515. 353 3V.350/1 ..bhikkhū āmantesi— ˘ “sandahatha515 : sannahatha (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (227)

    516
    516. 353 3V.350/1 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (syā1-3. pā1.)
    517. 353 3V.350/1 ..hi nāma ekabhikkhussapi517 : vattamānesu na hi nāma
    ekabhikkhussāpi (syā1-3.), pavattamānesu na ekabhikkhussapi (?)
    520
    520. 355 3V.351/3 ..sā labhate āyum . : dibbam . balam . sā labhate ca āyum . (sı̄. syā1-3.)
    521
    521. 357 3V.355/1 ..visākhā migāramātā mukhapuñchanacol.am . :
    mukhapuñchanacolam . (syā1-3.), mukhapuñchanacolakam . (pā1.),
    mukhapuñjanacol.am . (ka.-ma.)
    522. 358 3V.355/1 ..“anujānāmi, bhikkhave, mukhapuñchanacol.akanRD-ti522 :
    mukhapuñchanacolanti (syā1-3.), mukhapuñchanacolakanti (pā1.) ˘
    526. 366 3V.370/1 ..santut.t.hitāya sallekhāya dhutatāya526 : dhūtattāya (syā1-3.),
    dhutattāya (pā1. ka.-ma.)
    527. 368 3V.372/1 ..cı̄varāni dhārenti...pe... sabbamañjit.t.hakāni527 :
    sabbamañjet.t.hakāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    529. 373 3V.379/13 Chakan.ena sı̄tudakā529 : sı̄tundı̄ ca (sı̄.), situn.ham . ca (syā1.),
    sı̄tun.ham . ca (syā 2 . syā3 .), sı̄tun. hi ca (pā 1 .)
    530. 373 3V.379/20 ..ubho ceva gilānakā530 : gilāyanā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    531
    531. 375 3V.380/3 ..mayam . , āvuso, āvāsikam . : imam . āvāsikam . (syā1-3.), āvāsiko
    (pā1.)
    534
    534. 379 3V.383/1 ..ca karan.ı̄yam . , adhammena : adhammena ce bhikkhave (syā1-3.)
    540
    540. 387 3V.394/1 ..karoti, tassa ca : tassa (syā1-3.)
    541. 387 3V.394/2 ..t.hitassa antamaso ānantarikassāpi541 : anantarikassāpi (syā1-3.)
    542. 387 3V.394/2 Imassa542 : imassa kho (syā1-3. pā1.)
    543. 417 3V.445/1 Imepi543 : ime (sı̄. syā1-3.) evamuparipi
    545. 420 3V.450/10 Parovı̄sativaggo ca545 : atirekavı̄sativaggo (syā1-3.)
    546. 421 3V.450/21 ..pan.d.akāpi ca byañjanā546 : ito param . syā1-3.potthakesu
    diyad.d.hagāthāhi abhabbapuggalā samattam . dassitā
    547
    547. 422 3V.450/35 ..dve tammūlakam . tassa : dve dve mūlā katā tassa (syā1-3.),
    ˘
    dodotamūlakantassa (ka.-ma.)
    548
    548. 423 3V.450/42 Upari nayakammānam . : upavinayakammānam . (syā1-3.),
    ukkhepaniyakammānam . (pā1.), ukkhepanı̄yakammānam . (ka.-ma.)
    549. 423 3V.450/42 ..sammā vattati yācite549 : yācito (sı̄.), yācati (syā1-3.)
    552. 427 3V.454/2 ..paresampi saddhāya āpatti552 : sā āpatti (syā1-3.)
    553. 428 3V.454/3 ..paresampi saddhāya āpatti553 : sā āpatti (syā1-3.)
    554
    554. 428 3V.455/2 Nānāsam . vāsakā ete : te (syā1-3.)
    555
    555. 428 3V.455/2 bhikkhū : bhikkhu (sı̄. syā1-3.)
    556
    556. 429 3V.456/2 ..bhikkhave, sam . ghe adhammiyāyamāne : adhammiyamāne
    (sı̄. syā1-3. pā1.), adhammı̄yamāne (ka.-ma.)
    561
    561. 431 3V.458/2 ..khaggānañca dhovanam . pātunRS-ti : khaggānañca dhovananti
    (sı̄. syā1-3.) ˘
    562. 431 3V.459/1 Attamanā562 : avimanā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    563
    563. 433 3V.461/1 ..kanditvā roditvā khappam . : bappam . (sı̄.), vappam . (syā1-3. pā1.)
    564. 436 3V.462/6 ..sapathañca akam˘ ˘ 564
    . su addūbhāya : adūhāya (syā1-3.), adrūbhāya,
    adubbhāya (pā1. ka.-ma.)
    569. 438 3V.465/1 ..bhāsitvā yena bālakalon.akagāmo569 : bālakalon.akāragāmo
    (sı̄. pā1. 11M.238), bālakalon˘ . akārakagāmo (syā1-3.)
    571. 439 3V.466/1 ..āyasmā ca kimilo571 : kimbilo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    573. ˘
    441 3V.467/1 ..ut.t.hāyāsanā yena pālileyyakam .
    573
    : pārileyyakam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    574
    574. 441 3V.467/1 ..vihāsim . tehi kosambakehi : kosambhikehi (syā1-3.)
    575. 441 3V.467/2 ..ogāhā cassa otin.n.assa575 : ogāhā cassa uttin.n.assa (sı̄.), ogāhañca
    me otin.n.assa (syā1-3.) 17A9.40 passitabbam .
    578. 445 3V.470/1 Assosi kho mahāpajāpati578 : mahāpajāpatı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    579. 446 3V.473/1 ..tesu bhikkhūsu senāsane579 : senāsanam . (syā1-3.), senāsanesu
    (ka.-ma.)
    581
    581. 450 3V.477/7 Viyākaram . : so byākaram . (sı̄.), veyyākaram . (syā1-3.), vyākaran.a
    (pā1.)
    582. 450 3V.477/10 ..yathā ca vattanā582 : vatthunā (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (228) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1. 1 4V.1/1 ..ca alamattatarā ca1 : alamatthatarā ca (syā1-3. pā1. ka.-ma.)


    2. 2 4V.2/2 ..kho bhagavā te2 : pan.d.ukalohitake (syā1-3.)
    3. 2 4V.2/2 ..dupposatāya mahicchatāya asantut.t.hitāya3 : asantut.t.hiyā (sı̄. pā1.),
    asantut.t.hatāya (syā1-3.)
    4. 2 4V.2/2 ..pāsādikassa apacayassa vı̄riyārambhassa4 : viriyārambhassa
    (sı̄. syā1-3. pā1.), vı̄riyārabbhassa (ka.-ma.)
    5
    5. 3 4V.2/2 ..sāretabbā, sāretvā āpattim . : āpatti (sı̄. syā1-3.)
    6. 4 4V.4/1 ..samannāgatam ˘
    . tajjanı̄yakammam . adhammakammañca :
    6

    adhammakammañceva (syā1-3.)
    8. 9 4V.7/1 ..upat.t.hāpetabbo, na bhikkhunovādakasammuti8 : . . . sammati (sı̄. syā1-3.)
    9. 9 4V.7/1 ..sāretabbo, na bhikkhūhi9 : na bhikkhū bhikkhūhi (syā1-3.)
    11. 10 4V.8/4 ..sāreti, bhikkhūhi sampayojeti11 : bhikkhū bhikkhūhi sampayojeti
    (syā1-3.)
    12. 12 4V.11/1 ..apissu bhikkhū pakatā12 : pakatattā (syā1-3.)
    14
    14. 13 4V.11/2 ..sāretvā āpattim . āropetabbo : āpatti āropetabbā (sı̄. syā1-3.), āpattim .
    ropetabbo (pā1.) ˘
    19
    19. 20 4V.21/1 ..karontipi kārāpentipi, vidhūtikam . : vidhutikam . (syā1-3. pā1.)
    21
    21. 21 4V.21/1 ..dhāvanti, rathassapi purato : purato dhāvanti (syā1-3. pā1.)
    22
    22. 21 4V.21/1 ..saṅghāt.im . pattharitvā naccakim . : naccantim . (sı̄. syā1-3.)
    23. 21 4V.22/1 ..bhikkhu kāsı̄su vassam ˘ . vut t
    .. ho 23
    : vassam . vuttho (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    24. 21 4V.22/1 ..ālokitena vilokitena samiñjitena24 : sammiñjitena
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    25. 24 4V.23/1 ..dhāvissanti, rathassapi purato25 : purato dhāvissanti (syā1-3.)
    27
    27. 25 4V.23/1 ..anācāram . ācarissanti. () : (yepi te manussā pubbe saddhā ahesum .
    pasannā tepi etarahi assaddhā appasannā yānipi tāni saṅghassa pubbe dānapathāni
    tānipi etarahi upacchinnāni riñcanti pesalā bhikkhū nivasanti pāpabhikkhū) (syā1-3.)
    30. 33 4V.33/4 ..kho therā bhikkhū30 : adhivāsesum . kho te therā bhikkhū (syā1-3.)
    31. 34 4V.34/1 ..bhante, ratane buddhavacane31 : bhante buddhavacane (syā1-3.)
    32
    32. 34 4V.34/1 ..sudhammam . akkosāmi, paribhāsāmi : na paribhāsāmi (sı̄. syā1-3.)
    -36
    35–36. 40 4V.42/1 ....tam . āpattim . desāpetabbo”ti : sudhammam . bhikkhum . . . . sā
    āpatti desāpetabbāti (sı̄. syā1-3.)
    38. 41 4V.45/1 Tena38 : tenahi (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    41. 46 4V.51/1 ..bhikkhu bhikkhūhi bhedetabbo41 : na bhikkhū bhikkhūhi bhedetabbā
    (syā1-3.)
    42
    42. 46 4V.51/1 ..sevitabbā, bhikkhusikkhāya sikkhitabbam . : bhikkhusikkhā
    sikkhitabbā (syā1-3.)
    43
    43. 47 4V.52/1 ..na garum . karim . su : na garukarim . su (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    45
    45. 48 4V.53/5 ..ājı̄vavipattiyā anuddham . seti, bhikkhum . : bhikkhū (syā1-3.)
    evamuparipi
    50. 60 4V.65/1 ..nāma bhikkhuno gaddhabādhipubbassa50 : gandhabādhipubbassa
    (syā1-3. ka.-ma.)
    52. 61 4V.65/3 ..bhagavatā, bahudukkhā bahupāyāsā52 : bahūpāyāsā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    53. 62 4V.65/6 ..moghapurisa, attanā duggahitena53 : duggahitena dit.t.higatena
    (syā1-3.)
    54
    54. 63 4V.66/5 ..gaddhabādhipubbo, sam . ghena pāpikāya : gandhabādhipubbo
    saṅghena pāpikāya (syā1-3.), gaddhabādhipubbo pāpikāya (pā1. ka.-ma.)
    58. 70 4V.74/7 Anuppannāpi jāyanti58 : anuppannāni jāyanti (sı̄. syā1-3.)
    60. 70 4V.74/7 ..ujjhāyanti padassato60 : parisato (sı̄.), parassato (ka.-sı̄.), parı̄sato
    (syā1-3.), padassako (pā1.)
    61. 70 4V.74/10 ..vaggena cāpi61 : vaggenāpi ca (syā1-3.)
    62. 70 4V.74/11 ..puna vaggena62 : vaggenāpi ca (syā1-3.)
    63. 70 4V.74/11 ..vaggena cāpi63 : vaggenāpi ca (syā1-3.)
    64. 70 4V.74/12 Anāpatti64 : anāpattiyā (syā1-3.)
    65. 70 4V.74/12 ..vaggena cāpi65 : vaggenāpi ca (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    (229)

    66
    66. 71 4V.74/22 Savacanim . : na savacanı̄yam . (syā1-3.), savacani (pā1.)
    68. 72 4V.74/33 Dit.t.hiyāppat.inissagge68 : dit.t.hiappat.inissagge (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    73. 72 4V.74/37 ..pat.isārı̄ ca73 : pat.isārı̄nam . (sı̄.), pat.isāri ca (syā1-3. pā1.)
    74
    74. 74 4V.76/4 ..na āraññikaṅgam . samādātabbam . : samāditabbam .
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    77
    77. 77 4V.82/2 ..tam . vı̄so abbheyya, akammam . : akammam . tam . (syā1-3.)
    78
    78. 77 4V.84/1 Bhagavato : te bhikkhū bhagavato (syā1-3.) evamuparipi
    79
    79. 77 4V.85/1 ..bhikkhave, parivāsam . samādiyitum . : samādātum . (syā1-3. kam . .),
    samāditum . (pā1 .)
    80. 77 4V.85/1 ..pana, bhikkhave, samādiyitabbo80 : samāditabbo
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    84
    84. 87 4V.92/1 ..ūne gan.e caran.am . : caran.anti (sı̄. pā1. ka.-ma.), carati (syā1-3.)
    87. 90 4V.96/14 ..pacchā tatheva ca87 : na pure pacchā saman.ena (sı̄. syā1-3.)
    88
    88. 90 4V.96/17 ..vattam . va pārivāsike : ñātabbam . parivāsikam . (sı̄.), ñātabbam
    .
    pārivāsikā (syā1-3.), ratti vā pārivāsike (pā1. ka.-ma.)
    89
    89. 90 4V.96/18 ..sambhedam . nayato : sambhedanayato (sı̄. syā1-3.)
    90. 90 4V.96/19 Na samenti ratticchedesu90 : samenti ratticchedā (syā1-3.), saman
    tiratticchedesu (pā1.), samenti ratticchede (itipi)
    91. 91 4V.97/1 Bhagavato91 : te bhikkhū bhagavato (syā1-3.)
    98. 101 4V.111/4 ..sukkavissat.t.hiyā appat.icchannāya mūlāyapat.ikassanā98 : mūlāya
    (syā1-3.), mūlāya pat.ikassanam . (pā1.)
    100. 119 4V.136/1 ..dve āpattiyo dvı̄happat.icchannāyo100 : dvı̄hapat.icchannāyo
    (sı̄. syā1-3.), dvı̄hapat ˘ 1.), dvı̄happat.icchannā (ka.-ma. evam.
    ˘ . icchannā (pā
    yāvadasāhappat.icchannā)
    101
    101. 127 4V.147/1 ..itarampi māsam . parivāsam . : itarampi māsaparivāsam .
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) evamuparipi
    102
    102. 130 4V.148/2 ..itarampi māsam . parivāsassa : itarampi māsaparivāsassa
    (sı̄. ka.-ma.), itarassapi māsaparivāsassa (syā1-3.)
    103
    103. 130 4V.148/4 ..itarampi māsam . parivāso : itarampi māsaparivāso (sı̄. ka.-ma.),
    itaropi māsaparivāso (syā1-3.)
    104. 137 4V.160/7 ..āpattiyā adassane, ukkhipiyyati104 : ukkhipı̄yati (sı̄. ka.-ma.),
    ukkhipiyati (syā1-3. pā1.)
    105. 137 4V.160/7 ..ce puna osāriyyati105 : osārı̄yati (sı̄. ka.-ma.), osāriyati (syā1-3. pā1.)
    106. 138 4V.165/1 ..āpattiyo āpajjati parimān.ā106 : parimān.āyo (sı̄. syā1-3.)
    107. 139 4V.165/4 ..āpattiyo āpajjati aparimān.ā107 : aparimān.āyo (sı̄. syā1-3.)
    112–113. 155 4V.183/6 ....)-113 : Idam . navakam . porān.apotthakesu avisuddhivaseneva
    āgatam . , vuccamānatatiyanavakena ca sam . sat.t.ham . . Tam
    . pat.ivisodhakehi
    asam . sat.t.ham. katvā visum . patit.t.hāpitam. . sı̄. syā1-3.potthakesu pana tam .
    visuddhivaseneva āgatam . . Tam. panevam . veditabbam .—

    10. Mūlāyavisuddhinavaka
    183. Idha pana bhikkhave bhikkhu sambahulā sam . ghādisesā āpattiyo āpajjati parimān.ampi
    aparimān.ampi. . . pe. . . vavatthitampi sambhinnampi. So sam . gham. tāsam. āpattı̄nam .
    samodhānaparivāsam . yācati, tassa sam . gho tāsam. āpattı̄nam
    . samodhānaparivāsam . deti, so
    parivasanto antarā sambahulā sam . ghādisesā āpattiyo āpajjati parimān.āyo appat.icchannāyo
    . . . pe. . . parimān.āyo pat.icchannāyo. . . pe. . . parimān.āyo pat.icchannāyopi
    appat.icchannāyopi. So sam . gham . antarāāpattı̄nam . mūlāyapat.ikassanam . yācati, tam.
    sam . gho antarāāpattı̄nam. m ūlāya pat. ikassati dhammikena kammena akuppena
    t.hānārahena, dhammena samodhānaparivāsam . deti, dhammena mānattam . deti,
    dhammena abbheti. So bhikkhave bhikkhu visuddho tāhi āpattı̄hi. (1–3)
    Idha pana bhikkhave bhikkhu sambahulā sam . ghādisesā āpattiyo āpajjati parimān.ampi
    aparimān.ampi. . . pe. . . vavatthitampi sambhinnampi. So sam . gham. tāsam. āpattı̄nam .
    samodhānaparivāsam . yācati, tassa sam . gho tāsam. āpattı̄nam
    . samodhānaparivāsam . deti, so

    Dhamma
    Society 2552
    (230) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    parivasanto antarā sambahulā sam . ghādisesā āpattiyo āpajjati aparimān.āyo


    appat.icchannāyo. . . pe. . . aparimān.āyo pat.icchannāyo. . . pe. . . aparimān.āyo
    pat.icchannāyopi appat.icchannāyopi. So sam . gham . antarāāpattı̄nam. mūlāyapat.ikassanam .
    yācati, tam. sam. gho antarāāpattı̄nam . m ūlāya pat . ikassati dhammikena kammena akuppena
    t.hānārahena, dhammena samodhānaparivāsam . deti, dhammena mānattam . deti,
    dhammena abbheti. So bhikkhave bhikkhu visuddho tāhi āpattı̄ti. (4–6)
    Idha pana bhikkhave bhikkhu sambahulā sam . ghādisesā āpattiyo āpajjatı̄ parimān.ampi
    aparimān.ampi. . . pe. . . vavatthitampi sambhinnampi. So sam . gham
    . tāsam. āpattı̄nam .
    samodhānaparivāsam . yācati, tassa sam . gho tāsam . āpattı̄nam. samodhānaparivāsam . deti, so
    parivasanto antarā sambahulā sam . ghādisesā āpattiyo āpajjati parimān.āyopi aparimān.āyopi
    appat.icchannāyo. . . pe. . . parimān.āyopi aparimān.āyopi pat.icchannāyo. . . pe. . .
    parimān.āyopi aparimān.āyopi pat.icchannāyopi appat.icchannāyopi. So sam . gham .
    antarāāpattı̄nam . m ūlāyapat. ikassanam . yācati, tam . sam
    . gho antarāāpattı̄nam . mūlāya
    pat.ikassati dhammikena kammena akuppena t.hānārahena, dhammena
    samodhānaparivāsam . deti, dhammena mānattam . deti, dhammena abbheti. So bhikkhave
    bhikkhu visuddho tāhi āpattı̄hi. (7–9)
    Mūlāyapat.ikassanavisuddhinavakam . nit.t.hitam ..
    114
    114. 156 4V.184/1 ..visuddho tāhi āpattı̄hi : ayam . pat.hamavāro
    sı̄. syā1-3.potthakesu paripun.n.o dissati
    116. 159 4V.184/4 ..visuddho tāhi āpattı̄hi116 : imepi cattāro vārā sı̄. syā1-3.potthakesu
    paripun.n.ā dissanti
    117. 161 4V.184/10 Mūlā at.t.hārasa visuddhato117 : mūlāyapat.ivisuddhako (sı̄.),
    mūlat.t.hārasa visuddhito (syā1-3.), mūlā pannarasa visuddhato (pā1.), mūlā
    pannarasa visuddhato (ka.-ma.)
    123. 166 4V.189/2 ..dabbo mallaputto yācitabbo123 : dabbo yācitabbo
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    125
    125. 167 4V.191/2 Amhākam . , āvuso, gotamakakandarāyam . : gotamakandarāyam .
    (sı̄.), gomat.akandarāyam ˘ . (syā1-3. kam . . pā1.)
    126
    126. 167 4V.191/2 Amhākam . , āvuso, tapodakandarāyam . : kapotakandarāyam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.) ˘
    127
    127. 167 4V.191/3 ..bhisi, idam . bibbohanam . : bimbohanam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    128. 167 4V.192/1 ..pana samayena mettiyabhūmajakā128 : mettiyabhummajakā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    129
    129. 167 4V.192/1 ..pākatikam . denti— yathārandham . : yathāraddham .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    130
    130. 168 4V.192/1 ..tumhākam . kim . ahosı̄”ti : kim . nāhosı̄ti (syā1-3. kam . .)
    132. 169 4V.192/3 ..sā dāsı̄ ˘ kan.ājakena132 : kān.ājakena (syā1-3. kam..)
    133. 169 4V.192/3 ..gahapatino antare paribhinnā”ti133 : santike paribhinnāti
    (syā1-3. kam . .)
    134
    134. 169 4V.192/4 ..nivātam . tato savātam . : tato pavātam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    135
    135. 169 4V.192/4 ..mettiyabhūmajakānam . bhikkh ūnam . pat . issutv ā : pat . issun.itvā
    (syā1-3. kam . .) ˘
    136. 169 4V.192/4 ..t.hitā kho mettiyā136 : sā mettiyā (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    141
    141. 180 4V.212/1 ..adhikaran.am . kakkhal.attāya vāl.attāya : kakkhal.atāya vāl.atāya
    (syā1-3. kam . .), kakkhal.attāya vālattāya (pā1.)
    142
    142. 180 4V.212/2 Tatra ce bhikkhūnam . : tatra ce bhikkhave bhikkhūnam . (syā1-3.)
    143–144. 183 4V.215/1˘ ....bhikkhūpi bhikkhūhi vivadanti-144 : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā1-3. kam . .potthakesu natthi
    155. 186 4V.217/6 Katamo kāyo155 : katamo ca kāyo (syā1-3. kam . .)
    156
    156. 188 4V.222/1 ..Āpattādhikaran.am . kusalam . : idam . padam . sı̄. syā1-3.potthakesu
    natthi
    163
    163. 191 4V.229/1 ..yasmim . āvāse sambahulā : bahutarā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    165. 193 4V.231/1 ..jāyanti, ˘ na cekassa : na cetassa (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    165

    167. 193 4V.231/1 ..bahussutā honti, dhātā167 : dhatā (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (231)

    170
    170. 197 4V.235/1 ..vūpasamitam . tathā suvūpasantanti : yathā suvūpasantam .
    (sı̄. syā1-3.)
    172. 198 4V.236/1 Tassa kho, bhikkhave172 : tassa kho tam . bhikkhave
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    174. 202 4V.238/1 Tassa kho, bhikkhave174 : tassa kho tam . bhikkhave (sı̄. ka.-ma.),
    tassa khvetam . bhikkhave (syā 1-3 .)
    177. 207 4V.243/1 ..seyyathāpi mallamut.t.hikā gāmamoddavā”ti177 : gāmapoddavāti
    (sı̄. pā1.), gāmapūt.avā (syā1-3.)
    178. 207 4V.243/3 ..bhikkhū nahāyamānā kut.t.e178 : kud.d.e (sı̄. syā1-3. pā1.)
    179. 208 4V.243/4 ..chabbaggiyā bhikkhū at.t.āne179 : at.t.hāne (sı̄. syā1-3.)
    180. 209 4V.246/2 ..kocchena kese osan.t.henti180 : osan.henti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    184. 211 4V.249/3 ..bhikkhave, bāhiyalomi un.n.i184 : bāhiralomı̄ un.n.ı̄ (syā1-3. pā1.)
    186
    186. 212 4V.250/3 .., abı̄jam . , nibbattabı̄jaññeva : nibbat.t.abı̄jaññeva (sı̄. syā1-3.),
    nivattabı̄jaññeva (pā1.)
    188. 213 4V.251/6 Pamān.avantāni sarı̄sapāni188 : sirim . sapāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    189. 213 4V.252/1 ..set.t.hissa mahagghassa candanassa189 : candanasārassa
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    191. 213 4V.252/1 ..ālaggetvā vel.uparamparāya bandhitvā191 : vāhitvā (syā1-3.)
    192. 213 4V.252/1 ..kaccāyano... ˘ sañcayo belat.t.haputto192 ˘ : sañjayo bellat.t.hiputto
    (sı̄. pā1.), sañjayo vel.at.t.haputto (syā1-3.)
    193. 213 4V.252/1 ..... nigan.t.ho193 : niggan.t.ho (syā1-3.)
    196
    196. 216 4V.254/2 ..samayena bhikkhū sodakam . : saudakam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    197
    197. 216 4V.254/5 Paripatitvā : parivat.t.itvā (syā1-3.)
    199. 217 4V.255/3 ..samayena ˘ bhikkhū ghat.ikat.āhe199 : ghat.ikat.āhena (syā1-3.)
    200
    200. 218 4V.256/5 ..bhikkhave, kathinam . kathinarajjum . : kat.hinam . kat.hinarajjum .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    201. 220 4V.257/3 ..“anujānāmi, bhikkhave, ogumphetvā201 : ogumbetvā (sı̄. syā1-3.)
    202. 221 4V.258/3 ..“anujānāmi, bhikkhave, dhammakaran ˘ . anRD-ti202 :
    dhammakarakanti (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    209
    209. 227 4V.264/6 ..tuvat.t.itabbam . ... na ekattharan.ā : na ekattharan.e (syā1-3.)
    210
    210. 227 4V.264/6 ..tuvat.t.itabbam . ... na ekapāvuran.ā : na ekapāvuran.e (syā1-3.)
    211
    211. 227 4V.264/6 ..tuvat.t.itabbam . ... na ekattharan.apāvuran.ā : na
    ekattharan.apāvuran.e (syā1-3.)
    213
    213. 228 4V.265/4 ..parisakkati, bhikkhūnam . avāsāya : anāvāsāya (syā1-3.)
    214
    214. 230 4V.268/1 ..bhaggesu viharati susumāragire : sum . sumāragire
    (sı̄. syā1-3. pā1.), sam. sumāragire (ka.-ma.)
    215. 230 4V.268/1 ..bodhissa rājakumārassa kokanado215 : kokanudo (syā1-3. ka.-ma.)
    216
    216. 231 4V.268/3 Na bhagavā celapat.ikam . : celapattikam . (sı̄. pā1.), cel.apat.ikam .
    (syā1-3.)
    218. 233 4V.270/2 ..chabbaggiyā bhikkhū chattappaggahitā218 : chattapaggahitā
    (syā1-3.), chattam . paggahetvā (pā1. ka.-ma.)
    219. 236 4V.273/1 ..aññataro bhikkhu romanthako219 : romat.t.hako (syā1-3. ka.-ma.)
    221
    221. 236 4V.273/2 Bhattagge bahusitthāni pakiriyim . su : vippakirı̄yim . su (sı̄.),
    parikirim . su (syā1-3.)
    223
    223. 237 4V.275/2 ..parimukham . kārāpenti... ad.d.hadukam . : ad.d.hurakam . (sı̄.),
    ad.d.harukam . (syā1-3. pā1.)
    224. 239 4V.277/4 Tassa vinā āyogena224 : āyogā (sı̄. syā1-3.)
    225
    225. 239 4V.277/4 ..tantakam . vemam . kavat.am. : vemakam . vat.t.am. (sı̄.), vemakam .
    vat.am . (syā1-3. pā1.)
    226. 240 4V.278/2 ..“anujānāmi, bhikkhave, vidhanRD-ti226 : vithanti (sı̄. syā1-3.)
    227. 240 4V.279/3 Kot.t.o227 : kon.o (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    228
    228. 242 4V.282/5 Anujānāmi, bhikkhave, caturaṅgulapacchimam . : caturaṅgulam .
    pacchimam . (syā1-3. ka.-ma.)
    229. 242 4V.285/1 ..samayena yamel.akekut.ā nāma229 : yamel.utekulā nāma (sı̄. pā1.),
    met.t.hakokut.t.hā nāma (syā1-3.)
    231. 244 4V.289/1 ..nu kho, bhikkhave231 : bhikkhave bhikkhunā (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (232) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    -235
    234–235. 245 4V.292/1 ....kavāt.am . na hoti : anujānāmi bhikkhave kot.t.hakanti.
    kot.t.hako nı̄cavatthuko hoti. . . pe. . . anujānāmi bhikkhave uccavatthukam . kātunti.
    cayo paripatati. . . pe. . . anujānāmi bhikkhave cinitum . tayo caye itt
    .. hakācayam .
    silācayam . dārucayanti. ārohantā vihaññanti. . . pe. . . anujānāmi bhikkhave tayo
    sopāne it.t.hakāsopānam . silāsopānam . dārusopānanti. ārohantā paripatanti. . . pe. . .
    anujānāmi bhikkhave ālambanabāhanti. kot.t.hakassa kavāt.am . na hoti.
    (syā1. syā2. kam . .), . . . sopāne posān e
    . .. ittha. . . (syā 3 .)
    239. 249 4V.293/29 namatakañca239 : gandhapuppham . (syā1-3.)
    242. 251 4V.294/1 ..bhikkhave, pañca len.āni242 : pañca senāsanāni (syā1-3.), pañca
    lenāni (pā1.)
    245
    245. 252 4V.295/4 Aggam . buddhena : buddhehi (syā1-3.)
    246
    246. 253 4V.296/1 ..vihārā anuññātā”ti sakkaccam . : te sakkaccam . (syā1-3. kam . .)
    247
    247. 253 4V.296/2 Yehi : yepi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    249. 254 4V.296/5 ..“Anujānāmi, bhikkhave, mid.d.hinRD-ti249 : mı̄d.hanti (sı̄.),
    mid.hinti (syā1-3. pā1.) ˘
    250
    250. 255 4V.297/5 Āmalakavat.t.ikam . : āmalakavan.t.ikam . (syā1-3. pā1.)
    252
    252. 255 4V.297/9 ..bhikkhave, vijat.etvā bibbohanam . : bimbohanam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) bimba + ohananti ˘ padavibhāgo
    253. 255 4V.297/10 ..chabbaggiyā bhikkhū addhakāyikāni253 : ad.d.hakāyikāni
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    254
    254. 256 4V.297/12 ..bhikkhave, bhisim . onandhitunRD-ti : onaddhitum . (syā1-3.)
    256. 256 4V.297/13 ..santharanti, het.t.hato nipatanti : nipphat.anti (sı̄. pā1.), ˘
    256

    nippāt.enti (syā1-3.), nipat.anti (ka.-ma.)


    258
    258. 258 4V.300/4 ..bhikkhave, parittān.akit.ikam . uddasudhanRD-ti :
    uddhāsudhanti (syā1-3.) ˘
    -261
    260–261. 260 4V.303/1 ....vāt.e— vel.uvāt.am . , kan.d.akavāt.am . : vat.e vel.uvat.am .
    kan.d.akavat.am . (syā1-3.), vāt.e vel.uvāt.am . kan.t.akı̄vāt.am . (pā1.)
    262. 261 4V.304/1 ..dāse ca kammakāre262 : kammakare (sı̄. syā1-3. pā1.)
    264
    264. 262 4V.305/1 ..gahapati yena sivakadvāram . : sı̄vadvāram . (sı̄.), sı̄tavanadvāram .
    (syā1-3. pā1.) ˘
    265. 262 4V.305/1 Atha kho sivako265 : sı̄vako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    268
    268. 263 4V.305/9 ..santim . pappuyya cetasā”ti : cetasoti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    269
    269. 263 4V.305/10 ..gahapatissa anupubbim . katham . : ānupubbikatham . (sı̄.),
    anupubbikatham . (syā1. syā2. pā1.), anupubbı̄katham . (syā3.)
    271. 266 4V.307/3 ..gahapati jetassa kumārassa271 : rājakumārassa (sı̄. syā1-3. kam . .)
    273. 266 4V.307/4 ..jetassa kumārassa pādāsi273 : adāsi (syā1-3.)
    274
    274. 269 4V.311/1 ..“bhūtapubbam . , bhikkhave, himavantapadese : himavantapasse
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    277
    277. 271 4V.314/1 ..ekantalomim . , kat.t.issam . , koseyyam . : koseyyam . kambalam .
    (sı̄. syā1-3.)
    278
    278. 272 4V.314/1 ..pallaṅkam . , tūlikam . — gihivikatam . : gihivikat.am . (sı̄. ka.-ma.),
    avasesam . gihivikat.am . (syā1-3.)
    280. 274 4V.316/2 ..“na, bhikkhave, vippakatabhojano280 : vippakatabhojane
    anantariko (syā1-3.), vippakatabhojane (pā1.)
    281. 274 4V.316/4 ..avut.t.hāpanı̄yā”ti varaseyyāyo palibuddhenti281 : palibuddhanti
    (syā1-3. pā1.), palibundhanti (ka.-ma.)
    285. 277 4V.320/1 Tedha285 : te ca (syā1-3. ka.-ma.)
    286. 277 4V.320/3 ..bhikkhū samānāsanikā mañce286 : ekamañce (syā1-3.)
    287
    287. 277 4V.320/3 ..mañcam . bhindim . su, pı̄t.he : ekapı̄t.he (syā1-3.)
    288
    288. 278 4V.320/6 ..kātum . , avasesam . bhūmattharan.am . : bhummattharan.am .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    291
    291. 279 4V.321/5 ..lohakat.āham . , vāsi, parasu : pharasu (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    295
    295. 281 4V.323/1 ..pana samayena āl.avakā : āl.avikā (syā1-3. ka.-ma.)
    298
    298. 285 4V.324/3 ..kukkuccāyantā senāsanam . nātiharanti : nābhiharanti
    (syā1-3. ka.-ma.)
    299. 287 4V.326/5 ..vā pat.t.ikāya vā299 : pat.ikāya vā (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (233)

    300. 288 4V.328/1 ..appamattako parikkhāro uppanno300 : ussanno (syā1-3.)


    303. 293 4V.330/1 ..nippurisehi tūriyehi paricārayamāno303 : paricāriyamāno
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    304. 293 4V.330/1 Niddhāpetvā304 : nid.d.ahetabbam . nid.d.ahetvā (sı̄.), niddāpetabbam .
    ˘
    niddāpetvā (syā1-3.), nid.d.āpetabbam . nid d
    .. āpetvā (pā1.)
    305
    305. 293 4V.330/1 Bhusikam . uddharāpetvā opunāpetabbam . : ophunāpetabbam .
    (syā1-3. ka.-ma.), ophun.āpetabbam .
    ˘
    (yojanā)
    307
    307. 294 4V.330/3 ..mayā kātum . , kyāham . : tyāham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    309
    309. 295 4V.331/1 ..yampi na nivatto : yam . nivatto (sı̄.), yam . pana nivatto (syā1-3.)
    310
    310. 296 4V.331/2 ..sākiyānam . sākiyamāno nimmānāyissatı̄”ti : nimmānı̄yissatı̄ti
    (sı̄.), nimmādayissatı̄ti (ka.-sı̄. syā1-3.), nimmāniyissati (pā1.)
    312. 297 4V.333/2 ..ajātasattussa kumārassa ucchaṅge312 : uccaṅke (syā1-3.)
    314. 298 4V.333/3 ..tı̄n.i vā māgadhakāni314 : māgadhikāni (syā1-3.)
    317
    317. 299 4V.334/1 ..sı̄lato rakkham . paccāsı̄sati : paccāsim . sati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    322
    322. 307 4V.340/4 ..pat.ipatham . gacchantā addasāsum . : addasam . su
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) nānāpāthā passitabbā
    327. 311 4V.342/3 ..“abhirūpo vata, bho327 : abhirūpo vata bho gotamo (syā1-3. kam . .)
    330. 311 4V.342/6 ..uparimuddhani ākiritvā pat.ikut.iyova330 : pat.ikut.ito pat.isakki
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    333
    333. 312 4V.343/1 ..sam . gham . bhindeyyunRS-ti; kulānuddayāya : kulānudayatāya
    (syā1-3.) ˘
    335. 312 4V.343/2 ..yena kokāliko kat.amodakatissako335 : kat.amorakatisso (sı̄.),
    kat.amorakatissako (syā1-3. pā1.)
    337
    337. 314 4V.343/7 ..sam . gham . bhindati, kappat.t.hikam . : kappat.t.hitikam . (syā1-3.)
    340
    340. 316 4V.344/3 ..gatā bhikkhūnam . saññattiyā”ti : bhikkhusaññattiyāti
    (sı̄. syā1-3. pā1.), bhikkhū saññattiyā (ka.-ma.)
    341
    341. 318 4V.346/1 ..bhikkhave, devadatto mamānukrubbam . : mamānukubbam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    342
    342. 318 4V.346/2 Mahāvarāhassa mahim . vikrubbato : vikubbato (sı̄. syā1-3. pā1.)
    347 ˘
    347. 318 4V.347/3 ..ve na byathati : byādhati (sı̄. syā1-3.), vyādhati (pā1.)
    352
    352. 320 4V.350/7 Samaggatam . : sammāgatam . (sı̄. pā1.), samagatam . (syā1-3.)
    353
    353. 320 4V.350/8 Tādisam . mittam . krubbetha : kubbetha (sı̄. syā1-3. pā1.)
    355. 321 4V.352/20 ..apakassanti, avapakassanti, ˘ āvenim .
    355
    : āven.i (sı̄. pā1.), āven.ikam .
    (syā1-3.)
    361. 323 4V.355/2 “Siyā361 : siyā nu kho (syā1-3. kam . .)
    362–363. 323 4V.355/6 ....dhammadit.t.hi bhede dhammadit.t.hi-363 : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi, vimativinodanı̄t.ı̄kāya sameti
    364–365. 324 4V.355/7 ....dhammadit.t.hi, bhede dhammadit.t.hi-365 : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    -369
    368–369. 327 4V.357/1 ....teneva udakam . āsiñcitabbam . : yena hatthena udakam .
    āsiñcitabbam . (syā1-3.), na teneva hatthena udakam . āsiñcitabbam . (pā1.)
    370
    370. 327 4V.357/1 Upāhanāpuñchanacol.akam . dhovitvā : pı̄l.etvā (syā1-3.)
    374 ˘
    374. 328 4V.357/3 ..vihāro rajena uhaññı̄ti : ūhaññı̄ti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    375. 328 4V.357/4 ..papphot.etvā atiharitvā yathāt.hāne375 : yathāpaññattam .
    (sı̄. syā1-3.), yathābhāgam ˘
    . (pā1. ka.-ma.)
    ˘
    376. 328 4V.357/4 ..pamajjitvā atiharitvā yathāt.hāne376 : yathābhāgam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘ ˘
    377
    377. 328 4V.357/4 ..kavāt.apit.t.ham . , atiharitvā yathāt.hāne : yathābhāgam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    378
    378. 328 4V.357/4 ..kavāt.apit.t.ham . , atiharitvā yathāt.hāne : yathābhāgam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    379. 329 4V.358/1 ..na pānı̄yena pucchanti379 : na pānı̄yena pucchanti, na
    paribhojanı̄yena pucchanti (syā1-3. kam . .), na pāniyena pucchanti (pā1.)
    380
    380. 329 4V.359/1 ..pat.iggahetabbam . , pānı̄yena pucchitabbo : pānı̄yena
    pucchitabbo, paribhojanı̄yena pucchitabbo (syā1-3.), pāniyena pucchitabbo (pā1.)
    381
    381. 329 4V.359/1 Upāhanāpuñchanacol.akam . dhovitvā : dhovitvā pı̄l.etvā (syā1-3.)
    ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (234) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    382
    382. 330 4V.361/1 ..senāsanam . āpucchā pakkamitabbam . : āpucchitabbam . (syā1-3.)
    386
    386. 336 4V.366/3 ..vā— dātukāmassāti : dātukāmā viyāti (sı̄. pā1.), dātukāmiyāti
    (syā1-3.)
    387
    387. 336 4V.366/3 ..bhikkhādāyikāya mukham . ulloketabbam . : oloketabbam .
    (syā1-3.)
    389. 338 4V.369/1 ..bhikkhū pat.ivāte aṅgan.e389 : paṅgan.e (sı̄. syā1-3. pā1.)
    391. 340 4V.371/1 Bhikkhū391 : therā ca bhikkhū (syā1-3. kam . .)
    393
    393. 342 4V.373/3 ..vaccakut.im . pavisanti, ubbhajitv āpi : ubbhujjitvāpi (sı̄.),
    ubbhujitvāpi (syā1-3. pā1.) ˘
    394. 342 4V.374/1 ..tena bahi t.hitena394 : bahi t.hitena (sı̄. ka.-ma.), bahit.t.hitena
    (syā2. syā3.)
    395. 343 4V.374/2 Sace vaccakut.i uhatā395 : ūhatā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    396. 343 4V.374/2 Sace avalekhanapidharo396 : avalekhanapit.haro (sı̄. syā1-3. 4V.291)
    398. 344 4V.376/3 ..dhovitvā patto sodako398 : saudako (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    399. 347 4V.376/14 ..upajjhāyassa˘ cı̄varam . rajitabbam .
    399
    : rajetabbam . (syā1-3.)
    400
    400. 347 4V.376/14 Cı̄varam . rajantena : rajentena (syā 1-3 .)
    410
    410. 365 4V.383/4 ..antopūtim . avassutam . kasambujātam . : kasambukajātam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    412
    412. 366 4V.384/3 ..velam . nātivattati— ayam . : ayampi (syā1-3.)
    413
    413. 367 4V.384/6 ..bhikkhave, yā ca : yā kāci (syā1-3.)
    415. 367 4V.384/9 ..timi, timiṅgalo, timitimiṅgalo415 : timirapiṅgalo (sı̄.),
    timitimiṅgalo mahātimiṅgalo (syā1-3. kam . .)
    420. 370 4V.386/1 Na ca, bhikkhave420 : na ca bhikkhave bhikkhunā (syā1-3. kam . .)
    421
    421. 371 4V.387/1 ..ekam . dhammikam . ; pātimokkhat.t.hapanam . : idam . padam . sı̄.
    syā1-3.potthakesu natthi
    422
    422. 374 4V.388/1 ..dhammam . ajjhāpajjantam . , nāpi : na pi (syā1-3.), nāpi ca
    (ka.-ma.)
    423
    423. 375 4V.389/1 ..dasannam . antarāyānam . aññatarena : aññatarena antarāyena
    (syā1-3. kam . .)
    425. 378 4V.395/2 ..puggalo sı̄lavipattiyā dit.t.hasutaparisaṅkito425 :
    dit.t.hasutaparisaṅkito hoti (syā1-3. kam . .)
    429. 382 4V.399/6 ..put.t.ho na sampāyati429 : na sampādessati (syā1.), na sampādeti
    (syā2. syā3.), na sampādayati (pā1. ka.-ma.)
    432. 384 4V.401/10 vācesi432 : t.hāpesi (syā1-3. ka.-ma.)
    433. 385 4V.401/19 Soyeva tassa akkhāti433 : añño cāro cayenam . ; suddhā ca tassa
    akkhāti (sı̄.), añño cārocayāti tam. ; suddhe va tassa akkhāti (syā1-3.), vipassañño
    cārocati; tam . suddheva tassa akkhāti (pā1. ka.-ma.)
    434. 385 4V.401/23 ..tathā vācā434 : tathevāpi (syā1-3.)
    436. 386 4V.402/1 Atha kho mahāpajāpati436 : mahāpajāpatı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    438
    438. 387 4V.402/5 ..sotāpattiphalam . vā sakadāgāmiphalam . : sakidāgāmiphalam .
    (syā1-3.)
    441
    441. 389 4V.403/21 ..vassikamālam . vā atimuttakamālam . : adhimattakamālam .
    (syā1-3.)
    443. 390 4V.403/24 ..kānici kulāni bahutthikāni443 : bahuitthikāni (sı̄. syā1-3.)
    444. 390 4V.403/25 ..sampanne sālikkhette setat.t.ikā444 : setat.t.hikā (sı̄. syā1-3.)
    445. 390 4V.403/26 ..sampanne ucchukkhette mañjit.t.hikā445 : mañjet.t.hikā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    446. 391 4V.404/4 ..pat.iggahitā, tadeva sā446 : tadevassā (syā1-3. ka.-ma.)
    449. 397 4V.412/2 ..kho pana samayena449 : tena kho pana samayena bhikkhū
    (syā1-3. kam . .)
    451. 397 4V.413/3 ..dve tisso bhikkhuniyo451 : dvı̄hi tı̄hi bhikkhunı̄hi (syā1-3.), dve
    tisso bhikkhunı̄hi (pā ˘ 1. ka.-ma.)
    452
    452. 399 4V.416/1 ..bhikkhave, bhikkhuniyā ekapariyākatam . : ekapariyāyakatam .
    (syā1-3.)
    453. 399 4V.416/2 ..samayena bhikkhuniyo vilı̄vena453 : vilivena (syā1-3. pā1. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (235)

    455
    455. 400 4V.417/2 ..sāloke tit.t.hanti; naccam . : sanaccam . (sı̄. syā1-3. pā1.), samajjam .
    (ka.-ma.)
    456
    456. 400 4V.417/2 ..tiracchānagatam . upat.t.hāpenti, harı̄takapakkikam . :
    haritakapattikam . (syā1-3 .), harı̄takapan ..n ikam . (pā 1 . ka.-ma.)
    457
    457. 401 4V.420/1 ..pahāram . datvā pātesi : pavat.t.esi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    458. 403 4V.421/3 ..bhikkhūnam ˘
    . sannidhim
    458
    . bhikkhunı̄hi : bhikkhunı̄hi bhikkhūhi
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    459. 403 4V.421/3 pat.iggāhāpetvā459 : pat.iggahāpetvā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    460. 403 4V.421/6 ..bhikkhunı̄nam ˘ . sannidhim. bhikkhūhi460 : bhikkhūhi bhikkhunı̄hi
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    461
    461. 403 4V.422/1 ..ussannam . hoti, bhikkhunı̄nam . : bhikkhunı̄nam . senāsanam .
    (syā1-3. kam . .)
    462. 404 4V.423/1 ..paggharantı̄, nasi sikharan.ı̄462 : sikharin.ı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    463
    463. 405 4V.424/1 ..antaravāsako, idam . saṅkaccikam . : saṅkacchikam . (syā1-3. pā1.)
    466
    466. 405 4V.424/6 Mā kho vitthāyi : vitthāsi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    467
    467. 408 4V.426/2 ..aññattha sabbattha yathāvud.d.ham . : aññattha yathāvud.d.ham .
    (syā1-3.)
    469
    469. 409 4V.427/4 ..“Anujānāmi, bhikkhave, pacchābhattam . : bhikkhave
    bhikkhuniyā pacchābhattam . (syā1-3. kam . .)
    475. 410 4V.429/1 ..vipācenti...pe... seyyathāpi gaṅgāmahiyāyā”ti475 : gaṅgāmahı̄yāti
    (sı̄.), gaṅgāmahikāyāti (syā1-3.)
    476
    476. 413 4V.432/6 ..aññasmim . purise pat.ipajjanti : pat.ipajjati (syā1-3.)
    477. ˘
    414 4V.434/3 ..“Anujānāmi, bhikkhave, sāditunRD-ti477 : sādiyitunti
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    478
    478. 414 4V.435/1 ..nisı̄danti pan.hisamphassam . sādiyantı̄ : sādiyanti (syā1-3.),
    sādiyantā (pā1. ka.-ma.) ˘
    479. 416 4V.436/21 ..sālokena naccena ca479 : sāloke sanaccena ca (sı̄.), sālokena
    sanaccanam . (syā1-3.), sālokena sanaccena ca (pā1.)
    480
    480. 417 4V.436/28 Bhikkhūnam . yādisam . bhot.t.ham . : het.t.hā (sı̄.), het.t.ham .
    (syā1-3. pā1.), bhutti (ka.-ma.)
    481. 418 4V.436/46 Yāyanti481 : tā yanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    484
    484. 420 4V.438/4 ..kho, āvuso, khan.d.aphullapat.isaṅkharan.am . :
    khan.d.aphullappat.isaṅkharan.am . (cha1-2.) 4V.323, sı̄.syā1-3. passitabbam .
    486. 422 4V.439/9 Eteneva upāyena ubhatovibhaṅge486 : ubhatovinaye
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) ettha bhikkhuvibhaṅge ca bhikkhunivibhaṅge ca
    sikkhāpadānam . pucchāvisajjanā
    488
    488. 424 4V.443/1 ..kho, bhante— māyimāsam . : māyimā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    491
    491. 429 4V.446/2 ..bhikkhū tadahuposathe kam . sapātim . : kam . sacāt.im. (syā1-3.)
    492
    492. 429 4V.446/3 ..tam . hiraññam . bhikkhaggena : bhikkhuggena (syā1-3.)
    493
    493. 429 4V.446/3 pat.ivı̄sam . : pat.ivim . sam . (sı̄.), pat.ivisam . (syā1-3. pā1.)
    496. 431 4V.447/2 Avijjānivut.ā496 : avijjānı̄vutā (syā1-3.), avijjānivutā (pā1.)
    499. 433 4V.450/1 ..yaso kākan.d.akaputto pāveyyakānañca499 : pāt.heyyakānañca
    (syā1-3. pā1.)
    502
    502. 435 4V.452/1 ..panāyasmā revato antevāsikam . : antevāsim . (syā1-3.)
    504. ˘
    437 4V.453/3 ..bhikkhū, dhammavādino pāveyyakā504 : pāt.heyyakā (syā1-3. pā1.)
    505
    505. 437 4V.453/4 ..vā bāham . samiñjeyya : sammiñjeyya (syā1-3. pā1.)
    506. 438 4V.454/2 ..bhagavā pat.iggan.hāti, āyasmato506 : āyasmato ca (syā1-3.)
    507. 438 4V.454/3 ..“Nanu tvam ˘ 507 ˘
    . , āvuso : āvuso uttara (syā1-3. kam . .)
    509. ˘
    439 4V.455/6 Kullakavihāro eso : heso (syā1-3.) 509
    519
    519. 444 4V.458/5 ..rahosi upanāmayam . : dūratopi udāmassa (syā1-3.), dūraho pi
    udāmassa (pā1.), dūratopi udapādi (ka.-ma.)
    520. 444 4V.458/5 Garu520 : dārun.am . (syā1-3.), dārukam . (pā1.)
    521. 444 4V.458/5 Cūl.avaggo521 : cullavaggo (sı̄. syā1-3.), cullavaggam . (pā1.)
    1. 1 5V.1/1 ..tattha paññatti, anupaññatti1 : anuppaññatti (syā1-3.)
    4. 3 5V.3/1 Moggaliputtena4 : moggalı̄puttena (syā1-3.)
    7. 3 5V.3/2 ..uttiyo sambalo tathā7 : uttiyo ceva sambalo (sı̄. syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (236) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    8. 3 5V.3/6 Punadeva8 : punareva (syā1-3. pā1.)


    10. 3 5V.3/10 Mahākathı̄ mahāsivo10 : mahāsı̄vo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    11. 4 5V.3/15 Cūl.adevo11 : phussadevo (sı̄.), cūl.ādevo (syā1-3.), cūladevo (pā1.)
    12. 4 5V.3/15 Sivatthero12 : sı̄vatthero (sı̄. syā1-3. pā1.)
    13
    13. 4 5V.4/1 ..rañño dārūni adinnam . : adinnāni (sı̄. syā1-3.)
    15
    15. 9 5V.16/1 Mettiyabhūmajake : . . . bhummajake (sı̄. syā1-3. pā1.)
    17. 10 5V.20/3 tasseva17 : tatheva (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    22
    22. 15 5V.30/1 ..gahapatānim . vā tatuttari : tatuttarim . (sı̄.), taduttarim. (syā1-3. pā1.)
    23. 16 5V.33/1 ..sakyaputto upāsakena— “ajjan.ho23 : ajjanho (sı̄.), ajjun.ho
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā˘1.) ˘
    24
    24. 16 5V.36/1 ..thokaññeva odātam . ante : odātānam . ante (sı̄. syā1-3.), odātānam
    .
    ante ante (ka.-sı̄.)
    -27
    25–27. 20 5V.53/4 ..Sāsaṅkam . sam . ghikena cāti :
    atirekañca pattañca,
    ūnena bandhanena ca;
    bhesajjam
    . sāt.akañceva,
    kupitena achindanam ..
    duve tantavāyā ceva,
    accekacı̄varena ca;
    chārattam
    . vippavāsena,
    attano parin.āmanāti. (syā1-3.)
    31. 26 5V.86/1 Ekā paññatti, catasso31 : tisso (syā1-3. pā1.)
    32
    32. 27 5V.93/1 ..mukhadvāram . āhāram . āhari : āhāresi (sı̄. pā1.), āharesi (syā1-3.)
    33. ˘
    29 5V.99/1 ..anāpucchā purebhattam . pacchābhattam
    33
    . : purebhattam . vā
    pacchābhattam . vā (sı̄. syā1-3.)
    34. 30 5V.106/1 Udake hasadhamme34 : hassadhamme (sı̄. syā1-3.), hāsadhamme
    (pā1.)
    35
    35. 30 5V.106/1 Sāvatthiyam . : sāvatthiyā (syā1-3. pā1.)
    36
    36. 31 5V.112/1 ..cı̄varam . vikappetv ā appaccuddhāran.am . : apaccuddhāran.am . (sı̄.),
    appaccuddhārakam . (syā 1-3 . pā1˘
    .)
    37. 33 5V.121/1 ..gaddhabādhipubbo pāpikāya dit.t.hiyā37 : pāpikam . dit.t.him.
    (sı̄. syā1-3.)
    40
    40. 33 5V.124/1 ..yāva na aññam . : nāññam . (sı̄. pā1.), naññam . (syā1-3.)
    42
    42. 34 5V.130/1 ..sañcicca kukkuccam . upadahantassa : uppādentassa (syā1-3.)
    47–52. 38 5V.145/10 ....vassikā sugatena cāti-52 :
    antepurañca uggan.he, anāpucchā pavesane;
    sūcigharañca mañcañca, tūlonaddham . nisı̄danam .;
    kan.d.uvassikasāt.ikam
    ., pamān.am
    . cı̄varam
    . dhārayı̄ti.

    (syā1-3.)
    57–58. 48 5V.156/8 ....kāyato ca-58 : etthantare pāt.ho syā1-3.potthakesu natthi
    62. 50 5V.157/1 ..āpatti thullaccayassa; vat.t.akate62 : vivat.akate (syā1-3.), vattakate
    (pā1.)
    63. 50 5V.161/1 ()63 : (upakkamitvā asucim . mocento kati āpattiyo āpajjati) (sı̄. syā1-3.)
    64
    64. 51 5V.161/10 ..bhikkhu yāvatatiyam . samanubhāsanāya : samanubhāsiyamāno
    (sı̄. syā1-3.)
    65
    65. 52 5V.161/11 ..bhikkhū yāvatatiyam . samanubhāsanāya : samanubhāsiyamānā
    (sı̄. syā1-3.)
    66
    66. 52 5V.161/12 ..bhikkhu yāvatatiyam . samanubhāsanāya : samanubhāsiyamāno
    (sı̄. syā1-3.)
    67. 56 5V.166/9 Dvattipariyāye adhit.t.hahitvā tatuttari67 : tatuttarim . (sı̄.), taduttarim
    .
    ˘
    (syā1-3. pā1.) evamuparipi ˘

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (237)

    70
    70. 59 5V.169/6 ..samāno purebhattam . pacchābhattam . : purebhattam . vā
    pacchābhattam . vā santam . bhikkhum . anāpucchā (sı̄. syā 1-3.), purebhattam .
    pacchābhattam . santam . bhikkhum . anāpucchā (pā1.)
    73
    73. 59 5V.170/2 ..payoge dukkat.am . ; hasite : hāsite (sı̄. syā1-3. pā1.)
    77
    77. 61 5V.172/4 ..payoge dukkat.am . ; pahate : paharite (sı̄.), pahat.e (syā1. syā2. pā1.)
    78. 70 5V.184/1 ..katihi samut.t.hānehi samut.t.hanti78 : samut.t.hahanti (sı̄. syā1-3.)
    81. 71 5V.187/1 ..āpatti thullaccayassa; vat.t.akate81 : vattakate (sı̄. pā1.), vivat.akate
    (syā1-3.)
    84
    84. 79 5V.194/6 ..dukkat.am . ; ekam . pin.d.am . : ekapin.d.e (syā1-3.)
    85. 83 5V.200/2 Bhikkhuvibhaṅgamahāvāro nit.t.hito85 : nit.t.hito ca mahāvibhaṅgo (sı̄.),
    ayam . pāt.ho syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    89. 85 5V.202/3 ..uttiyo sambalo tathā89 : uttiyo ceva sambalo (sı̄. syā1-3.)
    90. 89 5V.213/1 ..samanubhāsanāya na pat.inissajjantiyā90 : nappat.inissajjantiyā
    (sı̄. syā1-3.)
    94
    94. 94 5V.218/8 ..vighāsam . vā tirokut.t.e : tirokud.d.e vā tiropākāre vā (sı̄.), tirokud.d.e
    (syā1-3. pā1.)
    95
    95. 94 5V.218/8 Aññatarā bhikkhunı̄ uccāram . : uccāram . pi passāvam . pi khel.am . pi
    saṅkāram . pi vighāsam . pi (syā1-3.), uccārampi passāvampi saṅkārampi vighāsampi
    (pā1. ka.-ma.)
    96. 95 5V.219/4 Rathikāya vā96 : rathiyā vā (sı̄. pā1.), rathiyāya vā (syā1-3. ka.-ma.)
    98
    98. 100 5V.221/10 Vassam . vut.t.hāya : vassam . vutthāya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    102
    102. 104 5V.223/10 ..gan.d.am . vā rudhitam . : ruhitam . (sı̄. syā1-3.), rūhitam . (pā1.)
    103
    103. 107 5V.225/9 ..kumārakasam . sat.t.ham . can.d.im . sokāvāsam . : sokavassam . (sı̄.),
    sokāvassam . (syā1-3.)
    104. 110 5V.226/13 Asaṅkaccikāya104 : asaṅkacchikāya (syā1-3. pā1.)
    105
    105. 111 5V.226/19 Vāse pavāran.ovādam . : vāso pavāran.ovādā (sı̄.), vase
    pavāran.ovādā (syā1-3.)
    106. 111 5V.226/20 Gabbhı̄106 : gabbhinı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    109
    109. 113 5V.227/9 ..sayam . buddhena desitāti : sambuddhena pakāsitāti (sı̄.),
    sayambuddhena desitāti (syā1-3. pā1.)
    110
    110. 114 5V.228/4 Purisena— “itthannāmam . okāsam . : itthannāmam . gahanam . (sı̄.),
    itthannāmam . gabbham . (syā1-3.), itthannāmā (pā1.)
    111. 122 5V.237/10 Gabbhinivaggo111 : gabbhinı̄vaggo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    112. 123 5V.238/13 Kumāribhūtavaggo112 : kumārı̄bhūtavaggo (sı̄. syā1-3.)
    113
    113. 124 5V.239/13 Khuddakam . nit.t.hitam . : navavaggakhuddakā nit.t.hitā (sı̄.),
    navavaggā khuddakā nit.t.hitā (syā1-3.)
    115
    115. 130 5V.248/1 ..ussayavādikāya bhikkhuniyā ad.d.am . : at.t.a (sı̄. syā1-3.), at.t.am.
    (pā1.)
    116
    116. 133 5V.249/2 ..jānam . pārājikam . dhammam . : dhammam . ajjhāpannam . (syā1-3.)
    118
    118. 139 5V.256/4 Bhikkhunivibhaṅge : bhikkhunı̄vibhaṅge (sı̄. syā1-3. pā1.)
    120. 140 5V.257/10 Sañcarittānubhāsanañca120 : sañcarittānubhāsañca (sı̄. syā1-3.)
    122
    122. 141 5V.259/5 ..dhammikam . cı̄varam . datvā : kukkuccam . dhammikam . cı̄varam .
    (sı̄.), kukkuccam . dhammikam
    ˘
    . datvā (syā1-3.), kukkuccam . dhammakam . datvā (pā1.)
    124. 142 5V.260/3 Dvāradānasibbāni124 : dvāradānasibbinı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    125. 142 5V.260/7 ..na ˘ ca cittā125 : na cittato (sı̄. syā1-3.)
    126. 142 5V.260/7 ..kāyacittā na vācikā126 : na vācato (sı̄. syā1-3.)
    127. 142 5V.260/7 ..tı̄hi dvārehi127 : tı̄hi t.hānehi (syā1-3.)
    128. 143 5V.261/4 Anvaddham ˘ .
    128
    : anvaddhamāsam . (sı̄.), anvad.d.hamāsam . (syā1-3.)
    129. ˘
    143 5V.261/4 ..saha jı̄vinim .
    129
    : sahajı̄vi (sı̄.), sahajı̄vinı̄ (syā1-3.), sahajı̄vini (pā1.)
    130
    130. 143 5V.261/4 Samanubhāsanāsamut.t.hānam . : samanubhāsana. . . (sı̄. syā1-3.)
    131
    131. 143 5V.262/4 ..na ca cittā : na cittato (syā1-3.)
    132
    132. 143 5V.263/2 Uyyuttam . senam . : uyyuttam . vase (syā1-3.)
    134
    134. 144 5V.264/1 anokāso : anokāse (sı̄. syā1-3. pā1.)
    136. 144 5V.265/3 ..addhānena sahā samā136 : samā nayā (syā1-3.)
    137. 145 5V.267/1 Evameva137 : tatheva (sı̄. syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (238) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    138
    138. 145 5V.267/3 Dhammadesanāsamut.t.hānam . : dhammadesana. . .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    139. 145 5V.268/1 ..na vācā139 : na vācāya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    141
    141. 145 5V.269/1 ..dhammarājena bhāsitam . : t.hapitam . (syā1-3.)
    147
    147. 159 5V.286/1 ..pat.inissajjati, ñattiyā dukkat.am . : ñattiyā dukkat.am . , dvı̄hi
    kammavācāhi dukkat.ā (syā1-3. ka.-ma.)
    148
    148. 162 5V.291/3 Antarapeyyālam . : antarapeyyālo (sı̄.), anantarapeyyālam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    151. 164 5V.295/1 Cha hetū151 : kati hetūti nava hetū, tayo kusalahetū (sı̄. syā1-3.), kati
    hetūti nava hetū (pā1.)
    155. 172 5V.306/2 No ca labbhā155 : na ca labbhā (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    168. 186 5V.320/23 Upasampadūposatho168 : upasampaduposatham . (syā1-3.)
    169. 186 5V.320/23 Vassūpanāyikapavāran.ā169 : vassūpanā pavāran.ā (syā1-3.),
    vassupanāyikapavāran.ā (pā1.)
    170
    170. 186 5V.320/24 Kosambakkhandhakam . : kosambikkhandhakam . (syā1-3. pā1.)
    171
    171. 186 5V.320/24 Sam . ghabhedam . samācāro : sa ṅghabhedasamācarā (syā1-3.)
    173. 188 5V.321/3 Sabbasādhāran.ā ca ekato173 : paññatti anānuppanna sabbattha,
    padesasādhāran.ā ca ekato (sı̄.), paññattānuppannā sabbā, sādhāran.ā ca ekato
    (syā1-3.), paññatti anānuppannā, sabbā sādhāran.ā ca ekato (pā1.)
    176. 190 5V.322/4 ..lon.āni— jātimañca kārimañca176 : jātimayañca khārimayañca
    (syā1-3.)
    177
    177. 190 5V.322/4 ..lon.āni— sindhavam . , ubbhidam . : sindhavañca ubbhidañca
    (syā1-3.), sindhavam . ubbhiram . (itipi)
    180. 191 5V.322/10 pācitti180 : pārājikā saṅghā thullacca, pācittiyā (sı̄.), pārāji saṅghā
    thullaccam . , pācitti (syā1-3.), pārāji sam . ghā thullaccayam . , pācitti (pā1.)
    181. 191 5V.322/10 Dukkat.ā dubbhāsitā ceva181 : bhāsitañceva (syā1-3.)
    183. 192 5V.323/1 ..pat.ikkhepā— mahicchatā, asantut.t.hitā183 : asantut.t.hatā (syā1-3.)
    192
    192. 195 5V.323/6 ..sam . ghe na voharitabbam . : sam . gho na voharitabbo (syā1.),
    saṅgho na voharitabbo (syā2. syā3.)
    194
    194. 196 5V.323/9 ..suddham . brahmacārim . parisuddhabrahmacariyam . :
    parisuddham . brahmacariyam
    ˘ ˘
    . (sı̄.), suddham . brahmacariyam
    ˘ ˘ . (syā1-3.)
    203. 199 5V.324/4 Cattāro parisasobhanā203 : parisasobhan.ā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    206. 202 5V.324/10 Pat.ilābhena206 : pat.ilābhā (sı̄. syā1-3.)
    207
    207. 202 5V.324/10 ..sāmukkam . sā pat.iggahi : pat.iggahā (sı̄. syā1-3.)
    208
    208. 202 5V.324/11 ..puna kamme vipattiyo : kamma. . . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    213
    213. 203 5V.325/1 ..apuññāni puññasammatāni lokasmim . : lokassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    214. 203 5V.325/1 Pañca uppannā duppat.ivinodayā : duppat.ivinodiyā ˘
    214

    (syā1-3. pā1.)
    216
    216. 204 5V.325/1 ..attamanā honti, pāsādikasam . vattanikakammam . :
    . . . sam
    . vattanikam . kammam . (sı̄.), . . . sam . vattaniyam . kammam . (syā1. syā2.)
    219. 205 5V.325/3 Pañca āraññikā219 : āraññakā (sı̄. pā1.), araññakā (syā1-3.)
    220. 205 5V.325/3 ..pavivekaññeva nissāya idamatthitaññeva220 : idamat.t.hitaññeva
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    223. 207 5V.325/5 Pañca ādı̄navā kulūpake223 : kulūpage (sı̄.), kulupake (syā1-3.)
    224. 207 5V.325/5 ..— anāmantacāre224 : anāmantacāro (sı̄.), anāmantācāre (syā1-3.)
    225. 207 5V.325/5 Pañca ādı̄navā kulūpakassa225 : kulūpagassa (sı̄.), kulupakassa
    (syā2. syā3.)
    231
    231. 207 5V.325/6 .., abı̄jam . , nibbattabı̄jaññeva : nibbat.t.abı̄jaññeva (sı̄.),
    nibbat.abı̄jaññeva (syā1-3.), nivattabı̄jaññeva (pā1.), nippat.t.abı̄jaññeva (ka.-ma.)
    236
    236. 210 5V.326/6 ..upat.t.hāpetum . vā, anabhiratam . : anabhiratim .
    (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    237
    237. 210 5V.326/6 ..kukkuccam . dhammato vinodetum . : vinodetum . vā
    vinodāpetum . vā (syā1-3.) 3V.85
    241. 211 5V.327/3 ..bahussutā honti dhātā241 : dhatā (sı̄. syā1-3.)
    245. 214 5V.327/15 Caturo245 : cattāro (sı̄. syā1-3. pā1.)
    251. 218 5V.330/10 Dasa cı̄varadhāran.ā251 : cı̄varadhāran.āni (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (239)

    252
    252. 218 5V.330/11 ..Āghātam . vinayam . : āghātavinayā (sı̄. syā1-3.)
    254
    254. 219 5V.331/1 Ekādasa vidhā : vı̄t.hā (sı̄.), vı̄thā (syā1-3.)
    262. 225 5V.335/1 Āsı̄samānarūpova262 : āsim . samānarūpova (sı̄. syā1-3. pā1.)
    264
    264. 225 5V.335/5 ..tvam . by ākara nam . : iṅgha me tvam . byākara (sı̄. syā1-3.), ingha
    me tam . byākaran ˘
    am
    . . (pā ˘
    1 .), iṅgha me tam . byākara (ka.-ma.)
    265
    265. 225 5V.335/5 Tam . vacanapatham . : tava vacanapatham . (syā1-3.)
    266
    266. 225 5V.335/11 ..te sun.ohi yathātatham . : yathākatham . (sı̄. syā1-3.) evamuparipi
    267. 226 5V.335/12 dantaponena267 : dantapon.ena (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    269. 226 5V.335/22 Sūci āraññiko269 : āraññako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    271
    271. 227 5V.336/1 ..“Yam . tam . : yantvam . (syā1-3.), yam . tvam . (pā1.), yam . yam .
    (ka.-ma.)
    273. 227 5V.336/2 Vibhattiyo ca273 : vipattiyo (sı̄.), vipattiyo ca (syā1-3. pā1.)
    274. 228 5V.337/4 Sodasa274 : sol.asa (sı̄. syā1-3. pā1.) at.t.hakathā oloketabbā
    275. 230 5V.338/12 dve275 : dvı̄hi (sı̄. syā1-3.)
    277. 230 5V.338/14 Te ˘ sun.ohi yathātatham.277 : yathākatham. (sı̄. syā1-3.)
    278. 232 5V.339/8 Nimantanāsu bhuñjantā278 : bhuñjantam . (sı̄. pā1.), buñjanto
    (syā1-3.)
    279
    279. 232 5V.339/8 Vosāsati tattha bhikkhunim . : bhikkhunı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    280
    280. 233 5V.339/9 ..appabhogam . anāl.iyam . : anāl .hiyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    283. 237 5V.343/3 ..samut.t.hānā, āpattādhikaran.assa sattāpattikkhandhā283 : satta
    āpattikkhandhā (sı̄. syā1-3.)
    284
    284. 239 5V.346/1 ..jānam . pārājikam . dhammam . : pārājikam . dhammam .
    ajjhāpannam . (syā1-3.)
    296. 248 5V.359/7 Vattānusandhitena296 : vuttānusandhitena
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    298. 249 5V.359/13 ..codeti no mettācitto298 : mettacitto (sı̄. syā1-3. pā1.)
    302
    302. 256 5V.365/3 ..bhavitabbam . no parisakappikena : parisakappiyena
    (sı̄. syā1-3. pā1.), parisaṅkappikena (ka.-sı̄.)
    304
    304. 256 5V.365/4 ..sevitabbo, na bāhāvikkhepakam . : na vācāvikkhepakam .
    (syā1-3.)
    305
    305. 257 5V.365/4 ..padabyañjanāni sādhukam . pariggahetvā : uggahetvā
    (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    306. 257 5V.365/4 ..kāretabbo, mando hāsetabbo306 : mando pahāsetabbo (sı̄.), vepo
    pahāsetabbo (syā1-3.)
    307
    307. 257 5V.365/4 ..na chandāgatim . gantabbam . : na chandāgati gantabbā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    309. 258 5V.367/8 ekuddeso309 : ekuddesam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    311. 260 5V.375/1 ..pubbabhāgo jānitabboti van.n.āvan.n.o311 : van.n.o avan.n.o (syā1-3.)
    312
    312. 260 5V.375/1 ..dut.t.hullavācā, attakāmapāricariyā, vacanamanuppadānam . :
    van.n.amanuppādanam . (syā1-3.), dhanamanuppadānam . (pā1. ka.-ma.)
    315
    315. 265 5V.394/1 ..byāharitabbanti anotin.n.am . bhāram . : bhāsam . (syā1-3.)
    317
    317. 270 5V.403/1 Kassa kathinam . : kat.hinam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    318
    318. 270 5V.403/4 ..kathinam . , na ovat.t.iyakaran.amattena : ovattikaran.a. . . (sı̄.),
    ovat.t.ikaran.a. . . (syā1-3.)
    319
    319. 270 5V.403/4 ..kathinam . , na kan.d.usakaran.amattena : na
    kan.d.ūsakaran.amattena (syā1-3.), na gan.d.usakaran.amattena (ka.-ma.)
    320
    320. 270 5V.403/4 ..kathinam . , na ovaddheyyakaran.amattena : na
    ovat.t.eyyakaran.amattena (sı̄. syā1-3.), na ovadeyyakaran.amattena (ka.-ma.)
    321
    321. 271 5V.403/5 ..kayiramāne arun.am . ut.t.hahati : udriyati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    322
    322. 274 5V.410/1 Katinam . : katinnam . (sı̄.), katı̄nam . (syā1-3. pā1.)
    323
    323. 275 5V.412/10 ..kariyamāne arun.am . ut.t.hahati : udrı̄yati (sı̄.), udriyati
    (syā1-3. pā1.)
    324. 279 5V.415/14 Tassa bahisı̄me324 : bahisı̄magatassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    326. 280 5V.416/2 Kati kathinuddhārā326 : kat.hinuddhārā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    327. 280 5V.416/2 Kathinabhedo327 : kat.hinabhedo (sı̄. pā1.), kat.hinabhedam . (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (240) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    328. 280 5V.416/3 ..ādi ca atthārapuggalā328 : at.t.hārapuggalā (ka.-sı̄. pā1.),


    at.t.hapuggalabhedā (syā1-3.)
    340. 295 5V.436/7 ..put.t.ho na sampāyati340 : na sampādeti (sı̄. syā1-3.), na
    sampādayati (ka.-ma.)
    344
    344. 296 5V.440/2 ..ādātukāmenupāli, bhikkhunā pañcaṅgasamannāgatam . :
    pañcahaṅgehi samannāgatam . (sı̄. syā 1-3 .)
    345. 296 5V.440/2 Katame pañca345 : katamehi pañcahi (syā1-3.)
    346
    346. 300 5V.442/12 Kāruññam . : kāruññena (sı̄.), kāruññe (syā1-3. pā1.)
    351
    351. 312 5V.458/2 ..tattheva antosı̄māya āvenibhāvam . : āven.ibhāvam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    352
    352. 312 5V.458/2 ..gan.am . bandhitvā āvenim . : āven.i (sı̄. syā1-3. pā1.)
    354. 315 5V.459/10 Khantim . ruci ˘
    ñca sa ñ ña ñca 354
    : khanti ruci ca saññā ca
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    359
    359. 327 5V.475/5 Katinam . : katinnam . (sı̄.), katı̄nañca (syā1-3.), katı̄nam . ca (pā1.)
    360. 332 5V.477/7 ..sabbeva adhammikā360 : sabbe adhammikā (sı̄. syā1-3.)
    361. 332 5V.477/8 ..sabbeva adhammikā361 : sabbevādhammikā (sı̄.), sabbe
    adhammikā (syā1-3.)
    362. 333 5V.477/17 vinayāni362 : visayāni (sı̄. syā1-3. pā1.) evamuparipi
    363
    363. 337 5V.479/2 Avissajjiyam . : avissajjikam . (ka.-sı̄.), avissajjitam . (syā1-3.)
    366
    366. 343 5V.481/18 ..kāyikam . na vācasikam . : kāyikam . subhāsitam . (sı̄.), na kāyikam .
    sunāsitam . (syā1-3.)
    367. 343 5V.481/22 Pañhā viññūhi vibhāvitāti367 : viññūvibhāvitāti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    371. 353 5V.501/30 Pabbājanı̄ya ˘ pat.isāran.ı̄371 : pabbājapat.isāran.ı̄ (sı̄. syā1-3.)
    373. 353 5V.501/35 ..pucchitvā ca373 : va (syā1-3. pā1.)
    374. 353 5V.501/35 sutadhārim ˘ . 374 : sutadharo (syā1-3. pā1.)
    375
    375. 354 5V.501/38 jambudı̄pam . va : jambūdı̄pam . va (syā1-3.)
    376
    376. 354 5V.501/39 anupaññatti : anuppaññatti (syā1-3.)
    377. 354 5V.501/40 ..migamajjheva kesari377 : kesarı̄ (syā1-3. pā1.)
    372–378. 354 5V.501/41 ....parivārena sobhatı̄ti-378 : etthantare gāthā sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu dissati
    2
    2. 2 6D.2/1 ..rājāgārake ekarattivāsam . upagacchi : upagañchi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    3
    3. 2 6D.2/1 ..rājāgārake ekarattivāsam . upagacchi : upagañchi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    5
    5. 3 6D.6/1 ..na cetaso uppilāvitattam . : ubbilāvitattam . (sı̄. syā1-3.), ubbillāvitattam .
    (pā1.)
    6. 3 6D.6/1 ..ānandino sumanā uppilāvitā6 : ubbilāvino (sı̄.), ubbilāvitattā (syā1-3.),
    ubbillāvitā (pā1.)
    10. 4 6D.9/1 ..saccavādı̄ saccasandho theto10 : t.heto (syā1-3. kam . .)
    14. 5 6D.10/18 Ukkot.anavañcananikatisāciyogā14 : . . . sāviyogā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    15
    15. 5 6D.11/1 ..anuyuttā viharanti, seyyathidam . : seyyathı̄dam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    16
    16. 5 6D.11/1 ..aggabı̄jam . bı̄jabı̄jameva pañcamam . : pañcamam . iti vā
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    18
    18. 5 6D.13/1 ..pān.issaram . vetāl.am . kumbhathūn.am . : kumbhathūnam .
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    19
    19. 5 6D.13/1 sobhanakam . : sobhanagarakam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    21
    21. 5 6D.13/1 ..hatthiyuddham . assayuddham . mahim . sayuddham . : mahisayuddham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    26
    26. 6 6D.16/1 ..ādāsam . añjanam . mālāgandhavilepanam . : mālāvilepanam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    28
    28. 6 6D.16/1 nāl.ikam . : nālikam . (syā1-3.)
    29
    29. 6 6D.16/1 asim . : asim . khaggam . (syā1-3. kam . .), khaggam . (pā1.)
    31
    31. 7 6D.17/1 ..nagarakatham . janapadakatham . itthikatham . : itthı̄katham . (sı̄.),
    itthikatham . purisakatham . (syā1. kam . . ka.-ma.), itthı̄katham . purisakatham .
    (syā2. syā3.)
    33
    33. 7 6D.20/1 ..lābham . nijigı̄sitāro ca : lābhena ca lābham . nijigim . sitāro
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    35. 8 6D.21/1 ..aṅgavijjā vatthuvijjā khattavijjā35 : khettavijjā (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (241)

    36
    36. 8 6D.22/1 ..hatthilakkhan.am . assalakkhan.am . mahim . salakkhan.am . :
    mahisalakkhan.am . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    37. 8 6D.24/1 ..candaggāho bhavissati, sūriyaggāho37 : suriyaggāho
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    38. 9 6D.24/1 ..bhūmicālo bhavissati, devadudrabhi38 : devadundubhi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    42
    42. 11 6D.31/1 ..yathāsamāhite citte () : (parisuddhe pariyodāte anaṅgan.e
    vigatūpakkilese) (syā1-3. ka.-ma.)
    45. 14 6D.41/1 ..anabhirati paritassanā uppajjati45 : upapajjati (syā1-3. cha1.)
    46. 15 6D.42/1 ..nimmātā set.t.ho sajitā46 : sajjitā (syā1-3. kam . .), sañjitā (pā1.)
    47. 15 6D.42/1 Iti mama ca47 : mamañca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    51
    51. 16 6D.45/1 ..viharatam . sati sammussati : mussati (sı̄. pā1.), pamussati (syā1-3.)
    54
    54. 22 6D.65/1 ..‘atthi sukatadukkat.ānam . : sukat.adukkat.ānam . (sı̄. syā1-3. kam . .),
    sukatadukkatānam . (pā 1 .)
    56. 24 6D.74/1 ..adhimuttipadāni abhivadanti catucattārı̄sāya56 : catucattāl.ı̄sāya
    (syā1-3. kam . .)
    58. 27 6D.86/1 ..rūpı̄ kāmāvacaro kabal.ı̄kārāhārabhakkho58 : kabaliṅkārā. . .
    (sı̄. pā1.), kaval.iṅkārā. . . (syā1-3.)
    60
    60. 36 6D.146/2 ..jālena parittam . udakadaham . : udakarahadam . (syā1-3.)
    63
    63. 39 6D.155/1 ..“ayam . , deva, sañcayo : sañjayo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    64. 39 6D.155/1 belat.t.haputto64 : velat.t.haputto (syā1-3.), bellat.t.hiputto (pā1.)
    68. 40 6D.159/3 ..ete man.d.alamāl.e dı̄pā68 : padı̄pā (syā1-3.)
    69. 40 6D.160/1 ..nāgā paccorohitvā, pattikova69 : padikova (syā1.), padiko va
    (syā2. syā3.) ˘
    71
    71. 41 6D.162/1 ..bhagavantam . kañcideva desam . : kiñcideva desam . lesamattam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    72. 41 6D.163/1 ..āl.ārikā kappakā nhāpakā72 : nagāpakā (sı̄.), nhāpikā (syā1-3.),
    nahāpakā (pā1.)
    76
    76. 42 6D.166/2 ..vācam . anuggan.hanto anikkujjanto : anikkujjento
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    77
    77. 42 6D.166/2 ..ut.t.hāyāsanā pakkamim . : pakkāmim . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    79
    79. 43 6D.168/1 ..niyatisaṅgatibhāvaparin.atā chasvevābhijātı̄su sukhadukkham . :
    sukhañca dukkhañca (syā1-3.) ˘
    82. 44 6D.171/1 ..natthi paro loko82 : paraloko (syā1-3.)
    83. 44 6D.171/1 ..loke saman.abrāhman.ā sammaggatā83 : samaggagatā (syā1-3.),
    samaggatā (ka.-ma.) ˘ ˘
    86. 45 6D.174/1 ..na koci kiñci86 : kañci (syā1-3. kam . .)
    87
    87. 45 6D.174/1 ..voropeti; sattannam . tveva : sattannam . yeva (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    88. 46 6D.177/1 ..vuccati, mahārāja, nigan ˘ . t.ho88 : nigan.t.ho nāt.aputto (syā1-3. ka.-ma.)
    89. 48 6D.183/1 ..puriso dāso kammakāro89 : kammakaro (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    90. 48 6D.183/1 ..manāpacārı̄ piyavādı̄ mukhullokako90 : mukhullokiko
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    101
    101. 53 6D.200/1 ..dan.d.am . nāl.ikam . asim . : khaggam . (sı̄. pā1.), asim . khaggam .
    (syā1-3. kam . .), khaggam . asim . (ka.-ma.)
    103
    103. 53 6D.201/1 ..nagarakatham . janapadakatham . itthikatham . : itthikatham .
    purisakatham . (sı̄. syā1. syā2. pā1.), itthı̄katham . purisakatham . (syā3.), itthikatham .
    purisakatham . kumārakatham . kumārikatham . (ka.-ma.)
    105
    105. 58 6D.218/1 ..ca byantim . kareyya : byantı̄kareyya (sı̄. syā1-3. kam . .),
    vyantikareyya (pā1.)˘
    109. 60 6D.229/1 ..udakarahado gambhı̄ro ubbhidodako109 : ubbhitodako
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    110. 61 6D.231/1 ..vārinā abhisannāni parisannāni110 : abhisannāni (syā2. syā3.),
    abhisandāni parisandāni (ka.-ma.)
    111. 61 6D.231/1 ..paripūrāni paripphut.āni111 : paripphat.āni (syā1-3.), paripphut.t.hāni
    (pā1.)
    115
    115. 62 6D.237/1 ..puriso muñjamhā ı̄sikam . : isikam . (sı̄. syā1-3.), isı̄kam . (pā1.)
    ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (242) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    116. 62 6D.237/1 pavāheyya116 : pabbāheyya (syā1-3. ka.-ma.)


    117. 62 6D.237/1 ..tveva ı̄sikā pavāl.hā’ti117 : pavālhāti (sı̄.), pabbāl.hāti
    (syā1. syā2. ka.-ma.),˘ pabāl.hāti (syā ˘ 3.)
    120. 63 6D.237/1 ..tveva ahi ubbhato’ti120 : uddharito (syā1-3. kam . .)
    123. 64 6D.241/1 ..sun ˘ . eyya bherisaddampi mudiṅgasaddampi123 : mudiṅgasaddam.pi
    (syā1-3.), mutiṅgasaddampi (pā1.)
    124. 64 6D.241/1 saṅkhapan.avadindimasaddampi124 :
    saṅkhapan.avaden.d.imasaddampi (sı̄. pā1.), sam . khasaddam . pi pan.avasaddam . pi
    dendimasaddam . pi (syā 1. kam . .), sam . khasaddam . pi pan . avasaddam . pi
    den.d.imasaddam . pi (syā2. syā3.)
    125. 64 6D.241/1 ..itipi, ‘saṅkhapan.avadindimasaddo’ itipi125 : saṅkhasaddo itipi
    pan.avasaddo itipi dendimasaddo itipi (syā1. kam . .), sam . khasaddo itipi pan.avasaddo
    itipi den.d.imasaddo itipi (syā2. syā3.), saṅkhapan.avaden.d.imasaddo itipi (pā1.)
    126
    126. 66 6D.245/1 ..amum . gāmam . agacchim . : agañchim . (syā1-3. kam . .), agañcim .
    (pā1.)
    127
    127. 67 6D.247/1 ..rathikāyapi vı̄thim . sañcarante : rathiyā vı̄tisañcarantenapi (sı̄.),
    rathiyāya vithim . sañcarantepi (syā1-3.), rathiyā vı̄thi sañcarantepi (pā1.)
    130
    130. 70 6D.255/1 ..devamanussānam . buddho bhagavā : bhagavāti (syā1-3. kam . .),
    uparison.adan.d.asuttādı̄supi buddhagun.akathāyam . evameva dissati
    136
    136. 73 6D.264/1 ..brāhman.e garum . karonti : garukaronti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    139. ˘ ˘
    74 6D.267/2 ..rat.t.hasmā pabbājesi— okkāmukham .
    139
    : ukkāmukham . (sı̄. syā1-3.)
    140. 74 6D.267/2 karakan.˘d.am .
    140
    : karakan . d. um . (syā 1-3 .), karan . d. um . (pā 1 .)
    141
    141. 74 6D.267/2 ..hatthinikam . sinisūram . : nipuram . (sı̄.), sinipuram . (syā1-3.),
    sı̄nipuram . (pā1.)
    144
    144. 76 6D.271/1 ..ādittam . sampajjalitam . sajotibhūtam . : sam . jotibhūtam . (syā1-3.)
    146
    146. 76 6D.272/1 Punabhavam . gotamo bravitū”ti : brūtūti (syā1-3.), brūmetūti
    (pā1.) ˘
    148
    148. 77 6D.274/2 ..etadavocum . — ‘sotthi, bhaddante : bhadante (sı̄. syā1-3. pā1.)
    149
    149. 78 6D.277/1 Brahmunā pesā, ambat.t.ha : brahmunāpi ambat.t.ha (sı̄. ka.-ma.),
    brahmunā cesā ambat ˘ ˘. t.ha (syā1-3.), brahmunāpi esā ambat.t.ha (pā1.)
    152
    152. 80 6D.280/1 ..vijjācaran.asampadam . anabhisambhun.amāno khārividhamādāya
    : khārivivadhamādāya (sı̄.), khārivividhamādāya (syā1-3. pā1. 12S1.122; 18Ud.52)
    153. 80 6D.280/2 ..pavattaphalabhojanatañca anabhisambhun.amāno
    153
    kudālapit.akam . : kuddālapit.akam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    154. 81 6D.280/3 ..pavattaphalabhojanatañca anabhisambhun.amāno
    kandamūlaphalabhojanatañca154 : kan.d.amūlaphalabhojanattañca (syā1-3.)
    156. 83 6D.285/1 ..vāmadevo vessāmitto yamataggi156 : yamataggı̄ (syā1-3.),
    yamadaggi (ka.-ma.)
    157. 83 6D.286/1 ..suvilittā kappitakesamassū āmukkaman.ikun.d.alābharan.ā157 :
    āmuttaman.ikun.d.alābharan.ā (sı̄.), āmuttamālābharan.ā (syā1-3. pā1.)
    158. 83 6D.286/5 ..okkhittapalighāsu nagarūpakārikāsu dı̄ghāsivudhehi158 :
    dı̄ghāsibaddhehi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    163. 85 6D.293/1 ..“Āgamā kho te163 : tedha (syā1-3.), te idha (pā1.)
    165. 88 6D.301/1 ..campāya nikkhamitvā saṅghasaṅghı̄165 : saṅghāsaṅghı̄
    (syā1-3. pā1.) ˘
    166. 88 6D.302/1 ..campāya nikkhamitvā saṅghasaṅghı̄166 : saṅghāsaṅghı̄
    (syā1-3. pā1.) ˘
    167. 90 6D.303/6 ..samannāgato brahmavan.n.ı̄ brahmavacchası̄167 : brahmavaccası̄
    (sı̄. pā1.), brahmavacchasi (syā1-3 ˘ .) ˘ ˘ ˘
    172. 109 6D.340/1 ..assavāya ovādapat.ikarāya sahati172 : patapati (sı̄. pā1.), tapati
    (syā1-3.)
    175
    175. 110 6D.342/1 ..rañño mahāyaññam . yit.t.hukāmassa : yajamānassa (syā1-3.),
    yit.t.hakāmassa (ka.-ma.)
    176
    176. 113 6D.345/1 ..dabbhā lūyim . su barihisatthāya : parihim . satthāya
    (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.), parahim . satthāya (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (243)

    177. 113 6D.347/1 ..brāhman.a, puratthimena yaññavāt.assa177 : yaññāvāt.assa


    (sı̄. pā1. ka.-ma.), ya ˘ ññavātassa
    ˘ (syā1-3.)
    179. 115 6D.349/1 ..sol.asaparikkhārāya appat.t.hataro179 : appatthataro (syā1-3. kam . .)
    184
    184. 126 6D.377/2 ..evam . passati, kallam . : na kallam . (syā 1-3 . kam. . ka.-ma.)
    186
    186. 130 6D.381/1 ..samayam . bhagavā uruññāyam . : ujuññāyam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    197. 143 6D.410/2 ..etadavoca— “kāya nuttha197 : kāya nottha (syā1-3. ka.-ma.)
    201
    201. 147 6D.417/1 ..rūpim . cātumahābhūtikam . kabal.ı̄kārāhārabhakkhanRD-ti :
    kabalı̄kārāhārabhakkhanti (sı̄.), kavalı̄kārabhakkhanti (syā1-3.), ˘
    kabaliṅkārāhārabhakkhanti (pā1.), kabal.ı̄kārabhakkhanti (ka.-ma.)
    202
    202. 147 6D.417/1 Tit.t.hateva sāyam . : tit.t.hateva ayam . (syā1-3.), tit.t.hatevāyam . (pā1.)
    204. 147 6D.420/2 ..aññakhantikena aññarucikena aññatrāyogena204 : aññattha
    āyogena (syā1-3.), anñatrayogena (10M.190) ˘
    205
    205. 148 6D.421/1 ..paribbājakam . samantato vācā : vācāya
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    210
    210. 151 6D.425/2 ..ekantasukhim . attānam . sañjānāthā’ti : sampajānāthāti
    (sı̄. ka.-ma.), sampajānathāpi (syā1-3.)
    212. 153 6D.428/1 Rūpı̄ cātumahābhūtiko kabal.ı̄kārāhārabhakkho212 :
    kabalı̄kārāhārabhakkho (sı̄.), kavalı̄kārabhakkho (syā1-3.), kabaliṅkārāhārabhakkho
    (pā1.), kabal.ı̄kārabhakkho (ka.-ma.)
    213. 157 6D.438/3 ..atı̄to attapat.ilābho, sova213 : sveva (sı̄. pā1.), soyeva (syā1-3.)
    216. 157 6D.438/3 ..paccuppanno attapat.ilābho, sova216 : svera (sı̄. pā1.), soyeva
    (syā1-3.), so ca (ka.-ma.)
    219. 163 6D.453/2 ..‘atthi cevettha uttarikaran.ı̄yanRS-”ti219 : uttarim . karan.ı̄yanti
    (sı̄. syā1-3. pā1.), imassa anantaram ˘
    . sı̄.potthake “pat.hamabhān.avāram . ”ti pāt.ho
    dissati
    221. 166 6D.465/1 Evameva kho221 : evameva (syā1-3. cha1.)
    222
    222. 166 6D.467/2 ..paripphosakam . paripphosakam . sanneyya : sandeyya
    (syā1-3. cha1.)
    225. 173 6D.480/2 Natthi cevettha225 : natthi cettha (sı̄.), natthi no kiñci
    (syā1-3. ka.-ma.)
    226
    226. 173 6D.480/2 uttarikaran.ı̄yam . : uttarim . karan.ı̄yanti (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    uttarim . karan.ı̄yanti (syā1.), uttarikaran.ı̄yanti (ka.-ma.)
    231
    231. 180 6D.497/1 ..tı̄ram . passati, tathāgatakova : tathā pakkantova (syā1.),
    tathāpakkanto va (syā2. syā3.)
    234
    234. 183 6D.505/1 ..“Evam . , bho”ti : evam . bhanteti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    239. 191 6D.525/5 ..yāva sattamā ācariyāmahayugā239 : sattamā ācariyamahayugā
    (sı̄.), sattamācariyamahayugā (syā1-3.), sattamā ācariyamahāyugā (pā1.)
    241
    241. 191 6D.526/1 ..gı̄tam . pavuttam . samihitam . : samūhitam . (sı̄.), samı̄hitam .
    (syā1-3.)
    242–243. 191 6D.528/2 ....te vata, vāset.t.ha-243 : teva vāset.t.ha (ka.-ma.), etthantare
    pāt.ho syā1-3.potthakesu natthi
    244. 192 6D.532/1 Iti pana244 : kim . pana (sı̄. syā1-3. pā1.)
    247
    247. 194 6D.538/1 ..purisa, yassa tvam . : yam . tvam . (syā1-3.), yassa (pā1.)
    ˘
    248. 197 6D.549/1 ..āvut.ā nivutā onaddhā248 : ophut.ā (sı̄. ka.-ma.), ophutā
    (syā1-3. pā1.)
    249. 197 6D.549/1 ..nivutā onaddhā pariyonaddhā249 : pariyonaddhā, te
    (syā1-3. ka.-ma.)
    251
    251. 198 6D.552/1 ..sam . sı̄danti, sam . sı̄ditvā visāram . : visādam . (sı̄. pā1.), visattam .
    (syā1-3.) ˘
    252
    252. 198 6D.552/1 ..pāpun.anti, sukkhataram . : sukkhataran.am . (sı̄. ka.-ma.),
    sukhataram . (syā1-3.)
    1. 2 7D.3/1 ..kareyya, bhagavato sutvā1 : bhagavato vacanam . sutvā (syā1-3.)
    2. 2 7D.4/1 ..so, bhikkhave, ekanavutikappe ˘ 2
    : ekanavuto kappo
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    3
    3. 2 7D.4/1 ..bhikkhave, ekatim . se kappe : ekatim . so kappo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (244) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    5. 5 7D.12/1 ..mātā ahosi janetti5 : janettı̄ (syā1-3. pā1.)


    6. 5 7D.12/3 ..sammāsambuddhassa suppatito nāma6 : suppatı̄to nāma
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    7. 5 7D.12/3 Vassavatı̄ nāma7 : yasavatı̄ nāma (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    8. 6 7D.12/6 ..samayena kikı̄ nāma8 : kim . kı̄ nāma (syā 1-3 .)
    9
    9. 9 7D.19/1 ..nam . devaputtā catuddisam . : cātuddisam . (syā1-3. kam . .)
    10
    10. 10 7D.23/1 Tatrāssa : tatra yam . (sı̄.), tatrassa (syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    11. 10 7D.29/1 ..nikkhamati ˘ amakkhito udena11 : uddena (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    udarena (katthaci)
    12. 10 7D.29/1 ..kenaci asucinā suddho12 : visuddho (syā1-3.)
    13. 11 7D.31/1 ..pādehi patit.t.hahitvā uttarābhimukho13 : uttarenābhimukho
    (syā1-3. kam . .) uttarenamukho (ka.-ma.)
    ˘
    17. 13 7D.35/12 ..kāye na upalimpati17 : upalippati (sı̄. syā1-3.)
    18
    18. 13 7D.35/18 ..deva, kumāro citantaram . so : pittantaram . so (syā1-3. kam . .)
    19. 14 7D.36/1 ..adan.d.ena asatthena dhammena19 : dhammena samena (syā1-3. kam . .)
    20. 14 7D.37/1 ..ahatehi vatthehi acchādāpetvā20 : acchādetvā (syā1-3. kam . .)
    22 ˘
    22. 14 7D.39/1 ..pāturahosi yena sudam . : yena dūram . (syā1-3. kam . .)
    23. 15 7D.40/1 ..pekkhatı̄’ti kho, bhikkhave23 : animmissanto pekkhati, jātassa kho
    pana bhikkhave (syā1-3.), animmissantā pekkhāti evameva kho bhikkheve (kam . .),
    animisanto pekkhati, jātassa kho pana bhikkhave (ka.-ma.)
    24. 15 7D.41/1 ..bandhumā rājā atthakaran.e24 : at.t.akaran.e (syā1-3. kam . .)
    25. 15 7D.41/1 ..atthe panāyati ñāyena25 : ñān.ena (syā1-3. kam . .)
    27. 15 7D.42/1 Pat.hamabhān.avāro27 : pat.hamabhān.avāram . (syā1-3.), jātikkhan.d.am .
    nit.t.hitam. (pā1.)
    28
    28. 15 7D.43/1 ..bhaddam . bhaddam . yānam . : bhadram . yānam . (syā1-3. kam . .), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    29
    29. 15 7D.44/1 ..jin.n.am . gopānasivaṅkam . bhoggam . : bhaggam . (syā1-3. kam . .)
    30
    30. 17 7D.47/1 ..muttakarı̄se palipannam . semānam . : sayamānam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    31
    31. 17 7D.47/1 ..yathā aññesam . , saropissa : siropissa (syā1-3. kam . .)
    33
    33. 20 7D.53/1 ..sādhu kusalakiriyā : kusalacariyā (syā1-3. kam . .)
    34. 21 7D.55/1 ..na sā orakā34 : orikā (syā1-3. pā1.)
    36. 21 7D.55/1 ..pana mayanRS-ti36 : pana na mayanti (syā1-3. kam . . pā1.)
    37. 21 7D.55/2 ..so bhikkhave, ˘ mahājanakāyo37 : mahājanakāyā (syā1-3. kam..)
    38
    38. 21 7D.56/1 ..‘na kho metam . : na kho panetam . (syā1-3. kam . .), na kho me tam .
    (pā1.)
    43
    43. 26 7D.66/1 ..appossukkatāya cittam . namati : nami (syā1-3. kam . . ka.-ma.),
    namissati (?)
    44
    44. 26 7D.66/1 ..jān.uman.d.alam . pathaviyam . nihantvā : nidahanto (syā1-3. kam . .)
    45. 26 7D.66/1 ..sugato dhammam 45 ˘
    . , santi : santı̄dha (syā1-3. kam . .)
    48. 27 7D.69/1 ..dvākāre suviññāpaye duviññāpaye48 : duviññāpaye bhabbe abhabbe
    (syā1-3. kam . .)
    ˘
    49. 27 7D.69/1 ..appekacce paralokavajjabhayadassāvine49 : paralokavajjadassāvino
    (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    50–52. 27 7D.69/1 ....viharante-52 : ayam . pāt.ho syā1-3. kam . .potthakesu natthi
    54
    54. 28 7D.70/2 Sokāvatin.n.am . : sokāvakin.n.am . (syā1-3. kam . .)
    55. 28 7D.70/3 Desassu55 : desetu (syā1-3. kam . . pā1.)
    56
    56. 29 7D.73/1 ..araham . sammāsambuddho dāyapālam . : migadāyapālam . (syā1-3.)
    57
    57. 29 7D.74/1 ..yānā paccorohitvā pattikāva : pattikā (syā1-3. kam . .)
    58. 29 7D.75/1 ..sammāsambuddho ˘ anupubbim. katham.58 : anupubbı̄katham.
    (syā1-3. kam . .), ānupubbikatham . (pā1.)
    59
    59. 30 7D.77/1 ..okāram . sam. kilesam . nibbāne : nibbāne va (sı̄.), nekkhamme
    (syā1-3. kam . .)
    61. 33 7D.87/1 ..bhavissanti dhammassa aññātāro”ti61 : aññātāro (syā1-3. kam . . pā1.)
    63–64. 35 7D.90/2 ..Na saman.o-64 : saman.o (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (245)

    69. 36 7D.91/1 ..devatāsahassāni anekāni devatāsatasahassāni69 : anekāni


    devatāsatāni anekāni devatāsahassāni (syā1-3. kam . .), ‘nekāni devatāsahassāni (pā1.)
    70. 37 7D.91/2 ..devatāsahassāni anekāni devatāsatasahassāni70 : anekāni
    devatāsatāni anekāni devatāsahassāni (syā1-3. kam . .), ‘nekāni devatāsahassāni. . . pe. . .
    ‘nekāni devatāsatāni (pā1.) evamuparipi
    71
    71. 41 7D.95/1 ..viharati kammāsadhammam . nāma : kammāsadammam . nāma
    (sı̄. syā1-3. kam . .), kammāssadhammam . nāma (pā 1 .)
    72. 41 7D.95/1 ..pajā tantākulakajātā kulagan.t.hikajātā72 : gul.āgun.d.ikajātā (sı̄.),
    gun.agan.t.hikajātā (syā1-3. kam . .), gulāgun.t.hikajātā (pā1.)
    73. 42 7D.98/1 ..sarı̄sapānam . vā sarı̄sapattāya73 : sirim . sapānam . vā sirim . sapattāya
    (sı̄. kam . . pā 1 .), sirim . sapānam . sirim . sapattāya (syā 1-3 .)
    75
    75. 43 7D.104/1 ‘Ārakkhādhikaran.am . : ārakkham . pat.icca ārakkhādhikaran.am .
    (syā1-3. kam . .)
    77
    77. 46 7D.116/1 ..āyatim . jātijarāmaran.am . dukkhasamudayasambhavo :
    jātijarāmaran.adukkhasamudayasambhavo (syā1-3. kam . . pā1.)
    86
    86. 50 7D.126/1 ..param . maran . ā itissa : iti sā (syā 1-3 . kam . .) at.t.ha.pi
    89. 50 7D.127/1 Satta kho, ānanda89 : satta kho imā ānanda (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    91
    91. 53 7D.131/1 ..evam . mahiddhike evam . mahānubhāve ucchecchāmi : ucchejjāmi
    (syā1-3. kam . . pā1.), ucchijjāmi (ka.-ma.)
    92
    92. 53 7D.131/1 ..vajjı̄, anayabyasanam . āpādessāmı̄”ti : āpādessāmi vajjı̄ti (sı̄.),
    āpādessāmi vajjinti (syā1-3. ˘kam . .) 16A7.22 passitabbam .
    94
    94. 54 7D.134/1 ..hoti bhagavantam . bı̄jayamāno : vı̄jayamāno (sı̄.), vı̄jiyamāno
    (syā1-3.), vı̄jamāno (pā1.)
    95
    95. 54 7D.134/4 ..sakkaronti garum . karonti : garukaronti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    97
    97. 55 7D.135/2 Akaran.ı̄yāva : akaran.ı̄yā ca (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    99. 57 7D.136/9 ..pesalā sabrahmacārı̄ phāsu99 : phāsum . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    103. 60 7D.145/1 ..sāriputta, ˘ āsabhı̄
    ˘ vācā103 : āsabhivācā (syā1-3. kam..)
    104
    104. 60 7D.145/2 Kim . te : kim . nu (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    105
    105. 61 7D.145/3 ..“Kim . pana te : kim . pana (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    106
    106. 61 7D.145/5 ..arahantesu sammāsambuddhesu cetopariyañān.am . :
    cetopariññāya ñān.am . (syā1-3. kam . .), cetasā cetopariyāyañān.am . (ka.-ma.)
    107
    107. 61 7D.146/1 ..nagarassa samantā anupariyāyapatham . : anucariyāya patham .
    (syā1-3. kam . .)
    108. 61 7D.146/1 Tassa evamassa108 : na passeyya tassa evamassa (syā1-3. kam . .)
    110
    110. 62 7D.148/1 ..tenupasaṅkamim . su; upasaṅkamitvā sabbasantharim . :
    sabbasantharitam . santhatam . (syā1-3. kam
    ˘
    . .), sabbasantharim . santhatam . (ka.-ma.)
    111
    111. 62 7D.148/1 ..bhagavantam . etadavocum . — “sabbasantharisanthatam . :
    sabbasattharisanthatam . (sı̄.), sabbasantharim . santhatam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.),
    sabbasantharitam . santhatam . (kam . .)
    119. 64 7D.152/2 ..“Ke nu kho119 : ko nu kho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    120
    120. 64 7D.152/2 ..pāt.aligāme nagaram . māpentı̄”ti : māpeti (ka.-sı̄.), māpetı̄ti
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    121. 65 7D.153/3 ..saññate brahmacārayo121 : brahmacārino (syā1-3. kam . .)
    124. 66 7D.154/2 ..kullam ˘ ˘ 124
    . bandhanti apārā : orā (sı̄. 3V.286), pārā
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.), aparā (pā1.)
    125. 66 7D.154/5 Kullañhi jano bandhati125 : kullam . hi jano pabandhati
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), kullam ˘. jano ca bandhati (syā1-3. kam..)
    130
    130. 67 7D.155/2 ..anubuddham . pat.ividdham . , dukkhasamudayam . :
    dukkhasamudayo (sı̄. syā1-3.)
    131
    131. 67 7D.155/2 ..anubuddham . pat.ividdham . , dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3.)
    133. 67 7D.156/1 ..“āyāmānanda, yena nātikā133 : nādikā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    134. 68 7D.156/1 Kukkut.o134 : kakudho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    135. 68 7D.156/1 Kāl.imbo135 : kālimbo (sı̄.), kāral.imbho (syā1-3. kam . .), kāliṅgo (pā1.)
    137. 68 7D.156/1 ..bhante, upāsako... bhaddo137 : bhat.o (syā1-3. kam . .)
    138. 68 7D.156/1 ..bhante, upāsako... subhaddo138 : subhat.o (syā1-3. kam . .)

    Dhamma
    Society 2552
    (246) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    139. 68 7D.157/1 ..avinipātadhammā niyatā sambodhiparāyan.ā139 :


    sambodhiparāyanā (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    140. 68 7D.157/1 Sādhikā navuti140 : chādhikā navuti (syā1-3.), nādhikā navuti (kam . .)
    141. 68 7D.157/1 Sātirekāni141 : dasātirekāni (syā1-3. kam . .)
    142
    142. 69 7D.158/1 Tasmim . yeva : tasmim . tasmim . kho (syā1-3. kam . .), tasmim . tasmim .
    ce (pā1.) ˘
    150
    150. 71 7D.161/2 .., evamaham . tam . : evam . mahantam . (sı̄. pā1.), evam . pi mahantam .
    (syā1-3. kam . .)
    153. 71 7D.161/2 ..vata bho ambakāyā”ti153 : “jitamhā vata bho ambapālikāya
    vañcitamhā vata bho ambapālikāyā”ti (syā1-3. kam . .)
    155
    155. 72 7D.161/3 ..licchavı̄ etadavoca— “adhivuttham . : adhivāsitam . (syā1-3. kam . .)
    159
    159. 73 7D.163/1 ..yathāsambhattam . vassam . upetha : upagacchatha (syā1-3 . kam . .)
    161
    161. 73 7D.165/1 ..bhikkhusam . gho mayi paccāsı̄sati : paccāsim . sati
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    165
    165. 73 7D.165/1 ..ānanda, jajjarasakat.am . vet.hamissakena : vekkhamissakena (sı̄.),
    vel.umissakena (syā1-3. kam . .), veghamissakena (pā1.), vedhamissakena,
    vekhamissakena (ka.-ma.)
    167
    167. 74 7D.166/1 ..yena cāpālam . cetiyam . : pāvālam . cetiyam . (syā1-3. kam . .)
    172
    172. 77 7D.169/1 ..ahosi bhim . sanako salomaham . so : lomaham . so (syā 1-3 . kam . .),
    lomaham . sano (pā1.)
    173. 77 7D.169/1 .., devadundubhiyo173 : devadundabhiyo (syā1-3.), devadudrabhiyo
    (ka.-ma.)
    177. 79 7D.172/1 ..gahapatiparisā, saman.aparisā, cātumahārājikaparisā177 :
    cātummahārājikaparisā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    179
    179. 86 7D.183/1 Nanu etam . : evam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    182. 86 7D.183/1 ..jı̄vitahetu puna paccāvamissatı̄ti182 : paccāgamissatı̄ti
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    184
    184. 87 7D.185/1 ..athāparam . etadavoca satthā : ito param . syā1-3.potthakesu
    evampi pāt.ho dissati—
    “daharāpi ca ye vud.d.hā, ye bālā ye ca pan.d.itā;
    ad.d.hā ceva dal.iddā ca, sabbe maccuparāyanā.

    yathāpi kumbhakārassa, katam. mattikabhājanam .;


    khuddakañca mahantañca, yañca pakkam. yañca āmakam
    .;
    sabbam
    . bhedapariyantam
    ., evam
    . maccānajı̄vitam
    . ”.

    athāparam. etadavoca satthā


    185. 87 7D.185/4 ..appamatto vihassati185 : vihessati (ka.-sı̄. pā1.), viharissati
    (syā1-3. kam. .)
    200
    200. 93 7D.191/1 Ayam . , bhante, kakudhā : kakutthā (sı̄. pā1.), kakudha
    (syā1-3. kam. .), kukudhā (18Ud.75)
    203. 93 7D.191/3 ..vippasannā anāvilā sandittha203 : sandati (syā1-3. kam . .)
    205
    205. 94 7D.192/1 ..saddam . assosi; apisu : apissu (sı̄.), api hi (syā1-3. kam . . pā1.)
    206. 94 7D.193/1 ..deve gal.agal.āyante vijjullatāsu206 : vijjutāsu (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    207. 94 7D.193/1 ..nava vā sakat.asatāni207 : nava vā sakat.asatāni dasa vā sakat.asatāni
    (syā1-3. kam. . pā1.)
    210
    210. 95 7D.193/3 ..pana saddam . sossatı̄’ti : sun.issati (syā1-3.), sun.issatı̄ti (kam . .)
    213
    213. 96 7D.195/1 ..upanāmitam . hataccikam . viya : vı̄taccikam . viya (sı̄. pā1.),
    hatacchikam . viya (syā1-3.)
    214
    214. 96 7D.195/1 ..mallānam . sālavane antarena : antare (syā1-3. kam . .)
    220
    220. 97 7D.196/4 ..pivitvā cudatāri satthā : nhātvā ca pivitvā cudakāni sutvā
    ˘ cudatāri satthā (pā1.), pivitvā cundakena, pivitvā ca uttari
    (syā1-3.), nahatvā pitvā
    (ka.-ma.)
    221. 97 7D.196/4 Vattā221 : satthā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    226. 97 7D.197/1 samavipākā226 : samasamavipākā (syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (247)

    230. 99 7D.199/1 ..māneti pūjeti apaciyati230 : idam . padam . sı̄. syā1-3. kam ..
    pā1.potthakesu na dissati
    231. 100 7D.201/1 ..bhagavā devatā manasikarotı̄”ti231 : manasikarontı̄ti
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    232
    232. 100 7D.201/1 ..kandanti, chinnapātam . papatanti : chinnam . pādam . viya
    papatanti (syā1-3.), chinnapātam . viyapapatanti (kam . .), chinnapapātam . papatanti
    (pā1.)
    233
    233. 100 7D.201/1 ..parinibbāyissati, atikhippam . cakkhum . : cakkhumā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    234
    234. 100 7D.202/1 ..bhante, disāsu vassam . vut.t.hā : vassam . vutthā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.)
    237. 101 7D.204/1 ..sāratthe ghat.atha anuyuñjatha237 : sadatthamanuyujjatha (sı̄.),
    sadatthe anuyuñjatha (syā1-3. kam . .), sadattham anuyuñjatha (pā1.), sāratthe
    anuyuñjatha (ka.-ma.)
    238. 101 7D.204/1 .., sāratthe238 : sadatthe (sı̄. syā1-3. pā1.)
    239
    239. 101 7D.205/1 ..rañño cakkavattissa sarı̄ram . : sarı̄re (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    240
    240. 101 7D.205/1 Cātumahāpathe : cātummahāpathe (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    243. 101 7D.206/1 ..thūpāraho, rājā cakkavattı̄243 : cakkavatti (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    246. 103 7D.209/1 ..acchariyā abbhutā dhammā246 : abbhutadhammā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    248. 105 7D.211/1 ..kosinārakā mallā sandhāgāre248 : santhāgāre (sı̄. pā1.), san.t.hāgāre
    (syā1-3. kam . .)
    252. 109 7D.215/2 ..ye ettha satthu252 : satthārā (syā1-3. kam . . pā1.)
    260. 112 7D.225/1 ..devatā manasi karotı̄”ti260 : bhante anuruddha devatā manasi
    karoti (sı̄.), bhante anuruddha devatā manasikarontı̄ti (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    261. 114 7D.229/1 ..odhinā mandāravapupphehi santhatā261 : san.t.hitā (syā1-3. kam . .)
    264
    264. 116 7D.235/1 ..dussāni na d.ayhim . su : dveva dussāni d.ayhim . su
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    265
    265. 116 7D.235/1 Udakasālatopi : udakam . sālatopi (sı̄. syā1-3. kam . .)
    266
    266. 116 7D.235/1 ..karitvā dhanupākāram . parikkhipāpetvā : parikkhipitvā
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    267
    267. 117 7D.236/4 ..kho allakappakā bulayo : thūlayo (syā1-3. kam . .)
    269
    269. 118 7D.238/2 Assosum . kho pippalivaniyā : pipphalivaniyā (syā1-3. kam . . pā1.)
    270
    270. 118 7D.238/2 ..tato aṅgāram . harim . su : āharim . su (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    272
    272. 119 7D.240/4 Tam . vandatha : tam . tam . vandatha (syā1-3. kam . .)
    276
    276. 120 7D.242/2 ..hoti phı̄tā ca : iddhā ceva ahosi phı̄tā ca (syā1-3. kam . .), iddhā
    ceva phı̄tā ca (pā1.)
    278. 121 7D.242/4 ..rajanı̄yo ca khamanı̄yo278 : kamanı̄yo (sı̄. pā1.), kammaniyo
    (syā1-3. kam . .)
    279
    279. 122 7D.244/1 ..puratthimam . disam . pavatti : pavattati (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    280
    280. 122 7D.244/1 .., anvadeva : anudeva (syā1-3. kam . .)
    281. 124 7D.249/1 ..nāccodātā ˘ atikkantā mānusivan.n.am .
    281
    : mānusam . van.n.am .
    (sı̄. pā1.), mānussı̄van.n.am . (syā1-3. kam . .)
    282. 124 7D.249/1 ..manasāpi no aticari282 : aticārı̄ (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), aticarı̄
    (ka.-ma.)
    284. 126 7D.252/5 ..mahāsudassano imāya catutthiyā284 : catutthāya
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    285
    285. 127 7D.254/2 ..pat.t.hapeyyam . — annam . annat.t.hikassa : annatthikassa
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), evam . sabbattha pakabhirūpeneva dissati
    287. 129 7D.258/1 ..pāsādo dvı̄hi kiṅkin.ikajālehi287 : kiṅkan.ikajālehi
    (syā1-3. kam ˘
    . . ka.-ma.), kiṅkin.ikajālāhi (pā1.)
    288. 129 7D.258/1 ..suvinı̄tassa suppat.itāl.itassa sukusalehi288 : kusalehi
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    291. 130 7D.259/5 ..rājā mahāsudassano ‘ye291 : ye kho panānanda
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (248) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    296. 136 7D.268/1 ..devı̄ assūni puñchitvā296 : pamajjitvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    puñjitvā (ka.-ma.) ˘
    299
    299. 137 7D.269/1 ..pāsāde brahmacariyam . cari : brahmacariyam . ācari
    (syā1-3. kam . .), ˘
    brahmacariyamacari ˘ (ka.-ma.)
    300. 138 7D.271/1 ..khattiyānı̄ vā vessinı̄300 : velāmikānı̄ (ka.-sı̄. pā1.), vessāyinı̄
    (syā1-3. kam . .), velāmikā (13S3.96), sam . yuttat.t.hakathā oloketabbā
    302
    302. 140 7D.273/1 ..samayam . bhagavā nātike : nādike (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    304. 140 7D.273/1 ..kurupañcālesu majjhasūrasenesu304 : macchasūrasenesu (sı̄. pā1.),
    macchasurasenesu (syā1-3. kam . .)
    307
    307. 140 7D.274/1 ..pı̄tisomanassajātā bhagavato pañhaveyyākaran.am . :
    pañhāveyyākaran.am . (syā 1-3 . kam . . ka.-ma.) ˘
    308. 141 7D.276/1 ..maññe aṅgamagadhā aṅgamāgadhakehi308 : māgadhikehi
    (syā1-3. kam . .), māgadhakehi (pā1.)
    309. 141 7D.276/1 Te kho panāpi309 : tena kho panāpi (syā1-3.), te kho panapi (pā1.)
    310. 141 7D.276/1 ..dhammarañño vijite phāsu310 : phāsukam . (syā1-3. kam . .)
    311. 141 7D.276/1 ..na byākareyya, dı̄namanā311 : ninnamanā (syā1-3. kam . .),
    dı̄namānā (pā1.) ˘
    312. 141 7D.276/1 ..kho panassu dı̄namanā312 : ninnamanā (syā1-3. kam . .), dı̄namānā
    (pā1.)
    313
    313. 143 7D.278/1 ..ārabbha at.t.him . katvā : at.t.hikatvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    314. 143 7D.278/1 ..manasikatvā sabbam ˘ 314
    . cetasā : sabbam . cetaso (sı̄. syā1-3. kam . .),
    sabbacetaso (pā1.) ˘
    315
    315. 143 7D.279/1 ..bhagavantam . etadavoca— “upasantapadisso : upasantapatisso
    (syā1-3. kam . .), upasantappadisso (pā1.), upasantapatiso (ka.-ma.)
    317
    317. 144 7D.280/2 ..manussarājā bhavitum . pahomi : so ito cuto manussesu rājā
    bhavitum . pahomi (syā1-3. kam . .), so tato cuto manussarājā, amanussarājā divi homi
    (pā1.)
    319. 144 7D.281/2 ..bhante, bhagavati ekantikato319 : ekantato (syā1-3. kam . .),
    ekantagato (pā1.)
    324. 145 7D.282/3 ..van.n.avante yasassine324 : yasassino (syā1-3. kam . . pā1.)
    328
    328. 147 7D.284/3 ..attabhāvam . abhinimminitvā kumāravan.n.ı̄ : kumāravan.n.o
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    329–330. 147 7D.285/2 ....paccekapallaṅkesu pallaṅkena-330 : paccekapallaṅkesu
    paccekapallaṅkena (sı̄. ka.-ma.), paccekapallaṅke (syā1-3. kam . .)
    331. 148 7D.287/1 ..iddhipādā paññattā iddhipahutāya331 : iddhibahulı̄katāya
    (syā1-3. kam . .)
    332. 148 7D.287/1 iddhivisavitāya332 : iddhivisevitāya (syā1-3. kam . .)
    334. 151 7D.290/1 ..apārutā amatassa dvārā334 : dvārāti (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    335. 152 7D.290/3 Atthāyam .
    335
    : athāyam ˘ . (syā1-3. kam.. pā1. 12S1.184)
    342. 162 7D.306/1 ..vijite sukho bhavetha342 : sukha medhetha (sı̄.), sukham .
    bhaveyyātha (syā1-3. kam . .), sukhamedheyyātha (pā1.), sukhā bhaveyyātha (ka.-ma.)
    343
    343. 162 7D.308/1 ..bho, tam . vacanam . : vacananti (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    345
    345. 163 7D.309/1 Dantapuram . kaliṅgānam . : kāliṅgānam.
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    346
    346. 163 7D.309/1 Mahesayam . : māhissati (sı̄. syā1-3. kam . .), māhissatı̄ (pā1.)
    347. 163 7D.311/1 ..khattiye muddhāvasitte rajje347 : muddhābhisitte rajjena
    (syā1-3. kam . .)
    351. 166 7D.318/4 madhusākañca351 : madhupākañca (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    352. 167 7D.319/3 Ekodibhūto karun.edhimutto352 : karun.ādhimutto
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    353. 167 7D.320/4 Kenāvat.ā353 : kenāvutā (sı̄.), kenāvut.ā (syā1-3. kam . .)
    354. 167 7D.320/4 ..vāti pajā kurutu354 : kurūrā (sı̄.), kururū (syā1-3. kam . .), kurut.t.harū
    (pā1.), kurūru (?)
    356
    356. 169 7D.322/1 ..“Alam . , bho, mamapimā : mamapi tā (sı̄. ka.-ma.), mamapı̄mā
    (syā1-3. kam . .)
    357
    357. 170 7D.323/5 Gamanı̄yo samparāyo, mantāyam . : mantāya (syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (249)

    358. 171 7D.323/9 ..sake puttabhātaro rajjena358 : rajje (syā1-3. kam . . pā1.)
    360. 173 7D.328/1 Iti kho, bho360 : pana (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    363
    363. 174 7D.331/1 ..catunnam . suddhāvāsakāyikānam . devatānam . : devānam .
    (syā1-3. kam . . pā 1 .)
    364
    364. 174 7D.331/1 ..santike paccekam . gātham . : paccekagāthā (ka.-sı̄.),
    paccekagātham . (syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    365
    365. 174 7D.332/4 Cittamattano ujukam . akam . su : ujukamakam . su
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    366
    366. 174 7D.332/6 Indakhı̄lam . ūhacca : ohacca (syā1-3. kam . .), uhacca (ka.-ma.)
    368
    368. 175 7D.333/1 ..tesampi bhagavantānam . etapparamāyeva : etaparamāyeva
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    370. 175 7D.334/8 vavatthitvāna370 : vavakkhitvāna (syā1-3. kam . . pā1.), avekkhitvāna
    (t.ı̄kā) ˘
    372
    372. 176 7D.336/3 ..virūl.ho tam . pasāsati : tappasāsati (syā1-3. kam . .)
    374. 177 7D.337/1 āgum .
    ˘
    374
    : āg ū (syā 1-3 . kam . .), āgu (pā 1 .) evamuparipi
    375. 177 7D.337/1 Māyā kut.en.d.u vit.en.d.u375 : vet.en.d.u (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    376. 177 7D.337/1 vit.ucca376 : vit.ū ca (syā1-3. kam . .)
    377. 177 7D.337/2 kinnighan.d.u377 : kinnughan.d.u (syā1-3. kam . . pā1.)
    378. 177 7D.337/3 ..nal.orājā janesabho378 : janosabho (syā1-3. kam . .)
    379. 177 7D.337/3 ..timbarū sūriyavacchasā379 : suriyavaccasā (sı̄. pā1.),
    suriyavacchasā (syā1-3. kam . .)
    381. 178 7D.339/2 Kālakañcā mahābhismā381 : kālakañjā mahābhismā (sı̄. syā1-3.),
    kālakañjā mahābhim . sā (pā1.)
    ˘
    382
    382. 178 7D.339/3 Sannayhitvā balisenam . : balim . senam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    383. ˘ ˘ 383
    178 7D.340/1 Varun.ā vāran.ā : vārun.ā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    384. 178 7D.340/4 Ven.d.udevā sahali ca384 : ven.hū ca devā sahalı̄ ca (sı̄.), ven.d.ū ca
    devā sahalı̄ ca (syā1-3. kam . .), ven.hū ca devā sahal.ı̄ ca (pā1.)
    385. 178 7D.340/5 Sūriyassūpanisā385 : suriyassūpanisā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    386. 179 7D.340/14 Sukkā karambhā386 : karumhā (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    387
    387. 179 7D.340/19 Nāmanvayena āgacchum . : āgañchum . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    388. 179 7D.340/20 ‘Pavut.t.hajātimakhilam ˘ .
    388
    : pavutthajātim . akhilam . (ka.-sı̄. pā1.),
    pavutthajātimakkhı̄lam . (syā1-3. kam . .)
    390. 179 7D.342/1 sainde390 : sinde (syā1-3. kam . .), sainda (pā1.)
    392
    392. 181 7D.345/1 ..devānamindo pañcasikham . gandhabbadevaputtam . :
    gandhabbaputtam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    393. 181 7D.346/1 ..vediyako pabbato jhāyatisu393 : jhāyatissu (sı̄.), jhāyatassu
    (syā1-3. kam . .), pajjhāyitassu (pā1.)
    394. 181 7D.346/1 ..vediyako pabbato jalatisu394 : jālatissu (sı̄.), jalatassu
    (syā1-3. kam . .), jalitassu (pā1.)
    395
    395. 182 7D.347/1 ..jhāyı̄ jhānaratā, tadantaram . : tadanantara (sı̄.), tadanantaram .
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    396
    396. 182 7D.348/1 ..pañcasikho gandhabbadevaputto beluvapan.d.uvı̄n.am . :
    vel.uvapan.d.uvı̄n.am . ādāya (syā1-3. kam . .)
    397
    397. 183 7D.348/12 Amatam . muni jigı̄sāno : jigim . sāno (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    398
    398. 183 7D.349/1 ..na ca pana : neva pana (syā1-3. kam . .)
    399. 184 7D.351/2 ..sambādhā santı̄ urundā399 : uruddhā (syā1-3. kam . .), uruddā
    (ka.-ma.)
    400
    400. 184 7D.352/1 ..tāvatim . sānam . kehici kehici : kehici (syā1-3. kam . .)
    401
    401. 185 7D.352/1 ..nisinno hoti, bhūjati : bhuñjatı̄ (sı̄.), bhujagı̄ (syā1-3. kam . .),
    bhuñjati (pā1.)
    402
    402. 185 7D.352/1 ..cāham . āyasmato nemisaddena : cakkanemisaddena
    (syā1-3. kam . .)
    ˘
    403
    403. 185 7D.353/1 Sā itthittam . : itthicittam . (syā1. pā1.), itthı̄cittam .
    (syā2. syā3. kam . .)
    404
    404. 185 7D.353/1 ..virājetvā purisattam . : purisacittam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (250) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    405
    405. 185 7D.353/1 ..bhagavato dhammam . assuttha : assutthā (sı̄.), āyūhittha
    (syā1-3. kam . .), assutvā (pā1.)
    406
    406. 186 7D.354/4 Buddhassa dhammāni pat.iggahesum . : buddhassa dhammam . na
    pat.iggahesum . (syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    407. 187 7D.354/10 ..‘Handa viyāyāma407 : byāyamāma (sı̄.), vigāyāma (syā1-3. kam . .),
    vitāyāma (pā1.)
    408. 187 7D.354/10 byāyāma408 : viyāyamāma (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    409. 187 7D.354/12 Nāgova sannāni gun.āni409 : sandānagun.āni (sı̄. pā1.), santāni
    gun.āni (syā1-3. kam . .)
    410
    410. 188 7D.354/16 Tin.n.am . tesam . āvasinettha : vası̄nettha (sı̄.), avasinettha
    (syā1-3. kam . .), avası̄nettha (pā1.)
    411
    411. 188 7D.354/18 ..visesam . ajjhagam . su : ajjhagamam . su (syā1-3.),
    ajjhagamam . sum . (kam . .)
    412
    412. 188 7D.355/1 ..kho ayam . yakkho : sakko (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    415
    415. 189 7D.358/1 ..anumoditvā bhagavantam . uttari : uttarim . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    419. 190 7D.359/1 “Somanassampāham ˘ .
    419
    : . . . cāham . (syā 1-3 . kam . .), . . . paham . (pā1.)
    420. 190 7D.360/1 ..avitakke avicāre, te420 : se (pā1.), idam . padam . syā 1-3 .
    kam . .potthakesu natthi
    423. 194 7D.367/2 Dı̄gharattānusayitañca pana423 : dı̄gharattānupassatā, yañca pana
    (syā1-3. kam . .), dı̄gharattānusayino, yañca pana (pā1.)
    424
    424. 194 7D.367/3 “Yesvāham . : yesāham . (syā1-3. kam . .), ye sāham . (pā1.)
    ˘
    426. 195 7D.368/2 ..bhante, devāsurasaṅgāmo samupabyūl.ho426 : samūpabyul.ho
    (syā1.), samupabyul.ho (syā2. syā3. kam . .), samūpabbūl˘.ho (pā1.)
    ˘
    428
    428. 195 7D.368/2 ..asurā ojā, ubhayametam . : ubhayamettha (sı̄. syā1-3. kam . .)
    429
    429. 195 7D.369/6 Svāham . amūl.hapaññassa : amūl.hapañhassa (syā1-3. kam . .),
    amūl.hapaṅh’assu˘(pā1.) ˘
    431. 196 7D.370/3 ..put.t.hā na sampāyanti431 : sambhonti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    433
    433. 196 7D.370/6 ..sambuddham . payirupāsiya : payirupāsayim .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), payirūpāsiya (pā1.)
    434
    434. 196 7D.370/8 Tadajja tuyham . kassāma : dassāmi (syā1-3. kam . .), dassāma
    (ka.-ma.) ˘
    435. 196 7D.370/9 Tvameva asi435 : tvameva sivam . (syā1-3. kam . .), tuvamevasi (pā1.)
    437. 198 7D.372/1 “Bhaddante”ti ˘ 437
    : bhadanteti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    438. 199 7D.374/7 Evampi kho438 : evampi (syā1-3. kam . . pā1.)
    441. 200 7D.377/2 ..bhikkhave, ubhatomukhā putol.i441 : mūtol.ı̄ (syā1-3. kam . .), mutoli
    (pā1.)
    -443
    442–443. 201 7D.379/2 ....siṅgālehi vā khajjamānam . : suvānehi vā khajjamānam .
    sigālehi vā khajjamānam . (sı̄. syā1-3. kam . .), supān.ehi vā khajjamānam . sigālehi vā
    khajjamānam . (pā1.)
    444. 201 7D.379/6 At.t.hikāni apagatasambandhāni444 : apagatanhārusambandhāni
    (syā1-3.), apagatanahārusambandhāni (kam . .)
    445
    445. 201 7D.379/6 ..pādat.t.hikam . aññena gopphakat.t.hikam . : aññena
    gopphat.t.hikam . (sı̄.), “aññena gopphakat.t.hikan”ti idam . syā1-3. kam . . pā1.potthakesu
    natthi
    -448
    447–448. 201 7D.379/6 ....pit.t.hit.t.hikam . aññena khandhat.t.hikam . : aññena
    kat.at.t.hikam . aññena pit.t.hat.t.hikam . aññena kan.d.akat.t.hikam . aññena phāsukat.t.hikam .
    aññena urat.t.hikam . aññena am . sat.t.hikam . aññena bāhut.t.hikam . (syā1-3. kam . .)
    -449
    447–449. 201 7D.379/6 ....gı̄vat.t.hikam . aññena hanukat.t.hikam . : aññena
    pit.t.hit.t.hikam . aññena kat.at.t.hikam . aññena khandhat.t.hikam . aññena gı̄vat.t.hikam . (sı̄.)
    450
    450. 208 7D.385/8 Bojjhaṅgapabbam . nit.t.hitam . : bojjhan.gapabbam . nit.t.hitam ..
    pat.hamabhān.avāram . nit.t.hitam . (sı̄.), bojjhaṅgapabbam . nit.t.hitam ..
    pat.hamabhān.avāram . (syā1-3. kam . .)
    455
    455. 209 7D.390/1 Yam . : yā (syā1-3. kam . .) at.t.hakathā oloketabbā
    456
    456. 211 7D.400/1 Katamañca, bhikkhave, dukkhasamudayam . : dukkhasamudayo
    (sı̄. syā1-3. kam . .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (251)

    458. 211 7D.400/1 nandı̄rāgasahagatā458 : nandirāgasahagatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)


    459
    459. 212 7D.401/1 Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    461
    461. 217 7D.406/1 ..uttarena setabyam . sim . sapāvane : sı̄sapāvane (syā1-3. kam . .)
    463. 217 7D.407/1 ..cittakathı̄ kaly˘ān.apat.ibhāno vuddho463 : vudho (sı̄.), buddho
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), vud.d.ho˘(pā1.)
    464
    464. 217 7D.407/1 ..gacchanti yena sim . sapāvanam . : yena sı̄sapāvanam .
    (syā1-3. kam . .), yena sim . sapāvanam . , tenupasam . kamanti (pā1.)
    465
    465. 217 7D.408/1 ..gacchante yena sim . sapāvanam . : yena sim . sapāvanam .,
    tenupasam . kamante (pā 1 .), syā 1-3. kam . .potthakesu natthi
    466. 218 7D.408/2 ..ceva arahā cā’ti466 : arahā ca (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    468
    468. 220 7D.413/1 ..bandhitvā khuramun.d.am . karitv ā : kāretvā
    (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘ ˘
    470. 222 7D.415/1 Upamāya midhekacce470 : upamāyapi idhekacce (sı̄. pā1.),
    upamāyapidhekacce (syā1.), upamāyapı̄dhekacce (syā1. syā2. kam . .)
    471
    471. 222 7D.415/1 ..puriso gūthakūpe sası̄sakam . : sası̄sako (syā 1-3 . kam . . pā1.)
    472
    472. 222 7D.415/1 ..tikkhattum . subbat t
    .. .itam ubbat ..tethā’ti : ubbat itam
    . . ubbat . ethāti
    (syā1-3. kam . .), suppat titam
    .. . uppat t
    .. ethāti (ka.-ma.)
    473
    473. 222 7D.415/2 ..tasmim . gūthakūpe nimujjitukāmatā : nimmujjitukamyatā (sı̄.),
    nimujjitukāmyatā (syā ˘ 1-3. ka.-ma.), nimmujjitukāmyatā (kam..), nimmujjitukāmatā
    (pā1.)
    474
    474. 224 7D.417/1 ..pana, rājañña, mānussakam . : mānusakam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    476
    476. 224 7D.418/1 ..na passeyya mañjit.t.hakāni : mañjet.t.hikāni (sı̄.), mañjet.t.hakāni
    (syā1-3. kam . .), mañjit.t.hikāni (pā1.)
    -478
    477–478. 226 7D.419/1 ....attānam . na mārenti : etthantare pāt.ho syā1-3. kam ..
    pā1.potthakesu natthi
    479
    479. 226 7D.420/1 ..so mān.avako mātusapattim . : mātusapatim . (syā1-3.)
    480
    480. 226 7D.420/1 Pitu me : pitu me santako (syā1-3. kam . .)
    482. 226 7D.420/1 ..sāpi te opabhoggā482 : upabhoggā (syā1-3. kam . .)
    483. 226 7D.420/1 ..sāpi te opabhoggā483 : upabhoggā (syā1-3. kam . .)
    484
    484. 226 7D.420/2 ..pavisitvā udaram . opādesi : opāt . esi (sı̄.), uppātesi (syā1-3. kam . .)
    486. 227 7D.421/1 ..allāya ˘mattikāya bahalāvalepanam .
    486
    : bahalavilepanam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    487
    487. 227 7D.421/1 ..vivaritvā san.ikam . nillokema : vilokema (syā1-3. kam . .)
    ˘
    488. 227 7D.422/1 ..khujjāpi vāmanakāpi velāsikāpi488 : kel.āyikā pi (sı̄.), celāvikāpi
    (syā1-3. kam . .), velāmikā (pā1.)
    489. 227 7D.422/1 ..khujjāpi vāmanakāpi velāsikāpi489 : kel.āyikā pi (sı̄.), celāvikāpi
    (syā1-3. kam . .), velāmikā (pā1.)
    492. 230 7D.426/2 ..ca hoti vāyāmasahagato492 : vāyosahagato (syā1-3. kam . .)
    493
    493. 231 7D.426/2 ..kammānam . phalam . vipāko’”ti : vipākoti. pat . hamabhān . avāram .
    (syā1-3. kam . .)
    495. 231 7D.428/1 ..aññataro janapade sattho495 : janapado satthavāso (syā1-3. kam . .),
    janapadapadeso (pā1.)
    496. 231 7D.428/1 ..kho so sattho496 : satthavāso (syā1-3. kam . .)
    499. 232 7D.428/2 ..dasadhā phālesi, satadhā499 : vı̄satidhā (syā1-3. kam . .)
    500. 232 7D.428/2 ..kot.t.etvā mahāvāte opuni500 : opun.i (sı̄.), ophuni
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    503
    503. 233 7D.430/1 ..purisam . kāl.am . lohitakkham . : lohitakkhim . (syā1-3. kam . . pā1.)
    504
    504. 233 7D.430/1 sannaddhakalāpam . : āsannaddhakalāpam . (syā 1-3 . kam . .),
    apanaddhakalāpam . (pā 1 .)
    507
    507. 235 7D.432/1 ..mama ca sūkarabhattam . : sūkarānam . bhakkho (syā1-3. kam . .)
    508. 235 7D.432/1 ..bandhitvā sı̄se ubbāhetvā508 : uccoropetvā (syā1-3. kam . .),
    uccāropetvā (ka.-ma.) ˘ ˘
    510
    510. 236 7D.434/2 ..re gila pāpadhuttaka : gilare pāpadhuttā (syā1-3. kam . .), gili re
    pāpadhuttaka (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (252) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    511. 236 7D.434/2 Pacchā511 : kapan.ā (syā1-3. kam . .)


    512
    512. 237 7D.436/1 ..yena aññataram . gāmapat tam
    .. . : gāmapattham . (sı̄.), gāmapajjam .
    (syā1-3.), gāmapaddhanam . (pā 1.)
    513
    513. 238 7D.436/3 ..disvā... pahūtam . ayam . : ayasam . (syā1-3. kam . .)
    514. ˘
    238 7D.436/3 ..disvā... pahūtam . sajjham .
    514
    : sajjhum . (sı̄. syā1-3 . kam . . pā1.)
    515. 238 7D.436/3 ..chad ˘ . d.ehi, ahañca sajjhabhāram.515 : sajjhum. (sı̄.), sajjhubhāram.
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    516
    516. 239 7D.438/1 ..bı̄jāni vuddhim . virūl.him . : verūl.him . (sı̄.), virul.him . (syā1-3. kam ..
    moggalāne) ˘
    517
    517. 239 7D.438/1 ..“No hidam . : na evam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    518
    518. 240 7D.439/1 ..kan.ājakam . bila ṅgadutiyam . , dhorakāni : corakāni
    (syā1-3. kam . .), therakāni (pā 1 .)
    523
    523. 241 7D.440/1 ..dānam . datvā acittı̄katam . : apaviddham . (sı̄.), acittikatam .
    (syā1-3. kam . . pā1 . ka.-ma.) ˘
    525
    525. 242 7D.441/3 ..pāyāsi dasamam . bhave : satipat.t.hānapāyāsi, mahāvaggassa
    saṅgaho (sı̄. pā1.), satipat.t.hānapāyāsi, mahāvaggoti vuccatı̄ti (syā1-3. kam . .)
    1
    1. 1 8D.1/1 ..viharati anupiyam . nāma : anupiyā nāma (sı̄.), anuppiyam . nāma
    (syā1-3.)
    8. 4 8D.7/1 ..korakkhattiyo kukkuravatiko catukkun.d.iko8 : catukun.d.iko (sı̄. pā1.),
    catukon.d.iko (syā1. cha1.), catukkon.d.iko (syā2. syā3.)
    9
    9. 4 8D.7/1 ..vata bho ayam . : araham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    10. 4 8D.7/2 ..moghapurisa, saman.o sakyaputtiyo10 : moghapurisa sakyaputtiyo
    (syā1-3. pā1.) ˘
    11. 4 8D.7/2 ..moghapurisa, saman.o sakyaputtiyo11 : moghapurisa sakyaputtiyo
    (syā1-3. pā1.) ˘
    12
    12. 5 8D.7/3 ..sādhurūpo ayam . saman.oti : maññasi “acelo korakkhattiyo sādhurūpo
    araham . saman.oti” (syā1-3.)
    13. 5 8D.7/3 Kālaṅkato13 : kālakato (sı̄. syā1-3. pā1.)
    14. 5 8D.7/3 ..ca kālakañcikā14 : kālakañjikā (sı̄. syā1-3.), kālakañjā (pā1.)
    16. 6 8D.9/1 ..tattheva uttāno papati16 : paripati (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    17. 6 8D.11/1 Tassa sattavatapadāni17 : satta vattapadāni (syā1-3. pā1.)
    18
    18. 6 8D.11/1 ..vesālim . bahuputtam . nāma : bahuputtakannāma (syā1-3.)
    19
    19. 7 8D.12/1 ..arahantam . saman.am . āsādimhase : asādiyimhase (syā1-3.)
    20. 7 8D.13/2 ..dı̄gharattam ˘ 20
    . ahitāya dukkhāya : dukkhāyāti (syā1-3. cha1.)
    21
    21. 7 8D.13/2 ..kal.āramat.t.akam . — sādhurūpo ayam . : araham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    23
    23. 8 8D.15/1 ..samayena acelo pāthikaputto : pāt.ikaputto (syā1-3. pā1.)
    26
    26. 11 8D.20/1 Atha khvāham . : atha kho svāham . (syā1-3.), atha kho’ ham . (pā1.)
    27. ˘
    11 8D.20/2 ..brāhman.amahāsālā gahapatinecayikā nānātitthiyā27 : nānātitthiya
    (syā1-3.) ˘ ˘
    28. 11 8D.20/2 ..abhiññāte abhiññāte nānātitthiye28 : nānātitthiya (syā1-3.)
    29. 12 8D.20/3 ..parisā mahā hoti29 : parisā hoti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    31
    31. 12 8D.21/3 ..taddigun.āham . karissāmı̄”ti abhikkamasseva : abhikkamayeva
    (syā1-3. pā1.)
    33. 13 8D.23/1 ..evamārocesi— ‘parābhūtarūpo, bho33 : parābhūtarūpo ayam . (sı̄.),
    parābhūtarūpo bho ayam . (syā1-3. ka.-ma.), parābhūtarūpo (pā1.)
    35. 14 8D.25/1 ..evamārocesi— ‘parābhūtarūpo, bho35 : parābhūtarūpo ayam .
    (syā1-3.), parābhūtarūpo so (pā1.)
    36
    36. 15 8D.25/1 ..acelam . pāthikaputtam . varattāhi : yāhi varattāhi (syā1-3. ka.-ma.)
    37. 15 8D.25/1 ..bandhitvā goyugehi āviñcheyyāmāti37 : āviñjeyyāmāti (syā1-3.),
    āvijjheyyāmāti (pā1.) ˘
    38
    38. 16 8D.27/2 ..varam . varam . migasaṅghe : migasam . gham . (syā1-3. ka.-ma.)
    39
    39. 16 8D.28/1 ..migarañño vighāsasam . vad.d.ho jarasiṅgālo : jarasigālo
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    42. 17 8D.29/2 Tatheva42 : tameva (syā1-3.)
    44. 18 8D.31/2 ..khittāni ca kon.apāni44 : kūn.apāni (syā1-3.)
    46. 18 8D.33/1 āviñcheyyāmāti46 : āviñjeyyāmāti (syā1-3.), āvijjheyyāmāti (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (253)

    47
    47. 19 8D.34/1 ..aññam . sattatālampi accim . : aggim . (syā1-3.)
    49
    49. 19 8D.36/1 Tañca pajānāmi : “tañcapajānāmı̄”ti idam . syā1-3.potthakesu natthi
    50
    50. 19 8D.36/1 ..pajānāmi, tañca pajānam . : pajānanam . (syā 1-3. pā1. cha1.) 6D.36 ca
    at.t.hakathāsam . van..nanā ca passitabbā
    51
    51. 19 8D.37/1 ..evam . put.t.hā, ‘āmo’ti : āmāti (syā1-3.)
    53
    53. 20 8D.38/2 Atha kho : atha (syā1-3. pā1.)
    55. 20 8D.39/1 sajitā55 : sajjitā (syā1-3. kam . .), sañjitā (pā1.)
    56. 21 8D.40/3 ..nicco dhuvo sassato56 : sassato dı̄ghāyuko (syā1-3. ka.-ma.)
    57
    57. 21 8D.40/3 ..mayam . aniccā addhuvā : adhuvā asassatā (syā1-3. ka.-ma.)
    59. 21 8D.42/1 ..sammussati, satiyā sammosā59 : satiyā sammosāya (syā1-3.)
    60
    60. 22 8D.42/3 ..satiyā sammosā evam . : sammosāya te (syā1-3. ka.-ma.), sammosā
    eva (pā1.)
    62. 23 8D.44/3 ..aññamaññamhi cittāni padūsimhā62 : padūsayimhā (sı̄.),
    padosiyimhā (syā1-3.), padūsimha ˘ (pā1.) ˘
    66
    66. 23 8D.46/4 ..pajānāmi, tañca pajānam . : pajānanam . (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    67
    67. 24 8D.47/1 ..tasmim . samaye asubhantv eva : asubhanteva (syā1-3. pā1.)
    ˘
    68. 24 8D.47/1 pajānātı̄’ti 68
    : sampajānātı̄ti ˘ (syā1-3.), sañjānātı̄ti (pā1.)
    69
    69. 24 8D.48/2 Pāthikasuttam . : pāt.ikasuttam . (syā1-3. kam . .), pāt.ikasuttantam . (pā1.)
    70. 25 8D.49/1 ..gahapati divā divassa70 : divādivasseva (syā1-3. pā1.)
    72. 26 8D.53/1 So antamantāneva72 : antapantāneva (syā1-3.)
    74. 27 8D.57/1 ..bhante, tapojigucchāvādā tapojigucchāsārā74 : tapojiguccham . sārodā
    (ka.-ma.), idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi
    75. 27 8D.57/1 tapojigucchāallı̄nā75 : tapojiguccham . allı̄nā (sı̄. syā1-3.)
    77. 27 8D.57/2 ..hoti muttācāro, hatthāpalekhano77 : hatthāvalekhano (syā1-3.)
    78
    78. 28 8D.57/2 ..āhāram . āhāreti, dvı̄hikampi : dvāhikam . pi (sı̄. syā1-3.)
    ˘ 79
    79. 28 8D.57/2 ..tirı̄t.ānipi dhāreti, ajinampi : ajinānipi (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    80. 28 8D.57/2 ..hoti kesamassulocanānuyogamanuyutto, ubbhat.t.hakopi80 :
    ubhat.t.hakopi (syā1-3.), ubbhat.t.hikopi (ka.-ma.)
    81. 29 8D.58/4 ..majjati mucchati pamādamāpajjati81 : madamāpajjati (syā1-3.)
    86. 30 8D.63/2 ..makkhı̄ hoti pal.āsı̄86 : palāsı̄ (syā1-3. pā1.)
    90–91. 32 8D.67/2 ..Disvā tassa-91 : tassa (syā1-3. pā1. cha1.)
    92. 33 8D.69/3 ..ca kho˘papat.ikappattā92 : pappat.ikapattā (syā1-3. ka.-ma.),
    papat.ikapattā (pā1.)
    93. 33 8D.70/1 ..hoti sārappattā ca93 : aggappattā ca sārappattā ca hoti (syā1-3. cha1.)
    95. 33 8D.70/2 Na bhāvitamāsı̄sati95 : na bhāvitamāsim . sati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    96
    96. 33 8D.70/3 Thinamiddham . : thı̄namiddham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    100. 36 8D.74/1 Iti kho, nigrodha100 : iti nigrodha (syā1-3.), atha tam . nigrodha (kam . .)
    103
    103. 37 8D.76/1 ..tiracchānakatham ˘ . anuyuttā viharanti : viharim . su
    (sı̄. syā1-3. cha1.)
    104
    104. 37 8D.76/2 ..evam . su te : na evam . sute (syā1-3.), nāssu te (pā1.)
    105
    105. 37 8D.77/1 ..“Taggha tvam . : tam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    109. 39 8D.78/4 ..vo te dhammā ˘ 109
    : vo dhammā (sı̄. ka.-ma.), te dhammā (syā1-3.)
    110. 39 8D.78/6 ..ye vo dhammā110 : napi ye ca kho dhammā (sı̄.), napi ye te dhammā
    (syā1-3.), napi ye ca vo dhammā (ka.-ma.)
    111. 39 8D.78/6 ..ye vo dhammā111 : napi ye ca kho dhammā (sı̄.), napi ye te dhammā
    (syā1-3.), napi ye ca vo dhammā (ka.-ma.)
    113. 39 8D.78/6 sadarā113 : sadarathā (syā1-3. ka.-ma.), saddarā (pā1. ka.-ma.)
    114. 39 8D.79/2 ..gijjhakūt.e pabbate paccupat.t.hāsi114 : paccut.t.hāsi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    116. 40 8D.81/1 ..nāma ahosi cakkavattı̄116 : cakkavatti (syā1-3. pā1.)
    117. 40 8D.81/1 ..adan.d.ena asatthena dhammena117 : dhammena samena
    (syā1-3. ka.-ma.)
    118
    118. 41 8D.82/1 ..jet.t.haputtam . kumāram . āmantāpetvā : āmantetvā
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) ˘
    119. 41 8D.83/2 ..rājā khattiyo muddhābhisitto119 : muddhāvasitto (syā1-3. pā1.)
    evamuparipi

    Dhamma
    Society 2552
    (254) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    120
    120. 41 8D.83/2 ..tadahuposathe pannarase sı̄sam . nhātassa : sı̄sam . nahātassa
    (sı̄. pā1.), sı̄sanhātassa (syā1-3.) ˘
    121
    121. 42 8D.84/1 ..dhammam . garum . karonto : garukaronto (sı̄. syā1-3. pā1.)
    123. 42 8D.84/1 ..assu, tesañca dhanamanuppadeyyāsi123 : dhanam . anuppadajjeyyāsi
    (syā1-3.), dhanamanuppadajjeyyāsi (pā1.)
    125
    125. 43 8D.85/3 ..mahārāja, svāgatam . te : svāgatam . (syā1-3.), sāgatam . (pā1.)
    127. 43 8D.86/1 ..puratthimam ˘ . samuddam . ajjhogāhetv ā127
    : ajjhogāhitvā (sı̄.),
    ajjhogahetvā (syā1-3. pā1.) ˘
    132
    132. 45 8D.91/1 ..adinnam . theyyasaṅkhātam . ādiyı̄’ti : ādiyası̄ti (syā1-3.)
    133
    133. 45 8D.91/1 ..ca payojehi, saman.abrāhman.esu : saman.esu brāhman.esu
    (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    134
    134. 46 8D.92/1 ..sunisedham . nisedheyyam . , mūlaghaccam . : mūlachejjam .
    (sı̄. ka.-ma.), mūlaghaccham . (syā 1-3 .)
    135
    135. 46 8D.92/1 ..dal.hāya rajjuyā pacchābāham . : pacchābāhum . (syā1-3.)
    ˘ 136
    136. 47 8D.93/1 ..tin.hāni satthāni kārāpessāma : kārāpeyyāma (syā1-3. pā1.),
    ˘
    kārāpeyyāmāti (ka.-sı̄.)
    137
    137. 47 8D.93/1 ..upakkamim . su kātum . , panthaduhanampi : panthadūhanampi
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    139
    139. 50 8D.103/1 ..kudrūsako aggam . bhojanānam . : aggabhojanam . (syā1-3.)
    ˘
    140. 50 8D.103/2 ..dasa akusalakammapathā atibyādippissanti140 : ativiya dippissanti
    (syā1-3. pā1.) ˘
    141. 50 8D.103/3 ..ajel.akā kukkut.asūkarā son.asiṅgālā141 : son.asigālā (sı̄. pā1.), son.ā
    sigālā (syā1-3.)
    142
    142. 51 8D.104/1 ..aññamaññam . jı̄vitā voropessanti : voropissanti (syā1-3.)
    145
    145. 51 8D.104/2 Te tin.agahanam . : . . . gahan.am . (sı̄. syā1-3.) evamuparipi
    148
    148. 52 8D.106/1 ..nal.avanam . vā saravanam . : sāravanam . (syā1-3.)
    152. 56 8D.112/1 ..labheyyāma bhagavato santikā152 : sammukhā (syā1-3. ka.-ma.)
    155. 56 8D.113/1 Brāhman.āva155 : brāhman.ā (syā1-3.)
    156. 57 8D.114/1 Te ˘ 156˘: te ca (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    163. 58 8D.117/2 ..pasenadissa kosalassa anuyuttā163 : anantarā anuyuttā (sı̄. ka.-ma.),
    anantarā anuyantā (syā1-3.)
    165
    165. 59 8D.120/1 ..rasapathavı̄ udakasmim . samatani : samatāni (sı̄. pā1.), samantāni
    (syā1-3.) ˘
    166. 59 8D.120/1 ..nāma payaso tattassa166 : payatattassa (syā1-3.)
    169. 60 8D.121/1 Yato kho te169 : yato kho (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    170
    170. 60 8D.122/1 ..rasapathavim . paribhuñjantā tambhakkhā : tabbhakkhā (syā1-3.)
    -172
    171–172. 60 8D.122/1 ....rasapathavim . paribhuñjantānam . : etthantare pāt.ho
    syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    176. 61 8D.124/1 ..seyyathāpi nāma kalambukā176 : kalambakā (syā1-3.)
    177. 61 8D.124/3 Tadetarahipi manussā kenaci177 : kenacideva (sı̄. syā1-3. pā1.)
    178. 62 8D.126/2 ..khipanti— ‘nassa asuci178 : vasalı̄ (sı̄. ka.-ma.), vasali (syā1-3.)
    179. 62 8D.126/2 .., nassa asucı̄179 : vasalı̄ (sı̄. ka.-ma.), vasali (syā1-3.)
    181
    181. 62 8D.127/1 Adhammasammatam . kho pana : adhammasammatam . tam . kho
    pana (syā1-3.), adhammasammatam . kho pana tam . (?)
    183. 62 8D.127/2 ..bho satta, āhato183 : āhat.o (sı̄. syā1-3.)
    185. 63 8D.128/1 ..antarahitāya candimasūriyā185 : . . . suriyā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    187
    187. 65 8D.132/1 ..tesam . , vāset.t.ha, sattānam . yeva : te sattānam . yeva (syā1. syā2.),
    tesam . sattānam . yeva (syā3.), tesam . yeva kho vāset.t.ha sattānam . (pā1.)
    188. 66 8D.132/1 ..gāmanigamarājadhāniyo osaranti ghāsamesamānā188 :
    ghāsamesanā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    189. 66 8D.132/1 ..jhāyantı̄’ti, jhāyantı̄ti kho189 : pan.n.akut.ı̄su jhāyanti jhāyantı̄ti kho
    pana (sı̄. pā1.), pan.n.akut.ı̄su jhāyanti te kho (syā1-3.), pan.n.akut.ı̄su jhāyantı̄ti kho
    (ka.-ma.)
    190
    190. 66 8D.132/1 ..tam . jhānam . anabhisambhun.amānā : anabhisambhunamānā
    (syā1-3.), anabhisam . bh ūnamānā (katthaci)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (255)

    192
    192. 66 8D.133/1 ..dhammam . samādāya visukammante : vissutam . kammante
    (sı̄. pā1.), vissukammante (ka.-sı̄.), visum . kammante (syā 1-3 . ka.-ma.)
    195. 68 8D.137/1 ..vimissadit.t.hiko vimissadit.t.hikammasamādāno
    vimissadit.t.hikammasamādānahetu195 : vimissadit.t.hiko vimissakammasamādāno
    vimissakammasamādānahetu (syā1-3.), vı̄timissadit.t.hiko
    vı̄timissadit.t.hikammasamādānahetu (pā1.)
    196
    196. 68 8D.137/1 ..param . maran.ā sukhadukkhappat.isam . vedı̄ :
    sukhadukkhapat.isam . vedı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.), sukhadukkham . pat.isam . vedı̄ (syā1.)
    -200
    199–200. 70 8D.142/1 ..Kim . te : kim . nu kho te (syā 1-3 .), kinnu (pā 1 .)
    203. 70 8D.143/1 ..“Na kho me203 : na kho panetam . (syā1-3. ka.-ma.)
    205
    205. 71 8D.143/1 ..paccantimam . nagaram . dal . h uddhāpam . : dal.huddāpam .
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), dal.haddhālam . (syā 1-3 .) ˘
    207
    207. 73 8D.148/4 ..avitakkam . avicāram . samādhim . :
    vitakkavicārasamādhisamāpannassa (sı̄.), vitakkavicārasamādhim . (syā1-3. ka.-ma.)
    15A3.61 passitabbam .
    208
    208. 75 8D.153/2 ..lābhena lābham . nijigı̄sanako : nijihim . sanako (sı̄.), nijigim . sanako
    (syā1-3.), nijigim . sitā (pā1 .)
    210. 78 8D.157/1 Santi, bhante, devā210 : sattā (syā1-3.)
    211
    211. 78 8D.157/1 ..yasmim . attabhāve abhinivut.t.hapubbo : abhinivutthapubbo
    ˘
    (sı̄. syā1-3.), abhinivutthapubbam . (pā1.)
    216. 83 8D.164/2 ..nigan.t.hesu nāt.aputtiyesu vattati216 : anuvattati (syā1-3. ka.-ma.)
    219
    219. 83 8D.165/1 ..saman.uddeso pāvāyam . vassam . vut.t.ho : vassam . vuttho
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    220
    220. 83 8D.165/2 ..etamattham . bhagavato ārocessāmā”ti : āroceyyāmāti (syā1-3.)
    221
    221. 85 8D.169/1 ..satthā ca te : satthā ca te araham . (syā1-3. pā1.)
    222
    222. 86 8D.169/1 ..yo ca pasam . sito : pasattho (syā1-3. pā1.)
    223. 89 8D.176/2 Udako223 : uddako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    224
    224. 89 8D.176/2 Yañca tam . : yañcetam . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    226
    226. 89 8D.176/2 ..iti hetam . passati : na passatı̄ti (syā1-3. ka.-ma.)
    227
    227. 89 8D.176/2 ..hetam . na passati : na passatı̄ti (syā1-3. ka.-ma.)
    228
    228. 90 8D.176/2 ..evam . tam . paripūram . : parisuddhataram . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.),
    paripūrataram . (?)
    230. 90 8D.178/1 ..katamāni opāyikatarāni, imesañca230 : imesam . vā
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    231. 91 8D.178/1 ..opāyikatarāni, yā ceva231 : yāneva (sı̄.), yāni ceva (syā1-3. pā1.),
    yañceva (ka.-ma.), t.ı̄kā oloketabbā
    233. 91 8D.178/1 ..opāyikataro, yā ceva233 : yo ceva (syā1-3. pā1.), yañceva (ka.-ma.),
    t.ı̄kā oloketabbā
    234. 92 8D.182/1 ..un.hassa pat.ighātāya,
    d.am ˘
    . samakasavātātapasarı̄sapasamphassānam .
    234
    : . . . sirim . sapa. . . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    236
    236. 92 8D.182/1 ..vedanānam . pat.ighātāya abyāpajjaparamatāya :
    ˘
    abyāpajjhaparamatāyāti (sı̄. syā1-3. pā1.), abyābajjhaparamatāya (?)
    237
    237. 92 8D.183/1 Evam . vādino : . . . vadamānā (syā1-3.)
    241. 95 8D.188/1 ..dhammesu tathāgato kālavādı̄241 : kālavādı̄ saccavādı̄ (syā1-3.)
    243
    243. 97 8D.191/1 ..vo aham . te : kim . te ahante aññatitthiye (syā2. syā3.), kim . no
    aham . (pā1.)
    244. 97 8D.191/1 tathā244 : tattha (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    245. 97 8D.191/1 ..dit.t.hinissayā, ye vo245 : te (syā2. syā3.)
    246–247. 97 8D.191/1 ....te tathā byākarissāmi-247 : etthantare pāt.ho sı̄.potthake natthi,
    yathā ca te na byākātabbā (syā1-3 ˘ . pā1.)
    248
    248. 98 8D.193/1 ..aham . te tathā : tattha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    250
    250. 98 8D.194/1 ..aham . te tathā : kim . vo aham . te tattha (sı̄.), kim . te aham . te tattha
    (syā2. syā3.)
    252. 101 8D.198/1 “Bhaddante”ti252 : bhadanteti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    253. 101 8D.199/1 ..sammāsambuddho loke vivat.t.acchado253 : vivattacchado (sı̄.),
    vivat.acchado (syā1-3. ka.-ma.), vivatta-cchaddo (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (256) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    255. 102 8D.200/4 ..nı̄lāni añjanavan.n.āni kun.d.alāvat.t.āni255 : kun.d.alāvattāni


    (sı̄. syā1-3.), kun.d.alavattāni (pā1.)
    256. 102 8D.200/4 dakkhin.āvat.t.akajātāni256 : padakkhin.āvattakajatāni (sı̄.),
    dakkhin.āvattakajātāni (syā1-3.), padakkhin.āvattakajātāni (pā1.)
    257
    257. 102 8D.200/4 ..sı̄hapubbaddhakāyo hoti... citantaram . so : pittantaram . so
    (syā1-3.)
    259
    259. 103 8D.203/2 Dal.ham . samādāya samattamācari : samantamācari
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) ˘
    260
    260. 103 8D.203/3 ..kammena divam . samakkami : apakkami (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    261
    261. 103 8D.203/3 ..khid.d.āratiyo ca anvabhi : anubhi (syā1.), annubhi (syā2. syā3.),
    ānubhi (pā1.), am . nubhi (t.ı̄kā)
    ˘
    262. 103 8D.203/4 ..pabbajitassa vā puna262 : pana (syā1-3.)
    263. 105 8D.205/5 Tassānuyantādha263 : tassānuyuttā’dha (sı̄. pā1.), tassānuyantā idha
    (syā1-3. ka.-ma.)
    264. 105 8D.205/6 Devā manussāsurasakkarakkhasā264 : . . . sattarakkhasā (ka.-ma.) sı̄.
    syā1-3. at.t.hakathā oloketabbā
    265. 106 8D.207/2 “Māran.avadhabhayattano265 : maran.avadhabhayattano
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), maran.avadhabhayamattano (syā1-3.)
    266. 106 8D.207/2 Tena sucaritena saggamagamā266 : tena so sucaritena
    saggamagamāsi (syā1-3.)
    267. 106 8D.207/4 Cirayapanāya267 : cirayāpanāya (syā1-3.)
    268. 107 8D.209/2 “Khajjabhojjamatha268 : khajjabhojanam . atha (sı̄. syā1-3.)
    269
    269. 107 8D.209/2 ..leyya sāyiyam . : lehasāyitam . (syā1-3.)
    270
    270. 107 8D.209/4 Yam . gihissapi : na tam . gihissapi (syā1-3. pā1.)
    271. 107 8D.210/1 ..ahosi— dānena peyyavajjena271 : piyavācena (syā1-3. ka.-ma.),
    peyyavācena (pā1.)
    273. 108 8D.211/2 Piyavāditañca samānattatañca273 : piyavadatañca
    samānachandatañca (sı̄. pā1.), piyavadatañca samānachandañca (syā1-3.)
    274
    274. 108 8D.211/4 Piyavadū hitasukhatam . jigı̄samāno : jigim . samāno
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    276
    276. 109 8D.213/2 “Atthadhammasahitam . : atthadhammasam . hitam . (sı̄.),
    atthadhammam . saṅgahitam . (syā1-3.), atthadhammupasam . hitam . (ka.-ma.)
    277. 109 8D.213/2 Dhammayāgamayajı̄277 : dhammayāgam . assajji (syā1-3.),
    dhammayāgam . assaji (pā1. ka.-ma.)
    278. 109 8D.213/3 Uttamappamukhatāya278 : uttamasamukhatāya (syā1.),
    uttamasukhatāya (syā2. syā3.), uttamasukhāni (pā1.), uttamapamukkhatāya (ka.-ma.)
    280. 109 8D.213/4 Uparicaran.asobhanā280 : uparicaran.ā ca sobhanā (sı̄.), uparijānu
    sobhanā (syā1-3.), upari ca pana sobhan.ā (pā1.)
    282
    282. 110 8D.215/2 Katham . vijāneyyum . : vijāneyya (sı̄. pā1.), vijāneyyu (syā1-3.)
    286
    286. 110 8D.215/5 Tam . vindati khippamanomavikkamo : . . . nikkamo (syā1-3. pā1.)
    289
    289. 111 8D.218/1 ..mudukānam . attharan.ānam . pāvuran.ānam . : pāpuran.ānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    291. 112 8D.219/3 Upapajji291 : dibbam . , upapajja (sı̄. pā1.), dibbamupapajji (syā1-3.)
    292
    292. 112 8D.219/4 Miccham . mahatimahim . anusāsati : anusāsatı̄ (sı̄.), pasāsati
    (syā1-3.)
    294
    294. 112 8D.219/4 Pat.ilabhati vimalasukhumacchavim . : vipula. . . (syā1-3.),
    vipulam . . . . (pā1.)
    295. 112 8D.219/5 Sahito295 : sa hi (sı̄.), suhita (syā1-3.), sahı̄ (pā1.)
    296. 112 8D.220/1 ..samānetā ahosi, samaṅgı̄katvā296 : samaggim . katvā (syā1-3. pā1.)
    297. 113 8D.221/2 Samaṅgikatvā297 : samaggi katvā ˘ ca (syā1-3.), samaggim . katvā
    (pā1.) ˘
    301
    301. 114 8D.222/1 ..manussabhūto samāno mahājanasaṅgaham . :
    mahājanasaṅgāhakam . (syā1-3. ka.-ma.), mahājanasam . gahatam . (pā1.)
    303
    303. 114 8D.223/2 Mahājanasaṅgahanam . : mahājanasaṅgāhakam . (syā1-3.),
    mahājanam . saṅgāhakam . (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (257)

    304. 114 8D.223/3 Mahiñca pana t.hito304 : sa hi ca pana t.hito (sı̄. pā1.), samā ca
    panat.t.hito (syā1-3.)
    305
    305. 115 8D.224/1 ..vad.d.heyyum . , sutena vad.d.heyyum . : sutena vad.d.heyyum .,
    buddhiyā vad.d.heyyum . (syā 1-3 .)
    307. 115 8D.225/3 Atthassa middhı̄ ca307 : idam . samiddhañca (sı̄. ka.-ma.), addham .
    samiddhañca (syā1-3.)
    308
    308. 116 8D.225/5 Pappoti bodhim . asahānadhammatanRD-ti : pappoti
    sambodhimahānadhammatanti (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) t.ı̄kā oloketabbā ˘
    310. 116 8D.226/1 ..jātā honti samābhivāhiniyo310 : samāvāhiniyo (sı̄.),
    samavāharasaharan.iyo (syā1-3.), samabhivāhiniyo (pā1.)
    312. 116 8D.227/3 Samojasā312 : pāmuñjasā (syā1-3.), sampajjasā (pā1.), sāmañca sā
    (ka.-ma.)
    313. 117 8D.227/4 ..pabbajitassa vā puna313 : pana (syā1-3.)
    314. 117 8D.228/1 ..na ca visāci314 : na ca visācitam . (sı̄. pā1.), na ca visāvi (syā1-3.)
    315. 117 8D.229/2 ..na ca visāci315 : visāvi (syā1-3.), visācitam . (pā1.)
    318
    318. 121 8D.237/2 Ubbādhikam . : ubbādhakam . (sı̄.), ubbādhakaram . (syā1-3.),
    ubbāyikam . (pā 1 .)
    319
    319. 121 8D.237/2 Madhuram . bhan.i susam . hitam . : susahitam . (syā1-3.)
    320
    320. 121 8D.237/3 Saggesu vedayatha : vedaya (sı̄.), vedayitha (syā1-3.), vedayati
    (?) t.ı̄kā oloketabbā
    321
    321. 122 8D.239/2 ..samphappalāpam . na muddhatam . : na samphappalāpam . na
    vuccaddhatanti (syā1-3.), samphappalāpam . na abuddhatanti (ka.-ma.)
    322. 123 8D.239/5 Gandhabbāsurayakkharakkhasebhi322 : . . . surasakkarakkhasebhi
    (syā1-3.), . . . surasakkarakkhasehi (pā1.)
    323. 123 8D.240/1 ..jı̄vikam . kappesi, tulākūt.akam . sakūt.amānakūt.aukkot.anavañcana-
    nikatisāciyogachedanavadhabandhanaviparāmosaālopasahasākārā323 :
    . . . sāhasākārā (syā1-3. pā1.)
    327
    327. 124 8D.241/4 Samamapi sucisusukkam . : aladdhā na manussakam . bhavam .
    tato caviya, puna sukataphalavipākasesakena; pat.ilabhati lapanajam . samamapi, suci
    ca suvisuddhasusukkam . . (syā1-3.), laddhamānusakam . bhavam . tato caviya, na
    sukataphalavipākasesakena; pāt.ilabhati lapanajam . samam api, suvisuddham .
    suvisukkam . . (pā1.)
    328. 124 8D.241/7 ..ca paramapi ca328 : param . pi paramam . pi ca (syā1-3.), imampi ca
    parampi ca (pā1.)
    329. 124 8D.241/8 Malakhilakalikilese panudehı̄”ti329 :
    tassovādakarā bahugihı̄ ca,
    pabbajitā ca asuci vigarahita-
    panudipāpassa hi sucı̄bhi parivuto,
    bhavati malakhilakakilesepanudebhı̄ti. (syā2. syā3.),
    syā2. syā3.potthakesu padam . ‘panudipāpassa’ syā1.potthake ‘puna nipāpassa’ dissati,
    . . . panudetı̄ti (pā1.)
    331. 126 8D.242/1 ..allakeso pañjaliko puthudisā331 : puthuddisā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    333. 126 8D.244/3 ..cuddasa pāpakāpagato chaddisāpat.icchādı̄333 :
    chaddisāpat.icchādı̄ hoti (syā1-3.)
    339
    339. 128 8D.247/1 ..bhogānam . apāyamukham . , ālasyānuyogo : ālassānuyogo
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    340. 128 8D.248/1 Sandit.t.hikā dhanajāni340 : dhanañjāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    341. 128 8D.249/1 ..hoti pāpakesu t.hānesu341 : tesu tesu t.hānesu (syā1-3.)
    344. 129 8D.253/4 Verappasavo344 : verappasaṅgo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    345. 129 8D.253/7 ..na ca vuddhasevı̄345 : vuddhisevı̄ (syā1-3.), buddhisevı̄ (ka.-ma.)
    346
    346. 130 8D.253/8 Pipāso pivam . papāgato : pipāsosi atthapāgato (syā1-3.), pipāso
    pibam papāgato (pā1.), pipāsopi samappapāgato (ka.-ma.)
    347
    347. 130 8D.253/8 Akulam . : ākulam . (syā1-3. ka.-ma.)
    348. 130 8D.253/9 rattimut.t.hānadessinā348 : rattinut.t.hānadessinā (syā1-3.),
    rattinut.t.hānadassinā (pā1.), rattimut.t.hānası̄linā (?)

    Dhamma
    Society 2552
    (258) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    351. 130 8D.257/1 Pāpakampissa351 : pāpakammam . pissa (syā1-3.)


    352. 131 8D.259/2 ..ca mitto vacı̄paro352 : vacı̄paramo (syā1-3.)
    353. 131 8D.260/1 Upakāro353 : upakārako (syā1-3.)
    354. 132 8D.265/2 ..sukhe dukkhe354 : sukhadukkho (syā1-3. ka.-ma.)
    356
    356. 132 8D.265/5 Evam . bhoge samāhatvā : samāharitvā (syā1-3.), samāhantvā
    (pā1.) ˘
    357. 132 8D.267/1 ..paccupat.t.hātabbā— bhato ne357 : nesam . (syā1-3. pā1.)
    361
    361. 133 8D.268/1 ..pāricariyāya sakkaccam . sippapat . iggahan . ena : sippam .
    pat.iggahan.ena (syā1-3.), sippauggahan.ena (ka.-ma.)
    362. 133 8D.268/1 ..bhavanti, mittāmaccesu pat.iyādenti362 : pat.ivedenti (syā1-3.),
    parivedenti (pā1.)
    363. 133 8D.269/1 ..paccupat.t.hātabbā— sammānanāya anavamānanāya363 :
    avimānanāya (syā1-3. pā1.)
    364. 133 8D.269/1 ..ca hoti, saṅgahitaparijanā364 : susaṅgahitaparijanā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    365. 133 8D.270/1 ..paccupat.t.hātabbā— dānena peyyavajjena365 : piyavajjena
    (syā1-3. ka.-ma.)
    366. 133 8D.271/1 ..gahapatiputta, t.hānehi ayyirakena366 : ayirakena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    369. 135 8D.273/9 sammapekkhanti369 : samavekkhanti (sı̄. pā1. ka.-ma.),
    samapekkhanti (syā1-3.)
    372
    372. 136 8D.275/1 ..gijjhakūt.am . pabbatam . obhāsetvā : gijjhakūt.am . obhāsetvā
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    373. 136 8D.276/1 ..appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni373 :
    manussarāhaseyyakāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    374. 137 8D.277/1 ..“Vipassissa ca374 : cakāro sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    375. 137 8D.277/1 Sikhissapi ca375 : cakāro sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    376. 137 8D.277/2 Vessabhussa ca376 : cakāro sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    377. 137 8D.277/3 Kassapassa ca377 : cakāro sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    378
    378. 137 8D.277/4 ..imam . dhammam . desesi : dhammamadesesi (sı̄. syā1-3. pā1.),
    dhammam . deseti (?)
    379. 137 8D.277/5 Te janā apisun.ātha379 : apisun.ā (sı̄. syā1-3.), apisunā (pā1.)
    380. 137 8D.278/1 Yato uggacchati sūriyo380 : suriyo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    381
    381. 137 8D.278/4 Gandhabbānam . adhipati : ādhipati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    383. 139 8D.281/1 Yena uttarakuruvho383 : uttarakurū rammā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    384. 139 8D.281/5 Itthim . vā vāhanam
    ˘. 384 : itthı̄-vāhanam. (sı̄. pā1.), itthim. vāhanam.
    (syā1-3.)
    385. 139 8D.281/7 Sabbā disā anupariyāyanti385 : anupariyanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    386. 139 8D.281/9 Nāt.asuriyā386 : nāt.apuriyā (sı̄. pā1.), nāt.apariyā (syā1-3.)
    387. 139 8D.281/10 Uttarena kasivanto387 : kapivanto (sı̄.), kapı̄vanto (syā1-3. pā1.)
    388. 140 8D.281/13 Sabhāpi tattha sālavatı̄388 : bhagalavatı̄ (sı̄. syā1-3.), bhagalavati
    (pā1.)
    393. 142 8D.283/3 ..nal.o rājā janesabho393 : janosabho (syā1-3.)
    394. 142 8D.283/5 Gopālo supparodho ca394 : suppagedho ca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    395. 142 8D.283/5 Pajjunno395 : pajjanno (sı̄.), pajun.n.o (syā1-3.)
    396. 142 8D.283/5 Dadhimukho man.i mān.ivaro396 : man.i mānicaro (syā1-3. pā1.)
    398
    398. 150 8D.295/1 Atthasam . hitā : atthasañhitāyam . (syā1-3.), atthasam . hitāyam .
    (pā1.)
    399
    399. 151 8D.297/1 ..nāma navam . sandhāgāram . : santhāgāram . (sı̄.), san.t.hāgāram .
    (syā1-3. kam . .), santhagāram . (pā1.)
    400
    400. 151 8D.297/1 ..acirakāritam . hoti anajjhāvut.t.ham . : anajjhāvuttham .
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    403
    403. 152 8D.300/1 ..sāriputtam . āmantesi— “vigatathinamiddho :
    vigatathı̄namiddho (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    404
    404. 152 8D.300/1 Tamaham . āyamissāmı̄”ti : āyameyyāmı̄ti (syā1-3. kam . .)
    405. 152 8D.301/1 ..bhinnā nigan.t.hā dvedhikajātā405 : dvel.hakajātā (syā1-3. kam . .)
    ˘
    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (259)

    406. 152 8D.301/1 ..mukhasattı̄hi vitudantā viharanti406 : vicaranti (syā1-3. kam . .),
    virahanti (pā1.)
    411. 154 8D.304/1 Katame dve411 : dve dhammā (syā1-3. kam . .) evamuparipi
    416. 157 8D.305/35 ..rūpasa˘ ṅgaho— sanidassanasappat.igham . rūpam .
    416
    :
    sanidassanasappat.igharūpam . (syā 1-3 . kam . .) evamitaradvayepi
    417. 157 8D.305/38 ..jātithero, dhammathero, sammutithero417 : sammatithero
    (syā1. kam . .), sammatitthero (syā2. syā3.)
    418. 157 8D.305/41 Tisso kāmūpapattiyo418 : kāmuppattiyo (sı̄.), kāmupavattiyo
    (syā1.), kāmupapattiyo (syā2. pā1. ka.-ma.)
    419. 157 8D.305/42 Tisso sukhūpapattiyo419 : sukhupapattiyo (syā2. pā1. ka.-ma.)
    420. 157 8D.305/42 ..— santāvuso sattā420 : sattā sukham . (syā1-3. kam . .)
    421
    421. 158 8D.305/42 Te santam . yeva tusitā : sam. tusitā (syā 1-3 . kam . .)
    422
    422. 158 8D.305/42 sukham . : cittasukham . (syā1-3. ka.-ma.)
    424
    424. 159 8D.306/5 ..pı̄tisukham . pat.hamam . jhānam . : pat.hamajjhānam .
    (syā1-3. kam . . pā 1 .)
    425
    425. 160 8D.306/5 ..pı̄tisukham . dutiyam . jhānam . : dutiyajjhānam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    426
    426. 160 8D.306/5 ..sukhavihārı̄’ti tatiyam . jhānam . : tatiyajjhānam .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    427
    427. 160 8D.306/5 ..upekkhāsatipārisuddhim . catuttham . jhānam . : catutthajjhānam .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    429. 161 8D.308/1 ..appamān.ena averena abyāpajjena429 : abyāpajjhena
    (syā1-3. kam . .), avyāpajjhena (pā1.) ˘
    430. 161 8D.308/2 Cattāro āruppā430 : arūpā (syā1-3. kam . . pā1.)
    433
    433. 162 8D.310/1 Sam . varapadhānam . pahānapadhānam . bhāvanāpadhānam . :
    bhāvanappadhānam . (sı̄.), bhāvanāppadhānam . (syā1-3.)
    434
    434. 162 8D.310/1 anurakkhan.āpadhānam . : anurukkhanappadhānam . (sı̄.),
    anurakkhanāppadhānam . (syā1-3.)
    435
    435. 162 8D.310/2 ..vinodeti byantim . karoti : byantı̄karoti (sı̄. syā1-3. kam . .),
    byantikaroti (pā1.) ˘
    436
    436. 163 8D.310/4 ..bhikkhu uppannam . bhadrakam . : bhaddakam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    438
    438. 163 8D.310/5 ..ñān.am . , pariye ñān.am . : pariyāye ñān.am . (sı̄.), paricchedañān.am .
    (syā1-3.), paricchede ñānam . (pā1. ka.-ma.), paricce ñānam . (ka.-ma.) t.ı̄kā oloketabbā
    439
    439. 163 8D.310/5 .., sammutiyā ñān.am . : sammatiñān.am . (syā1-3. kam . .),
    sammutiñān.am . (pā1.)
    440. 163 8D.311/2 ..akāliko ehipassiko opaneyyiko440 : opanayiko
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    443. 165 8D.312/1 Cattāri pañhabyākaran.āni443 : cattāro pañhābyākaran.ā
    (syā1-3. kam ˘ ˘
    . .), cattāro pañhavyākaran . ā (pā1.)
    448
    448. 166 8D.313/2 ..saṅgahavatthūni— dānam . , peyyavajjam . : piyavajjam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    453. 167 8D.315/3 Rūpupādānakkhandho453 : rūpūpādānakkhandho
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) evamitaresupi
    454
    454. 168 8D.316/1 ..adinnam . theyyasaṅkhātam . ādiyitum . : ādātum .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    462. 171 8D.321/1 Pañca nissaran.iyā462 : nissāran.ı̄yā (syā1-3. kam . .), nissaran.ı̄yā
    (pā1. 16A5.200) 18It.72 nissaran.iyasutte passitabbam . ; t.ı̄kā oloketabbā
    463. 171 8D.321/1 ..āsavā vighātā paril.āhā463 : vighātaparil.āhā (syā1-3. kam . .)
    464
    464. 172 8D.322/4 ..hitāya sukhāya devamanussānam . : saṅgitiyapañcakam .
    nit.t.hitam. (syā1-3. kam . .)
    467
    467. 174 8D.324/5 ..rūpam . disvā upekkhāt.t.hāniyam . : upekkhat.t.hāniyam .
    (syā1-3. pā1.), upekkhāt.hāniyam ˘ . (ka.-ma.)
    471. 174 8D.325/1 ..sikkhāyapi na paripūrakārı̄471 : paripūrı̄kārı̄ (syā1-3. kam . .)
    472
    472. 177 8D.326/6 ..kho me vigatam . : vigate (syā1-3. ka.-ma.), vighātam . (pā1.)
    476. 177 8D.328/1 ..na dummano, upekkhako476 : upekkhako ca (sı̄. syā1-3. ka.-ma.),
    upekhako (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (260) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    477. 177 8D.329/2 Cha nibbedhabhāgiyā saññā477 : nibbedhabhāgiyasaññā


    (syā1-3. kam . . pā1.)
    481
    481. 179 8D.332/10 Satta sam . yojanāni— anunayasam . yojanam . : kāmasam . yojanam .
    (syā1-3. kam . .)
    486
    486. 183 8D.337/1 ..deti tam . paccāsı̄sati : paccāsim . sati (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    487
    487. 183 8D.337/2 ..sutam . hoti— ‘cātumahārājikā : cātummahārājikā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    490
    490. 185 8D.338/6 Seyyathāpi nāma kan.ikārapuppham . : kan.n.ikārapuppham .
    (syā1-3. kam . .)
    492
    492. 186 8D.340/3 ..‘Anattham . me acari : acarı̄ti (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) evam . “carati
    carissati” padesupi
    494. 187 8D.341/5 ..seyyathāpi devā asaññasattā494 : asaññisattā (syā1-3. kam . .)
    495
    495. 187 8D.341/9 ..sabbaso ākiñcaññāyatanam . samatikkamma : samatikkamma
    santametam . pan.ı̄tametanti (syā1-3. kam . .)
    496. 188 8D.342/6 ..paccājāto hoti milakkhesu496 : milakkhakesu (syā1-3. kam . .),
    milakkhusu (pā1.), milakkhūsu (ka.-ma.)
    502. 189 8D.345/3 ..pariyosānakalyān.ā sātthā sabyañjanā502 : sāttham . sabyañjanam .
    (syā1-3.), sāttham . savyañjanam . ˘(pā1.) ˘
    503. 189 8D.345/3 ..bahussutā honti dhātā503 : dhatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    504. 190 8D.345/7 ..abhidhamme abhivinaye ul.ārapāmojjo504 : ol.ārapāmojjo
    (syā1-3. kam . .), ul.ārapāmujjo (pā1.)
    505. 190 8D.345/7 ..dhammakāmo hoti...pe... ul.ārapāmojjo505 : ol.ārapāmojjo
    (syā1-3. kam . .), ul.ārapāmujjo (pā1.)
    509. 197 8D.354/2 ..cakkāni— patirūpadesavāso, sappurisūpanissayo509 :
    sappurisūpassayo (syā1. syā3. pā1.), sappurisupassayo (syā2. kam . .)
    510. 197 8D.354/4 Cattāro āhārā— kabal.ı̄kāro510 : kaval.ı̄kāro (syā1-3. kam . .),
    kabaliṅkāro (pā1.)
    512
    512. 197 8D.354/10 ..dukkham . ariyasaccam . , dukkhasamudayam . :
    dukkhasamudayo (sı̄. syā1-3. kam . .)
    513
    513. 197 8D.354/10 ..ariyasaccam . , dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    514
    514. 198 8D.355/3 ..cetopharan.atā, ālokapharan.atā, paccavekkhan.animittam . :
    paccavekkhan.ānimittam . (syā1-3. kam . .)
    515. 198 8D.355/4 Pañcupādānakkhandhā515 : . . . khandhā seyyathı̄dam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    516. 200 8D.355/13 ..ekodibhāvādhigato, na sasaṅkhāraniggayhavāritagato’ti516 : na
    ca sasaṅkhāraniggayha vāritavatoti (sı̄. pā1.), na ca sasaṅkhāram ˘ . nigayha vāritavatoti
    (syā1-3. kam . .), na sasaṅkhāraniggayhavārivāvato (ka.-ma.), na
    sasaṅkhāraniggayhavāriyādhigato (?) 15A3.102; 16A5.27; 17A9.37
    517. 200 8D.355/14 ..tathā tathā so517 : bhikkhu (syā1-3. kam . .)
    518. 205 8D.356/23 ..ceto paricca pajānāti518 : jānāti (syā1-3. kam . .)
    520. 206 8D.357/13 ..saddho hoti, hirimā520 : hiriko (syā1-3. kam . .)
    521
    521. 208 8D.358/2 Idhāvuso, bhikkhu satthāram . : satthāram . vā (syā1-3. ka.-ma.)
    522. 208 8D.358/3 ..vivaranti, anuttānı̄katañca uttānı̄karonti522 : anuttānı̄katañca
    uttānim . karonti (syā1-3.), anuttānikatañca uttāni- karonti (pā1.), anuttānikatañca
    uttānim . karonti (ka.-ma.)
    527
    527. 213 8D.358/37 ..nāyam . dhammo papañcārāmassāti : nippapañcassāyam .
    dhammo nāyam . dhammo papañcārāmassa, nippapañcaratino ayam . dhammo nāyam .
    dhammo papañcaratinoti (sı̄.), nippapañcārāmassāyam . dhammo nippapañcaratino,
    nāyam . dhammo papañcārāmassa papañcaratinoti (syā1-3. pā1.) at.t.hakathāt.ı̄kā
    oloketabbā
    529
    529. 216 8D.359/13 ..pat.icca ārakkho, ārakkhādhikaran.am . : ārakkhādhikaran.am .
    pat.icca (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    532. 217 8D.359/17 ..maran.asaññā, āhārepat.ikūlasaññā, sabbalokeanabhiratisaññā532 :
    . . . anabhiratasaññā (syā1-3. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (261)

    537. 220 8D.360/22 Kathañcāvuso, bhikkhu pan.unnapaccekasacco537 : panunna. . .


    (sı̄.), panun.n.a. . . (syā1-3.)
    539. 222 8D.360/31 Pāthikavaggo539 : pāt.ikavaggo (syā1-3. pā1.)
    540
    540. 222 8D.360/32 Pāthiko ca udumbaram . : pāt.ikañca udumbaram . (syā1-3. kam . .),
    pāt.ikodumbarı̄ceva (pā1.)
    541
    541. 222 8D.360/32 Sampasādanapāsādam . : sampasādañca pāsādam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.)
    1
    1. 1 9M.2/1 ..sappurisadhamme avinı̄to— pathavim . : pat.havim . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    2
    2. 4 9M.7/1 ..bhikkhave, bhikkhu sekkho : sekho (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    6. 6 9M.12/2 Tathāgatavasena6 : satthāravahapat.hamakanaye (sı̄.), satthuvasena
    (syā1-3. ka.-ma.)
    7. 7 9M.13/1 ‘Nandı̄7 : nandi (sı̄. syā1-3.)
    8–9. 7 9M.13/3 ..Na te bhikkhū-9 : na attamanā te bhikkhū (syā1-3.), attamanā te
    bhikkhū (pā1. ka.-ma.) at.t.ha. passitabbā
    10. 7 9M.13/3 Sabbāsavasutta10 : sabbāsavasam . varasuttam . (syā1-3.)
    12
    12. 9 9M.18/1 Etarahi vā paccuppannamaddhānam . : paccuppannam . addhānam .
    (sı̄.), paccuppannamaddhānam . ārabbha (syā 1-3 .)
    13. 9 9M.19/1 ..attā’ti vā assa13 : vāssa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    15. 11 9M.23/1 ..un.hassa pat.ighātāya,
    d.am ˘
    . samakasavātātapasarı̄sapasamphassānam
    15
    . : . . . sirim . sapa. . . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    16
    16. 11 9M.23/2 ..ca phāsuvihāro ca : cāti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    17
    17. 11 9M.23/4 ..vedanānam . pat.ighātāya, abyābajjhaparamatāya :
    ˘
    abyāpajjhaparamatāya (sı̄. syā1-3.), abyāpajjaparamatāya (ka.-ma.)
    18
    18. 11 9M.24/1 ..vedanānam . dukkhānam . tibbānam . : tippānam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    21
    21. 13 9M.28/2 Sabbāsavasuttam . : sabbāsavasam . varasuttam . (syā1-3.)
    22. 13 9M.29/2 ..tumhepi tena ādiyā22 : ādissā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    23. 13 9M.30/1 ..pin.d ˘. apāto atirekadhammo chad.d.anı̄yadhammo23 :
    chad.d.iyadhammo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    24. 13 9M.30/1 ..ce tumhe bhuñjissatha24 : sace tumhe na bhuñjissatha
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    29. 15 9M.31/3 ..dhamme nappajahanti, bāhulikā29 : bāhullikā (syā1-3.)
    30
    30. 16 9M.33/1 ..at.t.haṅgiko maggo, seyyathidam . : seyyathı̄dam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    31
    31. 17 9M.34/1 Sammodanı̄yam . katham . sāran.ı̄yam . : sārān.ı̄yam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    33. 20 9M.44/1 ..senāsanāni pat.isevanti, lābhasakkārasilokanikāmanasandosahetu33 :
    . . . silokam. nikāmayamāna. . . (sı̄.), . . . silokanikāmayamāna. . . (syā1-3.),
    . . . silokanikāma. . . (pā1.)
    35
    35. 21 9M.49/1 ..mayham . brāhman.a etadahosi : tassa mayham . evam . hoti (sı̄. pā1.),
    tassa mayham ˘
    . brāhman.a evam
    ˘ ˘ . hoti (syā1-3.)
    37
    37. 21 9M.49/1 Yannūnāham . yathābhūtam . yathābhūtassa :
    yathābhūtayathābhūtassa (sı̄.), yathābhūtassa yathābhūtassa (syā1-3.)
    38
    38. 21 9M.49/1 ..āgacchati, tathābhūtam . tathābhūtova : tathābhūtatathābhūto va
    (sı̄.), tathābhūto tathābhūtova (syā1-3.)
    39. 22 9M.51/1 ..upat.t.hitā sati asammut.t.hā39 : appamut.t.hā (syā1.), appammut.t.hā
    (syā2. syā3.)
    42
    42. 29 9M.60/11 ..sakkareyyum . garum . kareyyum . : garukareyyum . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    48
    48. 30 9M.61/1 ..ca san.t.haheyya, pāt.ikulyatā : pāt.ikkūlatā (sı̄.), pāt.ikkūlyatā
    (syā2. syā3.), pat.ikūlatā (ka.-ma.) ˘
    53
    53. 32 9M.63/3 ..vassikamālam . vā atimuttakamālam . : adhimuttakamālam . (syā1-3.)
    57
    57. 33 9M.65/4 ..bhikkhu— ‘ye mam . : ye me (sı̄. syā1-3. pā1. 17A10.71)
    58. 33 9M.65/4 ..sālohitā petā kālaṅkatā58 : kālakatā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    59. 36 9M.69/3 Vatthasutta59 : vatthūpamasuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    60. 36 9M.70/2 ..lohitakāya yadi mañjit.t.hakāya60 : mañjet.t.hakāya (sı̄. pā1.),
    mañjet.t.hikāya (syā1-3.)
    64. 39 9M.79/1 “Lokkhasammatā64 : lokhyasammatā (sı̄.), lokasammatā (syā1-3.),
    mokkhasammatā (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (262) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    65
    65. 40 9M.79/2 ..gayam . sundarikam . mapi : sundarikāmapi (sı̄. syā1-3. pā1.),
    sundarikam . mahim . (itipi)
    66. 40 9M.79/2 Niccampi bālo pakkhando66 : pakkhanno (sı̄. syā1-3. pā1.)
    67
    67. 40 9M.79/3 Kim . payāgā : payāgo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    68
    68. 40 9M.80/1 Vatthasuttam . : vatthūpamasuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    71. 44 9M.83/24 ..‘Pare vicikicchı̄71 : vecikicchı̄ (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    72. 44 9M.83/40 ..‘Pare anottāpı̄72 : anottappı̄ (syā1-3. ka.-ma.)
    74. 45 9M.85/1 ..maggo assa, tassa74 : maggo tassāssa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    76. 47 9M.86/1 ..sabbe te adhobhāgaṅgamanı̄yā76 : adhobhāvaṅgamanı̄yā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    77. 47 9M.86/1 ..sabbe te uparibhāgaṅgamanı̄yā77 : uparibhāvaṅgamanı̄yā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    78
    78. 47 9M.86/1 ..avihim . sā hoti uparibhāgāya : uparibhāvāya (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    80. 49 9M.89/2 ..āvuso, ariyasāvako sammādit.t.hi80 : sammādit.t.hı̄ (sı̄. syā1-3.)
    83
    83. 50 9M.90/1 ..āyasmantam . sāriputtam . uttari : uttarim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    84. 50 9M.90/1 ..pañham ˘ . apucchum .
    84
    : āpucchum . (sı̄.), apucchim . su (syā1-3.)
    88. ˘
    51 9M.91/2 nandı̄rāgasahagatā 88
    : nandirāgasahagatā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    90
    90. 59 9M.104/4 ..nit.t.hitam . navamam . . () : Ito param . sı̄. syā1-3.potthakesu imāpi
    gāthāyo evam . dissanti—
    “dukkham . jarāmaran.am
    . upādānam
    .,
    sal.āyatanam . nāmarūpam. ;
    viññān.am. chapade,
    katamam . panāvuso padānam ..
    kim. jāti tan.hā ca vedanā, avijjāno catukkamo;
    yā cattāri pade katamā, panāvuso vadānake.

    āhāro ca bhavo phasso, saṅkhāro āsavapañcamo;


    yo pañca pade katamo, panāvuso vadānake.

    katamanti chabbidham . vuttam


    .,
    katamāni catubbidhā;
    katamo pañcavidho vutto,
    sabbasaṅkhānam
    . pañcadasa padāni cāti”.
    syā1-3. thokam . visadisam .
    91. 59 9M.104/4 Mahāsatipat.t.hānasutta91 : satipat.t.hānasuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    93. 60 9M.107/1 ..satova assasati, satova93 : sato (sı̄. syā1-3. pā1.)
    94. 61 9M.107/5 Evampi kho94 : evampi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    97
    97. 61 9M.110/1 ..taco mam . sam. nhāru : nahāru (sı̄. pā1.), nahārū (syā1-3.)
    99. 62 9M.110/2 ..bhikkhave, ubhatomukhā putol.i99 : mūtol.ı̄ (sı̄. syā1-3.), mutol.ı̄ (pā1.)
    100
    100. 62 9M.111/2 ..gāvim . vadhitvā catumahāpathe : cātummahāpathe
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    -102
    101–102. 63 9M.112/2 ....khajjamānam . siṅgālehi vā : kulalehi vā khajjamānam .
    gijjhehi vā khajjamānam . supān . ehi vā khajjamānam . sigālehi vā (sı̄. pā1.), gijjhehi vā
    khajjamānam . kulalalehi vā khajjamānam . suvān.ehi vā khajjamānam . sin.igālehi vā
    (syā1-3.)
    103. 63 9M.112/6 At.t.hikāni apagatasambandhāni103 : apagatanhārusambandhāni
    (syā1-3.)
    -105
    104–105. 63 9M.112/6 ....aññena gopphakat.t.hikam . : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    -107
    106–107. 63 9M.112/6 ....pit.t.hit.t.hikam . aññena khandhat.t.hikam . : aññena
    pit.t.hikan.t.akam . aññena pit.t.hikan.t.akat.t.hikam . aññena phāsukat.t.hikam . aññena
    urat.t.hikam . aññena bāhut.t.hikam . aññena am . sat.t.hikam . (syā1-3.), aññena kat.at.t.hikam .
    aññena pit.t.hikan.t.akam . (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (263)

    110. 63 9M.112/7 ..at.t.hikāni setāni saṅkhavan.n.apat.ibhāgāni110 :


    saṅkhavan.n.ūpanibhāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    111
    111. 64 9M.113/1 ..bhikkhu sukham . vā : sukham . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    112
    112. 64 9M.113/2 Dukkham . vā : dukkham . (sı̄. syā 1-3. pā1. ka.-ma.)
    113
    113. 64 9M.113/3 Adukkhamasukham . vā : adukkhamasukham .
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    114
    114. 70 9M.118/8 Bojjhaṅgapabbam . nit.t.hitam . : bojjhaṅgapabbam . (syā1-3.)
    115
    115. 70 9M.119/1 Pat.hamabhān.avāro nit.t.hito : pat.hamabhān.avāro (syā1-3.)
    118
    118. 71 9M.123/1 Yam . : yā (syā1-3. 9M.92), sumaṅgalavilāsinı̄ oloketabbā
    119
    119. 72 9M.133/1 Katamañca, bhikkhave, dukkhasamudayam . : dukkhasamudayo
    (syā1-3.)
    121. 72 9M.133/1 nandı̄rāgasahagatā121 : nandirāgasahagatā (sı̄. syā1-3.)
    122
    122. 74 9M.134/1 Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (syā1-3.)
    124
    124. 78 9M.138/2 Mahāsatipat.t.hānasuttam . : satipat.t.hānasuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    125
    125. 78 9M.138/2 () : ito param . sı̄. syā 1-3 .potthakesu imāpi gāthāyo evam . dissanti—
    ajaram. amaram
    . amatādhigamam .,
    phalamagganidassana dukkhanudam .;
    sahitatthamahārahahassakarab-
    bhutapı̄tikaram
    . thavato sun.ātha.
    tal.akāva supūritaghammapathe,
    tividhaggipalepitanibbapanā;
    bhavabyādhipanodanaosadhiyo,
    dhuva majjhimasuttavarat.t.hapitā.

    madhaviva mandarasā amarānam


    .,
    khid.d.aratı̄jananam
    . samarūnam .;
    tā sutaveyyakarat.t.hapitāsum
    .,
    sakyasutānamabhı̄raman.atthā.

    paññāsatyādi satañca diyad.d.ham


    .,
    veyyakarāna duve apare ca;
    tesamaham . anupubba bravı̄mi,
    ekamanā nisametha muddaggā. (sı̄.)

    ajaram. amaram
    . amatādhigamam .,
    phalamagganidassanam . dukkhanudam
    .;
    sahitatthamahārasahassakaram
    .,
    bahupı̄tiharam
    . vividham
    . sun.ātha.
    tal.ākāva supūritam
    . ghammapathe,
    tividhaggisilesitanibbānam.;
    byādhipanodanaopadayo,
    macchimasuttavarā t.hapitā.

    madhumaddavamandarasā,
    amarānam
    . khid.d.āratijananı̄;
    manusaṅghātam. tam . suttabyākaran.añca,
    t.hapitā sakyaputtāmānabhiramattā.

    Dhamma
    Society 2552
    (264) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    tipaññāsavaram
    . diyad.d.hasatam
    .,
    dve ca veyyākaran.am
    . apare ca te;
    asame pathavaggavagge anupubbena,
    . . (syā1-3.)
    ekamanā nisāmetha mūdaggam
    127. 79 9M.139/2 ..parappavādā saman.ebhi aññehı̄ti127 : saman.ehi aññeti
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), saman.ehi aññebhı̄ti (syā1-3.) ettha aññehı̄ti sakāya pat.iññāya
    saccābhiññehı̄ti attho veditabbo
    128
    128. 79 9M.139/2 ... Evametam . : evameva (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    129. 79 9M.141/1 ..viseso ko adhippayāso129 : adhippāyo (sı̄. syā1-3. pā1.),
    adhippāyaso (sı̄.-at.t.ha.), adhippayogo (ka.-ma.)
    137. 89 9M.151/1 ..gahapatiparisā, saman.aparisā, cātumahārājikaparisā137 :
    cātummahārājikaparisā (sı̄. syā1-3.)
    139. 93 9M.154/4 ..jāto bahalapattapalāso sandacchāyo139 : san.d.acchāyo (syā1-3.),
    santacchāyo (ka.-ma.) 25Cn.2.20 passitabbam .
    144. 95 9M.155/1 ..homi muttācāro hatthāpalekhano144 : hatthāvalekhano (syā1-3.)
    147
    147. 96 9M.156/3 ..thalena thalam . sampatāmi : papatāmi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    150
    150. 97 9M.157/2 ..‘Sotatto sosinno : sosı̄no (sı̄. syā1. syā2. pā1. ka.-ma.), so sino
    (syā3.), sosindo (saddanı̄ti)
    152. 98 9M.158/1 ..āmakacchinno vātātapena samphut.ito152 : sam . phusito (syā1-3.),
    samput.ito (pā1.), sam . put.ito (ka.-ma.) ettha samphut.itoti saṅkucitoti attho
    153. 99 9M.160/1 ..kho pana so153 : na kho paneso (sı̄. syā1-3.)
    162
    162. 104 9M.168/3 ..dhanukalāpam . sannayhitvā, addāvalepanā : at.t.āvalepanā
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘ ˘
    163. 104 9M.168/3 ..sattiyāpi vijjhanti, chakan.akāyapi163 : pakat.t.hiyāpi (sı̄. pā1.),
    chakan.at.iyāpi (syā1-3.)
    165
    165. 105 9M.171/2 ..āturam . gatayobbanam . khan.d.adantam . : khan.d.adantim .
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    166
    166. 105 9M.171/2 palitakesam . : palitakesim . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    172. 108 9M.177/1 ..kāmā bahudukkhā bahupāyāsā172 : bahūpāyāsā (sı̄. syā1-3.)
    176. 111 9M.179/1 ..samayena sambahulā nigan.t.hā176 : niganthā (syā1-3. ka.-ma.)
    178. 112 9M.179/1 ..“atthi kho vo178 : atthi vo (sı̄.), atthi kho bho (syā1-3. ka.-ma.)
    179. 112 9M.179/1 ..kat.ukāya dukkarakārikāya nijjı̄retha179 : nijjaretha
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    181. 114 9M.181/1 ..bhaggesu viharati susumāragire181 : sum . sumāragire
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    182. 114 9M.181/8 ..kodhano hoti kodhasāmantā182 : kodhasāmantam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    183. 115 9M.181/9 ..āvuso, bhikkhu codito183 : cudito (sı̄. syā1-3. pā1.)
    184
    184. 117 9M.183/1 ..attānam . evam . anuminitabbam . : anumānitabbam . (syā1-3.)
    185
    185. 124 9M.184/19 Cetokhilasutta : cetokhı̄lasuttam . (syā2. syā3. pā1.)
    186. 124 9M.185/2 ..bhikkhuno pañca cetokhilā186 : cetokhı̄lā (syā2. syā3.)
    192
    192. 128 9M.189/2 Cetokhilasuttam . : cetokhı̄lasuttam . (syā2. syā3. pā1.)
    193
    193. 132 9M.198/1 ..pakkamitabbam . , api panujjamānenapı̄”ti : api
    samujjamānenapı̄ti (syā1-3.), api pan.ujjamānenāti (?)
    195
    195. 136 9M.203/1 ..mahākaccāno agarum . katvā”ti : agarukatvāti (sı̄.),
    agarukaritvāti (syā1-3. pā1.) ˘
    200
    200. 139 9M.205/2 Ko nāmo ayam . : ko nāmāyam . (syā1-3.)
    202
    202. 140 9M.207/1 ..uppannuppannam . kāmavitakkam . pajahameva : pajjahameva
    (syā1-3.), pajahāmeva (pā1.), atı̄takālikakiriyāpadāniyeva
    203. 140 9M.207/1 vinodameva203 : vinodanameva (syā1-3.), vinodemeva (pā1.),
    atı̄takālikakiriyāpadāniyeva
    207
    207. 141 9M.209/1 ..me cittam . ūhaññı̄’ti : ugghāt.ı̄ti (syā1-3. ka.-ma.), ūhanı̄ti (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (265)

    209
    209. 143 9M.215/1 ..aparena samayena anayabyasanam . : anayabyasanam . tanuttam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    211. 144 9M.216/2 ..sannisı̄dati ekodi hoti211 : ekodibhoti (syā1-3. ka.-ma.)
    214
    214. 146 9M.219/1 ..ol.ārikam . iriyāpatham . abhinivajjetvā : abhinissajjetvā (syā1-3.)
    216. 216
    147 9M.221/1 Yato kho : yato ca kho (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    222. 151 9M.225/3 ..sālalat.t.hiyo kut.ilā ojāpaharan.iyo222 : ojasāran.iyo (syā1-3.),
    ojaharan.iyo (ka.-ma.)
    223. 151 9M.225/3 ..tā chetvā223 : tacchetvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    224. 152 9M.226/2 ..asantam ˘. udāhu mayhamevete224 : mayhevete (sı̄. pā1.),
    mayham . pete (syā1-3.)
    ˘
    226
    226. 152 9M.226/2 ..kiñci, pāpi dāsi : pāpadāsi (syā1-3. ka.-ma.)
    228
    228. 152 9M.226/4 ..adāsi, sı̄sam . vobhindi : te bhindissāmı̄ti (syā1-3.) vi + ava +
    bhindi = vobhindi
    229
    229. 153 9M.226/6 ..pūjento, dhammam . apacāyamāno : dhammam . yeva sakkaronto
    dhammam . garukaronto dhammam . apacāyamāno (sı̄. syā 1-3 . pā 1 .)
    230. 153 9M.227/1 ..appamān.ena averena abyābajjhena230 : abyāpajjhena (sı̄. syā1-3.),
    abyāpajjena (ka.-ma.) aṅguttaratikanipātat.˘ı̄kā oloketabbā
    231
    231. 154 9M.228/1 ..puriso āgaccheyya kudālapit.akam . : kuddālapit.akam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    232. 154 9M.228/1 ..tatra tatra vikhan.eyya232 : khan.eyya (sı̄. syā1. pā1.), khaneyya
    (syā2. syā3.) ˘ ˘
    233
    233. 155 9M.231/1 ..kat.t.ham . vā kathalam . : kat.halam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    238. 156 9M.234/1 ..nāma bhikkhuno gaddhabādhipubbassa238 :
    gandhavādhipubbassa (syā1-3.), gandhabādhipubbassa (ka.-ma.)
    239. 157 9M.234/3 ..vivecetukāmā samanuyuñjanti samanugāhanti239 :
    samanuggāhanti (syā1-3.)
    241. 157 9M.234/4 ..bhikkhūhi samanuyuñjiyamāno samanugāhiyamāno241 :
    samanuggāhiyamāno (syā1-3. 2V.417; 4V.65)
    245. 160 9M.238/2 ..so alagaddo pat.iparivattitvā245 : pat.inivattitvā (syā1-3. ka.-ma.)
    249. 162 9M.240/2 ..khandhe vā uccāretvā249 :˘ paccāropetvā (syā1-3.), uccopetvā
    (ka.-ma.) ˘
    250
    250. 162 9M.240/3 ..thale vā ussādetvā : ussāpetvā (syā1-3.), ussāretvā (ka.-ma.)
    254. 164 9M.243/2 ..attavādupādānam ˘ . upādiyetha, yam.sa254 : yassa (syā1-3. ka.-ma.)
    257. 166 9M.245/1 ..nibbindati, nibbidā virajjati257 : nibbindam . virajjati
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    258
    258. 167 9M.246/1 ..cāham . na, bhikkhave : vāham . bhikkhave na (sı̄. pā1.), cāham .
    bhikkhave na (syā1-3.)
    260
    260. 167 9M.246/2 ..pubbe pariññātam . , tatthame : tatrime (sı̄.), tattha no
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) tattha + imeti padacchedo
    262
    262. 169 9M.249/2 ..ādāya addasa caṅgavāram . : paṅkavāram . (syā1-3.), caṅkavāram .
    (ka.-ma.)
    263
    263. 170 9M.251/1 ..bhikkhu, imassetam . cātumahābhūtikassa :
    cātummahābhūtikassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    265. 170 9M.251/2 ..kāyena vācāya ‘manasā265 : idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi
    266
    266. 173 9M.253/1 ..mantān.iputtena saddhim . samāgaccheyyāma : samāgamam .
    gaccheyyāma (syā1-3.), samāgamam . gaccheyya (ka.-ma.)
    267
    267. 176 9M.258/1 ..bhagavā anupādāparinibbānam . paññapeyya : paññāpessa
    (sı̄. syā1-3. pā1.) evamaññatthapi
    269. 178 9M.260/1 Celan.d.ukena269 : velan.d.ukena (syā1-3.), celan.d.akena (ka.-ma.),
    celan.d.upekena (?)
    272
    272. 180 9M.264/2 ..nivuttam . mahatı̄hi dan.d.avākarāhi : dan.d.avāgurāhi (syā1-3.)
    275
    275. 189 9M.274/3 Etthāyam . gathito : gadhito (syā1-3. ka.-ma.)
    278. 192 9M.277/2 ..upasampajja viharāmı̄ti pavedesı̄’ti278 : upasampajja pavedesı̄ti
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    280
    280. 193 9M.277/8 ..samāno attano antevāsim . : samāno antevāsim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    282. 193 9M.278/1 ..pariyesamāno yena udako282 : uddako (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (266) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    284
    284. 193 9M.278/1 ..etadavocam . — ‘icchāmaham . , āvuso : āvuso rāma
    (syā1-3. ka.-ma.) mahāsatto rāmaputtameva avoca, na rāmam . , rāmo hi tattha
    gan.ācariyo bhaveyya, tadā ca kālaṅkato asanto. tenevettha rāmāyattāni kriyapadāni
    atı̄takālavasena āgatāni, udako ca rāmaputto mahāsattassa sabrahmacārı̄tveva vutto,
    na ācariyoti. t.ı̄kāyam . ca “pāl.iyam . rāmasseva samāpattilābhitā āgatā na udakassā”ti
    ādi pacchābhāge pakāsitā
    287. 195 9M.281/3 ..tamokhandhena āvut.ā’ti287 : āvat.āti (sı̄. pā1.), āvutāti (syā1-3.)
    293
    293. 196 9M.282/3 Sokāvatin.n.am . : sokāvakin.n.am . (syā1-3.)
    294
    294. 196 9M.282/4 Desassu : desetu (syā1-3. ka.-ma.)
    296. 196 9M.283/1 ..duviññāpaye, appekacce paralokavajjabhayadassāvine296 :
    . . . dassāvino (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    297. 196 9M.283/1 ..appekacce na paralokavajjabhayadassāvine297 : . . . dassāvino
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    298
    298. 196 9M.283/1 ..udakam . accuggamma t.hitāni : tit.t.hanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    300
    300. 198 9M.284/3 ..tena cārikam . pakkamim . : pakkāmim . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    304
    304. 198 9M.285/5 Andhı̄bhūtasmim . : andhabh ūtasmi (sı̄. syā1. pā1.),
    andhabhūtasmi (syā2. syā3.) ˘
    309. 199 9M.286/2 ..āvusovādena ca samudācaratha309 : samudācarittha
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    310
    310. 200 9M.286/5 ..pubbe evarūpam . pabhāvitametanRS-ti : vabbhāvitametanti
    (sı̄.), bhāsitametanti (ka.-sı̄. syā1-3.) 3V.12 pabbepi ˘
    311. 200 9M.286/6 ..āharanti tena chabbaggiyā311 : chabbaggā (sı̄. syā1-3.), chabbaggo
    (pā1.)
    317
    317. 203 9M.288/8 ..gotame evam . abhippasanno”ti : abhippasanno hotı̄ti (syā1-3.)
    319
    319. 204 9M.289/1 ..pañham . pucchanti, kutossa : kutassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    322. 207 9M.292/4 ..saccavādı̄ ˘ saccasandho theto322 : t.heto (syā1-3. kam . .)
    331
    331. 212 9M.302/3 So : sopi kho (syā1-3.), sopi (ka.-ma.)
    335. 214 9M.305/1 ..kucchisayā vātā, kot.t.hāsayā335 : kot.t.hasayā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    337. 216 9M.306/1 Ajjhattikañceva337 : ajjhattikañce (sı̄. syā1-3. pā1.), ajjhattikañcepi
    (?)
    338. 218 9M.307/2 ..vambheti— ‘ahamasmi lābhasakkārasilokavā338 : lābhi silokatvā
    (sı̄.), lābhı̄ sakkārasilokavā (syā1-3.), lābhı̄ ˘ silokavā (pā1.)
    340
    340. 223 9M.311/1 At.t.hānametam . : t.hānam . kho panetam . (syā1-3. pā1.), at.t.hānam .
    kho panetam . (ka.-ma.)
    341. 223 9M.311/1 .., bhikkhave, anavakāso341 : vijjati (syā1-3.)
    342. 224 9M.312/1 ..pakudho kaccāyano, sañcayo342 : sañjayo (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    343. 231 9M.324/4 Sārūpamo343 : sārupamo (sı̄.), sāravaro (ka.-sı̄. syā1-3.), sāravano
    (ka.-ma.)
    344. 232 9M.324/4 Cūl.agosiṅgasutta344 : cūl.agosiṅgasālasuttam . (syā1-3.)
    345
    345. 232 9M.325/1 ..samayam . bhagavā nātike : nādike (sı̄. syā1-3. pā1.), ñātike
    (ka.-ma.)
    349–350. 236 9M.331/1 ....tena layena-350 : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu
    natthi
    352
    352. 237 9M.331/3 Cūl.agosiṅgasuttam . : cūl.agosiṅgasālasuttam . (syā1-3.)
    353
    353. 237 9M.331/3 Mahāgosiṅgasutta : mahāgosiṅgasālasuttam . (syā1-3.)
    356. 238 9M.333/1 ..bahussutā honti, dhātā356 : dhatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    359
    359. 240 9M.338/1 ..vihārasamāpattiyā ākaṅkhati majjhanhikasamayam . :
    majjhantikam . samayam . (sı̄. pā1.), majjhantikasamayam
    ˘
    . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    361
    361. 245 9M.345/2 Mahāgosiṅgasuttam . : mahāgosiṅgasālasuttam . (syā1-3.)
    362
    362. 245 9M.345/2 Mahāgopālakasutta : mahāgopālasuttam . (syā1-3.)
    364
    364. 245 9M.346/2 ..pariharitum . phātim . kātum . : phātikattum . (sı̄. pā1.), phātikātum.
    (syā1-3. kam . .)
    365
    365. 245 9M.346/2 ..na āsāt.ikam . hāretā : sāt.etā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    369
    369. 249 9M.349/13 Mahāgopālakasuttam . : mahāgopālasuttam . (syā1-3.)
    370. 249 9M.349/13 Cūl.agopālakasutta370 : cūl.agopālasuttam . (syā 1-3.)
    371. 250 9M.350/2 ..ye hi keci371 : ye keci (sı̄. syā1-3. kam . .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (267)

    372. 250 9M.351/1 ..patāresi vacchake kisābalake372 : kisabalake (sı̄. pā1.), kı̄sabalike
    (syā1.), kisabalike (syā2. syā3.)
    373
    373. 252 9M.352/10 Khemam . pattattha : patthetha (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.
    at.t.hakathāyam . sam . van ..netabbapāt . ho)
    374
    374. 252 9M.352/10 Cūl.agopālakasuttam . : cūl.agopālasuttam . (syā1-3.)
    377
    377. 253 9M.354/1 ..balavā son.d.ikādhutto vālam . : thālam . (syā 1-3. ka.-ma.)
    378. 253 9M.354/1 ..odhuneyya niddhuneyya nipphot.eyya378 : nicchodeyya (sı̄.),
    nippot.heyya (syā1-3. kam . .), nicchādeyya (pā1. ka.-ma.), nicchot.eyya (ka.-ma.)
    380
    380. 256 9M.358/2 ..te tissam . vedanāyam . : tāyam . vedanāyam . (sı̄.), tāya vedanāya
    (syā1-3. pā1.)
    381
    381. 257 9M.359/1 ..caramāno tin.ham . kut.hārim . : kudhārim . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    382. 257 9M.359/1 ..ujum . navam .
    ˘
    akukkukajātam .
    382
    : akukkut . ajātam . (syā 1-3 . kam . .)
    385. 258 9M.360/1 ..vipphanditāni tānipi sabbāni385 : vipphanditāni kānici kānici tāni
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    388. 258 9M.360/1 .., ()388 : (mukharosi tvam . dummukha) (sı̄. syā1-3. kam . .)
    391. 261 9M.365/1 ..uggamissati, ummādampi pāpun.issati391 : pāpun.issanti
    (syā1-3. kam . .)
    392. 261 9M.366/1 ..hatthāpalekhanā naehibhaddantikā natit.t.habhaddantikā392 : na
    ehibhadantikā, na tit.t.habhadantikā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    395. 263 9M.370/2 ..“Na hi nūna395 : naha nūna (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    397. 265 9M.371/3 ..me samāno attano397 : idam . padam . sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu
    natthi
    400. 269 9M.378/2 ..adhimattā vātā muddhani400 : muddhāni (sı̄.), muddhānam .
    (syā1-3. pā1.)
    401. 269 9M.378/2 ūhananti401 : ūhanti (ka.-sı̄.), ohananti (syā1-3. kam . .), uhananti
    (ka.-ma.)
    402. 269 9M.378/2 ..sikharena muddhani abhimattheyya402 : muddhānam .
    abhimantheyya (ka.-sı̄. pā1.); muddhānam . abhimattheyya (syā1-3. kam . .)
    403. 269 9M.378/3 ..puriso dal.hena varattakkhan.d.ena403 : varattakabandhanena (sı̄.),
    varattakkhandhena (syā1-3.),˘varattakhan.d.ena (pā1.)
    406
    406. 271 9M.379/1 ..ojam . lomakūpehi ajjhohāressāma : ajjhoharissāma
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    407
    407. 271 9M.379/1 ..pana sabbaso ajajjitam . : ajaddhukam . (sı̄. pā1.), jaddhukam .
    (syā1-3. kam . .)
    408
    408. 271 9M.379/1 ..ojam . lomakūpehi ajjhohāreyyum . : ajjhohareyyum .
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    414. 276 9M.391/1 ..dibbehi pañcahi tūriyasatehi414 : turiyasatehi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    416. 277 9M.392/1 ..moggallāna, devāsurasaṅgāmo samupabyūl.ho416 :
    samupabbūl.ho (sı̄. pā1.), samūpabbūl.ho (ka.-sı̄.), samūpabyul ˘ .ho ˘ (syā1-3. kam..)
    417
    417. 277 9M.393/1 ..dūratova āgacchantam . ; disvā : disvāna (sı̄. syā1-3.)
    419. 278 9M.393/1 ..tathārūpam . iddhābhisaṅkhāram
    ˘ . abhisaṅkhāsi419 : abhisaṅkhāreti
    (syā1-3. kam . .), abhisaṅkhāresi (ka.-ma.)
    422. 279 9M.395/1 ..bhante, bhagavā ahu422 : ahunaññeva (ka.-sı̄. kam . .), āhunaññeva
    (syā1-3.), ahu taññeva (pā1.)
    433–434. 294 9M.412/1 ....ariyāya santut.t.hiyā samannāgato-434 : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā1-3.potthakesu natthi, 9M.296; 10M.13, 419; 11M.16; 15A4.198; 31Pu.2.182
    passitabbam .
    437
    437. 299 9M.426/1 ..te kammantā samijjheyyum . : sampajjeyyum .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    439. 299 9M.426/3 ..mucceyya sotthinā abbhayena439 : abyayena (sı̄. pā1.), abhayena
    (syā1-3.)
    445
    445. 302 9M.431/1 ..amum . gāmam . agacchim . : agañchim . (sı̄. syā1-3. kam . .),
    āgañchim . (ka.-sı̄. pā 1.)
    447. 303 9M.433/2 ..t.hito passeyya sippisambukampi447 : sippikasambukampi
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (268) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    449. 305 9M.437/1 ..bhikkhave, udakorohakassa udakorohan.amattena449 :


    udakorohakamattena (sı̄. pā1.), udakorohamattena (syā1-3.)
    452
    452. 306 9M.438/1 ..visuddhamattānam . samanupassati () : (vimuttamattānam .
    samanupassati) (syā1-3. kam . . pā1.)
    453
    453. 306 9M.438/1 ..visuddhamattānam . samanupassato () : (vimuttamattānam .
    samanupassato) (syā1-3. kam . . pā1.)
    -455
    454–455. 307 9M.438/2 ..Ajjhattam . vūpasamā : tamaham . (ka.-ma.) etthantare
    pāt.ho syā1-3.potthakesu natthi
    459. 310 9M.440/2 ..nivit.t.ho adayāpanno pān.abhūtesu459 : sabbapān.abhūtesu
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    463
    463. 310 9M.440/6 ..samaggānam . vā bhettā : bhedetā (syā1-3. kam . .), bhedakā
    (ka.-ma.) tadat.t.hakathāyam . pana bhettāti dissati
    465–466. 311 9M.440/10 ....vinassantu vā-466 : etthantare pāt.ho syā1-3.potthakesu
    natthi
    471
    471. 319 9M.449/9 Yam . hāvuso : yañcāvuso (sı̄. ka.-ma.), yañca āvuso (syā1-3. kam . .)
    472
    472. 320 9M.450/5 Yam . hāvuso : yam . cāvuso (syā 1-3 . kam . .), ya ñcāvuso (ka.-ma.)
    476. 331 9M.466/13 ..“Accayāsi, āvuso476 : accasarāvuso (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    477. 332 9M.467/1 Eso cevetassa477 : esovetassa (syā1-3. kam . .)
    478
    478. 332 9M.467/1 Evañca nam . : evametam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    479. 332 9M.469/1 Te kho mol.ibaddhāhi479 : molibandhāhi (syā1-3.), mol.ibandhāhi
    (kam . . ka.-ma.), molibaddhāhi (pā1.)
    480. 333 9M.469/2 ..vā gileyya, mago480 : migo (syā1-3.), godhā (ka.-ma.)
    -486
    485–486. 333 9M.469/2 ..Upari vit.abhim . karitvā : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi ˘
    488
    488. 333 9M.469/2 Yañcāham . : svāham . (syā1-3. kam . .), yam . vāham . (ka.-ma.)
    496
    496. 345 9M.489/3 ..pathohamasmi, etam . gocaro : etapathohamasmi etagocaro
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    499. 350 9M.498/1 ..manasikatvā sabbacetasā499 : sabbacetaso (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    sabbam . cetasā (ka.-ma.)
    ˘
    501. 352 9M.502/1 ..nimmātā set.t.ho sajitā501 : sajjitā (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.), sañjitā
    (ka.-sı̄. pā1.)
    502. 354 9M.503/4 Ettha te vattate502 : vattatı̄ (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    505. 355 9M.504/5 ..saddañca me sossanti505 : saddañca me suyyanti (syā1-3.),
    saddameva suyyanti (ka.-ma.)
    508. 357 9M.506/1 ..kucchi garugaro viya508 : garu garu viya (sı̄. pā1. t.ı̄kāyam .
    pāt.hantaram . ), garugarutaro viya (syā1-3.)
    509. 357 9M.506/3 ..jāneyya, kuto pana509 : kuto ca pana (syā1-3.)
    510
    510. 358 9M.507/1 Iminā kho evam . : etam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    511. 358 9M.507/1 ..āyasmato vidhurassa vidhuroteva511 : vidhurassa vidhuro
    vidhurotveva (sı̄. syā1-3 ˘ . kam..), vidhurassa vidhuro vidhuroteva (pā1.)
    512. 358 9M.507/2 ..āyasmato sañjı̄vassa sañjı̄voteva512 : sañjı̄vo sañjı̄votveva
    (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . .), sañjı̄vo sañjı̄voteva (pā1.)
    513. 359 9M.508/2 ..saman.akā ibbhā kin.hā513 : kin.n.ā (ka.-sı̄.), kan.hā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    514. 361 9M.511/1 ..pat.ikūlasaññino, sabbaloke anabhiratisaññino514 :
    anabhiratasaññı̄no (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    2
    2. 1 10M.1/1 Sammodanı̄yam . katham . sāran.ı̄yam . : sārān.ı̄yam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    3. 2 10M.2/2 ..catūsu satipat.t.hānesu suppatit.t.hitacittā3 : supat.t.hitacittā
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), supatit.t.hitacittā (syā1-3.)
    6. 3 10M.4/2 ..attanā viharati— ayameva6 : ayam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    7–8. 4 10M.5/1 ....na paritāpeti— iminā-8 : viharati. iminā (syā1-3. kam . . pā1.)
    12. 4 10M.7/1 ..hoti muttācāro hatthāpalekhano12 : hatthāvalekhano (syā1-3. kam . .)
    13. 4 10M.7/1 ..naehibhaddantiko natit.t.habhaddantiko13 : naehibhadantiko, na
    tit.t.habhadantiko (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    18. 6 10M.9/1 ..dabbhā lūyantu barihisatthāyā’ti18 : parisanthāyāti (syā1-3.),
    parihim . satthāya (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (269)

    19. 7 10M.11/1 ..pat.ivirato hoti; ukkot.anavañcananikatisāciyogā19 : . . . sāviyogā


    (syā1-3. kam . . ka.-ma.) sāci kut.ilapariyāyo
    22
    22. 10 10M.17/1 ..vesāliyam . viharati beluvagāmake : vel.uvagāmake
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    24. 12 10M.20/4 ..appamān.ena averena abyābajjhena24 : abyāpajjhena (sı̄. syā2. syā3.),
    abyāpajjena (syā1. ka.-ma.) aṅguttaratikanipātat ˘ . ı̄kā oloketabbā
    28. 14 10M.21/2 Sekhasutta28 : sekhapat.ipadāsuttam . (syā1-3.)
    31
    31. 14 10M.22/1 ..acirakāritam . hoti anajjhāvut . . . : anajjhāvuttham
    t ham . (sı̄. kam . . pā1.),
    anajjhāvut.t.hapubbam . (syā 1-3 .)
    32
    32. 14 10M.22/1 ..navam . santhāgāram . acirakāritam . : acirakāritam . hoti
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    34
    34. 15 10M.22/1 ..sakyānam . sekho pāt.ipado : pat.ipado (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    36. 16 10M.25/1 ..honti ˘ dhātā : dhatā (sı̄. syā1-3. kam.. pā1.)
    36
    39
    39. 19 10M.30/5 Sekhasuttam . : sekhapat.ipadāsuttam . (syā1-3.)
    40
    40. 19 10M.31/1 Tam . vanasan d
    .. . am ajjhogāhetv ā : ajjhogahetvā (sı̄. syā1-3. kam . .),
    ajjhogāhitvā (pā1. ka.-ma.) ˘
    41. 19 10M.31/1 ..kho gahapati sampannanivāsanapāvuran.o41 : . . . pāpuran.o
    (sı̄. syā1-3. kam . .), sampannanivāsapāvuran.o (pā1.)
    43
    43. 20 10M.31/2 Evam . kho me : evañca me (syā1-3.), evam . me (ka.-ma.)
    44
    44. 20 10M.32/1 ..adinnādānam . pahātabbam . ; saccavācam . : saccam . vācam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    45. 20 10M.32/1 ..“Ye me45 : yeme pana (syā1-3. ka.-ma.)
    48
    48. 20 10M.33/1 ..anuviccāpi mam . viññū : anuvicca viññū (sı̄. syā1-3. pā1.)
    49. 23 10M.41/1 ..vuttā, vitthārena vibhattā49 : avibhattā (syā1-3. ka.-ma.)
    50
    50. 23 10M.42/1 ..nimmam . sam . lohitamakkhitam . upasumbheyya : upacchubheyya
    (sı̄. pā1.), upacchūbheyya (syā1-3. kam . .), upaccumbheyya (ka.-ma.)
    52. 24 10M.42/4 ..bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā52 : bahūpāyāsā
    (sı̄. syā2. syā3. kam . .)
    53
    53. 24 10M.43/1 ..mam . sapesim . ādāya ud.d.ı̄yeyya : ud.d.ayeyya (syā1-3. pā1.)
    54
    54. 24 10M.43/1 ..anupatitvā vitaccheyyum . vissajjeyyum . : virājeyyum .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    55
    55. 24 10M.44/1 ..aññataram . vā aṅgapaccaṅgam . : daheyya. aññataram . vā
    aṅgapaccaṅgam . (sı̄. pā 1 .), d
    . aheyya. . . (syā 1-3 .)
    57. 25 10M.46/1 ..na kiñci pat.ipasseyya57 : passeyya (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    58
    58. 25 10M.47/1 ..yācitvā yānam . vā : yānam . (syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    59. 25 10M.47/1 poriseyyam ˘ 59
    . : poroseyyam . (sı̄. pā1. ka.-ma.), oropeyya (syā1-3. kam . .)
    60. 25 10M.48/1 ..sampannaphalo ca upapannaphalo60 : uppannaphalo (syā1-3.)
    61
    61. 25 10M.48/1 ..panāham . rukkham . ārohitum . : āruhitum . (sı̄.), abhiruyhitum .
    (syā1-3.)
    62
    62. 26 10M.48/1 ..caramāno tin.ham . kut.hārim . : kudhārim . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    63. ˘ 63
    26 10M.48/1 ..gahapati, amuko yo : asu yo (sı̄. pā1.), amuko (syā1-3.)
    66. 28 10M.53/1 Ākaṅkhamānova66 : ākaṅkhamāno (syā1-3. kam . .)
    68
    68. 28 10M.53/1 ..tam . pin d
    .. apātam . agathito : agadhito (syā 1-3 . kam . . ka.-ma.)
    69. 28 10M.53/1 ..amucchito anajjhopanno69 : anajjhāpanno (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    70
    70. 28 10M.53/4 ..ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvam . kato : anabhāvakato
    (sı̄. pā1.), anabhāvam . gato (syā2. syā3. kam . .)
    71
    71. 29 10M.53/4 ..bhante, sandhāya bhāsitam . : bhāsitanti (syā1-3.)
    73
    73. 30 10M.55/2 Upālisutta : upālivādasuttam . (syā1-3.)
    75
    75. 30 10M.56/1 ..“sam . vijjanti kho, tapassi : dı̄ghatapassı̄ (syā1.), dı̄ghatapassi
    (syā2. syā3. kam . . ka.-ma.)
    77
    77. 33 10M.59/1 ..balavā son.d.ikādhutto vālam . : thālam . (syā1-3. ka.-ma.)
    78. 33 10M.59/1 ..odhuneyya niddhuneyya nipphot.eyya78 : nicchodeyya (sı̄.),
    nicchādeyya (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.), nippot.heyya (syā2. syā3. kam . .), niccot.eyya
    (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (270) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    80–81. 35 10M.62/5 ..Manasi karohi, gahapati-81 : gahapati gahapati (sı̄. pā1.),


    gahapati gahapati manasikarohi (syā1-3. kam . .), gahapati manasi karohi (ka.-ma.)
    83
    83. 36 10M.65/1 ..kāliṅgāraññam . majjhāra ñ ñam . : mejjhāraññam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    84
    84. 38 10M.69/1 ..gahapatissa anupubbim . katham . : ānupubbı̄katham . (sı̄.),
    anupubbikatham . (syā 1-3 . kam . . ka.-ma.), ānupubbikatham . (pā 1 .)
    85
    85. 41 10M.73/1 ..tam . uttarāsaṅgena sammajjitvā : pamajjitvā (sı̄. pā1.), sam . majjitvā
    (syā1-3.) ˘
    87. 43 10M.76/3 Nikkaṅkhassa pabhāsakassa87 : pabhāsakarassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    90. 44 10M.76/8 Samuggatassa90 : sammaggatassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    91. 44 10M.76/8 Asitassa hitassa91 : appahı̄nassa (sı̄. pā1.), appabhı̄tassa (syā1-3.)
    92
    92. 45 10M.77/1 ..lohitam . mukhato uggacchı̄ti : uggañchi (sı̄.), uggañchı̄ti
    (syā1-3. pā1.)
    93
    93. 45 10M.77/1 Upālisuttam . : upālivādasuttantam . (syā1.), upālivādasuttam .
    (syā2. syā3.)
    94. 45 10M.77/1 Kukkuravatikasutta94 : kukkuravatiyasuttam . (sı̄.),
    kukkurovādasuttam . (syā 1-3 .)
    95. 45 10M.78/1 ..vı̄tisāretvā kukkurova palikujjitvā95 : pal.ikujjitvā (sı̄.), palikun.t.hitvā
    (syā1-3. kam ˘
    . .), paligun.t.hitvā (ka.-ma.)
    ˘
    100
    100. 47 10M.81/2 ..pun.n.a, ekacco sabyābajjham . : sabyāpajjham . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    103. 49 10M.82/4 Kukkuravatikasuttam ˘ . 103 : kukkuravatiyasuttam. (sı̄.),
    kukkurovādasuttam . (syā1-3.)
    104
    104. 50 10M.84/1 ..rājakumārassa sūriyam . ulloketvā : suriyam . oloketvā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .) ˘
    106
    106. 51 10M.86/1 ..sakkun.eyyam . ādikeneva āhattum . : āharitum . (syā1-3. kam . .)
    108
    108. 53 10M.87/7 Bahuvedanı̄yasutta : bahuvedaniyasuttam . (sı̄. syā 1-3 . pā 1 .)
    109. 53 10M.88/1 ..“Tisso kho, thapati109 : gahapati (syā1-3. kam . . pā1.)
    110
    110. 56 10M.91/2 Bahuvedanı̄yasuttam . : bahuvedaniyasuttam . (sı̄. syā1-3.)
    111
    111. 57 10M.94/1 ..hutam . ; natthi sukatadukkat . ānam . : sukat . adukkat . ānam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    114. 58 10M.95/1 ..kusale dhamme abhinivajjetvā114 : abhinibbajjetvā (syā1-3. kam . .),
    abhinibbijjitvā (ka.-ma.) ˘
    116
    116. 58 10M.95/1 ..loko’ti param . saññāpeti : saññapeti (ka.-sı̄. syā1-3.), paññāpeti
    (ka.-ma.)
    118. 58 10M.95/1 Evamassime118 : evam . ’si’me’ (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    119. 59 10M.97/1 ..phandato phandāpayato, pān.amatipātayato119 : pān.amatipāpayato
    (ka.-sı̄. ka.-ma.), pān.amatipātāpayato (syā2. syā3. kam . .), pān.amatimāpayato (pā1.)
    121
    121. 63 10M.100/1 ..balam . , natthi vı̄riyam . : viriyam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    122. 63 10M.100/1 ..avasā abalā avı̄riyā122 : . . . aviriyā (sı̄. pā1.), atthi
    purisaparakkamo, sabbe sattā. . . savasā sabalā saviriyā (syā1-3. kam . .), atthi
    purisaparakkamo, sabbe sattā. . . savasā sabalā savı̄riyā (ka.-ma.)
    125
    125. 66 10M.104/2 ..tesamayam . dit.t.hi sārāgāya : sarāgāya (syā1-3. kam . .)
    127. 70 10M.106/7 Ambalat.t.hikarāhulovādasutta127 : rāhulovādasuttam . (syā1.),
    cūl.arāhulovādasuttam . (syā 2 . syā 3 .)
    128. 70 10M.108/1 ..nāgo ı̄sādanto urūl.havā128 : ubbūl.havā (sı̄. pā1.), urul.havā
    (syā1-3.) ˘
    133
    133. 75 10M.111/3 ..dukkhavipākanRS-ti, evarūpam . pana : evarūpe (sı̄. pā1.),
    evarūpe pana (syā1-3. kam . .)
    ˘
    134
    134. 75 10M.111/3 ..te, rāhula, manokammam . : manokamme (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    135
    135. 76 10M.112/2 Ambalat.t.hikarāhulovādasuttam . : rāhulovādasuttam . (syā 1.),
    cūl.arāhulovādasuttam . (syā2. syā3.), ambalat.t.hikā-rāhulovādasuttantam . (pā1.)
    136. 76 10M.113/1 ..rāhulo “ko najja136 : ko nujja (syā1-3. kam . .)
    137
    137. 77 10M.114/1 ..taco mam . sam . nhāru : nahāru (sı̄. kam . . pā1.), nhārū (syā1-3.)
    138. 77 10M.114/1 ..rāhula, ajjhattikā pathavı̄dhātu138 : pat.havı̄dhātu
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (271)

    139. 77 10M.117/1 ..kucchisayā vātā, kot.t.hāsayā139 : kot.t.hasayā (sı̄. syā1-3. pā1.)


    140
    140. 78 10M.118/1 ..ca asitapı̄takhāyitasāyitam . adhobhāgam . : adhobhāgā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.)
    141
    141. 78 10M.118/1 ..asamphut.t.ham . , mam . salohitehi upādinnam . : ākāsagatam .
    upādinnam . (sı̄.), ajjhattam . upādin n
    .. .am (syā 1 .), ajjhattam . upādinnam . (syā2. syā3.),
    ākāsagatam . upādin.n.am . (pā1.)
    145. 80 10M.121/1 ..satova assasati satova145 : sato (sı̄. syā1. syā2. kam . . pā1.)
    146. 81 10M.121/7 Cūl.amālukyasutta146 : cūl.amāluṅkyovādasuttam . (syā1-3.)
    147. 81 10M.122/1 ..kho āyasm ˘ato mālukyaputtassa147 : māluṅkyaputtassa
    (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . .), māluṅkyāputtassa (pā ˘1.)
    -149
    148–149. 82 10M.125/1 ..Kim . nu : kim . nu kho (syā1. kam . . ka.-ma.), kinnu
    (syā2. syā3.)
    150. 83 10M.126/1 ..yadi vā san.hassa150 : san.t.hassa (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    152. 84 10M.126/1 ..yadi vā bheravassa ˘ 152
    : roruvassa (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    154
    154. 85 10M.128/2 Cūl.amālukyasuttam . : c ūl
    . amālu ṅkyovādasuttam . (syā1-3.),
    cūl.amāluṅkyasuttantam . (pā ˘
    1 .)
    155. 85 10M.128/2 Mahāmālukyasutta155 : mahāmāluṅkyovādasuttam . (syā1-3.)
    ˘ 156
    156. 86 10M.129/3 Anusetvevassa : anuseti tvevassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    160. 89 10M.133/1 ..dhammehi ˘ cittam 160
    . pat.ivāpeti : pat.ipāpeti (syā1-3.), patit.t.hāpeti
    (ka.-ma.)
    162
    162. 90 10M.133/6 ..“Ettha kho panesāham . : ettha kho tesāham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    163
    163. 90 10M.133/7 Mahāmālukyasuttam . : mahāmāluṅkyovādasuttam . (syā1-3.),
    mahāmāluṅkyasuttantam . (pā1.)˘
    164. 90 10M.134/3 ..bhuñjamāno ekāsano yāpessası̄”ti164 : bhuñjamāno yāpessası̄ti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    166
    166. 93 10M.137/1 Appeva nāmāham . uttari : uttarim . (syā1-3. kam . . pā1.)
    167
    167. 95 10M.140/1 ..bhikkhum . pasayh a pasayh a : pavayha pavayha
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    168
    168. 95 10M.140/2 ..tathā upaparikkhatha yathāssidam . : yathayidam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    169
    169. 98 10M.146/1 Tam . sarasi : sarasi tvam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.), sarasi tam . (?)
    172. 98 10M.147/1 ..dhāve davatte172 : ravatthe (ka.-sı̄. syā1. syā2. kam . . pā 1 .), varatthe
    (syā3.)
    173. 99 10M.147/1 ..uttari van.n.iyañca pān.iyañca173 : valiyañca (sı̄. pā1.), baliyam . ca
    (syā1-3. kam . .)
    174
    174. 99 10M.148/1 ..parivitakko udapādi— “bahūnam . : bahunnam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .) evamı̄dise avi ññān . akappakaran . e
    176. 100 10M.149/1 ..oligallepi papatanti, kan.t.akāvāt.ampi176 : kan.t.akavat.t.ampi
    (sı̄. pā1.), kan.ikavāt.ampi (ka.-sı̄., ka.-ma.), kan.t.akarājimpi (syā1-3. kam . .)
    178. 100 10M.149/1 ..bhı̄tā vissaramakāsi— ‘abhumme178 : abbhum . me (sı̄. pā1.),
    abbhumme (syā1-3.)
    179. 101 10M.149/1 ..ātumārı̄, bhikkhussa mātumārı̄179 : t.hitoti. bhikkhussa ātu māri
    bhikkhussa mātu māri (syā1-3. pā1.), t.hito’ti. bhikkhussa ātumātumārı̄ (ka.-ma.)
    180
    180. 101 10M.149/1 ..tveva varam . yam . : na tveva yā (sı̄. pā1.), na tveva yam .
    (syā1-3.) ˘
    182. 102 10M.151/1 ..appossukkā pannalomā paradattavuttā182 : paradavuttā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    184
    184. 102 10M.152/1 ..naparamarūpam . , ekā khat.opikā : kal.opikā (syā1-3. ka.-ma.)
    186
    186. 105 10M.154/3 ..udāyi, puriso divasam . santatte : divasasantatte
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    190
    190. 109 10M.159/1 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    194
    194. 110 10M.161/1 Ūmibhayam . : ummibhayam . (syā 1-3 . kam . .)
    195. 110 10M.162/1 ..aññe ovadāma, anusāsāma195 : ovadāmapi anusāsāmapi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (272) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    199
    199. 112 10M.164/1 ..samappitam . samaṅgı̄bhūtam . paricārayamānam . :
    paricāriyamānam . (syā 1-3 . kam . . ka.-ma.)
    200. 112 10M.164/1 ..pana me kule200 : sam . vijjante kho kule (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    203. 112 10M.166/1 ..āyasmā ca kimilo203 : kimbilo (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā 1 .), kimmilo
    (syā1.) ˘
    206. 114 10M.167/3 ..pariyādāya tit.t.hati, thinamiddhampi206 : thı̄namiddhampi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    208. 115 10M.169/1 ..‘itthannāmo bhikkhu kālaṅkato208 : kālakato
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    209. 119 10M.172/5 Goliyānisutta209 : gulissānisuttam . (sı̄.), golissānisuttam . (syā1-3.)
    210. 119 10M.173/1 ..pana samayena goliyāni210 : gulissāni (sı̄. pā1.), golissāni
    (syā1-3. kam . .)
    212. 119 10M.173/1 padasamācāro212 : padarasamācāro (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    214. 119 10M.173/3 ..āsanakusalo na hotı̄’ti214 : yo ayamāyasmā ābhisamācārikampi
    dhammam . na jānātı̄tissa (sı̄.), yo ayamāyasmā ābhisamācārikampi dhammam . na
    jānātı̄ti (syā1. kam . .), yo ayamāyasmā abhisamācārikampi dhammam . na jānātı̄ti
    (syā2. syā3.), yo ayamāyasmā abhisamācārikampi dhammam . na jānāti tissa (pā1.)
    215. 119 10M.173/4 ..ābhisamācārikopi dhammo jānitabbo215 : ayam .
    ābhisamācārikatatiyavāro sı̄. syā1-3. kam . . pā1.potthakesu na dissati
    216. 119 10M.173/5 ..gāmo pavisitabbo nātidivā216 : na divā
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    219
    219. 122 10M.173/20 Goliyānisuttam . : gulissānisuttam . (sı̄.), golissānisuttam .
    (syā1-3.), gulissānisuttantam . (pā1.)
    227. 130 10M.184/1 ..sāvakassa satthusāsane pariyogāhiya227 : pariyogāya
    (sı̄. syā1. pā1. ka.-ma.), pariyogayha (syā2. syā3. kam . .)
    230. 130 10M.184/1 ..avasissatu, sarı̄re upassussatu230 : upasussatu sarı̄re (sı̄.), sarı̄re
    avasussatu (syā1-3. ka.-ma.)
    231
    231. 130 10M.184/1 ..apāpun.itvā vı̄riyassa san.t.hānam . : santhānam .
    (sı̄. syā1. syā2. pā1.) ˘
    232. 132 10M.184/3 Tevijjavacchasutta232 : tevijjavacchagottasuttam . (sı̄.),
    cūl.avacchagottasuttam . (syā1-3.)
    236
    236. 133 10M.186/8 Tevijjavacchasuttam . : tevijjavacchagottasuttam . (sı̄.),
    cūl.avacchagottasuttam . (syā1-3.), tevijjavacchagottasuttantam . (pā1.)
    237. 134 10M.186/8 Aggivacchasutta237 : aggivacchagottasuttam . (sı̄. syā2. syā3.),
    mahāvacchagottasuttam . (syā1.)
    238
    238. 134 10M.187/2 ..saccam . moghamaññanRS-ti— evam . dit.t.hi : evam . dit.t.hı̄
    (sı̄. syā2. syā3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    241. 137 10M.190/3 ..aññakhantikena aññarucikena aññatrayogena241 :
    aññatthayogena (syā1-3.), aññatrāyogena (6D.420) ˘
    242
    242. 137 10M.190/3 aññatrācariyakena : aññatthācariyakena (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    243. 138 10M.191/4 ..tin.akat ˘ . t.hupādānam. pat.icca ajali243 : jalati (syā1-3. kam.. ka.-ma.)
    245. 138 10M.192/1 Rūpasaṅkhayavimutto245 : rūpasaṅkhāvimutto
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) evam . vedanāsaṅkhayādı̄supi
    246
    246. 139 10M.192/6 ..aniccatā sākhāpalāsā palujjeyyum . : sākhāpalāsam . palujjeyya
    (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1.)
    247
    247. 139 10M.192/6 ..palujjeyyum . , pheggū palujjeyyum . : pheggu palujjeyya
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    248
    248. 139 10M.192/6 Aggivacchasuttam . : aggivacchagottasuttam . (sı̄. syā1-3.),
    aggivacchagottasuttantam . (pā1.)
    249. 139 10M.192/6 Mahāvacchasutta249 : mahāvacchagottasuttam . (sı̄. syā1-3.)
    250
    250. 140 10M.195/1 ..yo āsavānam . khayā : sāvako āsavānam . khayā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) evamuparipi
    251. 143 10M.197/2 ..uttari ca me251 : uttarim . me (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    253
    253. 146 10M.200/2 Mahāvacchasuttam . : mahāvacchagottasuttam . (sı̄. syā1-3.),
    mahāvacchagottasuttantam . (pā 1 .)
    257. 148 10M.205/1 ..kāyo rūpı̄ cātumahābhūtiko257 : cātummahābhūtiko (sı̄. syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (273)

    259
    259. 149 10M.206/1 ..hoti bhagavantam . bı̄jayamāno : vı̄jayamāno (sı̄.), vijiyamāno
    (syā1.), vijı̄yamāno (syā2. syā3.), vı̄jamāno (pā1.)
    261. 150 10M.207/1 ..brāhman.assa agyāgāre tin.asanthārake261 : tin.asantharake
    (sı̄. syā1-3. kam ˘ ˘
    . . pā1.) ˘
    264. 150 10M.207/1 ..bhoto gotamassa bhūnahuno264 : bhūnahanassa (syā1-3. kam . .)
    266
    266. 150 10M.207/1 ..nam . vadeyyāma— ‘bh ūnahu : bh ūnahano (syā 1-3 . kam . .)
    267
    267. 150 10M.207/1 ..agaru āroceyyāmi tam . : āroceyyametam . (sı̄. pā1.), ārocessāmi
    tassa (syā1-3. kam . .)
    268. 151 10M.208/1 Ayañca hi268 : ayañca hidam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    269. 152 10M.211/1 ..pāsāde vassike cattāro269 : vassike pāsāde cattāro (syā1-3. kam . .)
    270. 152 10M.211/1 ..māse nippurisehi tūriyehi270 : turiyehi (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    271. 152 10M.211/1 paricārayamāno271 : paricāriyamāno (syā1-3. pā1.)
    273. 155 10M.215/1 ..paritāpeti tathā tathāssa273 : tathā tathā tasseva
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    274. 156 10M.217/1 ..na passeyya mañjit.t.hakāni274 : mañjet.t.hakāni (sı̄. ka.-ma.),
    mañjet.t.hikāni (syā1-3. kam . . pā1.)
    275. 156 10M.217/1 ..puriso telamalikatena sāhul.icı̄rena275 : telamasikatena
    sāhul.acı̄varena (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    282. 165 10M.228/1 ..satta supinasatāni, cullāsı̄ti282 : cūl.āsı̄ti (syā1-3. kam . .)
    285. 168 10M.232/1 ..momūhattā tattha tattha285 : tathā tathā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    289. 168 10M.232/2 Imāni kho tāni289 : idam . padam . sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    291
    291. 169 10M.233/1 Yasmim . kho : yasmim . kho pana (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    292–293. 171 10M.235/1 ....‘chinnā me hatthapādā’ti-293 : chinnāva hatthapādā,
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    294–295. 171 10M.235/1 ....‘khı̄n.ā me āsavā’ti-295 : khı̄n.āva āsavā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    296. 172 10M.238/1 Tatrime296 : yatthime (sı̄. pā1.), yatrı̄me (syā1.), yatrime
    (syā2. syā3.) ˘
    297
    297. 173 10M.238/1 ..sakkatvā garum . katvā : garukatvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    298. 174 10M.240/1 Tamenāññataro sabrahmacārı̄ jan.n.ukena298 : jan.n.uke (sı̄.),
    jannukena (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    299
    299. 174 10M.240/1 Tamenam . mahājanakāyo paccāsı̄samānarūpo :
    paccāsim . samānarūpo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    300
    300. 174 10M.240/1 ..puriso cātummahāpathe khuddamadhum . : khuddam .
    madhum . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    303
    303. 175 10M.241/1 ..sakkaronti garum . karonti : garukaronti (sı̄. syā1-3. kam . .),
    garūkaronti (pā1.)
    309. 178 10M.243/1 Yampudāyi309 : yamudāyi (syā1-3. ka.-ma.), yam . panudāyi (pā1.)
    310
    310. 179 10M.245/3 ..sāvakesu anusāsanim . paccāsı̄sāmi : paccāsim . sāmi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    313
    313. 183 10M.251/1 ..vā kam . sathāle nhānı̄yacun.n.āni : nahānı̄yacun.n.āni (sı̄. syā1.),
    nhāniyacun.n.āni (syā2. syā3.), nahāniyacun.n.āni (pā1.)
    314
    314. 183 10M.251/1 ..sanneyya, sāyam . nhānı̄yapin.d.i : sāssa nahānı̄yapin.d.ı̄
    (sı̄. kam . .), sāssa n.hāniyapin.d.i (syā1-3.), sāssa nahāniyapin.d.ı̄ (pā1.)
    315. 183 10M.251/2 ..udakarahado gambhı̄ro ubbhidodako315 : ubbhitodako
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    322. 188 10M.259/1 ..t.hito passeyya sippisambukampi322 : sippikasambukampi
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    326. 191 10M.262/1 ..saṅkappissati, aññatra vikūjitamattā326 : vikujjattamattā (ka.-sı̄.),
    vikujjitamattā (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    329
    329. 196 10M.270/1 ..dhammam . bhāsissati tam . : tam . no (sı̄. kam . . pā1.), tanno
    (syā1-3.)
    330
    330. 196 10M.270/1 ..bhagavato mukham . ullokentā : ullokento (sı̄.), olokentı̄
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    331
    331. 196 10M.270/1 ..dhammam . bhāsissati tam . : tam . no (sı̄. kam . . pā1.), tanno
    (syā1-3.)
    338. 200 10M.274/9 ..rittā tucchā aparaddhā”ti338 : aparaddhāpi (syā1-3. kam . . pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (274) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    339. 201 10M.275/3 “Na339 : kinnu (syā1-3.), kim . nu (kam . . ka.-ma.)


    342. 203 10M.277/2 ..hutvā udañcaniko342 : uddekaniko (syā1-3. kam . . pā1.)
    344. 203 10M.277/2 Vekhanasasutta ˘ 344
    : vekhanassasuttam . (sı̄.), vekhan . asasuttam .
    (syā1-3.)
    345. 203 10M.278/1 Atha kho vekhanaso345 : vekhanasso (sı̄. pā1.), vekhan.aso
    (syā1-3.)
    -348
    347–348. 205 10M.280/2 ....kāmaggasukham . , tattha aggamakkhāyatı̄’”ti :
    etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .potthakesu natthi
    349. 206 10M.280/2 ..aññatrayogena aññatrācariyakena— kāmā349 : kāmam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    355
    355. 206 10M.281/1 ..evam . kira sammā : evam . kirāyasmā (syā1-3. ka.-ma.)
    356
    356. 206 10M.281/2 Vekhanasasuttam . : vekhanassasuttam . (sı̄.), vekhan.asasuttam .
    (syā1-3.), vekhanassasuttantam . (pā 1 .)
    358
    358. 208 10M.282/1 ..ānando ekam . sam . cı̄varam . : uttarāsaṅgam . (syā1-3. kam . .)
    359
    359. 208 10M.282/1 ..imasmim . padese vegal . iṅgam . : vehali ṅgam . (sı̄.), vebhal .igam .
    (syā1-3. kam . .), vebhal . i ˘
    ṅgam . (pā 1 .)
    362
    362. 209 10M.283/1 ..samma jotipāla, sottisinānim . : sottim . sinānim . (sı̄. pā1.),
    sottisinānam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    364
    364. 209 10M.284/1 ..mān.avo ovat.t.ikam . vinivat.t.etvā : vinivet.hetvā
    (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1.), vinivedhetvā (syā1.)
    ˘
    365
    365. 210 10M.284/1 ..jotipālam . mān.avam . sı̄sam . nhātam . : sası̄sam . nahātam . (sı̄.),
    sı̄sanhātam . (syā1-3. kam . .), sı̄sanahātam . (pā1.)
    ˘
    366
    366. 210 10M.284/1 ..kumbhakāram . etadavoca— ‘yāvatādohipi : yāvetadohipi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    369
    369. 212 10M.287/1 ..bhojanı̄yam . pat.iyādāpetvā pan.d.uput.akassa :
    pan.d.umut.ikassa (sı̄. pā1.), pan.d.umudikassa (syā1-3. kam ˘ . .)
    371
    371. 212 10M.288/2 Tayidam . ghat.ikārassa kumbhakārassa : ghat.ikāre kumbhakāre
    (sı̄. syā2. syā3. kam . .), ghat.ı̄kāre kumbhakāre (syā1. pā1.)
    372
    372. 213 10M.288/2 ..sahatthā pathavim . khan.ati : kumbhakāro na musalena na
    sahatthā pat.haviñca khanati (syā1-3. kam . .), kumbhakāro na musalena na sahatthā
    pat.havim . khan.ati (pā1.), kumbhakāro na musalena sahatthā pathaviñca khan.ati
    (ka.-ma.)
    373
    373. 213 10M.288/2 ..kūlapaluggam . vā mūsikukkaro : mūsikukkāro (sı̄.),
    mūsikukkuro (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    374
    374. 213 10M.289/1 ..paribhuñjitvā ut.t.hāyāsanā pakkamim . : pakkāmim .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    375
    375. 213 10M.289/1 ..pı̄tisukham . na vijahati : na vijahi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    377
    377. 214 10M.291/1 ..ca khvāssa āvesane : āvesanam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    379. 215 10M.291/1 ..at.t.hāsi, ˘ na devotivassi379 : na cātivassi (sı̄. syā1-3. kam.. pā1.)
    380. 215 10M.292/1 Tāni, bhante, pat.iggan.hathā’ti380 : patigan.hātūti (sı̄. pā1.),
    pat.iggan.hātūti (syā1-3. kam . .)
    ˘
    381
    381. 215 10M.293/1 ..saddhim . yena thullakot.t.hikam . : thullakot.t.hitam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    382
    382. 215 10M.293/1 Assosum . kho thullakot.t.hikā : thullakot.t.hitakā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    383
    383. 216 10M.294/1 ..tasmim . yeva thullakot.t.hike aggakulassa : aggakulikassa
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    385
    385. 216 10M.294/1 Pabbājetu mam . bhagavā”ti : ettha “labheyyāham . . . . pe. . .
    upasampadam . ”ti vākyadvayam . sabbesupi mūlapotthakesu dissati, 1V.24
    pārājikapāl.iyam . pana sudinnabhān.avāre etam . natthi. “pabbājetu mam . bhagavā”ti
    idam . pana vākyam . ka.-ma.potthake yeva dissati, 1V.24 pārājikapāl.iyañca tadeva
    atthi, sı̄. syā1-3.potthakesu natthi
    386. 217 10M.295/1 ..manāpo sukhedhito sukhaparibhato386 : sukhaparihato
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    -389
    388–389. 217 10M.296/1 ....agārasmā anagāriyam . pabbajjāya : etthantare pāt.ho
    sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.potthakesu ˘
    natthi

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (275)

    391
    391. 218 10M.297/1 ..tam . mātāpitaro anujānissanti : anujānanti (sı̄. syā1-3. kam . .)
    394
    394. 219 10M.298/1 Pabbajitena ca pana : pana te (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    395–396. 219 10M.298/1 ....“ut.t.hehi, samma rat.t.hapāla-396 : “tvam . kho samma
    rat.t.hapāla mātāpitunnam . ekaputtako piyo manāpo sukhedhito sukhaparihato, na
    tvam . samma rat t
    .. hapāla kassaci dukkhassa jānāsi, ut t
    .. hehi samma ratt
    .. hapāla bhu ñja
    ca piva ca paricārehi ca, bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni
    karonto abhiramassu (sı̄.), “tvam . kho samma rat.t.hapāla mātāpitunnam . ekaputtako
    piyo manāpo sukhet.hito sukhaparibhato, na tvam . samma rat t
    .. hapāla kassaci
    dukkhassa jānāsi, ut.t.hehi samma rat.t.hapāla ut.t.hehi bhuñja ca piva ca paricārehi ca,
    bhuñjanto pivanto paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto abhiramassu
    (pā1.), “tvam . khosi samma rat.t.hapāla mātāpitūnam . ekaputtako piyo manāpo
    sukhedhito sukhaparihato, na tvam . samma rat t
    .. hapāla kassaci dukkhassa jānāsi,
    ut.t.hehi samma rat.t.hapāla bhuñja ca piva ca paricārehi ca, bhuñjanto pivanto
    paricārento kāme paribhuñjanto puññāni karonto abhiramassu (ka.-ma.),
    syā1-3.potthakesu natthi
    400
    400. 221 10M.300/1 ..kummāsam . aññataram . kut.t.amūlam . : kud.d.am .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    403
    403. 222 10M.302/7 Bhutvā nivāpam . gacchāma : gacchāmi (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    405. 223 10M.303/1 ..bhavam ˘ 405
    . rat.t.hapālo hatthatthare : kat.t.hatthare (syā1-3. kam . .)
    407
    407. 225 10M.305/1 ..uddit.t.hā, ye aham . : ye’ham . (sı̄.), yamaham .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    408. 225 10M.306/1 ..iddhimāva maññe na408 : iddhimā ca maññe (ka.-sı̄.), iddhimā
    maññe (syā1.), iddhimā maññe na (syā2. syā3. kam . .), na viya maññe (ka.-ma.)
    409
    409. 227 10M.306/4 ..bahu tattha dhanadhaññam . : dantājinam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    410. 227 10M.306/4 ..ca tāvatakeneva balamattena410 : balatthena (syā1-3. kam . . pā1.),
    bahalatthena (ka.-ma.)
    417. 229 10M.307/13 Etampi disvā417 : evampi disvā (ka.-sı̄.), etam . viditvā
    (syā1-3. kam . .)
    ˘
    419
    419. 230 10M.308/1 ..mithilāyam . viharati maghadevaambavane :
    makhādevambavane (sı̄. pā1.), maghadevambavane (syā1-3.), magghadevaambavane
    (ka.-ma.)
    420. 231 10M.309/2 ..appamān.ena averena abyābajjhena420 : abyāpajjhena
    (sı̄. syā1-3. kam . .), avyāpajjhena (pā1.), abyāpajjena ˘ (ka.-ma.)
    421. 232 10M.311/1 ..tassa paramparā caturāsı̄tirājasahassāni421 :
    caturāsı̄tikhattiyasahassāni (sı̄. pā1.), caturāsı̄tisahassāni (syā1-3. kam . .)
    423
    423. 233 10M.312/1 ..tadahuposathe pannarase sı̄sam . nhāto : sası̄sam . nahāto (sı̄.),
    sı̄sanhāto (syā1-3. kam . .), sı̄sam. nahāto (pā1.)
    ˘
    424. 234 10M.313/1 Sampavesesi424 : sampāpesi (sı̄. pā1.), sam . pavesi (syā1-3.)
    429
    429. 237 10M.317/1 ..bho, kaccāno madhurāyam . : madhurāya (syā1-3.),
    mathurāyam . (t.ı̄kā)
    431
    431. 239 10M.318/5 Nesam . : nāham . (syā1-3. kam . .), na’sam . (pā1.)
    432. 239 10M.319/1 ..abhijjhālu byāpannacitto micchādit.t.hi432 : micchādit.t.hı̄
    (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1.) ˘
    433. 240 10M.320/1 ..anabhijjhālu abyāpannacitto sammādit.t.hi433 : sammādit.t.hı̄
    (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1. ka.-ma.) ˘
    434
    434. 240 10M.321/1 ..antarahitā; corotveva saṅkhyam . : saṅkham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    436
    436. 242 10M.323/1 Tameva tvam . : tametam . tvam . (syā1-3. kam . .), tametam . (ka.-ma.)
    ˘
    437. 242 10M.324/1 ..bodhissa rājakumārassa kokanado437 : kokanudo
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    438. 243 10M.324/1 ..etadavoca— “bodhi kho438 : bodhi bho gotama
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    439. 243 10M.325/1 ..santharāpetvā yāva pacchimasopānakal.evarā439 : pacchimā
    sopān.akal.eparā (sı̄.), pacchimasopān ˘ . akal.evarā (syā1-3.)
    440
    440. 244 10M.325/2 ..bhagavantam . etadavoca— “abhiruhatu : abhirūhatu
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .), akkamatu (4V.268)

    Dhamma
    Society 2552
    (276) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    443
    443. 244 10M.326/1 ..dussāni sam . harāpetvā uparikokanadapāsāde : upari
    ˘
    kokanade pāsāde (sı̄. pā1. 4V.268), upari kokanude (syā1-3. kam . .)
    446. 245 10M.327/2 ..upasampajja viharāmı̄ti pavedesı̄’ti446 : upasampajja pavedesı̄ti
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    448. 245 10M.327/2 ..me samāno attano448 : idam . padam . sı̄. syā1-3. kam ..
    pā1.potthakesu natthi
    449
    449. 245 10M.327/2 ..mam . samānam . attanā : attano (sı̄. syā1-3. pā1.)
    450. 246 10M.328/1 ..pariyesamāno yena udako450 : uddako (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    451
    451. 246 10M.328/1 ..etadavocam . — ‘icchāmaham . , āvuso : āvuso rāma
    (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.) 9M.278 pāsarāsisutte passitabbam .
    452. 246 10M.328/3 ..yena udako rāmaputto452 : uddako rāmaputto (sı̄. syā1-3.)
    454
    454. 247 10M.329/2 ..uttarāran.im . ādāya abhimanthento : abhimatthanto
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    456. 250 10M.333/2 ..vātā muddhani ūhananti456 : ūhanti (sı̄.), ohananti
    (syā1-3. kam . .), uhananti (ka.-ma.)
    457. 250 10M.333/2 ..sikharena muddhani abhimattheyya457 : muddhānam . ūhananti
    (sı̄.), muddhānam . abhimattheyya (syā 1-3. kam . .), muddhānam . abhimantheyya (pā1.)
    458. 250 10M.333/3 ..puriso dal.hena varattakkhan.d.ena458 : varattakabandhanena (sı̄.),
    varattakkhandhena (syā1-3.) ˘
    461
    461. 251 10M.334/1 ..ojam . lomakūpehi ajjhohāressāma : ajjhoharissāma
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    462
    462. 251 10M.334/1 ..pana sabbaso ajajjitam . : ajaddhukam .
    (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1.), ajjukam . (syā1.)
    463
    463. 251 10M.334/1 ..ojam . lomakūpehi ajjhohāreyyum . : ajjhohareyyum .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    464. 252 10M.334/2 ..āmakacchinno vātātapena samphut.ito464 : sam . put.ito
    (sı̄. ka.-ma.), sam . phusito (syā1-3. kam . .) sam . phut.itoti ettha saṅkucitoti attho
    465. 252 10M.335/1 ..opakkamikā dukkhā tibbā465 : tippā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    468. 254 10M.337/3 ..tamokhandhena āvut.ā468 : āvat.ā (sı̄. pā1.), āvutā (syā1-3. kam . .)
    474
    474. 255 10M.338/4 Sokāvatin.n.am . : sokāvakin.n.am . (syā1-3.)
    475. 255 10M.338/4 Satthavāha an.an.a475 : anan.a (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    476. 255 10M.338/4 Desassu476 : desessu (syā1.), desetu (syā2. syā3. kam . . ka.-ma.)
    478. 255 10M.339/1 ..duviññāpaye appekacce paralokavajjabhayadassāvine478 :
    . . . dassāvino (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    479. 256 10M.339/1 ..udakā accuggamma t.hitāni479 : tit.t.hanti (sı̄. syā1-3. kam . .)
    483
    483. 257 10M.341/6 Andhı̄bhūtasmim . : andhabhūtasmim . (sı̄. syā1. pā1.),
    andhabhūtasmi (syā2. syā3.) ˘
    484
    484. 257 10M.341/6 Āhañcham . : āhaññim . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    486. 258 10M.341/8 tasmāhamupaka486 : tasmāham . upakā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    487. 258 10M.341/9 ..upako ˘ ājı̄vako ‘hupeyyapāvuso’ti487 : huveyya pāvusoti
    (sı̄. pā1.), huveyyāvusoti (syā1-3. kam . .)
    489. 258 10M.342/1 ..āvusovādena ca samudācaratha489 : samudācarittha
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    490
    490. 259 10M.342/4 ..pubbe evarūpam . pabhāvitametanRS-ti : vabbhāvitametanti
    (sı̄.), bhāsitametanti (syā1-3.) ˘
    491. 259 10M.342/5 ..āharanti, tena chabbaggiyā491 : chabbaggā (syā1-3. kam . .),
    chabbaggo (pā1.)
    494. 260 10M.343/3 aṅkusagayhe494 : aṅkusagan.he (syā1-3. kam . .)
    495. 262 10M.346/1 ..svākkhātatā’ti ˘ ca vadeti495 : vadesi (ka.-sı̄.), pavedeti
    (syā1-3. kam . .)
    ˘
    496. 263 10M.347/1 ..purisā saṅkaritvā saṅkaritvā496 : sam . haritvā sam . haritvā
    (sı̄. pā1.), saṅgaritvā (syā1-3. kam . .)
    ˘ ˘
    497
    497. 264 10M.348/2 ..tathārūpam . iddhābhisaṅkhāram . abhisaṅkhāsi :
    abhisaṅkhāresi (syā1-3. kam . . ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (277)

    499
    499. 265 10M.349/4 Mahāvanam . pāpun.i saccavādı̄ : mahāvanam . saman.oyam .
    paccupādi (sı̄.), mahāvanam . saman . a paccupādi (syā 1-3 . kam . .), mahāvanam .
    saman.oyam . paccavādi (pā1.)
    500
    500. 265 10M.349/4 ..carissāmi pahāya pāpam . : soham . carissāpi pahassam . pāpam .
    (sı̄.), soham . cirassāpi pahāssam . pāpam . (ka.-sı̄.), soham . carissāmi pajahissa pāpam .
    (syā1-3. kam . .), soham . cirassā pahāssam . pāpam . (pā1.)
    502. 267 10M.351/1 ..bhagavatā adan.d.ena asattheneva502 : asatthena (syā1-3. kam . .)
    503. 267 10M.351/1 Handa ca dāni503 : handadāni (syā1-3. kam . . pā 1 .)
    504
    504. 267 10M.351/2 ..itthim . mūl.hagabbham . vighātagabbham . : visātagabbham .
    (syā1-3. kam . . pā 1 . ka.-ma.) ˘
    507. 268 10M.352/2 ..“Yo pubbeva507 : yo ca pubbe (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    509. 268 10M.352/3 ..kusalena pidhı̄yati509 : pithı̄yati (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    510
    510. 269 10M.352/7 ..pana kiñci nam . : ka ñcanam . (sı̄.), kañci nam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    514
    514. 269 10M.352/10 ..him . sāmi kiñci nam . : kañci nam . (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    kañcanam . (?)
    518
    518. 269 10M.352/16 Sam . vibhattesu : suvibhattesu (syā1-3. kam . .), pat.ibhattesu
    (pā1.), savibhattesu (ka.-ma.)
    520. 270 10M.353/1 ..“Kassa kho520 : kissa nu kho (sı̄.), tassa kho (syā1-3.)
    521
    521. 272 10M.356/1 ..khittacittā rathikāya rathikam . : rathiyāya rathiyam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    522
    522. 272 10M.356/1 ..me mātaram . addassatha : addasatha (sı̄. pā1.), adassatha
    (syā1-3.)
    524
    524. 272 10M.356/5 ..etadavoca— ‘ime, mam . : mama (syā1-3. kam . .)
    525
    525. 272 10M.356/5 ..ayyaputta, ñātakā tvam . : tayā (sı̄.), tam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    527
    527. 273 10M.357/4 ..piyo te vit.at.ūbho : vid.ūd.abho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    530. 274 10M.357/10 Bāhitikasutta530 : bāhitiyasuttam . (syā1-3.)
    531. 276 10M.359/1 ..opārambho saman.ehi brāhman.ehı̄”ti531 : brāhman.ehi viññūhı̄ti
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) at.t.hakathā t.ı̄kā oloketabbā ˘ ˘
    532. 276 10M.359/2 ..opārambho saman.ehi brāhman.ehı̄”ti532 : brāhman.ehi viññūhı̄ti
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) at.t.hakathā t.ı̄kā oloketabbā ˘ ˘
    533. 276 10M.359/3 ..paccāgacchāma; ye pana533 : ye ca kho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    534. 276 10M.359/3 ..bhante, pan.d.itā viyattā534 : byattā (sı̄.), byattā viyattā (syā1-3.),
    vyattā (pā1.)
    535. 276 10M.360/3 ..mahārāja, kāyasamācāro sabyābajjho535 : sabyāpajjho
    (sı̄. syā1-3. kam . .), savyāpajjho (pā1.), sabyāpajjo˘(ka.-ma.)
    537
    537. 278 10M.362/1 ..ca, bhante, mayampetam . : mayampetam . tam . (ka.-sı̄.),
    mayampanetam . (syā1-3. kam . .)
    538. 278 10M.362/1 ..ajātasattunā vedehiputtena vatthanāl.iyā538 : chattanāl.iyā
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    539
    539. 279 10M.363/2 Bāhitikasuttam . : bāhitiyasuttam . (syā1-3.)
    540
    540. 279 10M.364/1 ..sakkesu viharati medāl.upam . : medatal.umpam . (sı̄.),
    metalūpam . (ka.-sı̄.), medal.upam . (syā1-3.), medal.umpam . (pā1.)
    543. 280 10M.365/1 “Kı̄vadūre543 : kı̄vadūro (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    544. 280 10M.366/1 ..kho dāni rājā544 : mahārājā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    551
    551. 284 10M.373/1 ..aham . nesam . jı̄vikāya : jı̄vitassa (sı̄.), jı̄vikam . (sı̄.-at.t.ha.),
    jı̄vitam . (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    552. 284 10M.373/1 ..yato ahosi bhagavā552 : assosum . kho bhagavantam .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    554
    554. 285 10M.375/1 ..samayam . bhagavā uruññāyam . : ujukāyam . (sı̄.), udaññāyam .
    (syā1-3. kam . .), ujuññāyam . (pā1.)
    555. 286 10M.376/1 ..pāde sirasā vandati555 : vandanti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    556
    556. 286 10M.376/1 ..balam . phāsuvihāram . pucchatı̄”ti : pucchantı̄ti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (278) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    558. 287 10M.378/1 ..ca— yadidam .


    abhivādanapaccut.t.hānaañjalikammasāmı̄cikammānı̄”ti558 : . . . sāmicikammānanti
    (sı̄.), abhivādanam . paccut.t.hānam . añjalı̄kammam . sāmı̄cikammanti (syā1.),
    abhivādanam . paccut t
    .. hānam . a ñjalikammam . sāmı̄cikammanti (syā2. syā3.),
    abhivādana-paccut.t.hānañjalikamma-sāmı̄cikammanti (pā1.)
    566. 294 10M.385/1 ..anubandhi chāyāva anapāyinı̄566 : anupāyinı̄
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    567. 294 10M.386/1 ..no aññathā; tādisova567 : tādisova bho (sı̄.), tādiso ca kho
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), tādiso ca bho (pā1.)
    568. 294 10M.386/1 Samannāgato ca so568 : samannāgato ca so bho (sı̄.), samannāgato
    ca bho so (syā1-3. pā1.)
    569. 295 10M.387/1 ..bhoto gotamassa adharakāyova569 : āraddhakāyova
    (syā1-3. kam . .), ad.d.hakāyova (ka.-ma.)
    570
    570. 296 10M.387/1 ..pān.inā hanukam . upadahitvā : upādiyitvā (sı̄. pā1.),
    upadahetvā (syā1-3.) ˘
    574. 297 10M.387/3 avijahitattā574 : avijahantā bhāvena (sı̄. syā1-3. kam . .),
    avijahattābhāvena (pā1.)
    576. 299 10M.391/1 Disvāna oramiya576 : atha nam . (sı̄.), oramattha (syā1-3. kam . . pā1.),
    oramatha, oramati (ka.-ma.), ˘ oramiyāti pana tvāpaccayantatthasam . van.n.anānurūpam .
    visodhitapadam .
    577. 300 10M.391/4 ..jivhā na dassakā577 : nārı̄saha nāma savhayā, kacci jivhā na
    rassikā. (sı̄. syā1-3. kam ˘. . pā1.)
    581
    581. 304 10M.396/5 Yena me kāyaveyyāvat.ikam . : kāyaveyāvat.ikam . (sı̄.),
    kāyaveyyāvattikam . (syā1-3. kam . .), kāyaveyyāvatikam . (ka.-ma.)
    589. 306 10M.399/2 Susukkadāt.hosi vı̄riyavā589 : viriyavā (sı̄. pā1.), savirı̄yavā (syā1.),
    saviriyavā (syā2. syā3. kam . .)
    591. 306 10M.399/4 brahā591 : brahmā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    593. 307 10M.399/7 anuyantā ˘ 593
    : anuyuttā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    595. 307 10M.399/19 “Etañce595 : evañce (syā1-3. kam . .)
    603–604. 310 10M.401/4 ....bhotā assalāyanena paribbājakanRD-ti-604 : etthantare
    pāt.ho syā1-3.potthakesu natthi ˘
    606
    606. 310 10M.402/1 “Dissanti : dissante (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    611. 313 10M.408/1 ..can.d.ālakulā nesādakulā venakulā611 : ven.akulā (sı̄. pā1.),
    ven.ukulā (syā1-3. kam . .)
    612. 313 10M.408/2 ..nu kho so612 : yo ca nu kho (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    614. 313 10M.408/2 van.n.avā614 : van.n.imā (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    615. 313 10M.408/2 Yopi hi so615 : yo so (sı̄. pā1.), yopi so (syā1-3.)
    616. 313 10M.408/2 ..tejo pātukato, svāssa616 : so cassa (sı̄. pā1.), sopassa (syā1-3.)
    618. 314 10M.409/3 ..“Kun.d.añhi so618 ˘ : vekurañjāya hi so (sı̄. pā1.), so kumāran.d.upi
    so (syā1-3. kam ˘
    . .), vekulajo hi so (?)
    619. 315 10M.409/6 ..agamāsi; tape gantvā619 : mante gantvā tameva t.hapetvā
    (syā1-3. kam . .), mante gantvā tametam
    ˘ . (pā1.)
    . tvam
    620. 315 10M.410/1 ..dussāni nivāsetvā pat.aliyo620 : at.aliyo (sı̄. pā1.), agaliyo
    (syā1-3. kam . .)
    ˘
    621. 315 10M.410/1 ..bhavanto brāhman.isayo gatā621 : gantā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    622. 315 10M.410/1 ..abhisapim ˘ ˘ 622
    . su— ‘bhasmā, vasala : capalı̄ (syā1-3. kam . .), vasalı̄
    (pā1.), vasali (ka.-ma.) ˘
    623. 315 10M.410/1 ..bhasmā, vasala, hohı̄’ti623 : bhasmā capalı̄ hohi. bhasmā capalı̄
    hohi bhasmācapalı̄ hohı̄ti ˘ (syā1-3.), bhasmā vasala hohı̄ti abhisapavacanam. sı̄.
    pā1.potthakesu sakideva āgatam .
    624. 316 10M.411/2 ..yā janikā mātā624 : janimātā (syā1-3. kam . .), janı̄mātā (pā1.)
    625. 316 10M.411/3 ..bhonto— yā janikāmātu625 : janimātu (syā1-3. kam . .), janı̄mātu
    (pā1.)
    626. 316 10M.411/4 ..yo janako pitā626 : janipitā (syā1-3. kam . .), janı̄pitā (pā1.)
    627. 316 10M.411/5 ..bhonto— yo janakapitu627 : janipitu (syā1-3. kam . .), janı̄pitu
    (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (279)

    630. 316 10M.411/7 ..pana bhonto— taggha630 : yagghe (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    635. 326 10M.421/2 “Sacepi635 : sace hi (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    636. 326 10M.421/2 Sacepi636 : sace (sı̄. pā1.), sace hi (syā1-3. kam . .)
    637. 326 10M.421/2 Yojanasate cepi637 : yojanasatepi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    642. 330 10M.425/20 Ekamekenapi tena642 : ekamekenapi bho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    643. 331 10M.426/1 ..pana samayena kāpat.iko643 : kāpadiko (syā1-3. kam . .), kāpat . hiko
    (pā1.)
    644. 331 10M.426/1 ..“addhā kho kāpat.ikassa644 : etadahosi “addhā kho kāpadikassa
    (syā1-3.), etadahosi “addhā kho kāpat.hikassa (pā1.), etadahosi “kāpat.hikassa
    (ka.-ma.)
    645. 331 10M.426/1 ..tevijjake pāvacane kathā645 : katam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    katham . (ka.-sı̄. ka.-ma.)
    648
    648. 333 10M.429/1 ..saccam . , moghamaññanRS-ti () : (ettāvatā kho bhāradvāja
    ˘
    saccānurakkhanā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayam .
    saccānurakkhanam . paññāpema, na tveva tāva saccānubodho hoti) (sı̄.), (ettāvatā kho
    bhāradvāja saccamanurakkhan.ā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā ca mayam .
    saccānurakkhan.am . paññāpema, na tveva tāva saccānubodho hoti) (syā1-3. kam . .),
    (ettāvatā kho bhāradvāja saccānurakkhan.ā hoti, ettāvatā saccamanurakkhati, ettāvatā
    ca mayam . saccānurakkhan.am . paññāpemi, na tveva tāva saccānubodho hoti) (pā1.)
    649. 333 10M.429/1 ..kho, bhāradvāja, saccānurakkhan.ā649 : saccānurakkhanā (sı̄.),
    saccamanurakkhan.ā (syā1-3.) ˘
    650. 333 10M.430/1 “Idha650 : idha kira (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    652. 334 10M.430/1 ... Tathārūpo652 : tathā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    653. 334 10M.430/1 ..panimassāyasmato kāyasamācāro tathārūpo653 : tathā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    656. 338 10M.437/1 ..brāhman.a, puriso daliddo656 : dal.iddo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    657–658. 340 10M.439/1˘ ....nāham ˘ . tam . ‘paricaritabbanRS-ti
    -658
    : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā1-3. kam . . pā1.potthakesu natthi
    ˘
    660
    660. 344 10M.445/1 ..bhikkhu rājagahe vassam . vut.t.ho : vassam . vuttho
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    661. 344 10M.445/1 ..“Ettha, āvuso, tan.d.ulapālidvārāya661 : tan.d.ulapāladvārāyam .
    (sı̄. syā1-3.) ˘
    663. 351 10M.450/1 ..tin.hena sikharena muddhani663 : muddhānam .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    664. 351 10M.450/1 ..puriso dal.hena varattakkhan.d.ena664 : varattabandhanena (sı̄.),
    ˘
    varattakhandhena (syā1.), varattakkhandhena (syā2. syā3.), varattābandhena (pā1.)
    665. 351 10M.451/1 ..manussā vā cātumahārājikā665 : cātummahārājikā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    668. 353 10M.453/1 ..“Kālaṅkato ca668 : kālakato ca (sı̄. pā1.), kālakatova (syā1-3.),
    kālaṅkatova (kam . . ka.-ma.)
    674. 354 10M.455/3 Padakasmā veyyākaran.ā674 : no byākaran.ā
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam ˘
    . . ka.-ma.)
    679. 355 10M.457/5 pessako679 : pessiko (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    681. 356 10M.457/10 Bhovādi681 : bhovādı̄ (syā1-3. kam . .)
    685
    685. 357 10M.459/2 Loke adinnam . nādeti : nādiyati (sı̄. pā1. 18Dh.409), nāmeti
    (syā1-3.)
    690. 358 10M.460/2 Ajānantā no690 : ajānantā no ca (syā1-3.), ajānantā noti ajānantā
    eva (t.ı̄kā)
    691. 358 10M.460/2 pabrunti691 : pabruvanti (sı̄. pā1.), brūhanti (syā1-3.)
    692. 358 10M.460/3 Na˘jaccā brāhman.o692 : vasalo (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    693. 358 10M.460/3 ..jaccā hoti˘ abr ˘āhman.o693 : brāhman.o (syā1-3. kam.. ka.-ma.)
    694. 358 10M.460/3 Kammunā br˘āhm ˘ an.o694 : vasalo (syā1-3. kam.. ka.-ma.)
    ˘ ˘
    695. 358 10M.460/3 ..kammunā hoti abrāhman.o695 : brāhman.o (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    697. 361 10M.464/2 ..nisinno bhavantar ˘ūpo
    ˘ vā”ti697 : nisinnā bhavantarūpā vāti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    699. 363 10M.467/1 ..brāhman.o pitā ca699 : vā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (280) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    700
    700. 363 10M.467/1 ..katamā nesam . seyyo : seyyā (sı̄. syā1-3. kam . .)
    701
    701. 363 10M.467/1 ..vā te sammuccā : sammusā (ka.-sı̄. pā1.), sam . mucchā (syā1-3.)
    702. 363 10M.467/5 ..vācā bhāsitā asammuccā”ti702 : asammusā vāti (ka.-sı̄. pā1.),
    asam . mucchāti (syā1-3.) evamitarapañhattayepi vāsaddena saha dissati
    703. 364 10M.467/9 ..āvuto nivuto ophut.o703 : ovuto (sı̄.), ophuto (syā1-3. kam . . pā1.)
    705. 365 10M.469/1 ..kusalassa ārādhanāya, katamettha705 : kamettha
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    706. 365 10M.469/2 Tatrekassa706 : tatra ekassa (syā1-3.), tatthekassa (pā1.)
    707. 365 10M.469/2 ..khv ˘ ettha brāhman.ā anukampājātikam.yeva707 :
    anukampajātikam ˘ ˘ ˘ . . ka.-ma.)
    . yeva (syā1-3. kam
    708. 366 10M.470/4 ..puriso nal.akāragāme jātavaddho708 : jātavad.d.ho
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    709
    709. 366 10M.470/4 ..nal.akāragāmato tāvadeva avasat.am . : apasakkam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    710–711. 367 10M.471/1 ....kho, mān.ava, mettāya-711 : evameva kho mān.ava evam .
    bhāvitāya mettāya (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. 6D.556) tathāpi idha pāt.hoyeva upamāya
    sam . sandiyamāno paripun.n.o viya dissati
    712. 368 10M.472/2 ..brāhman.o sabbasetena val.avābhirathena712 : val.abhı̄rathena
    (sı̄.), valavābhirathena ˘ (syā
    ˘ 2. syā3.)
    714. 369 10M.473/1 ..nāma brāhman.ı̄ cañcalikappe714 : man.d.alakappe (sı̄.),
    can.d.alakappe (ka.-sı̄. pā1.),˘ paccalakappe
    ˘ (syā1-3. kam . .)
    715
    715. 369 10M.473/5 ..etadavoca— “avabhūtāva ayam . : avabhūtā cayam . (sı̄. pā1.),
    avabhūtā ca yam . (syā1-3. kam . .)
    716
    716. 369 10M.473/5 ..brāhman.ı̄, parabhūtāva ayam . : parābhūtā ca yam .
    (syā1-3. kam ˘ ˘
    . .), parābhūtā cayam . (pā1.)
    718
    718. 369 10M.473/5 ..saman.akassa van.n.am . bhāsissatı̄”ti : bhāsatı̄ti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    720
    720. 380 10M.485/1 ..bhagavantam . etadavoca— “at.t.hitavatam . : at.t.hitavata
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    721
    721. 380 10M.485/1 ..padhānam . ahosi, sappurisavatam . : sappurisavata
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    723
    723. 380 10M.485/1 ..“T.hānaso metam . : t.hānaso kho panetam . (syā1-3. kam . .), kho
    panetam . (ka.-ma.)
    724
    724. 380 10M.485/1 ..viditam . yadidam . — adhidevā”ti : atthi devāti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), atidevāti (?) evam . sabbesu ‘adhidevā’tipadesu
    725. 380 10M.485/1 ..‘t.hānaso me viditā’ti725 : t.hānaso viditā me viditāti
    (syā1-3. kam . . pā1.), t.hānaso me viditā atidevāti (?)
    726
    726. 380 10M.485/1 ..ekam . sena nit.t.ham . gantabbam . : gantum . vā (syā1-3. kam . .),
    gantum . (ka.-ma.)
    3. 3 11M.3/1 ..dukkhā tibbā3 : tippā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    4
    4. 3 11M.3/1 ..sallakatto sallam . abbuheyya : abbaheyya (sı̄.), abbhūn.heyya
    (syā1-3. kam . .), abbyaheyya (pā1.)
    5. 3 11M.3/1 ..so sallassapi abbuhanahetu5 : abbahanahetu (sı̄.), abbhūn.hanahetu
    (syā1-3. kam . .), abbyahanahetu (pā1.)
    6
    6. 3 11M.3/1 ..sallakatto sallam . abbuhi : abbahi (sı̄.), abbhūn.hi (syā1-3. kam . .),
    abbyahi (pā1.)
    12. 6 11M.6/2 ..kat.ukā vedanā vediyetha12 : padhānam . , tit.t.heyyeva tasmim . samaye. . .
    vedanā (syā1-3. kam . . pā1.)
    15. 9 11M.10/1 ..yassa hi khvāssa15 : yassa kho hi panassa (ka.-sı̄.), yassa hi khvassa
    (syā1-3.), yassa khvāssa (pā ˘ 1.)
    16
    16. 10 11M.12/2 ..paritāpitam . ujum . katam . : ujum . katam . hoti (sı̄.), ujukatam . (syā1-3.)
    18. 12 11M.14/1 Ukkot.anavañcananikatisāciyogā18 : . . . sāviyogā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.) ettha sācisaddo kut.ilapariyāyo
    19. 13 11M.15/2 ..sampajānakārı̄ hoti, samiñjite19 : sammiñjite (sı̄. syā1-3. kam . .)
    21
    21. 14 11M.17/1 ..pubbenivāsam . anussarati, seyyathidam . : seyyathı̄dam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (281)

    -23
    22–23. 15 11M.19/1 ..Evam . vādı̄nam . , bhikkhave, tathāgatānam . : tathāgato,
    evam . vādim. bhikkhave tathāgatam . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1 .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    25. 16 11M.21/1 ..ārabbha anekavihitāni adhivuttipadāni25 : adhimuttipadāni
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    26
    26. 16 11M.21/1 ..vināsam . vibhavam . paññapenti : paññāpenti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    30
    30. 17 11M.22/1 ..vā panekesam . : panetesam . (syā 1-3 . kam . .)
    31. 17 11M.22/1 ..bhikkhave, tathāgato abhijānāti31 : pajānāti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    at.t.hakathā oloketabbā
    32
    32. 17 11M.22/1 ..arogam . param . maran.ā : parammaran.ā (syā1-3.), maran.āti
    (ka.-ma.)
    33. 18 11M.23/1 ..aññatra saṅkhārehi, viññān.assa33 : aññatra viññān.ā (syā1-3. kam . .),
    aññatra viññān.assa (pā ˘ 1.), aññatra viññān.ena (ka.-ma.)
    34
    34. 18 11M.24/1 ..pan.ı̄tam . yadidam . — ‘nevasaññānāsaññanRS-ti :
    nevasaññānāsaññāti (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.) etantipadam
    ˘ . manasikātabbam .
    36
    36. 19 11M.25/1 ..saman.abrāhman.ā uddham . saram . : uddham . sarā (sı̄. pā1.), uddham .
    parāmasanti (syā1-3. kam ˘. .), ˘ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    37. 19 11M.25/1 ..thambhe vā khile37 : khı̄le (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    40–41. 23 11M.33/2 ....anupādāvimokkho”ti-41 : anupādāvimokkho. tayidam .
    bhikkhave tathāgatena anuttaram . santam . varam . padam . abhisambuddham . , yadidam .
    channam . phassāyatanānam . samudayañca atthaṅgamañca assādañca ādı̄navañca
    nissaran.añca yathābhūtam . viditvā anupādāvimokkhoti (syā1-3. kam . .), anupādā
    vimokkho. tayidam . bhikkhave tathāgatena anuttaram . santivarapadam .
    abhisambuddham . , yadidam . channam . phassāyatanānam . samudayañca
    atthaṅgamañca assādañca ādı̄navañca nissaran.añca yathābhūtam . viditvā anupādā
    vimokkhoti (pā1.)
    42
    42. 23 11M.34/1 ..samayam . bhagavā pisinārāyam . : kusinārāyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    45
    45. 24 11M.35/1 ..avivadamānānam . sikkhatam . siyam . su : tattha siyum . (sı̄.), siyā
    (syā1.), siyum . (syā2. syā3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva, saddanı̄ti oloketabbā
    47
    47. 24 11M.35/1 Tadamināpetam . : tadimināpetam . (syā2. syā3. kam . .)
    -49
    48–49. 24 11M.35/1 ....suggahitam . suggahitato dhāretvā : iti duggahitam .
    duggahitato dhāretabbam . , duggahitam
    ˘
    . duggahitato dhāretvā (syā1-3. kam . .), iti
    duggahı̄tam . duggahı̄tato dhāretabbam . dugghı̄tam . duggahı̄tato dhāretvā (pā1.)
    anantaravārattaye pana idam . pāt.hanānattam . natthi
    50
    50. 26 11M.39/1 ..na codanāya taritabbam . : coditabbam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.),
    turitabbam . (?)
    53
    53. 27 11M.40/1 ..sikkhatam . aññamaññassa vacı̄sam . hāro : vacı̄sam . sāro (sı̄.),
    vacı̄saṅkhāro (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    57
    57. 28 11M.41/1 ..pāvāyam . adhunākālaṅkato : . . . kālakato (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    58. 28 11M.41/1 ..bhinnā nigan.t.hā dvedhikajātā58 : dvel.hakajātā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    60
    60. 28 11M.41/1 Vadhoyeva kho : vadhoyeveko (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    61. 28 11M.41/1 ..nigan.t.hesu nāt.aputtiyesu nibbinnarūpā61 : nibbin.n.arūpā (syā1.),
    nibbindarūpā (syā2. syā3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    62
    62. 28 11M.42/1 ..saman.uddeso pāvāyam . vassam . vut.t.ho : vassam . vuttho
    (sı̄. syā1-3. kam . .), vassavuttho (pā1.)
    64. 29 11M.43/1 Ye ca kho64 : santi ca kho (syā1-3. kam . .), santi ca (ka.-ma.)
    67. 30 11M.45/1 ..pāpiccho hoti micchādit.t.hi67 : micchādit.t.hı̄
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    68
    68. 31 11M.49/1 ..vā— ‘saratāyasmā evarūpim . : evarūpam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    evarūpāya-iti vuccamānavacanena sameti. vinayenapi sam . sandetabbam .
    69. 31 11M.49/1 Tassa kho69 : tassa kho evam . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    72
    72. 31 11M.50/1 ..assāman.akam . ajjhācin.n.am . bhāsitaparikkantam . :
    bhāsitaparikantam . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    73. 31 11M.50/1 Tassa kho73 : tassa kho evam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (282) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    75
    75. 32 11M.51/1 ..bhikkhunā vud.d.hataram . bhikkhum . : bud.d.hataro bhikkhu
    (sı̄. pā1.), vud.d.hataro bhikkhu (syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    -77
    76–77. 32 11M.51/1 ....sam . vareyyāsı̄’ti. ‘Sam . varissāmı̄’ti : sam . varam . āpajjeyyāsı̄ti
    sam . varam . āpajjissāmı̄ti (sı̄. syā 1-3 . pā 1 .)
    78
    78. 32 11M.52/1 ..pārājikasāmantam . vā put.t.ho : aput.t.ho (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    82
    82. 35 11M.58/1 ..aññā cittam . upat ..t hāpeti : upat t
    .. hapeti (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā1.)
    -84
    83–84. 36 11M.58/1 ....hi kho visam . yutto : etthantare pāt . ho syā 1-3 . kam ..
    pā1.potthakesu natthi, at.t.hakathāsu pana tabban.n.anā dissatiyeva
    87
    87. 37 11M.62/1 ..ucchinnamūle tālāvatthukate anabhāvam . kate : anabhāvakate
    (sı̄. pā1.), anabhāvaṅgate (syā2. syā3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    88
    88. 38 11M.63/1 Evam . māni : evam . mānı̄ (sı̄. pā1. ka.-ma.), evamādi (syā1-3. kam . .)
    89
    89. 38 11M.63/1 ..assa atatham . samānam . : atatham . sa mānam . (sı̄.), attham . samānam .
    (syā1-3. kam . . pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    90. 38 11M.63/2 Saupādisesoti90 : anupādisesoti (syā1-3. kam . . pā1.) ayam . hi
    tathāgatassa visayo
    92. 38 11M.63/2 ..apanı̄to visadoso saupādiseso92 : anupādiseso (syā1-3. kam . . pā1.)
    ayampi tathāgatassa visayo
    94. 40 11M.64/2 ..sappāyakiriyāya asu ca94 : asuci (syā1-3. kam . . pā1.) socāti
    tabban.n.anā manasikātabbā
    100
    100. 44 11M.70/1 ..pat.isañcikkhati— ‘nāham . kvacani : kvacini
    (sı̄.-at.t.ha. syā1-3. kam . .)
    ˘
    105
    105. 47 11M.75/6 ..cittam . parisodheti; thinamiddham . : thı̄namiddham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    108. 49 11M.78/1 ..sat.hā māyāvino ketabino108 : ket.ubhino (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    109. 49 11M.78/1 ..na tibbagāravā bāhulikā109 : bāhullikā (syā1-3. kam . .)
    111. 52 11M.80/1 ..tumhe etarahi pat.ipādeyyāthā”ti111 : pat.idhāveyyāthāti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    112
    112. 53 11M.81/2 ..sakkarotha garum . karotha : garukarotha (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    113
    113. 53 11M.81/2 ..sakkatvā garum . katvā : garukatvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    116. 53 11M.82/3 ..pariyosānakaly ˘ ān.ā,˘sāttham . , sabyañjanam .
    116
    : sātthā sabyañjanā
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2˘ . ı̄disameva ˘
    117. 54 11M.82/3 ..bahussutā honti dhātā117 : dhatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    119
    119. 54 11M.82/6 ..āvibhāvam . tirobhāvam . ; tirokut.t.am . : tirokud.d.am .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    121
    121. 55 11M.83/1 ..maññati bhavam . senāpati : maññasi bhavam . senāpati
    (sı̄. ka.-ma.), maññasi evam . senāpati (syā1-3. kam . . pā1.)
    123
    123. 55 11M.83/2 ..appanigghosañca vijanavātam . manussarāhasseyyakam . :
    manussarāhaseyyakam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    125
    125. 59 11M.88/1 Yam . kho : yañca (syā1-3. kam . .)
    127. 60 11M.90/1 Pat.ivinı̄tā127 : pat.icca vinı̄tā (sı̄. pā1.), pat.ipucchā vinı̄tā (syā1. syā2.),
    pat.ipucchāmi vinı̄tā (syā3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    130
    130. 62 11M.91/10 ..bhikkhave, asappuriso evam . dit.t.hi : evam . dit.t.hı̄ (sı̄. pā1.),
    evam . dit.t.hiko (syā1-3. kam . .)
    138. 68 11M.97/2 Chabbisodhanasutta138 : chavisodhanasuttam . (syā1-3.)
    140. 69 11M.99/2 ..ye rūpe upāyūpādānā140 : upayūpādānā (sı̄. ka.-ma.),
    upādāyupādānā (syā1-3.), upāyupādānā (pā1.)
    141. 70 11M.101/1 ..panimāni, āvuso, ajjhattikabāhirāni141 : ajjhattikāni bāhirāni
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    142. 70 11M.101/2 ..rāgo yā nandı̄142 : nandi (sı̄. syā1-3. kam . .)
    143
    143. 71 11M.102/1 ..sabbanimittesu aham . kāramamam . kāramānānusayā samūhatā’ti
    : susamūhatāti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    145–146. 73 11M.103/3 ....ariyāya santut.t.hiyā samannāgato-146 : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā1-3. kam . . pā1.potthakesu natthi; 9M.296 cūl.ahatthipadopamasutte passitabbam .
    148
    148. 74 11M.104/3 Chabbisodhanasuttam . : chavisodhanasuttam . (syā1-3.)
    151. 75 11M.106/1 So tena ñattena151 : ñātattena (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), ñātena
    (ka.-sı̄. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (283)

    153
    153. 81 11M.108/7 Ayam . : ayam . kho (sı̄. syā1-3. kam . .), ayampi (ka.-sı̄.), ayam . pi
    (pā1.)
    154
    154. 81 11M.109/2 “Kāyasamācārampāham . : . . . paham . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    158. 84 11M.113/2 ..sattā averā abyābajjhā158 : abyāpajjhā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.) ˘
    159
    159. 87 11M.117/2 Sabyābajjham . : sabyāpajjham . (sı̄. syā2. syā3. kam . . ka.-ma.),
    byāpajjham . (syā 1 .), ˘
    savyāpajjham . (pā 1 .)
    162. 95 11M.127/1 ..dit.t.hisampanno puggalo kañci162 : kiñci
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    168
    168. 99 11M.135/1 Paccekamevajjhagamam . su bodhim . : paccekamevajjhagamum .
    subodhim . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    169. 99 11M.135/2 ..piyadassı̄ ca susambuddho169 : buddho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    170. 99 11M.135/3 Sumbho subho matulo170 : methulo (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    172. 99 11M.135/5 ..paṅgo ca guttijito172 : guticchito (syā1-3.)
    173
    173. 99 11M.135/5 Passi jahi upadhidukkhamūlam . : passı̄ jahı̄ upadhim .
    dukkhamūlam . (sı̄. pā 1 .), passı̄sajahi upadhim . dukkham ūlam . (syā1.), passı̄ jahi
    upadhim . dukkhamūlam . (syā2. syā3. kam . .)
    174. 100 11M.135/9 ..tan.hacchido ca sikhari174 : upası̄darı̄ tan.hacchido ca sı̄darı̄
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    176
    176. 101 11M.136/4 .., bhikkhave, dvāyam . : dvayam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) t.ı̄kā
    oloketabbā ˘
    180. 102 11M.136/5 Itiyime180 : itissime (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), itime (ka.-sı̄.)
    181
    181. 104 11M.140/1 ..lābhena lābham . nijigı̄sanatā : nijigim . sanatā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    182. 104 11M.141/1 ..bhikkhave, at.t.haṅgasamannāgato sekkho182 : sekkhā (sı̄.), sekho
    (syā1-3.), sekho pāt.ipado (pā1. ka.-ma.)
    -184
    183–184. 104 11M.141/1 ....vigatā bhāvanāpāripūrim . gacchanti : etthantare pāt.ho
    sı̄. syā1-3. kam . . pā1.potthakesu natthi
    186
    186. 105 11M.143/1 ..garahitabbam . nappat.ikkositabbam . amaññim . su : maññeyyum .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    187. 106 11M.143/2 Ānāpānassatisutta187 : ānāpānasatisuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    189
    189. 106 11M.144/2 ..pubbenāparam . visesam . jānanti : pajānanti (sı̄. syā1-3. kam . .),
    sañjānanti (ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    190
    190. 106 11M.145/1 ..jānapadā bhikkhū sāvatthim . : sāvatthiyam .
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    191. 107 11M.146/2 ..parisā; suddhā sāre191 : suddhasāre patit.t.hitā (syā1-3. kam . .)
    192
    192. 107 11M.146/2 ..dassanāya gantum . put.osenāpi : pūtam . senāpi tathārūpo ayam .
    bhikkhave bhikkhusam . gho tathārūpā’yam . bhikkhave parisā (syā1.), pūt.am . senāpi
    (syā2. syā3.), put.osenāpi tathārūpo ayam . bhikkhave bhikkhusam . gho tathārūpā’yam .
    bhikkhave parisā (pā1.), put.osenāpi tathārūpo ayam . bhikkhave bhikkhusam . gho,
    tathārūpā ayam . parisā (ka.-ma.)
    195. 108 11M.148/1 ..satova assasati satova195 : sato (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    196. 110 11M.150/1 ..sati hoti asammut.t.hā196 : appamut.t.hā (syā1.), appammut.t.hā
    (syā2. syā3. kam . .)
    197. 111 11M.150/2 ..paññāya pavicinati pavicayati197 : pavicarati (syā1-3. kam . . pā1.)
    198
    198. 113 11M.152/2 Ānāpānassatisuttam . : ānāpānasatisuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    199. 113 11M.153/1 ..arahatā sammāsambuddhena kāyagatāsati199 : kāyagatā sati
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    201. 114 11M.154/1 ..sannisı̄dati ekodi hoti201 : ekodibhoti (syā1-3. kam . .)
    202
    202. 114 11M.154/1 ..bhikkhave, bhikkhu kāyagatāsatim . : kāyagatam . satim .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    203
    203. 115 11M.154/4 ..taco mam . sam . nhāru : nahāru (sı̄.), nahārū (syā1-3. kam . . pā1.)
    204. 115 11M.154/5 ..bhikkhave, ubhatomukhā putol.i204 : mūtol.i (sı̄.), mūtolı̄
    (syā1-3. kam . .), mūtol.ı̄ (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (284) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    205
    205. 115 11M.154/7 ..gāvim . vadhitvā catumahāpathe : cātummahāpathe
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    206. 115 11M.154/7 ..bilaso vibhajitvā206 : pat.ivibhajitvā (syā2. syā3. kam . .),
    pat.ibhajitvā (pā1.) ˘
    207
    207. 116 11M.154/8 ..passeyya sarı̄ram . sivathikāya : sı̄vathikāya (syā1-3. kam . .),
    sı̄vathikāyam . (pā 1 .)
    -210
    209–210. 116 11M.154/9 ....khajjamānam . siṅgālehi vā : gijjhehi vā khajjamānam .
    suvānehi vā khajjamānam . siṅgālehi vā (sı̄.), gijjhehi vā khajjamānam . kulalehi vā
    khajjamānam . suvān.ehi vā khajjamānam . siṅgālehi vā (syā1-3. kam . .), gijjhehi vā
    khajjamānam . suvān . ehi vā khajjamānam . sigālehi vā (pā 1 .)
    211
    211. 116 11M.154/10 ..nhārusambandham . ...pe... at.t.hikāni apagatasambandhāni :
    apagatanahārusambandhāni (syā2. syā3. kam . .)
    -214
    213–214. 116 11M.154/10 ....aññena gopphakat.t.hikam . : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.
    kam . . pā1 .potthakesu natthi
    -216
    215–216. 116 11M.154/10 ....dantat.t.hikam . aññena sı̄sakat.āham . : aññena
    pit.t.hikan.t.hikam . a ññena sı̄sakat . āham . (sı̄.), a ññena pit t
    .. hikan t
    .. akat t
    .. hikam . . . . aññena
    sı̄sakat.āham . (syā 1-3 .), a ññena kat att
    . .. hikam . a ññena pit t
    .. hikan ..t akam . a ññena
    sı̄sakat.āham . (pā1.)
    217. 116 11M.154/11 ..at.t.hikāni setāni saṅkhavan.n.apat.ibhāgāni217 :
    saṅkhavan.n.ūpanibhāni (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    218. 117 11M.155/1 ..bhikkhave, dakkho nhāpako218 : nahāpako (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    219
    219. 117 11M.155/1 ..vā kam . sathāle nhānı̄yacun.n.āni : nahānı̄yacun.n.āni
    (sı̄. syā1-3. kam . .), nahāniyacun.n.āni (pā1.)
    220
    220. 117 11M.155/1 ..sanneyya, sāyam . nhānı̄yapin.d.i : sāssa nahānı̄yapin.d.i
    (sı̄. syā1-3. kam . .), sāsassa nahāniyapin.d.ı̄ (pā1.)
    224. 118 11M.156/1 ..bhāvitā bahulı̄katā, antogadhāvāssa224 : antogadhā tassa
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    227
    227. 118 11M.156/2 ..uttarāran.im . ādāya abhimanthento : abhimatthento
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    230. 120 11M.158/1 ..assa t.hito odhastapatodo230 : ubhantarapat.odo (syā1-3. kam . .),
    obhastapatodo (ka.-ma.) ava + dham ˘. su + ta = odhasta-iti padavibhāgo
    231. 121 11M.159/12 Saṅkhārupapattisutta231 : saṅkhāruppattisuttam . (sı̄.),
    saṅkhārūpapattisuttam . (syā1-3.)
    232
    232. 121 11M.160/1 Bhagavā etadavoca— “saṅkhārupapattim . : saṅkhāruppattim .
    (sı̄. pā1.), saṅkhārūpapattim . (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .)
    233
    233. 121 11M.161/1 ..param . maran.ā khattiyamahāsālānam . : khattiyamahāsālānam .
    vā (syā1-3. kam . .)
    234
    234. 122 11M.161/1 ..evam . bahulı̄katā tatrupapattiyā : tatrūpapattiyā
    (sı̄. syā1-3. kam . .), tatruppattiyā (pā1.)
    ˘
    235
    235. 122 11M.162/1 ..maran.ā brāhman.amahāsālānam . ...pe... gahapatimahāsālānam . :
    brāhman.amahāsālānam ˘ ˘
    . vā . . . pe. . . gahapatimahāsālānam . vā (syā1-3. kam . . pā1.)
    237
    237. 122 11M.163/1 ..sutam . hoti— ‘cātumahārājikā : cātummahārājikā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) evamuparipi
    -238
    236–238. 122 11M.163/1 ....pat.ipadā tatrupapattiyā sam . vattati : etthantare pāt.ho
    syā1. syā2.potthakesu natthi ˘
    239
    239. 122 11M.165/1 ..bhikkhave, brahmā sahassilokadhātum . : sahassim .
    lokadhātum . (sı̄.), sahassı̄lokadhātum
    ˘ ˘
    . (syā1-3. pā1.)
    241. 123 11M.167/1 ..ca tapate ca241 : bhāsati ca tapati ca (syā1-3. kam . .), bhāsati ca
    (pā1.)
    242
    242. 124 11M.168/1 Seyyathāpi, bhikkhave, nikkham . : nekkham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    244
    244. 126 11M.175/2 Saṅkhārupapattisuttam . : saṅkhāruppattisuttam . (sı̄. pā1.),
    saṅkhārūpapattisuttam . (syā1-3.)
    245. 126 11M.175/3 ..Ānāpāno kāyagato upapatti245 :
    ito param . sı̄.potthake evampi dissati—

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (285)

    anupada sodhana porisa dhammā,


    sevitabba bahudhātu vibhatti;
    isigilikittitacattālı̄sam
    .,
    ānāpānasati upapatti.
    syā1-3.potthakesu evampi dissati—
    candake vimale parisuddhe,
    pun.n.asam
    . pun.n.asamudanı̄;
    nirasamattano raddhā,
    bahujanasevitadhammavaram .;
    yam
    . anupadam
    . vaggavaram
    . dutiyam
    ..
    ka.-ma.potthake evampi dissati—
    candake vimale parisuddhe,
    pun.n.asammodinirodhaattano;
    dandhā bahujanasevitam
    . dhammavaram
    .,
    yam
    . anupadam
    . vaggavaram
    . dutiyāti.
    246
    246. 127 11M.176/3 Pubbepāham . : pubbecāham . (syā1-3. kam . . pā1.)
    247. 127 11M.176/3 .., ānanda, etarahipi247 : etarahi ca (syā1-3. kam . . pā1.)
    254
    254. 132 11M.187/1 ..suññatam . upasampajja viharitum . : viharatam . (ka.-sı̄.),
    viharati (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    255
    255. 132 11M.187/1 ..vihārena viharantam . bhavanti : bhagavantam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    256
    256. 132 11M.188/1 ..sannisādeti ekodim . karoti : ekodikaroti (syā1-3. kam . . pā1.)
    257. 134 11M.189/2 ..vihārena viharato kathāya257 : bhassāyam . (ka.-sı̄.), bhāsāya
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    258. 134 11M.189/2 ..kathā abhisallekhikā cetovinı̄varan.asappāyā258 :
    cetovicāran.asappāyā (syā1-3. kam . .), cetovivaran.asappāyā (pā1.)
    259. 134 11M.189/3 ..iti evarūpe vitakke259 : evarūpena vitakkena
    (ka.-sı̄. syā1. syā2. kam . . ka.-ma.)
    262. 135 11M.191/1 ..dhammā ekantakusalā kusalāyātikā262 : dhammā
    ekantakusalāyatikā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), dhammā ekantakusalāyātikā (ka.-sı̄.)
    at.t.hakathāt.ı̄kā oloketabbā
    263
    263. 135 11M.191/1 ..anubandhitum . api pan.ujjamāno”ti : api panujjamānoti
    (sı̄. pā1.), api panujjamānopı̄ti (ka.-sı̄.), apipayujjamānoti (syā1-3. kam . .)
    264
    264. 135 11M.192/1 ..veyyākaran.am . tassa hetu : veyyākaran . assa sotum . (syā1-3.),
    veyyākaran.assa hetu (pā1. ka.-ma.)
    266. 136 11M.193/1 ..tathāvūpakat.t.hassa viharato anvāvattanti266 : anvāvat.t.anti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    271. 137 11M.196/5 Acchariyaabbhutasutta271 : acchariyabbhūtadhammasuttam .
    (syā1-3.)
    273. 138 11M.199/1 ..tathāgatassa acchariyā abbhutadhammā”ti273 :
    abbhūtadhammāti (syā1-3.), abbhutā dhammāti (?)
    274
    274. 139 11M.199/3 ..kāye at.t.hāsi idampāham . : idam . paham . (syā1-3. kam . . pā1.)
    275. 141 11M.206/2 ..nikkhamati amakkhito udena275 : uddena (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    276. 141 11M.206/2 ..asucinā suddho visado276 : visuddho (syā1-3.)
    277
    277. 143 11M.208/2 Acchariyaabbhutasuttam . : acchariyabbhutasuttam . (ka.-sı̄.),
    acchariyabbhūtadhammasuttam . (syā 1-3 .), acchariyabbhutadhammasuttam . (pā1.)
    278. 143 11M.208/2 Bākulasutta278 : bakkulasuttam . (sı̄. pā 1.),
    bakkulatheracchariyabbhūtasuttam . (syā1. syā2.),
    bakkulattheracchariyabbhūtasuttam . (syā3.)
    279. 143 11M.209/1 ..samayam . āyasm ā bākulo279 : bakkulo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    281. 144 11M.211/3 ..rajitā... nābhijānāmi ˘ kathine281 : kat.hine (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (286) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    282
    282. 144 11M.211/3 ..sabrahmacārı̄nam . cı̄varakamme vicāritā : sabrahmacārı̄
    ˘ ˘
    cı̄varakamme byāpāritā (sı̄. pā1.), sabrahmacārı̄nam . cı̄varakammam . vicāritā (syā1-3.)
    283. 144 11M.211/3 ..nābhijānāmi sabrahmacārı̄gattaparikamme vicāritā283 : byāpāritā
    (sı̄. pā1.), sāditā (syā1-3.) ˘ ˘
    284
    284. 145 11M.212/2 ..aparena samayena avāpuran.am . : apāpuran.am .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    285
    285. 145 11M.212/3 Bākulasuttam . : bakkulasuttam . (sı̄.),
    bakkulatheracchariyabbhūtasuttam . (syā 1 . syā 2 .),
    bakkulattheracchariyabbhūtasuttam . (syā3.)
    286
    286. 146 11M.213/2 ..bhāsitassa attham . ājānissāmi : ājāneyyāmi (syā1-3. ka.-ma.)
    289
    289. 148 11M.216/3 ..mahatā pabbatena āvuto : āvat.o (sı̄.-at.t.ha. pā1.), āvut.o
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    290. 148 11M.216/4 ..rājakumāro āvuto nivuto290 : nivut.o (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    291. 148 11M.216/4 ophut.o291 : ovuto (sı̄.), ovut.o (syā1-3. kam . . pā 1 .)
    292
    292. 148 11M.216/4 ..dve upamā pat.ibhāyeyyum . : pat.ibhāseyyum .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    293. 148 11M.216/4 ..dve upamā pat.ibhāyissanti293 : pat.ibhāsissanti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    294. 148 11M.217/1 ..ārocesi— ‘abbhokāsagato kho294 : kho te (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    297
    297. 149 11M.217/3 ..asippahārānam . usuppahārānam . sarapattappahārānam . :
    parasatthappahārānam . (sı̄.), parasattuppahārānam . (syā1-3. kam . . pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    298
    298. 149 11M.217/3 bheripan.avavam . sasaṅkhad.in.d.imaninnādasaddānam . :
    . . . den.d.ima. . . (sı̄.), bheripan.d.avasam . khadindima. . . (syā1.),
    bheripan.d.avasaṅkhadin.d.ima. . . (syā2. syā3.),
    bheripan.avasaṅkhatinavaninnādasaddānam . (pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    301
    301. 153 11M.223/1 ..bhūmijassa satthā kim . vādı̄ : kim . vādı̄ kim . dit.t.hi (syā1.),
    kim . vādı̄ kim. dit.t.hı̄ (syā2. syā3. kam . . ka.-ma.)
    302
    302. 153 11M.223/1 ..bhūmijassa satthā evam . vādı̄ : evam . vādı̄ evam . dit.t.hi (syā1.),
    evam . vādı̄ evam . dit.t.hı̄ (syā2. syā3. kam . . ka.-ma.)
    304
    304. 155 11M.225/2 ..tarun.avaccham . visān.ato āviñcheyya : āviñjeyya
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    307
    307. 156 11M.226/2 ..uttarāran.im . ādāya abhimantheyya : abhimattheyya
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    310. 160 11M.231/1 Ayampi310 : ayam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    311
    311. 161 11M.232/3 Tesam . tato nı̄hatānam . : nı̄harantānam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    312. 161 11M.232/4 ..yattha yattheva tā312 : yā (syā1. syā2. ka.-ma.)
    314. 161 11M.233/1 ..āyasmā sabhiyo kaccāno314 : abhiyo kaccāno (syā1-3. pā1.)
    319. 164 11M.235/2 .., maya ˘ ñcimam.319 : yampimam. (syā1-3. kam.. pā1.)
    326
    326. 166 11M.238/1 ..udakañca pādānam . dhovanam . : udakañca pādānam .
    (sı̄. syā1. syā2. kam . . pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    328. 166 11M.238/2 ..āyasmā ca kimilo328 : kimbilo (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1.), kimmilo
    (syā1.) ˘
    330. 169 11M.241/5 ..tassa ubhatopasse vat.t.akā330 : vadhakā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    331
    331. 169 11M.241/6 ..anuruddhā, etadahosi— ‘uppilam . : ubbillam . (sı̄. pā1.),
    ubbilam . (syā1-3. kam . .)
    332. 170 11M.241/8 ..so tattheva patameyya332 : matameyya
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1.), tamameyya (syā1.) pa + tama + eyya = patameyya-iti
    padavibhāgo
    333
    333. 171 11M.243/1 ..rattim . , kevalampi divam . : divasam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    336
    336. 173 11M.245/1 ..tividhena samādhim . bhāvemı̄’ti : bhāvesinti (syā1-3. kam . .)
    342
    342. 174 11M.246/3 ..manteti, sam . vijjanteva te : sam . vijjante te ca
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    349
    349. 175 11M.249/1 Atha rājā majjhanhikasamayam . : majjhantikasamayam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.), majjhantikam ˘ . samayam . (pā 1 .)
    351
    351. 176 11M.250/2 ..karonti— tattam . ayokhilam . : ayokhı̄lam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (287)

    354. 176 11M.250/2 ..pathaviyā sampajjalitāya sajotibhūtāya354 : sañjotibhūtāya


    (syā1-3. kam . . pā1.)
    359. 177 11M.251/3 Kı̄t.ā pul.avā359 : pulavā (sı̄.), pat.aṅgā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    362. 178 11M.252/1 ..so vassasatassa vassasatassa362 : . . . pe. . . (sı̄.), vassasatassa
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    365. 178 11M.252/1 ... “Yadi pana365 : yadi nūna (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    366
    366. 178 11M.252/2 ..nesādakulam . vā venakulam . : ven.akulam . (sı̄. pā1.),
    venukulam . (syā 1-3 .)
    367. 178 11M.252/2 ..duddasiko okot.imako bavhābādho367 : bahvābādho
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    368
    368. 179 11M.252/3 ..jı̄yetha, uttaripi adhibandham . : anubandham . (sı̄. pā1.),
    addhubandham . (syā 1-3 . kam . .)
    373
    373. 181 11M.256/1 ..muddhāvasittassa evam . hoti : etadahosi (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    374
    374. 181 11M.256/2 Svāgatam . te, mahārāja : svāgatam . mahārāja
    (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . . pā1.)
    375. 182 11M.256/2 ..rañño cakkavattissa anuyantā375 : anuyuttā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    376. 182 11M.256/2 bhavanti376 : ahesum . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    377
    377. 182 11M.257/1 ..puratthimam . samuddam . ajjhogāhetvā : ajjhogahetvā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    381
    381. 184 11M.258/6 ..cakkavattim . upayāpetabbam . upayāpetum . : upat.t.hāpetabbam .
    upat.t.hāpetum . (sı̄. syā1-3. kam . .), upat.t.hapetabbam . upat.t.hapetum . (pā1.), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    387
    387. 187 11M.263/2 ..purisam . vā () : (āsı̄tikam . vā nāvutikam . vā vassasatikam . vā
    jātiyā) (sı̄.), (āsı̄tikam . vā navutikam . vā vassasatikam . vā jātiyā)
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1. 15A3.36)
    388
    388. 187 11M.263/2 ..palitakesam . vilūnam . khalitasiram . : khalitam . siro (sı̄.),
    khalitam . siram . (syā1-3. kam . . pā1.), khallitasiram . (15A3.36)
    394
    394. 191 11M.268/2 ..tam . dvāram . pidhı̄yati : pithı̄yati (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    395. 192 11M.269/3 ..mahantam ˘ . simbalivanam . uddham .
    395
    : uccam . (syā1-3. kam . .),
    ubbhato (ka.-ma.)
    396
    396. 192 11M.269/3 ..yojanamuggatam . sol.asaṅgulakan.t.akam . :
    sol.asaṅgulikan.t.akam . (syā1-3.)
    399. 192 11M.270/1 ..ot.t.hampi dahati399 : d.ayhati (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    400. 192 11M.270/1 ..kan.t.hampi dahati, urampi400 : udarampi (syā1-3. kam . .)
    406
    406. 195 11M.272/3 Asam . hı̄ram . : asam . hiram . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    408. 195 11M.272/5 ..santo ācikkhate muni408 : munı̄ti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    411
    411. 203 11M.281/7 ..mahākaccāno agarum . karitvā”ti : agarukaritvāti
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    412
    412. 204 11M.282/1 ..rūpāti— tattha chandarāgappat.ibaddham . :
    chandarāgapat.ibaddham . (sı̄. syā1-3. pā1.), chandarāgappat.ibandham . (ka.-ma.)
    413
    413. 207 11M.285/13 Mahākaccānabhaddekarattasuttam . :
    kaccānabhaddekarattasuttam . (syā1. syā2.)
    415
    415. 209 11M.288/1 ..devaputto at.t.him . katvā : at.t.hikatvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    416. 209 11M.288/1 ..manasikatvā sabbacetasā416 : sabbacetaso (sı̄.), sabbam . cetaso
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), sabbam
    ˘ . cetasā (ka.-ma.)
    418. 210 11M.289/2 ..dı̄ghāyukā; dissanti bavhābādhā418 : bahvābādhā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    426–427. 216 11M.298/1 ....āvuso potaliputta, avaca-427 : idam . vākyam . syā1-3.
    kam . .potthakesu natthi
    431. 217 11M.300/1 Atha kho431 : evam . vutte (syā1-3. kam . .)
    432
    432. 217 11M.300/1 ..udāyissa moghapurisassa ummaṅgam . : ummaggam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .), uma ṅgam . (ka.-ma.)
    434. 217 11M.300/1 ..paribbājakassa sammā byākaramāno434 : idam . padam . sı̄. syā1-3.
    kam . . pā 1 .potthakesu natthi

    Dhamma
    Society 2552
    (288) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    441
    441. 222 11M.303/1 ..pat.isam . vedeti upapajja vā : upapajje vā
    (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma. 16A6.63; 17A10.217), uppajjam . vā (pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva; upapajjitvāti sam . van n
    .. anāya sam . sandetabbā
    446
    446. 225 11M.307/2 ..piham . upat.t.hāpeti— ‘kudāssu : kudassu (sı̄.), kadāssu
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    449. 229 11M.313/2 ..upaparikkheyya yathā yathā449 : yathā yathāssu (sı̄.), yathā
    yathāssa (syā1-3. kam . . pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    452
    452. 232 11M.318/1 Kathañcāvuso, ajjhattam . : ajjhattam . cittam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    453
    453. 233 11M.318/4 ..kho, āvuso, ajjhattam . : ajjhattam . cittam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    454
    454. 233 11M.319/1 Kathañcāvuso, ajjhattam . : ajjhattam . cittam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    455
    455. 234 11M.319/4 ..kho, āvuso, ajjhattam . : ajjhattam . cittam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    457. 234 11M.321/1 ..pariyādānā na cevuttāsavā457 : na ceva uttāsavā (sı̄. syā1-3.)
    458. 236 11M.322/5 Eso cevetassa458 : eso ceva tassa (syā1-3. kam . .), eso cetassa (pā1.),
    esoyeva tassa (ka.-ma.)
    459–460. 236 11M.323/2 ..Ete kho, bhikkhave-460 : ete te (sı̄. pā1.), etete (syā1-3. kam . .),
    ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    462
    462. 236 11M.323/2 ..sammukhā na khı̄n.am . : nātikhı̄n.am . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    464. 238 11M.327/1 ..apasādanā, dhammadesanā ca464 : dhammadesanāva
    (syā1-3. kam . .)
    470. 240 11M.331/1 ..‘pattanRS-ti sañjānanti, ‘vittanRS-ti470 : vitthanti (sı̄. pā1.),
    pit.t.hanti (syā1-3. kam ˘
    . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    ˘
    471. 240 11M.331/1 ..‘sarāvanRS-ti sañjānanti ‘dhāropanRS-ti471 : harosanti
    (syā1-3. kam . .)
    ˘ ˘
    472. 240 11M.331/1 ..‘pon.anRS-ti sañjānanti, ‘pisı̄lavanRS-ti472 : pipilanti
    (syā1-3. kam . .), pisı̄lanti (pā1.)
    ˘ ˘
    476
    476. 243 11M.342/1 ..agaru viharemu āvesane : viharāma āvesane (sı̄.), viharāma
    nivesane (syā1-3. kam . .), viharāmāvesane (pā1.), viharemu nivesane (ka.-ma.)
    477
    477. 243 11M.342/2 So tasmim . kumbhakārāvesane : kumbhakāranivesane
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    478
    478. 243 11M.342/2 “Urundam . : ūrundam . (syā1-3. kam . . pā1.), uruddham . (ka.-ma.)
    7D. sakkapañhasuttat.ı̄kā oloketabbā
    479
    479. 243 11M.342/3 ..pavisitvā ekamantam . tin.asanthārakam . : tin.asantharakam .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    480
    480. 243 11M.342/5 ..etadahosi— “mamañca khvāyam . : mamam . khvāyam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .), mam . khvāyam
    ˘
    . (pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    482. 244 11M.343/1 ..sikkheyyā’ti— ayamuddeso dhātuvibhaṅgassa482 :
    chadhātuvibhaṅgassa (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    487. 246 11M.352/1 ..kucchisayā vātā kot.t.hāsayā487 : kot.t.hasayā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    488
    488. 246 11M.353/1 ..ca asitapı̄takhāyitasāyitam . adhobhāgam . : adhobhāgā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) 11M.270 devadūtasuttena sameti
    489
    489. 246 11M.354/1 ..ca viññān.ena kim . : tena viññān.ena kiñci (syā1-3. pā1.)
    490
    490. 247 11M.357/1 ..dvinnam . kat.t.hānam . saṅghat.t.ā : samphassa (sı̄. pā1.), saṅghat.ā
    (syā1-3. kam ˘
    . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    -494
    493–494. 248 11M.360/1 ....sudhantam . niddhantam . : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    495
    495. 248 11M.360/1 nı̄hat.am . : nihatam . (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    497. 248 11M.360/1 ..ākaṅkhati— yadi pat.t.ikāya497 : pavaddhikāya (sı̄.), pavat.t.ikāya
    (syā1-3. pā1.)
    501–502. 251 11M.370/3 ....vibbhantā gāvı̄-502 : bhantagāvı̄ (sı̄. pā1.), vibhantagāvı̄
    (ka.-sı̄.), gāvı̄ (syā1-3. kam . .)
    503
    503. 251 11M.370/3 ..mam . dhammādhikaran.am . vihesesi : vihet.hesi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .), viheseti (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (289)

    505
    505. 254 11M.374/1 Katamañcāvuso, dukkhasamudayam . : dukkhasamudayo
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha 1-2 . ı̄disameva
    507. 254 11M.374/1 nandı̄rāgasahagatā507 : nandirāgasahagatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    508
    508. 254 11M.374/1 ..idam . vuccatāvuso— ‘dukkhasamudayam . : dukkhasamudayo
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    509
    509. 254 11M.374/2 Katamañcāvuso, dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha 1-2 . ı̄disameva
    510
    510. 254 11M.374/2 ..idam . vuccatāvuso— ‘dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha 1-2 . ı̄disameva
    511. 256 11M.376/1 Atha kho mahāpajāpati511 : mahāpajāpatı̄ (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    513. 256 11M.377/1 Bahūpakārā513 : bahukārā (syā1-3. kam . .)
    519
    519. 260 11M.382/3 ..dānam . vipulapphalanti brūmi : na tam . dānam . vipulaphalanti
    brūmi (sı̄. syā1-3.), sā dakkhin.ā nevubhato visujjhati ˘ (pā1.)
    522. 261 11M.383/1 ..pāde sirasā vandāhi522 : vandāhi evañca vadehi
    (syā1-3. kam . . pā1.) aññasuttesu pana natthi
    523. 261 11M.383/1 ..pāde sirasā vandāhi523 : vandāhi evañca vadehi
    (syā1-3. kam . . pā1.) aññasuttesu pana natthi
    524. 262 11M.384/2 ..tin.hena sikharena muddhani524 : muddhānam .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    526. 262 11M.384/2 ..adhimattā vātā muddhani526 : muddhānam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    527. 262 11M.384/2 ūhananti527 : ohananti (syā1-3. kam . .)
    528. 262 11M.384/2 ..adhimattā sı̄se sı̄savedanā528 : adhimattā vātā sı̄sam . parikantanti
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    534. 269 11M.395/2 ..tit.t.hato uppajjati nandı̄534 : nandi (sı̄. syā1-3. kam . .)
    538. 271 11M.397/1 ..pañcamattāni upāsakasatāni pat.ivedesi538 : pat.ipādesi (sı̄. pā1.),
    pat.idesesi (syā1-3. kam . .)
    540
    540. 272 11M.398/1 ..bhikkhunı̄nam . dhammim . kathanRD-ti : dhammikathanti
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    ˘
    542. 273 11M.398/3 ..nandakassa attamanā abhiraddhā542 : abhinandāma
    (syā1-3. kam . .)
    549
    549. 283 11M.419/1 ..sutavā ariyasāvako cakkhusmim . : cakkhusmim . pi
    (syā1-3. kam . .) evamitaresupi
    ˘
    551
    551. 290 11M.427/1 ..sutavā ariyasāvako cakkhusmim . : cakkhusmim . pi
    (syā1-3. kam . .) evamitaresupi
    ˘
    552. 291 11M.427/2 Mahāsal.āyatanikasutta552 : sal.āyatanavibhaṅgasuttam . (syā1-3.)
    553. 291 11M.429/2 So kāyadukkhampi553 : kāyikadukkhampi (syā1-3. kam . .),
    kāyikam . dukkhampi (ka.-ma.)
    554. 293 11M.431/3 ..dve dhammā yuganandhā554 : yuganaddhā (sı̄. syā1-3. kam . .)
    557. 296 11M.437/1 Sace ˘ pana vo557 : sace te (syā1-3. kam.. pā1. ka.-ma.)
    558
    558. 297 11M.437/1 ..anvayā, yena mayam . : yena mayam . āyasmanto (sı̄. pā1.), yena
    mayam ˘
    . āyasmante (syā1-3. kam . .)
    559. 298 11M.438/2 Mahāpurisavihāro eso559 : hesa (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    561. 301 11M.452/1 Tasmātiha, sāriputta561 : tena hi vo sāriputta evam . sikkhitabbam .
    (sı̄. pā1.), tasmātiha vo ˘ sāriputta sikkhitabbam. (syā1. syā2.), tasmātiha vo sārı̄putta
    sikkhitabbam . (syā3.)
    562
    562. 302 11M.453/1 ..samayam . bhagavā gajaṅgalāyam . : kajaṅgalāyam . (sı̄. pā1.),
    kajjaṅgalāyam . (syā1-3. kam . .)
    563. 302 11M.453/1 ..viharati suvel.uvane563 : mukheluvane (sı̄. pā1.), sukheluvane
    (ka.-sı̄.), vel.uvane (syā1-3. kam . .)
    564. 302 11M.453/1 ..uttaro mān.avo pārāsiviyantevāsı̄564 : pārāsariyantevāsı̄ (sı̄. pā1.),
    pārāsiriyantevāsı̄ (syā1-3. kam . .)
    565
    565. 303 11M.455/1 ..puriso appakasireneva accharam . : accharikam .
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    566. 303 11M.456/1 Seyyathāpi, ānanda, ı̄sakampon.e566 : ı̄sakapon.e
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), ı̄sakaphan.e (sı̄.-at.t.ha.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva; “majjhe
    uccam . hutvā”ti t.ı̄kāya sam . sanditabbā

    Dhamma
    Society 2552
    (290) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    567. 303 11M.456/1 padumapalāse567 : paduminipatte (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)


    568
    568. 304 11M.457/1 ..sam . yūhitv ā appakasirena vameyya : vammeyya (syā1-3.),
    sandhameyya (ka.-ma.) ˘
    1. 1 12S1.1/1 ..āyūhāmi tadāssu nibbuyhāmi1 : nivuyhāmi (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    2. 2 12S1.2/5 “Nandı̄bhavaparikkhayā˘ 2
    : nandibhavaparikkhayā (syā1-3. kam . .)
    3. 2 12S1.2/5 Upanı̄yasutta3 : upanı̄yatisuttam . (sı̄. pā 2 .), upaneyyasuttam . (syā 1-3.),
    upaneyyam . (pā 1 .)
    10. 5 12S1.11/2 ..samappitā samaṅgı̄bhūtā paricārayamānā10 : paricāriyamānā
    (syā1-3. kam . . pā1-2. ka.-ma.)
    11. 6 12S1.11/5 Aniccā sabbasaṅkhārā11 : sabbe saṅkhārā (sı̄. syā1-3. kam . .)
    13. 6 12S1.12/2 Gomā13 : gomiko (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1-2 .)
    16. 6 12S1.13/2 Natthi sūriyasamā16 : suriyasamā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    17. 6 12S1.14/1 balı̄baddo17 : balivaddo (sı̄. pā1-2.), balibaddho (syā1-3. kam . .),
    balibaddo (ka.-ma.)
    18. 7 12S1.14/2 San.amānasutta18 : sanamānasuttam . (sı̄.), sakamānasuttam .
    (ka.-sı̄. syā1-3.), sakamāno (pā1-2.)
    20. 7 12S1.15/1 San.ateva20 : sanateva (sı̄.), palāteva (syā1-3.)
    21
    21. 7 12S1.15/1 brahāraññam . : mahāraññam . (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2. ka.-ma.)
    24. ˘ 24
    7 12S1.16/1 vijambhitā : tandi vijambhikā (sı̄. pā2.), tandı̄ vijimhitā (syā1-3.),
    tandı̄ vijambhikā (pā1.)
    25. 7 12S1.16/2 Vı̄riyena25 : viriyena (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    27. 7 12S1.17/3 Hirı̄sutta27 : hirisuttam . (sı̄. syā2. syā3. pā2.)
    28. 7 12S1.18/1 “Hirı̄nisedho28 : hirinisedho (sı̄. syā2. syā3.)
    30. 7 12S1.18/1 apabodhati30 : appabodhati (sı̄. pā1.), apabodheti
    (syā1-3. kam . . ka.-ma. 18Dh.143), appabodheti (pā2.)
    32
    32. 8 12S1.20/4 ..sā devatā pathaviyam . : pat.haviyam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    37
    37. 11 12S1.20/25 Acchecchi : acchejji (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    39. 12 12S1.21/2 d.ayhamānova39 : d.ayhamāneva (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    44. 13 12S1.25/4 Sa vı̄tivatto ˘ maññatam 44
    . : maññanam . (sı̄.), yamatam . (syā1-3. pā1-2.),
    maññitam . (?)
    47
    47. 14 12S1.28/2 Kedha tan.ham . : rodhatan.ham . (syā1-3. kam . .), gedhatan.ham .
    (pā1-2. ka.-ma.) ˘
    48
    48. 14 12S1.28/2 pajahim . su : pavāhim . su (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    51. 15 12S1.31/4 ..paññā labbhati51 : paññam . labhati (syā1-3. kam . .)
    55
    55. 17 12S1.32/11 Tasmā satañca asatam . : asatañca (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    62. 20 12S1.34/6 ..saṅkham ˘ . na vimānamajjhagā62 : na ca mānamajjhagā (sı̄.), na
    vimānamāgā (syā1-3. kam . . pā2.)
    64
    64. 21 12S1.35/6 ..yathābālam . yathāmūl.ham . yathāakusalam . : yathābālā yathāmūl.hā
    yathāakusalā (syā1-3. kam . . pā1-2.)
    ˘
    65
    65. 21 12S1.35/8 nocidhāpagatam . : nocı̄dha apahatam . (syā1-3. kam . .),
    nocı̄dhāpagatam . (pā1.), no cidhāpagatam . (pā2.), nocidhāpakatam . (?)
    67. 22 12S1.35/9 ..ko ca67 : ko cā (sı̄.), kodha (syā1-3. kam . .)
    68. 22 12S1.35/10 sova68 : sodha (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .), so ca (pā1.)
    69
    69. 23 12S1.37/1 ..santike paccekam . gātham . : paccekagātham . (sı̄. pā1-2.),
    paccekagāthā (syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    70
    70. 23 12S1.37/5 Cittamattano ujukam . akam . su : ujukamakam . su
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    72. 24 12S1.38/1 ..vedanā dukkhā tibbā72 : tippā (syā1-3. kam . .)
    73
    73. 25 12S1.38/8 ..na ca sasaṅkhāraniggayhavāritagatam . :
    sasaṅkhāraniggayhavāritavatam ˘
    . (sı̄. pā2.), sasaṅkhāraniggayha cāritavatam .
    (syā1-3. kam . . pā1.), sasaṅkhāraniggayhavārivāvatam . (ka.-ma.)
    76. 26 12S1.40/1 Atha kho cūl.akokanadā76 : cullakokanadā (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    79. 30 12S1.49/5 Parato āsı̄sare79 : āsim . sare (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    80. 30 12S1.49/5 samparāye80 : samparāyo (syā1-3. kam . .)
    81. 30 12S1.49/8 Ete saggā81 : sagge (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1-2.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (291)

    82
    82. 31 12S1.50/2 ..te atarum . paṅkam . : saṅgam . (sı̄. syā1-3. pā2.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    83. 31 12S1.50/3 ..bāhuraggi ca siṅgiyo83 : bahudantı̄ ca piṅgayo (sı̄.), bahudantı̄ ca
    siṅgiyo (syā1-3. pā2.), bāhuraggi ca piṅgiyo (pā1.)
    84. 31 12S1.50/8 vekal.iṅge84 : vehaliṅge (sı̄.), vebhal.iṅge (syā1-3. kam . .), vehal.iṅge
    (pā1-2.)
    85
    85. 32 12S1.53/1 ..“Kim . su pavasato : pasavato (syā1-3.), pathavato (pā1. ka.-ma.)
    86. 33 12S1.54/1 ..ye pān.ā pathavissitā”ti86 : pat.havim . sitāti (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.),
    pathavim . sitāti (pā1 .)
    87. 33 12S1.54/2 ..bhariyā ca87 : bhariyāva (sı̄. pā2.), bhariyā (syā1-3. kam . .)
    92
    92. 34 12S1.59/1 ..“Kim . su dutiyā : dutiyam . (syā 1-3 . kam . . pā 1-2 .)
    93. 35 12S1.60/3 Addhavagga93 : anvavaggo (sı̄.), andhavaggo (syā1-3. pā2.)
    94
    94. 35 12S1.61/1 ..“Kim . su sabbam . addhabhavi : anvabhavi (sı̄.), andhabhavi
    (syā1-3.)
    96
    96. 35 12S1.64/2 “Nandı̄sam . yojano : nandi sam . yojano (sı̄.), nandisaññojano
    (syā1-3. kam . .), nandisam . yojano (pā 2 .)
    97. 36 12S1.65/2 Attahatasutta97 : abbhāhatasuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.), abbhāhata (pā1.)
    101. 36 12S1.70/2 Addhavaggo101 : anvavaggo (sı̄.), andhavaggo (syā1-3.)
    102. 37 12S1.70/3 Chetvāvagga102 : jhatvāvaggo (sı̄. pā2.), ghatvāvaggo (syā1-3.)
    103. 37 12S1.70/3 Chetv ˘ āsutta103 : jhatvāsuttam. (sı̄. pā2.), ghatvāsuttam. (syā1-3.)
    104. 37 12S1.71/2 ..“Kim ˘. su chetvā104 : jhatvā (sı̄. pā2.), ghatvā (syā1-3. kam..)
    evamuparipi ˘
    106
    106. 37 12S1.73/1 Kim . su have sādutaram . : sādhutaram . (syā1-3. ka.-ma.)
    107
    107. 37 12S1.73/1 Katham . jı̄vim . : katham . jı̄vı̄ (syā2. syā3.), kim . sujı̄vim . (ka.-ma.)
    108. 38 12S1.74/3 Bhı̄tāsutta108 : bhı̄tasuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.)
    110
    110. 38 12S1.76/2 ..yattha vittam . : cittam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    113
    113. 39 12S1.76/5 Issariyasutta : issarasuttam . (sı̄. syā1-3.), issaram . (pā1.)
    115. 41 12S1.81/4 Chetvāvaggo115 : jhatvāvaggo (sı̄. pā2.), ghatvāvaggo (syā1-3.)
    117. 43 12S1.86/3 ..pāragato ˘ hi sova117 : soti (sı̄. pā1-2. ka.-ma.), hoti (syā1-3. kam . .), so
    (?)
    118. 44 12S1.86/4 ..pāragato hi so”ti118 : hotı̄ti (syā1-3. kam . .)
    119. 45 12S1.88/2 Yo jhānamabujjhi119 : jhānamabudhā (sı̄. pā2.), jhānamabuddhi
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    121. 47 12S1.90/7 Sūriyasutta121 : suriyasuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.), suriyo (pā1.)
    122
    122. 47 12S1.91/4 Rāhu sūriyam . : suriyam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    126. 48 12S1.93/2 ..“Sukhitāva te126 : sukhitā vata te (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    127
    127. 48 12S1.93/2 Yuñjam . : yuñja (syā1-3. kam . . pā1-2.)
    128. 48 12S1.93/3 ..me pavutte sit.t.hipade128 : satthipade (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    131. 50 12S1.97/2 d.ayhamānova131 : d.ayhamāneva (syā1-3. kam . .)
    132. 50 12S1.98/2 ..niccam ˘ . ubbiggamidam.132 : niccamubbiggamidam. (syā1-3.),
    ubbiggidam . (mahāsatipat.t.hānasuttavan.n.anāyam .)
    133. 50 12S1.98/2 Anuppannesu kicchesu133 : kiccesu (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    134. 50 12S1.98/3 ..“Nāññatra bojjhā tapasā134 : bojjhaṅgā tapasā (sı̄.), bojjhaṅgatapasā
    (syā1-3. kam . . pā1-2.)
    ˘
    135. 51 12S1.99/1 ..nandasi na ca135 : neva (sı̄. syā1-3. kam . .)
    136
    136. 51 12S1.99/2 ..“Kacci tvam . anagho : anigho (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    137. 51 12S1.99/2 ..kacci nandı̄ ˘ 137 : nandi (sı̄. syā1-3. kam.. pā2.)
    142
    142. 54 12S1.103/6 Yathā sākat.iko mat.t.ham . : pantham . (sı̄. pā1-2.), pasattham .
    (syā1-3. kam . .)
    143
    143. 55 12S1.104/8 Bhūtapubbāham . , bhante, sirı̄ : serı̄ (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    147
    147. 56 12S1.105/4 ..“Upako palagan.d.o : phalagan.d.o (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    148. 56 12S1.105/4 ..bāhuraggi ca saṅgiyo148 : bāhudantı̄ ca piṅgiyo (sı̄.), bāhudakkhi
    ca siṅgiyo (syā1.), bāhuraggi ca siṅgiyo (syā2. syā3.), bāhuraggi ca piṅgiyo (pā1-2.)
    153. 58 12S1.107/1 ..jı̄yati na mı̄yati153 : na jiyyati na miyyati (syā1-3. kam . . ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (292) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    154. 58 12S1.107/3 ..seyyathāpi nāma dal.hadhammā154 : dal.hadhammo


    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.) 9M.161; 15A4.45;˘17A9.38 ca t.ı̄kā ca moggallānabyākaran.am . ca
    oloketabbā
    158
    158. 61 12S1.110/11 ..ādicco nabham . abbhussakkamāno : abbhussukkamāno
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.), abbhuggamamāno (7D.258), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    159
    159. 62 12S1.110/15 ..kālam . kaṅkhati sudanto : kālam . kaṅkhati bhatako sudanto
    (ka.-sı̄.), kālam . ka ṅkhati bhāvito sudanto (syā 1-3 . kam . kālam
    .), . kaṅkhati bhatiko
    sudanto (pā1.), kālam . ka ṅkhati bhāvito (pā 2 .)
    160. 62 12S1.111/1 ..asamo ca sahali160 : sahalı̄ (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    161. 62 12S1.111/1 ..ca nı̄ko161 : niṅko (sı̄. pā1.), niko (syā1-3. kam . . pā2.)
    162. 62 12S1.111/1 ..ca vegabbhari ca162 : vet.ambarı̄ ca (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    163
    163. 62 12S1.111/4 ..nūna tādisam . karoti : naha n ūna tādı̄ pakaroti
    (sı̄. syā1. syā2. kam . . pā2.), nahi nūna tādı̄ pakaroti (syā3.)
    165. 63 12S1.111/10 “Sahācaritena165 : sahāravenāpi (ka.-sı̄. pā2.), saha racitena
    (syā1-3.), sagāravenāpi (pā1.)
    168
    168. 64 12S1.111/17 ..nakkhattānam . va candimā : nakkhattānañca candimā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    170
    170. 65 12S1.112/1 ..sammāsambodhim . abhisambuddho’ti, mameva : mamam .
    (sı̄. pā2.), maman (syā1-3. kam . . pā1.)
    176
    176. 67 12S1.113/3 ..tacasāram . va samphalanRD-ti : sapphalanti (syā1-3. kam . .)
    177. 67 12S1.113/3 Jarāmaran.asutta : rājasuttam 177 ˘ . (sı̄. syā1-3.), rājā (pā1-2.)
    180. 68 12S1.115/4 ..chāyāva anapāyinı̄180 : anupāyinı̄ (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    182
    182. 68 12S1.115/5 Tam . vassa : tañcassa (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.), tam . cassa (pā1.)
    185. 70 12S1.117/3 Ad.d.akaran.asutta185 : atthakaran.asuttam . (sı̄. syā1-3.), atthakaran.a
    (pā1.), at.t.hakaran.asuttam . (pā2.)
    186
    186. 70 12S1.118/1 ..“idhāham . , bhante, ad.d.akaran.e : atthakaran.e
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), at.t.akaran.e (pā2.)
    190
    190. 72 12S1.120/4 Niraggal.am . mahārambhā : vājapeyyam . niraggal.am .;
    mahāyaññā mahārambhā (sı̄. syā1-3. kam . .), vājapeyyam . ; niraggal.am . mahārambhā
    (pā1.), vājapeyyam . niraggalam . mahāyaññā mahārambhā (pā2.)
    196
    196. 74 12S1.122/7 ..aham . pacchā osāpayissāmi : oyāyissāmi (sı̄.), ohayissāmi
    (syā1-3. kam . .)
    197. 74 12S1.122/7 ..suvilittā kappitakesamassū odātavatthā197 : odātavatthavasanā
    (sı̄. syā1-3. pā2.)
    199
    199. 75 12S1.123/2 ..tathā nam . dhāressāmā”ti : dhāreyyāmāti
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    200. 75 12S1.123/4 Teva200 : te ca (ka.-sı̄. pā1-2. ka.-ma.), ye ca (syā1-3. kam . .)
    201. 75 12S1.123/4 ..manāpā honti, teva201 : te ca (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    202
    202. 77 12S1.124/1 ..pasenadi kosalo don.apākakuram . : don.apākam . sudam .
    (sı̄. pā1-2.), don.apākasudam . (ka.-sı̄. syā1.), don.apākasudham . (syā2. syā3.)
    204. 77 12S1.124/4 ..mama bhattābhihāre bhattābhihāre204 : idam . padam . sı̄. syā1-3.
    kam . . pā1.potthakesu natthi
    205
    205. 77 12S1.124/4 ..devasikam . kahāpan.asatam . kahāpan.asatam . : idam . padam . sı̄.
    syā1-3. kam . .potthakesu natthi
    209. 78 12S1.125/4 Ajjeva209 : ajjatañca (sı̄. pā1.), ajjevam . (syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    211
    211. 79 12S1.126/1 ..jı̄vantameva nam . osajjeyyanRD-ti : ossajjeyyanti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    ˘
    212
    212. 79 12S1.126/2 ..jı̄vantameva nam . osajji : ossajji (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    213
    213. 80 12S1.126/7 ..so vilutto viluppati : vilumpati (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    214. 80 12S1.126/9 Hantā labhati214 : labhati hantā (syā1-3. kam . .)
    215. 80 12S1.126/9 Mallikāsutta215 : dhı̄tusuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.), dhitā (pā1.)
    216. 80 12S1.127/4 Tādisā subhagiyā216 : subhariyā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    220
    220. 84 12S1.130/3 ..evam . sammā aparibhuñjiyamāne : aparibhuñjamāno (ka.-sı̄.),
    aparibhuñjamāne (syā1-3. pā1.), aparibhuñjamānam . (pā 2.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (293)

    222
    222. 84 12S1.130/4 ..udakam . sammā aparibhuñjiyamānam . : aparibhuñjamānam .
    (syā1-3. kam . . pā 2 .)
    224
    224. 87 12S1.131/6 Sabbam . nādāya : sabbannādāya (syā1-3.)
    225
    225. 87 12S1.131/6 ..sabbam . nikkhippagāminam . : nikkhı̄pagāminam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    227. 87 12S1.131/9 Mallikā227 : dhı̄tarā (sı̄. syā1-3. kam . .), dhitarā (pā1.)
    230. 87 12S1.132/2 ..can.d.ālakule vā venakule230 : ven.akule (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    231. 87 12S1.132/2 ..duddasiko okot.imako bavhābādho231 : bahvābādho
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    235
    235. 90 12S1.133/2 Janapadapadesena : janapadena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    237. 91 12S1.134/2 Issattasutta237 : issatthasuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.)
    239. 92 12S1.135/3 ..yasmā kasmā cepi239 : yasmā cepi (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    240. 92 12S1.135/4 “Issattam ˘ . 240˘ : issattham. (sı̄. syā1-3. kam.. pā2.)
    241. 92 12S1.135/4 balavı̄riyañca241 : balaviriyañca (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    243. 93 12S1.135/10 Pabbatūpamasutta243 : pabbatopamasuttam . (syā 1-3.)
    246. 94 12S1.136/7 ..adhivattanti pān.ine246 : pān.ino (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.)
    248
    248. 95 12S1.136/10 Yo dhammam . cari : dhammacārı̄ (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā1.),
    dhammacāri (pā2.)
    250
    250. 95 12S1.136/11 issattam . : issattham . (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    252
    252. 96 12S1.137/1 ..mutto bodhim . samajjhaganRD-ti : sādhu t.hito sato bodhim .
    samajjhaganti (sı̄. pā1-2.), sādhu vatamhi satto ˘bodhisamajjhagūti (syā1-3. kam . .)
    253. 96 12S1.137/3 ..suddhimaggā aparaddho253 : suddhimaggamaparaddho
    (sı̄. pā1-2.), suddhimaggam . aparaddho (syā1-3. kam . .)
    254
    254. 96 12S1.137/5 ..kiñci amaram . tapam . : aparam . tapam . (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    256. 96 12S1.137/7 Hatthirājavan.n.asutta256 : nāgasuttam . (sı̄. syā1-3.), nāgo (pā1.)
    258. 97 12S1.139/3 ..te mārassa baddhagū258 : paccagū (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    paddhagūti (pā2.), baddhabhū (ka.-ma.)
    259. 97 12S1.139/4 Pat.hamamārapāsasutta259 : pat.hamapāsasuttam . (sı̄. syā1-3.), pāsa
    (1) (pā1.)
    261. 98 12S1.140/5 Dutiyamārapāsasutta261 : dutiyapāsasuttam . (sı̄. syā1-3.), pāsa (2)
    (pā1.)
    263
    263. 99 12S1.142/5 Atho d.am . sasarı̄sapā : d.am . sasirim . sapā (sı̄. syā1-3. kam . .), d.am . sā
    sirim . sapā (pā1-2.)
    265. 100 12S1.142/7 Supatisutta265 : soppasisuttam . (sı̄.), suppatisuttam . (syā1-3.),
    suppati (pā1.)
    266
    266. 100 12S1.143/2 Kimidam . soppasi dubbhago : dubbhato (syā1-3. kam . .),
    dubbhayo (pā1-2.)
    267. 100 12S1.143/4 Nandatisutta267 : nandanasuttam . (syā1-3.), nandanam . (pā1.)
    274
    274. 102 12S1.147/3 ..gijjhakūt.am . calessasi : caleyyāsi (sı̄. ka.-ma.), gal.eyyasi
    (syā1-3. kam . .)
    275. 102 12S1.147/4 Kinnusı̄hasutta275 : sı̄hasuttam . (sı̄. syā1-3.), sı̄ho (pā1.)
    278
    278. 105 12S1.152/1 ..bhikkhū at.t.him . katvā : at.t.hikatvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    279. 105 12S1.152/1 ..manasi katvā sabbacetasā ˘ 279
    : sabbacetaso
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), sabbam
    ˘ . cetasā (ka.-ma.)
    280. 105 12S1.152/6 Chaphassāyatanasutta280 : āyatanasuttam . (sı̄. syā1-3.), āyatana
    (pā1.)
    281. 106 12S1.153/2 ..pathavı̄ maññe undrı̄yati281 : udrı̄yati (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.) u
    + dara + ya + ti = udrı̄yati ˘
    284. 108 12S1.156/1 ..kosalesu viharati himavantapadese284 : himavantapasse
    (sı̄. pā2.), himavantappadese (syā1-3.)
    285. 108 12S1.156/2 ..adhimucceyya suvan.n.añca panassā”ti285 : suvan.n.apabbatassāti
    (sı̄. syā1-3. kam . .), suvan.n.añca pabbatassāti (pā1-2.)
    291
    291. 112 12S1.159/9 ..mañcake vivattakkhandham . semānam . : soppamānam .
    (ka.-sı̄. ka.-ma.), seyyamānam . (syā 1-3 . kam . .)
    293. 113 12S1.159/14 tatthevantaradhāyathāti293 : tatthevantaradhāyithāti
    (syā1-3. kam . .), tatthevantaradhayathāti (pā1.), tattheva antaradhāyı̄ti (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (294) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    294. 113 12S1.159/14 Sattavassānubandhasutta294 : sattavassasuttam . (sı̄. syā1-3.),


    sattavassāni (pā1.)
    295. 114 12S1.160/8 ..yāni kānici visūkāyikāni295 : yāni visukāyikāni (sı̄. ka.-ma.), yāni
    kānici visukāyikāni (syā1.), yānikānici visūkāyitāni (syā2. syā3.), yāni sukāyikāni
    (pā1.)
    297. 115 12S1.161/1 ..nibbejanı̄yā gāthāyo abhāsitvā297 : bhāsitvā (syā1-3.)
    298. 115 12S1.161/1 ..adhomukho pajjhāyanto appat ˘ . ibhāno298 : appat.ibhān.o (syā1-3.)
    299
    299. 115 12S1.161/1 ..tan.hā ca arati : aratı̄ (syā2. syā3.)
    300. 115 12S1.161/1 ..ca ragā ˘ 300 : rāgā (syā1-3.)
    302
    302. 117 12S1.161/14 Ekoham . : ekāham . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    303. 117 12S1.161/15 Atha kho arati303 : aratı̄ (syā2. syā3.), arati ca (ka.-ma.)
    304
    304. 117 12S1.161/16 Katham . jhāyim . : katham . jhāyam . (syā1-3. kam . . pā1-2.),
    kathajjhāyam . (ka.-ma.)
    305. 117 12S1.161/19 Atha kho ragā305 : rāgā (syā1-3.), ragā ca (pā1-2. ka.-ma.)
    307
    307. 118 12S1.161/24 Selam . va sirasūhacca : sirasi ūhacca (ka.-sı̄.), sirasi ohacca
    (syā1-3. kam . .)
    310. 120 12S1.163/5 ..vā pana aññasmi310 : aññasmim . (sı̄.), asmı̄ti (syā1-3. kam . . pā1-2.)
    311. 120 12S1.163/6 Kisāgotamı̄sutta ˘ 311 : gotamı̄suttam. (sı̄. syā1-3.), gotamı̄ (pā1.)
    313. 121 12S1.165/2 ehayyebhiramāmase”ti313 : ehi ayye ramāmaseti (ka.-sı̄.),
    ehayyebhiramāmhaseti (syā1-3.)
    314. 121 12S1.165/6 ..ye ca arūpat.t.hāyino314 : āruppat.hāyino (sı̄. pā2.), arūpabhāgino
    (syā1-3.), āruppat.t.hāyino (pā1.)
    316. 123 12S1.167/3 ..jāto dukkhāni phussati316 : passati (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    317. 123 12S1.168/4 Sabbo ādı̄pito317 : sabbo ādippito (ka.-sı̄.), sabbova āditto
    (syā1-3. kam . .), sabbo ādipito (pā1-2.)
    319
    319. 124 12S1.168/5 Akampitam . apajjalitam . : ajalitam . (sı̄.), acalitam .
    (syā1-3. kam . . pā1-2.)
    321. 125 12S1.170/2 kvanu321 : kvannu (sı̄. pā1-2.), kvaci (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    322. 125 12S1.170/4 ..“Nayidam ˘ . attakatam .
    322
    : nayidam . pakatam . (syā1-3. kam . .)
    323
    323. 125 12S1.170/4 ..nayidam . parakatam . : nayidam . pakatam . (syā1-3. kam . .)
    326. 126 12S1.171/5 ..hoti sattoti sammuti326 : sammati (syā1-3. kam . .)
    328. 127 12S1.171/8 Brahmāyācanasutta328 : āyācanasuttam . (sı̄. syā1-3.), āyācanam .
    (pā1.) ˘ ˘
    330. 127 12S1.172/3 ..tamokhandhena āvut.ā”ti330 : tamokkhandhena āvutāti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    333
    333. 127 12S1.172/5 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    338. 128 12S1.172/8 Desassu338 : desetu (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    341. 128 12S1.172/9 ..duviññāpaye, appekacce paralokavajjabhayadassāvine341 :
    . . . dassāvino (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    342. 128 12S1.172/9 ..udakā accuggamma t.hitāni342 : tit.t.hanti
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    343
    343. 129 12S1.173/1 ..sakkatvā garum . katvā : garukatvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    344. 130 12S1.173/8 bahūnam ˘ .
    344
    : bahunnam ˘ . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    345
    345. 130 12S1.173/9 viham . su : viharim . su (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    349. 132 12S1.174/10 Bakabrahmasutta349 : bakasuttam . (syā1-3.)
    350. 132 12S1.175/1 ..ca pana ˘ ññam
    ˘ . uttari350 : uttarim. (sı̄. syā1-3. kam.. pā1-2.)
    351
    351. 133 12S1.175/5 Satam . sahassānam . : sahassāna (syā1-3. kam . . pā2.)
    352
    352. 134 12S1.175/10 Sambuddhimantam . : sambuddhivantam . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    354. 134 12S1.175/11 Aññatarabrahmasutta354 : aparādit.t.hisuttam . (sı̄. syā1-3.),
    aparādit.t.hi (pā1.) ˘ ˘
    357. 136 12S1.176/13 Brahmalokasutta357 : pamādasuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.), pamādam .
    (pā1.) ˘ ˘
    359
    359. 136 12S1.177/3 Evam . vutto : evam . vutte (syā1-3. kam . .)
    361. 137 12S1.177/7 Kokālikasutta361 : kokālikasuttam . (1) (syā 1. pā2.),
    pat.hamakokālikasuttam . (syā 2 . syā 3 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (295)

    362. 138 12S1.178/2 Katamodakatissasutta362 : katamorakatissasuttam . (sı̄.),


    tissakasuttam . (syā 1-3 .), tissako (pā 1 .)
    363
    363. 138 12S1.179/1 ..suddhāvāso paccekabrahmā katamodakatissakam . :
    katamorakatissam . (sı̄.), katamorakatissakam ˘ .
    ˘
    (syā 1-3 . kam . .)
    364. 138 12S1.179/2 Turūbrahmasutta364 : tudubrahmasuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.), tudu
    brahmā (pā1.) ˘ ˘
    365. 138 12S1.180/1 Atha kho turū365 : tudu (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    366. 138 12S1.180/2 kut.hārı̄366 : kudhārı̄ (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    367. 139 12S1.180/5 Yamariyagarahı̄367 : yamariye garahı̄ (syā1-3. kam . .), yamariyam .
    garaham . (ka.-ma.)
    368. 139 12S1.180/5 Kokālikasutta368 : dutiyakokālikasuttam . (sı̄. syā2. syā3.),
    kokālikasuttam . (2) (syā 1. pā 2 .), kokāliko (2) (pā 1 .)
    370. 139 12S1.181/2 ..bhikkhuno sāsapamattı̄hi pı̄l.akāhi370 : pil.akāhi
    (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    376. 143 12S1.184/4 Yattha bheravā sarı̄sapā376 : sirim . sapā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    377. 143 12S1.184/6 Bhiyyo377 : bhı̄yo (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā 1-2 .)
    382. 144 12S1.185/3 ..ca ujjhāyanti khiyyanti382 : khı̄yanti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    384
    384. 144 12S1.185/5 ..brahmaloke t.hito sahassilokadhātum . : sahassı̄lokadhātum .
    (sı̄. syā1-3. kam ˘ ˘
    . . pā1-2.)
    386. 145 12S1.185/6 ‘Ārambhatha386 : ārabhatha (sı̄.), ārabbhatha (syā1-3. pā1-2.)
    389
    389. 146 12S1.186/2 ..bhagavā pat.hamam . jhānam . : pat.hamajjhānam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.) evam . dutiyam . jhānam . iccādı̄supi
    390. 146 12S1.186/2 Pat.hamā jhānā390 : pat.hamajjhānā (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.),
    pathamajhānā (pā1.) evam . dutiyā jhānā iccādı̄supi
    395. 148 12S1.187/5 ..gaccha, gantvā vijānissası̄”ti395 : gantvāpi jānissası̄ti
    (syā1-3. kam . .)
    ˘
    404
    404. 156 12S1.195/10 divasam . santatto : divasasantatto (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    405. 156 12S1.195/13 Ajjhattamevujjalayāmi405 : ajjhattameva jalayāmi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    408. 157 12S1.195/17 Bahudhı̄tarasutta408 : bahudhı̄tusuttam . (sı̄. pā2.),
    bahudhitisuttam . (ka.-sı̄. syā2. syā3.), bahudhı̄tisuttam . (syā1.), bahudhı̄ti (pā1.)
    409. 157 12S1.196/2 ..“Na hi409 : naha (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    412. 159 12S1.196/18 Kasibhāradvājasutta412 : kasisuttam . (sı̄. syā1-3.), kasi (pā1.)
    418. 161 12S1.198/5 Punappunam ˘. sivathikam.418 : sı̄vathikam. (sı̄. syā1-3. kam.. pā1-2.)
    419
    419. 161 12S1.198/5 ..punappunam . jāyati bhūripañño”ti : apunabbhavāya,
    punappunam . jāyati bhūripaññoti (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    420
    420. 161 12S1.199/4 Apacito apaceyyānam . : apacaneyyānam . (ka.-sı̄.),
    apacineyyānam . (syā1-3. kam . . pā2.) t.ı̄kā oloketabbā
    422. 162 12S1.200/1 ..brāhman.amahāsālo lūkho lūkhapāvuran.o422 : lūkhapāpuran.o
    (sı̄. syā1-3. kam ˘ ˘
    . . pā1-2.)
    423. 164 12S1.201/3 ..sā parisā abbhutavittajātā423 : abbhutacittajātā (sı̄. kam . . pā1-2.),
    abbhūtacittajātā (syā1-3.), acchariyabbhutacittajātā (ka.-ma.)
    425. 165 12S1.202/1 paccanı̄kāssanRD-ti425 : paccanikāssanti (syā1-3.),
    paccanı̄kassanti (pā1.), paccanı̄kasātanti ˘ (ka.-ma.)
    426
    426. 165 12S1.202/3 ..sa ve : sace (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    430. 171 12S1.209/4 Sacepi etato430 : ettato (sı̄. pā1-2. ka.-ma.), ettako (ka.-sı̄.), ettakā
    (syā1-3. kam . .)
    432. 171 12S1.209/6 Aratı̄sutta432 : aratisuttam . (sı̄. syā1-3.), arai (pā1.)
    439. 173 12S1.210/6 Pesalasutta439 : pesalāatimaññanāsuttam . (sı̄.),
    pesalātimaññanāsuttam . (syā1-3.), pesalāatimaññanā (pā1.)
    442. 175 12S1.214/1 ..vācāya vissat.t.hāya anelagalāya442 : anel.agalāya
    (sı̄. pā2. ka.-ma.), anelagal.āya (syā1-3. kam . . pā1.)
    444
    444. 175 12S1.214/4 ..pat.ibhānam . udı̄rayi : mudiriyi (syā1.), mudı̄riyi
    (syā2. syā3. kam . .), udiyyati (19Th1.1241), udı̄riyati (sāmaññaphalasuttat.ı̄kānurūpam .)
    445. 178 12S1.216/6 satthudassanakamyatā445 : satthudassanakāmatā (syā1-3. kam . .)
    ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (296) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    446
    446. 178 12S1.216/8 “Ummaggapatham . : ummaggasatham . (ka.-sı̄.),
    ummaggasatam . (syā 1-3 . kam . . ka.-ma.)
    447. 178 12S1.216/10 Pajjotakaro ativijjha447 : ativijjha dhammam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    448
    448. 178 12S1.216/11 ..pamādo vijānatam . dhammam . : ko pamādo vijānatam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    449. 179 12S1.217/1 ..kho āyasmā aññāsikon.d.añño449 : aññākon.d.añño
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    ˘
    454. 180 12S1.218/4 anupariyeti454 : anupariyesati (syā1-3. kam . .)
    456. 181 12S1.220/1 ..vaṅgı̄so aciraarahattappatto hutvā456 : hoti (sı̄. syā1-3. kam . .)
    458. 181 12S1.220/3 khandhāyatanadhātuyo458 : khandhe ˘ āyatanāni dhātuyo
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), khandhe āyatānāni dhātuyo ca (pā1.)
    459
    459. 182 12S1.221/4 Sakun.o yathā pam . sukunthito : pam . sukun.d.ito
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .), pam . sugun t
    .. hito (pā 2 .), pam . sukun t
    .. hito (ka.-ma.)
    461. 183 12S1.222/3 Yāya saddhāya pabbajito461 : yāya saddhāpabbajito
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    463
    463. 183 12S1.222/5 Tam . ñān.am . paramodānam . : paramavodānam . (sı̄.),
    pariyodātam . (ka.-sı̄. pā1-2.), paramodātam . (syā1-3. kam . .)
    464. 183 12S1.222/6 Chetvā464 : bhetvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    466. 184 12S1.224/1 ..te bhikkh ˘ ū vassam . vut t
    .. hā 466
    : vassam . vutthā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    468
    468. 186 12S1.227/3 Antakassa vasam . upesı̄”ti : vasamesı̄ti (sı̄. syā1-3. kam . .), vasam
    eyyā ti (pā1-2.)
    470. 186 12S1.228/4 Vajjiputtasutta470 : vajjı̄puttasuttam . (syā2. syā3.), vajjı̄putto
    (vesalı̄) (pā1.)
    471
    471. 186 12S1.229/2 Apaviddham . va : apavit.t.ham . va (syā1-3. kam . .)
    473. 187 12S1.230/3 Akusalavitakkasutta473 : ayonisosuttam . (sı̄.),
    ayonisomanasikārasuttam . (syā1-3. pā2.), ayoniso (vitakkitā) (pā1.)
    475. 188 12S1.231/4 Majjhanhikasutta475 : majjhantikasuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.),
    majjhantiko (san.ika) (pā1.) ˘
    476. 188 12S1.232/2 ..“T.hite majjhanhike476 : majjhantike (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    477. 188 12S1.232/2 sannisı̄vesu477 : ˘sannisinnesu (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    478. 189 12S1.233/4 Apaviddhā478 : apavit.t.hā (syā1-3. kam . .), appaviddhā (pā1.)
    479. 189 12S1.233/6 Gandhatthenasutta479 : padumapupphasuttam . (sı̄. syā1-3. pā2.),
    padumapuppha (pun.d.arika) (pā1.)
    480. 191 12S1.235/4 Sakkanāmasutta480 : sakkasuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    481. 191 12S1.236/2 yadaññamanusāsası̄”ti481 : yadaññamanusāsatı̄ti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    487. 192 12S1.237/5 ..māluvāva vitatā487 : vitthatā (syā1-3. kam . .)
    488
    488. 193 12S1.238/4 Yassa sabbamahorattam . : sabbamahorrattim .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    489. 193 12S1.239/6 Sace ca489 : yañceva (sı̄.), saceva (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    492
    492. 194 12S1.239/10 ..Ādittā nı̄hatam . : nı̄hat.am . (sı̄.), nibbhatam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), nibhatam . (pā1. ka.-ma.)
    495
    495. 195 12S1.242/1 ..gahapati yena sivathikadvāram . : sı̄vathikadvāram .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    ˘
    500. 198 12S1.244/2 Sabbaganthehi vippamuttiyā”ti500 : vippamuttāyāti
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    502. 198 12S1.245/2 Sabbayogehi vippamuttiyā”ti502 : vippamuttāyāti
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    513. 201 12S1.247/4 ‘Alasvassa513 : alasa’ssa (sı̄. pā1-2.), alasvāyam . (syā1-3. kam . .)
    514. 202 12S1.248/2 ..sakko ˘ devānamindo susı̄mam.514 : susimam.
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    522. 208 12S1.252/2 Māyime dijā vikulāvakā522 : vikulāvā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    523
    523. 209 12S1.253/2 ..tvam . mā pajahāsı̄’ti : tadeva tvam . mārisa pahāsı̄ti (sı̄.), tadeva
    tvam . mārisa jahāsı̄ti ˘ (syā 1-3 . kam . .), tad eva tvam mā pahāsı̄ti (pā 1 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (297)

    526. 209 12S1.253/4 Verocanaasurindasutta526 : virocanaasurindasuttam .


    (syā1-3. pā2.), virocana-asurindo (attho) (pā1.)
    530. 210 12S1.254/5 Araññāyatanaisisutta530 : āraññakasuttam . (syā1-3.), isayo
    araññakā (gandha) (pā1.)
    531. 210 12S1.255/1 ..vepacitti asurindo pat.aliyo531 : at.aliyo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.),
    āt.aliyo (ka.-ma.) 10M.410
    532. 210 12S1.255/3 Kāyā cuto gacchatu532 : gacchati (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .)
    535. 211 12S1.256/7 Vatapadasutta535 : devā (sattavanapada) suttam . (sı̄.), devasuttam .
    (1) (syā1.), pat.hamadevasuttam . (syā 2 . syā 3 .), devā or vatapada (1) (pā 1 .)
    536. 211 12S1.257/1 ..manussabhūtassa satta vatapadāni536 : vattapadāni
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    537. 212 12S1.257/3 Sakkanāmasutta537 : (dutiya) devā (sattavanapada) suttam . (sı̄.),
    devasuttam . (2) (syā 1 .), dutiyadevasuttam . (syā 2 . syā 3 .), devā (2) (pā 1 .)
    539. 213 12S1.258/10 Mahālisutta539 : mahāli (sattavatapada) suttam . (sı̄.), devasuttam .
    (3) (syā1.), tatiyadevasuttam . (syā 2 . syā 3 .), devā (3) (pā 1 .)
    540. 214 12S1.259/15 Daliddasutta540 : dal.iddasuttam . (syā1-3.)
    541
    541. 214 12S1.260/2 ..imasmim . yeva rājagahe manussadaliddo : manussadal.iddo
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    ˘
    543. 216 12S1.262/4 Buddhavandanāsutta543 : vandanāsuttam . (sı̄.), vandanasuttam .
    (syā1-3.), vandanā (pā1.)
    544. 217 12S1.263/4 Gahat.t.havandanāsutta544 : sakkanamassanasuttam . (sı̄.),
    sakkanamassanasuttam . (1) (syā1.), pat.hamasakkanamassanasuttam . (syā2. syā3.),
    sakka-namassana (1) (pā1.)
    546. 217 12S1.264/7 Satthāravandanāsutta546 : dutiyasakkanamassanasuttam .
    (sı̄. syā2. syā3.), sakkanamassanasuttam . (2) (syā1.), sakka-namassana (2) (pā1.)
    547
    547. 218 12S1.265/7 Sam . ghavandanāsutta : tatiyasakkanamassanasuttam .
    (sı̄. syā2. syā3.), sakkanamassanasuttam . (3) (syā1.), sakka-namassana (3) (pā1.)
    548. 219 12S1.266/5 ..na kumbhi548 : kumbhe (sı̄.), kumbhā
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.), kumbhı̄ (pā2.)
    550. 219 12S1.266/5 Paranit.t.hitamesānā550 : paranit.t.hitamesanā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    551. 219 12S1.266/10 Devā pana551 : vatapadena (sı̄. syā1-3. kam . . pā2.)
    552. 219 12S1.266/10 Chetvāsutta552 : jhatvāsuttam . (sı̄. pā2.), ghatvāsuttam . (syā1-3.)
    553. 221 12S1.268/5 Sambarimāyāsutta ˘ 553
    : māyāsuttam . (sı̄. syā1-3.), māyā (pā1.)
    556. 222 12S1.271/2 ..ariyesu ca pat.ipadā556 : vasati sadā (sı̄. pā1.), vasatı̄ sadā
    (syā1-3. kam . . pā2.)
    557
    557. 223 12S2.0/0 Nidānasam . yutta : abhisamayasam . yuttam . (syā1-3.)
    560. 224 12S2.2/3 ..kal.evarassa nikkhepo ()560 : (jı̄vitindriyassa upacchedo)
    (syā1-3. kam . .) evamuparipi, at.t.hakathāyam . pana na dissati
    564. 232 12S2.11/1 Kabal.ı̄kāro564 : kabal.iṅkāro (sı̄.), kaval.ı̄kāro (syā1-3. kam . .),
    kabalim . kāro (pā1-2.)
    566. 233 12S2.12/2 ..vutte, āyasmā mol.iyaphagguno566 : mol.iyaphaggun.o (ka.-sı̄.),
    moliyaphagguno (syā1-3. pā1-2 ˘ .)
    568. 233 12S2.12/5 ..kho, bhante, tasatı̄”ti568 : tan.hı̄yatı̄ti (sı̄. syā1-3. kam . .)
    569
    569. 234 12S2.13/1 ..sāmaññattham . vā brahmaññattham . : brāhmaññattham .
    (syā1-3. kam . .), brahmaññatham
    ˘ ˘
    . (pā1-2.) moggallānabyākaran.am . oloketabbam .
    571. 236 12S2.15/2 Upayupādānābhinivesavinibandho571 :
    upāyupādānābhinivesavinibaddho (sı̄.), upāyupādānābhinivesavinibandho
    (syā1-3. kam . . pā1-2.)
    578
    578. 239 12S2.17/7 Catunnam . māsānam . accayena : accayena parivutthaparivāsam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .), accayena parivut.t.haparivāsam . (pā1-2. ka.-ma.)
    579. 239 12S2.17/7 ..āraddhacittā bhikkhū579 : bhikkhū ākaṅkhamānā
    (syā1-3. kam . . pā1-2. ka.-ma.)
    580
    580. 239 12S2.17/8 Catunnam . māsānam . accayena : accayena parivutthaparivāsam .
    (sı̄.), accayena parivutthaparivāse (syā1-3. kam . accayena parivut.t.haparivāsam
    .), .
    (pā1-2. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (298) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    581. 239 12S2.17/8 ..āraddhacittā bhikkhū581 : bhikkhū ākaṅkhamānā


    (syā1-3. kam . . pā1-2. ka.-ma.)
    582
    582. 239 12S2.17/8 ..catunnam . vassānam . accayena : accayena parivutthaparivāsam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .), accayena parivut.t.haparivāsam . (pā1-2. ka.-ma.)
    585. 241 12S2.19/3 ..viseso ko adhippayāso585 : adhippāyo (sı̄. pā1-2. ka.-ma.),
    adhippāyaso (syā1-3. kam . .) adhi + pa + yasu + n.a + si = adhippayāso
    587
    587. 243 12S2.20/5 ..nu kho aham . : nu khvāham . (syā1-3. kam . . pā1-2. ka.-ma.)
    590. 244 12S2.22/2 ..taco ca nhāru590 : nahāru (sı̄. syā1-3. kam . nahārū (pā1-2.)
    .),
    591. 245 12S2.22/3 Yesañca591 : yesam . (sı̄. syā 1-3. kam . .), yesam . hi (pā1-2. ka.-ma.)
    593
    593. 245 12S2.23/2 Vimuttimpāham . : vimuttimpaham . (sı̄. syā 1-3. kam . .)
    594. 247 12S2.23/7 Pabbatakandarapadarasākhāparipūrā kusobbhe594 : kussubbhe
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .), kusubbhe (pā1-2.) n.vādi 129 suttam . oloketabbam .
    597
    597. 253 12S2.25/11 ..abhisaṅkharoti, yam . paccayāssa tam . : yam . paccayāyatam .
    (syā1-3. kam . .), yam . paccayā yam . (ka.-ma.)
    598
    598. 253 12S2.25/11 Pare vā tam . : parevāssa tam . (sı̄. pā1-2.), pare vāyatam .
    (syā1-3. kam . .)
    602. 261 12S2.32/6 ..etehi byañjanehi attho602 : attho ca (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    607. 265 12S2.33/2 “Katamāni ˘ 607 : katamāni ca (syā1-3. kam.. pā1-2. ka.-ma.)
    616
    616. 279 12S2.45/6 Atthasam . hito ayam . : atthasam . hitoyam . (sı̄.), atthasañhitoyam .
    (syā1-3. kam . .), atthasam . hitāyam . (pā 1-2 . ka.-ma.)
    -621
    620–621. 281 12S2.49/1 ....sati viññān.am . hoti : etthantare pāt.ho ka.-sı̄.
    syā1-3.potthakesu natthi. tathā sati anantarasuttat.ı̄kāya sameti
    -623
    622–623. 281 12S2.49/2 ....sati viññān.am . hoti : etthantare pāt.ho ka.-sı̄.
    syā1-3.potthakesu natthi. tathā sati anantarasuttat.ı̄kāya sameti
    629. 285 12S2.51/12 ..same bhūmibhāge pat.isisseyya629 : pat.iviseyya (sı̄.),
    patit.t.hapeyya (syā1-3. kam . . pā1-2.), pat.iseveyya (t.ı̄kā)
    634
    634. 289 12S2.55/4 ..chindeyya, mūlam . chinditvā : mūle chetvā
    (sı̄. syā1-3. 27Ne.112), mūlena chetvā (pā1-2.) ˘
    635. 289 12S2.55/4 palikhan.eyya635 : palikhaneyya (syā2. syā3.), palim . khan.eyya
    (pā1-2. ka.-ma.)
    636. 289 12S2.55/4 ..mahāvāte vā ophun.eyya636 : opuneyya (sı̄. pā1-2.), ophuneyya
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    637
    637. 289 12S2.55/4 ..assa tālāvatthukato anabhāvam . kato : anabhāvakato (sı̄.),
    anabhāvaṅgato (syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    638
    638. 290 12S2.57/2 ..kālam . ūlāni palimajjeyya : palisattheyya (sı̄.), palisajjeyya
    m
    (syā1-3. kam . . pā1-2.), palipat.t.heyya (ka.-ma.), palisandeyya, palibandheyya
    (t.ı̄kānurūpam .)
    641. 292 12S2.60/2 ..pajā tantākulakajātā kulagan.t.hikajātā641 : gul.āgun.t.hikajātā (sı̄.),
    gul.ı̄gun.t.hikajātā (syā1-3. kam . .), gul.igandhikajātā (pā1-2.)
    644
    644. 294 12S2.61/1 ..puthujjano imasmim . cātumahābhūtikasmim . :
    cātummahābhūtikasmim . (sı̄. syā 1-3˘ . kam . .) ˘
    645. 294 12S2.61/1 Dissati, bhikkhave645 : dissati hi bhikkhave (syā1-3. kam . .)
    648. 297 12S2.63/2 ..bhikkhave, dve jāyampatikā648 : jayampatikā (sı̄. pā1-2.),
    jāyapatikā (syā1-3.) t.ı̄kā oloketabbā ˘
    650. 297 12S2.63/2 ..sā parikkhı̄n.ā pariyādin.n.ā650 : pariyādinnā (sı̄. syā1-3. kam . .),
    pariyādānam . (pā 1-2 .)
    651
    651. 297 12S2.63/2 ..cāyam . kantārāvaseso anittin.n.o : anitthin.n.o (syā1-3. kam . .),
    anithin.n.o (pā1-2.), anatin.n.o (ka.-ma.)
    652. 297 12S2.63/4 ..gāvı̄ niccammā kut.t.añce652 : kud.d.añce (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    653–654. 297 12S2.63/4 ....tit.t.heyya, ye tannissitā-654 : nissāya tit.t.heyya ye tannissitā
    tannissitā (sı̄. pā1-2.), nissāya tit.t.heyya ye tam . nissitā tam . nissitā (syā1-3. kam . .)
    658
    658. 302 12S2.65/7 ..pubbakehi manussehi ajjhāvut.t.ham . : ajjhāvuttham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    659
    659. 302 12S2.65/7 ..vanasampannam . pokkharan.ı̄sampannam . uddhāpavantam . :
    uddāpam . (sı̄.), uddāpavantam . (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (299)

    666
    666. 306 12S2.66/13 ..vā vinetum . bhat.t.halon.ikāya : matthalon.ikāya (sı̄. pā1-2.),
    mat.t.halon.ikāya (syā1-3. kam . .)
    668. 307 12S2.67/1 ..āyasmā ca mahākot.t.hiko668 : mahākot.t.hito
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    ˘
    675. 314 12S2.70/5 ..“Api pana675 : api nu (sı̄. syā1-3. kam . .) evamuparipi
    678
    678. 319 12S2.70/29 ..dukkham . domanassam . pat . isam . vediyetha :
    pat.isam . vedayetha (sı̄. syā 1-3 .), patisam . vediyetha vā na vā pat . isam . vediyetha
    (pā1-2. ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    679
    679. 319 12S2.70/29 ..yathādhammam . pat.ikaroti, āyatiñca : āyatim . (syā1-3. kam . .)
    680
    680. 319 12S2.70/30 ..dasamo susimena cāti : dasamo vutto susı̄menāti (sı̄.), dasamo
    vutto susimenāti (syā1-3.), dasamo susı̄mena cāti (pā1-2.)
    681. 323 12S2.73/24 ..peyyālaantaramhi yeti681 : peyyālā antaramhi yeti
    (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . .), peyyāla-antaramhi ye (pā1-2.)
    683
    683. 324 12S2.74/1 ..bahutaram . , yo vāyam . : yo cāyam . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    dutiyasuttādı̄su pana vāsaddoyeva dissati
    689. 326 12S2.78/1 ..bhikkhave, puriso mahāpathaviyā689 : mahāpat.haviyā
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    712. 340 12S2.98/2 Atı̄tampi kho712 : khosaddo sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.potthakesu
    natthi
    713. 340 12S2.98/3 Anāgatampi kho713 : khosaddo sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.potthakesu
    natthi
    714. 340 12S2.98/4 Etarahipi kho714 : khosaddo sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.potthakesu
    natthi
    716. 340 12S2.99/1 ..kho pun.n.o mantāniputto716 : pun.n.o mantānı̄putto (syā1-3.)
    722. 343 12S2.100/11 ..pahitattehi jhāyı̄hi722 : jhāyihi (sı̄.), jhāyibhi (syā1-3. kam . .)
    734
    734. 352 12S2.115/3 ..anuttaram . sammāsambodhim . abhisambuddhoti :
    abhisambuddho (sı̄. syā1-3. kam . .)
    739. 355 12S2.118/1 ..“Pathavı̄dhātu ce739 : pat.havı̄dhātu ca (sı̄.), pat.havı̄dhātuñca
    (syā1-3.)
    745
    745. 359 12S2.124/2 ..tin.akat.t.hasākhāpalāsam . tam . chetvā : tacchetvā
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.) ˘
    746
    746. 359 12S2.124/2 ..ayam . mātā’ti, apariyādinnāva : apariyādinnā ca
    (syā1-3. pā1-2.)
    749
    749. 360 12S2.126/1 ..assu passannam . : passandam . (ka.-sı̄.), pasandam .
    (syā1-3. kam . .), pasannam . (pā1-2. ka.-ma.)
    751
    751. 362 12S2.129/2 ..pun.n.am . sāsapānam . gul.ikābaddham . : cūl.ikābaddham . (sı̄.),
    gul.ikābandham . (syā1-3.), cul.ikābaddham . (pā1-2.)
    756
    756. 366 12S2.136/3 ..vo, bhikkhave, mahim . sānam . : mahisānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    768. 372 12S2.145/1 ..kassapa, anātāpı̄ anottappı̄768 : anottāpı̄ (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    773
    773. 374 12S2.146/7 ..kāruññam . pat.icca anuddayam . : anudayam . (syā1-3. pā1-2.)
    dvittakāran.am . pana gavesitabbam .
    777. 376 12S2.148/2 ..āraddhavı̄riyo ceva vı̄riyārambhassa777 : viriyārambhassa
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.), vı̄riyārabbhassa (ka.-ma.)
    779
    779. 377 12S2.148/5 ..janatā dit.t.hānugatim . āpajjeyyum . : āpajjeyya (sı̄. syā1-3. kam . .)
    781
    781. 378 12S2.149/2 ..ānandassa saddhivihārim . abhijikañca : ābhiñjikañca
    (sı̄. pā1-2. ka.-ma.), ābhijjikañca (syā1-3. kam . .)
    783
    783. 379 12S2.149/6 ..tam . vo mayam . : mayam . accayam . (sı̄. syā1-3.)
    788. 383 12S2.151/7 ..brahmacārı̄ brahmacārūpaddavena abhipatthanā788 :
    abhibhavanā (sı̄. pā1-2 ˘ .),˘abhivānā ˘ (syā
    ˘ 1-3.)
    789. 383 12S2.151/7 ..brahmacārı̄ brahmacāriabhipatthanenā’ti789 :
    brahmacārābhibhavanenāti ˘ ˘ (sı̄. pā ˘ 1-2˘.), brahmacārābhivānenāti (syā1-3.)
    798
    798. 389 12S2.154/8 ..pat.apilotikānam . saṅghāt.im . kāretvā : karitvā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1-2 .) ˘
    799
    799. 390 12S2.154/13 ..khvāham . , āvuso, saran.o : sān.o (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (300) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    803
    803. 392 12S2.156/1 ..yāva na saddhammappatirūpakam . :
    saddhammapatirūpakam . (sı̄.), saddhammapat . irūpakam . (syā 1-3. pā1-2.)
    805. 395 12S2.159/2 ..bhikkhu giddho papatāya805 : bhikkhu papatāya (syā1-3. kam . .),
    bhikkhu viddho papatāya (?)
    807. 395 12S2.160/1 ..tatra tatra gayheyya807 : gaccheyya (ka.-sı̄.), gan.heyya
    (syā1-3. kam ˘ ˘
    . . pā1-2. ka.-ma.)
    ˘
    809. 396 12S2.161/1 Seyyathāpi, bhikkhave, mı̄l.hakā809 : kam . sal.akā (syā1-3.), pil.hakā
    (pā1-2.) ˘
    812
    812. 396 12S2.162/1 ..asanivicakkam . āgacchatu, sekham . : asanivicakkam . , sekham .
    (syā1-3. kam . .), asanivicakkam . , tam. sekham . (pā 1-2 . ka.-ma.), asanivicakkam .
    āgacchatu, kam . sekham . (?)
    815. 397 12S2.163/1 ..diddhagatena visallena sallena815 : dit.t.higatena visallena
    (ka.-sı̄.), dit.t.higatena sallena (syā1-3. kam . .), dit.t.hagatena visallena sallena (pā1-2.),
    dit.t.higatena visallena sallena (ka.-ma.)
    816
    816. 397 12S2.163/1 ..vijjhatu, sekham . : bijjhatu sekham . (sı̄.), vijjhatu, sekkham .
    (syā1-3.), vijjhati, tam . sekham . (pā 1-2 . ka.-ma.)
    819
    819. 397 12S2.164/1 ..rattiyā paccūsasamayam . jarasiṅgālassa : jarasigālassa
    (sı̄. syā1-3. kam . .), siṅgālassa (pā1-2. ka.-ma.)
    820. 397 12S2.164/1 ..bhikkhave, jarasiṅgālo ukkan.d.akena820 : ukkan.t.akena (sı̄.),
    ukkannakena (ka.-sı̄.), ukkan.n.akena (syā1-3. kam . . pā1-2.)
    860
    860. 415 12S2.202/1 ..lakkhan.am . etadavoca— “āyāmāvuso : ehi āvuso
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    863. 415 12S2.202/4 ..pare ca me863 : pare me (sı̄.), parepi me (syā1-3.)
    873
    873. 417 12S2.209/1 ..imasmim . yeva rājagahe sūto : suto (syā1-3.), sūcako
    ˘
    (pā1-2. 1V.229), sārathiko (ka.-ma.)
    878. 419 12S2.213/1 ..bhattena nimantetvā don.iyo878 : don.iyā
    (syā1-3. kam . . pā1-2. ka.-ma.)
    ˘
    883
    883. 420 12S2.217/1 ..addasam . ası̄sakam . kabandham . : ası̄sakam . kavandham .
    (ka.-sı̄. pā1-2.), ası̄sakabandham . (syā1-3.)
    885. 420 12S2.218/1 ..ādittā sampajjalitā sajotibhūtā885 : sañjotibhūtā (syā1-3. kam . .),
    sajotibhūto (pā1-2.)
    895
    895. 425 12S2.228/3 ..devatānam . javo, () : (tato sı̄ghataro. yathā ca bhikkhave tassa
    purisassa javo, yathā ca candimasuriyānam . javo, yathā ca yā devatā
    candimasuriyānam . purato dhāvanti, tāsam . devatānam . javo) (sı̄. syā1-3. kam . .)
    899. 426 12S2.230/2 mudutalunahatthapādā899 : mudutalāhatthapādā (syā1-3. kam . .),
    mudutalun.ahatthapādā (pā1-2.)
    900. 426 12S2.230/2 ..mudukāsu seyyāsu tūlabibbohanāsu900 : tūlabimbohanādı̄su
    (sı̄.), thūlabimbohanāsu (syā1-3. kam . .), tulabimbohanāsu (pā1-2.), tūlabibbohanādı̄su
    (ka.-ma.)
    902
    902. 427 12S2.231/3 ..son.d.āya bhisamul.ālam . abbuhetvā : abbhuggahetvā
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.), abbhūhetvā (ka.-ma.), abbāhitvā (3V.278) ˘
    905. 427 12S2.231/4 ..amucchitā anajjhopannā905 : anajjhāpannā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    9M.287 pāsarāsisuttavan.n.anā oloketabbā
    907
    907. 428 12S2.232/2 ..“Bhūtapubbam . , bhikkhave, bil.āro : bil.ālo (sı̄.), vil.āro (syā1-3.)
    908
    908. 428 12S2.232/2 ..gahetvā sahasā saṅkhāditvā : asam . khāditvā (sı̄.), mam . sam .
    khāditvā (syā1-3. kam ˘ ˘
    . .), saṅkharitvā (pā1-2. ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    911
    911. 429 12S2.234/1 ..appakampi katam . nassissatı̄’ti : mā nassissatı̄ti (sı̄. pā1-2.), ca
    na sissatı̄ti (syā1.), vinasissatı̄ti (syā2. syā3. kam . .)
    921
    921. 437 12S2.243/1 sañjambharimakam . sū”ti : sañjambharim . akam . sūti
    (sı̄. syā1-3.), sañjabbharimakam . sūti (?)
    925
    925. 439 12S2.245/4 Atha sabbamahorattim . : atha sabbamahorattam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    2. 1 13S3.0/0 Nakulapitusutta2 : nakulapitā (pā1.) ettha suttanāmā syā1-3.potthakesu
    natthi
    3. 1 13S3.1/1 ..bhaggesu viharati susumāragire3 : sum . sumāragire
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (301)

    6
    6. 5 13S3.2/3 Sammodanı̄yam . katham . sāran.ı̄yam . : sārān.ı̄yam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    7
    7. 5 13S3.2/4 ..vı̄mam . sakā— ‘kim . vādı̄ panāyasm antānam . : kim . vādāyasmantānam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    8. 6 13S3.2/4 ..koci sahadhammiko vādānuvādo8 : vādānupāto (ka.-sı̄. syā1-3.
    at.t.hakathāyam . pāt.hantaram .)
    9. 6 13S3.2/8 ..kho, āvuso, avigatarāgassa9 : avı̄tarāgassa (syā1-3. kam . .)
    12. 8 13S3.3/1 Atha kho hāliddikāni12 : haliddikāni (syā1-3.)
    18. 8 13S3.3/5 ..rāgo yā nandı̄18 : nandi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    19. 8 13S3.3/5 ..tan.hā ye upayupādānā19 : upāyupādānā (syā1-3. kam . . pā1.)
    29. 13 13S3.6/1 “Pat ˘. isallān.e29 : pat.isallāne (sı̄. syā1-3.)
    30. 13 13S3.6/1 Pat.isallı̄n.o30 : pat.isallı̄no (sı̄. syā1-3.)
    32. 14 13S3.7/6 ..apariyādānā na cevuttāsavā32 : na ceva uttāsavā
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.), na ca uttāsavā (ka.-sı̄.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    36. 17 13S3.11/1 Nakulapituvaggo36 : nakulapitavaggo (syā1-3.)
    45
    45. 21 13S3.22/3 Yāyam . tan.hā ponobhavikā : ponobbhavikā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    48. 21 13S3.22/7 Samūlam .
    ˘
    tan . h amabbuyh a 48
    : tan . ham . abbuyha (sı̄. syā 1-3 .),
    tan.hamabbhuyha (pā1. ka.-ma.) ˘ ˘
    57
    57. 23 13S3.26/1 Yam . : ye (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    58
    58. 23 13S3.26/2 ..anuttaram . sammāsambodhim . abhisambuddho’ti :
    abhisambuddho (ka.-sı̄. syā1-3.)
    61
    61. 25 13S3.28/2 ..nissaran.ato yathābhūtam . nābbhaññam . su : na abbhaññim . su
    (syā1-3.)
    66. 30 13S3.37/2 ..vayo paññāyati, t.hitassa66 : t.hitānam . (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    73
    73. 37 13S3.46/2 Aparantānudit.t.hı̄nam . asati, thāmaso : thāmasā (sı̄. syā1-3. kam . .)
    74. 37 13S3.46/2 Thāmase74 : thāmasā (sı̄. syā1-3. kam . .), thāmaso (ka.-ma.)
    76. 37 13S3.47/3 Tit.t.hanteva kho76 : tit.t.hanti kho pana (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    79. 42 13S3.52/2 Mūlapan.n.āsako samatto79 : mūlapan.n.āsakam . samattam . (sı̄. syā1-3.)
    80. 42 13S3.52/3 Upayavagga80 : upāyavaggo (syā1-3. pā1.)
    81. 42 13S3.53/1 “Upayo81 : upāyo (syā1-3. kam . . pā1.)
    83
    83. 42 13S3.53/1 Rūpupayam . : rūpūpāyam . (syā1-3. kam . .), rūpupāyam .
    (pā1. ka.-ma.)
    85. 43 13S3.54/1 ..sukhasayitāni, pathavı̄85 : pat.havı̄ (sı̄. syā1-3. kam . .)
    90. 46 13S3.55/12 Yo90 : so (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    94. 52 13S3.58/4 ..viseso, ko adhippayāso94 : adhippāyo (sı̄.), adhippāyaso
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), adhippāyoso (pā1.)
    96. 53 13S3.58/5 ..asañjātassa maggassa sañjanetā96 : sañjānetā (syā1-3. kam . . pā1.)
    102. 58 13S3.62/13 Nindāghat.t.anabyārosaupārambhabhayā”ti102 :
    nindābyārosaupārambhabhayāti (sı̄. ˘ syā1-3. kam.. pā1.)
    115. 69 13S3.79/2 ..pipāsāyapi ruppati,
    115
    d.am . samakasavātātapasarı̄sapasamphassenapi : . . . sirim . sapasamphassenapi
    (sı̄. pā1.), . . . sirı̄sapasamphassenapi (syā1-3.)
    120
    120. 72 13S3.80/3 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    121
    121. 73 13S3.80/5 ..tathārūpam . iddhābhisaṅkhāram . abhisaṅkhāsi : abhisaṅkhāresi
    (syā1-3. kam . .), abhisaṅkhāyi (pā1.), abhisaṅkharoti (ka.-ma.)
    -124
    122–124. 73 13S3.80/5 ....tenupasaṅkameyyum . . Tepi bhikkhū : etthantare pāt.ho
    syā1-3. kam . .potthakesu natthi
    130
    130. 81 13S3.82/12 ..anattakatāni kammāni kathamattānam . : kammattānam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), katamattānam . (pā1.)
    132. 82 13S3.83/2 ..āvuso, āyasmā mantān.iputto132 : mantāniputto (sı̄. pā1. ka.-ma.),
    mantānı̄putto (syā1-3. kam . .)
    ˘
    133. 82 13S3.84/1 ..na pat.ibhanti; thinamiddhañca133 : thı̄namiddhañca
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    137. 86 13S3.85/11 ..dhamme saccato thetato137 : tathato (syā1-3. kam . .)
    138. 86 13S3.85/11 ..tathāgate anupalabbhiyamāne138 : tathāgato anupalabbhiyamāno
    (syā1-3. pā1.), tathāgate anupalabbhamāne (?)

    Dhamma
    Society 2552
    (302) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    139
    139. 87 13S3.85/14 ..ārakkhasampanno; nāyam . sukaro : na vyāsukaro (sı̄.), na
    hāyam . sukaro (syā1-3. kam . .)
    140
    140. 87 13S3.85/14 ..mittatopi nam . saddaheyya : daheyya
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    143. 92 13S3.87/2 samadhosi143 : samañcosi (sı̄.), samañcopi (syā1-3. kam . .) sam . + dhū
    + ı̄ = samadhosi
    149. 101 13S3.89/12 ..khvassa hoti yeva149 : hoteva (sı̄.), hoti yo (ka.-sı̄.), hoti yo ca
    (syā1-3. pā1.) ˘
    151
    151. 102 13S3.90/1 ..pat.isallānā vut.t.hito avāpuran.am . : apāpuran.am .
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .), avāpuranam . (pā 1 .)
    152
    152. 102 13S3.90/3 ..kho etam . evam . : mayham . pi kho evam . (syā1-3. kam . .)
    154
    154. 103 13S3.90/8 ..api nāma tam . : attamanā abhiraddhā, tam . (sı̄. syā 1-3 . kam . .)
    155
    155. 103 13S3.90/8 ..akāsi khı̄lam . chindi : pabhindi (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    158. 105 13S3.93/1 Tassā ubhosu tı̄resu158 : ubhato tı̄re (ka.-sı̄.), ubhato tı̄resu
    (syā1-3. kam . .)
    165
    165. 108 13S3.95/5 ..caramāno tin.ham . kut.hārim . : kudhārim . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    166. 108 13S3.95/5 ..ujum . navam .
    ˘akukkukajātam .
    166
    : akusajātam . (ka.-sı̄.),
    akukkujakajātam . (syā1-3. ka.-ma.), akukkajātam . (pā1.)
    167. 108 13S3.95/6 ..māyākārantevāsı̄ vā catumahāpathe167 : cātummahāpathe
    (sı̄. syā1-3. kam . .), mahāpathe (pā1.)
    168. 109 13S3.95/9 ..vedanā bubbul.ūpamā168 : pubbul.ūpamā (syā1-3.), bubbul.upamā
    (pā1.), pubbul.opamā (ka.-ma.)
    170. 109 13S3.95/12 Apaviddho170 : apavit.t.ho (syā1-3. kam . .)
    177
    177. 111 13S3.96/4 ..bhuñjāmi tadupiyañca sūpeyyam . : sūpabyañjanam .
    (syā1-3. kam . .), tadūpiyañca supeyyam . (pā1.)
    181. 114 13S3.99/2 ..bhikkhave, sā gaddulabaddho181 : gaddūlabandho (syā1-3. kam . .)
    182. 116 13S3.100/4 ..nı̄liyā vā mañjit.t.hāya182 : mañjet.t.hāya (sı̄. syā1-3. kam . .),
    mañjet.t.hiyā (pā1.)
    186. 118 13S3.102/3 ..odhunāti niddhunāti nicchot.eti186 : nipphoteti (sı̄.), nipphot.eti
    (syā1-3.)
    187. 119 13S3.102/9 ..ye keci kut.t.arājāno187 : kud.d.arājāno (sı̄. pā1.), kut.t.harājāno
    (syā1-3.)
    188
    188. 121 13S3.105/1 Yāyam . tan.hā ponobhavikā : ponobbhavikā (syā1-3.)
    196. ˘ 196
    126 13S3.117/1 ..jı̄yati baddho mı̄yati : baddho jāyati baddho mı̄yati (sı̄. pā1.),
    bandho jiyyati bandho miyyati (syā1-3.)
    202. 128 13S3.122/1 ..āyasmā ca mahākot.t.hiko202 : mahākot.t.hito
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    209
    209. 139 13S3.146/1 ..yam . rūpe nibbidābahulo : nibbidābahulam .
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    212. 141 13S3.149/2 ..kulaputtena dve dukāti212 : dukkhāti (syā1-3. pā1.)
    219. 146 13S3.159/2 ..“No hetam ˘ 219
    . , bhante : no hetam . bhante. tasmātihānanda yam .
    kiñci rūpam . atı̄tānāgatapaccuppannam . . . . pe. . . dat.t.habbam . . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    220. 146 13S3.159/4 ..nipātoti pavuccatı̄ti220 : nipāto tena vuccatı̄ti (sı̄.), nipāto tena
    pavuccati (syā1-3. kam . .)
    221. 147 13S3.159/4 Pat.hamamāravagga221 : pat.hamavaggo (syā1-3.), pat.hamo vaggo
    (pā1.), pat.hamavagga (cha1-2.)
    222. 147 13S3.160/3 “Accayāsi222 : accasarā (sı̄. syā1-3. kam . .), assa (pā1.), accayā
    (ka.-ma.)
    225
    225. 148 13S3.161/2 ..vidhamanti viddham . senti vikı̄l.aniyam . : vikı̄l.anikam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    227
    227. 148 13S3.162/1 ..bhagavantam . etadavoca— “‘bhavanettinirodho : bhavanetti
    (sı̄. syā1-3. kam . .), bhavanettı̄ (pā1.)
    228. 148 13S3.162/1 .., bhavanettinirodho’ti228 : bhavanettı̄ti (sı̄. syā1-3. kam . .),
    bhavanettı̄nirodhoti (pā1.)
    229
    229. 148 13S3.162/1 Tesam . nirodho : nirodhā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (303)

    231
    231. 151 13S3.169/1 Rādhasam . yuttassa pat.hamamāravaggo : pat.hamo vaggo
    (syā1-3. pā1. cha1-2.)
    232. 151 13S3.169/2 Dutiyamāravagga232 : dutiyavaggo (syā1-3.), dutiyo vaggo (pā1.),
    dutiyavagga (cha1-2.)
    242. 155 13S3.181/1 Dutiyamāravaggo242 : dutiyo vaggo (syā1-3. cha1-2.), vaggo
    dutiyo (pā1.)
    243. 155 13S3.181/2 Anattena243 : anattehi (syā1-3. kam . . pā1.)
    248. 160 13S3.206/5 ..ariyasāvakassa imesu ca248 : imesu chasu (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    evamuparipi
    252
    252. 163 13S3.210/1 Cātumahābhūtiko ayam . : cātummahābhūtiko ayam . (sı̄. kam . .),
    cātummahābhūtikoyam . (syā 1-3 .), catummahābh ūtiko (pā 1 .)
    255. 164 13S3.211/1 ..dit.t.hi uppajjati— ‘karoto255 : karato (sı̄. syā1-3. pā1.)
    259. 166 13S3.213/1 ..na sopi kañci259 : na koci kañci (sı̄. syā1-3. kam . .), na koci tam .
    (pā1. ka.-ma.)
    268. 171 13S3.223/7 Dutiyagamanavagga268 : gamanavaggo (sı̄.), dutiyapeyyālo
    (syā1-3.), purimagamanam (at.t.hārasa-veyyākaran.āni) (pā1.)
    274. 175 13S3.249/7 Tatiyagamanavagga274 : tatiyapeyyālo (syā1-3.)
    278. 177 13S3.275/3 Catutthagamanavagga278 : catutthapeyyālo (syā1-3.)
    283. 180 13S3.302/1 ..upapajjeyya; abhabbo ca283 : abhabbova (sı̄. syā1-3. kam . .)
    304
    304. 194 13S3.341/1 ..pin.d.apātam . aññataram . kut.t.amūlam . : kud . d. am ūlam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .), kud.d.am . (ka.-sı̄. pā1.)
    307. 195 13S3.341/4 ..bhagini, saman.abrāhman.ā dūteyyapahin.agamanānuyogāya307 :
    . . . pahinagamanānuyogā (sı̄.), . . . pahin ˘ . agamanānuyogā
    ˘ (syā1-3. kam . .),
    . . . pahı̄n.agamanānuyogā (pā1.), . . . pahin.agamanānuyogena (?)
    326. 209 13S3.602/1 ..sakāya ratiyā vaseyyāmā’ti326 : rameyyāmāti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) evamuparipi
    338. 218 13S3.662/1 ..set.t.ho ca mokkho338 : pāmokkho (syā1-3. kam . . 15A4.95)
    359
    359. 229 13S3.716/2 Jhānasam . yuttam . : samādhisam . yuttam . (syā1-3. kam . .)
    374
    374. 236 13S4.13/1 Yam . : yā (sı̄. syā1-3. kam . .)
    375
    375. 236 13S4.13/1 Yam . : yo (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    382. 240 13S4.17/2 ..visaññuttā vippamuttā vimariyādı̄katena382 : vimariyādikatena
    (ka.-sı̄.), vipariyādikatena (syā1-3. kam . . ka.-ma.), vimariyādikatena (pā1.)
    388. 243 13S4.23/1 ..vo, bhikkhave, desessāmi388 : desissāmi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    390. 243 13S4.23/1 ..paññāpessāmı̄’ti, tassa vācāvatthukamevassa390 :
    vācāvatthurevassa (sı̄. pā1.), vācā vatthudevassa (syā1-3. kam . .)
    391. 243 13S4.24/1 “Sabbappahānāya391 : sabbam . pahānāya (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    395. 246 13S4.27/2 Yañca, bhikkhave, cakkhu395 : cakkhum . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    398. 246 13S4.28/1 Cakkhu398 : cakkhum . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    399. 247 13S4.28/2 Addhabhūtasutta399 : andhabhūtasuttam . (sı̄. syā1-3.),
    andhabhūtam (pā1.)
    400
    400. 247 13S4.29/1 ..“sabbam . , bhikkhave, addhabhūtam . : andhabhūtam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    404. 254 13S4.42/2 Sabbaaniccavagga404 : sabbāniccavaggo (sı̄.), aniccavaggo
    (syā1-3. pā1.)
    408
    408. 256 13S4.52/2 abhiññeyyapariññeyyam . : abhiññeyyam . pariññeyyam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .), abhiññātam . pariññeyyam . (pā1. ka.-ma.)
    415. 258 13S4.60/1 ..virāgā vimuccati; vimokkhā415 : vimokkha (syā1-3. kam . .),
    vimokkham . (ka.-ma.)
    420. 261 13S4.63/2 ..tit.t.hato uppajjati nandı̄420 : nandi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    421. 261 13S4.63/2 ..appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni421 :
    manussarāhaseyyakāni (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    428
    428. 267 13S4.71/2 ..“etthāham . , bhante, anassasam . : anassāsim . (sı̄. pā1.), anassāsam .
    (syā1-3. kam . .)
    430. 270 13S4.74/2 Disvāna mañcake samadhosi430 : samañcosi (sı̄.), samatesi
    (syā1-3. kam ˘
    . .), samañcopi (pā1.)
    431
    431. 270 13S4.74/6 ..“Kacci pana tam . : tvam . (sı̄. pā1.), te (syā1-3. kam . . ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (304) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    433. 270 13S4.74/8 ..upavadati, atha kiñca433 : atha kismiñca (sı̄.), atha bhikkhu
    kismiñca (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    435
    435. 273 13S4.75/18 ..āsavehi cittam . vimuccı̄ti : vimuccatı̄ti (syā1-3. pā1.)
    452
    452. 280 13S4.87/3 muddhani : muddhānam . (sı̄. pā1.), muddhanam . (syā1-3. kam . .)
    455. 280 13S4.87/3 ūhananti455 : upahananti (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .), uhananti (ka.-ma.)
    458
    458. 281 13S4.87/6 ..āyasmantam . channam . kañcideva : kiñcideva
    (syā1-3. kam ˘
    . . pā1. ka.-ma.)
    464
    464. 284 13S4.88/6 ..manussā, yam . me : mam . (syā1-3. pā1.)
    466
    466. 284 13S4.88/8 ..manussā, yam . me : yam . mam . (syā1-3.), evammettha (?)
    467. 285 13S4.88/18 ..pañcamattāni upāsakasatāni pat.ivedesi467 : pat.ipādesi
    (ka.-sı̄. pā1.), pat.idesesi (syā1-3. kam . .)
    469. 285 13S4.88/20 .., paccapādi469 : paccapādı̄ (sı̄.), saccavādı̄ (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    472. 289 13S4.93/1 Cakkhu472 : cakkhum . (sı̄. syā 1-3 .)
    475. 291 13S4.93/4 Sal.avagga475 : chal.avaggo (sı̄. syā1-3.)
    477. 291 13S4.94/3 “Sal.eva477 : chal.eva (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    478. 292 13S4.94/8 ..na sukhena majje478 : majjhe (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .)
    479. 292 13S4.94/10 Bhavattha479 : bhavātha (sı̄.), bhavatha (syā1-3. kam . .)
    482. 294 13S4.95/12 Tañca ajjhosa482 : ajjhosāya (sı̄.), ajjhosā (syā1-3.)
    483. 297 13S4.96/1 ..pāpakā akusalā sarasaṅkappā483 : akusalā dhammā sarasaṅkappā
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.) upari āsı̄visavagge sattamasutte pana “ākusalā
    sarasaṅkappā” tveva sabbattha dissati
    486
    486. 298 13S4.97/1 ..viharato cittam . byāsiñcati : byāsiccati (sı̄. syā1-3. kam . .)
    489
    489. 300 13S4.100/1 “Pat.isallāne : pat.isallānam . (sı̄. ka.-ma.), pat.isallāno (ka.-sı̄.),
    pat.isallı̄nā (syā1-3. kam . .), pat.isallān.am . (pā1.)
    493
    493. 302 13S4.103/1 ..idam . jātu sabbajı̄ : pabbaji (syā1-3.), sabbaji (pā1.)
    494. 303 13S4.103/5 Sal.avaggo494 : chal.avaggo (sı̄. syā1-3.)
    504
    504. 309 13S4.113/1 ..samayam . bhagavā nātike : ñātike (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .)
    510
    510. 312 13S4.116/1 ..antam . ñāteyyam . , dat.t.heyyam . : dit.t.heyyam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    527
    527. 327 13S4.127/2 “Lolam . : lol.am . (syā1-3. kam . .)
    528
    528. 327 13S4.127/3 ..taco mam . sam . nhāru : nahāru (sı̄.), nahārū (syā1-3. kam . .),
    naharu (pā1.)
    530. 328 13S4.127/3 ..asubhato manasi karissāmı̄ti530 : manasi karissāmāti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    531. 328 13S4.127/3 subhatova531 : subhato vā (sı̄.), subhato ca (syā1. syā2. kam . .)
    537. 330 13S4.130/1 ..avantı̄su viharati kuraraghare537 : kulaghare (syā1-3. ka.-ma.)
    538. 330 13S4.130/1 papāte538 : pavatte (sı̄. pā1.), sampavatte (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    539. 330 13S4.130/1 Atha kho hāliddikāni539 : hāliddakāni (sı̄. syā1-3. kam . .)
    540
    540. 330 13S4.130/1 ..pajānāti cakkhuviññān.am . sukhavedaniyañca :
    sukhavedanı̄yañca (sı̄.), sukhavedanı̄yam . , sukhavedanı̄yam . (ka.-sı̄.),
    sukhavedaniyañca, sukhavedaniyam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.), sukhavedaniyam .,
    sukhavedaniyam . (pā1.) evam . “dukkhavedaniyañca
    adukkhamasukhavedaniyañcā”ti padesupi. at.t.hakathāt.ı̄kā oloketabbā
    541. 330 13S4.130/1 Cakkhunā kho paneva541 : panevam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    542
    542. 330 13S4.130/1 ..rūpam . disvā ‘upekkhāt.t.hāniyam . : upekhāt.hānı̄yam . (sı̄.),
    upekkhat.t.hāniyam ˘
    . (syā1-3.), upekhāt.t.hāniyam . (pā1.), upekkhāvedaniyam . (ka.-ma.)
    544. 332 13S4.132/1 ..avantı̄su viharati makkarakate544 : makkarakat.e
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    547. 333 13S4.132/4 Kodhābhibhūtā puthuattadan.d.ā547 : suputhuttadan.d.ā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    549
    549. 333 13S4.132/8 ..saman.am . mahākaccānam . akkoseyyam . : akkoseyyam .
    virujjheyyam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    551. 334 13S4.132/12 ..byāpajjati, anupat.t.hitakāyassati ca551 : anupat.t.hitāya satiyāva
    (syā1-3.), anupat.t.hitāya satiyā ca (pā1. ka.-ma.) upari āsı̄visavagge avassutasutte
    pana “anupat.t.hitakāyassatı̄”tveva sabbattha dissati

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (305)

    552. 335 13S4.133/1 ..“yagghe, bhoti, jāneyyāsi552 : bhoti jāneyya (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.),
    bhotı̄ jāneyya (syā1-3. kam . .)
    553. 336 13S4.133/2 ..vatvā ut.t.hāyāsanā pakkami553 : pakkāmi (syā1-3. kam . . pā1.)
    556. 338 13S4.134/1 ..bhikkhave, ˘ bhikkhū sekkhā556 : sekhā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    557. 338 13S4.134/1 ..upat.t.hitā sati asammut.t.hā557 : apammut.t.hā (sı̄.), appamut.t.hā
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .)
    563
    563. 340 13S4.136/4 Sukham . : sukhanti (sı̄.), sukham . ca (syā1-3.)
    565. 340 13S4.136/8 bhavarāgānusārı̄bhi565 : bhavasotānusāribhi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    585
    585. 349 13S4.153/1 ..nāparam . itthattāyā’ti pajānāmı̄”ti : pajānātı̄ti
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    586
    586. 350 13S4.153/3 ..nāparam . itthattāyā”ti pajānāmı̄’ti : pajānātı̄ti
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), pajānāti (pā1.)
    606. 358 13S4.167/2 Sat.t.hipeyyālavagga606 : sat.t.hipeyyālo (sı̄. syā1-3.)
    619. 365 13S4.229/1 ..samunnā tantākulakajātā kulagan.t.hikajātā619 : gul.āgun.t.hikajātā
    (sı̄.), kulagun.d.ikajātā (syā1-3. kam . .), gun.agun.ikajātā (pā1.), kulāgun.d.ikajātā (ka.-ma.)
    620. 366 13S4.229/4 ..so na puneti620 : na pamān.ameti (sı̄. pā1.), na pamānameti
    (syā1-3. kam . .)
    625. 367 13S4.231/4 ..yato yato ābhindeyya625 : bhindeyya (sı̄.-at.t.ha. syā1-3. kam . .),
    abhindeyya (katthaci)
    628. 369 13S4.232/4 ..kāl.o ca balı̄baddo628 : balivaddo (sı̄. pā1.), balibaddo
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    630. 371 13S4.233/3 ..kho, āvuso kāmabhū630 : kāmabhu (syā1-3.) moggallāne 65-ge
    vāti suttam . passitabbam .
    631
    631. 373 13S4.234/7 ..ujum . navam . akukkukajātam . : akukkut.akajātam .
    (syā1. syā2. kam . .), akukkut.akajātakam . (syā3.), akukkajat.ajātam . (ka.-ma.)
    632
    632. 373 13S4.234/7 ..chetvā pattavat.t.im . vinibbhujeyya : vinibbhajjeyya
    (syā1-3. kam ˘
    . .), vinibbhujjeyya (pā1.)
    633
    633. 373 13S4.234/7 So evam . asamanupassanto : evam . samanupassanto
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    635. 373 13S4.235/1 ..ādittāya sampajjalitāya sajotibhūtāya635 : sañjotibhūtāya
    (syā1-3. kam . .)
    636
    636. 373 13S4.235/1 Nimittassādagathitam . : nimittassādagadhitam .
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.) 11M.316–317 passitabbam .
    643
    643. 377 13S4.238/1 ..kālena kālam . sam . vesetabbā : pavesetabbā
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    645
    645. 378 13S4.238/5 ..appat.ibhayam . , natthi ca : natthassa (syā1-3. kam . .), na cassa
    (ka.-ma.)
    646. 378 13S4.238/6 ..gaccheyya, tin.n.o pāraṅgato646 : pāragato (sı̄. syā1-3. kam . .)
    649. 380 13S4.239/2 ..assa t.hito odhastapatodo649 : odhatapatodo (syā1-3. kam . .),
    odhasatapatodo (pā1.) ˘
    650. 380 13S4.239/3 ..ālimpeyya yāvadeva rohanatthāya650 : ropanatthāya (sı̄. pā1.),
    sevanatthāya (syā1-3. kam . .), gopanatthāya (ka.-ma.)
    651. 381 13S4.240/1 Siṅgālopi651 : sigālopi (sı̄. syā1-3. kam . .)
    654
    654. 382 13S4.241/2 ..ko majjhe sam . sādo : sam . sı̄do (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.), sam . sı̄dito
    (syā1-3. kam . .)
    656
    656. 383 13S4.241/7 ..sāmikānam . gāvo niyyātehı̄”ti : nı̄yyādehı̄ti (sı̄.), niyyādehı̄ti
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    657
    657. 383 13S4.241/7 ..bhagavantam . etadavoca— “niyyātitā : niyyāditā (sı̄. pā1.),
    niyyātā (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .)
    658
    658. 383 13S4.242/1 ..samayam . bhagavā kimilāyam . : kimbilāyam . (sı̄. pā1.),
    kimmilāyam . (syā1-3. kam . .)
    661
    661. 384 13S4.243/1 ..sakyānam . navam . santhāgāram . : san.t.hāgāram. (syā1-3.),
    sandhāgāram . (ka.-ma.) ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (306) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    662
    662. 384 13S4.243/1 ..acirakāritam . hoti anajjhāvut.t.ham . : anajjhāvuttham .
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    664
    664. 384 13S4.243/2 ..tenupasaṅkamim . su; upasaṅkamitvā sabbasantharim . :
    sabbasantharisanthatam . (syā 1-3 .), sabbasantharim .
    ˘
    santhatam . (ka.-ma.)
    667. 385 13S4.243/4 ..māro upasaṅkamati labhateva667 : labhatheva (syā2. syā3.),
    labhetha (ka.-ma.)
    670. 386 13S4.243/5 ..dhammādhibhūto, adhibhūto, anadhibhū670 : anadhibhūto
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    671. 387 13S4.243/7 ..dhammādhibhū, adhibhū, anadhibhūto671 : anadhibhūto kehici
    kilesehi (ka.-ma.), idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi
    673. 388 13S4.244/3 Ñātañhi673 : aññān.añhi (syā1-3.), ñān.am . (ka.-ma.)
    674. 388 13S4.244/3 ..bhikkhave, ˘ tassa purisassa674 : purisassa hoti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), purisassa hetu hoti (ka.-ma.)
    677
    677. 388 13S4.244/4 ..ca asam . varo ca : asam . varo ca sam . varo ca (syā1-3.)
    679
    679. 389 13S4.244/8 ..abhihat.t.hum . pavāreyyum . — ‘ehi : ehambho (sı̄. syā1-3.)
    680
    680. 390 13S4.244/9 ..vivekapon.am . vivekapabbhāram . , tathā : tatha (sı̄.), tañca
    (syā1-3. kam . .), ka ñca (ka.-ma.)
    682. 390 13S4.245/2 ..tassa bhikkhussa pañhaveyyākaran.ena682 : pañhavyākaran.ena
    (sı̄. pā1.), pañhāveyyākaran.ena (syā1-3. kam ˘ . . ka.-ma.)
    683
    683. 391 13S4.245/5 ..bhagavā tenupasaṅkamim . () : . . . pe. . . (syā1-3.),
    (upasaṅkamitvā bhagavantam . etadavocam . ) (ka.-ma.)
    684
    684. 391 13S4.245/6 ..tādisovassa kim . suko yathāpi : yathā (sı̄. syā1-3. kam . .)
    dutiyavārādı̄su pana “yathāpi”tveva dissati
    686. 392 13S4.245/7 ..vadeyya— ‘bahalapattapalāso sandacchāyo686 : san.d.acchāyo
    (syā1-3. kam . .), idam . padam . pā1.potthake natthi
    687
    687. 392 13S4.245/8 ..paccantimam . nagaram . dal.huddhāpam . : dal.huddāpam .
    (sı̄. pā1.), idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi
    ˘
    688
    688. 392 13S4.245/8 dal.hapākāratoran.am . : dal.ham . pākāratoran.am . (syā1-3.)
    689. 392 13S4.245/8 ..sı̄gham ˘ . dūtayugam
    689
    . nagarassāmikassa : nagarasāmissa
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    696
    696. 394 13S4.246/4 ..ca panāyam . jano : ettha panāyam . jano (syā1-3. kam . .), ettha ca
    mahājano (pā1. ka.-ma.)
    697
    697. 395 13S4.246/4 ..bhikkhu rūpam . samanvesati : samannesati (sı̄. syā1-3. kam . .),
    samanesati (pā1.) ˘
    699. 395 13S4.247/1 ..sarapattāni ca gattāni699 : sarapattāni pakkagattāni
    (syā1-3. kam . .), arupakkāni gattāni (pā1. ka.-ma.)
    702
    702. 395 13S4.247/3 Susumāram . : sum . sumāram . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    705
    705. 396 13S4.247/3 ..yo nesam . pān.akānam . : pān.ako (sı̄.), pān.akā (syā1-3.)
    707. 398 13S4.248/2 ..kan.t.hapañcamehi bandhanehi baddho707 : bandho
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    710. 398 13S4.248/4 Tasmātiha, bhikkhave, ‘aniñjamānena710 : aniñjiyamānena
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    711. 399 13S4.248/5 Tasmātiha, bhikkhave, ‘aphandamānena711 : aphandiyamānena
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    713. 400 13S4.248/9 Sagāthāvagga713 : pat.hamakasagāthavaggo (syā1-3.),
    pat.hamasagāthavaggo (pā1.)
    714. 400 13S4.251/1 ..niranusayo sammaddaso acchecchi714 : acchejji (syā1-3. pā1.)
    719. 402 13S4.254/1 ..viseso ko adhippayāso719 : adhippāyo (sı̄. ka.-ma.), adhippāyaso
    (syā1-3. kam . .), adhippāyoso (pā1.)
    720
    720. 402 13S4.254/1 ..purisam . sallena vijjheyya : sallena vijjheyyum .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    721
    721. 402 13S4.254/1 ..sallena anuvedham . vijjheyya : sallena anuvedham .
    vijjheyyum . (sı̄. syā1-3. kam . .), sallena vijjheyyum . (pā1.)
    722. 404 13S4.254/4 Mahā722 : ayam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    724. 406 13S4.255/8 ..sabbavedayitāni anabhinanditāni sı̄tı̄bhavissantı̄’ti724 :
    sı̄tibhavissantı̄ti (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (307)

    725
    725. 408 13S4.258/1 ..dvinnam . kat.t.hānam . saṅghat.t.anasamodhānā : saṅkhattā tassa
    samodānā (syā1. syā2. kam ˘ . .), saṅghat.t.ā tassa samodhānā (syā3.), saṅghattā tassa
    samodhānā (ka.-ma.) 12S2.62 passitabbam .
    726
    726. 409 13S4.258/1 Vedanāsam . yuttassa sagāthāvaggo pat.hamo :
    pat.hamakasagāthavaggo (syā1-3. pā1.)
    728
    728. 410 13S4.260/5 ..sampajaññam . na riñcati : sampajāno nirujjhati (syā1-3.),
    sampajāno nirūpadhi (pā1. ka.-ma.)
    733. 415 13S4.267/5 ..mukhasattı̄hi vitudantā viharissantı̄ti733 : viharissanti
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    734
    734. 418 13S4.267/16 ..upalabbhati, yahim . yahim . : yam . hi yam . hi sukham . (sı̄.),
    yahim . yahim . sukham . (syā 1 . syā 2 . kam . . ka.-ma.), yamhi yamhi sukham . (pā 1.) 10M.91
    738. 419 13S4.269/1 Idha738 : idha pana (syā1-3. kam . . pā 1. ka.-ma.)
    740
    740. 419 13S4.269/2 ..etam . , sı̄vaka, veditabbam . : evam . veditabbam .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    754. 431 13S4.293/2 Mātugāmo puriso ca754 : dve manāpā amanāpā ca (syā1-3.)
    755. 431 13S4.293/2 ..āven.ikā tidhammo ca755 : āven.iko tı̄hi dhammehi (sı̄.), āven.ikā
    tı̄hi anuruddho (syā1-3.)
    766. 434 13S4.303/2 Dutiye ca766 : anuruddho (sı̄. syā1-3. pā1.)
    772. 438 13S4.313/2 Balavaggo772 : mātugāmassa balavaggo (syā1-3.)
    800
    800. 465 13S4.342/7 Cittasam . yutta : cittagahapatipucchāsam . yuttam . (syā1-3.)
    804
    804. 470 13S4.346/2 ..un.ham . hoti kuthitam . : kut . t
    . hitam . (ka.-sı̄. syā 1-3 . kam . . pā1.)
    809. 472 13S4.347/3 Anı̄gham ˘ . passa āyantam.809 : appattam. (syā1. syā2. kam.. ka.-ma.)
    811. 475 13S4.349/2 ..appamān.ena averena abyāpajjena811 : abyāpajjhena
    (sı̄. syā1-3. kam . .), avyāpajjhena (pā1.), abyābajjhena ˘ (?)
    814. 477 13S4.350/2 ..nigan.t.ho nāt.aputto ulloketvā814 : sakam . parisam . ulloketvā
    (sı̄. pā1.), sakam . parisam . apaloketvā (ka.-sı̄. syā1-3. kam
    ˘ . .), oloketvā
    (sı̄.-at.t.ha. syā.-at.t.ha.)
    815. 478 13S4.350/5 ..“Idāneva kho te815 : idāneva ca pana (syā1-3. kam . . ka.-ma.),
    idāneva kho te pana (pā1.)
    817. 479 13S4.351/1 ..koci uttari manussadhammā817 : uttarimanussadhammo
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    819
    819. 479 13S4.351/2 ..panāham . , bhante, bhagavato : bhagavatā (syā1-3. kam . .)
    823
    823. 481 13S4.352/4 Cittasam . yuttam . samattam . : cittagahapatipucchā samattā
    (syā1-3.)
    828. 483 13S4.354/1 Atha kho tālaput.o828 : tālaputto (syā1-3. kam . .), talaput.o (pā1.)
    829. 483 13S4.354/2 ..gāman.i, na labhāmi829 : nālattham . (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    838. 489 13S4.359/1 ..maññasi, gāman.i, idhassu838 : idha (syā1-3. kam . . pā1.), idam .
    padam . sı̄.potthake natthi
    842
    842. 493 13S4.360/7 ..metam . pāpam . kammam . : pāpakam . kammam . (sı̄.),
    pāpakammam . (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    843
    843. 495 13S4.361/3 ..anekapariyāyena kulānam . anuddayam . : anudayam .
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    845. 495 13S4.361/4 ..so, gāman.i, ekanavutikappe845 : ekanavuto kappo
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ekanavutikappo (pā1.)
    849. 497 13S4.362/3 ..kāmagun.ā kappanti ()849 : (tassapi jātarūparajatam . kappati)
    (syā1-3. kam . .)
    852. 498 13S4.363/1 “Ahañce852 : aham . ca (ka.-sı̄. syā1. syā2. kam . . pā1. ka.-ma.)
    853. 498 13S4.363/1 Ahañce853 : aham . ca (ka.-sı̄. syā1. syā2. kam . . pā1. ka.-ma.)
    -857
    856–857. 499 13S4.363/2 ....hi mūlam . dukkhassā’ti : “yaṅkiñci atı̄tamaddhānam .
    dukkham . uppajjamānam . uppajjati, sabbantam . chandamūlakam . chandanidānam .,
    chando hi mūlam . dukatassa, yaṅkiñci anāgatamaddhānam . dukkham . uppajjamānam .
    uppajjissati, sabbantam . chandamūlakam . chandanidānam . , chando hi mūlam .
    dukkhassā”ti (sı̄.), “yaṅkiñci atı̄tamaddhānam . dukkham . uppajjamānam . uppajji,
    sabbantam . chandamūlakam . chandanidānam . , chando hi mūlam . dukkhassāti,
    yaṅkiñci anāgatamaddhānam . dukkham . uppajjamānam . uppajjissati, sabbantam .
    chandamūlakam . chandanidānam . , chando hi m ūlam . dukkhassā”ti (syā1-3. kam . .)

    Dhamma
    Society 2552
    (308) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    860. 499 13S4.363/2 ..kumārassa kiñci ābādhayitthā’”ti860 : ābādhayethāti


    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), ābādhayessati (pā1.)
    866
    866. 506 13S4.365/1 ..viharati uttaram . nāma : uttarakam . nāma (sı̄.), uttarannāma
    (syā1-3.)
    867
    867. 506 13S4.365/3 ..tāni ca vahātum . : tāni ca pahātum . (syā1-3. kam . .), tāni
    vahātum . (pā 1 .), tāni ca yātum. (katthaci), tāni cāvahātum . (?)
    871
    871. 509 13S4.365/9 ..pasayha ratanam . ahāsi : pasayha adinnam . ādiyati (syā1-3.),
    pasayha adinnam . ratanam ˘
    . ādiyi (ka.-ma.)
    872
    872. 512 13S4.365/23 ..apan.n.akatāya mayham . , yvāham . : yoham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .) ˘ ˘
    887. 527 13S4.379–408/22 Abyābajjhañca887 : abyāpajjhañca (sı̄. syā1-3. kam . .),
    avyāpajjhañca (pā1.) ˘
    892
    892. 530 13S4.410/6 ..pahoti gaṅgāya vālukam . : vālikam . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    895. 532 13S4.410/13 ..samessati, na virodhayissati895 : vihāyissati (sı̄. syā1-3. kam . .),
    vigāyissati (ka.-ma.)
    897. 535 13S4.411/17 ..thetato tathāgate anupalabbhiyamāne897 : saccato vā tathato vā
    anupabbhanı̄yasabhāvo (syā1. syā2.), saccato vā tathato vā anupalabbhiyamāno
    (syā3. ka.-ma.), saccato thetato tathāgate anupalabbhyamāne (pā1.), saccato thetato
    tathāgate anupalabbhamāne (?)
    904
    904. 540 13S4.415/7 ..sāriputta, bhikkhuno vat.t.am . : vattam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.),
    vaddham . (pā1.)
    909. 545 13S4.418/3 ..ayampi kho sañcayo909 : sañjayo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    914
    914. 546 13S4.418/4 ..vicikicchā— ‘katham . nāma : kathañhi nāma
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.), katham . katham . nāma (16A6.44)
    3
    3. 2 14S5.2/1 ..viharati nagarakam . nāma : nāgarakam . nāma (sı̄.), sakkaram . nāma
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    6
    6. 5 14S5.4/8 ..yuttā sadā dhuram . : saddhā dhuram . (syā1-3.)
    9. 5 14S5.4/10 Titikkhā cammasannāho9 : vammasannāho (sı̄.), dhammasannāho
    (syā1-3. pā1.)
    14
    14. 9 14S5.9/1 ..“Seyyathāpi, bhikkhave, sālisūkam . : sālisukam . (syā1-3. pā1.)
    16
    16. 10 14S5.11/2 ..pattiyā atthi āyāmam . : vāyāmo (sı̄.), vāyāmam . (syā1-3.)
    17
    17. 11 14S5.12/2 ..pattiyā atthi āyāmam . : vāyāmam . (sı̄. syā1-3.)
    19
    19. 17 14S5.28/1 Seyyathidam . — sammādit.t.hi...pe... sammāsati : sammāsamādhi
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    20. 17 14S5.28/1 ..cittassa ekaggatā saparikkhāratā20 : saparikkhatā (ka.-sı̄. syā1-3.),
    saparikkhārā (pā1.)
    23. 22 14S5.40/2 Aññatitthiyapeyyālavagga23 : aññatitthiyavaggo (syā1-3.),
    aññatitthiyapeyyālo (pā1.)
    27
    27. 23 14S5.48/1 Aññatitthiyapeyyālam . : aññatitthiyapeyyāli (sı̄.),
    aññatitthiyavaggo (syā1-3.), aññatitthiyapeyyālo (pā1.) tathāuparipi
    28. 23 14S5.48/2 Sūriyapeyyālavagga28 : suriyapeyyālo (sı̄. syā1-3.), suriyassa peyyālo
    (pā1.)
    34. 29 14S5.76/2 Dutiyaekadhammapeyyālavagga34 : nāhantaekadhammapeyyālo
    (syā1-3.)
    35
    35. 31 14S5.90/1 Dutiyaekadhammapeyyālam . : nāhantaekadhammapeyyālo
    (syā1-3.)
    37. 41 14S5.134–138/2 Appamādapeyyālavagga37 : appamādavaggo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    45. 44 14S5.146/1 ..sabbā tā candimappabhāya45 : candimāpabhāya
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    49
    49. 46 14S5.151/1 ..balam . gāhetvā kusobbhe : kussubbhe (sı̄.), kusubbhe
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    50
    50. 47 14S5.151/1 ..mahānadiyo otaritvā mahāsamuddam . : mahāsamuddam .
    sāgaram . (sı̄. pā1.), mahāsamuddasāgaram
    ˘ . (syā1-3.) 12S2.23
    51. 47 14S5.152/1 So mūlacchinno51 : mūle chinno (sı̄. pā1.), mūlacchinde kate
    (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (309)

    58. 64 14S5.183/11 Atthi, bhikkhave, ārambhadhātu58 : ārabbhadhātu


    (syā1-3. ka.-ma.)
    59
    59. 64 14S5.183/14 Atthi, bhikkhave, samathanimittam . : samādhinimittam . (syā1-3.)
    60. 65 14S5.184/1 ..vimuttisampannā vimuttiñān.adassanasampannā,
    60
    dassanampāham . : . . . paham . (sı̄. syā1-3.)
    61
    61. 65 14S5.184/1 ..tesam . bhikkh ūnam . bahukāram . : bahūpakāram . (syā1-3.)
    62. 65 14S5.184/1 ..dvayena vūpakāsena vūpakat.t.ho62 : dvayena vūpakat.t.ho
    (sı̄. syā1-3.) ˘
    66. 69 14S5.187/1 ..bho gotama, ārāmanissayı̄66 : ārāmanisādı̄ (sı̄.), ārāmaniyādi
    (syā1-3.), ārāmanisādi (pā1.)
    67
    67. 69 14S5.187/1 ..pacchābhattam . bhuttapātarāsassa ayamācāro : ayamāhāro
    (syā1-3. ka.-ma.)
    75
    75. 74 14S5.195/1 ..āyasmā mahākassapo pippaliguhāyam . : pipphaliguhāyam .
    ˘
    (sı̄. syā1-3.), pipphalı̄guhāyam . (pā1.)
    85
    85. 80 14S5.207/2 ..mahaggatam . appamān.am . abyāpajjam . : abyāpajjham .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    96. 86 14S5.218/1 ..bhāvitā bahulı̄katā buddhiyā96 : vud.d.hiyā (syā1-3.), vuddhiyā
    (pā1.)
    99. 88 14S5.220/1 ..obhaggavibhaggā vipatitā senti99 : senti. seyyathidam . (sı̄.), senti.
    seyyathı̄dam . (syā1-3. pā1.)
    102. 91 14S5.227/1 ..“‘Daliddo, daliddo’ti102 : dal.iddo dal.iddoti (sı̄. syā1-3.)
    104. 91 14S5.228/1 ..“‘Adaliddo, adaliddo’ti104 : adal.iddo adal.iddoti (sı̄. syā1-3.)
    107. 93 14S5.231/2 Sākacchavagga107 : bojjhaṅgavaggo (sı̄.), bojjhaṅgachat.t.hakam .
    (syā1-3.), bojjhaṅgasākaccam . (pā1.)
    111. 108 14S5.236/6 ..agginā santatto pakkuthito111 : ukkat.t.hito (sı̄. pā1.), ukkut.t.hito
    (syā1-3.), pakkudhito (ka.-ma.)
    112. 108 14S5.236/6 usmudakajāto112 : ussadakajāto (sı̄.), usmādakajāto (syā1-3.)
    113. 111 14S5.236/21 ..nissaran ˘ . am . yathābhūtam
    113
    . pajānāti : pajānāti passati (syā1-3.)
    116
    116. 113 14S5.237/7 Sākacchavaggo : bojjhaṅgavaggo (sı̄.), bojjaṅgachat.t.hakam .
    (syā1-3.), bojjhaṅgasākaccam . (pā1.)
    135. 119 14S5.257/4 Pat.ikūlaanabhiratena135 : pat.ikkūlānabhiratā (sı̄.), pat.ikūlena ca
    sabbaloke (syā1-3.), pat.ikkūla anabhiratena (pā1.)
    -146
    145–146. 128 14S5.372/1 ....lāpam . sakun.am . pamuñci : avacamānā amuñci (sı̄.),
    avādamānā lāpam . sakun.am . pamuñci (syā1-3.)
    149. 128 14S5.372/2 ..ubho pakkhe sannayha149 : sandhāya (sı̄. syā1-3.), sannāyha
    (pā1.) ˘
    150
    150. 128 14S5.372/2 Evañhi tam . : evam . hetam . (sı̄.), evañhetam . (syā1-3.)
    152. 129 14S5.373/2 ..vijjhitv ˘ ā tasmim.yeva kat.t.hakataṅgāre152 : tasmim.yeva
    makkat.am ˘
    . uddharitvā (sı̄. syā1-3.)
    ˘
    153
    153. 129 14S5.373/2 Evam . so tam . : evam . hi tam. (sı̄. pā1.), evam . hetam . (syā1-3.)
    157
    157. 132 14S5.375/1 ..vesāliyam . viharati vel.uvagāmake : beluvagāmake (sı̄. pā1.),
    veluvagāmake (syā1-3. kam . .)
    159
    159. 132 14S5.375/2 ..ābādham . vı̄riyena pat.ipan.āmetvā : pat.ippan.āmetvā
    (sı̄. syā1-3.) ˘
    162
    162. 132 14S5.375/4 ..bhikkhusam . gho mayi paccāsı̄sati : paccāsim . sati
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    165
    165. 133 14S5.375/4 Seyyathāpi, ānanda, jajjarasakat.am . : jarasakat.am . (syā1-3. pā1.)
    166
    166. 133 14S5.375/4 vel.amissakena : vel.umissakena (sı̄. syā1-3. kam . .),
    vegamissakena (ka.-sı̄.), vedhamissakena (pā1. ka.-ma.), vekhamissakena (ka.-ma.)
    170. 133 14S5.376/2 ..catūsu satipat.t.hānesu suppatit.t.hitacittā170 : supat.t.hitacittā
    (sı̄. ka.-ma.), supatit.t.hitacittā (syā1-3. pā1.)
    173. 134 14S5.376/6 Tenānanda173 : tena hānanda (sı̄.), tena ānanda (syā1-3.)
    175. 136 14S5.376/11 Nālandavagga175 : nālandāvaggo (sı̄.), nāl.andavaggo (syā1-3.)
    177
    177. 136 14S5.378/1 ..samayam . bhagavā nālandāyam . : nāl.andāyam . (syā1-3.)
    179
    179. 137 14S5.378/5 ..arahantesu sammāsambuddhesu cetopariyañān.am . :
    cetopariyāyañān.am . (ka.-sı̄. syā 1-3 . pā1 .)

    Dhamma
    Society 2552
    (310) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    180. 137 14S5.378/6 ..“Na kho me180 : na kho me tam . (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    181
    181. 137 14S5.378/6 ..paccantimam . nagaram . dal . h uddhāpam . : dal.huddāpam .
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), dal.haddhālam . (syā 1-3 . kam . .)˘
    182. 138 14S5.378/6 ..catūsu satipat.t.hānesu suppatit.t.hitacittā182 : supat.t.hitacittā (sı̄.),
    supatit.t.hitacittā (syā1-3.)
    184. 140 14S5.380/2 Ye hi184 : ye’pi (sı̄. syā1-3.)
    185
    185. 140 14S5.380/2 ..tesampi bhagavantānam . etapparamam . yeva :
    etaparamam . yeva (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    189. 146 14S5.386/3 Nālandavaggo189 : nāl.andavaggo (syā1-3.)
    190. 146 14S5.387/2 ..āvuso bhadda, ummaṅgo190 : ummaggo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    194. 149 14S5.392/1 ..sākete viharanti kan.d.akı̄vane194 : kan.t.akı̄vane
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    195. 149 14S5.392/1 ..etadavoca— “‘sekho, sekho’ti195 : sekkho sekkhoti (syā1-3. kam . .)
    196
    196. 150 14S5.394/1 ..“katamesam . , āvuso anuruddha : āyasmā anuruddho
    (sı̄. syā1-3.)
    201
    201. 154 14S5.399/1 ..tesam . ariyo maggo : ariyo at.t.haṅgiko maggo (syā1-3. ka.-ma.)
    imasmim . yeva sutte dissati at.t.haṅgikotipadam . , na panāññattha iddhipāda
    anuruddhādı̄su
    210. 163 14S5.416/3 Gaṅgāpeyyālavagga210 : gaṅgādipeyyālo (syā1-3.)
    216
    216. 166 14S5.472/1 ..pañcannam . indriyānam . assādañca : samudayañca
    atthaṅgamañca assādañca (syā1-3. kam ˘ . . pā1. ka.-ma.) 12S2.174 passitabbam .
    219
    219. 166 14S5.474/1 ..pañcannam . indriyānam . assādañca : samudayañca
    atthaṅgamañca assādañca (syā1-3. ˘kam . . ka.-ma.) 12S2.175 passitabbam .
    222. 167 14S5.476/2 ..ca kho keci222 : ye ca kho te (syā1-3. kam . . ka.-ma.) 12S2.174
    passitabbam .
    225
    225. 170 14S5.480/2 ..kusalānam . dhammānam . t.hitiyā : samāpattiyā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    230. 175 14S5.490/2 Pat.ipanno ca sampanno230 : pat.ipanno cupasamo
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    233
    233. 175 14S5.491/1 ..sammāsambodhim . abhisambuddho’ti paccaññāsim . :
    abhisambuddho paccaññāsim . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    240. 176 14S5.494/1 ..tato mudutarehi sattakkhattuparamo240 : sattakkhattum . paramo
    (syā1-3.)
    246
    246. 184 14S5.509/6 ..dvinnam . kat.t.hānam . saṅghat.t.anasamodhānā :
    sam ˘
    . ghat.anasamodhānā (syā1-3. kam . .), sam . ghat.t.anāsamodhānā (pā1. ka.-ma.)
    247
    247. 184 14S5.509/6 ..tesam . yeva kat.t.hānam . nānābhāvāvinikkhepā :
    nānābhāvanikkhepā (syā1-3. kam . . ka.-ma.), nānābhāvā nikkhepā (pā1.)
    250. 188 14S5.511/6 ..sopi maccuparāyan.o250 : sabbe maccuparāyanā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    251. 188 14S5.512/4 “Accayāsi251 : accasarā (sı̄. syā1-3. kam . .), ajjhaparam .
    (pā1. ka.-ma.)
    252
    252. 189 14S5.512/6 ..vā kūt.āgārasālāyam . vā : kūt.āgāram . vā kūt.āgārasālam . vā
    uttarāya (ka.-sı̄.), kūt.āgāram . vā kūt.āgārasālā vā uttarāya (syā1-3.)
    253. 189 14S5.512/6 ..uggacchante vātapānena rasmi253 : rasmiyo (syā1-3. ka.-ma.)
    254. 189 14S5.512/6 ..pavisitvā kvāssa254 : kāya (syā ˘ 1-3. pā1. ka.-ma.)
    255. ˘ ˘
    189 14S5.513/4 ..eko sototveva saṅkhyam .
    255
    : saṅkham . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    256. 190 14S5.513/5 ..tassa dı̄passa ˘ purimante ˘ 256 : puratthimante (sı̄. syā1-3. kam.. pā1.)
    258
    258. 190 14S5.514/2 ..aviditam . asacchikatam . aphassitam . : apassitam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.), aphusitam . (pā1.)
    263. 195 14S5.520/6 Saddho so263 : sa kho so (sı̄. syā1-3. kam . .)
    264. 195 14S5.520/6 ..me pubbe sutavā264 : sutāva (sı̄. syā1-3.)
    267. 195 14S5.520/11 Saddho so267 : sa kho so (sı̄. syā1-3. kam . .)
    269. 196 14S5.520/12 ..pin.d.olo āpan.ena cāti269 : saddhena te dasāti
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    270. 196 14S5.520/12 Sūkarakhatavagga270 : sūkarakhātavaggo (syā1-3.)
    272. 196 14S5.521/1 ..thāmena javena sūrena272 : sūriyena (sı̄. syā1-3. kam . .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (311)

    274
    274. 196 14S5.522/1 ..samayam . bhagavā mallesu : mallakesu (sı̄. syā1-3. kam . .),
    mallikesu (pā1. ka.-ma.)
    275
    275. 197 14S5.523/1 ..pariyāyam . āgamma sekho : sekkho (sı̄. syā1-3.)
    279. 201 14S5.528/3 ..sagāravo viharati sappatisso279 : sappat.isso
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    280. 202 14S5.530/1 Sūkarakhatavaggo280 : vaggo (syā1-3. pā1.)
    282
    282. 202 14S5.531/1 ..bhāvitāni bahulı̄katāni sam . yojanappahānāya : saññojanānam .
    pahānāya (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    286
    286. 205 14S5.540/1 ..supan.n.ānam . rukkhā, kūt.asimbalı̄ : kot.asimbalı̄
    (sı̄. syā1-3. kam . .), kūt.asimbali (pā1.)
    292. 218 14S5.803–812/2 Cāpālavagga292 : pāvālavaggo (syā1-3.)
    297
    297. 222 14S5.822/1 Yena cāpālam . cetiyam . : pāvālacetiyam . (syā1-3. kam . .),
    cāpālacetiyam . (pā 1 .)
    298
    298. 223 14S5.822/3 ..raman.ı̄yam . bahuputtam . cetiyam . : bahuputtakacetiyam .
    (syā1-3. kam . . pā 1 . ka.-ma.)
    299
    299. 223 14S5.822/3 ..raman.ı̄yam . sārandadam . cetiyam . : sārandadacetiyam .
    (syā1-3.), ānandacetiyam . (ka.-ma.), sānandaram . (katthaci)
    302. 224 14S5.822/9 ..parinibbātu dāni sugato302 : parinibbātu sugato (sı̄. syā1-3. kam . .)
    evamuparipi
    308
    308. 225 14S5.822/17 ..sampajāno āyusaṅkhāram . ossaji : ossajji (syā1-3. pā1.)
    312
    312. 226 14S5.822/18 Cāpālavaggo : pāvālavaggo (syā1-3.)
    315
    315. 227 14S5.823/5 ..evam . mahānubhāve pān.inā parimasati : parāmasati
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    318. 231 14S5.826/1 ..asampajānā asamāhitā bhantacittā318 : vibbhantacittā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    322. 233 14S5.827/5 ..ahosi arahattappattiyā, arahattappatte322 : arahatte patte
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    326
    326. 234 14S5.829/1 ..evam . mahānubhāve pān.inā parimasim . su : parāmasim . su
    (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    327
    327. 235 14S5.829/3 ..evam . mahānubhāve pān.inā parimasanti : parāmasanti
    (sı̄. syā1-3. kam . .), parimasissanti (pā1.)
    330. 241 14S5.834/1 ..ānanda, iminā cātumahābhūtikena330 : cātummahābhūtikena
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    331. 241 14S5.834/3 ..kāyampi citte samodahati331 : samādahati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    337. 254 14S5.902/1 ..sākete viharanti kan.d.akı̄vane337 : kan.t.akı̄vane (sı̄. syā1-3. pā1.)
    339. 256 14S5.905/2 ..bhāvitā bahulı̄katā tan.hākkhayāya339 : tan.hakkhayāya
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    365. 268 14S5.982/1 ..kāmacchando vigato, ajjhattabahiddhā365 : ajjhattam . bahiddhā
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    369. 271 14S5.984/21 Sukhañce369 : so sukham . ce (syā1-3. kam . . pā1.) 11M.364
    at.t.hakathāt.ı̄kā oloketabbā
    371. 272 14S5.985/3 ..iminā kāyena at.t.ı̄yamānā371 : at.t.iyamānā
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.), at.t.iyāmānā (pā1.)
    376. 275 14S5.986/9 Seyyathāpi, ānanda, catumahāpathe376 : cātummahāpathe
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    379. 277 14S5.988/1 ..tathāgatavihāro, udāhu aññova379 : añño
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    383. 281 14S5.989/10 ..kāyānupassı̄ viharati— upat.t.hitāssa383 : upat.t.hitā tassa (sı̄.),
    upat.t.hitassa (syā1-3.), upat.t.hitasati (pā1.), upat.t.hitassati (ka.-ma.)
    384
    384. 281 14S5.989/10 ..tasmim . samaye bhikkhuno : tasmim . samaye
    (sı̄. syā1-3. 11M.149), tasmim ˘ . samaye ānanda bhikkhuno (pā1. ka.-ma.)
    390. 290 14S5.997/1 ..bhikkhave, rājā cakkavattı̄390 : cakkavatti
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    391. 290 14S5.997/1 ..kho so aparimuttova391 : aparimutto ca
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    392. 290 14S5.997/1 ..kho so parimutto392 : parimutto ca (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (312) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    396. 293 14S5.999/5 ..dı̄ghāvu upāsako, paccapādi396 : ahosi paccapādi (sı̄. pā1.), ahosi
    saccavādı̄ (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    397
    397. 293 14S5.999/5 ..ca mam . dhammādhikaran.am . : na ca dhammādhikaran.am .
    (syā1-3. kam . . pā 1 . ka.-ma.)
    405
    405. 298 14S5.1003/1 ..devamanussānam . buddho bhagavā : bhagavāti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    406. 300 14S5.1003/8 ..vācāya mitte bhindeyya406 : mittehi bhedeyya
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    408. 300 14S5.1003/11 ..byākareyya— ‘khı̄n.anirayomhi khı̄n.atiracchānayoni408 :
    khı̄n.atiracchānayoniyo (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . .), khı̄n.atiracchānayoniko (pā1. ka.-ma.)
    412
    412. 304 14S5.1007/1 Atha kho sahassabhikkhunisam . gho : sahassam .
    bhikkhunı̄sam . gho (sı̄.), sahassabhikkhunı̄saṅgho (syā1-3.)
    413
    413. 305 14S5.1008/1 ..khān.um . , mā kan.d.akat.hānam . : kan.d.akādhānam . (sı̄.),
    kan.t.akat.t.hānam . (syā1-3 .), kan t
    .. akam t
    . . hānam . (pā 1 .), kan d
    .. akam . .t hānam . (ka.-ma.)
    414
    414. 305 14S5.1008/1 .., mā candaniyam . : candanikam . (sı̄. syā1-3.)
    416. 305 14S5.1008/1 ... Yattha416 : yāni vā (ka.-sı̄.), yattheva (syā1-3. kam . .)
    424. 311 14S5.1016/4 Saran.ānivagga424 : sarakānivaggo (sı̄. syā1-3.)
    429
    429. 311 14S5.1017/2 ..bhavissati apāpikā kālam . kiriyā : kālakiriyā (sı̄. syā1-3. kam . .)
    430
    430. 311 14S5.1017/2 ..kāyo rūpı̄ cātumahābhūtiko : cātummahābhūtiko
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    431. 311 14S5.1017/2 ..vā khādanti siṅgālā431 : sigālā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    437. 315 14S5.1020/1 ..pana samayena saran.āni437 : sarakāni (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    438. 316 14S5.1020/5 ..parinibbāyı̄ anāvattidhammo tasmā438 : asmā
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    ˘
    439
    439. 317 14S5.1020/9 ..ājāneyyum . , ime cāham . : imevāham . (syā1-3. kam . .),
    imesāham . (ka.-ma.)
    440
    440. 317 14S5.1020/9 ..niyatā sambodhiparāyan.ā’ti; kimaṅgam . : kimaṅga
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    442
    442. 320 14S5.1021/10 ..mahānāma, dukkhettam . dubbhūmam . : dubbhūmim .
    (sı̄. syā1-3.), dubbhūmi (pā1.)
    444. 320 14S5.1021/10 ..ca na sammā444 : devo pana sammā (syā1-3. kam . .), devo na
    sammā (ka.-ma.) 7D.438
    445. 320 14S5.1021/10 ..idha dhammo durakkhāto445 : durākkhāto (syā1-3.),
    dvākkhāto (pā1. ka.-ma.)
    446
    446. 320 14S5.1021/11 Seyyathāpi, mahānāma, sukhettam . : sukkhettam . (syā1-3.)
    447
    447. 320 14S5.1021/11 ..sukhasayitāni; devo ca : devo cassa (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    451. 323 14S5.1022/21 Adaliddoti451 : adal.iddoti (sı̄. syā1-3. kam . .)
    459. 328 14S5.1026/4 Saran.ānivaggo459 : sarakānivaggo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    465
    465. 333 14S5.1034/1 ..mahānadiyo paripūrā mahāsamuddam . : mahāsamuddam .
    sāgaram . (sı̄.), mahāsamuddasāgaram . (syā1-3. pā1.) 12S1.70
    468. 333 14S5.1035/2 ..ajjhāvasati muttacāgā payatapān.inı̄468 : payatapān.ı̄
    (sı̄. syā1. syā2. pā1.), payatapān.i (syā3.)
    470. 334 14S5.1036/3 ..santut.t.ho na uttari470 : uttarim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    473. 336 14S5.1037/5 Atha kho asaṅkhyeyyo473 : asaṅkheyyo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    474. 337 14S5.1037/8 Seyyāni paccattharan ˘ . assa474 : seyyānisajjattharan.assa
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    477. 338 14S5.1039/5 Na vedhati maccurājāgamanasminRD-ti477 : maccurājā
    gamissatı̄ti (sı̄.), maccurājāgamasminti (syā1-3.), maccurāja ˘ ˘ gamissatı̄ti (pā1.),
    maccujarākampisminti (ka.-ma.)
    480. 339 14S5.1040/1 mahābhogo’ti480 : mahābhogo mahāyasoti (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    487
    487. 345 14S5.1050/5 ..cittam . vut.t.hāpetvā cātumahārājikesu : cātummahārājikesu
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    488
    488. 345 14S5.1050/8 ..sakkāyanirodhe cittam . upasam . harāmı̄’ti : upasam . hatanti
    (sı̄. syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (313)

    489. 345 14S5.1050/8 ..mahānāma, upāsakassa āsavā489 : vassasata (sı̄. syā1. syā2.),
    vassasatam . (syā3.)
    504. 352 14S5.1077/1 ..akusale vitakke vitakkeyyātha504 : vitakketha (sı̄. syā1-3. kam . .)
    507
    507. 353 14S5.1078/1 ..akusalam . cittam . cinteyyātha : cintetha (sı̄. syā 1-3 . kam . .)
    509
    509. 353 14S5.1079/1 ..bhikkhave, viggāhikakatham . katheyyātha : kathetha
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    510
    510. 354 14S5.1079/1 Adhicin.n.am . te : ācin.n.am . te (sı̄.), ācin.n.ante (syā1-3. kam . . pā1.)
    513
    513. 354 14S5.1080/1 ..nagarakatham . janapadakatham . itthikatham . : itthikatham .
    purisakatham . (sı̄. pā1. ka.-ma.), itthı̄katham . purisakatham . (syā1-3. kam . .)
    514
    514. 354 14S5.1080/1 sūrakatham . : surākatham . (ka.-sı̄. syā1-3.)
    519
    519. 355 14S5.1081/4 ..nandirāgasahagatā tatratatrābhinandinı̄, seyyathidam . :
    seyyathı̄dam . (sı̄. syā 1-3 . kam
    . . pā 1 .) ˘ ˘
    521
    521. 356 14S5.1081/9 ..sammāsambodhim . abhisambuddho’ti paccaññāsim . :
    abhisambuddho paccaññāsim . (sı̄. syā 1-3 . kam . .)
    523–524. 357 14S5.1081/13 ....tena layena-524 : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.
    kam . .potthakesu natthi
    526
    526. 358 14S5.1083/1 ..ariyasaccam . , dukkhanirodham . ariyasaccam . :
    dukkhasamudayo ariyasaccam . dukkhanirodho ariyasaccam . (sı̄. syā1-3.)
    527
    527. 359 14S5.1083/2 ..tissa vacanı̄yam . , seyyathidam . : katame pañca? seyyathı̄dam .
    (sı̄.), katame pañca (syā1-3. kam . .), seyyathı̄dam . (pā1.)
    530
    530. 360 14S5.1085/2 ..nam . dhārehi; dukkhasamudayam . : dukkhasamudayo
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    531
    531. 360 14S5.1085/2 ..nam . dhārehi; dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    536
    536. 364 14S5.1091/4 Sam . sitam . : sam . saram . (sı̄.), sam . saritam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    7D.155
    537. 364 14S5.1091/5 Tāni537 : yāni (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    539. 366 14S5.1094/1 Ye hi539 : yepi hi (syā1-3. kam . . pā1.)
    541. 368 14S5.1100/1 ..therā bhikkhū cetesu541 : cetı̄su (sı̄.), cetiyesu (syā1-3.)
    542. 368 14S5.1100/1 ..viharanti sahañcanike542 : sahajātiyam . (sı̄.), sahajaniye
    (syā1-3. kam . .)
    543. 368 14S5.1100/2 ..āyasmā gavampati thero543 : gavampatitthero (syā1-3. kam . .),
    gavampati there (pā1.) ˘
    544. 369 14S5.1100/3 Sı̄sapāvanavagga544 : sim . sapāvanavaggo (sı̄. pā1.),
    sı̄sapāpan.n.avaggo (syā1-3.)
    548
    548. 370 14S5.1102/2 ..khadirapattānam . vā saralapattānam . : salalapattānam . (sı̄.),
    palāsapattānam . (syā1. syā2. kam . . pā1.), saralasapattānam . (syā3.)
    553. 372 14S5.1107/1 “Sūriyassa553 : suriyassa (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    557
    557. 374 14S5.1109/1 ..vā mukham . ullokenti : olokenti (sı̄. syā1-3.)
    560. 375 14S5.1110/3 Sı̄sapāvanavaggo560 : sim . sapāvanavaggo (sı̄. pā1.),
    sı̄sapāpan.n.avaggo (syā1-3.)
    567. 380 14S5.1114/1 ..“Yo hi, bhikkhave567 : yo ca kho bhikkhave (syā1-3. ka.-ma.)
    569
    569. 381 14S5.1115/1 ..asanam . atipātente, poṅkhānupoṅkham . : pokhānupokham .
    (syā1-3. kam . .), poṅkhānupoṅkam . (pā1.)
    571. 381 14S5.1115/3 ..“Atha kho571 : atha kho te (sı̄. syā1-3. kam . .)
    580
    580. 384 14S5.1119/1 ..bahutaram . — yā vā : yā ca (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    581. 384 14S5.1119/1 ..upanikkhittā, yo vā581 : yo ca (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    598
    598. 388 14S5.1128/1 ..mahāsamudde udakam . parikkhayam . : mahāsamuddo
    parikkhayam . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    601. 390 14S5.1130/3 Pat.hamaāmakadhaññapeyyālavagga601 : āmakadhaññapeyyāle
    pat.hamavaggo (syā1-3.), vaggo (pā1.)
    603. 390 14S5.1132/2 ..paccājāyanti aviññātāresu milakkhesu603 : milakkhūsu
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    606. 392 14S5.1140/1 ..ye kule ajet.t.hāpacāyinoti606 : akulejet.t.hāpacāyinoti
    (sı̄. syā1-3. kam . .), kule jet.t.hāpacāyinoti (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (314) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    607. 392 14S5.1140/1 Pat.hamaāmakadhaññapeyyālavaggo sattamo607 : vaggo


    (syā1-3. pā1.)
    624. 395 14S5.1156/1 ..sattā ye itthikumārikapat.iggahan.ā624 :
    itthı̄kumārikapat.iggahan.ā (syā2. syā3.), itthikumārapāt.iggahan.ā (pā1.),
    itthikumārikāpat.iggahan.ā (ka.-ma.)
    626. 396 14S5.1157/1 ..sattā ye dāsidāsapat.iggahan.ā626 : dāsı̄dāsapat.iggahan.ā
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    628. 396 14S5.1160/1 ..sattā ye hatthigavassaval.avapat.iggahan.ā628 :
    hatthigavassaval.avāpat.iggahan.ā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    633. 397 14S5.1165/1 ..sattā ye ukkot.anavañcananikatisāciyogā633 :
    ukkot.anavañcananikatisāviyogā (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    646
    646. 402 14S5.1201/5 Mahāvaggasam . yuttapāl . i : mahāvārasam . yuttam . (syā1-3.)
    1
    1. 1 15A1.0/0 Rūpādivagga : cittapariyādānavaggo (sı̄.), ekadhammādipāl.i (syā1.),
    ekadhammādipāli (syā2. syā3.), rūpavagga (pā1.)
    2. 3 15A1.10/1 Rūpādivaggo2 : vaggo (sı̄. syā1-3.) tathāuparipi
    4
    4. 4 15A1.13/1 ..anuppannam . vā thinamiddham . : thı̄namiddham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    5. 4 15A1.13/1 ..bhikkhave, arati tandı̄5 : tandi (syā1-3. ka.-ma.)
    6. 4 15A1.13/1 vijambhitā6 : vijambhikā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    11
    11. 11 15A1.41/1 ..pādam . vā bhecchati : bhejjati (ka.-sı̄.), bhijjissati
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.) moggallānabyākaran.am . passitabbam .
    16. 12 15A1.45/1 ..udakarahado āvilo lul.ito16 : lulito (sı̄. syā1-3.)
    18. 13 15A1.50/1 Accharāsaṅghātavagga18 : pabhassaravaggo (sı̄.), accharāvaggo
    (syā3.) vagganāmam . syā1. syā2.potthakesu natthi
    19
    19. 14 15A1.53/1 ..bhikkhave, bhikkhu mettācittam . : mettam . cittam . (sı̄.),
    mettacittam . (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    21
    21. 15 15A1.61/1 ..yathayidam . , bhikkhave, vı̄riyārambho : viriyārambho
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    23. 27 15A1.130/1 ..bhikkhave, bhikkhū bahujanaahitāya23 : bahujanāhitāya
    (sı̄. syā1-3. pā1.) evamuparipi
    24. 27 15A1.130/1 ..pat.ipannā bahujanaasukhāya24 : bahujanāsukhāya
    (sı̄. syā1-3. pā1.) evamuparipi
    26. 27 15A1.131/1 ..“Ye te26 : yepi te (syā1-3.) evamuparipi
    32
    32. 33 15A1.188/1 ..rattaññūnam . yadidam . aññāsikon.d.añño : aññākon.d.añño
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), aññātakon.d.aññoti (ka.-ma.)
    34
    34. 33 15A1.191/1 Dhutavādānam . : dhūtavādānam . (syā1-3.), dhutaṅgadharānam .
    (katthaci)
    35
    35. 33 15A1.194/1 Mañjussarānam . yadidam . lakun.d.aka : lakun.t.aka
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    36
    36. 33 15A1.198/1 ..abhinimminantānam . yadidam . cūl.apanthako : cullapanthako
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    39
    39. 34 15A1.226/1 Appābādhānam . yadidam . bākulo : bakkulo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    40
    40. 35 15A1.242/1 Dibbacakkhukānam . yadidam . bakulā : sakulā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    41
    41. 35 15A1.247/1 Saddhādhimuttānam . yadidam . siṅgālakamātā”ti : sigālamātāti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) 20Ap2.4.104 passitabbam .
    43
    43. 36 15A1.255/1 Aveccappasannānam . yadidam . sūrambat.t.ho : sūro ambat.t.ho
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), surabandho (ka.-ma.)
    44
    44. 36 15A1.258/1 ..yadidam . sujātā seniyadhı̄tā : senānı̄dhı̄tā (sı̄.), senānidhı̄tā
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    48. 41 15A1.294–295/1 Ekadhammapāl.i48 : aparā ekadhammādipāl.i (syā1.), aparā
    ekadhammādipāli (syā2. syā3.)
    49. 43 15A1.304/1 ..ekadhammampi samanupassāmi yena49 : yenevam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    51. 43 15A1.306/1 Dit.t.hi hissa51 : dit.t.hi hi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    52. 43 15A1.306/1 ..vā allāya pathaviyā52 : pat.haviyā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (315)

    53. 43 15A1.306/1 Bı̄jañhissa53 : bı̄jam . hi (sı̄. syā1-3. kam . .), bı̄jam . (pā1.)
    54. 45 15A1.310/1 Micchādit ˘ . t.hiparamāni, bhikkhave, mahāsāvajjānı̄”ti54 : vajjānı̄ti
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    55
    55. 45 15A1.311/1 ..bhikkhave, nadı̄mukhe khippam . : khipam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    61
    61. 48 15A1.329/1 ..sattā ye dhātānam . : dhatānam . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    65
    65. 51 15A1.366–381/1 ..tecı̄varikattam . ... dhammakathikattam . ... vinayadharattam . :
    vinayadharakattam . (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    67
    67. 52 15A1.394–397/1 ..janeti vāyamati vı̄riyam . : viriyam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    70
    70. 54 15A1.453–462/1 ..bhāveti... sabbaloke anabhiratisaññam . : anabhiratasa ññam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.)
    73
    73. 58 15A1.584–599/1 ..gambhı̄rapaññatāya sam . vattati... asāmantapaññatāya :
    asamatthapaññatāya (syā1-3. kam . .), asamattapaññatāya (ka.-ma.),
    asamantapaññatāya (t.ı̄kā) 26Ps.A.2.3.1 passitabbam .
    77. 60 15A1.611/1 ..kāyagatāsati sacchikatā”ti. (...)77 : (ekakanipātassa suttasahassam .
    samattam . .) (sı̄.), (ekanipātassa suttasahassam . samattam . .) (syā1-3. kam . . pā1.)
    -79
    78–79. 60 15A1.611/2 ....bhagavato bhāsitam . abhinandunti : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā1-3. kam . . pā1.potthakesu natthi
    81. 61 15A2.1/2 ..gahetvā vividhā kammakāran.ā81 : vividhā kammakaran.ā
    (syā1-3. pā1.), vividhāni ˘ kammakaran.āni (ka.-ma.)
    82. 62 15A2.1/2 ..kahāpan.ikampi karonte, khārāpatacchikampi82 :
    khārāpat.icchakampi (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    88. 64 15A2.5/1 ..taco ca nhāru88 : nahāru (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    91. 65 15A2.9/1 ..ajel.akā kukkut.asūkarā son.asiṅgālā91 : sonasigālā (sı̄.), son.asigālā
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    95
    95. 66 15A2.11/2 Tatra, bhikkhave, yamidam . : yadidam . (ka.-sı̄. syā1-3.)
    ˘
    96. 66 15A2.11/2 ..bhāvanābalam . sekhānametam
    96
    . : sekhametam . (sı̄. syā1-3. kam . .),
    sekhānam . etam . (pā1.)
    99. 68 15A2.15/1 viharissantı̄’ti99 : viharissanti (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    102
    102. 68 15A2.15/2 Mam . so : tasmā mam . so (syā1-3.), tam . mam . so (pā1.)
    108. 70 15A2.17/1 Atha kho jān.usson.i108 : jānusson.ı̄ (syā1-3.), jān.uson.i (ka.-ma.)
    evamuparipi
    109
    109. 71 15A2.19/1 No cedam . : no ce tam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.) 13S3.28
    passitabbam .
    114. 74 15A2.32/1 ..bhikkhave, bhāvito kamatthamanubhoti114 : kimattha. . .
    (syā1-3. kam . .), katamattha. . . (ka.-ma.)
    117. 75 15A2.34/1 ..bhikkhave, mahāpathaviyā pahūtarattaratanāya117 :
    pahūtasattaratanāya (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) tikanipāte mahāvagge
    dasamasuttat.ı̄kāyam . dassitapāl.iyā sameti
    118. 75 15A2.34/1 Bahukārā118 : bahūkārā (sı̄.), bahupakārā (syā1. syā2.), bahūpakārā
    (syā3. ka.-ma.)
    121. 76 15A2.36/3 Te ujjubhūtā121 : ujubhūtā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    123
    123. 78 15A2.37/5 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    125. 78 15A2.37/6 Siyā kho pana125 : pana te (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    126
    126. 79 15A2.38/1 ..varan.āyam . viharati bhaddasāritı̄re : kaddamadahatı̄re
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    127. 79 15A2.38/1
    “Kāmarāgābhinivesavinibandhapaligedhapariyut.t.hānajjhosānahetu127 :
    kāmarāgavinivesavinibandha (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    128. 80 15A2.39/1 Atha kho kandarāyano128 : kan.d.arāyan.o (sı̄.), kan.d.arāyano
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    129
    129. 81 15A2.39/3 ..karitvā daharānam . satam . : sudam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ 131
    131. 81 15A2.40/1 ..vā janapade acchanti : bhajanti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    132. 81 15A2.40/2 ..pana tena pakkamanti132 : papatanti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    135. 83 15A2.45/1 ..therā bhikkhū bāhulikā135 : bāhullikā (syā1-3. kam . . ka.-ma.) t.ı̄kā
    oloketabbā
    137
    137. 86 15A2.49/1 ..lābham . labhitvā gathitā : gadhitā (syā1-3. ka.-ma.)
    ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (316) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    139. 86 15A2.50/1 ..visamā parisā. ()139 : (visamattā bhikkhave parisāya


    adhammakammāni pavattanti. . . vinayakammāni na dippanti.) (sı̄. syā1-3. pā1.)
    140. 86 15A2.50/2 ..samā parisā. ()140 : (samattā bhikkhave parisāya dhammakammāni
    pavattanti. . . avinayakammāni na dippanti.) (sı̄. syā1-3. pā1.)
    141
    141. 87 15A2.52/1 ..adhikaran.am . thāmasā parāmāsā : parāmassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    142
    142. 91 15A2.63/2 ..nam . vadeyyam . vihet.heyyam . : viheseyyampi nam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .) evamuparipi
    146. 102 15A2.130/1 Āsāduppajahavaggo146 : āsāvaggo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    149. 103 15A2.134/1 ..ca upāsikā vel.ukan.d.akiyā149 : vel.ukan.t.akiyā (syā1-3. pā1.)
    152. 113 15A2.180/1 Kodhapeyyāla152 : kodhavaggo (sı̄.), pan.n.āsakāsaṅgahitā
    suttantā (syā1-3.), kodhavagga (pā1.)
    -156
    155–156. 117 15A2.232–246/2 ....bhagavato bhāsitam . abhinandunti : etthantare
    pāt.ho sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.potthakesu natthi
    159. 119 15A3.1/2 ..aggi mutto159 : aggimukko (sı̄.), aggi mukko (syā1-3. kam . . pā1.)
    160. 120 15A3.2/1 ..kammalakkhan.o pan.d.ito, apadānasobhanı̄160 : apadānasobhinı̄
    (sı̄.), apadāne sobhati (syā1-3. kam . . pā1.)
    161. 120 15A3.2/1 paññāti161 : paññā (syā1-3.), paññatti (?)
    163
    163. 120 15A3.3/1 No cedam . : no cetam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    167
    167. 124 15A3.12/1 ..muddhāvasittassa yāvajı̄vam . sāran.ı̄yāni : sārān.ı̄yāni (sı̄.),
    saran.ı̄yāni (syā1-3. kam . . pā1.)
    168–169. 125 15A3.13/1 ....vā nesādakule vā-169 : nesādakule vā ven.akule vā (sı̄. pā1.),
    ven.akule vā nesādakule vā (syā1-3. kam . .)
    170. 125 15A3.13/1 ..duddasiko okot.imako bavhābādho170 : bahvābādho
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    ˘
    171
    171. 125 15A3.13/2 ..putto hoti ābhiseko : abhisekena (syā1-3.), abhiseko (pā1.)
    172. 125 15A3.13/2 ..anabhisitto acalappatto172 : macalappatto (sı̄. syā1-3.),
    m-acalapatto (pā1.)
    173. 126 15A3.13/3 ..anabhisittassa abhisekāsā sā173 : sāssa (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    175
    175. 127 15A3.14/1 ..dhammam . garum . karonto : garukaronto (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    178. 128 15A3.15/2 ..rājā ahosi sacetano178 : pacetano (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    179. 128 15A3.15/2 Sakkhissasi179 : sakkasi (sı̄.), sakkhasi (syā1-3. kam . . pā1.)
    183
    183. 132 15A3.19/1 ..kammantam . adhit.t.hāti, majjhanhikasamayam . : majjhantikam .
    samayam . (sı̄.), majjhantikasamayam . (syā1-3. kam
    ˘
    . . pā1.)
    184
    184. 132 15A3.19/1 ..bhogam . phātim . kātum . : phātikattum . (sı̄.), phātikātum .
    (syā1-3. kam . . pā1.) evamuparipi
    185
    185. 133 15A3.20/1 ..nacirasseva mahattam . vepullattam . : mahantattam . vepullattam .
    (sı̄. syā1-3.), mahantattam . vā vepullattam . vā (pā1. ka.-ma.)
    188. 133 15A3.20/3 ..pāpan.ika, bhoge karitvā188 : haritvā (sı̄. syā1-3. kam . .)
    189. 134 15A3.20/7 Ñāto189 : ñātako (syā1-3 ˘ . kam..)
    190. 134 15A3.21/1 ..āyasmā ca samiddho190 : savit.t.ho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    191. 134 15A3.21/1 ..āyasm ˘ ā ca mahākot.t.hiko191 : mahākot.t.hito (sı̄. syā1-3. kam.. pā1.)
    194. 136 15A3.21/9 ..puggalo ˘ saddhāvimutto svāssa194 : svāyam. (syā1-3. kam.. pā1.),
    soyam . (ka.-ma.)
    ˘
    195. 136 15A3.21/9 ..puggalo kāyasakkhı̄ svāssa195 : svāyam . (syā1-3. kam . . pā1.),
    soyam . (ka.-ma.)
    ˘
    206. 141 15A3.26/2 ..ca no pavattinı̄206 : pavattanı̄ (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    208
    208. 142 15A3.27/1 ..kiñcāpi na dam . sati : d.am . sati (syā1-3.), d.assati (pā1.)
    213. 143 15A3.28/1 ..puggalo sabhaggato vā213 : sabhāgoto vā (syā1-3. kam . .)
    214. 143 15A3.28/1 ..parisaggato vā214 : parisagato vā (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .)
    218
    218. 144 15A3.29/2 ..; tathārūpam . panassa : tathārūpampissa
    (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1. ka.-ma.), tathārūpassa (syā1.)
    219. 144 15A3.29/5 Dhammādhammena sat.hoso219 : sasat.ho (sı̄.), sam . sat.t.ho
    (syā1-3. kam . . pā1.), sat.hoti (ka.-ma.)
    220
    220. 144 15A3.29/6 Kusalo hoti saṅghātum . : sam . hātum . (syā1-3.)
    222. 145 15A3.30/1 ..bhikkhave, kumbho nikujjo222 : nikkujjo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    224. 147 15A3.30/8 ..seyyo etehi224 : etena (syā1-3. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (317)

    225. 147 15A3.30/11 Samiddha225 : savit.t.ha (syā1-3. kam . .), set.t.ha (ka.-ma.)
    233. 149 15A3.32/6 Santo vidhūmo anı̄gho233 : anigho (syā1-3. kam . . pā1.), anagho (?)
    234. 150 15A3.33/3 ..sāriputta— ‘bhikkhu acchecchi234 : acchejji (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    235
    235. 150 15A3.33/3 ..tan.ham . , vivattayi : vāvattayi (sı̄. pā 1 .), vivat t
    .. ayi (syā 1-3.)
    238. 150 15A3.34/2 ..dhamme ˘ upapajja vā238 : upapajje vā (sı̄. syā1-3. kam . uppajje vā
    .),
    (pā1.), upapajjitvāti 11M.303 pāl.iyā sam . van n
    .. anā
    240. 151 15A3.34/11 ..mahāvāte vā ophun.eyya240 : opun.eyya (sı̄.), ophuneyya
    (syā1-3.), opuneyya (pā1.)
    241
    241. 151 15A3.34/11 ..ucchinnamūlāni tālāvatthukatāni anabhāvam . katāni :
    anabhāvakatāni (sı̄. pā1.), anabhāvam . katāni (syā1-3.)
    245. 153 15A3.35/3 ..; catasso ca245 : catasso (syā1-3.), tasseva (ka.-ma.)
    248. 153 15A3.35/8 Yo na limpati248 : lippati (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    250
    250. 154 15A3.36/3 ..gopānasivaṅkam . bhoggam . dan d
    .. aparāyan . am . :
    dan.d.aparāyanam . (syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    251
    251. 154 15A3.36/3 ..palitakesam . vilūnam . khallitasiram . : khalitam . siro (sı̄. pā1.),
    khalitasiram . (syā 1-3 . kam . . 11M.263)
    252. 154 15A3.36/5 ..‘ambho, purisa, pamādatāya252 : pamādavatāya
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. 11M.263)
    253
    253. 154 15A3.36/5 Taggha tvam . : tam . (syā1-3. ka.-ma.)
    255. 154 15A3.36/5 ..pana te etam ˘ .
    255
    : tam . kho panetam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    258
    258. 156 15A3.36/14 ..bhikkhave, nirayapālā sam . vesetv ā : sam . vesitvā (syā1-3. pā1.),
    sam . kad.d.hitvā (ka.-ma.)
    ˘
    261
    261. 156 15A3.36/15 ..adhosiram . gahetvā : t.hapetvā (sı̄. syā1-3.)
    ˘
    262. 156 15A3.36/15 ..bhūmiyā sampajjalitāya sajotibhūtāya262 : sañjotibhūtāya
    (syā1-3. kam . .)
    263. 156 15A3.36/15 ..sampajjalitāya sajotibhūtāya. ()263 : (so tattha phen.uddehakam .
    paccati) (sı̄.), (so tattha phenuddehakam . paccati) (syā1-3.)
    265. 157 15A3.36/22 Te appamattā265 : te khoppattā (sı̄.), te khemappattā
    (syā1-3. kam . . pā1.) 11M.271
    266. 157 15A3.36/22 sukhino266 : sukhitā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    267
    267. 157 15A3.37/1 Cātuddasim . : cātuddisam . (sı̄.), cātuddasiyam . (syā1-3.),
    cātuddası̄ (pā1.)
    270
    270. 157 15A3.37/2 ..tāvatim . sānam . sudhammāya sabhāya : sudhammāyam .
    sabhāyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    275. 158 15A3.37/5 yopissa275 : yopassa (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    276
    276. 158 15A3.37/7 ..etam . , bhikkhave, bhikkhuno : tassa kho etam . bhikkhuno
    (syā1-3.), tassa kho evam . bhikkhave bhikkhuno (ka.-ma.)
    279
    279. 159 15A3.39/1 ..akāsikam . candanam . dhāremi : kāsikam . candanam . dhāremi
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), akāsikam . dhāremi (?)
    281
    281. 159 15A3.39/1 ..me su tam . : panassu me tam . (sı̄.), pana su me tam . (syā1-3. pā1.)
    282. 159 15A3.39/2 ..nippurisehi tūriyehi paricārayamāno282 : paricāriyamāno
    (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.), parivāriyamāno (pā1.)
    283
    283. 159 15A3.39/2 ..bhikkhave, aññesam . nivesane : nivesanesu (sı̄. syā1-3. pā1.)
    288
    288. 161 15A3.39/11 Nekkhamme dat.t.hu khematam . : nekkhammam . dat.t.hu
    khemato (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    293. 163 15A3.40/6 ..hi attādhipateyyako ca293 : attādhipako sato care
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    295
    295. 166 15A3.49/5 attamattham . : ye bhavanti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    297. 168 15A3.51/8 mahācorenekādasāti297 : mahācorenekārasāti (syā1-3.),
    mahācorena te dasāti (ka.-ma.)
    299
    299. 170 15A3.53/4 Evam . āditto kho : evam . ādı̄pito (sı̄. pā1.), evam . ādittake
    (syā1-3. kam . .) 12S1.41
    301. 170 15A3.54/1 ..akāliko ehipassiko opaneyyiko301 : opanayiko
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) pañcamasuttassa t.ı̄kā oloketabbā
    -303
    302–303. 171 15A3.54/2 ....ubhayatthampi yathābhūtam . pajānāti : etthantare
    pāt.ho sı̄. syā2. syā3. kam . . pā 1 .potthakesu na dissati, idhapi dut ..t ham ūl.havāresu

    Dhamma
    Society 2552
    (318) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    304. 171 15A3.54/3 ..ceteti, na cetasikampi304 : na cetasikam . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    306
    306. 173 15A3.57/1 ..bhāsamānānam . — ‘pubbe sudam . : pubbassudam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    307. 174 15A3.57/1 ..maññe phut.o ahosi307 : hoti (sı̄. syā1-3.)
    308
    308. 174 15A3.57/2 ..satthāni gahetvā aññamaññam . : aññamaññassa (syā1-3. pā1.)
    312. 175 15A3.58/2 ..ca pana mam .
    ˘
    312
    : ca pana mam . te (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    314
    314. 176 15A3.58/11 Tasmim . yeva : tasmim . ve (syā 1-3 . kam . .)
    315. 179 15A3.59/10 Buddham ˘ . antimadehinam .
    315
    : antimasārı̄ram . (sı̄. syā1-3. kam . .),
    antimasarı̄ram . (pā 1 .)
    318. 181 15A3.61/1 ..yo ceva yajati318 : yo ceva yaññam . yajati (syā1-3. kam . .)
    319
    319. 181 15A3.61/1 ..te anekasārı̄rikam . pu ñ ñappat . ipadam . : pu ñ ñapat . ipadam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    325
    325. 182 15A3.61/7 ..brāhman.a, rājantepure rājapurisānam . : rājaparisāyam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1˘.) ˘
    329
    329. 184 15A3.61/14 ..bho gotama, yadidam . : yamidam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    330
    330. 184 15A3.61/14 ..gotama, pāt.ihāriyam . yova : yo ca (syā 1-3 . kam . . pā1. ka.-ma.)
    331
    331. 184 15A3.61/14 ..nam . karoti sova : so ca (syā 1-3 . kam . . pā 1 . ka.-ma.)
    332
    332. 184 15A3.61/14 ..nam . pat.isam . vedeti, yova : yo ca (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    333
    333. 184 15A3.61/14 ..nam . karoti tasseva : tassa ceva (syā1-3. kam . . pā1.)
    335. 186 15A3.62/1 ..pan.d.itehi samanuyuñjiyamānāni samanugāhiyamānāni335 :
    samanuggāhiyamānāni (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    336. 186 15A3.62/2 Te ca me336 : te ce me (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    337
    337. 187 15A3.62/7 Ahetuappaccayam . : ahetum . appaccayam . (sı̄.), ahetum . (ka.-sı̄.),
    ahetu (syā1-3. kam . .), ahetuappaccayā (pā1.), ahetum . appaccayam . (ka.-ma.)
    341
    341. 189 15A3.62/15 Katamañca, bhikkhave, dukkhasamudayam . :
    dukkhasamudayo (sı̄. syā1-3. kam . .)
    342
    342. 189 15A3.62/16 Katamañca, bhikkhave, dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    344
    344. 192 15A3.64/1 ..devamanussānam . buddho bhagavā’ti : bhagavā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), idam . suttavan.n.anāya at.t.hakathāya sam . sandetabbam . 1V.1;
    6D.255 passitabbam .
    348. 193 15A3.64/3 Yāni348 : yāni nūna (sı̄. syā1-3.)
    349. 193 15A3.64/3 ..āsandi pallaṅko gonako349 : gon.ako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    350. 193 15A3.64/3 cittako350 : cittakā (sı̄.), cittikā (syā1-3.)
    351
    351. 193 15A3.64/3 ..rathattharam . ajinappaven.ı̄ kadalimigapavarapaccattharan.am . :
    kādalimigapavarapaccattharan.am . (sı̄.), kādasimigapavarapaccattharan.am . (syā1-3.)
    352. 193 15A3.64/4 ..laddhā ca pana352 : laddhā ca (sı̄. pā1.), laddhāni ca (syā1-3. kam . .)
    353. 194 15A3.64/6 ..pin.d.apātapat.ikkanto vanantaññeva pavisāmi353 : pacārayāmi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    358
    358. 195 15A3.64/10 So evam . jānāmi : pajānāmi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    360
    360. 197 15A3.65/2 ..bhagavā yena sippinikātı̄ram . : sappinikātı̄ram . (sı̄. pā1.),
    sappiniyā tı̄ram . (syā1-3. kam . .)
    362. 197 15A3.65/5 “yo362 : mayā (syā1-3. kam . . pā1.)
    366. 198 15A3.65/8 ..pātukarissati, tun.hı̄bhūto maṅkubhūto366 : tun.hı̄bhūto vā
    maṅkubhūto (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . .), tun.hı̄bhūto vā maṅkubhūto vā (pā1.)
    368
    368. 198 15A3.65/11 sañjambharimakam . su : sañjambharim . akam . su
    (sı̄. syā1-3. pā1.), sañcumbharimakam . su (pā1., 6D.421) 12S2.243 pana uparipāt.ho
    viya
    369
    369. 198 15A3.65/11 ..‘sı̄hanādam . nadissāmı̄’ti siṅgālakam . yeva : segālakam . yeva
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    371. 198 15A3.65/11 ..āvuso sarabha, ambukasañcarı̄371 : ambakamaddarı̄
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    372
    372. 198 15A3.65/11 ‘purisakaravitam . : phussakaravitam . (sı̄. pā1.), pussakaravitam .
    (syā1-3. kam . .)
    373
    373. 199 15A3.66/1 ..saddhim . yena kesamuttam . : kesaputtam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    374
    374. 199 15A3.66/3 ..dı̄penti jotenti, parappavādam . : paravādam . (sı̄. syā 1-3 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (319)

    -376
    375–376. 199 15A3.66/3 ....paribhavanti omakkhim . : opapakkhim .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.), omakkhikam . (ka.-ma.)
    377. 199 15A3.66/3 Kaṅkhanı̄yeva pana377 : kaṅkhanı̄ye ca pana (sı̄.), kaṅkhāniyeva
    pana (syā1-3. pā1.)
    384
    384. 201 15A3.66/25 ..yam . tam . avocumhā : avocumha (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    15A4.193 ˘
    388
    388. 202 15A3.66/43 ..loko, atthi sukatadukkat.ānam . : sukat.adukkat.ānam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    389
    389. 202 15A3.66/43 ..phalam . vipāko, athāham . : t.hānamaham . (sı̄. pā1.),
    t.hānametam . yenāham . (syā 1-3 . kam . .)
    390
    390. 202 15A3.66/44 ..phalam . vipāko, athāham . : idhāham . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    391
    391. 202 15A3.66/44 ..abyāpajjham . anı̄gham . sukhim . : sukham . (sı̄.), sukhı̄
    (syā1-3. kam . .) ˘
    392. 204 15A3.67/1 ..sān.o ca sekhuniyanattā392 : rohan.o ca pekhuniyanattā (sı̄.),
    rohano ca pekhun.iyanattā (syā1-3. kam . .), rohan.o ca pekhun.iyanattā (pā1.)
    393. 207 15A3.67/46 ..imassa saññāgatassa uttari393 : uttarim . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    394. 207 15A3.68/1 ..hoti etarahi paccuppannamaddhānanRS-ti394 : evam . etarahi
    paccuppannanti (sı̄. pā1. ka.-ma.), evam ˘
    . hoti etarahi paccuppannanti (syā1-3. kam . .)
    396. 207 15A3.68/3 ..na san.t.hāti aññātavāde396 : aññavāde (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    aññātavāre (ka.-ma.)
    401. 209 15A3.68/11 Anusūyāyamāno401 : anusuyyāyamāno (sı̄.), anusuyyamāno
    (syā1-3.)
    404. 209 15A3.69/1 ..viseso ko adhippayāso404 : adhippāyo (sı̄.), adhippāyaso
    (syā1-3. kam . .), adhippāyāso (pā1.) adhi + pa + yasu + n.a = adhippayāso
    405. 210 15A3.69/6 ..nuppajjati uppanno ca405 : vā (syā1-3.)
    407
    407. 211 15A3.70/2 ..lobho tadapi akusalamūlam . : akusalam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    410
    410. 211 15A3.70/2 ..asatā dukkham . uppādayati : upadahati (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    413
    413. 212 15A3.70/10 ..alobho tadapi kusalamūlam . : kusalam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    415
    415. 213 15A3.70/15 ..tı̄hi māluvālatāhi uddhasto : uddhaseto (syā1-3.), uddhasetā
    (pā1.) ˘
    416
    416. 213 15A3.70/15 ..puriso āgaccheyya kudālapit.akam . : kuddālapit.akam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    417. 213 15A3.70/15 ..uddhareyya, antamaso usı̄ranāl.imattānipi417 :
    usı̄ranāl.amattānipi (sı̄. syā1-3. kam . .), usı̄ranālamattāni (pā1.)
    419. 213 15A3.70/15 ..mahāvāte vā ophun.eyya419 : opuneyya (sı̄. pā1.), ophuneyya
    (syā1-3.)
    423
    423. 214 15A3.71/3 ..kvacani kassaci kiñcanatasmim . : kiñcanattasmim . (sı̄.),
    kiñcanam . tasmim
    ˘ ˘
    . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.), kiñcanatasmi (?) kiriyāpadametam . yathā
    kiñcanatatthı̄ti
    424. 214 15A3.71/3 ..mama kvacani katthaci424 : kismiñci (syā1-3.), kassaci (pā1.)
    425. 214 15A3.71/3 kiñcanatatthı̄’ti ˘ 425
    : kiñcana nātthı̄ti (sı̄.), kiñcanatthı̄ti (syā1-3.),
    kiñcanam . natthı̄ti (pā1.)
    428. 216 15A3.71/11 Usmañca428 : usumañca (sı̄.), ūsañca (syā1-3. kam . . pā1.
    at.t.hakathāyampi pāt.hantaram ˘ . , 13S3.89 khemakasutte)
    429. 217 15A3.71/16 ..‘santi devā cātumahārājikā429 : cātummahārājikā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    430. 217 15A3.71/16 ..santi devā tatuttari430 : tatuttarim . (sı̄. pā1.), taduttari (syā1-3.)
    435
    435. 220 15A3.71/28 ..sol.asannam . mahājanapadānam . pahūtarattaratanānam . :
    pahūtasattaratanānam . (sı̄. syā1-3. kam . .), pahūtamahāsattaratanānam . (pā1.) t.ı̄kāyam .
    dassitapāl.iyeva. 17A8.42
    443. 224 15A3.73/2 Ke loke suppat.ipannā443 : supat.ipannā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    444. 224 15A3.73/2 Ke loke sukatā”ti444 : sugatāti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) evamuparipi
    450
    450. 228 15A3.75/4 ..bhikkhu evam . samādhisampanno : evam . sı̄lasampanno evam .
    samādhisampanno (sı̄. syā1-3. kam . .), evam . sı̄lasampanno. . . pe. . . (pā1.)
    452
    452. 229 15A3.77/2 ..bı̄jam . , tan.hā sneho : sineho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) evamuparipi
    ˘ ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (320) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    457. 231 15A3.79/2 Yañca khvāssa457 : yañca khvassa (syā1-3.), yañhissa (ka.-ma.),
    yathārūpañca khvāssa (?) ˘
    458
    458. 231 15A3.80/3 ..“Atthānanda, kiñci gandhajātam . : atthānanda gandhajātam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    459
    459. 232 15A3.80/5 ..van.n.am . bhāsanti— ‘amukasmim . : asukasmim .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .) ˘
    463
    463. 233 15A3.81/1 ..brahmaloke t.hito sahassilokadhātum . : sahassı̄lokadhātum .
    ˘ ˘
    (sı̄. syā1-3. pā1.) 12S1.185 vitthāro
    464. 233 15A3.81/4 ..“Yāvatā, ānanda, candimasūriyā464 : candimasuriyā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    465
    465. 233 15A3.81/4 ..sahassadhā loke sahassam . : tasmim . sahassam .
    (syā1-3. kam . . pā 1 .)
    466
    466. 234 15A3.81/7 ..ānanda, tathāgato tisahassimahāsahassilokadhātum . :
    tisahassim . mahāsahassim . lokadhātum . (syā 1-3 . kam . .), tisahassı̄mahāsahassı̄
    lokadhātum . (pā1.)
    -468
    467–468. 234 15A3.81/9 ....āyasmantam . udāyim . : bhagavantam . (sı̄.), syā1. syā2.
    kam . .potthakesu natthi. at t
    ..
    ˘
    hakathāya sameti
    469. 235 15A3.83/1 ..dammo, ahampi dammo’ti469 : ahampamhā ahampamhāti (sı̄.),
    ahampi go amhā ahampi go amhāti (ka.-sı̄.), ahampi amhā ahampi amhāti
    (syā1-3. kam . . pā1.), ahampi go ahampi goti (?)
    484
    484. 242 15A3.91/8 ..atho sam . suddhacāriyam . : sam . suddhacāran.am . (sı̄. pā1.),
    sam . suddhacārinam . (syā1-3. kam . .)
    485
    485. 242 15A3.92/1 ..saddhim . yena saṅkavā : paṅkadhā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    486
    486. 242 15A3.92/1 ..ahu appaccayo— “adhisallikhatevāyam . :
    adhisallekhatevāyam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    489. 245 15A3.92/9 Lon.akapallavagga489 : lon.aphalavaggo (sı̄. syā1-3. kam . .),
    lon.aphalavagga (pā1.)
    490
    490. 246 15A3.94/2 ..pam . sukūlānipi dhārenti, tirı̄t.ānipi : tirı̄t.akānipi
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    491. 246 15A3.94/2 ..dhārenti, ajinampi491 : ajinānipi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    494
    494. 246 15A3.94/6 ..gahapati sı̄gham . sı̄gham . : sı̄ghası̄gham . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    evamuparipi
    495
    495. 247 15A3.94/6 ..sı̄gham . sı̄gham . ubbahāpeyya : ubbāhāpeyya (syā1-3. kam . .)
    499
    499. 247 15A3.95/3 ..ariyasāvako puna imam . : punayimam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    501. 248 15A3.96/6 ..pabbatakandarapadarasākhā paripūrā kusobbhe501 : kussubbhe
    (sı̄. pā1.), kussobbhe (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    503. 249 15A3.97/1 ..samannāgato rañño bhadro503 : bhaddo (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    504. 249 15A3.97/1 ..rañño aṅganteva saṅkhy˘am .
    504
    : saṅkham . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    507. 251 15A3.100/2 ..kho pana so : yesam 507 ˘. kho pana (sı̄. syā1-3. kam.. pā1.), yesam.
    so (ka.-ma.)
    510. 253 15A3.101/1 “Yo510 : yo kho (syā1-3. kam . .), yo ca kho (ka.-ma.)
    512. 254 15A3.101/3 ..bhāvitapañño aparitto mahatto512 : mahattā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    513
    513. 254 15A3.101/4 ..bhikkhave, puriso lon.akapallam . : lon.aphalam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    515
    515. 254 15A3.101/4 ..tam . parittam . udakam . : udakamallake udakam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    516. 254 15A3.101/4 ..na assa apeyyo”ti516 : lon.am . nevassa appeyyoti (sı̄.),
    lon.aphalena lon.o assa apeyyoti (syā1-3. pā1.)
    517
    517. 256 15A3.101/14 Katham . rūpam . : katham . rūpo (syā1-3. cha1.)
    518
    518. 256 15A3.101/14 Evarūpam . : evarūpo (syā1-3. cha1.)
    519
    519. 256 15A3.101/15 Katham . rūpam . : katham . rūpo (syā1-3. cha1.)
    520
    520. 256 15A3.101/15 Evarūpam . : evarūpo (syā1-3. cha1.)
    523
    523. 257 15A3.102/1 ..ol.ārikā upakkilesā pam . suvālukā : pam . suvālikā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (321)

    524. 257 15A3.102/1 ..upakkilesā sukhumasakkharā thūlavālukā524 : thūlavālikā


    (sı̄. pā1.), thullavālikā (syā1-3. kam . .)
    527
    527. 257 15A3.102/1 ..jātarūpam . dhantam . sandhantam . : adhantam . asandhantam .
    (syā1-3. kam . .)
    528
    528. 257 15A3.102/1 ..niddhantam . aniddhantakasāvam . : anihitam .
    anikkhittakasāvam . (sı̄.), aniddhantam . anihitam . aninnı̄takasāvam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    529
    529. 257 15A3.102/1 ..sandhantam . niddhantam . niddhantakasāvam . : nihitam .
    nikkhittakasāvam . (sı̄.), nihitam . ninnı̄takasāvam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    533. 258 15A3.102/2 ..na ekodibhāvādhigato sasaṅkhāraniggayhavāritagato533 :
    sasaṅkhāraniggayhavāritavato (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . . pā1.), sasaṅkhāraniggayhavārivāvato
    (ka.-ma.), sasaṅkhāraniggayhavāriyādhigato (?) 8D.355; 16A5.27; 17A9.37
    534. 258 15A3.102/2 ..sannisı̄dati ekodi hoti534 : ekodibhāvam . gacchati (ka.-sı̄.),
    ekodibhāvo hoti (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    -537
    536–537. 260 15A3.103/2 ....bandhitvā ukkāmukham . ālimpeyya : bandhati. . .
    ālimpeti (sı̄. syā1-3. Vis.1.181, tam ..
    ˘t ı̄kāyam . ca) 9M.A.76; 11M.360 tam . at.t.hakathāt.ı̄kāsu
    ca passitabbam .
    538–540. 260 15A3.103/2 ...., ukkāmukhe-540 : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    542. 261 15A3.103/4 Lon.akapallavaggo542 : lon.aphalavaggo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    543. 262 15A3.103/5 Sambodhavagga543 : sambodhivaggo (sı̄. syā1-3.)
    544
    544. 262 15A3.104/1 ..‘yam . kho lokam . : loke (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    547
    547. 262 15A3.104/1 ..‘anuttaram . sammāsambodhim . abhisambuddho’ti :
    abhisambuddho (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    548
    548. 262 15A3.104/1 Yato ca khvāham . : kho aham . (sı̄. pā1.), khoham .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    550
    550. 263 15A3.106/1 ..“No cedam . : no cetam . (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    evamuparipi 13S3.28 passitabbam .
    559. 269 15A3.113/5 Tadabhinivattetvā559 : tadabhinivajjeti, tadabhinivajjetvā
    (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . .), tad abhinivaddheti, tad abhinivaddhetvā (pā1.)
    560. 269 15A3.113/5 ..cetasā abhinivijjhitvā560 : abhivirājetvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    562. 269 15A3.113/7 Sambodhavaggo562 ˘ : sambodhivaggo (sı̄. syā1-3.)
    565
    565. 274 15A3.120/2 ..hoti, micchāājı̄vena jı̄vikam . : jı̄vitam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    569
    569. 278 15A3.124/3 ..tam . pin.d.apātam . gathito : gadhito (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    17A10.91 passitabbam .
    570. 278 15A3.124/3 ..mucchito ajjhosanno570 : ajjhāpanno (sı̄. ka.-ma.), ajjhopanno
    (syā1-3. pā1. t.ı̄kā)
    571
    571. 279 15A3.125/1 ..tayo dhamme bahulamakam . su : bahulı̄makam . su
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    573
    573. 280 15A3.127/2 ..kevalakappam . kapilavatthum . anvāhin.d.anto : āhin.d.anto
    (syā1-3. kam . .)
    ˘
    574. 282 15A3.127/7 Atha kho bharan.d.u574 : bharan.d.ussa (sı̄. syā1-3.)
    575
    575. 282 15A3.128/1 ..t.hassāmı̄”ti osı̄datimeva sam . sı̄datimeva : osı̄dati ceva
    sam . sı̄dati ca (sı̄.), osı̄dati sam . sı̄dati (syā1-3. kam . .), osı̄dati ceva sam . sı̄dati ceva (pā1.)
    -577
    576–577. 283 15A3.128/4 ..Nāham . bhagavato : bhagavato (syā1-3.)
    578. 283 15A3.128/4 Tittimajjhagā578 : titti addhā (syā1-3.), tittim . ajjha (pā1.), titti
    tittisambhavam . (ka.-ma.)
    579
    579. 283 15A3.129/1 ..kho bhagavā goyogapilakkhasmim . : goyogamilakkhasmim .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    582
    582. 283 15A3.129/2 ..kat.uviyakatam . attānam . āmagandhena : āmagandhe
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    584. 284 15A3.129/8 ..aladdhā samathamattano584 : samamattano (sı̄. syā1-3. kam . .),
    sammamattano (pā1.)
    585. 284 15A3.129/8 Pareti585 : care (syā1-3.), careti (ka.-ma.)
    586. 285 15A3.131/1 ..upat.t.hitā sati asammut.t.hā586 : apammut.t.hā (sı̄.), appamut.t.hā
    (syā1-3. kam . .)

    Dhamma
    Society 2552
    (322) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    588
    588. 285 15A3.131/3 ..dhātuyā cittam . upasam . hari : upasam . hāsi (syā1-3. kam . . pā1.),
    upasam . harati (ka.-ma.)
    589. 286 15A3.132/1 ..bhikkhave, pat.icchannāni āvahanti589 : vahanti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    593. 286 15A3.133/3 ..amanāpenapi vuccamāno sandhiyatimeva593 : . . . yeva
    (syā1-3. kam . .), . . . ceva (pā1.) evamupari
    594
    594. 286 15A3.133/3 sam . sandatimeva : . . . yeva (syā1-3. kam . .), . . . ceva (pā1.)
    evamupari
    595. 286 15A3.133/3 sammodatimeva595 : . . . yeva (syā1-3. kam . .), . . . ceva (pā1.)
    evamupari
    597
    597. 287 15A3.134/2 ..vā, sabbam . vedanam . : sabbā vedanā
    (syā1-3. kam . . pā 1 . ka.-ma.)
    598
    598. 287 15A3.134/2 ..vā, sabbam . saññam . : sabbā saññā (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    599. 288 15A3.135/1 ..pat.ipucchāvinı̄tā parisā, yāvatāvinı̄tā599 : yāvatajjhāvinı̄tā
    (syā1-3. pā1. at.t.hakathāyam . pāt.hantaram .)
    601
    601. 289 15A3.138/1 ..yāni kānici puthusaman.abrāhman.avādānam . :
    puthusaman.appavādānam . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā˘1 .) ˘
    602
    602. 290 15A3.138/3 ..bhikkhave, nadı̄mukhe khippam . : khipam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    604
    604. 290 15A3.138/3 bahūnam . : bahunnam . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    608. 292 15A3.142/1 ..ca, bhikkhave, assaparasse608 : assasadasse
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    609. 292 15A3.142/1 ..tayo ca purisaparasse609 : purisasadasse (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    612. 298 15A3.156/5 ..pan.ı̄dhi te padakkhin.e612 : pan.idhiyo padakkhin.ā (sı̄.), pan.idhi
    te padakkhin.ā (syā1-3. kam . .), pan.idhı̄yo padakkhin.ā (pā1.)
    614. 298 15A3.156/7 Acelakavagga614 : pat.ipadāvaggo (sı̄.), pan.n.āsakāsaṅgahitā
    suttantā (syā1-3.)
    616. 298 15A3.157–163/2 ..hoti muttācāro, hatthāpalekhano616 : hatthāvalekhano
    (syā1-3. kam . . pā1.) 6D.394; 9M.155; 10M.7 passitabbam .
    -620
    619–620. 302 15A3.184/4 ....bhagavato bhāsitam . abhinandunti : etthantare pāt.ho
    syā1-3. kam . . ka.-ma.potthakesu na dissati
    621. 303 15A3.184/5 621 Rāgam . dosañca mohañca,.. : imā uddānagāthāyo
    sı̄. syā1-3. kam . . pā1.potthakesu na dissanti
    624. 307 15A4.3/2 ..samannāgato pan.d.ito viyatto624 : vyatto (sı̄. pā1.), byatto
    (syā1-3. kam . .)
    626. 308 15A4.3/5 Yamariyagarahı̄626 : yamarı̄yam . garahiya (syā1-3. kam . .)
    627
    627. 309 15A4.4/4 Tāya nam . adhammacariyāya : tāya adhammacariyāya
    (sı̄. syā1-3. kam . .), tāya adhammacāriyāya (pā1.)
    628
    628. 309 15A4.4/5 ..puññam . etādiso : puññampi tādiso (sı̄. kam . .), puññam . pi tādiso
    (syā1-3.)
    632. 309 15A4.5/1 ..puggalo, tin.n.o pāraṅgato632 : pāragato (sı̄. syā1-3. kam . .)
    633
    633. 310 15A4.5/5 Punappunam . jātijarūpagāmi te : jātijarūpagāhino (sı̄.),
    jātijarūpagā hi te (syā1-3. kam . .), jātijarūpagāmı̄ te (pā1.)
    634. 310 15A4.5/8 Sa ve muni634 : sa vedagū (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    639. 312 15A4.7/2 Yo hoti viyatto639 : byatto (syā1-3. kam . .), vyatto (pā1.)
    641
    641. 312 15A4.8/1 Etamaham . : etampaham . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    643
    643. 313 15A4.8/6 ..dhammacakkam . abhibhuyya kevalı̄ : kevalam . (syā1-3.),
    kevalim . (pā1.), kevalo (ka.-ma.)
    647
    647. 314 15A4.10/1 ..nissaran.añca yathābhūtam . appajānato : nappajānato
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    648. 314 15A4.10/1 ..kāmesu kāmarāgo kāmanandı̄648 : kāmanandi (sı̄. syā1-3. kam . .)
    649. 314 15A4.10/1 kāmasneho649 : kāmasineho (sı̄. syā1-3.)
    651. 315 15A4.10/4 ..dhammehi ˘ sam . kilesikehi ponobhavikehi : ponobbhavikehi
    651

    (syā1-3. ka.-ma.)
    662. 319 15A4.12/6 samiñjaye662 : sammiñjaye (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    663
    663. 319 15A4.12/6 Yatamenam . : yatameva nam . (sı̄.), yatametam . (syā1-3. kam . .),
    yatameva (?)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (323)

    664
    664. 320 15A4.13/2 ..jetvā māram . savāhinim . : savāhanam .
    (syā1-3. kam . . pā 1 . ˘
    ka.-ma.)
    675. 323 15A4.20/3 ..ca bhayā gāmino675 : chandā ca dosā ca bhayā ca gāmino
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    676. 323 15A4.20/3 Parisākasat.o676 : parisakkasāvo (sı̄. pā1.), parisakasat.o
    (syā1-3. kam . .)
    677. 324 15A4.20/4 ..bhayā ca gāmino677 : na chandadosā na bhayā ca gāmino
    (sı̄. syā1-3. kam . .), na chandā dosā na bhayā ca gāmino (pā1.)
    680
    680. 325 15A4.21/7 ..etadahosi— ‘yannūnāham . yvāyam . : yopāyam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .) ˘
    681
    681. 325 15A4.21/8 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    683
    683. 325 15A4.21/9 bahūnam . : bahunnam . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1 .) 12S1.173
    684
    684. 326 15A4.21/10 viham . su : viharim . su (syā1-3. kam . .)
    687
    687. 326 15A4.22/1 ..etadavocum . — ‘sutam . netam . : metam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.), ne (pā 1 .)
    688. 326 15A4.22/2 ..bhikkhave, etadahosi— ‘nayime688 : na vatime (sı̄.), nacayime
    (syā1-3. kam . .), na vata me (pā1.)
    691. 327 15A4.22/4 ..bahussutā honti dhātā691 : dhatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    692. 327 15A4.22/6 Saññato dhı̄ro dhammesu692 : saññato dhı̄radhammesu (sı̄.),
    sam . yutto thiradhammesu (syā1-3. kam . .)
    695
    695. 328 15A4.23/6 Sabbam . lokam . : sabbaloka (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    696. 328 15A4.23/12 ..natthi me696 : natthi te (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    698
    698. 329 15A4.24/5 ..jānāmı̄ti vadeyyam . , tampassa : tam . pissa (syā1-3. kam . .), tam .
    mamassa (ka.-ma.)
    699. 329 15A4.24/7 ..dhammesu tādı̄yeva tādı̄699 : tādisova tādı̄ (syā1-3. kam . .), tādise
    yeva tādi (pā1.), tādı̄yeva tādı̄yevekā (ka.-ma.)
    715. 333 15A4.30/1 ..abhiññātā paribbājakā sippinikātı̄re715 : sappiniyātı̄re (sı̄. pā1.),
    sippiniyā tı̄re (syā1-3. kam . .), sippiniyā nadiyā tı̄re (ka.-ma.)
    722. 335 15A4.31/1 Patirūpadesavāso, sappurisāvassayo722 : sappurisūpassayo
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    728
    728. 336 15A4.33/1 ..pavisanti, dakam . dakāsayā : udakam . udakāsayā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    729. 337 15A4.33/2 ..sakkāyasamudayo, iti sakkāyanirodho729 : sakkāyassa nirodho
    (syā1-3.), sakkāyassa atthaṅgamo (at.t.ha.) “sakkāyanirodhagāminı̄”ti
    pacchimapadam . pana passitabbam .
    735. 339 15A4.35/4 ..bahujanasukhāya; bahu te735 : bahussa (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    736. 340 15A4.35/5 ..bahujanasukhāya; bahu me736 : bahussa (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    737. 340 15A4.35/6 ..pası̄danti bahū janā737 : pası̄dati bahujjano (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    739. 340 15A4.35/7 Mahāpañño739 : idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi
    740
    740. 341 15A4.36/1 ..dantam . guttam . sam . yatindriyam . : yatindriyam . (syā1.),
    santindriyam . (syā2. syā3. pā1.)
    ˘
    751. 345 15A4.39/5 ..vividhā nettha haññare751 : nājel.akā ca gāvo ca, vividhā yattha
    haññare (syā1-3. kam . .)
    752
    752. 345 15A4.39/6 Etam . : evam . (syā1-3. kam . .)
    753
    753. 345 15A4.39/6 Etam . : evam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    755. 346 15A4.40/4 Vivat.acchadā755 : vivattacchadā (sı̄. pā1.), vivat.t.acchadā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    756. 346 15A4.40/4 ..buddhā yaññassa756 : puññassa (syā1-3. kam . . pā1.)
    757
    757. 346 15A4.40/5 habyam . : hutam . (sı̄.), huññam . (syā1-3. kam . .), bhavyam . (pā1.)
    759. 346 15A4.40/6 Suhutam ˘ . suyit.t.ham. suppattam.759 : sampattam.
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    766
    766. 348 15A4.42/3 Yo ca tesam . : nesam . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    767. 348 15A4.42/4 ..ubhayassa hoti kovido767 : ubhayatthassa kovido (syā1-3. kam . .)
    768. 349 15A4.44/4 snehānvayamivosadhā”ti768 : snehamanvāyamivosadhāti
    (sı̄. syā1-3. kam ˘
    . . pā1.)
    ˘
    772. 350 15A4.45/8 Nāsı̄satı̄772 : nāsim . satı̄ (sı̄.), nāsim . sati (syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (324) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    776. 352 15A4.47/1 ..yattha ca atthameti776 : atthaṅgameti (syā1-3.), veti (ka.-ma.)


    778. 352 15A4.47/3 Yāvāpi778 : yāvampi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    779. 352 15A4.48/1 ..āyasmā visākho pañcālaputto779 : pañcāliputto
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    782
    782. 354 15A4.49/5 Te imam . dhammam . : temam . dhammam . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    785. 355 15A4.50/9 Rāgadosaparikkit.t.hā785 : rāgadusupat.ikkit.t.hā (syā1-3. pā1.),
    rāgadosapariklit.t.hā (4V.447)
    787. 355 15A4.50/11 ..asuddhā sarajā magā787 : addhuvā sarajāpagā (sı̄.), asuddhā
    sarajā matā (syā1-3.), asuddhā sarajā pabhā (pā1.)
    789. 357 15A4.51/5 Atha kho asaṅkhyeyyo789 : asaṅkheyyo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    790. 357 15A4.51/5 ..appameyyo mahāpu ˘ ññakkhandhotveva saṅkhyam.790 : saṅkham.
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    791
    791. 358 15A4.51/7 Bahubheravam . ratanavarānamālayam . : ratanagan . ānamālayam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .), ratanagan . anamālayam . (pā 1 .)
    792. 358 15A4.51/7 Najjo yathā naragan.asaṅghasevitā792 : macchagan.asam . ghasevitā
    (syā1-3. kam . .)
    797
    797. 361 15A4.53/11 Atthāsam . pacurā : atthā sampacurā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    799. 363 15A4.55/1 ..bhaggesu viharati susumāragire799 : sum . sumāragire
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    803
    803. 365 15A4.57/1 ..koliyesu viharati pajjanikam . : sajjanelam . (sı̄. pā1.), pajjanelam .
    (syā1-3. kam . .)
    805
    805. 365 15A4.57/3 Susaṅkhatam . : saṅkhatam . (syā1-3.)
    806
    806. 365 15A4.57/3 ..bhojanam . yā dadāti : yāva deti (syā1-3.)
    810. 366 15A4.58/4 So āyudāyı̄ van.n.adāyı̄810 : so āyudāyı̄ baladāyı̄ (sı̄. pā1.), āyudāyı̄
    baladāyı̄ (syā1-3. kam . .)
    811
    811. 366 15A4.58/4 ..sukham . balam . dado : sukham . van.n.am . dado (sı̄. syā1-3. kam . .),
    sukhavan.n.adado (pā1.), sukhabaladado (ka.-ma.)
    816. 369 15A4.61/12 ..mahāpañño puthupañño āpātadaso816 : āpāthadaso
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    819. 371 15A4.61/18 Bhuttā bhogā bhatā819 : bhat.ā (syā1-3.)
    820. 371 15A4.61/18 bhaccā820 : bhat.ā bhaccā (syā1-3. kam . .), gatā bhūtā (ka.-ma.)
    823
    823. 371 15A4.62/2 Atthisukham . , bhogasukham . , ānan . y asukham . : anan.asukham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .) ˘
    825
    825. 372 15A4.62/7 ..Ānan.yasukham . ñatvāna : anan.am . sukham . ñatvāna
    (sı̄. syā1-3.), anavajjasukham ˘ . ñatvā (ka.-sı̄.) ˘
    826
    826. 372 15A4.62/7 Atho atthisukham . param . : sare (sı̄. syā1-3.)
    827
    827. 372 15A4.62/7 Bhuñjam . bhogasukham . : bhogam . sukham . (sı̄. syā1-3.)
    829. 372 15A4.63/1 Sapubbadevatāni829 : sapubbadevāni (syā1-3. kam . .)
    831. 372 15A4.63/2 Pubbadevatāti831 : pubbadevāti (sı̄. syā1-3. kam . .)
    834
    834. 373 15A4.65/2 ..ca rūpe pamān.im . su : ye ca rūpena pāmim . su
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    835. 373 15A4.65/2 ..nābhijānanti te janā835 : na te jānanti tam . janam . (sı̄. pā1.), na te
    jānanti tañjanam . (syā 1-3 . kam . .)
    837. 374 15A4.66/2 Mohena āvutā sattā837 : adhamā sattā (sı̄. syā1. syā2. kam . .),
    adhamasattā (syā3. pā1.)
    842. 374 15A4.67/2 ..“Na hi nūna842 : nahanūna (sı̄. syā1. syā2. kam . . pā1.), naha nūna
    (syā3.)
    844
    844. 375 15A4.67/6 ..mettam . dvipādakehi : dipādakehi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    845. 375 15A4.67/7 ..mam . him
    ˘ 845
    . si dvipādako : dipādako (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    846. 375 15A4.67/8 ..mā kañci846 :˘ kiñci (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    847. 375 15A4.67/9 Pamān.avantāni sarı̄sapāni847 : sirim . sapāni (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    851. 377 15A4.69/5 Yo hi851 : yehi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    853
    853. 377 15A4.70/1 ..dhāram . anuppavecchante visamapākāni : visamapākı̄ni
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), visamam . pākāni (ka.-ma.)
    854. 377 15A4.70/1 ..dubban.n.ā ca bavhābādhā854 : bahvābādhā (syā1-3. ka.-ma.)
    ˘
    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (325)

    858. 378 15A4.70/6 So sace858 : so ceva (sı̄. pā1.), so ce (syā1-3.)


    859
    859. 378 15A4.70/7 Pattakammam . ānan.yako : anan.ako (sı̄. pā1.), annanātho
    (syā1-3.), anan.yako (ka.-ma.) ˘
    863
    863. 381 15A4.74/1 Sı̄laggam . , samādhiggam . : samādhaggam .
    (sı̄. syā1. syā3. kam . . pā1 .), samadhaggam . (syā 2 .)
    867. 383 15A4.78/2 ..honti dussı̄lā pāpadhammā867 : pat.iggāhako hoti dussı̄lo
    pāpadhammo (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    879. 387 15A4.85/1 Tamo tamaparāyan.o879 : . . . parāyano (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    884. 388 15A4.87/2 ..sekho hoti pāt.ipado884 : pat.ipado (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.)
    895. 393 15A4.92/1 ..puggalo na ceva895 : puggalo neva (sı̄. syā1-3.)
    896. 394 15A4.93/4 ..ādittası̄so vā tasseva896 : tassa tasseva (sı̄. syā1-3. kam . .)
    897. 395 15A4.93/5 ..dhammesu patit.t.hāya uttari897 : uttarim . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā1.)
    899
    899. 395 15A4.94/3 Katham . cittam . sannisādetabbam . : sanniyādetabbam . (syā1-3.)
    900
    900. 395 15A4.94/3 ..cittam . ekodi kātabbam . : ekodikattabbam . (syā 1-3 . pā 1.)
    901. 396 15A4.95/1 ..parahitāya, attahitāya ceva901 : attahitāya ca (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    903. 396 15A4.95/2 ..na araññe ()903 : (kat.t.hattham . pharati) (syā 1-3 .)
    907. 398 15A4.97/2 ..hoti, dhātānañca907 : dhatānañca (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    917
    917. 407 15A4.105/1 ..Āmam . pakkavan.n.i : pakkavan.n.ı̄ (sı̄. syā2. syā3. kam . .)
    918
    918. 407 15A4.105/1 .., pakkam . āmavan.n.i : āmavan.n.ı̄ (sı̄. syā2. syā3. kam . .)
    919
    919. 407 15A4.105/1 .., āmam . āmavan.n.i : āmavan.n.ı̄ (sı̄. syā2. syā3. kam . .)
    920
    920. 407 15A4.105/1 .., pakkam . pakkavan.n.i : pakkavan.n.ı̄ (sı̄. syā2. syā3. kam . .)
    921. 407 15A4.105/1 ..kho, bhikkhave, cattāro921 : cattāro‘me (sı̄. syā1-3. kam . .)
    926. 410 15A4.108/1 ..“Cattārome, bhikkhave, balı̄baddā926 : balivaddā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), balibaddhā (ka.-ma.)
    932. 412 15A4.110/6 Kesivagga932 : kesı̄vaggo (syā1-3.)
    933
    933. 413 15A4.111/1 ..etadavoca— “tvam . khosi : tvañca khvāsi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    934. ˘
    413 15A4.111/1 ..kesi, paññāto assadammasārathı̄ti934 : saññato
    assadammasārathi (sı̄. pā1.), saññāto assadammasārathi (syā1-3. kam . .)
    938. 415 15A4.113/5 ..dukkhito vā kālaṅkato938 : kālakato (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    941
    941. 416 15A4.114/2 ..tam . at.t.him . katvā : at.t.hikatvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    946. 417 15A4.114/4 pharasuppahārānam ˘ . 946 : “pharasuppahārānan”ti idam. padam.
    syā1-3.potthakesu natthi. 11M.217 passitabbam .
    947
    947. 417 15A4.114/5 ..agatapubbam . — tam . khippameva : khippaññeva (sı̄. syā1-3.)
    949
    949. 417 15A4.114/8 ..pajahati vinodeti hanati : idam . padam . sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi. 15A4.164 pat.ipadāvagge catutthasutte pana “sametı̄”ti padam .
    sabbatthapi dissati
    950
    950. 418 15A4.115/2 Tatra, bhikkhave, yamidam . : yadidam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    953. 418 15A4.115/2 ..kātum ˘ . ; imināpi nam .
    953
    : tam . (sı̄. pā1.), syā1-3.potthakesu natthi
    954
    954. 418 15A4.115/2 ..sam . vattati; imināpi nam . : tam . (pā1.) sı̄. syā1-3.potthakesu
    natthi
    955
    955. 418 15A4.115/4 Tatra, bhikkhave, yamidam . : yadidam . (syā1-3. kam . .)
    958. 421 15A4.121/2 ..tam ˘ . yam . mam .
    958
    : kiñca tam . mam . (sı̄.), kiñca mam .
    (syā1-3. kam . .), kiñca tam . kammam . (pā1. ka.-ma.)
    961
    961. 423 15A4.122/1 ..imasmim . dhammavinaye agārasmā : saddhā agārasmā
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    ˘ ˘
    962
    962. 423 15A4.122/1 ..anagāriyam . pabbajitassa : pabbajato (sı̄.), pabbajito (syā1-3.),
    pabbajite (pā1.)
    963. 424 15A4.122/3 ..vā denti, tatrapime963 : tatrāpı̄me (syā1-3.), tatthapime (10M.163)
    969. 428 15A4.125/2 ..kālam ˘
    . kurumāno ābhassarānam .
    969
    : syā1-3.potthakesu pana
    karun.ādayo tayo vihārā ābhassarā-subhakin.hā-vehapphalāhi visum . visum . yojetvā
    paripun.n.ameva dassitam .
    971. 429 15A4.127/1 ..acchariyā abbhutā dhammā971 : abbhutadhammā
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    972
    972. 430 15A4.127/1 ..andhakārā andhakāratimisā yatthapimesam . : yatthimesam .
    (sı̄. syā1. syā2. kam . .)

    Dhamma
    Society 2552
    (326) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    973. 430 15A4.127/1 ..acchariyo abbhuto dhammo973 : abbhutadhammo


    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    990. 438 15A4.139/1 ..asahitañca; parisā cassa990 : parisā ca (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    991. 438 15A4.140/1 ..catūhi pat.isambhidāhi samannāgato991 : samannāgato bhikkhu
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    992
    992. 439 15A4.141/1 ..bhikkhave, imāsam . catunnam . : catassannam . (syā1-3. kam . .)
    saddanı̄tipadamālā passitabbā
    993. 440 15A4.146/1 ..dhammasākacchā, kālena sammasanā993 : kālena samatho
    (sı̄. syā1. syā3. kam . . pā1.), kāle samatho (syā2.)
    994
    994. 440 15A4.147/2 ..mahānadiyo paripūrā samuddam . : samuddam . sāgaram .
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), samuddasāgaram . (syā 1-3 . kam . .)
    999
    999. 442 15A4.153/1 ..vı̄riyabalam . , anavajjabalam . , saṅgahabalam . : saṅgāhabalam .
    (sı̄. pā1.), saṅgāhakabalam . (syā 1-3 . kam . .)
    1003. 443 15A4.156/1 ..bhikkhave, kappassa asaṅkhyeyyāni1003 : asaṅkheyyāni
    (sı̄. syā1-3.) ˘
    1004. 443 15A4.157/1 ..bhikkhave, sattā sudullabhā1004 : dullabhā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1006
    1006. 444 15A4.158/2 Rāgavepullattam . : rāgavepullatam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1011
    1011. 448 15A4.160/10 Tesam . accayena nacchinnamūlako : acchinnamūlako
    (syā1-3. kam . .), na ca chinnamūlako (pā1.)
    1016. 450 15A4.163/2 ..viharati, āhāre pat.ikūlasaññı̄1016 : pat.ikkūlasaññı̄
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1017. 450 15A4.163/2 .., sabbaloke anabhiratisaññı̄1017 : anabhiratasaññı̄
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1018. 450 15A4.163/2 ..imāni pañca sekhabalāni1018 : sekkhabalāni (syā1-3. kam . .)
    1020. 452 15A4.164/1 Idha, bhikkhave, ekacco1020 : ekacco puggalo (sı̄. syā1-3. kam . .)
    1025
    1025. 454 15A4.167/2 ..āvuso, catunnam . pat.ipadānam . : catassannam . pat.ipadānam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1035
    1035. 459 15A4.171/5 ..hoti...pe... vatthu tam . : vatthum . tam . (sı̄. pā1.), vatthuntam .
    (syā1-3.)
    1045
    1045. 466 15A4.178/1 Tassa kho evam . : tassa kho etam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), evam .
    kho tassa (?) “evam . hi tassā bhikkhave jambāliyā”ti pāt.ho viya
    1046. 466 15A4.178/1 ..bhikkhave, puriso lepagatena1046 : lasagatena (sı̄. pā1.),
    lapagatena (syā1-3.)
    1049
    1049. 466 15A4.178/1 Tassa kho evam . : tassa kho etam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), evam .
    kho tassa (?) “evam . hi tassā bhikkhave jambāliyā”ti pāt.ho viya
    1056
    1056. 468 15A4.180/2 Iti hetam . : iti idam . (sı̄.), iti hı̄dam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    1060. 471 15A4.180/10 Brāhman.avagga1060 : yodhājı̄vavaggo (syā1-3.),
    yodhajı̄vavagga (pā1.)˘ ˘
    1068
    1068. 476 15A4.185/4 ..tadabhiññāya pān.ānam . yeva anuddayāya : pān.ānam . yeva
    anudayāya (syā1-3.), tadabhiññāya anudayāya (ka.-ma.)
    1069
    1069. 477 15A4.185/7 ..evamāha— ‘nāham . kvacani : kvacana (sı̄.), kvacini
    (syā1-3.), kvaci (pā1.) ˘
    1071. 477 15A4.186/2 ..te, bhikkhu, ummaggo1071 : ummaṅgo (syā1-3. ka.-ma.)
    1076. 481 15A4.188/2 ..so na upapādeti1076 : na uppādeti (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    -1080
    1079–1080. 483 15A4.190/2 ....tathārūpāyam . , bhikkhave, parisā : etthantare pāt.ho
    sı̄. syā1-3. kam . . pā1. potthakesu natthi
    1081. 484 15A4.190/7 Brāhman.avaggo1081 : yodhājı̄vavaggo (sı̄. syā1-3. kam . .),
    yodhajı̄vavaggo (pā1˘ .) ˘
    1086. 484 15A4.191/1 ..sukhino dhammapadā plavanti1086 : pilapanti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1087
    1087. 486 15A4.191/4 ..dve sahāyakā sahapam . sukı̄l.ikā : sahapam . sukı̄l.akā
    (syā1-3. kam . .), sahapam
    ˘. sukı̄l.itā (pā1.)
    -1089
    1088–1089. 486 15A4.191/4 ....samāgaccheyyum . . Añño pana : samāgaccheyyum .,
    tamenam . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    1091. 487 15A4.192/2 ..santatakārı̄ na santatavutti1091 : satatavuttı̄ (syā1-3. kam . .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (327)

    1093
    1093. 490 15A4.193/2 ..gotamo āvat.t.anim . māyam . : āvat.t.anı̄māyam . (sı̄.),
    āvat.t.animāyam . (syā 1-3 . kam . . ka.-ma.)
    1096
    1096. 492 15A4.193/13 ..purisa, lobham . vineyya : vineyya vineyya
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    1097
    1097. 492 15A4.193/13 Lobham . vineyya : vineyya vineyya (sı̄. syā1-3. kam . .)
    1100. 493 15A4.193/16 ..hitāya sukhāya ()1100 : (sace ceteyyum . ) (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā1.),
    (āvat.t.eyyum . ) (ka.-ma.)
    1102
    1102. 493 15A4.194/1 ..viharati sāmugam . nāma : sāpūgam . nāma (sı̄.), sāpugam .
    nāma (syā1-3. kam . .), sāp ūgannāma (pā 1 .)
    1103. 493 15A4.194/1 ..kho sambahulā sāmugiyā1103 : sāpugiyā (sı̄. syā1-3.)
    1109. 499 15A4.196/4 ..likhitvā pāsān.agul.ena dhoveyya1109 : dhopeyya
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘
    1110
    1110. 499 15A4.196/8 ..nāvam . katvā phiyārittam . : piyārittam . (sı̄. pā1.), jiyārittam .
    (syā1-3.) evamuparipi ˘
    1113. 500 15A4.197/2 ..hoti durūpā supāpikā1113 : syā1-3.potthakesu “dubban.n.o ca
    hoti dūrūpo supāpiko”ti; pā1.potthake “dubban.n.o ca hoti durūpo supāpiko”ti
    evamādinā pulliṅgikavasena dissati
    1114. 501 15A4.197/6 Sā1114 : so (syā1-3.)
    1115. 501 15A4.197/6 Issāmanikā1115 : issāmanako (syā1-3.), issamānikā (pā1.)
    1116. 501 15A4.197/6 Sā1116 : so (syā1-3.)
    1117
    1117. 501 15A4.197/6 ..itthattam . āgacchati, sā : so (syā1-3.)
    1118
    1118. 502 15A4.197/11 ..etadavoca— “yā nūnāham . : sā nūnāham . (syā1-3.), yam .
    nūnāham . (pā1. ka.-ma.)
    1119
    1119. 502 15A4.197/11 ..bhante, aññam . jātim . : aññāya jātiyā (syā1-3.)
    1125–1126. 505 15A4.198/6 ....assā haññantu yaññatthāya-1126 : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā1-3. kam . . pā1.potthakesu natthi
    1129–1130. 507 15A4.198/13 ....ariyāya santut.t.hiyā samannāgato-1130 : etthantare
    pāt.ho sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    1134
    1134. 508 15A4.199/3 ..itthasmı̄ti hoti, evam . smı̄ti : evamasmı̄ti (sı̄.), evasmı̄ti
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    1135
    1135. 508 15A4.199/3 ..santi hoti, apiham . : apiha (sı̄. pā1.), api (syā1-3. kam . .)
    1136
    1136. 508 15A4.199/3 ..santi hoti, apiham . : api (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1137
    1137. 508 15A4.199/3 ..santi hoti, apiham . : api (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1138
    1138. 508 15A4.199/3 ..santi hoti, apiham . : api (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1140. 509 15A4.200/1 ..“Cattārimāni, bhikkhave, pemāni1140 : idam . padam . sı̄. syā1-3.
    kam . . pā1.potthakesu natthi
    1141. 510 15A4.200/8 ..usseneti na pat.iseneti1141 : nappat.isseneti (sı̄. pā1.), na
    pat.isseneti (syā1-3.)
    1142. 510 15A4.200/8 ..pajjalati na sampajjhāyati1142 : na apajjhāyati (sı̄.), na pajjhāyati
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    1148. 514 15A4.202/3 ..hoti, parañca mut.t.hassacce1148 : mut.t.hasacce
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1150. 514 15A4.202/5 ..hoti, parañca satiupat.t.hāne1150 : satipat.t.hāne
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1174. 523 15A4.220/2 Parisasobhan.avaggo1174 : parisasobhanavaggo (sı̄.),
    sobhanavaggo (syā1-3. kam . .), sobhan.avaggo (pā1.)
    1177–1178. 524 15A4.221/1 ....san.hā vācā, mantavācā-1178 : san.havācā mantābhassam .
    (sı̄.), san.hā vācā mantābhāsā (syā ˘ 1-3. kam..), san.havācā mantāvācā (pā1.)
    1182
    1182. 526 15A4.232/1 ..bhikkhave, kammam . akan.haasukkam . : akan.ham . asukkam .
    (syā1-3.), akan.hamasukkam . (pā1.)
    ˘
    1185
    1185. 528 15A4.233/5 ..yā cetanā, yamidam . : yampidam . (sı̄. pā1.), yampı̄dam .
    (syā1-3. kam . .)
    1186
    1186. 528 15A4.233/5 ..yā cetanā, yamidam . : yampidam . (sı̄. pā1.), yampı̄dam .
    (syā1-3. kam . .)
    1194. 531 15A4.236/3 ..abyāpannacitto hoti, sammādit.t.hi1194 : sammādit.t.hiko
    (sı̄. syā1-3. kam . .) ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (328) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1198. 534 15A4.241/1 ..bhikkhave, pat.hamo saman.o1198 : bhikkhave saman.o


    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1199. 534 15A4.241/1 ..parappavādā saman.ehi aññehı̄’ti1199 : saman.ehi aññeti
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), . . . aññehi (syā1-3.), ettha aññehı̄ti sakāya pat.iññāya saccābhiññehı̄ti
    attho veditabbo
    1200. 534 15A4.241/2 ..bhikkhave, pat.hamo saman.o1200 : bhikkhave saman.o
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1204
    1204. 536 15A4.243/5 ..hoti, micchāājı̄vena jı̄vikam . : jı̄vitam .
    (syā1-3. kam . . pā 1 . ka.-ma.)
    1205
    1205. 537 15A4.244/1 So vatassāham . : so vatassāyam . (sı̄. syā1-3.)
    1207
    1207. 537 15A4.244/1 ..na kareyyam . : na kareyya (ka.-sı̄. syā1-3.)
    1208
    1208. 537 15A4.244/2 ..bhikkhave, puriso kāl.avattham . : kāl .akam . vattham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    1209
    1209. 537 15A4.244/3 ..kese pakiritvā bhasmaput.am . : assaput.am .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .) ˘ ˘
    1219. 543 15A4.257/1 ..kho āyasmā mālukyaputto1219 : māluṅkyaputto
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    ˘ ˘
    1224. 551 15A4.273/2 Rāgapeyyāla1224 : rāgādipeyyālam . (sı̄.), pan.n.āsakāsaṅgahitā
    suttantā (syā1-3.)
    4
    4. 1 16A5.1/2 .., ottappabalam . , vı̄riyabalam . : viriyabalam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    9. 4 16A5.5/2 ..sahāpi domanassena assumukho9 : assumukhopi (syā1-3. pā1.)
    10
    10. 4 16A5.5/2 ..sahadhammikā pāsam . sā t.hānā : pāsam . sam . t.hānam . (syā1-3.)
    12
    12. 4 16A5.6/1 ..hoti, assaddhiyam . pariyut.t.hāya : pariyuddhāya (syā1-3.)
    evamuparipi
    17. 5 16A5.7/1 Labbhā17 : labbhā hi (syā1-3.)
    18
    18. 5 16A5.7/1 ..kat.t.ham . vā kat.halam . : kathalam . (syā1-3. ka.-ma.)
    20
    20. 5 16A5.7/1 Karan.ı̄yañca kho etam . : evam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    21
    21. 5 16A5.7/1 ..alam . pañño, anapekkhā dāni : anapekkhā pana (sı̄. syā1-3. kam . .)
    22
    22. 6 16A5.7/2 ..dhammesu, anapekkho dānāham . : panāham . (syā1-3. kam . .)
    36. 14 16A5.23/1 Yassā yassā ca36 : yassa kassaci (syā1-3. pā1.)
    37. 14 16A5.23/1 ..kun.d.alāya yadi gı̄veyyakāya37 : gı̄veyyakena
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.), gı̄veyyake (15A3.102)
    38
    38. 14 16A5.23/2 Kāmacchando, byāpādo, thinamiddham . : thı̄namiddham .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) ˘
    39. 14 16A5.23/3 ..sakun.o; imepi candimasūriye39 : candimasuriye
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    40
    40. 14 16A5.23/3 ..evam . mahānubhāve pān.inā parimaseyyam . : parāmaseyyam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    41
    41. 15 16A5.23/6 ..pubbenivāsam . anussareyyam . , seyyathidam . : seyyathı̄dam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    43
    43. 17 16A5.26/2 ..atthapat.isam . vedino dhammapat.isam . vedino pāmojjam . :
    pāmujjam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) 8D.322
    46. 19 16A5.27/1 ..ekodibhāvādhigato, na sasaṅkhāraniggayhavāritagato’ti46 : na ca
    sasaṅkhāraniggayhavāritacatoti (sı̄.), na ca sasaṅkhāraniggayhavāritappattoti ˘
    (syā1-3.), na ca sasaṅkhāraniggayhavāritāvat.oti (pā1.), na ca
    sasaṅkhāraniggayhavārivāvat.oti (ka.-ma.), na sasaṅkhāraniggayhavāriyādhigatoti (?)
    8D.355; 15A3.102; 17A9.37
    47. 19 16A5.27/1 ..samāpajjāmi sato vut.t.hahāmı̄’ti47 : so kho panāham . imam .
    samādhim . satova samāpajjāmi, sato ca ut.t.hahāmı̄ti (sı̄.), so kho panāham . imam .
    samādhim . satova samāpajjāmi, sato vut.t.hahāmı̄ti (syā1-3. kam . .), so kho panāham .
    imam . samādhim . satova samāpajjāmi satova vut.t.hahāmı̄ti (pā1.)
    50
    50. 20 16A5.28/2 ..vā kam . sathāle nhānı̄yacun.n.āni : nahāniyacun.n.āni (sı̄. pā1.),
    nhāniyacun.n.āni (syā1-3.)
    52. 20 16A5.28/2 nhānı̄yapin.d.i52 : nahāniyapin.d.i (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    53. 20 16A5.28/2 ..na ca paggharinı̄53 : paggharati (syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (329)

    54. 20 16A5.28/3 ..udakarahado gambhı̄ro ubbhidodako54 : ubbhitodako


    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    56
    56. 21 16A5.28/6 ..bhikkhave, aññova aññam . : añño vā aññam . (sı̄. syā1-3. kam . .),
    añño vā aññam . vā (ka.-sı̄.), a ñño a ññam . (?)
    58. 22 16A5.28/7 ..kho, bhikkhave, bhikkhu58 : evam . bhāvite kho bhikkhave (syā1-3.)
    59. 22 16A5.28/8 ..yato yato āvajjeyya59 : āvat.t.eyya (syā1-3. kam . .)
    60
    60. 22 16A5.28/10 ..bhikkhave, subhūmiyam . catumahāpathe : cātummahāpathe
    (sı̄. pā1.), catummahāpathe (syā1-3. kam . .)
    64
    64. 24 16A5.30/2 So tam . : so (syā1-3. kam . .), soham . (ka.-ma.)
    65. 25 16A5.30/4 ..nāgita, subhanimitte pāt.ikulyatā65 : pāt.ikkūlyatā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), pat.ikkūlaytā (ka.-sı̄.) ˘
    67
    67. 26 16A5.31/6 ..yadidam . vimuttiyā vimuttinRD-ti : vimuttanti (syā1-3. kam . .)
    71. 71
    27 16A5.31/13 Sa ve bhogaparibyūl.ho : bhogaparibbūl.ho (sı̄. pā1.), ˘
    bhogaparibyul.ho (syā1-3.) ˘ ˘
    74
    74. 28 16A5.32/7 ..ariyakantāni sı̄lāni tesam . : ariyakantāni tesam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    75
    75. 29 16A5.33/4 ..sikkhitabbam . — ‘yassa vo : yassa kho (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .), yassa
    (pā1.)
    77
    77. 29 16A5.33/5 ..sakkarissāma garum . karissāma : garukarissāma
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    80
    80. 30 16A5.33/7 ..khādanı̄yam . bhojanı̄yañcassa paccam . sena : paccayam . sena
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .), paccayam . senāsanam . paccattam . sena (ka.-ma.) 17A8.46
    81
    81. 30 16A5.33/7 sam . vibhajissāmā’ti : vibhajissāmāti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    85
    85. 30 16A5.33/11 Ut.t.hāhikā : ut.t.hāyikā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    88
    88. 31 16A5.34/6 ..lokam . upapajjati, idam . : idam . pi (syā1-3. pā1.), idampi sı̄ha
    (ka.-ma.)
    90. 31 16A5.34/8 ..yaso ca vad.d.hati90 : yasobhivad.d.hati (sı̄.), yasassa vad.d.hati
    (syā1-3. kam . .), yasam . pavad.d.hati (ka.-ma.)
    93
    93. 32 16A5.34/10 Sayam . pabhā anuvicaranti nandanam . : nandane (syā1-3. kam . .)
    94
    94. 32 16A5.34/10 Ramanti sagge : kamanti sabbe (syā1-3. kam . .), ramanti sumanā
    (ka.-ma.)
    99
    99. 33 16A5.37/1 ..balam . deti, pat.ibhānam . : pat.ibhān.am . (sı̄. syā1-3.)
    100
    100. 33 16A5.37/3 ..sukhañca pat.ibhānakam . : pat.ibhān.akam . (sı̄.), pat.ibhānado
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    106
    106. 35 16A5.40/3 Saddham . kulaputtam . imam . : kulapatim . idha (sı̄. pā1.),
    kulaputtam . idha (syā1-3.)
    107
    107. 35 16A5.40/5 maggam . : saggam . (syā1-3. ka.-ma.)
    110. 36 16A5.41/3 ..appiyato vā dāyādato110 : appiyato vā dāyādato vā (syā1-3.)
    111. 37 16A5.41/6 Itissa hoti111 : itissa hoti avippat.isāro (syā1-3.)
    116
    116. 37 16A5.42/3 ..t.hitam . na vijahati : vijahāti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    118. 38 16A5.43/3 ..vā patthanāhetu vā118 : na patthanahetu vā (syā1-3. kam . .), na
    patthanāhetu vā (pā1.)
    124
    124. 40 16A5.44/3 ..bhante, sampannakolakam . sūkaramam . sam . :
    sampannasūkaramam . sam . (sı̄.), sampannavarasūkaramam . sam . (syā1-3.)
    126
    126. 40 16A5.44/5 ..sālı̄nam . odano vicitakāl.ako : vigatakāl.ako (syā1-3. kam . . pā1.),
    vigatakālako (ka.-ma.)
    128. 40 16A5.44/8 Yo ujjubhūtesu128 : ujubhūtesu (syā1-3. kam . . pā1.)
    129
    129. 40 16A5.44/8 Acchādanam . sayanamannapānam . : sayanamathannapānam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    131. 41 16A5.44/11 Kālaṅkato131 : kālakato (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    132. 42 16A5.45/7 Najjo yathā naragan.asaṅghasevitā132 : macchagan.asam . ghasevitā
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.) 14S5.1037 passitabbam .
    135. 43 16A5.47/5 ..muttacāgo payatapān.i vosaggarato135 : vossaggarato
    (syā1-3. pā1. cha1.)
    137
    137. 44 16A5.48/1 ..‘Byādhidhammam . mā byādhı̄yı̄’ti : vyādhidhammam . “mā
    vyādhı̄yı̄”ti (sı̄. pā1.),˘ byādhidhammam. mā byādhiyı̄ti (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (330) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    143. 45 16A5.48/7 Atthodha labbhā143 : attho alabbho (sı̄.), attho idha labbhati
    (syā1-3.), attho idha labbhā (pā1.), atthova labbho (22J.5.6)
    145. 46 16A5.48/10 Mayāva145 : mayā vā (syā1-3. kam . . pā1.)
    148. 46 16A5.49/2 ..“mallikā devı̄, deva148 : deva devı̄ (syā1-3. kam . . pā1.)
    152
    152. 47 16A5.50/1 ..rājā piyakam . kosārakkham . : sokārakkham . (syā1-3.)
    154. 47 16A5.50/3 ..abbhuggato— ‘pan.d.ito viyatto154 : vyatto (sı̄. pā1.), byatto
    (syā1-3. kam . . 7D.407)
    155. 47 16A5.50/3 ..kalyān.apat.ibhāno vuddho ceva155 : vud.d.ho ceva (syā1-3.),
    buddho ceva (ka.-ma.) ˘
    158
    158. 48 16A5.50/7 ..rājā bhadram . yānam . : bhadrāni bhadrāni yānāni (syā1-3. kam . .),
    bhaddam . yānam . (pā 1.), ˘
    bhadram . bhadram . yānam . (ka.-ma.)
    162. 50 16A5.50/18 ..“Taggha, bhante, sokasallaharan.o162 : taggha bhante
    sokasallaharan.o, taggha bhante sokasallaharan.o (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    163. 52 16A5.51/3 ..vā ñassati uttari163 : uttarim . (sı̄. syā 1-3 . kam . pā1.)
    .
    168
    168. 53 16A5.52/1 Kevalo hāyam . : hayam . (sı̄. pā 1 .), cāyam . (syā 1-3. kam . .), sāyam .
    (ka.-ma.)
    173. 55 16A5.55/3 ..rattā giddhā gathitā173 : gathitā giddhā (sı̄.), giddhā gadhitā
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    175. 56 16A5.55/5 ..gāyantı̄pi... rodantı̄pi... ugghātitāpi175 : ugghānitāpi (sı̄.),
    ugghāt.itāpi (syā1-3.)
    176. 56 16A5.55/6 ..Āsı̄visampi āsı̄de176 : āsadde (syā1-3. kam . .)
    177. 56 16A5.55/7 ..pekkhitena sitena ca177 : mhitena ca (syā1-3. kam . . pā1.)
    178
    178. 56 16A5.55/9 Kālam . gati : gatim . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    179
    179. 57 16A5.56/5 ..bhikkhu arahattam . patto : arahattappatto (sı̄. syā1-3. pā1.)
    184
    184. 61 16A5.57/12 ..dhammā tathā sattā : santā (syā1-3. kam . .)
    188. 62 16A5.58/4 ..can.d.ā pharusā apānubhā188 : apajahāti (sı̄.), apāt.ubhā
    (syā1-3. kam . .), apajahā (pā1.), apānutā (katthaci)
    189. 62 16A5.58/4 ..tāni kulesu pahen.akāni189 : pahenakāni (sı̄.), pahı̄nakāni (ka.-sı̄.),
    pahı̄n.akāni (syā1. syā2. kam . .), pahin.akān.i (syā3. pā1.)
    191. 62 16A5.58/5 ..rañño khattiyassa muddhāvasittassa191 : muddhābhisittassa
    (sı̄. syā1-3. pā1.) 16A5.135, 136 passitabbam .
    194
    194. 63 16A5.58/13 ..ca jı̄vatam . : jı̄vinam . (sı̄.), jı̄vitam . (syā2. syā3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    205
    205. 67 16A5.68/1 ..pañca dhamme bahulı̄kāsim . : bahulimakāsim .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.), bahulamakāsim . (katthaci)
    208. 68 16A5.71/2 ..viharati, āhāre pat.ikūlasaññı̄208 : pat.ikkūlasaññı̄
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    209. 68 16A5.71/2 ..paññāvimutto ca hoti209 : paññāvimutto ca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    210
    210. 69 16A5.71/2 ..ukkhittapaligho itipi, sam . kin.n.aparikho : sam . kin.n.aparikkho
    (syā1-3. kam . .)
    211. 69 16A5.71/4 ..bhikkhave, bhikkhuno ponobhaviko211 : ponobbhaviko
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    212
    212. 71 16A5.73/7 Yam . kho, bhikkhu : yam . bhikkhu (syā1-3. kam . . pā1.)
    213
    213. 72 16A5.74/2 ..vedallam . ; uttari cassa : uttariñcassa (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    218
    218. 73 16A5.75/6 ..sakkoti brahmacariyam . sandhāretum . : santānetum .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    ˘ ˘
    219. 74 16A5.75/10 ..mātugāmo upasaṅkamitvā ūhasati219 : ohasati (syā1-3. kam . .),
    uhasati (ka.-ma.) 31Pu.2.196 ˘
    226
    226. 78 16A5.76/8 ..bhikkhūnam . āroceyyam . — rāgapariyut.t.hitomhi : rāgāyitomhi
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    ˘
    227
    227. 78 16A5.76/8 ..sakkomi brahmacariyam . sandhāretum . : santānetum .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    228. 79 16A5.76/11 ..bhagavatā bahudukkhā bahupāyāsā228 : bahūpāyāsā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) 2V.417; 4V.65; 9M.234
    230
    230. 82 16A5.77/2 ..kho pana mam . : ekakam . kho pana (syā1-3. kam . .)
    231
    231. 82 16A5.77/2 ..mam d
    . . .am seyya, vicchiko : vicchikā (syā 1-3 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (331)

    240. 87 16A5.79/5 ..bhaññamānesu na sussūsissanti240 : sussūsanti (sı̄. syā1-3.),


    sussusissanti (pā1.)
    241. 87 16A5.79/5 ..te suttantā kavitā241 : kavikatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. 12S2.229) t.ı̄kā
    oloketabbā
    242. 87 16A5.79/6 ..therā bhikkhū bāhulikā242 : bāhullikā (syā1-3. kam . .) 15A2.49;
    15A3.96
    243
    243. 88 16A5.80/4 ..samānā riñcissanti rukkhamūlikattam . : āraññakattam .
    (syā1-3. kam . .)
    244. 89 16A5.81/1 Rajanı̄ye rajjati, dussanı̄ye244 : dusanı̄ye (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    246. 89 16A5.81/1 ..muyhati, kuppanı̄ye246 : kupanı̄ye (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .), kopanı̄ye
    (pā1.) ˘
    247. 90 16A5.83/1 ..lapako ca, nemittiko247 : nimittiko (syā1-3. kam . .), nemittako
    (pā1.), nimittako (ka.-ma.)
    248
    248. 90 16A5.83/1 ..ca lābham . nijigı̄sitā : nijigim . sitā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    252. 92 16A5.87/1 ..bahussutā honti dhātā252 : dhatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1.)
    254. 92 16A5.88/2 ..manasānupekkhitā dit.t.hiyā appat.ividdhā254 : suppat.ividdhā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    255. 95 16A5.90/5 ..akicchalābhı̄ na akasiralābhı̄255 : kicchalābhı̄ kasiralābhı̄
    (sı̄. syā1-3. kam . . pı̄)
    260
    260. 98 16A5.99/1 ..vijambhitvā samantā catuddisam . : catuddisā
    (syā1-3. kam ˘
    . . pā1. ka.-ma.) 13S3.78; 15A4.33 passitabbam .
    261
    261. 98 16A5.99/1 ..anuviloketi; samantā catuddisam . : catuddisā
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.) 13S3.78; 15A4.33 passitabbam .
    262
    262. 98 16A5.99/1 ..no asakkaccam . ; mahim . sassa : mahisassa (sı̄.), mahı̄sassa
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    266. 99 16A5.100/1 ..kakudho nāma koliyaputto266 : kol.iyaputto (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    -270
    269–270. 100 16A5.100/5 ..Rakkhassetam . , moggallāna, vācam . : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā1-3. kam . . pā1.potthakesu natthi; 4V.333 pana sabbatthapi dissatiyeva
    272
    272. 100 16A5.100/6 ..amanāpam . , katham . nam . : kathannu (sı̄.), katham . nu
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.), katham . tam . (katthaci)
    273
    273. 100 16A5.100/6 ..sı̄lato rakkham . paccāsı̄sati : paccāsim . sati
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    276. 103 16A5.102/1 ..pāpabhikkhūti api akuppadhammopi276 : api akuppadhammo
    (sı̄. syā1-3. kam . .), api kuppadhammopi (pā1.)
    279. 104 16A5.103/6 ..mahācoro ekakova gahan.āni279 : niggahan.āni (sı̄. syā1-3. kam . .),
    niggahanāni (pā1.)
    283
    283. 106 16A5.104/3 ..catunnam . kho panasmi : catunnam . kho panamhi (sı̄.),
    catunnam . kho pana (ka.-sı̄.), catunnam
    ˘
    . (syā1-3. pā1.)
    285
    285. 107 16A5.106/2 ..bhante, bhikkhu sam . ghe : bhikkhusaṅgho (syā1-3. pā1.)
    289
    289. 107 16A5.106/3 ..“Siyā, ānanda : ānandāti bhagavā avoca (syā1-3. pā1.)
    295. 110 16A5.111/1 ..anissaravikappı̄ ca, vissat.t.hupasevı̄295 : viyatthupasevı̄ (sı̄.),
    byatthupasevı̄ (syā1-3. kam . .), vyattūpasevı̄ (pā1.)
    302
    302. 113 16A5.117/1 ..maccharinı̄ ca, saddhādeyyam . : saddhādeyyañca (syā1-3.)
    303
    303. 115 16A5.120/1 ..hoti, micchāsatinı̄ ca : micchāsati ca (syā1-3.)
    304
    304. 115 16A5.121/2 ..“Yam . kiñci : yam . kañci (sı̄. syā1-3. kam . .)
    305
    305. 115 16A5.121/2 ..bhikkhave, bhikkhum . dubbalam . : bhikkhave dubbalam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    309. 116 16A5.123/1 ..samannāgato gilāno dūpat.t.hāko309 : dupat.t.hāko
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.) 3V.366
    312
    312. 117 16A5.124/1 ..vā nı̄haritum . ; nappat.ibalo : na pat.ibalo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    321
    321. 119 16A5.129/1 ..hoti, araham . : arahā (syā1-3.), arahantam . (ka.-ma.)
    323
    323. 120 16A5.131/1 ..dhammeneva cakkam . vatteti : pavatteti
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    326. 121 16A5.133/1 ..“Yopi so326 : yopi kho (sı̄. syā1-3. pā1.)
    334
    334. 125 16A5.136/1 ..jet.t.ho putto oparajjam . : uparajjam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (332) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    335. 126 16A5.136/3 ..catūsu satipat.t.hānesu suppatit.t.hitacitto335 : supat.t.hitacitto


    (sı̄. syā1-3.), supatit.t.hitacitto (pā1.), sūpat.t.hitacitto (ka.-ma.)
    339. 127 16A5.138/2 ..okāsapharan.o ca mañcapı̄t.hamaddano339 : pı̄t.hamaddano
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    340. 128 16A5.139/5 ..vā tin.odakadattiyā vimānito340 : vihanı̄to (syā1-3.), vihānito
    (katthaci)
    341. 128 16A5.139/5 ..vā tin.odakadattı̄hi vimānito341 : vihanı̄to (syā1-3.), vihānito
    (katthaci)
    344
    344. 131 16A5.140/2 ..tam . at.t.him . katvā : at.t.hikatvā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    350. 133 16A5.140/12 ..jighacchāya pipāsāya ˘
    350
    d.am . samakasavātātapasarı̄sapasamphassānam . : . . . sirim. sapa. . .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    351
    351. 134 16A5.141/1 ..sam . vāsena avajānāti, ādheyyamukho : ādiyyamūkho (sı̄.),
    ādeyyamukho (syā1-3. kam . .), ādiyamukho (pā1.) at.t.hakathāya
    pat.hamasam . van ..nanānur ūpam . . 31Pu.2.193 passitabbam .
    353. 134 16A5.141/4 ..tam . khippa ññeva adhimuccitā353 : adhimuccito (syā1-3.)
    357. 135 16A5.142/6 ..‘āyasmato kho ārambhajā357 : ārabhajā (syā1-3. kam . .), ārabbhajā
    (pā1. ka.-ma.) ˘
    359
    359. 136 16A5.143/2 ..magge purisam . t.hapesum . : pesesum . (syā1-3. ka.-ma.)
    361
    361. 137 16A5.143/5 ..vata bho licchavı̄nam . : kāmādhimuttānam . vata vo
    licchavı̄nam . (sı̄.), kāmādhimuttānam . vata vo licchavı̄ (syā1-3.), kāmādhimuttānam . va
    vo licchavı̄ (?)
    364. 137 16A5.144/1 ..sākete viharati tikan.d.akı̄vane364 : tikandakı̄vane (ka.-sı̄.),
    tikan.d.akivane (syā1-3. pā1.), kan.d.akı̄vane (14S5.902)
    365
    365. 137 16A5.144/2 ..kālam . appat.ikūle pat.ikūlasaññı̄ : appat.ikkūle pat.ikkūlasaññı̄
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    367. 138 16A5.144/7 ..mā me kvacani367 : kvacini (sı̄. syā1-3. pā1.)
    368. 138 16A5.144/7 ..katthaci˘kiñcanam .
    368
    : kiñcana (sı̄. pā1.), kiñcina (syā1-3.)
    370
    370. 139 16A5.146/1 ..hoti, dı̄ghacārikam . anavatthacārikam . : anavatthitacārikam .
    (sı̄.), avatthānacārikam . (syā1-3.)
    371
    371. 139 16A5.147/1 Asakkaccam . deti, acittı̄katvā : acitim . katvā (syā1-3.),
    acittikatvā (pā1.), acittim . katvā (ka.-ma.)
    ˘
    372
    372. 139 16A5.147/1 ..asahatthā deti, apaviddham . : apavit.t.ham . (syā1-3. kam . .)
    375
    375. 140 16A5.148/6 ..appiyato vā dāyādato : appiyadāyādato vā (sı̄. syā1. ka.-ma.),
    appiyato vā dāyādato vā (syā2. syā3. kam . . pā1.)
    378. 142 16A5.151/1 ..anekaggacitto ayoniso ca378 : ayoniso (syā1-3. kam . .)
    379. 143 16A5.153/1 ..sun.āti makkhapariyut.t.hito, upārambhacitto379 :
    saupārambhacitto (syā1-3. kam . .)
    380. 143 16A5.153/1 ..āhatacitto hoti khı̄lajāto380 : khilajāto (sı̄. syā1-3. pā1.)
    381
    381. 143 16A5.154/1 ..na sakkaccam . dhātānam . : dhatānam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    384
    384. 146 16A5.156/5 ..honti, aññamaññam . pariccajanā : pariccajā (syā1-3. kam . .)
    390
    390. 149 16A5.159/1 ..parivuto dhammam . desetı̄”ti : desento nisinno”ti (syā1-3.)
    391
    391. 150 16A5.159/2 ..‘Anupubbim . katham . : ānupubbikatham . (sı̄.),
    anupubbikatham . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    393. 151 16A5.162/3 ..vāmena pādena niggan.hitvā393 : niggahetvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    396. 152 16A5.162/5 ..āvuso, parittam ˘396˘
    . gopade : gopadake (sı̄. syā1-3.)
    397
    397. 152 16A5.162/5 Yannūnāham . catukkun.d.iko : catugun.d.iko (sı̄.), catukun.t.hiko
    (syā1-3. kam . .), catukun.d.iko (pā1.), catukon.d.iko (8D.7)
    398
    398. 152 16A5.162/5 ..cetaso pasādam . , tamevassa : tadevassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    402
    402. 153 16A5.162/6 Māyam . āyasmā : māyamāyasmā (syā1-3.), ayamāyasmā
    (ka.-ma.) ˘
    405
    405. 153 16A5.162/7 setakā : setodakā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    411
    411. 155 16A5.165/1 ..kusalam . , no ce : no ca (syā1-3.)
    412
    412. 155 16A5.166/1 ..saññāvedayitanirodham . samāpajjeyyāpi vut.t.haheyyāpi :
    samāpajjeyyapi vut.t.haheyyapi (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (333)

    413
    413. 155 16A5.166/1 ..ārādheyya, atikkammeva kabal.ı̄kārāhārabhakkhānam . :
    kabal.im . kārāhārabhakkhānam . (sı̄. syā1 . kam . . pā 1 .), kabalim . kārāhārabhakkhānam .
    (syā2. syā3.)
    414. 156 16A5.166/5 ..sāriputtassa etadahosi— “yāvatatiyakampi414 : yāvatatiyampi
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    415. 157 16A5.166/11 ..kāruññampi bhavissati theramhi415 : byattamhi
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    416. 158 16A5.166/14 ..samannāgato vissat.t.hāya anelagalāya416 : anelagal.āya
    (syā1-3. kam . .)
    419. 158 16A5.167/4 ..pañcahākārehi avippat.isāro upadahātabbo419 : upadahitabbo
    (sı̄. syā1-3.) evamuparipi
    420. 159 16A5.167/5 ..te, āvuso, codito420 : cudito (sı̄. syā1-3. pā1.)
    421. 160 16A5.167/9 Mañcepi421 : pañcahi (syā1-3. ka.-ma.)
    425. 160 16A5.167/11 ..sat.hā māyāvino ketabino425 : ket.ubhino (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    428
    428. 162 16A5.169/1 Sammodanı̄yam . katham . sāran . ı̄yam . : sārān
    . ı̄yam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    431. 166 16A5.175/1 ..upāsakamalañca upāsakapatikut.t.ho ca431 : upāsakapatikit.t.ho ca
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    433. 167 16A5.176/3 ..viharati, imānissa pañca433 : imāni pañcassa (syā1-3. kam . .)
    434. 167 16A5.176/4 ..upasampajja viharati, imānissa434 : imāni pañcassa
    (syā1-3. kam . .)
    436. 168 16A5.178/1 ..pahāya pān.ātipātā pat.iviratoti436 : pat.ivirato hotı̄ti (sı̄.),
    pat.ivirato hoti (syā1-3. kam . . pā1.)
    438
    438. 168 16A5.178/1 ..tatheva pāpakammam . pavedenti : tatheva pāpakam .
    kammam . pavedayanti (sı̄.), tadeva pāpakammam . pavedeti (syā1-3. kam . .)
    439. 168 16A5.178/1 ..vā jı̄vitā voropesı̄ti439 : voropetı̄ti (syā1-3. kam . .)
    441
    441. 168 16A5.178/2 ..adinnam . theyyasaṅkhātam . ādiyı̄ti : ādiyati (syā1-3. kam . .)
    442
    442. 169 16A5.178/3 ..parakumārı̄su cārittam . āpajjı̄ti : āpajjati (syā1-3. kam . .)
    443
    443. 169 16A5.178/4 ..musāvādena attham . pabhañjı̄ti : bhañjatı̄ti (sı̄.), bhañjati
    (syā1-3. kam . .), bhañjı̄ti (pā1.)
    444. 170 16A5.178/5 ..vā jı̄vitā voropesi444 : voropeti (syā1-3.)
    445
    445. 170 16A5.178/5 ..adinnam . theyyasaṅkhātam . ādiyi : ādiyı̄ (sı̄.), ādiyati (syā1-3.)
    446
    446. 170 16A5.178/5 ..parakumārı̄su cārittam . āpajji : āpajjati (ka.-sı̄. syā1-3.)
    447
    447. 170 16A5.179/1 ..āmantesi— “yam . kañci : yam . kiñci (sı̄.), yaṅkiñci (syā1-3.)
    448
    448. 171 16A5.179/10 ..paradārañca ārame : nārame (sı̄. syā1-3.)
    449
    449. 172 16A5.179/11 Abyāpajjam . : abyāpajjham . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), avyāpajjham .
    (pā1.), abyābajjham . (?) ˘
    450. 172 16A5.179/12 ..puññatthassa jigı̄sato450 : jigim . sato (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    459. 175 16A5.180/9 ..pañca bhikkhusatāni vūpakat.t.hā459 : bhikkhusatāni ekekā
    vūpakat.t.hā (syā1-3. kam . .)
    460. 176 16A5.180/10 ..bhikkhusatāni gavesı̄pamukhāni uttaruttari460 : uttaruttarim .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    463. 176 16A5.181/1 ..“Pañcime, bhikkhave, āraññikā463 : āraññatā (sı̄.), āraññakā
    (syā1-3. kam . . pā1.) 5V.443 passitabbam .
    470
    470. 179 16A5.191/3 ..brāhman.im . neva kin.anti : kı̄n.anti (syā1-3.)
    475. ˘ ˘
    181 16A5.192/5 So at.t.hacattālı̄savassāni komārabrahmacariyam .
    475
    : komāram .
    brahmacariyam . (syā1-3. ka.-ma.)
    ˘ ˘
    479. 181 16A5.192/6 ..appamān.ena averena abyāpajjena479 : abyāpajjhena
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), avyāpajjhena (pā1.), abyābajjhena ˘ (?)
    480
    480. 182 16A5.192/8 ..nesādim . na venim . : na ven.im . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    482
    482. 184 16A5.192/14 So sabbakammehi jı̄vikam . : jı̄vitam . (syā1-3. ka.-ma.)
    484. 185 16A5.193/3 ..agginā santatto ukkudhito484 : ukkat.t.hito (sı̄. pā1.), ukkut.t.hito
    (syā1-3. kam . .)
    487
    487. 189 16A5.194/2 “Itoham . : idhāham . (syā1-3. kam . .), ito hi kho aham . (9M.288)
    488. 189 16A5.194/2 Pasatthappasatthova488 : pasat.t.hapasat.t.ho ca
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.), pasatthapasatho va (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (334) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    493
    493. 191 16A5.195/3 ..yathā kokanadam . : kokanudam . (syā1-3. kam . .)
    495
    495. 191 16A5.196/1 ..himavā pabbatarājā bibbohanam . : bimbohanam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) bimba + ohanam . itipadavibhāgo
    497
    497. 193 16A5.196/8 ..odātavasanā tathāgatam . pān.upetā : pān.upetam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    498. 193 16A5.196/10 ..tathāgato
    498
    cı̄varapin.d.apātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhārānam . , tam . : tattha ca
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    499. 193 16A5.196/10 ..tathāgato agathito499 : agadhito (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    500. 193 16A5.196/10 ..amucchito anajjhosanno500 : anajjhopanno (sı̄. syā1-3. pā1.),
    anajjhāpanno (ka.-ma.)
    504
    504. 194 16A5.198/1 ..ananuvajjā ca viññūnam . : ananuvajjā viññūnam .
    (syā1-3. kam . .)
    505. 194 16A5.199/1 ..disvā cittāni pasādenti505 : pası̄danti (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    507. 195 16A5.200/1 ..“Pa ˘ñcimā, bhikkhave, nissāran.ı̄yā507 : nissāran.iyā (syā1-3.),
    nissaran.ı̄yā (pā1.), nissaran.iyā (8D.321; 18It.72)
    508
    508. 195 16A5.200/1 ..bhikkhave, bhikkhuno kāmam . : kāme (sı̄. syā1-3. kam . .)
    8D.321
    512. 196 16A5.200/6 ..bhikkhu niranusayo, acchecchi512 : acchejji
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    513
    513. 196 16A5.200/6 ..tan.ham . , vivattayi : vāvattayi (sı̄.), vivat.t.ayi (syā1-3. pā1.)
    514. ˘ 514
    197 16A5.200/7 Kimilavagga : kimbilavaggo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    517. 197 16A5.201/1 ..kho āyasmā kimilo517 : kimbilo (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    520. 197 16A5.202/1 ..pariyodāpeti, ˘ kaṅkham 520
    . vitarati : vihanati
    (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    529
    529. 199 16A5.208/1 ..semham . bhattam . pariyonandhati : pariyonaddhati
    (syā1-3. kam ˘
    . . ka.-ma.), pariyonaddhanti (pā1.) 4V.282 passitabbam .
    532. 200 16A5.210/2 Kimilavaggo532 : kimbilavaggo (sı̄. syā1-3.)
    536
    536. 204 16A5.218/1 ..hoti, satthusāsanam . akatam . : na katam . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    538
    538. 205 16A5.221/1 ..avisārado hoti, gāl.ham . : bāl.ham . (sı̄. syā1-3.)
    541. 206 16A5.225/1 ..bhikkhave, ādı̄navā ˘ kulūpake541 : kulūpage (sı̄.), kulupake
    (syā1. syā2. pā1.)
    546
    546. 210 16A5.235/1 ..āvāsiko bhikkhu gihı̄nam . : gihim . (syā1-3.), gihı̄ (katthaci)
    547
    547. 210 16A5.235/1 Adhisı̄le : adhisı̄lesu (syā1-3.)
    549. 213 16A5.240/3 ..piyo ca sobhano549 : ābhāvanı̄yo piyasobhanā ca (sı̄.), āvāsiko
    appiyasobhanā ca (syā1-3.)
    550. 213 16A5.240/3 Macchariyā duvepi cāti550 : yathābhatam . cādi tayo avan.n.ārahā
    duve macchariyā ca vuttā (sı̄.), yathābhatañcāpi avan.n.agedhā,
    catukkamaccherapañcakena cāti (ka.-sı̄. syā1-3.), yathābhatam . avan.n.am . ca,
    catukkamacchariyena cāti (pā1.), yathābhatam . avan.n.añca, catuko macchariyena cāti
    (ka.-ma.)
    552. 215 16A5.249/1 ..bhikkhave, ādı̄navā sivathikāya552 : sı̄vathikāya
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    553
    553. 216 16A5.249/6 ..sabrahmacārı̄ disvā khı̄yadhammam . : khı̄yanadhammam .
    (sı̄.), khiyadhammam ˘ ˘
    . (syā1-3.)
    ˘
    554. 218 16A5.250/4 Upasampadāvagga554 : vaggāsaṅgahitā suttantā (syā1-3.)
    558
    558. 219 16A5.254/1 ..macchariyānam . etam . pat.ikut.t.ham . : patikit.t.ham . (sı̄. pā1.),
    patikkit.t.ham . (syā1-3. kam . .), pat.ikit.t.ham . (ka.-ma.)
    561. 221 16A5.272/3 ..samannāgato bhattuddesako sammato561 : sammatopi
    (sı̄. syā1-3.)
    562
    562. 222 16A5.273–285/2 ..na sammannitabbo...pe... gahitāgahitam . :
    paññattāpaññattam . (sı̄. syā1-3. kam . .)
    563
    563. 222 16A5.273–285/2 ..senāsanagāhāpako sammannitabbo...pe... gahitāgahitam . :
    paññattāpaññattam . (sı̄. syā 1-3 . kam . .)
    569
    569. 228 16A6.2/1 ..evam . mahānubhāve pān.inā parimasati : parāmasati
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (335)

    574. 234 16A6.10/7 ..‘santi devā cātumahārājikā574 : cātummahārājikā


    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    575. 234 16A6.10/7 ..santi devā tatuttari575 : tatuttarim . (sı̄.), taduttari
    (syā1-3. kam . . pā 1 . ka.-ma.) 16A6.25; Vis.1.162 passitabbam .
    576. 234 16A6.10/7 ..cutā tattha upapannā576 : tattha uppannā (sı̄.), tatthūpapannā
    (syā1-3. kam . .), tatthupapannā (15A3.71)
    577. 234 16A6.10/7 ..sabyāpajjāya pajāya abyāpajjo577 : sabyāpajjhāya. . . abyāpajjho
    ˘
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), savyāpajjhāya. ˘
    . . avyāpajjho (pā1.)
    578. 235 16A6.10/9 Sāran.ı̄yavagga578 : sārān.iyādivaggo (syā1-3.)
    579. 235 16A6.11/1 ..bhikkhave, dhammā sāran.ı̄yā579 : sārān.ı̄yā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    581
    581. 236 16A6.13/1 ..byāpādassa yadidam . mettācetovimuttı̄’ti : mettācetovimutti
    (syā1-3. pā1.)
    582
    582. 238 16A6.13/6 ..kho me vigatam . : vigate (syā1-3.)
    585. 238 16A6.14/3 ..‘bhikkhu sakkāyābhirato nappajahāsi585 : na pahāsi
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    586. 240 16A6.16/1 ..bhaggesu viharati susumāragire586 : sum . sumāragire (sı̄. pā1.),
    sum . sumāragı̄re (syā 1-3 .)
    588. 240 16A6.16/2 ..gahapatānı̄ mamaccayena sakkhissati588 : na sakkhissati
    (syā1-3. kam . .), sakkoti (pā1. ka.-ma.)
    589
    589. 240 16A6.16/2 ..posetum . , gharāvāsam . santharitunRS-ti : san.t.haritunti
    (syā1-3.), santharitunti (pā1.), sandharitunti (ka.-ma.) ˘
    590
    590. 240 16A6.16/3 ..mamaccayena aññam . gharam . : varam . (sı̄.), vı̄ram . (ka.-sı̄.),
    bhattāram . (syā1-3. kam . .)
    591
    591. 240 16A6.16/3 ..ahañca, yam . no : yadā no (sı̄.), yadā te (ka.-sı̄.), yathā (syā1-3.),
    yathā no (pā1.)
    595. 242 16A6.16/8 ..nakulapituno gahapatissa nakulamātarā595 : nakulamātāya
    (sı̄. syā1-3.), nakulamātuyā (ka.-ma.)
    597. 242 16A6.16/8 ..gahapati gilānā vut.t.hito597 : vut.t.hitova (syā1-3.), “gilānabhāvato
    vut.t.hāya t.hito, bhāvappadhāno hi ayam . niddeso”ti sam . van.n.anāt.ı̄kāya; 17A8.80
    passitabbam .
    602. 243 16A6.17/2 ..therā bhikkhū nāgatāti602 : bhikkhū gatāti navā (sı̄.), bhikkhū
    navā (syā1-3. kam . . pā1.), bhikkhū gatāti (?)
    605. 245 16A6.18/2 ..macche vajjhe vadhāyupanı̄te605 : vadhāyopanı̄te (sı̄.),
    vadhāyānı̄te (syā1-3. kam . .), vadhāya nı̄te (ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    606. 245 16A6.18/4 ..vā— ‘orabbhiko...pe... sūkariko606 : sokariko (syā1-3.)
    607. 245 16A6.18/4 ..sākun.iko...pe... māgaviko mage607 : mige (syā1-3. kam . . pā1.)
    609. 245 16A6.18/4 ..vadhāyupanı̄te pāpakena manasānupekkhamāno609 :
    manasānupekkhati, tasmā so (syā1-3. ka.-ma.)
    610. 245 16A6.18/4 ..neva hatthiyāyı̄ bhavissati610 : hoti (syā1-3. ka.-ma.)
    611
    611. 245 16A6.18/4 ..mahantam . bhogakkhandham . ajjhāvasissati : ajjhāvasati
    (syā1-3. ka.-ma.)
    614
    614. 246 16A6.19/1 ..samayam . bhagavā nātike : nādike (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    621. 248 16A6.20/2 ..nikkhante rattiyā patihitāya621 : pat.ihitāya (syā1-3. pā1.),
    pat.igatāya (ka.-ma.)
    623. 252 16A6.23/5 Sabbaverabhayātı̄tā623 : sabbe verabhayātı̄tā (syā1-3.)
    624. 252 16A6.24/1 ..hoti, samādhissa kallitakusalo624 : kallatākusalo
    (sı̄. syā1-3. kam . . ka.-ma.), kallitākusalo (pā1.) 13S3.665 passitabbam .
    625
    625. 261 16A6.29/6 ..taco, mam . sam . nhāru : nahāru (sı̄. pā1.), nahārū (syā1-3.)
    7D.377; 9M.110
    626
    626. 261 16A6.29/7 ..passeyya sarı̄ram . sivathikāya : sı̄vathikāya (syā1-3. pā1.)
    627
    627. 261 16A6.29/7 chat.t.itam . : chad.d.itam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    630. 261 16A6.29/8 Seyyathāpi vā pana630 : seyyathā vā pana (syā1-3.)
    -635
    634–635. 262 16A6.29/9 ....dantakat.t.hikam . aññena sı̄sakat.āham . : pit.t.hikan.d.akam .
    aññena sı̄sakat.āham . (sı̄. pā 1 .), pit t
    .. hikan ..t akat t
    .. hikam . a ññena sı̄sakat . āham.
    (syā1-3. kam . .)

    Dhamma
    Society 2552
    (336) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    636. 262 16A6.29/9 ..at.t.hikāni setāni saṅkhavan.n.appat.ibhāgāni636 :


    saṅkhavan.n.ūpanibhāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    642
    642. 265 16A6.30/9 Ye dassanānuttaram . laddhā : ye dassanavaram . laddhā (sı̄. pā1.),
    dassanānuttariyam . laddhā (syā 1-3 . kam . .)
    644. 265 16A6.30/11 ..ve kālena paccenti644 : paccanti (syā1-3. ka.-ma.)
    648. 267 16A6.34/1 ..hoti— ‘sotāpannā nāma648 : sotāpannāmhā (sı̄.), sotāpannāmha
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    649
    649. 267 16A6.34/2 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    653
    653. 271 16A6.37/4 Atha kho asaṅkhyeyyo : asaṅkheyyo (sı̄. syā1-3. kam . .),
    asam . kheyyo (pā1.) ˘
    656. 271 16A6.37/7 Vı̄tarāgā656 : vı̄tarāgo (syā1-3. kam . . ka.-ma.) evam .
    anantarapadattayepi
    657. 271 16A6.37/7 ..saññatā brahmacārayo657 : brahmacārino (sı̄. syā1-3. kam . .)
    663. 273 16A6.40/1 ..samayam .
    ˘ ˘
    bhagavā kimilāyam .
    663
    : kimbilāyam . (sı̄. pā 1.),
    kimmilāyam . (syā1-3.)
    664. 273 16A6.40/1 ..kho āyasmā kimilo664 : kimbilo (sı̄. pā1.), kimmilo (syā1-3.)
    667–668. 276 16A6.42/5 ....vā ˘tam . tamhā
    -668
    : ārāmiko vā saman.uddeso vā
    ˘
    sahadhammiko vā tamhā (sı̄.), ārāmiko vā ghat.t.essati saman.uddeso vā so tam . tamhā
    (ka.-sı̄.), ārāmiko vā ghat.t.essati saman.uddeso vā tam . tamhā (ka.-sı̄. pā1.), ārāmiko
    tam . kim . ghat.essati saman.uddeso vā (syā1-3.) 17A8.86 passitabbam .
    670. 277 16A6.42/11 Devatāvaggo670 : sekkhaparihāniyavaggo (syā1. syā2.),
    sekhaparihāniyavaggo (syā3.)
    671. 277 16A6.43/3 ..nāma nāgo mahātūriyatāl.itavāditena671 : mahāturiyatālita. . .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    676
    676. 278 16A6.43/7 ..vanā nibbanamāgatam . : nibbāna. . . (syā1-3. kam . . pā1.)
    679
    679. 279 16A6.43/12 ..ajjhattam . susamāhito : ajjhattūpasamāhito (syā1-3.),
    ajjhattupasamāhito (ka.-ma.)
    680. 279 16A6.43/16 Nupalippati680 : na upalippati (sı̄. syā1. kam . . pā1.), na upalimpati
    (syā2. syā3.), nupalimpati (ka.-ma.)
    681. 279 16A6.43/18 Mahāginı̄va jalito681 : mahāggini pajjalito (sı̄. syā1-3. kam . .),
    mahāgini pajjalito (pā1.)
    683. 279 16A6.43/19 Viññassanti683 : viññāyanti (syā1-3.), viññissanti (pā1. ka.-ma.)
    688. 280 16A6.44/2 Petteyyopi688 : pettayyo piyo (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.), pitu piyo
    (syā1-3. kam . .), pitāmaho (17A10.75)
    691. 280 16A6.44/5 ..abyattā ammakā ammakapaññā691 : ambakā ambakapaññā (sı̄.),
    ambakā ambakasaññā ˘ (syā1-3. kam.. pā1.) 17A10.75 passitabbam.
    693
    693. 282 16A6.45/1 “Dāliddiyam . : dāl.iddiyam . (sı̄.), dal.iddiyam . (syā1-3.)
    694. 283 16A6.45/2 ..“Yampi, bhikkhave, daliddo694 : dal.iddo (sı̄. syā1-3.)
    695. 283 16A6.45/2 ..assako anāl.hiko695 : anāl.hiyo (sı̄.), anāl.iko (ka.-sı̄. pā1.),
    anaddhiko (syā1-3. kam . .)
    ˘
    698
    698. 284 16A6.45/12 ..samanupassāmi evam . dārun.am . evam . kat.ukam . :
    evam . dukkham . (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    700
    700. 285 16A6.46/1 ..cetı̄su viharati sayam . jātiyam . : sahajātiyam . (sı̄. pā1.),
    sañjātiyam . (syā1-3. kam . .)
    701–702. 285 16A6.46/2 ....nijjhāyanti avajjhāyanti-702 : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi; nijjhāyanti apajjhāyanti (9M.508)
    703. 285 16A6.46/2 ... Kimime703 : kintime (sı̄.), kiñhime (syā1-3.), kim . hime
    (kam . . pā1.)
    704. 286 16A6.47/1 Atha kho mol.iyası̄vako704 : moliyası̄vako (sı̄. pā1.), mol.iyasivako
    (syā1-3.), mol.isı̄vako (ka.-ma.)
    706. 289 16A6.49/5 Samatte nopanı̄yare706 : nopaniyyare (syā1-3. ka.-ma.)
    710. 292 16A6.52/7 ..paññūpavicārā sı̄lādhit.t.hānā ākiñcaññābhinivesā710 :
    akiñcanābhinivesā (syā1-3. ka.-ma.)
    713. 293 16A6.53/8 ..ye keci khuddarājāno713 : kud.d.arājāno (sı̄.), khuddakarājāno
    (syā1-3.) 17A10.15
    714. 293 16A6.53/8 ..rañño cakkavattissa anuyantā714 : anuyuttā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (337)

    716
    716. 294 16A6.54/2 Atha kho jātibhūmakānam . : jātibhūmikānam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    717. 295 16A6.54/8 Te atı̄radakkhin.iyā717 : atı̄radassaniyā (syā1-3.), atı̄radassiyā
    (ka.-ma.)
    719
    719. 296 16A6.54/9 ..ekam . khandham . migā : migapakkhino (sı̄. syā1-3.),
    migapakkhiyo (pā1.)
    721. 296 16A6.54/10 Yāva pāpo manusso721 : yāva pāpamanusso (syā1-3.), yāvatā
    pāpamanusso (ka.-ma.)
    722
    722. 296 16A6.54/11 ..tathārūpam . iddhābhisaṅkhāram . abhisaṅkhāsi :
    abhisaṅkhāresi (syā1-3. ka.-ma.)
    725
    725. 297 16A6.54/12 ‘T.hassāmaham . : tit.t.heyyāmaham . (syā1-3.)
    726. 297 16A6.54/13 ..tathārūpam . iddhābhisa ṅkhāram . abhisa ṅkhāsi726 : abhisaṅkhāri
    (syā1-3. ka.-ma.)
    728
    728. 298 16A6.54/20 ..bahiddhā evarūpim . khantim . : evarūpam . khantam . (syā1-3.)
    729
    729. 298 16A6.54/20 ..‘na no samasabrahmacārı̄su : na no āmasabrahmacārı̄su
    ˘ ˘ pā1.)
    (sı̄. syā1-3.), na no sabrahmacārı̄su (ka.-sı̄.
    730
    730. 298 16A6.54/22 Ahim . sakā : ahim . sete (sı̄.), abhisekā (syā1-3.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    731. 298 16A6.54/23 Nirāmagandhā karun.edhimuttā731 : karun.e vimuttā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    732
    732. 298 16A6.54/23 Kāmasam . yojanātigā : kāmasaññojanātitā (syā1-3.)
    737
    737. 300 16A6.55/3 ..bhogā, sakkā bhogā : bhoge (sı̄. syā1-3. ka.-ma. 3V.243)
    738
    738. 300 16A6.55/4 ..tvam . pubbe agāriyabhūto : agārikabhūto (sı̄. 3V.243),
    ˘
    āgārikabhūto (syā1-3. pā1.)
    739. 301 16A6.55/10 ..pavivekādhimutto hoti, abyāpajjādhimutto739 :
    abyāpajjhādhimutto (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), avyāpajjhādhimutto ˘ (pā1.) 3V.244
    passitabbam .
    743. 303 16A6.56/1 ..samayena āyasmā phagguno743 : phaggun.o (sı̄. syā1-3.),
    phegguno (ka.-ma.) ˘
    744. 303 16A6.56/1 Disvāna mañcake samadhosi744 : samañcosi (sı̄.), samañcopi
    ˘ . + dhū + ı̄ = samadhosi
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) sam
    746. 304 16A6.56/3 abhimattheyya746 : abhimatteyya (ka.-sı̄.), abhimat.t.heyya (syā1-3.)
    748. 304 16A6.56/3 ūhananti748 : hananti (sı̄. pā1.), ohananti (syā1-3.)
    749
    749. 305 16A6.56/8 ..“Kim . hānanda, phaggunassa : hānanda phaggun.assa (syā1-3.),
    pheggunassa ānanda (ka.-ma.)
    750
    750. 305 16A6.56/9 ..ānisam . sā kālena dhammassavane : dhammasavan.e (sı̄.),
    dhammasavane (syā1-3. pā1.)
    754. 310 16A6.58/4 ..un.hassa pat.ighātāya,
    d.am ˘
    . samakasavātātapasarı̄sapasamphassānam .
    754
    : d.am . sa. . .
    sirim . sapasamphassānam . (sı̄. syā1-3. kam . . pı̄) 9M.23
    755. 310 16A6.58/4 ..ca phāsuvihāro ca755 : phāsuvihāro cāti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    756
    756. 311 16A6.58/8 ..virāganissitam . nirodhanissitam . vosaggaparin.āmim . :
    vossagga. . . (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    762. 316 16A6.60/8 ..pattisaddena bheripan.avasaṅkhatin.avaninnādasaddena
    cı̄rikasaddo762 : ciriliyasaddo (sı̄.), ciril.ikāsaddo (syā1. kam . .), cı̄ril.ikāsaddo
    (syā2. syā3. pā1.)
    763. 316 16A6.60/8 antaradhāyeyya763 : antaradhāpeyya (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    766. 317 16A6.61/2 ..mantā na lippati766 : na limpati (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    767. 317 16A6.61/2 ..sodha sibbini767 : sibbani (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    772. 320 16A6.62/4 ..“So vā772 : so ca (syā1-3.)
    773. 320 16A6.62/5 ..tathāgatassa purisindriyañān.āni vibhajissāmı̄”ti773 :
    vibhajantassāti (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    774
    774. 323 16A6.62/10 ..pana, ānanda, sāyanhasamayam . : sāyan.hasamaye (syā1-3.),
    sāyan.hasamayam . (pā1 .), sāyanhasamaye ˘ (ka.-ma.)
    775
    775. 323 16A6.62/11 ..panānanda, rattiyā paccūsasamayam . : rattiyā paccūsasamaye
    (syā1-3.), rattipaccūsasamaye (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (338) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    781. 325 16A6.63/9 Nete781 : na te (syā1-3.)


    782. 326 16A6.63/13 Phassanirodho782 : phassanirodhā (syā1-3.)
    785. 326 16A6.63/18 ..kho, bhikkhave, vediyamāno785 : vedayamāno (syā1-3. kam . .)
    15A4.233
    786. 327 16A6.63/19 Phassanirodho786 : phassanirodhā (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    788
    788. 327 16A6.63/24 Vohāravepakkam . : vohāravepakkāham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    789
    789. 327 16A6.63/24 .., bhikkhave, saññam . : sa ññā (syā 1-3 . pā 1 .)
    791. 327 16A6.63/25 Phassanirodho791 : phassanirodhā (syā1-3. ka.-ma.)
    793. 328 16A6.63/29 ..bhikkhave, āsavā nirayagamanı̄yā793 : nirayagāminiyā
    (sı̄. ka.-ma.), nirayagamaniyā (syā1-3. pā1.)
    801. 329 16A6.63/37 Phassanirodho801 : phassanirodhā (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    803. 329 16A6.63/39 ..dukkhā, byādhipi dukkho803 : vyādhipi dukkho (sı̄.), byādhipi
    dukkhā (syā1-3. ka.-ma.), vyādhipi ˘ dukkhā (pā1.)
    807
    807. 329 16A6.63/42 ..ekapadam . dv ipadam . jānāti : pajānāti (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    ˘ 808
    808. 329 16A6.63/43 Tan.hānirodho : tan.hānirodhā (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    816. 332 16A6.64/13 Mahāvaggo ˘ chat.t.ho816 : pat.hamo (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    817
    817. 333 16A6.66/1 Thinam . : thı̄nam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    821. 339 16A6.74/2 Devatāvaggo sattamo821 : dutiyo (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    822. 339 16A6.74/3 Arahattavagga822 : arahantavaggo (syā1-3.)
    823
    823. 340 16A6.77/1 ..abhabbo uttari manussadhammam . : uttarimanussadhammā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    824
    824. 341 16A6.79/1 ..dhammam . phātim . kātum . : phātikattum . (sı̄.), phātikātum .
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    825. 341 16A6.79/1 ..dhamme na ārakkhati825 : sārakkhati (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    826
    826. 341 16A6.80/1 ..bhikkhu nacirasseva mahantattam . : mahattam . (syā1-3. kam . .)
    829–830. 342 16A6.82/1 ....hoti, musāvādı̄ hoti-830 : musāvādı̄ hoti, pisun.avāco hoti,
    pharusavāco hoti, samphappalāpı̄ hoti, (sı̄. syā1-3. pā1.) evam . sukkapakkhepi
    831. 343 16A6.84/2 Arahattavaggo at.t.hamo831 : tatiyo (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    832
    832. 343 16A6.84/3 Mahantattam . dvayam . niraye : mahattadvayaniraye (syā1-3.)
    834. 345 16A6.87/1 ..voropito hoti, araham ˘ .
    834
    : arahā (syā1-3. kam . . pā1.), arahanto
    (ka.-ma.)
    835
    835. 345 16A6.88/1 ..aññā cittam . upat.t.hāpeti : upat.t.hapeti (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    837
    837. 347 16A6.93/1 ..puggalo ānantariyam . kammam . : ānantariyakammam . (sı̄.),
    anantariyakammam . (syā1-3. pā1.) 15A4.162 passitabbam .
    838
    838. 348 16A6.95/1 ..dit.t.hisampanno puggalo param . katam . : parakatam . (syā1-3.)
    839
    839. 348 16A6.95/1 Sı̄tivaggo navamo : catuttho (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    840. 348 16A6.96/1 ..ariyāyatane paccājāti dullabhā840 : paccājāto dullabho (syā1-3.)
    841. 348 16A6.96/1 ..kusale dhamme chando841 : kusaladhammacchando
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    842
    842. 349 16A6.97/1 ..pariyantakatassa dukkham . hoti : dukkham . na hoti
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    847. 350 16A6.102/1 ..ca me anavatthitā847 : anavat.t.hitato (sı̄. syā1-3. pā1.)
    849
    849. 350 16A6.102/1 ..me pahānam . gacchissanti : gacchanti (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    851
    851. 352 16A6.106/1 ..Ānisam . savaggo dasamo : pañcamo (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    853. 355 16A6.116/1 Tikavaggo ekādasamo853 : tikavaggo (sı̄.), tikavaggo pat.hamo
    (syā1-3.)
    854. 355 16A6.116/2 Sāmaññavagga854 : vaggāsaṅgahitā suttantā (syā1-3. pā1.)
    856. 356 16A6.120–139/1 ..uggato gahapati... sūrambat.t.ho856 : sūro ambat.t.ho
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    858. 357 16A6.120–139/1 ..gahapati... vicayo858 : vijayo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    859. 357 16A6.120–139/1 ..gahapati... vijayamāhiko859 : vajjiyamahito (sı̄. syā1-3. pā1.)
    860. 357 16A6.120–139/1 ..arit.t.ho upāsako... sāraggo860 : sādatto (syā1-3.)
    868
    868. 364 16A7.7/2 ..“Satam . , bhante, satasahassānam . : sahassānam . (sı̄.), sahassāni
    (syā1-3.), satasahassāni (?)
    877. 367 16A7.15/1 ..tin.n.o hoti pāraṅgato877 : pāragato (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (339)

    878
    878. 367 16A7.15/3 ..ottappam . ... sādhu vı̄riyam . : viriyam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    882. 371 16A7.20/1 ..āyatiñca sikkhāsamādāne avigatapemo882 : adhigatapemo
    (syā1-3.) 8D.331; 16A7.42
    883. 371 16A7.20/1 ..pat.isallāne avigatapemo, vı̄riyārambhe883 : viriyārambhe
    (sı̄. syā1-3. pā1.), vı̄riyārabbhe (ka.-ma.)
    884. 371 16A7.20/2 Vajjisattakavagga884 : vajjı̄vaggo (syā1-3. pā1.)
    888
    888. 372 16A7.22/1 ..evam . mahiddhike evam . mahānubhāve ucchecchāmi :
    ucchejjissāmi (syā1-3. pā1.), ucchijjissāmi (ka.-ma.)
    891
    891. 373 16A7.22/4 ..hoti bhagavantam . bı̄jayamāno : vı̄jayamāno (sı̄.), vijamāno
    (syā1. syā2.), vı̄jamāno (syā3. pā1.)
    902. 378 16A7.28/1 ..tatra sekho bhikkhu902 : tatra bhikkhu (syā1-3.)
    905. 378 16A7.28/1 ..attanā ˘ tesu yogam.905 : attanā voyogam. (sı̄. syā3.), attanā vo
    yogam . (syā1. syā2.)
    909. 381 16A7.31/9 Vajjisattakavaggo909 : vajjı̄vaggo (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    913. 384 16A7.36/1 pariguhati913 : parigūhati (sı̄. syā1-3.), pariguyhati (pā1. ka.-ma.)
    915. 384 16A7.36/2 ..khamati dukkhamāni ca915 : dukkhamānipi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    916. 385 16A7.36/3 Guyhañca tassa916 : guyham . cassa (sı̄.), guyhamassa ca (syā1-3.)
    920. 385 16A7.37/2 ..no˘cat.t.hāne niyojako920 : niyojaye (sı̄. syā1-3. pā1.)
    925
    925. 388 16A7.42/3 ..appat.ikkositvā ut.t.hāyāsanā pakkamim . : pakkāmim .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    931. 391 16A7.45/1 ..bhikkhave, ariyo sammāsamādhi931 : samādhi (syā1-3.)
    933. 391 16A7.47/1 Tena933 : ekam . samayam . bhagavā sāvatthiyam . viharati jetavane
    anāthapin.d.ikassa ārāme. tena (sı̄. syā1-3.)
    934
    934. 391 16A7.47/2 ..gotama, aggissa ādānam . : ādhānam . (syā1-3. pā1.)
    936
    936. 392 16A7.47/3 ādātukāmo : ādhātukāmo (syā1-3. pā1.)
    937
    937. 392 16A7.47/5 ..“Aggim . , brāhman.a, ādento : ādhento (syā1-3. pā1.)
    939. 393 16A7.47/7 ..sayam ˘
    . pat.hamam
    ˘ 939
    . samārambhati : samārabbhati
    (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.), samārabhati (syā1-3.)
    940
    940. 393 16A7.47/7 ..usabhā hantum . : haññantu (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    941
    941. 393 16A7.47/7 ..urabbhā hantum . yaññatthāya : yaññatthāyāti (sı̄. syā1-3.)
    942
    942. 394 16A7.47/13 Atohayam . : atoyam . (ka.-sı̄. pā1.), atohāyam . (syā1-3.),
    itopāyam . (ka.-ma.)
    944. 394 16A7.47/17 upavāyatanRD-ti944 : vāyatūti (sı̄.), upavāyatūti
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    947
    947. 395 16A7.49/3 ..methunadhammasamāpattiyā cittam . anusandahati :
    anusandati (sı̄. syā2. syā3. pā1.), anusan.t.hāti (ka.-sı̄.)
    949. 400 16A7.50/2 ..jātiyā jarāya maran.ena949 : jarāmaran.ena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    950. 401 16A7.50/9 ..sattannam . methunasam . yogānam .
    950
    aññataraññataramethunasam . yogam . : aññataraññataram . methunasam . yogam .
    (sı̄. pā1.), aññataram . methunasam . yogam . (ka.-sı̄.), aññtaram . methunasaññogam .
    (syā1-3.)
    951
    951. 401 16A7.50/9 ..sammāsambodhim . abhisambuddhoti paccaññāsim . :
    abhisambuddho paccaññāsim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    955
    955. 403 16A7.52/1 ..sammukhā dhammim . katham . : bhagavato santikā dhammim .
    katham . (sı̄.), bhagavato dhammim . katham . (syā1-3.), bhagavato sammukhā
    dhammikatham . (pā1.)
    956. 403 16A7.52/1 ..labheyyātha bhagavato sammukhā956 : bhagavato santike
    (syā1-3.)
    957. 403 16A7.52/4 ..sāriputta, ekacco sāpekho957 : sāpekkho (syā1-3.)
    958
    958. 403 16A7.52/4 ..dānam . deti, patibaddhacitto : pat.ibaddhacitto
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), patibandhacitto (ka.-ma.)
    959
    959. 405 16A7.52/12 ..yvāyam . na heva : naheva kho (sı̄. syā1-3.pā1.)
    961. ˘
    405 16A7.53/1 ..pana samayena vel.ukan.d.akı̄961 : vel.ukan.t.akı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    12S2.173; 15A2.134; 16A6.37 passitabbam .
    964. 406 16A7.53/3 Etañceva964 : evañca (sı̄. syā1-3.), etañca (pā1.)
    965. 407 16A7.53/6 Etañceva965 : etañca (sı̄. pā1.), evañca (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (340) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    -968
    967–968. 407 16A7.53/6 ....puññamahı̄ ca tam . : puññam . hi tam . (sı̄. pā1.), puññam .
    puññamahitam . (syā 1-3 .), pu ññam . vā pu ññamahı̄ vā (ka.-ma.)
    969. 407 16A7.53/8 ..hi nāma cittuppādampi969 : cittuppādamattampi (syā1-3.)
    970
    970. 407 16A7.53/10 ..sāmikam . manasāpi aticaritā : aticaritum . (syā1-3.), aticarittā
    (pā1.), aticārittam . (ka.-ma.)
    971
    971. 407 16A7.53/12 Idhāham . , bhante, yāvade : yāvadeva (sı̄. syā1-3. pā1.) 12S2.152
    pāl.i ca at.t.hakathāt.ı̄kā ca passitabbā
    972. 409 16A7.53/15 Abyākatavagga972 : pan.n.āsakāsaṅgahitā vaggā (syā1. syā2.),
    pan.n.āsakasaṅgahitā vaggā ˘ (syā3.)
    975
    975. 410 16A7.55/2 Seyyathāpi, bhikkhave, divasam . santatte : divasasantatte
    (sı̄. syā1-3. pā1.) 10M.154
    977
    977. 412 16A7.55/8 ..vā pathantam . vā : panthantam . vā (sı̄.), patthantam . vā (pā1.),
    syā1-3.potthakesu idam . na dissati
    982
    982. 419 16A7.58/6 Etamaham . : etampaham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    985. 420 16A7.59/1 ..viharati niculavane985 : vel.uvane (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) 16A5.202;
    16A7.40
    987. 421 16A7.61/1 ..mahāmoggallāno magadhesu kallavāl.aputtagāme987 :
    kallavālamuttagāme (sı̄. syā1-3.), kallavāl.amuttagāme (pā1.)
    988
    988. 421 16A7.61/2 ..saññam . mā manasākāsi : saññam . manasikareyyāsi (syā1-3.),
    saññam . manasākāsi (ka.-ma.)
    989
    989. 421 16A7.61/2 ..saññam . mā bahulamakāsi : tam . saññam . bahulam . kareyyāsi
    (syā1-3.), tam . saññam . bahulamakāsi (pā1. ka.-ma.)
    990. 422 16A7.61/5 ..ubho kan.n.asotāni āviñcheyyāsi990 : āviñjeyyāsi (sı̄.), āvijeyyāsi
    (syā2. syā3. pā1.)
    992. 422 16A7.61/7 Iti vivat.ena992 : vivat.t.ena (syā1. syā2.), middhavigatena (ka.-ma.)
    994. 422 16A7.61/9 Pat.ibuddhena ca994 : pat.ibuddheneva (sı̄. syā1-3.)
    997. 423 16A7.61/11 ..appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni997 :
    manussarāhaseyyakāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    999. 423 16A7.61/13 ..viharanto na kiñci999 : na ca kiñci (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) 9M.390
    passitabbam .
    1002
    1002. 423 16A7.62/1 ..adhivacanam . yadidam . puññāni : yadidam . puññanti (sı̄.),
    yadidam . puññānanti (syā1-3. pā1. cha1.)
    -1004
    1003–1004. 423 16A7.62/1 ....puññānam . dı̄gharattam . it.t.ham . : bhikkhave
    dı̄gharattam . it.t.ham. (syā2. syā3.), bhikkhave dı̄gharattam . puññānam . it.t.ham. (?)
    1008. 424 16A7.62/2 ..dhammena abhivijiya ajjhāvasinti1008 : ajjhāvasati
    (ka.-sı̄. ka.-ma.), ajjhāvasanti (syā1. syā2. pā1.)
    1009
    1009. 424 16A7.62/3 Kusalānam . sukhesino : sukhesinam . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    1011
    1011. 424 16A7.62/3 Nayimam . lokam . punāgamim . : punāgamam .
    (sı̄. syā1. syā2. pā1.)
    1012. 424 16A7.62/6 jambuman.d.assa1012 : jambudı̄passa (sı̄.), jambūsan.d.assa
    (syā1-3.), jambusan.d.assa (pā1.)
    1013. 424 16A7.62/6 Muddhāvasitto1013 : muddhābhisitto (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1014. 424 16A7.62/7 Asāhasena kammena1014 : dhammena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1016. 424 16A7.62/10 ..me na vipajjati1016 : esa hetu mahantassa, puthavyo yena
    vuccati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1017. 424 16A7.62/10 ..rājā hoti1017 : homi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1018. 425 16A7.62/11 Iddhimā yasavā hoti1018 : homi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1019. 425 16A7.62/11 jambuman.d.assa1019 : jambusan.d.assa (sı̄. pā1.), jambūsan.d.assa
    (syā1-3.)
    1020. 425 16A7.62/12 Tasmā hi attakāmena1020 : atthakāmena
    ˘
    (sı̄. syā1. syā2. pā1. ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    1022
    1022. 425 16A7.63/4 ..“Na kho aham . : nāham . (syā1-3.)
    1023. 426 16A7.63/9 ..jet.t.hā bhaginı̄ kanit.t.hakā1023 : kanit.t.hā (sı̄. syā1-3.)
    1025. 427 16A7.64/1 ..suvilitto kappitakesamassu odātavatthavasano1025 :
    odātavatthavāsano (syā1-3.), odātavasano (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (341)

    1026
    1026. 429 16A7.64/9 ..anattham . adhipajjati : adhigacchati (ka.-sı̄.), pat.ipajjati
    (syā1-3.)
    1027
    1027. 429 16A7.64/11 āyasakyam . : āyasakkham . (syā1-3.)
    1029. 429 16A7.64/15 Dumma ˘ ṅkuyam. padasseti1029 : sadasseti (sı̄.), pat.hamam. dasseti
    (syā1-3.)
    1031. 429 16A7.64/20 ..attā hi paramo1031 : paramam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1032. 430 16A7.64/22 Bhūnahaccāni1032 : bhūtahaccāni (sı̄. syā1-3.)
    1034
    1034. 430 16A7.64/24 Yathā metam . : ekametam . (sı̄.), ekamekam . (syā1-3. pā1.)
    1036. 430 16A7.64/25 Parinibbanti anāsavā”ti1036 : parinibbassathanāsavāti (syā1-3.),
    parinibbim . su anāsavāti (ka.-ma.)
    1041. 432 16A7.66/4 ..kāci kunnadiyo kusobbhā1041 : kussubbho (sı̄.), kussobbhā
    (syā1-3.), kussubbhā (pā1.)
    1042. 432 16A7.66/7 ..tiporisampi, dviporisampi, porisampi1042 : porisamattampi
    (syā1-3. pā1.) ˘
    1044. 432 16A7.66/7 ..tattha tattha gopphakamattāni1044 : gopadamattāni
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1045. 433 16A7.66/8 ..dhūmāyanti sandhūmāyanti sampadhūmāyanti1045 :
    dhūpāyanti sandhūpāyanti sampadhūpāyanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1046. 433 16A7.66/8 ..bhikkhave, kumbhakārapāko ālepito1046 : ālimpito
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1048
    1048. 434 16A7.66/12 ..yannūnāham . uttari mettam . : uttarim . mettam .
    (syā2. syā3. pā1.), uttari maggam . (ka.-ma.)
    1049
    1049. 434 16A7.66/13 ..vassāni mettam . cittam . : mettacittam . (syā2. syā3. pā1.)
    1050
    1050. 434 16A7.66/13 ..vassāni mettam . cittam . : mettacittam . (syā2. syā3. pā1.)
    1053. 435 16A7.67/2 ..sunikhātā acalā asampavedhı̄1053 : asampavedhi
    (syā1. syā2. pā1.)
    1060
    1060. 442 16A7.68/12 ..— eko dhātānam . : dhatānam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1062. 442 16A7.68/15 ..kho, bhikkhave, bhikkhuno1062 : bhikkhunā (syā1. syā2.)
    1063. 443 16A7.69/4 ..nacirasseva dāni kut.umalakajāto1063 : kud.umalakajāto
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1064. 443 16A7.69/5 ..nacirasseva dāni korakajāto1064 : kokāsakajāto (sı̄. syā1-3. pā1.),
    kosakajāto (ka.-ma.) evamuparipi
    1070
    1070. 445 16A7.70/2 Evamevam . me : evamme (sı̄.), evameva evam . me (syā1-3.),
    evam . me (pā1 .), evamevam . kho me (ka.-ma.)
    1073. 449 16A7.71/5 Seyyathāpi, bhikkhave, phalagan.d.assa1073 : palagan.d.assa
    (sı̄. pā1.), phalabhan.d.hassa (syā1-3.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    1079. 449 16A7.71/6 ..abhippavut.t.hāni appakasireneva parihāyanti1079 :
    pat.ippassambhanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1081
    1081. 450 16A7.72/1 ..ādittam . sampajjalitam . sajotibhūtam . : sañjotibhūtam .
    (syā1-3.)
    1088. 454 16A7.72/17 ..mayam . paribhuñjāma
    1088
    cı̄varapin.d.apātasenāsanagilānappaccayabhesajjaparikkhāram . :
    . . . parikkhārānam . (syā 1-3 . pā 1 . ka.-ma.)
    1093. 455 16A7.73/1 ..kho pana, bhikkhave1093 : ye kho bhikkhave (sı̄. syā1-3.)
    1094. 455 16A7.73/2 ..satthā ahosi...pe... kuddālako1094 : kuddālo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1095. 456 16A7.73/4 ..‘na no sabrahmacārı̄su1095 : na tveva amham . sabrahmacārı̄su
    (sı̄. syā1-3.) 16A6.54 ˘ ˘
    1098
    1098. 456 16A7.74/3 ..deve vassante udakabubbul.am . : udakabubbulupamam .
    (syā1.), udakabubbulam . (syā2. syā3.), udakapupphul.am . (ka.-ma.)
    1100. 456 16A7.74/5 āvattati1100 : tharati (sı̄.), dharati (syā1-3.), āramati (pā1.),
    avatit.t.heyya (?)
    1102
    1102. 457 16A7.74/7 ..divasam . santatte ayokat.āhe mam . sapesi : mam . sapesı̄
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1103
    1103. 457 16A7.74/8 ..kho, brāhman.a, govajjhūpamam . : gāvı̄vajjhūpamam .
    (sı̄. syā1-3.) ˘ ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (342) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1105. 458 16A7.74/10 ..rattisahassāni jı̄vanto dvesattatiyeva1105 : dvesattatim . eva (sı̄.),


    dvesattatiññeva (syā1-3. pā1.), dvesattatiñceva ˘ (ka.-ma.)
    1110. 460 16A7.79/1 ..bhikkhave, dhammehi samannāgato1110 : samannāgato bhikkhu
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) anantarasuttadveye pana idam . pāt.hanānattam . natthi. 5V.327
    1112–1113. 462 16A7.84/1 ....dātabbā, tin.avatthārako dātabbo-1113 :
    pat.iññātakaran.am . , yebhuyyasikā, tassa pāpiyasikā, tin.avatthārako (syā1-3.) 2V.655
    vinayena ca 8D.332 saṅgı̄tisuttena ca sam . sandetabbam .
    1114. 462 16A7.84/2 Saman.avagga1114 : vaggāsaṅgahitā suttantā (syā1-3. pā1.)
    1118. 462 16A7.88/1 “...Nissutattā1118 : nissuttattā (syā1-3. pā1.) 9M.434 passitabbam .
    1119. 462 16A7.88/1 sottiyo1119 : sotthiyo (sı̄. pā1.), sottiko (syā1-3.)
    1122. 463 16A7.91/1 “...Ārakattā1122 : arahattā (sı̄.), arı̄ hatattā (pā1. ka.-ma.) 9M.434
    pāl.i at.t.hakathāt.ı̄kā passitabbā. syā1-3.potthakesu pana sakalampi idam .
    sattamasuttam . natthi
    1124. 465 16A7.96–622/12 Pañcakkhandhe1124 : idam . padam . sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    1125. 466 16A7.96–622/16 ..āhuneyye ca vaggike1125 : imā uddānagāthāyo sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    5
    5. 2 17A8.1/6 ..agghanti kalampi sol.asim . : ayam . pādo syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    9
    9. 3 17A8.2/5 ..bahussutā honti dhātā : dhatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    10. 4 17A8.2/9 ..dhammo piyattāya garuttāya10 : piyatāya garutāya (syā1-3.)
    12. 7 17A8.6/2 ..viseso ko adhippayāso12 : adhippāyo (ka.-sı̄.), adhippāyaso
    (syā1-3. kam . .), adhippāyoso (pā1.) adhi + pa + yasu + n.a = adhippayāso
    18
    18. 10 17A8.8/1 ..saṅkheyyake pabbate vat.ajālikāyam . : dhavajālikāyam . (sı̄. pā1.),
    vat.t.ajālikāyam . (syā1-3.)
    19
    19. 11 17A8.8/3 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    20
    20. 11 17A8.8/3 ..vā bāham . samiñjeyya : sammiñjeyya (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    21
    21. 11 17A8.8/5 ..“Kim . panidam . : kim . pana (syā1-3.)
    22
    22. 11 17A8.8/5 ..uttarassa sakam . pat.ibhānam . : sakam . pat.ibhān.am . (syā1-3.),
    sakapat.ibhānam . upādāya (ka.-ma.)
    23. 13 17A8.8/13 ..dhammapariyāyo kismiñci upat.t.hito23 : patit.t.hito (sı̄. syā1-3. pā1.)
    26. 15 17A8.10/2 Apaneyyeso26 : apaneyyaso ˘ (sı̄.), apaneyyo (syā1-3.), apaneyyo so
    (pā1.)
    27. 15 17A8.10/2 ..tena paraputtena visodhitena27 : kim . vo paraputto vihet.hiyati (sı̄.),
    kim . paraputto vihet.heti (syā1-3.), kim . vo paraputtā vihet.heti (pā1.), kim . so paraputto
    visodheti (ka.-ma.)
    29. 15 17A8.10/2 ..saman.apalāpo saman.akāran.d.avo’ti29 : saman.akaran.d.avoti
    (syā1-3. ka.-ma.)
    31. 15 17A8.10/5 ..mahato dhaññarāsissa phun.amānassa31 : pūyamānassa (sı̄.),
    vuyhamānassa (ka.-sı̄.), phusayamānassa (syā1-3.), vuvahyamānassa (pā1.),
    punamānassa (?)
    33
    33. 16 17A8.10/6 ..udapānapanāl.iyatthiko tin.ham . kut.hārim . : kudhārim .
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    ˘
    37
    37. 16 17A8.10/10 Kasambum . apakassatha : apakassavā (syā1-3.), avakassatha
    (ka.-ma.)
    39
    39. 17 17A8.11/1 Sammodanı̄yam . katham . sāran.ı̄yam . : sārān.ı̄yam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    48
    48. 23 17A8.12/6 Yannūnāham . anapaloketvāva nigan.t.he : nigan.t.ham .
    (syā1-3. ka.-ma.) 3V.290 passitabbam .
    ˘
    49. 23 17A8.12/8 ..koci sahadhammiko vādānuvādo49 : vādānupāto
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    52
    52. 27 17A8.12/31 ..vesāliyam . rathikāya rathikam . : rathiyāya rathiyam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    54. 28 17A8.13/1 ..kho panassa honti54 : yāni kho panassa tāni (syā1-3.)
    57. 29 17A8.14/1 ..“At.t.ha ca57 : at.t.ha (syā1-3.)
    59
    59. 30 17A8.14/7 ..sārathim . anādiyitvā patodalat.t.him . : patodam . (sı̄. pā1.),
    pat.odayat.t.him . (syā 1-3. kam. .) ˘

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (343)

    65. 32 17A8.15/1 ..paramhi ca; tato65 : tato ca (syā1-3. pā1.)


    67. 33 17A8.16/2 ..ve na ˘ byathati67 : navedhati (sı̄.), na byādhati (syā1-3. pā1.)
    68
    68. 33 17A8.16/2 ..parisam . uggavādinim . : uggavādinam . (ka.-sı̄.), uggahavādinam .
    (syā1-3. pā1.), uggatavādinim . (ka.-ma.)
    69. 33 17A8.16/3 Asandiddhañca bhan.ati69 : asandit.t.ham . te bhan.ati (syā1-3.),
    asandit.t.hiñca bhan.ati (pā1.), asandiddho ca akkhāti (4V.347)
    71. 33 17A8.17/1 ..bhikkhave, sattā subaddhā71 : subandhā (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    72. 33 17A8.17/1 .., ye72 : yeva (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    73. 33 17A8.17/1 ..phassena baddhā”ti73 : bandhāti (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    77. 34 17A8.19/2 ..acchariyā abbhutā dhammā77 : abbhutadhammā (syā1-3. ka.-ma.)
    4V.384 passitabbam .
    79
    79. 34 17A8.19/4 ..matena kun.apena sam . vasati : sam . vattati (syā1-3.)
    82
    82. 35 17A8.19/6 ..bhante, yā ca : yā kāci (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    84. 35 17A8.19/9 ..timi timiṅgalo timirapiṅgalo84 : timi timiṅgalā timirapiṅgalā (sı̄.),
    timitimiṅgalā timiramiṅgalā (syā1-3. pā1.), timi timiṅgalo timitimiṅgalo (18Ud.140)
    86. 37 17A8.19/14 ..‘saman.ā sakyaputtiyā’ tveva86 : saman.o sakyaputtiyotveva
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘ ˘
    90. 41 17A8.21/1 ..acchariyehi abbhutehi dhammehi90 : abbhutadhammehi
    (syā1-3. ka.-ma.)
    92
    92. 43 17A8.21/9 ..tatonidānam . cittassa unnatim . : un.n.atim . (sı̄. ka.-ma.), un.n.anti
    (syā1-3.) 29Dhs.2.1121; 30Vbh.843, 845 passitabbam .
    106. 53 17A8.29/5 ..hoti aviññātāresu milakkhesu106 : milakkhūsu (syā1-3. ka.-ma.)
    107
    107. 54 17A8.29/11 Manussalābham . : manussalokam . (syā1-3.)
    109
    109. 54 17A8.29/13 attakāmena : atthakāmena (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    110. 54 17A8.29/14 ..khan.o ve110 : vo (syā1-3.)
    111
    111. 54 17A8.29/15 ..saddhammassa niyāmatam . : niyāmitam . (syā1. syā2.)
    112
    112. 54 17A8.29/15 cirattam . : ciratt (syā1-3.), cirantam . (ka.-ma.)
    114. 55 17A8.29/20 Te ve pāraṅgatā114 : pāragatā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    126
    126. 61 17A8.34/1 ..mahassādam . na phātiseyyam . : na phātiseyyāti (sı̄.), na
    phātiseyyanti (syā1-3. ka.-ma.), na phātiseyyā (katthaci)
    129
    129. 62 17A8.35/1 ..deti tam . paccāsı̄sati : paccāsim . sati (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    130
    130. 63 17A8.35/1 ..cittam . hı̄ne vimuttam . : hı̄nedhimuttam . (syā1-3. pā1.) vimuttanti
    adhimuttam . , vimuttanti vā vissat.t.ham . (t.ı̄kāsam . van.n.anā)
    132
    132. 63 17A8.35/2 ..sutam . hoti— ‘cātumahārājikā : cātummahārājikā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    134
    134. 64 17A8.36/1 Dānamayam . puññakiriyavatthu : puññakiriyāvatthu (syā1-3.),
    puññakiriyavatthum . (pā1.) evamuparipi
    135
    135. 64 17A8.36/2 ..hoti, bhāvanāmayam . puññakiriyavatthum . : puññakiriyavatthu
    (sı̄.), puññakiriyāvatthu (syā1-3.)
    139
    139. 66 17A8.37/4 Abyābajjham . : abyāpajjham . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), avyāpajjham .
    (pā1.) ˘
    140. 66 17A8.38/2 ..atthāya hitāya sukhāya140 : hitāya. . . pe. . . (syā1-3. ka.-ma.)
    142. 67 17A8.38/4 ..apace brahmacārayo142 : brahmacārino (syā1-3.)
    145. 67 17A8.38/6 so145 : sa ˘ (syā
    ˘ 1-3. pā1. ka.-ma.)
    149
    149. 68 17A8.39/4 ..averam . deti, abyābajjham . : abyāpajjham . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.),
    avyāpajjham . (pā1.) evamuparipi ˘
    156
    156. 72 17A8.42/3 ..sol.asannam . mahājanapadānam . pahūtarattaratanānam . :
    pahūtasattaratanānam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) 15A3.71 pāl.iyā t.ı̄kāyam . dassitapāl.iyeva.
    tadat.t.hakathāpi passitabbā
    170. 78 17A8.44/3 ..hitāya sukhāya ()170 : (sace ceteyyum . ) (syā1-3.) 15A4.193
    passitabbam .
    173. 81 17A8.46/4 ..devatā ekā ca173 : ekāva (syā1-3. pā1.)
    174. 81 17A8.46/4 ..gāyi ekā ca174 : ekāva (syā1-3. pā1.)
    175. 81 17A8.46/4 ..nacci ekā ca175 : ekāva (syā1-3. pā1.)
    176. 81 17A8.46/4 ..nāma pañcaṅgikassa tūriyassa176 : turiyassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    180
    180. 83 17A8.46/11 ..sakkaroti, garum . karoti : garukaroti (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (344) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    182
    182. 83 17A8.46/13 ..khādanı̄yam . bhojanı̄yañcassa paccam . sena : paccayena
    (syā1. syā2.), paccayam . sena (syā3.), paccattam . sena (ka.-ma.) 16A5.33
    183
    183. 83 17A8.46/17 ..agāram . ajjhāvasati muttacāgā : muttacāgı̄ (syā1-3.)
    184
    184. 83 17A8.46/17 payatapān.inı̄ : payatapān.i (sı̄.), payatapān.ı̄
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    185
    185. 83 17A8.46/19 Tam . sabbakāmadam . : tam . sabbakāmaharam . (syā1-3. pā1.)
    sabbakāmaharam . (16A5.33)
    191. 84 17A8.48/1 ..bhaggesu viharati susumāragire191 : sum . sumāragire
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    194. 90 17A8.50/15 Dutiyapan.n.āsaka194 : pan.n.āsakāsaṅgahito pat.hamavaggo (syā1.),
    pan.n.āsakāsaṅgahitā vaggā (syā2. syā3.)
    195. 90 17A8.50/15 Gotamı̄vagga195 : sandhānavaggo (syā1-3.), sa-ādhānavagga (pā1.)
    196. 90 17A8.51/1 Atha kho mahāpajāpatı̄196 : mahāpajāpati (syā1-3.) 4V.402
    198
    198. 92 17A8.51/11 ..sakkatvā garum . katvā : garukatvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    199. ˘ ˘
    92 17A8.51/13 ..dve dhammā paccāsı̄sitabbā199 : paccāsim . sitabbā (sı̄. syā3.),
    pariyesitabbam . (syā ˘
    1 . syā2 .), dve dhammā paccāsı̄sitabbāti pā 1.potthake natthi
    200
    200. 93 17A8.51/24 ..yuvā man.d.anakajātiko sı̄sam . nh āto : sı̄sam . nahāto (sı̄. pā1.),
    sı̄sanahāto (syā1.), sı̄sanhāto (syā2. syā3.) ˘
    203. 93 17A8.51/27 ..kānici kulāni bahutthikāni203 : bahukitthikāni (sı̄. pā1.),
    bahuitthikāni (syā1-3.)
    204. 94 17A8.51/29 ..sampanne ucchukkhette mañjit.t.hikā204 : mañjet.t.hikā (sı̄. syā1-3.)
    213. 95 17A8.54/1 ..bhante, gihı̄ kāmabhogino213 : kāmabhogı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    216. 96 17A8.54/2 ..gorakkhena, yadi issattena216 : issatthena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    217
    217. 96 17A8.54/5 ..viditvā, samam . jı̄vikam . : samajı̄vikam . (syā1-3.), samajı̄vitam .
    (ka.-ma.) ˘
    221
    221. 97 17A8.54/5 ..bhavanti vattāro— ‘udumbarakhādı̄vāyam . :
    udumbarakhādikam . vāyam . (sı̄. pā1.), udumbarakhādakañcāyam . (syā1. syā2.)
    223
    223. 97 17A8.54/5 ..bhavanti vattāro— ‘ajet.t.hamaran.am . vāyam . : ajaddhumārikam .
    vāyam . (sı̄. pā1.), addhamārakañcāyam . (syā1-3.), ettha jaddhūti asanam . =
    bhattabhuñjanam . , tasmā ajaddhumārikanti anasanamaran.anti vuttam . hoti. 9M.379
    adholipiyā “ajaddhukan”ti padam . dassitam .
    228
    228. 102 17A8.56/3 sampajaññam . : sampajaññena (syā1. syā2.), sampajaññe
    (syā3. ka.-ma.)
    231. 104 17A8.60/3 Gotamı̄vaggo231 : sandhānavaggo (syā1-3.)
    232. 104 17A8.60/4 Bhūmicālavagga232 : cāpalavaggo (sı̄.), pan.n.āsakāsaṅgahito
    dutiyavaggo (syā1.), cālavaggo (syā2. syā3.)
    236
    236. 106 17A8.62/1 ..sutānañca dhammānam . dhāran.ajātiko : dhārakajātiko
    (syā1-3. pā1.)
    237. 106 17A8.62/1 ..hoti; dhātānañca237 : dhatānañca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    238
    238. 106 17A8.62/1 ..dhammānam . atthūpaparikkhitā : atthupaparikkhı̄
    (syā1-3. pā1.)
    245
    245. 112 17A8.64/10 ..anuttaram . sammāsambodhim . abhisambuddho’ti :
    abhisambuddho (syā1-3. pā1.)
    249
    249. 113 17A8.66/2 Ajjhattam . arūpasaññı̄, bahiddhā : arūpasaññı̄ eko bahiddhā
    (syā1. syā2. pā1. ka.-ma.)
    252
    252. 115 17A8.70/1 Yena cāpālam . cetiyam . : pāvālacetiyam . (syā1-3.), cāpālacetiyam .
    (pā1. ka.-ma.)
    259. 119 17A8.70/21 Bhūmicālavaggo259 : cāpalavaggo (sı̄.), cālavaggo (syā1-3.)
    261. 119 17A8.71/1 ..“Saddho ca261 : saddho (syā1-3.) 17A9.4
    262. 119 17A8.71/1 ..hoti, no ca262 : no (syā1-3.) evamuparipi “no”tveva dissati
    264
    264. 121 17A8.73/1 ..samayam . bhagavā nātike : nādike (sı̄. syā1-3.), nāt.ike (pā1.)
    16A6.19
    275
    275. 123 17A8.73/11 Yo ca khvāyam . : yo cāyam . (syā1-3.), yo ca kho yam . (ka.-ma.)
    278. 123 17A8.74/2 ..nikkhante ˘ rattiyā patihitāya278 : pat.ihitāya (syā1-3. pā1.)
    279. 124 17A8.74/2 ..mama assa antarāyo279 : mamassantarāyo (syā1-3.), mamassa
    antarāyo (16A6.20)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (345)

    288. 136 17A8.82/2 ..at.t.hahi dhammehi samannāgatā288 : samannāgato


    (sı̄. syā1-3. pā1.), samannāgatam . (ka.-ma.)
    289. 136 17A8.82/2 ekantapat.ibhānā289 : ekantapat.ibhānam . (sı̄. pā1.),
    ekantapat.ibhān.am . (syā 1-3 .)
    302. 139 17A8.86/5 ..‘na hi nūname302 : naha nūna me (sı̄. syā1-3. pā1.)
    304
    304. 140 17A8.86/6 ..passāmi aññamaññam . aṅgulipatodakena : aṅgulipatodakehi
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), aṅgulipat.odakena (syā1-3.)
    316
    316. 141 17A8.87/1 ..parisakkati, bhikkhūnam . avāsāya : anāvāsāya
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    317. 141 17A8.87/1 ..bhikkhū bhikkhūhi bhedeti317 : vibhedeti (syā1-3. pā1.)
    323. 143 17A8.90/1 “Tassapāpiyasikakammakatena323 : tassapāpiyyasikā. . .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    327. 143 17A8.91–116/1 ..sirı̄mā, padumā, sutanā327 : sudhanā (sı̄. pā1.), sudhammā
    (syā1-3.)
    328. 143 17A8.91–116/1 .., manujā328 : man.ujā (syā1-3.)
    331. 143 17A8.91–116/1 ..son.ā, son.āya mātā331 : son.amātā (syā1-3.)
    333. 143 17A8.91–116/1 ..upāsikā, suppavāsā koliyadhı̄tā333 : kol.iyadhı̄tā
    (syā1-3. pā1.)
    335. 147 17A9.0/0 Sambodhivagga335 : sambodhavaggo (syā1-3.), sambodhavagga
    (pā1.)
    337
    337. 147 17A9.1/2 ..evam . puccheyyum . — ‘sambodhipakkhikānam . :
    sambodhipakkhiyānam . (sı̄.), sambodhapakkhikānam . (syā1-3. pā1.)
    338. 149 17A9.1/14 ..cattāro dhammā uttari338 : uttarim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    343
    343. 150 17A9.3/2 ..nadiyā tı̄re jaṅghāvihāram . : jaṅghavihāram . (syā1-3. ka.-ma.)
    354. 160 17A9.7/2 ..‘yo so, sutavā354 : sutava (syā1-3.)
    360
    360. 163 17A9.11/2 ..ca ānando avāpuran.am . : apāpuran.am . (syā1-3. ka.-ma.)
    361
    361. 163 17A9.11/2 ..ādāya vihāre āhin.d.anti : vihārena vihāram . anvāhin.d.anti
    (sı̄. pā1.), vihāram. āhin.d.anti (syā1-3.)
    363. 166 17A9.11/14 ..sattadhā muddhā phalatı̄”ti363 : phalissatı̄ti
    (ka.-sı̄. syā1. syā2. pā1. ka.-ma.) at.t.hakathāsu pana “phalatı̄ti” itveva dissati
    365. 167 17A9.12/4 ..“Ke ca365 : keci (syā1-3. pā1.), te ca (ka.-ma.)
    366. 167 17A9.12/4 ..abyattā, ke ca366 : keci (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    370. 169 17A9.13/1 ..kho ˘ āyasmā mahākot.t.hiko370 : mahākot.t.hito (sı̄. syā1-3. pā1.)
    374. 170 17A9.13/21 ..“Yam ˘
    . khvassa, āvuso : yam
    374
    . khvassāvuso (sı̄.), yam . khossa
    āvuso (syā1-3.), yam . kho ˘
    āvuso (ka.-ma.)
    375
    375. 171 17A9.13/21 ..bhagavati brahmacariyam . vussatı̄ti : vussati (syā1-3.)
    ˘
    376–377. 171 17A9.13/21 ....bhagavati brahmacariyam ˘ . vussatı̄ti
    -377
    : etthantare pāt.ho
    syā1-3. ka.-ma.potthakesu natthi ˘ ˘
    378
    378. 171 17A9.13/21 ..‘Idam . dukkhanRS-ti khvassa : khossa (syā1-3.), kho yam .
    (ka.-ma.) ˘ ˘
    379
    379. 171 17A9.13/21 Idam . khvassa : khossa (syā1-3.), iti kho yam . (ka.-ma.)
    381. 172 17A9.14/11 ..tvam . , ˘
    samiddhi, putt
    .. ho 381
    : pa ñham . (sı̄. syā 1-3 . pā1.)
    384. 172 17A9.15/2 ..bhikkhave, ˘ imassetam . cātumahābh ūtikassa 384
    :
    cātummahābhūtikassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    386. 173 17A9.16/1 ..maran.asaññā, āhāre pat.ikūlasaññā386 : pat.ikkūlasaññā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    390. 174 17A9.18/3 ..appamān.ena averena abyāpajjena390 : abyāpajjhena
    ˘
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), avyāpajjhena (pā1.), abyābajjhena (?)
    391. 175 17A9.19/2 ..bhante, paccut.t.himha abhivādimha391 : paccut.t.himha ca
    abhivādimha ca (syā1-3.) ˘ ˘
    392. 175 17A9.19/3 ..bhante, paccut.t.himha abhivādimha392 : paccut.t.himha ca
    abhivādimha ca (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    393
    393. 175 17A9.19/3 āsanam . : āsanañca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    395. 175 17A9.19/3 ..upanisı̄dimha dhammassavanāya...pe... upanisı̄dimha395 :
    upanisı̄dimha ca (syā1-3.) ˘ ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (346) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    396. 175 17A9.19/4 ..bhante, paccut.t.himha abhivādimha396 : paccut.t.himha ca


    abhivādimha ca (syā1-3.) ˘ ˘
    397
    397. 175 17A9.19/4 .., āsanam . : āsanañca (syā1-3.)
    399. 175 17A9.19/4 ..sam . vibhajimh a, upanisı̄dimha399 : upanisı̄dimha ca (syā1-3.)
    401. 176 17A9.20/2 “Lūkhañcepi : lūkham ˘401 ˘
    . vāpi (syā1-3.), lūkhañcāpi (ka.-ma.)
    402
    402. 176 17A9.20/2 ..asakkaccam . deti, acittı̄katvā : acittikatvā (sı̄. pā1.), apacittim .
    katvā (syā1-3.), acittim . katvā (ka.-ma.)
    ˘
    403
    403. 176 17A9.20/2 ..asahatthā deti, apaviddham . : apavit.t.ham . (syā1. syā2.)
    404
    404. 176 17A9.20/2 Evañhetam . : eva ñcetam . (syā 1-3 . ka.-ma.)
    405. 176 17A9.20/2 ..hoti˘asakkaccam . katānam .
    405
    : asakkaccakatānam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    406. 176 17A9.20/4 ..sovan.n.ālaṅkārāni sovan.n.adhajāni hemajālappat.icchannāni406 :
    hemajālasañchannāni (sı̄. pā1.), hemajālapat.icchannāni (syā1-3.)
    407. 176 17A9.20/4 ..dhenusahassāni adāsi dukūlasandhanāni407 :
    dukūlasandassanāni (sı̄.), dukulasan.t.hanāni (syā1-3.), dukūlasanthanāni (pā1.),
    duhasandanāni (7D.263), dukūlasandānāni (12S1.96)
    409. 177 17A9.20/4 ..najjo maññe vissandanti409 : vissandati (ka.-sı̄. pā1.), visandanti
    (syā1-3.)
    413. 177 17A9.20/8 ..ca antamaso gandhohanamattampi413 : gandhūhanamattampi
    (sı̄.), gaddūhanamattampi (syā1-3. pā1.)
    416. 178 17A9.21/1 ..apariggahā, niyatāyukā, visesagun.ā416 : visesabhuno
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    420. 178 17A9.22/1 ..tayo ca assaparasse420 : assasadasse (sı̄. syā1-3. pā1.)
    421. 178 17A9.22/1 ..tayo ca purisaparasse421 : purisasadasse (sı̄. syā1-3. pā1.)
    435
    435. 187 17A9.30/1 ..‘Anattham . me acari : acarı̄ti (syā1-3.) evam . “carati, carissati”
    padesupi
    437
    437. 188 17A9.31/1 ..jhānam . samāpannassa kāmasaññā : āmisasaññā (syā1. syā3.),
    āmissasaññā (syā2.)
    441
    441. 190 17A9.33/5 ..ye ca rūpasaññam . : yattha rūpasaññā nirujjhanti, ye ca
    rūpasaññā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    444
    444. 198 17A9.36/2 ..dhammehi cittam . pat.ivāpeti : patit.t.hāpeti (syā1-3.), pat.ipādeti
    (ka.-ma.)
    445
    445. 198 17A9.36/2 ..dhammehi cittam . pat.ivāpetvā : patit.t.hāpetvā (syā1-3.),
    pat.ipādetvā (ka.-ma.) ˘
    447. 198 17A9.36/3 ..ca kāyassa padāletā447 : padāl.etā (sı̄.), padālitā (syā1-3. ka.-ma.)
    15A3.134; 15A4.181 passitabbam .
    449. 202 17A9.37/7 ..kho, āvuso, jat.ilavāsikā449 : jat.ilagāhiyā (sı̄.), jat.ilabhāgikā
    (syā1-3.), jat.ilāgāhiyā (pā1.)
    450. 202 17A9.37/7 ..na ca sasaṅkhāraniggayhavāritagato450 :
    sasaṅkhāraniggayhavāritavato (sı̄. syā1-3. kam ˘ . . pā1.), sasaṅkhāraniggayhavārivāvat.o
    (ka.-ma.) 8D.355; 15A3.102; 16A5.27
    452. 203 17A9.38/2 Ayampi452 : ayampi hi (syā1-3. ka.-ma.)
    455
    455. 203 17A9.38/4 ..appakasirena tiriyam . tālacchāyam . : tālacchātim .
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.), tālacchādim . (ka.-ma.) 9M.161; 15A4.45 passitabbam .
    458
    458. 205 17A9.39/1 ..jinim . su, devā parājayim . su : parājiyim . su
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    460
    460. 205 17A9.39/1 apayim . suyeva : apayam . sveva (sı̄.), apassim . sveva (syā1-3.),
    apayim . sveva (pā1.)
    461. 205 17A9.39/1 uttarenābhimukhā461 : uttarena mukhā (sı̄.), uttarābhimukhā
    (syā1-3.)
    462
    462. 205 17A9.39/1 .., abhiyim . su : abhiyam . su (sı̄.), abhibhayim . su (syā1-3.)
    465. 207 17A9.40/1 ..bhikkhave, samaye āraññikassa465 : āraññakassa (sı̄. syā1-3.)
    466
    466. 207 17A9.40/2 ..me sākhābhaṅgam . khādanti : khāditam . (syā1-3. ka.-ma.)
    3V.467 passitabbam .
    467. 207 17A9.40/2 ..pivāmi, ogāhā ca467 : ogāham . (sı̄.), ogāhāpi ca (syā1-3. ka.-ma.),
    ogāhañca (pā1.) 3V.467 passitabbam .

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (347)

    468
    468. 207 17A9.40/2 ..sākhābhaṅgam . na khādanti : na obhaggobhaggañca
    sākhābhaṅgam . khādati (syā1-3. ka.-ma.)
    471
    471. 208 17A9.40/3 ..attamano son.d.am . sam . harati : kan.d.um . sam . hanti (sı̄. pā1.)
    kan.d.um . sam. hanati (syā1-3 .) ettha kan ..d uvanadukkham . vinetı̄ti attho
    472
    472. 208 17A9.40/5 ..attamano son.d.am . sam . harati : kan.d.um . sam . hanti (sı̄. pā1.),
    kan.d.um . sam. hanati (syā1-3 .) ettha kan ..d uvanasadisam . jhānapat . ipakkham .
    kilesadukkham . vinetı̄ti attho
    475
    475. 210 17A9.41/7 ..tam . bahulam . kareyyam . : bahulı̄kareyyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    477
    477. 217 17A9.41/17 Sāmaññavagga : pañcālavaggo (syā1-3.), pañcālavagga (pā1.)
    480. 219 17A9.43/1 “‘Kāyasakkhı̄480 : kāyasakkhi (sı̄. syā1-3.)
    481. 222 17A9.51/3 Sāmaññavaggo481 : pañcālavaggo (syā1-3. pā1.)
    485. 228 17A9.71/1 ..“Pañcime, bhikkhave, cetokhilā485 : cetokhı̄lā (syā1-3. ka.-ma.)
    494
    494. 232 17A9.113–432/1 Rāgapeyyālam . : rāgādipeyyālam . (sı̄.), idam . padam .
    syā1-3.potthakesu natthi
    495
    495. 233 17A10.1/3 ..ānanda, pāmojjattho pāmojjānisam . so”ti : pāmujjattho
    pāmujjānisam . soti (ka.-sı̄. pā1.), pāmujjattho pāmujjānisam . so (syā1-3.) 17A11.1
    497. 234 17A10.1/11 ..anupubbena aggāya parentı̄”ti497 : arahattāya pūrentı̄ti (syā1-3.)
    505
    505. 238 17A10.6/1 ..neva pathaviyam . pathavisaññı̄ : pat.havı̄saññı̄ (sı̄. syā1-3.),
    pat.havisaññı̄ (pā1.)
    512. 240 17A10.8/1 ..“Saddho ca512 : imasmim . vākye ayam . ca kāro natthi
    syā1-3.potthake
    513. 240 17A10.8/2 ..no ca āraññiko513 : āraññako (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    514. 243 17A10.10/4 Nāthavagga514 : nāthakaran.avaggo (syā1-3.)
    515. 243 17A10.11/3 ..appasaddam . appanigghosam .
    515
    appad.am . samakasavātātapasarı̄sapasamphassam . : appad.am . sa. . .
    sirim . sapasamphassam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    516
    516. 244 17A10.12/1 ..pahı̄no hoti, thinamiddham . : thı̄namiddham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    517
    517. 244 17A10.12/6 ..pañca aṅge : pañcaṅgāni (sı̄. syā1-3.)
    523. 248 17A10.15/7 ..ye keci khuddarājāno523 : kud.d.arājāno (sı̄. syā3. pā1.),
    kud.d.arājā (syā1. syā2.), kut.t.arājāno, kūt.arājāno (ka.-ma.) 16A6.53
    530. 254 17A10.19/1 ..ekārakkho, caturāpasseno, pan.unnapaccekasacco530 :
    panun.n.apaccekasacco (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    531. 255 17A10.20/7 ..nunnāni honti pan.unnāni531 : nun.n.āni honti panun.n.āni
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    533
    533. 256 17A10.21/1 Vijambhitvā samantā catuddisam . : catuddisā
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) 16A6.64 ˘
    534
    534. 256 17A10.21/1 Samantā catuddisam . : catuddisā (syā1-3. pā1. ka.-ma.) 16A6.64
    537
    537. 259 17A10.22/2 ..tesam . tesam . adhivuttipadānam . : adhimuttipadānam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    538. 260 17A10.23/1 ..vācāya, paññāya disvā538 : disvā disvā (sı̄. syā1-3.)
    539 ˘
    539. 261 17A10.23/2 ..hoti kiñci desam . : kañcideva desam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    548
    548. 266 17A10.26/4 ..saman.abrāhman.ā ‘attho’ti abhinibbattesum . :
    atthābhinibbattesum ˘ ˘
    . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    549. 266 17A10.26/4 Tadabhiññāya bhagavā assādamaddasa549 : ādimaddasa
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    551
    551. 274 17A10.28/10 ..sam . khittena bhāsitāsu mahāpañhāsu : bhagavatā
    mahāpañhesu (syā1-3. pā1.) ˘
    553
    553. 274 17A10.28/11 ..ahampi cetam . evamevam . : evameva (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    9M.205 passitabbam .
    556
    556. 275 17A10.29/2 ..candānam . sahassam . sūriyānam . : suriyānam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    557
    557. 275 17A10.29/3 ..yebhuyyena sattā ābhassarasam . vattanikā :
    ābhassaravattanikā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    565. 285 17A10.37/1 ..avakassanti apakassanti āveni565 : āvenika (syā1-3.), āvenim .
    (4V.352), āven.i, āven.ikam . (tattheva adholipi)

    Dhamma
    Society 2552
    (348) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    569
    569. 286 17A10.39/3 Sam . gham . samaggam . bhinditvā : bhetvāna (sı̄. syā1-3. pā1.),
    bhitvāna (ka.-ma.) 4V.354; 18It.18; 32Kv.657 ˘
    580
    580. 295 17A10.48/9 ‘Katham . bhūtassa : kathambhūtassa (syā1-3. pā1. 28Mi.254)
    581
    581. 295 17A10.48/11 ..alamariyañān.adassanaviseso adhigato, yenāham . : soham .
    (sı̄. syā1-3. pā1.), yoham . (ka.-ma.)
    582
    582. 296 17A10.49/1 ..vacı̄sam . varo, ājı̄vasam . varo, ponobhaviko : ponobbhaviko
    (syā1-3. ka.-ma.)
    583. 296 17A10.50/4 ..bhikkhave, dhammā sāran.ı̄yā583 : sārān.ı̄yā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    585. 299 17A10.51/2 ..atha ‘sacittapariyāyakusalo bhavissāmı̄’ti585 : bhavissāmāti
    (syā1-3.)
    587. 306 17A10.55/1 ..āmantesi— “āvuso bhikkhave”ti587 : bhikkhavoti
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    589. 309 17A10.57/1 ..anabhiratasaññā, at.t.hikasaññā, pul.avakasaññā589 :
    pulavakasaññā (sı̄.), pul.uvakasaññā (syā1-3. ka.-ma.)
    591. 310 17A10.59/1 ..bhavissati, lokassa bhavañca591 : sambhavañca
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), samañca (syā1.)
    593. 312 17A10.60/7 ..sāso pināso d.āho593 : d.aho (sı̄. syā1-3. pā1.)
    594. 312 17A10.60/7 ..kan.d.u kacchu nakhasā594 : rakhasā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    596
    596. 314 17A10.61/2 Avijjampāham . : avijjampaham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    597
    597. 314 17A10.61/2 Pañcapāham . : pa ñcapaham . (sı̄. syā1-3.), pañca paham . (pā1.)
    598
    598. 314 17A10.61/2 Tı̄n.ipāham . : tı̄n
    . ipaham . (sı̄. syā 1-3 . pā 1 .)
    599
    599. 314 17A10.61/2 Indriyaasam . varampāham . : indriyāsam . varampaham .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    601. 315 17A10.61/4 ..deve vassante ()601 : (deve galagalāyante) (sı̄. pā1.), (deve
    gal.agal.āyante) (syā1-3.)
    602. 315 17A10.61/4 ..pabbatakandarapadarasākhā paripūrā kusobbhe602 : kussubbhe
    (sı̄. pā1.), kusubbhe (syā1-3.), kusombhe (ka.-ma.)
    605. 321 17A10.67/2 “Vigatathinamiddho605 : vigatathı̄namiddho
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    606. 322 17A10.67/4 ..kusalesu dhammesu, hirı̄606 : hiri (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    607
    607. 322 17A10.67/4 ..ottappam . natthi... vı̄riyam . : viriyam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    613. 328 17A10.71/6 ..bhikkhu ‘ye me613 : ye (syā1-3.), ye mam . (9M.65)
    614. 328 17A10.71/6 ..ñātı̄ sālohitā kālaṅkatā614 : kālakatā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    615
    615. 329 17A10.71/8 ..vedanānam . dukkhānam . tibbānam . : tippānam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    616. 329 17A10.72/1 ..āyasmatā ca cālena616 : pālena (syā1-3.), cāl.ena (pā1.)
    617. 329 17A10.72/1 ..āyasm ˘ atā ca upacālena617 : upapālena (syā1-3.)
    618. 330 17A10.72/1 ..āyasm ˘ atā ca kukkut.ena618 : kakkat.ena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    621. 330 17A10.72/2 ..bhadr ˘ ehi yānehi parapurāya621 : carapurāya (sı̄. pā1.),
    ˘
    paramparāya (syā1-3.), parampurāya (syā.-at.t.ha.)
    622
    622. 330 17A10.72/2 ..appasaddā appākin.n.ā phāsum . : phāsu (syā1-3. ka.-ma.)
    629
    629. 333 17A10.75/2 Pitāmaho me : pettāpi yo me (sı̄. pā1.), pitu piyo me (syā1-3.),
    petteyyopi (16A6.44)
    630. 334 17A10.75/8 ..abyattā ammakā ammakapaññā630 : ambakā ambakapaññā (sı̄.),
    andhakā andhakapaññā ˘ (syā1-3.), ambhakā ambhakapaññā (pā1.)
    631
    631. 334 17A10.75/10 ..hoti, dit.t.hiyāpi pat.ividdham . : suppat.ividdham . (syā1-3. pā1.)
    632
    632. 334 17A10.75/12 Aham . vā, ānanda : ahamvānanda (sı̄.), ahañcānanda
    (syā1-3. ka.-ma.)
    633
    633. 337 17A10.76/6 ..adassanakamyatam . appahāya, ariyadhammassa :
    ariyadhammam . (syā1-3. pā1.) ˘
    639. 342 17A10.81/1 ..kho āyasmā vāhano639 : bāhuno (sı̄. pā1.), vāhuno (syā1-3.)
    642. 346 17A10.83/4 ekantapat.˘ibhānā642 : ekantapat.ibhānam . (sı̄.), ekantam .
    pat.ibhānam . (syā1-3. pā1.)
    643
    643. 346 17A10.83/4 ..tathāgatam . dhammadesanā hotı̄”ti : pat.ibhātı̄ti (syā1-3.)
    645. 347 17A10.84/14 Sati645 : mut.t.hassati (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (349)

    647
    647. 349 17A10.85/16 ..assa, yāceyyāsi mam . : yācissasi mam . (sı̄. pā1.), pavedeyyāsi
    mam . (syā 1-3 .), parājeyyāpi mam . (ka.-ma.)
    649
    649. 353 17A10.87/1 ..bhagavā kālaṅkatam . bhikkhum . : kalandakam . bhikkhum .
    (sı̄.), kāl.akabhikkhum . (syā 1-3.), kālakam . bhikkhum . (pā 1 .)
    652
    652. 354 17A10.87/12 ..sakkareyyum . garum . kareyyum . : garukareyyum .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    653
    653. 354 17A10.87/12 ..na garum . karonti : garukaronti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    654
    654. 357 17A10.88/1 ..sabrahmacārı̄nam . t.hānametam . avakāso : at.t.hānametam .
    anavakāso (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    655
    655. 357 17A10.88/1 ..aññataram . byasanam . nigaccheyya : na nigaccheyya
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    659. 358 17A10.89/5 ..kho turū paccekabrahmā659 : tadupaccekabrahmā (sı̄.),
    tudipaccekabrahmā (syā1-3.), tuduppaccekabrahmā ˘ ˘ (pā1.), turi paccekabrahmā
    (ka.-ma.) 12S1.180
    662. 362 17A10.90/8 Upālivagga662 : upāsakavaggo (syā1-3.), upāsakavagga (pā1.)
    663. 362 17A10.91/2 ..sukheti na pı̄n.eti663 : na attānam . sukheti pı̄neti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    669. 366 17A10.92/3 ..pat.ivirato neva dit.t.hadhammikampi669 : neva
    dit.t.hadhammikam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    670. 366 17A10.92/3 ..pasavati na samparāyikampi670 : na samparāyikam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    671. 366 17A10.92/3 ..pasavati na cetasikampi671 : na cetasikam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    672. 371 17A10.93/17 ..bhikkhave, bhikkhu vassasatupasampanno672 : bhikkhu
    dı̄gharattam . avedhidhammo (syā1-3.)
    674. 375 17A10.95/8 ..tena loko nı̄yati674 : nı̄yissati (sı̄.), niyyāssati (syā1-3.), niyyissati
    (pā1.)
    675. 375 17A10.95/8 ..vā tibhāgo vā”ti675 : tibhāgo vā (syā1-3.), tibhāgo vāti vadehi
    (ka.-ma.)
    676
    676. 375 17A10.95/10 ..paccantimam . nagaram . dal.huddhāpam . : dal.huddāpam .
    (sı̄. pā1.), dal.haddālam . (syā1-3.)
    ˘
    679
    679. 375 17A10.95/11 ..uttiya, bhagavantam . pañham . : imam . pañham .
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    684
    684. 376 17A10.96/5 ..saccam . moghamaññanRS-ti— evam . dit.t.hi : evam . dit.t.hiko
    (syā1-3.) ˘
    686
    686. 377 17A10.96/14 ..dit.t.hipariyut.t.hānam . dit.t.hisamut.t.hānam . dit.t.hisamugghāto :
    yāvatā dit.t.hit.t.hānā adhit.t.hānam . pariyut.t.hānam . samugghāto (syā1-3.), yāvatā
    dit.t.hit.t.hāna adhit.t.hāna pariyut.t.hāna samut.t.hāna samugghāto (pā1.)
    691. 380 17A10.99/2 ..vā uplavissati vā’ti691 : uppilavissati vā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    693. 380 17A10.99/3 ..khid.d ˘. am. kı̄l.itvā nhatvā693 : nahātvā (sı̄. pā1.), nhātvā (syā1-3.)
    696. 381 17A10.99/6 ..ghat.ikam ˘
    . mokkhacikam
    ˘ . ciṅgulakam.696 : piṅgulikam. (syā1-3.),
    ciṅkulakam . (ka.-ma.)
    697. 381 17A10.99/8 ..kho pana vo697 : idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi; voti
    nipātamattam . (at.t.ha.)
    699. 386 17A10.100/2 Upālivaggo699 : upāsakavaggo (syā1-3. pā1.)
    700. 387 17A10.101/2 Santatakārı̄700 : niccam . santatakārı̄ (sı̄.), satatakārı̄
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    701. 387 17A10.101/2 ..hoti santatavutti701 : satatavuttı̄ (syā1-3. pā1.)
    702. 387 17A10.101/2 ..jı̄vitaparikkhāresu, āraddhavı̄riyo ca702 : āraddhaviriyo ca
    (sı̄. pā1.), āraddhaviriyo (syā1-3.)
    707. 388 17A10.104/1 Dit.t.hi hissa707 : dit.t.hi hi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    -710
    709–710. 392 17A10.107/3 ....yam . dhovanam . : etthantare pāt.ho syā1-3.potthakesu
    natthi
    714
    714. 399 17A10.115/3 ..ānandam . etamattham . pat.ipuccheyyāma : puccheyyāma
    (sı̄. syā1-3. pā1.) 9M.202 passitabbam .
    715. 401 17A10.115/16 ..vo bhagavā byākaroti715 : byākareyya (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (350) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    717
    717. 402 17A10.115/22 ..ahampi cetam . evamevam . : ahampicetam . evameva
    (syā1-3. pā1.), ahampi tam . evamevam . (9M.205)
    725
    725. 405 17A10.119/1 ..brāhman.o tadahuposathe sı̄sam . nhāto : sı̄sam . nahāto
    ˘ ˘
    (sı̄. pā1.), sı̄sanhāto (syā1-3.) ˘
    726
    726. 405 17A10.119/2 Kim . nvajja : kim . nu ajja (syā1-3.), kim . nu kho ajja (pā1.), kim .
    nu khvajja (ka.-ma.) ˘
    730. 408 17A10.122/2 Parisuddhavagga730 : pārisuddhivaggo (syā1-3.)
    731. 411 17A10.133/1 Parisuddhavaggo731 : pārisuddhivaggo (syā1-3.)
    735. 414 17A10.144/1 Ariyavagga735 : ariyamaggavaggo (syā1-3.), ariyamaggavagga
    (pā1.)
    739. 417 17A10.154/1 Ariyavaggo739 : ariyamaggavaggo (syā1-3. pā1.)
    747. 430 17A10.175/1 Byāpannacittassa747 : byāpannassa (sı̄. syā1-3.), vyāpādassa
    (pā1.), byāpādassa (ka.-ma.)
    750. 430 17A10.176/1 ..pacchābhūmakā kaman.d.alukā sevālamālikā750 : sevālamālakā
    (syā1-3. pā1.)
    751
    751. 430 17A10.176/2 Te sāvakam . : sāvake (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    752. 430 17A10.176/2 ..ambho purisa, kālasseva752 : sakālasseva (syā1-3.)
    753. 430 17A10.176/2 ut.t.hahantova753 : ut.t.hahanto (syā1-3.), vut.t.hahantova
    (pā1. ka.-ma.)
    755. 431 17A10.176/6 ..nivit.t.ho adayāpanno sabbapān.abhūtesu755 : pān.abhūtesu
    (syā1-3. ka.-ma.)
    756. 431 17A10.176/8 ..māturakkhitā piturakkhitā mātāpiturakkhitā756 : syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    757. 431 17A10.176/8 ..bhaginirakkhitā ñātirakkhitā gottarakkhitā757 : sı̄. syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    761
    761. 432 17A10.176/14 ..paravittūpakaran.am . tam. abhijjhātā : abhijjhitā
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    763
    763. 432 17A10.176/16 ..hutam . , natthi sukat.adukkat.ānam . : sukatadukkatānam .
    (syā1-3.)
    765. 433 17A10.176/22 ..dasa akusalakammapathā asucı̄yeva765 : asucicceva (syā1-3.),
    asuciyeva (pā1.)
    767. 433 17A10.176/23 ..panaññāpi kāci duggatiyo767 : duggati hoti (syā1-3. ka.-ma.)
    770. 434 17A10.176/35 ..sattā averā hontu770 : idam . padam . sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu
    natthi, tathā 9M.441
    771. 434 17A10.176/44 ..panaññāpi kāci sugatiyo”ti771 : sugati hoti (syā1-3. ka.-ma.)
    773
    773. 435 17A10.177/3 ..“Katamam . pana, bho : katamañca pana bho (sı̄. pā1.)
    katamam . bho (syā1-3.)
    774. 435 17A10.177/3 Idampi774 : idam . (syā1-3.)
    778
    778. 438 17A10.177/18 ..“Evametam . , brāhman.a : evametam . brāhman.a evametam .
    brāhman.a (sı̄. syā1-3.) ˘ ˘
    780. 438 17A10.177/19 Sādhuvagga780 : sundaravaggo (syā1-3.)
    786. 441 17A10.188/2 Sādhuvaggo786 : sundaravaggo (syā1-3.)
    787. 441 17A10.188/2 Ariyamaggavagga787 : set.t.havaggo (syā1-3.)
    789. 444 17A10.198/2 Ariyamaggavaggo789 : set.t.havaggo (syā1-3.), puggalavagga
    (pā1.)
    790. 444 17A10.198/2 Aparapuggalavagga790 : sevitabbāsevitabbavaggo (syā1-3.)
    794. 445 17A10.210/1 Aparapuggalavaggo794 : sevitabbāsevitabbavaggo (syā1-3.),
    puggalavaggo (pā1.)
    795. 446 17A10.210/1 Karajakāyavagga795 : pat.hamavaggo (syā1-3.)
    799
    799. 452 17A10.217/1 ..katānam . upacitānam . appat.isam . veditvā : appat.isam . viditvā
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    804
    804. 458 17A10.218/12 ..saggam . lokam . upapajjanti...pe... : upapajjanti.
    (syā1-3. ka.-ma.) tathā sati “nāham . bhikkhave sañcetanikāna” miccādinā
    vuccamānavacanena saha ekasuttanti gahetabbam . . peyyālena pana purimasutte viya
    nigamanam . dassitam .
    806
    806. 458 17A10.219/4 ..ce so ayam . : ce ayam . (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (351)

    808. 459 17A10.219/6 ..paññassa bhikkhuno uttari808 : uttarim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    810. 461 17A10.220/12 Karajakāyavaggo810 : pat.hamavaggo (syā1-3.)
    811. 461 17A10.220/12 Sāmaññavagga811 : dutiyavaggo (syā1-3.)
    812. 465 17A10.225–228/1 ()812 : (dutiyavaggo) (syā1-3.)
    813. 466 17A10.233–236/1 Sāmaññavaggo dutiyo813 : tatiyavaggo tatiyo. imesu
    catutthapañcamesu vaggesu suttagan.anā peyyālavasena veditabbā (syā1-3.)
    815. 466 17A10.238/1 ..anabhiratasaññā, at.t.hikasaññā, pul.avakasaññā815 :
    pul.uvakasaññā (syā1-3. ka.-ma.)
    816. 466 17A10.240–266/1 ..virāgāya... nirodhāya... ()816 : (upasamāya)
    (sı̄. syā1-3. pā1.) aññesam . pana nipātānam . pariyosāne idam . padam . na dissati
    817. 467 17A10.267–746/1 ..virāgāya... nirodhāya... ()817 : (upasamāya)
    (sı̄. syā1-3. pā1.) aññesam . pana nipātānam . pariyosāne idam . padam . na dissati
    819. 469 17A11.0/0 Nissayavagga819 : pat.hamavaggo (syā1.), nissāyavaggo
    (syā2. syā3.)
    827. 473 17A11.4/1 ..āmantesi— “āvuso bhikkhave”ti827 : bhikkhavoti
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    -830
    829–830. 475 17A11.6/2 ....aññataram . byasanam . nigaccheyya : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā1-3. kam . . pā1.potthakesu na dissati ˘
    831. 475 17A11.6/3 ..bhikkhu akkosako paribhāsako831 : akkosakaparibhāsako
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    832
    832. 479 17A11.9/2 ..jhāya; mā khal.uṅkajhāyitam . : ājānı̄yajjhāyitam .
    saddhajhāyatha, mā khal.uṅkajjhāyitam . (sı̄. pā1.), . . . sandha. . . (syā1-3.)
    833. 479 17A11.9/2 ..saddha, don.iyā baddho833 : bandho (syā1-3. ka.-ma.)
    835. 480 17A11.9/5 ..bhante, bhadro purisājānı̄yo835 : purisājānı̄yo jhāyati, so
    (sı̄. syā1-3. pā1.), purisājānı̄yo, so ˘ (ka.-ma.)
    837. 482 17A11.10/8 Nissayavaggo837 : nissāyavaggo (syā1-3. kam . .)
    838. 483 17A11.10/9 Anussativagga838 : dutiyavaggo (syā1-3.)
    839
    839. 483 17A11.11/2 ..nānāvihārehi viharatam . kenassa : kena (syā1-3. kam . .)
    840
    840. 483 17A11.11/3 ..cha dhamme uttari : uttarim . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    842. 484 17A11.11/4 ..akāliko ehipassiko opaneyyiko842 : opanayiko
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    846. 488 17A11.13/3 Tattha kammantañceva adhit.t.hāsi846 : adhit.t.hāya (syā1-3.),
    adhit.t.hāti (ka.-ma.)
    847. 488 17A11.13/3 .., bhagavantañca labhi847 : lacchati (syā1-3. ka.-ma.)
    848
    848. 489 17A11.13/10 ..devatā atikkammeva kabal.ı̄kārāhārabhakkhānam . :
    kabaliṅkārāhārabhakkhānam . (sı̄.), kabaliṅkārabhakkhānam . (ka.-sı̄.),
    kabal.ı̄kārabhakkhānam . (syā1-3. kam . . pā1.)
    850
    850. 489 17A11.13/11 ..no vantam . paccāvamati : pacchā vamati (sı̄.), paccāmasati
    (syā1-3.)
    851
    851. 490 17A11.14/1 ..etadavoca— “ko nāmāyam . : konāmo ayam . (sı̄. ka.-ma.), ko
    nāma ayam . (syā1-3. kam . .)
    852. 490 17A11.14/1 ..bhante, bhikkhu, sudattassa852 : saddhassa
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    856
    856. 494 17A11.16/1 ..vesāliyam . viharati beluvagāmake : vel.uvagāmake
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    859
    859. 497 17A11.16/10 ..alattham . sevanāya : savan.āya (sı̄.), savanāya (syā1-3.),
    bhāvanāya (10M.21)
    863
    863. 497 17A11.17/1 ..pariharitum . phātim . kātum . : phātikattum . (sı̄.), phātikātum .
    (syā1-3. pā1.)
    864
    864. 497 17A11.17/1 ..na āsāt.ikam . hāretā : sāt.etā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    869
    869. 505 17A11.21/6 Anussativaggo : dutiyavaggo (syā1-3.)
    870. 506 17A11.21/7 Sāmaññavagga870 : pan.n.āsakāsaṅgahitā suttantā (syā1-3.)
    1. 1 18Kh.1.0/0 Saran.attaya1 : saran.agaman.am . (sı̄. syā1-3.)
    2
    2. 1 18Kh.1.1/3 Saran.attayam . : saran.agamanam . (sı̄.), saran.agamanam . nit.t.hitam.
    (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (352) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    3
    3. 2 18Kh.2.1/3 Pān.ātipātā veraman.isikkhāpadam . : veraman.ı̄sikkhāpadam . (sı̄. pā1.),
    veraman.ı̄ sikkhāpadam . (syā 1-3 .)
    4
    4. 2 18Kh.2.1/3 Dasasikkhāpadam . : dasasikkhāpadam . nit.t.hitam . (syā1-3.)
    6
    6. 2 18Kh.3.1/2 ..mam . sam . nhāru : nahāru (sı̄. pā 1 .), nhār ū (syā 1-3 . kam. .)
    7. 2 18Kh.3.1/2 at.t.hi7 : at.t.hı̄ (syā1-3. kam . .)
    9. 2 18Kh.3.1/2 ..siṅghān.ikā lasikā muttanti9 : muttam . , matthake matthaluṅganti
    (sı̄. syā1-3.), muttam
    . , matthake matthalu ṅgam . (pā 1 .)
    10. 2 18Kh.4.1/2 Kumārapañhā10 : sāman.erapañhā (syā1-3.)
    11. 3 18Kh.4.1/2 Kumārapañh ˘ ā11 : sāman.erapañhā nit.t.hitā (syā1-3.), kumārapañham.
    (pā1.) ˘
    13
    13. 3 18Kh.5.3/1 Pūjā ca pūjaneyyānam . : pūjanı̄yānam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    at.t.hakathā passitabbā
    21. 5 18Kh.6.8/1 Yathindakhı̄lo pathavissito21 : pathavim . sito (sı̄. syā1-3. kam . .),
    pat.havissito (ka.-sı̄.), pat.havim . sito (pā 1 .)
    23. 5 18Kh.6.11/1 Chaccābhit.hānāni23 : cha cābhit.hānāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    24
    24. 5 18Kh.6.11/1 ..abhabba kātum . : abhabbo kātum . (sı̄. syā1-3.)
    25. 6 18Kh.6.12/1 Kiñcāpi so kamma25 : kammam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    28. 6 18Kh.6.13/1 Vanappagumbe yatha28 : yathā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    31
    31. 6 18Kh.6.15/1 Nibbanti dhı̄rā yathāyam . : yathāyam (sı̄. syā1-3.), yathayam .
    (ka.-ma.)
    32. 7 18Kh.7.18/1 Tirokut.t.asutta32 : tirokud.d.asuttam . (sı̄. syā1-3.)
    34. 7 18Kh.7.6/1 ..hi tattha kası̄34 : kasi (syā1-3. cha1.)
    36. 7 18Kh.7.7/1 ..petā kālagatā36 : kālakatā (sı̄. syā1-3. kam . .), kālaṅkatā (cha1.)
    37
    37. 7 18Kh.7.8/1 Evamevam . : evameva (syā1-3. pā1. cha1.) evamuparipi
    40
    40. 7 18Kh.7.13/1 Tirokut.t.asuttam . : tirokud.d.asuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    41. 8 18Kh.8.13/1 Nidhikan.d.asutta41 : nidhikan.d.am . (syā1-3.)
    43. 8 18Kh.8.7/1 Mātari pitari cāpi43 : vāpi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    44. 8 18Kh.8.11/1 ..susan.t.hānā surūpatā44 : susan.t.hānam . surūpatā (syā1-3. kam . .),
    susan.t.hānasurūpatā (pā1.)
    47. 8 18Kh.8.14/1 yonisova47 : yoniso ca (sı̄.), yoniso ce (syā1-3.)
    48
    48. 9 18Kh.8.16/1 Nidhikan.d.asuttam . : nidhikan.dam . (syā1-3.)
    49
    49. 9 18Kh.9.16/1 Mettasutta : karan.ı̄yamettasuttam . (syā1-3.)
    51
    51. 9 18Kh.9.1/1 Yanta santam . : yantam . santam . (sı̄. syā1-3.), yan tam . santam . (pā1.)
    18Sn.143 ca at.t.ha ca passitabbam .
    53. 9 18Kh.9.3/1 Sabbasattā53 : sabbe sattā (sı̄. syā1-3.)
    54. 9 18Kh.9.4/1 ..ye va mahantā54 : dı̄ghā vā ye mahantā vā (sı̄. syā1-3.), . . . mahanta
    (?)
    56. 9 18Kh.9.5/1 Ye va56 : ye ca (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    57. 9 18Kh.9.5/1 Bhūtā va57 : vā (syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    58. 9 18Kh.9.5/1 ..sambhavesı̄ va58 : vā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    59. 9 18Kh.9.6/1 ..katthaci na kañci59 : nam . kañci (sı̄. pā1.), nam . kiñci (syā1-3.), na
    kiñci (ka.-ma.)
    60. 9 18Kh.9.6/1 Byārosanā pat.ighasañña60 : pat.ighasaññā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    61. 10 18Kh.9.9/1 ˘..caram 61
    . nisinno va : vā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    63
    63. 10 18Kh.9.10/1 Kāmesu vinaya : vineyya (sı̄. syā1-3.)
    64
    64. 10 18Kh.9.10/1 Mettasuttam . : karan.ı̄yasuttam . (syā1-3.)
    67. 11 18Dh.2/1 ..chāyāva anapāyinı̄67 : anupāyinı̄ (syā1-3. ka.-ma.)
    76
    76. 14 18Dh.19/1 Bahumpi ce sam . hita : sahitam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    78
    78. 14 18Dh.21/1 Appamādo amatapadam . : amatam . padam . (syā 1-3. ka.-ma.)
    79
    79. 14 18Dh.22/1 Evam . : etam . (sı̄. syā 1-3 . kam . . pā 1-2 .) 27Pe.54 passitabbam .
    81. 15 18Dh.24/1 Ut.t.hānavato satı̄mato81 : satimato (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    85. 15 18Dh.28/1 Pabbatat.t.hova bhūmat.t.he85 : bhummat.t.he (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    87
    87. 16 18Dh.33/1 dūrakkham . : durakkham . (sı̄. syā1-3.)
    92
    92. 17 18Dh.44/1 ..pathavim . vicessati : vijessati (syā1-3. pā1-2.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (353)

    97
    97. 18 18Dh.49/1 van.n.agandhamahet.hayam . : van.n.agandham . ahet.hayam .
    (sı̄. pā1-2.), van.n.avantam . agandhakam . (syā 1 .), van ..n avantam . ahet . hayam.
    (syā2. syā3.), van.n.agandhamapot.hayam . (ka.-ma.)
    100. 18 18Dh.52/1 Saphalā hoti kubbato100 : pakubbato (sı̄.), sukubbato (syā1-3. kam . .),
    sakubbato (pā1-2.)
    103
    103. 19 18Dh.56/1 ..yāyam . tagaracandanı̄ : yvāyam . tagaracandanı̄ (syā1-3.),
    yvāyam . tagaracandanam . (cha 1 .)
    107
    107. 20 18Dh.62/1 ..matthi dhanam . matthi : puttā matthi dhanammatthi (sı̄.), puttā
    matthi dhanamatthi (syā1-3.), puttamatthi dhanamatthi (ka.-ma.)
    110
    110. 21 18Dh.69/1 Madhum . vā : madhuvā (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    111
    111. 21 18Dh.69/1 atha : atha bālo (sı̄. syā1-3. pā1-2.), bālo (ka.-ma.)
    114. 21 18Dh.71/1 Bhasmacchannova114 : bhasmā channova (syā1-3. ka.-ma.),
    bhasmācchannova (pā˘1-2.)
    116
    116. 21 18Dh.73/1 Asantam . bhāvanamiccheyya : asantam . bhāvamiccheyya
    (syā1-3.), asantabhāvanamiccheyya (ka.-ma.)
    130. 25 18Dh.95/1 Indakhilupamo130 : indakhı̄lūpamo (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    138
    138. 28 18Dh.118/1 ..kayirā nam . : kayirāthetam . (sı̄.), kayirāthenam . (syā1-3. pā1-2.)
    142
    142. 29 18Dh.121/1 ..na mantam . : na mattam . (syā 1-3 .)
    143. 29 18Dh.121/1 Bālo pūrati143 : pūrati bālo (sı̄. ka.-ma.), āpūrati bālo (syā1-3.)
    147
    147. 30 18Dh.127/1 ..pabbatānam . vivaram . pavissa : pavı̄sam . (syā1-3.)
    149
    149. 30 18Dh.127/1 Yatthat.t.hito : yatrat.t.hito (syā1-3.)
    150
    150. 30 18Dh.128/1 Yatthat.t.hitam . : yatrat.t.hitam . (syā1-3.)
    161
    161. 31 18Dh.139/1 pabhaṅguram . : pabhaṅgun.am . (syā1-3. pā1-2.), pabhaṅgunam .
    (ka.-ma.)
    163
    163. 31 18Dh.140/1 ..nirayam . sopapajjati : so upapajjati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    166
    166. 32 18Dh.144/1 Jahissatha : pahassatha (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    170
    170. 33 18Dh.148/1 roganı̄l.am . : roganid.d.ham . (sı̄. pā1.), roganiddham . (syā1-3.),
    roganid.d.am . (pā2.)
    172. 33 18Dh.149/1 alābūneva172 : alāpūneva (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    173. 33 18Dh.152/1 balı̄baddhova173 : balivaddova (sı̄. syā1-3. pā1-2.), balibaddhova
    (ka.-ma.)
    174
    174. 33 18Dh.153/1 Gahakāram . : gahakārakam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    177
    177. 34 18Dh.161/1 Attanā hi : attanā va (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    179
    179. 34 18Dh.161/1 Vajiram . vasmamayam . : vajiram . vamhayam . (syā1-3.),
    vajiram . va’mhamayam
    ˘
    . (pā1-2. ka.-ma.)
    180. 35 18Dh.164/1 attaghātāya180 : attaghaññāya (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    182. 35 18Dh.165/1 Attanā hi182 : attanā va (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    185. 36 18Dh.173/1 ..kusalena pidhı̄yati185 : pithı̄yati (sı̄. syā1-3. pā2.), pit.hı̄yati (pā1.)
    187
    187. 36 18Dh.175/1 ..jetvā māram . savāhinim . : savāhanam . (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    188. 37 18Dh.179/1 Jitam ˘ 188
    . yassa : jitamassa (sı̄. syā1-3.), jitam . assa (pā1-2.), jitam .
    massa (ka.-ma.)
    190. 38 18Dh.183/1 ..kusalassa upasampadā190 : kusalassūpasampadā (syā1-3.)
    193. 38 18Dh.184/1 Na193 : ayam . nakāro sı̄. syā1-3. pā1-2.potthakesu na dissati
    197. 40 18Dh.202/1 Natthi khandhasamā197 : khandhādisā (syā1-3. pā1-2.
    rūpasiddhiyā sameti)
    209. 42 18Dh.218/1 Kāmesu ca appat.ibaddhacitto209 : apat.ibaddhacitto (syā1. syā2.),
    appat.ibandhacitto (ka.-ma.)
    211
    211. 43 18Dh.222/1 ..ratham . bhantam . va vāraye : dhāraye (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    212
    212. 43 18Dh.224/1 ..dajjā appampi : dajjā’ppasmimpi (sı̄.), dajjā appasmi
    (syā1-3. pā2. ka.-ma.), dajjā appasmim . (pā1.)
    215
    215. 44 18Dh.230/1 Nikkham . : nekkham . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    216. 44 18Dh.235/1 Yamapurisāpi ca te216 : tam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    217
    217. 44 18Dh.236/1 Dibbam . ariyabhūmim . upehisi : dibbam . ariyabhūmimehisi
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.), dibbamariyabhūmim . upehisi (?)
    219
    219. 45 18Dh.238/1 Na punam . jātijaram . : na puna jātijaram . (sı̄. syā1-3.), na puna
    jātijjaram . (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (354) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    222. 45 18Dh.240/1 Tatut.t.hāya222 : tadut.t.hāya (sı̄. syā1-3. pā1-2.)


    226. 46 18Dh.249/1 ..ca maṅku bhavati226 : tattha ce mam . ku yo hoti (sı̄.), tattha yo
    maṅkuto hoti (syā1-3.), tattha yo maṅku hoti (pā1.), tattha yo maṅku bhavati (pā2.)
    227
    227. 46 18Dh.250/1 mūlaghaccam . : mulaghaccam . (syā1-3.), mūlaghaccham .
    (ka.-ma.)
    229
    229. 47 18Dh.256/1 ..yenattham . sāhasā : sahasā (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    230
    230. 47 18Dh.260/1 ..thero so hoti : thero hoti (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    231. 47 18Dh.261/1 ..“thero” iti231 : so theroti (syā1-3. ka.-ma.), thero ti (pā1-2.)
    238
    238. 49 18Dh.275/1 ..aññāya sallakantanam . : sallasanthanam . (sı̄. pā1-2.),
    sallasatthanam . (syā 1-3 .)
    243
    243. 50 18Dh.281/1 ..ca nākusalam . kayirā : akusalam . na kayirā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1-2 .)
    249. 51 18Dh.291/1 attano249 : yo attano (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    250
    250. 51 18Dh.292/1 Yañhi kiccam . apaviddham . : tadapaviddham . (sı̄. syā1-3.)
    259. ˘ 259
    53 18Dh.306/1 ..na karomi cāha : na karomı̄ti cāha (sı̄. syā1-3. pā1.)
    261
    261. 54 18Dh.313/1 Kayirā ce kayirāthenam . : kayirañce kayirathenam . (syā1-3.),
    kayirā ce kayirā nam . (ka.-ma.)
    264. 55 18Dh.322/1 ..ājānı̄yā ca264 : ājānı̄yāva (syā1. syā2.), ājānı̄yā vā (pā1.)
    265. 55 18Dh.322/1 Kuñjarā ca265 : kuñjarāva (syā1. syā2.), kuñjarā vā (pā1.)
    266. 55 18Dh.324/1 Dhanapālo266 : dhanapālako (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    267. 55 18Dh.324/1 Kat.ukabhedano267 : kat.ukappabhedano (sı̄. syā1-3. pā1.),
    kat.ukapabhedano (pā2.)
    272. 57 18Dh.334/1 So plavatı̄272 : plavati (sı̄.), palavatı̄ (syā1-3. pā1-2.), palavetı̄
    (ka.-ma.), uplavatı̄ (?)
    273
    273. 57 18Dh.335/1 abhivat.t.ham . va : abhivat.t.am . va (ka.-sı̄. pā1.), abhivad.d.ham . va
    (syā1-3.), abhivud.d.ham . va (ka.-ma.)
    276. 57 18Dh.340/1 ..latā uppajja276 : ubbhijja (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    278. 58 18Dh.343/1 Ākaṅkhanta278 : bhikkhu ākaṅkhı̄ (sı̄.), bhikkhu ākaṅkham .
    (syā1-3.), bhikkhu ākam . kha (pā1-2.)
    280
    280. 58 18Dh.345/1 Yadāyasam . dārujapabbajañca : dārujam . babbajañca (sı̄. pā1.),
    dārujam . pabbajañca (syā1-3. pā2.)
    293. 62 18Dh.371/1 ..mā pamādo293 : mā ca pamādo (sı̄. syā1-3. pā1.), mā ca pāmado
    (pā2.)
    294. 62 18Dh.371/1 ..te kāmagun.e ramessu294 : bhamassu (sı̄. syā3. pā1-2.), bhavassu
    (syā1. syā2.), ramassu (ka.-ma.)
    297. 62 18Dh.376/1 Pat.isanthāravutyassa297 : pat.isanthāravuttyassa (syā1-3.),
    pat.isanthāravutt’assa (pā1-2.), pat.˘ isandhāravutyassa (ka.-ma.)
    299. 62 18Dh.378/1 ..santavā susamāhito299 : santamano susamāhito (syā1-3.),
    santamano samāhito (ka.-ma.)
    300
    300. 63 18Dh.379/1 ..pat.imam . setha attanā : pat.imāsettamattanā (sı̄. syā1. pā1.),
    pat.imam . setamattanā (syā2. syā3.), pat.imāse attamattanā (pā2.)
    303
    303. 63 18Dh.380/1 ..tasmā sam . yamamattānam . : saññamaya’ttānam . (sı̄. syā1.),
    saññama attānam ˘
    . (syā2. syā3.), aññamay’attānam . (pā1.), saññāmay’attānam . (pā2.)
    304
    304. 63 18Dh.382/1 Somam . : so imam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    306. 64 18Dh.389/1 Dhı̄306 : dhi (syā1-3. byākaran.esu)
    317
    317. 67 18Dh.410/1 Nirāsāsam . : nirāsayam . (syā1-3. pā1-2.), nirāsakam . (?)
    318
    318. 67 18Dh.414/1 Yomam . : yo imam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    319. 67 18Dh.414/1 Tin.n.o pāraṅgato319 : pāragato (sı̄. syā1-3. kam . . pā1-2.)
    321
    321. 68 18Dh.417/1 ..tamaham . brūmi brāhman.am . : idam . gāthādvayam . (416–417)
    sı̄. syā1-3. pā1-2.potthakesu sakideva ˘ ˘dassitam
    ˘ .
    328. 70 18Dh.424/10 ..buddhavaggamhi t.hārasa328 : buddhe cat.t.hārasa bhave (sı̄.),
    sol.asa (syā1-3. pā1-2.) ˘
    330
    330. 71 18Ud.1/1 ..nisinno hoti vimuttisukhapat.isam . vedı̄ : vimuttisukham .
    pat.isam . vedı̄ (syā 1-3 . pā 1 . ka.-ma.)
    334. 73 18Ud.3/5 Sūriyova334 : suriyova (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (355)

    337
    337. 74 18Ud.4/2 ..kho aññataro hum . huṅkajātiko : huhuṅkajātiko
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    340
    340. 74 18Ud.4/4 Nihum . huṅko : nihuhuṅko (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    348
    348. 75 18Ud.6/1 ..āyasmā mahākassapo pippaliguhāyam . : pipphaliguhāyam .
    ˘
    (sı̄. syā1-3. pā1.), simbaliguhāyam . (ka.-ma.)
    349. 75 18Ud.6/1 ..viharati ābādhiko349 : ābādhiko hoti (syā1-3. pā1.)
    356
    356. 76 18Ud.8/6 ..saṅgāmajissa purān.adutiyikā avidūram . : avidūre (syā1-3. pā1.)
    357. 77 18Ud.9/2 ..nimujjantepi ummujjanimujjampi karonte357 : ummujjanimujjam .
    karontepi (sı̄. pā1. ka.-ma.), ummujjanimmujjampi karonte (syā1-3.)
    360. 78 18Ud.10/2 ..arahā vā assa360 : assasi (syā1-3. ka.-ma.)
    363. 79 18Ud.10/10 ..gāvı̄ tarun.avacchā adhipatitvā363 : adhipātetvā (sı̄. syā1-3. pā1.),
    adhipātitvā (ka.-ma.) ˘
    364
    364. 79 18Ud.10/11 ..bāhiyam . dārucı̄riyam . kālaṅkatam . : kālakatam .
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    367–368. 80 18Ud.10/15 ....iti me sutanti-368 : etthantare pāt.ho syā1-3.potthakesu natthi
    370. 80 18Ud.10/16 brāhman.ā370 : te therā (sı̄. syā1-3. pā1.), thero (ka.-ma.)
    371. 80 18Ud.10/16 Aja ˘ 371˘ : pāvāya (sı̄. syā1-3.), pāt.alı̄ (pā1.), pāvā (ka.-ma.)
    372. 80 18Ud.10/16 Mucalindavagga372 : muccalindavaggo (syā1-3.)
    374. 80 18Ud.11/1 ..nerañjarāya tı̄re mucalindamūle374 : muccalindamūle (syā1-3.)
    375
    375. 80 18Ud.11/2 ..mā bhagavantam . d.am . samakasavātātapasarı̄sapasamphasso”ti :
    . sapa. . . (sı̄. syā1-3. kam
    . . . sirim . . pā1.)
    381. 82 18Ud.14/1 ..amānitā apūjitā anapacitā381 : na apacitā (syā1-3. pā1.)
    382
    382. 84 18Ud.16/2 ..“kuto panāham . , bhoti : bhotiyā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    384
    384. 84 18Ud.16/4 ..gharam . āgantvā ucchadditvāna : uggiritvāna (sı̄. syā1-3. pā1.),
    ˘
    ucchaditvā (syā.-at.t.ha.), ucchad.d.itvāna (ka.-ma.) ˘
    385. 84 18Ud.16/5 So dukkhāhi tibbāhi385 : tippāhi (syā1-3.)
    386
    386. 85 18Ud.16/8 Jano janasmim . pat.ibandhacitto : pat.ibaddhacitto (sı̄. syā1-3.),
    pat.ibandharūpo (?) ˘
    388. 85 18Ud.17/5 “Piyarūpassādagadhitāse388 : piyarūpassādagathitāse (sı̄.),
    piyarūpassādagaddhitāse (syā1-3.), piyarūpāsātagathitāse (pā1.)
    390
    390. 86 18Ud.18/1 ..samayam . bhagavā kun.d.ikāyam . : kun.d.iyāyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    391
    391. 86 18Ud.18/1 ..viharati kun.d.adhānavane : kun.d.it.t.hānavane (syā1-3. pā1.)
    394
    394. 88 18Ud.18/9 ..pacchā tvam . karissası̄’ti : pacchā so karissati (syā1-3. pā1.),
    karissası̄ti saññāpehi (ka.-ma.) ˘
    396
    396. 88 18Ud.18/13 ..bhagavantam . etadavoca— “saññatto : saññāto (syā1-3.)
    400
    400. 89 18Ud.19/2 ..migāramātā divā divassa : divādivasseva (syā1-3.), divādivase
    yeva (pā1.), divā divassayeva (ka.-ma.)
    401
    401. 90 18Ud.20/2 ..yam . sa pubbe agāriyabhūtassa : agārikabhūtassa (syā1-3. pā1.)
    402
    402. 90 18Ud.20/7 ..“Kim . pana : kam . pana (syā1-3. pā1.)
    403. 91 18Ud.20/7 ..rukkhamūlagatopi suññāgāragatopi eko403 : ekako (syā1-3. pā1.)
    404. 91 18Ud.20/7 ..appossukko pannalomo paradattavutto404 : paradavutto
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    409
    409. 93 18Ud.22/6 ..“Sākiyānı̄ mam . : mama (syā1-3.) syā.-at.t.ha. mamanti dissati
    412
    412. 93 18Ud.22/7 ..balavā puriso samiñjitam . : sammiñjitam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    413
    413. 93 18Ud.22/7 ..vā bāham . samiñjeyya : sammiñjeyya (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    415–416. 93 18Ud.22/9 ....nopeti upanidhimpi nopeti-416 : na upeti, kalampi na upeti,
    kalabhāgampi na upeti, upanidhimpi na upeti (sı̄.), na upeti, kalabhāgampi na upeti,
    upanidhimpi na upeti (syā1-3. pā1.)
    417. 93 18Ud.22/10 ..bhante, bhagavati brahmacariye”ti417 : bhagavā brahmacariyeti
    (syā1-3. pā1.), bhagavā brahmacariyanti ˘ (ka.-ma.)
    ˘
    418
    418. 94 18Ud.22/16 ..kho tvam . , nanda : kho te nanda (sı̄. syā1-3. pā1.), kho nanda
    (ka.-ma.) ˘
    419. 95 18Ud.22/18 Maddito kāmakan.d.ako419 : kāmakan.t.ako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    422. 95 18Ud.23/4 ..bhikkhave, pan.āmemi vo422 : vo panāmemi (sı̄.), vo pan.āmemi
    (syā1-3. pā1.)
    423
    423. 96 18Ud.23/5 ..katvā senāsanam . sam . sāmetvā : pat.isāmetvā (syā1-3. pā1.)
    ˘ ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (356) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    428. 97 18Ud.23/15 ..ettakampi te nappat.ibhāseyya428 : na pat.ibhāseyya


    (syā1-3. pā1.), nappat.ibhāyeyya (17A10.96), nappat.ibheyya (?)
    429. 97 18Ud.23/17 Pabbatova429 : pabbato viya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    434
    434. 99 18Ud.26/2 ..tam . , āvuso pilindavaccha : vaccha (syā1-3.)
    435
    435. 99 18Ud.26/4 ..vasalavādo dı̄gharattam . samudācin.n.o : ajjhācin.n.o
    (syā1-3. pā1. ka.-ma. at.t.hakathāyam . pāt.hantaram .)
    436. 99 18Ud.26/6 Pan.unnakodho436 : panunnakodho (sı̄.), panun.n.akodho
    (syā1-3. cha1. 27Pe.9)
    438
    438. 99 18Ud.27/1 ..nisinno hoti aññataram . : nisinno aññataram . (syā1-3. ka.-ma.)
    439
    439. 100 18Ud.27/3 Sujā : sujātā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    441. 100 18Ud.27/3 ..anekasūpo anekabyañjano anekarasabyañjano441 :
    anekasūparasabyañjano (sı̄. pā1.), idam ˘. padam. syā1-3.potthakesu ˘ natthi
    444
    444. 103 18Ud.29/2 Ekacce evamāham . su— “kāveyyasippam . : kābyasippam .
    (syā1. syā2.)
    445
    445. 103 18Ud.29/2 Ekacce evamāham . su— “khattavijjāsippam . : khettavijjāsippam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    449. 104 18Ud.30/4 ..yena hi maññati449 : yena hi maññati (syā1-3.), yena yena hi
    maññanti (27Ne.109; 27Pe.15)
    450. 104 18Ud.30/7 Upadhiñhi450 : upadhim . (sı̄.), upadhı̄hi (ka.-sı̄. pā1.),
    sabbupadhim . hi (syā1-3.)
    ˘
    451. 104 18Ud.30/7 ..bhūtā bhūtaratā aparimuttā451 : bhavā aparimuttā (sı̄.), vā
    aparimuttā (syā1-3.)
    459. 105 18Ud.31/2 ..anucaṅkamamāno anuvicaramāno459 : anuvicaramāno addasā
    kho (sı̄. syā1-3. pā1.), anuvicaramāno addasa (ka.-ma.)
    465. 106 18Ud.31/5 ..tāva, meghiya, ekakamhi465 : ekakamhā (sı̄. pā1.), ekakomhi
    (syā1-3.) ˘
    468
    468. 106 18Ud.31/6 ..natthi kiñci uttari : uttarim . (ka.-sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    469
    469. 106 18Ud.31/8 ..tam . ambavanam . ajjhogāhetvā : ajjhogahetvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    471. 108 18Ud.31/15 ..kusalānam . dhammānam
    ˘ 471
    . upasampadāya : uppādāya (syā1-3.)
    473
    473. 109 18Ud.31/23 ..manaso uppilāvā : ubbilāpā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    476. 109 18Ud.32/4 Thinamiddhābhibhūtena476 : thı̄namiddhābhibhūtena
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    481
    481. 110 18Ud.33/5 ..buddhappamukham . bhikkhusam . gham . appodakapāyāsena :
    appodakapāyāsena ca (syā1-3. pā1.)
    485. 112 18Ud.34/6 Yāva485 : yam . tvam . (sı̄. pā1. ka.-ma.), yam . (syā1-3.)
    486. 112 18Ud.34/7 Yāva486 : yam . (syā1-3.)
    488
    488. 113 18Ud.35/4 Tatra sudam . : upasaṅkamitvā tatra sudam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    ˘
    489–490. 113 18Ud.35/4 ....karoti, son.d.āya ca-490 : appaharitañca karoti, son.d.āya
    (sı̄. syā1. pā1.), apaharitañca karoti, son.d.āya (syā2. syā3.)
    491
    491. 113 18Ud.35/4 ..pānı̄yam . paribhojanı̄yam . upat.t.hāpeti : upat.t.hapeti
    (sı̄. syā1-3. kam . .), pat.t.hapeti (pā1.)
    493
    493. 114 18Ud.36/1 ..pavivitto asam . sat.t.ho āraddhavı̄riyo : āraddhaviriyo
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    495. 114 18Ud.36/4 ..“Anūpavādo anūpaghāto495 : anupavādo anupaghāto
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    499. 115 18Ud.38/2 ..mayā na sakkā499 : kim . mayā sakkā (syā1-3. pā1.)
    500
    500. 116 18Ud.38/4 ..abhikkhan.am . jetavanam . gacchantı̄”ti : gacchatı̄ti
    (sı̄. syā1-3. kam . .), āgacchatı̄ti (pā1.)
    501. 116 18Ud.38/4 ..jetavanassa parikhākūpe nikkhipitvā501 : nikhan.itvā (sı̄. pā1.),
    nikkhan.itvā (syā1-3.) ˘
    506
    506. 119 18Ud.40/5 yakkho : jun.ham . (sı̄. ka.-ma.), jun.hā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    507. 119 18Ud.40/5 Son.avagga507 : son.attherassa vaggo (ka.-sı̄.), son.attheravaggo
    (syā1-3.), sonatherassa vaggo (pā1.), mahāvagga (at.t.hakathāya sameti)
    511
    511. 120 18Ud.42/2 ..“Evametam . , ānanda : evametam . ānanda evametam . ānanda
    (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (357)

    513
    513. 121 18Ud.43/2 ..bhojanı̄yam . vā bhājı̄yati : bhājı̄yissati (sı̄.), bhājiyati
    (syā1-3. pā1.)
    514
    514. 121 18Ud.43/4 ..ārabbha anupubbim . katham . : ānupubbı̄katham . (sı̄.),
    anupubbı̄katham . (ka.-sı̄.), anupubbikatham . (syā 1-3 . pā 1 . ka.-ma.)
    515
    515. 121 18Ud.43/4 ..okāram . sam . kilesam . ; nekkhamme : nekkhamme ca
    (sı̄. syā1-3.), nikkhame ca (pā1.)
    516
    516. 122 18Ud.43/6 ..andhakāre vā telapajjotam . : telappajjotam . (syā2. syā3.)
    519
    519. 122 18Ud.43/11 Nit.t.hubhitvā apasabyato : apabyāmato (syā1-3.), apasavyam .
    (pā1.) ˘ ˘
    522. 123 18Ud.44/5 upeccapi522 : upeccāpi (syā1-3. pā1. 19Pv.244), upaccapi (ka.-ma.),
    uppaccapi (?) uppatitvāpi iti attho
    528. 125 18Ud.45/10 Yampi528 : yam . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    531
    531. 125 18Ud.45/13 ..tā mahāsamuddam . patvā : pattā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    ˘
    539. 129 18Ud.46/1 ..avantı̄su viharati kuraraghare539 : kururaghare (syā1-3.),
    kulaghare (ka.-ma.)
    540
    540. 131 18Ud.46/10 ..āyasmato son.assa vassam . vut.t.hassa : vassam . vutthassa
    (sı̄. pā1.), vassam . vut t
    ..
    ˘
    hassa (syā 1-3 . kam . .)
    554. 134 18Ud.49/1 ..bhagavato avidūre sadhāyamānarūpā554 : saddhāyamānarūpā
    (sı̄.), vadhāyamānarūpā (ka.-sı̄. ka.-at.t.ha.), saddāyamānarūpā (syā1-3. pā1.
    at.t.hakathāyam . pāt.hantaram . ), padhāyamānarūpā (ka.-ma.) saddhudhātuyā
    sadhudhātuyā vā siddhamidanti veditabbam .
    558. 135 18Ud.50/4 Son.avaggo558 : son.attheravaggo (syā1-3. kam . . ka.-ma.), son.assa
    therassa vaggo (pā1.), mahāvaggo (at.t.hakathāya sameti)
    562
    562. 135 18Ud.51/1 Yena cāpālam . cetiyam . : pāvālapāvālacetiyam . (syā1-3.)
    566. 137 18Ud.51/9 ..viyattā vinı̄tā visāradā566 : visāradā yogakkhemā (sı̄.),
    visāradappattā yogakkhemakāmā (syā1-3.), visāradappattā yogakkhemā
    (pā1. ka.-ma.), visāradā pattayogakkhemā (17A8.70) 7D.168 passitabbam .
    574. 139 18Ud.52/2 ..paribbājakā, parūl.hakacchanakhalomā khārivividhamādāya574 :
    khārı̄vividhamādāya (syā1-3.), khārı̄vidhamādāya ˘ (ka.-ma. 6D.280)
    575
    575. 139 18Ud.52/3 ..karitvā dakkhin.ajān.uman.d.alam . pathaviyam . : pat.haviyam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    576. 140 18Ud.52/4 ..etadavoca— “ye kho576 : ye ca kho (sı̄.), ye ca te (syā1-3.), ye nu
    ke ci kho (pā1.), ye te (12S1.122), ye nu kho keci (?)
    577
    577. 140 18Ud.52/4 ..samāpannā ete tesam . : etesam . (syā1-3. pā1.)
    578
    578. 140 18Ud.52/4 aññatare”ti : aññatarāti (sı̄. ka.-ma.), aññataroti (syā1-3. pā1.)
    579
    579. 140 18Ud.52/6 ..addhunā na ittaram . : na ittarena (sı̄. syā1-3.) at.t.ha.pi
    582
    582. 140 18Ud.52/8 ..janapadam . ocaritvā gacchanti : āgacchanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    583. 140 18Ud.52/8 ..aham ˘ 583
    . pacchā osārissāmi : otarissāmi (sı̄. syā1-3.), oyāyissāmi
    (sı̄.-at.t.ha. syā.-at.t.ha.), osāpayissāmi (pā1. 12S1.122)
    584. 140 18Ud.52/8 ..samappitā samaṅgibhūtā paricāressantı̄”ti584 : paricāriyanti
    (syā1-3.), paricārissantı̄ti (pā1.)
    585
    585. 140 18Ud.52/10 ..dhammena na van.im . : van.ı̄ (syā1-3.), vān.ijjam . (pā1.), vān.ijam .
    (ka.-ma.)
    -588
    587–588. 141 18Ud.53/2 ....dhamme bhāvanāpāripūrim . gate : etamattham . viditvā
    (sı̄. ka.-ma.), . . . bhāvanāya pāripūrigate (syā1-3.), . . . bhāvanāya pāripūrikate (pā1.)
    589
    589. 143 18Ud.54/18 ..jaccandhānam . hatthissa satthim . : pit.t.him . (syā1-3. pā1.)
    590
    590. 143 18Ud.54/27 ..hatthissa satthi dit.t.ho : satthi dit.t.hā (sı̄.), pit.t.him . dit.t.hā
    (ka.-sı̄.), pit.t.hi dit.t.hā (syā1-3.), pit.t.hı̄ dit.t.hā (pā1.)
    591
    591. 144 18Ud.54/30 ..aññamaññam . mut.t.hı̄hi sam . sumbhim . su : sam . khubim . su (sı̄.),
    sam . yujjhim . su (ka.-sı̄.), sam . yujjim . su (syā1-3.)
    594
    594. 145 18Ud.55/9 ..evam . dit.t.hino— “asayaṅkāro aparaṅkāro : asayam . kāro ca
    aparam . kāro ca (syā1-3. pā1.)
    597
    597. 148 18Ud.56/25 Etañca sallam . pat.ikacca : pat.icca (sı̄.), pat.igacca
    (ka.-sı̄. syā1-3. kam . .)
    598. 148 18Ud.56/26 Mānaganthā mānavinibaddhā598 : mānavinibandhā (sı̄.),
    mānavinibbaddhā (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (358) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    599. 149 18Ud.57/4 ..na jātu metı̄”ti599 : na jātim . etı̄ti (syā1-3.), na jātimetı̄ti
    (at.t.hakathāyam . . pāt. hantaram . )
    603. 150 18Ud.59/4 Patanti pajjotamivādhipātakā603 : . . . dhipātā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    605. 151 18Ud.60/2 Bhagavāyeva dāni605 : bhagavācevadāni (syā1-3.)
    606. 151 18Ud.60/3 Tathāgatova dāni606 : tathāgatocevadāni (syā1-3.)
    607. 151 18Ud.60/5 Yāva na unnamate607 : uggamati (sı̄.), un.n.ati (syā1-3.), unnamati
    (pā1.)
    608. 151 18Ud.60/5 Sa608 : idam . padam . sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    609
    609. 151 18Ud.60/6 Evam . obhāsitameva takkikānam . : titthiyānam . (syā1-3. pā1.)
    615
    615. 152 18Ud.61/5 Ayam . hamasm ı̄ti : ayamahamasmı̄ti (sı̄. syā 1 . syā2. pā1.),
    ayamhamasmı̄ti (syā3.) ˘
    617
    617. 152 18Ud.62/1 ..āyasmantam . lakun.d.akabhaddiyam . sekham . : sekkham . (sı̄.),
    ˘
    sekkhoti (syā1-3.), sekhoti (pā1.)
    618. 153 18Ud.62/4 “Acchecchi618 : acchejji (ka.-sı̄.), acchijji (ka.-sı̄. syā1-3.), achijji
    (ka.-ma.)
    620
    620. 153 18Ud.63/1 ..ativelam . sattā () : (honti) (syā1-3. pā1.) at.t.hakathāya
    sam . sandetabbam .
    621. 153 18Ud.63/1 ..rattā giddhā gathitā621 : gadhitā (syā1-3. pā1. cha1.)
    622. 153 18Ud.63/1 ..mucchitā ajjhosannā622 : ajjhopannā (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    624. 154 18Ud.64/1 ..kāmesu sattā ()624 : (honti) (syā1-3. pā1.) at.t.hakathāya
    sam . sandetabbam .
    626. 154 18Ud.64/4 Jarāmaran.amanventi626 : jarāmaran.am . gacchanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    634. 156 18Ud.69/1 ..saddhim ˘
    . yena thūn.am .
    634
    : thūnam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    636. 157 18Ud.69/4 ..mukhato pūrito vissandanto636 : visandanto (syā1-3.), vissando
    (ka.-ma.)
    638. 158 18Ud.70/1 ..samayena rañño utenassa638 : udenassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    639. 158 18Ud.70/1 ..pañca ca itthisatāni639 : pañca itthisatāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    644. 158 18Ud.70/6 Pāt.aligāmiyavagga644 : pāt.aligāmivaggo (syā1-3.)
    646. 158 18Ud.71/1 Tedha bhikkhū646 : te ca bhikkhū (sı̄. syā1-3. pā1.) tadat.t.hakathāpi
    oloketabbā
    647
    647. 158 18Ud.71/1 ..at.t.him . katvā : at.t.hı̄ katvā (sı̄.), at.t.hikatvā (syā1-3. pā1.)
    657. ˘
    161 18Ud.75/6 Lohitapakkhandikā pabāl.hā657 : bāl.hā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    660. 162 18Ud.75/11 Ayam ˘
    660
    . , bhante, kukudhā : kakutthā (sı̄.), kukut.ā (syā1-3.),
    kukut.t.hā (pā1.), kakut.t.hā (cha1.), kakudhā (7D.191)
    661. 162 18Ud.75/11 ..gattāni ca sı̄tı̄karissatı̄”ti661 : sı̄tim . karissatı̄ti (sı̄.), sı̄tam .
    karissatı̄ti (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    662
    662. 163 18Ud.75/14 ..bhagavā pānı̄yam . apāyi : apāsi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    665
    665. 163 18Ud.75/17 ..ca pivitvā cudatāri : nahātvā pivitvā ca uttāri (syā1-3.),
    nahātvā ca pivitvā ca udatāri ˘ (pā1.), nhatvā ca uttari (ka.-ma.)
    667
    667. 163 18Ud.75/18 Catuggun.am . santhari : patthari (sı̄. syā1-3. pā1.)
    669. 164 18Ud.75/23 Rāgadosamohakkhayā sanibbuto”ti669 : sa nibbutoti (sı̄.),
    parinibbutoti (syā1-3. pā1.)
    672
    672. 165 18Ud.76/2 ..bhagavantam . etadavocum . — “sabbasantharisanthatam . :
    sabbasantharim . santhatam . (syā1-3. pā1.)
    673. 165 18Ud.76/2 ..paññattāni; udakaman.iko patit.t.hāpito673 : udakaman.ikam .
    patit.t.hāpitam. (syā1-3.)
    678. 166 18Ud.76/15 ..pana samayena sunidhavassakārā678 : sunı̄dhavassakārā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    679. 166 18Ud.76/15 ..sambahulā devatāyo sahassasahasseva679 : sahasseva
    (syā1-3. ka.-ma.), sahassasseva (pā1.)
    683
    683. 167 18Ud.76/18 Sammodanı̄yam . katham . sāran.ı̄yam . : sārān.ı̄yam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    684. 168 18Ud.76/22 ..saññate brahmacārayo684 : brahmacārino (syā1-3.),
    brahmacariye (pā1. ka.-ma.) ˘ ˘
    686. 168 18Ud.76/27 ..gaṅgāya nadiyā orimatı̄re686 : orimatı̄rā (syā1-3. pā1.) 3V.286;
    7D.154 passitabbam .

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (359)

    687. 169 18Ud.76/30 Kullañhi jano pabandhati687 : bandhati (syā1-3. pā1.)


    689. 169 18Ud.77/1 ..bhagavā ˘ kosalesu addhānamaggappat.ipanno689 :
    addhānamaggapat.ipanno (sı̄. syā1-3. cha1-2.)
    693
    693. 170 18Ud.78/2 ..“Iccheyyāham . , bhagavā : iccheyyāham . bhante bhagavā
    (syā1-3.)
    696
    696. 172 18Ud.79/5 Vedanā sı̄tibhavim . su : vedānāpı̄tidaham . su (syā1-3.), vedanā
    pi’tidaham . su (pā 1.), sı̄tidahim . su (ka.-ma.)
    697. 172 18Ud.80/4 ..jalato jātavedaso697 : jātavedassa (syā1-3.), jātavedasso (pā1.)
    701. 173 18Ud.80/8 Pāt.aligāmiyamat.t.hamavaggo701 : pāt.aligāmavarat.t.hamavaggo
    (sı̄. ka.-ma.), pāt.aligāmiyavarat.t.hamavaggo (syā1-3. kam . . pā1.)
    702
    702. 173 18Ud.80/9 ..hi tam . udānamitı̄damāhu : addhā tamudānamitı̄damāhu (sı̄.),
    saddhā hi tam . udānantidamāhu (syā1-3 . kam . . pā 1 .), atthāyetam . udānamitimāhu
    (ka.-ma.)
    703. 177 18It.5/3 ..“Yena makkhena makkhāse703 : makkhitāse (syā1-3.)
    704. 178 18It.7/3 Sa ve sabbapariññā704 : sabbam . pariññāya (sı̄.), sabbam . pariññā
    (syā1-3. pā1.)
    705. 178 18It.7/3 sabbadukkhamupaccagā”ti705 : sabbam . dukkham . upaccagāti
    (syā1-3.), sabbadukkham . upaccagāti (pā1.)
    706. 178 18It.8/4 sabbadukkhamupaccagunRD-ti706 : sabbam . gantham . upaccagunti
    (syā1-3.), sabbadukkham . upaccagunti (pā1.), sabbam
    ˘ . dukkham . upaccagunti (at.t.ha.)
    710
    710. 181 18It.14/4 tamokhandham . : tamokkhandham . (sı̄. syā1-3.)
    711
    711. 181 18It.15/2 ..ekasam . yojanampi samanupassāmi yena : yenevam . (syā1-3.),
    yeneva (pā1.)
    714
    714. 181 18It.15/3 Itthabhāvaññathābhāvam . : itthambhāvaññathābhāvam . (syā1-3.)
    718
    718. 183 18It.18/3 Yogakkhemā padham . sati : yogakkhemā vidham . sati (sı̄. ka.-ma.),
    yogakkhemato dham . sati (syā1-3. pā1.)
    726. 184 18It.20/7 Bhedo sāmaggipuggalo726 : mohakodha atha makkhāgato, mūhā
    kāmasekkhaduve; bhedasāmaggapuggalo ca (sı̄. ka.-ma.), mohakodhā atha makkho
    mohakāmā sekkhā duve; bhedamodā puggalo ca (syā1-3. pā1.)
    731
    731. 185 18It.22/4 ..evam . mahiddhiko evam . mahānubhāvoti, seyyathidam . :
    seyyathı̄dam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    739
    739. 187 18It.25/2 Yadidam . : yathayidam . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    741. 187 18It.26/5 Annañca datvā741 : datvāna (syā1-3.)
    746. 188 18It.27/4 ..sabbam ˘
    . ākāsagatam .
    746
    : ākāsam . (syā1-3.)
    747
    747. 188 18It.27/4 ..tamagatam . abhivihacca : abhihacca (syā1-3.)
    750. 188 18It.27/8 Rājisayo750 : rājı̄sayo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    752
    752. 189 18It.27/12 Cittam . mettam . : jhāyı̄ (sı̄. syā1-3.), jhāyi (pā1. ka.-ma.)
    753. 189 18It.27/12 ..dānañca mettabhāvanā753 : mettabhāvañca (syā1-3. pā1.),
    mettavācañca (ka.-ma.)
    761. 191 18It.29/3 ..jivhā kāyo tathā761 : atho (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    763. 191 18It.30/4 ..nirayam ˘ . sopapajjatı̄”ti763 : nirayam. so upapajjatı̄ti
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    767. 193 18It.34/2 ..bhikkhave, bhikkhu anottāpı̄767 : anottappı̄ (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    at.t.hakathā passitabbā
    768. 193 18It.34/2 ..bhikkhave, bhikkhu ottāpı̄768 : ottappı̄ (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    769. 193 18It.34/3 ahirı̄ko769 : ahiriko (syā1-3.) at.t.ha.pi
    771. 193 18It.35/4 Esa maggo mahattehi771 : mahantehi (ka.-sı̄. ka.-ma.), mahatthehi
    (syā1-3.)
    773. 194 18It.37/2 ..viharati, yoni cassa773 : yoniso (syā1-3. pā1.), yonissa (ka.-ma.)
    774
    774. 194 18It.37/3 “Sam . vejanı̄yat.t.hānesu : sam . vejanı̄yesu t.hānesu (syā1-3. pā1.)
    777
    777. 195 18It.37/6 ..nakuhanā dve : kuhanā ca (sı̄.), na kuhanā ca
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    778. 195 18It.38/2 ..vitakko, paviveko ca778 : viveko ca (syā1-3.)
    780. 195 18It.38/2 ..iriyāya na kañci780 : kiñci (syā1-3. pā1. cha1.)
    781. 195 18It.38/4 ..iriyāya na kañci781 : kiñci (syā1-3. pā1. cha1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (360) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    783
    783. 195 18It.38/7 Mārañjaham . : mānajaham . (ka.-sı̄. ka.-ma.), mārajaham . (syā1-3.),
    mānam . jaham . (pā1 .)
    785
    785. 196 18It.39/4 Pāpakam . passatha cetam . : chekā (syā1-3.), cekam . (pā1.)
    786
    786. 197 18It.40/4 ahirı̄ko : ahiriko (syā1-3.) 18It.34 passitabbam .
    793. 198 18It.42/2 Hirı̄793 : hiri (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    795
    795. 198 18It.43/3 roganı̄l.am . : roganid.d.ham . (sı̄.), roganiddham . (syā1-3.)
    796
    796. 198 18It.43/3 pabhaṅguram . : pabha ṅgunam . (ka.-sı̄. pā 1 . ka.-ma.),
    pabhaṅgun.am . (syā1-3.)
    801
    801. 200 18It.46/3 “Paripun.n.asikkham . : paripun.n.asekham . (sı̄. pā1.),
    paripun.n.asekkham . (syā1-3 .)
    806. 202 18It.49/6 “Ye806 : yo (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    807. 202 18It.49/7 Sa ve807 : sace (ka.-sı̄. syā1-3.)
    808. 203 18It.49/10 Apāyadit.t.hiyā ceva808 : yeva (syā1-3.)
    812. 204 18It.51/4 phusayitvā812 : phassayitvā (sı̄. pā1.), phussayitvā (syā1-3.)
    816. 205 18It.53/3 ..sukham ˘ 816
    . dukkhato adda : ddakkhi (sı̄.), addakkhi (syā1-3.),
    dakkhi (pā1. ka.-ma.)
    818
    818. 207 18It.57/3 ..jetvā māram . savāhininRD-ti : savāhananti (syā1-3. pā1.)
    819. ˘ 819 ˘
    207 18It.58/3 jātı̄maran.agāmino : jātimaran.agāmino (sı̄. syā1-3. pā1.)
    at.t.hakathā passitabbā
    822. 207 18It.58/4 pāraṅgatā822 : pāragatā (syā1-3.)
    823. 208 18It.59/5 Tan.hāto ca atha823 : tan.hāto atha (syā1-3.)
    829. 209 18It.62/5 Sa ve ˘ 829 : sace (syā1-3.)
    831
    831. 211 18It.66/3 ..“Kāyasucim . vacı̄sucim . : vācāsucim . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    832. 211 18It.66/3 ..āhu sabbappahāyinanRD-ti832 : āhu sabbapahāyinanti
    (syā1-3. pā1.), āhu ninhātapāpakanti (15A3.122) ˘ yuttataram .
    835. 212 18It.68/2 ..vuccati, bhikkhave, ‘baddho835 : bandho (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    836. 212 18It.68/2 ..pat.imukkassa mārapāso yathākāmakaran.ı̄yo836 :
    yathākāmakaran.ı̄yo ca (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    837. 212 18It.68/2 ..mārapāso na yathākāmakaran.ı̄yo837 : na yathākāmakaran.ı̄yo ca
    (syā1-3. pā1.)
    838. 212 18It.69/2 ..vuccati, bhikkhave, ‘atin.n.o838 : atari (syā1-3. cha1.), na atari (pā1.)
    839
    839. 212 18It.69/2 ..sarakkhasam . , tin.n.o pāraṅgato : pāragato (sı̄. syā1-3.)
    840
    840. 213 18It.69/6 ..cakkhu atha indriyāni : athindriyā (syā1-3. pā1.)
    841. 213 18It.69/6 ..caritam ˘ 841
    . duve soci : suci (syā1-3. pā1.)
    842
    842. 213 18It.69/6 Muno : mune (syā1-3. pā1.)
    844. 213 18It.70/5 ..micchā vācañca bhāsiya844 : micchā vācam . abhāsiya
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    845. 213 18It.70/6 Appassutāpuññakaro845 : appassutopuññakaro (sı̄.), appassuto
    apuññakaro (syā1-3. pā1.)
    847. 214 18It.71/5 ..sammā vācañca bhāsiya847 : sammā vācam . abhāsiya
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    852. 217 18It.75/4 ..na dātā hoti852 : idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi
    853. 217 18It.75/9 abhisandantova853 : abhisandanto ca (syā1-3.), abhisandanto (pā1.),
    abhisandentova (?)
    858
    858. 219 18It.77/2 “Bhidurāyam . : bhindantāyam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    859
    859. 219 18It.77/3 ..“Kāyañca bhiduram . : bhindantam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    860
    860. 219 18It.77/3 Viññān.añca virāgunam . : pabhaṅguram . (sı̄.), virāgikam .
    (ka.-sı̄. pā1.), pabhaṅgun.am . (syā1-3.)
    867
    867. 221 18It.80/4 Vivāhe sam . harāni : saṅgahāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    868
    868. 222 18It.81/5 ..sutvā vadāmi; () : (dit.t.hā mayā bhikkhave sattā sakkārena
    ˘
    abhibhūtā. . . . pe. . . asakkārena abhibhūtā. . . pe. . . sakkārena ca asakkārena ca
    tadubhayena abhibhūtā pariyādinnacittā kāyassa bhedā param . maran.ā apāyam .
    duggatim . vinipātam . nirayam . upapannā.) (syā1-3. pā1.) purimavagge (70 pabbe)
    micchādit.t.hikasammādit.t.hikasuttehi pana sameti, anvayabyatirekavākyānam . pana
    anantaritatā pāsam . satarā
    872. 224 18It.83/2 ..tı̄hi vācāhi anumodenti872 : anumodanti (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (361)

    873
    873. 224 18It.83/8 ..“Manussattam . kho, bhikkhu : bhikkhave (syā1-3. pā1.)
    875
    875. 224 18It.83/9 .., bhikkhu : bhikkhave (sı̄. syā1-3. pā1.)
    876
    876. 224 18It.83/10 ..idam . kho, bhikkhu : bhikkhave (sı̄. syā1-3. pā1.)
    880. 225 18It.84/3 ..bhikkhave, tasseva satthu880 : satthuno (syā1-3.)
    883. 226 18It.84/6 Yogā pamocenti883 : yogā pamocanti (syā1-3.)
    890. 229 18It.89/2 ..kho pana uttarikaran.ı̄ye890 : uttarim . karan.ı̄ye (syā1-3.)
    891. 229 18It.89/2 ..oramattakena visesādhigamena891 : visesādhigamena ca
    (syā1-3. pā1.)
    892. 229 18It.89/4 ..devadattoti vissuto892 : me sutam . (syā1-3. pā1.)
    893. 229 18It.89/5 So samānamanucin.n.o893 : pamān.amanucin.n.o (sı̄. cha1.),
    pamādamanucin.n.o (ka.-sı̄. syā1-3.)
    894
    894. 229 18It.89/6 Tameva pāpam . phusati : phusseti (syā1-3. pā1.)
    895
    895. 230 18It.89/8 Evamevam . : evameva (sı̄.), evametam . (syā1-3. pā1.)
    900
    900. 231 18It.91/2 Abhisāpoyam . : abhilāpāyam . (syā 1-3 . pā1.), abhisapāyam .
    (ka.-ma.)
    902
    902. 232 18It.92/2 ..na mam . passati : mam . na passati (syā1-3.)
    905. 234 18It.96/2 ..āgāmı̄ hoti āgantā905 : āgantvā (syā1-3. ka.-ma.)
    906
    906. 235 18It.97/7 ..āhu bhikkhum . hirı̄manam . : hirı̄matam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    911
    911. 238 18It.99/6 Atho : atha (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    914. 239 18It.100/2 ..yācayogo sadā payatapān.i914 : payatapān.ı̄ (sı̄. syā1-3.)
    915. 239 18It.100/7 Tathāgato sabbabhūtānukampı̄915 : sabbasattānukampı̄ (syā1-3.)
    at.t.hakathāyampi
    919. 240 18It.101/4 Ye cassa919 : yepassa (syā1-3.)
    923
    923. 242 18It.104/2 ..bahūpakāram . vadāmi; anussaran.ampaham . : anussatimpaham .
    (syā1-3.)
    924
    924. 242 18It.104/3 ..“Pāmojjakaran.am . t.hānam . : pāmojjakaran.at.t.hānam .
    (sı̄. syā1-3.), pāmujjakaran.am . t.hānam . (pā1.)
    929
    929. 244 18It.107/2 ..tumhākam . ye vo : ye te (sı̄. syā1-3.)
    934. 245 18It.108/2 ..ca imasmim ˘ 934
    . dhammavinaye : te bhikkhave bhikkhū imasmim .
    dhammavinaye (sı̄. ka.-ma.), imasmim˘ . ca te dhammavinaye (syā1-3.)
    937. 245 18It.109/3 Ayañcettha937 : ayamettha (sı̄.), ayañcevettha (syā1-3.)
    938. 246 18It.109/6 ..‘ŪmibhayanRS-ti kho938 : saūmı̄ti kho (sı̄. syā1-3.), saummı̄ti
    (pā1.) ˘
    945
    945. 248 18It.110/12 ..vā tit.t.ham . vā : yo caram . vātha tit.t.ham . vā (sı̄. ka.-ma.), yo
    caram . vā yadi vā tit.t.ham . (syā1-3.), yo caram . vā yo tit.t.ham . vā (pā1.)
    947. 248 18It.111/2 ..“Sampannası̄lā, bhikkhave, viharatha947 : hotha (syā1-3.)
    948
    948. 248 18It.111/3 ..vo, bhikkhave, viharatam . : bhavatam . (syā1-3.)
    949
    949. 248 18It.111/3 ..kimassa uttari karan.ı̄yam . : kissa bhikkhave uttarim . karan.ı̄yam .
    (sı̄.), kimassa bhikkhave uttari karan.ı̄yam . (syā1-3.), kiñcassa bhikkhave uttari
    karan.ı̄yam . (pā1.)
    950–951. 248 18It.111/4 ....abhijjhā, byāpādo vigato-951 : abhijjhā vigatā hoti, byāpādo
    vigato hoti (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.) 15A4.12 ˘ passitabbam .
    954. 248 18It.111/4 ..upat.t.hitā sati asammut.t.hā954 : appamut.t.hā (syā1-3.)
    955
    955. 249 18It.111/8 Yatam . samiñjaye : sammiñjaye (sı̄. syā1-3. pā1.)
    959. 250 18It.112/7 ..sabbaloke anūpayo959 : anūpamo (syā1-3.)
    961. 250 18It.112/15 Brāhman.asulabhā961 : brāhman.acattāri (sı̄.), brāhman.ā cattāri
    (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    962. 250 18It.112/15 Bahukārā kuhapurisā962 : kuhanā purisā (syā1-3. pā1.)
    963. 253 18Sn.1/1 Yo963 : yo ve (syā1-3.)
    964
    964. 253 18Sn.1/1 Visat.am . sappavisam . va osadhehi : osathehi (syā1-3.), osadhebhi
    (ka.-ma.)
    965
    965. 253 18Sn.1/1 Urago jin.n.amivattacam . : jin.n.amiva tacam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    jin.n.amivā tacam . (?)
    969
    969. 254 18Sn.9/1 Sabbam . vitathamidanti ñatva : ñatvā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    975. 257 18Sn.29/1 ..“Usabhoriva chetva975 : ˘chetvā (syā1-3. ka.-ma.)
    ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (362) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    977
    977. 257 18Sn.29/1 Nāham . punupessam . : puna upessam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.),
    punupeyya (ka.-ma.)
    979. 257 18Sn.32/1 Jātimaran.assa pāragū979 : pāragā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    981. 257 18Sn.33/1 Gomā981 : gomiko (sı̄. pā1.), gopiko (syā1-3. kam . .), gopiyo
    (ka.-ma.)
    982. 258 18Sn.34/1 Gomā982 : gopiko (syā1-3.), gopiyo (cha1.) at.t.ha. passitabbā
    986
    986. 258 18Sn.38/1 Vam . sakkal.ı̄rova : vam . sakal.ı̄rova (sı̄.), vam . sākal.ı̄ro va
    (syā1-3. kam . . pā 1 .)
    987. 258 18Sn.39/1 ..araññamhi yathā abaddho987 : abandho (syā1-3. kam . .)
    994. 260 18Sn.52/1 Vātātape ˘ d.am . sasarı̄sape 994
    : d am
    . . sasirim . sape
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    997
    997. 260 18Sn.54/1 Yam . phassaye : phussaye (syā1-3.)
    1001. 261 18Sn.61/1 ..iti ñatvā matı̄mā1001 : mutı̄mā (sı̄. pā1. cha1.), matimā (syā1-3.),
    matimā (25Cn.2.147) ˘
    1003. 261 18Sn.64/1 Sañchannapatto1003 : sañchinnapatto (syā1-3.), sam . chinnapatto
    (pā1.), pacchinnapatto (ka.-ma.)
    1006. 262 18Sn.66/1 Anissito chetva1006 : chetvā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1008. 262 18Sn.70/1 Anel.amūgo1008 ˘ : anelamūgo (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1009
    1009. 262 18Sn.71/1 Padumam . va toyena alippamāno : alimpamāno
    (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.) 25Cn.2.157
    1011
    1011. 263 18Sn.75/4 ..kho pana mayam . : na kho pana saman.a (syā1-3.)
    1012
    1012. 263 18Sn.75/4 ..pācanam . vā balı̄badde : balivadde (sı̄. pā1.), balibaddhe
    (syā1-3. cha1.)
    1017. 265 18Sn.82/3 ..cit.icit.āyati sandhūpāyati sampadhūpāyati1017 : sam . dhūmāyati
    sampadhumāyati (syā1.), sam . dhūmāyati sampadhūmāyati (syā2. syā3.) 3V.284
    1018
    1018. 265 18Sn.82/3 ..phālo divasam . santatto : divasasantatto
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1020. 265 18Sn.82/5 Aññataro ca1020 : aññataro ca kho (sı̄. pā1.), aññataro kho
    (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    1021
    1021. 265 18Sn.83/1 Dvipaduttamam . : dipaduttamam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1023. ˘
    266 18Sn.90/1 Sabbe netādisāti 1023
    : sabbe te tādisāti (sı̄.), sabbe ne tādisāti
    (syā1-3. pā1.)
    1024
    1024. 267 18Sn.91/1 ..mayam . pucchāma gotama : gotamam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1026
    1026. 267 18Sn.92/1 suvijāno : duvijāno (syā1-3. ka.-ma.)
    1027
    1027. 267 18Sn.98/1 ..“Yo mātaram . : yo mātaram . vā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1028
    1028. 267 18Sn.100/1 ..“Yo brāhman.am . : yo brāhman.am . vā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1033. 270 18Sn.115/3 ..bhagavantam ˘ ˘ . etadavoca— “tatreva1033 : atreva (syā1-3. ka.-ma.)
    1035. 270 18Sn.118/1 Yo hanti parirundhati1035 : uparundheti ˘ (syā1-3.), uparundhati
    (ka.-ma.)
    1037. 270 18Sn.119/1 Theyyā adinnamādeti1037 : adinnam . ādiyati (sı̄. pā1.), adinnam .
    āneti (syā1-3.)
    1038. 270 18Sn.120/1 cujjamāno1038 : bhuñjamāno (syā1-3. ka.-ma.)
    1040. 271 18Sn.123/1 Sāhasā1040 : sahasā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1042. 271 18Sn.128/1 Bhutvāna1042 : bhutvā ca (syā1-3. ka.-ma.)
    1043. 271 18Sn.131/1 Kiñcikkham ˘ . nijigı̄sāno
    1043
    : nijigim . sāno (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1044
    1044. 272 18Sn.132/1 Pare ca mavajānāti : ca mavajānati (sı̄. pā1.), ca avajānati
    (syā1-3.)
    1045
    1045. 272 18Sn.134/1 Paribbājam . : paribbājakam . (syā1-3. kam . .), paribbajam .
    (ka.-ma.)
    1047
    1047. 272 18Sn.135/1 Araham . pat.ijānāti : pat.ijānati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1051
    1051. 272 18Sn.138/1 ..yasam . paramam . patto : so yasapparamappatto
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1052. 273 18Sn.141/1 Duggatyā1052 : duggaccā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1055. 274 18Sn.145/1 Sabbasattā ˘ 1055 : sabbe sattā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1058. 274 18Sn.147/1 Ye va1058 : ye ca (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (363)

    1059. 274 18Sn.147/1 ..va sambhavesı̄ va1059 : bhūtā vā sambhavesı̄ vā
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    1060. 274 18Sn.148/1 ..katthaci na kañci1060 : nam . kañci (sı̄. pā1.), nam . kiñci (syā1-3.),
    na kiñci (ka.-ma.)
    1061
    1061. 274 18Sn.151/1 ..caram . nisinno va : vā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1063
    1063. 274 18Sn.152/1 Kāmesu vinaya : vineyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1064. 275 18Sn.153/1 Dibbā1064 : divyā (sı̄. pā1.), dibyā (syā1-3. kam . .)
    1066
    1066. 276 18Sn.167/1 ..“En.ijaṅgham . kisam . vı̄ram . : dhı̄ram . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    1069
    1069. 277 18Sn.172/1 Katham . dukkhā pamuccati : pamu ñcati (syā 1-3.)
    1070. 277 18Sn.176/1 Ajjhattacintı̄1070 : ajjhattasaññı̄ (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    1075. 279 18Sn.186/1 Vı̄riyena1075 : viriyena (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1081
    1081. 281 18Sn.196/1 At.t.hinahārusam . yutto : at.t.hinhārūhi sam . yutto
    (syā1-3. ka.-ma.), at.t.hı̄nahārusaññutto (pā1.)
    1082. 281 18Sn.197/1 yakanapel.assa1082 : yakapel.assa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1083
    1083. 281 18Sn.203/1 Khādanti nam . suvānā : suvān.ā (sı̄. syā1-3.), supān.ā (pā1.)
    1085
    1085. 282 18Sn.207/1 Dvipādakoyam . : dipādakoyam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1092. 283 18Sn.215/1 Padm ˘ am.va1092 : padumam.va (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1093. 283 18Sn.215/1 ..toyena ˘ alippamānam.1093 : alimpamānam. (syā1-3. ka.-ma.)
    1095. 283 18Sn.218/1 ..majjhimo ca muni1095 : daharo ca majjhimo ca munı̄ (sı̄.),
    daharo ca majjho ca munı̄ (syā1-3. kam . . pā1.)
    1096. 283 18Sn.218/1 ..na so roseti1096 : so na roseti (sı̄. pā1.), na roseti (syā1-3.)
    1099. 284 18Sn.223/1 Sikhı̄ yathā nı̄lagı̄vo1099 : nı̄lagivo (syā1-3.)
    1106. 286 18Sn.231/1 Yathindakhı̄lo pathavissito1106 : pat.havim . sito
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), pat.havissito (ka.-sı̄.)
    1108. 286 18Sn.234/1 Chaccābhit.hānāni1108 : cha cābhit.hānāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1109
    1109. 286 18Sn.234/1 ..abhabba kātum . : abhabbo kātum . (sı̄. syā1-3.)
    1111. 286 18Sn.235/1 Kiñcāpi so kamma1111 : kammam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1114. 287 18Sn.236/1 Vanappagumbe yatha1114 : yathā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1116
    1116. 287 18Sn.238/1 Nibbanti dhı̄rā yathāyam . : yathāyam (sı̄. syā1-3.), yathayam .
    (ka.-ma.)
    1117
    1117. 288 18Sn.242/1 Dhammena laddham . satamasnamānā : satamasamānā
    (ka.-sı̄.), satamassamānā (syā1-3. kam ˘
    . .), satam añhamānā (pā1.)
    1119. 288 18Sn.246/1 Rasesu giddhā asucibhāvamassitā1119 : asucı̄kamissitā
    (sı̄. kam . . pā1.), asucı̄kamissatā (syā1-3.)
    1120
    1120. 288 18Sn.247/1 ..lūkhasā dārun.ā pit.t.himam . sikā : . . . dārun.a. . . (syā1-3.), ye
    lūkharasā dārun.ā parapit.t.himam . sikā (ka.-ma.)
    1121. 288 18Sn.248/1 ..mado thambho paccupat.t.hāpanā1121 : paccut.t.hāpanā ca
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1123
    1123. 289 18Sn.252/1 Na macchamam . sānamanāsakattam . : na macchamam . sam . na
    anāsakattam . (sı̄.), na macchamam . sam . nānāsakattam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.) at.t.hakathā
    passittabbā
    1124. 289 18Sn.253/1 Sotesu1124 : yo tesu (syā1-3. ka.-ma.)
    1125. 289 18Sn.253/1 Na lippati1125 : na limpati (syā1-3. kam . . ka.-ma.)
    1127. 290 18Sn.256/1 Tavāhamasmi1127 : sakhāhamasmi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1131. 290 18Sn.262/1 Pūjā ca pūjaneyyānam˘ .
    1131
    : pūjanı̄yānam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    1135
    1135. 292 18Sn.272/2 Yāvāham . jānāmi : yāva jānāmi (sı̄. pā1.), yāva aham .
    pajānāmi (syā1-3.)
    1136. 292 18Sn.272/2 ..vā so saman.o1136 : yadi vā saman.o (syā1-3.)
    1137. 292 18Sn.272/2 ..vā so saman.ako”ti1137 : yadi vā saman.akoti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1140. 293 18Sn.276/1 Kapilasutta (dhammacariyasutta)1140 : dhammacariyasuttam .
    (syā1-3.), dhammacariyasutta (pā1.)
    1141. 293 18Sn.284/1 abhinibbajjiyātha1141 : abhinibbijjayātha (sı̄. pā1.),
    abhinibbijjiyātha (syā1-3.) 17A8.10
    1142
    1142. 293 18Sn.284/1 Kāran.d.avam . : kāran.d.am . va (syā1-3. ka.-ma.) 17A8.10
    1143
    1143. 293 18Sn.284/1 ..kasambum . apakassatha : cāpakassatha (sı̄.), avakassatha
    (syā1-3. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (364) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1144. 293 18Sn.285/1 Tato palāpe1144 : palāse (syā1-3. ka.-ma.)


    1148. 297 18Sn.313/1 ..devā pitaro ca1148 : tato ca devā pitaro (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1151. 299 18Sn.324/1 Phiyena1151 : piyena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1152. 299 18Sn.324/1 Tatrūpayaññū kusalo mutı̄mā1152 : matimā (syā1-3. ka.-ma.)
    1154. 300 18Sn.328/1 Kāla ˘ ññū1154 : kālaññu (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    1155
    1155. 300 18Sn.328/1 ..cassa garūnam . : garunam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1157
    1157. 300 18Sn.331/1 ..kakkasam . kasāva ñca muccham . :
    sārambhakakkassakasāvamuccham . (sı̄. syā 1-3 . pā 1.)
    1160. 301 18Sn.337/1 Abbahe1160 : abbūl.he (syā1-3.), abbuhe (ka.-ma. at.t.ha.)
    1161. 301 18Sn.338/1 Ukkādhāro1161 : okkādhāro (syā1-3. ka.-ma.)
    1162. 302 18Sn.345/2 Nigrodhakappa (vaṅgı̄sa) sutta1162 : nigrodhakappasuttam . (sı̄.),
    vaṅgı̄sasuttam . (syā1-3 ˘
    .), va ṅgı̄sasutta ˘ (pā 1 .)
    1164. 302 18Sn.346/1 “Pucchāmi1164 : pucchāma (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    1166
    1166. 302 18Sn.348/1 Tam . sāvakam . sakya : sakka (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1167. 303 18Sn.349/1 Majjheva 1167 ˘
    : majjhe ca (syā1-3. ka.-ma.)
    1169
    1169. 303 18Sn.352/1 ..tam . aham . vı̄ra : dhı̄ra (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1170. 303 18Sn.352/1 Vipassinam . jānamupāgamumh ā1170 : jānamupāgamamha
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    1171
    1171. 303 18Sn.353/1 Ham . sova paggayh a san . ikam . : sanikam . (sı̄.), san.im.
    (syā1-3. pā1.) ˘
    1173. 303 18Sn.355/1 Samujjupaññassa1173 : samujjapaññassa (syā1-3. ka.-ma.)
    1175
    1175. 303 18Sn.356/1 Vācābhikaṅkhāmi sutam . pavassa : sutassa vassa
    (syā1-3. pā1.)
    1179
    1179. 304 18Sn.361/1 Nigrodhakappasuttam . : vaṅgı̄sasuttam . (syā1-3. pā1.)
    1180
    1180. ˘
    304 18Sn.361/1 Sammāparibbājanı̄yasutta : sammāparibbājaniyasuttam .
    (syā1-3.), sammāparibbājaniyasutta (pā1.)
    1182. 305 18Sn.369/1 ..vandati manti nunnameyya1182 : na un.n.ameyya
    (sı̄. syā1-3. pā1.), nun.n.ameyya (bahūsu)
    1183. 305 18Sn.370/1 Virato chedanabandhanā ca1183 : chedanabandhanāto (sı̄. pā1.),
    chedanabandhanato (syā1-3.)
    1184. 306 18Sn.372/1 Mūlā ca1184 : mūlā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1185. 306 18Sn.372/1 So nirāso1185 : nirāsayo (sı̄. pā1.), nirāsaso (syā1-3.)
    1186. 306 18Sn.372/1 anāsisāno1186 : anāsayāno (sı̄.), anāsasāno (syā1-3. pā1.)
    1187
    1187. 306 18Sn.377/1 Sabbupadhı̄nam . parikkhayāno : parikkhayā (syā1-3. pā1.)
    1188
    1188. 306 18Sn.378/1 Sabbasam . yojanayogavı̄tivatto : sabbasam . yojaniye ca
    vı̄tivatto (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1189
    1189. 306 18Sn.378/1 Sammāparibbājanı̄yasuttam . : sammāparibbājaniyasuttam .
    (syā1-3. pā1.)
    1190. 308 18Sn.386/1 Tameva sabbepi1190 : sabbe (sı̄. pā1.), sabbe mayam . (syā1-3.)
    1194. 309 18Sn.400/1 Ekassa veko1194 : ceko (sı̄. syā1-3.)
    1196. 311 18Sn.407/2 Dhammacariyañca brāhman.o1196 : kapilam . ca puna
    brāhman.adhammikam . (sı̄.), kapilo brāhman˘ .
    ˘opi ca (syā 1-3 . ka.-ma.), dhammacariyā
    puna brāhman.adhammikam . (pā 1 .)
    1197. 312 18Sn.407/3 Pabbajjāsutta1197 : pabbajāsuttam . (syā2. syā3.)
    1199. 312 18Sn.418/1 Tesu ekova1199 : eko va dūto (sı̄.), eko ca dūto (syā1-3. pā1.)
    1200. 312 18Sn.419/1 Pan.d.avassa puratthato1200 : purakkhato (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    1201. 313 18Sn.423/1 Pat.hamuppattiko1201 : pat.hamuppatito (sı̄.), pat.hamuppattito
    (syā1-3.)
    1202. 313 18Sn.425/1 Kosalesu1202 : kosalassa (syā1-3. ka.-ma.)
    1205
    1205. 313 18Sn.427/1 Pabbajjāsuttam . : pabbajāsuttam . (syā2. syā3.)
    1208. 314 18Sn.435/1 Atthi saddhā tathā1208 : tapo (syā1-3. ka.-ma.), tato (pā1.)
    1209. 314 18Sn.438/1 Kāmesu1209 : kāme (sı̄. syā1-3.)
    1213. 315 18Sn.446/1 ..te paññāya bhecchāmi1213 : gacchāmi (sı̄. pā1.), vecchāmi
    (syā1-3.), vajjhāmi (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (365)

    1214
    1214. 315 18Sn.446/1 ..Āmam . pattam . va asmanā : pakkam . va amhanā
    (syā1-3. ka.-ma.), pattam . va amhanā (pā ˘
    1 .)
    1219. 318 18Sn.457/1 Pūral.āsa (sundarikabhāradvāja) sutta1219 :
    sundarikabhāradvājasutta (sı̄. pā1. cha1.), sundarikasuttam ˘ . (syā1-3.)
    1222
    1222. 319 18Sn.462/1 ..puthū idha loke : dutiyapādanto (sı̄.), puthūdha loke
    (syā1-3.)
    1227. 321 18Sn.481/1 ..nidoso vimalo akāco1227 : akāmo (sı̄. syā1-3.)
    1228
    1228. 321 18Sn.482/1 Yo attano attānam . : attanāttānam . (sı̄. syā1-3.)
    1232
    1232. 323 18Sn.491/2 Sundarikabhāradvājasuttam . : sundarikasuttam . (syā2. syā3.)
    1235. 323 18Sn.492/1 Yo yācayogo dānapati ˘ 1235 : dānapatı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1237. 324 18Sn.495/1 ..“Ye ve asattā1237 : alaggā (syā1-3.)
    1241. 327 18Sn.515/4 ..ajito kesakambalo pakudho1241 : pakuddho (syā1-3. kam . .)
    1242. 327 18Sn.515/4 ..kaccāno sañcayo1242 : sañjayo (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    1243. 327 18Sn.515/4 belat.t.haputto1243 : bellat.t.hiputto (sı̄.), vel.at.t.haputto (syā1-3.),
    belat.t.hiputto (pā1.)
    1245. 327 18Sn.515/7 ..“yepi kho te1245 : ye kho te (syā1-3.), yam . kho te (ka.-ma.)
    1246. 327 18Sn.515/8 ..etadahosi— “saman.o kho1246 : saman.o kho gotamo
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1252. 329 18Sn.527/1 Ninhāya1252 : ninnahāya (ka.-sı̄. syā1-3.)
    1257. 331 18Sn.535/1 Saman ˘ . ānam. yānidhatthi1257 : yānipatthi (syā1-3. pā1.)
    1259. 332 18Sn.542/1 Kusalo sabbadā ājānāti1259 : ajāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1261
    1261. 332 18Sn.543/1 Uddhamadho tiriyam . vāpi : tiriyañcāpi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1262
    1262. 332 18Sn.544/1 Saman.appavādasitāni : saman.appavādanissitāni
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1263. 332 18Sn.545/1 Antagūsi pāragū1263 : antagusi pāragu (sı̄.), pāragūsi
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1266
    1266. 334 18Sn.553/5 ..devamanussānam . buddho bhagavā’ti : bhagavā
    (syā1-3. pā1.)
    1271. 336 18Sn.553/13 ..hi te bhagavanto1271 : bhavanto (syā1-3. ka.-ma.)
    1272
    1272. 337 18Sn.553/14 ..kāye dvattim . samahāpurisalakkhan.āni samannesi :
    sammannesi (ka.-sı̄. syā1-3.) ˘
    1273
    1273. 337 18Sn.553/15 ..tathārūpam . iddhābhisaṅkhāram . abhisaṅkhāsi :
    abhisaṅkhāresi (syā1-3. ka.-ma.) 6D.295
    1277. 338 18Sn.559/1 Khattiyā bhogirājāno1277 : bhojarājāno (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1280
    1280. 338 18Sn.566/1 Yesam . ve : yesam . vo (sı̄. pā1.), yassa ve (syā1-3.)
    1282. 339 18Sn.571/1 Sammāsambuddhasāsane1282 : sammāsambuddhasāsanam .
    (sı̄. syā1-3. kam. . pā1. 10M.399)
    1285
    1285. 340 18Sn.576/1 ..“Yam . tam . saran.amāgamha : saran.amāgamma
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) ˘
    1289. 341 18Sn.583/1 Sabbe bhedanapariyantā1289 : bhedapariyantā (syā1-3.)
    1290. 341 18Sn.586/1 ..govajjho viya nı̄yati1290 : niyyati (syā1-3. pā1.)
    1291
    1291. 342 18Sn.592/1 Anutthunanto kālaṅkatam . : kālakatam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1296
    1296. 343 18Sn.599/4 ..ca hoti vatasampanno : vattasampanno (sı̄. syā1-3. 10M.454)
    1297
    1297. 343 18Sn.599/5 ..“ayam . kho, bho : ayam . bho (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), ayam . kho
    (pā1.)
    1300. 345 18Sn.615/1 ..sambādhe na methune1300 : na sambādhā na methunā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1301. 345 18Sn.617/1 Paccattañca sarı̄resu1301 : paccattam . sasarı̄resu (syā1-3. pā1.)
    1304. 347 18Sn.626/1 Sace1304 : sa ve (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1306
    1306. 348 18Sn.640/1 Nirāsāsam . : nirāsasam . (sı̄.), nirāsayam . (syā1-3. pā1.),
    nirāsakam . (?)
    1316. 352 18Sn.662/6 ..sabbo kāyo phut.o1316 : phut.t.ho (ka.-sı̄. syā1-3.)
    1317. 352 18Sn.662/9 ..pana, bhante, upamā1317 : upamam . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    1326. 354 18Sn.670/1 Bhūnahu1326 : bhūnahata (syā1-3. ka.-ma.)
    1327. 354 18Sn.674/1 Aṅgāre santhate sayanti1327 : senti (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (366) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1328. 355 18Sn.675/1 Tattha hananti ayomayakut.ebhi1328 : ayomayakūt.ehi


    (syā1-3. pā1.)
    1330
    1330. 355 18Sn.677/1 Yam . yam . disakam . : yaññandisatam . isatam . (sı̄. pā1.), yam .
    yandisatam . (syā1-3 .)
    1332. 355 18Sn.681/1 pat.igiddhā1332 : pat.igijjhā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1334
    1334. 355 18Sn.682/1 Yam . jano phusati : passati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1336
    1336. 356 18Sn.684/1 Yāva dukhā : dukkhā (sı̄. syā1-3. pā1.), dukkha (ka.-ma.)
    1337
    1337. 356 18Sn.684/1 Vācam . manam . satatam . : pakatam . (syā1-3.)
    1341. 356 18Sn.689/1 Manussaloke hitasukhatthāya1341 : hitasubhatāya (sı̄.),
    hitasukhatāya (syā1-3. pā1.)
    1345
    1345. 357 18Sn.695/1 Setañca chattam . dhariyanta : dhārayantam . (sı̄. ka.-ma.),
    dhārayanta (syā1-3.)
    1346. 357 18Sn.696/1 Jigı̄sako1346 : jigim . sako (sı̄. syā1-3. pā1.), jigim . sato (ka.-ma.)
    1347
    1347. 357 18Sn.696/1 ..“Anuttarāyam . dv ipadānamuttamo : dipadānamuttamo
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    1348
    1348. 358 18Sn.698/1 Na orakāyam . adhimānasā : adhimanasā (syā1-3. pā1.)
    1349
    1349. 358 18Sn.700/1 Soham . na sossam . : sussam . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    1350. 358 18Sn.701/1 Antepuramhā niggamā1350 : niragamā (sı̄. syā1-3.), nigamā
    (ka.-sı̄.), niragama (pā1.) ˘
    1351
    1351. 358 18Sn.702/1 ..“Buddhoti ghosam . yada : yadi (syā1-3. ka.-ma.)
    1352
    1352. 358 18Sn.702/1 ..tattha samayam . paripucchamāno : samayam .
    paripucchiyāno (sı̄. pā1.), sayam . paripucchamāno (syā1-3.)
    1354. 359 18Sn.710/1 Hitvā kāme paropare1354 : parovare (sı̄. pā1.), varāvare (syā1-3.)
    1356. 360 18Sn.716/1 Tato ˘ ratyā vivasāne1356 : vivasane (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1357. 360 18Sn.718/1 Rukkham ˘ . vupanivattati1357 : rukkham. va upanivattati (sı̄.),
    rukkham . va upātivattati (syā1-3.), rukkham . vu’pativattati (ka.-ma.)
    1359. 361 18Sn.724/1 Atha bhāhisi1359 : bhāsihi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1360. 361 18Sn.726/1 San.antā yanti kusobbhā1360 : kussobbhā (sı̄. pā1.), kusubbhā
    (syā1-3.)
    1364. 364 18Sn.743/1 Aññāyupasame1364 : aññāya upasame (sı̄. pā1.), paññāya
    upasame (syā1-3.)
    1369
    1369. 365 18Sn.747/2 Upādānānam . : upādānassa (syā1-3. ka.-ma.)
    1372
    1372. 367 18Sn.755/1 Saṅkhyam . nopeti : saṅkham . nopeti (sı̄.), saṅkhyannopeti
    (syā1-3.), saṅkham . na upeti ˘ (pā 1 .)
    1375. 368 18Sn.761/1 Arūpesu asan.t.hitā1375 : susan.t.hitā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1376
    1376. 368 18Sn.762/1 ..“Anattani attamānim . : attamānı̄ (syā1-3.), attamānam .
    (pā1. ka.-ma.)
    1386. 372 18Sn.785/1 Na lippatı̄1386 : na limpatı̄ (syā1-3. ka.-ma.) 24Mn.13
    1387. 372 18Sn.786/1 Nāsı̄satı̄1387 : nāsim . satı̄ (sı̄.), nāsim . sati (syā1-3. pā1.)
    1389. 373 18Sn.789/1 pāva1389 : pāvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1393
    1393. 374 18Sn.798/1 ..sākham . pamuñcam . gahāyam . : pamukham . gahāya
    (sı̄. syā1-3.), pamuñcam . gahāya (pā 1 .), pamu ñca gahāya (ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    1395. 375 18Sn.804/1 Dit.t.he sute sı̄lavate1395 : sı̄labbate (ka.-sı̄. syā1-3.)
    1402
    1402. 376 18Sn.813/1 Maran.enapi tam . pahı̄yati : pahiyyati (syā1-3. ka.-ma.)
    1403
    1403. 376 18Sn.813/1 Yam . puriso mamidanti : mamayidanti (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.),
    mamāyanti (ka.-ma.)
    1406
    1406. 376 18Sn.815/1 Nāmam . yevāvasissati : nāmamevāvasissati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1407
    1407. 376 18Sn.816/1 Sokapparidevamaccharam . : sokaparidevamaccharam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.), sokam . paridevamaccharam . (?)
    1418. 380 18Sn.841/1 Māgan.d.iyasutta1418 : māgandiyasuttam . (sı̄. syā1-3.),
    māgandiyasutta (pā1.)
    1420
    1420. 380 18Sn.842/1 ..tan.ham . aratim . ragañca : aratiñca rāgam . (syā1-3. ka.-ma.)
    1422. ˘
    380 18Sn.844/1 (māgan.d.iyāti 1422
    : māgandiyāti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1423. 380 18Sn.845/1 ..(iti māgan.d.iyo1423 : māgandiyo (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (367)

    1424. 380 18Sn.848/1 Samuggahı̄tesu pamohamāgā1424 : pamohamāga (sı̄.),


    samohamāgā (syā1-3. ka.-ma.)
    1428
    1428. 381 18Sn.852/1 Jalambujam . : elambujam . (sı̄. syā1-3. 24Mn.80)
    1429. 381 18Sn.853/1 Na vedagū dit.t.hiyāyako1429 : na vedagū dit.t.hiyā
    (sı̄. syā1-3. pā1.) 24Mn.81
    1430. 381 18Sn.854/1 Te ghat.t.ayantā1430 : ghat.t.amānā (syā1-3. ka.-ma.)
    1431
    1431. 381 18Sn.854/1 Māgan.d.iyasuttam . : māgandiyasuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1433
    1433. 382 18Sn.857/1 Mantabhān.ı̄ : mantābhān.ı̄ (syā1-3.)
    1434. 382 18Sn.858/1 ..ca na nı̄yati1434 : niyyati (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    1435. 382 18Sn.860/1 San.ho ca pat.ibhānavā1435 : pat.ibhān.avā (syā1-3.)
    1436. 382 18Sn.863/1 Yassa ˘ nissayanā1436 : nissayatā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1437. 382 18Sn.865/1 ..vāpi nirattā vā1437 : attam . vāpi nirattam . vā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    1439. 383 18Sn.871/1 ..“Piyā su1439 : piyā nu (syā1. syā2.), piyassu (ka.-ma.)
    1440. 383 18Sn.871/1 Ye cāpi1440 : ye vāpi (syā1-3. pā1.)
    1441. 384 18Sn.873/1 Vinicchayā cāpi1441 : vāpi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1444
    1444. 384 18Sn.880/1 Sukham . dukhañcāpi : dukham . vāpi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1445
    1445. 384 18Sn.880/1 Tam . jāniyāmāti : jānissāmāti (sı̄. ka.-ma.), jāniyāma iti
    (syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    1446
    1446. 385 18Sn.882/1 Ettāvataggam . nu : no (syā1-3. pā1.)
    1447
    1447. 385 18Sn.884/1 Cūl.abyūhasutta : cūlaviyūhasuttam . (sı̄.), cūl.aviyūhasutta
    (syā1-3. pā1.) ˘
    1449. 385 18Sn.886/1 Bālo paro akkusaloti1449 : akusaloti (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    1450. 385 18Sn.887/1 Bālomako1450 : bālo mago (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1451
    1451. 386 18Sn.888/1 ..tesam . koci parihı̄napañño : koci nihı̄napañño (sı̄. syā1-3.),
    kocipi nihı̄napañño (ka.-ma.)
    1452
    1452. 386 18Sn.889/1 Na vāhametam . tathiyanti : tathivanti (syā1-3. ka.-ma.)
    1453
    1453. 386 18Sn.890/1 Tamāhu aññe : aññepi (syā1-3. 24Mn.118), aññe ca (?)
    1457. 387 18Sn.898/1 Sandit.t.hirāgena hi tebhirattā1457 : tyābhirattā (syā1-3. ka.-ma.)
    1458
    1458. 387 18Sn.900/1 Sayam . va so medhagamāvaheyya : medhagam . āvaheyya
    (sı̄. syā1-3.), medhakam . āvaheyya (pā1.)
    1459
    1459. 387 18Sn.901/1 Uddham . sa : uddham . so (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1460
    1460. 387 18Sn.901/1 Cūl.abyūhasuttam . : cūl.aviyūhasuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1461. 388 18Sn.901/1 Mahāby ˘ ūhasutta1461 : mahāviyūhasuttam. (sı̄. syā1-3.),
    mahāviyūhasutta (pā1.) ˘
    1465
    1465. 388 18Sn.909/1 ..kuhim . va jappe : kuhim . ca jappe (sı̄.), kuhiñci jappe
    (syā1-3. ka.-ma.), kuhiñca jappe (pā1.) 24Mn.137 passitabbam .
    1466. 389 18Sn.913/1 Sabbeva vādā1466 : sabbe pavādā (syā1-3.)
    1467. 389 18Sn.913/1 tathiyā1467 : tathivā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    1469. 390 18Sn.918/1 ..brāhman.o kappamupeti saṅkhā1469 : saṅkham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1470. 390 18Sn.918/1 ..ca ˘ so˘sammutiyo1470 : sammatiyo (sı̄. syā1-3.)
    1471. 390 18Sn.920/1 Na lippati1471 : na limpatı̄ (syā1-3.), na limpati (cha1.)
    1472
    1472. 390 18Sn.921/1 Mahābyūhasuttam . : mahāviyūhasuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1474. 390 18Sn.922/1 ..“Pucchāmi ˘ tam . ādiccabandhu 1474
    : ādiccabandhum .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1475. 390 18Sn.923/1 Mantā asmı̄ti sabbamuparundhe1475 : sabbamuparuddhe
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    1478. 391 18Sn.925/1 Phut.t.ho1478 : put.t.ho (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1480. 392 18Sn.938/1 Mosavajje na nı̄yetha1480 : niyyetha (sı̄. syā1-3. 24Mn.166)
    1481
    1481. 392 18Sn.939/1 Saman.ānam . vā puthujanānam . : saman.ānam .
    puthuvacanānam . (sı̄. syā 1-3 . pā 1 .)
    1482. 392 18Sn.940/1 ..gotamassa na pamajjeyya1482 : nappamajjeyya
    (sı̄. syā1-3. 24Mn.168)
    1489
    1489. 394 18Sn.953/1 Sabbam . so : sabbaso (syā1-3. ka.-ma.)
    1493
    1493. 396 18Sn.973/1 Sı̄tam . athun . h am . : accun.ham . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.), atun.ham .
    (cha1.) ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (368) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1494
    1494. 396 18Sn.974/1 Theyyam . na kāre : na kareyya (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1495. 396 18Sn.977/1 ..asissāmi kuva vā1495 : kuvam . vā (sı̄. syā1-3.), kudha vā
    (ka.-ma.) 24Mn.205 passitabbam .
    1498. 397 18Sn.982/3 theraput.t.hena1498 : therapañhena (sı̄. pā1.), sāriputtena
    (syā1. syā2.), sārı̄puttena (syā3.)
    1501. 398 18Sn.984/1 al.akassa1501 : mul.akassa (syā1-3.), mūl.hakassa (ka.-ma.),
    mal.akassa (25Cn.1.2)
    1503
    1503. 399 18Sn.996/1 Jinānam . hettha : muddham . muddhādhipāte vā, jinānam .
    hettha (sı̄.), muddham . muddhādhipāte ca, jinānam . heta (ka.-sı̄.), muddham .
    muddhādhipāto ca, jinānam . heta (syā1-3. pā1.)
    1504
    1504. 399 18Sn.997/1 Asmim . pathaviman.d.ale : puthuvi man.d.ale (sı̄.),
    ˘
    puthaviman.d.ale (sı̄. pā1.), pat.haviman.d.ale (syā1-3.)
    1505. 400 18Sn.1002/1 Yattha gantvāna passemu1505 : gantvā namassemu
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    1506
    1506. 400 18Sn.1002/1 Sambuddham . dvipaduttamam . : dipaduttamam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    1507
    1507. 400 18Sn.1007/1 Dvattim . sāni ca : dvattim . sā ca (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.),
    dvattim . sa tāni (?)
    ˘
    1509. 401 18Sn.1010/1 Vivat.t.acchado1509 : vivattacchaddo (sı̄. pā1.), vivat.acchado
    (syā1-3.)
    1510
    1510. 402 18Sn.1018/1 Purimāhissatim . : purimam . māhissatim . (sı̄. pā1.), puram .
    māhissatim . (syā1-3.)
    1511
    1511. 402 18Sn.1023/1 Sataram . sim . va : vı̄taram . sim . va (ka.-sı̄. syā1-3.), vı̄taram . siva
    (pā1.), sataram . sı̄va (ka.-ma.), pı̄taram . sim . va (25Cn.1.41)
    1515. 405 18Sn.1038/1 Ajitamān.avapucchā1515 : ajitasuttam . (sı̄.), ajitamān.avapañhā
    (syā1.), ajitapañhā (syā2. syā3.) evamuparipi
    1519. 405 18Sn.1041/1 Kena sotā pidhiyyare1519 : pithı̄yare (sı̄.-at.t.ha.), pithiyyare
    (syā1-3. pā1.), pidhı̄yare (?)
    1521. 405 18Sn.1043/1 ..ceva sati yañca1521 : satı̄ ceva (sı̄.), satı̄ ca (syā1-3. pā1.), sati
    cāpi (25Cn.1.61; 2.5)
    1524. 405 18Sn.1046/1 Ajitamān.avapucchā1524 : ajitasuttam . (sı̄.), ajitamān.avapañhā
    (syā1.), ajitapañhā (syā2. syā3.) evamuparipi
    1526. 406 18Sn.1047/1 ..mantā na lippati1526 : limpati (syā1-3. ka.-ma.)
    1528. 406 18Sn.1050/1 Atthi1528 : atthı̄ (syā1-3.)
    1529
    1529. 406 18Sn.1051/1 ..Āsı̄samānā pun.n.aka itthattam . : itthabhāvam . (sı̄. pā1.),
    itthatam . (syā1-3.)
    1532. 407 18Sn.1055/1 ..“Saṅkhāya lokasmi paroparāni1532 : parovarāni
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    1535
    1535. 409 18Sn.1067/1 Vidvā ca yo : so (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1539. 409 18Sn.1071/1 ..“Nāham ˘ . sahissāmi
    1539
    : gamissāmi (sı̄. pā1.), samissāmi
    (syā1-3.)
    1540
    1540. 409 18Sn.1071/1 Dhammañca set.t.ham . abhijānamāno : ājānamāno
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1541. 410 18Sn.1075/1 Dhotakamān.avapucchā1541 : dhotakapañhā (syā1-3.)
    1543
    1543. 410 18Sn.1077/1 Tan.hakkhayam . nattamahābhipassa : rattamahābhipassa
    (syā1-3.), rattamaham ˘
    . vipassa (ka.-ma.)
    1545. 410 18Sn.1078/1 ..so tattha anānuyāyı̄1545 : anānuvāyı̄ (syā1-3. ka.-ma.)
    1547. 411 18Sn.1081/1 “Accı̄1547 : acci (syā1-3. 25Cn.2.43)
    1548. 411 18Sn.1081/1 ..yathā vātavegena khittā1548 : khittam . (syā1-3.), khitto (pā1.)
    1551
    1551. 411 18Sn.1084/1 ..Ñān.ūpapannam . no munim . : muni no (syā1-3. ka.-ma.)
    1552. 411 18Sn.1085/1 ..na ñān.ena, ()1552 : (na sı̄labbatena) (ka.-sı̄. syā1-3. cha1.)
    1553. 411 18Sn.1086/1 Dit.t.hassutenāpi1553 : dit.t.hena sutenāpi (sı̄.), dit.t.he sutenāpi
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1559. 414 18Sn.1102/1 ..te mārassa paddhagū”ti1559 : pat.t.hagūti (syā1-3. ka.-ma.)
    1560. 414 18Sn.1102/1 Jatukan.n.imān.avapucchā1560 : jatukan.n.ı̄mān.avapañhā (syā1.),
    jatukan.n.ı̄pañhā (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (369)

    1563. 415 18Sn.1107/1 Jatukan.n.imān.avapucchā1563 : jatukan.n.ı̄mān.avapañhā (syā1.),


    jatukan.n.ı̄pañhā (syā2. syā3.)
    1568
    1568. 417 18Sn.1122/1 Etam . : evam . (syā1-3. ka.-ma.)
    1573
    1573. 418 18Sn.1129/1 ..adit.t.ham . asutam . amutam . : asutam . ’mutam . vā (sı̄. pā1.),
    asutāmutam . vā (syā 1-3 .)
    1574
    1574. 418 18Sn.1129/1 Atho aviññātam . kiñcanamatthi : kiñcinamatthi (sı̄. ka.-ma.),
    kiñcimatthi (syā1-3.)
    1576
    1576. 419 18Sn.1130/2 ..pāsān.ake cetiye, paricārakasol.asānam . :
    paricārikasol.asānam . (sı̄.), paricārikasol . asannam . (syā 1-3 . ka.-ma.)
    1578. 419 18Sn.1130/2 ..imassa dhammapariyāyassa pārāyananteva1578 :
    pārāyan.am. tveva (sı̄.-at.t.ha.), pārāyanantveva (syā1-3.)
    1580. 419 18Sn.1138/1 Nikkāmo nibbano1580 : nibbuto (syā1-3.)
    1582
    1582. 421 18Sn.1152/1 Dı̄pā dı̄pam . upaplavim . : upallavim . (syā1-3. 25Cn.1.170;
    2.116) ˘
    1584
    1584. 421 18Sn.1155/1 Sabbam . vedi varovaram . : parovaram . (sı̄. syā1-3. pā1.),
    paroparam . (25Cn.1.173; 2.119)
    1587. 423 18Sn.1166/1 Ubhayavāsamāgatiyamhi1587 : ubhayam . vā pun.n.asamāgatam .
    yamhi (syā1-3.) ˘
    1589
    1589. 423 18Sn.1168/1 Byañjanamatthapadam . samayuttam . :
    byañjanamatthapadasamayuttam . (syā1-3.)
    1590
    1590. 424 18Sn.1173/1 Rāgañca dosakamabhañjitasantam . : dosañca
    bhañjitasantam . (syā1-3.)
    1591
    1591. 424 18Sn.1173/1 Tan.hāratacchadanatān.alatāpamokkham . :
    ˘
    tan.hātalaratacchedanatān.apamokkham . (syā1-3.)
    1. 1 19Vv.1/1 Alaṅkate malyadhare1 : mālyadhare (sı̄. syā1-3.)
    5. 5 19Vv.32/1 Padumi padm ˘ apattakkhi5 : paduma. . . (sı̄. syā1-3.) evamuparipi
    6. 5 19Vv.32/1 son.n.apokkharamāladhā ˘ 6
    : . . . mālavā (sı̄. syā1-3.)
    7
    7. 5 19Vv.34/1 tūriye : turiye (sı̄. syā1-3. pā1-2.) evamuparipi
    11
    11. 6 19Vv.43/1 Padmam . : padumam . (sı̄. syā1-3.)
    ˘ 13
    13. 6 19Vv.50/1 Tassı̄dha : tasseva (syā1-3.)
    18
    18. 9 19Vv.74/1 ..buddho udakam . apāyı̄”ti : apāsı̄ti (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    20
    20. 10 19Vv.80/1 Padı̄pakālamhi adāsi dı̄pam . : adam . padı̄pam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    21. 10 19Vv.84/1 Dı̄pavimānam ˘.
    21
    : padı̄pavimānam . (syā 1-3 .)
    25. 13 19Vv.105/1 Amajjapā no ca25 : nāpi (syā1-3.)
    28
    28. 13 19Vv.112/1 ..ahosim . sasurassa gehe : ghare (syā1-3. ka.-ma.)
    29. 15 19Vv.128/1 ..“Issā ca maccheramatho29 : macchariyamāno (syā1-3.),
    macchariyamatho ca (ka.-ma.)
    36
    36. 16 19Vv.139/1 ..“Kāmaggapattānam . yamāhunuttaram . : . . . anuttarā
    (syā1-3. pā1.), . . . anuttaram . (pā2.), . . . nuttarā (ka.-ma.)
    37. 16 19Vv.140/1 ..tvam . pure sucaritamācarı̄dha37 : sucarita mācarı̄ idha
    (syā1-3. pā1.) ˘
    40
    40. 17 19Vv.146/1 Khid.d.āratim . : khid.d.am . ratim . (syā1-3. pā1.)
    41
    41. 17 19Vv.147/1 Evam . aham . amatadasamh i : amatarasamhi (syā1-3. ka.-ma.)
    43. 18 19Vv.154/1 ..tvam . idha āgatā’ti 43
    : ˘
    kuto cutā idha āgatā tuvam . (syā1-3.)
    ˘
    45. 18 19Vv.156/1 Kesakārı̄vimānam .
    45
    : pesakāriyavimānam . (syā 1-3 .)
    46. 19 19Vv.156/2 Itthivimāne pat.hamo vaggo46 : pı̄t.havaggo pat.hamo (sı̄.),
    itthı̄vimāne vaggo pat.hamo (syā1-3.)
    48
    48. 19 19Vv.163/1 ..neva atthettha san.t.hanam . : santhanam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    49
    49. 19 19Vv.165/1 Sat.t.hi tūriyasahassāni : turiya. . . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    50. 19 19Vv.166/1 ..Ālambo gaggaro50 : gaggamo (syā1-3.), bhaggaro (ka.-ma.)
    52. 19 19Vv.166/1 vin.āmokkhā52 : vı̄n.āmokkhā (syā1-3.), vilāmokkhā (ka.-ma.)
    53. 20 19Vv.167/1 ..son.adinnā sucimhitā53 : sucimbhikā (syā2.)
    54 ˘
    54. 20 19Vv.172/1 Dāsivimānam . : dāsı̄vimānam . (sı̄. syā1-3.)
    57
    57. 21 19Vv.185/1 ..parāgāram . apassitā : avassitā (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    58. 22 19Vv.193/1 hemakappanavāsasā58 : hemakappanivāsasā (syā1-3. ka.-ma.)
    61. 22 19Vv.196/1 ..arahantamhi tādini61 : tādinı̄ (sı̄.), tādine (syā1-3. ka.-ma.)
    ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (370) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    65. 23 19Vv.203/1 purakkhatvāna65 : purakkhitvā mam . (syā1-3. ka.-ma.)


    66. 23 19Vv.204/1 Sampajānā˘pat.issatā66 : patissatā (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    67. 23 19Vv.205/1 tatthevantaradhāyathāti67 : tatthevantaradhāyatı̄ti (syā1-3. ka.-ma.)
    72. 24 19Vv.214/1 Katāvāsā katakusalā72 : katāvakāsā katakusalā (syā1-3. ka.-ma.),
    katāvakānā katakusalā (pā1-2.)
    75. 24 19Vv.215/1 Katāvāsā katakusalā75 : katāvakāsā katakusalā
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    76. 24 19Vv.216/1 Katāvāsā katakusalā76 : katāvakāsā katakusalā
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    77
    77. 24 19Vv.216/1 Bhadditthivimānam . : bhadditthikāvimānam . (syā1-3.)
    78. 26 19Vv.241/1 Chando me udapajjatha78 : upapajjatha (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    79. 26 19Vv.243/1 ..idha vacchasuposathe79 : vassasuposathe (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    81
    81. 26 19Vv.245/1 Uposathāvimānam . : uposathavimānam . (syā1-3.)
    82
    82. 26 19Vv.250/1 “Niddāti : saddhāti (sı̄.), suniddāti (syā1-3. pā1.)
    83
    83. 26 19Vv.250/1 mamam . : mam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    84
    84. 27 19Vv.256–257/1 Niddāvimānam . : saddhāvimānam . (sı̄.), suniddāvimānam .
    (syā1-3. pā1.)
    85. 27 19Vv.262/1 “Suniddāti85 : sunandāti (sı̄.), sudinnāti (syā1-3. pā1.)
    87
    87. 28 19Vv.268–269/1 Suniddāvimānam . : sunandāvimānam . (sı̄.), sudinnāvimānam .
    (syā1-3.)
    88. 29 19Vv.284–285/2 Can.d.ālı̄ bhadditthı̄88 : bhadditthikā (syā1-3.)
    89. 29 19Vv.284–285/2 ..ceva suniddā ca89 : nandā ceva sunandā ca (sı̄.), niddā ceva
    sudinnā ca (syā1-3. pā1.)
    90
    90. 29 19Vv.292/1 ..avinı̄tāsi tvam . : avinı̄tā tuvam . (sı̄. pā1-2.), avinı̄tā tvam . (syā1-3.)
    91 ˘
    91. 29 19Vv.292/1 vadhu : vadhū (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    93
    93. 30 19Vv.296/1 ..“Obhāsayitvā pathavim . : pat.havim . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    95. 30 19Vv.298/1 ..sucin.n.am ˘
    . atha sı̄lasam . yamam
    95
    . : sı̄lasaññamam .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2. 19Vv.810)
    97
    97. 30 19Vv.299/1 ..bhante imameva gāmam . : gāme (syā2. ka.-ma.)
    98
    98. 30 19Vv.300/1 ..ucchum . vadhuke avākiri : avākari (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    99
    99. 31 19Vv.301/1 Tuyham . nvidam . : idam . (syā1-3. pā1.)
    100. ˘ ˘
    31 19Vv.306/1 Ucchudāyikāvimānam .
    100
    : ucchuvimānam . (syā1-3.)
    101
    101. 32 19Vv.309/1 Uposathe appamattā ahosim . : ahosim . appamattā uposathe (sı̄.),
    appamattā uposathe (syā1-3. pā1. ka.-ma.), appamattā uposathe ahosim . (pā2.)
    104. 33 19Vv.316/1 Accimatı̄104 : accimukhı̄ (sı̄.), acchimutı̄ (syā1-3. pā1.), acchimatı̄
    (ka.-ma.)
    106. 34 19Vv.321/1 Manussabhūtā daharā apāpikā106 : daharāsa’pāpikā (sı̄.), daharā
    apāvikā (syā1-3.)
    107
    107. 34 19Vv.324/1 Patı̄su dhammam . pacaritva : paricarāma (syā1-3.), pacaritvāna
    (ka.-ma.) ˘
    109. 35 19Vv.334/1 Pavarā109 : accharāsahassāham . pavarā, (syā1-3.)
    110
    110. 36 19Vv.336/2 (Anantaram . : itaram . (syā1-3.)
    113. 41 19Vv.397/1 Anusūyikā113 : anussūyikā (sı̄. pā2.), anussuyyikā (syā1-3. pā1.)
    115. 41 19Vv.405/1 “Parakammakarı̄115 : parakammakārinı̄ (syā1-3.), parakammakārı̄
    (pā1-2.), aparakammakārinı̄ (ka.-ma.)
    116. 41 19Vv.405/1 Akkodhanānatimāninı̄116 : akkodhanā anatimānı̄ (sı̄. syā1-3. pā2.),
    anatimāni (pā1.)
    119
    119. 45 19Vv.525–532/1 “Don.inimmajjanim . : don.inimmujjanam . (syā1-3.)
    120
    120. 45 19Vv.541–545/1 “Am . sabaddhakam . : am . savat.t.akam . (sı̄. pā1-2.),
    am. sabandhakam . (syā1-3.), am . sabandhanam . (ka.-ma.)
    122
    122. 47 19Vv.613/1 “Sakkhalikam . : sakkhalim . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    124
    124. 47 19Vv.617/1 Yam . addasāmi : addasam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.), addasāsim .
    (pā.-at.t.ha.)
    126
    126. 47 19Vv.618/1 Imāsāham . : imāham . (sı̄.), tāsāham . (syā1-3. ka.-ma.)
    127
    127. 47 19Vv.618/1 ..dhammam . sutv ā : sutvāna (syā 1-3 . ka.-ma.)
    130. 48 19Vv.624/1 Atha130 : katham ˘. (sı̄. syā1-3. pā1-2.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (371)

    131. 48 19Vv.629/1 Saññate brahmacārayo131 : brahmacārino (sı̄. syā1-3. pā1-2.),


    brahmacāriye (ka.-ma.) ˘ ˘
    134
    134. 49 19Vv.634/1 Sam . ghe dānāni dassāmi : saṅghe dānam . dassāmiham . (syā1-3.)
    136. 49 19Vv.643/1 Pabhaṅkarā dhammamudı̄rayanti136 : dhammakatham . udı̄rayanti
    (syā1-3.)
    137. 49 19Vv.644/1 Mahapphalā lokavidūna137 : lokavidūhi (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    138
    138. 50 19Vv.645/1 Etādisam . yaññamanussarantā : puññamanussarantā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    140
    140. 50 19Vv.648/1 Musatı̄va nayanam . sateratāva : sateritāva (syā1-3. ka.-ma.)
    141
    141. 50 19Vv.649/1 Yodhika bandhukanojakā : yothikā bhan.d.ikā nojakā (syā2.),
    yothikābhan.d.ikānojakā (syā3.)
    142. 50 19Vv.650/1 Sal.alalabujabhujaka142 : . . . sujaka (ka.-sı̄. syā1-3.)
    144
    144. 51 19Vv.652/1 Tadanupadam . avacāsil.ārapamhe”ti : avacāsulārapakhumeti
    (sı̄. pā1-2.), avacāsi āl.ārapamukheti (syā1-3.) ˘
    145
    145. 51 19Vv.653/1 Koñcamayūracakorasaṅghacaritam . : . . . mayuracakora. . .
    (syā1-3.), . . . mayūracaṅkora. . . (ka.-ma.)
    147
    147. 51 19Vv.654/1 Tam . te pavedayāmi : pavadissāmi (sı̄.), pavedissāmi
    (syā1-3. pā1-2.)
    148. 51 19Vv.655/1 Pesavatı̄ti148 : sesavatı̄ (sı̄.), sesavatı̄ti (syā1-3. pā1-2.)
    149
    149. 51 19Vv.656/1 Muditamanā kusumehi abbhukirim . : abbhokirim .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    150
    150. 51 19Vv.657/1 Pesavatı̄vimānam . : sesavatı̄vimānam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    151. 52 19Vv.659/1 Kā kambukāyūradhare151 : kā kambukeyuradhare (sı̄.),
    kakambukāyuradhare (syā2. pā1.), kā kambukāyuradhare (syā3. pā2.)
    153. 52 19Vv.660/1 Sovan.n.amayā lohitaṅgamayā153 : lohitaṅkamayā (sı̄. syā1-3.)
    154. 52 19Vv.660/1 Masāragallā sahalohitaṅgā154 : saha lohitaṅkā (sı̄. syā3. pā2.),
    sahalohitakā (syā1. pā1.)
    155. 52 19Vv.662/1 ..te subho vaggu155 : vaggū (syā1-3.)
    156. 52 19Vv.662/1 nānāratanacittito156 : nānāratanacittaṅgo (syā1-3.)
    157
    157. 52 19Vv.663/1 Yā tvam . : yattha (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    158. ˘
    52 19Vv.664/1 ..“Sovan.n.ajālam . man.ison.n.acittitam .
    158
    . (syā1-3. pā1-2.),
    : . . . cittam
    . . . vicittam
    . (ka.-ma.)
    160
    160. 53 19Vv.666/1 ..nāma tvam . visālakkhi : visālakkhı̄ (syā1-3.)
    161. ˘ 161
    53 19Vv.666/1 nārı̄gan.apurakkhatā : nārı̄gan.apurakkhitā (syā1-3. ka.-ma.),
    narı̄gan.apurakkhatā (pā1-2.)
    163. 53 19Vv.676/1 ..me ñātikulā dāsı̄163 : ñātikulam . āsı̄ (syā1-3. ka.-ma.)
    165
    165. 54 19Vv.684/1 Vat.am . sakā vātadhutā : vātadhūtā (sı̄. syā1-3.)
    169. 55 19Vv.689/1 son.n.avālukasanthate169 : sovan.n.avālukasanthate (sı̄. syā1-3. pā1.),
    sovan.n.avālikasanthate (ka.-ma.)
    170. 55 19Vv.689/1 Pañcaṅgikena tūriyena170 : turiyena (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    172. 55 19Vv.694/1 Dāsı̄ ayirakule172 : ayyirakule (syā1-3. ka.-ma.)
    174. 55 19Vv.697/1 Surattavatthavasane174 : . . . vatthanivāsane (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    175
    175. 56 19Vv.701/1 Aparaddham . : aparādham . (syā1-3.)
    177
    177. 56 19Vv.705/1 Idhāgamā vehāyasam . : vehāsayam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    192. 63 19Vv.789/1 Ambehi chādayitvāna192 : ambe acchādayitvāna (sı̄. syā2. pā2.),
    ambehacchādayitvāna (syā3. pā1. ka.-ma.) ˘
    193. 64 19Vv.795/1 pı̄tauppalamālinı̄193 : pı̄tuppalamadhārinı̄ (syā1-3. pā1. ka.-ma.),
    pı̄tuppalamālinı̄ (pā2.)
    194. 64 19Vv.799/1 ..na taggamanasā194 : tadaggamanasā (sı̄.), tadaṅgamanasā
    (syā1-3.)
    196. 64 19Vv.801/1 ..tava sahabyamāgatā196 : sahavyatamāgatā (sı̄. pā1-2.),
    sahabyatamāgatā (syā1-3.) ˘
    199
    199. 65 19Vv.807/1 Bahūnam . : bahunnam . (sı̄. syā1-3. pā2.)
    201
    201. 68 19Vv.833/1 ..rajjumālāti mam . vidum . : vidū (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    202. 68 19Vv.834/1 ..tajjanāya ca uggatā202 : ukkatā (sı̄. syā1-3. pā1-2.)

    Dhamma
    Society 2552
    (372) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    203
    203. 68 19Vv.834/1 agañchim . : gacchim . (sı̄. pā2.), āgacchim . (syā1-3. ka.-ma.),
    agacchim . (pā 1 .)
    204. 68 19Vv.834/1 udahāriyā204 : udakahāriyā (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    205. 68 19Vv.835/1 ..ko attho205 : kı̄vatthopi (syā2. pā1.), kvatthopi (syā3. pā2.),
    kvatthosi (ka.-ma.)
    207. 68 19Vv.845/1 Dukkha207 : ayam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    208. 68 19Vv.845/1 ..nirodho maggo ca208 : dukkhanirodho ca (syā1-3.)
    210. 69 19Vv.851/1 En.ı̄phassā suphassā210 : supassā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    213
    213. 71 19Vv.858/1 “Man.d.ūkoham . : man.d.ukoham . (syā1-3.)
    214
    214. 71 19Vv.860/1 Man.d.ūkadevaputtavimānam . : man.d.ukadevaputtavimānam .
    (syā1-3.)
    217. 71 19Vv.863/1 Apārutadvāre217 : apārutam . dvāram . (sı̄. syā1-3.), āparutam
    .
    dvāram . (pā 1-2 .), ˘
    apārutadvāram . (ka.-ma.)
    218. 71 19Vv.864/1 Icceva218 : iccevam . (syā1-3. ka.-ma.)
    219. 72 19Vv.866/1 Nārı̄gan.ā candanasāralittā219 : candanasāralittam . (sı̄.),
    candanasārānulittā (syā1-3.)
    220. 72 19Vv.874/1 ..aññe vāpi vanibbake220 : van.ibbake (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    221
    221. 73 19Vv.879/1 Acchādanam . seyyamathannapānam . : sayana. . .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    226. 74 19Vv.893/1 Tapaniyavitatā suvan.n.achannā226 : suvan.n.acchadanā (sı̄.),
    suvan.n.achadanā (syā1-3. pā1.), suvan.n.acchādanā (pā2.)
    227
    227. 75 19Vv.894/1 Kissa sam . yamassa : samadamassa (sı̄.), kammassa (syā1-3. pā1.)
    228
    228. 75 19Vv.895/1 “Sayamidha : yamidha (sı̄. syā2. pā1-2.)
    229
    229. 75 19Vv.896/1 Jinavarapavaram . : jinapavaram . (syā1-3. ka.-ma.)
    230
    230. 75 19Vv.896/1 upehi : upemi (syā1-3. pā1-2.)
    231
    231. 75 19Vv.896/1 Noti pat.hamam . avocaham . : avocāham .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    233
    233. 75 19Vv.898/1 ..te vacanam . tathevakāsim . : ayam . gāthā syā1-3.potthakesu
    natthi
    234. 76 19Vv.903/1 Uppanno234 : upapanno (syā1-3. pā1-2.)
    236
    236. 76 19Vv.907/1 Te mayam . punareva : punadeva (syā1-3.), punapi (?)
    237. 76 19Vv.908/1 Anukampassu punapi sun.emu237 : sun.oma (sı̄.), sun.omi
    (syā1-3. pā1.)
    238. 76 19Vv.909/1 Ye cidha238 : yedha (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.), ye idha (ka.-ma.)
    239. 77 19Vv.910/1 Vel.uriyathambhā rucakatthatā239 : ruciratthatā (syā1-3. ka.-ma.)
    646 gāthāyam . “rucakupakin.n.am . ”ti padassa sam . van.n.anā passitabbā
    240
    240. 77 19Vv.911/1 ..vı̄n.ā pavadanti vaggum . : vaggū (syā1-3. pā1-2.), vaggu
    (ka.-ma.)
    242
    242. 78 19Vv.924–925/1 Dvārapālavimānam . : dvārapālakavimānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.) ˘
    244. 81 19Vv.961/1 Abhiruyha244 : āruyha (syā1-3. pā1-2.)
    245. 81 19Vv.961/1 gajavaram ˘. 245 : gajam. pavaram. (syā1-3. pā1.)
    246. 82 19Vv.965/1 ..kassapassa mahesino246 : bhagavato (syā1-3. ka.-ma.)
    248. 83 19Vv.977/1 adu248 : ādu (sı̄. pā1-2.), ādū (syā1-3.)
    250
    250. 83 19Vv.979/1 ..“Pucchāma devam . sudhammam . : deva sudhamma (syā1-3.),
    deva sudhammam . (ka.-ma.)
    251. 83 19Vv.981/1 ..adu luddo vanecaro”ti251 : vanācaroti (syā1-3. ka.-ma.)
    253
    253. 83 19Vv.983/1 Migam . tañceva : migam . gantveva (syā1-3.), migavadhañca
    (ka.-ma.)
    256. 84 19Vv.986/1 Mantvā256 : mantā (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    259. 84 19Vv.993/1 ..tepi˘no259 : na tepi (sı̄.), tepi na (syā1-3. pā1-2.)
    260. 84 19Vv.994/1 ..te sutā andhakaven.d.uputtā260 : andhakaven.huputtā (sı̄. pā1-2.),
    andhakaven.d.aputtā (syā1-3. ka.-ma.)
    262
    262. 85 19Vv.1003/1 Gaccheyyam . : gacche (syā1-3. ka.-ma.)
    264. 85 19Vv.1004/1 Nibbutampi264 : parinibbutam . (syā1-3. ka.-ma.)
    265. 85 19Vv.1007/1 Tathāpakāro265 : tathappakāro (sı̄. syā1-3. pā1-2.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (373)

    268. 86 19Vv.1012/1 ..te atthāya hehiti268 : hehı̄ti (sı̄.), hohı̄ti (syā1-3.)


    269. 86 19Vv.1014/1 Nandane ca vane269 : nandanopavane (sı̄. pā2.), nandane pavare
    (syā1-3.), nandane pavane (pā1. ka.-ma.)
    274. 87 19Vv.1023/1 Dhunanti vagganti patanti274 : pavattanti (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    275. 87 19Vv.1024/1 Khurassa nādo275 : nādı̄ (syā2. pā1.), nādi
    (syā3. pā.-at.t.ha. ka.-ma.)
    276. 88 19Vv.1029/1 Alaṅkatā candanasāravāsitā276 : . . . vositā (syā1-3. pā1.), bhūsitā
    (ka.-ma.)
    277
    277. 89 19Vv.1034/1 Manuññarūpāsu hadayeritam . pı̄tim . : hadayeritam . pati
    (sı̄. pā2.), hadayeritampi tam . (syā 1-3 . pā 1 .)
    279
    279. 89 19Vv.1036/1 Manuññarūpāsu hadayeritam . pı̄tim . : hadayeritam . pati
    (sı̄. pā2.), hadayeritampi tam . (syā 1-3 . pā 1 .)
    280
    280. 89 19Vv.1037/1 Uposatham . kam . vā : uposatham . kim . va (syā1-3.)
    281
    281. 89 19Vv.1037/1 Kam . : kim . (syā 1-3 . pā 1 .)
    282. 89 19Vv.1038/1 Nayı̄damappassa katassa282 : nayidam . appassa katassa
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.), sāsedam . appakatassa (ka.-ma.)
    283. 90 19Vv.1045/1 Indūpamo283 : indasamo (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    285
    285. 90 19Vv.1047/1 Nayimasmim . loke parasmim . : imasmim . loke parasmim .
    (syā1-3.), nayimasmim ˘
    . vā loke parasmim
    ˘
    . (32Kv.799), nayimasmi loke va parasmi (?)
    287. 91 19Vv.1047/2 Pāyāsivagga287 : pāyāsikavaggo (syā1-3.)
    289. 92 19Vv.1064/1 So hi pamodati289 : modati (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    291
    291. 92 19Vv.1065/1 Tavevāham . : tathevāham . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    294
    294. 97 19Vv.1112–1113/1 Pāyāsivimānam . : uttaravimānam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    at.t.ha.pi
    296
    296. 98 19Vv.1117/1 ..ca mātāpitaro abhārim . : abharim . (sı̄. syā1-3.)
    297
    297. 99 19Vv.1120/1 ..vanam . nandanam . pabhāsati : nandanam . cittalatam .
    (sı̄. pā1-2. ka.-ma.), cittalatam . pabhāsati (syā1-3.), nandavanam . pabhāsati (ka.-ma.)
    298
    298. 100 19Vv.1131/1 Vivane pathe saṅkamanam . : caṅkamanam . (sı̄.), samakam .
    (ka.-sı̄.), caṅkamam . (syā1-3. pā1.)
    300
    300. 100 19Vv.1134/1 kiṅkin.ijālakappitam . : kiṅkan.ika. . . (syā1-3. ka.-ma.),
    kiṅkin.ika. . . (pā1.)
    302. 101 19Vv.1145/1 Nandane ca vane302 : nandane pavane (sı̄. syā1-3.)
    303. 101 19Vv.1151/1 patapante303 : patāpante (syā1-3.), patāpente (pā1. ka.-ma.)
    305
    305. 102 19Vv.1159/1 ..Āmuttahatthābharan.am . yasassim . : āmuttahatthābharan.o
    yasassı̄ (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    307. 102 19Vv.1160/1 ..vimānamhi yathāpi candimā307 : ayam . gāthā syā1-3.potthakesu
    natthi ˘
    309
    309. 103 19Vv.1167/1 ..tam . sāmam . muñcitvānantakam . : muñcitvā nantakam . (sı̄.),
    muñcitvā anantakam . (syā1-3.)
    ˘
    310
    310. 103 19Vv.1167/1 Ahāsi kummāsam . mamānukampayā : mamānukampāya
    (syā1-3.), mamānukampiyā (pā.-at.t.ha. ka.-ma.)
    311. 104 19Vv.1176/1 pun.d.arı̄kasamotatā311 : . . . samogatā (syā1-3.), . . . samotthatā
    (ka.-ma.)
    312. 104 19Vv.1178/1 ..muduke gonakatthate312 : colasanthate (sı̄.), gon.asanthate
    (syā1-3. pā1-2.)
    314
    314. 105 19Vv.1188/1 abhisı̄sim . : abhisim . sim . (sı̄. syā1-3. pā1-2.), abhisı̄si (pā.-at.t.ha.)
    315
    315. 105 19Vv.1190/1 ..uggatasmim . divākare : divaṅkare (syā1-3. ka.-ma.)
    317. 106 19Vv.1198/1 Kan.d.akavimānam ˘ .
    317
    : kanthakavimānam . (sı̄. pā1-2.),
    kan.t.hakavimānam . (syā1-3.)
    319. 106 19Vv.1203/1 Puthujjano ananubodhohamasmi319 : anavabodhohamasmim .
    (sı̄. pā2.), anubodhohamasmi (syā1-3. pā1.), ananubodhohamāsim ˘ . (?)
    320
    320. 106 19Vv.1203/1 ..satta vassāni paribbajissaham . : pabbajissaham .
    (syā1-3. ka.-ma.), pabbajisāham . (pā1.)
    321
    321. 106 19Vv.1205/1 Pūjetha nam . pūjanı̄yassa : pūjaneyyassa (syā1-3. ka.-ma.),
    pūjaniyassa (28Mi.144)

    Dhamma
    Society 2552
    (374) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    324. 107 19Vv.1208/1 Tena dukkhena jahāmi324 : jahissam . (sı̄. pā2.), jahissāmi
    (syā1-3. pā1.)
    325
    325. 107 19Vv.1209/1 Lohitakamayam . : lohitaṅkamayam . (sı̄. pā1-2.),
    lohitaṅgamayam . (syā 1-3 .), lohamayam . (katthaci)
    328. 107 19Vv.1212/1 Peto328 : peto pana (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    331. 108 19Vv.1215/1 Abbahı̄331 : abbūl.ham . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    333. 108 19Vv.1217/1 adu333 : ādu (sı̄. pā1-2.), ādū (syā1-3.)
    335
    335. 108 19Vv.1218/1 Tidasānam . sahabyatam . gato”ti : pattoti (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    337. 109 19Vv.1227/1 Mat.t.hakun.d.alı̄vimānam ˘ .
    337
    : mat.t.akun.d.alı̄vimānam . (sı̄. pā1-2.),
    mat.t.hakun.d.alivimānam . (syā 1-3 .)
    340
    340. 109 19Vv.1230/1 Vaṅkam . bhayā : vaṅkam . bhayam . (sı̄.), vaṅkambhayā
    (syā1-3.), dhaṅkam . bhayā (ka.-ma.)
    341. 110 19Vv.1233/1 Atha tumhe kena341 : kena nu (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    343. 110 19Vv.1238/1 ..samuddassa ˘ imañca van.n.um.343 : vanam. (syā1-3.), van.n.am.
    (ka.-ma.)
    344
    344. 110 19Vv.1238/1 Vettācaram . : vettam . param . (syā1-3.), vettācāram . (ka.-ma.)
    345. 111 19Vv.1241/1 Pahūtamalyā345 : pahūtamālyā (sı̄. syā1-3.)
    346. 111 19Vv.1241/1 Dumā cime ˘346 : dumā ca te (syā1-3. ka.-ma.)
    347. 111 19Vv.1244/1 ..ca susaṅgato ca347 : vaggu sumukho susam . gato (sı̄.), vaggū ca
    susaṅgato ca (syā1-3.)
    348. 111 19Vv.1246/1 ..yathā vessavan.o nal.inyā348 : nalinyā (sı̄. syā1-3.), nal.iññam .
    (ka.-ma.) ˘
    349. 112 19Vv.1248/1 “Serı̄sako349 : serissako (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    350
    350. 112 19Vv.1253/1 ..tadā dhammakatham . abhāsi : akāsi (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    352
    352. 113 19Vv.1259/1 ..“Ime ca sirı̄savanā : ime sirı̄sūpavanā ca (sı̄.), ime
    sirisapavanā (syā1-3.), ime pi sirı̄sapavarā ca (pā1.), ime pi sirı̄savanā ca (pā2. ka.-ma.)
    355. 113 19Vv.1259/1 sampavanti355 : pavanti (syā1-3.), sampavāyanti (ka.-ma.)
    356. 113 19Vv.1261/1 Teneva sokena pamucchitosmı̄”ti356 : pamucchitosmi
    (syā1-3. pā1.), samucchitosmı̄ti (ka.-ma.) ˘
    358. 115 19Vv.1271/1 Aññatra teniha358 : tenı̄ha (sı̄.), te na hi (syā1-3.)
    359. 115 19Vv.1271/1 bhasm ˘ ı̄359 : bhasmi (syā1-3.), bhasma (ka.-ma.)
    360. 115 19Vv.1274/1 ..yam ˘
    . tvam
    360
    . pavadesi : vadesi (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    361. 115 19Vv.1276/1 ..kappakam ˘ . tattha purakkhatvā361 : purakkhipitvā (sı̄. pā2.),
    purakkhitvā (syā1-3. pā1.) ˘
    363. 116 19Vv.1280/1 ..Ānandı̄ vittā363 : ānandacittā (syā1-3.), anandacittā (pā1.),
    ānandı̄cittā (ka.-ma.)
    365
    365. 116 19Vv.1281/1 Serı̄sakavimānam . : serissakavimānam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    366
    366. 119 19Pv.3/1 Saggañca kamatit.t.hānam . : kamati t
    . hānam . (syā1-3.) at.t.ha.pi,
    gamati (ka.-ma.)
    367
    367. 120 19Pv.4/1 ..kim . kammamakarı̄ pure : . . . makarı̄ pureti (sı̄.), . . . makarā pureti
    (syā1-3.), . . . makarā pure (ka.-ma.)
    368
    368. 120 19Pv.6/1 Tam . tyāham . : tantyāham . (syā1-3.), tāham . (ka.-ma.)
    369
    369. 120 19Pv.8/1 ..“Saman.o aham . pāpotidut t
    .. havāco : pāpo dut.t.havāco (sı̄.), pāpo
    dukkhavāco (syā1-3. pā1.)
    370. 121 19Pv.11/1 ..lokapāle yasassine370 : yasassino (sı̄. syā1-3. pā2.)
    372. 121 19Pv.14/1 “Tirokut.t.esu372 : tirokud.d.esu (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    374. 121 19Pv.19/1 ..petā kālagatā374 : kālakatā (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    376. 122 19Pv.25/1 Tirokut.t.apetavatthu376 : tirokud.d.apetavatthu (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    381. 123 19Pv.34/1 Tassa kammassa vipākena381 : kammavipākena
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    382. 123 19Pv.34/1 Pañcaputtakhādapetivatthu382 : . . . khādakapetavatthu (sı̄. pā1-2.),
    . . . khādikapetavatthu (syā1-3.) evamuparipi
    383. 123 19Pv.42/1 pūtilohitako383 : pubbalohitako (syā1-3. ka.-ma.)
    384. 123 19Pv.45/1 Sattaputtakhādapetivatthu384 : sattaputtakhādakapetavatthu
    (sı̄. pā1-2.), sattaputtakhādikapetavatthu (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (375)

    388. 124 19Pv.55/1 Dinnānimissā kitakā388 : kit.akā (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)


    390. 125 19Pv.64/1 Samanantarānuddit.t.he390 : samanantarānudit.t.he (syā1-3.),
    samanantarā anuddit.t.he (ka.-ma.)
    391. 125 19Pv.64/1 ..vipāko udapajjatha391 : upapajjatha (syā1-3. pā1-2.)
    395. 126 19Pv.72/1 Khallāt.iyapetivatthu395 : khalātiyapetavatthu (syā1-3.)
    396. 126 19Pv.73/1 “Puratova396 : purato ca (syā1-3.)
    397. 126 19Pv.73/1 Obhāsayantı̄ dasa sabbaso397 : sabbato (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    398. 126 19Pv.75/1 ..ahu jet.t.hako so398 : so pajet.t.hako (syā1-3.), sova jet.t.ho (ka.-ma.)
    399. 127 19Pv.78/1 ..sussāma nal.ova chinno”ti399 : khittoti (sı̄.), dittoti (syā1-3. pā1.)
    400
    400. 127 19Pv.79/1 Sukham . virādhāya : virāgāya (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    401
    401. 127 19Pv.80/1 nacchādimhase : nacchādimhamhase (syā1-3.), na ruccādimhase
    (ka.-ma.) ˘
    402. 127 19Pv.81/1 Adāyakā pecca402 : adāyikā pecca (syā1-3.)
    403. 127 19Pv.81/1 Ye te vidicca403 : viditvā (sı̄. pā2.), viriccā (syā1-3.), viviccā (pā1.)
    406. 129 19Pv.95/1 Upphāsulike406 : upphāsul.ike (syā1-3.), uppāsul.ike (ka.-ma.)
    407
    407. 130 19Pv.107/1 ..naggam . sampatitacchavim . : naggam . āpatitacchavim . (sı̄. pā2.),
    naggasamut.itacchavim . (syā 1-3 .), naggam . appat . icchavim . (pā 1 .)
    411
    411. 132 19Pv.138/1 “Sabbam . : saccam . (syā1-3. cha1.) evamupari
    413
    413. 132 19Pv.141/1 ..tam . hi okirim . : tam . vikı̄riham . (syā1-3. ka.-ma.)
    414
    414. 133 19Pv.149/1 Gūthakūpe atāresim . : adhāresim . (syā1-3. ka.-ma.)
    415. 133 19Pv.154/1 ..tā ca dāsiyo415 : te gharadāsiyo āsum . (sı̄. syā1-3. pā1-2.), te ghare
    dāsiyo ceva (ka.-ma.) upari 398 gāthāya sam . sandetabbam .
    416
    416. 133 19Pv.157/1 ..kim . vā tyāham . : kim . tāham . (sı̄. pā1-2.), kim . tyāham . (syā1-3.),
    kim . vatāham . (ka.-ma.)
    417
    417. 133 19Pv.157/1 Kim . vā tedha : kim . vā ca te (sı̄. syā1-3. pā1-2.), kim . vidha te
    (ka.-ma.)
    418
    418. 135 19Pv.171/1 ..ca pharusā cāsim . : can.d.ı̄ pharusavācā ca (sı̄. pā2.), can.d.ı̄ ca
    pharusā cāsi (syā1-3.)
    422
    422. 136 19Pv.188/1 Lohitakamayam . : lohitaṅkamayam . (sı̄. pā1-2.),
    lohitaṅgamayam . (syā1-3.), lohamayam . (katthaci)
    423. 137 19Pv.194/1 Abbahı̄423 : abbūl.ham . (syā1-3. ka.-ma.)
    424. 138 19Pv.206/1 Mat.t.hakun.d.alı̄petavatthu424 : mat.t.akun.d.alı̄petavatthu
    (sı̄. pā1-2.), mat.t.hakun.d.alipetavatthu (syā1-3.)
    427
    427. 138 19Pv.207/1 Sasam . jappati : ghat.o jappati (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    432. 140 19Pv.224/1 ..tava sutvāna bhātika432 : bhāsitam . (syā1-3. pā1-2.), mān.ava
    (22J.10.178) ˘
    433
    433. 140 19Pv.230/1 ..“Nagaram . atthi pan.n.ānam . : dasannānam . (sı̄. syā1-3.),
    dasan.n.ānam . (pā1-2.)
    434
    434. 140 19Pv.232/1 Pidahitvā dvāram . bhuñjim . : bhuñjāmi (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    435. 140 19Pv.233/1 ..vārayissam ˘ ˘ 435
    . bahū jane : bahujjanam . (sı̄. syā1-3. pā2.),
    bahujanam . (pā1.)
    439. 141 19Pv.244/1 ..vo dukkhā pamutyatthi439 : pamuttatthi (syā1-3. pā1-2.)
    440. 141 19Pv.244/1 uppaccāpi440 : upacchāpi ˘ (syā1-3. pā1.), upeccāpi
    (ka.-ma. 18Ud.44)
    441. 141 19Pv.245/1 Dhanapālaset.t.hipetavatthu441 : dhanapālapetavatthu
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    443. 143 19Pv.254/1 ..rājā nipatitvā tāvade443 : tāvadeva (syā1-3. pā1.), tadeva (ka.-ma.)
    444. 143 19Pv.254/1 ..sahatthā atulam ˘ . daditvā444 : atulañca datvā (syā1-3. ka.-ma.)
    445 ˘
    445. 143 19Pv.254/1 ..Ārocesi pakatam . : ārocayı̄ pakatim . (sı̄. pā2.), ārocayi pakatim .
    (syā1-3. pā1.)
    446. 143 19Pv.255/1 ..mayhamatthi samā sadisā446 : mayhamiddhisamasadisā
    (sı̄. pā1-2.), mayham ˘
    . iddhisamasadisā (syā1-3.)
    447. 143 19Pv.256/1 Cūl.aset.t.hipetavatthu447 : cullaset.t.hipetavatthu (sı̄.),
    cūl.aset.t.hı̄petavatthu (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (376) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    450
    450. 143 19Pv.262/1 Samūlampi tam . abbuhe : abbūheyya (sı̄.), abbuyha (syā1-3.),
    abhuyha (pā1-2.), ubbahe (?)
    454. 145 19Pv.283/1 ..te aṅgulı̄ kun.ā454 : kun.t.hā (sı̄. pā2.), kun.d.ā (syā1-3. pā1.)
    455
    455. 145 19Pv.283/1 ..mukhañca kun.alı̄katam . : kun.d.alı̄katam
    .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    456
    456. 146 19Pv.291/1 yam . tumassa : yantam . assa (syā1-3.), yantamassa (pā1. ka.-ma.)
    458
    458. 146 19Pv.295/1 Dukkham . supāmi sindhaka : sindhuka (syā1-3.), sanduka,
    sindhuka (ka.-ma.)
    459. 147 19Pv.302/1 Meghova ninnāni paripūrayanto459 : ninnānabhipūrayanto
    (sı̄. pā2.), ninnāni hi pūrayanto (syā1-3. pā1.)
    462. 147 19Pv.307/1 Tisahassāni sūdāni hi462 : tisahassāni sūdā hi (sı̄. pā2.), tisahassāni
    sūdāni (syā1-3. ka.-ma.), janā tisahassā sūdā (pā1.)
    463. 147 19Pv.307/1 ..dāne yaññassa vāvat.ā463 : vyāvat.ā (sı̄. pā2.), pāvat.ā (syā1-3. pā1.)
    464. 148 19Pv.316/2 ()464 :
    mahādānam . tayā dinnam ., aṅkura dı̄ghamantaram .;
    atidūre nisinnosi, āgaccha mama santiketi. (sı̄. syā1-3.)
    471. 149 19Pv.332/1 yāvabhūmāvalambare471 : yāva bhummāvalambare (syā1-3.),
    yāva bhūmyā’valambare (?)
    474. 150 19Pv.341/1 ..ca me uppajjare474 : bahū ca me upapajjare (sı̄.), bahū ca me
    uppajjare (syā1-3. pā1-2.)
    476. 151 19Pv.349/1 pun.d.arı̄kasamotatā476 : . . . samohatā (syā1-3. ka.-ma.),
    . . . samāgatā (pā1.)
    480. 151 19Pv.354/1 Kadalimigasañchannā480 : kādalimigasañchannā (sı̄.),
    kadalı̄migasañchannā (syā1-3. pā1.)
    481. 151 19Pv.355/1 Sampattāyad.d.harattāya481 : sampattāya ad.d.harattāya
    (syā1-3. pā1.), sampattāyad.d.harattiyā (ka.-ma.)
    483
    483. 152 19Pv.360/1 “Kimilāyam . : kimbilāyam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    484
    484. 152 19Pv.361/1 So mam . aticaramānāya : evamāticaramānāya (syā1-3. ), evam
    aticaramānāya (pā1-2.)
    489. 154 19Pv.386/1 Ubbaripetavatthu489 : ubbarı̄petavatthu (syā1-3.)
    491. 154 19Pv.386/2 ..mātā mattā491 : pitā (sı̄. ka.-ma.), patiyā (syā1-3. pā1-2.)
    493. 154 19Pv.386/2 suttakan.n.a493 : suttasopāna (sı̄. pā1-2.), suttasovāna (syā1-3.)
    495
    495. 155 19Pv.388/1 ..bārān.asim . ca : bārān.asiyā ca (sı̄. pā1-2.), bārān.asiyā va
    (syā1-3.)
    497. 155 19Pv.392/1 Sātunnavasanā497 : sāhunnavāsino (syā1-3. pā1.), sāhunnavasanā
    (pā2.), sāhundavāsino (ka.-ma.)
    498. 155 19Pv.392/1 ..aññe kesanivāsanā498 : kesanivāsino (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    499. 155 19Pv.393/1 Dūre eke499 : dūrepeke (syā1-3.), dūre petā (ka.-ma.)
    500. 155 19Pv.394/1 Te ca500 : keci (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    501. 155 19Pv.394/1 ..tattha papatitā501 : papatitvā (sı̄.), ca patitā (syā1-3. pā1.)
    502. 155 19Pv.397/1 Pat.iggahe paribhāsimhase502 : paribhāsitā (syā1-3. ka.-ma.)
    504. 156 19Pv.403/1 Bı̄jitaṅgā504 : vı̄jitaṅgā ˘ (sı̄. syā1-3. pā2.), vijitaṅgā (pā1.)
    505
    505. 156 19Pv.408/1 sān.avāsinivāsiko : sānuvāsi nivāsino (sı̄.), sānavāsinivāsiko
    (syā1-3.), sānuvāsinivāsano (pā1.), sānuvāsinivāsiko (pā2.)
    506. 156 19Pv.410/1 Uttasantā506 : ottappantā (syā1-3. ka.-ma.)
    509. 157 19Pv.420/1 Tato uddassayı̄509 : uddisayı̄ (sı̄. ka.-ma.), uddissati
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    511
    511. 158 19Pv.431/1 Thero karan.am . : karakam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    512. 158 19Pv.438/1 Sān.avāsı̄therapetavatthu512 : sānuvāsı̄petavatthu (sı̄.),
    sānuvāsittherapetavatthu (syā1-3.)
    514. 159 19Pv.441/1 Pahūtamalyā514 : pahūtamālā (sı̄.), pahūtamāsā (syā1-3. pā1.)
    515. 159 19Pv.444/1 Uyyānavantam ˘ . 515 : uyyānavanam. (syā1-3. ka.-ma.)
    516
    516. 159 19Pv.445/1 ..idha nihitam . bhavatu : nitañca hotu (syā1-3.), natañca hotu
    (ka.-ma.)
    517. 160 19Pv.446/1 Rathakārapetivatthu517 : rathakārı̄petavatthu (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (377)

    519
    519. 160 19Pv.452/1 Duggandham . kiminam . : kimijam . (sı̄. pā2.), kimı̄nam .
    (syā1-3. pā1.)
    520
    520. 160 19Pv.452/1 mı̄l.am . : mı̄l.ham . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    521. 161 19Pv.454/1 ..yakkhabhūtā na sarı̄sapā521 : sirim . sapā (sı̄. pā1-2.), sirisapā
    (syā1-3.)
    523. 161 19Pv.456/1 Nayimassa523 : na imassa (syā1-3. pā1.), nimassa (ka.-ma.)
    524
    524. 161 19Pv.456/1 Nakkhattayogampi na aggahesum . : pana uggahesum . (syā1-3.),
    pi na uggahesum . (pā1. ka.-ma.)
    525. 161 19Pv.458/1 ..bhavissati bhogato ca525 : bhogavā ca (syā1-3. ka.-ma.)
    528
    528. 163 19Pv.472/1 ..dakkhin.am . anudicchatu : anudissatu (sı̄.), anvādissatu
    (syā1-3. pā1-2.)
    529. 163 19Pv.474/1 ..tattha samādapesi, ()529 : (gantvāna hatthinı̄puram . ) (syā1-3.),
    (gantvāna hatthinim . puram . ) (pā 1-2 . ka.-ma.)
    531. 163 19Pv.477/1 Serin.ı̄petivatthu531 : serinı̄petavatthu (syā1-3.)
    535. 164 19Pv.481/1 Sopi535 : so hi (syā1-3.), so ca (pā1-2.)
    537. 164 19Pv.487/1 Migaluddakapetavatthu537 : migaluddapetavatthu
    (syā1-3. pā1-2.)
    540. 166 19Pv.498/1 Dutiyamigaluddakapetavatthu540 : dutiyamigaluddapetavatthu
    (syā1-3.)
    544
    544. 166 19Pv.504/1 Attham . dhammam . nirākatvā : niram . katvā (sı̄. pā1-2. ka.-ma.),
    nirakatvā (syā1-3.) ni + ā + kara + tvā = nirākatvā ˘
    545. 167 19Pv.506/1 Kūt.avinicchayikapetavatthu545 : kūt.avinicchayakapetavatthu
    (syā1-3.)
    547. 167 19Pv.513/1 ne547 : no (syā1-3. pā1.)
    549. 167 19Pv.514/1 Samiddhā ca tā549 : samiddhā tā (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    551. 168 19Pv.516/2 Abhijjamāno kun.d.iyo551 : kon.d.añño (sı̄. syā1-3.)
    552. 169 19Pv.517/1 ..ahu licchavi ambasakkaro552 : ambasakkharo (sı̄. syā1-3. pā1-2.),
    appasakkaro (ka.-ma.)
    562
    562. 170 19Pv.530/1 Sabbampi akkhissam . : sabbam . ācikkhissam . (sı̄.), sabbam .
    akkhissam . (syā1-3. pā1-2.)
    563. 171 19Pv.532/1 ..“Vesāliyā nagarassa563 : tassa nagarassa (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    564
    564. 171 19Pv.532/1 Setam . : setum . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    567
    567. 172 19Pv.547/1 Saddhāyikam . : saddhāyitam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    569. 173 19Pv.553/1 Yo majja569 : samajja (sı̄. pā1-2.), sa majja (syā1-3.)
    571. 174 19Pv.561/1 ..at.t.ha yugā subhāni571 : yugāni bhante (syā1-3. ka.-ma.)
    572. 174 19Pv.562/1 ..bhijjanti ca te572 : bhijjanti tava (syā1-3. ka.-ma.)
    575. 176 19Pv.574/1 ..bandhū ca parāyan.añca575 : parāyanañca (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    576. 176 19Pv.574/1 ..atha devatā me576 : devatāsi (sı̄. syā1-3.)
    578
    578. 176 19Pv.575/1 ..neva mam . lacchasi : teneva mam . na lacchasi (sı̄.), teneva mam .
    licchavi (syā1-3. pā1.), teneva mam . na lacchasi (pā2.), teneva mam . lacchasi (ka.-ma.)
    579. 176 19Pv.578/1 Ayañca sūlato579 : sūlāvuto (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    580. 176 19Pv.579/1 Teneva580 : tena (syā1-3. ka.-ma.)
    581. 177 19Pv.582/1 Pan.ihitadan.d.o581 : pan.ı̄tadan.d.o (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    583
    583. 177 19Pv.584/1 Ko tam . vadetha : vadetha ca (syā1-3.), vadethāti (ka.-ma.)
    584
    584. 177 19Pv.586/1 Teneva saha : tena samam . (sı̄.), tena saha (syā1-3. ka.-ma.)
    586
    586. 178 19Pv.593/1 Imañca ariyam . at.t.haṅgavarenupetam . : imañca at.t.haṅgavaram .
    upetam . (syā1-3. pā1.) evamuparipi
    587. 178 19Pv.594/1 ..vippasannena cetasā587 : sadā puññam . pavad.d.hati
    (syā1-3. ka.-ma.)
    589
    589. 179 19Pv.596/1 Muñca tuvam . : mucceyya so tvam . (sı̄. pā2. ka.-ma.), mucceyya
    so (syā1-3.), muñca so tvam . (pā1.)
    590. 179 19Pv.600/1 Dadāmi na vikampāmi590 : vikappāmi (sı̄. pā2.), vikkappāmi
    (syā1-3. pā1.)
    592
    592. 179 19Pv.603/1 Sūlāvuto aggaphalam . aphassayi : phussati (syā1-3. ka.-ma.),
    phussasi (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (378) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    593. 179 19Pv.603/1 Ambasakkarapetavatthu593 : ambasakkharapetavatthu


    (syā1-3. pā1-2.)
    594. 180 19Pv.604/1 594 “Sun.otha yakkhassa vān.ijāna.. : 19Vv.1228; syā1-3.potthakesu
    “vimānavatthusmim . sattamassa sunikkhittavaggassa dasamavatthusmim .
    dat.t.habbam . ” dissati, pā1-2.potthakesupi
    596. 180 19Pv.607/1 ..natthi kutodha bhakkho596 : bhikkhā (syā1-3.), bhikkho (ka.-ma.)
    597
    597. 181 19Pv.614/1 Vettācaram . : vettam . param . (syā1-3.), vettācāram . (ka.-ma.)
    598. 181 19Pv.617/1 Pahūtamalyā598 : pahūtamālyā (sı̄. syā1-3.)
    599. 182 19Pv.620/1 ..ca susaṅgato ˘ ca599 : vaggu sumukho susam.gato (sı̄.), vaggū ca
    susaṅgato ca (syā1-3.)
    600. 182 19Pv.622/1 ..yathā vessavan.o nal.inyā600 : nalinyā (sı̄. syā1-3.), nal.iññam .
    (ka.-ma.) ˘
    601. 183 19Pv.635/1 ..“Ime ca sirı̄savanā601 : ime sirisūpavanā ca (sı̄.), ime sirisapavanā
    (syā1-3.), ime pi sirı̄savanā ca (pā2. ka.-ma.)
    602. 185 19Pv.647/1 Aññatra teniha bhasmı̄602 : bhasmi (syā1-3.), bhasma (ka.-ma.)
    603. 186 19Pv.652/1 ..kappakam ˘ . tattha purakkhatv ˘ ā603 : purakkhipitvā (sı̄. pā2.),
    purakkhitvā (syā1-3. pā1.) ˘
    606. 186 19Pv.657/1 Serı̄sakapetavatthu606 : serissakapetavatthu (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    609
    609. 187 19Pv.659/1 Petānam . tam . van.n.upatham . : van.n.anāpatham .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    610. 187 19Pv.663/1 ..ghoso suyyati610 : sūyati (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    611
    611. 187 19Pv.666/1 Olokento catuddisam . : catuddisā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    612
    612. 187 19Pv.666/1 Addasa nigrodham . raman . ı̄yam . : rukkham . nigrodham .
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    613. 188 19Pv.675/1 “Nāmhi613 : namhi (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    615. 188 19Pv.681/1 kuto615 ˘ : kule (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    616
    616. 188 19Pv.682/1 niyatiparin.āmajam . : niyatiparin.āmajā (sı̄. pā2. ka.-ma.), nı̄yati
    parin.āmajam . (syā1-3 . pā 1 .)
    617. 189 19Pv.684/1 parassa617 : purisassa (syā1-3. ka.-ma.)
    618. 189 19Pv.684/1 chindate618 : chindite (syā2. pā1.), chinde (ka.-ma.)
    619. 189 19Pv.685/1 Acchejjābhejjo hi619 : acchejjabhejjo (sı̄. pā1-2.), acchejjo abhejjo
    (syā1-3.), acchejjabhejjo si (ka.-ma.)
    620. 189 19Pv.689/1 Cullāsı̄ti620 : cūl.āsı̄ti (sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    623. 189 19Pv.695/1 Vassāni satasahassāni623 : vassasatasahassāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    626. 191 19Pv.712/1 Ophun.āmi626 : opun.āmi (sı̄. pā2.), ophunāmi (syā1-3. ka.-ma.),
    odhunāmi (pā1.), opunāmi (?)
    627. 191 19Pv.713/1 ..viramitvā pāpadassanā627 : pāpadassanam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    628. 191 19Pv.713/1 Nandakapetavatthu ˘ 628
    : nandakāpetavatthu (syā1-3.)
    630. 191 19Pv.715/1 Icceva630 : iccevam . (syā1-3. ka.-ma.)
    631. 191 19Pv.717/1 Nārı̄gan.ā candanasāralittā631 : candanasārānulittā (syā1-3.)
    632
    632. 193 19Pv.730/1 Acchādanam . seyya : sayana (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    633
    633. 193 19Pv.736/1 Revatı̄petavatthu : revatipetavatthu (syā1-3.)
    635. 193 19Pv.737/1 paribhogameti635 : paribhogam . na upeti (sı̄. pā1-2.), paribhogam .
    upeti (syā1-3.)
    636. 193 19Pv.738/1 Haññāmi636 : vihaññāmi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    637. 193 19Pv.738/1 ..khajjāmi ca vāyamāmi637 : vāyamāmi ca (syā1-3. pā1.)
    639. 194 19Pv.739/1 Rudato639 : dūrato (syā1-3. ka.-ma.)
    641. 195 19Pv.747/1 Sammattā641 : pamattā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    643. 195 19Pv.750/1 khuppipāsasamappitā643 : khuppipāsāsamappitā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    644. 195 19Pv.751/1 Bhamanti644 : caranti (sı̄. pā1-2.), maranti (syā1-3.)
    647
    647. 196 19Pv.764/1 Etamādı̄navam . : evamādı̄navam . (syā1-3. pā1.)
    649. 196 19Pv.766/1 ..nu dı̄no patit.t.hasi649 : dı̄no hi tit.t.hasi (sı̄.), dit.t.hova tit.t.hasi
    (syā1-3.), dı̄no si tit.t.hasi (pā1.)
    650. 197 19Pv.781/1 Gūthakhādakapetivatthu650 : gūthakhādakapetavatthu
    (syā1-3. pā1-2.)
    655
    655. 199 19Pv.797/1 Sabbotukam . dhārayate : dhārayati (syā1-3. pā1. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (379)

    656
    656. 199 19Pv.798/1 ..“Ambapakkam . dakam . : ambapakkodakam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.),
    ambapakkūdakam . (ka.-ma.)
    -658
    657–658. 199 19Pv.799/1 ..Sandit.t.hikam . kammam . evam . : sandit.t.hikam . eva
    (syā1-3.), sandit.t.hakam . eva (pā 1 .)
    662
    662. 199 19Pv.801/1 Bhogasam . haran.apetavatthu : bhogasam . harapetavatthu
    (syā1-3. pā1-2.)
    664
    664. 200 19Pv.803/1 ..tuyham . mayhañca mārisā : mama tuyhañca mārisa
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.) ˘ ˘
    665
    665. 200 19Pv.806/1 Nissam . sayam . pāpakammanto : pāpakammam . (syā1-3. pā1.)
    667
    667. 201 19Pv.814/1 Sat.t.hikūt.apetavatthu : sat.t.hikūt.asahassapetavatthu
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    668. 203 19Th1.0/1 ..gāthā atthūpanāyikā668 : attupanāyikā (sı̄. pā1-2. ka.-ma.),
    atthupanāyikā (syā1-3.)
    670
    670. 204 19Th1.2/2 ..sudam . āyasmā mahākot.t.hiko : mahākot.t.hito (sı̄. syā1-3.),
    mahākot.t.hika (pā1-2.) ˘
    671. 204 19Th1.4/2 ..āyasmā pun.n.o mantān.iputto671 : mantāniputto
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.) ˘
    673
    673. 206 19Th1.9/1 ..“Svāgatam . na durāgatam . : nāpagatam . (syā1-3. pā1-2.)
    ˘ 676
    676. 206 19Th1.11/1 “Pāmojjabahulo : pāmujjabahulo (syā1-3. pā1-2.)
    679
    679. 207 19Th1.14/1 ..“Upajjhāyo mam . avaca : avacāsi (syā1-3. pā1.)
    680
    680. 207 19Th1.14/1 ..ito gacchāma : gacchāmi (syā1-3. pā1.)
    682
    682. 208 19Th1.18/1 ..apharı̄ pathavim . : pat.havim . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    683. 208 19Th1.18/1 ..khippameva pahissatı̄”ti683 : pahiyyatı̄ti (sı̄.), pahı̄yatı̄ti
    (syā1-3. pā1.), pahassati (pā2.)
    689. 208 19Th1.19/1 Kulo689 : kun.d.alo (sı̄.), kul.o (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    690. 208 19Th1.20/1 ..sampajāno pat.issato”ti690 : patissatoti (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    691
    691. 209 19Th1.22/1 Morā kārambhiyam . : kāram . viyam . (sı̄. pā1-2.), kāraviyam .
    (syā1-3.)
    692. 209 19Th1.22/1 Te sı̄tavātakı̄l.itā692 : sı̄tavātakadditakalitā (sı̄.), sı̄tavātakalitā
    (syā1-3. pā1-2.)
    693
    693. 209 19Th1.22/1 Suttam . jhāyam . : jhānam . (syā1-3.), jhāyim . (?)
    694. 209 19Th1.27/1 Urasā panudissāmi694 : panudahissāmi (syā1-3. pā1.)
    696
    696. 210 19Th1.28/1 Kim . tvam . vāyasi : kacci sı̄lamayam . gandham . , tvam . vāsi
    (syā1-3. pā1-2.) ˘
    697. 210 19Th1.30/2 Gahvaratı̄riyattheragāthā697 : gabbharatı̄riyattheragāthā (sı̄.)
    ˘
    gāthānāmā syā1-3.potthakesu na santi
    698. 210 19Th1.31/1 Gahvaratı̄riyo698 : gabbharatı̄riyo (sı̄.), gahuratı̄riyo (syā1-3.)
    699. 211 19Th1.32/1 Nimiyam ˘ . 699 : nimmissam. (sı̄. pā1.), nirāmisam. (syā1-3.),
    nimissam . (pā2.), nimineyyam . (?)
    700
    700. 211 19Th1.34/1 ..tato geham . upāvisi : upāvisim . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    705. 213 19Th1.42/1 ..“Cāle upacāle sı̄sūpacāle705 : hale upahale sı̄supahale (syā1-3.)
    706. 213 19Th1.42/1 ()706 : (halā upahalā sı̄supahalā) (syā1-3.), (cālā upacālā
    sı̄sūpacālā) (ka.-ma.)
    707. 213 19Th1.42/1 Patissatā707 : patissatikā (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    709
    709. 213 19Th1.44/1 ..mam . amma passantı̄ : dissanti (syā1-3.), dissantı̄ (pā1.),
    dissantam . (pā2.)
    711. 214 19Th1.49/1 “Cihacihābhinadite711 : vihavihābhinadite (sı̄. syā1-3. pā1.)
    712. 216 19Th1.55/1 Añjanavaniyo712 : añjanāvaniyo (syā1-3. pā1-2.)
    714. 217 19Th1.59/1 Kosalavihāritthero714 : kosallavihārı̄ thero (syā1-3.)
    715. 218 19Th1.62/1 Vajjiputto715 : vajjiputtako (syā1-3.)
    717. 218 19Th1.65/1 Ukkhepakatavaccho717 : upekkhepakat.avaccho (sı̄. syā1-3.)
    718
    718. 218 19Th1.66/1 ..vihāsim . santike sato : rato (syā1-3. pā1.)
    719. 219 19Th1.67/1 Ekadhammasavanı̄yo719 : ekadhammasavaniyo (syā1-3.)
    723
    723. 220 19Th1.71/1 Sam . sevitavuddhası̄linā : sam . sevitavuddhasāsinā (syā2.),
    sam . sevitabuddhası̄linā (syā 3 . ka.-ma.)
    724. 220 19Th1.72/1 Dunnikkhamo724 : dunnikkhaso (syā1-3.), dunnikkamo (pā2.)

    Dhamma
    Society 2552
    (380) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    725. 220 19Th1.74/1 Thinamiddhañca725 : thı̄namiddhañca (sı̄. syā1-3. pā1-2.)


    726
    726. 221 19Th1.77/1 Hatthippabhinnam . : hatthim . pabhinnam . (syā1-3. pā2.)
    727
    727. 222 19Th1.82/1 ..mā sokāpahato : sokā pahato (syā1-3. pā1.)
    730. 225 19Th1.95/1 kantāraddhānapakkhando730 : . . . pakkhanno (sı̄. pā1-2.),
    . . . pakkanto (sı̄.-at.t.ha.), . . . pakkhanto (syā1-3.)
    733
    733. 225 19Th1.98/1 Piyam . nimittam . : piyanimittam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    735
    735. 226 19Th1.99/1 Piyam . nimittam . : piyanimittam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    736. 226 19Th1.100/1 Parinibbissatyanāsavo”ti736 : parinibbāyissatyanāsavoti
    (syā1-3.), parinibbātyanāsavoti (pā ˘2.)
    737
    737. 226 19Th1.101/1 ..“Hitvā gihittam . : gihitvam . (syā1-3. pā1.)
    738. ˘ 738
    226 19Th1.101/1 Belat.t.hāniko : belat.t.hakāni (syā1-3. pā1-2.)
    739. 227 19Th1.103/1 Pitvā739 : pitvāna (sı̄. syā1-3. pā2.), pı̄tvāna (pā1.)
    741. 228 19Th1.107/1 Dhammasavo ˘ 741
    : dhammasam . varo (syā1-3.)
    742. 228 19Th1.108/1 ..“Sa vı̄savassasatiko742 : sa vı̄sam . . . . (sı̄. syā1-3. pā2.),
    savı̄sam . . . . (pā 1 .)
    743. 228 19Th1.108/1 Dhammasavapitu743 : dhammasat.apitu (syā1-3.)
    745. 229 19Th1.115/1 Bahukut.ajasallakikena745 : . . . sallarikena (sı̄. syā1-3.)
    749. 230 19Th1.118/1 Kimilo749 : kimbilat (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    750. 233 19Th1.128/1 tamokhandho750 : tamokkhandho (sı̄. syā1-3.)
    751. 233 19Th1.129/1 ..avajānanti ajānatā751 : ajānakā (syā1-3. pā2.)
    756. 235 19Th1.143/1 ..kho te vet.hamissena756 : veghamissena (sı̄. syā1-3. pā1-2.),
    vegamissena (ka.-ma.)
    757. 235 19Th1.143/1 pharusūpakkamā757 : pharusupakkamā (syā1-3. pā2.)
    758. 235 19Th1.143/1 Tepi tattheva758 : tatheva (syā1-3. pā1.)
    763. 236 19Th1.149/1 ..“Jano janamhi sambaddho763 : sambandho (syā1-3. ka.-ma.)
    764. 236 19Th1.149/1 ..het.heti ca764˘: het.hiyati, het.heti ca (syā1-3. pā1-2.), bādhiyati,
    bādheti ca (ka.-ma.)
    765
    765. 236 19Th1.150/1 ..ohāya gaccham . tam . : gaccheyya (syā1-3.), gaccha tam . (pā2.)
    767
    767. 236 19Th1.151/1 ..bhetvā aparañca bāham . : bāhum . (sı̄. syā1-3. pā2.)
    770. 236 19Th1.152/1 Mahākāl ˘ . o770 : mahākālo (syā1-3. pā1-2.)
    772. 237 19Th1.156/1 Kimilo772 : kimbilo (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    773. 237 19Th1.160/2 ..tisso ca kimilo773 : kimbilo (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    chandalakkhan.ānulomam .
    774. 238 19Th1.162/1 abbahitvāna774 : abbhahitvāna (syā1-3.), abbuhitvāna (ka.-ma.)
    776. 238 19Th1.163/1 ubbhamāhu ˘ 776 : uddhamāhu (sı̄.), uccamāhu (syā1-3.)
    780
    780. 240 19Th1.177/1 ..jetvā māram . savāhinim . : savāhanam . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    782. ˘ 782
    241 19Th1.184/1 thūn.ikā : dhun.irā (syā2.), thūn.irā (syā3. pā1-2. ka.-ma.)
    783. 241 19Th1.184/1 ..ca vidālitā783 : padālitā (ka.-sı̄. syā1-3.)
    786. 241 19Th1.185/1 vātehābādhiko786 : . . . bādhito (sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    788
    788. 241 19Th1.186/1 Apacitopaceyyānam . : apacitopacanı̄yānam . (sı̄.), apacito
    apacineyyānam . (syā1-3. pā1.), apacito apaceyyānam . (pā2.)
    793. 242 19Th1.192/1 Nitako793 : khitako (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    795. 242 19Th1.194/1 Son.o pot.iriyo795 : selissariya (sı̄.), pot.iriyaputto (syā1-3. pā1-2.)
    799. 243 19Th1.199/1 Acchāya atibharitāya799 : atibhariyāya (ka.-sı̄. ka.-ma.),
    accam . bharāya (syā1-3.)
    800
    800. 243 19Th1.199/1 Amataghat.ikāyam . dhammakat.amatto : dhammakatamatto
    (sı̄. pā1-2.), dhammakat.amaggo (sı̄.-at.t.ha.), dhammakat.apatto (syā1-3. ka.-at.t.ha.)
    804. 244 19Th1.205/1 Devāpi kassa804 : tassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    808. 245 19Th1.210/1 Visākho pañcālaputto808 : visākho pañcālı̄putto (syā1-3. pā1-2.)
    809
    809. 245 19Th1.212/1 Sukallarūpo sumanassa jhāyatam . : jhāyitam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    812
    812. 246 19Th1.214/1 Tāham . cittakalim . : citta kalim . (syā1-3. pā1.)
    816
    816. 247 19Th1.219/1 ..akāsim . amaram . tapam . : akāsim . aparam . tapam . (syā1-3.),
    akāsim . amatam . tapam . (ka.-ma.)
    823. 248 19Th1.233/1 Urasā panudissāmi823 : panudahissāmi (syā1-3. pā1.)
    824. 249 19Th1.239/1 saman.ūpāsanassa824 : saman.upāsanassa (syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (381)

    826. 249 19Th1.242/1 Vassiko826 : passiko (sı̄. syā1-3. pā1-2.)


    827. 249 19Th1.243/1 ..kiso dhamanisanthato827 : dhamanisan.t.hito (syā1-3.),
    dhamanisantato (pā1.)
    831. 251 19Th1.256/1 Ārambhatha831 : ārabhatha (sı̄. syā1-3. pā1-2.), ārabbhatha
    (ka.-ma.)
    832. 251 19Th1.257/1 ..appamatto vihassati832 : vihessati (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    833
    833. 251 19Th1.258/1 Dukkhamamhipi tiracchānayoniyam . : tiracchānayoniyā
    (syā1-3. pā1-2.) ˘
    840
    840. 255 19Th1.290/1 dit.t.hisandānabandhitam . : . . . sandhitam . (ka.-sı̄. syā1-3.),
    sanditam . (sı̄.-at t
    .. ha. pā 1-2 .)
    841. 255 19Th1.291/1 Ayoni841 : ayoniso (syā1-3. pā1.)
    846. 257 19Th1.309/1 ..mama len.assa846 : mahālen.assa (syā1-3. ka.-ma.), mahālenassa
    (pā1.)
    851
    851. 259 19Th1.315/1 ..“Bhikkhu sivathikam . : sı̄vathikam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    855
    855. 259 19Th1.324/1 Van.n.avantam . sugandhakam . : sagandhakam .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2. 18Dh.52)
    856. 259 19Th1.324/1 Saphalā hoti kubbato”ti856 : pakubbatoti (sı̄.), sakubbatoti
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    858. 262 19Th1.342/1 Dit.t.higahanapakkhando858 : . . . gahanapakkhanto (sı̄.),
    . . . gahan.apakkhanno (syā1-3. pā1.), . . . gahanapakkhanno (pā2.)
    860
    860. 262 19Th1.345/1 ..“Pāto majjhanhikam . : majjhantikam . (sı̄. syā1-3. pā1.),
    majjhan.hikam . (pā2.)
    ˘
    862
    862. 263 19Th1.354/1 ..aggam . dantam . : attadandam . (syā1-3.), aggadantam . (pā1.)
    863
    863. 263 19Th1.355/1 kāmajāla : kāmajālam . (syā1-3.)
    864. 263 19Th1.355/1 sarı̄raja864 : sariraja (sı̄.), sarı̄rajam . (syā1-3. ka.-ma.)
    865. 263 19Th1.356/1 Pasakka865 : pasaham . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    866. 264 19Th1.359/1 Payutto te damessāmi866 : payatatto vo dapessāmi (sı̄. pā2.),
    payatatto te damissāmi (syā1-3.), payatatto vo damessāmi (pā1.)
    867. 265 19Th1.369/1 Parinibbissatyanāsavo”ti867 : parinibbāyissatyanāsavoti
    (syā1-3.), parinibbātyanāsavoti (pā ˘2.)
    869
    869. 267 19Th1.377/1 Tāham . tadā nirākatvā : niram . katvā (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    870 ˘
    870. 267 19Th1.380/1 Uruvel.akassapo : uruvelakassapo (sı̄. syā1-3.)
    871. 268 19Th1.386/1 Tekicchakārı̄871 : tekicchakāni (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    872. 268 19Th1.390/1 ..maccho bavhodake872 : bahodake (syā1-3.)
    874. 269 19Th1.399/1 So plavatı̄874˘: plavati (sı̄. ka.-ma.), pariplavati (syā1-3.), palavatı̄
    (pā1-2.)
    876
    876. 269 19Th1.400/1 abhivat.t.ham . va : abhivut.t.ham . va (syā1-3. pā2.),
    abhivad.d.ham . va (pā1. ka.-ma.)
    879. 269 19Th1.404/1 Pamādo rajo pamādo879 : pamādo rajo sabbadā (sı̄. ka.-ma.),
    pamādo rajo (syā1-3. pā1-2.) 18Sn.A.337 ut.t.hānasuttavan.n.anā oloketabbā
    880. 269 19Th1.404/1 Mālukyaputto880 : māluṅkyaputto (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    881. 270 19Th1.406/1 ..kāmarāgena ˘ at.t.ito881 : addito (sı̄. syā1-3. pā1-2.), ad.d.ito
    (ka.-ma.)
    882
    882. 270 19Th1.406/1 ..vihārā upanikkhamim . : nūpanikkhamim . (sı̄.),
    nupanikkhamim . (syā 1-3. pā 1-2 .), dupanikkhamim . (?)
    884. 271 19Th1.415/1 Yogakkhemapathesu kovidosi884 : . . . pathe sukovidosi
    (syā1-3. pā1.)
    888. 272 19Th1.431/1 Udakakumbhamādāya888 : udakumbhakamādāya
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    889. 273 19Th1.437/1 Jhānasokhummasampanno889 : jhānasukhumasampanno
    (syā1-3. ka.-ma.)
    892. 273 19Th1.445/1 Uppajje te892 : uppajjate (syā1-3. pā1.)
    897
    897. 274 19Th1.451/1 Yam . yam . vijahate : virahate (sı̄.), vivahate (syā1-3.), viharate
    (pā2.)
    898
    898. 274 19Th1.451/1 rattim . : ratti (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (382) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    901. 274 19Th1.455/1 itthirūpasmi901 : . . . rūpasmim . (sı̄. syā1-3. pā1.)


    902. 274 19Th1.458/1 Sabbakāmitthero ˘ 902
    : sabbakāmo thero (syā1-3. pā1-2.)
    903. 275 19Th1.458/2 mālukyo903 : māluṅkyo (sı̄. syā1-3.), māluto
    (ka.-sı̄. pā1-2. ka.-ma.) ˘
    904. 276 19Th1.459/1 māladhārı̄904 : mālābhārı̄ (sı̄.), mālabhārı̄ (syā1-3.)
    905
    905. 276 19Th1.460/1 mhitapubbam . : mihitapubbam . (sı̄.), mitapubbam (syā1-3.)
    907. 276 19Th1.466/1 ..tattha bhaddova jhāyati907 : bhaddo jhiyāyati
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.), bhaddo’dhijhāyāyati (ka.-sı̄.), bhaddo jijhāyati (?)
    909. 276 19Th1.468/1 Buddho ce909 : buddho ca (syā1-3. pā1.)
    910. 277 19Th1.472/1 Lakun.d.akabhaddiyo910 : lakun.t.akabhaddiyo (sı̄.), lakun.t.ako
    (syā1-3. pā1-2.)
    913
    913. 278 19Th1.484/1 ..‘Lābhā aṅgānam . magadhānam . : aṅgānamagadhānam .
    (sı̄. pā1.), aṅgamagadhānam . (syā 1-3 . pā 2 .)
    915. 279 19Th1.493/2 ..thero lakun.d.abhaddiyo915 : lakun.t.abhaddiyo
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    917
    917. 280 19Th1.497/1 ..ca nam . yathāvedi : attā ca yathā vetti (sı̄.), attānañca yathā
    vedi (syā1-3.), attānam . ca yathā veti (pā1.)
    920. 281 19Th1.504/1 Kalyān.ası̄lo so920 : yo (syā1-3. pā1.)
    921. 281 19Th1.505/1 Kaly ˘ ān.amitto so921 : yo (syā1-3. pā1.)
    922. 281 19Th1.506/1 Kaly ˘ ān.apañño so922 : yo (syā1-3. pā1.)
    924. 282 19Th1.517/1 Tato ˘ ratyā vivasāne924 : vivasane (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    925. 282 19Th1.517/1 sūriyuggamanam ˘ .
    925
    : suriyassuggamanam . (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    926. 283 19Th1.522/1 Dhārākulā vihagapathe926 : vihaṅgapathe (syā1-3. pā1.)
    930. 285 19Th1.533/1 Vı̄ro930 : dhı̄ro (syā1-3.)
    932. 286 19Th1.538/1 Phāsu932 : phāsum . (syā1-3. pā1-2.)
    933. 286 19Th1.544/1 ..sı̄te surabhigandhike933 : . . . gandhake (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    934. 287 19Th1.546/1 ..cando pannaraso934 : pan.n.araso (syā1-3.), pannarase (pā2.)
    937
    937. 288 19Th1.555/1 ..sarı̄ram . upahanti tena : upahanti run.n.am . (sı̄.), upahanti
    ron.n.am . (syā1-3 . pā 1-2.)
    939. 288 19Th1.563/1 ..yāva kālappavedanā939 : . . . vedanam . (syā1-3. pā1.)
    940
    940. 288 19Th1.564/1 vehāsādupasaṅkamim . : vehāsānupasa ṅkamim .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    941. 289 19Th1.568/1 ..gūthakūpena gāl.hito941 : gūthakūpe nigāl.hiko
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.), gūthakūpe nigāl˘ .hito (pā2.)
    942. 289 19Th1.568/1 Āpopaggharan.o942 : āpopaggharan.ı̄ (syā1-3. pā1.)
    943. 289 19Th1.571/1 Dhuvappayāto maran.āya943 : maran.assa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    944. 289 19Th1.576/1 Parinibbissantināsavā”ti944 : parinibbantyanāsavā (sı̄.),
    parinibbissantyanāsavāti (syā1-3. pā1-2.)
    948. 290 19Th1.580/1 Lūkhenapi vā948 : lūkhenapi ca (sı̄. syā1-3. pā1-2. 28Mi.260)
    949. 290 19Th1.582/1 Yathā jal.o va949 : ca (syā1-3. pā1.)
    950. 290 19Th1.582/1 ..mūgo va950 : ca (syā1-3. pā1.)
    952. 293 19Th1.606/1 952 Nābhinandāmi maran.am . ,.. : 19Th1.654; 28Mi.43
    957
    957. 296 19Th1.627/1 Dibbacakkhum . visodhayim . : dibbacakkhum . visodhitam .
    (pā1.), dibbacakkhu visodhitam . (ka.-ma.)
    961. 298 19Th1.634/1 bāhirāsassa961 : bāhirāsayassa (ka.-ma.)
    963. 298 19Th1.640/1 Nekkhamme963 : nikkhame (ka.-ma.), nekkhammam . (3V.244;
    16A6.55)
    965. 298 19Th1.643/1 Selo yathā ekagghano965 : ekaghano (sı̄. syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    966. 300 19Th1.648/1 Mettacittañca966 : mettam . cittañca (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    967. 300 19Th1.648/1 abyāpajjarato967 : abyāpajjharato (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    968. 300 19Th1.654/1 968˘Nābhinandāmi maran.am . ,.. : 19Th1.606; 28Mi.43
    971
    971. 301 19Th1.659/1 sam . yugam . : sam . yuttam . (syā1-3.), sam . yugam . (pā2.)
    972. 301 19Th1.661/1 ..tedha socanti mān.avā972 : mānavā (sı̄.)
    974
    974. 301 19Th1.669/1 Pavivekadukkham . : pavivekiyam . (syā1-3. pā1.)
    975. 303 19Th1.672/2 Aññāsikon.d.aññattheragāthā975 : aññākon.d.aññattheragāthā (sı̄.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (383)

    977. 303 19Th1.676/1 977 Sabbe saṅkhārā aniccāti,.. : (gāthā 676–678) 18Dh.277–279;
    27Ne.5
    982
    982. 303 19Th1.680/1 Selam . bhetvāna : chetvāna (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    983 ˘
    983. 303 19Th1.681/1 ūmiyā : ummiyā (syā1-3. pā1.)
    984. 304 19Th1.688/1 Yassa catthāya984 : yassatthāya (sı̄. pā2.)
    986. 304 19Th1.689/1 986 “Manussabhūtam . sambuddham . ,.. : 16A6.43
    994
    994. 307 19Th1.721/1 ..“Kim . bhadante : bhaddante (sı̄. pā1.)
    998. 308 19Th1.733/1 Rasatan.hāya gadhito998 : ganthito (pā2.)
    1000. 308 19Th1.740/1 Kareyya ˘ ramamānopi1000 : ramamāno hi (syā1-3. pā1.)
    1001. 308 19Th1.741/1 Atho sı̄dati1001 : adhosı̄dava (pā2.)
    1003. 309 19Th1.744/1 ..nihanti kusalo1003 : kusalā (syā1-3. pā1.)
    1004. 309 19Th1.745/1 satipaññañca1004 : satim . paññañca (sı̄. pā2.)
    1006. 309 19Th1.749/1 vepacityasuro1006 : vepacityāsuro (syā1-3. pā1.)
    1007. 309 19Th1.753/1 ..dve ca˘ pannarasāyutam .
    1007
    : dvedhāpannarasāyutam . (?)
    1009. ˘ āna yadi : hadi (?) “hadaye”ti tam.sam.van.n.anā
    309 19Th1.753/1 ..bhetv 1009

    1012. 310 19Th1.758/1 ..thalam ˘ . pān.iñca1012 : pān.iva (syā1-3. pā1.)


    1013. 310 19Th1.759/1 Māyāusūyasārambha1013 : māyāussuyya. . . (syā1-3. pā1.)
    1014
    1014. 310 19Th1.760/1 Vāhā vahanti kuddit.t.him . : duddit.t.him . (sı̄. 18Dh.339)
    1017
    1017. 311 19Th1.769/1 “Passa cittakatam . bimbam . ,.. : 10M.302
    1019. 311 19Th1.771/1 Alattakakatā pādā1019 : pāpā (pā1.)
    1021
    1021. 311 19Th1.774/1 vāguram . : vākuram . (syā1-3. pā1.)
    1022. 311 19Th1.775/1 Chinno pāso1022 : chinnā pāsā (syā1-3. pā1.)
    1023. 311 19Th1.775/1 nāsadā1023 : nāsādā (syā1-3. pā1.)
    1024
    1024. 311 19Th1.775/1 vāguram . : vākuram . (syā1-3. pā1.)
    1025
    1025. 311 19Th1.776/1 Passāmi loke sadhane.. : 10M.307 passitabbam .
    1027. 312 19Th1.780/1 Ekena vatthena1027 : etena gattena (ka.-ma.)
    1029. 312 19Th1.781/1 dhanamanveti1029 : . . . manviti (ka.-ma.)
    1031. 312 19Th1.783/1 Ad.d.hā1031˘: addhā (syā1-3. pā1.)
    1032. 312 19Th1.784/1 ..paññāva dhanena seyyā1032 : seyyo (syā1-3. pā1.)
    1033. 312 19Th1.784/1 Abyositattā1033 : abyositatthā (pā1.), avyositattā (pā2.)
    1037. ˘
    313 19Th1.790/1 Gabbhavokkantito 1037
    : gabbhe vokkantito (syā1-3. pā1.)
    1038
    1038. 313 19Th1.791/1 Etamādı̄navam . ñatv ā : disvā (syā1-3. pā1.)
    1039. 313 19Th1.793/1 Mālukyaputtattheragāthā ˘ 1039
    : māluṅkyaputtatheragāthā (sı̄.)
    1042. ˘
    313 19Th1.795/1 ..ārā nibbāna 1042
    : nibbānam . (sı̄.)
    1044. 315 19Th1.817/1 Mālukyaputto1044 : māluṅkyaputto (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1045. 316 19Th1.818/1 1045 “Paripun ˘ . n.akāyo suruci,.. : 10M.399; 18Sn.554
    1047. 316 19Th1.820/1 1047 Pasannanetto sumukho,.. : 10M.399; 18Sn.556; 27Pe.25
    1050. 316 19Th1.823/1 Rājābhirājā1050 : rājādhirājā (sı̄. ka.-ma.)
    1054
    1054. 317 19Th1.838/1 ..“Yam . tam . saran.amāgamha : saran.amāgamma
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    1055. 317 19Th1.838/1 ..ito at.t.hame1055 : at.t.hami (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1056. 318 19Th1.841/1 Kāl.igodhāputtabhaddiyattheragāthā1056 :
    bhaddiyattheragāthā (sı̄.)
    1058. 319 19Th1.866/1 1058 “Gaccham . vadesi saman.at.t.hitomhi,.. : 10M.349
    aṅgulimālasutte ˘
    1060
    1060. 319 19Th1.869/1 ..papāte narake anvakāsi : akiri (10M.349)
    1063. 320 19Th1.874/1 Disāpi1063 : disā hi ˘ (syā1-3. pā1. ka.-ma. 10M.352)
    1064. 320 19Th1.874/1 Disāpi1064 : disā hi (syā1-3. pā1.)
    1065. 320 19Th1.874/1 Disāpi1065 : disā hi (syā1-3. pā1.)
    1066
    1066. 320 19Th1.876/1 ..vā pana kiñcanam . : kañcinam . (syā1-3. pā1-2.), kañcanam
    .
    (?)
    1067. 320 19Th1.877/1 1067 Udakañhi nayanti nettikā,.. : 18Dh.80, 145; 19Th1.19
    1072. ˘
    321 19Th1.884/1 ..mā kāmaratisanthavam .
    1072
    : . . . sandhavam . (ka.-ma.)
    1074
    1074. 322 19Th1.901/1 Mama saṅkappamaññāya,.. : 17A8.30
    1080. 323 19Th1.919/1 Pārāpariyattheragāthā1080 : pārāsariyattheragāthā (sı̄.)

    Dhamma
    Society 2552
    (384) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1082
    1082. 324 19Th1.935/1 Katham . vattenti : kathā vad.d.henti (sı̄. ka.-ma.), kathā
    vadenti (pā1.)
    1084. 324 19Th1.936/1 sāmaññatthotiacchati1084 : tiriñcati (?)
    1086. 325 19Th1.948/1 Pārāpariyo1086 : pārāsariyo (sı̄. syā1-3.)
    1087. 325 19Th1.948/2 pañcatālı̄sa1087 : 244 gāthāyoyeva dissanti
    1090. 326 19Th1.955/1 voharantā1090 : voharanti (pā1.)
    1094. 328 19Th1.980/1 Phusantā1094 : phusanti (syā1-3. pā1.)
    1095. 328 19Th1.980/1 Phusso1095 : pussathero (syā1-3.)
    1096. 328 19Th1.981/1 Yatasaṅkappajjhāyi1096 : yathā saṅkappacariyāya
    (syā1-3. pā1.), yatasaṅkappajjhāyı̄ (pā2.)
    1097. 328 19Th1.982/1 1097 Allam . sukkham . vā.. : 28Mi.274
    1099
    1099. 328 19Th1.984/1 Kappiyam . ta ñce chādeti : kappiyatañca ādeti (syā1-3. pā1.)
    1100
    1100. 328 19Th1.984/1 ..cı̄varam . idamatthikam . : idamatthitam . (sı̄.)
    1113. 330 19Th1.1008/1 Agārisu pabbajitesu cāpi1113 : vāpi (pā2.)
    1116. 332 19Th1.1032/1 Khantyā chandikato1116 : khantiyā chandito (?)
    1120. ˘
    333 19Th1.1041/1 ..“Dassanāya abhikkante1120 : atikkante (syā1-3. pā1.)
    1121. 333 19Th1.1044/1 ..chāyāva anapāyinı̄1121 : anupāyinı̄ (syā1-3. ka.-ma.)
    1122. 334 19Th1.1057/1 1122 Senāsanamhā oruyha,.. : 28Mi.260
    1126. 334 19Th1.1059/1 Bhuñjamāne vā ˘1126 : va ˘ (sı̄.), ca (syā1-3. pā1.)
    1127. 334 19Th1.1060/1 Yassete abhisambhutvā1127 : abhibhuñjati (?)
    1129. 335 19Th1.1069/1 Alam . me atthakāmassa
    ˘ 1129 : attakāmassa (?)
    1131
    1131. 336 19Th1.1080/1 Paññavantam . tathā tādim . : tathāvādim . (syā1-3. pā1.)
    1132
    1132. 336 19Th1.1080/1 tañce : tam . ve (sı̄. syā 1-3 . pā 2 .), ta ñ ca (pā 1.)
    1133
    1133. 336 19Th1.1086/1 Dhammasenāpatim . vı̄ram . : dhı̄ram . (syā 1-3 . pā1.)
    1134. 336 19Th1.1087/1 ..yampi nissāya jhāyati1134 : jhāyasi (pā2. ka.-at.t.ha.)
    1136
    1136. 339 19Th1.1107/1 Pātālakhittam . val.avāmukhañca : bal.avāmukhañca
    (pā1-2.), balavāmukhañca (ka.-ma.)
    1138. 340 19Th1.1109/1 Kadā in.at.t.ova daliddako1138 : dal.iddako (sı̄. pā1-2.)
    1140
    1140. 341 19Th1.1122/1 ..‘Susam . vutatto visikhantare : visakhantaram .
    (syā1-3. pā1.)
    1141. 341 19Th1.1123/1 ..‘Āraññiko hohi1141 : hoti (syā1-3. pā1.)
    1142. 341 19Th1.1123/1 Sosāniko hohi1142 : hoti (syā1-3. pā1.)
    1143. 341 19Th1.1123/1 Nesajjiko hohi1143 : hoti (syā1-3. pā1.)
    1144
    1144. 342 19Th1.1127/1 Makkhappahānam . vupasamo dukhassa : vūpasamo
    dukkhassa (sı̄. syā1-3.)
    1145. 342 19Th1.1128/1 Tan.hā avijjā1145 : tan.ham . virajjañca (syā1-3.), tan.ham . avijjañca
    (pā1.) ˘
    1146
    1146. 342 19Th1.1128/1 Vante aham . āvamitum . : āvasitum . (syā1-3.), āgamitum .
    (pā1.)
    1147. 342 19Th1.1130/1 ..citta karosi brāhman.o1147 : brāhman.e (pā2.), brāhman.am . (?)
    bhāvalopa-tappadhānatā gahetabbā˘ ˘
    1149
    1149. 342 19Th1.1132/1 Muhum . muhum . cāran.ikam . va : vāran.ikam . va
    (syā1-3. pā1.)
    1150
    1150. 342 19Th1.1132/1 dassayam . : dussaham . (syā1-3.), dassaham . (pā1.)
    1151
    1151. 343 19Th1.1135/1 ..tuyha vase nivattitum . : vasena vattitum . (?)
    1153. ˘
    343 19Th1.1137/1 Dhitipparam .
    1153
    : dhı̄ dhı̄ param . (syā 1-3 . pā 1.)
    1154. 344 19Th1.1146/1 Nanu1154 : nūna (sı̄.), na nūna (pā2.)
    1156
    1156. 344 19Th1.1147/1 ..tattha nage ramissam . : ramissasi (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1157
    1157. 346 19Th1.1155/1 Duggandhakaram . : duggandhakam . (syā1-3.),
    duggandham . (pā 1 .)
    1158
    1158. 346 19Th1.1155/1 paribandham . : parivajjeyya (syā1-3.), kariparibandha
    (pā1.)
    1159. 346 19Th1.1159/1 Mā pāpacitte āsādi1159 : ahati (sı̄.), āhari (pā1.)
    1164
    1164. 348 19Th1.1180/1 Etassa vandanāyetam . : . . . ekam . (syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (385)

    1165
    1165. 348 19Th1.1181/1 ..purebhattam . aphassayi : aphussayi (syā1-3.), apassayi
    (pā1. ka.-ma.)
    1166
    1166. 348 19Th1.1182/1 Tādisam . bhikkhum . māsādi : mā hani (sı̄.), māhari (pā1.)
    1168
    1168. 349 19Th1.1196/1 Kı̄diso nirayo āsi,.. : 9M.513
    1171
    1171. 350 19Th1.1207/1 Sudhammāyam . t.hito sabham . : sudhammāyam .
    abhitosabham . (syā 1-3 . pā1-2 .)
    1172. 350 19Th1.1211/1 ..vimokkhena aphassayi1172 : apassayi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1173
    1173. 351 19Th1.1214/1 Evamevam . : evameva (cha1.)
    1175. 351 19Th1.1216/1 Karato te cı̄yate1175 : karato te miyyate (sı̄. syā1-3. pā1.), karato
    cı̄yate (9M.513)
    1176. 351 19Th1.1217/1 tatthevantaradhāyathā”ti1176 : . . . dhāyatı̄ti (syā1. pā1.)
    1177
    1177. 351 19Th1.1217/2 ..sudam . āyasmā mahāmoggallāno : mahāmoggalāno
    (ka.-ma.) ˘
    1182. 352 19Th1.1223/1 1182 Aratiñca.. : 12S1.210 vaṅgı̄sasam . yutte
    1185. 352 19Th1.1225/1 Dit.t.hasute1185 : dit.t.he sute (sı̄.)
    1187. 352 19Th1.1225/1 ..muni tamāhu1187 : tam . munimāhu (pā2. 12S1.210)
    1191. 352 19Th1.1226/1 No pana dut.t.hullagāhı̄1191 : padullagāhı̄ (pā1.),
    dut.t.hullabhān.ı̄ (12S1.210)
    1193. 353 19Th1.1228/1 Mānapathamhi1193 : mānapathasmim . (syā1-3. pā2.)
    1194. 353 19Th1.1228/1 Vippat.isārı̄huvā ˘ 1194 : . . . hutvā (pā1.), vippat.isār’ahuvā (pā2.)
    1196. 353 19Th1.1231/1 Tasmā akhilo idha1196 : akhilo (sı̄.), akhilo idham (pā1.),
    akhilodha (pā2. 12S1.211)˘
    1201
    1201. 354 19Th1.1241/1 ..pat.ibhānam . udiyyati : udı̄rayi (sı̄. pā2. 12S1.214),
    udı̄yyati (syā2. pā1.), udayyati (?) ut.t.hahatı̄ti tam . sam . van.n.anā
    1202. 354 19Th1.1242/1 sun.anti1202 : sun.antā (syā1-3. pā1.)
    1203
    1203. 354 19Th1.1248/1 Sun.anti dhammam . vimalam . : vipulam . (syā1-3. pā1.)
    1204
    1204. 355 19Th1.1253/1 Pajjotakaro ativijjha : ativijjha dhammam . (sı̄.)
    1212. 356 19Th1.1263/1 saddhā1212 : addhā (sı̄.)
    1214. 356 19Th1.1270/1 Suvibhattesu1214 : sam . vibhattesu (sı̄. pā1-2.), savibhattesu
    (ka.-sı̄. ka.-ma.)
    1218. 356 19Th1.1274/1 ..no savanāya sotā1218 : hetum . (ka.-sı̄.), sotam. (syā2. pā1.)
    18Sn.A.348 passitabbā
    1219. 357 19Th1.1276/1 Ye keci ganthā1219 : gandhā (syā1-3. pā1.)
    1220
    1220. 357 19Th1.1277/1 Jotimantopi na pabhāseyyum . : na jotimantopi narā
    tapeyyum . (18Sn.351)
    1227–1228. 358 19Th1.1283/1 ....ādu saupādiseso-1228 : anupādisesā (ka.-sı̄.),
    anupādiseso (ka.-ma.)
    1230
    1230. 360 19Th2.6/1 ..“Dhı̄re nirodham . phusehi : phussehi (sı̄.)
    1232
    1232. 360 19Th2.7/1 ..“Vı̄rā vı̄rehi : dhı̄rā dhı̄rehi (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1233
    1233. 360 19Th2.7/1 ..jetvā māram . savāhininRD-ti : savāhanam . (syā1-3. pā1-2.),
    savāhananti (ka.-ma.) ˘ ˘
    1234. 360 19Th2.7/1 Vı̄rā1234 : aññatarā dhı̄rā (syā1-3. pā1-2.)
    1235. 361 19Th2.12/1 Manasā ca phut.ā1235 : phut.hā (sı̄.-at.t.ha.), phut.t.hā (syā1-3.)
    1236. 361 19Th2.12/1 Kāmesu appat.ibaddhacittā1236 : appat.ibandhacittā (ka.-ma.)
    1238. 362 19Th2.15/1 Vud.d.hapabbajitasumanātherı̄gāthā1238 :
    sumanābud.d.hapabbajitātherı̄gāthā (sı̄.)
    1243
    1243. 363 19Th2.22/2 Ittham . sudam . jentā : jantā (syā1-3.), jentı̄ (pā1-2.)
    1244. 363 19Th2.23/1 ..“Sumuttikā sumuttikā1244 : sumuttike sumuttike (sı̄.),
    sumuttike sumuttikā (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1245. 363 19Th2.24/1 Sumaṅgalamātā therı̄1245 : aññatarā therı̄bhikkhunı̄ apaññātā
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1246. 364 19Th2.24/1 Ad.d.hakāsitherı̄gāthā1246 : ad.d.hakāsı̄therı̄gāthā (sı̄.)
    1248. 364 19Th2.31/1 1248 “Cātuddasim . pañcadasim . ,.. : 19Vv.129; 22J.14.115
    1250. 367 19Th2.51/1 Cullāsı̄tisahassāni1250 : cūl.āsı̄tisahassāni (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1251. 367 19Th2.52/1 “Abbahı̄1251 : abbuhi (syā1-3. pā1-2.), abbul.ham . (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (386) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1252
    1252. 367 19Th2.52/1 ..duddasam . hadayassitam . : hadayanissitam .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1253
    1253. 367 19Th2.54/1 “Kim . me : kime (sı̄.)
    1256. 368 19Th2.62/1 Sabbattha vihatā nandı̄1256 : nandi (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1257. 370 19Th2.71/1 Cetopariccañān.añca1257 : cetopariyañān.añca (ka.-ma.)
    1259. 370 19Th2.71/1 Aññatarā therı̄1259 : aññatarā bhikkhunı̄ apaññātā
    (syā1-3. pā1-2.)
    1260. 370 19Th2.76/1 Vimalā purān.agan.ikā therı̄1260 : vimalātherı̄ (sı̄.)
    1264. 371 19Th2.86/1 Sundarı̄nandā1264 : nandā (syā1-3. pā1-2.)
    1265. 372 19Th2.91/1 Mittākāl.ı̄therı̄gāthā1265 : mittākāl.itherı̄gāthā (sı̄.)
    1268
    1268. 373 19Th2.100/1 Dibbacakkhu visodhitam . : visodhitam . dibbacakkhum . (sı̄.),
    dibbacakkhum . visodhitam . (syā 1-3 . pā 1-2 .)
    1269. 373 19Th2.101/1 ..hetujāte palokite1269 : palokine (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1270. 374 19Th2.111/1 Bhaddā kun.d.alakesā1270 : bhaddā kun.d.alā (syā1-3.), bhaddā
    purān.anigan.t.hı̄ (pā1-2.)
    1271
    1271. 374 19Th2.112/1 ..dhanam . vindanti mān.avā : mānavā (sı̄. pā1-2.)
    1275
    1275. 375 19Th2.121/1 vihassāma : vihariyāma (sı̄.), viharissāma (syā1-3.),
    vihissāma (pā1-2.)
    1276
    1276. 375 19Th2.124/1 Upasaṅkamma avocam . : avocim . (ka.-ma.)
    1278
    1278. 376 19Th2.127/1 sattam . : puttam . (syā 1-3 . pā 1-2 .)
    1279. 376 19Th2.128/1 Maggañca khossa1279 : kho’tha (ka.-ma.)
    1281. 376 19Th2.131/1 “Abbahı̄1281 : abbuyhi (syā1-3.), abbuhi (pā1-2.)
    1282
    1282. 376 19Th2.132/2 Ittham . sudam . pañcasatamattā : pañcasatā pat.ācārā
    (syā1-3. pā1-2.)
    1283. 376 19Th2.134/1 Vı̄thi1283 : vasim . (sı̄.)
    1285. 377 19Th2.138/1 Vāset.t.hı̄1285 : vāsit.t.hı̄ (syā1-3. pā1-2.)
    1286. 377 19Th2.139/1 Pañcaṅgikena turiyena1286 : tūrena (ka.-ma.)
    1288. 378 19Th2.151/1 ..dhı̄tā majjhassa1288 : meghassa (sı̄.), meghissa (syā1-3.)
    1289. 378 19Th2.152/1 ..set.t.hiputtehi gijjhitā1289 : set.t.hiputtehi bhijjhitā (sı̄.)
    1295
    1295. 386 19Th2.222/1 Dhammādāsam . avekkhim . ham . : apekkhiham .
    (sı̄. syā2. pā1-2.), avekkhiham . (syā3.)
    1296
    1296. 387 19Th2.224/1 ..mayam . āsum . : āhum . (ka.-sı̄.)
    1298
    1298. 387 19Th2.230/1 ..tuvam . tit.t.hasi sālamūle : rukkhamūle
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1299
    1299. 389 19Th2.236/1 ..“Udahārı̄ aham . sı̄te : udakamāharim . sı̄te (sı̄.), udakahārı̄
    aham . sı̄te (syā1-3. pā1-2.)
    1300
    1300. 389 19Th2.238/1 ..“Jānantı̄ vata mam . : jānantı̄ ca tuvam .
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1301. 389 19Th2.241/1 Nāgā1301 : nakkā (sı̄.)
    1304. 391 19Th2.253/1 Pupphapūra1304 : pupphapūram . (syā1-3. pā1-2.)
    1305. 391 19Th2.253/1 ..mama uttamaṅgajo1305 : uttamaṅgabhūto (syā1-3. ka.-ma.),
    uttamaṅgabhu (pā1-2.)
    1306–1307. 392 19Th2.260/1 ....khan.d.itā cāsitā-1307 : khan.d.itā ca pı̄takā (sı̄.), khan.d.ā
    yavapı̄takā (syā1-3. pā1-2.)
    1310. 392 19Th2.265/1 Sobhare1310 : sobhate (syā1-3. pā1-2.) at.t.ha.pi
    1311. 393 19Th2.270/1 Rohinı̄therı̄gāthā1311 : rohin.ı̄therı̄gāthā (sı̄.)
    1313. 393 19Th2.271/1 ..‘saman.ā’ti pabujjhasi1313 : pat.ibujjhasi (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1314. 393 19Th2.271/1 Saman.āneva1314 : saman.ānameva (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1315. 393 19Th2.271/1 ..saman.ı̄ nūna1315 : saman.ı̄ nu (ka.-ma.)
    1317
    1317. 394 19Th2.278/1 Pun.n.ā sukkāna dhammānam . : sukkehi dhammehi
    (sı̄. syā1-3.)
    1318
    1318. 394 19Th2.285/1 Aññamaññam . piyāyanti : pihayanti (ka.-ma.)
    1320
    1320. 395 19Th2.295/1 ..saman.e dhammajı̄vino : dhammajı̄vine (ka.-ma.)
    1322
    1322. 395 19Th2.303/1 Bhūmiyam . vā nisumbhissam . : nisumbheyyam .
    (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1323
    1323. 396 19Th2.312/1 Katvāna nam . : tam . (sı̄.)
    ˘
    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (387)

    1325
    1325. 397 19Th2.317/1 giram . : thiram . (sı̄.)
    1327. 397 19Th2.319/1 brahme1327 : brāhman.a (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1328. 397 19Th2.324/1 ..˘Ārogy˘ am. brāhman.im. vajja1328 : vajjā (sı̄.)
    1330. 397 19Th2.326/1 Tevijjam ˘ . brāhm˘ ˘anam sutvā1330 : ñatvā (sı̄.)
    . .
    1333. 399 19Th2.343/1 Netam .
    1333˘
    : na˘ me tam. (sı̄.˘ syā1-3. pā1-2.)
    1334. 399 19Th2.343/1 Yo1334 : yā (syā1-3. pā1-2.)
    1335. 399 19Th2.343/1 Chad.d.etvā1335 : t.hapetvā (syā1-3. pā1-2.), thapetvā (ka.-ma.)
    1336. 399 19Th2.343/1 punarāgame ˘ 1336 : punarāgahe (ka.-ma.)
    1343. 402 19Th2.374/1 Yadi ekā vanamogahissasi1343 : vanamotarissasi (sı̄.),
    vanamogāhissasi (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1344. 403 19Th2.377/1 Yadi viharemase1344 : yadi viharemasi (pā1-2.), yadipi viharesi
    (ka.-ma.)
    1349. 404 19Th2.388/1 Visapattoriva aggito1349 : aggato (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1350. 405 19Th2.393/1 Vissat.t.he vikale parikrite1350 : paripakkhite (sı̄.), paripakkate
    (syā1-3. pā1-2.) ˘
    1351
    1351. 405 19Th2.396/1 Janamajjheriva rupparūpakam . : rupparūpakā (sı̄.),
    rūparūpakam . (ka.-ma.)
    1353. 408 19Th2.412/1 Kālena upat.t.hahitvā1353 : ut.t.hahitvā (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.),
    upat.t.hahitum . (?)
    ˘
    1354. 408 19Th2.414/1 Tathā1354 : tadā (sı̄.)
    1358. 409 19Th2.419/1 ‘Kissa1358 : kim . sa (?)
    1360. 409 19Th2.424/1 ‘Hohisi1360 : sohisi (sı̄. pā1-2.), so sihi (syā1-3.)
    1361. 409 19Th2.424/1 Nikkhipa pot.t.hiñca1361 : pontiñca (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1362
    1362. 410 19Th2.425/1 Sopi vasitvā pakkham . : pakkamatha (sı̄.)
    1364. 410 19Th2.430/1 Ut.t.hāyāsanam ˘ . 1364
    : ut.t.hāya + āsanam .
    1366. 411 19Th2.437/1 Nagaramhi erakacche1366 : erakakacche (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1367. 412 19Th2.443/1 Vod.hūna˘1367 : te puna (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.), vodhuna
    (ka.-at.t.ha.)
    1368. 412 19Th2.448/1 Anurattā1368 : anuvattā (ka.-ma.)
    1371. 414 19Th2.453/1 Samappitā haññante dukkhitā1371 : haññare dukhitā (?)
    1375
    1375. 415 19Th2.462/1 Āharissam . : āhariyāmi (sı̄.), āhariya (pā1-2.), āhārisam
    . (?)
    -1376
    1374–1376. 415 19Th2.462/1 ..Maran.avasam . gatāva hessāmi” :

    atha nam . mātāpitaro aham . su;


    na mayam . gahat t
    .. hā maran
    . avasam
    .,
    gatāva jahessāma. (syā1-3.)
    1378. 416 19Th2.470/1 Chuddho1378 : chad.d.ito (syā1-3.), chut.t.ho (pā1-2. ka.-ma.)
    1379. 416 19Th2.471/1 Chuddhūna1379 : chad.d.ūna (syā1-3. pā1-2.), chut.t.huna
    (ka.-ma.)
    1380
    1380. 416 19Th2.471/1 Parabhattam . nhāyanti : nhāyare (?)
    1383. 417 19Th2.478/1 Vinipātagatassa pı̄l.iyamānassa1383 : kilissamānassa
    (syā1-3. pā1-2. ka.-ma.)
    1384
    1384. 418 19Th2.482/1 Pāsādam . pidahitvā : pidhetvā (sı̄. syā1-3.), padhatvā
    (pā1-2.), pidhitvā (ka.-ma.) ˘
    1385. 418 19Th2.483/1 Pāsāde ca1385 : pāsādeva (sı̄. syā1-3. pā1-2.)
    1386
    1386. 418 19Th2.483/1 Aniccasaññam . : aniccasaññā (sabbattha)
    1390. 420 19Th2.499/1 Sara caturodadhı̄1390 : sarassu caturo udadhı̄ (?)
    1393
    1393. 420 19Th2.502/1 Siram . : sara (sı̄.)
    1. 1 20Ap1.1.2/1 ..“Ye pubbabuddhesu1 : sabbabuddhesu (syā2. syā3.)
    2
    2. 2 20Ap1.1.6/1 ..sirasā abhivādayim . : abhivādaye (syā2. syā3.) at.t.ha.pi
    3. 2 20Ap1.1.7/1 ..Ākāsat.t.hā ca bhūmat.t.hā3 : bhummat.t.hā (sı̄. syā2. syā3.)
    4. 2 20Ap1.1.14/1 candasūrehi4 : candasuriyehi (sı̄. syā2. syā3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    5
    5. 2 20Ap1.1.16/1 Nānāraṅgehi sampı̄tam . : suppitam . (sı̄.), sam
    . cittam. (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (388) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    7
    7. 2 20Ap1.1.17/1 Na nam . : nānā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    12. 3 20Ap1.1.30/1 sayane12 : seyye (syā2. syā3.)
    13. 4 20Ap1.1.34/1 Aññamaññañca pucchitvā13 : pucchanti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    15. 4 20Ap1.1.39/1 Gandhapañcaṅgulakatā ˘15 : gandhapañcāṅgulaṅkatā (syā2. syā3.)
    at.t.ha.pi, gandhapañcaṅgulaṅkitā (pā1.), gandhapañcaṅgulikatā (cha1.)
    16. 4 20Ap1.1.40/1 padmaren.urajuggatā16 : padumaren.urajuggatā
    ˘
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), padmam . ren.urajuggatā (cha1.)
    17. 4 20Ap1.1.43/1 ..vı̄n.ā sabbā rasantu17 : ravantu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    19. 5 20Ap1.1.52/1 Sabbalokamhi19 : sabbe lokamhi (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    20. 5 20Ap1.1.52/1 Manuññam ˘
    . bhojanam . sabbam
    20
    . : sabbe (syā2. syā3.)
    21
    21. 5 20Ap1.1.57/1 Nabhā : nabhasā (syā2. syā3.)
    22
    22. 5 20Ap1.1.58/1 Yam . yam . : yattha (syā2. syā3.), yaññam . (ka.-ma.)
    23. 6 20Ap1.1.67/1 Adhane addhikajane23 : addhike jane (syā2. syā3.)
    24
    24. 6 20Ap1.1.67/1 Dadāmiham . : dadāmaham . (sı̄.), dadāmi tam . (syā2. syā3.), yam
    me katam . (pā 1 .)
    -26
    25–26. 6 20Ap1.1.71/1 ....yāva brahmanivesanam . : sabbeva sumanā hontu, sabbe
    mam . anuvattare (sı̄. syā 2 . syā˘3.), ˘
    sabbe ca sumanā hontu sabbe mam anuvattare
    (pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    27. 7 20Ap1.1.77/1 ..sammāne cāvamānane27 : sammānane vimānane (syā2. syā3.),
    sammāne ca vimānane (pā1. ka.-ma.)
    28. 7 20Ap1.1.81/1 arahantā28 : arahanto (syā2. syā3. pā1.)
    30
    30. 7 20Ap1.1.82/2 ..bhagavā attano buddhacariyam . : buddhacaritam . (syā2. syā3.),
    buddhānam . ’ padāniyam . (pā1.)
    31. 7 20Ap1.1.83/1 ..hetubhi kehi vı̄ra31 : dhı̄rā (syā2. syā3. pā1.)
    32. 8 20Ap1.1.84/1 ..‘Ye pubbabuddhesu32 : sabbabuddhesu (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    33. 8 20Ap1.1.87/1 Sādhūni vākyāni madhūva33 : madhum . va (sı̄. syā2. syā3.),
    madhuñca (pā1.) ˘
    34. 8 20Ap1.1.89/1 ..papañce jiya phanditāni34 : vijiya phanditāni (sı̄.), jitaphanditāni
    (syā2. syā3. pā1. cha1.), jitabandhitāni (ka.-ma.)
    36. 9 20Ap1.1.96/1 Vāse ca36 : vāse (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.) 18Sn.40; 25Cn.2.126
    “ca“kāro natthi
    38
    38. 11 20Ap1.1.108/1 Vātātape d.am . sasarı̄sape : d.am . sasirim. sape (sı̄. syā2. syā3.),
    dam . sasirim
    . sape (pā1.)
    39. 11 20Ap1.1.108/1 Sabbānipetāni abhibbhavitvā39 : abhibhavitvā (syā2. syā3. pā1.),
    abhisambhavitvā (18Sn.52; 25Cn.2.138) ˘
    40
    40. 11 20Ap1.1.110/1 Yam . phassaye : phussaye (syā2. syā3.)
    41. 11 20Ap1.1.112/1 Nimmakkha41 : nimmakkho (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    43. 12 20Ap1.1.117/1 Gal.o43 : gāho (sı̄.), kan.d.o (syā2. syā3. pā1.), gāl.ho (ka.-ma.)
    44
    44. 13 20Ap1.1.127/1 Padumam . va toyena alippamāno : alimpamāno
    (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    47. 14 20Ap1.1.139/1 Kathā47 : gāthā (sı̄. syā2. syā3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    48. 15 20Ap1.1.144/1 susumārā48 : sum . sumārā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    49. 15 20Ap1.1.145/1 balajā49 : valajā (sı̄. syā2. syā3.), jalajā (pā1.)
    50. 15 20Ap1.1.145/1 Vaggal.ā50 : maggurā (sı̄.), vaggul.ā (syā2. syā3. pā1.)
    51. 15 20Ap1.1.145/1 sobhayanti51 : papatāyanti, sobhayantā (syā2. syā3. ka.-ma.),
    patāyanti sobhayantā (pā1.)
    53. 15 20Ap1.1.147/1 ..pāt.alı̄ sinduvārakā53 : sinduvārikā (sı̄.), sinduvāritā
    (syā2. syā3.), sindhuvāritā (pā1.)
    56. 15 20Ap1.1.150/1 Ketakā kandali56 : kandalı̄ (sı̄. pā1.), kadalı̄ (syā2. syā3.)
    58. 16 20Ap1.1.159/1 Oguhā58 : ogāhā (syā2. syā3.), ogahā (pā1.)
    59. 16 20Ap1.1.162/1 ..kokilā tambacūl.akā59 : tambacūl.ikā (sı̄.), lambacūl.akā
    (syā2. syā3.)
    60. 16 20Ap1.1.162/1 Pammakā60 : pampakā (sı̄. cha1.), campakā (syā2. syā3.),
    sampakā (pā1.), cammakā (ka.-ma.)
    61. 16 20Ap1.1.164/1 ..camarā gan.d.akā bahū61 : vakā bheran.d.akā bahū
    (sı̄. syā2. syā3.), vakabheran.d.akā bahū (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (389)

    62. 16 20Ap1.1.164/1 Rohiccā sukapotā62 : suggapotā (sı̄. pā1.), puggapotā (ka.-sı̄.),


    suttapotā (syā2. syā3.)
    63. 17 20Ap1.1.167/1 madhuke63 : madhukā (sı̄. syā2. syā3. cha1.), madhuke (pā1.)
    64. 17 20Ap1.1.167/1 kāsumāriyo64 : kāsamāriyo (syā2. syā3.), sumāriyo (pā1.)
    65. 17 20Ap1.1.168/1 Kosambā65 : kosumbhā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    66. 17 20Ap1.1.168/1 ..sal.alā nimbā66 : salalā nı̄pā (sı̄.), salal.ā nı̄pā (syā2. syā3.), sal.alā
    nı̄pā (pā1.), panasā ambā (?)
    67. 17 20Ap1.1.174/1 Sı̄lavā vatasampanno67 : vattasampanno (syā2. syā3.)
    68
    68. 18 20Ap1.1.184/1 Pathavim . : pat.havim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    69
    69. 18 20Ap1.1.186/1 ..aññe pubbavidehakam . : pubbavidehanam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    70. 19 20Ap1.1.200/1 Sadānucchavikā70 : tadānucchavikā (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    71. 19 20Ap1.1.201/1 Upasaṅkamma sabbeva71 : sabbe te (syā2. syā3.)
    75
    75. 20 20Ap1.1.218/1 ‘Samuddharasimam . : samuddharayimam . (syā2. syā3.)
    76
    76. 20 20Ap1.1.219/1 Parāyan.o : parāyano (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    77
    77. 20 20Ap1.1.223/1 ..pathavı̄ cākhilājat.am . : pat.havim . cākhilam . jahe (sı̄.),
    pat.haviñcākhilañjahe (syā2. syā3.), pat.havim . cākhila ñjahe (pā 1 .)
    78. 20 20Ap1.1.224/1 Antojālagatā78 : antojālı̄katā (sı̄. ka.-ma.), antojāligatā
    (syā2. syā3.)
    79. 21 20Ap1.1.228/1 kot.isatasahassaso79 : . . . sahassiyo (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    80. 21 20Ap1.1.231/1 Dit.t.higahanapakkhandā80 : dit.t.higahanapakkhantā (sı̄.),
    dit.t.higgahan.apakkhantā (syā2. syā3.), ditthı̄gahanapakkhandā (pā1.)
    81
    81. 21 20Ap1.1.236/1 otarum . : oruhum . (syā2. syā3.), orohum . (pā1.)
    82
    82. 22 20Ap1.1.249/1 ..gan.anāto asaṅkhiyam . : asaṅkhayam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    evamuparipi
    84
    84. 23 20Ap1.1.255/1 Ayam . bhāgı̄rathı̄ : bhāgı̄rası̄ (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    86. 23 20Ap1.1.256/1 ..tappayissati pān.ine86 : pān.ino (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    87
    87. 23 20Ap1.1.264/1 Yassāham . kāram . : yassādhikāram . (syā2. syā3.)
    88
    88. 23 20Ap1.1.267/1 Vicineyya vanam . : dhanam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    90
    90. 24 20Ap1.1.271/1 Attakāramayam . etam . : atthakāmam . mamam . etam . (ka.-sı̄.),
    atthakāmam . mamametam . (syā2. syā3. pā1.), atthakāramayam . (ka.-ma.)
    91. 24 20Ap1.1.271/1 kutitthe91 : kutittham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    92. 24 20Ap1.1.275/1 Brāhman.o sañcayo92 : sañjayo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    93. 24 20Ap1.1.281/1 Pin ˘ . d.˘apātam.93 : pin.d.acāram. (syā2. syā3. pā1.)
    96. 25 20Ap1.1.289/1 Paccabyatha96 : paccabyathā (sı̄. syā2. syā3. pā1.), paccabyattha
    (3V.60, 61) ˘
    98. 25 20Ap1.1.294/1 Dantova dantadamatho98 : dantova dantadamathe
    (sı̄. syā2. syā3.), dantovuttamadamathe (ka.-sı̄.), dantoca uttamadamathe (pā1.)
    99
    99. 25 20Ap1.1.295/1 Tvampi tam . adhigacchesi : adhigacchāhi (sı̄.), adhigacchasi
    ˘
    (ka.-sı̄.), adhigacchehi (syā2. syā3. pā1.), adhigatosi (?)
    100. 25 20Ap1.1.296/1 upagamma100 : upāgami (sı̄.), upāgamma (syā2. syā3.),
    upāgamı̄ (pā1.)
    101. 26 20Ap1.1.308/1 Āsı̄sakā101 : āsim . sakā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    102
    102. 27 20Ap1.1.322/1 Sabbā velam . va phusanti : sabbāva velam . phusanti (sı̄.),
    sabbavelam . paphussanti (syā2. syā3.), sabbavelam paphusanti (pā1.)
    104. 28 20Ap1.1.336/1 Catuddisānuviloketvā104 : catuddisā viloketvā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), catuddisānuloketvā ˘(ka.-ma.)
    105. 29 20Ap1.1.343/1 Nānādit.t.hı̄ vicinantā105 : vicintentā (sı̄.), vicintenti
    (syā2. syā3. pā1.), vicinantam . (ka.-ma.)
    106
    106. 29 20Ap1.1.344/1 ..vimatim . chindasi : chindi (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    107
    107. 29 20Ap1.1.346/1 Parimetum . na sakkeyyum . : na kappeyyum . (syā2. syā3.), na
    pappeyyum (pā1.), na pappeyyum . (ka.-ma.)
    108. 29 20Ap1.1.351/1 ..kilese jhāpayı̄ mama108 : jhāpayim . aham . (sı̄. ka.-ma.),
    jhāpayim . mama (ka.-sı̄.), jhāpayim . mamam . (syā2. syā3.), jhāpayı̄ mamam . (pā1.)
    109
    109. 30 20Ap1.1.360/1 Samāpattı̄nam . kusalo : samāpattinayakusalo (sı̄.),
    samāpattivinayakusalo (ka.-sı̄. pā1.), samāpattimhi kusalo (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (390) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    110. 30 20Ap1.1.361/1 Sāvakagun.enapi phussena110 : sāvakagun.enāpi phussena (sı̄.),


    sāvakagun.enāpi phusena (ka.-sı̄. pā1.), sāvakagun.aphussena (syā2. syā3.)
    111. 30 20Ap1.1.361/1 Buddhiyā parisuttamabhāravā111 : purisuttamagāravā
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.), purisuttamabhāravā (ka.-ma.)
    114. 30 20Ap1.1.363/1 Paññā me vasumatı̄pi114 : vasumatı̄ (sı̄. ka.-ma.), vasu patı̄nam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    -118
    117–118. 31 20Ap1.1.373/1 ....katam . buddhassa sāsanam . : imā dve gāthāyo
    (372–373) syā2. syā3. pā1.potthakesu natthi
    120. 31 20Ap1.1.378/1 ..devā tūrāni120 : turiyesu, devā turiyāni (sı̄. pā1.), turiyesu,
    devaturiyāni (syā2. syā3.)
    121
    121. 31 20Ap1.1.381/1 Sabhikkhusam . gham . tappesim . : bhikkhusaṅgham .
    santappesim . (syā 2. syā3 . pā1 .), sabhikkhusa ṅgham . tappemi (ka.-ma.)
    124
    124. 33 20Ap1.1.404/1 ..kim . suko iva : sālarājāva (sı̄. syā2. syā3. pā1.), kim . suko viya
    (ka.-sı̄.)
    125. 34 20Ap1.1.409/1 ..disā dasa125 : disodisam . (syā2. syā3.)
    126
    126. 34 20Ap1.1.414/1 Ramman.am . : rammakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    127
    127. 34 20Ap1.1.416/1 ..ākin.n.am . hoti la ṅkatam . : tam . tadā (sı̄. pā1.), satatā
    (syā2. syā3.), saṅkaram . (?)
    128
    128. 34 20Ap1.1.418/1 ..puna devattanam . gato : puna devattatam . gato
    (syā2. syā3. pā1.), punapi devataṅgato (ka.-ma.)
    129. 36 20Ap1.1.433/2 Pun.n.amantān.iputtattheraapadāna129 : pun.n.attherāpadānam .
    (sı̄.), pun.n.amantānı̄puttattherāpadānam . (syā2. syā3.),
    pun.n.amantāniputtattherāpadānam . (pā1.)
    130
    130. 36 20Ap1.1.436/1 Pakkamim . : pakkāmim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    131
    131. 36 20Ap1.1.437/1 ..vitthārena abhāsayim . : adesayim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    135. 37 20Ap1.1.446/1 padumuttaranāmako135 : . . . nāyako (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    137. 38 20Ap1.1.461/1 Kin.itvā137 : kı̄tvā (sı̄.), katvā (syā2. syā3. pā1.), kitvā (ka.-ma.)
    138. 38 20Ap1.1.466/1 Satasahassenāvāsam ˘ .
    138
    : āvāsam . satasahassena (sı̄.),
    āvāsasatasahasse (ka.-sı̄.), āvāse satasahasse (syā2. syā3.), āvāsasatasahassena (pā1.)
    139
    139. 38 20Ap1.1.466/1 Vepullam . tam . māpayitvā : vepullatam . pāpayitvā (sı̄. pā1.),
    vepullatam . māpayitvā (syā2. syā3.)
    ˘
    140
    140. 38 20Ap1.1.467/1 Niyyādessāmi tam . vı̄ra : te vı̄ra (sı̄. pā1.), tam . dhı̄ra
    (syā2. syā3.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    141. 39 20Ap1.1.477/1 Sat.t.hi141 : sat.t.hı̄ (syā2. syā3.), sat.t.him . (pā1.)
    142. 39 20Ap1.1.477/1 tūrasahassāni142 : turiyasahassāni (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    145. 41 20Ap1.1.511/1 ..na vijjati pumo145 : pumā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    146
    146. 41 20Ap1.1.516/1 Dhammevam . vijanayim . aham . : dhamme vijanayim . aham
    .
    (sı̄.), dhammam . vijat.i tam . piham . (syā2. syā3.), dhamme va vijat.āyaham . (pā1.),
    dhammevam . vijat.ayim . (at.t.ha.) balākānam . vijāyanūpamāya sam . sandetvā attho
    veditabbo
    147. 42 20Ap1.1.519/1 ..tikacchede ca pañcame147 : pañcake (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    151. 42 20Ap1.1.530/1 Mamatto151 : māmako (sı̄. pā1.), mamattho (ka.-sı̄.), samaggo
    (syā2. syā3.)
    152. 42 20Ap1.1.530/1 ..hoti yo152 : so (syā2. syā3.)
    153. 43 20Ap1.1.534/1 Titthiye nihanitvāna153 : nı̄haritvāna (ka.-sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    154. 43 20Ap1.1.536/1 ..dhammavı̄thi ˘sumāpitā154 : sumāpitam . (syā2. syā3. pā1.)
    at.t.ha.pi
    156. 43 20Ap1.1.542/1 Dhammārakkho156 : dhammarakkho (syā2. syā3.)
    157
    157. 44 20Ap1.1.547/1 Vinayogadham . tam . : vinayogadhitam . (sı̄. pā1.), vinaye
    kathitam . (syā2. syā3.)
    159. 44 20Ap1.1.556/1 Tato sañjātakopo so159 : sañjātakopova (syā2. syā3.)
    163. 45 20Ap1.1.569/1 Dake163 : udake (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    164
    164. 45 20Ap1.1.571/1 ..gamanam . tam . : vo (syā2. syā3. pā1.)
    165. 45 20Ap1.1.575/1 ..sı̄tibhāvañca pāpayı̄165 : pāpayim . (syā2. syā3. cha1.), pāpayi
    (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (391)

    166. 46 20Ap1.1.581/1 ..Āsı̄viso dit.t.haviso166 : dut.t.haviso (syā2. syā3.), dat.t.haviso


    (pā1.)
    167. 46 20Ap1.1.583/1 ..tasmā vo avirodhiyā167 : vo avirodhiyo (sı̄.), te avirodhiyā
    (syā2. syā3.), vo avirādhiyā ˘ (cha1.)
    170. 47 20Ap1.1.595/2 Aññāsikon.d.aññattheraapadāna170 :
    aññākon.d.aññattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.), aññākondaññattherāpadānam . (pā1.)
    171
    171. 48 20Ap1.1.604/1 Tim . sakappasahassāni : tim . samatte kappasahasse
    (syā2. syā3. ka.-ma.), tim . sakappasahassena (pā1.)
    172. 48 20Ap1.1.610/1 Isināme migāraññe172 : iminā me mahāraññam . (syā2. syā3.),
    iminā me migāraññe (pā1.), iminā me migāraññam . (ka.-ma.)
    173
    173. 48 20Ap1.1.612/2 ..sudam . āyasmā aññāsikon.d.añño : aññātakon.d.añño (ka.-sı̄.),
    aññākon.d.añño (syā2. syā3. pā1.) ˘
    175
    175. 48 20Ap1.1.616/1 ..sı̄hanādam . nadim . aham . : tadā (syā2. syā3.), adāsaham .
    (pā1.)
    177
    177. 49 20Ap1.1.622/1 Kārayissati issariyam . : issaram . (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    178
    178. 50 20Ap1.1.628/1 ..orime ca tarim . : orimam . ca tare (syā2. syā3.)
    182. 50 20Ap1.1.634/1 tārako182 : tāran.o (syā2. syā3. pā1.)
    183. 50 20Ap1.1.635/1 cammako183 : campako (sı̄. pā1.), cambako (syā2. syā3.)
    184
    184. 50 20Ap1.1.640/1 Vı̄riyam . : viriyam . (sı̄. syā2. syā3.), viriyam (pā1.)
    185. 51 20Ap1.1.645/1 ..chāyāva anapāyinı̄185 : anupāyinı̄ (syā2. syā3. ka.-ma.)
    186. 52 20Ap1.1.658/1 ..na hontupan.idhimhi te186 : na honti parivimbhitā
    (syā2. syā3. pā1.), na honti pan.idhimhi te˘(ka.-ma.)
    187. 52 20Ap1.1.661/1 ..t.hitā saddhammamācalā187 : t.hito saddhammamācalo (sı̄.),
    t.hitā saddhā mahapphalā (syā2. syā3.), t.hito saṅgamamācalo (pā1.)
    188. 53 20Ap1.2.1/1 ..siddhatthe dvipaduttame188 : dipaduttame (sı̄. syā2. pā1.),
    dı̄paduttame (syā3.) ˘
    189
    189. 53 20Ap1.2.4/1 ..yojanam . āsi : yojanāsim . su (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    190
    190. 53 20Ap1.2.5/1 Satam . : satta (syā2. syā3. pā1.)
    191. 53 20Ap1.2.9/1 Catunnavutito191 : catunavute ito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    194
    194. 54 20Ap1.2.24/1 Anubhomi sukham . sabbam . : anubhomi sabbametam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    195. 55 20Ap1.2.30/1 tadā195 : tato (syā2. syā3. pā1.)
    196. 55 20Ap1.2.32/1 Satta196 : sata. . . (sı̄. syā2. syā3.)
    197. 56 20Ap1.2.34/2 Cūl.apanthakattheraapadāna197 : cullapanthakattherāpadānam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    201
    201. 56 20Ap1.2.47/1 Soham . at.t.hārasavasso : so at.t.hārasavassoham . (syā2. syā3.),
    at.t.hārasañca vassoham . (pā1. ka.-ma.)
    202
    202. 56 20Ap1.2.48/1 ..paribhūto pure ahum . : aham . (syā2. syā3. pā1.)
    203
    203. 57 20Ap1.2.50/1 Bhagavā tattha : athettha satthā (syā2. syā3. pā1.)
    204
    204. 57 20Ap1.2.54/2 ..sudam . āyasmā cūl.apanthako : cullapanthako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    207
    207. 58 20Ap1.2.65/1 Mahānubhāvo rājāham . : rājisi (syā2. syā3.), rājāsi (pā1.), rājı̄si
    (ka.-ma.)
    209. 58 20Ap1.2.69/1 dvipadindo209 : dipadindo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    210. 58 20Ap1.2.70/1 Virocento˘ 210
    : virocayam . (syā2. syā3.), virocantam . (pā1.)
    211. 59 20Ap1.2.76/1 ..vissakammena māpito211 : vissakammena nimmito (sı̄.),
    visukammena māpito (syā2. syā3. ka.-ma.)
    214
    214. 59 20Ap1.2.83/1 ..evam . rakkhim . mahāmuni : evam . rakkhim . mahāmune (sı̄.),
    mamam . dakkhi mahāmuni (syā2. syā3.), mamam . rakkhi mahāmuni (pā1. cha1.)
    19Th1.A.2 (22 pit.t.he)
    216
    216. 60 20Ap1.2.87/1 Kan.ikārapuppham . : kan.ikāram . pupphitam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    217. 60 20Ap1.2.92/1 ..satthā loke bhavissati217 : kappeto nāma gottena, . . . gottena,
    eso buddho bhavissati (syā2. syā3.), yam . vadanti sumedhoti, bhūripaññam .
    sumedhasam . . kappeto satasahasse, esa buddho bhavissati. (pā1. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (392) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    218–219. 60 20Ap1.2.94/1 ....aggat.t.hāne t.hapessati-219 : idam . pādadvayam . sı̄. syā2.


    syā3. pā1.potthakesu natthi, theragāthāat.t.hakathāyameva dissati
    220
    220. 60 20Ap1.2.95/1 ..jetvā māram . savāhinim . : savāhanam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. cha1.) ˘
    223
    223. 62 20Ap1.2.113/1 Santharam . paññapetvāna : santharitvāna (sı̄. cha1.),
    paññāpetvāna (syā2. syā3. pā1.) ˘
    225
    225. 63 20Ap1.2.129/1 ..sı̄hāsane nisı̄datam . : nisı̄da tvam . (sı̄. pā1.), nisı̄datu
    (syā2. syā3.)
    226
    226. 64 20Ap1.2.137/1 Dasa at.t.ha cakkhattum . : dasañcat.t.hakkhattum . (sı̄.), dasa ca
    at.t.hakkhattum . (syā 2 . syā 3 .), dasa ñcat t
    .. ha ñcakkhattum . (pā 1 .)
    228. 65 20Ap1.3.2/1 Ekākiyo228 : ekāyiko (syā2. syā3.), ekākiko (pā1. ka.-ma.)
    229
    229. 65 20Ap1.3.3/1 Pavattam . va supātāham . : pavattapan.d.upattāni (sı̄.), pavattañca
    supātāham . (syā2 . syā 3.), pavattapan ..d upattāham . (pā1.)
    231
    231. 65 20Ap1.3.8/1 ..yadā puttam . : sadā yuttam . (sı̄. pā1.), yadā yuttam . (syā2.),
    dayā yuttam . (syā 3 .)
    232
    232. 65 20Ap1.3.11/1 Saddhādhuram . vahisi : saddhādhuram . jahasi (sı̄.), sı̄gham .
    dhuram . vahisi (syā 2 . syā 3 .), saddhādhuram . pāhisi (pā 1 .)
    233
    233. 65 20Ap1.3.13/1 ..katham . jı̄vihisi : jı̄vissasi (sı̄.), jı̄vihisı̄ (syā2. syā3. pā1.)
    234
    234. 66 20Ap1.3.18/1 ..neva jhāyati : jhāpeti (sı̄.), yāyati (syā2. syā3. pā1.)
    235. 66 20Ap1.3.18/1 ..na jhāyissasi235 : jhāpessasi (sı̄.), yāyissati (syā2. syā3.), neva
    yāyasi (pā1.)
    238. 66 20Ap1.3.26/1 Lāsito238 : lasito (sı̄.), abhı̄to (syā2. syā3.)
    239. 66 20Ap1.3.28/1 Majjhanhikeva239 : majjhantikeva (sı̄. syā2. syā3.),
    majjhantikova (pā1.) ˘
    242. 68 20Ap1.3.51/2 Upavānattheraapadāna242 : upavān.attherāpadānam . (syā2. syā3.)
    244. 68 20Ap1.3.56/1 Tathā244 : tattha (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    246. 69 20Ap1.3.60/1 Devā sattahi ratnehi246 : sattaratanehi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    247. 69 20Ap1.3.62/1 ..no pamattā assumh ˘ a247 : assumhā (sı̄. syā2. syā3. pā1.), āsimhā
    (?) ˘
    249
    249. 69 20Ap1.3.67/1 ..te ca kañcukam . : sabbaman.imayam . thūpe,
    akaruttarakañcukam . (sı̄.), . . . akarum . tāva kañcukam . (syā2. syā3.),
    . . . akaruttarakañcukam . (pā1.)
    250. 70 20Ap1.3.71/1 Pañcayojanamubbiddho250 : pañcayojanamubbedho
    (syā2. syā3. 20Ap1.56.142)
    251. 70 20Ap1.3.79/1 ..āloko hoti251 : ālokā honti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    253
    253. 70 20Ap1.3.85/1 ..ahosim . bhatako : varako (syā2. syā3. ka.-ma.), vadako (pā1.)
    257
    257. 72 20Ap1.3.105/2 ..sudam . āyasmā upavāno : upavān.o (syā2. syā3. pā1.)
    258. 72 20Ap1.3.105/2 Tisaran.agamaniyattheraapadāna258 :˘
    saran.agamaniyattherāpadānam . (sı̄.), tı̄n.isaran.āgamaniyattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    260. 72 20Ap1.3.106/1 mātuupat.t.hāko260 : mātupat.t.hāyako (sı̄. pā1.), mātupat.t.hānako
    (syā2. syā3.)
    261. 72 20Ap1.3.108/1 Mahandhakārapihitā261 : tamandhakārapihitā (sı̄. syā2. syā3.),
    tamandhakārāpihitā (pā1.)
    265
    265. 73 20Ap1.3.114/1 Yam . desam . : yam . yam . desam . (syā2. syā3.)
    267
    267. 73 20Ap1.3.120/1 Hasakhid.d.asamaṅgı̄ham . : hāsakhid.d.āsamam . gı̄nam . (sı̄.),
    sāyam . khid.d.āsamaṅgı̄ham . (syā2. syā3.), sahassakhid.d.asamaṅgı̄ham . (pā1.)
    269
    269. 73 20Ap1.3.126/1 Aham . : attham . (syā2. syā3. pā1.)
    270
    270. 74 20Ap1.3.130/1 Sammā dhammam . bhāvetvāna : mamopamam . karitvāna
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    271. 74 20Ap1.3.131/1 saran.o271 : caran.e (sı̄. syā2. syā3.), saran.e (pā1.)
    272
    272. 74 20Ap1.3.133/2 ..sudam . āyasmā tisaran.agamaniyo : tı̄n.isaran.āgamaniyo
    (syā2. syā3.) ˘
    276. 75 20Ap1.3.150/1 Saṅkittento ca276 : pakittentova (sı̄.), pakittente ca (syā2. syā3.),
    pakittento ca (pā1.)
    278. 76 20Ap1.3.157/1 Mahākārun.iko278 : muni kārun.iko (syā2. syā3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (393)

    281. 77 20Ap1.3.164/2 Pulinapūjakattheraapadāna281 : pul.inapūjakattherāpadānam .


    (syā2. syā3. pā1.)
    282
    282. 77 20Ap1.3.165/1 Purān.apulinam . : purān.am . pul.inam . (syā2. syā3. pā1.)
    283
    283. 77 20Ap1.3.165/1 hitvā : chad.d.etvā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    284. 77 20Ap1.3.167/1 Tim ˘. satime284 : tipaññāse (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    285
    285. 77 20Ap1.3.168/2 ..sudam . āyasmā pulinapūjako : pul.inapūjako
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    287
    287. 77 20Ap1.3.169/1 Sagocarappasutoham . : sabhojanapasutāham .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    288. 77 20Ap1.3.171/1 Upāgate ca288 : opāgate ca (syā2. syā3.), upāgatamhi (ka.-ma.)
    290
    290. 78 20Ap1.3.182/1 ..yamañjalim . karim . : yam . añjalimakarim . (syā2. syā3.),
    añjalimakarim . (ka.-ma.)
    291. 79 20Ap1.3.187/1 Sattarase291 : sattavı̄se (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    292. 80 20Ap1.4.3/1 Pat.iggahetvā292 : pat.iggahesi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    294. 80 20Ap1.4.5/1 ..ca santi samitāro ˘ 294
    : ye vasanti sametāro (sı̄. pā1.), ye ca santi
    samı̄tāro (syā2. syā3.)
    295. 80 20Ap1.4.5/1 Araññe bhūtabhabyāni295 : bhūtagan.ā sabbe (syā2. syā3.)
    297. 80 20Ap1.4.7/1 Ekādasañcakkhattum ˘ . so297 : soyamekādasakkhattum. (sı̄. pā1.),
    ekādasañca khattum . so (syā2. syā3.)
    300. 81 20Ap1.4.22/1 Danto dantaparikin.n.o300 : . . . purakkhato (syā2. syā3.)
    302. 81 20Ap1.4.27/1 labhissati302 : tut.t.hahat.t.ham . labhissati, pabbajitvāna sāsane
    (syā2. syā3.)
    303. 82 20Ap1.4.30/2 Mahākaccānattheraapadāna303 : mahākaccāyanattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    304
    304. 82 20Ap1.4.31/1 Silāsanam . : silāpat.am . (syā2. syā3.), sı̄hāsanam . (pā1. ka.-ma.)
    305
    305. 82 20Ap1.4.32/1 ..paggayha vāl.abı̄janim . : vāl . avı̄janim . (sı̄.), vālavı̄janim .
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    307
    307. 82 20Ap1.4.35/1 Bhikkhusam . ghaparibyūl.ho : . . . paribbūl.ho (sı̄. pā1.),
    . . . paribyul.ho (syā2. syā3.) ˘ ˘
    308
    308. 83 20Ap1.4.43/1 Sam . khittapucchitam . : sam . khittam . pucchitam .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    310
    310. 83 20Ap1.4.47/2 ..sudam . āyasmā mahākaccāno : mahākaccāyano (syā2. syā3.)
    311. 83 20Ap1.4.51/1 It.t.ham . kantam
    ˘ .
    311
    : kantayidam . (syā2. syā3.)
    312
    312. 84 20Ap1.4.53/1 ..‘Dasa at.t.ha cakkhattum . : dasa cat.t.hakkhattum . (sı̄.),
    dasamat.t.hakkhattuñca (syā2. syā3.), dasa cat.t.ha cakkhattuñ (pā1.)
    313. 84 20Ap1.4.56/1 Gotamo nāma gottena313 : nāmena (syā2. syā3. ka.-ma.)
    316
    316. 84 20Ap1.4.63/2 ..sudam . āyasmā kāl.udāyı̄ : kāl.udāyi (syā2. syā3.)
    317 ˘
    317. 85 20Ap1.4.73/1 Put.akam . : pit.haram . (sı̄. pā1.), putaram . (syā2. syā3.)
    318
    318. 85 20Ap1.4.77/1 Catuddasañcakkhattum . : catuddasakkhattum . (sı̄.),
    catusat.t.hiñca khattum . (syā 2 . syā 3 .), catuddasa ñ ca khattum . (pā 1 .)
    320
    320. 86 20Ap1.4.83/2 ..sudam . āyasmā mogharājo : mogharājā (sı̄. syā2. syā3.)
    321. 86 20Ap1.4.83/2 Adhimuttattheraapadāna ˘ 321
    : adhimuttakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    322
    322. 86 20Ap1.4.85/1 Nimantetvā bhikkhusam . gham . : saṅgharatanam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    324
    324. 86 20Ap1.4.88/2 ..sudam . āyasmā adhimutto : adhimuttako (syā2. syā3.)
    325. ˘
    87 20Ap1.4.93/2 Āyāgadāyakattheraapadāna325 : āyātadāyakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    326
    326. 87 20Ap1.4.96/1 abbokin.n.am . : abbocchinnam . (sı̄.), avokin.n.am . (syā2. syā3.),
    abbhocchinnam . (pā1.)
    327. 87 20Ap1.4.97/1 āyāgassa327 : āyātassa (syā2. syā3.)
    328
    328. 88 20Ap1.4.101/2 ..sudam . āyasmā āyāgadāyako : āyātadāyako (syā2. syā3.),
    āyāgodāyako (pā1.) ˘
    329. 88 20Ap1.4.108/1 Vicittadusse lagetvā329 : laggetvā (sı̄. syā2. syā3.), laṅghitvā
    (ka.-sı̄.), laṅghetvā (pā1.) ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (394) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    330. 88 20Ap1.4.110/1 ..keci mama vassitā330 : mama nissitā (sı̄. pā1.), samavassikā
    (syā2. syā3.)
    331
    331. 88 20Ap1.4.110/1 ..nivāsema mayam . sadā : tadā (syā2. syā3. pā1.)
    332
    332. 89 20Ap1.4.113/3 ..gāthā dvayadasasatam . : gāthāyo dvādasasatanti (sı̄.),
    gāthādvayam . dasasatam . pica ˘(syā 2 . syā 3 .), gāthā dvādasa satam . ti (pā1.)
    333. 90 20Ap1.5.113/3 Bhāgineyyupālittheraapadāna333 :
    bhāgineyyaupālittherāpadānam . (sı̄.), upālittherāpadānam . (syā2. syā3.)
    337. 91 20Ap1.5.24/2 Son.akol.ivisattheraapadāna337 : son.akot.ikan.n.attherāpadānam .
    (sı̄.), son.akot.iyavessattherāpadānam . (syā2. syā3.), koliyavessattherāpadānam . (pā1.)
    340. 92 20Ap1.5.32/1 ..sampatte kusalabbhave340 : kusale bhave (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    342. 92 20Ap1.5.36/1 Vad.d.hetvā342 : cinitvā (sı̄. syā2. syā3.), vinditvā (pā1.)
    343. 92 20Ap1.5.39/1 ..pavarā˘ca sā343 : pavarāvayā (syā2. syā3.), pavarā mayā (pā1.),
    pavarā piyā (?)
    345. 93 20Ap1.5.43/1 ..bhavissati parikkhatā345 : purakkhatā
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    347. 93 20Ap1.5.53/2 ..āyasmā son.o kol.iviso347 : son.o kot.ikan.n.o (sı̄. ka.-ma.), son.o
    kot.iyavesso (syā2. syā3.),˘son.o kol.iyavesso (pā1.)
    348. 94 20Ap1.5.53/2 Kāl.igodhāputtabhaddiyattheraapadāna348 :
    bhaddiyattherāpadānam . (ka.-sı̄.), bhaddiyakāl.igodhāyaputtattherāpadānam .
    (syā2. syā3.), bhaddiya-kal.igodhāya-puttattherāpadānam . (pā1.)
    349. 94 20Ap1.5.55/1 Sattukañca baddhakañca349 : vattham . senāsanam . ceva (sı̄.),
    sattukañca padakañca (sı̄.-at.t.ha.), sattukañca pavākañca (syā2. syā3.)
    353. 95 20Ap1.5.71/1 Vası̄satasahassehi353 : bhikkhusatasahassehi (syā2. syā3.)
    356. 95 20Ap1.5.74/1 Satasahassito kappe356 : satasahasse ito kappe (sı̄.), kappe ito
    satasahasse (syā2. syā3.)
    359
    359. 96 20Ap1.5.79/1 Samādhim . su : sam . sāvim . su (sı̄. pā1.), samādhı̄su (syā2. syā3.)
    360
    360. 96 20Ap1.5.84/1 ..Ākāse chadanam . : ākāsacchadanam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    361. 97 20Ap1.5.88/1 dussabhan.d.ehi361 : dussabhan.d.ena (syā2. syā3.)
    363. 97 20Ap1.5.91/1 varako363 : varun.o (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    364. 97 20Ap1.5.92/2 Caṅkamanadāyakattheraapadāna364 :
    caṅkamadāyakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    365
    365. 98 20Ap1.5.100/2 ..sudam . āyasmā caṅkamanadāyako : caṅkamadāyako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    366
    366. 98 20Ap1.5.103/1 āropayim . : ālepesim . (sı̄. pā1.), āropesim . (ka.-sı̄. syā2. syā3.)
    367. 98 20Ap1.5.105/1 gandhamālena367 : gandhamālyena (sı̄.), gandhamallena
    (syā2. syā3. ka.-ma.) napum . sakekattam . manasikātabbam .
    368
    368. 98 20Ap1.5.107/1 ..datvā mālam . : malyam . (sı̄. pā1.), mallam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    370
    370. 100 20Ap1.5.134/1 ..sakakammam . apassito : sakakammūpasam . hito
    (syā2. syā3.)
    373
    373. 101 20Ap1.5.140/1 ..dhātum . pattamhi ohiya : opiya (sı̄. pā1.), ociya
    (syā2. syā3.) ˘
    374. 101 20Ap1.5.143/1 Vimokkhāpi ca phassitā374 : pat.isambhidā catasso,
    vimokkhāpica at.t.hime (syā2. syā3. pā1.)
    375
    375. 101 20Ap1.5.143/3 Gāthāsatam . satālı̄sam . : ca tāl.ı̄sam . (sı̄. syā2. syā3.), ca
    tālı̄sam. (pā1.)
    376. 102 20Ap1.6.1/1 Bı̄janikā376 : vı̄janikā (sı̄. pā1.), vı̄janekā (syā2. syā3.)
    379
    379. 102 20Ap1.6.7/2 Sataram . sittheraapadāna : sataram . sikattherāpadānam .
    (sı̄. pā1.), sataram. siyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    385
    385. 103 20Ap1.6.19/2 ..sudam . āyasmā sataram . si : sataram . siyo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    386. 103 20Ap1.6.19/2 Sataram ˘
    . sittherassāpadānam .
    386
    : sataram . sikat. . . (sı̄. pā1.),
    sataram . siyattherassa. . . (syā2. syā3.)
    388. 104 20Ap1.6.24/2 Gandhodakiyattheraapadāna388 :
    gandhodakadāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.), gandhodakattherāpadānam . (pā1.)
    389. 104 20Ap1.6.27/1 ..tattha kālaṅkato389 : kālakato (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (395)

    391. 104 20Ap1.6.28/1 ..buddhā aho dhammā391 : aho buddho aho dhammo
    (sı̄. syā2. syā3. cha1.) 19Th1.A.201 (415 pit.t.he) sam . van.n.anāya sam . sandetabbam .
    393
    393. 104 20Ap1.6.32/2 ..sudam . āyasm ā gandhodakiyo : gandhodakadāyako
    (syā2. syā3.) ˘
    394. 105 20Ap1.6.32/2 Opavayhattheraapadāna394 : opavuyhattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    397
    397. 105 20Ap1.6.37/1 ..cittam . nibbattate : khamanı̄yā vātajavā, cittā nibbattare (sı̄.),
    ājānı̄yā vātajavā, vitti nibbattare (syā2. syā3.), khamanı̄yā vātajavā, citte nibbattare
    (pā1.)
    398. 105 20Ap1.6.39/1 jambusan.d.assa398 : jambūdı̄passa (syā2. syā3.),
    jambuman.d.assa (ka.-ma.)
    399
    399. 105 20Ap1.6.42/2 ..sudam . āyasmā opavayho : opavuyho (syā2. syā3. pā1.)
    400. 106 20Ap1.6.43/1 Gantvā kilit.t.hakam ˘ ˘
    . t.hānam .
    400
    : tam . bhojanat.t.hānam . (sı̄. pā1.),
    kilit.t.hakat.t.hānam . (syā 2 . ˘
    syā 3 .)
    404. 106 20Ap1.6.50/1 Saddahitvāna404 : susan.t.hahitvā (sı̄. pā1.), susaddahitvā
    (syā2. syā3.) ˘
    405. 107 20Ap1.6.65/1 ..kappe uggatasavhayo405 : . . . savhayā (syā2. syā3.)
    406. 107 20Ap1.6.65/1 ..khattiyo meghasavh ˘ ayo406 : khattiyā khemasavhayā
    (syā2. syā3.) ˘
    409. 108 20Ap1.6.71/1 ..sabbaññumhi vināyake409 : sabbaññuttamanāyake
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.), sabba˘ññutamanāsave (pā1.)
    410. 110 20Ap1.6.92/2 Bı̄janivaggo410 : vı̄janı̄vaggo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    411. 111 20Ap1.7.92/3 Sakacintaniyattheraapadāna411 : sakacittaniyattherāpadānam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.)
    412
    412. 111 20Ap1.7.2/1 Thūpam . katvāna pulinam . : vel.unā (ka.-sı̄. pā1.) at.t.ha.pi,
    vel.inam . (syā2. syā3.)
    ˘
    415
    415. 111 20Ap1.7.6/2 ..sudam . āyasmā sakacintaniyo : sakacittaniyo
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.) ˘
    416. 111 20Ap1.7.6/2 Avopupphiyattheraapadāna416 : āpopupphiyattherāpadānam .
    (syā2. syā3.), āvopupphiyattherāpadānam . (pā1.)
    419
    419. 112 20Ap1.7.12/2 ..sudam . āyasmā avopupphiyo : āpopupphiyo (syā2. syā3.),
    āvopupphiyo (pā1.) ˘
    423
    423. 113 20Ap1.7.25/1 Sugatim . sukhasampattim . : sugatı̄su susampattim .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    424. 113 20Ap1.7.26/1 thomanāya424 : thomanassa (syā2. syā3.)
    425
    425. 113 20Ap1.7.32/1 ..kusalam . ropitam . mayā : nāgova bandhanam . chetvā,
    viharāmi anāsavo (syā2. syā3.)
    426. 113 20Ap1.7.34/1 Kappamhi cuddase426 : terase (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    427. 114 20Ap1.7.38/1 bhikkhamāno ˘ 427
    : bhikkhayāno (ka.-sı̄. pā1.), bhikkhācāro
    (syā2. syā3.)
    428
    428. 114 20Ap1.7.42/1 ..kusalam . cintitam . : nicitam . (sı̄.), kāritam
    . (ka.-sı̄. pā1.),
    karitam . (syā2. syā3.)
    429. 114 20Ap1.7.43/1 ..duve varun.anāmakā429 : saran.anāmakā (syā2. syā3.)
    430. 115 20Ap1.7.51/1 Arun.avā430 : arun.akā (sı̄. pā1.), arun.asā (syā2. syā3.)
    431
    431. 115 20Ap1.7.54/1 Disvā anomadassim . tam. : anomam . amitam . (sı̄.),
    anomamadhikam ˘
    . (syā2. syā3.), anomamamitam . (pā1.)
    435. 117 20Ap1.7.74/2 Sakacintaniyavaggo435 : sakacittaniyavaggo
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.), sakacittiyavaggo (pā1.)
    437. 118 20Ap1.8.3/1 bhūmiyo437 : pupphiyo (syā2. syā3.)
    438. 119 20Ap1.8.8/2 Buddhasaññakattheraapadāna438 : susaññakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.), saññakattherāpadānam . (pā1.)
    439
    439. 119 20Ap1.8.12/2 ..sudam . āyasmā buddhasaññako : susaññako (syā2. syā3.),
    saññako (pā1.) ˘
    440. 120 20Ap1.8.21/2 Tin.asantharadāyakattheraapadāna440 :
    tin.asanthāradāyakattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    442. 120 20Ap1.8.25/1 Visān.ena442 : lāyanena (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (396) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    443. 120 20Ap1.8.26/1 Pat.ikut.iko443 : patikut.iko (sı̄.), pat.ikkut.iko (ka.-sı̄.), ukkut.iko


    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    444. 120 20Ap1.8.28/1 miga444 : mitta. . . (syā2. syā3.)
    445
    445. 121 20Ap1.8.29/2 ..sudam . āyasmā tin.asantharadāyako : tin.asanthāradāyako
    (syā2. syā3.), tin.asanthārako (pā1.) ˘
    446. 121 20Ap1.8.37/1 katvāna446 : katvā tam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    447. 122 20Ap1.8.42/1 Tattha ˘ addasam.447 : tatthaddasāsim. (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    448. 123 20Ap1.8.47/2 Tipadumiyattheraapadāna448 : tı̄n.ipadumiyattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    449. 123 20Ap1.8.49/1 padmapupphāni449 : uttamam . puppham . , tı̄n.i pupphāni
    (sı̄. pā1.), uttamam tı̄n
    . . i, ˘
    padumapupphāni (syā 2 . syā 3 .)
    451. 123 20Ap1.8.58/1 rattapadmehi451 : rattapadumehi (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    452. 123 20Ap1.8.59/1 Tim ˘
    . sakappāni : tim
    452
    . sakkhattuñca (syā2. syā3.)
    454
    454. 124 20Ap1.8.66/1 Tepi padmā : te visuddhā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    458. 124 20Ap1.8.74/2 ..sudam ˘
    . āyasmā tipadumiyo : tı̄n.ipadumiyo
    458

    (syā2. syā3. pā1.) ˘


    459
    459. 126 20Ap1.9.2/1 Tattha cittam . pasādetvā : pasādesim . (syā2. syā3.)
    460. 126 20Ap1.9.4/1 ..matthake okirim . aham
    ˘ .
    460
    : tadā (syā 2 . syā3.)
    461
    461. 126 20Ap1.9.7/1 pupphapūjāyidam . : buddhap ūjāyidam . (sı̄. syā2. syā3.),
    buddhapujāyidam . (pā1.)
    462
    462. 126 20Ap1.9.8/1 ..sattevāsum . mahāyasā : mahārahā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    466
    466. 128 20Ap1.9.24/1 ..pabbatam . adhivatthayim . : abhipatthayim . (syā2. syā3. pā1.),
    abhimatthayim . (ka.-ma.), adhivatthayinti pabbatassa upari gacchintiattho
    468. 128 20Ap1.9.25/1 Ālokite468 : ālokito (syā2. syā3. pā1.)
    470
    470. 128 20Ap1.9.32/1 Ram . syā : ram . se (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    471. 128 20Ap1.9.32/1 ..sirasā ˘ ukkut.ı̄471 : sirasā ukkut.iko (syā2. syā3.), sirasā ukkut.im.
    (pā1.), sirasukkut.iko (ka.-ma.)
    472
    472. 129 20Ap1.9.34/2 Dutiyaram . sisaññakattheraapadāna :
    ram . sisaññikattherāpadānam . (syā2. syā3.), ram . sisaññakattherāpadānam . (pā1.)
    473
    473. 129 20Ap1.9.36/1 ram . sy ā : ram . se (ka.-sı̄. syā 2 . syā 3 . pā 1 . ka.-ma.)
    474. 129 20Ap1.9.38/2 ..sudam ˘ . āyasmā ram.sisaññako474 : ram.sisaññiko (syā2. syā3.)
    475. 131 20Ap1.9.51/1 Tatthaddasam ˘. phussam. buddham.475 : addasam.
    phussasambuddham . (sı̄. syā 2 . syā 3. pā1.)
    476. 131 20Ap1.9.56/2 Timiravaggo476 : timirapupphiyavaggo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    479. 132 20Ap1.10.7/2 Sucintikattheraapadāna479 : sucintitattherāpadānam . (sı̄. pā1.),
    supı̄t.hiyattherāpadānam . (syā 2 . syā 3 .)
    480. 132 20Ap1.10.9/1 At.t.hārase480 : at.t.hatim . se (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    481
    481. 133 20Ap1.10.13/2 ..sudam . āyasm ā sucintiko : sucintito (sı̄. pā1.), supı̄t.hiyo
    (syā2. syā3.) ˘
    482. 133 20Ap1.10.13/2 Ad.d.hacel.akattheraapadāna482 : ad.d.hacelakattherāpadānam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    483. 133 20Ap1.10.14/1 Paramakāpaññapattomhi483 : paramakāruññapattomhi
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.), parakāpaññapattomhi ˘ (pā1.)
    485. 133 20Ap1.10.17/1 Ekūnapaññāsakappamhi485 : ekūnapan.n.ekappamhi (sı̄.),
    ekapaññāsakappamhi (syā2. syā3.), ekūnapan.˘n.e kappamhi (pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    486
    486. 133 20Ap1.10.17/1 bāttim . sāsum . : battim . sāsum . (sı̄.), khattiyāsum .
    (syā2. syā3. ka.-ma.), battim . sāsu (pā 1 .)
    487
    487. 133 20Ap1.10.18/2 ..sudam . āyasmā ad.d.hacel.ako : ad.d.hacelako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    489. 133 20Ap1.10.21/1 ..vattamāne canāgate489 : atı̄tā ca bhavā sabbe, vattamānā ca
    anāgatā (syā2. syā3.), atı̄tā ca bhavā sabbe, vattamānā ca’nāgatā (ka.-ma.)
    490
    490. 134 20Ap1.10.31/1 ..araññe kānane aham . : brahā (syā2. syā3.)
    491
    491. 134 20Ap1.10.32/1 Patitapattāni : santapattāni (sı̄.), sattapattāni (ka.-sı̄. pā1.),
    sukkhapan.n.āni (syā2. syā3.), satapattāni (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (397)

    492
    492. 135 20Ap1.10.35/1 Ito tettim . sakappamhi : tim . satikappamhi (syā2. syā3.)
    493. 493 ˘
    135 20Ap1.10.37/1 “Vipine : vivane (syā2. syā3. pā1.) at.t.ha.pi
    494
    494. 135 20Ap1.10.38/1 Nibbutattam . : nibbutitam . (syā2. syā3.), nibbutaggam .
    (ka.-ma.)
    495. 135 20Ap1.10.39/1 Vitti mamāhu tāvade495 : vitti me pahutā āsi (sı̄.), vitti me
    pāhunā tāva (ka.-sı̄. syā2. syā3.), vitti me bahukā tāva (pā1.)
    496
    496. 136 20Ap1.10.46/1 Pāsādevam . gun.am . rammam . : pāsāde ca guham . rammam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    497. 136 20Ap1.10.51/1 ..sabbakiccesu vāvat.o497 : vyāvat.o (sı̄. pā1.), byāvat.o
    (syā2. syā3.)
    498. 137 20Ap1.10.59/1 Catuvı̄se498 : catunavute (syā2. syā3. pā1.)
    501. 139 20Ap1.11.1/1 Pavarā501 : pavanā (sı̄. syā2. syā3.)
    502
    502. 139 20Ap1.11.1/1 Vanā nibbanamāgatam . : vānā nibbānamāgatam .
    (syā2. syā3. pā1.) at.t.ha.pi
    503
    503. 139 20Ap1.11.3/1 Padenānupadāyantam . : padenānupadam . santam . (sı̄.),
    padenānupadāyanto (ka.-sı̄. syā2. syā3.), padenānupadam . yanto (pā 1.)
    504. 139 20Ap1.11.3/1 ..buddhe ādiccabandhune504 : . . . bandhuni (sı̄.), vitti me
    pāhunā tāva, buddhassādiccabandhuno (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    509
    509. 140 20Ap1.11.16/1 pupphapūjāyidam . : buddhapūjāyidam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    510. 140 20Ap1.11.17/1 najjasamasanāmakā510 : najjupamasanāmakā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    511. 141 20Ap1.11.30/1 ..buddho kārun.iko isi511 : mayi (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    514. 143 20Ap1.11.46/2 Āsanupat.t.hāhakattheraapadāna514 :
    āsanupat.t.hāpakattherāpadānam . (sı̄.), āsanupat.t.hāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.),
    āsanūpat.t.hāyakattherāpadānam . (pā1.)
    517
    517. 143 20Ap1.11.52/2 ..sudam . āyasmā āsanupat.t.hāhako : āsanupat.t.hāpakatthero
    ˘
    (sı̄.), āsanupat.t.hāyako (syā2. syā3.), āsanūpat.t.hāyako (pā1.)
    518
    518. 144 20Ap1.11.53/1 ..seyyası̄lo caham . : seyyası̄lovaham . (syā2. syā3. ka.-ma.),
    seyyası̄lovahan (pā1.)
    519. 144 20Ap1.11.54/1 Khan.antālu519 : khan.amālu (syā2. syā3.)
    520. 146 20Ap1.12.66/3 Mahāparivārakattheraapadāna520 :
    mahāparivārattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    523
    523. 146 20Ap1.12.9/1 ..sol.asāsum . suvāhanā : sol.asāsim . su vāhanā (syā2. syā3. pā1.)
    524
    524. 146 20Ap1.12.10/2 ..sudam . āyasmā mahāparivārako : mahāparivāro
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    527
    527. 147 20Ap1.12.17/1 Pariggahe : pariggayha (sı̄.), pariggahetvā (ka.-sı̄.),
    pariggahitvā (syā2. syā3.), pat.iggahetvā (pā1.), pariggahena (ka.-ma.)
    529. 147 20Ap1.12.20/1 Ahosi samupabyūl.ho529 : samupabbūl.ho (sı̄. pā1.),
    samupabyul.ho (syā2. syā3.) ˘ ˘
    532. 148 20Ap1.12.26/1 ..sā vimhitā ahu532 : senāyo vimhitā ahū (sı̄.), senāpi samitā
    ahu (syā2. syā3.) ˘
    533. 148 20Ap1.12.27/1 padamuddhari533 : uddhari pana (sı̄. syā2. syā3.), uddharı̄
    pana (pā1.)
    536
    536. 150 20Ap1.12.58/1 Otatam . vitthatam . : ogatam . vitatam . (syā2. syā3.), otatam .
    vitatam . (pā1.)
    537
    537. 150 20Ap1.12.58/1 suvicittavat.am . sakam . : suci cittam . papañcakam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.), suvicittam . vat.am . sakam . (pā1.)
    539. 150 20Ap1.12.60/1 Pān.abhūte539 : pān.abhūnam . (syā2. syā3. ka.-ma.),
    pān.abhūtam . (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    540
    540. 150 20Ap1.12.60/1 ..ekaggā hotha sam . vutā : sagāravā (syā2. syā3.)
    541
    541. 151 20Ap1.12.61/1 pathavı̄ : pat.havı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    542
    542. 151 20Ap1.12.62/1 ..kusalam . caritam . : karitam . (ka.-sı̄. syā2. syā3.), kāritam .
    (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.)
    544. 153 20Ap1.12.85/1 Saṅkharitvāna544 : sam . caritvāna (sı̄.), sam . haritvāna
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.), sam . saritvāna ˘ (ka.-sı̄.), sa ṅkaritvāna (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (398) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    547. 154 20Ap1.13.8/1 Vı̄tamalā547 : cittamālā (sı̄.), vilāmālā (syā2. syā3.), cinamālā
    (pā1.)
    549
    549. 155 20Ap1.13.14/1 ..disam . pucchati sissake : brāhman.o (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    550
    550. 155 20Ap1.13.19/1 Desesum . : dassesum . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    551. 156 20Ap1.13.25/2 Pāyasadāyakattheraapadāna551 :
    pāyāsadāyakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    -554
    552–554. 156 20Ap1.13.26/1 ..Bhikkhusam . ghapurakkhato : suvan.n.avan.n.am .
    . . . pe. . . purakkhatam . — evam . dutiyantavasena sı̄. syā 2 . syā 3 .potthakesu dissati
    555. 156 20Ap1.13.27/1 Mahaccā555 : sahatthā (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    556
    556. 156 20Ap1.13.27/1 ..vad.d.hetvā pāyasam . : pāyāsam . (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    557. 156 20Ap1.13.30/1 Tuvam .
    ˘
    devosi 557
    : buddhosi (syā 2 . syā3.)
    558. 156 20Ap1.13.31/1 ..satthā loke mahāmuni558 : anuttaro (syā2. syā3.)
    559. 156 20Ap1.13.32/1 pāyasassa559 : pāyāsassa (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    560
    560. 156 20Ap1.13.34/2 ..sudam . āyasmā pāyasadāyako : pāyāsadāyako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.) ˘
    561
    561. 157 20Ap1.13.35/1 ..sabbaññum . tamanāsakam . : sabbaññuttamanāyakam .
    (syā2.), sabbaññuttamanāsakam . (syā 3 .), sabba ññūtamanāsavam . (pā1.),
    sabbaññutamanāsavam . (ka.-ma.)
    562. 157 20Ap1.13.41/1 ‘Nibbāpayiñca562 : nibbāpayañca (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    nibbāpayanto (?)
    563
    563. 157 20Ap1.13.44/1 ..saritāyo na sandayum . : sandisum . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    564
    564. 158 20Ap1.13.48/1 ..sabbaratanāni jotayum . : jotisum . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    566. 161 20Ap1.13.83/2 Ñān.asaññikattheraapadāna566 : ñān.asaññakattherāpadānam .
    (sı̄. syā2. syā3.), ñān.asaññaka (pā1.)
    567
    567. 161 20Ap1.13.85/1 saṅkhāram . : saṅgāmam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.), saṅkhātam .
    (19Th1.A.76 pabbe, 213 pit.t.he)
    568
    568. 161 20Ap1.13.87/1 ..kusalam . caritam . : karitam . (sı̄. syā2. syā3.), kāritam . (pā1.),
    kiriyam . (ka.-ma.)
    569. 161 20Ap1.13.89/1 Ito sattatikappamhi569 : tesattatikappe (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    570. 161 20Ap1.13.90/2 ..sudam ˘ 570
    . āyasmā ñān.asaññiko : ñān.asaññako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    571. 161 20Ap1.13.90/2 Gan.t.hipupphiyattheraapadāna571 :
    gandhapupphiyattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    572
    572. 161 20Ap1.13.92/1 gan.t.hipuppham . : gandhapuppham . (sı̄.), gatamaggam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    573
    573. 162 20Ap1.13.96/2 ..sudam . āyasmā gan.t.hipupphiyo : gandhapupphiyo
    (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    576
    576. 164 20Ap1.14.7/1 ..sattevāsum . yasuggatā : samuggatā (syā2. syā3. pā1.)
    577
    577. 165 20Ap1.14.10/1 ..“Vinatā nadiyā tı̄re : vitatthānadiyā tı̄re (sı̄.), vitthatāya
    nadiyā tı̄re (syā2. syā3.), vitthatāya nadı̄tı̄re (pā1.), vitthatāya naditı̄re (at.t.ha.)
    578. 165 20Ap1.14.10/1 pilakkhu578 : pilakkho (sı̄. 19Th1.A.200), milakkhu
    (syā2. syā3.), pilakkha. . . (pā1.)
    579
    579. 165 20Ap1.14.13/1 Pat.iladdhomhi tam . paññam . : tam . saññam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.), tam . puññam
    ˘ . (ka.-ma.)
    580. 165 20Ap1.14.16/2 Candanapūjanakattheraapadāna580 :
    candanapūjakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    581. 165 20Ap1.14.17/1 ..pupphānivasano tathā581 : pupphanivasano tathā (sı̄.),
    pupphavivasano ca’ham . (ka.-sı̄.), pupphānam . vasano aham . (syā2. syā3.),
    pupphānam . vasano caham . (pā1.)
    582. 166 20Ap1.14.24/1 Rohan.ı̄ nāma582 : rohitā nāma (sı̄.), rohin.ı̄ nāma
    (syā2. syā3. pā1.)
    583
    583. 166 20Ap1.14.25/2 ..sudam . āyasmā candanapūjanako : candanapūjako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    584. 166 20Ap1.14.25/2 Pupphacchadaniyattheraapadāna584 :
    pupphachadaniyattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.), pupphachadanı̄yattherāpadānam .
    (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (399)

    585. 166 20Ap1.14.28/1 appamān.e585 : appamān.am . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)


    586
    586. 166 20Ap1.14.33/2 ..sudam . āyasm ā pupphacchadaniyo : pupphachadaniyo
    (sı̄. syā2. syā3.), pupphachadanı̄yo (pā1.) ˘
    587. 167 20Ap1.14.33/2 Rahosaññakattheraapadāna587 : rahosaññikattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    589
    589. 167 20Ap1.14.35/1 Sam . haritvāna : sam . sāvetvāna (ka.-sı̄. pā1.), sam . sāvitvāna
    (syā2. syā3.) ˘
    594. 167 20Ap1.14.45/1 vipulābhasanāmako594 : vihatābhā sanāmako
    (syā2. syā3. pā1.)
    595. 167 20Ap1.14.45/1 cakkavattı̄595 : cakkavatti (syā2. syā3.), rājā hosi (ka.-ma.)
    596
    596. 168 20Ap1.14.50/1 Vikappetum . : vikopetum . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    597. 168 20Ap1.14.51/1 nāradovhayavacchalo597 : nārado saragacchiyo (sı̄. pā1.),
    nārado puragacchi so (syā2. syā ˘ 3.)
    598. 169 20Ap1.14.54/2 Ekapasādaniyattheraapadāna598 :
    ekaram . saniyattherāpadānam . (syā2. syā3.), ekadam . saniyattherāpadānam . (pā1.)
    599
    599. 169 20Ap1.14.55/1 ..iti me nāmam . : nārado iti nāmena (syā 2 . syā 3 . ka.-ma.)
    20Ap1.23.29; 23J.22.259 pana “me nāmam . ” icceva dissati
    600
    600. 169 20Ap1.14.59/2 ..sudam . āyasmā ekapasādaniyo : ekaram . saniyo
    (syā2. syā3.), ekadam . saniyo (pā1.)
    ˘
    601. 169 20Ap1.14.59/2 Sālapupphadāyakattheraapadāna601 :
    sāladāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    602
    602. 169 20Ap1.14.65/2 ..sudam . āyasmā sālapupphadāyako : sāladāyako
    (syā2. syā3.) ˘
    603. 170 20Ap1.14.65/2 Piyālaphaladāyakattheraapadāna603 :
    phaladāyakattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    604. 170 20Ap1.14.66/1 “Pārāvato604 : pārādhako (sı̄.), parodhako (syā2. syā3. pā1.),
    ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    605
    605. 170 20Ap1.14.72/2 ..sudam . āyasmā piyālaphaladāyako : phaladāyako
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    606. 170 20Ap1.14.72/4 Ekapasādı̄606 : ekaram . si (ka.-sı̄.), ekaram . sı̄ (syā2. syā3.),
    ekadussi (pā1.)
    607. 171 20Ap1.15.72/4 Atichattiyattheraapadāna607 : adhichattiyattherāpadānam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.), adhicchattiyattherāpadānam . (pā1.)
    610
    610. 171 20Ap1.15.4/2 ..sudam . āyasmā atichattiyo : adhichattiyo
    ˘
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.), adhicchattiyo (pā1.)
    611
    611. 172 20Ap1.15.13/1 Chattim . sāsim . su : bāttim . sāsim . su (sı̄.), battim . sāsim . su
    (syā2. syā3. pā1.)
    612. 172 20Ap1.15.16/1 Dūratova612 : ahorattam . (sı̄.), thūpadattam . (ka.-sı̄. syā2. syā3.),
    thūpam rattam . (pā1.)
    613. 172 20Ap1.15.17/1 Dissati thūpakhandho ca613 : dı̄yati dhūmakkhandho ca
    (sı̄. pā1.), dı̄yati dhūpagandho ca (syā2. syā3.)
    614. 173 20Ap1.15.20/2 Umāpupphiyattheraapadāna614 :
    ummāpupphiyattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    617
    617. 173 20Ap1.15.23/1 thūpapūjāyidam . : pupphapūjāyidam . (syā2. syā3.),
    buddhapūjāyidam . (ka.-ma.)
    618
    618. 173 20Ap1.15.25/2 ..sudam . āyasmā umāpupphiyo : ummāpupphiyo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    619. 173 20Ap1.15.25/2 Anulepadāyakattheraapadāna619 :
    anulomadāyakattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    620. 173 20Ap1.15.30/1 ..paripun.n.e anūnake620 : paripun.n.o anūnako (syā2. syā3.)
    621
    621. 173 20Ap1.15.31/2 ..sudam . āyasmā anulepadāyako : anulomadāyako
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    622. 174 20Ap1.15.33/1 Kudāla622 : kuddāla (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    623
    623. 174 20Ap1.15.39/1 Akkhobham . : akkhumbham . (syā2. syā3.), akkhubbham .
    (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (400) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    626
    626. 177 20Ap1.16.2/1 ..tārayatam . varam . : tārayatam . munim . (ka.-sı̄. syā2. syā3.),
    tārayatam . mun im
    . . (pā 1 .)
    627
    627. 177 20Ap1.16.2/1 Munim . vanamhi jhāyantam . : vanasmim . jhāyamānam . tam .
    (sı̄.), vanasmim . jhāyamānantam .
    ˘
    (syā 2 . syā 3 . pā 1 .)
    628
    628. 178 20Ap1.16.13/1 ..rājā susaññato aham . : sam . thusito ahum . (ka.-sı̄.),
    sammasito ahu (syā2. syā3.), samphusito ahu (pā1.)
    629
    629. 178 20Ap1.16.15/1 pı̄taram . sim . va : sitaram . sim . va (ka.-sı̄.), pı̄taram . sı̄va
    (syā2. syā3. pā1.)
    630. 179 20Ap1.16.20/2 Kakkārupupphapūjakattheraapadāna630 :
    kakkārupūjakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    631
    631. 179 20Ap1.16.24/2 ..sudam . āyasmā kakkārupupphapūjako : kakkārupūjako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    634
    634. 181 20Ap1.16.44/1 Ekattim . se kappasate : ekatim . se kappasate (sı̄.), ekatim . se ito
    kappe (syā2. syā3.)
    636
    636. 183 20Ap1.17.10/1 Yam . pupphamabhipūjayim . : pupphamabhiropayim .
    (syā2. syā3.)
    639. 185 20Ap1.17.22/2 Kan.ikārachattiyattheraapadāna639 :
    kan.ikāracchadaniyattherāpadānam . (sı̄. pā1.), kan.ikārachadaniyattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    640
    640. 185 20Ap1.17.27/2 ..sudam . āyasmā kan.ikārachattiyo : kan.ikāracchadaniyo
    ˘
    (sı̄.), kan.ikārachadaniyo (syā2. syā3.), kan.ikārapupphiyo (pā1.)
    642
    642. 185 20Ap1.17.29/1 Tato tam . : tatoham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    643. 186 20Ap1.17.32/2 Yūthikapupphiyattheraapadāna643 :
    yudhikapupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    644
    644. 186 20Ap1.17.34/1 Puppham . yūthikamādāya : yudhikamādāya (syā2. syā3.)
    645
    645. 186 20Ap1.17.36/1 ..eko sāmuddharo ahum . : ahu (syā2. syā3.)
    646
    646. 186 20Ap1.17.37/2 ..sudam . āyasmā yūthikapupphiyo : yudhikapupphiyo
    (syā2. syā3.) ˘
    647
    647. 186 20Ap1.17.38/1 rājaputtosaham . : rājaputto aham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    649. 187 20Ap1.17.44/1 ..mama baddhacarā649 : pat.t.hacarā (syā2. syā3.), paddhacarā
    (pā1.)
    650. 187 20Ap1.17.48/1 Ekūnasattatikappe650 : ekūnasat.t.hikappamhi
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    652
    652. 189 20Ap1.18.3/1 Pupphasaṅkocitam . : puppham . samocitam . (sı̄.), puppham .
    saṅkocitam . (syā2. syā3. pā1.)
    653. 189 20Ap1.18.5/1 ..parisā sā653 : himavantasmim . , yāva mālā (syā2. syā3.),
    himavantato yāva samantato (pā1.)
    654. 189 20Ap1.18.8/2 Nissen.idāyakattheraapadāna654 :
    nissen.ı̄dāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    655
    655. 189 20Ap1.18.11/1 ..sahassamhi tayo ahum . : ahū (sı̄.), mahā (syā2. syā3.), tadā
    (pā1.) ˘
    656. 190 20Ap1.18.12/2 Rattipupphiyattheraapadāna656 :
    rattiyapupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    657
    657. 190 20Ap1.18.17/2 ..sudam . āyasmā rattipupphiyo : rattiyapupphiyo
    (syā2. syā3.) ˘
    658. 190 20Ap1.18.18/1 Pin.d.apātañca datvāna658 : gahetvāna (syā2. syā3.), daditvāna
    (pā1.) ˘
    660. 196 20Ap1.19.11/2 Kot.umbariyattheraapadāna660 : kotumbariyattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    661
    661. 196 20Ap1.19.13/1 Pūjitam . : puretam . (syā2. syā3.), paretam . (pā1.)
    662
    662. 196 20Ap1.19.17/2 ..sudam . āyasmā kot.umbariyo : kotumbariyo (syā2. syā3.)
    663. 196 20Ap1.19.19/1 ..paggan.him ˘ 663
    . vatasiddhiyā : puttomhi hitasiddhiyā
    ˘
    (syā2. syā3.), mūgomhi vata siddhiyā (pā1.)
    664
    664. 196 20Ap1.19.20/1 Buddharam . sı̄hi phut.t.hosmi :
    buddharam . syābhiphut t
    .. homhi (sı̄.), buddharam .
    ˘ sı̄hi phut.t.homhi (syā2. syā3.),
    buddharam . sābhighut t
    .. homhi (pā 1 .), buddharam . sābhighut . t.hosmi (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (401)

    665
    665. 197 20Ap1.19.24/1 pı̄taram . sim . va : sitaram . sim . va (sı̄.), pı̄taram . sı̄va (syā2. syā3.),
    uggatam . iva (pā1 .)
    666. 197 20Ap1.19.25/1 Isimuggāni pisitvā666 : isimuggāni pim . setvā (sı̄.), isimuggāni
    sam . ditvā (ka.-sı̄.), isimuggam . nimantetvā ˘ (syā 2 . syā 3 .), isimuggā nisandhetvā (pā1.)
    668. 197 20Ap1.19.28/1 Isimuggasanāmā668 : mahisamantanāmā
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    669. 198 20Ap1.19.29/2 Bodhiupat.t.hākattheraapadāna669 :
    bodhiupat.t.hāyakattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    670. 198 20Ap1.19.32/1 Murajo670 : damatho (syā2. syā3. pā1.)
    671
    671. 198 20Ap1.19.33/2 ..sudam . āyasmā bodhiupat.t.hāko : bodhiupat.t.hāyako
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    675
    675. 198 20Ap1.19.37/1 abyāpajjam . : avyāpajjham . (sı̄.), abyāpajjham .
    (syā2. syā3. pā1.), appamān ˘ . am. (18It.83)
    677
    677. 198 20Ap1.19.40/1 Sam . vego me : sam . viggoham . (syā2. syā3.), sam . viggomhi
    (pā1.)
    682
    682. 200 20Ap1.19.57/1 ..saṅgamma te mamam . : abhibhum . theram . panijjhāma,
    sabbe saṅgamma te mayam . (syā 2 . syā 3 .)
    683. 202 20Ap1.20.5/2 Tin.asanthārakattheraapadāna683 :
    tin.asantharadāyakattherāpadānam . (sı̄. pā1.), tin.asanthāradāyakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    684
    684. 202 20Ap1.20.6/1 ..“Yam . dāyavāsiko : yadā vanavāsiko (syā2. syā3.), yadā
    vanavāsı̄ (cha1.)
    685. 202 20Ap1.20.6/1 Sabbe padakkhin.āvat.t.ā685 : padakkhin.āvattā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    686. 202 20Ap1.20.6/1 pathabyā686 : puthavyā (sı̄.), pat.habyā (syā2. syā3.), put.havyā
    (pā1.) ˘
    687
    687. 202 20Ap1.20.8/1 Sattāham . dhārayum . tassa : tattha (syā2. syā3. pā1.)
    688
    688. 202 20Ap1.20.11/2 ..sudam . āyasmā tin.asanthārako : tin.asantharadāyako
    (sı̄. pā1.), tin.asanthāradāyako (syā2. syā3.) ˘
    689. 203 20Ap1.20.12/1 ..parūl.ho pādapo689 : parūl.hapādapo (sı̄.), sam . rūl.ho pādapo
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    691
    691. 203 20Ap1.20.17/1 “Tivarāyam . : tı̄varāyam . (sı̄.), tipurāyam . (syā2. syā3.)
    694
    694. 204 20Ap1.20.23/1 ..mālāvaram . sakosakam . : mālāvarasamogadham .
    (syā2. syā3.), māhāsārasamotatam . (pā1.)
    695
    695. 204 20Ap1.20.25/1 Pupphadānassidam . : buddhapūjāyidam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    697
    697. 204 20Ap1.20.33/1 Sattatim . se : sattavı̄se (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    698. 205 20Ap1.20.41/2 Mut.t.hipūjakattheraapadāna698 :
    girinelamut.t.hipūjakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    699
    699. 206 20Ap1.20.46/2 ..sudam . āyasmā mut.t.hipūjako : girinelamut.t.hipūjako
    (syā2. syā3.) ˘
    700
    700. 206 20Ap1.20.46/2 Kim . kan.ikapupphiyattheraapadāna :
    kiṅkan.ipupphiyattherāpadānam . (sı̄.), tikan.d.ipupphiyattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    701
    701. 206 20Ap1.20.49/1 Kim . kan.ipuppham . : tikan.d.ipuppham . (syā2. syā3. pā1.)
    702
    702. 206 20Ap1.20.52/2 ..sudam . āyasmā kim . kan.ikapupphiyo : kiṅkan.ipupphiyo
    (sı̄.), tikan.d.ipupphiyo (syā2. syā3. pā ˘ 1.)
    705
    705. 208 20Ap1.21.6/1 vanditvā : thometvā (syā2. syā3.)
    706. 209 20Ap1.21.9/2 Kiṅkan ˘. ipupphiyattheraapadāna706 :
    kiṅkin.ikapupphiyattherāpadānam . (sı̄.), kim . kan.ikapupphiyattherāpadānam .
    (syā2. syā3.), kiṅkhan.ikapupphiyattherāpadānam . (pā1.)
    707
    707. 209 20Ap1.21.11/1 Paggayha kiṅkan.im . : kiṅkin.im . (sı̄.), kim . kan.i (syā2. syā3.),
    kiṅkhan.im . (pā1.)
    ˘
    708
    708. 209 20Ap1.21.14/2 ..sudam . āyasmā kiṅkan.ipupphiyo : kiṅkin.ikapupphiyo
    (sı̄.), kim. kan . ikapupphiyo (syā 2 . syā ˘3 .), ki ṅkhan . ikapupphiyo (pā1.)
    710. 210 20Ap1.21.23/1 Pañcavı̄se710 : pañcatim . se (sı̄. syā 2 . pā 1.), pañcattim . se (syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (402) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    712
    712. 210 20Ap1.21.27/1 ..udakam . yamadāsaham . : yam . tadā adam . (sı̄. pā1.), adadim .
    tadā (syā2. syā3.)
    713. 211 20Ap1.21.29/2 Salalamāliyattheraapadāna713 : salal.amāliyattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    714
    714. 211 20Ap1.21.34/2 ..sudam . āyasmā salalamāliyo : salal.amāliyo
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    720. 214 20Ap1.22.6/1 cirarattatapassino720 : jhāyino, mettacittatapassino (syā2. syā3.)
    721. 214 20Ap1.22.6/1 Vuddhassa721 : dhammassa (syā2. syā3. ka.-ma.), vaddhassa
    (pā1.)
    724
    724. 216 20Ap1.22.21/1 pı̄taram . sim . va : sitaram . sim . va (sı̄.), pı̄taram. sı̄va
    (syā2. syā3.), vı̄taram . sı̄va (pā 1.)
    727
    727. 216 20Ap1.22.27/1 alabhim . ham . : alabhissam . (sı̄. pā1.), alabhittham .
    (syā2. syā3.)
    729. 217 20Ap1.22.37/1 ganthādosassa729 : kan.d.abhedassa (sı̄. pā1.), gan.d.abhedassa
    (syā2. syā3.)
    730
    730. 217 20Ap1.22.38/1 Tissam . buddham . gan.uttamam . : gajuttamam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    731
    731. 218 20Ap1.22.47/1 Disvā mam . suppasannattam . : supasannantam . (syā2. syā3.),
    suppasannantam ˘
    . (ka.-ma.) suppasannacittanti attho
    732. 218 20Ap1.22.49/1 jutideva732 : dutideva (syā2. syā3.), tutideva (ka.-ma.)
    734. 220 20Ap1.23.54/3 Ālamban.adāyakattheraapadāna734 :
    ālambanadāyakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    735
    735. 220 20Ap1.23.1/1 Ālamban.am . : ālambanam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    736
    736. 220 20Ap1.23.5/2 ..sudam . āyasmā ālamban.adāyako : ālambanadāyako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    738. 221 20Ap1.23.12/1 “Migaluddo738 : migaluddho (syā2. syā3.)
    740. 221 20Ap1.23.19/1 ..vedi kārāpitā740 : vedikā kāritā (syā2. syā3.)
    741
    741. 222 20Ap1.23.27/1 ..ekosim . aparājito : eko āsim . narādhipo (syā2. syā3.), ekosi
    aparājito (pā1.)
    742. 222 20Ap1.23.28/2 Aṅkolapupphiyattheraapadāna742 :
    vakulapupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.), caṅkolapupphiyattherāpadānam . (pā1.)
    744
    744. 222 20Ap1.23.30/1 Aṅkolapuppham . : vakulapuppham . (syā2. syā3.),
    caṅkolapuppham . (pā1.), bakolapuppham . (ka.-ma.)
    745
    745. 223 20Ap1.23.33/2 ..sudam . āyasmā aṅkolapupphiyo : vakulapupphiyo
    ˘
    (syā2. syā3.), caṅkolapupphiyo (pā1.), bakolapupphiyo (ka.-ma.)
    751. 224 20Ap1.23.51/2 Ālamban.adāyakavaggo751 : ālambanadāyakavaggo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    752
    752. 225 20Ap1.23.51/3 Abyādhi aṅkolam . : vakula (syā2. syā3.), caṅkolam . (pā1.),
    bakul.am . (ka.-ma.) ˘
    753. 226 20Ap1.24.4/2 Bhājanapālakattheraapadāna753 :
    bhājanadāyakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    754
    754. 226 20Ap1.24.8/2 ..sudam . āyasmā bhājanapālako : bhājanadāyako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    756
    756. 227 20Ap1.24.17/1 ..rājā āsim . jaladdharo : jutindharo (sı̄. pā1.), jalandharo
    (syā2. syā3.)
    757. 228 20Ap1.24.18/2 Vedikārakattheraapadāna757 : vedidāyakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.), vediyadāyakattherāpadānam . (pā1.)
    758
    758. 228 20Ap1.24.22/2 ..sudam . āyasmā vedikārako : vedidāyako (syā2. syā3.),
    vediyadāyako (pā1.) ˘
    759. 228 20Ap1.24.22/2 Van.n.akārattheraapadāna759 : van.n.akārakattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    760
    760. 228 20Ap1.24.23/1 ..nānāvan.n.am . rajesaham . : rajemaham . (syā2. syā3.), rajim .
    aham . (ka.-ma.)
    761. 228 20Ap1.24.25/1 van.n.asamasanāmako761 : candupamasanāmako (sı̄. pā1.),
    candasamasanāmako (syā2. syā3.)
    762
    762. 228 20Ap1.24.26/2 ..sudam . āyasmā van.n.akāro : van.n.akārako (syā2. syā3. pā1.)
    ˘
    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (403)

    764. 230 20Ap1.24.38/2 Udakāsanavaggo764 : udakāsanadāyivaggo (syā2. syā3. pā1.)


    765. 231 20Ap1.25.38/3 Tuvaradāyakattheraapadāna765 :
    tuvarat.t.hidāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    766. 231 20Ap1.25.1/1 Bharitvā tuvaramādāya766 : tam . disvā rudhiramādāya
    ˘
    (syā2. syā3.), haritvā tuvaramādāya (pā1.), bharitvā turavamādāya (ka.-ma.),
    bhajjitam . tuvaramādāya (?) ettha tuvaranti muggakalāyasadisam . tuvarat.t.hinti
    tadat.t.hakathā. tuvaro dhaññabhedeti sakkatābhidhāne
    767
    767. 231 20Ap1.25.2/1 ..tuvarassa idam . : tuvarat.t.hissidam . (syā2. syā3.)
    768
    768. 231 20Ap1.25.3/2 ..sudam . āyasm ā tuvaradāyako : tuvarat . t.hidāyako
    (syā2. syā3.) ˘
    769
    769. 231 20Ap1.25.4/1 Kesaram . ogatam . : osat.am . (sı̄.), osaram . (syā2. syā3. pā1.)
    770. 231 20Ap1.25.7/1 Tesattatimhi kappamhi770 : sattasattatime kappe
    (syā2. syā3. pā1.) ˘ ˘
    771
    771. 232 20Ap1.25.9/1 Addasāham . : athaddasam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    772
    772. 232 20Ap1.25.10/1 Tun.d.ena kesarim . : kesaram . (syā2. syā3.)
    773. 232 20Ap1.25.12/1 ..satta kesaranāmakā773 : satapattasanāmako (sı̄. pā1.),
    sattapattasanāmako (syā2. syā3.)
    774. 232 20Ap1.25.13/2 Viravapupphiyattheraapadāna774 :
    viravipupphiyattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.)
    775. 232 20Ap1.25.14/1 Viravapupphamādāya775 : viravipuppham . paggayha
    (sı̄. syā2. syā3.), viravapuppham . paggayha (pā1.)
    776
    776. 232 20Ap1.25.16/2 ..sudam . āyasmā viravapupphiyo : viravipupphiyo
    (sı̄. syā2. syā3.) ˘
    778. 234 20Ap1.25.26/2 Sattalipupphapūjakattheraapadāna778 :
    sattasattalipupphapūjakattherāpadānam . (syā2. syā3.), pāt.alipūjakattherāpadānam .
    (pā1.)
    780
    780. 234 20Ap1.25.29/2 ..sudam . āyasmā sattalipupphapūjako :
    ˘
    sattasattalipupphapūjako (syā2. syā3.), pāt.alipūjako (pā1.)
    781. 234 20Ap1.25.29/2 Bimbijāliyattheraapadāna781 :
    bimbijālapupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    783
    783. 234 20Ap1.25.33/2 ..sudam . āyasmā bimbijāliyo : bimbijālapupphiyo
    (syā2. syā3.) ˘
    784. 235 20Ap1.25.33/2 Uddālakadāyakattheraapadāna784 :
    uddāladāyakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    785
    785. 235 20Ap1.25.37/2 ..sudam . āyasmā uddālakadāyako : uddāladāyako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    786. 235 20Ap1.25.37/2 Tuvaradāyakavaggo786 : tuvaradāyivaggo (syā2. syā3.),
    tuvaradāyavaggo (pā1.)
    788. 237 20Ap1.26.12/2 Ticampakapupphiyattheraapadāna788 :
    campakapupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    789. 237 20Ap1.26.13/1 vikato789 : vikano (syā2. syā3.), vikat.o (pā1.)
    790
    790. 237 20Ap1.26.16/2 ..sudam . āyasmā ticampakapupphiyo : campakapupphiyo
    (syā2. syā3.) ˘
    791
    791. 238 20Ap1.26.21/1 ..yam . pānadhim . : yamupāhanam . (sı̄.), yam . pādum .
    (syā2. syā3.), yam . pāhanam (pā1.)
    792
    792. 239 20Ap1.26.31/1 ..rājā āsim . sadatthiyo : yadatthiyo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    793
    793. 239 20Ap1.26.35/1 At.t.havı̄se : at.t.hatim . se (syā2. syā3. pā1.)
    794
    794. 240 20Ap1.26.37/1 Obhāsayantam . ram . sena : ram . siyā (sı̄. syā2. syā3.)
    795
    795. 240 20Ap1.26.40/1 ..ahosi amitogato : amitavhayo (sı̄. pā1.), mittaghātako
    (syā2. syā3.)
    796. 240 20Ap1.26.41/3 Pānadhi796 : pāhano (sı̄. pā1.), pādu (syā2. syā3.)
    798. 242 20Ap1.27.13/2 Padı̄padāyakattheraapadāna798 : padı̄piyattherāpadānam .
    (sı̄.), dı̄padāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.), aran.adı̄piyattherāpadānam . (pā1.)
    799
    799. 242 20Ap1.27.17/2 ..sudam . āyasmā padı̄padāyako : padı̄piyo (sı̄.), dı̄padāyako
    (syā2. syā3.), aran.adı̄piyo (pā1.), apan ˘ . n.adı̄piyo (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (404) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    800. 244 20Ap1.27.29/2 Sal.alapupphiyattheraapadāna800 :


    salalapupphiyattherāpadānam . (sı̄.), salal.apupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    801
    801. 244 20Ap1.27.31/1 Paggayha sal.alam . : salala (sı̄.), salal am
    . . (syā 2. syā3.)
    802. 244 20Ap1.27.33/2 ..sudam ˘
    . āyasm ā sal. alapupphiyo 802
    : salalapupphiyo (sı̄.),
    salal.apupphiyo (syā2. syā3.) ˘
    803. 245 20Ap1.27.33/2 Upāgatāsayattheraapadāna803 :
    upāgatahāsaniyattherāpadānam . (syā2. syā3.), upāgatabhāsaniyattherāpadānam .
    (pā1.)
    804
    804. 245 20Ap1.27.38/2 ..sudam . āyasmā upāgatāsayo : upāgatahāsaniyo
    ˘
    (syā2. syā3.), upāgatabhāsaniyo (pā1.), upāgatāhāsaniyo (ka.-ma.)
    805. 245 20Ap1.27.42/2 Padumukkhipavaggo805 : ākāsukkhipiyavaggo (sı̄.),
    padumukkhepavaggo (syā2. syā3. pā1.)
    809. 247 20Ap1.28.4/2 Tilamut.t.hidāyakattheraapadāna809 :
    tilamut.t.hiyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    810. 247 20Ap1.28.8/1 tantiso810 : nandiyo (sı̄. pā1.), gandhiyo (syā2. syā3.)
    811
    811. 247 20Ap1.28.9/2 ..sudam . āyasmā tilamut.t.hidāyako : tilamut.t.hiyo
    (syā2. syā3.) ˘
    813. 248 20Ap1.28.10/1 Paccuggantvāna katvāna813 : paccuggantvāna kāmaham .
    (syā2. syā3.), paccuggantvānakāmāham ˘ . (pā ˘ 1.), paccuggantvāna’kāsaham. (at.t.ha.),
    paccuggamanam . katvāna (?)
    815. 248 20Ap1.28.11/1 sabbasattānukampino815 : sayambhussānukampino
    (syā2. syā3.), sabbabhūtānukampino (pā1.)
    818
    818. 248 20Ap1.28.16/1 ..abbhañjanamadam . tadā : abbhañjanamadāsaham .
    (syā2. syā3.)
    819. 249 20Ap1.28.18/2 Ekañjalikattheraapadāna819 : ekañjaliyattherāpadānam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    820
    820. 249 20Ap1.28.23/2 ..sudam . āyasmā ekañjaliko : ekañjaliyo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    821. ˘
    249 20Ap1.28.23/2 Potthakadāyakattheraapadāna821 :
    potthadāyakattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    822
    822. 249 20Ap1.28.26/2 ..sudam . āyasmā potthakadāyako : potthadāyako
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    823
    823. 250 20Ap1.28.29/1 ..sattāsum . cakkavattino : pat.ijaggasanāmako;
    sattaratanasampanno, cakkavatti mahabbalo (syā2. syā3.)
    824. 251 20Ap1.28.34/2 Ekapun.d.arı̄kattheraapadāna824 : pun.d.arı̄kattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    825. 251 20Ap1.28.35/1 ..sayambhū subbato825 : sappabho (syā2. syā3. pā1.)
    826. 251 20Ap1.28.37/2 Taran.ı̄yattheraapadāna826 : taran.iyattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    827
    827. 251 20Ap1.28.41/2 ..sudam . āyasmā taran.ı̄yo : taran.iyo (syā2. syā3. pā1.)
    830 ˘
    830. 252 20Ap1.29.2/1 nisinnam . : nisinnassa (syā2. syā3. pā1.) at.t.ha.pi
    831. 252 20Ap1.29.5/1 dharan.ı̄samasādiso831 : dharan.ı̄dharasādiso (sı̄. syā2. syā3.),
    dharan.ı̄dhārisādiso (pā1.)
    832
    832. 252 20Ap1.29.6/1 Harı̄takam . : harı̄takim . (syā2. syā3.), harı̄t.akam (pā1.)
    833
    833. 253 20Ap1.29.14/1 Sattatim . se : sattavı̄se (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    834. 254 20Ap1.29.23/2 Upat.t.hākadāyakattheraapadāna834 :
    upat.t.hāyikattherāpadānam . (syā2. syā3.), upat.t.hāyakattherāpadānam . (pā1.)
    835. 254 20Ap1.29.26/1 Pat.iggahetvā835 : pat.iggahetvāna (syā2. syā3.), pat.iggahesi
    (ka.-ma.) ˘
    837
    837. 254 20Ap1.29.29/2 ..sudam . āyasmā upat.t.hākadāyako : upat.t.hāyiko
    (syā2. syā3.), upat.t.hāyako (pā1.) ˘
    839. 256 20Ap1.29.38/1 “Vet.ambhinı̄ti839 : vet.ambarı̄ti (sı̄. pā1.), vedhambhinı̄ti
    (syā2. syā3.)
    841
    841. 256 20Ap1.29.40/1 ..buddhe upat.t.hahim . : paricarim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    843. 256 20Ap1.29.42/2 Pubbaṅgamiyattheraapadāna843 :
    pubbaṅgamaniyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    844. 256 20Ap1.29.44/1 Sarāgā sabhavā844 : samohā (syā2. syā3.), sabhāvā (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (405)

    845
    845. 256 20Ap1.29.48/2 ..sudam . āyasmā pubbaṅgamiyo : pubbaṅgamaniyo
    (syā2. syā3.) ˘
    847. 259 20Ap1.30.17/1 panādo847 : pasādo (syā2. syā3. pā1.) at.t.ha.pi
    848
    848. 259 20Ap1.30.18/1 Ghosamassosaham . : sadda (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    849. 260 20Ap1.30.26/2 Pādapūjakattheraapadāna849 : padapūjakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    850
    850. 260 20Ap1.30.28/1 Upetam . tamaham . : upetopi tadā (syā2. syā3.), upetam . mam .
    tadā (pā1.), upesim . tamaham . (?)
    851
    851. 260 20Ap1.30.29/1 ..yam . pādam . : padam . (syā2. syā3.), pādam (pā1.)
    852
    852. 260 20Ap1.30.29/1 pādapūjāyidam . : padap ūjāyidam . (syā2. syā3.)
    853
    853. 260 20Ap1.30.30/2 ..sudam . āyasm ā pādap ūjako : padap ūjako (syā2. syā3.)
    854. 261 20Ap1.30.30/2 Desakittakattheraapadāna ˘ 854
    : desakittikattherāpadānam .
    (syā2. syā3.), desakittiyottherāpadānam . (pā1.)
    855
    855. 261 20Ap1.30.35/2 ..sudam . āyasmā desakittako : desakittiko (syā2. syā3.),
    desakittiyo (pā1.) ˘
    856. 262 20Ap1.30.40/1 Ambapin.d.ı̄ mayā dinnā856 : ambapin.d.o mayā dinno
    (syā2. syā3.)
    857
    857. 264 20Ap1.31.6/1 ..yam . vatthamadadim . : gandhamadadim . (sı̄. syā2. syā3.),
    ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    858
    858. 265 20Ap1.31.11/1 paramannamadim . : paramannam . dadim . (sı̄.),
    paramannamadam . (syā2.), paramannamadadim . (pā1.)
    861
    861. 265 20Ap1.31.15/1 ..vitthārena ca desayam . : desayi (syā2. syā3.), bhāsati
    (ka.-ma.)
    862. 266 20Ap1.31.23/2 Sampasādakattheraapadāna862 : sampasādikattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    864
    864. 266 20Ap1.31.26/1 ..subı̄jam . vāpa : subı̄jam . cāpi (sı̄.), suvı̄jam . vāpi
    (syā2. syā3.), sukhı̄ bı̄jañca (pā1.)
    865
    865. 267 20Ap1.31.31/2 ..sudam . āyasmā sampasādako : sampasādiko
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    866. 267 20Ap1.31.32/1 Sandacchāyesu866 : sı̄tacchāyesu (syā2. syā3.), santacchāyesu
    (ka.-ma.)
    867. 268 20Ap1.31.42/2 Buddhasaññakattheraapadāna867 :
    buddhasaññikattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    868
    868. 268 20Ap1.31.46/2 ..sudam . āyasmā buddhasaññako : buddhasaññiko
    (syā2. syā3.) ˘
    869. 269 20Ap1.31.48/1 Sahassakan.d.o satabhen.d.u869 : satagen.d.u
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    871
    871. 271 20Ap1.32.10/1 ..gacchantam . tidivaṅgan.e : tidivaṅgan.am .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    872. 271 20Ap1.32.11/1 Vitti mamāhu tāvade872 : vitti me tāvade jātā (sı̄. pā1.), vitti me
    pāhunā tāva (syā2. syā3.)
    873
    873. 271 20Ap1.32.11/1 ..disvāna gamanam . munim . : mune (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    874. ˘ 874
    271 20Ap1.32.15/1 Disvā nabhena : vanena (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.), va vane
    ˘
    (pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    875
    875. 272 20Ap1.32.20/1 Pı̄taram . sim . va : sataram . sim . va (sı̄.), sataram . sı̄va
    (syā2. syā3. pā1.)
    876. 272 20Ap1.32.25/2 Āsanasanthavikattheraapadāna876 :
    āsanatthavikattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    878
    878. 273 20Ap1.32.33/2 ..sudam . āyasmā āsanasanthaviko : āsanatthaviko
    ˘
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), āsanathaviko (ka.-ma.), āsanasanthavako (?)
    880. 273 20Ap1.32.35/1 āsı̄so880 : āsam . so (sı̄.), āsi so (syā2. syā3.), asi sa (pā1.)
    881
    881. 273 20Ap1.32.39/1 Obhāsentam . disā sabbā : disāsinnam . (syā2. syā3.),
    nivāsentam . (ka.-ma.)
    882
    882. 274 20Ap1.32.41/1 sambuddham . : buddhañca (sı̄.), disvāna (syā2. syā3. pā1.)
    883. 274 20Ap1.32.46/2 Kandalipupphiyattheraapadāna883 :
    nālipupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.), kandalı̄pupphiyattherāpadānam . (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (406) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    884. 274 20Ap1.32.49/1 Satta kandalipupphāni884 : nālipupphāni (syā2. syā3.),


    sattakadalipupphāni (pā1.)
    885
    885. 275 20Ap1.32.53/2 ..sudam . āyasmā kandalipupphiyo : nālipupphiyo
    (syā2. syā3.), kandalı̄pupphiyo (pā1.) ˘
    886
    886. 275 20Ap1.32.57/2 ..Ārakkhadāyakavaggo bāttim . satimo : battim . satimo
    (sı̄. pā1.), battim. so (syā 2 . syā 3 .)
    887. 276 20Ap1.33.57/3 Umāpupphiyattheraapadāna887 :
    ummāpupphiyattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    888. 276 20Ap1.33.6/2 ..sudam . āyasm ā umāpupphiyo888 : ummāpupphiyo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    889. 276 20Ap1.33.6/2 Pulinapūjakattheraapadāna889 : pul.inapūjakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    891
    891. 276 20Ap1.33.9/1 Susuddham . pulinam . : pul.inam . (syā2. syā3.)
    892
    892. 277 20Ap1.33.12/2 ..sudam . āyasm ā pulinap ūjako : pul.inapūjako (syā2. syā3.)
    893. 277 20Ap1.33.13/1 ..“Dumagge ˘ pam . suk ūlakam .
    893
    : pam . sukūlikam .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    894. 277 20Ap1.33.14/1 Dūrato pana disvāna894 : patidisvāna (sı̄.), pat.idisvāna
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    895
    895. 277 20Ap1.33.17/1 Kulavattam . : kulavam . sam . (sı̄. syā2. syā3.), kulavam . sam
    (pā1.)
    896. 277 20Ap1.33.18/1 Sārathambhupanı̄tāni896 : sārasmim . hi upanı̄tāni
    (syā2. syā3. pā1.), tārasmı̄hi upanı̄tāni (ka.-ma.)
    901
    901. 280 20Ap1.33.45/1 ..‘Sam . vego me : sam . viggoham . (syā2. syā3. pā1.)
    903. 280 20Ap1.33.52/1 Jātiyā sattavassova903 : jātiyā sattavassena (syā2. syā3. pā1.)
    908. 282 20Ap1.33.72/2 Pupphacchattiyattheraapadāna908 :
    pupphachattiyattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.)
    909
    909. 282 20Ap1.33.81/2 ..sudam . āyasmā pupphacchattiyo : pupphachattiyo
    (sı̄. syā2. syā3.) ˘
    911
    911. 283 20Ap1.33.92/1 Dibbam . yonim . : devayonim . (sı̄. pā1.), dibbayonim .
    (syā2. syā3.)
    913. 284 20Ap1.33.105/2 Umāpupphiyavaggo913 : ummāpupphiyavaggo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    914. 288 20Ap1.34.37/2 Phusitakampiyattheraapadāna914 :
    phussitakammiyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    918. 288 20Ap1.34.40/1 Kusumodakamādāya918 : kusumbhodaka. . .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    920. 288 20Ap1.34.43/1 Phusitā920 : phussitā (syā2. syā3.)
    921. 288 20Ap1.34.45/1 Devarājā yadā homi921 : yadāhosim . (syā2. syā3.), yadā ahosim .
    (ka.-ma.)
    922. 288 20Ap1.34.45/1 ..manujādhipatı̄ yadā922 : tadā (syā2. syā3. ka.-ma.), yathā
    (pā1.)
    923. 289 20Ap1.34.51/1 Satasahassito923 : satasahasse ito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    924
    924. 289 20Ap1.34.52/2 ..sudam . āyasmā phusitakampiyo : phussitakammiyo
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    925
    925. 289 20Ap1.34.55/1 pitumātumatenaham . : pitupetāmahenaham . (sı̄. pā1.),
    pitāpetāmahenaham . (syā2. syā3.)
    927
    927. 290 20Ap1.34.63/1 ..saran.am . sampate : sampajjate (sı̄. syā2. syā3. pā1.), sijjhate
    (ka.-ma.)
    928. 290 20Ap1.34.65/1 Daddu kacchu928 : kan.d.u (syā2. syā3. pā1.)
    929. 290 20Ap1.34.66/1 ..buddhathūpassa sodhane929 : buddhathūpamhi sodhite
    (sı̄. syā2. syā3.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    931
    931. 291 20Ap1.34.76/1 Kālo me gatim . : kālo gatim . (sı̄.), kālo gatim . me
    (syā2. syā3. pā1.)
    933
    933. 291 20Ap1.34.80/1 ..kut.ikāya sunimmitam . : tin.akut.ikāya nimmitam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (407)

    935. 291 20Ap1.34.84/1 acchakokataracchakā935 : . . . taracchayo


    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    936. 291 20Ap1.34.85/1 Sarı̄sapā936 : sirim . sapā (sı̄. syā2. syā3. pā1.), sarim . sapā
    (ka.-ma.)
    937. 292 20Ap1.34.97/1 ..akā me937 : akāsi (syā2. syā3.)
    938. 293 20Ap1.34.103/1 Koseyyakambaliyāni938 : koseyyakambalı̄yāni (sı̄.),
    koseyyakambalāni ca (syā2. syā3. pā1.)
    940. 293 20Ap1.34.108/1 Lābhı̄940 : lābhimhi (syā2. syā3.), lābhı̄ hi (pā1.)
    941. 293 20Ap1.34.108/1 ..annassa pānassa941 : annapānassa (syā2. syā3. pā1.)
    942. 293 20Ap1.34.110/2 Dhammasavaniyattheraapadāna942 :
    dhammasavan.iyattherāpadānam . (sı̄.), dhammassavaniyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    943. 293 20Ap1.34.113/1 Pakkhı̄va selamāsajja943 : selamāpajja (syā2. syā3.)
    945
    945. 294 20Ap1.34.118/1 Tam . dhammasavanam . : dhammasavan.am . (sı̄.),
    dhammassavam . (syā2 . syā 3 .)
    946. 294 20Ap1.34.121/1 aniccatamudāhari946 : aniccavatthudāhari
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    950
    950. 295 20Ap1.34.128/2 ..sudam . āyasmā dhammasavaniyo : dhammasavan.iyo
    (sı̄.), dhammassavaniyo (syā2. syā3.) ˘
    953
    953. 295 20Ap1.34.131/1 ..āgacchi mama santikam . : mama santike (sı̄.),
    purisuttamo (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    955. 297 20Ap1.35.5/1 ..pasanno lokanāyake955 : vippasannena cetasā (syā2. syā3.)
    960. 298 20Ap1.35.15/1 Selantare patitvāna960 : papatitvā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    964. 299 20Ap1.35.26/2 Tikiṅkan.ipūjakattheraapadāna ˘ 964
    :
    tikiṅkin.ipūjakattherāpadānam . (sı̄.), tı̄n.ikiṅkan.ipūjakattherāpadānam . (syā2. syā3.),
    tı̄n.ikiṅkhan.ikapūjakattherāpadānam . (pā1.)
    965
    965. 299 20Ap1.35.30/2 ..sudam . āyasmā tikiṅkan.ipūjako : tikiṅkin.ipūjako (sı̄.),
    ˘
    tı̄n.ikiṅkan.ipūjako (syā2. syā3.), tin.ikiṅkhan.ikapūjako (pā1.)
    966. 300 20Ap1.35.34/1 Catusattatikkhattuñca966 : sattasattati. . . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    967. 300 20Ap1.35.39/1 jāpalo967 : cāpalo (sı̄.), chāpalo (syā2. syā3.), cāvalo (pā1.)
    968
    968. 300 20Ap1.35.40/1 Puppham . hemavantam . : hemavatam . (sı̄. pā1.),
    hemavan.n.am . (syā2. syā3.)
    969. 301 20Ap1.35.52/1 ..migarājā apothayi969 : ahet.hayi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    970. 301 20Ap1.35.52/1 Sı̄hena pothito970 : pātito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    971
    971. 302 20Ap1.35.60/1 ..bhinditvāna sakosakam . : sakot.akam . (sı̄. pā1.), sakot.ikam .
    (syā2. syā3.) ˘
    972
    972. 302 20Ap1.35.60/1 ..sayambhussa madāsaham . : vessabhussa adāsaham .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    973. 303 20Ap1.35.63/1 “Romaso973 : revato (sı̄. syā2. syā3.)
    974. 303 20Ap1.35.66/2 Ekapadumiyavaggo974 : ekapadumavaggo (syā2. syā3.)
    976
    976. 304 20Ap1.36.2/1 karavı̄karudopamam . : . . . rutopamam . (sı̄.),
    karavikarudopamam . (syā2. syā3.)
    977
    977. 304 20Ap1.36.6/1 ..yavakalāpam . santharim . : yavakalāpamavattharim . (sı̄.),
    yavakalāpam . apattharim . (syā2. syā3.), yavakalāpam apattharim . (pā1.)
    978. 305 20Ap1.36.13/2 Sakosakakoran.d.adāyakattheraapadāna978 :
    sakot.akakoran.d.adāyakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    979
    979. 305 20Ap1.36.15/1 Sakosakam . : sakot.akam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    980
    980. 305 20Ap1.36.17/2 ..sudam . āyasmā sakosakakoran.d.adāyako :
    ˘
    sakot.akakoran.d.adāyako (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    981. 306 20Ap1.36.25/2 Suput.akapūjakattheraapadāna981 :
    put.akapūjakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    983
    983. 306 20Ap1.36.29/2 ..sudam . āyasmā suput.akapūjako : put.akapūjako
    (syā2. syā3.) ˘
    984. 307 20Ap1.36.29/2 Mañcadāyakattheraapadāna984 :
    vacchadāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.), sajjhadāyakattherāpadānam . (pā1.)
    986. 307 20Ap1.36.31/1 Tena mañcakadānena986 : vacchakadānena (syā2. syā3.),
    sajjhakadānena (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (408) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    987
    987. 307 20Ap1.36.33/2 ..sudam . āyasmā mañcadāyako : vacchadāyako
    (syā2. syā3.), sajjhadāyako (pā1.) ˘
    988. 307 20Ap1.36.33/2 Saran.agamaniyattheraapadāna988 :
    saran.āgamaniyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    989
    989. 307 20Ap1.36.36/2 ..sudam . āyasmā saran.agamaniyo : saran.āgamaniyo
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    990. 308 20Ap1.36.40/2 Saddasaññakavaggo990 : saddasaññikavaggo (syā2. syā3.)
    991. 309 20Ap1.37.40/3 Mandāravapupphiyattheraapadāna991 :
    mandāraviyattherāpadānam . (syā2. syā3.), ekamandāriyattherāpadānam . (pā1.)
    992
    992. 309 20Ap1.37.4/2 ..sudam . āyasm ā mandāravapupphiyo : mandāraviyo
    (syā2. syā3.), mandāriyo (pā1.) ˘
    993
    993. 309 20Ap1.37.5/1 Kakkārumālam . : kakkārupuppham . (sı̄. syā2. syā3.),
    kekkhārupuppham . (pā1 .), gokkhanumālam . (ka.-ma.)
    994
    994. 309 20Ap1.37.6/1 ..yam . buddhamabhipūjayim . : puppham . abhipūjayim .
    (syā2. syā3.)
    996. 309 20Ap1.37.8/1 Vivekakāmo sabbaññū996 : sappañño (sı̄. syā2. syā3.),
    suppañño (pā1.)
    998
    998. 310 20Ap1.37.16/1 ..sayambhum . aparājitam . : upagacchaham .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.), upagacchiham . (pā1.)
    999. 311 20Ap1.37.24/1 “Anomo999 : sujāto (syā2. syā3.), anātho nāma (pā1.), anumo
    (ka.-ma.)
    1000. 313 20Ap1.37.34/2 Sal.alapupphiyattheraapadāna1000 :
    salalapupphiyattherāpadānam . (sı̄.), salal.apupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1001
    1001. 313 20Ap1.37.40/2 ..sudam . āyasmā sal.alapupphiyo : salalapupphiyo (sı̄.),
    salal.apupphiyo (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1006. 316 20Ap1.38.21/2 Pat.t.ipupphiyattheraapadāna1006 :
    pattipupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.), pattipupphiyottherāpadānam . (pā1.)
    1007
    1007. 316 20Ap1.38.23/1 ..pat.t.ipuppham . apūjayim . : pattipupphamabhipūjayim .
    (syā2. syā3.), pattipupphamapūjayim . (pā1.)
    1010
    1010. 316 20Ap1.38.27/2 ..sudam . āyasmā pat.t.ipupphiyo : pattipupphiyo
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1014. 320 20Ap1.39.58/3 Avat.aphaladāyakattheraapadāna1014 :
    avan.t.aphaladāyakattherāpadānam . (sı̄. pā1.), ambat.aphaladāyakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    1015
    1015. 320 20Ap1.39.2/1 avat.am . : avan.t.am . (sı̄.), ambat.am . (syā2. syā3.), avan.t.am
    (pā1.)
    1016
    1016. 320 20Ap1.39.6/2 ..sudam . āyasmā avat.aphaladāyako : avan.t.aphaladāyako
    (sı̄. pā1.), ambat.aphaladāyako (syā2. syā3.)˘
    1017. 321 20Ap1.39.20/2 Pilakkhaphaladāyakattheraapadāna1017 :
    milakkhuphaladāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1019
    1019. 321 20Ap1.39.21/1 ..pilakkhassādadim . phalam . : pilakkhassa phalam . adam .
    (sı̄.), milakkhussa phalam . adam . (syā2. syā3.), pilakkhassa phalamadam . (pā1.)
    1020
    1020. 322 20Ap1.39.25/2 ..sudam . āyasmā pilakkhaphaladāyako :
    milakkhuphaladāyako (syā2. syā3.) ˘
    1023. 324 20Ap1.39.48/2 Son.akot.ivı̄sattheraapadāna1023 : son.akot.ivisattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    1025. 325 20Ap1.39.63/1 Thero kot.ivı̄so1025 : kot.iviso (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.),
    kol.iviso (aññat.t.hānesu)
    1026. 325 20Ap1.39.63/2 ..āyasmā son.o kot.ivı̄so1026 : son.o kot.iviso (syā2. syā3.)
    ˘
    1027. 326 20Ap1.39.63/2 Pubbakammapilotikabuddhaapadāna 1027
    :
    pubbakammapilotikāpadānam . (sı̄.), pubbakammapiloti nāma buddhāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    1029–1030. 326 20Ap1.39.66/1 ....buddhattepi vipaccati-1030 :

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (409)

    sun.ātha bhikkhave mayham ., yam . kammam . pakatam . mayā;


    ekam . araññikam . bhikkhum ., disvā dinnam . pilotikam .;
    patthitam . pat
    . hamam . buddham ., buddhattāya mayā tadā;
    pilotiyassa kammassa, buddhattepi vipaccati;
    gopālako pure āsim ., gāvim. pājeti gocaram .;
    pivantim . udakam . āvilam., gāvim. disvā nivārayim.;
    tena kammavipākena, idha pacchimake bhave;
    pipāsito yathicchakam ., na hi pātum . labhāmaham ..
    (syā2. syā3.)
    1034
    1034. 327 20Ap1.39.80/1 khipim . : dahim . (syā2. syā3. pā1.)
    1038
    1038. 328 20Ap1.39.84/1 Rājāham . patthivo : pattiko (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1040. 328 20Ap1.39.87/1 ..yadā hani vit.at.ūbho1040 : vid.ūd.abho (sı̄.), vit.at.ubho
    (syā2. syā3.), vid.ud.abho (pā1.)
    1041
    1041. 328 20Ap1.39.90/1 ..mallaputtam . nihet.hayim . : nisedhayim .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1042
    1042. 329 20Ap1.39.96/2 ..attano pubbacaritam . kammapilotikam . :
    pubbakammapilotikam . (sı̄.), pubbakammapilotim . (syā 2 . syā 3 .), pubbakammapiloti
    (pā1.)
    1043. 329 20Ap1.39.96/2 Avat.aphalavaggo1043 : avan.t.aphalavaggo (sı̄. pā1.),
    ambat.aphalavaggo (syā2. syā3.)
    1047. 331 20Ap1.40.17/1 Osadhañjananāl.ı̄ ca1047 : osatham . añjanāpica (syā2. syā3.),
    osadham . jananālim . ca (pā 1 .)
    1048. 331 20Ap1.40.21/1 ..athopi pı̄t.hikābhisı̄1048 : pı̄t.hakābhisim . (syā2. syā3.),
    pı̄t.hakābhisı̄ (ka.-ma.)
    1049. 331 20Ap1.40.21/1 Bimbohane1049 : bibbohane (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1050. 331 20Ap1.40.23/1 Dantapon.e ca āt.alı̄1050 : kathalim . (syā2. syā3.), pāt.alı̄ (pā1.)
    1053
    1053. 331 20Ap1.40.25/1 Sammajjanam . : sammu ñjanam . (syā2. syā3.),
    sammajjanim . , sammu ñjanim . (?)
    1054
    1054. 331 20Ap1.40.26/1 Bil.aṅgalon.am . pahūtañca : bilaṅgalon.abhūtañca
    (syā2. syā3. ka.-ma.), bilaṅgalon.am . bh ūtam . ca (pā 1 .)
    1055
    1055. 331 20Ap1.40.27/1 Dhūpam . : puppha (syā2. syā3.), puppham . (pā1.),
    dhūmam . (ka.-ma.)
    1056
    1056. 332 20Ap1.40.28/1 ..janetāram . mahesino : mahesinam . (ka.-sı̄.), mahāyasam .
    (syā2. syā3. pā1.), mahissaram . (ka.-ma.)
    1057
    1057. 332 20Ap1.40.29/1 ..ubhinnam . ekato manam . : yaso (syā2. syā3.), yasam .
    (pā1.), mano (?)
    1058
    1058. 332 20Ap1.40.31/1 Ubhinnam . ekato mano : manam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1061
    1061. 332 20Ap1.40.37/1 ..mā yācittho tathāgatam . : ayācito tathāgato
    (syā2. syā3. ka.-ma.), ayācittho tathāgatam . (pā 1 .)
    1062. 332 20Ap1.40.38/1 ..yāva jı̄vitamattano1062 : jı̄vitamatthikam . (syā2. syā3. pā1.),
    vijitamatthitam . (ka.-ma.)
    1064
    1064. 332 20Ap1.40.40/1 Yathāsan.t.ham . : yathāsantam . (sı̄.), yathā san.ham .
    (syā2. syā3.), yathāsan.ham . (pā 1 .)
    1066
    1066. 333 20Ap1.40.45/1 ..imassa sabbagāhikam . : sabbagāhitam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1067
    1067. 333 20Ap1.40.46/1 ..yācı̄ varamanuttaram . : yāvajı̄vamanuttaram .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1074
    1074. 335 20Ap1.40.66/1 Jahim . su sumbhakam . : pubbakam . (sı̄.), sambhatam .
    (syā2. syā3.), pupphakam . (pā1.), mattikam . (?)
    1075
    1075. 335 20Ap1.40.71/1 Parivāressantimam . : tam . (syā2. syā3. pā1.)
    1076. 335 20Ap1.40.75/1 āmukkaman.ikun.d.alā1076 : āmuttaman.ikun.d.alā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1077
    1077. 336 20Ap1.40.80/1 Icchissati yadā chāyam . : yadā vāyam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.), yadā cāyam . (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (410) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1079. 336 20Ap1.40.84/1 Pilindavacchanāmena1079 : pilindivacchanāmena (sı̄.),


    pilindavaccho nāmena (syā2. syā3. pā1.)
    1080. 336 20Ap1.40.86/1 ..kilese jhāpayı̄ mama1080 : jhāpayissati (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.),
    jhāpayim . aham . (syā2. syā3.)
    1082. 336 20Ap1.40.89/1 ..ca sugate datvā1082 : chatte sugate datvāna
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1083
    1083. 337 20Ap1.40.93/1 Kasmā : tasmā (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1086. 338 20Ap1.40.113/1 Dāsidāse ˘ 1086
    : dāsadāsı̄ (syā2. syā3.), dāsidāsa (ka.-ma.)
    1088. 339 20Ap1.40.118/1 ..datvā dhammakaruttame1088 : datvā sugate
    dhammakuttare (syā2. syā3.˘ka.-ma.), datvā saṅghe gan.uttame (pā1.)
    1090
    1090. 340 20Ap1.40.126/1 Saddhamme gādham . : cetoñān.añca (sı̄.), saddhamme
    gāl.ham . (syā 2 . syā 3 .)
    1091. 340 20Ap1.40.130/1 Pañcavan.n.ehi dāyādo1091 : pañcavan.n.e bhayābhāvo
    (syā2. syā3.)
    1094. 341 20Ap1.40.138/1 Asatthake1094 : assatthake (sı̄. pā1.), assat.t.hake (syā2. syā3.)
    1096
    1096. 342 20Ap1.40.145/1 Niyāmam . sati dhāvanti : niyāmam . patidhāvanti (sı̄.),
    niyamam . pat. idhāvantı̄ (ka.-sı̄.), niyāmam . pat . idhāvanti (syā 2 . syā 3.), niyamam .
    pat.idhāvanti (pā1.)
    1097
    1097. 342 20Ap1.40.145/1 āguācārasodhanam . : ācāragun.asodhanam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1099
    1099. 343 20Ap1.40.159/1 Labhāmi dibbanayanam . : dibbasayanam . (syā2. syā3.)
    1100
    1100. 344 20Ap1.40.160/1 Dı̄padhāre : dı̄pat.t.hāne (sı̄.), dı̄padāne (syā2. syā3.),
    dı̄pathāle (pā1.), dı̄pat.t.hāpe (ka.-ma.)
    1102. 344 20Ap1.40.163/1 Sugutto1102 : sadā gutto (sı̄. pā1.), tadā gutto (syā2. syā3.),
    sam . gutto (ka.-ma.)
    1103. 344 20Ap1.40.163/1 Vipattivigato1103 : vibhattigatto (syā2. syā3.), bhattikato
    (pā1.)
    1104. 344 20Ap1.40.166/1 Malaharan.iyo1104 : añjananāl.iyo (sı̄.), hatthalı̄laṅgake
    (syā2. syā3.), hatthı̄ lı̄laṅgake (pā1.), hatthalilaṅgate (ka.-ma.)
    1105
    1105. 345 20Ap1.40.169/1 Kilesabhañjanam . : kilesaluñcanam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1107
    1107. 345 20Ap1.40.177/1 kat.t.issā : kat.t.hissā (sı̄. pā1.), kat.issā (syā2. syā3.), kut.t.akā
    (ka.-ma.)
    1108. 345 20Ap1.40.178/1 Labhāmi vividhatthāre1108 : vividhat.t.hāne
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1121. 349 20Ap1.40.213/1 ..Āl.ārikā kappakā1121 : āl.ārikā ca sūdā (syā2. syā3.)
    1124
    1124. 350 20Ap1.40.225/1 tuvam . : tavam . (sı̄. pā1.), tava (syā2. syā3.)
    1125. 350 20Ap1.40.227/1 Sampattiñhi1125 : sampattı̄ hi (syā2. syā3. ka.-ma.),
    sampattim . hi (pā1.)
    ˘
    1126
    1126. 350 20Ap1.40.232/1 Idha mānusake rajjam . : rajje (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1128
    1128. 352 20Ap1.40.260/1 sabbatamavinodano : vinodako (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1129. 353 20Ap1.40.274/1 ..so deseti sambuddho1129 : saddhammam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1130. 354 20Ap1.40.283/1 ..āvāse patthite vase1130 : āvāse pattite vasse (syā2. syā3.),
    āvāseva t.hite vase (ka.-ma.)
    1133
    1133. 355 20Ap1.40.304/1 ..dı̄parukkham . va ujjalam . : jotitam . (syā2. syā3. pā1.)
    1134
    1134. 355 20Ap1.40.306/1 Gajjantam . : asambhı̄tam . (syā2. syā3.), lasantam . (pā1.),
    gacchantam . (ka.-ma.)
    1135. 356 20Ap1.40.309/1 oghatin.n.amahāmuni1135 : oghatin.n.o mahāmuni
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1136
    1136. 356 20Ap1.40.309/1 nāvat.am . : pavaram . (syā2. syā3.), vajira (pā1.)
    1138. 356 20Ap1.40.312/1 Antojālikatā1138 : . . . jālagatā (sı̄.), . . . jāligatā
    (syā2. syā3. pā1.)
    1139. 356 20Ap1.40.313/1 puthupāsan.d.anissitā1139 : mūl.hā saccavinissit.ā
    (syā2. syā3.), phutā saccavinissitā (pā1.), phut.t.hasaccavinissat.ā (ka.-ma.)
    1140. 356 20Ap1.40.315/1 mettākarun.asañcayo1140 : karun.āmettasañcayo (sı̄.),
    mettākarun.asaññuto (syā2. syā3.), mettākārun.ādisañcayo (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (411)

    1141. 356 20Ap1.40.315/1 Asamo susamo santo1141 : susı̄lo asamo santo (sı̄. pā1.),
    paññavā yuttacāgo ca (syā2. syā3.)
    1142. 356 20Ap1.40.316/1 Tusito1142 : vusito (sı̄. pā1.), tussito (syā2. syā3.)
    1143. 356 20Ap1.40.317/1 Saṅgātigo1143 : saṅgātı̄to (syā2. syā3.), saṅghātı̄to (pā1.)
    1144. 356 20Ap1.40.317/1 hatamado1144 : gatamado (syā2. syā3. pā1.), tamanudo
    (ka.-ma.)
    1145. 356 20Ap1.40.317/1 ..gatattho hitavabbhuto1145 : hitavappatho (sı̄.), hitavappako
    (syā2. syā3.), hitadhammato (pā1.)
    1146. 356 20Ap1.40.321/1 ..me sı̄lañca ñān.añca1146 : paññañca (syā2. syā3.)
    1147. 356 20Ap1.40.321/1 ..saddhammañcāpi van.n.ayi1147 : dhammañcāpi pakittayi
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1148
    1148. 357 20Ap1.40.327/1 Phuseyyum . : aññātañca vijāneyyam . passeyyam .
    (syā2. syā3.), aññātañca vijāneyyam . phasseyyam (pā 1.), a ññāta ñcāpi jāneyya,
    passeyya (ka.-ma.)
    1149. 358 20Ap1.40.347/1 Sampupphite1149 : supupphite (syā2. syā3.), samphı̄te (pā1.)
    1150. 358 20Ap1.40.347/1 ..dharan.ı̄ruhe sañchanne1150 : vappadese (syā2. syā3.), ca
    chappade (pā1.)
    1151. 358 20Ap1.40.348/1 ..mahante hı̄ne ca1151 : majjhe mayham . bhavā assu
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1152
    1152. 358 20Ap1.40.348/1 ..bhave sabbe atikkamim . : ye bhave samatikkamim .
    (syā2. syā3. pā1.), yo bhavesu pakittayi (ka.-ma.)
    1153. 359 20Ap1.40.352/2 Padumakūt.āgāriyattheraapadāna1153 :
    padumakūt.āgārikattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1154. 359 20Ap1.40.355/1 araññe1154 : vipine (sı̄.), irine (syā2. syā3. ka.-ma.), irin.e
    (pā1.)
    1155. 360 20Ap1.40.365/1 ..gāthā pabyāharı̄1155 : gāthā’mā vyāharı̄ (sı̄.), gāthā
    sabyāharı̄ (syā2. syā3.), gāthā mavyāhārı̄˘ (pā1.)
    1156
    1156. 360 20Ap1.40.368/1 Kūt.āgāram . mahantassa : braham . tassa (sı̄.), brahantassa
    (syā2. syā3. pā1.)
    1157
    1157. 360 20Ap1.40.369/1 Pupphakammassidam . : pubbakammassidam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    1158. 360 20Ap1.40.369/1 Catubbı̄se1158 : catuddase (syā2. syā3.), catubbise (pā1.)
    1159. 360 20Ap1.40.372/1 dhārente1159 : pupphamayam . byamham . , dhārentam .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1160. 361 20Ap1.40.375/1 Kūt.āgārena caratā1160 : caran.ā (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.), carite
    (syā2. syā3.)
    1162. 361 20Ap1.40.379/1 Idha passāmi1162 : idhaddasāsim . (sı̄.), tamaddasāmi
    (syā2. syā3.), tamaddassāsim . (pā1.)
    1163
    1163. 361 20Ap1.40.385/2 ..sudam . āyasmā padumakūt.āgāriyo :
    padumakūt.āgāriko (syā2. syā3.) ˘
    1164. 362 20Ap1.40.385/2 Bākulattheraapadāna1164 : bakkulattherāpadānam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1165. 362 20Ap1.40.387/1 ..pupphitā jı̄vajı̄vakā1165 : campakā nāgaketakā (syā2. syā3.)
    1166. 362 20Ap1.40.389/1 Āl.akā1166 : ālakā (sı̄.), al.akkā (syā2. syā3.)
    1168
    1168. 362 20Ap1.40.397/1 sabbosadhamahāsaham . : . . . makāsaham .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1169. 363 20Ap1.40.403/1 jambuman.d.assa1169 : jambudı̄passa (syā2. syā3.),
    jambusan.d.assa (pā1.)
    1170. 363 20Ap1.40.408/1 Bākulo1170 : bakkulo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1171
    1171. 364 20Ap1.40.418/2 ..sudam . āyasmā bākulo : bakkulo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1172. 364 20Ap1.40.419/1 ..pitā matā bhātā ˘ 1172
    : mātā pitā ca bhātā ca
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1174
    1174. 365 20Ap1.40.431/1 ..gacchati sam . tacam . : santavam . (sı̄.), santanum .
    (syā2. syā3. ka.-ma.), sam . tanum . (pā 1 .)
    1175
    1175. 365 20Ap1.40.433/1 Pūjayim . girimañjarim . : girimañjarimapūjayim . (sı̄.),
    girimañjari pūjayim . (syā 2 . syā 3 .), girapa ñjalim. p ūjayim . (pā 1 .)

    Dhamma
    Society 2552
    (412) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1176
    1176. 365 20Ap1.40.433/1 Dibbagandham . sampavantam . : dibbagandhena
    sampannam . (sı̄. syā2 . syā3 . pā 1 .)
    1177. 365 20Ap1.40.435/1 ‘Nittin.n.osi1177 : nittan.hosi (ka.-sı̄.), vitin.n.osi (syā2. syā3.),
    nitthin.n.osi (pā1.)
    1178. 365 20Ap1.40.437/1 Arahā vasipattā1178 : siddhipattā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1179. 365 20Ap1.40.439/1 atulopi1179 : yathā samuddo akkhobho, atulo ca (sı̄.),
    mahāsamuddo vakkhobbho, atulopi (syā2. syā3.), mahāsamuddo vākkhobbho atulo
    pi (pā1.)
    1180. 366 20Ap1.40.448/2 Sal.alaman.d.apiyattheraapadāna1180 :
    salalaman.d.apiyattherāpadānam . (sı̄.), salal.aman.d.apiyattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    1182. 367 20Ap1.40.459/1 pampakā1182 : cappakā (syā2. syā3.), pammakā (cha1.)
    1183
    1183. 367 20Ap1.40.460/1 Ham . sā koñcāpi naditā : koñcābhinaditā (sı̄.),
    koñcābhinadikā (syā2. syā3.), koñcābhināditā (pā1.)
    1186
    1186. 369 20Ap1.40.485/1 Nāham . addakkhim . : addakkhi (syā2. syā3.), passāmi (?)
    1188
    1188. 369 20Ap1.40.486/1 Disvāna vittimāpajjim . : cittamāpajjim .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1191
    1191. 369 20Ap1.40.493/1 ..Āgacchum . buddhasantikam . : upagacchum . tadā jinam .
    (sı̄. pā1.), āgañchum . buddhasantike (syā2. syā3.)
    1192
    1192. 370 20Ap1.40.502/1 Samantato at.t.hakosam . : ad.d.hakosam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    -1194
    1193–1194. 370 20Ap1.40.505/1 ..Na jayissantimam . jantū : at.t.hadı̄paphalena ca.
    upat.t.hissantimam . jantum . (syā2. syā3.), at.t.hadı̄paphalena hi. na jahissantimam .
    jantum . (pā1.), at.t.ha dı̄pā phalena hi. na jahissanti’mam . jantum . (?)
    1196. 371 20Ap1.40.519/2 Pilindavacchavaggo1196 : pilindavaggo (syā2. syā3. pā1.)
    1197. 372 20Ap1.40.519/6 Avat.añca pilindi1197 : pil.indı̄ (sı̄.), pilindı̄ (syā2. syā3. pā1.)
    1199. 373 20Ap1.41.8/1 ..‘Kı̄diso so1199 : te (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1201. 375 20Ap1.41.30/1 ..āloko udapajjatha1201 : upapajjatha (sı̄.), āsi tāvade
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1202. 375 20Ap1.41.31/1 Vāl.ā1202 : vyagghā (sı̄.), bālā ca (syā2. syā3.), vālā ca (pā1.)
    1203
    1203. 375 20Ap1.41.36/1 ..‘Yam . pūritam . : tam . pūritam . (syā2. syā3. pā1.), sappurisa
    (ka.-ma.)
    1204
    1204. 375 20Ap1.41.36/1 ..sadā hohi tuvam . : yadā hosi tuvam . (syā2. syā3.), sadā
    hohiti tvam . (ka.-ma.)
    1206. 376 20Ap1.41.45/1 vissakammena1206 : visukammena
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1211
    1211. 376 20Ap1.41.51/1 ..arahattam . bhavissati : arahā tvam . bhavissasi (sı̄. pā1.),
    arahattam . gamissati (syā2. syā3.)
    1212. 376 20Ap1.41.52/1 Vissattho1212 : vissat.t.ho (syā2. syā3. pā1.), visat.t.ho (ka.-ma.)
    1213. 376 20Ap1.41.56/1 jambuman.d.assa1213 : jambusan.d.assa (sı̄. pā1.),
    jambūman.d.assa (syā2. syā3.)
    1214. 377 20Ap1.41.58/1 cajitvā1214 : catvāna (ka.-sı̄. ka.-ma.), datvāna
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1217
    1217. 377 20Ap1.41.64/1 ..kalabhāgam . na hessati : essati (sı̄.), hissati
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1218. 377 20Ap1.41.65/1 kariyantassa1218 : kārayantassa (syā2. syā3.), kayiram . tassa
    (pā1.), āharantassa (ka.-ma.)
    1220
    1220. 377 20Ap1.41.66/1 upanidhim . : upanidham . (ka.-sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.),
    upanı̄yam . (pā1.)
    1221. 377 20Ap1.41.68/1 Bojjhaṅgabhojano1221 : . . . janano (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1223. 378 20Ap1.41.75/1 vasāmi1223 : ahosim . (syā2. syā3.)
    1224
    1224. 378 20Ap1.41.77/1 Bhāgı̄rathim . taranteham . : bhāgı̄rasintarantoham .
    (syā2. syā3.), bhāgı̄rasim tarantoham . (pā1.)
    1226
    1226. 378 20Ap1.41.80/1 Kārāpetvā imam . kammam . : setum . (syā2. syā3.)
    1227. 378 20Ap1.41.83/1 ..‘Satasahassassa ˘ vayam .
    1227
    : satam . sahassam . savayam .
    (syā2. syā3.), satasahassam . vayam (pā 1 .), vayam . satasahassam . va (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (413)

    1230
    1230. 379 20Ap1.41.92/1 Vehāsam . : ihāpi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1233. 380 20Ap1.41.107/1 Mātaggārā1233 : mātaṅgavā (sı̄.), mātakarā (syā2. syā3.),
    mātaṅgā vā (pā1.)
    1234. 380 20Ap1.41.107/1 tālakut.t.hi1234 : tālakūt.ā (sı̄.), tālakut.ā (syā2. syā3.),
    tālakut.t.hā (pā1.)
    1236. 380 20Ap1.41.109/1 ambajambuvibhı̄takā1236 : ambā jambū vibhı̄t.akā (sı̄.),
    ambajambū vibhedakā (syā2. syā3.), ambā jambū vibhı̄takā (pā1.)
    1237. 380 20Ap1.41.110/1 ..kadalı̄ badarı̄phalā1237 : candarı̄phalā (syā2. syā3. pā1.),
    mandariphalā (ka.-ma.)
    1238. 380 20Ap1.41.111/1 Bı̄japūrasapāriyo1238 : cirasam . rasapākā ca (syā2. syā3.),
    vit.apā ca sapākā ca (pā1.), vidaparapadādayo (ka.-ma.)
    1240. 381 20Ap1.41.113/1 ..kan.d.upan.n.ā ca hariyo1240 : kan.d.apakkā ca pāriyo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1241. 381 20Ap1.41.123/1 ..atho papat.akāhi1241 : pampat.akehi (sı̄.), sapat.akehi
    (syā2. syā3.), pappat.akehi (pā1.)
    1242. 381 20Ap1.41.123/1 kukutthā1242 : kukkutthakā (syā2. syā3.), kutthakā (pā1.),
    kukkutthā (ka.-ma.)
    1243. 381 20Ap1.41.125/1 Kāreniyo1243 : kāren.iyo (sı̄.), kāseniyā (syā2. syā3.), kareriyo
    (pā1.)
    1245. 382 20Ap1.41.129/1 Majjārikā1245 : mañjarikā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1246. 382 20Ap1.41.131/1 Jat.ābhārabharitāva1246 : te jat.ābhārabharitā (sı̄. pā1.),
    jat.ābhārabharitā ca (syā2. syā3.)
    1247
    1247. 382 20Ap1.41.136/1 ..aññe pubbavidehakam . : pubbavidehanam .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1248
    1248. 382 20Ap1.41.136/1 ..sakam . balamavassitā : sakambalamapassitā
    (syā2. syā3. ka.-ma.), sakam . balamapassitā (pā1.)
    1249
    1249. 383 20Ap1.41.143/1 Tin.asantharam . : tin.attharam . (syā2. syā3. pā1.),
    tin.atthatam . (ka.-ma.)
    1250. 383 20Ap1.41.144/1 Nisādetvāna1250 : nisı̄detvāna (sı̄.), nisı̄ditvāna
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1253. 383 20Ap1.41.155/1 ..oraso dhammanimmito; ()1253 : (upası̄vo nāma nāmena,
    hessati satthusāvako) (syā2. syā3.)
    1254
    1254. 384 20Ap1.41.160/2 ..sudam . āyasmā upasivo : upası̄vo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. cha1.) ˘
    1258. 385 20Ap1.41.173/1 Apathampi1258 : abbhamhi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1261. 386 20Ap1.41.196/1 ‘Aññe1261 : sabbe (syā2. syā3.)
    1262. 387 20Ap1.41.207/1 hemakappanavāsasā1262 : hemakappanivāsanā (ka.-sı̄.),
    hemakappanivāsasā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1263. 389 20Ap1.41.224/1 ..“Rājāsi vijayo1263 : rājā vijitajayo (syā2. syā3.), rajā jitañjayo
    (pā1.), rājā ajitañjayo (cha1.)
    1264. 389 20Ap1.41.225/1 Otārā1264 : uttarā (syā2. syā3.), ocarā (pā1.)
    1265
    1265. 389 20Ap1.41.232/1 ..atho utujasaddakam . : uddhama. . . (sı̄.), uddhava. . .
    (ka.-sı̄. pā1.), uddat.a. . . (syā2. syā3.)
    1267. 389 20Ap1.41.233/1 kavacatomarehi1267 : kavacehi tomarehi (sı̄.), dhanūhi
    tomarehi (syā2. syā3.)
    1268
    1268. 389 20Ap1.41.233/1 Kot.t.entānam . nipātentā : kot.t.ayantā nipātentā (sı̄.),
    kot.t.ayantā nivattentā (syā2. syā3.), kot.t.entānam . nivattantā (pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    1269. 389 20Ap1.41.234/1 Kimevātinisāmetvā1269 : kāmevātanisāmetvā (sı̄.), kavacāni
    nivāsetvā (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1270
    1270. 389 20Ap1.41.234/1 ..sarājā ajitam . jino : ajitañjino (syā2. syā3.), ajitañjayo
    (pā1. cha1.)
    1271. 389 20Ap1.41.237/1 tāpayanti1271 : tāsayanti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1272. 390 20Ap1.41.242/1 Pahāretvāna1272 : pahāyitvāna (sı̄. pā1.), chad.d.ayitvāna
    (syā2. syā3.) ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (414) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1273. 390 20Ap1.41.243/1 Te sabbe parihāretvā1273 : parivajjetvā (syā2. syā3.),


    parihāyitvā (pā1.) ˘
    1274
    1274. 390 20Ap1.41.244/1 Tāyopi : gāviyo (syā2. syā3.), dhenuyo (ka.-ma.)
    1275
    1275. 392 20Ap1.41.271/1 ..bhāvayitvāna añjasam . : hāsayitvāna mānasam .
    (syā2. syā3.), bhāvayitvāna sañcayam ˘ . (ka.-ma.)
    1278. 392 20Ap1.41.278/1 Naccantā1278 : rañjantı̄ (syā2. syā3.), rajjantā (ka.-ma.)
    1279. 392 20Ap1.41.279/1 Celāpikā1279 : celāvakā (syā2. syā3.), velāmikā (pā1.)
    1281. 392 20Ap1.41.279/1 ..kuñjavāsı̄ timajjhikā1281 : kuñjavā sı̄himajjhitā
    (syā2. syā3.), kujjā vā sı̄himajjhikā (pā1.)
    1283. 393 20Ap1.41.285/1 Pat.agā1283 : pat.akā (sı̄. syā2. syā3.), padakā (pā1.)
    1285. 393 20Ap1.41.287/1 Parittakā santipattā1285 : parivattakā siddhipattā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1288. 393 20Ap1.41.288/1 malavāl.akā1288 : malayālakā (sı̄.), malayāl.akā
    (syā2. syā3. pā1.)
    1289. 393 20Ap1.41.289/1 ..kot.alā hanuvindakā1289 : kolakā sānuvindakā (sı̄. pā1.),
    kut.t.halā sānuvindakā (syā2. syā3.)
    1291. 393 20Ap1.41.290/1 ..dhammarā niggamānusā1291 : babbarā bhaggakārusā
    (sı̄. pā1.), pabbatānaggamāruhā (syā2. syā3.)
    1292. 393 20Ap1.41.290/1 Gehikā1292 : rohitā (sı̄.), bāhikā (syā2. syā3. pā1.)
    1293. 393 20Ap1.41.291/1 kaliṅgā1293 : kāsikā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1294. 393 20Ap1.41.292/1 Celāvakā ārabbhā1294 : arammā (sı̄. pā1.), ārambā
    (syā2. syā3.)
    1295. 393 20Ap1.41.292/1 oghul.hā1295 : okkalā (sı̄. pā1.), obhāsā (syā2. syā3.)
    1297. 393 20Ap1.41.294/1 mallasovan ˘ . n.abhūmikā1297 : malayā son.n.abhūmikā
    (sı̄. syā2. syā3.), malayā son.n.abhūmakā (pā1.)
    1298. 393 20Ap1.41.294/1 Vajjı̄taṅgā1298 : vajjı̄ tārā (sı̄.), vajjihārā (syā2. syā3. pā1.)
    1299. 394 20Ap1.41.299/1 Bandhikā1299 : vandikā (sı̄.), ganthikā (syā2. syā3.),
    sandhikā (pā1.)
    1300. 394 20Ap1.41.300/1 ..Ānandassa mahārañño1300 : ānandassa nāma rañño
    (syā2. syā3.), arindamānāma rañño (pā1.)
    1301. 394 20Ap1.41.300/1 mamatthassa1301 : pamattassa (sı̄. pā1.), samaggassa
    (syā2. syā3.)
    1302
    1302. 394 20Ap1.41.300/1 ūnattham . : ūnattam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1303. 396 20Ap1.41.336/1 ..at.t.haṅgāpi ca pupphitā1303 : at.t.haṅgā ca supupphitā (sı̄.),
    hatthapātā ca pupphitā (syā2. syā3.), kat.t.haṅgā ca supupphitā (pā1.)
    1304
    1304. 397 20Ap1.41.338/1 Dibbagandham . : dibbagandhā (sı̄.), dibbā gandhā
    (syā2. syā3. pā1.) evam . paratthapi
    1305. 397 20Ap1.41.339/1 Asokapin.d.ivārı̄ ca1305 : asokapin.d.ı̄ ca varı̄ (sı̄. syā2. syā3.),
    asokapin.d.ı̄ ca vārı̄ (pā1.)
    1306
    1306. 398 20Ap1.41.361/1 Ekarattim . nivāsetvā : nivasitvā (sı̄.), nivāsitvā
    (syā2. syā3.), nivāsena (?) ˘
    1307. 399 20Ap1.41.367/1 ..dı̄po ca dvipaduttama1307 : dipaduttama (sı̄. pā1.),
    dipaduttamo (syā2. syā3.) ˘
    1308. 399 20Ap1.41.371/1 parimocesi1308 : parimocehi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1310
    1310. 401 20Ap1.42.4/1 Khāribhāram . : khārikājam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1313. 403 20Ap1.42.36/1 ..accha kokataracchakā1313 : vakā. . . (sı̄. pā1. ka.-ma.), bakā. . .
    (syā2. syā3.)
    1314
    1314. 403 20Ap1.42.38/1 ..sobhayanti mamassamam . : pupphanti mama assame
    (sı̄. pā1.), sobhayantā mamassamam . (syā2. syā3.)
    1315
    1315. 403 20Ap1.42.39/1 ..sobhayantā mamassamam . : kan.ikā kan.ikārā ca,
    pupphanti mama assame (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1316. 404 20Ap1.42.43/1 girimālettha1316 : bhaginimālettha (sı̄. pā1.), bhaginimālā ca
    (syā2. syā3.)
    1319. 407 20Ap1.42.88/1 ..rāgadosehi ophut.ā1319 : otthat.ā (syā2. syā3.)
    1320. 407 20Ap1.42.95/1 Tassa kammanissandena1320 : kammassa nissando
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (415)

    1321
    1321. 407 20Ap1.42.95/1 ..pupphānam . pūjanāya ca : so (syā2. syā3. pā1.)
    1322. 407 20Ap1.42.96/1 ..pupphamākaṅkhate yadi1322 : sāyam . pāto ca yam . poso,
    pupphehi mam . achādayi (syā 2 . syā 3 .), . . . āka ṅkhatecayam . (pā 1 .)
    1323
    1323. 407 20Ap1.42.96/1 Puññakammena sam . yuttam . : sam . yutto
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1328. 409 20Ap1.42.117/2 Nāgapallavattheraapadāna1328 :
    nāgapallavakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1329
    1329. 409 20Ap1.42.123/2 ..sudam . āyasmā nāgapallavo : nāgapallavako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1330
    1330. 410 20Ap1.42.130/1 Tirokut.t.am . : tirokud.d.am . (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1333. 412 20Ap1.42.151/1 ..oruddhanaditāya hi1333 : oruddhanadikāyatim .
    (syā2. syā3.), oruddhanadikā yadi (pā1.)
    1334
    1334. 412 20Ap1.42.156/1 ..anubhotvā sayam . : yasam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1335. 412 20Ap1.42.162/1 ..khippam ˘
    . dhammanisantitā 1335
    : dhammam . nibujjhitā
    (syā2. syā3.)
    1338
    1338. 413 20Ap1.42.172/1 bhojayissāmaham . : bhojayissāmiham . (sı̄.),
    bhojayissāmimam . (syā 2 . syā 3 .), ka.-sı̄. cha 1-2 . ı̄disameva
    1339. 415 20Ap1.42.192/1 Ajjāpi sayane kāle1339 : sayanakāle (syā2. syā3.)
    1340. 415 20Ap1.42.196/2 Bhaddālivaggo bācattālı̄samo1340 : dvācattālı̄satimo (sı̄.),
    dvācattāl.ı̄samo (syā2. syā3.), dvācattārı̄so (pā1.)
    1342. 416 20Ap1.43.9/1 Samādhı̄su na majjāmi1342 : samādhı̄su na sajjāmi (sı̄.),
    samādhim . puna pajjāmi (syā2. syā3.), samādhisu na sajjāmi (pā1.)
    1343. 416 20Ap1.43.10/1 ..atho dussaniyesu1343 : dosaniyesu
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1344. 416 20Ap1.43.11/1 Ekanavutito1344 : ekanavute ito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1345. 417 20Ap1.43.23/1 cakkavattı̄1345 : cakkavatti (syā2. syā3.)
    1346
    1346. 417 20Ap1.43.24/1 ..gan.anāto asaṅkhiyam . : asaṅkhayam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.) evamuparipi
    1347. 417 20Ap1.43.25/1 anavakkantadehavā1347 : anuvattanta. . . (syā2. syā3.),
    anupakkanta. . . (pā1.)
    1348
    1348. 417 20Ap1.43.26/1 Nabham . abbhuggamı̄ vı̄ro : dhı̄ro (sı̄. syā2. syā3.)
    1349
    1349. 419 20Ap1.43.41/1 Mamam . rogaparetassa : rāga. . . (syā2. syā3.)
    1351. 419 20Ap1.43.43/1 ..me deyyadhammo atthi1351 : na me deyyam . tava atthi
    (sı̄. syā2. syā3.), na me deyyam . tavam atthi (pā1.)
    1352. 419 20Ap1.43.44/1 asambhı̄tova1352 : achambhitova (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1353. 419 20Ap1.43.45/1 ‘Vissattho1353 : vissat.t.ho (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.), visat.t.ho
    (cha1.)
    1354. 419 20Ap1.43.45/1 paripūrissatināgate1354 : paripūrissatanāgate (sı̄.),
    paripūressatāsanam . (syā2. syā3.), paripūressati’nāgate (pā1.), paripūrissatāsanam .
    (ka.-ma.)
    1355
    1355. 419 20Ap1.43.46/1 ..yassa cittam . pan.ı̄hitam . : sunı̄hitam . (syā2. syā3.)
    1356. 420 20Ap1.43.56/1 Dhammapallaṅkamādāya1356 : dhammapallaṅkamaññāya
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1357. 420 20Ap1.43.61/1 kukkut.o1357 : kadambo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1358. 420 20Ap1.43.62/1 puññacittena1358 : pun.n.acittena (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1359
    1359. 421 20Ap1.43.68/1 pitumātumatenaham . : pitupetāmahenaham .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), pitupitāmahenaham . (ka.-sı̄.)
    1360. 422 20Ap1.43.77/2 Ghataman.d.adāyakattheraapadāna1360 :
    ghat.aman.d.adāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1361. 422 20Ap1.43.81/1 Cātuddı̄pā1361 : catudı̄pā (sı̄.), catuddisā (syā2. syā3.)
    1362
    1362. 422 20Ap1.43.87/2 ..sudam . āyasmā ghataman.d.adāyako :
    ghat.aman.d.adāyako (syā2. syā3.) ˘
    1365. 423 20Ap1.43.93/1 vaggunā1365 : vattunā (syā2. syā3.)
    1366. 423 20Ap1.43.97/1 Ekavı̄satikkhattuñca1366 : ekatim . sati. . . (syā2. syā3.)
    1367
    1367. 423 20Ap1.43.99/1 Katham . sa : kathayam . (sı̄. ka.-ma.), katham . sa (syā2.),
    katham . so (syā 3 .), kathāyam . (pā 1 .)

    Dhamma
    Society 2552
    (416) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1369
    1369. 424 20Ap1.43.106/2 ..sudam . āyasmā ekadhammassavaniyo :
    ˘
    ekadhammasavan.iyo (sı̄.), ekadhammasavaniyo (syā2. syā3.), ekadhammasavanı̄yo
    (pā1.)
    1371. 424 20Ap1.43.109/1 ..bhuñjeyya ce tadā1371 : bhuñjeyyamattanā (syā2. syā3.),
    bhuñjeyyamam . tadā (pā1.)
    1372. 424 20Ap1.43.111/1 ..hat.t.ho pı̄n.itamānaso1372 : pı̄tika. . . (syā2. syā3.)
    1373. 425 20Ap1.43.113/1 āyāgosi1373 : āyogo pi (sı̄.), idha hosi (syā2. syā3.), āyāgo pi
    (pā1.)
    1374
    1374. 425 20Ap1.43.116/1 Tasmim . sam . gheva : saṅghe (sı̄.), saṅghe ca
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1376. 426 20Ap1.43.132/1 Mahāpakkho1376 : mahesakkho (sı̄.), mahābhakkho
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1377. 427 20Ap1.43.139/2 Sovan.n.akiṅkan.iyattheraapadāna1377 :
    son.n.akim . kan.iyattherāpadānam . (syā2. syā3.), sovan.n.akiṅkhaniyattherāpadānam .
    (pā1.)
    1378. 427 20Ap1.43.143/1 sahatthena1378 : sahasena (syā2. syā3.), sahassena (pā1.),
    pasādena (ka.-ma.)
    1379. 427 20Ap1.43.147/1 Sat.t.hituriyasahassāni1379 : sat.t.hı̄ turiya. . . (syā2. syā3.),
    sat.t.him. turiya. . . (pā1.), sat.t.hitūriya. . . (ka.-ma.)
    1381
    1381. 427 20Ap1.43.152/1 ..asaṅkhatam . sududdasam . : gambhı̄ram . duddasam .
    padam . (syā2. syā3.)
    1382
    1382. 428 20Ap1.43.156/2 ..sudam . āyasmā sovan.n.akiṅkan.iyo : son.n.akim . kan.iyo
    (syā2. syā3.), sovan.n.akiṅkhaniyo (pā1.) ˘
    1383. 428 20Ap1.43.156/2 Son.n.akontarikattheraapadāna1383 :
    sovan.n.akontarikattherāpadānam . (syā2. syā3.), sovan.n.akattarikattherāpadānam .
    (pā1.)
    1384
    1384. 429 20Ap1.43.169/2 ..sudam . āyasmā son.n.akontariko : sovan.n.akontariko
    (syā2. syā3.), sovan.n.akattariko (pā1.) ˘
    1385. 430 20Ap1.44.169/4 Ekavihārikattheraapadāna1385 : ekavihāriyattherāpadānam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1386. 430 20Ap1.44.3/1 Asaṅgacitto nikleso1386 : nillepo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1387. 430 20Ap1.44.6/1 Karavı̄karuto1387 ˘ : karavikarudo (syā2. syā3.), karavı̄karudo
    (pā1. ka.-ma.)
    1388. 430 20Ap1.44.9/1 ..hetubhūto mamābhavı̄1388 : mahābhavi (sı̄.), mamāgami
    (syā2. syā3. pā1.)
    1389
    1389. 430 20Ap1.44.12/2 ..sudam . āyasmā ekavihāriko : ekavihāriyo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1390. 431 20Ap1.44.14/1 pūjanı̄yā1390 : yassāyamediso bodhi, pūjaniyo ca (sı̄.),
    yassāyam . ı̄diso bodhi, pūjanı̄yova (syā2. syā3.), yassāyamedisā bodhi pūjanı̄yā va
    (pā1.)
    1392. 432 20Ap1.44.25/2 Pāt.ihı̄rasaññakattheraapadāna1392 :
    pāt.ihirasaññakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.)
    1393
    1393. 432 20Ap1.44.27/1 Ratanāni pajjotim . su : rathiyā paccuggamanādı̄su
    (syā2. syā3.), ratanāni panādim . su (pā1.)
    1395. 432 20Ap1.44.30/1 ..buddhā aho dhammā1395 : aho buddho aho dhammo
    (sı̄. syā2. syā3. cha1.) 20Ap1.A.1.201 passitabbā
    1396
    1396. 432 20Ap1.44.34/2 ..sudam . āyasmā pāt.ihı̄rasaññako : pāt.ihirasaññako
    (sı̄. syā2. syā3.) ˘
    1398. 434 20Ap1.44.49/2 Kal.ambadāyakattheraapadāna1398 :
    kalambadāyakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1400
    1400. 434 20Ap1.44.54/2 ..sudam . āyasmā kal.ambadāyako : kalambadāyako
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1402. 436 20Ap1.44.80/2 Ambaphaliyattheraapadāna1402 :
    jambuphaliyattherāpadānam . (sı̄. pā1.), jambūphaliyatthuāpadānam . (syā2. syā3.)
    1403. 436 20Ap1.44.83/1 Tena kammena dvipadinda1403 : dipadinda
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (417)

    1404
    1404. 437 20Ap1.44.87/2 ..sudam . āyasmā ambaphaliyo : jambuphaliyo (sı̄. pā1.),
    jambūphaliyo (syā2. syā3.) ˘
    1405. 438 20Ap1.45.87/4 Vibhı̄takamiñjiyattheraapadāna1405 :
    vibhı̄t.akamiñjiyattherāpadānam . (sı̄. pā1.), vibhedakabı̄jiyattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    1406
    1406. 438 20Ap1.45.4/1 ..yam . miñjamadadim . : phalam . adadim . (sı̄.), vı̄jamadadim .
    (syā2. syā3.), phalamadadim . (pā 1 .)
    1407
    1407. 438 20Ap1.45.7/2 ..sudam . āyasmā vibhı̄takamiñjiyo : vibhı̄t.akamiñjiyo
    (sı̄. pā1.), vibhedakabı̄jiyo (syā2. syā3. ka.-ma.)˘
    1408
    1408. 438 20Ap1.45.8/1 Kolam . hāsim . mamassamam . : khāribhāram . haritvāna,
    kolamāharimassamam . (sı̄. pā 1 .), bhāriyā pūrayitvāna, kolam . hāsi mamassamam .
    (syā2. syā3.)
    1409. 439 20Ap1.45.14/2 Billiyattheraapadāna1409 : billaphaliyattherāpadānam .
    (sı̄. pā1.), veluvaphaliyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1410. 439 20Ap1.45.15/1 Billarukkhehi1410 : belurukkhehi (ka.-sı̄. pā1.),
    veluvarukkhehi (syā2. syā3.)
    1411. 439 20Ap1.45.21/2 ..āyasmā billiyo thero1411 : billaphaliyatthero (sı̄.),
    veluvaphaliyo thero (syā2. syā ˘ 3.), billaphaliyo (pā1.)
    1412. 440 20Ap1.45.21/2 Bhallātadāyakattheraapadāna1412 :
    bhallātakadāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1413. 440 20Ap1.45.22/1 Vipinaggena1413 : pavanaggena (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1414
    1414. 440 20Ap1.45.30/2 ..sudam . āyasmā bhallātadāyako : bhallātakadāyako
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1415. 441 20Ap1.45.30/2 Uttalipupphiyattheraapadāna1415 :
    ummāpupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3.), utul.hipupphiyattherāpadānam . (pā1.)
    1416
    1416. 441 20Ap1.45.31/1 Uttalimālam . : ummāmālañhi (syā2. syā3.), utul.himālam .
    (pā1.)
    1417
    1417. 441 20Ap1.45.35/2 ..sudam . āyasmā uttalipupphiyo : ummāpupphiyo
    (syā2. syā3.), utul.hipupphiyo (pā1.) ˘
    1418
    1418. 441 20Ap1.45.37/1 Puññakkhettam . anuttaram . : mahāvı̄ram .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1419. 442 20Ap1.45.44/1 lohitaṅgamayā1419 : lohitaṅkamayā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1422. 443 20Ap1.45.60/2 Vedikārakattheraapadāna1422 : vediyakārakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    1423
    1423. 443 20Ap1.45.61/1 Vedikam . : vediyam . (syā2. syā3. pā1.)
    1424. 443 20Ap1.45.62/1 Atol.ārāni1424 : athol.ārāni (ka.-sı̄.), aggol.ārāni (syā2. syā3.),
    atholārān.i (pā1.)
    1425
    1425. 444 20Ap1.45.68/2 ..sudam . āyasmā vedikārako : vediyakārako (syā2. syā3.)
    1426. 444 20Ap1.45.68/2 Bodhigharadāyakattheraapadāna1426 :˘
    bodhighariyattherāpadānam . (sı̄. pā1.), bodhigharakārakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1427. 444 20Ap1.45.71/1 vissakammena1427 : visukammena (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1428
    1428. 445 20Ap1.45.80/2 ..sudam . āyasmā bodhigharadāyako : bodhighariyo
    (sı̄. pā1.), bodhigharakārako (syā2. syā3.) ˘
    1430. 446 20Ap1.46.12/1 Tiyaggı̄1430 : tidhaggı̄ (syā2. syā3. ka.-ma.), tivaggı̄ (pā1.)
    1432
    1432. 447 20Ap1.46.17/1 sı̄hāsanamabı̄jaham . : . . . mavı̄jayim . (sı̄.), . . . mavijjaham .
    (syā2. syā3.), . . . mavı̄jaham . (pā1.)
    1436. 449 20Ap1.46.39/1 Marı̄ciyotthat.ā1436 : marı̄cimophunā (syā2. syā3.),
    marı̄civophut.ā (pā1.)
    1437. 449 20Ap1.46.39/1 Upahanti1437 : upavāyanti (sı̄. pā1.), upat.t.hanti (syā2. syā3.)
    1438. 449 20Ap1.46.39/1 sarı̄rassāsukhepanā1438 : sarı̄rakāyukhepanā (syā2. syā3.),
    sarı̄rassānukhepanā (pā1.)
    1439
    1439. 449 20Ap1.46.40/1 Sı̄tam . un.ham . vihanantam . : vihanati (syā2. syā3. ka.-ma.),
    viharanti (pā1.) ˘
    1441
    1441. 450 20Ap1.46.49/1 Pupphavat.am . sake katvā : pupphacaṅkot.ake gahetvā
    (syā2. syā3.), puppham . ca ṅgot . ake katvā (pā 1 ˘
    .)
    1442
    1442. 450 20Ap1.46.51/1 Sam . sarāmi manusse ce : ve (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (418) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1443. 450 20Ap1.46.52/1 Tasseva1443 : kāyesu (syā2. syā3.), tāyeva (pā1.)


    1444. 451 20Ap1.46.57/2 Pat.t.ipupphiyattheraapadāna1444 :
    sattipan.n.iyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1445
    1445. 451 20Ap1.46.58/1 pat.t.ipupphamapūjayim . : sattipuppham . apūjayim .
    (syā2. syā3.), sattipupphamapūjayim . (pā 1 .)
    1446
    1446. 451 20Ap1.46.62/2 ..sudam . āyasmā pat.t.ipupphiyo : sattipan.n.iyo
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1447. 451 20Ap1.46.63/1 ..“Citāsu kurumānāsu1447 : citesu kayiramānesu (sı̄.), citakesu
    kurumānesu (syā2. syā3.), citesu kiramānesu (pā1.)
    1448
    1448. 453 20Ap1.47.2/1 Yam . pupphamabhiropayim . : pupphamabhipūjayim .
    (syā2. syā3.)
    1453. 456 20Ap1.47.35/1 Uppajjateva1453 : uppajjate ca (sı̄.), uppajjate me (syā2. syā3.)
    1455. 456 20Ap1.47.39/2 Pilakkhaphaladāyakattheraapadāna1455 :
    milakkhuphaladāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.),
    pilakkhuphaladāyakattherāpadānam . (pā1.)
    1457. 456 20Ap1.47.40/1 pilakkhassa1457 : milakkhussa (syā2. syā3.), pilakkhussa
    (pā1.)
    1458
    1458. 457 20Ap1.47.44/2 ..sudam . āyasmā pilakkhaphaladāyako :
    ˘
    milakkhuphaladāyako (syā2. syā3.), pilakkhuphaladāyako (pā1.)
    1459. 457 20Ap1.47.44/2 Sayampat.ibhāniyattheraapadāna1459 :
    sayampat.ibhān.iyattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.)
    1460
    1460. 457 20Ap1.47.48/1 Āhanantam . : āhanitvā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1462
    1462. 458 20Ap1.47.58/2 ..sudam . āyasmā sayampat.ibhāniyo : sayampat.ibhān.iyo
    (sı̄. syā2. syā3.), sayam . pat.ibhāniyo (pā1.)
    ˘
    1463
    1463. 458 20Ap1.47.63/1 ubbijjim . su : vimhayim . su (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1464
    1464. 458 20Ap1.47.65/1 Avacāsim . : vidassāmi (syā2. syā3.), avacāsi (pā1.)
    1465. 458 20Ap1.47.65/1 ..‘mā bhetha1465 : mā bhāyittha (syā2. syā3.), mā roda
    (ka.-ma.)
    1466
    1466. 458 20Ap1.47.65/1 ..uppādoyam . suvatthiko : sukhatthiko (syā2. syā3. pā1.)
    1467
    1467. 458 20Ap1.47.66/1 At.t.hahetūhi samphussa : at.t.hahetūhi samphassā
    (syā2. syā3.), at.t.hahetuhi samphassa (pā1.), atthahetu nisam . sayam . (ka.-ma.)
    1468. 459 20Ap1.47.72/2 Sālakusumiyavaggo1468 : sālapupphivaggo (syā2. syā3.),
    sālapupphiyavaggo (pā1.)
    1469
    1469. 460 20Ap1.48.4/1 ..yam . mālamabhiropayim . : pupphamabhiropayim .
    (sı̄. pā1.), puppham . abhiropayim . (syā2. syā3.)
    1470. 461 20Ap1.48.18/1 āmukkaman.ikun.d.alā1470 : āmuttaman.ikun.d.alā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1475. 462 20Ap1.48.30/1 “Kosiyo1475 : kosiko (sı̄. syā2. syā3. pā1. cha1.)
    1476. 462 20Ap1.48.31/1 Ajjhogāhetvā1476 : ajjhogahetvā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1477. 462 20Ap1.48.31/1 Addasam ˘
    . kosiyam .
    1477
    : kosikam . (sı̄. syā2. syā3. pā1. cha1.)
    1478
    1478. 462 20Ap1.48.32/1 Sattarattindivam . t.hatvā : buddham . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1479. 462 20Ap1.48.33/1 Vut.t.hitam . kosiyam .
    ˘ : kosikam. (sı̄. syā2. syā3. pā1. cha1.)
    1479

    1480. 462 20Ap1.48.36/1 jambuman.d.assa1480 : jambusan.d.assa (sı̄. pā1.),


    jambūman.d.assa (syā2. syā3.)
    1481. 463 20Ap1.48.41/1 Pun.d.arı̄kehi1481 : pun.d.arı̄kādi (syā2. syā3.)
    1483. 466 20Ap1.48.71/1 pathamāruhi1483 : vı̄thimāruyhi (syā2. syā3.)
    1485. 467 20Ap1.48.89/2 Pulinacaṅkamiyattheraapadāna1485 :
    pul.inacaṅkamiyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1486
    1486. 467 20Ap1.48.91/1 Ucchaṅgena pulinam . : pul.inam . (syā2. syā3. ka.-ma.),
    ucchaṅgapulinam . (pā1.)
    1487
    1487. 468 20Ap1.48.95/2 ..sudam . āyasmā pulinacaṅkamiyo : pul.inacaṅkamiyo
    (syā2. syā3.) ˘
    1488
    1488. 469 20Ap1.49.2/1 Vinatam . : sajjitam . (syā2. syā3.), tiyantam . (pā1.)
    1489
    1489. 469 20Ap1.49.10/1 Tesāham . mante : mantam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1491. 470 20Ap1.49.16/1 ..dullabho lokanāyako1491 : dullabhā lokanāyakā (sı̄.),
    dullabham . lokanāyakam . (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (419)

    1493
    1493. 471 20Ap1.49.27/1 ..“Ogayha yam . : ogayhāham . (sı̄. pā1.), oggayhāham .
    (syā2. syā3.) ˘
    1494. 471 20Ap1.49.27/1 ghāsahetu1494 : asanahetu (syā2. syā3.)
    1495. 471 20Ap1.49.28/1 Rattambaradharo1495 : rattakambaladharo (syā2. syā3.)
    1497. 471 20Ap1.49.33/1 ..‘Sukhı̄ hotu1497 : hohi (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1498
    1498. 471 20Ap1.49.35/1 Bhisam . rukkhe lagetvāna : laggitvāna
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    1501. 472 20Ap1.49.45/2 Ñān.athavikattheraapadāna1501 :
    ñān.atthavikattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.)
    1502
    1502. 472 20Ap1.49.49/1 ..me koci sam . sati : bhāsati (sı̄.), sāsati (syā2. syā3. pā1.)
    1503
    1503. 473 20Ap1.49.54/1 Parāyan.o : parāyano (syā2. syā3. cha1.)
    1504. 473 20Ap1.49.56/1 Sakkā theve1504 : have (sı̄. pā1.), bhave (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1505
    1505. 473 20Ap1.49.56/1 ..pametum . sāgaruttame : sāgaruttamo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1507
    1507. 473 20Ap1.49.57/1 mahim . : mahi (syā2. syā3.), mahı̄ (pā1.)
    1508
    1508. 474 20Ap1.49.71/1 ..yam . ñān . amathavim . aham . : . . . mabhithomayim . (sı̄.),
    . . . mabhithomaham . (syā 2. syā 3 . pā 1 .)
    1509
    1509. 474 20Ap1.49.74/2 ..sudam . āyasmā ñān.athaviko : ñān.atthaviko
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1510
    1510. 474 20Ap1.49.77/1 ..akāsim . pat.isanthāram . : pat.isantharam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), pat.isandhāram . (ka.-ma.)
    1512
    1512. 475 20Ap1.49.93/1 ..sam . sarissati so bhave : yoniyo (syā2. syā3.), yoniso (pā1.)
    1513. 477 20Ap1.49.110/2 Pulinuppādakattheraapadāna1513 :
    pul.inuppādakattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1514. 477 20Ap1.49.112/1 Jat.ābhārena1514 : jat.ābhārassa (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1515
    1515. 477 20Ap1.49.115/1 ..etamattham . pucchim . su mam . : etamatthamapucchu
    mam . (sı̄.), etamattham . apucchisum . (syā2. syā3.), etamattham . apucchim . su (ka.-ma.)
    1516. 477 20Ap1.49.116/1 ‘Pulinena1516 : pul.inena (syā2. syā3. pā1.)
    1519. 478 20Ap1.49.117/1 ..‘Niddit.t.hā nu1519 : niddit.t.hā no (sı̄. pā1.), dit.t.hā no vo
    (syā2. syā3.)
    1520. 478 20Ap1.49.126/1 ..atulā ca1520 : atulyā ca (sı̄. pā1.), te (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1521. 478 20Ap1.49.128/1 buddhasakkatamānasā1521 : buddhattagatamānasā
    (sı̄. syā2. syā3.), buddhattaggatamānasā (pā1.)
    1522. 478 20Ap1.49.131/1 Susumārova1522 : sum . sumārova (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1523. 479 20Ap1.49.134/1 byādhinā1523 : vyādhito (sı̄.), byādhiko (syā2. syā3.),
    byādhito (pā1. ka.-ma.)
    1526. 479 20Ap1.49.141/1 vokin.n.o1526 : vokin.n.am . (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1528
    1528. 480 20Ap1.49.147/2 ..sudam . āyasmā pulinuppādako : pul.inuppādako
    (syā2. syā3.), pulin.uppādako (pā1.) ˘
    1530
    1530. 480 20Ap1.49.148/1 tı̄ram . : tı̄re (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1531. 480 20Ap1.49.157/1 Sammādhāre pavecchante1531 : pavacchante (sı̄. cha1.),
    pavassante (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1532
    1532. 480 20Ap1.49.157/1 ..phalam . toseti kassakam . : kassake (syā2. syā3. pā1.)
    1533. 481 20Ap1.49.163/2 Dhammaruciyattheraapadāna1533 :
    dhammarucittherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1534. 481 20Ap1.49.167/1 ..Ānando nāma nāmena1534 : ānando nāmupat.t.hāko
    (sı̄. syā2. syā3.)
    1535. 481 20Ap1.49.172/1 ..sumedhe karun.āsaye1535 : karun.ālaye (syā2. syā3.)
    1536
    1536. 482 20Ap1.49.176/1 Akarim . ānantariyam . : akarim . nantariyañca
    (syā2. syā3. ka.-ma.), akarimanantariyañca (pā1.)
    1539. 483 20Ap1.49.189/2 ..āyasmā dhammaruciyo thero1539 : dhammarucitthero (sı̄.),
    dhammaruci thero (syā2. syā3˘. pā1.)
    1540
    1540. 484 20Ap1.49.201/1 ..‘Sattāham . sālacchadanam . : pupphachadanam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1541. 484 20Ap1.49.202/1 yattha1541 : yantam . (syā2. syā3. pā1.), yam . tam
    . (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (420) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1543
    1543. 487 20Ap1.50.15/1 pitumātumatenaham . : pitupetāmahenaham . (sı̄.),
    pitupitāmahenaham . (syā 2 . syā 3 . pā 1 .)
    1544
    1544. 487 20Ap1.50.18/1 padaset.t.hamapūjayim . : padaset.t.he apūjayim .
    (ka.-sı̄. pā1.), padaset.t.ham . ap ūjayim . (syā 2 . syā 3 .)
    1545. 487 20Ap1.50.20/1 suppabhāso1545 : sappabhāso (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1546. 488 20Ap1.50.31/1 ..saṅkāre carate1546 : caratı̄ (sı̄. ka.-ma.), rathiyā (syā2. syā3.)
    1547. 489 20Ap1.50.42/1 Katattā ācitattā1547 : upacitattā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1548. 489 20Ap1.50.44/1 ..bhavate madhusakkarā1548 : madhusakkharā
    (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1549. 489 20Ap1.50.47/1 Catunnavutito1549 : channavute ito (sı̄.), catunavute ito
    (syā2. syā3. pā1.)
    1550. 490 20Ap1.50.56/2 Pulinathūpiyattheraapadāna1550 :
    pul.inathūpiyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1551
    1551. 491 20Ap1.50.66/1 Karitvā pulinam . : puline (ka.-sı̄. pā1.), pul.ine (syā2. syā3.)
    1554. ˘
    491 20Ap1.50.74/1 Son.n.akiṅkan.ipupphānam .
    1554
    : tesam . kiṅkan.ipupphānam .
    (sı̄. syā2. syā3.), tesam . kiṅkhanipupphānam . (pā 1 .)
    1556. 492 20Ap1.50.77/1 ..pat.ipattı̄va sādhakā1556 : sārakā (syā2. syā3.), sārikā (pā1.),
    sāratā (ka.-ma.)
    1558
    1558. 492 20Ap1.50.85/1 Saha disvānaham . : samā disvānaham . (syā2. syā3.),
    pasādetvānaham . (ka.-ma.)
    ˘
    1560
    1560. 493 20Ap1.50.92/2 ..sudam . āyasmā pulinathūpiyo : pul.inathūpiyo
    (syā2. syā3.) ˘
    1561. 493 20Ap1.50.92/2 Nal.akut.idāyakattheraapadāna1561 :
    nal.akut.ikadāyakattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1562
    1562. 494 20Ap1.50.103/2 ..sudam . āyasmā nal.akut.idāyako : nal.akut.ikadāyako
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1564. 496 20Ap1.51.109/6 Tikan.ikārapupphiyattheraapadāna1564 :
    tı̄n.ikan.ikārapupphiyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1565
    1565. 496 20Ap1.51.10/1 Sahassakan.d.am . satabhen.d.u : sattagen.d.u (syā2. syā3.),
    satagen.d.u (pā1.)
    1566. 496 20Ap1.51.11/1 ..yenicchakā yadicchakā1566 : yenicchakā yathicchakam .
    (syā2. syā3.), yadicchakāyadicchakā (ka.-ma.)
    1567
    1567. 496 20Ap1.51.12/1 bibbohanasamāyutam . : bimbohanasamāyutam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. cha1.)
    1568
    1568. 497 20Ap1.51.15/1 ..sāyam . pātamupat.t.hahum . : sāyam . pātam. upat.t.hahum .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), sāyapātamupat.t.hahum . (cha1.)
    1569
    1569. 498 20Ap1.51.38/2 ..sudam . āyasmā tikan.ikārapupphiyo :
    tı̄n.ikan.ikārapupphiyo (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1570. 499 20Ap1.51.42/1 Yasānañca dhanānañca1570 : yasasāva janānañca (syā2. syā3.)
    1574. 500 20Ap1.51.62/2 Pādaphaliyattheraapadāna1574 : vāraphaliyattherāpadānam .
    (sı̄.), cāraphaliyattherāpadānam . (syā2. syā3.), pāraphaliyattherāpadānam . (pā1.)
    1575
    1575. 500 20Ap1.51.63/1 Pādaphalam . adāsaham . : vāraphalamadāsaham . (sı̄.),
    cāraphalamadāsaham . (syā2. syā3.), pāraphalam (pā1.), bādāmañca (?)
    1576
    1576. 501 20Ap1.51.67/2 ..sudam . āyasmā pādaphaliyo : vāraphaliyo (sı̄.),
    cāraphaliyo (syā2. syā3.), pāraphaliyo (pā1.) ˘
    1578. 502 20Ap1.51.73/2 Ajeliphaladāyakattheraapadāna1578 :
    ajjelaphaladāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1579. 502 20Ap1.51.74/1 “Ajjuno1579 : ajino (syā2. syā3.)
    1580
    1580. 502 20Ap1.51.75/1 ajelim . : añjalim . (syā2. syā3.), ajelam (pā1.)
    1581
    1581. 502 20Ap1.51.79/2 ..sudam . āyasmā ajeliphaladāyako : ajjelaphaladāyako
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1582. 502 20Ap1.51.79/2 Amodaphaliyattheraapadāna1582 :
    amoraphaliyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1583
    1583. 502 20Ap1.51.80/1 Āmodamadadim . : amoram . adadim . (syā2. syā3.),
    amoramadadim . (pā 1 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (421)

    1584. 503 20Ap1.51.84/2 ..āyasmā amodaphaliyo thero1584 : amoraphaliyo


    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1585. 503 20Ap1.51.84/2 Tālaphaladāyakattheraapadāna1585 :
    tālaphaliyattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1586
    1586. 503 20Ap1.51.90/2 ..sudam . āyasmā tālaphaladāyako : tālaphaliyo
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1587. 503 20Ap1.51.90/2 Nāl.ikeraphaladāyakattheraapadāna1587 :
    nāl.ikeradāyakattherāpadānam . (sı̄. pā1.), nālikeraphaladāyakattherāpadānam .
    (syā2. syā3.)
    1588
    1588. 503 20Ap1.51.92/1 Nāl.ikeraphalam . : nālikeraphalam . (syā2. syā3.)
    1590
    1590. 504 20Ap1.51.99/2 ..sudam . āyasm ā nāl. ikeraphaladāyako : nāl.ikeradāyako
    (sı̄. pā1.), nālikeraphaladāyako (syā2. syā3.) ˘
    1591. 505 20Ap1.52.99/4 Kurañciyaphaladāyakattheraapadāna1591 :
    kurañjiyaphaladāyakattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.),
    kureñjiyaphaladāyakattherāpadānam . (pā1.)
    1592
    1592. 505 20Ap1.52.2/1 Kurañciyaphalam . : kurañjiyaphalam . (sı̄. syā2. syā3.),
    kureñjiyaphalam . (pā 1 .)
    1593
    1593. 505 20Ap1.52.6/2 ..sudam . āyasmā kurañciyaphaladāyako :
    ˘
    kurañjiyaphaladāyako (sı̄. syā2. syā3.), kureñjiyaphaladāyako (pā1.)
    1594. 505 20Ap1.52.6/2 Kapitthaphaladāyakattheraapadāna1594 :
    kapit.t.haphaladāyakattherāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1595
    1595. 505 20Ap1.52.7/1 Kapittham . : kapit.t.ham . (syā2. syā3. pā1.)
    1596
    1596. 506 20Ap1.52.11/2 ..sudam . āyasmā kapitthaphaladāyako :
    kapit.t.haphaladāyako (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1597. 506 20Ap1.52.11/2 Kosambaphaliyattheraapadāna1597 :
    kosumbhaphaliyattherāpadānam . (sı̄.), kosumbaphaliyattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    1598
    1598. 506 20Ap1.52.12/1 ..kosambam . adadim . tadā : kosumbham . adadim . phalam .
    (sı̄.), kosumbamadadintadā (syā2. syā3.), kosumbhamadadamphalam . (pā1.)
    1599
    1599. 506 20Ap1.52.16/2 ..sudam . āyasmā kosambaphaliyo :
    ˘
    kosumbhaphaladāyako (sı̄.), kosumbaphaladāyako (syā2. syā3.), kosumbaphaliya
    (pā1.)
    1600. 508 20Ap1.52.32/1 ..sayambhumhi aho mama1600 : ahosi me (syā2. syā3.), aho
    mamam . (pā1.)
    ˘
    1601
    1601. 508 20Ap1.52.37/1 vasalo : cāvalo (sı̄. pā1.), accalo (syā2. syā3.)
    1602
    1602. 508 20Ap1.52.39/1 ..sire katvāna añjalim . : katvānahantadā (syā2. syā3. pā1.),
    katvānaham . tadā (ka.-ma.)
    ˘
    1604. 510 20Ap1.52.69/1 Phassayitvā1604 : phussayitvā (syā2. syā3.), passitvāna (pā1.),
    phusayitvā (ka.-ma.) ˘
    1605. 511 20Ap1.52.77/2 Padumadhārikattheraapadāna1605 :
    padumadhārakattherāpadānam . (sı̄.), padumadhāriyattherāpadānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    1606
    1606. 512 20Ap1.52.83/2 ..sudam . āyasmā padumadhāriko : padumadhārako (sı̄.),
    padumadhāriyo (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1609
    1609. 513 20Ap1.53.4/1 Aciram . gatamattassa : gatamattam . mam . (sı̄. syā2. syā3.),
    aciragatamattassa (pā1.)
    1610. 513 20Ap1.53.4/1 ..migarājā apothayi1610 : ahet.hayi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1611. 513 20Ap1.53.4/1 Sı̄hena pothito1611 : pātito (sı̄.), ghāt.ito (syā2. syā3.), patito
    (pā1.)
    1612. 514 20Ap1.53.12/2 Mañcadāyakattheraapadāna1612 :
    veccakadāyakattherāpadānam . (syā2. syā3.), pecchadāyakattherāpadānam . (pā1.)
    1614
    1614. 514 20Ap1.53.13/1 Ekamañcam . : ekam . veccam . (syā2. syā3.), ekapaccham .
    (pā1.)
    1615
    1615. 514 20Ap1.53.18/2 ..sudam . āyasmā mañcadāyako : veccakadāyako
    (syā2. syā3.), pecchadāyako (pā1.) ˘
    1616
    1616. 515 20Ap1.53.25/1 ..jhāyim . jhānaratam . vasim . : isim . (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (422) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1617
    1617. 515 20Ap1.53.31/1 Lahum . supat.akam . : supat.ikam . (syā2. syā3.),
    lahupūpapavam . (pā 1 .)
    1618
    1618. 516 20Ap1.53.36/1 ..sam . ghassa adadim . bahum . : aham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1619
    1619. 517 20Ap1.53.53/1 Mudukā maddavā sniddhā : mudu maddavā siniddhā
    (syā2. syā3.), mudukā maddavā niddhā (pā˘1.)
    1621. 519 20Ap1.53.81/1 Kassapo nāma gottena1621 : nāmena (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1622
    1622. 519 20Ap1.53.82/1 ram . sijālasamotthat.o : ram . sijālasamosat.o (sı̄. pā1.),
    ram . sijālasamutthato (syā 2 . syā 3 .)
    1623
    1623. 520 20Ap1.53.86/1 ..Āsaham . dhanadhaññassa : āsabham . dhanadhaññassa
    (syā2. syā3.), anantadhanadhaññassa (ka.-ma.)
    1625
    1625. 520 20Ap1.53.88/1 Ham . sarutehi nigghosam . : ham . sarudābhinigghosam . (sı̄.),
    ham . sadundubhinigghosam . (syā 2 . syā 3 . pā 1 .)
    1627
    1627. 520 20Ap1.53.97/1 ..asamo sam . yato : vusabho (syā2. syā3.), payato (pā1.)
    1630. 521 20Ap1.53.101/1 ..hantā ātāpı̄ tāpaso1630 : hantā, tāpitā ca visositā
    (syā2. syā3.), hantā tātāpi tāpaso (pā1.)
    1631. 521 20Ap1.53.102/1 Samacitto samasamo1631 : saccat.t.hitosamasamo (syā2. syā3.)
    1633. 521 20Ap1.53.102/1 Accherasatto1633 : accheramanto (syā2. syā3.), accherasanto
    (pā1.)
    1634. 521 20Ap1.53.103/1 saccaneyyantagū1634 : saccañeyyantagū (sı̄.),
    sabbaneyyantito (syā2. syā3.), saccaneyyantago (pā1.)
    1635. 521 20Ap1.53.104/1 Sattasāravare1635 : sataram . sı̄vare (syā2. syā3.)
    1637
    1637. 521 20Ap1.53.105/1 akam . : kathim . (syā 2 . syā 3.)
    1639. 521 20Ap1.53.108/1 Parisanto1639 : ādisanto (sı̄.), atikanto (syā2. syā3.), atisanto
    (pā1.)
    1640
    1640. 521 20Ap1.53.109/1 Phalam . tu : phalantam . (syā2. syā3.), phalan tu (pā1.)
    1641
    1641. 521 20Ap1.53.109/1 Van.n.ayissam . : bhāsitassa (syā2. syā3.)
    1642
    1642. 521 20Ap1.53.110/1 ..ca na sadisam . : hitāya janasandhisu (sı̄. pā1.),
    hitāyanam . sukhāvaham . (syā2. syā3.)
    1643. 521 20Ap1.53.110/1 Sukhito1643 : sucitto (syā2. syā3.)
    1644
    1644. 521 20Ap1.53.110/1 ..sam . gho vı̄rasamāyuto : saraddhanisamāyuto (sı̄.),
    saṅgho vı̄rasamāsuto (syā2. syā3.), rasaddhovisamāyuto (pā1.)
    1645. 522 20Ap1.53.112/1 Khı̄n.e āyusi1645 : khı̄n.e pāsusi (syā2. syā3.), khı̄n.evāyupi
    (pā1.)
    1647. 522 20Ap1.53.116/1 Jino te titthikākin.n.e1647 : janoghe titthakākin.n.e (sı̄.), jino yo
    titthikātin.n.o (syā2. syā3.), janoghe titthikākin.n.o (pā1.)
    1648
    1648. 522 20Ap1.53.116/1 Gun.am . vadanto jotesim . : thomesim . (syā2. syā3.)
    1649
    1649. 522 20Ap1.53.119/1 ..paribhūto na tenaham . : paribhūtena tenaham .
    (syā2. syā3.)
    1650
    1650. 522 20Ap1.53.121/1 Sotūnam . vuddhimajanim . : buddhimajanim .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1651
    1651. 522 20Ap1.53.121/1 Tenāhamāsim . : tenāpicāsim . (syā2. syā3.)
    1653. 524 20Ap1.54.2/1 Kanakācalasaṅkāso1653 : kañcanatacasaṅkāso (syā2. syā3.)
    1658
    1658. 525 20Ap1.54.20/1 ..jāto ujjeniyam . pure : jāto ujjeniyā pure (sı̄.), jāto,
    ujjeniyam . pure rame (syā2. syā3.), jāto ujjeniye pure (pā1.)
    1659. 525 20Ap1.54.20/1 purohitadijādhino1659 : purohitadijātino (sı̄. pā1.),
    purohitanujātino (syā2. syā3.)
    1660. 525 20Ap1.54.21/1 Putto tirit.ivacchassa1660 : tirit.avacchassa (sı̄.), tipitivacchassa
    (syā2. syā3.), tirı̄t.ivacchassa (pā1.)
    1662. 526 20Ap1.54.32/1 ..janamajjhe jinuttamo1662 : anuttamo (sı̄. ka.-ma.), januttamo
    (syā2. syā3. pā1.) 20Ap1.55.98 vaṅgı̄sattheraapadānepi
    1663. 526 20Ap1.54.34/1 ..mama dassanalālaso1663 : dassanasālayo (syā2. syā3.)
    1664. 526 20Ap1.54.38/1 ..ito sattamake muni1664 : ito sattamakehani (sı̄. pā1.), idha
    saddhādhimutto isi (syā2. syā3.)
    1668. 527 20Ap1.54.50/1 Sabbaveravinimutto1668 : sabbabyādhivinimutto
    (syā2. syā3.), sabbūpadhivinimmutto (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (423)

    1672. 528 20Ap1.54.58/1 assāsayi1672 : mamāha so (sı̄.), assāsayam . (syā2. syā3.),


    mamāhasa (pā1.)
    1673. 528 20Ap1.54.60/1 Punopi1673 : punāpi (ka.-sı̄. syā2. syā3.), muni mam . (ka.-ma.)
    1674. 528 20Ap1.54.66/1 Udito ajat.ākāse1674 : jagadākāse (sı̄.), ajatākāse (syā2. syā3.),
    jaladākāse (pā1.)
    1676. 529 20Ap1.54.71/1 tappayantassa1676 : tosayantassa (sı̄.), hāsayantassa
    (syā2. syā3.), vāsayantassa (pā1.)
    1679. 529 20Ap1.54.77/1 Anubhotvāna sesena1679 : anubhotvāvasesena (sı̄. syā2. syā3.)
    1680. 529 20Ap1.54.82/1 Sahassaparivārena ˘ 1680
    : satasahassaparivāro (syā2. syā3.)
    1682
    1682. 530 20Ap1.54.92/1 ..mokkho caccantikam . : mokkhadam . santikam .
    (syā2. syā3.), mokkho ca santikam . (pā 1 .)
    1683
    1683. 530 20Ap1.54.96/1 desanājaladantaram . : desanājaladam . tadā (sı̄.), devena
    jananandanam . (syā 2 . syā3 .), desanājalanandanam . (pā1 .)
    1684
    1684. 530 20Ap1.54.97/1 Tato no āsayam . : tato ajjhāsayam . (syā2. syā3.)
    1685. 530 20Ap1.54.98/1 nibbindāmha1685 : nibbinnamha (sı̄.), otin.n.amha
    (syā2. syā3.), nibbin.n.āmha (pā1.) ˘
    1688. 531 20Ap1.54.110/1 ..pañcası̄le patit.t.hapi1688 : patit.t.hahi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1690. 532 20Ap1.54.124/1 Uppajji cārudassano1690 : cārunayano (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1692. 533 20Ap1.54.131/1 ..acalā sā calācalā1692 : calācalı̄ (sı̄.), pulāpulı̄ (syā2. syā3.)
    1694
    1694. 533 20Ap1.54.138/1 ..t.hāti mune matam . : yāva tit.t.hati sāsanam . (syā2. syā3.)
    1697
    1697. 535 20Ap1.54.156/1 karun.ekarasāsayo : karun.o karun.ālayo (syā2. syā3.)
    1698
    1698. 535 20Ap1.54.158/1 ekāvatthasumānasam . : ekavattam . sumānasam .
    (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.), ekavattasumānasam . (pā1.)
    1701
    1701. 535 20Ap1.54.165/1 Pariccajitvā sapān.am . : sam . pān.am . (sı̄. pā1.), sappān.am .
    (syā2. syā3.) ˘
    1702. 535 20Ap1.54.167/1 ..ca tathetare ca1702 : catare ca tassovādam . (syā2. syā3.),
    tassovādena (pā1.), citare ca tassovādam . (ka.-ma.)
    1703
    1703. 537 20Ap1.54.181/1 ..cariyam . paccavekkhan.am . : pasannanayanānanam . (sı̄.),
    pinasampannavekkhan.am . (syā2. syā3.), pı̄n.am . sam . paccavekkhanam . (pā1.)
    1704. 537 20Ap1.54.188/1 atthamentamhi1704 : atthaṅgatamhi (syā2. syā3.), attham .
    entamhi (pā1.) ˘
    1705. 537 20Ap1.54.190/1 Tato nāvāya pakkhando1705 : pakkhanto (sı̄.), pakkhanno
    (syā2. syā3.), pakkanto (pā1.)
    1707
    1707. 537 20Ap1.54.192/1 Suppārapat.t.anavaram . : suppārakam . pat.t.anavaram .
    (syā2. syā3.), suppārapat.t.anam varam . (pā1.), suppādapat.t.anavaram . (cha1.)
    1708. 537 20Ap1.54.192/1 ..sampatto mandavedhito1708 : mandamedhiko (sı̄.),
    mandavedito (syā2. syā3.), maddaveratam . (ka.-ma.)
    1712. 538 20Ap1.54.201/1 Sasova1712 : sace hi (sı̄.), paccehi (syā2. syā3.)
    1713
    1713. 538 20Ap1.54.203/1 ..pācayantam . pı̄tākaram . : bhājayantam . viyāmatam . (sı̄.),
    jotayantam . idhāmatam . (syā2. syā3.), bhājayantam . idāmatam . (pā1.)
    1714. 539 20Ap1.54.212/1 Parinibbāyi so thero1714 : vı̄ro (sı̄. pā1.), dhı̄ro (syā2. syā3.)
    1716. 539 20Ap1.54.215/1 ..‘Gan.hatha netvā1716 : hutvā (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1720. 540 20Ap1.54.227/1 Upecca ˘
    ˘ 1720 : upetvā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1722
    1722. 540 20Ap1.54.230/1 ..sasissam . buddhisāgaram . : buddhasāgaram .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1723. 540 20Ap1.54.232/1 Buddhaset.t.hassa1723 : set.t.ham . buddhassa
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1726. 542 20Ap1.54.250/2 Uruvel.akassapattheraapadāna1726 :
    uruvelakassapattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1727
    1727. 543 20Ap1.54.264/1 Esa patthayate t.hānam . : patthayi tam . t.hānam .
    (syā2. syā3.)
    1730
    1730. 543 20Ap1.54.278/1 Tato cutā santusitam . : tāvatim . sam . (syā2. syā3.)
    1731. 544 20Ap1.54.279/1 Māyākāro yathā raṅge1731 : yathā laddho (syā2. syā3. pā1.)
    1732
    1732. 544 20Ap1.54.279/1 Tathā bhave bhamantoham . : bhavantoham .
    (syā2. syā3. pā1.), gamentoham . (ka.-ma.)
    1734
    1734. 544 20Ap1.54.285/1 Uruvelāyam . : uruvelāya (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (424) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1735. 544 20Ap1.54.286/1 uruvel.anivāsiko1735 : uruvelanivāsiko (sı̄.), uruvelāya


    nı̄vasim . (syā2. syā3.), uruvelānivāsitā (pā1.)
    1737
    1737. 545 20Ap1.54.295/2 ..sudam . āyasmā uruvel.akassapo : uruvelakassapo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1738. 546 20Ap1.54.309/1 ..sakyaputto narāsabho1738 : idam . pādadvayam . syā2.
    syā3.potthake natthi ˘
    1739
    1739. 546 20Ap1.54.316/1 ..na mam . koci : pabbājenti na mam . keci
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1742
    1742. 547 20Ap1.54.334/1 ..dal.ham . kan.hāsi sā : dal.ham . kan.hā siyā (ka.-sı̄.),
    ˘ ˘
    d.ayhakan.hā silā (syā2. syā3.), dal.hakan.hā siyā (pā1.)
    1743. 548 20Ap1.54.336/1 pan.ipacca1743 : pat.ipajja (syā2. syā3.)
    1745. 548 20Ap1.54.339/1 ..tassa van.n.asitāsayo1745 : van.n.agatāsayo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1747
    1747. 549 20Ap1.54.351/1 Dit.t.him . no : dit.t.him . ne (sı̄.), dit.t.ham . no (ka.-sı̄.),
    dit.t.hinte (syā2. syā3.), dit.t.hi no (pā1.)
    1749. 549 20Ap1.54.356/1 ..vātarogehi pı̄l.ito1749 : vācāyābhisupı̄l.ito (syā2. syā3. pā1.),
    vātarogı̄ supı̄l.ito (ka.-ma.)
    1751. 551 20Ap1.55.362/4 Lakun.d.abhaddiyattheraapadāna1751 :
    lakun.t.akabhaddhiyattherāpadānam . (sı̄. syā2. syā3.),
    lakun.t.akabhaddiyattherāpadānam . (pā1.)
    1753
    1753. 551 20Ap1.55.11/1 ..ahosim . phussakokilo : pussakokilo (syā2. syā3.)
    1754
    1754. 551 20Ap1.55.12/1 mañjunābhinikūjaham . : mañjunādena kūjaham . (sı̄.),
    mañjunā abhikūjaham . (syā2. syā3. pā1.)
    1757
    1757. 552 20Ap1.55.16/1 nı̄l.am . : nil.am . (sı̄.), niddam . (syā2. syā3. pā1.)
    1758
    1758. 552 20Ap1.55.28/1 Lakun.d.akasarı̄roham . : lakun.t.akasarı̄roham .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1759
    1759. 553 20Ap1.55.33/2 ..sudam . āyasmā lakun.d.abhaddiyo : lakun.t.akabhaddiyo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1760
    1760. 553 20Ap1.55.35/1 ham . sadundubhinissano : ham . sadundubhinissaro (sı̄.),
    ham . sadundubhisāvano (syā2. syā3.), ham . sadundrabhinisvano (pā1.)
    1761. 553 20Ap1.55.36/1 ..mahājhāyı̄ mahābalo1761 : mahāgati (syā2. syā3.), mahāhito
    (pā1.)
    1762. 553 20Ap1.55.36/1 mahātamapanūdano1762 : mahātamavidham . sano
    (syā2. syā3.), mahātamanisūdano (pā1.)
    1764. 553 20Ap1.55.38/1 tosesi1764 : toseti (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1766. 555 20Ap1.55.60/1 Sarena mahatā vı̄ro1766 : sussarena mahāvı̄ro (sı̄.), sarena
    mahatā dhı̄ro (syā2. syā3.), susarena mahāvı̄ro (pā1.)
    1767
    1767. 555 20Ap1.55.63/1 ..dinnam . sattāhikampi vo : sattahikam . hi vo (sı̄.),
    sattāhakādhikam . (syā2. syā3.), sattāhikam . vibho (pā1.)
    1769. 555 20Ap1.55.65/1 Dakkhin.ā tāya1769 : dakkhin.ādāya (syā2. syā3. pā1.)
    1770
    1770. 556 20Ap1.55.71/1 ..āsim . kammantavāvat.o : kammantavyāvat.o (sı̄.),
    kammantabyāvat.o (syā2. syā3. pā1.)
    1772
    1772. 556 20Ap1.55.80/1 pāpatim . : papatim . (sı̄.), pāpit.t.ham . (syā2. syā3.), pāpattam.
    (pā1. ka.-ma.)
    1774. 558 20Ap1.55.109/1 ..‘Namo te vādimaddana1774 : vādisaddula (sı̄.), vādisūdana
    (syā2. syā3.), vālisaddūla (pā1.)
    1777
    1777. 559 20Ap1.55.111/1 Vissāmabhūmi santānam . : vissāsam . bhūmisantānam .
    (syā2. syā3.), vissānabhūmi santānam . (pā1.)
    1778
    1778. 559 20Ap1.55.112/1 Avocam . vādisūdassa : vādisūrassa (sı̄. syā2. syā3.),
    vādisurassa (pā1.)
    1779
    1779. 559 20Ap1.55.119/1 tusitam . : tāvatim . sam . (syā2. syā3.)
    1780. 559 20Ap1.55.120/1 ..jāto vippakule1780 : paribbājakule (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1781. 559 20Ap1.55.120/1 Paccājāto1781 : pacchā jāto (syā2. syā3. pā1.), sampatto ca
    (ka.-ma.)
    1782. 559 20Ap1.55.121/1 Vādissaro1782 : vaggussaro (syā2. syā3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (425)

    1783
    1783. 559 20Ap1.55.123/1 sāriputtamahaddasam . : . . . mathaddasam . (sı̄. pā1.),
    sāriputtañca addasam . (syā 2 . syā 3 .)
    1784
    1784. 560 20Ap1.55.124/1 ..yugamattam . nidakkhitam . : yugamattanirikkhatam .
    (sı̄.), udikkhatam . (syā 2 . syā 3 .), yugamattam . nirikkhitam . (pā1.)
    1785
    1785. 560 20Ap1.55.125/1 ..avocam . mamanucchavam . : avocam . mananucchavam .
    (sı̄.), avocamananucchavam . (syā 2 . syā 3.), avocam . mananucchavim . (pā1.)
    1788. 560 20Ap1.55.129/1 ..‘kacci vaṅgı̄sa jānāsi1788 : saccam . vaṅgı̄sa kacci te
    (syā2. syā3. pā1.)
    1792
    1792. 560 20Ap1.55.133/1 Tato mam . kabbavittosi : kabbavittoti (sı̄.), kavicittoti
    (syā2. syā3.), kavyacittoti (pā1.)
    1793. 561 20Ap1.55.145/1 kittivan.n.abhato1793 : kittivan.n.abhat.o (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1795
    1795. 561 20Ap1.55.148/1 ..sārathı̄nam . varuttamo : naruttamo (syā2. syā3.)
    1796. 561 20Ap1.55.149/1 Nimugge kāmapaṅkamhi1796 : mohapaṅkamhi
    (sı̄. syā2. syā3.), mohamaggamhi (pā1.) ˘
    1797. 562 20Ap1.55.152/1 ..‘Sukhı̄ bhavassu dı̄ghāvu1797 : dı̄ghāyu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1798. 563 20Ap1.55.166/1 ..titthe yojeti pān.ine1798 : pān.ino (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1799
    1799. 563 20Ap1.55.168/1 anantajinasam . sari : anantajanasam . sadi (sı̄.),
    anantajanatam . sudhı̄ (syā2. syā3.), anantajanatam . sarı̄ (pā1.)
    1800. 563 20Ap1.55.175/1 ..yo tayā santhuto1800 : yo tava sāsane (syā2. syā3.)
    1801
    1801. 563 20Ap1.55.176/1 Tādiso homaham . vı̄ra : tādisoham . mahāvı̄ra
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1802. 564 20Ap1.55.182/1 suddhodanamahı̄pate1802 : suddhodano mahı̄pati
    (syā2. syā3.)
    1803. 564 20Ap1.55.185/1 ..nikkhamitvā agārato1803 : nikkhanto pabbajitthaso
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1804
    1804. 564 20Ap1.55.187/1 Isivhayam . gamitvāna : isivhayam . patanam . gantvā
    (syā2. syā3.) ˘ ˘
    1806
    1806. 564 20Ap1.55.191/1 ..mam . mahāparisāya so : mamāha purisāsabho
    (syā2. syā3. pā1.)
    1808
    1808. 565 20Ap1.55.199/1 ..asaṅkheyyampi yojanam . : asaṅkheyyepi yojane
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1809
    1809. 565 20Ap1.55.202/1 Addasam . varadam . : vadatam . (sı̄. pā1.), pavaram .
    (syā2. syā3.)
    1810
    1810. 565 20Ap1.55.203/1 ..sutvāna vimalam . aham . : vākyāni, sutvāna
    vimalānaham ˘
    . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1811. 566 20Ap1.55.210/1 loko1811 : loke (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1812
    1812. 566 20Ap1.55.213/1 ..pādesim . kañcanagghiyam . : rajjam . pādesikam . ca yam .
    (sı̄.), dibbānubhosahantadā (syā2. syā3.), rajjapādesikañ ca yam . (pā1.)
    1813. 567 20Ap1.55.224/2 Lomasakaṅgiyattheraapadāna1813 :
    lomasatiyattherāpadānam . (syā2. syā3.)
    1814
    1814. 568 20Ap1.55.241/1 ..vārayı̄ tam . : te (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1815
    1815. 568 20Ap1.55.242/1 ‘Kāsam . : dabbam . (sı̄.), sabbam . (syā2. syā3.), dabbham .
    (pā1.)
    1819
    1819. 569 20Ap1.55.250/2 ..sudam . āyasmā lomasakaṅgiyo : lomasatiyo
    (syā2. syā3.), lomasaṅkhiyo (ka.-ma.) ˘
    1820
    1820. 570 20Ap1.55.267/1 ..vanameva punāgamam . : punāgamim . (sı̄. pā1.),
    punokkamam . (syā2. syā3.)
    1821
    1821. 570 20Ap1.55.268/1 ..chal.abhiññā aphassayim . : apassayim .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1822. 571 20Ap1.55.280/1 saman.ı̄va1822 : ramman.ı̄va (syā2. syā3.), ramanı̄va (pā1.)
    1823. 571 20Ap1.55.283/1 ..aggikhandhova sobhasi1823 : sobhati (sı̄.), so vasi
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1824
    1824. 572 20Ap1.55.292/1 opuñjesim . : ubbat.t.esim . (syā2. syā3.), opuñchesi (pā1.)
    1825. 572 20Ap1.55.293/1 sarı̄ravissagandhino1825 : sarı̄rassa dugandhino (sı̄.),
    sarı̄rassa vigandhino (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (426) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1826. 572 20Ap1.55.298/1 ..nikkhamāmi tadā purı̄1826 : puram . (syā2. syā3. ka.-ma.),
    puri (pā1.)
    1827
    1827. 572 20Ap1.55.301/1 Tadā selam . : sesam . (syā2. syā3.)
    1828. 572 20Ap1.55.302/1 Tehi sabbehi parivuto1828 : sahito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1829. 573 20Ap1.55.305/1 Sarı̄ragandho ca sadātiseti1829 : set.t.hotiseti
    (syā2. syā3. pā1.), sadā vāseti (ka.-ma.)
    1830
    1830. 573 20Ap1.55.305/1 ..vāyāmi tato tahim . : yahim . (syā2. syā3.)
    1831
    1831. 574 20Ap1.56.308/7 Yasavagga : idam . vaggo syā 2. syā3. pā1.potthakesu
    natthi
    1862
    1862. 589 20Ap2.1.1/1 Sam . ghārāmamhi navanivesanamhi : navanivesamhi
    (sı̄. pā1.), nivesamhi (syā2. syā3.) ˘ ˘
    1864. 589 20Ap2.1.3/1 Sattaratanamahesı̄1864 : sattaratanassa mahesı̄
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1865. 590 20Ap2.1.4/1 Idha sañcitakusalā1865 : tattha sañcitam . kusalam . (syā2. syā3.),
    idha sañcitā kusalam . (pā1 .)
    1866. 590 20Ap2.1.9/1 ..rājakaññā sukhedhitā1866 : sukhe t.hitā (syā2. syā3. pā1.)
    1867
    1867. 590 20Ap2.1.10/1 ..agāreva vatam . : agāreva vattam . (syā2. syā3.)
    1868
    1868. 590 20Ap2.1.12/1 Tato cutā yāmamagam . : yāmāsaggam . (syā2. syā3.)
    1870
    1870. 590 20Ap2.1.16/1 Tam . dhammaratāya nibbānam . : nibbutam . (syā2. syā3.)
    1872. 591 20Ap2.1.19/2 Mekhalādāyikātherı̄apadāna1872 :
    mekhaladāyikātheriyāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1874
    1874. 591 20Ap2.1.20/1 ..thūpakārāpikā ahum . : thūpam . kārapikā (sı̄.),
    thūpakāramakāsaham . (syā2. syā3.), thūpam . kārāpitā aham . (pā1.)
    1875
    1875. 591 20Ap2.1.25/2 Ittham . sudam . mekhalādāyikā : mekhaladāyikā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1877
    1877. 591 20Ap2.1.26/1 Dhuvam . ticı̄varam . dāsim . : dhuvam . ca cı̄varamadam . (sı̄.),
    thūpañca pavaramadam . (syā2. syā3.), dhuvañca cı̄varamadam . (pā1.)
    1878. 592 20Ap2.1.30/2 Saṅkamanatthātherı̄apadāna1878 :
    saṅkamanadātheriyāpadānam . (syā2. syā3.)
    1880. 592 20Ap2.1.31/1 ..“Vipassissa bhagavato1880 : kon.d.aññassa bhagavato
    (syā2. syā3. pā1.)
    1882. 592 20Ap2.1.32/1 ..akkamı̄ mama1882 : tadā (syā2. syā3. pā1.)
    1885
    1885. 592 20Ap2.1.36/2 Ittham . sudam . saṅkamanatthā : saṅkamanadā (syā2. syā3.),
    saṅkamanattā (pā1.)
    1887
    1887. 593 20Ap2.1.40/1 Sam . vejetvāna me cittam . : vedayitvāna kusalam .
    (syā2. syā3.), sam . vedayitvā kusalam
    ˘ . (pā1.)
    1891
    1891. 593 20Ap2.1.46/1 ..ekajjham . cārayāmaham . : ekaccam . vādayāmaham .
    (syā2. syā3.)
    1892
    1892. 593 20Ap2.1.50/1 ..paramannena pūrayim . : tappayim . (syā2. syā3. pā1.)
    1893
    1893. 593 20Ap2.1.51/1 vatthayugena : pı̄tacolena (syā2. syā3.), mahānelena (pā1.)
    1894
    1894. 594 20Ap2.1.53/1 ..nibbattati yathicchitam . : yathicchakam . (syā2. syā3.),
    yadicchakam . (pā1. ka.-ma.)
    1895. 594 20Ap2.1.54/1 Ocitattāva1895 : upacitattā (syā2. syā3.), ocitattāca (pā1.)
    1896. 594 20Ap2.1.59/2 Kat.acchubhikkhādāyikātherı̄apadāna1896 :
    kat.acchubhikhadāyikātheriyāpadānam . (syā2. syā3. pā1.)
    1898
    1898. 595 20Ap2.1.66/1 Sudinnam . me dānavaram . : sudinnameva me dānam .
    (syā2. syā3.)
    1899
    1899. 595 20Ap2.1.70/2 Ittham . sudam . kat.acchubhikkhādāyikā :
    kat.acchubhikkhadāyikā (syā2. syā3. pā1.)
    1902
    1902. 595 20Ap2.1.71/1 ..vāritam . vārayāmaham . : cārikam . cārayāmaham . (sı̄.),
    nagulam . pādayāmaham . (syā2. syā3.), na mālam . pādayāmaham . (pā1.)
    1903
    1903. 595 20Ap2.1.76/1 Dvāram . avāpuritvāna : apāpun.itvāna (syā2. syā3.)
    ˘ 1904 ˘
    1904. 595 20Ap2.1.77/1 parikin.n.āni : suvitthin.n.āni (syā2. syā3.), pavitthin.n.āni
    (pā1.)
    1905
    1905. 596 20Ap2.1.83/1 Dubban.n.iyam . na jānāmi : duggatim . nābhijānāmi
    (syā2. syā3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (427)

    1906. 597 20Ap2.1.91/1 cārikı̄1906 : cārinı̄ (syā2. syā3.)


    1908
    1908. 597 20Ap2.1.99/1 Sat.t.hiyojanamubbedham . : satayojanamubbedham .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3.), satayojanamubbiddham . (pā 1 .)
    1909
    1909. 597 20Ap2.1.99/1 tim . sayojanavitthatam . : sat.t.hi. . . (syā2. syā3. pā1.)
    1910. 597 20Ap2.1.101/1 Parammukhā nisı̄ditvā1910 : puratthābhimukhā santi
    (syā2. syā3.), puratthābhimukhā t.hitā (pā1.)˘
    1911
    1911. 597 20Ap2.1.102/1 ..dat.t.hum . sugataduggate : sukatadukkat.am . (syā2. syā3.),
    sukatadukkate (pā1.)
    1912. 598 20Ap2.1.105/1 Mātukucchigatā santı̄1912 : mātukucchigatam . santim . (sı̄.),
    mātu kucchigatam . santam . (syā 2 . syā 3 .)
    1913. 598 20Ap2.1.106/1 Jalanti sūtikāgehe1913 : sūtighare pajjalanti (sı̄. pā1.),
    sūtighareva jalanti (syā2. syā3.)
    1914. 598 20Ap2.1.109/1 Suññāgāre vasantiyā1914 : ca jhāyanyantyā (sı̄.), ca jhāyante
    (ka.-sı̄.), pajjhāyantā (syā2. syā3.), ca jhāyantā (pā1.)
    1916. 599 20Ap2.1.123/1 ..santattā kuthitāpi1916 : santattakuthitā na ca (sı̄.), santattā
    khuppitā hi me (syā2. syā3.), santattakat.hitā na (pā1.)
    1918
    1918. 600 20Ap2.1.130/4 ..tim . sati ca taduttari : tim . satı̄ ca taduttarim . (sı̄.),
    sattarasam . taduttari (syā2. syā3.), sattādasa taduttarim . (pā1.)
    1919. 601 20Ap2.2.130/4 Ekūposathikātherı̄apadāna1919 :
    ekuposathikātheriyāpadānam . (syā2. syā3.)
    1921. 601 20Ap2.2.4/1 duggaccañca1921 : duggatiñca (syā2. syā3.)
    1923
    1923. 601 20Ap2.2.6/1 ubbhayojanamuggatam . : uddham . yojanamuggatam .
    (sı̄. syā2. syā3.), ubbham . yojanamuggatam . (pā1.)
    1924
    1924. 601 20Ap2.2.10/1 ..rathayānañca sı̄vikam . : sivikam . (sı̄.), kevalam .
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1925
    1925. 602 20Ap2.2.21/2 Ittham . sudam . ekūposathikā : ekuposathikā (syā2. syā3.)
    1926. 602 20Ap2.2.21/2 Sal.alapupphikātherı̄apadāna1926 : salalapupphikāpadānam .
    (sı̄.), salal.apupphikātheriyāpadānam . (syā2. syā3.)
    1928
    1928. 602 20Ap2.2.25/1 ..vanditvā dvipaduttamam . : dipaduttamam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘ ˘
    1929
    1929. 603 20Ap2.2.29/2 Ittham . sudam . sal.alapupphikā : salalapupphikā (sı̄.),
    salal.apupphikā (syā2. syā3.)
    1931
    1931. 603 20Ap2.2.30/1 ..gaccham . udakahārikā : udakahārikam . (ka.-sı̄.),
    udakahārike (syā2. syā3.), udakabhārikā (pā1.)
    1932. 603 20Ap2.2.32/1 Ekanavutikappāni1932 : ekūnatim . sa kappāni (syā2. syā3.)
    1933
    1933. 603 20Ap2.2.33/1 Sampatti tam . : sampattim . tam . (sı̄. pā1.), sampattiñca
    (syā2. syā3.), sampattikam . (ka.-ma.)
    1935
    1935. 604 20Ap2.2.37/1 ..ahosim . bālikā : mālikā (syā2. syā3. pā1.)
    1936. 604 20Ap2.2.39/1 Gonakāvikatikāhi1936 : gon.akacittakādı̄hi (sı̄. syā2. syā3.)
    1937. 604 20Ap2.2.40/1 ..kālo cevettha mehiti1937 : cettha upat.t.hito (sı̄.),
    cevatthamehiti (syā2. syā3.), cevatthameti tam . (pā1.)
    1940. 604 20Ap2.2.51/1 Uccākulı̄nā1940 : uccākulikā (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1941. 605 20Ap2.2.53/1 ..khujjā celāpikā1941 : khel.āsikā (sı̄.), celāvakā (syā2. syā3.),
    celāvikā (pā1.)
    1942
    1942. 605 20Ap2.2.54/1 ..ekāsanassidam . phalam . : aññā mameva nhāpenti, aññā
    bhojenti bhojanam . ; aññā mam . alaṅkaronti, aññā ramenti mam . sadā. (syā2. syā3.),
    . . . ekāsanaphalam . idam (pā1.)
    1944. 605 20Ap2.2.61/1 cārikı̄1944 : cārikā (sı̄. syā2. syā3.)
    1945
    1945. 605 20Ap2.2.61/1 ..Ārāmena ca ārāmam . : ārāmena vihārena (syā2. syā3. pā1.)
    1946
    1946. 606 20Ap2.2.71/1 Parammukhā : pubbamukhā (syā2. syā3. pā1.)
    1947
    1947. 606 20Ap2.2.72/1 ..dat.t.hum . sugataduggate : sukatadukkat.am . (syā2. syā3.),
    sukatadukkate (pā1.)
    1953. 607 20Ap2.2.92/1 Sabbāsavā parikkhı̄n.ā1953 : sabbāsavaparikkhı̄n.ā
    (syā2. syā3. cha1.) evamuparipi
    1957
    1957. 608 20Ap2.2.98/1 Tahim . kate : tahim . yeva (syā2. syā3.), tahim . setapure (pā1.)
    1958. 608 20Ap2.2.99/1 citassāsi1958 : cittassāpi (syā2. syā3.), cittassāsi (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (428) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1960
    1960. 608 20Ap2.2.105/1 Vilapantā sukarun.am . : sakarun.am . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1961
    1961. 608 20Ap2.2.105/1 Mittā : sabbā (syā2. syā3. pā1.)
    1963
    1963. 609 20Ap2.2.113/1 ..tam . vajissam . : tam . vajjiyam . (syā2. syā3.)
    1964. 609 20Ap2.2.117/1 Rathiyāya vajantiyo1964 : vajantim . tam . (sı̄.), vajantı̄ tam.
    (syā2. syā3.), vajantı̄nam . (pā 1 .)
    1965. 609 20Ap2.2.118/1 Tayā na yuttā1965 : yuttam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1966. 610 20Ap2.2.130/1 Saddhammasukhada1966 : saddhammasukhado
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1967. 610 20Ap2.2.131/1 Anindito1967 : anindiyo (sı̄. pā1.), ānandiyo (syā2. syā3.)
    1969. 610 20Ap2.2.132/1 dhammakhı̄rañhi1969 : dhammakhı̄rampi
    (syā2. syā3. ka.-ma.), dhammakhı̄ramhi˘(pā1.)
    1971
    1971. 611 20Ap2.2.138/1 ..karissam . puttauttame : puttapemasā (sı̄. pā1.),
    puttapemaham . (syā 2 . syā 3 .)
    1972. 611 20Ap2.2.142/1 Pacchime maran.e1972 : saran.am . (syā2. syā3.)
    1973
    1973. 611 20Ap2.2.145/1 ..tam . khamassu khamādhipa : khamādhiti (syā2. syā3.),
    khamāpito (ka.-ma.)
    1974. 612 20Ap2.2.151/1 Ye pāde pan.amissanti1974 : pan.amāyanti (syā2. syā3.)
    1975. 612 20Ap2.2.153/1 pādapūjanatapparā1975 : pādapūjanatappavā (syā2. syā3.),
    mānapūjanatapparā (ka.-ma.)
    1977. 612 20Ap2.2.156/1 Nānākalimalākin.n.e1977 : nānākun.apamalākin.n.e
    (syā2. syā3.), nānākalalamākin.n.e (pā1.), nānākāl.amalākin.n.e (ka.-ma.)
    1978. 612 20Ap2.2.160/1 sokat.t.o1978 : kanit.t.ho (syā2. syā3.)
    1979
    1979. 612 20Ap2.2.161/1 ..“Hā santim . : bhāsantı̄ (syā2. syā3.), hāsantı̄ (pā1.)
    1981
    1981. 613 20Ap2.2.174/1 ārocesim . : ārocemi (syā2. syā3.)
    1982
    1982. 614 20Ap2.2.180/1 tirokut.t.am . : tirokud.d.am . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1983. 614 20Ap2.2.185/1 merumūlanadantare1983 : merumandāradaddare (sı̄. pā1.),
    merum . mandāradaddare (syā2. syā3.)
    1984
    1984. 615 20Ap2.2.197/1 ..dhammamegham . anāsavam . :
    dhammameghamanāsavam . (syā2. syā3.), dhammamegham . pavassayam . (ka.-ma.)
    1985
    1985. 615 20Ap2.2.197/1 ram . sijālasamujjalam . : ram . simālākulam . jinam .
    (sı̄. syā2. syā3.), ram . sijālākulam . jinam . (pā1.)
    1986. 615 20Ap2.2.204/1 jı̄vitāpādikā1986 : jı̄vitāpālikā (syā2. syā3.), dı̄pitāpādikā
    (pā1.)
    1987
    1987. 616 20Ap2.2.205/1 Tam . sutvāna pamoditvā : tam . sutvāna pamuditā (sı̄.), tam .
    sutvāham ˘
    . pamuditā (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    ˘
    1988. 616 20Ap2.2.211/1 ..saha sabbāhi itthibhi1988 : ñātibhi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1989. 616 20Ap2.2.212/1 Pūgā hutvāva sabbāyo1989 : katvā pañcasatakut.ı̄ (sı̄.), katvā
    pañcasatam . kut.im
    ˘
    . (syā2. syā3.), pūgā bhavitvā sabbāyo (pā1.)
    1990
    1990. 616 20Ap2.2.212/1 ..catumāse upat.t.hahum . : upat.t.hiya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1991
    1991. 616 20Ap2.2.212/1 sam . sarimha : pasannamha (syā2. syā3.), sam . sāramha
    (pā1.) ˘
    1992. 616 20Ap2.2.215/1 Sesā1992 : sabbā (syā2. syā3.)
    1993. 616 20Ap2.2.216/1 Mama puttobhinikkhamma1993 : sa me putto. . . (syā2. syā3.)
    1995. 617 20Ap2.2.220/1 ..kammaññassa susikkhito1995 : puññakammesu sikkhitā
    (syā2. syā3.), kammaññassa susikkito (pā1.)
    1996. 617 20Ap2.2.221/1 vicittāni1996 : vividhāni (syā2. syā3.), cittānı̄ ca (pā1.)
    1998. 617 20Ap2.2.229/1 pat.ibhāne1998 : pat.ibhān.e (syā2. syā3.)
    1999
    1999. 617 20Ap2.2.230/1 Anujānāhi sabbāsam . : sabbāyo (syā2. syā3. pā1.)
    2000
    2000. 617 20Ap2.2.233/1 Anusam . yāyı̄ so : anusam . sāvayi (syā2. syā3.), anusam . yāyi
    so (pā1.), anusam . sāvayı̄ (ka.-ma.)
    2001. 617 20Ap2.2.233/1 vı̄ro2001 : dhı̄ro (syā2. syā3. pā1.)
    2004. 619 20Ap2.2.251/1 dı̄pacci2004 : dı̄paccı̄ (sı̄.), dı̄pasikhā (syā2. syā3.)
    2005
    2005. 619 20Ap2.2.254/1 ..ānandam . sutasāgaram . : sutisāgaram . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2006
    2006. 619 20Ap2.2.258/1 Buddhamātāti paññattim . : saññattim . (syā2. syā3.)
    2007
    2007. 619 20Ap2.2.258/1 gatim . : gatam . (sı̄. pā1.), tattha (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (429)

    2008. 619 20Ap2.2.259/1 Buddhamātussa2008 : buddhamātari (sı̄.), buddhassa mātu


    (syā2. syā3.)
    2009. 620 20Ap2.2.266/1 Ogatākāsapadumā2009 : obhaggākāsapadumā (syā2. syā3.),
    ogatākāsadhūmāva (pā1.)
    2010
    2010. 620 20Ap2.2.272/1 atevacchariyam . : atı̄vacchariyam . (sı̄. pā1.), atiacchariyam .
    (syā2. syā3.) mogallānabyākaran.am . oloketabbam .
    2011. 620 20Ap2.2.273/1 Buddho buddhassa nibbāne2011 : na buddho buddhanibbāne
    (syā2. syā3. pā1.)
    2012. 620 20Ap2.2.273/1 nopat.iyādi2012 : nopadissati (sı̄. pā1.), sāriputtādi (syā2. syā3.)
    2013. 620 20Ap2.2.273/1 ..sāriputtādikā tathā2013 : yathā (syā2. syā3.)
    2014
    2014. 621 20Ap2.2.280/1 Aho acchariyam . mayham . : ānanda passa buddhassa
    (syā2. syā3.) ˘
    2015. 621 20Ap2.2.280/1 ..natthi sokapariddavo2015 : na sokaparidevanā (syā2. syā3.)
    2017
    2017. 621 20Ap2.2.290/1 ..jātā set.t.hikule ahum . : ahu (syā2. syā3.)
    2018
    2018. 622 20Ap2.2.295/1 Tato mama jino : mam . sa jino (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2019. 622 20Ap2.2.303/1 Ekanavutito2019 : ekanavute ito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2023. 623 20Ap2.2.312/1 susamiddhakulappajā2023 : susamiddhi. . . (syā2. syā3.)
    2024. 623 20Ap2.2.313/1 ..dānasahāyikā pure2024 : neke sahassike mune (syā2. syā3.),
    dānam . sahassikam . mune (pā1.)
    2025
    2025. 623 20Ap2.2.313/1 Sam . ghassa ca vihārampi : sasaṅghassa vihāram . hi
    (syā2. syā3.), sasaṅghassa vihāramhi (pā1.)
    2028. 624 20Ap2.2.326/1 rūpalāvaññabhūsitā2028 : rūpavan.n.avibhūsitā (syā2. syā3.),
    rūpavantāvibhūsitā (pā1.), rūpavilāsabhūsitā (ka.-ma.)
    2029
    2029. 624 20Ap2.2.331/1 ..otaritvā mahı̄talam . : mahı̄tale (syā2. syā3. pā1.)
    2030. 624 20Ap2.2.334/1 ..tadā ca so ˘ 2030
    : tadā mam . so (syā2. syā3. pā1.)
    2031
    2031. 624 20Ap2.2.334/1 Mam . pesesi : sampesesi (syā2. syā3.), sampāpesi (pā1.)
    2033. 625 20Ap2.2.346/1 Hemadolābhasavanā2033 : hemadolā suvadı̄nā (syā2. syā3.),
    hemadolā va savanā (pā1.)
    2034. 625 20Ap2.2.346/1 kalikākārasutthanı̄2034 : kalasākārasutthanı̄ (sı̄. pā1.),
    kamalākārasutthanı̄ (syā2. syā3.)
    2035. 625 20Ap2.2.346/1 Vedimajjhāva susson.ı̄2035 : tanumajjhā va susson.ı̄ (sı̄.),
    vedimajjhā varason.ı̄ (syā2. syā3.), vedimajjhā varasson.ı̄ (pā1.)
    2036. 625 20Ap2.2.347/1 hāsabhāvasamanvitā2036 : hāvabhāvasamanvitā (sı̄.),
    sabbābharan.aman.d.itā (syā2. syā3.) ˘
    2037
    2037. 625 20Ap2.2.351/1 upphāsulikatā : uppan.d.upan.d.ukā (sı̄.), upan.d.upan.d.ukā
    (syā2. syā3.), uppāsul.ikatā (pā1.)
    2040
    2040. 626 20Ap2.2.359/1 Tato kallitacittam . : kallikacittam . (syā2. syā3. pā1.)
    2041. 626 20Ap2.2.363/1 Dit.t.higahanapakkhandā2041 : . . . pakkhantā (sı̄. syā2. syā3.),
    . . . pakkhannā (pā1.)
    2042. 626 20Ap2.2.364/1 Adassanena vibhogā2042 : vibbhogā (sı̄.), vihitā (syā2. syā3.)
    2043
    2043. 626 20Ap2.2.365/1 ..aran.am . aran.antagum . : maran.antagam . (syā2. syā3. pā1.)
    2044
    2044. 626 20Ap2.2.365/1 desayāmi : desessāmi (syā2. syā3.)
    2045. 627 20Ap2.2.370/1 ..te ruccate rāja2045 : rājā (syā2. syā3. pā1.)
    2046. 627 20Ap2.2.370/1 ..nibbinnā munivān.inā2046 : muni bhān.inā (syā2. syā3.),
    munibhān.inā (pā1.)
    2047. 627 20Ap2.2.372/1 addhamāse2047 : sattamāse (syā2. syā3. pā1.)
    2049
    2049. 628 20Ap2.2.387/1 Sam . sāre sam . sarantiyā : sam . sarantāya (sı̄.), sam . sarantā
    me (syā2. syā3. pā1.)
    2050
    2050. 628 20Ap2.2.387/1 ..aparādham . khamassu tam . : me (syā2. syā3.)
    2051
    2051. 628 20Ap2.2.392/1 ..jātiyāpi ca ekato : jātı̄su bahuso mama (sı̄.), jātiyā cāpi
    ekato (syā2. syā3. pā1.)
    2053. 629 20Ap2.2.399/1 Nāmagottañca sāvetvā2053 : pakāsetvā (syā2. syā3.)
    2056. 629 20Ap2.2.402/1 ..Ñān.am . me vimalam
    ˘. 2056 : vipulam. (syā2. syā3. pā1.)
    2057
    2057. 629 20Ap2.2.403/1 ..saṅgamam . te nidassitam . : sammukhā ca parammukhā
    (sı̄.), saṅgāmantena dassitam . (syā 2 . syā 3 .), sa ṅkamante nidassitam . (pā1.)
    2058. 629 20Ap2.2.405/1 vārayantı̄2058 : parivajjenti (sı̄.), paripācento (syā2. syā3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (430) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    2060. 630 20Ap2.2.412/1 parivuto2060 : sahito (sı̄.), pharate (syā2. syā3.), pareto (pā1.)
    2061
    2061. 630 20Ap2.2.417/1 ..satthāram . idamabravi : etadabravim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2062. 630 20Ap2.2.420/1 ..evam . patthesaham ˘. tadā 2062
    : tut t
    .. hā evam . avocaham .
    (syā2. syā3.), tut.t.hā eva patthesaham . (pā 1 .), evamahosaham . tadā (ka.-ma.)
    2063. 630 20Ap2.2.421/1 ..patthe uttamamānasā2063 : pattauttamamānasā
    (sı̄. syā2. syā3.), pattamuttamamānasā (pā1.)
    2065. 631 20Ap2.2.428/1 Pūjayitvā cetasāva2065 : ca teheva (syā2. syā3. pā1.)
    2066. 631 20Ap2.2.434/1 ..bhikkhunı̄ ˘ bhikkhudāyikā2066 : bhikkhudāsikā
    (sı̄. syā2. syā3.), bhikkhadāyikā (pā1.)
    2067
    2067. 631 20Ap2.2.434/1 ..sattamı̄ sam . ghadāyikā : saṅghadāsikā (sı̄. syā2. syā3.)
    2068
    2068. 632 20Ap2.2.444/1 ..sutavı̄rehi sokinı̄ : sutavarehi sokinı̄ (sı̄. syā2. syā3.)
    2069
    2069. 632 20Ap2.2.445/1 ..sutānam . bhattunopi ca : attanopica (syā2. syā3.),
    sutānakasakam . tadā (pā1 .)
    2070. 632 20Ap2.2.451/1 Rūpasobhaggasampannā2070 : rūpasirim . anuppattā
    (syā2. syā3. pā1. cha1.) at.t.ha.pi
    2074. 633 20Ap2.2.455/1 ..dutiyo atthi koci2074 : na catthi te dutiyā van.n.adhātu
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), na cāpi tuyham . dutiyatthi koci (syā2. syā3.)
    2079
    2079. 634 20Ap2.2.473/1 ..daditvāva ticı̄varam . : daditvā pattacı̄varam . (syā2. syā3.),
    daditvā ca ticı̄varam . (pā1.)
    ˘
    2081. 635 20Ap2.2.490/1 okkhāmı̄ti2081 : dakkhāmı̄ti (sı̄.), ikkhāmı̄ti (syā2. syā3.),
    okkāmı̄ti (pā1.)
    2082. 636 20Ap2.2.495/1 Sāyetvā2082 : pāyetvā (syā2. syā3. pā1.), pātetvā (ka.-ma.)
    2083. 636 20Ap2.2.499/1 Ito tato ˘ bhamantı̄ham.2083 : gacchantı̄ham. (syā2. syā3.),
    gamentı̄ham . (ka.-ma.)
    2085. 637 20Ap2.2.511/2 Ekūposathikavaggo2085 : ekuposathavaggo (syā2. syā3.)
    2086. 638 20Ap2.3.511/4 Kun.d.alakesātherı̄apadāna2086 : kun.d.alakesı̄theriyāpadānam .
    (syā2. syā3.), bhaddākun.d.alakesātherı̄apadānam . (pā1.)
    2088. 639 20Ap2.3.25/1 balimajjhāsayo2088 : khalitajjhāsayo (sı̄.), balim . paccāharam .
    (syā2. syā3.), mālapaccāhatam . (pā1.)
    2090. 640 20Ap2.3.30/1 ..dāni puno atthi2090 : tam . vandāmi puna natthi (syā2. syā3.)
    2091. 640 20Ap2.3.33/1 nikat.t.he2091 : nikit.t.he (sı̄.), nekatthe (ka.-sı̄. syā2. syā3.)
    2092
    2092. 640 20Ap2.3.33/1 ..un.n.ā yathā evam . : cittapun.n.āyatāneva (syā2. syā3.),
    migam . pun.n.āyateneva (pā1.)
    2093
    2093. 641 20Ap2.3.45/1 ..ı̄disam . cintayim . : saṅkhārā, iti sam . cintayim .
    (sı̄. syā2. syā3.), saṅkhārā, iti sañcintayim . (pā1.)
    2095
    2095. 641 20Ap2.3.57/1 vat.t.asantisukhāvaham . : cittasanti. . . (syā2. syā3. pā1.)
    2096
    2096. 642 20Ap2.3.61/1 ‘Satasahassito : satasahasse ito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2097. 642 20Ap2.3.62/1 Kisāgotamı̄2097 : gotamı̄ nāma (sı̄. ka.-ma.), kisāgotami nāma
    (syā2. syā3.)
    2098. 643 20Ap2.3.73/1 Duggate adhane nat.t.he2098 : nı̄ce (syā2. syā3.), niddhe (pā1.)
    2099. 643 20Ap2.3.74/1 Yadā ca pasūtā2099 : sasutā (sı̄. pā1.), pasutā (syā2. syā3.)
    2100. 643 20Ap2.3.75/1 ..so tarun.o bhaddo2100 : bhadro (sı̄.), putto (ka.-sı̄. syā2. syā3.)
    2101. 643 20Ap2.3.75/1 komalako2101 : komalaṅgo (sı̄. pā1.), komārako (syā2. syā3.)
    2106. 645 20Ap2.3.103/1 ghananinnādasussaro2106 : ghananinnādasussuro
    (syā2. syā3.), ghananinnādasussare (ka.-ma.)
    2108
    2108. 646 20Ap2.3.123/1 Evāham . pan.d.itā homi : jātā (sı̄.), nāma (syā2. syā3.)
    2111
    2111. 648 20Ap2.3.141/1 Kittayam . parisāmajjhe : catuparisāya majjhe
    (syā2. syā3.), kittayı̄ parisāmajjhe (pā1.)
    2112. 648 20Ap2.3.145/1 Sakulā nāma nāmena2112 : sakulāti ca nāmena (syā2. syā3.),
    bakulā (15A1.242)
    2113
    2113. 648 20Ap2.3.149/1 Cetiyam . dvipadaggassa : dipadaggassa
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    2114. 648 20Ap2.3.151/1 Pajjalanti2114 : sañjalanti (syā2. syā3. ka.-ma.), sañcaranti
    (pā1.)
    2118
    2118. 650 20Ap2.3.181/1 ..vasavattipuram . tato : gatā (syā2. syā3.)
    2119. 651 20Ap2.3.185/1 suramme2119 : puramhi (sı̄.), purasmim . (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (431)

    2120. 651 20Ap2.3.186/1 Siriyā2120 : sirim . va (sı̄.), ram . siriva (syā2. syā3.)
    2122. 651 20Ap2.3.193/1 ..jarā samadhisessati2122 : samatibhossati (sı̄.),
    samabhibhossati (syā2. syā3.), samadhihessati (pā1.)
    2123
    2123. 651 20Ap2.3.193/1 Vihāya geham . kāruññe : tāruññe (sı̄. pā1.), gārayham.
    (syā2. syā3.)
    2124
    2124. 651 20Ap2.3.196/1 ..disvā mam . kāmalālasam . : kamalānanam . (syā2. syā3.)
    2125. ˘
    652 20Ap2.3.200/1 Na vañcakālo subhage 2125
    : na pañhakālo subhage (sı̄.), na
    pañhakālo subhan.e (syā2. syā3.), na pañhakālo subhage (pā1.)
    2126. 652 20Ap2.3.201/1 Tassā nalāt.e2126 : lalāte (syā2. syā3.)
    2128. 652 20Ap2.3.207/1 Dol.ālolāva2128 : dol.ālolā ca (sı̄.), dāmāmālañca (syā2. syā3.),
    dolālocā ca (pā1.), dololullāva (ka.-ma.)
    2129. 652 20Ap2.3.208/1 Makul.akhārakākārā2129 : makul.amburuhākārā (sı̄.),
    makulapadumākārā (syā2. syā3.), kakulakhārakākārā (pā1.)
    2130. 652 20Ap2.3.208/1 kalikāva2130 : kalasāva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2131. 652 20Ap2.3.209/1 Vedimajjhāva susson.ı̄2131 : tanumajjhā puthusson.ı̄ (sı̄.),
    vedimajjhā puthusson.i (syā2. syā3.), vedimajjhā puthusson.ı̄ (pā1.)
    2134. 653 20Ap2.3.222/1 van.n.esi2134 : van.n.eti (syā2. syā3.), van.n.entam . (pā1.)
    2138. 655 20Ap2.3.245/1 ..videho nāma nāmato2138 : nāmako (syā2. syā3. pā1.)
    2139
    2139. 655 20Ap2.3.246/1 Sabbadukkhabhayappaham . : . . . dukkhakkhayāvaham .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2140. 656 20Ap2.3.256/1 pātiyo2140 : cātiyo (syā2. syā3.)
    2141. 656 20Ap2.3.256/1 Nal.aggı̄ viya jotantı̄2141 : jotante (syā2. syā3. pā1.)
    2143. 656 20Ap2.3.261/1 Virocanti parikkhittā2143 : parikkhāyo (syā2. syā3.)
    2145. 656 20Ap2.3.262/1 sasañjhova2145 : sasajjhāva (syā2. syā3. ka.-ma.), sasañjhāva
    (pā1.)
    2147. 656 20Ap2.3.268/1 Ad.d.ho santo gun.enāpi2147 : satthāgamenāsi (sı̄.), santo
    gun.enāsi (syā2. syā3.), santo gamenāsi (pā1.)
    2149. 657 20Ap2.3.271/1 ..sa mabravi2149 : mamabravi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2150. 657 20Ap2.3.271/1 ..‘Anumoda ˘ mahāpuññam.2150 : mahāpaññe (sı̄.), mahāpuññe
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2151
    2151. 657 20Ap2.3.272/1 ..anumodim . supı̄n.itā : suviditā (syā2. syā3.), supı̄tiyā
    (ka.-ma.)
    2152. 657 20Ap2.3.274/1 Tassāti dayitā2152 : tassāpi dutiyikā (syā2. syā3.)
    2153. 657 20Ap2.3.274/1 ..pubbasnehena bhattuno2153 : uttari (syā2. syā3. ka.-ma.),
    uttarim . (pā1.)
    ˘
    2154. 657 20Ap2.3.275/1 Pin.d.āya vicarante te2154 : so (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2155
    2155. 657 20Ap2.3.276/1 Kammārehi katam . pattam . : katam . chattam . (sı̄.),
    katamat.t.ham . (syā2. syā3.)
    2156. 657 20Ap2.3.280/1 ..kaniyassa mama bhattuno2156 : mama bhattu kanı̄yası̄ (sı̄.),
    bhattukaniyaso (syā2. syā3.), mama bhātukanı̄yaso (pā1.)
    2157. 657 20Ap2.3.281/1 Ukhā āniya2157 : buddhānāniya (syā2. syā3.), buddhānānı̄ya
    (pā1.)
    2159
    2159. 658 20Ap2.3.294/1 Temāsam . tappayitvāna : vāsayitvāna (syā2. syā3. pā1.)
    2161 ˘
    2161. 659 20Ap2.3.304/1 paribbājavate : paribbājapathe (syā2. syā3. pā1.)
    2163. 660 20Ap2.3.321/1 ..pacchimo vattate vayo2163 : pacchimā vattayi vayā
    (syā2. syā3.), pacchimo vattati vayo (pā1.)
    2164. 660 20Ap2.3.325/1 Aparādhamajānantı̄2164 : aparādham . pajānanti
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2165. 661 20Ap2.3.334/1 Kāmadhātumatikkamma2165 : kāmadhātumatikkantā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    2166. 661 20Ap2.3.335/1 ..mahāiddhı̄pi dassayı̄2166 : evamādı̄ni vatvāna, uppatitvāna
    ambaram . ; iddhi anekā dassesi, buddhānuññā yasodharā. (sı̄.), . . . dassayi
    (syā2. syā3.), . . . iddhim. vidam . sayim. (pā1.)
    2168
    2168. 662 20Ap2.3.345/1 ..saṅgamam . te nidassitam . : sudassitam .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    2174. 664 20Ap2.3.373/1 ..tuyhatthāya mahāisi2174 : mahāise (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (432) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    2175. 664 20Ap2.3.376/1 Tassa te2175 : tassa tam . (syā2. syā3. pā1.)
    2176. 664 20Ap2.3.376/1 Sı̄hova pañjaram . bhetv ā2176 : hitvā (syā2. syā3.), hetvā (pā1.)
    2178. ˘
    665 20Ap2.3.385/1 ..buddhā dvādasa kot.iyo2178 : honti lokagganāyakā
    (syā2. syā3.), paññākot.isatāni ca (pā˘ 1.)
    2180. 665 20Ap2.3.398/1 at.t.hat.t.hamakakot.iyo2180 : at.t.hamatthaka. . . (syā2. syā3.),
    at.t.ha at.t.hamakot.iyo (pā1.)
    2182. 667 20Ap2.3.410/2 Yasodharāpamukhadasabhikkhunı̄sahassaapadāna2182 :
    dasabhikkhunı̄sahassāpadānam . (sı̄.), dasasahassatheriyāpadānam . (syā2. syā3.),
    yasovatı̄pamukkhāni dasabhikkhunı̄ sahassāni apadānam . (pā 1 .)
    2183
    2183. 667 20Ap2.3.414/1 Amham . sabbapati hohi : sabbapati hoti (syā2. syā3.),
    sabbā patı̄ honti (pā1.) ˘
    2184. 667 20Ap2.3.415/1 Dı̄gharattañca no2184 : dı̄gharattamidam . (syā2. syā3. ka.-ma.),
    dı̄gharattam . mayam . (pā 1 .)
    2185
    2185. 668 20Ap2.3.425/2 Ittham . sudam . yasodharāpamukhāni :
    yasodharı̄pamukhāni (syā2. syā3.), yasovatı̄ pamukhāni (pā1.)
    2186. 668 20Ap2.3.425/2 Yasodharāpamukhaat.t.hārasabhikkhunı̄sahassaapadāna2186 :
    at.t.hārasabhikkhunı̄sahassāpadānam . (sı̄.), at.t.hārasatherı̄sahassānamapadānam .
    (syā2. syā3.), yasodharāpamukhāni at.t.hārasabhikkhunı̄ sahassāni apadānam . (pā1.)
    2187
    2187. 669 20Ap2.3.443/1 Pubbenivāsam . jānāmi : jānāma (sı̄. syā2. syā3. pā1. cha1.)
    2188
    2188. 669 20Ap2.3.447/1 ..cattāni jı̄vitāni no : sañcattam . jı̄vitampi no (syā2. syā3.)
    2190
    2190. 671 20Ap2.3.474/1 Khattiyānam . pure vı̄ra : tāsam. (syā2. syā3.)
    2192
    2192. 671 20Ap2.3.479/1 Kilesā jhāpitā amham . : mayham . (syā2. syā3.), amhākam .
    (ka.-ma.) ˘
    2193. 672 20Ap2.3.485/1 Pappotha2193 : sattasaṅkhatadāso yo, pappotha (syā2. syā3.),
    santasam . khatadoso yo pappotha (pā1.), santasaṅkhatadoso yo, pajjotam . (ka.-ma.)
    2194. 672 20Ap2.3.485/4 ..ca sattatimeva ca2194 : at.t.hasattatimeva ca (syā2. syā3. pā1.)
    2195. 673 20Ap2.4.485/4 Yasavatı̄pamukhaat.t.hārasabhikkhunı̄sahassaapadāna2195 :
    yasavatı̄pamukhabhikkhunı̄nam . apadānam . (sı̄.),
    at.t.hārasasahassakhattiyakaññātherı̄namapadānam . (syā2. syā3.), yasavatı̄pamukhāni
    khattiyakaññā bhikkhuniyo at.t.hārasa sahassāni apadānam . (pā1.)
    2196
    2196. 673 20Ap2.4.2/1 Purimam . kusalam . kammam . : parikammañca kusalam .
    (syā2. syā3.), purimam . kammam . kusalam . (pā1.)
    2198
    2198. 673 20Ap2.4.4/1 ..katametam . mahāmune : katamhehi mahāmune
    (syā2. syā3. pā1.)
    2199. 674 20Ap2.4.12/2 Caturāsı̄tibhikkhunı̄sahassaapadāna2199 :
    brāhman.akaññābhikkhunı̄nam . apadānam . (sı̄.),
    cuturāsı̄tisahassabrāhman.akaññātherı̄namapadānam . (syā2. syā3.), caturāsı̄tim .
    brāhman.akaññā bhikkhunı̄ sahassāni apadānam . (pā1.)
    2200. 674 20Ap2.4.13/1 brāhmaññakulasambhavā2200 : brāhman.akulasambhavā
    ˘ ˘ ññākulasambhavā (pā1.)
    (syā2. syā3. ka.-ma.), brahma
    2203. 674 20Ap2.4.17/1 Pekkhato no2203 : lakkhan.ā ca (syā2. syā3.)
    2204. 674 20Ap2.4.20/1 anujānātha2204 : anujānimha (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    2205. 675 20Ap2.4.35/1 Oruddhe2205 : oratı̄re (syā2. syā3.)
    2207. 676 20Ap2.4.42/1 ..jat.ilassa mahāmuni2207 : katvā, byākāsi mahāmuni
    (syā2. syā3.)
    2208
    2208. 676 20Ap2.4.48/1 ..atho kittiñca sakkatam . : kittisukham . piyam . (syā2. syā3.),
    kittitasakkatā (pā1.)
    2209
    2209. 676 20Ap2.4.50/1 Cikkhallabhūmimasucim . : cikkhallam . bhūmim . gamanam .
    (syā2. syā3.)
    2211. 676 20Ap2.4.52/1 ..vı̄tarāgā bhavāmase2211 : natthi dāni punabbhavo
    (syā2. syā3. pā1.)
    2212. 677 20Ap2.4.61/1 ..purisānittarā ahu2212 : purisānugatā sadā (sı̄.), purisā na
    bhavāma no (syā2. syā3.), purisānam . bharā mayam . (pā1.)
    2213. 677 20Ap2.4.69/1 Sattamı̄rattisampattā2213 : sattamim . rattimappatvā (sı̄.),
    sattamı̄rattimappattā (syā2. syā3.), sattamı̄ratti appattā (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (433)

    2215. 679 20Ap2.4.81/2 Siṅgālamātutherı̄apadāna2215 : sigālamātāpadānam . (sı̄.),


    siṅgālamātātheriyāpadānam . (syā 2 . syā 3 .), sigālakamātātherı̄apadānam . (pā 1.)
    2216. 679 20Ap2.4.86/1 buddhadassanalālasā2216 : buddhadassanasālayā (syā2. syā3.)
    2217
    2217. 679 20Ap2.4.90/1 ..saram . buddhāna : buddhānam . sāsanam . (syā2. syā3.)
    2219
    2219. 680 20Ap2.4.98/1 Nānādisā namassantam . : namassati (syā 2. syā3.)
    2223
    2223. 681 20Ap2.4.114/1 ..hitāya janatam . bahum . : janatāya hitam . bahum . (sı̄.),
    hitāya janatam . sadā (syā 2. syā 3 .), hitāya janasam . sarim . (pā 1 .)
    2224. 681 20Ap2.4.115/1 Tapanto yasasā loke2224 : lokam . (syā2. syā3. pā1.)
    2225. 681 20Ap2.4.119/1 Uppajji narasaran.o2225 : narasaddūlo (sı̄. syā2. syā3.),
    varasaddūlo (pā1.)
    2226. 681 20Ap2.4.121/1 Uppajji lokasaran.o2226 : vadatam . varo (syā2. syā3.), ca
    dı̄pavaro (pā1.)
    2227. 681 20Ap2.4.121/1 ..aran.o amataṅgato2227 : sabbasattānamuttamo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2231. 683 20Ap2.4.148/1 ..adhibhotvāna sesake2231 : abhibhotvā asesato (syā2. syā3.),
    abhibhotvāna sesake (pā1.) ˘
    2233. 684 20Ap2.4.152/1 Tadā mamatthe2233 : tadā mamattham . (sı̄.), idha mamatte
    (syā2. syā3. ka.-ma.), idam . mematthe (pā1.)
    2235
    2235. 684 20Ap2.4.155/1 ..tarun.im . jaritam . : jarikam . (syā2. syā3. ka.-ma.), jaritā
    (pā1.)
    2238. 684 20Ap2.4.160/1 vicarantiyā2238 : viharantyā’dha (sı̄.), vicinantı̄dha
    (syā2. syā3.), vicinantidha (pā1.)
    2240. 685 20Ap2.4.167/2 Ad.d.hakāsitherı̄apadāna2240 : ad.d.hakāsı̄apadānam . (sı̄.),
    ad.d.hakāsı̄theriyāpadānam . (syā2. syā3.), ad.d.hakāsikātherı̄apadānam . (pā1.)
    2242
    2242. 686 20Ap2.4.183/2 Ittham . sudam . ad.d.hakāsi : ad.d.hakāsı̄ (sı̄.), ad.d.hakāsikā
    (syā2. syā3. pā1.)
    2245. 686 20Ap2.4.190/1 vācādosabhayat.t.itā2245 : vācārosabhayat.t.itā (syā2. syā3.)
    2246
    2246. 687 20Ap2.4.192/1 rundhantam . : nudantam . (syā2. syā3.), niddhantam . (pā1.)
    2247
    2247. 687 20Ap2.4.192/1 katapāpakam . : kammapāpakam . (syā2. syā3.)
    2248. 687 20Ap2.4.193/1 ..vud.d.ho daharo vā2248 : yo vud.d.ho daharo vāpi (sı̄.), yo
    vud.d.ho daharo cāpi (syā2. syā3.), yo ca vuddho daharo vā (pā1.)
    2252
    2252. 687 20Ap2.4.194/1 ..sa sam . viggo : susam . viggo (syā2. syā3.), sasam . viggo
    (pā1.)
    2253
    2253. 687 20Ap2.4.196/1 Set.t.him . tatonujānetvā : tato anumodetvā (sı̄.),
    tatonumodetvā (syā2. syā3.), tato ’numānetvā (pā1.) ˘
    2254
    2254. 687 20Ap2.4.200/1 ..hi kammam . vinassati : panassati (syā2. syā3. pā1.)
    2256. 688 20Ap2.4.203/2 Ambapālitherı̄apadāna2256 : ambapālı̄ apadānam . (sı̄.),
    ambapālı̄theriyāpadānam . (syā2. syā3.), ambapālı̄therı̄apadānam . (pā1.)
    2258
    2258. 688 20Ap2.4.211/1 Brahmacariyamasevissam . : brahmavesamasevissam .
    ˘
    (syā2. syā3.), brahmaceramasevissam ˘ . (pā1.)
    2260
    2260. 689 20Ap2.4.219/2 Ittham . sudam . ambapāli : ambapālı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2261
    2261. 689 20Ap2.4.219/2 Pesalātherı̄apadāna : selātheriyāpadānam . (syā2. syā3.),
    selātherı̄apadānam . (pā1.)
    2262
    2262. 689 20Ap2.4.221/1 Pasūtā tam . : nam . (syā2. syā3.)
    2263. 689 20Ap2.4.227/1 saccatthāni2263 : sabbatthāni (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2264
    2264. 690 20Ap2.4.233/2 Ittham . sudam . pesalā : selā (syā2. syā3. pā1.) 19Th2.57
    selātherı̄gāthāyam . passitabbam .
    2265. 690 20Ap2.4.233/2 Khattiyāvaggo2265 : khattiyakaññāvaggo (syā2. syā3.)
    1. 1 21Bu.1.1/1 ..ca lokādhipatı̄ sahampatı̄1 : sahampati (syā2. syā3. kam . .)
    2
    2. 2 21Bu.1.8/1 Imasmim . loke parasmiñcobhayasmim . : parasmim . cūbhaye
    (syā2. syā3. kam . .)
    ˘ ˘ ˘
    4
    4. 4 21Bu.1.23/1 ..dı̄po ca dvipaduttamo : dipaduttamo (sı̄. syā2. syā3.)
    5. 4 21Bu.1.32/1 ..athopi d.in ˘. d.imā5 : d.en.d.imā (sı̄. syā2. syā3.)
    6. 4 21Bu.1.35/1 Hiṅkārā sādhukārā ca6 : hiṅkāram . sādhukārañca
    (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)

    Dhamma
    Society 2552
    (434) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    7
    7. 4 21Bu.1.35/1 ..ukkut.t.hi sampaham . sanam . : ukkut.t.hi sampasādanam . (sı̄.),
    ukkut.t.hisampanādanam . (syā 2. syā 3 . pā 1 .), ukkut thim
    .. . sampasādanam . (pā2.)
    9
    9. 6 21Bu.1.52/1 Ukkāsitañca khipitam . : ukkāsita ñca khipita ñca (syā 2 . syā3.)
    10. 7 21Bu.1.67/1 ..‘Kālo kho te10 : kālo deva (sı̄. pā1-2.), kāloyam . te
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    11. 7 21Bu.1.72/1 Bhagavā tamhi11 : bhagavā ca tamhi (sı̄. syā2. syā3. pā1-2. ka.-ma.)
    12 ˘
    12. 8 21Bu.1.79/1 Nikı̄litam . : nikı̄l.itam . (syā2. syā3. pā1-2. ka.-ma.)
    13. 8 21Bu.2.81/1 Sumedhapatthanākathā13 : sumedhakathā (sı̄.), pat.hamo
    dı̄paṅkarabuddhavam . so (syā2. syā3.), dı̄paṅkarabuddhavam . so (pā1-2.)
    14
    14. 9 21Bu.2.7/1 Byādhidhammo saham . : caham . (sı̄. pā 1-2 .), cahan (syā2. syā3.)
    16. 10 21Bu.2.23/1 ˘ ..paluggam . udagāhinim .
    16
    : udakagāhin im
    . . (sı̄.), udakagāhinim .
    (syā2. syā3. pā1-2.)
    17
    17. 11 21Bu.2.41/1 Buddhotivacanam . : buddhoti mama
    (sı̄. syā2. syā3. pā1-2. ka.-ma.)
    18. 11 21Bu.2.48/1 ..manussā mānusehi ca18 : mānussakehi ca (sı̄.), mānusakehi ca
    (syā2. syā3. pā1-2. ka.-ma.)
    19. 12 21Bu.2.49/1 ākāsanabhagatā19 : ākāse nabhagā (syā2. syā3.)
    20
    20. 13 21Bu.2.65/1 ..bodhiman.d.am . anuttaro : nar’uttaro (sı̄.), anuttaram .
    (syā2. syā3. kam . .)
    23
    23. 13 21Bu.2.70/1 ..buddhabı̄jam . kira : buddhabı̄jaṅkuro (sı̄. pā1-2.),
    buddhavı̄jaṅkuro (syā2. syā3.)
    25
    25. 13 21Bu.2.76/1 Padakkhin.amakam . su : sabbe padakkhin.amakam . su
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    26. 14 21Bu.2.79/1 ..abhiññāsu pāramiṅgato26 : abhiññāpāramim . gato (sı̄.),
    abhiññāpāramiṅgato (syā2. syā3.)
    28. 15 21Bu.2.94/1 Anovat.t.hena28 : anovut.t.hena (syā2. syā3. ka.-ma.), anovat.t.ena
    (pā1-2.)
    29. 15 21Bu.2.105/1 Kut.t.ā29 : kud.d.ā (sı̄. pā1-2.), kut.ā (syā2. syā3.)
    33. 21 21Bu.2.179/1 Mā te bhavantvantarāyā33 : bhavatvantarāyo (sı̄. syā2. syā3. pā2.),
    bhavantvantarāyo (pā1.) ˘
    34. 22 21Bu.2.187/1 Sumedhapatthanākathā34 : sumedhakathā (sı̄. syā2. syā3. pā2.),
    sumedhavatthukathā (pā1.)
    35. 23 21Bu.3.19/1 ..ajjha so vasi35 : ajjhāvası̄ jino (syā2. syā3. ka.-ma.), so vası̄ (pā1-2.)
    36. 23 21Bu.3.23/1 ..nandārāme sirı̄ghare36 : sirighare (sı̄.), vası̄ jino (syā2. syā3.),
    sirı̄dhare (pā2.)
    39
    39. 24 21Bu.3.30/1 Sabbam . tamantarahitam . : samantarahitam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1-2. ka.-ma.)
    40. 24 21Bu.3.30/1 Nanu rittā sabbasaṅkhārā40 : sabbasaṅkhārāti (sı̄. syā2. syā3.)
    41
    41. 24 21Bu.3.31/1 Dı̄paṅkarassa bhagavato vam . so : dı̄paṅkarabuddhavam . so
    (sı̄. syā2. syā3.)
    43. 26 21Bu.4.26/1 ..ajjha so vasi43 : agāramajjhe ca so vasi (syā2. syā3.)
    45
    45. 27 21Bu.5.5/1 Tadā kot.isahassānam . : navakot.isahassānam . (sı̄. pā2.),
    kot.isatasahassānam . (syā 2 . syā 3 .)
    47
    47. 30 21Bu.6.8/1 Kot.isahassābhisamim . su : kot.isatasahassāni (syā2. syā3. kam . .),
    kot.isatasahassānam . (ka.-ma.)
    48
    48. 31 21Bu.6.21/1 Nagaram . mekhalam . nāma : mekhalam . nāma nagaram .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    51. 32 21Bu.7.8/1 Yopi51 : yo so (syā2. syā3. kam . . pā1-2. ka.-ma.)
    52
    52. 33 21Bu.7.16/1 Nagaram . sudha ññavatı̄ nāma : sudhammakam . nāma (sı̄. pā2.),
    sudhaññakam . nāma (syā 2 . syā 3 . pā 1 .)
    53. 33 21Bu.7.17/1 Cha ca vassasahassāni53 : chabbassasahassāni
    (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    55
    55. 35 21Bu.8.10/1 Punāparam . puragan.o : pūgagan.o (syā2. syā3.), pugagan.o
    (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (435)

    56. 35 21Bu.8.18/1 Man.ilā56 : samaṅgı̄ (sı̄. pā1-2.), makilā (syā2. syā3. kam . .), makhilā
    (at.t.ha.)
    57
    57. 36 21Bu.9.30/1 Anomadassı̄buddhavam . sa : anomadassibuddhavam . so
    (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    58. 38 21Bu.9.21/1 ..uyyāne so sudassane58 : sudassanuyyānamuttame
    (syā2. syā3. kam . .)
    60
    60. 38 21Bu.9.29/1 Anomadassissa bhagavato vam . so : anomadassı̄buddhavam . so
    (sı̄.), anomadassibuddhavam . so (syā2 . syā 3 .)
    62
    62. 39 21Bu.10.9/1 Punāparam . so narāsabho : naravusabho (syā2. syā3. kam . .)
    63
    63. 41 21Bu.11.4/1 ukkujjamavakujjakam . : . . . kujjatam . (syā2 . syā 3. kam . .)
    65. 42 21Bu.11.25/1 Indāvarı̄ ca van.d.ı̄65 : undı̄ (sı̄.), gan.d.ı̄ (syā2. syā3. kam . .), can.dı̄
    (pā1-2.)
    66. 45 21Bu.12.20/1 Naravāhano yaso vasavattı̄66 : nārı̄ bāhano yasavatı̄
    (syā2. syā3. kam . .), nārivāhano yaso yasavatı̄ (pā1-2.)
    67. 45 21Bu.12.26/1 Vitin.n.o ceva67 : amito ceva (syā2. syā3.)
    68
    68. 47 21Bu.13.12/1 Saran.am . tassupagañchim . : tassa upagañchim . (syā2. syā3.),
    tass’upāgañchim . (pā 1-2 .)
    69
    69. 47 21Bu.13.17/1 Abhiññāsu pāramim . : abhiññāpāramim . (syā2. syā3.)
    70
    70. 47 21Bu.13.17/1 gantvā : patvā (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    71. 48 21Bu.13.25/1 Yasodharā ˘ sirimā ca71 : yasā nāma sirivā ca (syā2. syā3. kam . .)
    72
    72. 49 21Bu.14.4/1 Desente : desento (syā2. syā3. kam . .)
    73. 49 21Bu.14.4/1 Sujāte lokanāyake73 : sujāto lokanāyako (syā2. syā3. kam . .)
    74
    74. 49 21Bu.14.5/1 Sattatim . sasatasahassānam . : sattatim . sasahassānam . (sı̄. pā1-2.),
    sattattim . sasatasahassānam . (syā2. syā3.)
    75
    75. 49 21Bu.14.15/1 Sopi mam . buddho : tadā (syā2. syā3. kam . .)
    78
    78. 51 21Bu.14.34/1 ..arahantehi cittitam . : cittakam . (syā2. syā3. kam . .), vicitam . (pā1.)
    79. 51 21Bu.14.36/1 Tattheva tassa cetiyo79 : tattheva cetiyo satthu (syā2. syā3. kam . .)
    81. 52 21Bu.15.9/1 ..kassapo nāma brāhman.o81 : mān.avo (syā2. syā3. kam . . ka.-ma.)
    83. 53 21Bu.15.27/1 Piyadassissa bhagavato ˘ ˘ vam.so83 : piyadassibuddhavam.so
    (syā2. syā3.)
    84
    84. 54 21Bu.16.27/1 Atthadassı̄buddhavam . sa : atthadassibuddhavam . so
    (syā2. syā3. pā1-2.)
    85. 54 21Bu.16.13/1 hat.t.ho85 : tut.t.ho (syā2. syā3. kam . .)
    87
    87. 55 21Bu.16.26/1 Atthadassissa bhagavato vam . so : atthadassibuddhavam . so
    (syā2. syā3.)
    88
    88. 56 21Bu.17.26/1 Dhammadassı̄buddhavam . sa : dhammadassibuddhavam . so
    (syā2. syā3. pā1-2.)
    89
    89. 56 21Bu.17.5/1 ..sannipātā tayo ahum . : ahu (sı̄.), āsum . (syā2. syā3.)
    90
    90. 56 21Bu.17.6/1 Tadā kot.isatasahassānam . : kot.isahassānam .
    (sı̄. syā2. syā3. kam . . pā1-2.)
    91. 57 21Bu.17.15/1 Ticattārı̄sasahassāni91 : cattālı̄sasahassāni (syā2. kam . .),
    cattāl.ı̄sahassāni (syā3.)
    92. 57 21Bu.17.18/1 Sunetto92 : sudatto (syā2. syā3. kam . .)
    93. 57 21Bu.17.20/1 Sāl.iyā93 : sāl.isā (syā2. syā3. kam . .), sāliyā (pā1-2.)
    94
    94. 57 21Bu.17.25/1 Dhammadassissa bhagavato vam . so :
    dhammadassibuddhavam . so (syā2. syā3.)
    95
    95. 58 21Bu.18.4/1 Punāparam . bhı̄marathe : bhı̄marat.t.he (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    himarat.t.he (ka.-ma.)
    96
    96. 58 21Bu.18.7/1 Kot.isatānam . navutı̄nam . : navutiyā (syā2. syā3. kam . .)
    97
    97. 58 21Bu.18.9/1 Jambuto phalamānetvā : phalamāhatvā (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    98. 60 21Bu.19.5/1 satte98 : sampatte (syā ˘ 2. syā3. pā1-2. ka.-ma.)
    99. 61 21Bu.19.17/1 Guhāsela nārisaya nisabhā99 : gun.aselānādiyanisabho
    (syā2. syā3.), guhāsela-nāri-nisabhā (pā1-2.), kumudo nāl.iyo padumo (ka.-ma.)
    100. 62 21Bu.20.1/1 phusso100 : pusso (syā2. syā3.)
    101
    101. 63 21Bu.20.25/1 Phussassa bhagavato vam . so : pussabuddhavam . so
    (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (436) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    102
    102. 64 21Bu.21.25/1 Vipassı̄buddhavam . sa : vipassibuddhavam . so
    (syā2. syā3. pā1-2.)
    103. 64 21Bu.21.6/1 sutvā103 : t.hatvā (syā2. syā3.)
    104. 64 21Bu.21.6/1 upanisādino ˘ 104
    : upanissa jine (ka.-sı̄.), upanissā jino
    (syā2. syā3. kam . .), upanisā jino (pā 1.)
    105
    105. 66 21Bu.21.37/1 Vipassissa bhagavato vam . so : vipassibuddhavam . so
    (syā2. syā3.)
    107. 67 21Bu.22.5/1 Yamakapāt.ihāriyañca107 : yamakam . pāt.ihı̄rañca (sı̄. pā1-2.),
    yamakapāt.ihāriyam . (syā 2 . syā 3 .)
    108. 68 21Bu.22.16/1 Sucandako giri vasabho108 : sucando giri vahano (sı̄. pā1-2.),
    suvad.d.hako giri nārı̄vāhano (syā2. syā3.)
    109
    109. 69 21Bu.22.28/1 Sikhissa bhagavato vam . so : sikhibuddhavam . so (syā2. syā3.)
    110
    110. 69 21Bu.23.1/1 ..loke uppajji nāyako : so jino (syā2. syā3. kam . . pā1. ka.-ma.)
    112. 70 21Bu.23.25/1 Sotthiko ceva rambho112 : rammo (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    113. 71 21Bu.24.1/1 Kakusandho113 : kukkusandho (syā2. syā3.)
    114. 72 21Bu.24.16/1 Kāmakāmavan.n.akāmasuddhināmā114 : suci suruci
    rativaddhananāmakā (sı̄.), kāmavad.d.ha-kāmasuddhi-rativad.d.hano (syā2. syā3.),
    ruci-suruci-vad.d.hanā (pā1.), ruci-suruci-vad.d.hamānā (pā2.)
    115
    115. 73 21Bu.24.27/1 Kakusandhassa bhagavato vam . so :
    kukkusandhabuddhavam . so (syā2. syā3.)
    116. 73 21Bu.25.1/1 Kon.āgamano116 : konāgamano (syā2. syā3.)
    118
    118. 75 21Bu.25.29/1 Kon.āgamanassa bhagavato vam . so :
    konāgamanabuddhavam . so (syā2. syā3.)
    119–121. 77 21Bu.26.20/1 ..Pallaṅkena nisı̄ditvā-121 : assatthamūle sambodhim .
    (syā2. syā3.) ˘
    122. 78 21Bu.26.40/1 Vicitasenā bhaddā122 : vijitasenā ca bhaddā (syā2. syā3. pā1-2.),
    vicitasenā bhadrā (ka.-ma.)
    125. 81 21Bu.27.23/1 Imāni ca dasabalāni125 : yasabalāni iddhiyo (syā2. syā3.) at.t.ha.pi
    126
    126. 82 21Bu.28.11/1 ..duve āsum . vināyakā : āsim . su nāyakā
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    127
    127. 82 21Bu.28.12/1 ..tayo āsum . vināyakā : āsim . su nāyakā
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    128
    128. 82 21Bu.28.20/1 Buddhapakin.n.akakan.d.am . nit.t.hitam . :
    buddhappakin.n.akakan.d.o nit.t.hito (syā2. syā3.)
    130
    130. 83 21Bu.29.13/1 Paccattharan.am . kapilavhaye : silavhaye (syā2. syā3.)
    131
    131. 84 21Bu.29.15/1 rat.t.he : devarat.t.he (syā2. syā3.) ˘
    133. 85 21Cp.1.3/1 Ajjhogāhetvā133 : ajjhogahetvā (sı̄. syā2. syā3. pā2.)
    135. 86 21Cp.1.12/1 Kantāraddhānam ˘ . pat.ipannam .
    135
    : kantāraddhānapat.ipannam .
    (sı̄. pā1-2.), kantāramaddhānam . pat.ipannam . (syā2. syā3.)
    136
    136. 87 21Cp.1.19/1 Saṅkhacariyam . : saṅkhabrāhman.acariyam . (syā2. syā3.)
    139
    139. 87 21Cp.1.27/1 Kururājacariyam . : kurudhammacariyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    142
    142. 88 21Cp.1.38/1 Akkhobbham . : akkhobham . (syā2. syā3. kam . . pā2.)
    144
    144. 89 21Cp.1.40/1 Nimi : nemi (syā2. syā3.)
    145
    145. 89 21Cp.1.44/1 Nimirājacariyam . : nemirājacariyam . (syā2. syā3.)
    153
    153. 92 21Cp.1.84/1 Santam . nappatigūhāmi : nappatiguyhāmi (ka.-sı̄. ka.-ma.),
    nappat.iguyhāmi (syā2. syā3.)
    154
    154. 93 21Cp.1.98/1 ..‘kuhim . vaṅkantapabbato : vaṅkata. . . (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    155
    155. 93 21Cp.1.101/1 ubbiddhā : ubbiggā (ka.-sı̄.), ubbhiggā (syā2. syā3. kam . .),
    ubbidhā (pā1.)
    158
    158. 94 21Cp.1.107/1 vissakammam . : vissukammam . (syā2. syā3. pā1.),
    visukammam . (ka.-ma.)
    161. 95 21Cp.1.121/1 Hirottappena garunā161 : garūnam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    168. 98 21Cp.2.3/1 Saha gahite168 : samam . gahite (sı̄.), samāgahite (syā2. syā3. pā1-2.)
    170
    170. 98 21Cp.2.10/1 Mātuposakacariyam . : sı̄lanāgacariyam . (syā2. syā3.)
    173. 99 21Cp.2.15/1 ālampāyano173 : ālamban.o (sı̄.), ālambano (ka.-sı̄.), ālambāno
    (syā2. syā3. pā2.), ālampāno (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (437)

    174. 99 21Cp.2.16/1 Ālampāyane174 : ālamban.e (sı̄.), ālambane (ka.-sı̄.), ālambāne


    (syā2. syā3. pā2.), ālampāne (pā1.)
    176
    176. 100 21Cp.2.25/1 Campeyyanāgacariyam . : campeyyacariyam . (syā2. syā3.)
    179
    179. 100 21Cp.2.32/1 Tissā : tassā (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    181
    181. 101 21Cp.2.37/1 mahim . so : mahiso (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    184
    184. 102 21Cp.2.47/1 Mahim . sarājacariyam . : mahisarājacariyam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1-2.)
    187
    187. 102 21Cp.2.59/1 Rurumigarājacariyam . : rurumigacariyam . (syā2. syā3.),
    rururājacariyam . (pā 1-2 . cha 1 .)
    192
    192. 104 21Cp.2.74/1 Kapilāyam . : kampilāyam . (sı̄.), kappilāyam . (syā2. syā3. pā1.)
    193. 104 21Cp.2.74/1 Rājā jayaddiso193 : jayadiso (syā2. syā3.)
    195
    195. 104 21Cp.2.83/1 Tvam . pakkakālamaññāya : supakkakālamaññāya
    ˘
    (syā2. syā3.), sampattakālamaññāya (pā1.)
    196
    196. 104 21Cp.2.84/1 Alı̄nasattucariyam . : jayadisacariyam . (syā2. syā3.),
    jayaddisacariyam . (pā 1.), alı̄nasattacariyam . (pā 2.)
    202. 107 21Cp.3.12/1 Kupito ahu202 : ahosi (sı̄. pā1-2.), āsi (syā2. syā3.)
    204. 108 21Cp.3.30/1 Rajjesu yadi rajjāmi204 : rañjāmi (sı̄. syā2. syā3.)
    207
    207. 109 21Cp.3.41/1 Bhisacariyam . : bhim . sacariyam . (syā2. syā3.)
    209
    209. 110 21Cp.3.47/1 Son.apan.d.itacariyam . : son . anandapan . d.itacariyam . (syā2. syā3.)
    211. 110 21Cp.3.48/1 Mūgapakkhoti211 : mūgaphakkhoti (syā2. syā3.)
    213
    213. 111 21Cp.3.63/1 ..sajjassam . hatthamuccito : hatthamuñcito
    (sı̄. syā2. syā3. pā2.), hatthamuñcitam . (pā1.)
    214
    214. 111 21Cp.3.66/1 Temiyacariyam . : mūgaphakkhacariyam . (syā2. syā3.),
    temiyapan.d.itacariyam . (pā1-2.)
    216
    216. 112 21Cp.3.70/1 Kapirājacariyam . : kapilarājacariyam . (syā2. syā3.)
    218. 112 21Cp.3.73/1 Mukhatun.d.akenāharitvā218 : mukhatun.d.enāharitvā (sı̄.),
    mukhatun.d.akena āharitvā (syā2. syā3.) ˘
    219. 112 21Cp.3.74/1 davad.āho219 : davadāho (syā2. syā3.), vanadāho (ka.-ma.)
    221
    221. 113 21Cp.3.82/1 Vat.t.apotakacariyam . : vat.t.akapotakacariyam . (syā2. syā3.)
    225. 114 21Cp.3.100/1 Sahadat.t.ho āsı̄visena225 : ativisena (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    231. 116 21Cp.3.119/1 Gāman.d.alā231 : goman.d.alā (sı̄. pā2.), gāmaman.d.alā
    (syā2. syā3.)
    232
    232. 117 21Cp.3.122/3 Sutasomo puna āsim . : āsi (ka.-sı̄. syā2. syā3.)
    233
    233. 117 21Cp.3.122/3 ..iti vuttham . : vuttam . (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.) at.t.hakathā
    oloketabbā
    234. 117 21Cp.3.122/4 ..sampattı̄ ca bahubbidhā234 : sampatti ca bahuvidhā (sı̄.),
    sampattiñca bahūvidham . (syā2. syā3.), sampattı̄ ca bahū vidhā (pā1-2.), sampattim . ca
    bahuvidham . (ka.-ma.)
    3
    3. 1 22J.1.2/1 Evam . munı̄ viriyabalūpapanno : muni vı̄riya. . . (syā2. syā3. ka.-ma.),
    muni viriya. . . (pā1.)
    5
    5. 2 22J.1.3/1 ..saddhammassa niyāmatam . : niyāmakam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    8
    8. 2 22J.1.4/1 Cūl.aset.t.hijātakam . : culla (sı̄.), cullaka (syā2. syā3. pā1.)
    10
    10. 2 22J.1.5/1 ..“Kimagghati tan.d.ulanāl.ikāyam . : . . . nāl.ikā ca (ka.-sı̄. syā2. syā3.),
    . . . nāl.ikāya (sı̄.-at.t.ha.)
    11
    11. 2 22J.1.5/1 Bārān.asim . santarabāhirantam . : . . . bāhirāni (syā2. syā3.), . . . bāhirato
    (cha1.)
    9–12. 2 22J.1.5/1 ..Ayamagghati tan.d.ulanāl.ikā”ti-12 : kimagghatı̄ tan.d.ulanāl.ikā ca,
    bārān.ası̄antarabāhirāni. assapañcasatetāni, ekā tan.d.ulanāl.ikāti. (syā2. syā3.)
    16
    16. 2 22J.1.8/1 Gāman.ijātakam . : gāmanijātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    19
    19. 3 22J.1.11/1 ñātisaṅghapurakkhatam . : purakkhitam . (syā2. syā3.), purekkhitam .
    (ka.-ma.)
    20
    20. 3 22J.1.11/1 Lakkhan.amigajātakam . : lakkhan.ajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    23
    23. 4 22J.1.13/1 Kan.d.ijātakam . : kan.d.inajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    26
    26. 4 22J.1.15/1 Sattahi kālātikkantam . : sattahi kalāha’tikkantam . (sı̄.),
    sattakāleha’tikkantam . (syā 2 . syā 3 .), sattahi kālāha’tikkantam . (pā 1.)
    29. 4 22J.1.16/1 Chahi kalāhitibhoti29 : kalāhatibhoti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (438) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    30. 5 22J.1.19/1 ..“Sace mucce30 : muñce (sı̄. syā2. syā3. pā1.)


    31. 5 22J.1.19/1 ..pecca mucce31 : muñce (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    32
    32. 5 22J.1.20/1 Nal.ena vārim . pissāma : pivissāma (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    35
    35. 5 22J.1.21/1 ..tvam . sepan.n.i siyyasi : seyyasi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    36. 6 22J.1.23/1 Seyyova ˘ val.avā bhojjo36 : bhojjho (syā2. syā3. pā1.), gojo (cha1.)
    39. 7 22J.1.27/1 Nāgo snehamakāsi39 : sinehamakāsi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    41. 7 22J.1.30/1 Munikajātakam ˘ 41
    . : mun.ikajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    43. 8 22J.1.31/1 Māme dijā vikkulāvā43 : māyime dijā vikulāvā (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    mā me dijā vikkulavā (cha1.)
    45. 8 22J.1.32/1 Vel.uriyavan.n.ūpanibhā45 : van.n.ūpat.ibhā (syā2. syā3.), van.n.asannibhā
    (ka.-ma.)
    47. 9 22J.1.36/1 Disā bhajatha vakkaṅgā47 : vaṅkaṅgā (syā2. syā3.)
    50. 9 22J.1.37/1 Dit.t.heva dhamme50 : dit.t.he dhamme ca (syā2. syā3.)
    53. 10 22J.1.41/1 Ajiyā pādamolamba53 : pādamolumba (sı̄.), pādamolubbha
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    54
    54. 10 22J.1.42/1 Kapotajātakam . : kapotakajātakam . (sı̄. syā2. syā3.)
    55
    55. 11 22J.1.45/1 Rohin.ijātakam . : rohin . ı̄jātakam . (syā 2. syā3. pā1.)
    58. 11 22J.1.48/1 Sabbe te byasanamajjhagūti58 : byasanamajjhagunti (syā2. syā3.)
    62. 12 22J.1.51/1 “Āsı̄setheva62 : āsim . setheva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    63. 12 22J.1.53/1 Ākāran.ena63 : ākārakena (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    64
    64. 13 22J.1.54/1 Kim . phalajātakam . : phalajātakam . (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    66
    66. 13 22J.1.58/1 ..“Yassa ete : yassete (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    67
    67. 13 22J.1.59/1 Bherivādakajātakam . : bherivādajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    68
    68. 14 22J.1.60/1 Saṅkhadhamajātakam . : saṅkhadhamanajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    69. 14 22J.1.60/1 Āsı̄savaggo69 : āsim . savaggo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    70. 14 22J.1.60/2 Sataladdhaka bhogadhanena70 : bhogamanena (syā2. syā3.)
    73. 14 22J.1.63/1 ..pisun.ā mittabhedikā73 : pisun.ā ca vibhedikā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    74
    74. 14 22J.1.63/1 ..sukham . na vihāhası̄ti : hohisı̄ti (sı̄.), vihāhisı̄ti (syā2. syā3. pā1.),
    vihāyasi (ka.-ma.)
    75
    75. 14 22J.1.63/1 Takkapan.d.itajātakam . : takkajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.) at.t.ha.
    passitabbā
    76. 14 22J.1.64/1 ..soci na micchati76 : na icchati (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    80. 15 22J.1.70/1 Itthivaggo80 : itthı̄vaggo (syā2. syā3.)
    81. 16 22J.1.71/1 Varun.akat.t.habhañjova81 : varan.akat.t.habhañjova (sı̄. pā1.),
    varun.akat.t.ham . bhañjova (syā2. syā3.)
    83
    83. 16 22J.1.72/1 Sabbañce pathavim . : pat.havim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    84
    84. 16 22J.1.72/1 Sı̄lavahatthijātakam . : sı̄lavanāgarājajātakam . (sı̄.),
    sı̄lavanāgajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    85
    85. 16 22J.1.73/1 Kat.t.ham . niplavitam . : kat.t.ham . viplāvitam . (sı̄.), kat.t.ham .
    nipphavitam ˘
    . (syā2. syā3.), kat.t.havipalā (pā1.)
    87
    87. 17 22J.1.77/1 Asso kam . so siṅgālı̄ : sigālı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    88
    88. 17 22J.1.77/2 Vipariyāso : vipariyāyo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    89
    89. 17 22J.1.78/1 Illisajātakam . : illı̄sajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    90
    90. 17 22J.1.79/1 Kharassaram . d.in.d.imam . : den.d.imam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    d.indimam . (ka.-ma.)
    93. 18 22J.1.81/1 pitvā93 : pı̄tvā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    94. ˘
    18 22J.1.82/1 Mittavindakajātakam 94
    . : mittavindajātakam . (sı̄. syā2. syā3.)
    97
    97. 19 22J.1.86/1 Sı̄lavı̄mam . sakajātakam . : sı̄lavı̄mam . sanajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    98. 19 22J.1.87/1 ..“Yassa maṅgalā samūhatāse98 : samūhatā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. 18Sn.363)
    101
    101. 20 22J.1.90/1 Akataññujātakam . : akataññūjātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    103
    103. 21 22J.1.93/1 Visāsabhojanajātakam . : vissāsabhojanajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    104. 21 22J.1.94/1 Sotatto sosindo104 : sosino (sı̄. ka.-ma.), sosı̄to (syā2. syā3. pā1.)
    107. 21 22J.1.98/1 ..manamhi upakūl.itoti107 : upakūlitoti (sı̄.), upakut.t.hitoti
    ˘
    (syā2. syā3.), upakut.ito (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (439)

    110
    110. 23 22J.1.102/1 ..tāyitā so sahasam . : sahasā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    111. 23 22J.1.103/1 ..“Yattha verı̄ nivisati111 : nivasati (sı̄. ka.-ma.), nivı̄sati (syā2. syā3.)
    112
    112. 23 22J.1.104/1 Sol.asāhi ca bāttim . sa : battim . sa (sı̄. syā2. syā3.), battim . sā (pā1.)
    113
    113. 23 22J.1.104/1 Mittavindakajātakam . : mittavindajātakam . (sı̄. syā 2 . syā3. pā1.)
    117. 24 22J.1.108/1 ..santi sacchandino117 : tacchandino (syā2. syā3. ka.-ma.)
    118. 24 22J.1.108/1 Bāhiyā hi118 : pi (syā2. syā3. pā1.)
    122
    122. 24 22J.1.110/1 Sabbasam . hārakapañhajātakam . dasamam . :
    sabbasam . hārakapa ñho dasamo (syā 2 .˘syā 3 . pā 1 .)
    123
    123. 25 22J.1.111/1 “Ham . ci : ham . si (sı̄. syā2. syā3.), hañci (?)
    125
    125. 25 22J.1.111/1 Gadrabhapañhajātakam . : gadrabhapañho (syā2. syā3. pā1.)
    126. ˘ ˘
    126
    25 22J.1.112/1 Yena dadāmi : yena nādāmi (sı̄.), yenā’dāmi (syā2. syā3.)
    127. 25 22J.1.112/1 Yena na dadāmi127 : yena nā’dāmi (sı̄. syā2. syā3.)
    128
    128. 25 22J.1.112/1 Amarādevı̄pañhajātakam . : amarādevipañho (sı̄.),
    amarādevı̄pan.ho (syā2. syā3. pā1.) ˘
    129. 25 22J.1.113/1 ..“Saddahāsi siṅgālassa129 : sigālassa (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    130
    130. 25 22J.1.113/1 Siṅgālajātakam . : sigālajātakam . (sı̄. syā2. syā3.)
    132. 25 22J.1.115/1 ..hatā cakkena sāsikāti132 : sāl.ikāti (sı̄. pā1.), sālikāti (syā2. syā3.)
    133. 26 22J.1.117/1 “Accuggatātilapatā133 : accuggatā atibalatā (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    accuggatā atilapakā (katthaci)
    134
    134. 26 22J.1.119/1 “Amātāpitarasam . vaddho : . . . pitari. . . (sı̄. pā1.), . . . pitu. . .
    (syā2. syā3.)
    136
    136. 26 22J.1.120/1 Ham . civaggo : ham . savaggo (sı̄.), ham . sivaggo (syā2. syā3. pā1.)
    140. 28 22J.1.126/1 “Tadevekassa140 : tathevekassa (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.,
    at.t.hakathāyam . pāt.hantaram . ), tatheva kassa (pā1.)
    142
    142. 28 22J.1.128/1 ..ve dhammam . dhajam . : dhammaddhajam . (syā2. syā3.),
    dhammadhajam . (pā1. ka.-ma.)
    143
    143. 28 22J.1.128/1 Bil.āravatajātakam . : mūsikajātakam . (syā2. syā3.), bil.ārajātakam .
    (pā1.)
    144
    144. 28 22J.1.129/1 Nāgut.t.higan.anam . : naṅut.t.hagan.anam . (syā2. syā3.),
    n’aṅgut.t.higan.anam . (pā1.)
    145
    145. 28 22J.1.129/1 Aggikabhāradvājajātakam . : aggikajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    147. ˘
    29 22J.1.132/1 Anivattitattābhayabhı̄rutāya147 : avatthitattābhayabhı̄rutāya
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    148
    148. 29 22J.1.132/1 Bhı̄rukajātakam . : pañcagarukajātakam . (sı̄.),
    pañcabhı̄rukajātakam . (syā2. syā3.), pañcagurujātakam . (pā1.), abhayabhı̄ruta (?)
    152. 30 22J.1.139/1 Ubhato padut.t.hā kammantā152 : padut.t.hakammanto (sı̄.),
    padut.t.hakammantā (syā2. syā3.), padut.t.ho kammanto (pā1.)
    156
    156. 31 22J.1.142/1 Siṅgālajātakam . : sigālajātakam . (sı̄. syā2. syā3.)
    160
    160. 32 22J.1.145/1 Abyayatam . : avyāyatam . (sı̄. pā1.), abyāyatam . (syā2. syā3.),
    abyattatam . (?) ˘
    161
    161. 32 22J.1.146/1 Samuddakākajātakam . : kākajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    163
    163. 32 22J.1.148/1 Siṅgālajātakam . : sigālajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    168. 34 22J.2.4/1 siṅgālo168 : sigālo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    169
    169. 34 22J.2.4/1 Siṅgālajātakam . : sigālajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    172. 35 22J.2.7/1 Bubhukkhito no vitarāmi172 : visahāmi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    175
    175. 35 22J.2.9/1 ..aparāni ca vı̄satim . : vı̄sati (syā2. syā3. ka.-ma.)
    177. 36 22J.2.14/1 Dāt.hini mātimaññittho177 : . . . maññivho (syā2. syā3.), . . . maññavho
    (ka.-ma.)
    178. 36 22J.2.17/1 Harissavan.n.o pathavippabhāso178 : pat.havippabhāso
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    181. 37 22J.2.18/2 Ye brāhman.ā vedagū181 : vedagu (syā2. syā3.)
    184. 37 22J.2.20/1 ..etam ˘ . mātālayam
    ˘ 184
    . tavāti : tuvanti (syā2. syā3.), tavanti (pā1.)
    185
    185. 37 22J.2.20/1 Vinı̄lajātakam . : vinı̄lakajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    188. 38 22J.2.23/1 Santappito sappinā pāyasena188 : pāyāsena (syā2. syā3. ka.-ma.)
    189
    189. 38 22J.2.23/1 Kicchākatam . pan.n.akut.im . adayhi : adad.d.hahi (sı̄. syā2. syā3.),
    adat.t.hahi (pā1.), adaddahi (?) ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (440) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    193
    193. 39 22J.2.29/1 Vivariya dāt.ham . sesi : sayasi (syā2. syā3. pā1.)
    195
    195. 39 22J.2.31/1 “Upasāl.akanāmāni : upasāl.hakanāmānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    196
    196. 39 22J.2.32/1 Etam . ariyā : etadariyā (sı̄. syā 2 . syā 3 . pā1 .)
    197
    197. 39 22J.2.32/1 Upasāl.akajātakam . : upasāl.hajātakam . (sı̄. pā1.),
    upasāl.hakajātakam . (syā 2 . syā 3 .)
    199
    199. 40 22J.2.37/1 ..adho ca tiriyam . : tiriyañca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    200
    200. 40 22J.2.39/1 ..“Nāyam . pure un ..n amati : unnamati (syā2. syā3.)
    204
    204. 41 22J.2.47/1 kiriṅkarosi : kikim . karosi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    205
    205. 41 22J.2.48/1 ..kho tam . ohaccham . : ūhacca (sı̄. pā1.), ohaccam . (syā2. syā3.),
    uhajjam . (ka.-ma.)
    207
    207. 41 22J.2.50/1 Aggihuttañca uhannam . : ūhantam . (sı̄.), ūhanam . (syā2. syā3.),
    ūhanti (pā1.), uhadam . (ka.-ma.)
    209
    209. 42 22J.2.55/1 ..me bhavittam . me : janitam . me bhavitam . me (syā2. syā3.)
    211. 43 22J.2.60/1 ..santo saggaparāyan.āti211 : parāyanāti (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    212. 43 22J.2.60/1 Kalyān.avaggo212 : kalyān.adhammavaggo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    213. 44 22J.2.64/1 ..esikāni ˘ ca abbaha213 : ubbaha (syā2. syā3.), abbhuha (ka.-ma.)
    215. 44 22J.2.66/1 ..tena janinda put.t.ho215 : phut.t.ho (sı̄. syā2. syā3.), mut.t.ho (ka.-ma.)
    219. 44 22J.2.68/1 sikharākārakappito219 : siṅgārākāra. . . (syā2. syā3.)
    220
    220. 44 22J.2.68/1 ..Ānane nam . : tam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    223. 45 22J.2.72/1 ..sākhā sākhā223 : sākham . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    225
    225. 45 22J.2.74/1 Yam . suvan ..n o suvan .. n ena : yam . supan.n.o supan.n.ena
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    228
    228. 46 22J.2.76/1 Sı̄hakotthujātakam . : sı̄hakotthukajātakam . (syā2. syā3.),
    sı̄hakot.t.hukajātakam . (pā 1 .)
    230. 47 22J.2.81/1 “Api230 : ambho (sı̄. syā2. syā3.)
    231. 47 22J.2.82/1 ..“Vijjamānesu vākesu231 : vijjamānāsu maruvāsu (sı̄.), vijjamānesu
    (mudu) vākesu (syā2. syā3.), vijjamānāsu marūdvāsu (pā1.)
    233. 47 22J.2.85/1 ..“Ayameva sā ahamapi233 : ahampi (sı̄. syā2. pā1.), ayampi (syā3.),
    ahasmi (ka.-ma.)
    234
    234. 47 22J.2.86/1 Cūl.apadumajātakam . : cullapadumajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    236
    236. 48 22J.2.89/1 Tam . si ṅgālo apāpāyi : apāpāsi (syā 2 . syā 3 . pā 1.)
    242. 49 22J.2.96/1 Mummure242 : mummare (syā2. syā3.), mam . pure (ka.-ma.)
    mummurasaddo thusaggimhi kukkul.e ca vattatı̄ti sakkatābhidhānesu
    243. 49 22J.2.96/1 upakūthito”ti243 : upakūsitoti (sı̄. syā2. syā3. pā1.), upakūlito
    (ka.-ma.)
    -247
    246–247. 49 22J.2.99/1 ....kam . nu : kinnu (syā2. syā3.)
    251
    251. 50 22J.2.103/1 hatthayo : hatthiyo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    253. 50 22J.2.105/4 ..mā kañci253 : kiñci (syā2. syā3. ka.-ma.)
    254. 51 22J.2.106/1 Pamān.avantāni sarı̄sapāni254 : sirim . sapāni (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    255. 51 22J.2.106/1 Un.n.anābhi255 : un.n.ānābhi (sı̄. pā1.), un.n.ānābhı̄ (syā2. syā3.)
    256
    256. 51 22J.2.106/2 Khan.d.ajātakam . : khandhavattajātakam . (sı̄. pā1.),
    khandhaparittajātakam . (syā 2 . syā 3 .)
    257. 51 22J.2.109/1 ..atho sobhati yāmuno257 : sobhanti macchā gaṅgeyyā, atho
    sobhanti yāmunā (syā2. syā3. pā1.)
    259
    259. 51 22J.2.110/1 ..na tam . akkhāsi : akkhā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    260
    260. 51 22J.2.110/1 Aññam . akkhāsi : akkhāti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    261
    261. 52 22J.2.111/1 ..“Iṅgha vat.t.amayam . : vaddhamayam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    263
    263. 52 22J.2.114/1 ..porān.am . apidhı̄yati : apithı̄yati (sı̄. pā1.), apithiyyati
    (syā2. syā3.)
    264. 52 22J.2.116/1 Susumāra264 : sum . sumāra (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    265
    265. 52 22J.2.116/1 Susumārajātakam . : sum . sumārajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    267
    267. 52 22J.2.117/1 vibhı̄t.akā : vibhedakā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    268. 52 22J.2.118/1 “Purān.akukkut.o268 : . . . kakkaro (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    269
    269. 52 22J.2.118/1 Kukkut.ajātakam . : kakkarajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (441)

    271
    271. 53 22J.2.119/1 ..uttamaṅgam . vibhijjitam . : vighāt.itam . (sı̄.), visāt.itam .
    (syā2. syā3.), visāt.itanti (pā1.)
    277
    277. 54 22J.2.126/1 Bharujātakam . : bharurājajātakam . (syā2. syā3.), kurujātakam .
    (ka.-ma.)
    278. 54 22J.2.127/1 So tyāgato278 : tyābhato (syā2. syā3. ka.-ma.) pahel.igāthābhāvo
    manasi kātabbo
    280
    280. 54 22J.2.129/1 ..kacchapo byāharam . giram . : kacchapova pabyāharam .
    ˘
    (syā2. syā3.), kacchapo so pabyāharam . (ka.-ma.)
    281. 55 22J.2.133/1 Komāri ko nāma281 : komāriko nāma (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    komārikā nāma (ka.-ma.)
    283
    283. 55 22J.2.135/1 ..kumāram . kulalā na : no (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    286. 56 22J.2.139/1 So ekako rukkhamūle286 : araññasmim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    287
    287. 56 22J.2.140/1 Dhammadhajajātakam . : dhammaddhajajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    288. 56 22J.2.140/1 Bı̄ran.athambhavaggo288 : bı̄ran.atthambhakavaggo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    291. 56 22J.2.143/1 ..pārāsariyo yadabravi291 : pārāsariyo yadābravi (syā2. syā3.),
    porān.ācariyobravi (ka.-ma.) ˘
    294
    294. 56 22J.2.144/1 Cūl.anandiyajātakam . : cullanandiyajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    296
    296. 57 22J.2.148/1 Kumbhilajātakam . : kumbhı̄lajātakam . (sı̄. syā 2. syā3. pā1.)
    298
    298. 57 22J.2.150/1 Khantivan.n.ajātakam . : khantivan . n
    . anajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    299
    299. 58 22J.2.154/1 Gūthapān.ajātakam . : g ūthapān . akajātakam . (sı̄. syā2. syā3.)
    301. 58 22J.2.156/1 Amanussapavit.t.hassa301 : amanussavaddhassa (sı̄. pā1.),
    amanussavit.t.hassa (syā2. syā3.)
    302. 58 22J.2.157/1 Rathūmijātehi sarābhivassebhi302 : sarābhivassabhi
    (sı̄. syā2. syā3.), sarābhivassehi (pā1.), sarābhivassibhi (?)
    303. 58 22J.2.157/1 Tharuggahāvat.t.adal.happahāribhi303 : dhanuggahāvat.t.a. . .
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    305. 58 22J.2.158/1 Abhidhāvatha cūpadhāvatha ca305 : abhidhāvathā cuppatathā ca
    (syā2. syā3.), abhidhāvathā ca patathā ca (pā1.)
    306. 58 22J.2.158/1 Vividhā vināditā306 : vividhavinaditā (syā2. syā3.), vināditattha
    (ka.-ma.)
    308
    308. 58 22J.2.158/1 Palāyitajātakam . : palāsijātakam . (sı̄.), palāyijātakam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    309
    309. 59 22J.2.159/1 Duppasaham . dhaṅkehi sāgaram . va : sāgaramiva
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    310. 59 22J.2.159/1 Girimiva anilena duppasayho310 : duppasaho
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.) ˘
    312
    312. 59 22J.2.160/1 Vid.ayhase : vil.ayhase (sı̄. pā1.), vidayhase (syā2. syā3.)
    313. ˘
    59 22J.2.160/1 Dutiyapalāyitajātakam .
    313
    : dutiyapalāsijātakam . (sı̄.),
    dutiyapalāyijātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    314. 59 22J.2.162/1 Tammāka314 : tamhāka (sı̄.), tumhāka (syā2. pā1.), tumhākam .
    (syā3.)
    317
    317. 60 22J.2.164/1 Vı̄n.āgun.ajātakam . : vı̄n.āthūn.ajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    319. 60 22J.2.165/1 Hatosi bhattena suvāditena319 : savāditena (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    321
    321. 60 22J.2.166/1 Vikan.n.ajātakam . : vikan.n.akajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    322. 60 22J.2.167/1 ..“Tvameva dānimakara322 : makarā (ka.-sı̄.), makari (syā2. syā3.)
    324. 60 22J.2.168/1 “Atr ˘ iccham.324 : atricchā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    325. ˘
    60 22J.2.168/1 Asitābhūjātakam .
    325
    : asitābhujātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    331
    331. 62 22J.2.178/1 Haritaman.d.ūkajātakam . : haritamātujātam . (sı̄.),
    haritamātajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    332
    332. 62 22J.2.179/1 Tasmim . mate paccayā : paccayam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    335. ˘
    63 22J.2.185/1 ..yāva passupatū jano”ti335 : pasupatujjanoti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    338. 63 22J.2.189/1 Vigaticchāna338 : vı̄ticchānam . (sı̄. pā1.), vigaticchānam . (syā2. syā3.)
    340. 64 22J.2.192/1 ..“Hantvā chetvā340 : jhatvā (sı̄. pā1.), ghatvā (syā2. syā3.)
    ˘ ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (442) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    341. 64 22J.2.192/1 ..sa pāpena upalippati341 : sa pāpamupalimpati


    (syā2. syā3. ka.-ma.), so pāpena upalippatı̄ti (pā1.)
    343
    343. 64 22J.2.195/1 Pādañjalı̄jātakam . : pādañjalijātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    346
    346. 65 22J.2.201/1 Sacevajemampi : sace vaje imampi (sı̄. syā2. syā3. pā1.) sace +
    āvaje + imampi
    347. 65 22J.2.201/1 dūseyyagāranRD-ti347 : dūsaye gharanti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    348. 65 22J.2.201/1 Siṅgālavaggo˘ 348
    : sigālavaggo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    349. 67 22J.3.1/1 Nālaṅkatena bhadrena349 : . . . bhaddena (sı̄.), nevālaṅkatabhadrena
    (syā2. syā3.) ˘
    350. 67 22J.3.1/1 ..usukārākatena ca350 : na usukārakatena ca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    353
    353. 67 22J.3.6/1 ..“Ariyo anariyam . kubbantam . : kubbānam . (sı̄. pā1.), kubbam .
    (syā2. syā3.)
    355
    355. 68 22J.3.9/1 ..yassa piyam . jigı̄se : jigim . se (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    356
    356. 68 22J.3.11/1 Bahum . : pah ū (sı̄. pā 1 .), pahum . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    358
    358. 68 22J.3.15/1 ..bhojanasmim . agiddhatā : agiddhitā (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    359. 68 22J.3.16/1 Ajjhagamum ˘ . ayasam. loham.359 : ajjhagam.su ayoloham.
    (sı̄. syā2. pā1.), ajjhaggam . su ayolaham . (syā3.)
    360. 68 22J.3.17/1 Te tatthāsı̄viso360 : tatthāsiviso (sı̄.), tatthapāsı̄viso (syā2. syā3.),
    tattha āsı̄viso (ka.-ma.)
    361
    361. 69 22J.3.18/1 Atikhātam . : atikkhātam (syā2. syā3.), atikhan.am . (ka.-ma.)
    362. 69 22J.3.18/1 Khātena ca362 : khan.anena (syā2. syā3.), khan.ena ca (ka.-ma.)
    365
    365. 69 22J.3.20/1 Sit.t.ham . : sattham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    368. 69 22J.3.22/1 Ye pān.ā pathavissitā368 : pat.havinissitā (sı̄. pā1.), pat.havissitā
    (syā2. syā3.)
    369
    369. 69 22J.3.24/1 Mandhātujātakam . : mandhāturājajātakam . (syā2. syā3.)
    370. 70 22J.3.25/1 ..kena van.n.ena tirı̄t.avaccho370 : tirı̄t.ivaccho (syā2. syā3. ka.-ma.)
    372
    372. 70 22J.3.27/1 Dethassa bhogam . yajathañca : yajatañca (sı̄. pā1.), yajitañca
    (syā2. syā3.)
    373
    373. 70 22J.3.27/1 Tirı̄t.avacchajātakam . : tiritivacchajātakam . (syā2. syā3.)
    376. 71 22J.3.33/1 ..“Ubhopi palapantete376 : vilapantete (syā2. syā3. ka.-ma.)
    380
    380. 71 22J.3.39/1 Cūl.apalobhanajātakam . : cullapalobhanajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    383. 72 22J.3.40/1 uddhamāhu383 : uccamāhu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    388. 72 22J.3.46/1 ..so āgato bhattā388 : tāto (sı̄. pā1.), bhatto (syā2. syā3.)
    389. 72 22J.3.47/1 “Sace389 : nu kho (syā2. syā3. ka.-ma.)
    390
    390. 72 22J.3.47/1 ..tasmā tāta palāyaham . : palāyiham . (syā2. syā3.), palāyitam .
    (ka.-ma.) ˘
    391. 72 22J.3.48/1 ..vātaggamiva bhaddalı̄ti391 : kundalı̄ti (sı̄. pā1.), gadrabhı̄ti
    (syā2. syā3.)
    396
    396. 73 22J.3.51/1 Kakkat.akajātakam . : suvan.n.akakkat.akajātakam . (syā2. syā3.),
    kakkat.ajātakam . (pā1.), kul.ı̄rajātakam . (ka.-ma.)
    397
    397. 73 22J.3.53/1 Katham . mūlam . adisvāna : katham . hi mūlam . adisvā
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    401. 74 22J.3.61/1 cirarattatapassino401 : ciram . rattam . tapassino (syā2. syā3.),
    cirarattam . tapassino (cha1.)
    402
    402. 74 22J.3.61/1 ..katham . samma avāhayi : avāhasi (sı̄. ka.-ma.), apāhasi
    (syā2. syā3.)
    405. 75 22J.3.66/1 Mā405 : mā no (syā2. syā3.)
    406. 75 22J.3.67/1 ..“Ko nu uddhitabhattova406 : udditabhattova (sı̄.),
    vad.d.hitabhattova (syā2. syā3.)
    409
    409. 76 22J.3.76/1 ..kāliṅgasmim . nimimhase : vinimhase (syā2. syā3.), vanimhase
    (ka.-ma.) ˘ ˘
    410
    410. 76 22J.3.78/1 Garudhammajātakam . : kurudhammajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    411. 76 22J.3.79/1 Asaṅkamānā abhinibbutattā411 : abhinibbutacittā
    (syā2. syā3. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (443)

    412. 76 22J.3.79/1 Hatthattamāyanti412 : hatthattha. . . (syā2. syā3.)


    413
    413. 77 22J.3.81/1 ..na mayam . sampamūl.hā : na maya’masma mūl.hā (sı̄. pā1.), na
    mayam . sammul.hā (syā2. syā3.)
    ˘
    414. 77 22J.3.81/1 Ājı̄vikā414 : ājı̄vaka (sı̄. syā2. syā3.), ājı̄vika (pā1.)
    415
    415. 77 22J.3.81/1 Romakajātakam . : romajātakam . (syā2. syā3.)
    418. 77 22J.3.82/1 Sabbakāmadadasseva418 : . . . duhasseva (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    . . . rahasseva (ka.-ma.)
    420
    420. 77 22J.3.84/1 aññepevam . : aññampevam . (sı̄.), aññam . pevam . (syā2. syā3.),
    aññam peva (pā1.)
    421
    421. 77 22J.3.84/1 Mahim . sarājajātakam . : mahisajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    422
    422. 77 22J.3.85/1 Atthakāmam . pavedentim . : pavedenti (syā2. syā3.), pavadantim .
    (pā1.)
    424
    424. 78 22J.3.90/1 Put.adūsakajātakam . : pūt.adūsakajātakam . (syā2. syā3.)
    431
    431. 79 22J.3.95/1 ..sandhim . katv āna ekato : ekako (sı̄. syā 2 . syā3. pā1.)
    434. 79 22J.3.96/1 Dhanum . kan ˘
    .. d a ñca 434
    : t ūn. i ñca (sı̄. pā 1 .), tun . d.iñca (syā2. syā3.)
    436
    436. 79 22J.3.98/1 ..“Ime sudam . : imassutā (syā 2 . syā 3 . ka.-ma.)
    437. 79 22J.3.98/1 Yatthat.t.hitā duppasahajjame437 : duppasahajjime (syā2. syā3.)
    441
    441. 80 22J.3.104/1 Yāvatā man.im . gham . sāma : yāva yāva nigham . sāma (sı̄. pā1.),
    yavatā man.i gham . sāma (syā2. syā3.)
    444. 80 22J.3.106/1 ..“Mā sālūkassa444 : sālukassa (sı̄. syā2. syā3.)
    446
    446. 80 22J.3.108/1 Sālūkajātakam . : sālukajātakam . (sı̄. syā2. syā3.)
    447. 81 22J.3.110/1 adhammacaran.ena447 : adhammacariyāya (sı̄. syā2. syā3.)
    449
    449. 81 22J.3.111/1 Lābhagarahajātakam . : lābhagarahikajātakam . (syā2. syā3.)
    450
    450. 81 22J.3.114/1 Na cāpi tam . : nam . (sı̄. syā2. syā3.)
    451
    451. 81 22J.3.114/1 Macchuddānajātakam . : macchadānajātakam . (syā2. syā3.)
    453
    453. 82 22J.3.120/1 Sı̄lavı̄mam . sakajātakam . : sı̄lavı̄mam . sajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    455
    455. 82 22J.3.123/1 Kut.am . bhitvāva : kut.am . bhinnova (sı̄. pā1.), kūt.am . bhitvāva
    (syā2. syā3.), kut.abhinnova (?) ˘
    456
    456. 82 22J.3.123/1 Surāghat.ajātakam . : bhadraghat.ajātakam . (sı̄. pā1.),
    bhadraghat.abhedakajātakam . (syā2. syā3.)
    463. 83 22J.3.131/1 ..“Kulaputtova jānāti463 : kulaputto pajānāti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    465
    465. 84 22J.3.135/1 ..“Migānam . siṅgālo : kotthuko (sı̄. pā1.), kot.t.hako (syā2. syā3.)
    466
    466. 84 22J.3.136/1 ..“Ko nāyam . : ko nvāyam . (syā2. syā3.)
    468
    468. 84 22J.3.140/1 ..tapati no idam . : no idha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    469
    469. 84 22J.3.141/1 nikkhañcussı̄sakohitam . : nikkhamussı̄sake katam . (sı̄. pā1.),
    nikkhañcussı̄sake katam . (syā2. syā3.)
    470. 84 22J.3.141/1 ..tappetu dhanikā piyā”ti470 : dhanakāmikāti (sı̄.), dhanakāmiyāti
    (syā2. syā3. pā1.)
    471. 85 22J.3.144/1 Daharo kapi471 : daharopi tam . na (sı̄. pā1.), daharopi na
    (syā2. syā3.)
    472
    472. 85 22J.3.145/1 Okkantikam . : okkandikam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    474. 85 22J.3.146/1 Komāraputtassa474 : komāyaputtassa (sı̄. pā1.), komāriyaputtassa
    (syā2. syā3.)
    475. 85 22J.3.146/1 Jhānānuyutto viharāmi475 : jhānānuyuttā viharāma (sı̄.),
    jhānābhiyuttā viharāma (syā2. syā3.), jhānāniyuttā viharāma (pā1.)
    477
    477. 85 22J.3.147/1 Komāraputtajātakam . : komāyaputtajātakam . (sı̄. pā1.),
    komāriyaputtajātakam . (syā2. syā3.)
    478. 85 22J.3.148/1 “Parapān.arodhā478 : parapān.aghāte (syā2. syā3.), parapān.arocam .
    (ka.-ma.)
    479
    479. 86 22J.3.150/1 Vakajātakam . : bakajātakam . (syā2. syā3.)
    480
    480. 87 22J.4.1/1 “Vivarathimāsam . : vivaratha imāsam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    481
    481. 87 22J.4.1/1 Nagaram . pavisantu : pavisitum . mayā (sı̄. ka.-ma.), nagarantam .
    pavı̄situm . (syā2. syā3.)
    483. 87 22J.4.2/1 Parājayo anayo483 : ajayo (syā2. syā3.), anvito (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (444) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    484
    484. 87 22J.4.3/1 ..dhanam . paramam . tesu : tatham . paramam . karam . nu (syā2. syā3.),
    tatham . pemakaram . nu (ka.-ma.)
    487
    487. 87 22J.4.4/1 Cūl.akāliṅgajātakam . : cullakaliṅgajātakam . (sı̄.),
    cullakāliṅgajātakam . (syā 2 . syā 3 . pā 1 .)
    492
    492. 89 22J.4.18/1 Yattha aññam . : suññam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    494. 89 22J.4.19/1 ..nando ca sukhavad.d.hito494 : sukhavacchako (sı̄.), sukhavacchano
    (syā2. syā3. pā1.)
    496
    496. 89 22J.4.20/1 Sı̄lavı̄mam . sanajātakam . : sı̄lavı̄mam . sajātakam . (sı̄. syā2. syā3.)
    505
    505. 90 22J.4.32/1 Anusūyamanakkosam . : anusuyya. . . (sı̄. pā 1 .), anussūya. . .
    (syā2. syā3.)
    506
    506. 90 22J.4.32/1 Sakun.ajātakam . : javasakun.ajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    507
    507. 91 22J.4.33/1 ..“Sabbamidam . carimam . katam . : carimavatam . (sı̄. pā1.), ca
    marikatam . (syā 2. syā 3 .)
    509
    509. 91 22J.4.33/1 Yo cāyam . mantejjhāpeti : sajjhāpayati (sı̄. pā1.), mantajjhāyati
    (ka.-sı̄.), mante jhāpeti (syā2. syā3.)
    511
    511. 91 22J.4.36/1 Chavakajātakam . : chavajātakam . (syā2. syā3.)
    513
    513. 91 22J.4.37/1 ..evam . seyya : sayha (sı̄. syā 2 . syā 3. pā1.), seyha (28Mi.164)
    514
    514. 91 22J.4.40/1 Seyyajātakam . : sayhajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    517
    517. 92 22J.4.41/1 Mā tam . gahesum . : gahesu (syā 2 . syā 3.), gan.heyyum . (ka.-ma.)
    518. 92 22J.4.42/1 “Yannu518 : nanu (syā2. syā3.)
    519. 92 22J.4.43/1 Appenti519 : accenti (syā2. syā3.)
    521
    521. 93 22J.4.49/1 ..mā rat.t.ham . vinasā : vinassā (sı̄.), vinassa (syā2. syā3. ka.-ma.)
    522
    522. 93 22J.4.51/1 Ahū atı̄tamaddhānam . : ahu atı̄tamaddhāne
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    524
    524. 93 22J.4.52/1 Khantı̄vādı̄jātakam . : khantivādijātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    525
    525. 93 22J.4.53/1 ..ye sante : yesanno (syā2. syā3.), yesam . no (ka.-ma.)
    527. 93 22J.4.54/1 “Sat.t.hi527 : sat.t.him . (syā2. syā3.)
    528. 93 22J.4.55/1 ..mama tuyhañca mārisā528 : mārisa (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    535. 93 22J.4.60/1 Sabbamam ˘
    . salābhajātakam .
    535
    : mam . sajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    538
    538. 94 22J.4.63/1 Sı̄tacchāyā manoramā : sı̄tacchāyam . manoramam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    541
    541. 94 22J.4.65/1 ..“Matam . matam . evam . : matamatameva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    542
    542. 94 22J.4.65/1 Sabbepi : sabbeva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    543. 94 22J.4.66/1 Samhi543 : yamhi (syā2. syā3.), asmim . (pā1. ka.-ma.)
    544. 94 22J.4.68/1 Dhuttā ˘ ca son.d.ā544 : dhuttā son.d.ā (sı̄. pā1.), dhuttā son.d.ā ca
    (syā2. syā3.)
    547. 95 22J.4.71/1 Ekabhattikinı̄547 : ekabhattā kira (sı̄. syā2. syā3.), ekabhattakinı̄
    (pā1.)
    549. 96 22J.4.80/1 ..ad.d.hā ad.d.hassa kittima549 : kittimā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    553
    553. 96 22J.4.84/1 ..karassu kut.avam . : kut.ikam . (sı̄. syā2. syā3.)
    556
    556. 97 22J.4.86/1 “Beluvam . : veluvam . (syā2. syā3.), bellam . (pā1.)
    558
    558. 97 22J.4.88/1 Duddubhajātakam . : daddabhajātakam . (sı̄. pā1.),
    daddubhāyajātakam . (syā2. syā3.)
    560
    560. 98 22J.4.94/1 Dal.happahāram . abhikaṅkhamāno : abhikattukāmo (syā2. syā3.)
    561. ˘ 561
    98 22J.4.95/1 Ūrut.t.hi : ūrat.t.hi (sı̄.), urut.t.hı̄ (syā2. syā3.), satthi (pā1.)
    562
    562. 98 22J.4.95/1 bhaggam . : bhaggā (syā2. syā3. pā1.)
    563
    563. 98 22J.4.95/1 pavat.t.ito : patito (sı̄. syā2. syā3.)
    564
    564. 98 22J.4.95/1 Sabbañca bhan.d.am . brāhman.assa : brāhman.assı̄dha (sı̄. pā1.),
    brāhman.asseva (ka.-sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.) ˘ ˘
    565. 98 22J.4.95/1 Ubhopi bāhā paggayha565 : paggayheva (syā2. syā3.), paggahı̄ya (?)
    567. 98 22J.4.100/1 Telam ˘ 567
    . lon.añca kittesi : kintesi (syā2. syā3. pā1.)
    568
    568. 98 22J.4.100/1 Godharājajātakam . : godhajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    571
    571. 99 22J.4.105/1 ..ito hi kākavatı̄ : kākātı̄ (sı̄.), kākāti (syā2. syā3. pā1.)
    574
    574. 99 22J.4.108/1 Kākavatı̄jātakam . : kakātı̄jātakam . (sı̄.), kākātijātakam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    575
    575. 99 22J.4.111/1 ..sayānam . na paddhagum . : patthagum . (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (445)

    576. 99 22J.4.111/1 Yāva byāti nimisati576 : yava pāti nimmisati (sı̄.), yāvuppatti
    nimissati (syā2. syā3.), yāva ˘ pāti nimisati (pā1.)
    577. 99 22J.4.111/1 Tatrāpi rasatı̄577 : saratı̄ vayo (sı̄. syā2. syā3.), saratibbayo (pā1.)
    578. 99 22J.4.112/1 Tatthattani˘ vatappaddhe578 : vatappanthe (syā2. syā3.), vata
    bandhe (ka.-ma.) vata + pa-addhe = vatappaddhe
    579
    579. 99 22J.4.112/1 ..vı̄tam . ananusociyanRD-ti : cavitam . ananusociyanti
    (syā2. syā3.), matantam . nānusociyam .
    ˘
    (ka.-ma.)
    581
    581. 100 22J.4.115/1 ..nu sākhāmigam . dakkhisāma : dakkhāma (syā2. syā3.),
    dakkhiyāma (ka.-ma.)
    582
    582. 100 22J.4.115/1 Niddhāvitam . : niddhāpitam . (sı̄. syā2. syā3.), nibbāpitam .
    (pā1.), nicchadam . (ka.-ma.)
    583
    583. 100 22J.4.116/1 Muhum . muhum . bhāyayate : bhāyate (syā2. syā3.), bhāyāpate
    (ka.-ma.)
    585
    585. 101 22J.4.122/1 ..visam . halāhalāmiva : halāhalam . iva (sı̄. pā1.), halāhalammiva
    (syā2. syā3.)
    586
    586. 101 22J.4.122/1 Evam . nikat.t.he : nikkad.he (syā2. syā3.), nikad.d.he (ka.-ma.)
    587
    587. 101 22J.4.123/1 ..kāle akāle vā : akāle ca (sı̄. syā2. syā3.)
    590. 101 22J.4.125/1 aññadatthu590 : ekadatthu (sı̄. pā1.), etadatthum . (syā2. syā3.)
    591. 101 22J.4.128/1 Nisammakārino rāja591 : rañño (ka.-sı̄. syā2. syā3.)
    593
    593. 102 22J.4.131/1 Dijo dumam . khı̄n.aphalanti : phalam . va
    (ka.-sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    594
    594. 102 22J.4.132/1 Kataññutam . khattiye : khattiyo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    595
    595. 102 22J.4.132/1 Pakkagodhajātakam . : godhajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    597
    597. 102 22J.4.133/1 ..tā jimham . gacchanti : sabbā gāvı̄ jimham . yanti (syā2. syā3.)
    599. 103 22J.4.138/1 Kotthūva ˘ 599 : kut.t.hūva (ka.-sı̄.), kutthuva (syā2. syā3.), kutthum.
    va (pā1.)
    601. 103 22J.4.143/1 ()601 : (cāt.ı̄su pakkhipitvāna tattha kā paridevanā) (sı̄. ka.-ma.),
    (tin.assa cāt.ı̄su gato, tattha kā paridevanā) (syā2. syā3.)
    603. 104 22J.4.145/1 ..“Na te pı̄t.hamadāyimhā603 : . . . madāsimha
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.) ˘
    608
    608. 105 22J.4.158/1 ..tam . ahu devarāja : janinda ahuvā (sı̄.), ahu vā janinda
    (syā2. syā3. pā1.)
    612. 106 22J.4.161/1 Sabbattha nāpı̄tikarāpi612 : sabba’ttanāpı̄tikarāpi (sı̄. syā2. syā3.)
    613. 106 22J.4.161/1 ..ce siyā613 : siyum . (syā2. syā3.)
    614
    614. 106 22J.4.162/1 ..“Yam . ve : yañca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    615
    615. 106 22J.4.162/1 ..disvā kan.d.arı̄kinnarānam . : kan.d.ari kinnarānam . (sı̄.),
    kinnarakinnarı̄nam ˘
    . (syā2. syā3.), kinnarı̄kinnarānam . (ka.-ma.)
    617. 106 22J.4.163/1 Avācarı̄617 : accācarı̄ (syā2. syā3.), anācari (ka.-ma.)
    618. 106 22J.4.163/1 pat.t.havasānugassa618 : baddhavasānugassa (sı̄. syā2. syā3.),
    pattavasānugatassa (ka.-ma.)
    619
    619. 106 22J.4.164/1 Kan.d.arı̄jātakam . : kinnarı̄jātakam . (sı̄. ka.-ma.),
    kun.d.alikajātakam . (syā2. syā3.), kan.d.arijātakam . (pā1.)
    620. 107 22J.4.171/1 metti620 : mitti (syā2. syā3.), mettı̄ (pā1.), mittı̄ (ka.-ma.)
    624. 107 22J.4.175/1 ..pati mā adda624 : māddasa (sı̄. syā2. syā3.), mā addasa (pā1.)
    627. 108 22J.4.182/1 “Sādūni627 : sādhūni (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    632. 108 22J.4.185/1 Udāhu me cetayase632 : vāyamase (sı̄. syā2. syā3.)
    634
    634. 108 22J.4.188/1 Kāmam . kandantu : kan.d.antu (syā2. syā3.), kantantu (ka.-ma.)
    635
    635. 108 22J.4.188/1 Mahatı̄ sā vibhim . sikā”ti : vibhesikāti (syā2. syā3.), vihesikāti
    (pā1.)
    640. 109 22J.4.197/1 640 “Hanti hatthehi pādehi,.. : 23J.22 umaṅgajātake sı̄. (32B3.308)
    pā1.(6P1.6.376–378) etā gāthā passitabbā; tattha pana etā gāthā
    syā2. syā3.cha1-2.potthakesu natthi
    642. 110 22J.4.200/1 Cūl.akun.ālavaggo642 : cullakun.ālavaggo (syā2. syā3.)
    649. 111 22J.5.3/1 Udeti āpūrati veti649 : pūreti khı̄yati (syā2. syā3.)
    650
    650. 111 22J.5.3/1 Attham . tapetvāna : atthaṅgametvāna (syā2. syā3.), andham .
    tapetvāna (ka.-ma.), ettha “tapetvāna˘ attham . paletı̄”ti sambandho

    Dhamma
    Society 2552
    (446) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    651. 111 22J.5.3/1 Viditā651 : vijitā (syā2. syā3.)


    652. 111 22J.5.5/1 Nisammakārino rāja652 : rañño (sı̄. syā2. syā3.)
    654. 111 22J.5.9/1 Nevayyakassa sı̄sañca654 : sı̄sam . vā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    657. 112 22J.5.11/1 Abbahı̄657 : abbūl.ham . (sı̄. syā 2 . syā3.), abbahi (pā1.), abbhūl.ham .
    (ka.-ma.)
    658
    658. 112 22J.5.11/1 ..yamāsi hadayassitam . : sokam . hadayanissitam . (sı̄. syā2. syā3.),
    yamāsi hadayanissitam . (pā1 .)
    660. 112 22J.5.16/1 Mā su660 : māssu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    661. 112 22J.5.17/1 Ayameva so piṅgiya661 : so piṅgiyo (syā2. syā3.), sopi bhiyyo
    (ka.-ma.)
    663. 112 22J.5.18/1 Sāmā ca663 : sāmāpi (sı̄. syā2. syā3.)
    664. 112 22J.5.18/1 ..kho candanalittagattā664 : . . . gattı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    667. 113 22J.5.21/1 “Anavhito667 : anabhito (sı̄.), anabbhito (syā2. syā3.), anavhāto
    (pā1.) ˘
    669. 113 22J.5.21/1 ananuññāto669 : nānuññāto (syā2. syā3. ka.-ma.)
    670. 113 22J.5.23/1 ..“Sace rode kisā670 : kı̄sā (syā2. syā3.), kisı̄ (pā1.)
    674
    674. 114 22J.5.33/1 Ghat.ajātakam . : ghatajātakam . (sı̄. pā1.), dhaṅkajātakam .
    (syā2. syā3.)
    675
    675. 114 22J.5.34/1 ..paggayha silam . pavecchasi : pavejjhasi (sı̄.-at.t.ha. syā2. syā3.)
    676. ˘ 676
    114 22J.5.34/1 Koran.d.iya : kāran.d.iya (sı̄. pā1.), kārandiya (syā2. syā3.)
    677
    677. 114 22J.5.36/1 Maññāmimaññeva darim . jigı̄sam . : jigim. sam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    678. 114 22J.5.36/1 Koran.d.iya hāhasi678 : hāyasi (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    679
    679. 114 22J.5.37/1 ..“Sace aham . : ayam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    680
    680. 114 22J.5.37/1 ..bhūtadharam . na sakkā : sakko (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.), sattho
    (pā1.)
    682
    682. 114 22J.5.38/1 Koran.d.iyajātakam . : kāran.d.iyajātakam . (sı̄. pā1.),
    kārandiyajātakam . (syā2. syā3.)
    684. 116 22J.5.47/1 Na hi684 : naha (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ettha ha-kāro khede
    685. 116 22J.5.48/1 Na hi685 : naha (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ettha ha-kāro khede
    686
    686. 116 22J.5.49/1 Cūl.adhammapālajātakam . : culladhammapālajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3.)
    687. 117 22J.5.50/1 ..“Vikkama re haripāda687 : mahāmiga (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    688. 117 22J.5.50/1 ..vikkama re mahāmiga688 : harı̄pada (sı̄. syā2. syā3.), haripada
    (pā1.)
    690. 117 22J.5.55/1 ..kusamuddo ca690 : va (syā2. syā3. pā1.)
    691. 117 22J.5.55/1 Dūre ito suyonandı̄691 : ito hi susandhı̄ (sı̄. syā2. syā3.), itopi
    sussondı̄ (pā1.)
    692
    692. 117 22J.5.56/1 Katham . addakkhi sedumam . : serumam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    693
    693. 117 22J.5.56/1 Ahu saggasamāgamo : aggasamāgamo (syā2. syā3.)
    694. 117 22J.5.57/1 “Kurukacchā694 : bharukacchā (sı̄. syā2. syā3.), bharukaccha (pā1.)
    695. 117 22J.5.57/1 Makarehi abhidā695 : makarehambhidā (sı̄.), maṅkarehi bhidā
    (syā2. syā3.), makarehi bhinnā (pā1.)
    697
    697. 117 22J.5.59/1 Suyonandı̄jātakam . : susandhijātakam . (sı̄.), susandhı̄jātakam .
    (syā2. syā3.), sussondijātakam . (pā1.)
    698. 118 22J.5.63/1 saddaheyya698 : saddahetha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    699. 119 22J.5.69/1 Na jāti nāpi699 : nopi (sı̄. pā1.), napi (syā2. syā3.)
    700. 119 22J.5.69/1 Samparāyāya sukhāya cā”ti700 : sukhāvahanti (sı̄. syā2. syā3.)
    701. 119 22J.5.75/1 Addakkhi ratti701 : rattim . (sı̄. syā2. syā3.)
    702. 119 22J.5.77/1 ..na labhate migo702 : mago (sı̄.), mūgo (syā2. syā3.)
    703. 120 22J.5.79/1 Senāmokkhapalābhena703 : sen.imokkho palābhena (sı̄.),
    senı̄mokkhūpalābhena (syā2. syā3.)
    710
    710. 120 22J.5.86/1 ..ye tam . visamakhādisum . : visamasāyisum . (sı̄. syā2. syā3.),
    visam . samāsāsisum . (pā1 .)
    711. 120 22J.5.88/1 maccuveso711 : maccuvaso (sı̄. syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (447)

    713
    713. 121 22J.5.90/1 ..“Yvāyam . sāl.iyachāpoti : sāliya. . . (syā2. syā3. pā1.), sāl.ika. . .
    (?) ˘
    714. 121 22J.5.91/1 Ahantāra714 : ahananta (sı̄. pā1.), ahantara (syā2. syā3.), aharanta
    (?)
    715. 121 22J.5.92/1 Ahantāra715 : ahananta (sı̄. syā2. syā3. pā1.), aharanta (?)
    717
    717. 121 22J.5.94/1 Sāl.iyajātakam . : sāliyajātakam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    720. 121 22J.5.96/1 Atthova labbho720 : attho ca labbhā (sı̄. syā2. syā3.), atthodha
    labbhā (16A5.48)
    722. 122 22J.5.99/1 Mayā va722 : mayā vā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    724. 122 22J.5.103/1 ..at.t.hāhipi ca724 : at.t.hakābhi (sı̄.), at.t.hābhi cāpi
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    727
    727. 122 22J.5.104/1 Mittavindakajātakam . : mittavindukajātakam . (syā2. syā3.),
    mittavindajātakam . (pā 1 .)
    729. 122 22J.5.105/1 ..te mammāni checchati729 : chejjati (syā2. syā3.), chijjati (ka.-ma.)
    741. 124 22J.5.125/1 samāsajja741 : samāpajja (syā2. syā3. ka.-ma.)
    742. 124 22J.5.126/1 nāṅgaputtapinena742 : nāṅgaputtasirena (sı̄. syā2. syā3.),
    naṅgaputtasirena (pā1.)
    743. 124 22J.5.128/1 ..mampi tārehi dānito743 : dāni bho (syā2. syā3.)
    744
    744. 124 22J.5.130/1 ..“Kāyam . el.agalāgumbe : el.agan.igumbe (syā2. syā3.),
    el.agan.agumbe (ka.-ma.)
    745
    745. 124 22J.5.130/1 Nayı̄dha naccagı̄tam . vā : nayidha naccam . vā gı̄tam
    . vā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    747. 124 22J.5.130/1 suson.i747 : susson.i (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    749. 125 22J.5.132/1 ..maññe tvaññeva749 : mampi tvaññeva (sı̄. syā2. syā3.), tvampi
    maññeva (pā1.) ˘
    750. 125 22J.5.134/1 Katañceva750 : katam . yeva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    751
    751. 125 22J.5.134/1 Cūl.adhanuggahajātakam . : culladhanuggahajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    752. 125 22J.5.137/1 Pit.t.haman.d.ena752 : pit.t.hamaddena (sı̄.), pit.t.hamat.t.hena
    (syā2. syā3.), pitthimaddena (pā1.)
    753
    753. 125 22J.5.140/1 Kapotajātakam . : kapotakajātakam . (syā2. syā3.)
    758. 127 22J.6.4/1 ..añño hoti pāresino758 : taresino (sı̄. pā1.), tiresino (syā2. syā3.)
    759
    759. 127 22J.6.7/1 ..tenattham . abandhi sū”ti : avad.d.hitunti (sı̄. syā2. syā3.), avad.d.hi
    sūti (?)
    760
    760. 127 22J.6.7/1 Avāriyajātakam . : āvāriyajātakam . (syā2. syā3.)
    761. 127 22J.6.8/1 Mātā pitā disatā761 : disā tāta (syā2. syā3.), disā tā (pā1.)
    762. 127 22J.6.9/1 Agārino annadapānavatthadā762 : annadapān.avatthadā (sı̄.),
    annapānavatthadā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    764. 128 22J.6.10/1 Dummakkharūpā764 : dumukkharūpā (sı̄. syā2. syā3.),
    dummukkharūpā (pā1. ka.-ma.)
    765. 128 22J.6.11/1 Bahussuto ce na765 : bahussuto neva (sı̄. syā2. syā3.)
    766
    766. 128 22J.6.12/1 Sasam . yamam . caran.ameva : caran.aññeva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    770
    770. 129 22J.6.22/1 ..“Imam . nerūti : nerunti (sı̄. syā2. syā3.)
    771
    771. 129 22J.6.23/1 ..tattha vasatim . vase : vasatı̄ vase (syā2. syā3.), vasa divase (pā1.)
    772
    772. 129 22J.6.24/1 ..avisesakare nare : nage (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    773. 130 22J.6.27/1 Āsı̄seva773 : āsim . seva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    774. 130 22J.6.28/1 Āsı̄sateva774 : āsim . setheva (sı̄. pā1.), āsim . satheva (syā2. syā3.)
    775. 130 22J.6.28/1 āsı̄sateva775 : āsim . setheva (sı̄. pā1.), āsim . satheva (syā2. syā3.)
    776. 130 22J.6.28/1 Tassa cāsā776 : tassevāsā (syā2. syā3.)
    779. 130 22J.6.37/1 Akatvā apanandassa779 : aparan.n.assa (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    781. 131 22J.6.39/1 Atisı̄macaro˘ 781
    : atisı̄mam . caro (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    784. 131 22J.6.44/1 Kan.d.akavāco784 : an.d.akavāco (ka.-sı̄. pā1.), kan.t.akavāco
    (syā2. syā3.)
    786. 132 22J.6.50/1 ..dhatarat.t.hassa sirı̄mato786 : dhatarat.t.hasirı̄mato
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    787
    787. 132 22J.6.51/1 Katham . : yathā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (448) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    788
    788. 132 22J.6.52/1 Khudham . : khudam . (sı̄. pā1.), khuddam . (syā2. ka.-ma.), khudda
    (syā3.)
    789. 132 22J.6.53/1 Sı̄lūpapanno asat.hojubhūto789 : asathojubhūto (syā2. syā3.), asat.ho
    ujjubhūto (pā1.)
    790
    790. 132 22J.6.54/1 Tasmim . ham . : tasmāham . (sı̄. pā1.), tasmim . ha (syā2. syā3.)
    ˘
    791. 132 22J.6.55/1 ..raho saṅgahameva vatte791 : vatto (syā2. syā3. ka.-ma.)
    792. 132 22J.6.56/1 Kantā sirı̄792 : kantam . sirim . (syā2. syā3.), kantasirim . (katthaci)
    at.t.hakathāyam . dutiyatatiyapāt . hantarāni
    793
    793. 132 22J.6.56/1 Karı̄sat.hānam . va : karı̄sajātam . va (sı̄. syā2. syā3.), karı̄savācam
    .
    va (pā1.)
    795. 133 22J.6.62/1 ..“Evampi caturā795 : cāturā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    796
    796. 133 22J.6.62/1 ..disvāna sadhanam . : pavaram . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    ˘
    797. 133 22J.6.65/1 ..caratha bhaddam . vo 797
    : bhadda vo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    798. 134 22J.6.67/1 Bhutvā an.d.añca potañca798 : chāpe ca (sı̄. syā2. syā3.)
    799–801. 134 22J.6.69/1 ˘..Dujjāno purisena bālisena-801 :
    vācāya sakhilo hoti, manopaviduggo siyā;
    pat.icchanno kūpassayo, kan.hasappova dhammaddhajo;
    gāmanigamāsu sādhu, sammato dujjāno ayam .;
    purisena bālisena.
    (syā2. syā3.)
    803
    803. 134 22J.6.70/1 Dhammadhajajātakam . : dhammaddhajajātakam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    804. 134 22J.6.71/1 sākete804 : sāketam . (sı̄. syā2. syā3.)
    805
    805. 134 22J.6.71/1 ajjunam . : a ñjanam . (syā2. syā3.), añjhanam . (pā1.)
    808. 134 22J.6.74/1 ..kosalassa niketane808 : niketave (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    809
    809. 134 22J.6.75/1 Dhanum . advejjham . : ārajjum. (nissya), adejjham . (sı̄. pā1.),
    ārajjam . (syā 2 . syā3 .), att
    .. ha. ˘
    ca; advedhābhāvam . ekı̄bhāvanti attho
    810
    810. 134 22J.6.75/1 ..usum . sannayha : sandhāya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    812. 134 22J.6.76/1 Avāriyavaggo˘ 812
    : āvāriyavaggo (syā2. syā3.)
    813
    813. 135 22J.6.77/1 vastam . : bhastam . (sı̄. pā1.), kalakam . (syā2. syā3.), garam .
    (ka.-ma.) ˘
    814
    814. 135 22J.6.78/1 ..“Tvam . khopi : tvam . nu kho (sı̄. syā2. syā3.), tvam . ca kho (pā1.)
    ˘ 815
    815. 135 22J.6.78/1 Rajjuyā hi : rajjuyāhi (syā2. syā3.), rajjuyāsi (pā1.)
    818. 135 22J.6.82/1 ..“Na ve piyammeti818 : na piyammeti (syā2. syā3.), na piyameti
    (ka.-ma.), na piyamedanti (katthaci)
    820
    820. 135 22J.6.82/1 Kharaputtajātakam . : khuraputtajātakam . (syā2. syā3.)
    821
    821. 135 22J.6.84/1 anupubbam . : anupubba (syā 2 . syā 3 .)
    823. 136 22J.6.86/1 vikketumicchati823 : . . . marahati (sı̄. syā2. syā3.)
    824. 136 22J.6.87/1 ..Ācariyāva jānanti824 : ācariyā pajānanti (syā2. syā3.), ācariyāva
    sañjānanti (pā1.), ācariyā sañjānanti (ka.-ma.)
    826. 136 22J.6.88/1 Imañce826 : imañca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    827. 136 22J.6.89/1 “Navachannake827 : navachandake (sı̄. pā1.), navacchaddake
    (syā2. syā3.)
    829
    829. 136 22J.6.90/1 Mam . satthāya hi positāmhase : posiyāmase (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    832 ˘
    832. 138 22J.6.101/1 Pat.ibandhako : pat.ibaddhako (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    833. 138 22J.6.101/1 hohiti833 : hoti hi (syā2. syā3.)
    835
    835. 138 22J.6.102/1 Suvan.n.akakkat.ajātakam . : suvan.n.akakkat.akajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    836. 138 22J.6.106/1 Anubhoti836 : nānubhoti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    837. 138 22J.6.107/1 ..dāyādā ye va837 : ye ca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    840
    840. 138 22J.6.108/1 Mayhakajātakam . : mayhakasakun.ajātakam . (syā2. syā3.)
    ˘ 841
    841. 139 22J.6.109/1 Purakkhatvā : purakkhitvā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    842. 139 22J.6.109/1 ..te so udavā ˘ 842 : udāhu (syā2. syā3. ka.-ma.)
    843. 139 22J.6.110/1 Sammaggatānujjugatāna843 : samaggatānujjugatāna (syā2. syā3.),
    samuggatānujjugatāna (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (449)

    844
    844. 139 22J.6.115/1 Vijjādharajātakam . : dhajavihet.hajātakam . (sı̄. pā1.),
    pabbajitavihet.hakajātakam . (syā 2 . syā 3 .)
    846. 140 22J.6.122/1 ..napi te bhatakāmhase846 : bhatakamhase (sı̄. pā1.),
    bhatikamhase (syā2. syā3.) ˘
    847
    847. 140 22J.6.122/1 Siṅghapupphajātakam . : bhisapupphajātakam . (sı̄. pā1.),
    upasiṅghapupphajātakam . (syā 2 . syā 3 .)
    850. 140 22J.6.126/1 mejjhāraññe850 : majjharaññe (syā2. syā3.), majjheraññe (ka.-ma.)
    851. 141 22J.6.128/1 ..aññassa vā851 : aññassa ca (sı̄. syā2. syā3.), aññasseva (pā1.)
    852. 141 22J.6.128/1 vanibbino852 : van.ibbino (sı̄. syā2. syā3.)
    855
    855. 141 22J.6.131/1 Niccam . ubbegino : ubbedhino (sı̄.), ubbiggino
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    856. 141 22J.6.134/1 appacintasukhassa856 : appacintisukhassa (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    857. 141 22J.6.134/1 Susaṅgahitamānassa857 : susaṅgahitapamānassa (sı̄.),
    susaṅgahitappamān.assa (syā2. syā3.), susaṅgahitapamān.assa (pā1.)
    859
    859. 141 22J.6.136/1 ..tam . ajja hārayim . : apahārayim . (sı̄. pā1.), hārayi (syā2. syā3.)
    860. 141 22J.6.137/1 ..kan.t.he kin.ikin.āyati860 : kan.t.he kin.akin.āyati (sı̄. pā1.), kan.t.he
    kim . nikilāyati (syā2. syā3.), idam . kan.t.he kin.āyati (ka.-ma.)
    861
    861. 142 22J.6.140/1 Pārāvatajātakam . : kākajātakam . (sı̄. pā1.), man.ijātakam .
    (syā2. syā3.)
    862. 142 22J.6.140/1 Kharaputtavaggo862 : senakavaggo (sı̄. pā1.), khuraputtavaggo
    (syā2. syā3.), sūcivaggo (ka.-ma.)
    863. 142 22J.6.140/3 ..ca kharo ca863 : senako (sı̄.), sūci ca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    864
    864. 143 22J.7.1/1 Sā sim . sapā : sasim . sapā (sı̄. pā1.), sā sı̄sapā (syā2. syā3.), yā
    sim . sapā (ka.-sı̄.-nissya)
    865
    865. 143 22J.7.1/1 Kuhim . t.hitā upparito : uparito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    867
    867. 143 22J.7.2/1 ..gopānasiyo samam . t.hitā : samat.t.hitā (sı̄. syā2. syā3.)
    868. 143 22J.7.2/1 ..susaṅgahitā balasā pı̄l.itā868 : tā saṅgahitā balasā ca pı̄l.itā (sı̄.), tāhi
    susaṅgahitā balasā ca pı̄l.itā (syā2. syā3.), tāhi saṅgahı̄tā balasā papı̄l.itā (pā1.)
    872
    872. 144 22J.7.13/1 Passuttamam . adhamajanūpasevitam . : . . . sevim . (syā2. syā3.)
    873
    873. 144 22J.7.14/1 Set.t.hamupagamam . : . . . mupanamam . (sı̄. pā1. 15A3.26),
    . . . mupagamañca (syā2. syā3.)
    874
    874. 144 22J.7.14/1 Tasmāttanā uttaritaram . : tasmā attano uttarim . (sı̄. pā1.), tasmā
    attano uttaram ˘
    . (syā2. syā3.)
    876. 144 22J.7.16/1 ..mān.ava bhikkhā ca876 : bhakkhosi (syā2. syā3.), bhakkhāva
    (ka.-ma.)
    877. 145 22J.7.18/1 Laddhāya yakkhā877 : laddhāyam . yakkha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    878. 145 22J.7.18/1 Sudullabho hehiti bhakkhite878 : hohiti khādite
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    880. 145 22J.7.20/1 gacchamādāya880 : gacchevādāya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    881
    881. 145 22J.7.21/1 Sutanujātakam . : sutanajātakam . (syā2. syā3.), sutanojātakam .
    (pā1.)
    884. 146 22J.7.30/1 ..supan.n.o uragāmiva884 : uragammiva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    886. 146 22J.7.32/1 ..ad.d.ā me tı̄ritā886 : bahu at.t.am . me tı̄ritam . (sı̄.), bahuat.t.am . va
    tı̄ritam . (syā2. syā3.), bahu attham . me tı̄ritam . (pā1.)
    889
    889. 146 22J.7.38/1 Dabbhapupphajātakam . : dabbapupphajātakam . (syā2. syā3.)
    890
    890. 147 22J.7.39/1 “Pan.n.akam . : dasan.n.akam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    891
    891. 147 22J.7.40/1 ..evam . jānāhi maddava : māgadha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    894
    894. 147 22J.7.45/1 Pan.n.akajātakam . : dasan.n.akajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    895. 148 22J.7.46/1 Idhāgamā brahme tadiṅgha895 : brāhman.a iṅgha (sı̄. syā2. syā3.)
    897. 148 22J.7.51/1 Vivat.t.achaddo ˘ ˘897 : vivattacchaddo (sı̄.), vivat.t.acchado
    (syā2. syā3.), vivattacchaddā (pā1.)
    898
    898. 149 22J.7.53/1 Sattubhastajātakam . : senakajātakam . (syā2. syā3.)
    900. ˘ 900
    149 22J.7.55/1 ..mā me videssanā : viddesanā (sı̄. pā1.), viddessanā (syā2. syā3.)
    901. 149 22J.7.56/1 Parañca puññā901 : puññam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    903. 149 22J.7.57/1 ..kāle yācañhi yācati903 : yācam . pi yācati (syā2. syā3.), yācāni yācati
    (pā1.), yācanam . yācati ˘
    (ka.-ma.), yācati yācanam . (sı̄.-nissya)

    Dhamma
    Society 2552
    (450) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    904. 149 22J.7.58/1 Na ve dessanti904 : na ve dissanti (sı̄.), na ve dussanti (syā2. syā3.),


    na ve dissanti (pā1.), na videssanti (ka.-ma. at.t.ha.)
    905
    905. 149 22J.7.58/1 Vada tvam . : vara tam . (sı̄.), vara (syā2. syā3.), vara tvam . (pā1.)
    ˘
    906. 149 22J.7.58/1 bhaññamicchasi906 : bhaññitamicchasi (syā2. syā3.),
    yaññamicchasi (?)
    908
    908. 149 22J.7.60/1 At.t.hisenakajātakam . : at.t.hisenajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    909
    909. 150 22J.7.63/1 Bālova : bālo ca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    912. 150 22J.7.67/1 sı̄lapaññāsutāmiva912 : sı̄lam . paññam . sutam . piva (syā2. syā3.)
    914. 150 22J.7.68/1 Ayamantimā vedagū brahmapatti914 : brahmupapatti
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘ ˘
    916
    916. 150 22J.7.69/1 ..“Appañhi etam . : appañca hetam . (syā2. syā3.), appam . si etam.
    (ka.-ma.) ˘
    917
    917. 150 22J.7.69/1 Satam . sahassāni : sahassānam . (sı̄. pā1. 12S1.175), sahassāna
    (syā2. syā3. kam . .)
    919. 151 22J.7.74/1 ..ca te baddhacaro919 : patthacaro (syā2. syā3.), pat.t.hacaro (ka.-ma.)
    920
    920. 151 22J.7.74/1 Sambuddhimantam . : sambuddhivantam . (syā2. syā3. pā1.),
    sambuddhavantam . (ka.-ma.)
    921
    921. 151 22J.7.74/1 vatinam . : vati tam . (syā2.), vatitam . (syā3.), vatidam . (ka.-ma.)
    923
    923. 151 22J.7.75/1 Bakajātakam . : bakabrahmajātakam . (sı̄. syā 2 . syā 3 . pā1.)
    924. 151 22J.7.75/2 Puna pan.n.aka924 : dasan.n.aka (syā2. syā3. pā1.)
    925
    925. 152 22J.7.77/1 pahūtadhanadhāriyam . : . . . dhāniyam . (sı̄. pā1.), . . . pāniyam .
    (syā2. syā3.) dhaññanti attho
    926. 152 22J.7.77/1 Pasāsanato926 : pasāsanito (sı̄. syā2. syā3.), pasāsanāto (pā1.)
    929
    929. 152 22J.7.83/1 ..tvam . tesam . kime : kimo (sı̄. pā1.), kim . me (syā2. syā3.)
    ˘ 930
    930. 152 22J.7.83/1 Honti ete : hete (syā2. syā3.), so te (ka.-ma.)
    933. 153 22J.7.88/1 mato933 : vadho (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    -935
    934–935. 153 22J.7.89/1 ....tam . sun.ohi arindama : atthasandassanı̄ katā (sı̄. pā1.),
    tam . sun.āhi arindama (syā2.), tam . sun.āhi arindamam . (syā3.)
    943. 154 22J.7.104/1 ..vo vadāmi bhaddante943 : bhaddam . vo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    944
    944. 155 22J.7.105/1 ..mam . pure paccud.d.eti : paccudeti (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    paccut.t.heti (ka.-ma.)
    945
    945. 155 22J.7.106/1 ..allasiṅgam . va vacchito : allapiṅkam . va chijjito (sı̄. pā1.),
    allapı̄tam . va vicchito (syā2.), allapitam . va vicchito (syā3.)
    952. 156 22J.7.119/1 Na gahe rame952 : na gehe rame (sı̄.), gehe na rame
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    955. 156 22J.7.122/1 bhı̄tā955 : bhı̄to (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    957. 157 22J.7.126/1 Ajjhārūhābhivad.d.hanti957 : ajjhārūl.hābhivad.d.hanti (sı̄. pā1.),
    ajjhārūhā hi vad.d.hanti (syā2. syā3.)
    958. 157 22J.7.129/1 pahūtedho958 : bahutendo (syā2. syā3.), bahutejo (pā1.), bahūtejo
    (ka.-ma.)
    959. 157 22J.7.130/1 ..sarabhā makasad.d.itā959 : makasadditā (sı̄. syā2. syā3.),
    makasat.t.itā (pā1. ka.-ma.)
    960. 157 22J.7.131/1 ..Āgacchantı̄ vajantı̄ vā960 : āgacchanti vajanti vā (syā2. syā3. pā1.),
    āgacchantim . vajantim . vā (ka.-ma.)
    963. 158 22J.7.142/1 Pāricariyā buddhesu appikā963 : appakā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    964. 158 22J.7.143/1 Hatthigavassā cime bahū964 : hatthigavāssā ca me bahū (sı̄.),
    hatthı̄ gavāssā cime bahū (syā2. syā3.), hatthı̄ gavāssā ca me bahū (pā1.)
    966. 159 22J.7.149/1 ..mā ca pamādo966 : dada bhuñja ca mā ca pamādo (sı̄. pā1.),
    dadam . bhuñja ca mā ca pamādo (syā2. syā3.)
    968
    968. 159 22J.7.153/1 Kummāsapin.d.ijātakam . : kummāsapin.d.ajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    969
    969. 160 22J.7.157/1 Tayā mam . asitāpaṅgi : hasitāpaṅgi (sı̄. pā1.), hasitāpaṅgı̄
    (syā2. syā3.)
    970. 160 22J.7.157/1 sitāni970 : mihitāni (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    972. 160 22J.7.160/1 ..Āgamissati me972 : te (syā2. syā3. ka.-ma.)
    974
    974. 161 22J.8.2/1 ..ayam . brāhman.a bhojanatthā : bhojanattham . (syā2. syā3.)
    ˘ ˘
    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (451)

    975. 161 22J.8.2/1 ..mato tassa pahuttamajja975 : pahūtamajja (sı̄.), pahūnamajja


    (syā2. syā3.), bahūtamajjā (pā1.)
    976. 161 22J.8.3/1 ..ko nu taveva976 : taveta (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    977
    977. 161 22J.8.5/1 Aham . panamhi : vasāmi (syā2. syā3.)
    982. 162 22J.8.10/1 ..okam ˘
    . na vijahāmase : okam
    982
    . na vijjahāmase (syā2. syā3.),
    okantam . na jahāmase (ka.-ma.)
    983. 162 22J.8.11/1 ..bandharassakkhi bhecchati983 : bhejjati (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    bhindati (ka.-ma.)
    985
    985. 162 22J.8.16/1 ..mā pādam . khali : khan.i (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    986. 162 22J.8.17/1 Ayamantimā pacchimā gabbhaseyyā986 : ayam . hi me antimā
    gabbhaseyyā (sı̄. pā1.), ayamantimā pacchimagabbhaseyyā (syā2. syā3.)
    987
    987. 163 22J.8.19/1 ..mā bāl.ham . : bahum . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    989. 163 22J.8.23/1 ..lahum .
    ˘
    attham . vicintikā 989
    : lahumatthavicintikā (sı̄. pā1.),
    lahumattham . vicintikā (syā 2 . syā 3 .)
    990
    990. 163 22J.8.24/1 Migam . pun.n.āyateneva : pun.n.āya tenevam . (sı̄.), pun.n.āyataneva
    (syā2. syā3.)
    993
    993. 164 22J.8.30/1 Avan.n.asam . yutā : . . . sam . yuttā (sı̄. syā2. syā3. pā1.), . . . yuttāva
    (ka.-ma.)
    994. 164 22J.8.34/1 T.hitamariyavattı̄994 : . . . vatti (sı̄.), . . . vutti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    995
    995. 164 22J.8.34/1 Sukhı̄ anuppı̄l.a pasāsamedinim . : anuppı̄l.a pasāsa medanim .
    (syā2. syā3.), anuppı̄l.am . sahasamedanim . (ka.-ma.)
    997. 164 22J.8.35/1 ..megho salilena medininRD-ti997 : medaninti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1000. 165 22J.8.38/1 ātapā1000 : ātappā (sı̄. syā ˘ 2. syā3. pā1.)
    1002
    1002. 165 22J.8.43/1 Khantı̄soraccassa ayam . : yo (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1003. 165 22J.8.43/1 Yo1003 : so (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1004
    1004. 166 22J.8.45/1 Nāhato hanti kiñcanam . : kiñcinam . (syā2. syā3.), kañcinam .
    (pā1.)
    1005
    1005. 166 22J.8.45/1 Mā tvam . : tam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1007. ˘
    167 22J.8.58/1 ..hı̄natto patva pariyāyam .
    1007
    : attapariyāyam . (sı̄. syā2. syā3.),
    pattapariyāyam . (ka.-sı̄.-nissya)
    ˘
    1008
    1008. 167 22J.8.59/1 Cetiyajātakam . : cetiyarājajātakam . (syā2. syā3.)
    1009. 167 22J.8.60/1 ..jı̄vantova visussati1009 : jı̄vantopi visussati (syā2. syā3.), jı̄vareva
    visussati (pā1.), jı̄vanto vāpi sussati (ka.-ma.)
    1010. 167 22J.8.61/1 Sosi1010 : sopi (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1011. 167 22J.8.61/1 ..patto sukhā1011 : sukha (syā2. syā3.), sukham . (ka.-ma.)
    1012
    1012. 167 22J.8.64/1 ..“Dakkham . gahapatı̄ : gahapatim . (sı̄.), gahapatam .
    (syā2. syā3. pā1.), gahavatam . (?)
    1014. 167 22J.8.65/1 ..api so1014 : asito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1017
    1017. 168 22J.8.70/1 ..dinnam . hoti sunı̄hatam . : sunı̄bhatam . (sı̄. syā2. syā3.),
    nı̄bhatam . (pā1.), sunibbhatam . (ka.-ma.)
    1021
    1021. 169 22J.8.78/1 Hemantikam . pāvuran.am . : pāpuran.am . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1024
    1024. 169 22J.8.81/1 Rāhuñca paripāteyyum . : paribāheyyum . (syā2. syā3.)
    1025. 169 22J.8.85/1 Yadā mul.āla1025 : pulasa (sı̄. pā1.), mulāsa (syā2. syā3.)
    1026. 169 22J.8.86/1 Yadā kulako1026 : kuluṅko (sı̄. pā1.), kuluko (syā2. syā3.)
    1028. 170 22J.8.88/1 sukhakāmāva1028 : sukhakāmā hi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1029
    1029. 170 22J.8.89/1 ..“Naṅgut.t.ham . me avakkamma : apakkamma
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1031. 170 22J.8.89/1 el.ike1031 : el.aki (syā2. syā3.), el.iki (pā1.)
    1033
    1033. 170 22J.8.92/1 ..“Pubbeva metamakkhim . su : metam . akkham . su (sı̄. pā1.),
    metam . akkhim . su (syā2. syā3.)
    1034. 171 22J.9.1/1 ..accahāsi bahuttaso1034 : bahūtaso (sı̄. pā1.), pahuttato (ka.-sı̄.),
    bahutaso (syā2. syā3.), bahudhaso (ka.-ma.)
    1035
    1035. 171 22J.9.2/1 Supattam . thāmasampannam . : pakkhasampannam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1037. 171 22J.9.5/1 yathāsāsi1037 : yathāssāsi (syā2. syā3. at.t.hakathāyam .
    pāt.hantaram . ), yathāsāsı̄ (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (452) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1038. 171 22J.9.6/1 paramevaccavattatha1038 : parameva pavattatha (sı̄. syā2. syā3.)


    1039
    1039. 171 22J.9.7/1 verambhānam . : verambānam . (sı̄. pā1.), verabbhānam .
    (syā2. syā3.)
    1046. 173 22J.9.22/1 Pān.accaye1046 : pān.āccaye (syā2. syā3.), pān.am . caje (ka.-ma.),
    pān.accaye maran.akāle ca sukhadukkhesu ca na jahantı̄ti sambandho
    1047. 173 22J.9.23/1 ..ñatvāna na hesa1047 : na esa (syā2. syā3.), na sosa (ka.-ma.)
    1049. ˘
    174 22J.9.29/1 Mahāsuvajātakam .
    1049
    : mahāsukajātakam . (sı̄. pā1.),
    mahāsuvarājajātakam . (syā 2. syā 3 .)
    1050. 174 22J.9.30/1 ..“Santi rukkhā haripattā1050 : haritapattā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1052
    1052. 174 22J.9.36/1 ..nāma nam . passeyyam . : api nāma nam . puna passe
    (sı̄. syā2. syā3.), api nāma nam . passemu (pā 1 .)
    1054
    1054. 174 22J.9.39/1 Cūl.asuvajātakam . : cullasukajātaka (sı̄. pā1.),
    cullasuvakarājajātakam . (syā 2 . syā 3 .)
    1057. 175 22J.9.47/1 ..“Te andhakārake1057 : andhakaran.e (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1059
    1059. 176 22J.9.49/1 ..“Bahussutam . cittakathim . : cittakatham . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1064
    1064. 176 22J.9.53/1 ..“Yena bhuttena : bhattena (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1066
    1066. 176 22J.9.56/1 ..mam . gharā nicchubhati : nı̄harati (sı̄. syā2. syā3.)
    1067
    1067. 176 22J.9.57/1 ..mam . gharā nicchubhati : nı̄harati (syā2. syā3.)
    1070
    1070. 177 22J.9.61/1 ..evam . seyya : sayha (sı̄. pā1.), seyha (syā2. syā3. 28Mi.164)
    1075. 178 22J.9.70/1 Abhirūpā1075 : abhı̄tarūpā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1076. 178 22J.9.70/1 ()1076 : (na ghāsahetupi karoma pāpam . ) (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1078. 178 22J.9.71/1 ..van.n.o ca anapparūpā1078 : anapparūpo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1083. 179 22J.9.80/1 ..“Yo te1083 : yo tam . (syā2. syā3.) 22J.4.190
    1086
    1086. 179 22J.9.86/1 Haliddirāgajātakam . : hal.iddirāgajātakam . (sı̄.),
    haliddarāgajātakam . (syā2. syā3.)
    1090
    1090. 180 22J.9.90/1 ..“Sam . viggarūpo isinā viyākato : byākato (syā2. syā3.),
    vyākato (pā1.), pabyākato (ka.-ma.)
    1091. 180 22J.9.91/1 “Sudit.t.harūpamuggatapānuvattinā1091 :
    sudit.t.harūpuggatapānuvattinā (sı̄. syā2. syā3.), suddit.t.harūpuggatapānuvattinā
    (pā1.)
    1092. 180 22J.9.94/1 Anekacittāsu na hatthi1092 : anekacittāsu na hettha
    (sı̄. syā2. syā3.), anekacittā puna hettha (ka.-ma.)
    1095
    1095. 181 22J.9.98/1 Yo tvam . : so tvam . (syā2. syā3.)
    1097. ˘
    181 22J.9.100/1 ..eyyāsi piyapucchikā1097 : pucchitā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1098. 181 22J.9.101/1 Mahatā parivārena1098 : parihārena (syā2.)
    1101
    1101. 181 22J.9.102/1 tam . : te (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1105. 182 22J.9.112/1 Baddhā kulı̄kā1105 : kulikā (sı̄. syā2. syā3.), kuliṅkā (pā1.)
    1107
    1107. 182 22J.9.112/1 Abbāhitam . : appahitam . (sı̄. syā2. syā3.), abbūhitam .
    (pā1. sı̄.-nissya)
    1108
    1108. 182 22J.9.112/1 pubbakam . : pupphakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1110. 184 22J.10.6/1 ..icchā visat.agāminı̄1110 : visatagāminam . (syā2. syā3.),
    visat.agāminim . (pā1. ka.-ma.)
    1112. 184 22J.10.10/1 ..“Atisaro paccasaro1112 : accasaro (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1113
    1113. 184 22J.10.10/1 Cakkam . te sirasi : sira (sı̄.), sirasmi (syā2. syā3.)
    1115
    1115. 185 22J.10.15/1 ..Ādı̄navam . tvam . passasi : sampassasi (sı̄. pā1.), sammasasi
    (syā2. syā3.) ˘
    1119. 185 22J.10.19/1 Snehasaṅgathitā1119 : saṅgantitā (syā2.), saṅgadhitā (ka.-ma.)
    1120. 185 22J.10.21/1 ..˘Ābādhā mā1120 : na (syā2. syā3. pā1.)
    1122. 186 22J.10.24/1 1122 “Yo kopaneyye na.. : 23J.22 vidhurajātake sı̄. (32B3.226–228),
    pā1. (6P1.6.257–261) etā gāthā passitabbā; tattha etā gāthā
    syā2. syā3.cha1-2.potthakesu natthi
    1124
    1124. 186 22J.10.28/1 ..“Pucchāma kattāramanomapaññam . : . . . manomapañña
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1129
    1129. 187 22J.10.38/1 Catuposathiyajātakam . : catuposathikajātakam . (sı̄. pā1.),
    catuposathajātakam . (syā 2 . syā 3 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (453)

    1131. 188 22J.10.40/1 “Subbhū1131 : subbhā (syā2. syā3.), subbhu (pā1.), sumbhā,
    subhmā (ka.-ma.)
    1134. 188 22J.10.41/1 Puccheyya poso sukhamāsisāno1134 : sukhamāsasāno
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), sukhamāsisamāno (ka.-ma.)
    1136. 188 22J.10.45/1 Suson.i subbhamu1136 : subbhu (sı̄.), subbhā (syā2. syā3.),
    subbhuru (pā1.)
    1137. 188 22J.10.45/1 suvilaggamajjhe1137 : suvilākamajjhe (sı̄. syā2. syā3.),
    vilākamajjhe (pā1.), suvilātamajjhe (ka.-ma.)
    1141
    1141. 189 22J.10.49/1 ..piyam . sammhitabhāsinim . : sammillabhāsinim . (sı̄. pā1.),
    sammillahāsinim . (syā 2 . syā 3 .) ˘
    1144. 189 22J.10.51/1 ..“Yannu pubbe vikatthittho1144 : vikatthito (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1145. 189 22J.10.51/1 Svajja1145 : svājja (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1149. 190 22J.10.61/1 Anedho ˘ 1149
    : anindho (sı̄. ka.-ma.), anindo (syā2. syā3.)
    1150
    1150. 190 22J.10.61/1 Cūl.abodhijātakam . : cullabodhijātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1152
    1152. 190 22J.10.62/1 Puññatthiko ācarim . : acarim . (sı̄. pā 1 .), ācari (syā2. syā3.)
    1153
    1153. 190 22J.10.62/1 ..yam . caritam . mamedam . : mamayidam . (syā2. syā3.),
    mamāyidam . (pā 1 .)
    1155
    1155. 191 22J.10.64/1 Yo tam . adam . sı̄ : adam . si (sı̄.), ad.am . sı̄ (syā2. syā3.), ad.atthi
    (pā1.)
    1156. 191 22J.10.64/1 sacarā1156 : bilarā (sı̄.), bil.ārā (syā2. syā3.), patarā (pā1.)
    1157. 191 22J.10.65/1 ..“Santā dantāyeva1157 : ye ca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1158. 191 22J.10.65/1 Aññatra kan.hā natthākāmarūpā1158 : anakāmarūpā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘ ˘
    1159. 191 22J.10.66/1 So el.amūgova bālo1159 : el.amūgo capalo (syā2. syā3. ka.-ma.),
    elamūgo va bālo (pā1.)
    1160
    1160. 191 22J.10.66/1 Viññuppasatthañca satañca t.hānam . : viññūpasatthañca
    satañca t.hānam . (syā2. syā3. pā1.), viññūpasattham . vasitam . ca t.hānam . (ka.-ma.)
    1161
    1161. 191 22J.10.68/1 Māham . kule antimagandhano : gandhino
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1163. 192 22J.10.70/1 Akāmikā paddhacarāmhi1163 : baddhacarāsmi (sı̄.), pat.t.hacarāmi
    (syā2. syā3.), baddhacarāmi (pā1.), pat.t.hacarāmhi ˘ (ka.-ma.)
    1164
    1164. 192 22J.10.71/1 ..“Man.d.abya bhāsim . yamabhāsaneyyam . : bhāsissam .
    abhāsaneyyam . (sı̄. syā2. syā3. ˘pā1.), bhāsissa’mabhāsaneyyam . (?)
    1165
    1165. 192 22J.10.71/1 Kan.hadı̄pāyanajātakam . : man.d.abyajātakam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    1167. 192 22J.10.72/1 ..kassa vāti vā1167 : cāti vā (sı̄.), cāri vā (syā2. syā3.)
    1168. 192 22J.10.72/1 Yathā sākho cari1168 : vadı̄ (sı̄. pā1.), vadi (syā2. syā3.)
    1169
    1169. 192 22J.10.75/1 ..sākhena kāran.am . : kad.d.hanam . (sı̄. syā2. syā3.), katanam .
    (pā1.)
    1170. 193 22J.10.80/1 Pān.ā na pat.iānayā1170 : duppat.iānayā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1172. 193 22J.10.82/1 ..santi na āluvāni1172 : ālupāni (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1173
    1173. 193 22J.10.86/1 ..“Na tāham . : tyāham . (syā2. syā3.)
    1174. 193 22J.10.86/1 Hitānukampı̄ te ahampi1174 : ahañhi (syā2. syā3.)
    1181. 194 22J.10.93/1 Pāpāni kammāni parivajjayāma1181 : vivajjayāma
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1182. 195 22J.10.99/1 Bahussutā vedaguno1182 : vedagunā (syā2. syā3.), vedagun.ā
    (ka.-ma.)
    1183. 195 22J.10.100/1 Mātā pitā ca1183 : mātāpitaro (syā2. syā3.), mātā ca pitā (ka.-ma.)
    1184. 195 22J.10.101/1 Dāsā ca dāsyo1184 : dasso (sı̄. pā1.), dāsı̄ (syā2. syā3.)
    1188. 196 22J.10.107/1 ..tādisampi˘ca nāsmase1188 : tādisampi na vissase (syā2. syā3.)
    1189. 196 22J.10.108/1 athetam .
    1189 ˘ . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    : atthetam
    1198
    1198. 197 22J.10.118/1 “So : atha (syā2. syā3.)
    1199. 197 22J.10.118/1 Candasūriyā1199 : candimasuriyā (syā2. syā3.), candasuriyā
    (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (454) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1202. 198 22J.10.123/1 Abbahı̄1202 : abbuhi (syā2. syā3.), abbahi (pā1.), abbhūl.ham .
    (ka.-ma.)
    1204
    1204. 198 22J.10.124/1 Mat.t.hakun.d.alı̄jātakam . : mat.t.hakun.d.alijātakam .
    (syā2. syā3.), mat.t.akun.d.alijātakam . (pā 1 .)
    1206
    1206. 198 22J.10.130/1 Tasmā satañca asatam . : asatañca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1207. 198 22J.10.131/1 “Appasmeke ˘ 1207
    : appampeke (syā2. syā3.)
    1210. 199 22J.10.133/1 Katham ˘
    . satam . sahassānam .
    1210
    : katham . sahassānam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1211. 199 22J.10.134/1 Chetvā1211 : jhatvā (sı̄. pā1.), ghatvā (syā2. syā3.)
    1212. 199 22J.10.134/1 Evam ˘. satam. sahassānam.1212 : evam. sahassānam.
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1214
    1214. 199 22J.10.136/1 balajam . : valajam . (sı̄.), vālajam . (pā1.), balajjam . (syā2. syā3.)
    1215. 199 22J.10.136/1 Gaṅgāya tı̄re nisinno1215 : gaṅgātı̄re nisinnosi
    (syā2. syā3. ka.-ma.), gaṅgātı̄resu nisinno (pā1.)
    1217
    1217. 199 22J.10.137/1 Etam . : aññam . (syā2. syā3.)
    1218
    1218. 199 22J.10.140/1 him . sayam . : him . sāya (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1222. 200 22J.10.145/1 1222 “Saccam . kira tv am . .. : 23J.22 umaṅgajātake sı̄.3.306–308
    pā1.6.373–376 etā gāthā passitabbā; tattha ˘ etā gāthā cha1-2.syā2. syā3.potthakesu
    natthi
    1223
    1223. 200 22J.10.145/1 ..kira tvam . api : tvampi (sı̄.), tuvampi (syā2. syā3.), tvam . asi
    (ka.-ma.) ˘
    1228
    1228. 201 22J.10.154/1 Bhūripaññajātakam . : bhūripañhājātakam . (syā2. syā3.),
    bhūripañhajātakam . (pā1.)
    1230. 201 22J.10.156/1 Sarı̄sapā1230 : sirim . sapā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1234. 202 22J.10.161/1 Yassa rājā bhūtapati1234 : bhūtapatı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1238
    1238. 203 22J.10.165/1 Hadayam . cakkhu ca : cakkhuñca (sı̄.), cakkhu (syā2. syā3.),
    cakkhum . va (pā1.)
    1240. 203 22J.10.170/1 ..“Na cāhamete1240 : na cāhametam . (sı̄.), na vāhamete
    (syā2. syā3.), na vāhametam . (pā1.)
    1241. 203 22J.10.170/1 ..ye sasā pathavissitā1241 : pat.havim . sitā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1244
    1244. 204 22J.10.179/1 Ghat.apan.d.itajātakam . : ghatapan.d.itajātakam . (syā2. syā3.),
    ghatajātakam . (pā1.)
    1245. 204 22J.10.179/2 ..sattaha kassa ca1245 : sattāha sasakha (sı̄.), sattāha sasākha
    (syā2. syā3.)
    1247. 205 22J.11.1/1 Kuruvindakaravı̄rā1247 : . . . karavarā (sı̄. syā2. syā3.)
    1248. 205 22J.11.2/1 Kavacamabhihessati achambhito1248 : asambhı̄to (sı̄. pā1.),
    asambhito (syā2. syā3.)
    1250. 205 22J.11.8/1 ..muttamādāya kuñjaro1250 : kāsirājena pesito (sı̄. syā2. syā3.),
    mutto dāmāto kuñjaro (pā1. sı̄.-nissya)
    1251
    1251. 205 22J.11.8/1 Muhuttam . assāsayitvā : vissamitvāna (sı̄.), assasitvāna
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1252
    1252. 205 22J.11.9/1 Tato so nal.inim . : nalinim . (sı̄.), nilinam . (syā2. syā3.)
    1253. 205 22J.11.9/1 Son.d.āyūdakamāhatvā1253 : son.d.āya udakamāhatvā (sı̄. pā1.),
    son.d.āya udakamāhitvā (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    1254
    1254. 205 22J.11.10/1 ..akālenapi vassati : akālena pavassati (syā2. syā3. ka.-ma.),
    akālena’tivassati (pā1.)
    1257. 206 22J.11.13/1 dvipadindaset.t.ha1257 : dipadānaset.t.ha (sı̄. pā1.),
    dvipadānaset.t.ha (syā˘2. syā3.)
    1258. 206 22J.11.14/1 Yenāsi1258 : yenāpi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1260. 206 22J.11.17/1 Pubbe ca kho1260 : pubbeva kho (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1261
    1261. 206 22J.11.19/1 Tatthandhakāramhi timı̄sikāyam . : timissikāyam . (sı̄.),
    timissakāyam . (syā2. syā3.)
    ˘
    1263. 206 22J.11.20/1 vı̄tisārayimha1263 : vı̄tisārimha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1264. 207 22J.11.22/1 Bālāva1264 :˘ bālā ca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1267. 208 22J.11.29/1 Na arahatā1267 : na arahati (sı̄. pā1.), na arahattā (syā2. syā3.),
    arahati (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (455)

    1268. 208 22J.11.31/1 Sace adhammo hañchati1268 : haññati (sı̄. syā2. syā3.), haññiti
    (katthaci)
    1272. 208 22J.11.34/1 Pāyāsi vitto1272 : citto (syā2. syā3.)
    1276
    1276. 209 22J.11.40/1 Tvam . mam . nandaya : nandassu (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1278. ˘
    210 22J.11.45/1 Hāyateva tava 1278
    : hāyate vata te (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.),
    hāyateva tato (pā1.)
    1282. 210 22J.11.52/1 ..saṅgarattā idhāgato1282 : saṅgaratthā idhāgato (sı̄. pā1.),
    saṅkaratthāyidhāgato (syā2. syā3.)
    1283. 210 22J.11.52/1 ..muttosmi tava saṅgarā1283 : saṅkarā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1286. 211 22J.11.55/1 Tañcāpi˘jahati1286 : jahāti (sı̄. syā2. syā3. pā1.), jahātı̄ (?)
    1287. 211 22J.11.56/1 ..dhanena hoti kı̄tā1287 : bhariyā sāmiko sadhanena hoti
    (syā2. syā3.), bhariyāpi dhanena honti atittā (ka.-ma.)
    1288. 211 22J.11.57/1 Kāyo parabhojananti ñatvā1288 : kāyo parabhojananti viditvā
    (syā2. syā3.), kāyo ca parabhojanam ˘
    . viditvā (ka.-ma.)
    1289
    1289. 211 22J.11.57/1 Sam . sāre sugatiñca duggatiñca : sugatı̄ ca duggatı̄ ca
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), suggatim . duggati ñca (ka.-ma.)
    1291. 211 22J.11.60/1 ..chando me udapajjatha1291 : upapajjatha (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1292. 211 22J.11.61/1 ..corā agan.hu1292 : agan.hum . (sı̄. pā1.), aggan.hu (syā2. syā3.),
    agan.hi (ka.-ma.) ˘
    1293. 212 22J.11.65/1 Surāmerayamādhukā1293 : . . . madhukā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1296
    1296. 212 22J.11.72/1 ..telam . pakkuthitam . : telamukkat.t.hitam . (sı̄. pā1.), telam .
    pakkut.t.hitam . (syā2. syā3.)
    1297. 212 22J.11.72/1 Tambaloha1297 : tambaloham . (syā2. syā3.)
    1299
    1299. 213 22J.11.73/1 “Mittāmaccaparibyūl.ham . : . . . paribbūl.ham . (sı̄. pā1.),
    . . . paribyul.ham . (syā2. syā3.) ˘ ˘
    1302. 213 22J.11.74/1 ..mā pabbaja1302 : pabbaji (sı̄. pā1.), pabbajja (syā2. syā3.)
    1303. 213 22J.11.74/1 yudhañcaya1303 : yudhañjaya (sı̄. syā2. syā3.), yuvañjaya (pā1.)
    1304
    1304. 213 22J.11.76/1 Negamo tam . yāce : negamo yācate (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1306. 213 22J.11.82/1 Yohu set.t.ho sahassassa1306 : manussānam . (syā2. syā3.),
    sahassānam . (ka.-ma.)
    1307
    1307. 213 22J.11.83/1 Yudhañcayajātakam . : yudhañjayajātakam . (sı̄. syā2. syā3.),
    yuvañjayajātakam . (pā1.)
    1309. 214 22J.11.87/1 ..hi vuddhā ca1309 : ye vuddhā (sı̄.), ye vud.d.hā (syā2. syā3.)
    1311. 214 22J.11.92/1 ..vārinā parinibbaye1311 : vārināva nibbāpaye
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1312. 214 22J.11.93/1 Macco ekova1312 : ekova macco (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1313. 214 22J.11.95/1 ..bharissāmi ca1313 : soham . yasañca bhogañca, bhariyāpi ca
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1315. 215 22J.11.98/1 adu1315 : ādu (sı̄. pā1.), ādū (syā2. syā3.)
    1316. 215 22J.11.100/1 ..“Na rājaputta usūyāmi1316 : na rājaputta usuyyāmi (sı̄. pā1.),
    na rājaputta ussuyyāmi (syā2. syā3.), rājaputta nussuyyāmi (ka.-ma.)
    1317. 215 22J.11.101/1 Saman.ā manusāsanti1317 : samanusāsanti (sı̄.), samanussāsanti
    (syā2. syā3.), saman.ā anusāsanti (pā1.)
    1321
    1321. 215 22J.11.106/1 ..athopi ñātinam . : ñātı̄nam . (sı̄. syā2. syā3.)
    1322
    1322. 216 22J.11.109/1 “Kurukacchā : bharukacchā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1323. 216 22J.11.110/1 ..“Yathā aggı̄va suriyova1323 : aggi suriyo ca (syā2. syā3.),
    aggı̄va sūriyo (ka.-ma.)
    1324
    1324. 216 22J.11.112/1 ..“Yathā dadhı̄va khı̄ram . va : dadhim . va khı̄ram . va (sı̄.),
    dadhi ca khı̄rañca (syā2. syā3.), dadhim . va khı̄ram . (pā1.) evamuparipi
    1327. 216 22J.11.119/1 bal.avāmukhı̄ti1327 : val.avāmukhı̄ti (sı̄.), balavāmukhı̄ti
    (syā2. syā3. ka.-ma.), val.abhāmukhı̄ti (pā1.)
    1329
    1329. 218 22J.12.1/1 “Luddhānam . : khuddānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1330. 218 22J.12.3/1 Cirānuvutthampi1330 : cirānuvut.t.hampi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1331
    1331. 218 22J.12.3/1 Anukampakam . pān.asamampi bhattum . : santam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1332
    1332. 219 22J.12.8/1 ..vātam . jālena bādhaye : bandhaye (syā2. syā3. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (456) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1335. 219 22J.12.11/1 ..have dubbidu sabbabhāvo1335 : saccabhāvo (syā2. syā3.)


    1336
    1336. 219 22J.12.12/1 Cūl.akun.ālajātakam . : cullakun.ālajātakam . (syā2. syā3. pā1.)
    1337
    1337. 219 22J.12.13/1 ..aghe vehāyasam . . t hitā : vehāsayam . .thitā (sı̄. pā1.),
    vehāyasan.t.hitā (syā2. syā3.)
    1339
    1339. 219 22J.12.16/1 ..“Tam . ivāham . : tava aham . (sı̄.), tañca aham . (syā2. syā3. pā1.)
    1347
    1347. 221 22J.12.33/1 Yo cı̄dha taccham . : majjham . (sı̄. syā 2. syā 3 . pā1.)
    1352. 222 22J.12.40/1 Datvā ca1352 : datvāpi (sı̄. syā2. syā3.), datvā vā (pā1.)
    1353. 222 22J.12.40/1 ..iti˘vidvā1353 : viddhā (syā2. syā3.)
    1355. 222 22J.12.42/1 Te ve sutittā ˘ 1355
    : tittā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1356
    1356. 222 22J.12.43/1 Paññāya tittinam . : tittı̄nam . (syā2. syā3.)
    1357
    1357. 222 22J.12.44/1 Apacinetheva kāmānam . : kāmāni (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1358
    1358. 222 22J.12.45/1 Yam . yam . cajati : jahati (syā 2. syā3. ka.-ma.)
    1361
    1361. 223 22J.12.48/1 Yo imam . tan . h am . : yo tan . ham . (sı̄. syā2. syā3.)
    1362. 223 22J.12.49/1 ..“Dasa khalu˘ imāni1362 : khalumāni (syā2. syā3.)
    1363. 223 22J.12.49/1 Iccevāha1363 : iccāha rājā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1364. 223 22J.12.52/1 ..ca pharuso cāpi1364 : cāsim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1367
    1367. 223 22J.12.56/1 ..jin.n.akam . gatayobbanam . : jin.n.ake gatayobbane
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1368. 224 22J.12.61/1 ..sukkadāt.ho pabhāsavā1368 : patāpavā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1369
    1369. 224 22J.12.61/1 ..kim . ravi : dhı̄ra (sı̄. pā1.), vı̄ra (syā2. syā3.)
    1370
    1370. 224 22J.12.62/1 usı̄naka : usı̄nara (sı̄. pā1.), usinnara (syā2. syā3.)
    1372
    1372. 224 22J.12.65/1 In.am . codāya : vodāya (sı̄. pā1.), codaya (syā2. syā3.)
    1374. 224 22J.12.66/1 yaññatantañca1374 : . . . tantrañca (sı̄. pā1.), tatrañca (syā2. syā3.)
    1375. 224 22J.12.67/1 Pahū santo1375 : pahū santā (sı̄.), pahusanto (syā2. syā3.)
    1379. 225 22J.12.73/1 ..sannicayo ca atthi1379 : idhatthi (syā2. syā3.)
    1380
    1380. 225 22J.12.74/1 ..adānam . nupapajjati : nūpapajjati (syā2. syā3.), na upapajjati
    (pā1.)
    1386. 226 22J.12.90/1 So maccharı̄ rosako1386 : kosiyo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1387
    1387. 226 22J.12.90/1 ..pāpadhammo nirayam . gamittha : apattha
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1391. 227 22J.12.94/1 1391 “Yesam . na kadāci.. : 23J.22 umaṅgajātake sı̄.3.294–298
    pā1.6.351–355 etā gāthā passitabbā; tattha etā gāthā syā2. syā3.cha1-2.potthakesu
    natthi
    1392
    1392. 227 22J.12.94/1 Sakhyam . : sakkhim . (sı̄. pā1.), sakhi (syā2. syā3.)
    1393. 227 22J.12.97/1 ..gatā˘attham . nicintayitv ā1393 : atthāni cintayitvā
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    1394. 227 22J.12.99/1 Assapit.t.hattharassukhassa1394 : assapit.t.hattharan.asukhassa
    (sı̄.), assapit.t.hattharan.am . sukhassa (syā2. syā3.)
    1395. 228 22J.12.103/1 Addakkhi1395 : addasa (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1396
    1396. 228 22J.12.103/1 Bubhukkassa pun.n.am . mukhassa : bhobhukkhassa ca
    pun.n.amukhassa (sı̄.), bubhukkassa pun.n.amukhassa (syā2. syā3.)
    1397
    1397. 228 22J.12.105/1 Men.d.akapañhajātakam . : men.d.akapañhājātakam .
    (syā2. syā3.), men.d.akajātakam . (pā ˘
    1 .)
    1398. 228 22J.12.106/1 “Nādat.t.hā1398 : nādit.t.hā (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1399
    1399. 228 22J.12.108/1 Adan.d.iyam . dan.d.ayati : dan.d.iyati (syā2. syā3. pā1.)
    1402
    1402. 228 22J.12.110/1 Attam . mahante : mahatte (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1403
    1403. 228 22J.12.110/1 t.hapetum . : t
    . hāpetum . (sı̄. syā 2. syā3. pā1.)
    1407. 229 22J.12.114/1 ..gambhı̄re ca suduttare1407 : gambhı̄re ca duruttare
    (syā2. syā3.), gambhı̄re suduruttare (pā1. ka.-ma.)
    1410
    1410. 229 22J.12.117/1 ..passāmi attanam . : attanā (syā2. syā3.), attani (pā1. ka.-ma.)
    evam . ahampi puna sotthibhāvappattam . gilitabal.isam . purisamiva attānam . passāmı̄ti
    (at.t.ha. sam . van.n.anā)
    1411
    1411. 229 22J.12.120/1 Rājaputto aham . āsim . : aham . tadā rājaputto
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1413. 230 22J.12.122/1 Cakkhūni cassa1413 : cakkhūnissa (syā2. syā3. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (457)

    1414
    1414. 230 22J.12.125/1 Accheram . : acchariyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1415
    1415. 230 22J.12.125/1 ..aho sopi : ahāsopi (ka.-sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1416
    1416. 230 22J.12.130/1 ..paññam . tassa : paññamassa (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1418
    1418. 230 22J.12.131/1 Accheram . : acchariyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1419. 230 22J.12.131/1 ..aho sopi1419 : pahāsopi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1424
    1424. 232 22J.13.3/1 Sayam . harı̄ : athāharı̄ (sı̄.), athāhari (syā2. syā3. pā1.)
    1425. 232 22J.13.4/1 Mantābhijappena pure hi1425 : pura’ssa (sı̄. pā1.), purepi
    (syā2. syā3.)
    1427
    1427. 232 22J.13.5/1 Guyhittho attham . : mā tam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1428. ˘
    232 22J.13.5/1 ..vijaheyya manto 1428
    : vijaheyyu mantā (syā2. syā3.)
    1429. 233 22J.13.9/1 Gale gahetvā khalayātha1429 : balayātha (syā2. syā3.), galayātha
    (ka.-ma.) ˘
    1431. 233 22J.13.10/1 Pahı̄namantassa punappadāhi1431 : punappası̄da (sı̄. pā1.), puna
    sampadāhi (syā2. syā3.)
    1432
    1432. 233 22J.13.11/1 ..“Dhammena mantam . : mante (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1437
    1437. 233 22J.13.12/1 ..laddhā jı̄vitum . appapa ñ ño : kicchā laddhā jı̄vikam .
    appapañño (sı̄.), kicchā laddham . jı̄vitam . appapa ñño (syā2. syā3.), kicchāpi laddhā
    jı̄vikam . appañña (pā1.)
    1439. 233 22J.13.15/1 “Isso1439 : iso (ka.-sı̄.), ı̄so (syā2. syā3. pā1.)
    1444
    1444. 234 22J.13.21/1 Tena nemim . pasāresi : pariharesi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1447. 234 22J.13.25/1 Sammodatha mā vivadatha1447 : māvivadittha
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1448. 234 22J.13.26/1 Sāmaggimeva1448 : sāmagyameva (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1449. 234 22J.13.28/1 Disvā panekassa viyeti1449 : vineti (syā2. syā3.), viheti (pā1.),
    vigeti (ka.-at.t.ha.) ˘
    1450. 234 22J.13.28/1 Kaccinnu me pı̄yasi1450 : piyyasi (sı̄. pā1.), piyasi (syā2. syā3.)
    1451
    1451. 235 22J.13.29/1 Evam . piyadassano me : evam . piyadassano samāno
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1452
    1452. 235 22J.13.29/1 ..vasa ham . sa mamantike : mama santike (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1453
    1453. 235 22J.13.30/1 ..ca ekadā vajje : vajjā (sı̄. pā1.), majjam . (syā2. syā3.)
    1454
    1454. 235 22J.13.31/1 ..cāpi majjam . pissāmi : pāyāmi (sı̄. pā1.), pivissāmi
    (syā2. syā3.)
    1456
    1456. 235 22J.13.34/1 ..yasmim . nāvisate : yasmā vivasate (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1457. 235 22J.13.37/1 ..kho tam ˘ . gacchāma
    1457
    : gacchāmi (syā2. syā3.)
    1458. 235 22J.13.37/1 ..te homa appiyā1458 : homi appiyo (syā2. syā3.)
    1459
    1459. 235 22J.13.38/1 Paricārakānam . satam . : santānam . (sı̄. syā2. syā3.), sattānam
    .
    (pā1.)
    1460. 235 22J.13.39/1 Tuyhañcāpi1460 : vāpi (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1462. 235 22J.13.39/1 Appeva ˘ nāma passemu1462 : passema (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1463. 236 22J.13.40/1 ..te na hāpito1463 : hāsito (sı̄. syā2. syā3.)
    1465
    1465. 236 22J.13.44/1 Visam . mā pat.isevittho : patisevittho (sı̄. pā1.), pat.isevittha
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1467. 236 22J.13.46/1 Manuñño1467 : manuññā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1468. 236 22J.13.46/1 sādu1468 : madhu (sı̄. syā2. syā3.)
    1469. 236 22J.13.46/1 khuddarasūpamo1469 : . . . rasūpamā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1470. 236 22J.13.48/1 Paṅko eso ca1470 : eso (sı̄.), esova (syā2. syā3. pā1.)
    1471. 236 22J.13.49/1 Sasatthā1471 : mahantā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1475
    1475. 236 22J.13.52/1 pānattham . : pānattho (syā2. syā3. pā1.)
    1476
    1476. 237 22J.13.53/1 Got.t.ham . majjam . kirāt.añca : kirāsañca (sı̄. syā2. syā3.),
    kirāsam . vā (pā1.)
    1477
    1477. 237 22J.13.53/1 Cūl.anāradajātakam . : cullanāradajātakam . (sı̄. pā1.),
    cullanāradakassapajātakam . (syā2. syā3.)
    1479
    1479. 237 22J.13.54/1 Dukkham . guyhamatam . : guyham . matam . (sı̄.), tuyham .
    matam . (syā2. syā 3 . ka.-ma.) ˘
    1484. 237 22J.13.60/1 Akkheyya tibbāni1484 : tippāni (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (458) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1486
    1486. 238 22J.13.67/1 Dhammena pathavimanusāsam . : . . . manusāsi
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1487. 238 22J.13.67/1 Agamā1487 : agamāsi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1489. 238 22J.13.69/1 Bhūmibhāgo yathā saman.uggato1489 : samanugı̄to (sı̄. pā1.),
    saman.ugı̄to (syā2. syā3.)
    1490
    1490. 238 22J.13.70/1 Pathaviyā nābhiyam . : puthuviyā ayam . (sı̄.), pat.haviyā ayam .
    (syā2. syā3.), puthaviyā’yam . (pā 1 .)
    1491
    1491. 238 22J.13.70/1 ..sutam . mante mahārāja : sutam . mahārāja
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1493. 239 22J.13.73/1 Ettāvatā padeso1493 : padeso ca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1494. 239 22J.13.73/1 Sakkā1494 : na sakkā (syā2. syā3.)
    1495
    1495. 239 22J.13.74/1 Mayam . yathimassidam . : yathā idam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1499
    1499. 239 22J.13.79/1 ..anadhivāsento kāliṅgam . : kāli ṅgo (sı̄. syā2. syā3.), kaliṅga
    (pā1.)
    1501
    1501. 240 22J.13.81/1 Mahayitvā sambodhim . : mahāyitvāna sambodhim . (sı̄. pā1.),
    paham . sitvāna sambodhim .
    ˘
    (syā 2 . syā 3 .), mamāyitvāna tam . bodhim . (ka.-ma.)
    1503–1504. 240 22J.13.81/1 ..Atha rājā manupāyāsi-1504 : pākāraparikkhepam . kāresi
    (sı̄.), pākāraparikkhepam . kāresi. atha rājā pāyāsi (syā2. syā3. pā1.)
    1510. 241 22J.13.98/1 Tato ratyā vivasāne1510 : vivasane (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1511. 241 22J.13.98/1 sūriyuggamanam ˘ .
    1511
    : suriyassuggamanam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1513. 241 22J.13.102/1 ..“Bahūhi vatacariyāhi1513 : vattacariyāhi
    (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1519
    1519. 242 22J.13.106/1 Kareyya sam . : kareyyāsam . (syā2. syā3.), kareyya sa
    (ka.-ma.), bhareyya sam . (?)
    1520
    1520. 242 22J.13.106/1 ..bhātaram . kāl.ikāyam . : kālikāya (syā2. syā3.), kālikāyam .
    (pā1.), kāl.ikāya (ka.-ma.)
    1522. 242 22J.13.107/1 ..“Yo yujjhamānānamayujjhamāno1522 : yujjhamānānam .
    ayujjhamāno (syā2. syā3.), yujjhamānena ayujjhamāno (ka.-ma.)
    1523
    1523. 242 22J.13.109/1 ..yathā vel.ugumbasmim . baddhā : bandhā (syā2. syā3.),
    bandham . (ka.-ma.) ˘
    1524
    1524. 242 22J.13.109/1 Teneva tassā galakāvakantam . : galakam . vikantā
    (syā2. syā3.), galayā vikantum . (ka.-ma.)
    1525
    1525. 242 22J.13.110/1 ..atthavasam . gatā me : atthavasāhatā ime (sı̄.),
    atthavasābhatā ime (syā2. syā3. pā1.)
    1528. 242 22J.13.111/1 Tasmā tun.hı̄ kimpurisā1528 : kimpuriso (sı̄. syā2. syā3.)
    1529. 243 22J.13.112/1 ..“Yā ˘ mesā˘byāhāsi1529 : vyākāsi (sı̄.), byākāsi (syā2. syā3.)
    1531
    1531. 243 22J.13.113/1 Tvam . nāthosi : tvam . -nātho’smi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1532. 243 22J.13.113/1 ..nāthoham˘ . bhariyāya me 1532
    : amha-nāthā mama bhariyā
    (sı̄. syā2. syā3.), nāthoham . bhariyāya ca (pā 1 .)
    1533. 243 22J.13.114/1 ..ve nindā suparivajjayetha1533 : suparivajjayātha (syā2. syā3.),
    suparivajjayā ce (pā1.)
    1534. 243 22J.13.115/1 ..loko paricitto aticitto1534 : paracittena acitto (sı̄.), paracittena
    aticitto (syā2. syā3.), paracitto acitto (pā1.)
    1538. 243 22J.13.117/1 Yo1538 : ko (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1539
    1539. 243 22J.13.117/1 ..metam . migamakkhāti : . . . makkhāsi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1542
    1542. 244 22J.13.122/1 Soyam . : so hi (sı̄. syā 2 . syā 3. pā1.)
    1545. 244 22J.13.128/1 Yo dubbhato1545 : dubbhino (syā2. syā3.), dūbhato (pā1.)
    1546. 245 22J.13.133/1 ..rat.t.hañcāpi vinassatu1546 : mā mam . janapado ahu (syā2. syā3.)
    1548
    1548. 245 22J.13.133/1 Rurumigarājajātakam . : rurumigajātakam . (sı̄. syā2. syā3.),
    rurujātakam . (pā1 .)
    1550. 245 22J.13.134/1 “Āsı̄setheva1550 : āsim . setheva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1551. 245 22J.13.138/1 Avitakkitā maccamupabbajanti1551 : maccumupabbajanti
    (sı̄. pā1.), maccumupapajjanti (syā2. syā3. ka.-ma.) ettha “avitakkitāpi phassā
    maccam . janam . upagacchantı̄”ti attho
    1553
    1553. 246 22J.13.141/1 Alı̄nacittam . ta migam . : tameva (syā2. syā3. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (459)

    1554
    1554. 246 22J.13.142/1 ..te koci nam . : tam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1556
    1556. 246 22J.13.144/1 ..“Ādāya pattim . : pattam . (syā2. syā3.), pat.t.im . (ka.-ma.)
    1557. 246 22J.13.144/1 Nunno1557 : nun.n.o (sı̄. syā2. syā3.), tun.n.o (ka.-ma.)
    1559. 246 22J.13.147/1 Sace ca rājā1559 : rāja (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1562. 246 22J.13.147/1 Gantā1562 : gantvā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1563. 246 22J.13.148/1 ..mama pān.ado yo1563 : hañño yo mamapān.adassa (sı̄. pā1.),
    haññe mama pān.adassa (syā2. syā3.)
    1565. 247 22J.13.151/1 Sabbātithı̄ yācayogo bhavitvā1565 : pāhunake karitvā
    (syā2. syā3.), yācayogo viditvā (ka.-ma.) ˘
    1566
    1566. 247 22J.13.151/1 Sarabhamigajātakam . : sarabhajātakam . (syā2. syā3.)
    1567. 248 22J.14.1/1 ..na ne1567 : nam . (sı̄. pā 1 .), te (syā 2 . syā 3 .), tam . (ka.-at.t.ha.)
    1569. 248 22J.14.3/1 “Od.d.entu1569 : ujjhantu (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1572
    1572. 248 22J.14.6/1 ..kuhim . sālim . nidāhasi : nidhı̄yasi (sı̄. pā1.), nidheyyasi
    (syā2. syā3.)
    1577. 249 22J.14.15/1 Ratı̄ ca1577 : rattiñca (syā2. syā3. cha1.)
    1578
    1578. 249 22J.14.16/1 Yo addasāsim . pavaram . : yoham . adassam . paramam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1581–1582. 249 22J.14.18/1 ....pān.ā-1582 : lohitamadena majjāmi; vijahāmi jı̄vitam . pān.ā,
    (sı̄. pā1.), lohitamaddane; ajjāpi vijahāmi jı̄vitam . pān.ā (syā2. syā3.)
    1583. 249 22J.14.19/1 Osı̄di1583 : osadhi (sı̄. syā2. syā3. pā1.), osat.t.hi (ka.-ma.), osati
    (abhinavat.ı̄kā), osı̄dati (?)
    1588. 250 22J.14.22/1 ..“Pāpo khosi1588 : pāposi kho (sı̄.), pāpo kho (syā2. syā3. pā1.)
    1589
    1589. 250 22J.14.22/1 Yo me icchitam . : icchita (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1591. 250 22J.14.25/1 ..mayha kāmā hi1591 : mayham . kāmāhi (syā2. syā3.), mayham .
    kāmā (ka.-ma.) ˘
    1594. 250 22J.14.29/1 Aññe1594 : tālissatagarabhojane, araññe (sı̄. pā1.),
    tālisataggarabhojanā, aññe (syā2. syā3.)
    1595–1596. 251 22J.14.30/1 ....giriguhāyo tatheva tit.t.hanti-1596 : tā ca giriguhāyo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1597. 251 22J.14.30/1 Tattheva1597 : tattha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1598
    1598. 251 22J.14.31/1 ..katham . aham . kassam . : kāsam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1605
    1605. 252 22J.14.43/1 Candakinnarı̄jātakam . : candakinnarajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1606. 253 22J.14.44/1 ..“Ukkā cilācā1606 : milācā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1608
    1608. 253 22J.14.45/1 ..dijānam . pavarosi pakkhima : pakkhi (sı̄. pā1.), pakkhi ca
    (syā2. syā3.)
    1609
    1609. 253 22J.14.45/1 ..saran.am . tam . upema : upemi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1610
    1610. 253 22J.14.45/1 Luddā cilācā : milācā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1612
    1612. 253 22J.14.47/1 ..ariyena katam . tayı̄dam . : tavayidam . (sı̄. pā1.), tayidam .
    (syā2. syā3.)
    1613. 253 22J.14.47/1 ..bhava mā adayhi1613 : ad.ayha (sı̄. pā1.), ad.ayhi (syā2. syā3.)
    1614. 253 22J.14.48/1 “Taveva1614 : tameva ˘ (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1615
    1615. 253 22J.14.48/1 Karonti heke : hete (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1620
    1620. 253 22J.14.50/1 Attham . caretho : caretha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1622
    1622. 254 22J.14.53/1 ..pitu yam . care : pitu yañcaretha (sı̄. pā1.), pitu care
    (syā2. syā3.), pitunam . care (ka.-ma.)
    1626. 254 22J.14.56/1 Nivatthakocova1626 : . . . kojova (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1627
    1627. 254 22J.14.59/1 Asmim . dhaloke : asmiñca loke (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1629. 255 22J.14.61/1 ..yo mitte ˘ 1629
    : mettim . (sı̄. pā1.), mittam . (syā2. syā3.)
    1632
    1632. 255 22J.14.62/1 ..ye mantam . jappanti : yeme japanti (sı̄. pā1.), ye mantam .
    japanti (syā2. syā3.), ye’me jappanti mante (22J.6.10)
    1633. 255 22J.14.63/1 ..“Pāpāni kammāni karetha1633 : karotha (sı̄. pā1.), kareyya
    (syā2. syā3.), katvāna (22J.6.11)
    1634. 255 22J.14.63/1 Dukkhā pamucce1634 : pamuñce (syā2. syā3. pā1.)
    1635. 255 22J.14.65/1 Kittiñhi1635 : kittiñca (syā2. syā3.)
    ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (460) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1636
    1636. 255 22J.14.65/1 Santim . pun.āti : pun.oti (sı̄.), pun.eti (syā2. syā3. 22J.6.13),
    puneti (pā1.)
    1638
    1638. 255 22J.14.66/1 sottiyākulavam . sako : sotthiyākulavam . sako (sı̄. pā1.),
    sotthiyakulavam . sato (syā 2 . syā 3 .)
    1639
    1639. 256 22J.14.70/1 ..“Katham . so : bho (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1641
    1641. 256 22J.14.75/1 Panattham . : pasattham . (syā2. syā3.), panat.t.ham . (pā1.),
    pasat.t.ham . (ka.-ma.)
    1643
    1643. 256 22J.14.77/1 Te sajātim . pamuñcanti : na tesam . jātim. pucchanti
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), na tesam . jāti sujjhati (ka.-ma.)
    1645. 257 22J.14.81/1 Rājābhirājā1645 : rājādhirājā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1647. 257 22J.14.85/1 ..rājato byasana mālattha1647 : mā rājato vyasana’malattha
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1649
    1649. 258 22J.14.88/1 Navakammiko hotu gajaṅgalāyam . : kajaṅgalāyam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1650
    1650. 258 22J.14.88/1 ..Ālokasandhim . divasam . : divasā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1653
    1653. 258 22J.14.90/1 Sakacchabandho : sakkaccabaddho (sı̄. pā1.), sakañca
    baddho (syā2. syā3.), sam . kaccabandho (nissya)
    1654
    1654. 258 22J.14.91/1 ..“Yo ve anat.t.ham . va : anat.t.ham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1655
    1655. 258 22J.14.91/1 ..so labhatam . bhuñjatañca : labhatu bhuñjatu ca (syā2. syā3.)
    1659. 259 22J.14.102/1 ..“Mahesı̄ surucino1659 : rucino (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1664. 260 22J.14.111/1 Dāse kammakare pesse1664 : pose (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1665. 260 22J.14.111/1 Pesemi1665 : posemi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1668
    1668. 260 22J.14.115/1 pañcaddasim . : pan.n.arasi (sı̄.), pañcadasim . (syā2. syā3.),
    pannarasim . (pā1.)
    1673. 261 22J.14.119/1 “Dummı̄1673 : rummı̄ (sı̄. pā1.), dummi (syā2. syā3.)
    1674. 261 22J.14.120/1 ..isi vāsi1674 : vāpi (syā2. syā3.), cāpi (ka.-ma.)
    1676. 261 22J.14.122/1 ..yā hoti1676 : honti (sı̄. syā2. syā3.)
    1677
    1677. 261 22J.14.127/1 Khudam . : khuddam . (syā2. syā3. ka.-ma.), khudham .
    (sakkata-pākatānurūpam .)
    1680. 262 22J.14.130/1 ..“Anujjugāmı̄ uragā dujivha1680 : uraga dvijivha (sı̄.), uraga
    dujivha (syā2. syā3.), uragaddujivha (pā1.) ˘
    1684
    1684. 262 22J.14.133/1 Kasmā bhavam . posathiko siṅgāla : sigālo (sı̄. pā1.), sigāla
    (syā2. syā3.) ˘
    1685. 262 22J.14.134/1 Pavisi1685 : pavissa (sı̄. syā2. syā3.), pavissam . (pā1.)
    1688
    1688. 263 22J.14.138/1 Sakam . niketam . atihı̄l.ayāno : atihı̄layāno (sı̄.), atihel.ayāno
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1689. 263 22J.14.138/1 Atricchatā1689 : atricchatāya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1690. 263 22J.14.138/1 mallagāmam˘ .
    1690
    : malatam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.), mallayatam .
    (ka.-ma.)
    1691
    1691. 263 22J.14.139/1 Paccāgamāsim . sakam . : sasakam . (syā2. syā3. ka.-ma.), ’tha
    sakam . (?)
    1692
    1692. 263 22J.14.142/1 Evampaham . vandi na : evampaham . naggahe (sı̄. pā1.),
    evampiham . vandi na (syā2. syā3.)
    1695
    1695. 263 22J.14.143/1 ..mam . samma upantikam . : upenti (sı̄.), upanti
    (syā2. syā3. pā1.)
    1696. 263 22J.14.144/1 Samāhito cāpadhure1696 : cāpavare (sı̄. pā1.), cāpavaro
    (syā2. syā3.)
    1698
    1698. 265 22J.14.153/1 ..saccam . vacanam . tavedam . : tavetam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1701
    1701. 265 22J.14.158/1 Tesampaham . : tesam . aham . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1702. 265 22J.14.158/1 Mokkhañca te pattā1702 : patto (sı̄.), accha (syā2. syā3.)
    1704. 265 22J.14.159/1 Dukkhā sa pamucci1704 : dukkhā pamucci (sı̄.), dukkhā
    pamuñci (syā2. syā3.), dukkhā pamuñcı̄ (pā1.)
    1705
    1705. 266 22J.14.160/1 Anvesam . vicarim . : vipule (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1706. 266 22J.14.161/1 Rammā ˘ cimā girı̄najjo1706 : giri nadiyo (sı̄. pā1.), girinajjo
    (syā2. syā3.)
    1707. 266 22J.14.163/1 “Aññampi1707 : aññam . hi (sı̄. pā1.), aññañhi (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (461)

    1711. 266 22J.14.168/1 ..nu te migavadhāya1711 : miga viriyam . (sı̄. pā1.), migaviriya
    (syā2. syā3.)
    1713. 267 22J.14.173/1 ..na byagghe1713 : vyagghe ca (sı̄. pā1.), byaggho na (syā2. syā3.)
    1715. 267 22J.14.182/1 ..tassa rukkhassa chāyayā1715 : chādiyā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1718
    1718. 268 22J.14.186/1 ..siṅgim . vidalasūpiyo : siṅgim . bidalasūpiyo (sı̄. pā1.),
    siṅgividalasūpiyo (syā2. syā3.), siṅgı̄veram . las ūpiyo (ka.-ma.) siṅginti
    siṅgiverādikam . uttaribha ṅgam. . vidalas ūpiyoti muggas ūpādayo (at.t.ha.) vidalam.
    kalāyādimhi vattatı̄ti sakkatābhidhāne
    1720
    1720. 268 22J.14.189/1 Samantā parivārim . su : parikarim . su (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1721. 268 22J.14.189/1 ..tassa rukkhassa chāyayā1721 : chādiyā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1722. 268 22J.14.190/1 Te tāhi paricāretvā1722 : paricāresu (sı̄.), parivāretvā
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1723. 268 22J.14.192/1 ..uddiyāni ca kambalā1723 : uddiyāne ca kambale (sı̄. pā1.),
    uddhiyāni ca kambalā (syā2. syā3.)
    1724
    1724. 268 22J.14.193/1 Iṅghassa mūlam . : mūle (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1725
    1725. 268 22J.14.194/1 Nigrodho kim . parajjhati : aparajjhatha (sı̄.), aparajjhati
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    1727. 268 22J.14.197/1 Te ca tassānādiyitvā1727 : tassa anāditvā (sı̄. syā2. syā3.), tassa
    anādiyitvā (pā1.) ˘
    1731
    1731. 269 22J.14.200/1 haneyyārisakam . : haneyya disatam . (sı̄.), haneyya disakam .
    (syā2. syā3.)
    1736. 269 22J.14.205/1 Sahassayuttamāruyha1736 : . . . yuttam . abhiruyha
    (sı̄. syā2. syā3.) ˘
    1737. 269 22J.14.206/1 Nisı̄da dāni rājı̄si1737 : rājisi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1739
    1739. 270 22J.14.209/1 ..Āyum . nu khı̄n.o : khı̄n.am . (syā2. syā3.)
    1744
    1744. 270 22J.14.213/1 ..tam . me āven.ikam . : āven.iyam . (syā2. syā3. pā1.), āvenikam .
    (ka.-ma.)
    1745. 270 22J.14.216/1 cakkavākapakūjitā1745 : cakkavākūpakūjitā (sı̄. pā1.),
    cākavākūpakujjitā (syā2. syā3.)
    1748
    1748. 271 22J.14.221/1 Sādhinajātakam . : sādhinarājajātakam . (syā2. syā3.),
    sādhı̄najātakam . (pā1.)
    1751. 271 22J.14.226/1 Osadhikāyo1751 : osadhiyo (sı̄.), osadhikāye
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1754. 271 22J.14.228/1 ..(iti rājā1754 : rājā ca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1755. 272 22J.14.230/1 “Kiṅkin.ikāyo1755 : kiṅkin.iyo (syā2. syā3.), kiṅkan.ikāyo
    (pā1. ka.-ma.)
    1756. 272 22J.14.230/1 gahetvā1756 : gahetvāna (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1757. 272 22J.14.234/1 ..vā vanamh ˘ i vā1757 : gāmamhi ca vanamhi ca (sı̄. pā1.),
    gāmamhi nigamamhi vā (syā2. syā3.) ˘
    1761. 273 22J.14.251/1 Bahū te1761 : ne (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1763. 273 22J.14.253/1 ..te ca brahmaññā1763 : te brahmaññā (sı̄.), brāhmaññā
    ˘ 1˘.)
    (syā2. syā3.), te brāhmaññā (pā
    1765. 274 22J.14.263/1 ..het.t.hāmañce pasakkitā1765 : pasakkhitā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1768
    1768. 275 22J.14.270/1 mahāsayanamupāsitam . : . . . mupocitam .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1770. 275 22J.14.272/1 ..brāhman.assa adāsayi1770 : apāpayi (sı̄.), adāpayi
    (syā2. syā3. pā1.) ˘ ˘
    1778. 276 22J.14.280/1 “Khan.antālukalambāni1778 : khan.amālukalambāni
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1780
    1780. 276 22J.14.280/1 ..sam . ghāriyam . pasāriyam . : sam . hāriyam . pahāriyam .
    (syā2. syā3.), sam . sāriyam
    . pasāriyam . (ka.-ma.)
    1781. 276 22J.14.281/1 Tāni āharitvā1781 : āhatva (sı̄. syā2. syā3.), ābhatva (pā1.)
    1789. 278 22J.15.2/1 ..“Annam ˘ . 1789 : tava idam. (sı̄. pā1.), tavayidam.
    . tavedam
    (syā2. syā3.)
    1790
    1790. 278 22J.15.3/1 ..“Annam . mamedam . : mama idam . (sı̄. pā1.), mamayidam .
    (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (462) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1791
    1791. 278 22J.15.3/1 Attatthāya saddahato mamedam . : mamayidam .
    (sı̄. syā2. syā3.), mama idam . (pā 1 .)
    1792. 278 22J.15.4/1 Anūpakhette phalamāsamānā1792 : . . . māsasānā (sı̄.),
    māsim . samānā (syā2. syā3.), māsasāna (pā1.)
    1794. 279 22J.15.8/1 ..“Kvettha gatā1794 : kvattha gatā (syā2. syā3.), kattheva bhat.t.hā
    (pā1.) ˘
    1795. 279 22J.15.8/1 ..atha vā gan.d.akucchi1795 : bhan.d.akucchi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1796. 279 22J.15.8/1 Gale gahetvā khalayātha1796 : galayātha (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1807. 280 22J.15.20/1 ..ca te nam ˘. 1807 : te puttam. (syā2. syā3.)
    1811. 281 22J.15.28/1 ..‘Gantvāna rañño pat.igāhi1811 : pat.igāyi (syā2. syā3. ka.-ma.),
    pat.igāya (?) ˘
    1812
    1812. 281 22J.15.28/1 ..varam . attamano dadeyya : api nu te varam . attamano
    dadeyya (syā2. syā3.), api nu te attamano varam . dade (ka.-ma.)
    1813. 281 22J.15.30/1 Āhaññantu1813 : āhaññare (syā2. syā3.), āhaññarum . (pā1.)
    1814. 281 22J.15.30/1 bherimudiṅgasaṅkhe1814 : . . . saṅkhā (syā2. syā3.)
    1817. 282 22J.15.38/1 Can.d.ālayoni dvipadākanit.t.hā1817 : dipadā kanit.t.hā (sı̄. pā1.),
    dvipadakanit.t.hā (syā2. syā3.) ˘
    1818. 282 22J.15.38/1 Can.d.ālagabbhe1818 : can.d.āligabbhe (syā2. syā3.)
    1819. 282 22J.15.39/1 Ukkusā nammadātı̄re1819 : rammadātı̄re (syā2. syā3. ka.-ma.),
    n.ammadātı̄re (pā1.)
    1820. 282 22J.15.40/1 Karohi pañcāla mameta1820 : mameva (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1821
    1821. 283 22J.15.45/1 Evampaham . : evamaham . (syā2. syā3.)
    1824. 283 22J.15.47/1 Adhammakāro tava1824 : adhammakāro ca te (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1826. 284 22J.15.50/1 Bhāsesi1826 : bhāsehi (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1830. 284 22J.15.55/1 Vanibbato1830 : van.ibbato (sı̄.), vanibbako (syā2. syā3. pā1.)
    1831
    1831. 284 22J.15.55/1 ..mayha vanim . : van.im . (sı̄. syā2. syā3. pā1.), vanam . (ka.-ma.)
    1832. ˘
    284 22J.15.56/1 ..“Yena atthena āgacchi1832 : āgañchi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1833. 284 22J.15.58/1 ..no sabbe parākari1833 : parakkari (syā2. syā3. ka.-at.t.ha.),
    parikkari (ka.-ma.) pari + ā + kari = parākari
    1834
    1834. 285 22J.15.60/1 Yathā tam . sivayo : sı̄viyo (syā2. syā3.)
    1835
    1835. 285 22J.15.60/1 Samantā parikireyyum . : parikareyyum . (syā2. syā3. pā1.)
    1838
    1838. 285 22J.15.65/1 () :
    (na me dessā ubho cakkhū, attānam . me na dessiyam .;
    sabbaññutam . piyam. mayham ., tasmā cakkhum . adāsaham . .)
    (sı̄.), . . . cakkhumadāsiham. (syā2. syā3.)
    1842. 285 22J.15.67/1 Rañño cakkhūnuddharitvā1842 : cakkhūni uddhatvā (sı̄. pā1.),
    cakkhūni uddharitvā (syā2. syā3.) ˘
    1846
    1846. 286 22J.15.82/1 Sivijātakam . : sı̄virājajātakam . (syā2. syā3.)
    1847. 287 22J.15.83/1 1847 “Paññāyupetam . siriyā vihı̄nam . ,.. : 23J.22 umaṅgajātake
    sı̄.3.298–304 pā1.6.356–363 pit.t.hesu ete gāthā passitabbā; tattha etā gāthā cha1-2.syā2.
    syā3.potthakesu natthi
    1849. 287 22J.15.84/1 Pañño nihı̄no sirı̄māva1849 : sirimāva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1850. 287 22J.15.86/1 ..kammāni karoti bālo1850 : karonti bālā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1851. 287 22J.15.86/1 Idhameva1851 : idameva (sı̄. syā2. syā3. ka.-at.t.ha.), imameva
    (ka.-ma.)
    1852. 287 22J.15.86/1 ..seyyo iti maññamāno1852 : maññamānā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1853. 287 22J.15.87/1 Na bandhuvā1853 : na bandhavā (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1854. 287 22J.15.87/1 ..na sarı̄ravan.n.o yo1854 : na sarı̄rāvakāso (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1857
    1857. 288 22J.15.91/1 ..iddhim . paññopi loke : iddhiparo hi loke (sı̄. syā2. syā3.),
    iddhiparo hi loko (pā1.)
    1858. 288 22J.15.94/1 Bhan.āti sandhānagato1858 : santhānagato (sı̄.), san.t.hānagato
    (syā2. syā3. pā1.)
    1859
    1859. 288 22J.15.94/1 Sirı̄ hi nam . : sirihı̄nam . (sı̄. ka.-ma.), sirı̄hı̄nam.
    (syā2. syā3. pā1.)
    1860. 288 22J.15.94/1 ..kārayate na paññā1860 : na paññam . (syā2. syā3. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (463)

    1862. 289 22J.15.96/1 Anāl.hiyo1862 : anāl.iyo (syā2. syā3.), anālayo (pā1.)


    1863. ˘
    290 22J.15.103/1 Sirı̄mantajātakam .
    1863
    : sirimandajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1864
    1864. 290 22J.15.104/1 ..bhı̄tā maran.assa : maran.ā (syā2. syā3. pā1.), maran.a
    (ka.-ma.)
    1865
    1865. 290 22J.15.105/1 ..“Nāham . rohan.a : rohanta (sı̄. pā1.), rohana (syā2. syā3.)
    evamuparipi
    1866
    1866. 290 22J.15.107/1 Na tam . baddham . : bandham . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1868. 291 22J.15.112/1 ..usunā sattiyā api1868 : mapi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1873
    1873. 292 22J.15.129/1 ..te so abhihāritum . : abhihārayum . (ka.-sı̄.), abhihārayim .
    (syā2. syā3.), abhihārayam . (pā 1 .)
    1874. 292 22J.15.130/1 Catussadañca1874 : catuddasañca (sı̄.), caturassañca
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1875
    1875. 292 22J.15.130/1 umāpupphasarinnibham . : ummāpupphasirinibham . (sı̄.),
    ummāpupphasirinnibham . (syā 2 . syā 3 . pā 1 . ka.-ma.)
    1876. 292 22J.15.132/1 Kasivān.ijjā1876 : kası̄ van.ijjā (sı̄. pā1.), kasivan.ijjā (syā2. syā3.)
    1878
    1878. 292 22J.15.132/1 Rohan.amigajātakam . : rohantamigajātakam . (sı̄. pā1.),
    rohanamigajātakam . (syā2 . syā 3 .)
    1881. 293 22J.15.135/1 ..natthi baddhe sahāyatā1881 : sahāyakā (syā2. syā3.)
    1887
    1887. 293 22J.15.142/1 Kim . nu tyāyam . : tāyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1889
    1889. 294 22J.15.154/1 kicche : kicce (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1890. 294 22J.15.154/1 āpāsu1890 : āvāsu (syā2. syā3.), āpadāsu (ka.-ma.)
    1892. 294 22J.15.158/1 ..putte vijjāsu vācaya1892 : t.hāpaya (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1894
    1894. 294 22J.15.158/1 Cūl.aham . sajātakam . : cūlaham . sajātakam . (sı̄.), ham . sajātakam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    1895. 295 22J.15.160/1 Tassā1895 : tasmā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1896. 295 22J.15.161/1 ..yuvā sammat.t.hakun.d.alo1896 : . . . kun.d.alı̄ (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1898. 295 22J.15.162/1 ..gan.hāma sāhasā1898 : sahasā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1901. 296 22J.15.175/1 Sotthim ˘ . 1901 : sotthı̄ (syā2. syā3.)
    1902. 296 22J.15.179/1 Aṅke vaddhosmi bhāradha1902 : bhārata (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1904. 296 22J.15.181/1 ..sahavāso hi1904 ˘ : sahavāsopi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1905. 296 22J.15.182/1 Upalepabhayā1905 : upalimpabhayā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1908. 297 22J.15.184/1 Pattāpi surabhi1908 : sūrabhi (sı̄.), surabhı̄ (syā2. syā3. pā1.)
    1909. 297 22J.15.185/1 Tasmā pattaput.asseva1909 : phalaput.asseva (sı̄. pā1.),
    palāsaput.asseva (syā2. syā ˘ 3. ka.-ma.), palaput.asseva (ka.-at.t.ha.)
    1912
    1912. 297 22J.15.187/1 Dhanum . : dhanu (syā2. syā3. pā1.)
    1918
    1918. 298 22J.15.195/1 Nānādumacchādanam . selakūlam . : nānādumacchadanam .
    selakut.am . (sı̄.), nānādumacchādana selakūlam . (syā2. syā3.), nānādumacchadanam .
    selakūt.am . (pā1.), nānādumasañchannam . selakūlam . (ka.-ma.)
    1919. 298 22J.15.197/1 Uddālakā pāt.alisindhuvārakā1919 : . . . sindhuvāritā
    (syā2. syā3. ka.-ma.), . . . sinduvāritā (pā1.)
    1922
    1922. 299 22J.15.200/1 Ahañca kho agal.um . : aggalu (syā2. syā3. ka.-ma.), akalum .
    (pā1.)
    1923. 299 22J.15.201/1 Āpūratha1923 : apūratha (sı̄. pā1.), āpūrathe (syā2. syā3.)
    1924. 299 22J.15.202/1 Kicchena no āgamā1924 : agamā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1925. 299 22J.15.203/1 Pātova1925 : pāto ca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1927. 299 22J.15.206/1 Appañca1927 : appam . va (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1928
    1928. 300 22J.15.210/1 “Vividham . : vividha (sı̄. syā2. syā3.)
    1941. 301 22J.15.220/1 Sa1941 : idam . sı̄. syā2. syā3. pā1.potthakesu natthi
    1947
    1947. 302 22J.15.225/1 ..accharānam . gan.ena : accharāsam . gan.ena
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1951. 303 22J.15.233/1 Mātuñca1951 : mātu ca (sı̄. syā2. syā3.), mātucca (pā1.)
    1955. 303 22J.15.237/1 “Acchera1955 : acchariya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1956. 303 22J.15.238/1 ..“Ye vippamuttā anavajjabhogino1956 : . . . bhojino
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1958
    1958. 304 22J.15.240/1 ..tam . maññāmi mānusim . : mānusı̄ (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (464) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1959. 304 22J.15.244/1 Hatthattamāgacchi1959 : hatthattha māgañchi (sı̄.),


    hatthatthamāgacchi (syā2. syā3.), hatthattham āgañchi (pā1.)
    1960
    1960. 304 22J.15.246/1 Cātuddasim . pañcadasiñca : pan.n.arasiñca (sı̄.), pan.n.arasim .
    ca (syā2. syā3.), pannarasiñca (pā1.)
    1963
    1963. 305 22J.15.256/1 Sam . vat.t.aye : sam . vat.t.ayam . (sı̄. pā1.), sam . vatteyya
    (syā2. syā3.), sam vat
    . .. teyya (ka.-ma.)
    1964. 305 22J.15.256/1 Siluccayo meru samūlamuppate1964 : . . . mubbahe
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-at.t.ha.), . . . mut.t.hahe (ka.-ma.)
    1965
    1965. 306 22J.15.258/1 Mam . kāran.ā : mama kāran.ā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1966. 306 22J.15.258/1 Arahasi no jānituye1966 : jānitāye (sı̄.), jānitave (syā2. syā3.),
    jānitaye (pā1.)
    1967
    1967. 306 22J.15.260/1 Aggim . va gimhesu : gimhāsu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1971. 307 22J.15.269/1 Kim . patthayam ˘ .
    1971
    : kimatthiyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1972. 307 22J.15.271/1 Āt.ā1972 : ādā (syā2. syā3.), adā (pā1.)
    1973. 307 22J.15.274/1 Dibbā1973 : dibyā (sı̄. syā2. syā3.), diviyā (pā1.)
    -1976
    1975–1976. 308 22J.15.281/1 ..Karassu rūpiyapākāram . karontu : ito haritvā
    sovan.n.agharāni kāraya, rūpiyassa ca pākāram . karontu (sı̄. syā 2 . syā 3.), ito haritvā
    sovan.n.agharāni, (kāraya) rūpiyassa ca pākāram . karontu (pā1.)
    1977. 308 22J.15.282/1 Muttā ca1977 : muttānañca (sı̄. syā2. syā3.)
    1985
    1985. 310 22J.15.297/1 Bandhi nam . : bhandhitum . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1986
    1986. 310 22J.15.298/1 Tassa : tassā (syā2. syā3.)
    1987. 310 22J.15.301/1 Tañca rājā vivāhesi1987 : nivāhesi (syā2. syā3.), vihāhesi (pā1.)
    1991. 311 22J.15.315/1 1991 “Pañca pan.d.itā samāgatāttha,.. : 23J.22 umaṅgajātake
    sı̄.3.308–314, pā1.6.379–389 etā gāthā passitabbā; tattha etā gāthā cha1-2. syā2.
    syā3.potthakesu natthi
    1992. 311 22J.15.315/1 Kassevāvikareyya1992 : kassevāvı̄kareyya (syā2. syā3.), kassa
    vāvı̄kareyya (ka.-ma.)
    1995. 311 22J.15.317/1 Bhattucchandavasānugā manāpā1995 : piyā manāpā
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1996. 311 22J.15.317/1 Bhariyāyāvikareyya1996 : bhariyāyāvı̄kareyya (syā2. syā3.),
    bhariyāya vāvı̄kareyya (ka.-ma.)
    1997. 311 22J.15.319/1 “Jet.t.ho1997 : yo jet.t.ho (syā2. syā3.)
    1998. 311 22J.15.319/1 Yo1998 : so (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2000. 312 22J.15.320/1 paddhagū2000 : patthagū (syā2. syā3.), pattagū (ka.-ma.)
    2001. 312 22J.15.320/1 Puttassāvikareyya2001 : puttassāvı̄kareyya (syā2. syā3.),
    puttassa vāvı̄kareyya (ka.-ma.)
    2004. 312 22J.15.322/1 Anipphannatā2004 : anipphādāya (sı̄. pā1.), anipphannatāya
    (syā2. syā3.), ānipphādā (?)
    2005. 312 22J.15.322/1 Nipphannova2005 : nipphannattho (sı̄. pā1.), nipphannatthova
    (syā2. syā3.)
    2007. 312 22J.15.323/1 Dvipadajaninda2007 : dipadinda (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2008. 312 22J.15.323/1 ..vacanam ˘ . sun.oma metam .
    2008
    : netam . (sı̄. pā1.), te tam .
    (syā2. syā3.)
    2009. 312 22J.15.324/1 “‘Pan.he2009 : pañño (sı̄. pā1.), pañhe (syā2. syā3.), panhe
    (ka.-ma.) ˘
    2011. 313 22J.15.328/1 Bhātuñca2011 : bhātucca (sı̄. pā1.), bhātuva (syā2. syā3.)
    2015. 314 22J.15.340/1 Putte gahe2015 : gehe (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2016. 314 22J.15.340/1 Gandhe rase paccanubhuyya2016 : paccanubhotva (syā2. syā3.),
    paccanubhutva (pā1.)
    2019. 314 22J.15.342/1 ..ca mātāpitaro tavı̄me2019 : tavayime (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2020
    2020. 314 22J.15.342/1 ..tam . vassasatam . arogam . : arogyam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2021
    2021. 314 22J.15.344/1 Upaneti maccam . : maccu (syā2. syā3.)
    2022. 314 22J.15.345/1 ..paṅke palipe byasannā2022 : visannā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2024. 315 22J.15.347/1 Anvesatı̄2024 : pariyesati (sı̄.), anvesati (syā2. syā3.), pariyesatı̄
    (pā1.) ˘

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (465)

    2026
    2026. 315 22J.15.349/1 ..“Passāmi voham . daharam . : daharim .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    2027. 315 22J.15.349/1 Abhuttabhoge2027 : abhutvā bhoge (syā2. syā3. ka.-at.t.ha.),
    abhutva bhoge (pā1.), bhoge abhutvā (ka.-ma.)
    2028. 315 22J.15.350/1 Hitvāna kāme pat.ikacca2028 : pat.igacca (sı̄.), pat.igaccha
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    2029. 315 22J.15.352/1 “Aghasmi2029 : aghasmim . (sı̄. syā2. syā3.)
    2031. 315 22J.15.352/1 ..jālāni padāliya ˘ 2031
    : padāl.eyya (sı̄.), padāleyyu (syā2. syā3.)
    2032. 315 22J.15.353/1 ..te me hatthattamāgatā2032 : hatthattha. . . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2040
    2040. 317 22J.15.364/1 Sabbam . hidam . : hi tam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2045
    2045. 317 22J.15.370/1 Sabbam . hidam . : hi tam . (sı̄. pā1.), pi tam . (syā2. syā3.)
    2046
    2046. 317 22J.15.370/1 Sabbam . hidam . : hi tam . (sı̄. syā 2 . syā 3 . pā 1.)
    2047
    2047. 318 22J.15.371/1 ..hi narāna nārinam . : nārı̄narānam . (syā 2 . syā3.),
    narānarı̄nam . (pā 1.), naranārı̄nam. (ka.-ma.)
    2048. 318 22J.15.374/1 Kupitā te2048 : kupitāpi te (sı̄. pā1.), kuppitā te (syā2. syā3.)
    2050. 319 22J.15.383/1 Dhammantarı̄ vettaran.ı̄2050 : vetaran.ı̄ (sı̄. pā1.), vettarun.o
    (syā2. syā3.)
    2051
    2051. 319 22J.15.384/1 Na maccurājassa vajantadassanam . : vajanti adassanam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2058. 321 22J.16.9/1 Ruppapat.t.apalimat.t.hı̄va2058 : rupapat.t.aplamat.t.hı̄va (syā2. syā3.),
    rūpapat.t.apamat.t.hı̄va (ka.-ma.)
    2059. 321 22J.16.10/1 Devesu gandhabbamanussaloke2059 : devagandhabbamānuse
    (syā2. syā3.)
    2060. 322 22J.16.14/1 ..nı̄pā tālā cudumbarā2060 : tālamudumbarā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2064. 322 22J.16.20/1 ..lokyā viditā sati2064 : pati (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2065. 322 22J.16.20/1 ..pāpakammam ˘ . jigı̄sasi
    2065
    : jigim . sasi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2066
    2066. 322 22J.16.22/1 rakkhasseva : rakkhassu ca (syā2. syā3.)
    2067. 322 22J.16.22/1 pakut.t.hāyi2067 : pakatthāsi (sı̄. pā1.), pakvakkhāsi (syā2. syā3.)
    2068. 323 22J.16.27/1 Ambettha vippasākhaggā2068 : vippasūnaggā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), vippaonaggā (ka.-ma.)
    2069. 323 22J.16.27/1 Kosambasal.alā2069 : kosumbhasalalā (sı̄.), kosumbasalal.ā
    (syā2. syā3.), kosumbhasalal.ā (pā1.)
    2071. 323 22J.16.31/1 ..kāmesu gadhito2071 : gathito (sı̄. pā1.), giddhito
    (syā2. syā3. ka.-ma.), giddhiko (ka.-at.t.ha.)
    2074. 324 22J.16.35/1 gammamāgamma2074 : kamamāgamma (sı̄. syā2. syā3.),
    sam . kammāgamma (pā1.)
    2075. 324 22J.16.37/1 Gal.eyya2075 : galeyya (sı̄. syā2. syā3.)
    2078. 324 22J.16.38/1 ..Āhin.d.atı̄ goriva bhakkhasādı̄2078 : bhakkhasārı̄
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    2083
    2083. 325 22J.16.46/1 Ucchedanı̄ vittavatam . : ucchedanı̄ vittagatam . (syā2. syā3.),
    ucchedanivittagatam . (ka.-ma.)
    2086
    2086. 325 22J.16.49/1 Yam . ve pivitvāna : yam . ve pitvāna (syā2. syā3.), yañce
    pı̄tvāna (pā1.) ˘
    2088–2089. 326 22J.16.55/1 ..Vego narena susahoriva-2089 :
    yam . ve pitvā pattakkhandhā,
    sayanti gāvo kūt.ahatāriva;
    na hi vārun.iyā vego,
    narena sussahoriva.
    (sı̄. syā2. syā3.)
    2094
    2094. 328 22J.16.66/1 ..tvam . pan.asi sassamāno : sayhamāno (syā2. syā3. ka.-ma.)
    ˘
    2100. 328 22J.16.71/1 ..Āmantayı̄ puttamalı̄nasattam .
    2100
    : . . . sattum
    .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.) upari 81 gāthāya sam. sandetabbam .
    2101
    2101. 328 22J.16.72/1 Gacchāmaham . porisādassa ñatte : ñante (syā2. syā3.)
    2102
    2102. 328 22J.16.73/1 ..tava deva pāva : devapāde (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (466) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    2103. 329 22J.16.74/1 Sandhiñca2103 : saddhiñca (syā2. syā3. ka.-ma.)


    2105. 329 22J.16.78/1 ..ca pitu ca2105 : vandittha mātucca pitucca (sı̄. pā1.), vanditvā
    mātuñca pituñca (syā2. syā3.)
    2106. 329 22J.16.78/1 Dukhinissa mātā nipatā2106 : nipatı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2108. 330 22J.16.81/1 ..sotthi paccehi bhātika2108 : bhāta (sı̄.), bhātā (syā2. syā3. pā1.)
    2109. 330 22J.16.85/1 ..“Jānāmi puttoti2109 : puttosi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2110. 330 22J.16.85/1 Sudukkaraññeva2110 : sudukkarañceva (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    2111. 330 22J.16.86/1 Mātu ca2111 : mātucca (sı̄.), mātū ca (syā2. syā3.)
    2112. 330 22J.16.86/1 ..hetu paraloka gantvā2112 : gamyā (sı̄. syā2. syā3.), gamya (pā1.)
    2114. 331 22J.16.89/1 Tasmā hi so2114 : tasmātiha ˘ (sı̄. syā2. syā3.)
    2116. ˘
    331 22J.16.93/1 Sasatthuto 2116
    : sasat.t.hako (syā2. syā3.)
    2119. 331 22J.16.94/1 Viroca kapile2119 : kampilla (sı̄. pā1.), kapille (syā2. syā3.)
    2120. 331 22J.16.95/1 Katañjalı̄ pariyāya2120 : pariyagā (sı̄.), paggayha (syā2. syā3. pā1.)
    2122. 331 22J.16.95/1 kapilamalı̄nasatto2122 : kampilla’malı̄nasatto (sı̄. pā1.),
    kapillamalı̄nasatto (syā2. syā3.), kapila’malı̄nasattā (ka.-ma.)
    2124. 332 22J.16.98/1 supinantenupajjhagā2124 : . . . nu’paccagā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2126. 332 22J.16.105/1 Supupphito2126 : sam . pupphito (syā2. syā3.)
    2128
    2128. 333 22J.16.108/1 Tit.t.hanti te tumūlam . : tumūla (syā2. syā3.), bhimūla
    (pā1. ka.-ma.)
    2131. 333 22J.16.112/1 ..sā pokkharan.ı̄ adūre2131 : avidūre (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2132. 333 22J.16.112/1 ..sutitthā ca mahodikā2132 : mahodakā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2134
    2134. 333 22J.16.113/1 Sı̄sam . nahātuppalamālabhārı̄ : nahāto uppalamālabhārı̄
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2136. 334 22J.16.120/1 Sabbe ca2136 : sabbeva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2137
    2137. 334 22J.16.120/1 ..nāgā ninnadum . : ninnādu (syā2. syā3.), ninnādam .
    (ka.-ma.)
    2140. 334 22J.16.121/1 Vadhissametanti2140 : vadhissamenanti (syā2. syā3.)
    2143
    2143. 335 22J.16.125/1 ..atthoti ca mam . : atthoti mamam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2148. 336 22J.16.133/1 Sambodhipatto sa2148 : ca (sı̄. syā2. syā3.), va (pā1.)
    2149. 336 22J.16.137/1 Nāgarājā tadā homi2149 : hosim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2152
    2152. 337 22J.16.148/1 bhadrakārassupantikam . : bhadrakārassa santikam .
    (sı̄. syā2. syā3.) ˘
    2155. 337 22J.16.151/1 Sañcayo2155 : sañjayo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2156
    2156. 337 22J.16.152/1 ..nisinnam . samhi vesmani : parisati (syā2. syā3.), parı̄sati
    (pā1.) ˘ ˘
    2158
    2158. 338 22J.16.158/1 ..nam . daharoti uññāsi : maññāsi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2160
    2160. 338 22J.16.166/1 Nisı̄the : nissive (syā2. syā3.), nisive (ka.-ma.)
    2161. 338 22J.16.166/1 pahūtedho2161 : bahutejo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2162. 339 22J.16.168/1 balı̄baddañca2162 : balivaddañca (sı̄. pā1.), balibaddhañca
    (syā2. syā3.)
    2167. 340 22J.16.182/1 Vat.t.anāval.i2167 : vat.t.anāvali (syā2. syā3.), vat.t.hanāvali (pā1.)
    2168. 340 22J.16.182/1 Kāl.apabbāva2168 : kāl.apabbā ca (syā2. syā3.), kāl.ā pabbā ca
    (pā1.)
    2169. 340 22J.16.183/1 Chāto ātattarūposi2169 : atittarūposi (syā2. syā3. ka.-at.t.ha.),
    ādittarūposi (ka.-ma.)
    2170
    2170. 340 22J.16.185/1 Kim . kammamakaram . : kammamakarā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2171
    2171. 340 22J.16.187/1 Araññe irı̄n.e : ı̄rin.e (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2173
    2173. 340 22J.16.190/1 Atitto rukkhamārūhim . : . . . māruyha (sı̄. syā2. syā3.)
    2176. 341 22J.16.194/1 Athettha kapi māgañchi2176 : māgacchi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2177
    2177. 341 22J.16.197/1 Manussoham . byasampatto : vasampatto (syā2. ka.-ma.),
    vasam . patto (pā1.)
    2180. 341 22J.16.201/1 tejassı̄2180 : tejası̄ (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    2184. 342 22J.16.207/1 Mama gattakilantassa2184 : bhatta. . . (sı̄. syā2. syā3.), hattha. . .
    (pā1.)
    2190. 342 22J.16.215/1 rahade2190 : ruhiram . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2191. 342 22J.16.218/1 Tāvanto gan.d.a2191 : gan.d.ū (sı̄. pā1.), gan.d.u (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (467)

    2196. 343 22J.16.223/1 ..yo mittānidha dubbhati2196 : yo mittānam . idhaddubhi (sı̄.), yo


    mittānı̄dha dubbhati (syā2. syā3.), yo mittānam . idha dubbhati (pā 1.)
    2197. 343 22J.16.223/1 Kāyassa bhedā mittaddu2197 : mittadubbhı̄ (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2198
    2198. 343 22J.16.223/1 ..nirayam . sopapajjatı̄”ti : so upapajjatı̄ti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2199
    2199. 343 22J.16.224/1 “Sace vo vuyhamānānam . ,.. : 23J.A.22.783; 23J.22
    umaṅgajātake sı̄.3.346–352 pā1.6.469–478 ˘ pit.t.hesu etā gāthā passitabbā; tattha etā
    gāthā cha1-2. syā2. syā3.potthakesu natthi
    2201
    2201. 343 22J.16.225/1 Pañcamam . dajjam . : dajja (syā2. syā3.)
    2202. 343 22J.16.226/1 Chabbhı̄ tayi padussati2202 : padut.t.hasmim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2208. 343 22J.16.230/1 Anuggatā2208 : anubbatā (syā2. syā3.), anupubbatā (ka.-ma.)
    2210
    2210. 344 22J.16.233/1 Soham . dadāmi sāratto : sārato (syā2. syā3.)
    2211
    2211. 344 22J.16.234/1 ..“Yenocitā janapadā : jānapadā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2215. 344 22J.16.239/1 ..tvañceva dhanusekha ca2215 : dhanusekhavā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    2218. 344 22J.16.241/1 pajagghittho2218 : sañjagghittho (syā2. syā3.)
    2221. 344 22J.16.244/1 rutaññū2221 : rudaññū (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2223. 345 22J.16.253/1 So me putte2223 : putte ca me (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2224. 345 22J.16.254/1 ..sabbamatthampi passati2224 : sabbamattham . vipassati
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2226
    2226. 345 22J.16.257/1 Evam . mahatthikā : mahiddhiyā (syā2. syā3.), mahiddhikā
    (pā1. ka.-ma.)
    2236. 346 22J.16.263/1 ..bhayā athavā rāgarattā2236 : rāgaratto (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2237. 346 22J.16.263/1 Pallatthito2237 : pallitthito (syā2. syā3.), pallittho (pā1.),
    pallattito (ka.-ma.)
    2242. 348 22J.16.277/1 Yathāpi assa2242 : ayo (syā2. syā3.), aya (ka.-ma.)
    2244. 348 22J.16.278/1 ..sadatthesu narā dujivha2244 : dujivhā (syā2. syā3. pā1.)
    2245. 348 22J.16.278/1 ..vā riva sattusaṅghā2245 ˘ : sattasaṅghā (sı̄. syā2. syā3.)
    2247. 348 22J.16.279/1 ..dhammā ca apaggatamhā2247 : apāgatamhā (sı̄.), apagatamhā
    (syā2. syā3.), avāgatamhā (pā1.) ˘
    2248. 348 22J.16.281/1 ..“Hiriyā titikkhāya damenupeto2248 : damena khantiyā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2251
    2251. 349 22J.16.283/1 ..“Handajja tvam . muñca : mucca (sı̄. syā2. syā3.)
    2252˘
    2252. 349 22J.16.283/1 Rajjassu : rajassu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2255
    2255. 349 22J.16.289/1 ..na ca tam . : nam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2259. 349 22J.16.290/1 puññakhandhā2259 : puññakkhandhā (sı̄. syā2. syā3.),
    puññagandhā (pā1.)
    2263. 350 22J.16.294/1 Ariyāvakāsosi anariyovāsi2263 : anariyo cāsi (sı̄. pā1.),
    anariyova hosi (syā2. syā3.)
    2265. 350 22J.16.296/1 Mittadubbhā2265 : mittadubbhā hi (syā2. syā3.), mittaddubhā
    (pā1.)
    2266
    2266. 350 22J.16.296/1 Pan.d.aranāgarājajātakam . : pan.d.arakajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3.), pan.d.arajātakam . (pā1.)
    2267
    2267. 350 22J.16.297/1 ..tuvam . tit.t.hasi sam . hitūru : saññatūru (sı̄. pā1.), sañcitūru
    (syā2. syā3.)
    2268
    2268. 350 22J.16.299/1 Abhivādemi tam . bhante : bhaddante (sı̄. syā2. syā3.)
    2272
    2272. 351 22J.16.304/1 ..bhariyā me : mayham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2273. 351 22J.16.305/1 Nūna2273 : nanu (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    2275. 351 22J.16.305/1 ramassvajja2275 : ramassujja (sı̄. syā2. syā3.)
    2277. 351 22J.16.311/1 Mā tvam ˘. dahı̄2277 : dahi (sı̄. syā2. syā3.), jahı̄ (pā1.)
    2279. 352 22J.16.312/1 Nı̄l.am ˘ .
    2279
    : nid.d.am . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2280
    2280. 352 22J.16.312/1 ..pal.inam . sakun.ı̄va : phalinasakun.ı̄va (sı̄. pā1.),
    phalı̄nasakun.ı̄va (syā2. syā3.)
    2282
    2282. 352 22J.16.314/1 “tumham . mhi : tumhamhi (syā2. syā3. pā1.)
    2289. 353 22J.16.328/1 Abajjha ˘ 2289˘: avajjha (syā2. syā3.), ābajjha (pā1.)
    2290. 353 22J.16.329/1 Ayameva seyyā2290 : seyyo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2293. 353 22J.16.331/1 Sabbe2293 : sabbeva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (468) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    2298. 354 22J.16.333/1 ..mā pamādo2298 : mā mado (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2302
    2302. 354 22J.16.338/1 ..tam . maññanti māniyam . : mantiyam . (syā2. syā3.),
    khattiyam . (pā 1 .)
    2306
    2306. 355 22J.16.345/1 Soham . : yoham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2313
    2313. 356 22J.16.358/1 ..pasupālam . vihim . sati : pasupālañca him . sati (sı̄.), pasu
    phālam . vihim. sati (syā 2 . syā 3 .), pasu phāla ñca him . sati (pā 1 .)
    2315. 356 22J.16.361/1 Can.d.ā at.anakā2315 : ākad.d.hanā (syā2. syā3.), at.anaka (pā1.),
    akat.anā (ka.-ma.)
    2319
    2319. 356 22J.16.368/1 Pūjesi rājam . paramappamādam . : rājam . paramappavādam .
    (sı̄.), rājam. paramappavādim . (syā 2 . syā 3 .), rājā paramappavādim . (pā1.)
    2321
    2321. 357 22J.16.369/1 Gandhatindukajātakam . : bhan.d.utin.d.ukajātakam .
    (syā2. syā3.), gan.d.atindukajātakam . (pā1 .)
    1
    1. 1 23J.17.4/1 ..tvam . tāta tapokammam . : tape kammam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    ˘ 3
    3. 2 23J.17.6/1 ..tāta alakkhı̄ ca : sirı̄ ca tāta lakkhı̄ ca (syā2. syā3. pā1.)
    4. 2 23J.17.6/1 Ut.t.hānavı̄riye4 : ut.t.hāne vı̄riye (syā2. syā3.)
    6
    6. 2 23J.17.8/1 ..tvam . sabbesu suhadayo : so tvam . sabbesam . suhadayo
    ˘
    (syā2. syā3. pā1.), so tvam . sabbe suhadayo (ka.-ma.)
    8. 2 23J.17.11/1 Ut.t.hāhato8 : ut.t.hahato (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    13
    13. 2 23J.17.14/1 ..“Sakkhisi tvam . : sakkhı̄ tuvam . (sı̄. pā1.), sakkhi tuvam .
    (syā2. syā3.) ˘
    18. 3 23J.17.21/1 karosi18 : kāresi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    20. 3 23J.17.25/1 Sı̄lavāssu20 : sı̄lavassu (sı̄. syā2. syā3. pā1.), sı̄lavāssa (t.ı̄kā)
    22
    22. 3 23J.17.26/1 ..“Apucchimha kosiyagottam . : apucchimhā kosiyagottam .
    (syā2. syā3.), apucchamhāpi kosikam ˘ . (pā1.)
    23. 3 23J.17.26/1 ..dāni vadehi jambuka23 : jambuka tvam . dāni vadehi
    (syā2. syā3. pā1.)
    24
    24. 3 23J.17.30/1 ..aggam . paññābalam . balam . : varam . (sı̄. syā2. syā3.)
    25
    25. 3 23J.17.33/1 Paññāva sutam . vinicchinı̄ : paññā sutavinicchinı̄ (syā2. syā3. pā1.)
    28
    28. 4 23J.17.35/1 ..kammaphalam . tassijjhati : tamphalam . tassa ijjhati (sı̄.),
    kammaphalam . tassa ijjhati (syā2. syā3. pā1. cha1.), phalam . tassa samijjhati (ka.-ma.)
    32. 4 23J.17.45/1 saman.abrāhman.esu32 : saman.e (syā2. syā3. ka.-ma.) at.t.ha.pi
    34. 5 23J.17.48/1 Saindā34˘: indā ˘ (syā2. syā3.), indo (pā1.), sindā (ka.-ma.)
    43
    43. 6 23J.17.55/1 ..“Gandho isı̄nam . ciradikkhitānam . : . . . dakkhitānam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    44. 6 23J.17.57/1 Devānamindo sakko44 : idam . padam . sı̄. syā2. syā3. pā1.potthakesu
    natthi
    48
    48. 6 23J.17.60/1 Yam . vuddhamāgacchati : vud.d.ha. . . (syā2. syā3.), vaddha. . .
    (pā1.), buddha. . . (ka.-ma.)
    52
    52. 7 23J.17.67/1 ..“Katham . vijaññā catupattharūpam . : catumat.t.harūpam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    53
    53. 7 23J.17.69/1 Yathā ahum . : ahū (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    54. 7 23J.17.69/1 ..dan.d.akı̄ nāl.ikero54 : nāl.ikı̄ro (sı̄. pā1.), nālikı̄ro (syā2. syā3.)
    55. 7 23J.17.70/1 “Kisañhi55 : kı̄sam . hi (syā2. syā3.), kisam . pi (pā1.)
    57. 8 23J.17.72/1 Avam ˘ 57
    . siro patito uddhampādo : uddhapādo (sı̄. syā2. syā3.),
    addhapādo (pā1.)
    60
    60. 8 23J.17.76/1 ..attahetū alikam . bhan.eti : bhan.āti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    65
    65. 9 23J.17.82/1 Paññāya dāni pat.ipadam . : paññāyidāni pat.ipadam . (sı̄.),
    paññāyadānippat.ipadam . (syā2. syā3.), paññāya dānippat.ipam . (cha1.)
    66
    66. 9 23J.17.85/1 Mettam . : metta (syā2. syā3. ka.-ma.)
    67
    67. 9 23J.17.85/1 ..cittam . bhāvaye : bhāveyya (syā2. syā3. ka.-ma.)
    68
    68. 9 23J.17.86/1 “Mahatthiyam . : mahiddhiyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    69. 9 23J.17.86/1 Tavamat.t.hakā69 : . . . vat.t.haka (sı̄. ka.-ma.), . . . mat.t.haka (syā2. syā3.)
    73. 10 23J.17.93/1 ..kaccāyano ca devalo73 : devilo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    74. 10 23J.17.94/1 Nārado udāyitthero74 : nārado pun.n.o mantāniputto (sı̄.), nārado
    udāyı̄ thero (syā2. syā3. cha1.)
    75. 11 23J.17.96/1 Isippalobhane75 : isipalobhike (sı̄. syā2. syā3.), isim . palobhike (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (469)

    76
    76. 11 23J.17.97/1 Purāyam . amhe acceti : nācceti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    77. 77 ˘
    11 23J.17.97/1 vattavā : vatavā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    78. 11 23J.17.97/1 Nibbānābhirato vuddho78 : buddho (syā2. syā3. ka.-ma.), vaddho
    (pā1.)
    79. 11 23J.17.98/1 Isippalobhane79 : isipalobhike (sı̄. syā2. syā3.), isim . palobhike (pā1.)
    80. 11 23J.17.99/1 ..tāpi yantu palobhanā80 : palobhikā (sı̄. syā2. syā3.), palobhikāti
    (pā1.)
    81. 11 23J.17.102/1 savasamānayissasi81 : vasamānāpayissasi (syā2. syā3.),
    vasamānāmayissası̄ti (pā1.), tam . vasamānayissasi (ka.-ma.)
    82. 11 23J.17.105/1 Missā missitumicchantı̄82 : missetu. . . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    83
    83. 11 23J.17.107/1 udan.hasamayam . : udanhasamayam . (sı̄.), udayasamayam .
    (syā2. syā3.), udantasamayam˘ . (ka.-ma.)
    86. 12 23J.17.110/1 Vilaggā86 : vilākā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    88. 12 23J.17.113/1 Payodharā apatitā88 : appatı̄tā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    89. 12 23J.17.116/1 jiñjūkaphalasannibhā89 : jiñjuka. . . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    92
    92. 12 23J.17.119/1 ..asmim . pathaviman.d.ale : pat.havi. . . (sı̄. syā2. syā3.), puthuvi. . .
    (pā1.) ˘
    93
    93. 12 23J.17.120/1 Ehi tam . upagūhissam . : upaguyhissam . (syā2. syā3.)
    96
    96. 13 23J.17.123/1 ..palissaji susobhanā : susobhan.ı̄ (syā2. syā3. ka.-ma.)
    97. 13 23J.17.123/1 Cavitamhi97 : cavi tamhā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    102. 13 23J.17.131/1 Avadhim ˘. 102 : avadhi (syā2. syā3.), avadhı̄ (pā1. ka.-ma.)
    103. 13 23J.17.131/1 pamādo103 : pamādā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    104. 13 23J.17.132/1 Kamalāsadisitthiyo104 : . . . sarisitthiyo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    111. 14 23J.17.142/1 Nisippalobhikā111 : na isipalobhikā (syā2. syā3.), na
    isipalobhiyam . (pā1.)
    113. 14 23J.17.143/1 ..nikkhamma gharā sapañña113 : sapañño (syā2. syā3.), sapaññā
    (pā1.)
    117
    117. 15 23J.17.148/1 ..ayam . nı̄yati bhojanatthā : bhojanattham . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    119
    119. 15 23J.17.149/1 Mam . sāni bhokkhāma : bhakkhāma (syā2. syā3.)
    120. 15 23J.17.150/1 Dadāmi vo balibaddāni120 : balivaddāni (sı̄. pā1.), balibaddhāni
    (syā2. syā3.)
    121. 15 23J.17.151/1 ..no uragā bhuttapubbā121 : . . . oragā. . . (syā2. syā3.), bahum . ca
    no urago bhuttapubbo (ka.-ma.)
    123
    123. 16 23J.17.155/1 Samotatam . : samonatam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    126
    126. 16 23J.17.158/1 Nı̄cattin.ā : nı̄catin.ā (sı̄.), nı̄cātin.ā (syā2. syā3. pā1.)
    127. 16 23J.17.161/1 Man.ı̄mayā son.n.amayā127 : sovan.n.amayā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    133
    133. 17 23J.17.169/1 uttarimajjhabhāsim . : uttarim . paccabhāsim . (sı̄. pā1.), uttari
    paccabhāsim . (syā2. syā3.)
    137
    137. 18 23J.17.175/1 Padı̄piyam . : padı̄payam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    139. 18 23J.17.177/1 Hatthattamāgacchi139 : hatthattha. . . (sı̄. syā2. syā3.)
    141
    141. 19 23J.17.179/1 ..mama tehi hantum . : tebhihantum . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    144
    144. 19 23J.17.182/1 Kim . patthayam . : kimatthiyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    147. 20 23J.17.187/1 Cirappavutthosmi147 : cirappavut.t.hosmi (syā2. syā3. cha1.),
    cirappavuttho asmi (pā1.) ˘
    149
    149. 20 23J.17.188/1 Kaccinnu tam . nābhisapittha : nābhisam . sittha
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    150
    150. 20 23J.17.188/1 ..dassanam . tuyham . al.āra : tuyhal.āra (sı̄.), tuyha
    (syā2. syā3. pā1.) ˘
    152
    152. 20 23J.17.190/1 ..mamam . vijjati lohitaṅko : lohitaṅgo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    154
    154. 21 23J.17.194/1 Cūl.asutasomajātaka : cullasutasomajātakam . (sı̄. syā2. syā3.),
    cullasutasomajātaka (pā1.)
    155. 21 23J.17.195/1 ..mittāmacce parissaje155 : pārisajje ca (sı̄. syā2. syā3.), parı̄saje
    (pā1.)
    158. 21 23J.17.202/1 Cirampi t.hatvā vināsabhāvo158 : vinābhāvo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    159. 21 23J.17.203/1 Adu te159 : ādu ˘ (sı̄. pā1.), ādū (syā2. syā3.)
    161
    161. 22 23J.17.204/1 Tena aham . : tenāham . (sı̄. syā2. syā3.), tenamaham . (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (470) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    167. 23 23J.17.213/1 “Mātucca167 : mātu ca (sı̄. syā2. syā3.)


    172. 23 23J.17.215/1 ..nu me imināttho172 : ko nu me iminā attho (sı̄. syā2. syā3.), ko
    nu me nattho (pā1.)
    176. 23 23J.17.219/1 “Jānāmi176 : jānāmi te (sı̄. syā2. syā3.)
    178. 24 23J.17.220/1 Bahukāpi178 : bahukā hi (sı̄. syā2. syā3.)
    179. 24 23J.17.224/1 Andhabālā179 : atha bālā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    180. 24 23J.17.226/1 Avidūre pubbakamhi ca180 : pupphakamhi ca (sı̄. syā2. syā3.),
    pupphakamhi (pā1.) ˘
    186
    186. 26 23J.17.243/1 Rājā vo kho : rājā kho (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    187
    187. 26 23J.17.243/1 ..rajjam . imam . pahatvāna : pahantvāna (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    190. 27 23J.17.244/1 Rammam 190 ˘
    . hi : surammañhi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    193. 27 23J.17.245/1 Agacchittha193 : atha gañchittha (sı̄. pā1.), atha gacchittha
    (syā2. syā3.)
    195
    195. 27 23J.17.245/1 Cūl.asutasomajātakam . : cullasutasomajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    198. 28 23J.18.1/1 Ehi nil.inike198 : nilinike (sı̄.), nal.inike (syā2. syā3. pā1.)
    evamuparipi
    202. 28 23J.18.12/1 “Etū202 : etu (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    205
    205. 29 23J.18.14/1 Panujja mam . abbahi : abbuhi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    206. 29 23J.18.16/1 Apūtiko van.agandho206 : pakkagandho (sı̄.), pannagandho
    (syā2. syā3. pā1.)
    207. 29 23J.18.17/1 Na osadhā brahmacāri207 : brahmacārı̄ (sı̄. syā2. pā1.)
    208. 29 23J.18.17/1 ..te mudu tena ˘ 208˘ : ghat.t.e mudukena aṅgena (syā2. syā3.), yam. te
    mudū tena (pā1.), ghat.t.e mudukena (cha1.)
    212. 29 23J.18.19/1 Khemānadı̄ himavatā pabhāvı̄212 : pabhāti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    213. 30 23J.18.25/1 Aggı̄pi213 : aggipi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    214. 30 23J.18.25/1 ..te na hāpito214 : hāsito (sı̄. syā2. syā3.)
    217. 30 23J.18.27/1 Ahāpitaggı̄si217 : ahāsitaggı̄si (sı̄. syā2. syā3.), ahāpitaggı̄pi
    (ka.-ma.)
    220. 31 23J.18.29/1 Suvan.n.atindukanibhā220 : sovan.n.apin.d.ūpanibhā (sı̄. pā1.),
    suvan.n.atin.d.usannibhā (syā2. syā3.)
    223. 31 23J.18.31/1 lohitikā223 : lohitakā (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    224
    224. 31 23J.18.31/1 Tā pim . sare : sam . sare (sı̄. syā2. syā3.)
    226
    226. 31 23J.18.32/1 Na mikhalam . : mekhalam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    228. 31 23J.18.32/1 Tā jotare jaghanantare228 : jaṅghanantare (syā2. syā3.),
    jaghanavare (pā1.)
    229
    229. 31 23J.18.36/1 ..yādiso mayham . kāye : mayhakāyo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    231. ˘
    32 23J.18.40/1 Bindussaro nātivisat.t.havākyo231 : nātivissat.t.havākyo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    232. 32 23J.18.40/1 Icchāmi bho232 : kho (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    233. 32 23J.18.40/1 Mitto hi233 : mittam . hi (sı̄. pā1.), mittañhi (syā2. syā3.)
    234. 32 23J.18.40/1 ..me mān.avohu234 : mān.avāhu (sı̄. syā2. syā3.), mān.avāhū (pā1.)
    235. 32 23J.18.41/1 Puthū235 : puthu (syā2. syā3. ka.-ma.), puthum . (pā1.)
    239. 33 23J.18.45/1 Na hissa239 : na pissa (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    240
    240. 33 23J.18.48/1 ..aggihuttam . napi yaññatantam . : yaññatantram . (sı̄.), yañña tatra
    (syā2. syā3. pā1.), yaññam. tatra (ka.-ma.)
    241
    241. 33 23J.18.49/1 Yassam . disam . : disāyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    243
    243. 34 23J.18.53/1 sandhı̄yanti : sandhiyanti (syā2. syā3. cha1.)
    245
    245. 34 23J.18.54/1 Tapogun.am . khippamimam . pahissasi : pahassasi
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    252
    252. 34 23J.18.58/1 Dhı̄tā nvayam . : nayam . (sı̄. pā1.), nvāyam . (syā2. syā3.)
    253. 34 23J.18.58/1 Sun.isā nvayam˘ .
    253
    : nayam . (sı̄. pā1.), nvāyam . (syā2. syā3.)
    255. 34 23J.18.60/1 Tassesā ˘ bhariyābhipārakassa255 : bhariyā ahipārakassa (sı̄. pā1.),
    bhariyā abhipārakassa (syā2. syā3.), bhariyā abhipādakassa (ka.-ma.)
    256. 34 23J.18.60/1 Ummādantı̄256 : ummādanti (sı̄.), ummādantı̄ti
    (syā2. syā3. ka.-ma.), ummadantı̄ (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (471)

    257. 35 23J.18.61/1 Tadā257 : tathā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)


    259. 35 23J.18.67/1 Kadāssu259 : kadāssu mam . (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    261
    261. 35 23J.18.68/1 Sabbabhaddam . : sabbagattam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    263
    263. 35 23J.18.69/1 Ummādantimaham . dat t
    .. hā : dit . t.ho (sı̄.), dit.t.hā
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    266
    266. 36 23J.18.70/1 ..sivirājā tato siyam . : siyā (syā2. syā3.), siyāti (pā1.)
    268. 36 23J.18.74/1 So maññati māyida268 : māyidam . (sı̄. syā2. syā3.), māyidha
    (pā1. ka.-ma.)
    272
    272. 37 23J.18.78/1 Yathāsukham . sāmi : sibba (sı̄. pā1.), sı̄vi (syā2. syā3.)
    273
    273. 37 23J.18.79/1 ..ca so nuttasate : nuttapate (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    274. 37 23J.18.79/1 ..so jı̄vati dı̄ghamāyu274 : dı̄ghamāyum . (sı̄. syā2. syā3.)
    276
    276. 37 23J.18.83/1 ..evam . jānāti : pajānāti (syā 2 . syā 3 . ka.-ma.)
    278
    278. 38 23J.18.87/1 ..nam . sabbajanassa siby ā : sibba (sı̄. pā1.), majjhe (syā2. syā3.)
    280 ˘
    280. 38 23J.18.89/1 Yathāsukham . sivi : sibba (sı̄. pā 1 .), sı̄vi (syā2. syā3.)
    281
    281. 38 23J.18.91/1 Urasā aham . paccuttarissāmi : pat . icchissāmi (sı̄. syā2. syā3.),
    paccupadissāmi (pā1.)
    284
    284. 39 23J.18.99/1 Tvam . dhammagutto : dhammagū (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    286. 40 23J.18.110/1 ˘Assitthiyo : assitthiyo ca (sı̄. syā2. syā3.)
    286

    290. 41 23J.18.124/1 Taramānarūpohāsi290 : . . . rūpo gan.hāsi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)


    293. 42 23J.18.135/1 ..mittā na jı̄yare293 : jı̄rare (syā2. pā1.), jirare (syā3.)
    294
    294. 42 23J.18.137/1 Paricārakānam . satam . : paricārakānam . sattānam . (sı̄.),
    paricārikānam . sattānam . (syā 2 . syā 3 .), parivārakānam . sattānam . (pā 1 .)
    296
    296. 42 23J.18.138/1 Mayham . vā : amham . vā (sı̄.), mayha vā (syā2. syā3.), mayhañca
    (pā1.) ˘
    297. 43 23J.18.139/1 ..kvidha pāpena lippati297 : limpati (syā2. syā3. ka.-ma.)
    298. ˘
    43 23J.18.141/1 ..aparādham 298
    . vijāniyā : vijāniya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    300
    300. 43 23J.18.145/1 ..tameso muccate : muñcate (sı̄. syā2. syā3.)
    301. 44 23J.18.152/1 ..Āhu khattavidā301 : khattavidhā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    305. 44 23J.18.154/1 ..samūlamapi abbahe305 : abbhuhe (syā2. syā3.), abbhahe
    (ka.-ma.)
    307. 44 23J.18.159/1 Urabbharūpena vakassu307 : bakāsu (sı̄. syā2. syā3.), vakāsu (pā1.)
    308
    308. 44 23J.18.159/1 Hantvā uran.im . ajikam . : ajiyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    309. ˘ 309
    44 23J.18.159/1 Utrāsayitvā : citrā sayitvā (sı̄. pā1.), hantvā sayitvā (syā2. syā3.)
    310. 44 23J.18.162/1 ..ahetu ˘ ñca ˘ pavadanti310 : hetuñca apavadanti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    311. 45 23J.18.167/1 ..rat.t.hañca pālite311 : pallate (sı̄. pā1.), pālayate (syā2. syā3.)
    315. 45 23J.18.171/1 So sace315 : ceva (sı̄.), cepi (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    317. 46 23J.18.179/1 saññate317 : sam . yame (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    318. 46 23J.18.179/1 brahmacārino318 : brahmacāriye (syā2. syā3.), brahmacārayo
    (pā1.), brahmacāriyo ˘ (cha
    ˘ 1.)
    320. 46 23J.18.182/1 Sapatte320 : sāmante (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    324
    324. 47 23J.19.2/1 Aham . te son.akakkhissam . : aham . son.akamakkhissam . (sı̄. pā1.),
    aham . te son
    . akamakkhissam . (syā 2 . syā 3 .)
    325
    325. 47 23J.19.3/1 “Katamasmim . : katarasmim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    327. 47 23J.19.5/1 Tesam . m ˘
    ūlamh i 327
    : m ūlasmim . (sı̄. pā1.), mūlasmi (syā2. syā3.)
    328. 47 23J.19.5/1 ..jhāyatı̄ anupādano ˘ 328
    : anupādino (syā2. syā3.), anupādāno (pā1.)
    330. 47 23J.19.10/1 Yo ca330 : yodha (sı̄. syā2. syā3.)
    332. 47 23J.19.11/1 Kacci bhoto sukhasseyyā332 : sukhaseyyo (sı̄. ka.-ma.), sukhaseyyā
    (syā2. syā3.), sukhā seyyā (pā1.)
    333
    333. 48 23J.19.12/1 ..kumbhim . na khal.opiyam . : na kumbhim . na kal.opiyam . (sı̄.), na
    kumbhe na kal.opiyā (syā2. syā3. pā1.)
    339. 48 23J.19.17/1 Nāssa kiñci ahı̄ratha339 : ahāratha (sı̄. syā2. syā3.)
    342. 49 23J.19.20/1 ..“Bahūni saman.abhadrāni342 : bahūpi bhadrā etesam .
    (syā2. syā3. cha1.), bahūpi bhadrakā ete ˘(pā1.), bahūni bhadrā etesam . (ka.-ma.)
    346
    346. 49 23J.19.27/1 ..pivam . bhāgı̄rathodakam . : bhāgı̄rasodakam .
    (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    350. 49 23J.19.29/1 udapatvā350 : uppatitvā (sı̄. syā2. syā3.), udāpatvā (pā1.)
    ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (472) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    352
    352. 49 23J.19.31/1 ..phandamānam . vipakkhakam . : vipakkhinam . (sı̄. pā1.),
    vipakkhikam . (syā 2. syā 3 .)
    353. 50 23J.19.32/1 kākapaññāva353 : kākapaññāya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    356. 50 23J.19.36/1 ..suddā veyyattamāgatā356 : sūtā veyyattimāgatā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    357
    357. 50 23J.19.37/1 Kāmānam . vasamanvagam . : vasamanvagā (syā2. syā3.),
    vasamannagā (pā1.) ˘
    359. 51 23J.19.47/1 illiyācāpadhāribhi359 : indiyācāpadhāribhi (syā2. syā3. ka.-ma.),
    illiyācāpadhārihi (pā1.)
    360. 51 23J.19.58/1 pattamādāya360 : puttamādāya (sı̄. syā2. syā3. cha1.)
    362
    362. 51 23J.19.60/1 Evamevāyam . puttakali : puttaka (syā2. syā3.)
    364
    364. 52 23J.19.61/1 ..nam . tattha ramessanti : ramissanti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    366
    366. 52 23J.19.63/1 adu : ādu (sı̄. pā1.), ādū (syā2. syā3.)
    367. 52 23J.19.64/1 Nāpi367 : napi (sı̄. syā2. syā3. pā1.), namhi (ka.-ma.)
    372
    372. 52 23J.19.72/1 Vālabı̄janimun.hı̄sam . : vāl.avı̄jani. . . (sı̄.), vālavı̄jani. . .
    (syā2. syā3.), vāl.avı̄janim . . . . (pā 1 ˘
    .), vāl. abı̄jani. . . (cha1.)
    375. 53 23J.19.83/1 saṅghāto375 : saṅghāt.o (syā2. syā3. ka.-ma.)
    377. 53 23J.19.85/1 Kadariyatāpanā377 : kadariyā tāpanā (syā2. syā3.), kadariyātapanā
    (pā1.)
    381
    381. 54 23J.19.91/1 ..tam . tadeva pidhı̄yare : pithiyyati (sı̄.), pithiyyare (syā2. syā3.),
    pithı̄yare (pā1.)
    383
    383. 54 23J.19.96/1 Upahacca manam . majjho : mejjho (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    384
    384. 54 23J.19.97/1 Isim . andhakaven.d.ayo : . . . ven.huyo (sı̄. pā1.), . . . vendayo
    (syā2. syā3.), vin.hayo (?)
    385
    385. 54 23J.19.97/1 Aññoññam . : aññamaññam . (sı̄. syā2. syā3.), aññaññam . (pā1.)
    386
    386. 54 23J.19.97/1 musalā : musale (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    388
    388. 54 23J.19.98/1 Pāvekkhi pathavim . : pat.havim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    390
    390. 55 23J.19.101/1 tālavatthu : tālavatthū (sı̄. syā2. syā3.), tālāvatthu (pā1.)
    391
    391. 55 23J.19.103/1 ..rat.t.haviddham . sano mago : cuto (sı̄.), mato (syā2. syā3.)
    392
    392. 55 23J.19.104/1 So ca vassasahassāni : vassasahassānam . (sı̄. syā2. syā3.)
    393. 55 23J.19.105/1 ..lomehi ca393 : lomaggehi ca (sı̄.), lomaggehi (syā2. syā3. pā1.)
    394. 55 23J.19.106/1 ..nāgo tuttat.t.ito394 : tuttaddito (sı̄.), tun.d.at.t.ito (syā2. syā3. pā1.)
    395
    395. 55 23J.19.109/1 Tattam . pakkuthitamayogul.añca : pakkat.t.hitam . ayogul.añca
    (sı̄.), pakkut.t.hitamayogul.añca (syā2. syā3.), pakat.t.hitam . ayogulañ ca (pā1.),
    pakkudhitamayogul.añca (ka.-ma.)
    396. 55 23J.19.109/1 Vikkhambhamādāya vibandharajjubhi396 : vibhajja. . .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    397. 55 23J.19.109/1 Vivat.e mukhe sampavisanti397 : sam . savayanti
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    399
    399. 56 23J.19.114/1 Tamassavam . : tam . passavam . (sı̄. syā2. syā3.), tam . passutam .
    (pā1.)
    402. 56 23J.19.115/1 Rahadamogayha402 : rahadoggayha (syā2. syā3. ka.-ma.)
    404. 56 23J.19.116/1 saṅgiddhā404 :˘ pagiddhā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    405. 56 23J.19.119/1 Patanti gabbhapātiyo405 : gabbhapātiniyo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    406
    406. 56 23J.19.119/1 ..duggam . vetaran.im . : vettaran.im . (syā2. syā3. ka.-ma.),
    vetaran.ı̄nadim . (pā1.)
    407
    407. 56 23J.19.120/1 ..duggam . vetaran.im . : vettaran.im . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    408
    408. 56 23J.19.122/1 Ete vajanti : sajanti (sı̄. pā1.), pajjanti (syā2. syā3.)
    409. 56 23J.19.122/1 Nāriyo ca aticārā409 : aticārin.iyo (sı̄.), aticāriniyo (syā2. syā3. pā1.)
    411. 56 23J.19.124/1 Tato ratyā vivasāne411 : vivasane (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    412. 57 23J.19.126/1 ..jet.t.ham ˘. vāpi nanandaram.412 : nanandanam. (syā2. syā3. ka.-ma.)
    413
    413. 57 23J.19.127/1 ..jivham . passati attani : attano (sı̄. syā2. syā3.)
    415. 57 23J.19.130/1 ..paresam ˘ 415
    . bhuñjare : bhuñjate (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    418. 57 23J.19.132/1 gantā418 : gantvā (syā2. syā3.), gatā (ka.-ma.)
    420. 57 23J.19.133/1 Santo ca420 : santova (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (473)

    421. 57 23J.19.133/1 saindā421 : sahindā (sı̄.), sindā (syā2. syā3.), sainda (pā1.)
    422. 57 23J.19.134/1 Tathā422 : tathā tathā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    425
    425. 58 23J.20.2/1 ..khippam . kusāvatim . kusa : kusāvatim . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    426
    426. 58 23J.20.4/1 Sammūl.harūpo vicarāmi medinim . : medanim .
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    427. 58 23J.20.6/1 “Abbhūti427 : abbhū hi (sı̄.), abhūti (syā2. syā3.), abbhu hi (pā1.)
    428
    428. 58 23J.20.6/1 Akāmam . rāja kāmesi : kāmehi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    429
    429. 58 23J.20.6/1 ..akantam . kantumicchasi : akanto kantamicchasi
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    434
    434. 59 23J.20.20/1 ..hi nūnāyam . sā : nūna ayam . (sı̄. syā2. syā3.)
    435
    435. 60 23J.20.30/1 Madhussaroti : madhurassaroti (sı̄. syā2. syā3.)
    437. 60 23J.20.34/1 ..sabbe tit.t.hanti vammitā437 : vammikā (syā2. syā3.)
    439. 60 23J.20.38/1 Pādehi gijjhā parikad.d.hissanti439 : parikad.d.hayanti
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    442. 61 23J.20.40/1 siṅgālo442 : sigālo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    443. 61 23J.20.41/1 Siṅgālasaṅghā parikad.d.hissanti443 : siṅgālasaṅghā
    parikad.d.hayanti (sı̄.), sigālasaṅghā parikad.d.hayanti (syā2. syā3.), gayhā vako
    gacchati yenakāmam . (pā1.)
    445. 61 23J.20.44/1 ..kan.ikārettha ropaya445 : ropaye (syā2. syā3. ka.-ma.)
    451. 61 23J.20.49/1 Sace ca ajja451 : tvam . amma (sı̄.), saceva ajja (syā2. syā3.), tvam . ajja
    (pā1.)
    456. 62 23J.20.51/1 Asso ca sisati456 : asso hasisati (sı̄.), asso hasiyati (syā2. syā3.), asso
    ca sim . sati (pā1.)
    457. 62 23J.20.54/1 ..te sabbe vadhissati457 : yo no dukkhā pamocaye (sı̄.), yo ne sabbe
    vadhissati (syā2. syā3.), so no sabbe vadhissatı̄ti (pā1.)
    459
    459. 62 23J.20.55/1 Kim . na : kim . nu (syā2. syā3. ka.-ma.)
    462
    462. 62 23J.20.63/1 ..sadā duhanti vı̄satim . : duyhanti vı̄sati (sı̄. pā1.), dūhanti vı̄sati
    (syā2. syā3.)
    464
    464. 63 23J.20.64/1 akkhāsidhāgatam . : akkhāsi āgatam . (sı̄.), akkhāsi māgatam .
    (syā2. syā3.)
    466
    466. 63 23J.20.70/1 Sabbam . : saccan (sı̄. syā2. syā3.), sacam . (pā1.)
    467
    467. 63 23J.20.73/1 Sabbam . : saccan (sı̄. syā2. syā3.), sacam . (pā1.)
    468. 63 23J.20.74/1 pahu468 : bahum . (sı̄. pā1. ka.-ma.), bahu (syā2. syā3.)
    476. 64 23J.20.91/1 Mātā puttena saṅgacchi476 : saṅgañchi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    477. 65 23J.20.92/1 adu477 : ādu (sı̄.), ādū (syā2. syā3.)
    478
    478. 65 23J.20.93/1 ..evam . jānāhi bhāradha : bhārata (sı̄.), bhāratha (syā2. syā3.),
    bhāratāti (pā1.), bhārabha (ka.-ma.)
    482
    482. 65 23J.20.97/1 Vada tam . : vara tam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    483. 65 23J.20.97/1 bhañjamicchasi483 : bhaññamicchasi (sı̄. pā1.), bhuñjamicchasi
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    485. 65 23J.20.98/1 Atha vā assakāvantı̄485 : assakāvantim . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    491. 66 23J.20.107/1 udahārāya491 : udahārassa (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    494. 66 23J.20.113/1 paññāpetvāna494 : paññapetvāna (syā2. syā3.)
    499. 67 23J.20.122/1 Samantā ˘parikı̄renti499 : parikı̄ranti (sı̄.), parikiranti
    (syā2. syā3. pā1.)
    502. 67 23J.20.124/1 Samantānupariyanti502 : samantā anupariyanti (sı̄. syā2. syā3.),
    samantā anupariyāti (pā1.)
    503. 67 23J.20.125/1 Akkhobhan.ı̄503 : akkhobhanı̄ (sı̄.), akkhobhinı̄ (syā2. syā3.)
    506. 67 23J.20.130/1 ..appameva sarı̄sapā506 : sirim . sapā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    508. 67 23J.20.132/1 ..appameva sarı̄sapā508 : sirim . sapā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    511. 68 23J.20.135/1 ..madhuke kāsumāriyo511 : kāsamāriyo (sı̄. syā2. syā3.)
    513. 68 23J.20.138/1 Sun.ātu513 : sun.ātu me (sı̄. syā2. syā3.)
    517
    517. 68 23J.20.146/1 ..nirayam . sopapajjati : so upapajjati (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    518
    518. 69 23J.20.148/1 ..evam . jānāhi bhāradha : bhārata (sı̄. pā1.), bhāratha
    (syā2. syā3.)
    519. 69 23J.20.150/1 “Adhigamā519 : adhigatamhā (sı̄. syā2. syā3.), adhigatamha (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (474) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    520. 69 23J.20.152/1 Tava paddhacaro520 : tava pat.t.hacaro (syā2. syā3.), tava


    baddhañcaro (pā1.), tavupat.t.hacaro (ka.-ma.)
    522
    522. 69 23J.20.154/1 Nāyam . bhāro bhāramato : bhāramatto (sı̄. syā2. syā3.)
    525
    525. 70 23J.20.159/1 Yadā suttāpi supine : suppante (syā2. syā3. pā1.)
    526. 70 23J.20.161/1 Bhattucca526 : bhattu ca (sı̄. syā2. syā3.), bhattuñca (ka.-ma.)
    528. 70 23J.20.162/1 gharā528 : gharam . (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    529. 70 23J.20.166/1 Tassā utumhi nhātāya529 : utusinātāya (sı̄. pā1.), utusi nhātāya
    (syā2. syā3.) ˘
    530. 70 23J.20.166/1 ..hoti gabbhassa vokkamo530 : gabbhassa’vakkamo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    531. 70 23J.20.167/1 janetti531 : janettı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    532. 70 23J.20.168/1 Thanakhı̄rena532 : thanakkhı̄rena (sı̄. syā2. syā3.)
    536. 71 23J.20.178/1 Dānañca piyavācā ca536 : piyavācañca (syā2. syā3.), peyyavāsañ
    ca (pā1.), peyyavajjañca (cha1.)
    540. 71 23J.20.180/1 sammapekkhanti540 : samavekkhanti
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. 15A4.32)
    544. 71 23J.20.182/1 Ucchādanena nhāpanena544 : nahāpanena (sı̄. pā1.), nhānena
    (syā2. syā3.)
    546
    546. 73 23J.21.183/2 Cūl.aham . sajātaka : cullaham . sajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    547
    547. 73 23J.21.1/1 ..natthi baddhe : bandhe (syā2. syā3. ka.-ma.)
    548. 73 23J.21.5/1 ..nu pāsena baddhassa548 : bandhassa (syā2. syā3. ka.-ma.)
    550. 73 23J.21.7/1 kañcanadepiñcha550 : . . . depiccha (sı̄. pā1.), . . . dvepiccha
    (syā2. syā3.)
    553
    553. 74 23J.21.12/1 Tayā tam . buddhisampannam . : buddhisampanna
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    556. 74 23J.21.16/1 Paccakamittha556 : paccakampittha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    558. 74 23J.21.24/1 ..pāsā bahuvidhā tatā558 : katā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    562. 75 23J.21.28/1 tulyāsmā562 : tulyasmā (sı̄. syā2. syā3. pā1.), tulyāmhā (ka.-ma.)
    563. 75 23J.21.28/1 ..te˘lābhena ˘ jı̄vatthi563 : jinatthi (sı̄. syā2. syā3.), jı̄natthi (pā1.)
    565. 75 23J.21.29/1 ..hotu giddhi tavamhasu565 : tavāsmasu (sı̄. pā1.), tavasmasu
    (syā2. syā3.) ˘
    566
    566. 75 23J.21.30/1 katāssa : katassa (sı̄. syā2. syā3.), katassā (pā1.)
    568. 75 23J.21.34/1 bhattunā568 : bhattuno (syā2.)
    569. 75 23J.21.34/1 Ajjhabhāsatha vakkaṅgo569 : vaṅkaṅgo (syā2. syā3.)
    571
    571. 75 23J.21.37/1 Khippamantepuram . netvā : gantvā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    575. 575˘
    76 23J.21.42/1 ..tava hatthattamāgatā : hatthattha’māgatā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    577
    577. 76 23J.21.46/1 Attanāyam . : attanoyam . (syā2. syā3.)
    580
    580. 77 23J.21.54/1 ..hi ime āsum . : assu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    585
    585. 77 23J.21.64/1 Bhavantam . : bhavam . tu (sı̄. pā1.), bhavannu (syā2. syā3.)
    586
    586. 77 23J.21.64/1 sattuhatthattatam . : . . . hatthatthatam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    588. 77 23J.21.66/1 ..evamāpadiyā sati588 : evamāpadi sam . sati (sı̄. pā1.),
    evamāpariyāsati (syā2. syā3.)
    589
    589. 78 23J.21.69/1 Bhoto sakāsegamanam . : sakāse āgamanam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    591
    591. 78 23J.21.72/1 Sabbatthissariyam . tava : sabbatthissariyam . bhavatam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), sabbissariyam . bhavatam . (ka.-ma.)
    592
    592. 78 23J.21.72/1 ..tam . pasāsa : pasāsatha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    599
    599. 78 23J.21.81/1 Pattā nissam . sayam . tyāmhā : tyamhā (sı̄. syā2. syā3.)
    601. 79 23J.21.83/1 Ñātim .
    601 ˘
    : ñātı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    605
    605. 79 23J.21.87/1 Samantā parikirim . su : parikarim . su (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    606
    606. 79 23J.21.88/1 Cūl.aham . sajātakam . : cullaham . sajātakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    610. 79 23J.21.94/1 ..sacitte casmi te610 : sacittesmi te (syā2. syā3.), sacitte samite (pā1.),
    sacitte tyasmi te (ka.-ma.) ˘
    618
    618. 80 23J.21.102/1 Ariyam . bruvāno : brūhanto (syā2. syā3. ka.-ma.)
    622. ˘
    81 23J.21.110/1 Ubho hatthehi saṅgayha622 : paggayha (syā2. syā3. ka.-ma.)
    625. 81 23J.21.120/1 Tāsu ko nibbide625 : ˘ nibbije (syā2. syā3. ka.-ma.)
    629. 82 23J.21.125/1 ..na icchi629 : necchasi (syā2. syā3.), nicchasi (ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (475)

    631
    631. 82 23J.21.126/1 So tam . : tvam . (syā2. syā3. pā1.)
    637
    637. 82 23J.21.131/1 “Yadyāyam . : yadāyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    639. 83 23J.21.133/1 adanāni ˘ 639 : ādānāni (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    643
    643. 83 23J.21.135/1 ..kim . nu jigı̄sasi : jigim . sasi (sı̄. syā2. syā3.), jigim . sası̄ti (pā1.)
    -645
    644–645. 83 23J.21.138/1 ..Atha kim . : atha kinnu (sı̄. pā 1 .), kathannu (syā2. syā3.)
    646. 83 23J.21.143/1 ..nipun.ā atthacintakā646 : catthacintakā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    649. 84 23J.21.151/1 ..“Neva bhı̄tā649 : bhūtā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    650
    650. 84 23J.21.152/1 ..vā sutam . kin.yā : kin.e (sı̄. pā1.), kilyā (syā2. syā3.)
    657. 85 23J.21.160/1 Mat.t.ham ˘
    . kāsikamatthannam .
    657
    : kāsikapatthinnam . (sı̄.),
    kāsikavatthinam . (syā2. syā3. pā1.)
    659. 85 23J.21.172/1 No ce659 : ca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    660
    660. 86 23J.21.174/1 ..“Kacci nānāgatam . : kacci nunāgatam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    662
    662. 86 23J.21.175/1 ..“Nāham . anāgatam . : aham . anāgatam . (syā2. syā3.)
    663
    663. 86 23J.21.175/1 ..paralokam . na santase : santasim . (syā2. syā3.)
    666
    666. 86 23J.21.179/1 Yānasmesu : yānasmāsu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    668. 86 23J.21.182/1 “Etam .
    ˘668 : evan (syā2. syā3.), evam. (ka.-ma.)
    669. 86 23J.21.184/1 Man.ayo saṅkhamuttā ca669 : saṅkhamuttañca
    (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    671
    671. 86 23J.21.186/1 Ñātim . : ñātı̄ (syā2. syā3. pā1.)
    673
    673. 87 23J.21.188/1 sūriyuggamanam . : suriyassuggamanam . (sı̄. syā2. syā3.),
    suriyuggamanam . (pā1 .)
    674. 87 23J.21.188/1 ..bhavanā te674 : bhavanato (syā2. syā3. ka.-ma.)
    676. 87 23J.21.192/1 ..sannicayo ca atthi676 : idhatthi (syā2. syā3.)
    678
    678. 87 23J.21.194/1 Ariyamaggam . samārūha : ariyam . maggam . samāruha (sı̄. pā1.),
    ariyamaggam . samāruha (syā 2 . syā 3 .)
    682. 88 23J.21.208/1 Ye kecime suggatimāsamānā682 : suggatimāsasānā (sı̄. pā1.),
    sugatimāsasānā (syā2. syā3.), suggatāsisamānā (ka.-ma.)
    683. 88 23J.21.209/1 So maccharı̄ rosako683 : kosiyo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    684
    684. 88 23J.21.209/1 ..pāpadhammo nirayam . gamittha : apattha (sı̄. syā2. syā3.),
    apatthā’ti āha (pā1.)
    685. 88 23J.21.210/1 “Addhā685 : addhā hi (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    689
    689. 89 23J.21.214/1 ..devehi tadāraham . hidam . : hitam . (syā2. syā3.)
    690
    690. 89 23J.21.217/1 ..seyyasi sā pil.andhatha : pil.ayhatha (sı̄.), pilandhatu
    (syā2. syā3.), pil.ayhathā (pā1.)
    691. 90 23J.21.220/1 Sakāse691 : sakāsam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    692. 90 23J.21.222/1 ..“Yo sabbalokaccarito692 : sabbalokañcarako (sı̄. syā2. syā3.),
    sabbalokam . carako (pā1.)
    693. 90 23J.21.222/1 So nobravi693 : no bravı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    694. 90 23J.21.223/1 “Asu694 ˘ : asū (syā2. syā3.)
    695. 90 23J.21.224/1 Gaṅgāya tı̄re himavantapassani695 : himavantapasmani
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), himavantapassini (syā2. syā3.)
    696. 90 23J.21.225/1 Sa696 : so (syā2. syā3.)
    699. 91 23J.21.227/1 ..mama jātu cakkhubhi699 : jātacakkhuhi (sı̄. pā1.), jātacakkhubhi
    (syā2. syā3.)
    701
    701. 91 23J.21.229/1 ..pipāsam . aratim . daraklamam . : daratham . kilam . (syā2. syā3.),
    darathakkhamam . (ka.-ma.) ˘
    702
    702. 91 23J.21.230/1 Na cāpi ekāsnamarı̄yapūjitam . : ekāsanamariyapūjitam .
    (sı̄. pā1.), ekāsanamarı̄yapūjitam ˘
    . (syā 2 . syā 3 .)
    703. 91 23J.21.231/1 ..adatvā udakampi nāsniye703 : nāsmiye (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    708. 91 23J.21.234/1 ..disv˘ā sabbo paramappamodito ˘ 708
    : sabbā paramappamoditā
    (syā2. syā3.) ˘
    710. 92 23J.21.236/1 ..devı̄ manujebhi710 : devı̄ manujesu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    714
    714. 92 23J.21.238/1 ..na labhanti kiñcanam . : kiñcinam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    717
    717. 93 23J.21.247/1 Hitvāna : jahitva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    ˘
    718. 93 23J.21.247/1 Kumaggamāruyh a718 : kummaggamāruyha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (476) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    719
    719. 93 23J.21.248/1 ..Āse sudhāsam . : sudhāya (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    720. 93 23J.21.250/1 ..“Saddhāha devı̄ manujehi720 : devı̄ manujesu
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    722. 94 23J.21.252/1 Vinetvāna722 : vinetvā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    725. 94 23J.21.255/1 Kālā725 ˘ : kāl.ā (sı̄. syā2. syā3.)
    729. 95 23J.21.261/1 Assatthanigrodhamadhukavetasā729 : . . . madhukā ca vetasā
    (sı̄. pā1.), . . . madhukā ca vedisā˘ (syā2. syā3.), . . . madhukavedisā (ka.-ma.)
    730. 95 23J.21.261/1 Uddālakā pāt.ali sinduvārakā730 : sinduvārikā (sı̄.), sinduvāritā
    (syā2. syā3. pā1.)
    731. 95 23J.21.262/1 Haren.ukā vel.ukā731 : vephakā (sı̄.), velukā (syā2. syā3.)
    732. 95 23J.21.262/1 ken.u732 : ven.u (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    733. 95 23J.21.262/1 Pavı̄hayo ābhūjino ca733 : ābhujino ca (sı̄. syā2. syā3.), ābhujinopi
    (pā1.)
    734. 95 23J.21.263/1 Tassevuttarapassena734 : tassa ca uttare passe (sı̄. pā1.), tassa ca
    uttarapassena (syā2. syā3.)
    735. 95 23J.21.264/1 Siṅgū savaṅkā saṅkulā735 : sakulā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    736
    736. 95 23J.21.267/1 mahim . sā : mahisā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    738
    738. 96 23J.21.269/1 Atricca : atriccha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    739. ˘
    96 23J.21.270/1 Yadicchamānāya jat.ājinandharo739 : jat.ājutindharo
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    741. 96 23J.21.273/1 Tamena741 : tamenam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    743
    743. 96 23J.21.274/1 Tameva sam . sı̄ : tameva asam . sı̄ (syā2. syā3.)
    744. 96 23J.21.274/1 ..‘Āsāya saddhā744 : saddhāya (syā2. syā3.), saddha (pā1.)
    746
    746. 96 23J.21.275/1 Daddallamānam . upakāriyasādisam . : upakiriyasādisam
    .
    (sı̄. pā1.), upakrı̄yasādisam . (syā2. syā3.)
    747. 97 23J.21.276/1 Hatthı̄ gavāssā747 : gavassā (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    748. 97 23J.21.276/1 kikibyagghadı̄piyo748 : kimpurisabyagghadı̄piyo (syā2. ka.-ma.)
    750. 97 23J.21.278/1 Disā ˘ imāyo750 : dasa disā imā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    751. 97 23J.21.278/1 Nabhañca selañca vanappatiniñca751 : vanaspatı̄ni ca (sı̄. pā1.),
    vanappatiñca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    752
    752. 97 23J.21.278/1 Sasāgaram . pabyathayittha : pabyatayittha (syā2. syā3.),
    pabyadhayittha (cha1.) ˘
    753. 97 23J.21.283/1 Hiriyā nivattanti jahitva753 : jahitvāna (syā2. syā3. ka.-ma.)
    755. 98 23J.21.286/1 ..samāruyha mamāyitam ˘ . imam.755 : idam. (syā2. syā3. ka.-ma.)
    757. ˘
    98 23J.21.289/2 Evamakkhāyati, evamanusūyati757 : . . . suyyati
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    759. 98 23J.21.289/2 saṅghādhivut.t.he759 : . . . vutthe (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    763. 99 23J.21.289/2 kuraracakoravāran.amayūraparabhatajı̄vañjı̄vakacelāvakā-
    bhiṅkārakaravı̄kamattavihaṅgagan.asatatasampaghut.t.he763 : . . . vihaṅgasata. . .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    765. 99 23J.21.289/3 ..majjhe nisı̄dāpetvā ud.d.enti765 : d.enti (syā2.) evamuparipi
    766. 99 23J.21.289/3 ..addhānapariyāyapathe ˘ kilamatho ubbāhetthā”ti766 :
    ubbāheyyāti (sı̄.), ubbāhethāti (syā2. ka.-ma.)
    768. 99 23J.21.289/4 ..het.t.hato het.t.hato ud.d.enti768 : d.enti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    evamuparipi
    769. 99 23J.21.289/5 ..dijakaññāyo uparūpari ud.d.enti769 : d.enti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    evamuparipi
    771. 99 23J.21.289/6 Pañcasatā pañcasatā771 : sı̄. syā2. syā3. pā1.potthakesu
    “pañcasatā”ti sakideva āgatam .
    772. 99 23J.21.289/6 ..dijakaññāyo ubhatopassena ud.d.enti772 : d.enti
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) evamuparipi
    773. 99 23J.21.289/7 ..vā kat.halena vā773 : kathalāya vā (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    774. 99 23J.21.289/7 ..pān.inā vā ()774 : (pāsān.ena vā) (syā2. syā3.)
    776. 99 23J.21.289/7 ..vā pakkhı̄hi saṅgamesı̄”ti776 : saṅgāmesı̄ti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    780. 100 23J.21.289/12 ..pabbatarājassa puratthimadisābhāge
    susukhumasunipun.agirippabhava780 : . . . ppabhavā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (477)

    781. 100 23J.21.289/13 ..paduma kumuda nalina781 : nal.ina (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    783. 100 23J.21.289/13 sampativirūl.hasucigandhamanuññamāvakappadese783 :
    ˘
    . . . pāvakappadese (sı̄. pā1.), . . . manāpakappadese (syā2. syā3.)
    789
    789. 100 23J.21.289/14 tālı̄sa : tāl.ı̄sa (sı̄.), tālisa (syā2. syā3. pā1.)
    790. 100 23J.21.289/14 ..madhuragiro vilāsitanayano mattakkho790 :
    vilasitanayanamattakkho (sı̄. pā1.), vilāsitanayanamattakkho (syā2. syā3.),
    savilāsitanayanamattakkho (ka.-ma.)
    791. 101 23J.21.289/19 ..kat.t.hena vā kat.halena791 : kathalāya (syā2. syā3. cha1.)
    794. 102 23J.21.289/26 ..aparena samayena nacirasseva794 : acirasseva accayena
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    795. 102 23J.21.289/26 ..vedanā vattanti māran.antikā795 : maran.antikā
    (syā2. syā3. pā1.)
    796
    796. 102 23J.21.289/27 ..pun.n.amukham . phussakokilam . gilānavut.t.hitam . : gilānā
    vut.t.hitam . (sı̄. syā2 . syā3 . pā 1 .)
    800. 103 23J.21.290/2 ..samma pun.n.amukha, saccatapāpı̄800 : saccatapāvı̄ (sı̄. pā1.),
    pañcatapāvı̄ (syā2. syā3.)
    804. 103 23J.21.290/4 ..nāma lomasuddarı̄804 : lomasundarı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    805
    805. 103 23J.21.290/4 el.ikakumāram . : el.akamārakam . (sı̄.), el.akakumāram .
    (syā2. syā3.), el.akamāram . (pā1.)
    806
    806. 103 23J.21.290/5 Brahmadattassa mātaram . : mātukā (syā2. syā3.)
    ˘ ˘
    807. 103 23J.21.291/1 Vasundharā itarı̄tarā patit.t.hā807 : itarı̄tarānam . patit.t.hā
    (syā2. syā3.), ittarı̄tarappatit.t.hā (?)
    809. 103 23J.21.292/2 Na khalu809 : na khalu bho (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    810. 103 23J.21.292/3 Coro810 : corā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    811. 103 23J.21.292/3 ..viya ven.ikatā, madirāva811 : madirā viya (sı̄. syā2. syā3.),
    madiriva (pā1.)
    812. 103 23J.21.292/3 diddhā812 : visadut.t.hā (syā2. syā3.), dit.t.hā (ka.-ma.)
    817–818. 104 23J.21.295/1 ..Ratanantakaritthiyoti-818 : yathā sikhı̄ nadı̄ vāho, anilo
    kāmacāravā. nerūva avisesā ca, visarukkho viya niccaphalā. nāsayanti ghare
    bhogam . , ratanānantakaritthiyoti. (sı̄.), yathā sikhı̄ nadı̄ vāho, anilo kāmapāravā.
    nerūva avisesā ca, visarukkhova niccaphalı̄. nāsayanti ghare bhogam .,
    ratanānantakaritthiyoti (syā2. syā3.)
    819–820. 104 23J.21.295/2 ....anatthacarāni bhavanti; tāni-820 : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā2. syā3.potthakesu na dissati
    821. 104 23J.21.295/2 ..etāni pan.d.ito dhanāni821 : yāni (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    824. 105 23J.21.298/1 Sabbakāmappadānena824 : sabbakāmapan.idhānena
    (syā2. syā3.), sabbakāmapadānena (pā1.)
    826. 105 23J.21.298/2 ..ca hoti, sadvārat.hāyinı̄826 : padvārat.t.hāyinı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    827. 105 23J.21.299/1 ..Ārāması̄lā ˘ca827 : ārāmagamanası̄lā ca (syā2. syā3.), arāması̄lā
    (pā1.)
    829
    829. 105 23J.21.300/2 ..itthı̄ purisam . accācarati : accāvadati (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    830
    830. 105 23J.21.300/2 ..kat.t.hena pathavim . vilikhati : likhati (sı̄. pā1.), vilekhati
    (syā2. syā3.)
    832. 105 23J.21.300/2 ..gı̄tena vāditena rodanena832 : roditena (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    833
    833. 105 23J.21.300/2 ..ukkhipati, ot.t.ham . upalikhati : ot.t.ham . palikkhati
    (sı̄. syā2. syā3.), ot.t.ham . palikhati jivham palikhati (ka.-sı̄. pā1.)
    835
    835. 106 23J.21.300/3 ..sutvā kan.n.asotam . vivaramodahati : vidahati (syā2. syā3.),
    vivarati tam odahati (pā1.) ˘
    836
    836. 106 23J.21.300/3 ..pana hoti, niccam . : idam . padam . sı̄. syā2. syā3.
    pā1.potthakesu natthi
    848
    848. 107 23J.21.309/1 Aññam . alattha : aladdhā (syā2. syā3. pā1. ka.-ma. 28Mi.157)
    850
    850. 107 23J.21.310/1 ..ce siyā : siyum . (syā2. syā3.), vesiyā (pā1.)
    851
    851. 107 23J.21.311/1 Yam . ve : yañca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    852
    852. 107 23J.21.311/1 ..disvā kan.d.arı̄kinnarānam . : kinnarakinnarı̄nam . (syā2. syā3.),
    kan.d.arikinnarānam . (pā˘1 .), kinnarı̄kinnarānam . (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (478) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    853. 107 23J.21.312/1 Bakassa ca bāvarikassa853 : pāvārikassa (sı̄. pā1.), bāvariyassa


    (syā2. syā3.)
    854. 107 23J.21.312/1 Avācarı̄854 : avācari (sı̄.), anācarı̄ (syā2. syā3.), anācari (ka.-ma.)
    855. 107 23J.21.312/1 pat.t.havasānugassa855 : baddhavasānugassa (sı̄. syā2. pā1.),
    pattavasānugatassa (ka.-ma.)
    857
    857. 107 23J.21.314/1 Luddhānam . : khuddānam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    858. 108 23J.21.316/1 Cirānuvut.t.hampi858 : cirānuvutthampi (sı̄. pā1.),
    cirānuvuttham . pi (syā2. syā3.)
    859
    859. 108 23J.21.316/1 Anukampakam . pān.asamampi bhattum . : santam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    860
    860. 108 23J.21.320/1 Nāvā yathā orakūlam . : orakulam . (sı̄. syā2.) evamuparipi
    861
    861. 108 23J.21.321/1 ..vātam . jālena bādhaye : bandhaye (syā2. syā3. ka.-ma.)
    865. 109 23J.21.324/1 ..have dubbidu sabbabhāvo865 : saccabhāvo (sı̄. syā2. syā3.)
    866
    866. 109 23J.21.325/2 ..kun.ālassa sakun.assa ādimajjhakathāpariyosānam . :
    ādimajjhagāthāpariyosānam . (syā 2 . syā 3 . ka.-ma.)
    867
    867. 109 23J.21.327/1 Tasmāhamitthı̄nam . : tasmā hi itthı̄nam . (sı̄. pā1.), tasmāham .
    itthı̄nam . (syā 2 . syā 3 .) ˘
    868
    868. 109 23J.21.329/1 ..vissase rājānam . sakhā : rājā sakhā (sı̄. pā1.), rāja sakhā
    (syā2. syā3.)
    869
    869. 110 23J.21.331/1 Haneyyum . chindeyyum . chedāpeyyumpi : haneyyu
    chindeyyumpi chedayeyyum . (sı̄. pā1.), haneyyum . pi chindeyyum . pi chedāpeyyum . pi
    (syā2. syā3.)
    870. 110 23J.21.331/1 Kan.t.hepi870 : kan.t.hampi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    871. 110 23J.21.334/1 Coriyo kathinā871 : kat.hinā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    873. 110 23J.21.337/1 Dhanattā873 : dhanatthā (syā2. syā3.)
    874
    874. 110 23J.21.338/1 Gopurisañca man.d.alam . : can.d.ālam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    875. 110 23J.21.339/1 Chavakasamasadisampi875 : chavakasamam . ; sadisam .
    (syā2. syā3.), chavakasamam . ; sadisam api (pā1.)
    876. 110 23J.21.339/1 Anugacchanti876 : gacchanti (pā1.), idam . padam . syā2.
    syā3.potthakesu natthi
    877. 110 23J.21.339/1 Dhanahetu hi nāriyo”ti877 : dhanahetu ca nāriyoti (syā2. syā3.),
    dhanahetu nāriyoti (pā1.)
    879
    879. 111 23J.21.346/1 ..hatthena kareyya ghosam . : sakena hatthena haneyya
    ghosam . (sı̄. syā2. syā3.), sakena tālena haneyya ghosanam . (pā1.)
    880
    880. 111 23J.21.350/1 Yam . etā : yañcetā (sı̄. syā2. syā3.)
    881. 112 23J.21.351/1 ..ekāya pamadāya nālape881 : eko ekāya pamudāya nālape
    (syā2. syā3.), eko ekapamadam . hi nālape (pā1.), eko ekapamādāya nālape (?)
    888. 112 23J.21.357/1 Uhasanti888 : ūhasanti (sı̄. pā1.), ohasanti (syā2. syā3.)
    889. 112 23J.21.357/1 Sambarova889 : sam . varova (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    890
    890. 112 23J.21.358/1 Dānavam . va hadayantarassitā : hadayantaranissitā
    (syā2. syā3.), hadayantanissitā (ka.-ma.)
    892. 113 23J.21.362/1 Rājadhāninigamesu vā puna892 : vā pana (syā2. syā3.)
    893
    893. 113 23J.21.362/1 Od.d.itam . namucipāsavākaram . : . . . vāguram . (syā2. syā3.)
    896
    896. 114 23J.21.367/1 Son.n.abyamhanilayā : sovan.n.abyamhanilayā (syā2. syā3.),
    sovan.n.avyamhanilayā (pā1˘.), suvan ˘ . n.abyamhanilayā (ka.-ma.)
    897. 114 23J.21.368/1 Rūpadhātuyā bhāvo897 : rūpadhātuyā bhavo (sı̄.),
    rūpadhātusambhavo (syā2. syā3.)
    898
    898. 114 23J.21.371/1 Mam . sassa hetu adu : ādu (sı̄.), ādū (syā2. syā3.)
    900
    900. 115 23J.21.375/1 Tato ratyā vivasāne : vivasane (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    901. 115 23J.21.375/1 Upasaṅkamma ˘ 901
    : upasaṅkamitvā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    902. 115 23J.21.379/1 ..pamatto rasagārave ratto902 : rato (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    909. 115 23J.21.382/1 ..maññe hissāmi909 : hessāmi (sı̄. syā2. syā3.), hassāmi (pā1.)
    912. 116 23J.21.391/1 Abhuttaparibhogena912 : avuttiparibhogena (sı̄. pā1.),
    ayuttaparibhogena (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (479)

    914
    914. 116 23J.21.393/1 ..me maññasi kaṅkapattam . : kaṅkhapattam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    916
    916. 116 23J.21.395/1 ..sutam . gan.hāhi khattiya : khattiyam . (syā2. syā3.)
    920. 117 23J.21.400/1 Tam . sa ṅkaram ˘ .
    920
    : sa ṅgaram . (sı̄. syā 2 . syā3. pā1.) evamuparipi
    922
    922. 117 23J.21.404/1 ..tam . naram . tāyati : tāyate (sı̄. syā 2. syā 3. pā1. ka.-ma.)
    927. 118 23J.21.410/1 “Sun.oma927 : sun.omi (sı̄. syā2. syā3.)
    931. 119 23J.21.415/1 “Sahassiyā931 : sahassiyo (sı̄. pā1.), sāhassiyā (syā2. syā3.)
    932. 119 23J.21.415/1 nahimā932 : na imā (sı̄. pā1.), nayimā (syā2. syā3.)
    934. 119 23J.21.416/1 Satārahā cāpi bhaveyya934 : bhaveyyu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    936
    936. 119 23J.21.417/1 Santoti mam . : santo ca mam . (sı̄. pā1. ka.-ma.), santo mamam .
    (syā2. syā3.)
    939
    939. 119 23J.21.420/1 ..kāmahetu paribhāsasi mam . : bhāsase mam . (sı̄. syā2. syā3.),
    paribhāsase mam . (pā1 .)
    940
    940. 119 23J.21.420/1 Gacchāmaham . porisādassa ñatte : porisādassa kante (sı̄. pā1.),
    porisādassa ñante (syā2. syā3.), porisādassupante (ka.-ma.)
    941. 119 23J.21.421/1 Assāruhā941 : assārohā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    942
    942. 120 23J.21.425/1 ..“Na hāyate khāditam . : khāditum . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    943
    943. 120 23J.21.425/1 ..ayam . tāva sadhūmikāva : sadhūmakā ca (sı̄. syā2. syā3.)
    945
    945. 120 23J.21.426/1 ..“Adhammiko tvam . porisādakāsi : purisādakāsi (syā2. syā3.),
    porisādamakāsi (ka.-ma.) ˘
    948. 121 23J.21.434/1 Alı̄nacitto asi948 : ca’si (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    949
    949. 121 23J.21.436/1 Yajassu yaññam . ada : khāda (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    950
    950. 122 23J.21.439/1 ..katā me kārā : katūpakāro (syā2. syā3. ka.-ma.)
    956
    956. 123 23J.21.450/1 ..maran.am . bujjhasi tuvam . : bujjhasi tvam . (sı̄. pā1.), bujjhase
    tuvam . (syā2. syā3.)
    957
    957. 123 23J.21.453/1 ..ariyena sameti sakhyam . : sakkhi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    961. 124 23J.21.459/1 Manussamam . sam . ˘
    viramehi 961
    : viramāhi (syā2. syā3.)
    962. 124 23J.21.460/1 ..so bhakkho mama962 : mamam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    964
    964. 124 23J.21.461/1 Attam . niram . kacca : niram . katvā (sı̄. pā1.), niraṅkatva
    (syā2. syā3.)
    966. 124 23J.21.461/1 Labbhā piyā ocitatthena966 : ocitattena (syā2. syā3. ka.-ma.)
    968
    968. 124 23J.21.462/1 Aññam . : aññam . tuvam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    969
    969. 124 23J.21.462/1 ..varam . samma varassu : samma varam . varassu
    (sı̄. syā2. syā3.), samma varam . varass ūti (pā 1 .)
    971
    971. 124 23J.21.463/1 Son.d.ova pitvā visamissapānam . : pı̄tvana visassa thālam . (sı̄.),
    pitvā visamissathālam . (syā 2 . syā˘ 3 . ka.-ma.), pı̄tvāna visassathālam . (pā 1 .)
    973. 125 23J.21.465/1 Manāpiye973 : manāpike (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    974. 125 23J.21.465/1 ..kāmagun.e ca974 : kāmagun.epi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    975
    975. 125 23J.21.467/1 Manussamam . sassa kate : bhavo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    980
    980. 126 23J.21.473/1 Tuvampi : tvam . pi (syā2. ka.-ma.)
    981. 126 23J.21.475/1 ..“Kammāsapādena vihet.hitattha981 : vihet.hitamhā
    (syā2. ka.-ma.), vihet.hitattā (pā1.)
    982. 126 23J.21.477/1 Evameva vo982 : evampi vo (syā2. syā3.), evameva no (pā1.)
    983. 126 23J.21.478/1 Evameva no983 : evampi no (syā2. syā3.)
    986. 127 23J.21.481/1 ..sabbassayanamhi saṅge986 : saññate (sı̄. pā1.), laṅkate
    (syā2. syā3.) ˘
    987
    987. 127 23J.21.481/1 Seyyassa : sayanassa (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    993. 127 23J.21.489/1 Evampi ve993 : evampi me (syā2. syā3.), evampi ce (pā1. ka.-ma.)
    1000. 129 23J.22.494/2 Mūgapakkhajātaka1000 : temiyajātakam . (syā2. syā3.)
    1002. 129 23J.22.5/1 ..na ca vı̄kalo1002 : napi paṅgulo (sı̄. pā1.), na ca piṅgalo (syā2.), na
    ca paṅgulo (syā3.)
    1003. 129 23J.22.6/1 ..Ūrū bāhuñca1003 : bāhū ca (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1004. 129 23J.22.7/1 adu1004 : ādu (sı̄.), ādū (syā2. syā3.)
    1009. 129 23J.22.12/1 Pahūtabhakkho1009 : bahutabbhakkho (syā2. syā3.),
    bahuttabhakkho (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (480) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1010. 129 23J.22.12/1 vippavuttho1010 : vippamutto (syā2. ka.-ma.), vippavut.t.ho


    (syā3. cha1.)
    1012. 130 23J.22.14/1 Nāssa corā pasāhanti1012 : pasahanti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1013. 130 23J.22.14/1 ..nātimaññanti khattiyā1013 : nātimaññeti khattiyo
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1014
    1014. 130 23J.22.15/1 sabhāyam . : sabhāya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1016
    1016. 130 23J.22.23/1 ñātakehi : ñātakena (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1020. 130 23J.22.27/1 Bahudhaññā jānapadā1020 : bahū jānapadā caññe (sı̄.),
    bahuttadhaññā jānapadā (syā2. syā3.), bahū janapadā caññe (pā1.)
    1021. 131 23J.22.32/1 ..visat.t.havacano casi1021 : ca so (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1023
    1023. 131 23J.22.35/1 ..nirayamhi apaccisam . : apaccasim . (syā2. syā3.), apaccayim .
    (pā1.) ˘
    1024
    1024. 131 23J.22.36/1 ..mā mam . rajjābhisecayum . : rajjebhisecayum .
    (syā2. syā3. ka.-ma.), rajjabhisecayum . (pā 1 .)
    1025
    1025. 131 23J.22.37/1 ..ekam . khārāpatacchikam . : kharāpaticchakam . (syā2. syā3.),
    kharāpat.icchakam . (ka.-ma.)
    1026
    1026. 131 23J.22.37/1 Ekam . sūlasmim . uppetha : appetha (sı̄.), ubbetha
    (syā2. syā3.), accetha (pā1.) ˘
    1031
    1031. 132 23J.22.53/1 ..rodantı̄ paripucchi nam . : rodantı̄ paripucchati (sı̄. pā1.),
    rodantı̄ nam . paripucchati (syā2. syā3.)
    1035
    1035. 133 23J.22.64/1 Kaccham . nāgāna : nāgāni (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1036
    1036. 133 23J.22.64/1 Vādantu : vadantu (sı̄.), nadantu (syā2. syā3. ka.-ma.),
    vadatam . (pā1.)
    1037. 133 23J.22.65/1 Vādantu1037 : nadantu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1038
    1038. 133 23J.22.65/1 ..gaccham . puttanivedako : nivādako (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1039
    1039. 133 23J.22.66/1 ..gaccham . puttanivedako : nivādako (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1040
    1040. 133 23J.22.67/1 ..gaccham . puttanivedako : nivādako (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1041
    1041. 133 23J.22.68/1 ..gaccham . puttanivedako : nivādako (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1044. 134 23J.22.73/1 Tato sa1044 : ca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1048. 134 23J.22.79/1 sarı̄rassupatāpanā1048 : sarı̄rassupatāpiyā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1049. 134 23J.22.80/1 sarı̄rassupatāpanā1049 : sarı̄rassupatāpiyā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1050
    1050. 134 23J.22.81/1 ..kacci te pat.isanthatam . : pat.isan.t.hitam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1051
    1051. 134 23J.22.83/1 Patit.t.hapentu : patit.t.hāpentu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1052. 134 23J.22.84/1 Idheva te nisı̄dassu1052 : nisinnassa (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    nisinnassu (ka.-ma.)
    1054. 134 23J.22.85/1 ..pāhuno mesidhāgato1054 : mesi āgato (sı̄. syā2. syā3.)
    1057
    1057. 135 23J.22.90/1 nappajappāmināgatam . : nappajappamanāgatam . (sı̄.),
    nappajappāma’nāgatam . (syā2. syā3. pā1.)
    1060. 135 23J.22.96/1 ..ca daharo cāsi1060 : cāpi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1061. 135 23J.22.96/1 pat.hamuppattiko1061 : pat.hamuppattito (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1062
    1062. 135 23J.22.99/1 ..amma tāta vadantaram . : vadam . naram . (sı̄.), vadannaram .
    (syā2. syā3.)
    1066. 136 23J.22.106/1 Yathāpi tante vitate1066 : vı̄tante (syā2. syā3.), vitante (ka.-ma.)
    1067
    1067. 136 23J.22.106/1 ..yam . yadevūpaviyyati : yam . yadevūpaviyati (sı̄.), yam .
    yadevopavuyhati (syā2. syā3.), yam . yam . devūpavı̄yati (pā1.)
    1068. 136 23J.22.107/1 gacchannupanivattati1068 : gaccham . na parivattati (syā2. syā3.),
    gacchannūpanivattati (pā1.), gaccham . nuparivattati (ka.-ma.)
    1069. 136 23J.22.107/1 gacchannupanivattati1069 : gaccham . na parivattati (syā2. syā3.),
    gacchannūpanivattati (pā1.), gaccham . nuparivattati (ka.-ma.)
    1070
    1070. 137 23J.22.116/1 ..dhanena yam . khı̄yetha : kim . dhanena yam . jı̄yetha (sı̄.),
    kim . mam . dhanena khiyyetha (syā2. syā3.), kim . dhanena yam . jiyyetha (pā1.), kim .
    mam . dhanena khı̄yetha (ka.-ma.)
    1075
    1075. 137 23J.22.122/1 Mūgapakkhajātakam . : temiyajātakam . (syā2. syā3.)
    1076
    1076. 137 23J.22.123/1 Kam . : kim . (syā 2 . syā 3. ka.-ma.)
    1078
    1078. 138 23J.22.127/1 “Apāraneyyam . : apāran.eyyam . (syā2. syā3. pā1. cha1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (481)

    1079
    1079. 138 23J.22.127/1 Maccu yassābhinippatam . : yassābhinipphatam .
    (syā2. syā3.), yassābhinippatanti (pā1.)
    1080
    1080. 138 23J.22.128/1 “Apāraneyyamaccantam . : apāran.eyyamaccantam .
    (syā2. syā3. cha1.)
    1087. 138 23J.22.133/1 Āsı̄setheva1087 : āsim . setheva (sı̄. syā2. syā3. pā1.) evamuparipi
    1088. 139 23J.22.137/1 Avitakkitā maccumupabbajanti1088 : maccumuppajjanti
    (syā2. syā3.)
    1092. 139 23J.22.141/1 ..vadhabandhā upāratā1092 : upārutā (ka.-sı̄.), apārutā
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1094
    1094. 139 23J.22.143/1 tatam . : tam . tam . (sı̄. ka.-ma.), tantam . (syā2. syā3. pā1.)
    1095. 139 23J.22.143/1 Chinnālayattā1095 : sandālayantā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1098
    1098. 139 23J.22.144/1 ..tam . kudāssu : kadāssu (sı̄. pā1.), kadā su (syā2. syā3.)
    1100. 140 23J.22.164/1 Kadāham . son .. n apalla ṅke1100 : suvan.n.apallaṅke
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1104. 142 23J.22.190/1 tomaraṅkusapān.ine1104 : pān.ino (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1107. 142 23J.22.191/1 illiyācāpadhārine1107 : dhārino (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1109. 142 23J.22.192/1 ..cāpahatthe kalāpine1109 : kalāpino (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1113. 143 23J.22.195/1 vatavante1113 : vatthavante (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1115. 143 23J.22.196/1 ..purato gacchamāline1115 : gacchamālino (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1121
    1121. 144 23J.22.207/1 Kadāssu mam . son.n.arathā : suvan.n.arathā (syā2. syā3.),
    sovan.n.arathā (pā1. ka.-ma.)
    1122. 145 23J.22.229/1 ..purato gacchamālino1122 : gacchamālinı̄
    (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1124
    1124. 146 23J.22.235/1 Kadāham . sattāhasammeghe : sattāham . meghe
    (sı̄. syā2. syā3.)
    1125
    1125. 146 23J.22.236/1 Kadāham . sabbattha gantvā : sabbaham . t.hānam. (sı̄.),
    sabban.ham . gantvā (syā2. syā3.), sabbāham
    ˘
    . t.hānam . (pā1.), sabbat.t.hānam . (ka.-ma.)
    1126. 146 23J.22.236/1 Anapekkho gamissāmi1126 : viharissāmi (sı̄. pā1.), carissāmi
    (syā2. syā3.)
    1128
    1128. 146 23J.22.238/1 Kadāham . vı̄n.am . va rujjako : vı̄n.am . va rujako (sı̄.),
    vı̄n.arujjako (syā2.), vı̄n.arujjako va (syā3.), vinam . virujako (pā1.), vı̄n.am . virujjako
    (ka.-ma.)
    1130. 146 23J.22.243/1 Hitvā sampaddavı̄1130 : sampaddayı̄ (sı̄.), sampadavı̄
    (syā2. syā3.) ˘
    1132
    1132. 147 23J.22.248/1 ..tetam . vinasā dhanam . : vinassā dhanam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.), vinassā dhananti (pā1.)
    1135. 147 23J.22.253/1 Saman.a teva1135 : saman.aññeva (sı̄. pā1.), saman.a tveva
    (syā2. syā3.)
    1136. 147 23J.22.255/1 ..“Māssu tin.n.o amaññittha1136 : amaññittho (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1137
    1137. 147 23J.22.255/1 Atı̄ran.eyya yamidam . : atı̄ran.eyyamidam . kammam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1138. 148 23J.22.258/1 ..brāhman.a manusāsati1138 : brāhman.amanusāsasi (sı̄.),
    brāhaman.a anusāsasi (syā ˘ 2˘. syā3.)
    1140
    1140. 148 23J.22.259/1 ..iti me nāmam . : nāmena (syā2. syā3. ka.-ma.) 20Ap1.14.55;
    23.29 pana “me nāmam . ” icceva dissati
    1141
    1141. 148 23J.22.260/1 Yam . ūnam . : yadūnam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1142. 148 23J.22.261/1 ..unnatañca pasāraya1142 : pahāraya (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1146. 148 23J.22.269/1 Tūriyatāl.asaṅghut.t.he1146 : turiyatāl.itasam . ghut.t.he (sı̄. pā1.),
    tūriyatālitasaṅghut.t.he (syā2. syā3.)
    1148
    1148. 148 23J.22.269/1 Haññamānam . : tujjamānam . (sı̄.), tudamānam . (syā2. syā3.),
    taddamānam . (pā1.), hatamānam . (ka.-ma.)
    1152. 149 23J.22.274/1 ..“Sabbo jano pabyathito1152 : sabyādhito (syā2. syā3.),
    pavyadhito (sı̄. pā1.) ˘
    1153
    1153. 149 23J.22.277/1 Rajjam . tuvam . kārayasi : kārayantı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1155. 149 23J.22.279/1 Ajut.t.hamārı̄va1155 : ajaddhumāriva (sı̄. pā1.), ajjhut.t.hamāriva
    (syā2. syā3.) 9M.379; 17A8.54

    Dhamma
    Society 2552
    (482) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1158. 150 23J.22.282/1 Saṅghātā1158 : sam . ghat.t.ā (syā2. syā3. ka.-ma.)


    1161. 150 23J.22.285/1 ..“Sun.āsi sı̄vali kathā1161 : gāthā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1163. 150 23J.22.287/1 Māvaca1163 : neva (sı̄. pā1.), mā ca (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1169. 151 23J.22.293/1 ..“Sun.āsi sı̄vali kathā1169 : gāthā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1172
    1172. 151 23J.22.296/1 ..pamattam . udahārakam . : hārikam . (syā2. syā3.), hāriyam
    .
    (ka.-ma.)
    1174
    1174. 151 23J.22.302/1 ..svajjevāham . gato : svājjevaṅgato (syā2. syā3.), svājjevaham .
    ˘
    gato (pā1.), svajjevaṅgate (ka.-ma.)
    1176. 151 23J.22.304/1 ..passa dhimhāmi1176 : vihāmi (sı̄. pā1.), thimhāmi (syā2. syā3.)
    1177–1178. 152 23J.22.310/1 ....arañ˘ñe sāpadānipi-1178 : etthantare pāt.ho sı̄. syā2. syā3.
    pā1.potthakesu natthi
    1181
    1181. 152 23J.22.311/1 ..te tam . avassajim . : avissajim . (syā2. syā3.), avissajı̄ti (pā1.)
    1183. 152 23J.22.317/1 ..nadı̄va avasucchati1183 : avasussati (syā2. syā3.)
    1185. 152 23J.22.318/1 ..nadı̄va avasucchati1185 : avasussati (syā2. syā3.)
    1191
    1191. 153 23J.22.330/1 Svajja evam . : svajjevam . (sı̄.), svājjevaṅ (syā2. syā3.),
    svājjevam. (pā 1 .) ˘
    1195. 154 23J.22.346/1 ..atho sūnaggavellitā1195 : sunagga. . . (syā2. syā3. pā1.),
    sonagga. . . (ka.-ma.)
    1200
    1200. 156 23J.22.364/1 ..pam . sunā patikunthito : patikun.t.hito (sı̄.), parikun.t.hito
    (syā2. syā3. pā1.) evamuparipi
    1201. 156 23J.22.366/1 ..satāni niyutāni1201 : nahutāni (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1206. 156 23J.22.378/1 Ko me sammajjamādāya1206 : ce sammajjanādāya (sı̄.), no
    sammajjanādāya (syā2. syā3.), vā sammajjanādāya (pā1.)
    1207. 157 23J.22.385/1 mātāpettibharo1207 : mātāpetibharo (syā2. syā3.),
    mātāpittibharo (ka.-ma.)
    1210. 158 23J.22.398/1 cirarattanivāsinı̄1210 : ciram . rattam . nivāsinı̄ (syā2. syā3.)
    1213
    1213. 159 23J.22.410/1 ..tam . sāma gacchāmi : saran.am . sāma gacchāmi
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1216. 160 23J.22.420/1 Nimijātaka1216 : nemirājajātakam . (syā2. syā3.)
    1217
    1217. 160 23J.22.423/1 ..van.n.ena vihanam . : nihatam . (sı̄.), nihanam . (pā1.), vihatan
    (syā2. syā3.), vihatam . (ka.-ma.)
    1222. 161 23J.22.431/1 mujakindo1222 : mucalindo (sı̄. syā2. syā3. pā1.), mujakinto
    (ka.-ma.)
    1223. 161 23J.22.431/1 Usindaro1223 : usı̄naro (sı̄. pā1.), usinnaro (syā2. syā3.)
    1224. 161 23J.22.431/1 ..kassapo ca1224 : at.t.hako ca (sı̄. pā1.), atthako ca (syā2. syā3.)
    1226. 161 23J.22.432/2 ()1226 :
    (ye adutiyā na ramanti ekikā,
    vivekajam . ye na labhanti pı̄tim .;
    kiñcāpi te indasamānabhogā,
    te ve parādhı̄nasukhā varākā.) (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1227. 161 23J.22.433/1 Atha yı̄me1227 : addhā ime (sı̄. pā1.), addhāyime (syā2. syā3.)
    1228. 161 23J.22.433/1 somayāmo1228 : somayāgo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1229. 161 23J.22.434/1 ..isi kālapurakkhato1229 : kālikarikkhiyo (sı̄.), kālapurakkhito
    (syā2. syā3.), kālikarakkhiyo (pā1.)
    1230. 161 23J.22.434/1 ..kisavaccho akatti1230 : akitti (sı̄. pā1.), akanti (syā2. syā3.)
    1232. 162 23J.22.451/1 “Niraye1232 : nirayam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1233. 162 23J.22.451/1 āvāse1233 : āvāsam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1235. 162 23J.22.453/1 Nimı̄ have mātalimajjhabhāsatha1235 : mātalimajjhabhāsi
    (syā2. syā3.)
    1236. 163 23J.22.456/1 Kākolasaṅghā adanti1236 : adenti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    evamuparipi
    1238
    1238. 163 23J.22.462/1 ..“Aṅgārakāsum . apare phun.anti : thunanti (sı̄. syā2. syā3.),
    phunanti (pā1.)
    1242
    1242. 164 23J.22.468/1 Un.hodakasmim . pakiledayitvā : pakilodayitvā (syā2. syā3.),
    pakilotayitvā (cha1.) ˘ ˘ ˘

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (483)

    1244. 165 23J.22.471/1 ..“Pahūtatoyā anigādhakūlā1244 : anikhātakūlā


    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1245. 165 23J.22.471/1 Pı̄tañca1245 : pivatañca (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1250. 167 23J.22.490/1 ..“Ye keci sandhānagatā1250 : santhānagatā (sı̄. pā1.),
    san.t.hānagatā (syā2. syā3.)
    1251. 167 23J.22.492/1 Sammakkhitā1251 : samakkhitā (syā2. syā3.), samakkhikā
    (ka.-ma.)
    1255
    1255. 169 23J.22.502/1 Te pāpadit.t.him . : pāpadit.t.hı̄ (sı̄. syā2. syā3.), pāpadit.t.hı̄su
    (pā1.)
    1259. 169 23J.22.507/1 Sā pattakāle1259 : pattakālam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1260. 169 23J.22.508/1 Daddallamānā ābhenti1260 : ābhanti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1270. 174 23J.22.561/2 ()1270 :
    tattha yakkhā mahiddhikā,
    sabbābharan.abhūsitā;
    samantā anupariyāyanti,
    nārı̄gan.aparivutā. (syā2. syā3.)
    1271. 174 23J.22.564/1 sammāsambuddhasāsane1271 : sammāsambuddhasāvakā
    (syā2. syā3.), sammāsambuddhasāsanam . (pā1.)
    -1275
    1274–1275. 174 23J.22.567/1 ....jānam . akkhāsijānato : ayam . gāthā sı̄. syā2. syā3.
    pā1.potthakesu at.t.hakathāyañca na dissati
    1276. 174 23J.22.568/1 ı̄sadharo1276 : isindharo (syā2. syā3.), ı̄sandharo (ka.-ma.)
    1277
    1277. 175 23J.22.570/1 ..byaggheheva surakkhitam . : purakkhitam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    1279–1280. 175 23J.22.571/1 ..Manorama dissati dūratova-1280 : ayam . pāt.ho syā2.
    syā3.potthakeyeva dissati
    1281. 175 23J.22.576/1 ..“Yathā sarade ākāse1281 : ākāso (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1283. 175 23J.22.579/1 passesā1283 : esesā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1286
    1286. 176 23J.22.586/1 ..tam . me āven.ikam . : āven.iyam . (sı̄. pā1.), āveniyam .
    (syā2. syā3.), āvenikam . (ka.-ma.)
    1288
    1288. 176 23J.22.589/1 Nimijātakam . : nemirājajātakam . (syā2. syā3.)
    1289. 176 23J.22.589/1 Umaṅgajātaka1289 : mahāummaggajātakam . (sı̄.),
    mahosadhajātakam . (syā2 . syā 3 .), mahāummaggajātaka (pā 1 .)
    1290. 176 23J.22.591/1 Vı̄thimatı̄1290 : pit.t.himatı̄ (sı̄. pā1.), viddhimatı̄ (syā2. syā3.)
    1291. 176 23J.22.592/1 Lohavijjālaṅkārābhā1291 : lohavijjā alaṅkārā (syā2. syā3. cha1.),
    lohavijjālaṅkārā (pā1.)
    1292. 176 23J.22.593/1 ..bhūripaññā rahogamā1292 : rahogatā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1294. 177 23J.22.598/1 ..brahmadatto palāyiti1294 : palāyati (sı̄. syā2. syā3.), pamāyatı̄ti
    (pā1.) ˘ ˘
    1295. 177 23J.22.599/1 ..Āgacchantu ito1295 : tato (sı̄. syā2. pā1.)
    1299
    1299. 178 23J.22.608/1 Migam . panthānubandham . va : pathānupannam . va (sı̄. pā1.),
    panthānupannam . va (syā2 . syā 3 .)
    1300
    1300. 178 23J.22.611/1 mādharam . : mād.haram . (sı̄.), mādhuram . (syā2. syā3.),
    māt.haram . (pā 1.)
    1302
    1302. 178 23J.22.613/1 Tam . bandhanena : tam . pattharena (sı̄. pā1.), tam .
    santhavena (syā2. syā3.)
    1305. 179 23J.22.621/1 Sace kareyya1305 : kareyyāsi (sı̄.), kareyu (syā2. syā3.), kareyyāsi
    me (pā1.)
    1306. 179 23J.22.622/1 Suvassa sāl.ikāyeva1306 : sāl.ikāya ca (sı̄. pā1.), sālikāyeva
    (syā2. syā3.)
    1308. 179 23J.22.624/1 ..“Atthi jampāvatı̄1308 : jambāvatı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    campāvatı̄ (ka.-ma.)
    1310. 179 23J.22.625/1 Rat.t.havatı̄1310 : rathāvatı̄ (sı̄.), ratanavatı̄ (syā2. syā3.), rathavati
    (pā1.)
    1315. 179 23J.22.629/1 ..“Ediso mā1315 : nediso te (sı̄.), ediso te (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (484) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1316
    1316. 179 23J.22.631/1 ..sāl.ikāya upantikam . : upantikā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1317
    1317. 179 23J.22.632/1 Maññe okkantasattam . : okkantasantam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1321
    1321. 180 23J.22.638/1 ..phı̄tam . kapiliyam . : kampilliyam . (sı̄. pā1.), kappiliyam.
    (syā2. syā3.)
    1323
    1323. 180 23J.22.641/1 ..“Svāgatam . teva : te (sı̄.), tepi (syā2. syā3.), tena (pā1.)
    1324. 180 23J.22.642/1 ..nakkhattam ˘ . paripucchatha 1324
    : paripucchati
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1326. 181 23J.22.645/1 ..senā tit.t.hanti vammitā1326 : cammikā (syā2. syā3.), vammikā
    (ka.-ma.)
    1327. 181 23J.22.646/1 ..senā tit.t.hanti vammitā1327 : cammikā (syā2. syā3.), vammikā
    (ka.-ma.)
    1329. 181 23J.22.647/1 Padut.t.ho brahmadattena1329 : padut.t.ho te brahmadatto
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘ ˘
    1332
    1332. 181 23J.22.656/1 Yadeva : yam . tveva (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1333
    1333. 181 23J.22.656/1 ..jaññā purisam . : puriso (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1334. 182 23J.22.657/1 Atthāni jānāmi1334 : jānissam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1341
    1341. 183 23J.22.674/1 Kāmindam . : kāvindam . (sı̄. pā1.), kāminda (syā2. syā3.)
    1342. 183 23J.22.675/1 ..papātā papatāmase1342 : papatemase (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1343
    1343. 184 23J.22.684/1 rāhuggaham . va : rāhugahitam . va (sı̄. pā1.), rāhuggahitam . va
    (syā2. syā3.)
    1346
    1346. 184 23J.22.691/1 Pañcālam . vāhayissāmi : bāhayissāmi (syā2. syā3.),
    vārayissāmi (ka.-ma.)
    1347
    1347. 184 23J.22.692/1 Yo tam . sambādhapakkhandam . : sambādhapakkhantam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1348. 184 23J.22.693/1 umaṅgena1348 : ummaggena (sı̄. pā1.), ummaṅgena
    (syā2. syā3.) evamuparipi
    1349. 185 23J.22.694/1 pan.d.itassānucārino1349 : pan.d.itassānusārino
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1350
    1350. 185 23J.22.696/1 Abhirūl.hañca tam . ñatvā : abhiruyhañca ñatvāna
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘ ˘
    1351. 185 23J.22.699/1 ..rājaputtı̄ abhicchitā1351 : abhijjhitā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1352
    1352. 185 23J.22.703/1 ..katham . viggayha : niggayha (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1353. ˘
    185 23J.22.705/1 Amittahatthattagate1353 : amittahatthatthagate
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), amittassa hatthagate (ka.-ma.)
    1354
    1354. 185 23J.22.706/1 “Evametam . : evameva (syā2. syā3.)
    1355. 186 23J.22.709/1 Sannaddho man.ivammena1355 : man.icammena (syā2. syā3.),
    man.ivammesu (pā1.)
    1356. 186 23J.22.714/1 accimantā1356 : accimantı̄ (sı̄.), acchimanto (syā2. syā3.)
    1358. 186 23J.22.719/1 Nit.t.hitā naradhı̄rehi1358 : naravı̄rehi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1359. 187 23J.22.722/1 Pat.ākā1359 : patākā (sı̄. pā1.), pathakā (syā2. syā3.)
    1361. 187 23J.22.722/1 ..nāgakhandhe nipātino1361 : nāgakhandhātipātino (sı̄. pā1.),
    nāgakkhandhanipātino (syā2. syā3.)
    1362. 187 23J.22.724/1 Pahat.t.harūpo āpatasi1362 : āgamasi (syā2. syā3.), ātapasi
    (ka.-ma.)
    1363. 187 23J.22.724/1 siddhatthosmı̄ti1363 : laddhatthosmı̄ti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1364. 187 23J.22.725/1 vel.uriyaman ˘. isanthatam.1364 : vel.uriyaman.isannibham.
    (syā2. syā3.)
    1366. 187 23J.22.727/1 Duggan.hosi1366 : duggan.ho hi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1367. 187 23J.22.727/1 khal.uṅkeneva ˘ 1367
    : khaluṅkeneva (syā2. syā3.), khal.uṅgeneva
    (ka.-ma.)
    1369
    1369. 187 23J.22.731/1 ..vedeham . parivāriya : parivāraya (syā2. syā3. pā1.),
    parivāritam . (ka.-ma.)
    1370
    1370. 187 23J.22.733/1 Imam . mam . sam . va pātabyam . : mam . sam . va pātabbam .
    (sı̄. pā1.), mam . sa ñca pātabyam . (syā 2 . ka.-ma.) ˘

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (485)

    1372. 189 23J.22.753/1 Kosambaphalakasusson.ı̄1372 : kosumbhaphalakasusson.ı̄


    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1374. 189 23J.22.758/1 paramā1374 : pat.hamā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1375. 189 23J.22.761/1 ..“Adhı̄yanti mahārāja1375 : adhiyanti ve mahārāja
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1376
    1376. 190 23J.22.763/1 Umaṅgam . : ummaggam . (sı̄. pā1.), ummaṅgam . (syā2. syā3.)
    1377
    1377. 190 23J.22.763/1 ..sādhu māpitam . : nit t
    .. hitam . (sı̄. syā 2 . syā 3 . pā1.)
    1379. 190 23J.22.771/1 ..nu maññasi pan.d.ita1379 : maññanti pan.d.itā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1380
    1380. 190 23J.22.773/1 Evam . kapilaye tyamha : kampilliye tyamhā (sı̄.), kappiliye
    tyamhā (syā2. syā3.), kampilliyarat.t.he (pā1.) ˘
    1381
    1381. 191 23J.22.775/1 Parivārayim . : parivārayissam . (sı̄. syā2. syā3.),
    parivarayissam (pā1.)
    1382. 191 23J.22.777/1 Amittahatthattagate1382 : amittahatthatthagate
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.), amittassa hatthagate (ka.-ma.)
    1383. 191 23J.22.783/1 Bahujano1383 : bahujjano (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1384
    1384. 191 23J.22.783/1 Umaṅgajātakam . : mahāummaggajātakam . (sı̄. pā1.),
    mahosadhajātakam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1387. 192 23J.22.796/1 Bārān.ası̄ pabyathitā1387 : pabyadhitā (sı̄. cha1.), sabyādhitā
    (syā2. syā3.), pavyadhitā (pā1.) ˘
    1389. 192 23J.22.799/1 tejassı̄1389 : tejası̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1390
    1390. 193 23J.22.802/1 ..khemam . vattavatam . : vattavatim . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1391
    1391. 193 23J.22.804/1 pahūtatagarā : bahutatagarā (syā2. pā1.), pahutatagarā
    (syā3.)
    1392. 193 23J.22.805/1 pokkharañño1392 : pokkharaññā (syā2. syā3. pā1.)
    1393
    1393. 193 23J.22.809/1 saindānam . : indānam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1394. 194 23J.22.815/1 Arogo sukhito hoti1394 : hohi (syā2. syā3.)
    1398. 194 23J.22.823/1 “Sūpacin.n.o1398 : supacin.n.o (syā2. syā3. cha1.)
    1399. 194 23J.22.823/1 ..accito mānito1399 : mahito (sı̄. syā2. syā3. pā1. cha1.)
    1404. 195 23J.22.830/1 ..Āsı̄visena vittoti1404 : vittosmi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1405. 195 23J.22.835/1 alampānoti1405 : alambānoti (sı̄.), ālambānoti (pā1.),
    ālambāyanoti (syā2. syā3.)
    1407. 195 23J.22.838/1 ..bhūridatto padassati1407 : bhūridatto padissati (syā2. syā3.),
    bhūridattam . padissasi (ka.-ma.)
    1408. 195 23J.22.840/1 ..mahissamapi vivarati1408 : mahissamavadı̄yati (sı̄. pā1.),
    mahimassa vindrı̄yati (syā2. syā3.)
    1411
    1411. 196 23J.22.843/1 Padampekam . : padamekam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1413
    1413. 196 23J.22.847/1 ..tam . asakkhi satthum . : sat.t.hum . (sı̄. pā1.), yut.t.hum . (syā2.),
    phut.t.hum . (syā3.), suttum . (ka.-ma.)
    1416
    1416. 196 23J.22.849/1 Padmam . : padumam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1419. ˘
    196 23J.22.850/1 ..te nābhisasi1419 : te nābhisayi (sı̄.), te nābhissasi (syā2. syā3.)
    1424. 197 23J.22.862/1 Sālāva sampamathitā1424 : sampamadditā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1428
    1428. 197 23J.22.869/1 ..tam . d.am . sı̄ tāta : kacci tam . nu d.ası̄ tāta (sı̄.), kacci nu
    d.am . sito tāta (syā2. syā3.), kaccitānud.ası̄ tāta (pā1.)
    1429. 198 23J.22.871/1 ditto1429 : datto (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1430. 198 23J.22.877/1 “Alampāno1430 : ālambāno (sı̄. pā1.), ālambāyano (syā2. syā3.)
    1431
    1431. 198 23J.22.877/1 ..mamam . abhijigı̄sati : abhijigim . sati (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1433
    1433. 198 23J.22.881/1 ..tvam . labhasi ālampa : ālamba (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1434. 198 23J.22.881/1 Bhusamut ˘ . t.him .
    1434
    : sattumut.t.him . (sı̄. pā1.), thusamut.t.him .
    (syā2. syā3.)
    1435. 198 23J.22.882/1 ..“Kharājino jat.ı̄ dummı̄1435 : rummı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1436
    1436. 199 23J.22.888/1 Ayam . ajamukhı̄ : accimukhı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1437
    1437. 199 23J.22.889/1 Sā tam . d.am . satvajamukhı̄ : sā dissatu accimukhı̄ (sı̄.), sā
    d.am . satu accimukhı̄ (syā 2 . syā 3 .), sā˘ dissatu accı̄mukhı̄ (pā1.)
    1441
    1441. 199 23J.22.894/1 Bārān.asim . pakr iya : pakiraharı̄ (sı̄.), pakı̄raharı̄ (syā2. syā3.),
    pakiraparı̄ (pā1.) ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (486) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1444. 200 23J.22.896/1 So viddho dūramacari1444 : dūra’masarā (sı̄. pā1.), dūramācari


    (syā2. syā3.)
    1445. 200 23J.22.896/1 ..saravegena sı̄ghavā1445 : sekhavā (sı̄. pā1.), pekkhavā
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1447
    1447. 200 23J.22.898/1 piṅgalam . : piṅgiyam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1448. 200 23J.22.902/1 ..avajjho hoti1448 : bhavati (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1452. 201 23J.22.911/1 Rājā dudı̄popi jagāma1452 : dudı̄popi jagāmam . (sı̄.),
    dudı̄popajjhagāmi (syā2. syā3.), dujı̄popi jagāma (pā1.)
    1453
    1453. 201 23J.22.912/1 Yūpam . subham . son.n.amayam . : sovan.n.amayam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1454. 201 23J.22.913/1 Pavattatha1454 : pavattati (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1457
    1457. 202 23J.22.915/1 Bhāgı̄rathim . himavantañca gijjham . : vijjham .
    (syā2. syā3. ka.-ma.), viñjham . (?)
    1458. 202 23J.22.916/1 ..yo ca gijjho1458 : vijjhā (syā2. syā3.), vijjho (ka.-ma.)
    1459. 202 23J.22.916/1 Sudassano nisabho kuveru1459 : kākaneru (sı̄. pā1.), kākaveru
    (syā2. syā3.)
    1460
    1460. 202 23J.22.917/1 Tapassinam . yācayogotidhāhu : yācayogoti cāha (sı̄. pā1.),
    yācayogı̄tidhāhu (syā2. syā3.), yācayogoti cāhu (ka.-ma.)
    1463
    1463. 202 23J.22.921/1 ..maccā sadhanam . sabhogam . : sadhanā sabhogā
    (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1465
    1465. 202 23J.22.921/1 ..subhikkham . dvirasaññu kayirā : dirasañña kuriyā (sı̄.),
    ˘
    dirasaññu kayirā (syā2. syā3.), dirasaññu kuriyā (pā1.)
    1466. 203 23J.22.923/1 Na dissatı̄1466 : na dissate (sı̄. pā1.), na dissati (syā2. syā3.)
    1468. 203 23J.22.928/1 Sikhimpi1468 : sikhim . hi (sı̄. pā1.), sikhiñhi (syā2. syā3.)
    1471
    1471. 203 23J.22.929/1 Anindriyabaddhamasaññakāyam . : nirindriyam . santam
    .
    asaññakāyam ˘
    . (sı̄. pā1.), anindriyam . santamasaññakāyam . (syā2. syā3.)
    1472. 203 23J.22.929/1 Pāpāni kammāni pakubbamāno1472 : patrubbamāno
    (syā2. syā3.), pakobbamāno (ka.-ma.)
    1473. 204 23J.22.931/1 Sandhāpitā1473 : santhambhitā (sı̄. pā1.), sandhābhitā
    (syā2. syā3.), santāpitā (ka.-ma.)
    1476. 204 23J.22.936/1 Brahmā bahūbhūtapatı̄1476 : brahmāpahū bhūtapatı̄
    (syā2. syā3.) ˘ ˘
    1478
    1478. 204 23J.22.937/1 Lokam . adhammena kimatthamakāri : kimattha’kāsi
    (sı̄. pā1.), kimatthakārı̄ (syā2.), kimatthakāri (syā3.)
    1479. 205 23J.22.939/1 ..uragā ca bhekā1479 : bhiṅgā (syā2.), bheṅgā (syā3.)
    1483
    1483. 205 23J.22.943/1 Abrāhman.am . : na brāhman.ā (sı̄. syā2. syā3.), na
    brāhman.am . (pā1.)
    ˘ ˘
    1487. 206 23J.22.951/1 ..paramo sa devo1487 : sudevo (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1490. 207 23J.22.958/1 Evampi vosaggavibhaṅgamāhu1490 : vossaggavibhāgamāhu
    (sı̄.), vossaggavibhaṅgamāhu (syā2. syā3. cha1.)
    1494
    1494. 207 23J.22.961/1 ..tesam . asamā samānā : samānam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1497
    1497. 208 23J.22.965/1 Kammāni karonti : kārenti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1498. 208 23J.22.965/1 Kammāni karonti1498 : kārenti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1499. 208 23J.22.966/1 Ibbhehi ye te1499 : ete (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1500. 208 23J.22.966/1 Kammāni karonti1500 : kārenti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1504. 208 23J.22.971/1 Ubhato varapuññassa1504 : carate varapaññassa (sı̄. pā1.),
    ubhato varapaññassa (syā2. syā3.)
    1505. 208 23J.22.972/1 Kañcanaman.idan.d.āni1505 : tapaññaman.idan.d.āni (sı̄. pā1.),
    suvan.n.aman.idan.d.āni (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1506. 209 23J.22.974/1 ..niddhantā mudukāl.akā1506 : mudukālakam . (sı̄.), mudu kāl.ikā
    (syā2. syā3.)
    1509. 209 23J.22.978/1 Himaccaye himavati1509 : hemavato (sı̄. pā1.), himavato
    (syā2. syā3.)
    1510
    1510. 209 23J.22.979/1 ..ı̄sam . khaggam . pamuñcati : ı̄so khaggam . va muccati (sı̄.),
    am. se khaggam . pamu ñcati (syā 2 . syā 3.), ı̄so khaggam . va mu ñcati (pā 1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (487)

    1511. 209 23J.22.980/1 ..sukatā cittasibbanā1511 : citrasibbanā (sı̄. pā1.), citrasibbinı̄


    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1521. 211 23J.22.994/1 Assaratanampi1521 : assaratanampi me (syā2. syā3.),
    assatarampi (pā1.)
    1522. 211 23J.22.995/1 Usabhampi1522 : usabhampi me (syā2. syā3.), usabhepi (pā1.)
    1523. 211 23J.22.995/1 Samūha1523 : samupā (sı̄.), sammukhā (syā2. syā3.), samupa
    (pā1.)
    1524
    1524. 211 23J.22.996/1 Sabbam . : sabbam . pi (syā2. syā3.)
    1525. 211 23J.22.996/1 ..Ān.āpetha ca kumāre1525 : ānāpetha candakumāre (syā2.),
    ān.āpetha candakumāre (syā3. ka.-ma.)
    1526
    1526. 211 23J.22.997/1 Sabbam . : sabbampi (syā2. syā3.)
    1529
    1529. 212 23J.22.1002/1 Puttehi yaññam . : puttehi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1531
    1531. 213 23J.22.1013/1 Muñcetha : muñcatha (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1532. 213 23J.22.1016/1 ..“Atha kissa jano1532 : ca no (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    -1536
    1535–1536. 216 23J.22.1035/1 ....cāpi tesam . abhisaddaheyyum . : ayam . gāthā sı̄.
    syā2. syā3. pā1.potthakesu na dissati
    1541. 217 23J.22.1044/1 Disvāna bhātare1541 : bhātaro (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1542. 218 23J.22.1050/1 Kese ˘ pakiritvāna1542 : parikiritvāna (sı̄. pā1.), vikiritvāna
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    1543
    1543. 218 23J.22.1050/1 Rodantiyo maggamanuyāyisum . : maggamanuyanti
    (sı̄. pā1.), maggamanuyāyanti (syā2. syā3.)
    1544. 218 23J.22.1051/1 Kese pakiritvāna1544 : parikiritvāna (sı̄. pā1.), vikiritvāna
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    1545
    1545. 218 23J.22.1051/1 Rodantiyo maggamanuyāyim . su : maggamanuyanti
    (sı̄. pā1.), maggamanuyāyanti (syā2. syā3.)
    1549. 219 23J.22.1058/1 Hatthı̄hi1549 : hatthikā (syā2. syā3.), pattikā (pā1.)
    1550. 219 23J.22.1059/1 Assehi1550 : assakā (syā2. syā3.), pattikā (pā1.)
    1551. 219 23J.22.1060/1 Rathehi1551 : rathikā (syā2. syā3.), pattikā (pā1.)
    1552
    1552. 219 23J.22.1061/1 Yehissu pubbe niyyam . su : nı̄yim . su (syā2. syā3. cha1.)
    1553
    1553. 219 23J.22.1062/1 D . ayassu : dayāssu (sı̄.), uyyassu (syā2. syā3. ka.-ma.),
    dayassu (pā1.)
    -1555
    1554–1555. 220 23J.22.1070/1 ..Idam . antepuram . suraman.ı̄yam . : sovan.n.o
    pupphamālyābhikin.n.o (syā2. syā3.), sovan.n.o pupphamalyavikin.n.o (ka.-ma.)
    1557. 221 23J.22.1079/1 ekakhuro1557 : ekakhuro vego (syā2. syā3.)
    1558. 221 23J.22.1080/1 Sāl.iya1558 : sāliya viya (syā2. syā3.), sālika (pā1.)
    1560
    1560. 222 23J.22.1086/1 Bhūnahatā pam . sunā ca : pam . sunāva (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1561
    1561. 222 23J.22.1086/1 Sace candavaram . : candakumāram . (syā2. syā3.)
    1562. 222 23J.22.1086/1 ..me deva rujjhanti1562 : nirujjhanti (sı̄. pā1.), bhijjanti
    (syā2. syā3.)
    1563. 222 23J.22.1088/1 Pokkharan.ı̄ ca bhārikā1563 : ghat.t.iyā oparakkhı̄ ca
    pokkharakkhı̄ ca nāyikā (sı̄.), ghat.t.ikā uparikkhı̄ ca pokkharan.ı̄ ca gāyikā
    (syā2. syā3.), ghat.t.iyā oparakkhı̄ ca pokkharakkhı̄ ca gāyikā (pā1.)
    1565. 224 23J.22.1102/1 Āsı̄sikāni1565 : assāsakāni (sı̄. pā1.), āsāsikāni (syā2. syā3.)
    1567. 225 23J.22.1105/1 Bahudukkhā1567 : bahudukkha (sı̄. pā1.), bahudukkham .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1572. 226 23J.22.1114/1 Saggañca patthayāno1572 : patthayamāno (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1574. 226 23J.22.1116/1 Paraloke1574 : salokā (sı̄. pā1. ka.-ma.), sasokā (syā2. syā3.)
    1581
    1581. 227 23J.22.1127/1 Aciram . : acirā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1582
    1582. 228 23J.22.1134/1 Nisı̄dite candasmim . : candiyasmim . (sı̄. pā1.),
    candasuriyasmim . (syā2. syā3.)
    ˘
    1583. 228 23J.22.1134/1 Sabbaparisāya samanupariyāyi1583 : sabbaparisamanupariyāsi
    (sı̄. pā1.), sabbaparisantaramanupariyāsi (syā2. syā3.)
    1585
    1585. 229 23J.22.1139/1 Mā tāham . : mā teham . (syā2. syā3.)
    1591. 229 23J.22.1144/1 Samāgatā rājaparisā1591 : rājapurisā (syā2. syā3.)
    1592. 230 23J.22.1145/1 Ye1592 : ye ca (sı̄. pā1.), yā (syā2. syā3.)
    1593. 230 23J.22.1146/1 Samāgatā devaparisā1593 : devapurisā (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (488) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1594. 230 23J.22.1147/1 Ye1594 : ye ca (sı̄. pā1.), yā (syā2. syā3.)


    1595. 230 23J.22.1148/1 Samāgatā rājaparisā1595 : rājapurisā (syā2. syā3.)
    1596. 230 23J.22.1149/1 Ye1596 : ye ca (sı̄. pā1.), yā (syā2. syā3.)
    1597. 230 23J.22.1150/1 Samāgatā devaparisā1597 : devapurisā (syā2. syā3.)
    1598. 230 23J.22.1151/1 Ye1598 : ye ca (sı̄. pā1.), yā (syā2. syā3.)
    1599
    1599. 230 23J.22.1152/1 Bahū ānanditā ahum . : bahū ānandano ahu vam . so (sı̄.),
    bahū ānandino ahu (syā2. syā3.), bahu ānandito ahu vam . so (pā 1 .)
    1600
    1600. 230 23J.22.1152/1 Nandim . pavesi nagaram . : nandippavesi nagaram . (sı̄. pā1.),
    vādim . su nandippavesanagaram . (syā 2 . syā 3 .), nandim . pavesi nagare (ka.-ma.)
    1603
    1603. 231 23J.22.1154/1 So ca pannarasim . : pannarase (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1605. 231 23J.22.1155/1 mhitapubbe1605 : mihitapubbe (sı̄. pā1.), mitapubbe
    (syā2. syā3. cha1.)
    1607
    1607. 231 23J.22.1158/1 ..vasam . upanayāmase : upanı̄yāmase (syā2. syā3.),
    upaniyyāmase (ka.-ma.)
    1616. 232 23J.22.1178/1 vātānamaviyaggatā1616 : vātānamavisaggatā (sı̄. pā1.),
    vātānamaviyattatā (syā2. syā3.)
    1618
    1618. 233 23J.22.1179/1 pin.d.ayāpanam . : pin.d.iyāpanam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1620. 233 23J.22.1185/1 ..maccā gacchanti1620 : pecca gacchati (sı̄. pā1.), pecca
    gacchanti (syā2. syā3.)
    1622. 234 23J.22.1193/1 ..haññe yevāpi1622 : haññare vāpi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1623. 234 23J.22.1194/1 Yo cāpi1623 : yopāyam . (sı̄. pā1.), yo cāyam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1624
    1624. 234 23J.22.1201/1 yoham . : pāpe, soham . (sı̄. pā 1 .), pāpe, yoham . (syā2. syā3.)
    1625. 234 23J.22.1202/1 ..dāso āsi pat.accarı̄1625 : pal.accarı̄ (sı̄. pā1.), pat.ajjarı̄
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1627
    1627. 235 23J.22.1214/1 niyatim . : niyatam . (syā2. syā3.)
    1628. 235 23J.22.1215/1 ..mā turittho1628 : turito (syā2. syā3.)
    1629. 235 23J.22.1216/1 ..brāhman.ibbhesu byāvat.o1629 : pāvat.o (syā2. syā3.), vāvat.o
    (ka.-ma.) ˘ ˘
    1631. 236 23J.22.1223/1 ..sakhiyo cālaṅkarontu1631 : ca karontu (sı̄. pā1.), ca
    alaṅkarontu (syā2. syā3.)
    1632
    1632. 236 23J.22.1223/1 ..gaccham . issarasantike : pitussa santike (syā2. syā3.)
    1633
    1633. 236 23J.22.1225/1 Tañca son.n.amaye : sovan.n.aye (sı̄. pā1. cha1.),
    sovan.n.amaye (syā2. syā3.)
    1634
    1634. 236 23J.22.1225/1 Parikiriya pasobhim . su : asobhim . su (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1636
    1636. 236 23J.22.1230/1 ..khid.d.āratiratā muhum . : ahu (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1637. 236 23J.22.1231/1 Manokarassu kud.d.amukhı̄1637 : kuddamukhı̄ (sı̄.),
    kut.t.amukhı̄ (syā2. syā3.)
    1638. 236 23J.22.1231/1 ..api candasamamhipi1638 : api candasamam . hi te (syā2. syā3.),
    api candasamampi te (ka.-ma.) ˘
    1639
    1639. 236 23J.22.1233/1 ..dānam . sabbavanı̄svaham . : sabbavan.ı̄svaham .
    (syā2. syā3. ka.-ma.), sabbavanı̄suhanti (pā1.) ˘
    1641. 237 23J.22.1239/1 sakkhi1641 : paccakkham . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1644. 237 23J.22.1243/1 Pubbe kalı̄ duggahitovanatthā1644 : duggahitova atthā
    (sı̄. pā1. cha1.), duggahitova attho (syā2. syā3.)
    1645. 237 23J.22.1245/1 appamān.abharā1645 : appamān.abhārā (syā2. syā3.),
    appamān.aharā (pā1.)
    1653
    1653. 239 23J.22.1267/1 Phalam . pariyāga mam . : pariyāga tam . (sı̄.), pariyāgatam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    1655. 239 23J.22.1269/1 ..chagalo uddhatapphalo1655 : chakalo uddhitapphaloyeva
    (sı̄. pā1.), chakalo uddhatapphaloyeva (syā2. syā3.)
    1657. 239 23J.22.1272/1 dassanesu1657 : dasan.n.esu (sı̄. pā1.), dasannesu (syā2. syā3.)
    1659. 240 23J.22.1278/1 Satta jacco1659 : jaccā (syā2. syā3. pā1.)
    1660. 240 23J.22.1278/1 ..chat.t.hā nigatiyo1660 : chat.t.hāva gatiyo (syā2. syā3.)
    1665. 241 23J.22.1291/1 ..vedehassa puratthato1665 : purakkhato (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1666. 241 23J.22.1292/1 ..rājā byathitamānaso1666 : vyamhitamānaso (sı̄. pā1.),
    byamhitamānaso (syā2. syā3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (489)

    1670. 241 23J.22.1297/1 Sace hi etehi1670 : ete tvam . (sı̄. pā1.), evam . (syā2. syā3.)
    1676. 242 23J.22.1305/1 ..gijjhehi ca senakehi1676 : son.akehi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1677
    1677. 243 23J.22.1307/1 Ito pan.unnam . paralokapattam . : paraloke patantam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1678. 243 23J.22.1309/1 ..vijjhanti ca paccamittā1678 : paccāmittā (syā2. syā3.),
    pothayanti (ka.-ma.)
    1679
    1679. 243 23J.22.1312/1 ..tamhi sukham . labbhati : labhati (syā2. syā3.), seti
    (ka.-ma.) ˘
    1683
    1683. 244 23J.22.1318/1 Vidad.d.hakāyam . : vidaddhakāyam . (syā2. syā3.),
    vidut.t.hakāyam . (pā1 .)
    1684
    1684. 244 23J.22.1319/1 Dumagge vitacam . gattam . : dumaggavit.apaggatam . (sı̄.),
    dummagge vitacam . gattam
    . (syā 2 . syā 3 .), dumagge vitacagattam . (pā 1 .)
    1686. 244 23J.22.1322/1 ..asipattācitā dumā1686 : asipattanirayā dukhā (sı̄. pā1.),
    asipattanirayā dumā (syā2. syā3.)
    1687. 244 23J.22.1323/1 Kharā kharodakā1687 : khārodikā (sı̄.), khārodakā (syā2. syā3.),
    kharodikā (pā1.)
    1688. 244 23J.22.1325/1 Sutvāna kathā1688 : gāthā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1690. 245 23J.22.1331/1 Ko˘panthe chattamāneti1690 : chatta’mādeti
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1691
    1691. 245 23J.22.1332/1 Jin.n.am . posam . gavāssañca : gavassañca
    (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    1693. 245 23J.22.1337/1 t.hitacittamupādhiyo1693 : t.hiticittamupādhiyo (syā2. syā3.),
    dhiticittamupādhiyo (ka.-ma.)
    1694. 245 23J.22.1338/1 Nivātavuttiyottako1694 : nivātavuttiyottaṅgo
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1702. 247 23J.22.1350/1 ..hi tava irandhati1702 : irandati (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1703
    1703. 247 23J.22.1351/1 Tassa bhattupariyesanam . : tassa bhattupariyesanam . (sı̄.),
    tam . bhattāram . pariyesanam . (syā2. syā3.), bhattupariyesanañ (pā1.)
    1705
    1705. 247 23J.22.1354/1 Avacāsi pun.n.akam . irandhatı̄ : irandatı̄ (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1708. 248 23J.22.1365/1 ..“Korabyarājassa dhanañcayassa1708 : dhanañjayassa
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.) ˘
    1709. 248 23J.22.1365/1 Irandhatı̄ padacarā1709 : paddhacarā (sı̄. pā1.), pat.t.hacarāva
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1713
    1713. 249 23J.22.1369/1 Irandhatim . nāgakaññam . jigı̄sam . : jigim . sam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1714. 249 23J.22.1372/1 Piyaṅgu1714 : piyakā (sı̄. pā1.), piyaṅgukā (syā2. syā3.)
    1715. 249 23J.22.1372/1 Uparibhaddakā sinduvārakā1715 : sinduvāritā
    (syā2. syā3. pā1.), sindhavāritā (ka.-ma.)
    1716
    1716. 249 23J.22.1373/1 Sobhayanti uragassa mandiram . : mandire
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1719
    1719. 250 23J.22.1381/1 ..rañño nagaram . durāyutam . : durāsadam . (syā2. syā3.)
    1721. 250 23J.22.1383/1 So pun.n.ako vepulamābhirūhi1721 : vepullamābhirucchi
    (sı̄. pā1.), vepulamābhiruyha (syā2. syā3.)
    1722
    1722. 251 23J.22.1384/1 ..man.im . pabhassaram . jātimantam . : jātivantam .
    (sı̄. syā2. syā3.)
    1723
    1723. 251 23J.22.1384/1 Manoharam . : dhanāharam . (sı̄. syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1724
    1724. 251 23J.22.1386/1 So aggamā : agamā (syā2. syā3. pā1. ka.-ma.)
    1727. 252 23J.22.1394/1 Nāgarājā supan.n.ā ca1727 : nāgarāje supan.n.e ca
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1729. 252 23J.22.1396/1 Balaggāni viyūl.hāni1729 : viyūhāni (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1730. 252 23J.22.1397/1 Puram ˘
    . uddhāpasampannam .
    1730
    : uddāpasampannam .
    (sı̄. pā1.), at.t.ālasampannam . (syā2. syā3.)
    1733. 252 23J.22.1403/1 sūnā1733 : sūn.ā (sı̄. pā1.), suddā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1736. 253 23J.22.1410/1 phot.ente1736 : pot.hente (sı̄. pā1.), pothente (syā2. syā3.)
    1737. 253 23J.22.1412/1 En.eyyā ca varāhā1737 : sarabhā (syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (490) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1738. 253 23J.22.1412/1 ..gan.ino nı̄kasūkarā1738 : niṅka (sı̄. syā2. syā3. pā1.), nikka
    (ka.-sı̄.)
    1740. 253 23J.22.1416/1 Vel.uriyakarodāyo1740 : vel.uriyaphalakarodāyo (sı̄. syā2. syā3.)
    1741
    1741. 254 23J.22.1421/1 ..sāgarañca mahı̄talam . : mahiddhikam . (sı̄. pā1.),
    mahiddhiyam . (syā 2 . syā 3 .)
    1744. 254 23J.22.1427/1 Pajjalante ca1744 : pajjalantena (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1746. 254 23J.22.1430/1 dasanı̄lā1746 : dassanı̄yā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1747
    1747. 255 23J.22.1434/1 ..“Upāgatam . rāja mupehi : rāja upehi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1748
    1748. 255 23J.22.1434/1 Dhammena jissāma : jiyyāma (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1750. 255 23J.22.1438/1 Janinda jı̄nosi1750 : jinnosi (syā2. syā3.), jitosi (pā1.), jinomhi
    (ka.-ma.)
    1751. 255 23J.22.1439/1 ..“Hatthı̄ gavāssā1751 : gavassā (syā2. syā3. cha1.)
    1753. 256 23J.22.1442/1 ..vakkhatı̄ hotu kathā1753 : tathā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1754
    1754. 256 23J.22.1447/1 “Ayam . : ayampi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1755. 256 23J.22.1447/1 ..hi kattā vivarettha1755 : vivarittha (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1756
    1756. 257 23J.22.1450/1 Abyābajjham . : avyāpajjham . (sı̄. pā1.), abyāpajjham .
    (syā2. syā3.) ˘
    1760. 258 23J.22.1464/1 Atthattha1760 : attattha (syā2. syā3.), aggattha (syā.-at.t.ha.)
    1761
    1761. 258 23J.22.1466/1 ..vākyam . patino anujjā : anojā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1762. 258 23J.22.1468/1 Aha˘ ñca vo sāsitumāgatosmi1762 : anusāsitum . āgatosmi
    (syā2. syā3. ka.-ma.), sasitum . āgatosmi (pā 1 .) ˘
    1764
    1764. 259 23J.22.1470/1 Lakkhan.akan.d.am . : pekkhan.akan.d.am . (sı̄. ka.-ma.),
    lakkhakan.d.am . (syā 2 . syā 3 .)
    1766. 259 23J.22.1472/1 “Ethayyo1766 : ethayyā (syā2. syā3.)
    1767
    1767. 260 23J.22.1480/1 Na rañño sadisam . : samakam . (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1771
    1771. 260 23J.22.1488/1 Na ve : me (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1773
    1773. 260 23J.22.1490/1 Aggı̄va sam . yato tit.t.he : aggı̄va yato tit.t.heyya (sı̄. pā1.),
    aggiva sam . yato titt
    .. he (syā 2 . syā 3 .)
    1774
    1774. 260 23J.22.1492/1 Tesam . kammāvadānena : kammāpadādena (syā2. syā3.)
    1776
    1776. 261 23J.22.1493/1 Cāpovūnudaro dhı̄ro : cāpova oname dhı̄ro (syā2. syā3.)
    1777. 261 23J.22.1494/1 ..macchovassa ajivhavā1777 : ajivhatā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1782. 262 23J.22.1512/1 Sı̄lavā ca alolo1782 ˘: alobho (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1783. 262 23J.22.1512/1 anurakkho1783 : anuratto (sı̄. pā1.), anuvatto (syā2. syā3.)
    1784. 262 23J.22.1514/1 Ucchādaye ca nhāpaye1784 : acchādane ca nahāpane
    (syā2. syā3.), ucchādaye ca nahāpaye (pā1.), acchādane ca nhāpe ca (ka.-ma.)
    1785
    1785. 262 23J.22.1515/1 Kumbhampañjalim . kariyā : kuriyā (sı̄.), kayirā (syā2. syā3.)
    1786
    1786. 262 23J.22.1515/1 cāt.añcāpi : vāyasam . vā (sı̄. pā1.), cātam . cāpi (syā2. syā3.)
    1788. 263 23J.22.1521/1 Yathā pecca1788 : pacchā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1790. 263 23J.22.1525/1 ..dhammo na puneta1790 : puneti (syā2. syā3. ka.-ma.),
    punetam . (pā1.)
    1791. 263 23J.22.1527/1 Sālāva sammapatitā1791 : sampamathitā (sı̄. pā1.),
    sampamadditā (syā2. syā3.)
    1796. 264 23J.22.1538/1 Karoma kaccāna1796 : kiccāni (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1797. 264 23J.22.1540/1 Achambhitova1797 : asambhitova (sı̄.), asambhı̄tova
    (syā2. syā3. pā1.)
    1798
    1798. 265 23J.22.1547/1 Sabbe aggim . pavekkhāma : pavissāma (syā2. syā3.)
    1799
    1799. 265 23J.22.1548/1 ..mā bhāyitthāgamissati : khippam . mocessata’ttānam . , mā
    bhātha āgamissati (sı̄. pā1.), khippam . mocesi attānam . , mā bhāyitthāgamissati
    (syā2. syā3.)
    1801
    1801. 265 23J.22.1549/1 Hantvānimam . hadayamānayissam . : hadayam . ādiyissam.
    (sı̄. pā1.), hadayam . ānayissam
    ˘ . (syā2. syā3.)
    1802
    1802. 265 23J.22.1550/1 ..tattha gantvā pabbatantarasmim . : pabbatamantarasmim .
    (syā2. syā3.), pabbatapādasmim ˘
    . (ka.-ma.)
    ˘
    1804
    1804. 266 23J.22.1556/1 ..“Mā heva tvam . : te (syā2. syā3. ka.-ma.)
    ˘

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (491)

    1805. 266 23J.22.1556/1 ..bahū duggahı̄tena loke1805 : lokā (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.),
    loko (pā1.)
    1809
    1809. 267 23J.22.1567/1 “Asanthutam . : assatthatam . (syā2. syā3.), asandhavam .
    (ka.-ma.)
    1810
    1810. 267 23J.22.1568/1 Adubbhapān.im . : allañca pān.im . (syā2. syā3.), adubbhı̄
    pān.im . (cha 1 .)
    1812. 268 23J.22.1573/1 Api hāyatu nāgakulā1812 : nāgakulassa (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1813
    1813. 268 23J.22.1574/1 Sasuram . te : sasuram . nu te (sı̄.), sassuram . nu te
    (syā2. syā3. ka.-ma.), sassuran nu te (pā1.)
    1814
    1814. 269 23J.22.1577/1 ..yathā vessavan.o nal.iññam . : nil.iññam. (syā2. syā3.),
    nil.aññam. (ka.-ma.)
    1815
    1815. 269 23J.22.1578/1 Pahūtamālyam . : pahutamālyam . (syā2. syā3.),
    pahūtamalyam . (pā 1 .), ˘
    bahuttamallam . (ka.-ma.)
    1818. 269 23J.22.1581/1 Sāmaggipekkhamāno1818 : sāmaggipekkhı̄ pana
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1821
    1821. 269 23J.22.1583/1 Kāl.āgirikan.d.am . : kālāgirikan.d.am . (syā2. syā3. cha1.),
    kālāgirikhan.d.am . (pā 1 .)
    1825. 272 23J.22.1602/1 ..laddho iti tāyamāha1825 : mā’ya’māha (syā2. syā3.)
    1829. 275 23J.22.1635/1 ..Ānandi vitto1829 : ānandacitto (syā2. syā3. pā1.)
    1831
    1831. 276 23J.22.1645/1 ..hi mayham . padvāre : gharadvāre (syā2. syā3.), padvāresu
    (pā1.) ˘ ˘
    1837. 278 23J.22.1664/1 sūtamāgadhavan.n.ite1837 : sūdamāgadhavan.n.ite
    (syā2. syā3. cha1.), sūdamāghatavan.n.ite (pā1.)
    1838. 279 23J.22.1673/1 khubhittha1838 : khubbhittha (syā2. syā3. pā1. cha1.)
    1839
    1839. 279 23J.22.1680/1 Brāhman.ānam . adā gajam . : dhanam . (sı̄. pā1.), dānam
    .
    (syā2. syā3.) ˘ ˘
    1840
    1840. 279 23J.22.1681/1 Annam . pānañca yo : so (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1843
    1843. 282 23J.22.1713/1 ..mā kisittho : mā kisittha (sı̄.), mā kilittha (syā2. syā3. pā1.)
    1845. 282 23J.22.1718/1 Tattha me1845 : tattheva (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1849
    1849. 284 23J.22.1744/1 Kalunam . : karun.am . (sı̄. pā1.), kalūnam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1850. 285 23J.22.1750/1 Apaviddho1850 : apavit.t.ho (syā2. syā3. cha1.)
    1852. 285 23J.22.1759/1 ..khārikājañca hāhiti1852 : hāriti (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1855. 286 23J.22.1772/1 Kurarı̄1855 : kururı̄ (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1856. 287 23J.22.1779/1 ..sabbā antepure bahū1856 : ahu (syā2. syā3. ka.-ma.), bahu
    (pā1.)
    1857. 287 23J.22.1785/1 Mā ca kañci1857 : kiñci (syā2. syā3. cha1.)
    1858
    1858. 287 23J.22.1786/1 ..dānam . adā tuvam . : ayam . gāthā sı̄. syā2. syā3.
    pā1.potthakesu na dissati
    1859
    1859. 288 23J.22.1804/1 ..sabbā kam . supadhāran.ā : kam . supadhārino (syā2. syā3.),
    kusumadhārine (ka.-ma.)
    1860. 289 23J.22.1806/1 Hatthı̄ assarathe1860 : asse rathe (sı̄. syā2. syā3.), hatthi
    assarathe (pā1.)
    1861
    1861. 289 23J.22.1811/1 ..sañjayam . dhamminam . varam . : dhammikam . varam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1864. 289 23J.22.1816/1 Tumhe paṅkamhi sı̄datha1864 : vaṅkam . gacchāmi pabbatam .
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘ ˘
    1865. 290 23J.22.1820/1 Mā kāsiyāni dhāretvā1865 : kāsiyāni padhāretvā (syā2. syā3.),
    kāsiyāni ca dhāretvā (ka.-ma.) ˘
    1867. 290 23J.22.1826/1 Aññepi kan.hajat.ino1867 : kan.hā jat.ino (syā2. syā3.),
    kan.hajat.ilā (ka.-ma.) ˘
    1868. 290 23J.22.1827/1 tikkhaggātippahārino1868 : tikkhaggāni pahārino
    (sı̄. syā2. syā3.)
    1869
    1869. 290 23J.22.1830/1 ..muhum . uttasayı̄ : uttasaye (sı̄. ka.-ma.), uttasate
    (syā2. syā3.)
    1870. 290 23J.22.1831/1 ..T.hite majjhanhike1870 : majjhantike (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    ˘
    Dhamma
    Society 2552
    (492) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1871
    1871. 291 23J.22.1833/1 ..usiram . muñjapabbajam . : muñjababbajam . (sı̄. syā2. syā3.)
    1875
    1875. 291 23J.22.1839/1 ..bhātūhi sakhinı̄hipi : sakhikāhi ca (sı̄. pā1.), sikhinı̄hi ca
    (syā2. syā3.)
    1876. 291 23J.22.1840/1 Naggā nadı̄ anudakā1876 : anūdakā (sı̄. syā2. syā3. cha1.),
    anodakā (pā1.)
    1881. 292 23J.22.1856/1 Cāmaramorahatthehi1881 : cāmarı̄mora. . . (sı̄. syā2. syā3.)
    1882. 292 23J.22.1856/1 ..bı̄jitaṅgā sukhedhitā1882 : sukhe t.hitā (syā2. syā3. pā1.)
    1884. 294 23J.22.1871/1 ..dārakā phaline1884 : phalite (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1885. 294 23J.22.1872/1 ubbiddhā1885 : ubbiggā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1890. 297 23J.22.1911/1 So dakkhisi1890 : dakkhasi (sı̄. pā1.), addasa (syā2. syā3. cha1.)
    1891
    1891. 297 23J.22.1913/1 Vanapavesanam . nāma : vanappavesanam . nāma
    (syā2. syā3.), vanappavesanakhan.d.am nit
    . .. thitam . (pā 1 .)
    1895. 298 23J.22.1928/1 mantayanti1895 : mantayim . su (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1897
    1897. 299 23J.22.1937/1 ..mā ca tvam . : mā bhotı̄ (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1898. 299 23J.22.1943/1 Saṅkuly˘ā sagul.āni ca1898 : saṅkulā saṅgul.āni ca (syā2. syā3.),
    saṅgul.ā sakalāni ca (ka.-ma.)˘
    1899. 299 23J.22.1947/1 ..tattha gantvā avaca1899 : avacāsi (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1900. 300 23J.22.1956/1 Sāgarūpamam ˘ . 1900 : udadhūpamam. (sı̄. syā2. syā3. pā1.),
    tathūpamam . (ka.-ma.)
    1905. 302 23J.22.1980/1 Najjuhā kokilasaṅghā1905 : kokilā saṅghā (syā2. syā3. pā1.),
    kokilā siṅghā (ka.-ma.)
    1906. 303 23J.22.1991/1 agaruphalliyā1906 : agarubhalliyā (sı̄. syā2. syā3.),
    agarubhalliyo (pā1.)
    1909
    1909. 303 23J.22.1996/1 ..sam . sādiyā pasādiyā : sasādiyā pasādiyā (syā2. syā3.),
    sam . sāriyā pasāriyā (ka.-ma.)
    1910
    1910. 303 23J.22.1997/1 nānāgandhasamoditam . : nānāgandhasameritam .
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1911. 303 23J.22.1997/1 Sammaddateva1911 : sammoditeva (syā2. syā3.), samodateva
    (ka.-ma.)
    1913. 304 23J.22.2006/1 Cūl.avanavan.n.anā1913 : cullavanavan.n.anā (syā2. syā3. pā1.)
    1915. 306 23J.22.2038/1 Vāran.ā vayanā1915 : vāran.asāyanā (sı̄.), vuyhanā (syā2. syā3.),
    sāyanā (pā1.)
    1918. 306 23J.22.2039/1 Niggun.d.ı̄ sirı̄niggun.d.ı̄1918 : niggan.d.ı̄ saraniggan.d.ı̄
    (syā2. syā3.), niggun.dı̄ siriniggun.dı̄ (pā1.), niggun.d.ı̄ saraniggun.d.ı̄ (ka.-ma.)
    1919. 306 23J.22.2040/1 Paṅgurā1919 : paṅkurā (syā2. syā3.), paṅgulā (ka.-ma.)
    1920. 307 23J.22.2043/1 Acchivā sallavā1920 : sabalā (sı̄.), simbalı̄ (syā2. syā3.), sibalā
    (pā1.)
    1921
    1921. 307 23J.22.2046/1 Uddāpavattam . : uddhāpavantam . (sı̄.), uddhāpavattam .
    (syā2. syā3. pā1.)
    1922. 307 23J.22.2046/1 Dāsimakañjako1922 : dāsı̄makacako (sı̄.), dāsimakañcako
    (syā2. syā3. pā1.), dāsimo koñjako (ka.-ma.)
    1923. 307 23J.22.2047/1 Elamphurakasañchannā1923 : el.ambarakasañchannā (sı̄.),
    el.ambakehi sañchannā (syā2. syā3.), elambarakasañchannā (pā1.)
    1926. 307 23J.22.2053/1 kāl.ı̄yā1926 : kāl.iyā (syā2. syā3. pā1.), kol.ı̄yā (ka.-ma.)
    1928. 308 23J.22.2058/1 Rohitā nal.apı̄1928 : nalape (syā2. syā3.), nal.ape (ka.-ma.)
    1929. 308 23J.22.2059/1 Kut.andajā bhaddamuttā1929 : kuddajā bhaddamut.t.hā ca
    (syā2. syā3.), unnakā bhaddamut.t.hā ca (ka.-ma.)
    1930. 308 23J.22.2060/1 ..bahukā tuṅgavan.t.akā1930 : tuṅgavalliyo (syā2. syā3.),
    tuṅgavallikā (ka.-ma.)
    1931. 308 23J.22.2067/1 ..dindibhā kuñjavājitā1931 : kuñjavādikā (sı̄.), koñcavādikā
    (syā2. syā3. pā1.)
    1932. 308 23J.22.2068/1 pammakā1932 : pampakā (sı̄. pā1.), cappakā (syā2. syā3.),
    pabbakā (ka.-ma.)
    1933. 309 23J.22.2069/1 Celāvakā piṅgalāyo1933 : piṅgulāyo (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1935. 309 23J.22.2071/1 mañjubhān.akā1935 : mañjubhān.ikā (syā2. syā3. cha1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (493)

    1936. 309 23J.22.2072/1 Setacchikūt.ā1936 : setacchakūt.ā (sı̄. pā1.), setakkhikūt.ā


    (syā2. syā3.), setacchikut.ā (cha1.)
    1937. 309 23J.22.2080/1 karaviyā1937 : karavı̄yā (sı̄.), karavı̄kā (syā2. syā3.), karavı̄
    (pā1.)
    1938. 309 23J.22.2083/1 Athettha sāsapo bahuko1938 : sāmā bahukā
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1939
    1939. 310 23J.22.2084/1 Khudam . : khuddam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1941
    1941. 310 23J.22.2092/1 ..him . sā amh am . : mayham . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1942. ˘
    310 23J.22.2093/1 ..araññe jı̄vasokinam .
    1942
    : jı̄visokinam . (syā2. syā3.)
    1943. 310 23J.22.2093/1 Imampi1943 : idam . pi (syā 2 . syā 3 .), idampi (cha1.)
    1944
    1944. 311 23J.22.2103/1 Itthiyo mantam . : itthikā mantam . (syā 2 . syā3. ka.-ma.)
    1945. 312 23J.22.2112/1 Tato kumārā byathitā1945 : byatthitā (syā2. syā3.), vyadhitā
    (pā1.), byadhitā (ka.-ma.)
    1946
    1946. 312 23J.22.2115/1 ..pūretha mama pāramim . : piyā me dānapāramı̄
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1947. 312 23J.22.2121/1 ..latāya anumajjatha1947 : anupajjatha (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1949. 313 23J.22.2127/1 andhanakho1949 : addhanakho (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1950. 313 23J.22.2127/1 ..atho ovaddhapin.d.iko1950 : obaddhapin.d.iko (syā2. syā3.),
    ovad.d.hapin.d.iko (pā1.), obandhapin.d.iko (ka.-ma.)
    1951. 313 23J.22.2136/1 ..cirarattāya rucchati1951 : ruccati (syā2. syā3.), rucchiti (pā1.),
    rujjati (ka.-ma.)
    1952. 314 23J.22.2142/1 ..vedisā sinduvārakā1952 : sindhuvārikā (sı̄.), sindhuvāritā
    (syā2. syā3. pā1.)
    1954. 314 23J.22.2147/1 balı̄baddā1954 : balivaddā (sı̄. pā1.), balibaddhā
    (syā2. syā3. cha1.)
    1955. 315 23J.22.2158/1 Adu1955 : ādum . (sı̄.), ādū (syā2. syā3.)
    1958. 315 23J.22.2161/1 Dinnamhāti1958 : dinnamhāpi (sı̄. syā2. syā3.), dinnamāsi
    (ka.-ma.) ˘
    1959. 316 23J.22.2172/1 ..brāhman.o ca dhāreti1959 : tareti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1960. ˘ ˘
    316 23J.22.2173/1 Okandāmase 1960
    : okandāmasi (sı̄. pā1.), okandāmhase
    (syā2. syā3.), okkantāmasi (ka.-ma.)
    1963. 316 23J.22.2177/1 vanamūlaphalahārike1963 : . . . hāriyā (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1964. 316 23J.22.2178/1 ..uñchā laddho anappako1964 : uñchāladdham . anappakam .
    (syā2. syā3.)
    1965
    1965. 316 23J.22.2180/1 ..na bāl.ham . dhārayeyya : tarayeyya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1967. 317 23J.22.2184/1 Sı̄ho ce ˘
    1967
    : ca (syā2. syā3. cha1.)
    1968
    1968. 317 23J.22.2187/1 ..nesam . ito hassam . : hissam . (syā2. syā3. ka.-ma.)
    1969
    1969. 318 23J.22.2204/1 Dve migā viya : te migā viya (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1971. 318 23J.22.2208/1 ..mam ˘ . pure paccut.t.henti1971 : paccudenti (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1972
    1972. 318 23J.22.2209/1 Dūre mam . pavilokenti : pat.ivilokenti (sı̄. syā2. syā3.),
    apalokenti (ka.-ma.)
    1973
    1973. 319 23J.22.2210/1 Idam . nesam . kı̄l.anakam . : kı̄l.anam . (syā2. syā3.), kı̄l.ānakam .
    (cha1.)
    1974. 319 23J.22.2224/1 Ajjeva1974 : ajja ce (syā2. syā3.)
    1977
    1977. 320 23J.22.2236/1 ..assamam . upayantiyā : upagacchantiyā (syā2. syā3.),
    upaganthiyā (ka.-ma.)
    1978
    1978. 321 23J.22.2249/1 ..na te udakamāhat.am . : udakamābhatam . (syā2. syā3. pā1.),
    udakamāhatam . (cha1.)
    1979. 321 23J.22.2250/1 ..samo me1979 : samoham . (syā2. syā3.), sammoham . (ka.-ma.)
    1980. 321 23J.22.2253/1 ..rodi sāmikasantike1980 : sāmikassanti rodati
    (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1981
    1981. 324 23J.22.2281/2 maddidevim . : maddim . devim . (syā2. syā3.)
    1982
    1982. 324 23J.22.2281/2 Cajamāno : cajjamāno (syā2.)
    1983. 324 23J.22.2281/2 ca1983 : na (syā2. syā3.)
    1984. 324 23J.22.2281/3 ..devı̄ na dessiyā1984 : na appiyā (syā2. syā3.)
    1986
    1986. 326 23J.22.2306/1 Kuhim . gacchasi : kuto āgacchasi (sı̄. syā2. syā3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (494) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1989
    1989. 326 23J.22.2313/1 Dāsim . dāsam . ca : dāsam . dāsiñca (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    1990
    1990. 326 23J.22.2314/1 ..“Yassa nassa : natthi (sı̄. pā1.), nāssa (syā2. syā3.)
    1993. 327 23J.22.2324/1 Atha1993 : accham . (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.)
    1994. 327 23J.22.2324/1 ..ca satena ca1994 : hatthiādisatena ca (syā2. syā3.),
    hatthinādisatena ca (ka.-ma.)
    1996. 328 23J.22.2337/1 Ammāya patanū kesā1996 : patanūkesā (syā2. syā3. cha1.)
    at.t.ha.pi
    1999. 329 23J.22.2351/1 assapit.t.hehilaṅkatā1999 : assapit.t.he alaṅkatā
    (syā2. syā3. cha1.), assapit.t.heh’alaṅkatā (pā1.)
    2000. 329 23J.22.2353/1 Vippālentu2000 : vipphālentu (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2001. 329 23J.22.2354/1 Lājā olopiyā2001 : lājā olokiyā (syā2. syā3.), lājā olokirā
    (ka.-ma.)
    2002. 329 23J.22.2355/1 Maggamhi patitit.t.hantu2002 : patitā t.hantu
    (syā2. syā3. ka.-ma.) ˘
    2003. 329 23J.22.2357/1 kaṅgubı̄jā2003 : kaṅguvı̄hi (sı̄. pā1.), kaṅgupit.t.hā (syā2. syā3.)
    2006. 330 23J.22.2359/1 Kharamukhāni dhamentu2006 : dhammantu (sı̄.), dhamantu
    (syā2. syā3. pā1.)
    2007. 330 23J.22.2360/1 kutumpa2007 : kut.umba (sı̄.), kut.umbā (syā2. syā3. pā1.)
    2011. 331 23J.22.2378/1 ..vandāmi te sun.hā2011 : husā (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2012. 331 23J.22.2378/1 Te su2012 : tesu (sı̄. ˘ syā2. syā3. cha1.)
    2016
    2016. 332 23J.22.2399/1 Chakhattiyakammam . nāma : chakkhattiyapabbam .
    (sı̄. syā2. syā3.), chakhattiyakhan.d.am . nit.t.hitam . (pā1.)
    2017
    2017. 333 23J.22.2403/1 saṅkhavan.n.am . : saccavan.n.am . (sı̄.), saṅkham . van.n.am .
    (syā2. syā3.)
    2018. 334 23J.22.2416/1 ..nānāratte ca mān.ike2018 : mān.iye (sı̄. syā2. syā3.), man.iye
    (pā1.)
    2019
    2019. 334 23J.22.2417/1 ..mekhalam . pāt.ipādakam . : pat.ipādukam . (sı̄. syā2. syā3.),
    pālipādakam . (pā1.)
    2020
    2020. 334 23J.22.2423/1 nātivaddham . va : nātivud.d.ham . va (syā2. syā3.),
    nātivaddhañ ca (pā1.), nātibaddham . va (cha1.)
    2021. 335 23J.22.2435/1 illı̄hatthā2021 : khaggahatthā (sı̄. pā1.), indihatthā
    (syā2. syā3. ka.-ma.)
    2022
    2022. 335 23J.22.2438/1 Nandim . pavesi : nandippavesi (sı̄. syā2. syā3. pā1.)
    2023
    2023. 336 23J.22.2440/1 Vessantarajātakam . dasamam . : mahāvessantarajātakam .
    (sı̄. syā2. syā3.)
    3. 1 24Mn.1/2 ..phot.t.habbā; attharan.ā pāvuran.ā3 : pāpuran.ā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    4. 2 24Mn.1/5 ..kāma na hehisı̄”ti4 : na hehisi (syā2. syā3.), na hohisı̄ti (pā1. cha1.)
    5. 3 24Mn.1/9 ..puggalo jı̄vo jāgu5 : jagu (ka.-sı̄. ka.-ma.), jātu (syā1-3.), jagū (pā1.)
    6. 3 24Mn.1/9 ..jantu indagu6 : indagū (sı̄. syā1-3. pā1.)
    9. 3 24Mn.2/4 ..bhoge vikirati vidhamati9 : vidhameti (syā1-3. pā1.)
    10. 4 24Mn.2/5 Atha antena jahati10 : atho antena jahati (syā1-3.), asahantena dahati
    (ka.-ma.)
    11
    11. 4 24Mn.2/7 ..domanassito hoti, evamevam . : evameva (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    evamuparipi
    14. 5 24Mn.3/2 ..“asisūnūpamā kāmā adhikut.t.anat.t.henā”ti14 : adhikantanat.t.henāti
    (syā1-3.), adhikut.t.anatthenāti (pā1.)
    17. 5 24Mn.3/6 sarı̄sapo17 : sirim . sapo (sı̄. pā1.), sirisapo (syā1-3.)
    20
    20. 6 24Mn.3/7 ..suttam . visatā āyūhinı̄ : āyūhanı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    26
    26. 7 24Mn.4/3 Gavanti gavā : gāvo (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    29. 8 24Mn.5/2 ..hı̄nā nihı̄nā ()29 : (parihı̄nā) (sı̄. syā1-3. pā1.)
    31
    31. 8 24Mn.5/3 ..taracchā kokā mahim . sā : gomahisā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    32
    32. 8 24Mn.5/3 ..hatthı̄ ahı̄ vicchikā : ahi vicchikā (syā1-3.), ahivicchikā (pā1. cha1.)
    37
    37. 10 24Mn.5/13 Andhantamam . : andhatamam . (syā1-3. ka.-ma.)
    41. 11 24Mn.5/23 Kumārakā dhaṅkamivossajantı̄”ti41 : dhaṅkamivossajjantı̄ti
    (syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (495)

    43
    43. 12 24Mn.5/26 ..bhinnam . nāvam . dakamesim . : udakadāyito (sı̄.), udakam . dāyatam.
    (ka.-sı̄.), udakam . anvāyikam . (syā 1-3 .), idam . padam . pā 1 .potthake natthi
    46
    46. 13 24Mn.6/2 ..santati sahitam . phassitam . : phussitam . (sı̄.), phusitam .
    (syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva; 25Cn.2.10
    49
    49. 13 24Mn.6/5 ..bhārikam . udakam . sitvā : siñcitvā (sı̄. syā1-3.)
    53. 53 ˘
    14 24Mn.6/8 So nevācinati : neva ācināti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    54
    54. 14 24Mn.6/8 Neva sam . sibbati : neva sineti (sı̄.), neva visı̄neti (syā1-3.), neva
    visineti (pā1.)
    55. 15 24Mn.6/8 ..accantapārisuddhiyā t.hito, atammayatāya55 : akammassakatāya
    (ka.-sı̄.), akammaññatāya (syā1-3. pā1.), akammayatāya (cha1.)
    59. 15 24Mn.7/2 ..nagaranti vā nı̄l.anti59 : nı̄d.anti (sı̄.), nid.d.anti (ka.-sı̄. syā1. cha1.),
    niddhanti (syā2. syā3.), niddanti (pā1.)
    61. 16 24Mn.7/3 ..āvuto nivuto ovuto61 : ophuto (syā1-3.), ovut.o (pā1.)
    67
    67. 18 24Mn.7/12 Kāyaviveko ca vivekat.t.hakāyānam . : vavakat.t.hakāyānam . (sı̄.),
    vūpakat.t.hakāyānam . (syā 1-3 . pā 1 .)
    68. 18 24Mn.7/13 ..sāmantā anāsanne vivekat.t.he68 : vavakat.t.he (sı̄.), anupakat.t.he
    (syā1-3.), vūpakat.t.he (pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    78. 23 24Mn.9/2 ..gadhitā mucchitā ajjhosannā78 : ajjhopannā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    80
    80. 25 24Mn.9/5 Evam . buddhānam . sāvakānam . : buddhānam . buddhasāvakānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    85
    85. 27 24Mn.10/8 ..asesam . nissesam . pariyādiyanavacanametam . :
    pariyādāyavacanametam . (syā1-3.), pariyādāyavacanam . etam . (pā1.)
    87. 28 24Mn.10/14 ..ca ye bhaggā87 : bhaṅgā (syā1-3. pā1.)
    89
    89. 29 24Mn.10/19 Bhaṅgā gacchantyadassanam . : gacchanti dassanam .
    (syā1-3. cha1.) ˘
    103. 34 24Mn.12/3 ..samphandanti vipphandanti vedhanti103 : vedhenti (syā1-3.)
    108. 35 24Mn.13/4 ..parijānitvā— ñātapariññāya, tı̄ran.apariññāya108 :
    tiran.apariññāya (syā1-3.) ˘
    112. 37 24Mn.13/7 Bhojanemhi112 : bhojane (syā1-3. pā1.)
    113. 38 24Mn.13/7 ..limpati, na ˘ palimpati113 : na sam.lippati (sı̄.), na sam.limpati
    (syā1-3. pā1.)
    114. 38 24Mn.13/7 Alitto apalitto114 : asam . litto (sı̄. syā1-3. pā1.)
    120. 40 24Mn.14/12 ..samannāgatā cha munino120 : cha munayo (syā1-3. pā1.)
    126. 42 24Mn.15/1 Athopi126 : aññepi te (ka.-sı̄.), aññepi (syā1-3. pā1.)
    127. 42 24Mn.15/4 ..kuppati byāpajjati patitthı̄yati127 : patit.t.hiyati (sı̄. syā1-3. cha1.)
    128. 42 24Mn.15/4 ..byāpajjati˘na patitthı̄yati128 : patit.t.hiyati (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    15A3.25 passitabbam .
    131. 44 24Mn.17/1 Anānuput.t.hova131 : anānuput.t.ho ca (syā1-3. pā1.)
    132. 44 24Mn.17/1 ..paresa pāva132 : pāvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    133
    133. 44 24Mn.17/1 ..ātumānam . sayameva pāva : pāvā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    134
    134. 45 24Mn.17/2 ..atthi sı̄lañceva vatañca : vattañca (syā1-3. pā1.) evamuparipi
    136. 45 24Mn.17/2 ..taco ca nhāru136 : nahāru (sı̄. syā1-3.), nhārū (pā1.)
    137. 45 24Mn.17/2 ..at.t.hi ca avasissatu137 : avasussatu (syā1-3. pā1.)
    142. 46 24Mn.17/6 ..sippāyatanena vā vijjāt.t.hānena142 : vijjat.t.hānena (syā1-3. pā1.)
    143. 46 24Mn.17/6 ..sutena vā pat.ibhānena143 : pat.ibhān.ena (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    148
    148. 48 24Mn.18/2 ..dhammā sam . kilesikā ponobhavikā : ponobbhavikā
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    152. 49 24Mn.18/7 Yassime152 : tassime (sı̄. syā1. syā2.)
    155
    155. 50 24Mn.19/4 ..sakkaronti garum . karonti : garukaronti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    157. 51 24Mn.20/2 ..duppatarā dussamatikkamā dubbinivattāti157 : dubbı̄tivattāti
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    158. 52 24Mn.20/5 ..omakā lāmakā chatukkā158 : chattakā (sı̄.), jatukkā
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    162. 54 24Mn.21/7 ..yā cittassa unnati162 : un.n.ati (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    165
    165. 54 24Mn.21/7 ..maññitattam . unnati unnāmo : un.n.amo (syā1-3. pā1. ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (496) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    168
    168. 57 24Mn.23/3 Cakkhuviññān.am . : cakkhuviññān.ena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    172
    172. 59 24Mn.25/3 Asito : anissito (syā1-3. pā1.)
    173
    173. 59 24Mn.25/5 ..rūpāni passanti— cāt.akasakun.am . : cat.akasakun.am . (sı̄.),
    vātasakun.am . (syā1-3 . pā 1 .), cāpasakun am
    . . (ka.-ma.)
    178
    178. 60 24Mn.25/7 ..kho aham . , gahapati : thapati (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva, evamuparipi
    179
    179. 61 24Mn.25/12 Attañjahoti gāham . jaho : gāhajaho (sı̄. syā1-3. pā1.), attagāham .
    jaho (ka.-ma.)
    181
    181. 61 24Mn.26/1 Kapı̄va sākham . pamuñcam . : pamukham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    184
    184. 63 24Mn.27/5 Saman.ānam . yānı̄dhatthi : yānipatthi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    192. 68 24Mn.30/1 ..va disvā va192 : ca disvā ca (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    193. 68 24Mn.30/3 ..aggam ˘. set.t.ham. visit.t.ham.193 : viset.t.ham. (sı̄. syā1-3. pā1.)
    194
    194. 69 24Mn.30/4 ..ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvam . katā : anabhāvakatā
    (sı̄.), anabhāvam . gatā (syā1-3. pā1.)
    196. 69 24Mn.31/2 ..dit.t.hiyā vasanti pavasanti196 : sam . vasanti (syā1-3. pā1.)
    sı̄.potthake natthi
    197. 69 24Mn.31/2 ..dit.t.hiyā vasanti pavasanti197 : sam . vasanti (syā1-3. pā1.)
    sı̄.potthake natthi
    198. 69 24Mn.31/3 Yaditi198 : yadūti (sı̄.), yadanti (ka.-sı̄. syā1-3. cha1.)
    204. 73 24Mn.35/1 Ñān.enapi204 : ñen.e (sı̄. syā1-3. 18Sn.807)
    207. 74 24Mn.36/2 Antoti207 : antāti (syā1-3. pā1.) 25Cn.2.11
    210. 77 24Mn.38/2 ..attharan.ā pāvuran.ā dāsidāsā210 : dāsı̄dāsā (syā1-3. ka.-ma.)
    219
    219. 80 24Mn.39/4 ..dvı̄hi cittehi sam . yutā : samohitā (ka.-sı̄. ka.-ma.), samāhitā
    (syā1-3. pā1.) ˘
    220
    220. 80 24Mn.39/11 ..bhaṅgā gacchantyadassanam . : gacchanti adassanam . (sı̄.),
    gacchanti dassanam . (syā1-3. pā1. cha˘1.)
    222
    222. 81 24Mn.39/16 Api ca cātumahārājikānam . : cātummahārājikānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) 24Mn.10
    224. 82 24Mn.39/20 ..antaradhāyati vippalujjati, sūtigharepi224 : pasūtigharepi
    (syā1-3. pā1.), sūtikagharepi (ka.-ma.)
    229
    229. 83 24Mn.40/1 Vinābhāvam . santamevidam . : vinābhāvasantamevidam .
    (syā1-3. 18Sn.812)
    235. 84 24Mn.41/1 Etampi viditvāna235 : etam . disvāna (sı̄. ka.-ma.), etampi viditvā
    (syā1-3. pā1.) ˘
    238. 85 24Mn.41/5 ..samaññā paññatti vohāro238 : lokavohāro (syā1-3. pā1.)
    29Dhs.2.1315
    243
    243. 86 24Mn.42/1 Petam . kālaṅkatam . : kālakatam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    245
    245. 87 24Mn.43/1 Nāmam . yevāvasissati : nāmamevā’vasissati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    247. 87 24Mn.44/1 Na pajahanti247 : jahanti (sı̄. syā1-3. 18Sn.816)
    248. 88 24Mn.44/2 ..antoparisoko antodāho antoparidāho248 : antod.āho antoparid.āho
    (syā1-3. pā1.)
    250. 89 24Mn.45/2 ..vuccanti satta sekkhā250 : sekhā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    265
    265. 97 24Mn.49/9 ..upādāya dhammadesanam . sāvento : yācanto (sı̄. syā1-3. pā1.)
    269. 98 24Mn.50/4 ..bhaggadit.t.hı̄ti bhagavā, bhaggakan.d.akoti269 : bhaggakan.t.akoti
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    271. 98 24Mn.50/4 ..appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni271 :
    manussarāhaseyyakāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    275. 101 24Mn.51/6 ..puthujjanā, puthu nānābhisaṅkhāre275 : nānābhisaṅkhārehi
    (syā1-3. pā1.) 24Mn.94
    276. 101 24Mn.51/6 ..gadhitā mucchitā ajjhosannā276 : ajjhopannā (sı̄. syā1-3.),
    ajjhosānā (pā1.)
    279. 103 24Mn.53/2 ..pajjhāyati nijjhāyati apajjhāyati279 : avajjhāyati (syā1-3. pā1.)
    289
    289. 106 24Mn.55/6 ..javam . gacchati, tāmalim . : kamalim . (syā1-3.), tamalim . (pā1.),
    tam . malim . (ka.-ma.)
    290
    290. 106 24Mn.55/6 ..suvan.n.abhūmim . gacchati, tambapān.im . : tambapan.n.im .
    (sı̄. syā1-3. pā1. 24Mn.174)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (497)

    291
    291. 106 24Mn.55/6 ..yonam . gacchati, paramayonam . : pinam . (syā1-3.)
    292
    292. 106 24Mn.55/6 ..gacchati, vinakam . : allasandam . gacchati navakam . (sı̄.),
    allasandam . gacchati (syā1-3 . pā 1 .)
    -294
    293–294. 106 24Mn.55/6 ....gacchati, mūlapadam . gacchati : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    300. 110 24Mn.58/4 ..pihayanti, yathā kantāraddhānapakkhandā300 :
    kantāraddhānapakkhantā (sı̄.), kantāraddhānam . pakkhannā (syā1-3. pā1.)
    303. 111 24Mn.59/4 ..sobhanavādā pan.d.itavādā thiravādā303 : dhı̄ravādā (syā1-3. pā1.)
    306
    306. 113 24Mn.61/3 ..karissāmi, katham . āvet.hiyam . : āvedhiyam . (syā1-3. pā1.)
    307
    307. 113 24Mn.61/3 ..karissāmi, katham . nibbet . hiyam . : nibbedhiyam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    308. 113 24Mn.61/4 ..parisā pārisajjā pāsārikā308 : pāsanikā (syā1-3. pā1.)
    310
    310. 114 24Mn.62/1 Apāhatam . pañhavimam . sakāse : pañhavı̄mam . sakā se (sı̄.),
    pañhavimam . sakā ye (syā 1-3 . pā 1 ˘
    .)
    311. 114 24Mn.62/4 ..bhañjissāmı̄”ti, yā evarūpā311 : yo evarūpo (syā1-3. pā1.)
    313
    313. 115 24Mn.63/3 ..nigghātitam . hoti, unnatiyā : un.n.atiyā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    314
    314. 115 24Mn.63/3 ..ugghātitam . hoti, onatiyā : on.atiyā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    317. 116 24Mn.64/1 ..hassatı̄ unnamatı̄ ca317 : un.n.amaticca (sı̄. syā1-3. pā1.), un.n.amatı̄
    ca (ka.-ma.)
    329. 122 24Mn.69/5 ..pat.ibalo usabhena calakakunā329 : balakkakunā (syā1-3. pā1.)
    333
    333. 123 24Mn.69/6 ..aviditam . asacchikatam . aphassitam . : aphusitam . (syā1-3. pā1.)
    25Cn.2.85; 26Ps.3.5
    337. 125 24Mn.72/1 (māgan.d.iyāti337 : māgandiyāti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    345. 132 24Mn.76/1 Dit.t.hiñca345 : dit.t.hı̄su (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) 18Sn.848
    346. 132 24Mn.76/1 nissāyanupucchamāno346 : nissāya anupucchamāno
    (sı̄. syā1-3. pā1. 18Sn.848)
    351
    351. 135 24Mn.79/1 ..akubbam . muni santhavāni : san.t.havānı̄ (syā1.), santhavānı̄
    (syā2. syā3. pā1.), sandhavāni (ka.-ma.)
    354. 135 24Mn.79/5 ..viññān.assa oko rūpadhāturāgavinibaddhañca354 :
    . . . rāgavinibandhañca (syā1-3. pā1. cha1.)
    361. 139 24Mn.80/10 ..agadhito amucchito anajjhosanno361 : anajjhopanno
    (sı̄. syā1-3. pā1.), anajjhāpanno (ka.-sı̄.)
    363. 140 24Mn.81/1 Na vedagū dit.t.hiyāyako363 : dit.t.hiyā (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    18Sn.853
    377
    377. 147 24Mn.85/2 ..pat.ivirodho can.d.ikkam . , asuropo : assuropo
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    379
    379. 147 24Mn.85/3 ..tāva pharusavācam . nicchāran.o :
    pharusavācānicchāran.amatto (sı̄.), pharusavācanicchāran.o (syā1-3. pā1.) 25Cn.2.17
    380. 147 24Mn.85/3 ..ca tāva jı̄vitāvoropano380 : jı̄vitā voropan.o (sı̄.), jı̄vitapanāsano
    (syā1-3. pā1.) 25Cn.2.17
    391
    391. 156 24Mn.87/10 Idhekacco sam . ghagato acittı̄kārakato : acittikārakato
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    398. 159 24Mn.88/2 ..rūpatan.hā savati āsavati398 : pasavati (syā1-3. pā1.)
    399. 159 24Mn.88/2 ..na savati ˘ nāsavati399 : na pasavati (syā1-3. pā1.)
    401. 160 24Mn.88/5 Idhekacco paripucchitā401 : paripucchitam . (ka.-sı̄.), paripucchako
    (syā1-3. pā1.)
    406. 162 24Mn.89/1 rasesu406 : rase ca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    411
    411. 164 24Mn.89/9 ..lon.ikam . khārikam . lambikam . : lapilam . (sı̄.), lambilam .
    (syā1-3. pā1.), labilam . (ka.-ma.) 29Dhs.2.628–631; 30Vbh.165
    414
    414. 165 24Mn.90/2 ..manāpam . nābhigijjhati nābhiham . sati : nābhihasati
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    415. 165 24Mn.90/2 ..maṅku hoti appatit.t.hitacitto415 : appatit.t.hı̄nacitto (syā1-3.),
    appatitthı̄nacitto (pā1.), appatit.t.hanacitto (ka.-ma.)
    416. 165 24Mn.90/2 alı̄namanaso416 : ādinamanaso (syā1-3.), ādı̄namanaso (pā1.)
    418. 166 24Mn.90/8 ..ājānı̄yā ca418 : ājāniyāva (syā1-3. pā1.) 18Dh.321–323; 25Cn.2.18

    Dhamma
    Society 2552
    (498) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    420
    420. 167 24Mn.90/11 Ajjhattam . bahiddhā ca : ajjhattabahiddhā ca (sı̄.), ajjhattañca
    bahiddhā ca (syā1-3. pā1. ka.-ma.) 18Sn.522; 25Cn.2.18
    421
    421. 167 24Mn.90/11 Nibbijjha imam . : nibbijjhimam . (syā1-3. pā1.), nibbijja imam .
    (ka.-ma.)
    432
    432. 171 24Mn.94/2 ..abhisaṅkhārānam . pahı̄nattā gatiyā : gatiyo (syā1-3.)
    435
    435. 173 24Mn.96/3 Atha vā asantāya : asātāya (sı̄. syā1-3. pā1.), asatāya (ka.-sı̄.)
    437
    437. 173 24Mn.96/4 ..asante asam . vijjamāne anupalabbhamāne :
    anupalabbhiyamāne (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    443. 178 24Mn.100/1 Ye cāpi443 : ye vāpi (syā1-3. pā1.)
    445. 180 24Mn.101/1 Vinicchayā cāpi445 : vāpi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    446. 180 24Mn.101/1 Ye cāpi446 : vāpi (syā1-3. pā1. 18Sn.873)
    448
    448. 181 24Mn.102/1 Vinicchayam . kubbati : kurute (sı̄.), kūrute (syā1-3. pā1.)
    452. 183 24Mn.103/5 Idhekacco andubandhanena452 : addubandhanena
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    453. 183 24Mn.103/5 ..vā baddho453 : bandho (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    462. 188 24Mn.106/1 Pariggahā cāpi462 : vāpi (syā1-3. pā1.)
    465. 189 24Mn.107/2 Cakkhu ca465 : cakkhuñca (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    466. 190 24Mn.107/5 Rūpe vibhūteti catūhākārehi466 : catuhākārehi (sı̄.), catūhi
    kāran.ehi (syā1-3. pā1.)
    470
    470. 191 24Mn.108/1 Sukham . dukhañcāpi : dukham . vāpi (sı̄.), dukkham . vāpi
    (syā1-3. pā1.)
    471
    471. 191 24Mn.108/1 Tam . jāniyāmāti : jānissāma iti (sı̄.), jānissāmāti
    (ka.-sı̄. ka.-ma.), jāniyāma iti (syā1-3. pā1.)
    472. 191 24Mn.108/2 ..vibhāvı̄yati atikkamı̄yati samatikkamı̄yati472 : vibhāviyyati
    atikkamiyyati samatikkamiyyati (ka.-sı̄. syā2. syā3. pā1.), vibhaviyyati atikkamiyyati
    samatikkamiyyati (syā1.)
    474. 192 24Mn.109/2 ..ye ca khittacittā474 : ukkhittacittā (syā1-3. pā1.)
    479
    479. 195 24Mn.112/7 Atha cūl.abyūhasuttaniddesam . : cūl.aviyūhasuttaniddeso
    (sı̄. cha1.), idam. padam . syā1-3.˘pā1.potthakesu natthi
    487. 198 24Mn.116/1 Sandit.t.hiyā ceva navı̄vadātā487 : ceva na vevadātā (sı̄.), ce pana
    vevadātā (ka.-sı̄.), ce pana vı̄vadātā (syā1-3. pā1.)
    489
    489. 199 24Mn.117/1 Na vāhametam . tathiyanti : tathivanti (syā1-3. pā1.)
    495
    495. 201 24Mn.119/3 Pajānanti : pajānam . (sı̄. ka.-ma.), pajā (syā1-3. pā1.)
    496
    496. 201 24Mn.119/3 ..vinodeyyum . , byantim . kareyyum . : byantı̄kareyyum . (sı̄.),
    byantı̄kareyya (syā1-3. pā1.) ˘
    509. 205 24Mn.125/4 ..atthi, sabbeva set.t.hapaññā509 : aggapaññā set.t.hapaññā
    (syā1-3. pā1.)
    515
    515. 207 24Mn.128/1 Sayam . va : sayameva (syā1-3. pā1.)
    517
    517. 208 24Mn.129/1 Uddham . sa : uddham . so (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    518. 209 24Mn.129/4 Dit.t.hivinicchayā sabbe vinicchaye518 : sabbā vinicchitadit.t.hiyo
    (syā1-3. pā1.), sabbā vinicchayadit.t.hiyo (ka.-ma.)
    521. 209 24Mn.130/1 ..saccanti ca vādayanti521 : saccanti pavādayanti (syā1-3.),
    saccanti ca pavādiyanti (pā1.), saccanti vivādayanti (18Sn.902)
    525
    525. 212 24Mn.133/2 ..vimuttim . parivimuttim . āham . su : āhu (syā1-3. pā1. cha1.)
    528
    528. 214 24Mn.134/1 Pavedhatı̄ : sa vedhati (sı̄.), sa vedhatı̄ (syā1-3. pā1.) 18Sn.906
    529. 214 24Mn.134/1 Pajappatı̄529 : sa jappatı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    531
    531. 215 24Mn.135/4 ..suddhim . patthenti, puthujjanakalyān.akā :
    kalyān.aputhujjanā (syā1-3. pā1.) evamı̄disesu t.hānesu ˘
    533. 216 24Mn.135/4 ..samatikkanto arahā vuddhipārihānivı̄tivatto533 :
    vuddhiparihānim . vı̄tivatto (sı̄. syā1. pā1.), vud.d.hiparihānim . vı̄tivatto (syā2. syā3.),
    vuddhiparihānivı̄tivatto (24Mn.93)
    540. 220 24Mn.141/1 Saddhammapūjāpi540 : sadhammapūjā ca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    541. 220 24Mn.141/1 Sabbeva vādā541 : sabbe pavādā (syā1-3. pā1.)
    542. 220 24Mn.141/1 tathiyā542 : tathivā (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    548. 224 24Mn.144/1 Disvāna vā ñassati548 : vāññassati (syā1-3. pā1.), ñāyati (cha1.)
    ˘
    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (499)

    550. 225 24Mn.145/1 Pakappitā550 : pakappitam . (sı̄. syā1-3. pā1. 18Sn.917)


    551. 225 24Mn.145/2 Nivissavādı̄ dubbinayo duppaññāpayo551 : duppaññāpiyo (sı̄.),
    duññāpayo (syā1-3. pā1.) evamı̄disesu t.hānesu
    567. 232 24Mn.149/13 ..samannāgatā cha munino567 : munimunino (sı̄.), munayo
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    568. 232 24Mn.149/13 ..asekhamunino, paccekamunino, munimuninoti568 :
    munimunino (syā1. pā1. ka.-ma.), munimunayo (syā2. syā3.) 24Mn.14
    570
    570. 234 24Mn.150/1 Pucchāmi tam . ādiccabandhu : ādiccabandhum .
    (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    571
    571. 234 24Mn.150/1 Vivekam . santipadañca mahesi : mahesim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    573
    573. 234 24Mn.150/2 Pakatiyā sam . sayapakkhando : sam . sayapakkhanno
    (sı̄. syā1-3.), sam. sayapakkhanto (pā1.)
    574. 234 24Mn.150/3 ..pucchati, bhagavā tassa574 : idam . padam . sı̄. syā1-3.potthakesu
    natthi
    576. 235 24Mn.150/5 ..Ādicco vuccati sūriyo576 : suriyo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    577
    577. 236 24Mn.150/9 Kāyaviveko ca vivekat.t.hakāyānam . : vūpakat.t.hakāyānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    581
    581. 236 24Mn.150/11 ..mahato tan.hāsallassa abbahanam . : abbūhanam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.), abbhuhanam ˘
    . (ka.-ma.)
    582
    582. 236 24Mn.150/11 ..mahato mānadhajassa papātanam . : pavāhanam .
    (syā1-3. pā1.)
    584. 237 24Mn.151/1 Mantā asmı̄ti sabbamuparundhe584 : sabbamuparuddhe
    (syā1-3. pā1.) ˘
    586. 239 24Mn.151/5 Ajjhattanti ajjhattasamut.t.hānā vā586 : ajjhattam . samut.t.hāti
    (syā1-3. pā1.)
    588
    588. 241 24Mn.152/2 ..pabbajito vā assam . : assa (syā1-3. pā1.)
    592
    592. 243 24Mn.154/1 Natthi attā : attam . (syā1-3. pā1.)
    593. 243 24Mn.154/1 ..kuto nirattā593 : nirattam . (syā1-3. pā1.)
    596. 244 24Mn.155/3 ..antarikāsu sattası̄dantarā mahāsamuddā596 :
    sı̄dantarasamuddo (syā1-3. pā1.)
    597
    597. 244 24Mn.155/5 Ussadāti sattussadā— rāgussadam . : rāgussado (syā1-3. pā1.)
    601
    601. 245 24Mn.156/3 ..pāsādikam . dassaneyyam . umāpupphasamānam . :
    ummāpupphasamānam . (sı̄. ka.-ma.), ummārapupphasamānam . (syā1-3. pā1.)
    602
    602. 245 24Mn.156/3 ..pāsādikam . dassaneyyam . addārit.t.hakasamānam . :
    al.ārit.t.hakasamānam . (syā1-3. pā1.), bhaddārit.t.hakasamānam . (at.t.ha.156)
    603. 245 24Mn.156/3 Mahā ca kāl.amegho603 : akālamegho (syā1-3. pā1.)
    604. 245 24Mn.156/3 Natthi so kut.t.o604 : kud.d.o (sı̄.), kūt.o (syā1-3. pā1.)
    609
    609. 247 24Mn.156/6 Atı̄tam . anāgatam . paccuppannam . : atı̄tānāgatapaccuppannam .
    (syā1-3. pā1.)
    611
    611. 247 24Mn.156/6 ..attho, sabbam . tam . : paramattho vā, sabbantam . (syā1-3. pā1.)
    619
    619. 249 24Mn.156/16 ..taracchā kokā mahim . sā : mahisā (sı̄.), gomahisā
    (syā1-3. pā1.) 24Mn.5
    620. 249 24Mn.156/16 ..sāso pināso d.āho620 : d.aho (sı̄. syā1-3.) 24Mn.5
    621
    621. 249 24Mn.156/16 ..rakhasā vitacchikā lohitapittam . : lohitam . pittam .
    (syā1-3. ka.-ma.)
    -624
    623–624. 251 24Mn.156/21 ....samudācaranti nam . : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    627
    627. 251 24Mn.156/25 Andhantamam . : andhatamam . (syā1-3.), andham . tamam .
    (pā1.)
    633
    633. 253 24Mn.157/2 ..janapadam . dı̄ghacārikam . anavat.t.hitacārikam . :
    anavatthitacārikam . (sı̄. syā1. syā2. pā1.), anvatthitacārikam . (syā3.)
    635
    635. 253 24Mn.157/5 ..pān.issaram . vetāl.am . kumbhathūn.am . : kumbhathūnam .
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    636
    636. 253 24Mn.157/5 sobhanakam . : sobhanagarakam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    637
    637. 253 24Mn.157/5 ..hatthiyuddham . assayuddham . mahim . sayuddham . :
    mahisayuddham . (sı̄. syā 1-3 . pā 1 .)

    Dhamma
    Society 2552
    (500) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    638. 254 24Mn.157/10 ..nagarakathā janapadakathā itthikathā638 : itthikathā


    purisakathā (sı̄.), itthı̄kathā purisakathā (syā1-3. pā1.) 2V.508; 6D.17; 10M.223;
    14S5.1080; 17A10.69; 11M.A.223
    643
    643. 257 24Mn.158/5 ..kumbhı̄labhayam . āvat.t.abhayam . susukābhayam . :
    sum . sukārabhayam . (syā 1-3 . pā1.)
    648
    648. 258 24Mn.159/3 ..lābhena lābham . nijigı̄sanatāya : nijigim . sanatāya
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    649. 258 24Mn.159/3 ..cāt.ukamyatāya, na muggasūpyatāya649 : na muggasūpatāya
    (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    652. 259 24Mn.160/2 ..jhānarato ekattamanuyutto paramatthagarukoti652 :
    sadatthagarukoti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    655
    655. 262 24Mn.161/5 ..Ātappam . vuccati vı̄riyam . : viriyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    662
    662. 263 24Mn.161/7 Mukhabherikam . : mukhabheriyam . (syā1-3. pā1.)
    663
    663. 263 24Mn.161/7 ..mukhālambaram . mukhad in
    . .. d imakam . : mukhaden.d.imakam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    665
    665. 263 24Mn.161/9 ..mukhalepam . hatthabandham . sikhābandham . :
    sikhābandhanam . (sı̄.), vasikkhābandham . (syā 1-3 .), visikkhābandham . (pā1.)
    669
    669. 264 24Mn.162/3 ..passati... yo pokkharan.ı̄rāman.eyyakam . :
    pokkharan.irāman.eyyakam . (syā1-3. pā1.)
    670. 265 24Mn.162/5 ..iminā nakkhattena bı̄janı̄hāro670 : bijanı̄hāro (sı̄.), vı̄janihāro
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    671
    671. 265 24Mn.162/5 ..iminā nakkhattena sam . vāso : gharavāso (syā1-3. pā1.)
    672
    672. 265 24Mn.162/7 Migavākkapāt.hakā : migavākyam . . migavākyapāt.hakā (sı̄.),
    migacakkam . . migacakkapāt.hakā (syā1-3. pā1.)
    673
    673. 265 24Mn.162/7 ..catuppadānam . vā rutam . : rudam . (syā1-3. pā1.)
    678. 269 24Mn.164/8 ..samunnahanā ukkācanā samukkācanā678 : ukkāpanā
    samukkāpanā (syā1-3. pā1.)
    680. 269 24Mn.164/8 ..san.havācatā sakhilavācatā sithilavācatā680 : mettavācakatā
    (syā1-3. pā1.) ˘
    682. 270 24Mn.165/1 Na ca katthiko682 : katthitā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    689. 275 24Mn.166/2 ..niyyāyeyya na vaheyya689 : na vuyheyya (sı̄. ka.-ma.)
    syā1-3.potthakesu natthi
    690. 275 24Mn.166/4 ..bı̄jabı̄jameva pañcamam .
    asanivicakkadantakūt.asaman.appadhānenā”ti690 : asanivicakkam . dantakut.am.
    saman.appavādenāti (sı̄.), asanı̄va cakkam . dantakūt.am . saman.appadhānoti (ka.-sı̄.),
    asavicakkadantakut.asamānappadhānātin.n.oti (syā1-3.),
    asavicakkadantakut.asamān.appadhanātin.n.oti (pā1.)
    692. 276 24Mn.167/1 Sutvā rusito692 : dūsito (sı̄. syā1. syā2. pā1.)
    693. 276 24Mn.167/1 Saman ˘ . ānam. vā puthujanānam.693 : puthuvacanānam.
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    694
    694. 276 24Mn.167/1 ..santo pat.isenim . karonti : pat.isenikaroti (syā1-3. pā1.)
    698
    698. 279 24Mn.169/2 Abhibhūti rūpābhibhū : abhibhūtarūpā (syā1-3.) evamaññesu
    pañcapadesupi
    699. 279 24Mn.169/2 ..abhibhosi ne pāpake699 : abhibhosi ne hı̄ne pāpake (sı̄.),
    abhibhū hi ne hı̄ne pāpake (ka.-sı̄. ka.-ma.), abhibhū hi pāpake (syā1-3. pā1.)
    700. 279 24Mn.169/5 ..namassamāno sakkurumāno garukurumāno700 : sakkurumāno
    garum . kurumāno (sı̄.), sakkāramāno garukāramāno (syā1-3.), sakkāramāno
    garukārayamāno (pā1.)
    704
    704. 280 24Mn.170/2 ..uppādeti, dukkham . domanassam . : dukkhadomanassam .
    (syā1-3. pā1.)
    705. 280 24Mn.170/3 ..vā pakkhepabandhanena vā705 : pekkhabandhanena vā
    (syā1-3. pā1.) 25Cn.2.122
    707. 281 24Mn.170/6 ..tattha dukkhā tibbā707 : tippā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    708
    708. 281 24Mn.170/7 Tamenam . nirayapālā sam . vesetvā : sam . vesitvā (syā1-3. pā1.)
    11M.267; 25Cn.2.122 ˘
    709. 281 24Mn.170/7 kut.hārı̄hi709 : kudhārı̄hi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (501)

    713. 281 24Mn.170/8 Ayopākārapariyanto713 : . . . pariyatto (syā1-3. pā1. ka.-ma.)


    715
    715. 282 24Mn.170/21 ..yam . disam . padhāvanti : disampi dhāvanti (syā1-3. pā1.)
    716
    716. 282 24Mn.170/21 ..tam . dvāram . pidhı̄yati : pithı̄yati (sı̄. syā1-3. pā1.)
    721. 285 24Mn.171/5 ..upaddavo ˘ upasaggo āvisı̄ti721 : āvisatı̄ti (syā1-3. pā1.)
    724
    724. 286 24Mn.172/3 ..sārāpagato, yathā udakapubbul.am . : . . . bubbulakam . (sı̄.),
    . . . pubbul.akam . (syā 1-3 .)
    727. 286 24Mn.172/7 icchādhūmāyito727 : icchādhumāyiko (syā1-3. pā1.)
    734. 288 24Mn.174/4 ..appat.ivedho asaṅgāhan.ā apariyogāhan.ā734 : asaṅgāhanā
    apariyogāhanā (sı̄. ka.-ma.), asaṅgāhatā apariyogāhatā (syā1-3. pā1.)
    736. 289 24Mn.174/9 ..purakkhato d.am . samakasavātātapasarı̄sapasamphassehi
    pı̄l.iyamāno736 : rissamāno (sı̄. syā1-3. pā1.)
    738
    738. 290 24Mn.174/9 ..gacchati, suppārakam . : suppāram . (syā1-3. pā1.),
    suppādakam . (cha 1 .)
    739
    739. 290 24Mn.174/9 ..surat.t.ham . gacchati, bhaṅgalokam . : aṅgalokam . (sı̄.),
    aṅgan.ekam . (syā 1-3 . pā1 .)
    740
    740. 290 24Mn.174/9 ..gacchati, bhaṅgan.am . : gaṅgan.am . (sı̄. syā1-3. pā1.) 24Mn.55
    742. 290 24Mn.174/11 ..hoti muttācāro hatthāpalekhano742 : hatthāvalekhano
    (syā1-3. pā1.)
    745. 293 24Mn.174/21 ..samuddharitvā uppāt.ayitvā samuppāt.ayitvā745 : uppādayitvā
    samuppādayitvā (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘ ˘ ˘
    747
    747. 293 24Mn.175/2 ..kāyatikiccham . bhūtiyam . komārabhaccam . :
    komāratikiccham . (syā1-3. pā1.), komārasaccam . (ka.-ma.)
    751. 296 24Mn.177/2 Tandinti yā tandı̄751 : tandi (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    752
    752. 296 24Mn.177/3 Cittassa vosaggo vosaggānuppādanam . : vossaggo
    vossaggānuppādanam . (sı̄.), vossaggo vossaggānuppadānam . (syā1-3. pā1.)
    754
    754. 297 24Mn.177/8 Te nibbutim . āsisamānasā : āsim . samānā (sı̄.), abhimanā
    (syā1-3. pā1.)
    756. 297 24Mn.177/8 Najjo yathā sāgaramajjhupetā756 : sāgaramajjhagatā
    (syā1-3. pā1.)
    762
    762. 299 24Mn.179/1 ākāsam . : ākassam . (syā1-3.)
    765
    765. 300 24Mn.180/1 ājavam . : ācamam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    766
    766. 300 24Mn.180/1 ..Āramman.am . pakampanam . : pakappanam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    767. 301 24Mn.180/5 ..kāmakileso kāmapalipo kāmapalirodho767 : kāmapal.irodho
    (sı̄.), kāmapalibodho (syā1-3. pā1. cha1.)
    770. 302 24Mn.182/1 Sa ve vidvā770 : viddhā (syā1-3.)
    776. 306 24Mn.185/7 “Jı̄no776 :˘ jin.n.e (sı̄.), jinno (syā1-3. pā1.)
    777
    777. 306 24Mn.185/7 rathassam . : rathasse (sı̄.), rathassa (syā1-3. pā1.),
    pañcakanipāte ādimhi man.ikun.d.alajātakat.t.hakathā oloketabbā
    778. 306 24Mn.185/8 Asassatā778 : asassakā (ka.-sı̄.), assakā (syā1-3.)
    779
    779. 306 24Mn.185/9 Attham . tapetvāna : attham . gamitvāna (sı̄.), attham . gametvāna
    (syā1-3. pā1.) 22J.5.3 ˘
    791. 308 24Mn.186/12 ..hoti sattoti sammuti791 : sammati (syā1-3.)
    796. 309 24Mn.187/2 ..paralābhasakkāragarukāramānanavandanapūjanāsu issati
    usūyati796 : upasuyyati (syā1. pā1.), ussuyati (syā2. syā3.), ussūyati (ka.-ma.)
    800
    800. 311 24Mn.188/5 ..passati sabbattha anupasat.t.hattam . : anupassaggatam . (sı̄.),
    passaddham . (syā1-3. pā1.)
    805. 313 24Mn.190/5 ..pemanı̄yavado hadayaṅgamavado karavı̄karutamañjughoso805
    : karavikarudamañjussaro (syā1-3. pā1.)
    807. 314 24Mn.190/10 ..upagato samupagato samupapanno807 : sampatto
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    810. 315 24Mn.191/4 Lohad.d.hamāsova810 : lohamāsova (syā1-3. pā1.)
    811. 315 24Mn.191/6 ..bhagavā visuddhasaddo gatakittisaddasiloko811 :
    bhat.akittisaddasiloko (syā1-3. pā1.)
    821. 320 24Mn.191/26 ..susu kāl.akeso bhadrena821 : bhaddena (syā1-3. pā1.)
    825. 321 24Mn.191/34 Etena maggena tarim ˘. su825 : atarim.su (syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (502) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    827
    827. 322 24Mn.192/2 ..ca sabbaññutam . pāpun.i : patto (syā1-3. pā1.)
    830
    830. 323 24Mn.192/2 ..tan.hāsaṅkhātena sı̄makatam . odhikatam . : mariyādikatam .
    (syā1-3.) ˘
    834. 325 24Mn.192/14 ..pāpiccho icchāpakato atthiko834 : atittiko (ka.-sı̄.), itthiko
    (syā2.) purābhedasuttaniddese 24Mn.17 pāt.hanānattam . natthi
    837
    837. 327 24Mn.192/16 ..lohathālakam . dhāreti... dhammakaran . am. :
    dhammakarakam . (sı̄. syā 1-3 . pā 1 .) abhidhānappadı̄pikābhinavanissayam .
    oloketabbam .
    838
    838. 328 24Mn.192/18 ..gan.ı̄, sam . ghim . gan.im . : saṅghı̄ gan.ı̄ (sı̄. syā1-3.),
    sam . ghagan . assa gan. ı̄ (ka.-sı̄.)
    839
    839. 328 24Mn.192/18 ..upagatam . samupagatam . samupapannam . : sampattam .
    (sı̄. syā1-3.), sampatto (pā1.)
    842
    842. 328 24Mn.192/20 ..abhikkamanam . upasaṅkamanam . payirupāsanam . :
    payirupāsanā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    843. 328 24Mn.192/20 ..atthi, tvampi pahu843 : imāni tı̄n.i padāni syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi ˘
    846. 328 24Mn.193/2 ..pettivisayikena dukkhena... mānusikena846 : mānusakena
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    847. 329 24Mn.193/3 ..tin.asanthāro pan.n.asanthāro palālasanthāro847 : palāsasanthāro
    (sı̄. syā2.), palālasantharo (pā1.)
    849. 329 24Mn.194/1 kı̄vanto849 : kuvanto (sı̄.), gı̄vanto (syā1-3. pā1.), kivanto
    (cha1-2.) 18Sn.966; 18Sn.cha.-at.t.ha. 24Mn.cha.-at.t.ha. kı̄vantoti dissati;
    moggallānabyākaran.am . oloketabbam .
    850. 329 24Mn.194/2 Kı̄vantoti kı̄vanto850 : kuvanto (sı̄.), gı̄vanto (syā1-3. pā1.), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    854
    854. 332 24Mn.195/14 Andhantamam . : andhatamam . (syā1-3. ka.-ma.) 16A7.64;
    18It.88; 24Mn.156
    858. 333 24Mn.195/27 Patthayāno858 : patthayamāno (syā1-3. pā1.)
    862. 334 24Mn.196/4 ..vā hoti, thullakumārı̄gocaro862 : thūlakumārı̄gocaro
    (syā1-3. ka.-ma.), thūlakumārigocaro (pā1.)
    868. 336 24Mn.196/16 ..vihārato na nikkhame868 : na nikkhamim . (syā1-3. pā1.)
    24Mn.17
    869. 337 24Mn.196/17 Edisāya869 : kı̄disāya (ka.-sı̄.), ı̄disāya (syā1-3. pā1.)
    872. 339 24Mn.198/2 ..dukkhena vijigucchamānassa at.t.ı̄yamānassa872 : at.t.iyamānassa
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    873. 340 24Mn.198/3 ..bhaji vibhaji pavibhaji873 : pat.ivibhaji (sı̄. syā1-3. pā1.) 24Mn.50
    natthi pāt.hanānattam .
    876
    876. 341 24Mn.199/1 ..D . am. sādhipātānam . sarı̄sapānam . : sirim . sapānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    881
    881. 345 24Mn.201/3 ..sı̄tam . hoti— abbhantaradhātuppakopavasena :
    . . . dhātupakopavasena (sı̄.), . . . dhātusaṅkopavasena (syā1-3. pā1.)
    882
    882. 345 24Mn.201/3 ..vedanānam . dukkhānam . tibbānam . : tippānam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    885. 346 24Mn.202/3 ..anukampā abyāpādo abyāpajjo885 : abyāpajjho
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘ ˘
    887. 347 24Mn.203/4 Idha yāssa887 : yassa (syā1-3. pā1.) suttamālā oloketabbā
    891. 348 24Mn.204/2 sampekkhāyanabahulo891 : samekkhāyanabahulo (sı̄.),
    samokkhāyanabahulo (syā1-3. pā1.)
    892
    892. 349 24Mn.204/5 ..uppajjati pı̄ti pāmojjam . : pāmujjam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    894. 349 24Mn.204/7 ..aratitā anabhirati anabhiraman.ā894 : anabhiramanā
    (syā1-3. pā1.)
    896
    896. 349 24Mn.205/1 ..asissam . kuva vā : kuvam . vā (sı̄. syā1-3. pā1.), kuhim . vā
    (ka.-sı̄.), kutha vā (ka.-ma.)
    897. 349 24Mn.205/1 Vinayetha sekho aniketacārı̄897 : aniketasārı̄ (syā1-3. pā1.)
    898
    898. 350 24Mn.205/3 Āgāmirattim . : āgamanarattim . (syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (503)

    899. 351 24Mn.205/7 Migā viya asaṅghacārino899 : māgadhā visaṅghacārino


    (syā1-3. pā1.)
    901
    901. 351 24Mn.206/1 Mattam . sa jaññā : mattam . so jaññā (syā1-3. pā1.)
    908
    908. 354 24Mn.207/1 Takkāsayam . kukkucca ñcupacchinde : kukkucciyūpacchinde
    (syā1-3. pā1.)
    917. 359 24Mn.208/7 ..“Yo ve917 : ca (syā1-3.)
    918. 359 24Mn.208/7 kokilāyeva918 : kokiliyāva (syā1-3. pā1.)
    921
    921. 359 24Mn.209/3 Etam . rajam . vippajahitvā : vippajahitva (sı̄. syā1-3.),
    pat.ivinoditvā (ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva ˘
    924. 362 24Mn.210/6 ..niggan.hati punāpare924 : athāpare (syā1-3. pā1.)
    2. 1 25Cn.1.2/1 mal.akassa2 : ˘al.akassa (18Sn.984), mūlakassa (sı̄.), mul.akassa
    (syā1-3. pā1.), mūl.hakassa (ka.-ma.)
    8
    8. 2 25Cn.1.8/1 ..bhavam . nānupadassati : nānuppadissati (syā1.), nānuppadassati
    (syā2. syā3.), nānupadessati (ka.-ma.)
    9. 2 25Cn.1.12/1 Muddhani muddhapāte9 : muddhani muddhādhipāte (syā1-3.),
    muddhanimmuddhapāte (ka.-ma.)
    10. 2 25Cn.1.13/1 “Bhotı̄10 : pahotı̄ (syā1-3.), bhoti (ka.-ma.)
    12
    12. 2 25Cn.1.14/1 ..jinānam . hettha : jinānam . heta (syā1-3. pā1.), janānañhettha
    (ka.-ma.)
    14
    14. 2 25Cn.1.15/1 ..asmim . pathaviman.d.ale : puthaviman.d.ale (sı̄. pā1.),
    ˘
    pat.haviman.d.ale (syā1-3.)
    17. 3 25Cn.1.22/1 ..brāhman.e mantapāragū17 : . . . pārage (sı̄. syā1-3. pā1.)
    18. 3 25Cn.1.28/1 Vivat ˘ .˘t.acchado18 : vivat.acchado (syā2. syā3. pā1.)
    19. 3 25Cn.1.30/1 ..vācāya visajjessati19 : vissajessati (syā1-3. pā1.), vissajissati (cha1.)
    20
    20. 4 25Cn.1.36/1 puramāhissatim . : purimam . māhissatim . (sı̄. syā1-3. pā1.),
    puramāhiyati (ka.-ma.)
    22. 4 25Cn.1.40/1 Bhagavā tamhi22 : tasmim . (sı̄.), ca tamhi (syā1-3. pā1.)
    23. 4 25Cn.1.41/1 Ajito addasa˘buddham 23
    . : sambuddham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    24
    24. 4 25Cn.1.41/1 Pı̄taram . sim . va : sataram . sim. va (sı̄. 18Sn.1023), vı̄taram . sim. va
    (syā1-3.), vı̄taram . siva (pā1.), jitaram . sim . sı̄taram . sim. (ka.-ma.)
    26
    26. 4 25Cn.1.41/1 Paripūram . upāgatam . : pāripūrimupāgatam . (sı̄.), paripūrim .
    upāgatam . (syā1-3. pā1. 18Sn.1023)
    28. 5 25Cn.1.52/1 santhambhetvāna28 : santhambhitvāna (sı̄. syā1-3. pā1. 18Sn.1034)
    38. 7 25Cn.1.65/1 ..mantā na lippati ˘ 38 : na limpati (syā1-3.)
    39
    39. 7 25Cn.1.65/1 Ko idha : ko’dha (sı̄. syā1-3.)
    42. 8 25Cn.1.71/1 “Āsı̄santi42 : āsim . santi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    47
    47. 10 25Cn.1.89/1 Dhammañca set.t.ham . abhijānamāno : ājānamāno
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    62. 15 25Cn.1.120/1 ..te mārassa paddhagū”ti62 : pat.t.hagū (syā1-3. cha1.)
    72
    72. 19 25Cn.1.147/1 ..adit.t.ham . asutam . amutam . : asutāmutam . vā (syā1-3.)
    73
    73. 19 25Cn.1.147/1 Atho aviññātam . kiñcanamatthi : kiñci natthi (sı̄. pā1.), kañci
    namatthi (syā1-3.), kiñcinamatthi (ka.-ma.)
    75
    75. 20 25Cn.1.148/2 ..pāsān.ake cetiye, paricārakasol.asānam . : paricārikasol.asannam .
    (syā1-3. pā1.), paricārakasol.asannam . (ka.-ma.)
    80. 22 25Cn.1.172/1 Vivat.t.acchado80 : vivattacchaddo (sı̄.), vivat.acchado (syā1-3. pā1.)
    81
    81. 23 25Cn.1.174/1 ..mam . dhārehi adhimuttacittanRD-ti : ajitamān.avapucchāya
    ˘
    pat.t.hāya yāvapārāyanānugı̄tigāthāpariyosānā syā1-3.potthakesu natthi
    83
    83. 24 25Cn.2.1/1 Kissābhilepanam . brūsi : brūhi (syā1-3.)
    84. ˘
    24 25Cn.2.1/2 ..nirayaloko tiracchānaloko pettivisayaloko84 : pittivisayaloko
    (syā1-3. pā1.)
    85. 24 25Cn.2.1/2 ..āvuto nivuto ovuto85 : ophut.o (syā1-3. pā1.)
    86
    86. 24 25Cn.2.1/3 ..akkharasamavāyo byañjanasilit.t.hatā padānupubbatāpetam . :
    padānupubbatāmetam ˘
    . (syā1-3.), padānupubbakametam . (pā1.)
    87. 24 25Cn.2.1/5 ..ācikkhasi desesi paññapesi87 : paññapehi (syā1-3.), paññāpesi
    (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (504) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    88. 24 25Cn.2.1/5 ..vivarasi vibhajasi uttānı̄karosi88 : uttānı̄karohi (syā1-3.), uttānim .


    karosi (ka.-ma.)
    90. 25 25Cn.2.2/2 ..apariyogāhanā asamapekkhanā apaccavekkhan.ā90 :
    apaccavekkhanā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    93. 25 25Cn.2.2/4 ..bhāvitakāyo bhāvitası̄lo bhāvitacitto93 : bhāvitakāyoti bhagavā;
    bhāvitası̄loti bhāvitacittoti (syā1-3.)
    95. 25 25Cn.2.2/4 ..appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni95 :
    manussarāhaseyyakāni (sı̄. syā1-3.)
    98. 26 25Cn.2.2/5 ..kāmagun.esu vā cittassa98 : pañcasuvā kāmagunesuvā cittassa (sı̄.),
    pañcasu kāmagun.esu cittassa (syā1.), pañcasu vā kāmagun.esu cittassa (syā2. syā3.)
    100. 26 25Cn.2.2/5 ..asakkaccakiriyatā asātaccakiriyatā anat.t.hitakiriyatā100 :
    anat.t.hitatā (syā1-3.), anit.t.hitakiriyatā (ka.-ma.)
    102. 26 25Cn.2.2/6 ..anunayo anurodho nandı̄102 : nandi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    104
    104. 26 25Cn.2.2/6 ..visattikā suttam . visat.ā : sottam . visatā (syā1-3.), sattā visatā
    (pā1.)
    106. 26 25Cn.2.2/6 ..pat.ibandhu āsā āsı̄sanā106 : āsim . sanā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    109
    109. 27 25Cn.2.2/7 ..gabbhokkantimūlakam . dukkham . gabbhat.t.hitimūlakam . :
    gabbhet.hitimūlakam . (syā1-3. ka.-ma.)
    110. 27 25Cn.2.2/7 ..sāso pināso d.āho110 : d.aho (sı̄. syā1-3.)
    112
    112. 27 25Cn.2.2/7 ..vitacchikā lohitapittam . : lohitam . pittam . (syā1-3. pā1.)
    114
    114. 28 25Cn.2.3/1 Kena sotā pidhiyyare : pithı̄yare (sı̄.), pithiyyare (syā1-3.),
    pidhı̄yare (cha1.)
    117
    117. 29 25Cn.2.4/2 ..uttānı̄katāni pakāsitāni, seyyathidam . : seyyathı̄dam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    124. 31 25Cn.2.6/2 Apucchı̄ti apucchasi yācasi124 : āyācasi (sı̄. syā2. syā3.), ayācasi
    (syā1.)
    127
    127. 32 25Cn.2.6/4 ..asesam . nissesam . pariyādiyanavacanametam . :
    pariyādāyavacanametam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    129. 32 25Cn.2.7/1 ..ye ca sekhā129 : sekkhā (syā1-3. ka.-ma.)
    130. 33 25Cn.2.7/2 ..saṅkhātā āyatanāni saṅkhātā130 : saṅkhātāni (sı̄. syā2. syā3.)
    134. 33 25Cn.2.7/5 Khuddako134 : khuddakopi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    135. 33 25Cn.2.7/5 ..sı̄lakkhandho mahanto135 : mahantopi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    136
    136. 34 25Cn.2.7/7 ..adhimuccantā sikkhanti vı̄riyam . : viriyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    140
    140. 34 25Cn.2.8/2 ..phot.t.habbā, attharan.ā pāvuran.ā : pāpuran.ā (sı̄. syā1-3.)
    142. 35 25Cn.2.8/3 ..rajanı̄yat.t.hena madanı̄yat.t.hena raman.ı̄yat.t.hena142 : idam . padam .
    sı̄. syā1-3.potthakesu natthi; 24Mn.1
    143. 35 25Cn.2.8/6 ..paligijjheyya na palibundheyya143 : pal.ibuddheyya (sı̄.),
    palibujjheyya (syā1-3.)
    144. 35 25Cn.2.8/6 ..agadhito amucchito anajjhosanno144 : anajjhāpanno (sı̄. cha1.),
    anajjhopanno (syā1-3.)
    150
    150. 36 25Cn.2.8/11 ..ucchinnamūlo tālāvatthukato anabhāvam . kato : anabhāvakato
    (sı̄.), anabhāvaṅgato (syā1-3.)
    151
    151. 37 25Cn.2.8/13 ..katattā sato, satiparibandhānam . : satipat.ipakkhānam .
    (sı̄. syā1-3.) 24Mn.3
    152
    152. 37 25Cn.2.8/13 ..satinimittānam . dhammānam . asammut.t.hattā : appamut.t.hattā
    (sı̄. syā1-3.)
    156
    156. 37 25Cn.2.8/15 ..dhammā sam . kilesikā ponobhavikā : ponobbhavikā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    159. 37 25Cn.2.8/17 ..vilokeyya, sato samiñjeyya159 : sammiñjeyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    161
    161. 39 25Cn.2.9/8 ..sibbinim . tan.ham . ajjhagā : accagā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    163. ˘
    40 25Cn.2.10/4 ..samucchinnā vūpasantā pat.ipassaddhā163 : pat.ippassaddhā
    (sı̄. syā2. syā3.)
    164
    164. 40 25Cn.2.10/4 ..nibbuto sı̄tibhūto sukhappat.isam . vedı̄ : sukhapat.isam . vedı̄
    (sı̄. syā1-3.)
    166
    166. 40 25Cn.2.10/4 ..samitam . abbokin.n.am . poṅkhānupoṅkham . : pokhānupokham .
    (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (505)

    167
    167. 40 25Cn.2.10/4 udakūmikajātam . : udakomikajātam . (sı̄.), idam . padam .
    syā1-3.potthakesu natthi
    168
    168. 40 25Cn.2.10/4 ..avı̄ci santati sahitam . : avici sam . gisahitam . (syā1.), avici
    samaṅgi sahitam . (syā 2 . syā 3 .)
    169
    169. 40 25Cn.2.10/4 phassitam . : phussitam . (sı̄.), phusitam . (syā1-3.)
    174
    174. 41 25Cn.2.11/3 ..tan.hāsaṅkhātena sı̄makatam . odhikatam . : mariyādikatam .
    odhikatam . (sı̄. syā 1-3 .) ˘
    179
    179. 43 25Cn.2.12/2 ..ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvam . katā : anābhāvakatā
    (sı̄.), anabhāvaṅgatā (syā1-3.)
    184. 45 25Cn.2.12/11 ..pañhena atthiko āgatomhi184 : pañhatthikāmhā āgatā (syā1-3.)
    185. 45 25Cn.2.12/11 ..visajjetum ˘ . vahassetam
    ˘ 185
    . bhāranti : vissajjetu. . . (sı̄.), visajjetum .
    sandassetum . bhan.itunti (syā1-3.) vahassu + etam .
    186
    186. 45 25Cn.2.12/13 ..devatā, aviruddhakasāvakānam . aviruddhakā :
    avaruddhakasāvakānam . avaruddhakā (sı̄. syā1-3.)
    187
    187. 46 25Cn.2.12/14 ..vattham . yānam . mālāgandhavilepanam . : mālāgandham .
    vilepanam . (syā 1-3 .) 18It.75 passitabbam .
    188. 46 25Cn.2.12/14 ..ete puthū, yaññayājakā188 : yaññayajakā (syā1-3.)
    189
    189. 46 25Cn.2.12/14 Bahukānam . : bahukā (sı̄.), idam . padam . syā1-3.potthakesu
    natthi
    190. 46 25Cn.2.12/16 ..puthū saman.abrāhman.ā kapan.addhikavanibbakayācakā190 :
    . . . van.ibbakayāvakā (sı̄.), yācakavan.˘ibbakasāvakā ˘ (syā1-3.) 18It.75 passitabbam .
    192. 46 25Cn.2.12/17 ..tı̄ran.āya vibhūtatthāya vibhāvanatthāya192 : tı̄ran.āya
    vibhāvanāya (sı̄.), tiran.āya vibhāvanatthāya vibhūtatthāya (syā1-3.)
    193
    193. 47 25Cn.2.12/19 Pakatiyā sam . sayapakkhando : sam . sayam . pakkhanno
    (syā1-3.)
    196. 48 25Cn.2.13/1 Āsı̄samānā196 : asim . samānā (sı̄.), āsim . samānā (syā1-3. pā1.)
    197
    197. 48 25Cn.2.13/1 ..pun.n.aka itthattam . : itthabhāvam . (sı̄. ka.-ma.), itthatam .
    (syā1-3.)
    198
    198. 48 25Cn.2.13/2 ..asesam . nissesam . pariyādiyanavacanametam . :
    pariyādāyavacanametam . (syā1-3.)
    199
    199. 49 25Cn.2.13/5 ..attabhāvapat.ilābham . āsı̄samānā, cātumahārājikesu :
    cātummahārājikesu (sı̄. syā1-3. pā1.)
    201
    201. 50 25Cn.2.14/1 Yaññamakappayim . su : yaññamakappim . su (syā1-3.)
    202
    202. 50 25Cn.2.14/1 Kaccisu : kaccissu (syā1-3. 18Sn.1052)
    206
    206. 50 25Cn.2.14/4 ..jarañca mārisāti jarāmaran.am . : jātijarāmaran.am . (sı̄. syā1-3.)
    208
    208. 51 25Cn.2.15/1 Āsı̄santi : āsim . santi (sı̄. syā1-3.)
    209. 51 25Cn.2.15/3 ..vā thomenti dakkhin.eyye209 : dakkhin.eyyam . (syā1-3.)
    210
    210. 51 25Cn.2.15/3 Sucim . dinnam . : piyam . dinnam . (syā1-3.)
    212. 52 25Cn.2.15/8 ..mucchitā ajjhosannā212 : ajjhopannā (sı̄. syā1-3.)
    216. 54 25Cn.2.17/1 Saṅkhāya lokasmi216 : lokasmim . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    218–220. 54 25Cn.2.17/2 ....cha bāhirāni ˘ āyatanāni-220 : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    221
    221. 54 25Cn.2.17/2 ... Oram . : opāram . (syā1-3.)
    226. 55 25Cn.2.17/5 Kodho dhūmo bhasmani226 : gammani (syā1-3.)
    227. 55 25Cn.2.17/5 Jivhā sujā hadayam .
    ˘ : tapparassa (syā1-3.)
    227
    ˘
    230. 55 25Cn.2.17/6 ..pat.ivirodho can.d.ikkam 230
    . asuropo : assuropo (syā1-3.)
    232
    232. 55 25Cn.2.17/7 ..tāva pharusavācam . nicchāran.o : pharusavācam . nicchārano
    (sı̄.), pharusavācanicchāran.o (syā1-3.)
    233. 56 25Cn.2.17/7 ..ca tāva jı̄vitāvoropano233 : jı̄vitapanāsano (syā1-3.) 24Mn.85
    238
    238. 59 25Cn.2.18/12 Saman.ānam . yānı̄dhatthi : yānipatthi (sı̄. syā1-3.), yāni atthi
    (ka.-sı̄. ka.-ma.) 18Sn.535
    242
    242. 59 25Cn.2.18/16 ..rūpam . nābhigijjhati nābhiham . sati : nābhipihayati (syā1-3.)
    24Mn.90
    243. 59 25Cn.2.18/16 Cakkhunā kho paneva243 : panetam . (syā1-3.)
    244. 59 25Cn.2.18/16 ..maṅku hoti appatit.t.hitacitto244 : appatit.t.hı̄nacitto (syā1-3.)
    245. 59 25Cn.2.18/16 alı̄namanaso245 : ādinamanaso (syā1-3.) 24Mn.90

    Dhamma
    Society 2552
    (506) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    246. 60 25Cn.2.18/18 ..na rajjati, dussanı̄ye246 : dosanı̄ye (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) 24Mn.90
    247. 60 25Cn.2.18/19 Dit.t.he anūpayo247 : anupayo (sı̄. syā1-3.), anusayo (ka.-ma.)
    24Mn.90
    248. 60 25Cn.2.18/19 ..mute... viññāte anūpayo248 : anupayo (sı̄. syā1-3.), anusayo
    (ka.-ma.) 24Mn.90
    250
    250. 60 25Cn.2.18/21 ..rūpasammuditam . , tam . bhagavato : bhagavatā (syā1-3.)
    24Mn.90
    252. 61 25Cn.2.18/23 ..ājānı̄yā ca252 : ājāniyāva (syā1-3.) 18Dh.322
    253. 61 25Cn.2.18/23 Kuñjarā ca253 : kuñjarāva (syā1-3.)
    255. 61 25Cn.2.18/26 ..sa danto”ti255 : sudantoti (syā1-3.) 18Sn.522; 24Mn.90
    259. 61 25Cn.2.18/28 ..sāso pināso d.āho259 : d.aho (sı̄. syā1-3.)
    263
    263. 63 25Cn.2.19/4 ..sabbampi dukkham . dukkhamanat.t.hena : dukkhamanatthena
    (sı̄.), dukkhat.t.hena (syā1-3.)
    268
    268. 65 25Cn.2.21/2 Akittayı̄ noti kittitam . : akitti tam . (syā1-3.) evamı̄disesu padesu
    atı̄tavibhattivasena 24Mn.110
    269
    269. 65 25Cn.2.21/2 pakittitam . : idam . padam . sı̄. syā1-3.potthakesu natthi
    271
    271. 66 25Cn.2.21/4 ..paridevitattam . vācā palāpo : lāpo palāpo (syā1-3.) 24Mn.44
    272
    272. 66 25Cn.2.21/4 ..lālappo lālappanā lālappitattam . : lālappāyanā lālappāyittam .
    (syā1.), lālappāyanā lālappāyitattam . (syā2. syā3. pā1.) jarāsuttaniddesat.t.hakathā
    oloketabbā
    276. 67 25Cn.2.21/12 Cha munino276 : munayo (syā1-3.) 24Mn.14
    277. 67 25Cn.2.21/12 ..agāramunino, anagāramunino, sekhamunino277 :
    sekkhamunino (syā1-3. ka.-ma.)
    279. 67 25Cn.2.21/13 Na monena munı̄279 : muni (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) 18Dh.268
    281. 67 25Cn.2.21/15 Devamanussehi pūjanı̄yo281 : pūjito (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    282. 67 25Cn.2.21/15 Saṅgajālamaticca282 : yo so saṅgajālamaticca (syā1-3.)
    287
    287. 68 25Cn.2.22/3 ..akālikam . ehipassikam . opaneyyikam . : opanayikam .
    (sı̄. syā1-3.)
    289. 69 25Cn.2.22/5 ..phot.t.habbe dhamme kule289 : phot.t.habbe kule (sı̄. syā1-3. cha1.)
    290. 69 25Cn.2.22/5 ..loke vesā visattikā290 : yā sā loke visattikā (syā1-3.)
    kāmasuttaniddesat.t.hakathā oloketabbā
    292
    292. 69 25Cn.2.23/2 ..tuyham . vacanam . byappatham . : byapatham . (syā1-3. ka.-ma.)
    293. 69 25Cn.2.23/2 ..desanam ˘ . anusāsanam . anusit.t.ham .
    293
    : desanam . anusāsanam .
    anusit.t.him . (sı̄.), desanam . anusandhim . (syā1-3.)
    294. 69 25Cn.2.23/2 ... Nandāmi294 : abhinandāmı̄ti nandāmi (sı̄. syā1-3.), nandāmı̄ti
    (cha1.)
    296
    296. 70 25Cn.2.23/3 ..sı̄lakkhandham . esı̄ gavesı̄ : esi gavesi (sı̄. syā1-3.)
    299
    299. 71 25Cn.2.24/3 Uddhanti anāgatam . : uddham . vuccati anāgatam .
    (sı̄. syā1. ka.-ma.), uddhanti vuccati anāgatam . (syā2. syā3.)
    300
    300. 72 25Cn.2.24/6 Pat.isandhikā rūpam . : rūpā (syā1-3.)
    302
    302. 72 25Cn.2.25/1 Jātim . jaram . : jātijaram . (syā1.), jātijjaram . (syā2. syā3.)
    304. 72 25Cn.2.25/2 ..sātaccakārı̄ at.t.hitakārı̄ anolı̄navuttiko304 : anolı̄navuttı̄
    (sı̄. syā1-3. cha1.)
    305
    305. 72 25Cn.2.25/2 ..kusalesu dhammesu— “kathāham . : kadāham . (syā1-3.)
    308
    308. 73 25Cn.2.25/3 Bhikkhūti puthujjanakalyān.ako : kalyān.aputhujjano (syā1-3.)
    evamı̄disesu t.hānesu ˘
    311
    311. 73 25Cn.2.26/2 ..tuyham . vacanam . byappatham . : byapatham . (syā1-3.)
    312. 73 25Cn.2.26/2 ..desanam ˘ . anusāsanam . anusit.t.ham .
    312
    : desanā anusit.t.him . (sı̄.),
    desanam . anusandhim . abhinandāmı̄ti (syā1-3.)
    313. 74 25Cn.2.26/3 ..upadhivūpasamam . upadhipat.inissaggam .
    313
    upadhipat.ipassaddham . : upadhipat.ippassaddhim . (sı̄. syā2. syā3.),
    upadhipat.ipassaddham . (25Cn.2.2613)
    314
    314. 74 25Cn.2.26/4 ..advejjhavacanam . advel.hakavacanam . nirodhavacanam . :
    niyogavacanam . (sı̄.), ˘
    niyyānavacanam .
    ˘
    (syā ˘
    1-3 .)
    317
    317. 74 25Cn.2.27/1 Ye tvam . muni : munı̄ (sı̄. syā1-3.)
    318. 75 25Cn.2.27/4 ..sakkaromi ˘ garum 318
    . karomi : garukaromi (sı̄. syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (507)

    322. 75 25Cn.2.27/7 ..dhammehi yāyati nı̄yati322 : niyyati (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)


    325
    325. 76 25Cn.2.28/1 Yam . brāhman.am . vedagumābhijaññā : vedagum . ābhijaññā
    (sı̄.), vedagum . abhija ñ ˘
    ñā ˘
    (syā 1-3 .)
    327. 76 25Cn.2.28/3 Bāhitvā327 : bāhetvā (sı̄. syā1-3.)
    328. 76 25Cn.2.28/3 Asito˘328 : anissito (syā1-3.)
    329. 77 25Cn.2.28/7 ..tin.n.o uttin.n.o nitthin.n.o329 : nittin.n.o (sı̄. syā1-3.)
    331. 77 25Cn.2.28/7 So vutthavāso331 : vut.t.havāso (syā1-3.)
    333
    333. 77 25Cn.2.28/7 Saccam . sampat.ipādayitvā : sampat.ipādiyitvā (sı̄.),
    pat.ipādayitvā (syā1-3.) ˘
    334
    334. 77 25Cn.2.28/7 Katham . : kat.am . (syā1-3.) kāmasuttaniddesat.t.hakathā
    oloketabbā
    336. 77 25Cn.2.28/7 Atammayatāya336 : akammayatāya (sı̄.), akammaññatāya (syā1-3.)
    339
    339. 78 25Cn.2.28/8 Jātimaran.asam . sāro : jātijarāmaran.asam . sāro (syā1-3.)
    341
    341. 79 25Cn.2.29/2 ..vı̄mam . sā vipassanā sammādit t
    .. hi : ñān. am. . . . pe. . .
    sabbavedamaticca vedagū soti (syā1-3.) 24Mn.81
    344. 79 25Cn.2.29/4 ..puggalo jı̄vo jāgu344 : jātu (syā1-3.) 24Mn.4
    345. 79 25Cn.2.29/4 ..jantu indagu345 : indagū (syā1-3.)
    346. 79 25Cn.2.29/5 ..arūpabhave punabbhave punappunabbhave346 :
    punappunabhave (sı̄.), punappunam . bhave (syā1-3.)
    347. 79 25Cn.2.29/5 Visajjāti saṅge vosajjetvā347 : vossajitvā (sı̄.), vossajjitvā (syā1-3.)
    350. 79 25Cn.2.29/5 ..bandhane phot.ayitvā˘350 : mocayitvā (syā1-3.)
    353. 81 25Cn.2.30/4 ..desanam . anusāsanam
    ˘ . anusit.t.ham.353 : desanam. anusit.t.him. (sı̄.),
    desanam . anusandhim . (syā1-3.)
    355. 82 25Cn.2.31/5 ..sutvā sun.itvā uggan.hitvā355 : uggahetvā (sı̄.), uggahitvā (syā1-3.)
    357. 83 25Cn.2.32/1 Aki˘ñcanam ˘ ˘ ˘
    . brāhman.amiriyamānam .
    357
    : brāhman.am .
    iriyamānam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    ˘ ˘
    359. 83 25Cn.2.32/2 ..ca devā taduttari359 : taduttarim . (sı̄.), tatrupari (syā1-3.)
    360
    360. 83 25Cn.2.32/3 ..ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvam . katā : anabhāvakatā
    (sı̄.), anabhāvaṅgatā (syā1-3.)
    362. 84 25Cn.2.32/4 Bāhitvā362 : bāhetvā (sı̄. syā1-3.)
    365. 84 25Cn.2.32/7 ..“Na˘tassa addit.t.hamidhatthi365 : adit.t.hamidhatthi
    (syā1-3. ka.-ma.)
    366. 84 25Cn.2.32/9 Atha vā ad.d.ho366 : addho (syā1-3. ka.-ma.)
    368
    368. 85 25Cn.2.33/1 Nāham . sahissāmi : samissāmi (syā1-3.), samı̄hāmi (ka.-ma.)
    369
    369. 85 25Cn.2.33/1 Dhammañca set.t.ham . abhijānamāno : ājānamāno
    (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    375. 86 25Cn.2.33/7 ..tit.t.hati nibbānagāmı̄ maggo375 : nibbānamaggo (syā1-3.),
    nibbānagāmimaggo (cha1.)
    376. 86 25Cn.2.33/7 Attanā pat.ipajjamānā mucceyyunti376 : muñceyyunti (syā1-3.)
    379
    379. 86 25Cn.2.34/1 Yathāham . ākāsova : ākāso ca (syā1-3.)
    380
    380. 86 25Cn.2.34/1 abyāpajjamāno : abyāpajjhamāno (syā1-3.)
    382. 87 25Cn.2.34/4 ..ākāso ˘ na pajjati382 : nappajjati (syā1-3.)
    383–384. 87 25Cn.2.34/4 ....na gan.hati-384 : etthantare pāt.ho syā1-3.potthakesu natthi
    386. 87 25Cn.2.34/4 ..lākhāya vā haliddiyā ˘ 386
    : haliddena (syā1-3.)
    387
    387. 87 25Cn.2.34/4 ..vā nı̄liyā : nı̄lena (syā1-3.)
    388. 87 25Cn.2.34/4 ..adussamāno amuyhamāno akilissamānoti388 : akiliyamāno
    (syā1-3.) ˘
    389. 87 25Cn.2.34/4 ..byāpajjati na patilı̄yati389 : patitthiyati (sı̄.), pat.ilı̄yati
    (syā2. syā3.), patit.t.hiyati (ka.-ma.)
    392. 87 25Cn.2.34/5 ..anadhimutto nikkhanto nissat.o392 : nissat.t.ho (syā1-3.)
    394
    394. 88 25Cn.2.35/4 ..akālikam . ehipassikam . opaneyyikam . : opanayikam .
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    400
    400. 92 25Cn.2.38/5 ..samantacakkhūti āramman.am . ālamban.am . : āramman.anti
    ālambanam . (sı̄.), āramman.am . brūhı̄ti āramman.am . ālamban.am . (syā1-3.)
    405
    405. 92 25Cn.2.39/1 Tan.hakkhayam . nattamahābhipassa : rattamahābhipassa
    ˘
    (syā1-3.) 1147 abyayavagge abhidhānapadı̄pikāgāthā passitabbā

    Dhamma
    Society 2552
    (508) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    408
    408. 93 25Cn.2.39/5 ..kiñcı̄ti ākiñcaññāyatanasamāpattim . nissāya : tam . nissāya
    (sı̄. syā1-3.)
    409
    409. 93 25Cn.2.39/5 ..upanissāya ālamban.am . : ālambanam . (sı̄.), āramman.am .
    ālamban.am . (syā 1-3 .)
    411
    411. 94 25Cn.2.39/7 Tan.hakkhayam . nattamahābhipassāti : rattamahābhipassāti
    (syā1-3.) ˘
    412
    412. 94 25Cn.2.39/7 Nattam . vuccati ratti : rattanti ratti (syā1-3.)
    417. 95 25Cn.2.40/5 ākiñcaññāyatanasamāpattivimokkho417 : . . . vimokkhā
    (syā1-3. ka.-ma.) evamaññesu padesu bahuvacanena
    418. 95 25Cn.2.40/6 Anānuyāyı̄ti anānuyāyı̄ aviccamāno418 : avedhamāno (syā1-3.)
    421. 96 25Cn.2.42/1 Pūgampi vassāni421 : vassānam . (sı̄. syā1-3. ka.-ma. 18Sn.1080)
    422. 96 25Cn.2.42/3 ..vassāni bahūni vassāni422 : bahunnam . vassānam . (syā1-3.)
    423. 96 25Cn.2.42/4 ..vinasseyya na bhaveyyāti423 : na bhaveyya (sı̄. syā1-3.)
    428. 97 25Cn.2.43/2 ..khittāti vātavegena khittā428 : khittam . (syā1-3.) evamaññesu
    padesu niggahı̄tantavasena
    429
    429. 97 25Cn.2.43/3 ..upeti saṅkhanti saṅkham . : amukam . nāma disam . gatoti
    saṅkham . (syā 1-3 .)
    430
    430. 98 25Cn.2.43/4 Tadaṅgam . samatikkamā : tadaṅgasamatikkamā (sı̄.),
    tadaṅgasamatikkama (syā1-3.), tadaṅgam . samatikkamma (ka.-ma.)
    433
    433. 99 25Cn.2.45/1 Yena nam . vajjum . : vajju (sı̄. syā1-3. pā1.)
    436
    436. 99 25Cn.2.45/3 ..yena tam . rāgena : yena rāgena (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    441
    441. 100 25Cn.2.46/1 Udāhu ve jı̄vitenūpapannam . : jı̄vikenūpapannam . (syā1-3.)
    -443
    442–443. 100 25Cn.2.46/2 ....ca te munayoti : etthantare pāt.ho sı̄. syā1-3.potthakesu
    natthi
    451. 102 25Cn.2.47/7 ..namuci te senā451 : esā te namuci senā (syā1-3. ka.-ma.)
    453. 102 25Cn.2.47/8 ..sabbe ca pat.isenikarā453 : visenim . katvā (ka.-ma.), idam . padam .
    syā1-3.potthakesu natthi
    454. 102 25Cn.2.47/8 ..ca bhaggā vippaluggā454 : vippaluttā (syā1-3.)
    455. 102 25Cn.2.47/8 ..parammukhā, tena455 : te (syā1-3.)
    457. 103 25Cn.2.48/1 Dit.t.hassutenāpi457 : dit.t.hena sutenapi (sı̄.), dit.t.hasutenāpi
    (syā1-3.)
    458. 103 25Cn.2.48/6 ..vadanti suddhinti anekavidhakotūhalamaṅgalena458 :
    anekavidhavatakotuhalomaṅgalena (sı̄.), anekavidhavattakutūhalamaṅgalena
    (syā1-3.)
    459. 104 25Cn.2.48/7 Yatāti yattā pat.iyattā459 : yatā pat.iyatā (sı̄. syā1-3.)
    461. 105 25Cn.2.49/5 ..vadanti suddhinti anekavidhakotūhalamaṅgalena461 :
    anekavidhavatakotūhala. . . (sı̄.), anekavidhavattakutūhala. . . (syā1-3.)
    465
    465. 107 25Cn.2.51/2 Tan.ham . pariññāya anāsavāse : anāsavā ye (syā1-3. ka.-ma.)
    ˘
    466. 107 25Cn.2.51/3 ..ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvam . katā :
    466

    anabhāvakatā (sı̄.), anabhāvam . gatā (ka.-sı̄. syā1-3.)


    468
    468. 108 25Cn.2.51/6 Tan.ham . jānāti : pajānāti (syā1-3.) parijānāti (ka.-ma.)
    469. 108 25Cn.2.51/6 ..ayam ˘ 469
    . dhammatan.hā”ti jānāti : pajānāti (ka.-sı̄. syā1-3.)
    ˘
    472. 108 25Cn.2.51/8 ..ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvam . katā :
    472

    anabhāvakatā (sı̄.), anabhāvam . gatā (ka.-sı̄. syā1-3.)


    474
    474. 109 25Cn.2.52/3 Mahesinoti kim . mahesi : mahesinoti mehesı̄ (syā1-3.)
    476
    476. 109 25Cn.2.52/4 Upadhippahānam . upadhivūpasamam . upadhinissaggam . :
    upadhipat.inissaggam . (sı̄.), upadhipat.inissaggo (syā1-3.)
    477
    477. 109 25Cn.2.52/4 upadhipat.ippassaddham . : upadhipat.ippassaddhim . (sı̄.),
    upadhipat.ipassaddhi (syā1.), upadhipat.ippassaddhi (syā2. syā3.)
    479. 110 25Cn.2.52/7 ..parijānitvā— ñātapariññāya, tı̄ran.apariññāya479 :
    tiran.apariññāya (syā1. syā2.)˘
    480
    480. 110 25Cn.2.52/8 ..katvā tan.ham . tı̄reti : tireti (syā1. syā2.)
    488. 113 25Cn.2.55/3 Cakkhu : cakkhum ˘ 488˘
    . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    491. 116 25Cn.2.57/3 ..natthi na atthi491 : na santi (sı̄.), na sati (cha1.), ayam . pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (509)

    493. 117 25Cn.2.58/4 ..natthi na atthi493 : na santi (sı̄.), na sati (cha1.), ayam . pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    495. 117 25Cn.2.59/2 ..satan.ho rūpe āsı̄sati495 : āsim . sati (sı̄. syā1-3.)
    496. 118 25Cn.2.59/4 ..vā sakko ˘ pahu496 : atha vā pahu (sı̄. syā1-3. cha1.)
    499. 119 25Cn.2.60/2 ..dit.t.hasutamutaviññātabbe dhamme nāsı̄sati499 : nāsim . sati
    (sı̄. syā1-3.)
    500. 119 25Cn.2.60/5 Yassetāni500 : yassete (syā1-3.)
    501. 119 25Cn.2.60/5 kiñcanāni501 : kiñcanā (syā1-3.)
    504. 120 25Cn.2.61/2 ..na paññāyati; majjheva504 : majjhe ca (syā1-3.)
    505
    505. 120 25Cn.2.61/3 ..param . na vattatı̄ti : na vattati (syā1-3.)
    507
    507. 121 25Cn.2.61/6 ..paccanubhūtam . , kat.ası̄ vad.d.hitā : kat.ası̄vavad.d.hitam .
    (syā1-3.)
    508
    508. 122 25Cn.2.61/10 ..saran.am . gatim . parāyanam . : gatiparāyanam . (syā1-3.)
    evamuparipi
    511
    511. 124 25Cn.2.63/2 ..duccaritakiñcanam . ; kiñcanappahānam . kiñcanavūpasamam . :
    kiñcanavūpasamo (sı̄. syā1-3.) evamı̄disesu t.hānesu
    512
    512. 124 25Cn.2.63/2 kiñcanapat.inissaggam . : kiñcanapat.inissaggo (sı̄. syā1-3.)
    514
    514. 125 25Cn.2.64/1 ..te mārassa paddhagū : pat.t.hagū (syā1-3. ka.-ma.)
    517. 125 25Cn.2.64/5 ..mārassa paddhā paddhacarā517 : pat.t.hā pat.t.hacarā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    519
    519. 126 25Cn.2.65/1 Sutvānaham . vı̄ramakāmakāmim . : vı̄ra akāmakāmim .
    (sı̄. syā1-3. cha1.) ˘
    520
    520. 126 25Cn.2.65/1 Santipadam . brūhi sahajanetta : sahājanetta (sı̄. syā1-3.)
    521. 521 ˘
    126 25Cn.2.65/2 Vı̄ranti : vı̄rāti (sı̄. syā1-3. cha1.)
    523
    523. 126 25Cn.2.65/3 Nirayadukkham . aticca vı̄riyavāso : viriyavāso (sı̄. syā1-3.)
    524
    524. 126 25Cn.2.65/4 Sutvānaham . vı̄ram . : vı̄ra (sı̄. syā1-3. cha1.)
    528. 128 25Cn.2.66/1 Parittapa ˘ ññassa me bhūripañña528 : bhūripañño (syā1-3. cha1.)
    529. 128 25Cn.2.66/3 ..ādicco vuccati sūriyo529 : suriyo (sı̄. syā1-3.)
    530. 128 25Cn.2.66/3 Pathavı̄ vuccati jagatı̄530 : jagati (sı̄.), jarā (syā1-3.)
    531. 128 25Cn.2.66/3 ..ākāse antalikkhe gaganapathe531 : gamanapathe (syā1-3.)
    at.t.hakathā oloketabbā
    532. 128 25Cn.2.66/4 ..omakapañño lāmakapañño chatukkapañño532 : chattakapañño
    (sı̄.), jatukapañño (syā1-3.)
    536
    536. 129 25Cn.2.67/4 ..muñcitabbam . vijahitabbam . : pajahitabbam . (sı̄. syā1-3.)
    539
    539. 130 25Cn.2.68/2 ..sukkhāpehi visukkhāpehi abı̄jam . : avı̄jam . (syā1-3.)
    542. 130 25Cn.2.68/3 ..mā janesi542 : mā janehi (syā1-3.) tathāvasesesu dvı̄su padesupi
    546. 132 25Cn.2.70/2 ..tan.hā ye upayupādānā546 : upayūpādānā (sı̄.), upāyupādānā
    (syā1-3. cha1.) ˘
    547
    547. 132 25Cn.2.70/2 ..ucchinnamūlā tālāvatthukatā anabhāvam . katā :
    anabhāvam . gatā (sı̄. syā1-3.)
    548
    548. 132 25Cn.2.70/4 ..avijjogham . tin.n.o sabbasam . sārapatham . : sabbam .
    sam . sārapatham . (syā1-3.)
    549. 133 25Cn.2.70/5 Sumedhā549 : sumedhanti medhā (sı̄. syā1-3.)
    552. 133 25Cn.2.71/2 ..ca cetiyamhā ca552 : cetiyamhā ca sāgaramhā ca (syā1-3.)
    556. 134 25Cn.2.72/2 ..vinayetha˘sabbanti ādānatan.ham .
    556
    : ādānatan.hā (sı̄. syā1-3.)
    557. 135 25Cn.2.72/3 ..devaloko; adhoti nirayaloko : apāyaloko (syā1-3.) ˘
    557
    563
    563. 137 25Cn.2.74/1 Aññāvimokkham . pabrūhi : sam . brūhi (syā1-3.)
    565. 137 25Cn.2.74/3 Etam . rajam
    ˘ 565
    . vippajahitvā : vippajahitva (sı̄. syā1-3.),
    pat.ivinoditvā (ka.-ma.) ˘
    569
    569. 138 25Cn.2.74/11 Yassa ca visatā : yassa paripatā (syā1-3.)
    570. 138 25Cn.2.74/11 Kiccākiccappahı̄nassa570 : kiccākiccapahı̄nassa (sı̄.),
    kiccākiccam . pahı̄nassa (syā1-3.)
    573. 139 25Cn.2.74/14 ..pañhena atthiko āgatomhi573 : pucchikāmha āgatā (sı̄.),
    pañhatthikamhā āgatā (syā ˘ 1-3.) ˘
    574. 139 25Cn.2.74/14 ..pañham . pucchitukāmo āgatomhi574 : pucchitukāmha āgatā
    (sı̄.), pañhāpucchakamhā ˘āgatā (syā1-3.) ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (510) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    575
    575. 139 25Cn.2.74/16 ..pahānam . vūpasamam . pat.inissaggam . : vūpasamo
    pat.inissaggo (sı̄. syā1-3.)
    577. 139 25Cn.2.75/1 Thinassa577 : thı̄nassa (sı̄. syā1-3.)
    579. 140 25Cn.2.75/4 ..yā cittassa akalyatā579 : akallatā (sı̄. syā1-3.)
    580. 140 25Cn.2.75/4 ..lı̄yitattam . thinam ˘ . thiyanā580 : thı̄nam. thı̄yanā (sı̄. syā1-3.)
    583. 141 25Cn.2.75/6 ..vā “sı̄lesumhi aparipūrakārı̄”ti583 : na paripūrakārı̄ti (sı̄. syā1.),
    aparipūrikārı̄ti (syā2. syā3.) ˘
    585
    585. 141 25Cn.2.76/1 Aññāvimokkham . pabrūmi : sam . brūmi (syā1-3.)
    587. 141 25Cn.2.76/2 ..upekkhanā ajjhupekkhanā ˘ cittasamatā587 : cittasamatho
    (sı̄. syā1-3.)
    588. 141 25Cn.2.76/2 cittappassaddhatā588 : cittapassaddhatā (sı̄.), cittapasādatā
    (syā1.), cittappasādatā (syā2. syā3.)
    589. 141 25Cn.2.76/3 ..purato hoti, pubbaṅgamo589 : pubbaṅgamā (sı̄. syā1-3.)
    590. 142 25Cn.2.76/5 Pabhedananti590 : avijjāya pabhedananti (sı̄. syā1-3.)
    592
    592. 142 25Cn.2.77/3 ..vicāran.anti kim . su tassa : kim . tassa (sı̄. syā1-3.)
    594
    594. 142 25Cn.2.78/1 ..vitakkassa vicāran.am . : vicāran . ā (syā1-3. pā1. cha1.)
    596. 143 25Cn.2.78/3 ..ñātivitakko janapadavitakko, amarāvitakko596 : amaravitakko
    (sı̄. syā1-3.)
    598
    598. 143 25Cn.2.79/1 Bhagavantam . put.t.humāgamā : put.t.humāgamhā (sı̄. syā1-3.),
    put.t.humāgamma (18Sn.1117)
    599. 143 25Cn.2.79/2 ..sampajānassa carato viharato599 : vicarato (sı̄. syā1-3.)
    601. 144 25Cn.2.80/2 ..nābhivadati na ajjhoseti601 : na ajjhosāya tit.t.hati (sı̄. syā1-3.)
    24Mn.179 passitabbam .
    602. 144 25Cn.2.80/3 ..samudayadhammānupassı̄ vedanāsu vedanānupassı̄602 : idam .
    padam . syā1-3.potthakesu natthi
    603. 145 25Cn.2.80/4 Imehi cattālı̄sāya603 : catucattalı̄sāya (sı̄.), dvācattāl.ı̄sāya (syā1-3.)
    605
    605. 145 25Cn.2.81/1 Pāragum . : pāragū (syā1-3. ka.-ma.)
    606
    606. 146 25Cn.2.81/5 ..atı̄tam . ādisati, mahāpadāniyasuttantam . :
    mahāpadāniyasuttam . (sı̄.), mahādhaniyasuttam . (syā 1-3 .) 7D.1 mahāpadānasutte
    613
    613. 146 25Cn.2.81/7 ..tathāgatabalam . , yamakapāt.ihı̄re ñān.am . :
    yamakapāt.ihiriyañān.am . (syā 1-3 .)
    615. 147 25Cn.2.82/2 ..catasso arūpasamāpattiyo pat.iladdhassa615 : lābhissa (syā1-3.)
    616
    616. 148 25Cn.2.82/6 Katham . tena : kathamassa (syā1-3.)
    618
    618. 148 25Cn.2.83/1 Dhimuttam . : adhimuttam . (sı̄.), vimuttam .
    (syā1-3. pā1. 18Sn.1121)
    619
    619. 148 25Cn.2.83/2 Vuttañhetam . bhagavatā— “rūpupayam . : rūpūpayam . (sı̄.),
    rūpūpāyam . (syā 1-3 . ka.-ma.) ˘ evamuparipi, 13S3.53
    620
    620. 148 25Cn.2.83/2 ..viññān.am . tit.t.hamānam . tit.t.heyya : tit.t.hati (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    622
    622. 149 25Cn.2.83/6 Ayam . catutthı̄ : catutthā (syā1-3.)
    623
    623. 149 25Cn.2.83/7 Ayam . pañcamı̄ : pañcamā (syā1-3.)
    624
    624. 149 25Cn.2.83/8 Ayam . chat.t.hı̄ : chat.t.hā (syā1-3.)
    625
    625. 149 25Cn.2.83/9 Ayam . sattamı̄ : sattamā (syā1-3.)
    627. 150 25Cn.2.83/13 ..jānātı̄ti bhagavā idhatthaññeva627 : idhat.t.haññeva (sı̄. syā1-3.)
    628
    628. 150 25Cn.2.83/13 ..param . maran.ā pettivisayam . : pittivisayam . (syā1-3.)
    630
    630. 151 25Cn.2.83/20 Dhimuttanti ākiñcaññāyatanam . : āki ñca ññāyatane
    (sı̄. syā1-3.)
    634
    634. 152 25Cn.2.84/2 ..Ākiñcaññasambhavam . ñatvāti ākiñcaññasambhavoti :
    ākiñcaññā sam . bhavo (sı̄.), ākiñcaññāsambhavo (syā1-3.)
    ˘
    636
    636. 153 25Cn.2.85/1 Dvāham . sakkam . : sakka (syā1-3.)
    637. ˘
    153 25Cn.2.85/1 Yāvatatiyañca devı̄si637 : devisi (syā1-3.)
    638. 153 25Cn.2.85/2 ..na byākāsi— “tadantarā638 : cakkhusamanantarā (syā1-3.)
    642. 154 25Cn.2.85/5 ..pāsādikam ˘ . dassaneyyam . umāpupphasamānam .
    642
    :
    ummāpupphasamānam . (sı̄.), ummārapupphasamānam . (syā 1-3 .)
    643
    643. 154 25Cn.2.85/5 ..pāsādikam . dassaneyyam . addārit.t.hakasamānam . :
    al.ārit.t.hakasamānam . (syā 1-3 .)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (511)

    644. 154 25Cn.2.85/5 ..sūriyo ca atthaṅgato644 : atthaṅgamito (syā1-3. ka.-ma.)


    645. 154 25Cn.2.85/5 ..mahā ca kāl.amegho645 : akālamegho (syā1-3. ka.-ma.)
    654. 155 25Cn.2.85/8 ..amatassa dātā dhammassāmı̄654 : dhammassāmi (sı̄.),
    dhammasāmi (syā1-3. ka.-ma.)
    655
    655. 155 25Cn.2.85/8 ..aviditam . asacchikatam . aphassitam . : aphusitam .
    (syā1-3. ka.-ma.)
    656
    656. 155 25Cn.2.85/8 Atı̄tam . anāgatam . paccuppannam . : atı̄tānāgatapaccuppannam .
    (syā1-3.)
    658. 156 25Cn.2.85/8 ..paramattho vā attho658 : paramattho vā (syā1-3. cha1.)
    659
    659. 156 25Cn.2.85/9 ..dvinnam . samuggapat.alānam . sammāphusitānam . : sammā
    phassitānam . (sı̄.), ˘
    phusitānam . (syā 1-3 .)
    660
    660. 156 25Cn.2.85/9 ..het.t.himam . nātivattati, aññamaññapariyantat.t.hāyino :
    . . . pariyantat.t.hāniyo te (sı̄.), aññamaññam . pariyantat.t.hāyino (syā1-3.)
    663. 156 25Cn.2.85/11 ..loko sabrahmako loko663 : sabrahmako (sı̄. syā1-3.)
    664. 157 25Cn.2.85/13 ..kataparappavādā ˘ ˘ vālavedhirūpā vobhindantā664 : te
    bhindantā (syā1-3. ka.-ma.)
    671
    671. 157 25Cn.2.85/14 ..sam . vad.d.hāni udakānuggatāni antonimuggaposı̄ni :
    antonimuggapositāni (syā1-3.), antonimmuggaposı̄ni (ka.-ma.)
    674
    674. 158 25Cn.2.85/15 Sokāvatin.n.am . : sokāvakin.n.am . (syā1-3.)
    676
    676. 158 25Cn.2.85/20 ..byākaroti no sam . sāretı̄ti : sampāyatı̄ti (syā1-3.)
    680. 159 25Cn.2.87/3 ..pañhena atthiko āgatomhi680 : pañhatthikamhā āgatā
    (sı̄. syā1-3.) ˘ ˘
    685
    685. 160 25Cn.2.88/3 ..lokam . avekkhati— avasiyapavattasallakkhan.avasena :
    avassiyapavatta. . . (syā1-3.)
    689
    689. 161 25Cn.2.88/8 ..tumhākam . , napi aññesam . : paresam . (syā1-3.)
    694. ˘ 694
    162 25Cn.2.88/11 ..yathā ca setakaccho : setavaccho (sı̄. syā1. ka.-ma.),
    setagaccho (syā2. syā3. cha1.)
    696. 162 25Cn.2.88/11 ..yathā ca phen.apin.d.o696 : phen.upin.d.o (syā1-3.)
    697
    697. 162 25Cn.2.88/11 ..yathā ca udakapubbul.am . : udakabububul.akam . (sı̄.),
    pubbulakam . (syā1-3.)
    698
    698. 162 25Cn.2.88/12 Cakkhu suññam . : cakkhum . suññam . (sı̄.), syā1-3.potthakesu
    imasmim . t.hāne aññathā dissati
    700. 163 25Cn.2.88/15 Seyyathāpi700 : tam . kim . maññatha (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    703
    703. 164 25Cn.2.88/18 Nāññam . : na aññam . (syā1-3. ka.-ma.)
    705
    705. 165 25Cn.2.88/20 Tassa rūpam . : tassa bhikkhuno rūpam . (syā1-3.)
    712. 167 25Cn.2.89/1 Jin.n.ohamasmi abalo vı̄tavan.n.o712 : vivan.n.o (sı̄. syā1-3.)
    713. 167 25Cn.2.89/1 ..nassam ˘ 713
    . momuho antarāva : antarāya (syā1-3. ka.-ma.)
    715. 168 25Cn.2.90/2 ..vihaññanti upahaññanti upaghātiyanti715 : upaghātayanti
    (syā1-3. ka.-ma.)
    721. 169 25Cn.2.90/4 ..ruppanti kuppanti pı̄l.ayanti721 : pı̄l.iyanti
    (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    723. 169 25Cn.2.90/6 ..kāmagun.esu cittassa vosaggo723 : vossaggo (sı̄. syā1-3.)
    727
    727. 170 25Cn.2.91/1 ..adit.t.ham . asutam . amutam . : asutāmutam . vā (sı̄. syā1-3.)
    728
    728. 170 25Cn.2.91/1 Atho aviññātam . kiñcanamatthi : kiñci namatthi
    (syā1-3. cha1.)
    730. 171 25Cn.2.92/2 Tan.hādhipanneti tan.hādhipanne730 : tan.hāadhipanne
    ˘
    (sı̄. syā1-3.), tan.hāya adhipanne (ka.-ma.)˘
    731. 171 25Cn.2.92/2 ..tan.hānusat.e tan.hāya panne731 : tan.hāyāpanne (sı̄. syā1-3.)
    732. 172 25Cn.2.92/7 Piṅgiyamān ˘ ˘
    . avapucchāniddeso :
    732

    piṅgiyamān.avakapañhāniddeso (syā1-3.), siṅgiyapañham . (ka.-ma.)


    734
    734. 172 25Cn.2.93/1 ..pāsān.ake cetiye, paricārakasol.asānam . :
    paricārikasol.asannam . (syā1-3. ka.-ma.)
    735
    735. 172 25Cn.2.93/2 Idamavoca bhagavāti idam . : imam . (sı̄. syā1-3.)
    737. 173 25Cn.2.93/2 ..paddho paddhacaro paricārako737 : paricāriko (syā1-3. ka.-ma.)
    740. 174 25Cn.2.94/3 ..samanupāpenti, jarāmaran.assa taran.āya740 : tāran.āya (syā1-3.)
    744. 175 25Cn.2.97/2 ..buddho, visavitāya744 : vikasitāya (sı̄. syā1-3. cha1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (512) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    745
    745. 175 25Cn.2.97/3 ..caran.am . vuccati sı̄lācāranibbatti : silāpāramippanti (sı̄.),
    sı̄lācāranipphatti (syā1-3.)
    746
    746. 175 25Cn.2.97/3 ..sampannacaran.am . set.t.hacaran.am . viset.t.hacaran.am . :
    visit.t.hacaran.am . (ka.-ma.), idam . padam . syā 1-3 .potthakesu natthi
    748
    748. 176 25Cn.2.98/1 Tesam . buddho pabyākāsi : byākāsi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    . ˘ : sol.asannam
    750
    750. 176 25Cn.2.98/2 Tesanti sol.asānam . (sı̄. syā1-3.)
    753
    753. 177 25Cn.2.99/4 Brahmacariyamacarim . s ūti br ahm acariyam . carim . su : acarim . su
    (sı̄. syā1-3.) ˘ ˘ ˘ ˘
    755
    755. 177 25Cn.2.100/3 ..pat.t.hapitam . vivaritam . vibhajitam . : vibhattam . (syā1-3.)
    760. 179 25Cn.2.102/2 Pārāyanamanugāyissanti gı̄tamanugāyissam .
    760
    kathitamanukathayissam . : kathitamanugāyissam . (syā1-3.) evam . sabbapadesu
    anugāyissanti āgatam .
    761. 179 25Cn.2.102/4 Amalo buddho761 : tasmā buddho acalo (sı̄.), tasmā buddho
    amalo (syā1-3.)
    762. 179 25Cn.2.102/4 ..malāpagato malavippahı̄no malavimutto762 : malavippamutto
    (sı̄. syā1-3.)
    763. 179 25Cn.2.102/4 Bhagavā tāya763 : bhagavā imāya (syā1-3.)
    767. 180 25Cn.2.102/7 ..abhinı̄to sakkhiput.t.ho— “ehambho767 : ehi bho (syā1-3.)
    770. 181 25Cn.2.103/4 ..yā cittassa unnati770 : un.n.ati (syā1-3. ka.-ma.)
    772. 182 25Cn.2.103/4 ..sippāyatanena vā vijjāt.t.hānena772 : vijjat.t.hānena (syā1-3.),
    vijjāt.hānena (ka.-ma.)
    775
    775. 182 25Cn.2.103/6 ..giram . byappatham . udı̄ran.am . : odı̄ran.am . (syā1-3.)
    777. 182 25Cn.2.104/1 Saccavhayo ˘ brahme upāsito777 : brahmupāsito (syā1-3.)
    778. 182 25Cn.2.104/2 ..duccaritatamam ˘ ˘ .˘ andhakaran.am. aññān.akaran.am.778 :
    acakkhukaran.am . a ññān. akaran . . (sı̄.), acakkhukaran.am
    am . añān.akaran.am . (syā2. syā3.)
    780. 183 25Cn.2.104/3 ..ca vipattisambhavaloko ca780 : dve lokā sampatti ca bhavaloko
    vipatti ca bhavaloko (syā1-3.)
    785
    785. 184 25Cn.2.105/1 Evamaham . : evampaham . (sı̄. pā1. cha1. 18Sn.1141),
    evamāham . (syā 1-3 .)
    786
    786. 184 25Cn.2.105/1 Mahodadhim . ham . soriva ajjhapatto : ham . sarivajjhapatto
    (syā1-3.), . . . ajja patto (ka.-ma.)
    787
    787. 184 25Cn.2.105/2 ..dijo kubbanakam . parittavanakam . : parittavanakam .
    parittakam . vanam . (sı̄.), rittavanakam . (syā 1-3 .)
    788
    788. 184 25Cn.2.105/2 ..bahupphalam . bahubhakkham . bahūdakam . : bahurukkham .
    (sı̄. syā1-3.)
    789. 184 25Cn.2.105/3 ..omakadassā lāmakadassā chatukkadassā789 : chattakadassā
    (sı̄.), jatukadassā (ka.-sı̄.), jatukkadassā (syā1-3.)
    790
    790. 184 25Cn.2.105/3 ..purisanisabham . purisadhorayham . dasabaladhārim . :
    dasabalam . tādim . (syā 1-3 .) ˘
    791
    791. 184 25Cn.2.105/3 ..ham . so mahantam . mānasakam . : mānusakatam . (syā1-3.)
    792
    792. 185 25Cn.2.105/3 ..tādisam . pavadatam . maggavādinam . :
    pavadatamaggavādinam . (syā1-3.), pavaramaggavādinam . (ka.-ma.)
    794. 185 25Cn.2.106/3 ..buddhasāsanā jinasāsanā tathāgatasāsanā794 : tathāgatasāsanā
    devātidevasāsanā (sı̄.), tathāgatasāsanā devasāsanā (syā1-3. ka.-ma.)
    798. 186 25Cn.2.107/4 ..appanigghosāni vijanavātāni manussarāhasseyyakāni798 :
    manussarāhaseyyakāni (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    800
    800. 187 25Cn.2.107/5 ..pamattabandhum . vidhamitvā tan.hājālinim . : tan.ham .
    jālinim . (syā 1-3 .) ˘ ˘
    801
    801. 187 25Cn.2.107/5 visat.am . : saritam . (syā1-3.)
    804
    804. 187 25Cn.2.107/7 Tan.ham . : tan . (syā1-3. ka.-ma.)
    hā
    807. 188 25Cn.2.107/13 ..sambujjhi ˘ adhigacchi phassesi807 : phassi (sı̄.), phusesi
    (syā1-3.)
    808. 188 25Cn.2.107/14 ..pajahi vinodesi byantı̄akāsi808 : byantı̄makāsi (syā1-3.)
    811. 188 25Cn.2.107/17 ..obhāsakaro dı̄paṅkaro padı̄pakaro811 : padı̄paṅkaro (sı̄.),
    idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (513)

    815. 188 25Cn.2.107/19 dhūmo815 : dhumo (syā1-3.)


    816. 188 25Cn.2.107/21 ..tasmā buddho sumedhasoti816 : bhūrimedhasoti (syā1-3.)
    evamuparipi ˘
    818
    818. 189 25Cn.2.108/3 ..akālikam . ehipassikam . opaneyyikam . : opanayikam .
    (sı̄. syā1-3.)
    820. 189 25Cn.2.108/5 ..natthi na atthi820 : na santi (sı̄.), na sati (cha1.), ayam . pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    827. 193 25Cn.2.113/1 Namassamāno vivasemi827 : namassamānova vasemi (ka.-sı̄.),
    namassamāno vivasāmi (syā1-3.)
    833
    833. 194 25Cn.2.114/2 ..ārabbha pı̄ti pāmojjam . : pāmujjam . (syā1-3.)
    838. 196 25Cn.2.116/2 ..kāmakaddame kāmakilese kāmabal.ise838 : kāmapalipe (sı̄.),
    kāmabalise (syā1-3.)
    839. 196 25Cn.2.116/2 ..vasamāno āvasamāno parivasamāno839 : avasemāno
    parisemāno (syā1-3.)
    842. 196 25Cn.2.116/2 ..dukkhena phandamāno, mānusikena842 : mānusakena
    (sı̄. syā1-3.)
    843. 196 25Cn.2.116/2 ..sāsena... pināsena... d.āhena843 : d.ahena (sı̄. syā1-3.), dāhena
    (ka.-ma.)
    844. 196 25Cn.2.116/2 ..rakhasāya... vitacchikāya... lohitapittena844 : lohitena. pittena
    (syā1-3. ka.-ma.)
    848. 197 25Cn.2.117/2 ..cāti yathā vakkalitthero848 : vakkalithero (sı̄.), vakkali (syā1-3.)
    849. 197 25Cn.2.117/2 saddho849 : muttasaddho (sı̄. syā1-3.)
    852. 198 25Cn.2.118/1 Vivat.t.acchado852 : vivattacchado (sı̄.), vivat.acchado (syā1-3.),
    vivat.acchadano (ka.-ma.) saddanı̄tipadamālā oloketabbā
    853. 198 25Cn.2.118/1 Akhilo pat.ibhānavā853 : pat.ibhān.avā (syā1-3.)
    856
    856. 199 25Cn.2.118/6 pariyāputam . : pariyāput.am . (syā1-3. ka.-ma.)
    860
    860. 200 25Cn.2.119/1 Sabbam . vedi paroparam . : parovaram . (syā1-3.), varovaram .
    (18Sn.1155)
    862. 200 25Cn.2.119/2 ..tayo devā— sammutidevā862 : sammatidevā (syā1-3.)
    863. 200 25Cn.2.119/2 Sammutidevā vuccanti rājāno863 : katame sammatidevā rājāno
    (syā1-3.) evamuparipi
    864
    864. 200 25Cn.2.119/5 ..paricchedakaro parivat.umakaro; sabhiyapañhānam . :
    parisapañhānam . (syā1-3.), piṅgiyapañhānam . (ka.-ma.)
    ˘
    868. 201 25Cn.2.119/7 ..nikkaṅkhā sampajjanti, sallekhā868 : salekhā (sı̄. syā1-3.)
    870. 202 25Cn.2.120/3 Nibbānassa870 : yassa (sı̄. syā1-3.)
    871
    871. 202 25Cn.2.120/3 ..na tassa aññathattam . : tassa aññadatthu (syā1-3.)
    874
    874. 203 25Cn.3.121/1 Avihet.hayam . : ahet.hayam . (syā1-3.)
    875
    875. 203 25Cn.3.121/2 ..asesam . nissesam . pariyādiyanavacanametam . :
    pariyādāyavacanametam . (sı̄. syā1-3.)
    876
    876. 203 25Cn.3.121/2 Tasāti yesam . tasitatan.hā : tasitā tan.hā (sı̄.), tan.hā (syā1-3.)
    877. 877
    203 25Cn.3.121/2 Dan.d.anti : dan.d.āti (sı̄. syā1-3.) ˘
    878. 203 25Cn.3.121/3 ..satthena vā anduyā878 : aruyā (syā1-3.), adduyā (ka.-ma.)
    879. 203 25Cn.3.121/4 ..cattāro puttā— atrajo879 : attajo (syā1-3.)
    881. 203 25Cn.3.121/4 ..phāsu, sayanam .
    ˘ : nipajjanam. (syā1-3.)
    881
    882
    882. 203 25Cn.3.121/4 ..sahāyam . vā iccheyya : icchissati (syā1-3.) evamı̄disesu
    padesu anāgatavibhattiyā
    884. 204 25Cn.3.121/5 ..eko, tan.hāya pahānat.t.hena884 : tan.hāpahānat.t.hena (syā1-3.)
    885. 204 25Cn.3.121/8 ..padahanto ˘ māram. sasenakam.885 : sasenam. (sı̄. syā1-3.)
    887
    887. 204 25Cn.3.121/8 tan.hājālinim . : tan.ham . jālinim . (syā1-3.)
    892. ˘
    206 25Cn.3.121/18 ..vı̄riyena carati, upat.t.hāpento892 : upat.t.hapento
    (sı̄. syā1-3. cha1.)
    893. 206 25Cn.3.121/19 ..ca sammādit.t.hiyā, abhiniropanacariyā893 : abhiropanacariyā
    (syā1-3. cha1.)
    896. 207 25Cn.3.122/2 ..kesā vā sobhanā896 : sobhan.ā (syā1-3.)
    899
    899. 208 25Cn.3.122/4 ..odhikatam . pariyantakatam . : pariyantikatam . (syā1-3. cha1.)
    905. 208 25Cn.3.122/7 ..sandhimpi chindati, nillopampi905 : vilopampi (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (514) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    906
    906. 208 25Cn.3.122/7 ..paribhāsapaccayāpi dukkham . domanassam . :
    dukkhadomanassam . (syā 1-3 .)
    907
    907. 209 25Cn.3.122/9 Tamenam . rājā tasseva : tassa (sı̄. syā1-3.)
    910. 209 25Cn.3.122/10 ..hatthapajjotikampi karoti, erakavattikampi910 :
    erakavat.t.ikampi (syā1-3. ka.-ma.)
    913
    913. 209 25Cn.3.122/11 ..nāma kammakāran.am . karonti : kārenti (syā1-3. ka.-ma.)
    914
    914. 209 25Cn.3.122/11 ..tattha dukkhā tibbā : tippā (sı̄. syā1-3.)
    915
    915. 210 25Cn.3.122/12 Tamenam . nirayapālā sam . vesetvā : sam . vesitvā
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    916. 210 25Cn.3.122/12 kut.hārı̄hi916 : kudhārı̄hi (syā1-3. ka.-ma.)
    917. 210 25Cn.3.122/12 ..pathaviyā sampajjalitāya sajotibhūtāya917 : sañjotibhūtāya
    (syā1-3.)
    918. 210 25Cn.3.122/12 ..tattha dukkhā tibbā918 : tippā (sı̄. syā1-3.)
    927. 212 25Cn.3.123/2 ..ācikkhati, guyhamassa parigūhati927 : pariguyhati
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) ˘
    928
    928. 212 25Cn.3.123/4 ..t.hānam . phāsu nisajjanam . : nisajjā (sı̄. ka.-ma.), nissajjanam .
    (syā1-3.)
    929
    929. 212 25Cn.3.123/4 ..parihāpeti paridham . seti parivajjeti : parisajjeti (syā1-3.)
    932
    932. 213 25Cn.3.123/6 Atha : atha ca (sı̄. syā1-3.)
    933
    933. 213 25Cn.3.123/6 ..tumhe mam . ujjhitvā : pariccajitvā (syā1-3.)
    934. 213 25Cn.3.123/6 ..sakkarotha garum ˘ ˘ 934
    . karotha : garukarotha (sı̄. syā1-3.)
    936
    936. 213 25Cn.3.123/7 susumārabhayam . : susukābhayam . (sı̄.), sum . sumārabhayam .
    (syā1-3.)
    938
    938. 213 25Cn.3.124/1 Vam . sakkal.ı̄rova : vam . sakal.ı̄rova (sı̄. syā1-3.), vam . sākalı̄rova
    (pā1.), vam . se kal.ı̄rova (ka.-ma.)
    939
    939. 213 25Cn.3.124/2 ..porān.akā vam . sā sattā : vel.ugumbasmim . kan.t.akā jat.itā
    sam . sibbitā (syā1-3.)
    941. 214 25Cn.3.124/4 Apekkhā vuccanti941 : vuccati (sı̄. syā1-3.)
    942
    942. 214 25Cn.3.124/5 ..vel.ugumbasmim . tarun.akā kal.ı̄rakā : tarun.akā kal.ı̄rā (sı̄.),
    tarun.akal.ı̄rā (syā1-3.) ˘
    943. 214 25Cn.3.124/5 ..asattā alaggā agadhitā943 : asattā alaggā (sı̄.), asattā alaggā
    apalivet.t.hitā (syā1-3.)
    948. 215 25Cn.3.125/1 ..araññamhi yathā abaddho948 : abandho (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    949. 215 25Cn.3.125/2 ..en.imigo˘ca pasadamigo949 : sarabhāmigo (syā1.), sarabhamigo
    (syā2. syā3.)
    950. 215 25Cn.3.125/2 Yathā āraññiko950 : āraññako (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    951. 215 25Cn.3.125/2 ..araññe pavane caramāno951 : araññe pavane ca caramāno (sı̄.),
    araññe vasamāno (syā1-3.)
    961
    961. 218 25Cn.3.127/3 Mukhabherikam . mukhālambaram . mukhad.in.d.imakam . :
    mukhaden.d.imakam . (sı̄. syā1-3.), mukhadindimakam . (ka.-ma.)
    962
    962. 218 25Cn.3.127/3 ..mukhacalimakam . mukhakerakam . : mukhabherūlakam .
    (sı̄.), mukhabherul.akam . (syā1-3.)
    965. 219 25Cn.3.128/2 ..appamān.ena averena abyāpajjena965 : abyāpajjhena
    (sı̄. syā1-3.) ˘
    966. 219 25Cn.3.128/2 ..sattā te appat.ikūlā966 : appat.ikulā (syā1-3. pā1.)
    967
    967. 220 25Cn.3.128/3 ..cı̄varahetu anesanam . appatirūpam . : appat.irūpam . (syā1-3.)
    969
    969. 220 25Cn.3.128/3 ..amucchito anajjhosanno : anajjhāpanno (sı̄. cha1.),
    anajjhopanno (syā1-3.)
    971
    971. 220 25Cn.3.128/5 ..taracchā kokā mahim . sā : mahisā (sı̄.), gomahisā (syā1-3.)
    972. 221 25Cn.3.128/7 ..ajjhottharanti pariyādiyanti maddanti972 : parimaddanti (sı̄.),
    pil.enti (syā1.), pı̄l.enti (syā2. syā3.)
    974. 221 25Cn.3.128/9 ..sayanti, dake dakāsayā974 : udake udakāsayā (syā1-3.)
    977
    977. 222 25Cn.3.128/10 ..samudācarena samudācaranti nam . : te na samudācaranti
    (sı̄.), te nam . samudācaranti (syā 1-3 .)
    979. 222 25Cn.3.128/12 Lobho, bhikkhave, antarāmalo979 : antarāmalam .
    (sı̄. syā1. syā2. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (515)

    984. 223 25Cn.3.128/24 Kumārakā dhaṅkamivossajantı̄”ti984 : dhaṅkamivossajjantı̄ti


    (syā1-3. ka.-ma.)
    987. 223 25Cn.3.129/2 ..lohathālakepi diyyamāne dhammakaran.epi987 :
    dhammakarakepi (syā1-3.)
    990. 224 25Cn.3.130/1 Oropayitvā990 : voropayitvā (sı̄. syā1-3.)
    994. 224 25Cn.3.130/2 ..ucchādanam ˘ . parimaddanam. nhāpanam.994 : nahāpanam.
    (sı̄. syā1-3.)
    996. 224 25Cn.3.130/2 ..odātāni vatthāni dı̄ghadasāni996 : dı̄gharassāni (syā1-3.)
    998. 225 25Cn.3.130/5 Virato idha998 : ārato idheva (syā1-3.)
    1000. 225 25Cn.3.130/5 Dhı̄ro1000 : vı̄ro (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    1006
    1006. 228 25Cn.3.133/4 ..lābhena lābham . nijigı̄sanatāya : nijigim . sanatāya
    (sı̄. syā1-3.)
    1007. 228 25Cn.3.133/4 ..dantakat.t.hadānena mukhodakadānena cāt.ukamyatāya1007 :
    pātukamyatāya (syā1-3.) ˘
    1008. 228 25Cn.3.133/4 muggasūpyatāya1008 : muggasūpatāya (syā1-3.)
    1010. 228 25Cn.3.133/4 ..jaṅghapesaniyena ˘ vejjakammena navakammena1010 :
    dūtakammena (syā1-3. ka.-ma.)
    1014. 229 25Cn.3.134/4 ..hatthe dve nūpurāni1014 : dhuvarāni (syā1-3.)
    1015. 229 25Cn.3.134/4 ghat.t.enti˘1015 : ghat.enti (syā1-3.)
    1019. 230 25Cn.3.135/5 Idhekacco na atthahetu1019 : ahetu (sı̄.), attahetu (syā1-3.)
    1021
    1021. 230 25Cn.3.135/5 ..nagarakatham . janapadakatham . itthikatham . : itthikatham .
    purisakatham . (sı̄. syā 1 . syā 2 . ka.-ma.), itthı̄katham . purisakatham . (syā 3 .)
    1022
    1022. 230 25Cn.3.135/7 ..kumbhilabhayam . āvat.t.abhayam . susumārabhayam . :
    susukābhayam . (sı̄.), sum . sukābhayam . (syā 1-3 .)
    1023
    1023. 230 25Cn.3.135/7 ājı̄vikabhayam . : ājı̄vakabhayam . (sı̄. cha1.), ājı̄vikābhayam .
    (syā1-3.)
    1027. 231 25Cn.3.136/4 ..gorakkhena yadi issatthena1027 : issat.t.hena (syā1-3.),
    issattena (ka.-ma.)
    1028. 231 25Cn.3.136/4 ..purakkhato d.am . samakasavātātapasarı̄sapasamphassehi
    samphassamāno1028 : rissamāno (sı̄. syā1-3. 9M.167)
    1029
    1029. 232 25Cn.3.136/6 ..ārakkhādhikaran.am . dukkham . domanassam . :
    dukkhadomanassam . (syā 1-3 . ka.-ma.)
    1030
    1030. 232 25Cn.3.136/8 ..dhanukalāpam . sannayhitvā ubhatobyūl.ham . :
    ubhatoviyūl.ham . (syā 1-3 .) ˘ ˘ ˘ ˘
    1034
    1034. 232 25Cn.3.136/9 ..dhanukalāpam . sannayhitvā addāvalepanā :
    addhāvalepanā (syā1-3.) ˘ ˘
    1035. 232 25Cn.3.136/9 ..sattı̄hipi vijjhanti chakan.akāyapi1035 : pakkat.t.hiyāpi (sı̄.),
    chakan.at.iyāpi (syā1-3.)
    1038
    1038. 234 25Cn.3.137/2 ..kāmarāgarattāyam . , bhikkhave, chandarāgavinibaddho :
    chandarāgavinibandho (syā1-3. ka.-ma.)
    1040
    1040. 234 25Cn.3.137/4 ..sampajaññam . na riccati : na riñcati (syā1-3. ka.-ma.)
    1042
    1042. 234 25Cn.3.138/1 Vātātape d.am . sasarı̄sape : d.am . sasirim . sape (sı̄. syā1-3.),
    dam . sasirim
    . sape (pā 1 .), d am
    . . samakasasarı̄sape (ka.-ma.)
    1043. 235 25Cn.3.138/2 Khudā1043 : khuddā (syā1-3. ka.-ma.)
    1049. 236 25Cn.3.139/5 ..dhammehi yāyati nı̄yati1049 : niyyati (syā1-3. ka.-ma.)
    1050. 236 25Cn.3.139/7 ..abhinivajjetvā ekova araññavanamajjhogāhetvā1050 : araññe
    vanamajjhassa ajjhogāhetvā (syā1-3 ˘.) ˘
    1051
    1051. 236 25Cn.3.139/7 ..parivajjetvā abhivajjetvā eko : eko care
    khaggavisān.akappo (syā1-3.) ˘ ˘
    1053
    1053. 237 25Cn.3.140/1 Yam . phassaye : phussaye (syā1-3. ka.-ma.)
    1058
    1058. 237 25Cn.3.140/2 ..(gan.ārāmatam . anuyutto) sāmāyikam . : sāmayikam .
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    1069
    1069. 241 25Cn.3.142/5 ..t.hānam . san.t.hapeti nisajjam . : nissajjam . (syā1-3.),
    nisajjanam . (ka.-ma.)

    Dhamma
    Society 2552
    (516) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    1071
    1071. 241 25Cn.3.142/5 ..kuhanā kuhāyanā kuhitattam . : kuhāyitattam .
    (syā1-3. ka.-ma.), visuddhimaggat.t.hakathā oloketabbā
    1072
    1072. 241 25Cn.3.142/6 ..lohathālakam . dhāreti... dhammakaran.am . :
    dhammakarakam . (sı̄. syā1-3.)
    1073
    1073. 241 25Cn.3.142/6 ..kāyabandhanam . dhāreti... āyogam . : āyogabandhanam .
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1084
    1084. 244 25Cn.3.144/2 ..pariyosānakalyān.ā sāttham . sabyañjanam . : sātthā
    sabyañjanā (syā1-3.) ˘ ˘
    1085. 244 25Cn.3.144/2 ..bahussutā honti dhātā1085 : dhatā (sı̄. syā1-3.)
    1087
    1087. 245 25Cn.3.144/3 Idhekaccassa buddhavacanam . pariyāputam . : pariyāput.am .
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1088. 245 25Cn.3.144/5 ..pat.isambhidāyo cha abhiññāyo1088 : chal.abhiññāyo (syā1-3.)
    1091
    1091. 246 25Cn.3.145/1 Khid.d.am . ratim . : khid.d.ā ratı̄ (syā1-3.), khid.d.ā ratim . (pā1.)
    1092
    1092. 246 25Cn.3.145/1 Vibhūsat.t.hānā : vibhūsan.at.t.hānā (sı̄.), vibhūsanat.t.hānā
    (syā1-3. pā1. ka.-ma. 18Sn.59)
    1098. 246 25Cn.3.145/4 ..vatthañca pārupanañca1098 : sārasāmanam . ca (sı̄.),
    pasādhanañca (syā1-3.), sayanāsanañca (ka.-ma.)
    1099
    1099. 247 25Cn.3.145/5 ..parikel.anā gaddhikatā gaddhikattam . : gedhikatā
    gedhikattam . (sı̄. syā1-3.) 30Vbh.854
    1100. 247 25Cn.3.145/5 capalatā1100 : capalanā (sı̄. syā1-3.)
    1104. 247 25Cn.3.146/3 ..kaṅgu varako kudrūsako1104 : kudrusako (syā1-3.)
    1109. 248 25Cn.3.147/3 ..bhagavatā bahudukkhā ˘ bahupāyāsā1109 : bahūpāyāsā
    (sı̄. syā1-3.)
    1113. 250 25Cn.3.149/2 Idhekacco bhikkhu1113 : idam . padam . syā1-3.potthakesu ca
    24Mn.157 ca natthi
    1114
    1114. 250 25Cn.3.149/2 ..janapadam . dı̄ghacārikam . anavat.t.hitacārikam . :
    anavatthitacārikam . (sı̄.), anvatthacārikam . (syā1-3.)
    1115
    1115. 250 25Cn.3.149/3 ..olokento disāvidisam . vipekkhamāno : pekkhamāno
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1117
    1117. 250 25Cn.3.149/5 ..vetāl.am . kumbhathūn.am . sobhanakam . : sobhanagarakam .
    (sı̄. syā1-3.), sobhanakaran.am . (ka.-ma.)
    1118
    1118. 250 25Cn.3.149/5 ..hatthiyuddham . assayuddham . mahim . sayuddham . :
    mahisayuddham . (sı̄. syā1-3.)
    1120
    1120. 251 25Cn.3.149/11 ..uddan.d.ato uddan.d.am . gacchati : uddan.d.am . gacchati,
    uddhositato uddhositam . gacchati (syā1-3.) 24Mn.17 passitabbam .
    1123. 252 25Cn.3.149/15 ..rūpe byāpajjati, anupat.t.hitakāyassati1123 :
    anupat.t.hitakāyasati (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    1125. 253 25Cn.3.149/15 ..māro upasaṅkamati, labhetheva1125 : labhateva
    (syā1-3. ka.-ma.) evamuparipi
    1126
    1126. 253 25Cn.3.149/15 ..māro otāram . labhetha : labhati (syā1-3. ka.-ma.)
    evamuparipi
    1127
    1127. 253 25Cn.3.149/16 ..vā sukkham . kol.āpam . : kolāpam . (sı̄. syā1-3.)
    1128
    1128. 253 25Cn.3.149/16 ..nam . disāya... het.t.himato : het.t.himāya (sı̄. ka.-ma.),
    pacchato (syā1-3.)
    1129
    1129. 253 25Cn.3.149/16 ..nam . disāya... uparimato : uparimāya (sı̄. ka.-ma.),
    uparito (syā1-3.)
    1130
    1130. 253 25Cn.3.149/17 ..bhikkhum . rūpā adhibham . su : abhibham . su (sı̄. ka.-ma.),
    abhibhavim . su (syā1-3.) evamuparipi
    1131. 254 25Cn.3.149/19 ..kūt.āgārā vā kūt.āgārasālā1131 : santhāgārasālā (syā1-3.)
    1132. 254 25Cn.3.149/19 ..vā bahalamattikā addāvalepanā1132 : allāvalepanā (syā1-3.)
    1133. 254 25Cn.3.149/20 ..bhikkhu rūpe adhibhosi1133 : abhibhosi (sı̄. ka.-ma.),
    abhibhavim . su (syā1-3.)
    1134. 254 25Cn.3.149/20 ..dhammādhibhū adhibhū anadhibhūto1134 : anabhibhūto
    kehi ci kilesehi (sı̄. ka.-ma.), anabhibhūto tehi kilesehi (syā1-3.)
    1138. 255 25Cn.3.150/3 sandacchāyo1138 : san.d.acchāyo (syā1-3.), santacchāyo
    (ka.-ma.) 9M.154 passitabbam .

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (517)

    1139
    1139. 255 25Cn.3.150/4 ..chinditvā kesamassum . ohāretvā : ohārayitvā
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘ ˘
    1142
    1142. 256 25Cn.3.151/2 ..lon.ikam . khārikam . lambikam . : lapilam . (sı̄.), lambilam .
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1143. 256 25Cn.3.151/3 ..ālimpeyya yāvadeva āruhan.atthāya1143 : ropanatthāya
    (sı̄. syā1-3.)
    1145
    1145. 257 25Cn.3.151/6 ..dantam . sāre patit.t.hitam . : sāresu supatit.t.hitam .
    (syā1-3. ka.-ma.)
    1149. 258 25Cn.3.152/1 Anissito chetva1149 : chetvā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1150. 258 25Cn.3.152/1 sinehadosam .
    ˘1150 : snehadosam. (syā1-3. ka.-ma.)
    1153. 259 25Cn.3.153/3 ..upekkhanā ajjhupekkhanā cittasamatā1153 : cittasamatho (sı̄.),
    idam . padam . syā1-3.potthakesu natthi
    1154. 259 25Cn.3.153/3 cittappassaddhatā1154 : cittapassaddhatā (sı̄.), cittassa
    passaddhatā (syā1-3.), cittavisat.atā (ka.-ma.)
    1159. 260 25Cn.3.154/2 ..pat.ilābhāya adhigamāya phassanāya1159 : phusanāya
    (sı̄. syā1-3.)
    1161. 260 25Cn.3.154/3 ..vepullāya bhāvanāya pāripūriyā1161 : bhāvanāpāripūriyā
    (syā1-3.)
    1163. 260 25Cn.3.154/4 ..taco ca nhāru1163 : nahāru (sı̄.), nhārū (syā1-3.)
    1164. 260 25Cn.3.154/4 ..at.t.hi ca avasissatu1164 : avasussatu (syā1-3.)
    1165
    1165. 260 25Cn.3.154/4 ..apāpun.itvā vı̄riyassa san.t.hānam . : viriyassa santhānam .
    (sı̄.), viriyassa t.hānam . (syā1-3.)
    ˘
    1169. 261 25Cn.3.154/11 ..sı̄lasamādāne uposathupavāse matteyyatāya1169 :
    metteyyatāya (syā1-3. ka.-ma.) moggallānabyākaran.e 4.39 suttam . oloketabbam .
    1171. 262 25Cn.3.155/4 Sammāpat.ipadā1171 : sammāpat.ipadā anulomapat.ipadā
    (sı̄. syā1-3.)
    1173
    1173. 262 25Cn.3.155/4 ..avokin.n.am . poṅkhānupoṅkham . udakūmikajātam . :
    udakomikajātam . (sı̄.), udakummijātam . (syā1-3.), udakummikajātam . (ka.-ma.)
    1175. 263 25Cn.3.156/1 Anel.amūgo1175 : anelamūgo (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    1178
    1178. 264 25Cn.3.156/5 Jātimaran.asam . sāro : jātijarāmaran.asam . sāro (syā1-3.)
    evamı̄disesu t.hānesu
    1181. 265 25Cn.3.157/2 ..anutrāsı̄ anubbiggo anussaṅkı̄1181 : anussukı̄ (syā1-3.)
    1183. 265 25Cn.3.157/3 ..vātā˘adhimattā vātā1183 : adhimattā vātā kāl.avātā (sı̄.),
    adhimattā vātā kālavātā (syā1-3.)
    1184. 265 25Cn.3.157/3 ..verambhavātā pakkhavātā1184 : pakkhivātā (syā1-3.)
    1185. 265 25Cn.3.157/4 ..palimpati na upalimpati1185 : na lippati na palippati na
    upalippati (sı̄.), na limpati nupalimpati (syā1-3.)
    1188. 267 25Cn.3.159/3 ..sattā... ye het.t.himāya1188 : adhogamāya (syā1-3.)
    1189. 267 25Cn.3.159/3 ..avirujjhamāno, appat.ivirujjhamāno anāghātiyamāno1189 :
    aghat.t.iyamāno (syā1-3.)
    1193–1194. 268 25Cn.3.161/3 ....dulladdhā sudulladdhā-1194 : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    1195
    1195. 269 25Cn.3.161/9 Sol.asānam . : sol.asannam . (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), solasannam .
    (pā1.)
    1. 2 26Ps.13/1 Chinnavat.umānupassane1 : chinnavat.t.amanupassane (sı̄.),
    chinnamanupassane (syā1-3. pā1.)
    2. 2 26Ps.14/1 Tadā samudāgate2 : samupāgate (syā1-3.)
    4. 2 26Ps.28/1 Pat.ibhānanānatte4 : pat.ibhān.anānatte (syā1-3.)
    5. 3 26Ps.42/1 Phut.t.hattā paññā pariyogāhan.e5 : pariyogāhane (sı̄. syā1-3. pā1.)
    7
    7. 3 26Ps.55/1 ..tin.n.annam . indriyānam . vasibhāvatā : vası̄bhāvatā (syā1-3. pā1.)
    ˘
    8. 4 26Ps.68/1 Indriyaparopariyattañān.am 8
    . : . . . pariyatte ñān.am . (syā1-3. pā1. cha1.)
    9. 5 26Ps.1.1/15 ..“Idam ˘ . dukkhasamudayam.9 : dukkhasamudayo (sı̄. syā1-3.)
    10
    10. 5 26Ps.1.1/16 ..“Idam . dukkhanirodham . : dukkhanirodho (sı̄. syā1-3.) at.t.hakathā
    oloketabbā
    11. 6 26Ps.1.3/1 Cakkhu11 : cakkhum . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    13
    13. 7 26Ps.1.4/3 ..mam . sam. abhi ññeyyam . ; nhārū : nahārū (sı̄. syā1-3.), nahāru (pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (518) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    14. 7 26Ps.1.4/3 ..abhiññeyyā; at.t.himiñjā abhiññeyyā14 : at.t.himiñjam . abhiññeyyam


    .
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    15
    15. 8 26Ps.1.4/6 ..saddhindriyam . abhiññeyyam . ; vı̄riyindriyam . : viriyindriyam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    16
    16. 8 26Ps.1.6/1 Pat.hamam . jhānam . : pat.hamajjhānam . (syā1-3. pā1.) evamı̄disesu
    t.hānesu
    17
    17. 11 26Ps.1.10/1 ..nimittam . abhiññeyyam . ; āyūhanā : āyuhanā (syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    18
    18. 11 26Ps.1.10/2 ..animittam . abhiññeyyam . ; anāyūhanā : anāyuhanā (syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    22. 15 26Ps.1.11/1 ..niyyānat.t.ho abhiññeyyo; hetut.t.ho22 : hetat.t.ho (syā1-3.)
    24
    24. 16 26Ps.1.13/3 ..abhiññeyyo; dhātūnam . dhātut.t.ho : dhātat.t.ho (syā1-3.)
    26
    26. 16 26Ps.1.14/1 ..abhiññeyyo; cittassa vatthut.t.ho : vatthat.t.ho (syā1-3.)
    27. 16 26Ps.1.14/1 ..abhiññeyyo; cittassa bhūmat.t.ho27 : bhummat.t.ho (sı̄. syā1-3. pā1.)
    28. 16 26Ps.1.15/1 ..ekodat.t.ho abhiññeyyo; ()28 : (ekatte upanibandhat.t.ho)
    (syā1-3. cha1.), (ekatte upanibandhanat.t.ho abhiññeyyo) (pā1. ka.-ma.) at.t.hakathā
    passitabbā
    30. 17 26Ps.1.16/1 ..nirodhacariyat.t.ho abhiññeyyo; vosaggat.t.ho30 : vossaggat.t.ho
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    31. 18 26Ps.1.17/1 ..abhiññeyyo; samudayassa āyūhanat.t.ho31 : āyuhanat.t.ho
    (syā1-3. pā1.)
    32
    32. 18 26Ps.1.18/1 ..ñān.am . abhiññeyyam . ; pāmojjam . : pāmujjam . (syā1-3.)
    34. 25 26Ps.1.25/6 ..bhāvetabbā— pañcaṅgiko samādhi34 : sammāsamādhi
    (syā1-3. pā1.)
    35. 25 26Ps.1.26/2 ..hı̄nā, atthi majjhā35 : majjhimā (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    37. 26 26Ps.1.27/5 Katamā ekarasabhāvanā37 : ekarasābhāvanā (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    38
    38. 27 26Ps.1.27/9 Idha bhikkhu pubban.hasamayam . : pubbanhasamayampi (sı̄.),
    pubban.hasamayam . pi (syā1-3.)
    ˘
    39. 27 26Ps.1.27/9 ..āsevati, majjhanhikasamayampi39 : majjhantikasamayampi
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    41
    41. 28 26Ps.1.28/2 Thinamiddham . : thı̄namiddham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    42. 31 26Ps.1.29/12 ..te dhammā phassitā42 : phusitā (syā1-3.)
    47. 34 26Ps.1.33/5 Ñātibyasanena47 : yo ñātibyasanena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    48. 34 26Ps.1.33/6 Ñātiby ˘ asanena48 : yo ñātibyasanena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    49. 35 26Ps.1.33/13 Seyyathidam ˘ 49
    . : seyyathı̄dam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    50. 35 26Ps.1.33/13 ..— rūpupādānakkhandho50 : rūpūpādānakkhandho
    (sı̄. syā1-3. pā1.) evamuparipi
    51
    51. 35 26Ps.1.34/1 Yāyam . tan.hā ponobhavikā : ponobbhavikā (syā1-3.)
    54. 38 26Ps.1.37/4 ..kusaladhamme ˘ yuttānam 54
    . sekkhapariyante : sekhapariyante
    (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.), asekkhapariyante (syā1-3.)
    56. 38 26Ps.1.38/7 ..bhujissāni na viññuppasatthāni56 : na viññūpasatthāni
    (syā1. pā1. ka.-ma.), naviññupasatthāni (syā2. syā3.)
    58
    58. 40 26Ps.1.40/1 Pisun.am . vācam . : pisun.āvācam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.) 6D.8–9
    passitabbam .
    59
    59. 40 26Ps.1.40/1 Pharusam . vācam . : pharusavācam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    60. 40 26Ps.1.40/3 Pat.hamena jhānena60 : pat.hamajjhānena (syā1-3.),
    pathamajjhānena (pā1.) evamı̄disesu t.hānesu
    62. 43 26Ps.1.43/8 ..vut.t.hānakusalatā, samādhissa kallatākusalatā62 : kallitakusalatā
    (syā1-3. ka.-ma.), kalyatākusalatā (pā1.)
    63. 44 26Ps.1.43/11 ..hatavikkhittakasaññāvasena... lohitakasaññāvasena...
    pul.avakasaññāvasena63 : pulavakasaññāvasena (syā1-3.), pul.uvakasaññāvasena
    (ka.-ma.)
    64. 51 26Ps.1.50/9 Rūpakkhandho64 : rūpakkhandhā āhārasamudayā (syā1-3.)
    65. 51 26Ps.1.50/9 ..saññā, saṅkhārā— tayo65 : saṅkhārāti sesā (syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (519)

    66. 52 26Ps.1.52/5 Āramman.aanvayena66 : āramman.am . anvayena (sı̄. syā1-3.),


    āramman.ā anvayena (pā1.) ˘
    68. 52 26Ps.1.52/7 Catasso ca68 : catūsu ca (syā1-3. pā1.)
    70
    70. 54 26Ps.1.54/1 Uppādam . muñcitukamyatāpat.isaṅkhāsantit.t.hanā :
    uppādamuñcitukamyatā. . . (syā1-3.) ˘
    71. 59 26Ps.1.59/4 Uppādā vut.t.hahitvā71 : vut.t.hitvā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    72. 63 26Ps.1.62/3 ..nirodho iti dassanam ˘ . 72 : nirodhoti dassanam.
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    76. 70 26Ps.1.67/3 Saddā ()76 : (avijjāsambhūtāti vavattheti. . . pe. . . saddā)
    (ka.-sı̄. syā1-3. cha1.), (avijjāsambhūtāti vavattheti. . . pe. . . ) (pā1.)
    77. 72 26Ps.1.68/2 ..dit.t.hattā abhiniropanā vipākamanodhātu77 :
    abhiropanavipākamanodhātu (syā1-3.)
    78. 72 26Ps.1.68/4 ..viññān.acariyā gandhesu, ghāyanat.t.ho78 : ghāyanattho
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    79. 72 26Ps.1.68/7 ..viññān.acariyā dhammesu. ()79 : (viññātattā abhiniropanā
    vipākamanodhātu viññān.acariyā dhammesu, abhiniropitattā
    vipākamanoviññān.adhātu viññān.acariyā dhammesu.) (sı̄. pā1. cha1.), viññātattā
    abhiropanavipākamanodhātu viññān.acariyā dhammesu, abhiropitattā
    vipākamanoviññān.adhātu viññān.acariyā dhammesu (syā1-3.)
    87. 93 26Ps.1.89/1 ..asallı̄nattapahitattapaggahat.t.he paññā vı̄riyārambhe87 :
    viriyārambhe (sı̄. syā1-3. pā1.)
    89. 95 26Ps.1.93/1 ..phut.t.hattā paññā pariyogāhan.e89 : pariyogāhane (sı̄. syā1-3.)
    90
    90. 95 26Ps.1.93/1 ..tam . tam. pariyogahatı̄ti : pariyogāhatı̄ti (sı̄. syā1-3. cha1.)
    93
    93. 97 26Ps.1.98/1 ..vā”ti yathābhūtam . jānato : pajānato (syā1-3.)
    94. 97 26Ps.1.98/1 ..passato cakkhābhinivesato94 : kāmābhinivesato (syā1-3.)
    at.t.hakathā oloketabbā
    96
    96. 99 26Ps.1.102/1 ..āvibhāvam . tirobhāvam . ; tirokut.t.am . : tirokud.d.am .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    97. 99 26Ps.1.102/1 ..ākāsepi pallaṅkena kamati97 : caṅkamati (syā1-3.)
    98
    98. 99 26Ps.1.102/1 ..evam . mahānubhāve pān.inā parāmasati : parimasati
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    100
    100. 109 26Ps.1.112/14 ..idam . tathāgatassa indriyaparopariyattañān.am . :
    indriyānam . paropariyatte ñān.am
    ˘
    . (syā1-3.), indriyaparopariyatte ñān.am . (pā1. cha1.)
    101. 109 26Ps.1.113/1 Katamo101 : katamo ca (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    -103
    102–103. 109 26Ps.1.113/2 ..Byāpādam . sevantaññeva jānāti : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    -105
    104–105. 109 26Ps.1.113/2 ..Thinamiddham . sevantaññeva jānāti : etthantare pāt.ho
    syā1-3.potthakesu natthi
    106–107. 110 26Ps.1.113/2 ....thinamiddhagaruko thinamiddhāsayo
    thinamiddhādhimutto”ti-107 : etthantare pāt.ho syā1-3.potthakesu natthi
    108
    108. 111 26Ps.1.116/2 ..lohitakānam . , odātānam . , mañjit.t.hānam . : mañjet.t.hānam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    109. 112 26Ps.1.117/1 Kummaggappat.ipanno109 : kummaggapat.ipanno (sı̄.),
    kummaggam . pat.ipanno (syā1-3.), kumaggapat.ipanno (pā1.)
    110. 112 26Ps.1.117/1 Atān.o110 : attān.o (syā1-3.)
    111. 112 26Ps.1.117/2 ..an.d.abhūto pariyonaddho tantākulakajāto111 : tantākulajāto
    (syā1-3. pā1.)
    112. 112 26Ps.1.117/2 kulāgan.d.ikajāto112 : gul.āgun.t.hikajāto (sı̄. syā1-3.),
    gulāgun.d.ikajāto (ka.-sı̄.), gulāgun.t.hikajāto (pā1.) 7D.95 passitabbam .
    114. 113 26Ps.1.117/6 ..lokasannivāsoti— passantānam . ...pe...
    mahābandhanabaddho114 : mahābandhanabandho (syā1-3. pā1. cha1.)
    115
    115. 114 26Ps.1.117/6 ..mayāti— passantānam . ...pe... mahāpalipe : mahāpal.ipe (sı̄.),
    mahāpallepe (syā1-3.), mahāpalibodhena (pā1.)
    118
    118. 114 26Ps.1.117/8 ..aparin.āyakoti— passantānam . ...pe... vipathapakkhando :
    vipathapakkhanno (sı̄.), vipatham . pakkhanto (syā 1-3 .), vipathapakkhanto (pā 1.)
    119. 114 26Ps.1.118/1 ..catūhi ganthehi ganthito119 : gan.t.hehi gan.t.hito (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (520) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    120. 114 26Ps.1.118/1 ..catūhi upādānehi upādı̄yati120 : upādiyati (syā1-3. pā1. cha1.)
    121. 114 26Ps.1.118/1 ..sattahi mānehi unnato121 : un.n.ato (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    123
    123. 115 26Ps.1.119/1 ..āvaran.am . natthı̄ti— anāvaran.añān.am . : anāvaran.am . ñān.am
    .
    (syā1-3.) evamuparipi
    124
    124. 116 26Ps.1.120/4 ..pariññat.t.ham . ...pe... yāvatā pahānassa : pahānāya (syā1-3.)
    128
    128. 117 26Ps.1.121/2 ..ñān.am . buddhañān.am . , indriyaparopariyattañān.am . :
    . . . pariyatte ñān.am
    . (sı̄. syā 1-3 . pā 1 . cha 1 .) ˘
    129
    129. 119 26Ps.1.122/6 ..dit.t.hābhinivesāti tı̄n.i satam . : tim . sasatam . (syā1-3.)
    130
    130. 119 26Ps.1.123/1 Katham . abhinivesaparāmāso dit t
    .. hi : kati
    abhinivesaparāmāso dit.t.hı̄ti (syā1-3.)
    131. 119 26Ps.1.123/1 Rūpe131 : rūpam . (syā1-3. pā1.) tathā pañcasu āramman.esu
    ekavacanena
    132
    132. 122 26Ps.1.124/1 ..saññāpi dit.t.hit.t.hānam . , vitakkopi : vitakkāpi (syā1-3.)
    133
    133. 123 26Ps.1.127/2 Bhavadit.t.hiyā ekena ākārena : ekūnavı̄satiyā ākārehi (syā1-3.)
    134. 123 26Ps.1.127/2 Vibhavadit.t.hiyā ekena ākārena134 : ekūnavı̄satiyā ākārehi
    (syā1-3.)
    135. 124 26Ps.1.128/2 Yo dit.t.hiyā rāgo135 : yā dit.t.hi yo rāgo (syā1-3. pā1.)
    136. 124 26Ps.1.128/3 ..tittakattāya kat.ukattāya asātattāya136 : asāratāya (syā1-3. pā1.)
    139. 135 26Ps.1.136/1 ..“Natthi dinnanRD-ti— vatthu139 : vatthum . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi ˘
    140
    140. 135 26Ps.1.136/1 ... Evam . vādo micchābhinivesaparāmāso :
    micchādit.t.hābhinivesaparāmāso (syā1-3. pā1.)
    146. 146 26Ps.1.149/1 ..pariyut.t.hitā devamanussā olı̄yanti146 : oliyanti
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    147. 146 26Ps.1.149/2 ..kho paneke at.t.ı̄yamānā147 : at.t.iyamānā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    149. 147 26Ps.1.150/3 ..jaññā vasalo iti149 : ime (syā1-3.)
    150. 147 26Ps.1.150/4 visuddho150 : amakkhı̄ (syā1-3. pā1.) at.t.hakathā oloketabbā
    151. 147 26Ps.1.150/8 Sakkāyadit.t.hippamukhāni151 : sakkāyadit.t.hippamukhena
    (syā1. syā2.), sakkāyadit.t.hipamukhāni (pā1.)
    152. 148 26Ps.1.151/6 Ānāpānassatikathā152 : ānāpānasatikathā (sı̄.), mahāvagge
    ānāpānakathā (syā1-3.)
    154. 148 26Ps.1.152/1 ..bhāvayato samadhikāni154 : samādhikāni (syā1-3. pā1. cha1.)
    at.t.hakathā passitabbā
    156
    156. 148 26Ps.1.152/1 ..ñān.āni, bāttim . sa satokārissa : satokārı̄su (syā1-3. pā1.)
    157. 150 26Ps.1.154/2 Kaṅkhanā bahiddhāvikkhepapatthanā157 : vikkhepapanthanā
    (syā1-3.)
    158. 151 26Ps.1.154/4 Yehi vikkhippamānassa158 : vikampamānassa (syā1-3.),
    vikkhepamānassa (pā1.)
    159. 157 26Ps.1.159/4 ..pahı̄yanti, anusayā byantı̄honti159 : anusayā byāsanti (syā1-3.),
    byantihonti (pā1.)
    161. 158 26Ps.1.160/2 Āpānanti161 : apānanti (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) 26Ps.A.2.1.152
    oloketabbam .
    164
    164. 158 26Ps.1.160/4 ..tappaccanı̄kānam . kilesānam . susamūhatattā :
    susamugghātattā (syā1-3. pā1.), susamuhatattā (ka.-ma.)
    165. 158 26Ps.1.161/1 ..upat.t.hitā sati asammut.t.hā165 : apammut.t.hā (sı̄.), apamut.t.hā
    (syā1-3. pā1.)
    167. 159 26Ps.1.162/1 Visavitāya167 : visatitāya (syā1-3.)
    168. 159 26Ps.1.162/1 Nirupalepasaṅkhātena168 : nirupakkilesasaṅkhātena (syā1-3.),
    nirupadhisaṅkhātena (pā1.)
    169. 160 26Ps.1.162/3 ..dhūmarajā mutto rāhugahan.ā169 : rāhupān.ā (syā1-3.)
    170. 160 26Ps.1.162/3 ..tapate ca virocate170 : virocati (syā1-3. pā1.)
    171. 161 26Ps.1.164/1 ..cammakhan.d.o vā tin.asantharo171 : tin.asanthāro (sı̄. pā1.),
    tin.asan.t.haro (syā1-3.)
    172. 161 26Ps.1.164/1 ..pan.n.asantharo vā palālasantharo172 : palāsasant.haro (syā1-3.),
    palālasanthāro (pā1.)
    173. 161 26Ps.1.164/1 Agāranti173 : āgāranti (syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (521)

    174. 161 26Ps.1.164/1 ..hoti kāyo t.hito174 : panidhito (syā1-3.)


    175. 164 26Ps.1.168/4 Atthoti anavajjat.t.ho niklesat.t.ho175 : nikkilesat.t.ho
    (sı̄. syā1-3. cha1.), nikkilesattho (pā1.) ˘
    176
    176. 168 26Ps.1.170/5 Sabbakāyapat.isam . vedı̄ assāsapassāsānam . : assāsapassāsā
    (syā1-3.)
    177. 174 26Ps.1.178/1 Katamo samādhi177 : katamañca samādhindriyam . (syā1-3.)
    178. 175 26Ps.1.178/1 ..t.hiti san.t.hiti avat.t.hiti178 : adhit.t.hiti (syā1-3.)
    179. 175 26Ps.1.178/1 ..avisāhāro avikkhepo avisāhat.amānasatā179 :
    avisāhatamānasatā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    180. 177 26Ps.1.181/3 ..avijjā nirujjhati, pabhavanirodhena180 : āhāranirodhena
    (syā1-3.)
    181. 178 26Ps.1.181/6 ..samudayanirodhena...pe... jātinirodhena...pe...
    pabhavanirodhena181 : bhavanirodhena (ka.-sı̄. syā1-3.)
    182. 181 26Ps.1.183/6 Ānāpānassatikathā182 : ānāpānakathā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    190. 184 26Ps.1.187/3 ..ca kho keci190 : ye keci kho (syā1-3.), ye hi keci (pā1.), ye hi keci
    kho (ka.-ma.)
    191
    191. 184 26Ps.1.188/2 ..hoti; ası̄tisatam . ākārehi : ası̄tisataākārehi (ka.-sı̄.),
    ası̄tisatākārehi (syā1-3.)
    192
    192. 186 26Ps.1.188/5 ..saddhindriyassa vasena ekattaanupat.t.hānam . : ekattam.
    anupat.t.hānam . (syā1-3. pā1.)
    ˘
    195
    195. 199 26Ps.1.198/1 Purimanidānam . : sāvatthinidānam . (sı̄.), paripun.n.anidānam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.), pāripun.n.anidānam . (pā1.)
    196. 201 26Ps.1.200/1 Adhimokkhat.t.hena saddhindriyam .,
    assaddhiyasam 196
    . varat.t.hena : assaddhiyam . sam
    ˘
    . varat.t.hena
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) evamı̄disesu padesupi
    197. 202 26Ps.1.201/1 Vivat.t.itattā tato vosajjati197 : vossajati (sı̄.), vossajjati
    (syā1-3. ka.-ma.), vossajjanti (pā1.)
    198. 203 26Ps.1.201/3 ..ekarasā honti— bhāvanāvasena198 : ekarasat.t.hena
    bhāvanāvasena (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) at.t.hakathā oloketabbā
    199. 205 26Ps.1.204/2 ..katamehi sattahi ākārehi199 : sattahākārehi (syā1-3. pā1. cha1.)
    200. 206 26Ps.1.205/3 Appan.ihitūpat.t.hānakusalo hoti, pan.idhianupat.t.hānakusalo200 :
    pan.idhānupat.t.hānakusalo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    201
    201. 207 26Ps.1.207/1 ..tin.n.annam . indriyānam . vasibhāvatā : vası̄bhāvatā
    (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.) ˘
    204. 209 26Ps.1.208/3 ..pat.ibhānapat.isambhidat.t.ho... yāvatā
    204
    indriyaparopariyattañān.am . : indriyaparopariyatte ñān.am . (sı̄. pā1. cha1.),
    ˘
    indriyānam . paropariyatte ñān.am . (syā1-3.)
    206
    206. 211 26Ps.1.209/1 Purimanidānam . : sāvatthinidānam . (sı̄.), paripun.n.anidānam .
    (ka.-sı̄. pā1.), paripun.n.anidānā (syā1-3.)
    207. 211 26Ps.1.209/2 ..cattāro vimokkhā; ajjhattavut.t.hānapat.ippassaddhı̄207 :
    ajjhattavut.t.hānā pat.ippassaddhı̄ (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    210. 215 26Ps.1.212/3 ..appamān.ena averena abyāpajjena210 : abyāpajjhena
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    211
    211. 217 26Ps.1.214/2 Aniccānupassanañān.am . : . . . ānupassanāñān.am .
    (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.) evamuparipi
    212
    212. 219 26Ps.1.216/1 Aniccānupassanā anuttaram . sı̄tibhāvañān.am . : sı̄tibhāvam .
    ñān.am. (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    213
    213. 220 26Ps.1.217/1 Nekkhammam . jhāyatı̄ti : jāyatı̄ti (syā1-3.)
    214
    214. 220 26Ps.1.217/1 Jhāyanto : jāyanto (syā1-3.)
    216
    216. 222 26Ps.1.218/6 ..dukkhānupassanañān.am . idam . ekupādānā : idam .
    ekūpādānā (sı̄.), imā ekupādānā (ka.-sı̄. syā1-3.), imā ekūpādānā (pā1.) 26Ps.A.2.218
    oloketabbam .
    217. 223 26Ps.1.219/1 Sabbasaṅkhāre paricchedaparivat.umato217 :
    paricchedaparivat.t.umato (syā1-3. pā1.)
    218. 223 26Ps.1.219/5 ..bhāvanāya katindriyāni tadanvayā218 : tadanvayāni
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (522) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    219. 225 26Ps.1.221/1 Katamindriyassa adhimattattā saddhāvimutto219 :


    saddhādhimutto (syā1-3.) ˘
    220. 225 26Ps.1.221/1 Katamindriyassa adhimattattā kāyasakkhı̄220 : kāyasakkhi
    ˘
    (syā1-3. ka.-ma.) 31Pu.2.95 passitabbam .
    221. 225 26Ps.1.221/3 Phut.t.hattā sacchikatoti221 : sacchikarotı̄ti (syā1-3. pā1.)
    222
    222. 227 26Ps.1.221/10 ..arahattamaggam . pat.ilabhati... arahattam . : arahattaphalam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) at.t.hakathā oloketabbā
    223. 236 26Ps.1.227/9 ..appavatte nirodhe nibbānadhātuyā223 :
    nirodhanibbānadhātuyā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    224. 236 26Ps.1.228/1 ..tayo vimokkhā nānākkhan.e224 : nānākhan.e
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    225
    225. 239 26Ps.1.229/6 Dukkhānupassanañān.am . sukhato pan.idhi : pan.idhiyā
    (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.) at.t.hakathā oloketabbā
    228. 247 26Ps.1.236/3 Anattani ca attāti228 : attasaññino (syā1-3.)
    229
    229. 247 26Ps.1.236/6 ..sacittam . paccaladdhu : paccaladdhum . (syā1-3. pā1.),
    paccaladdhā (15A4.49)
    230. 248 26Ps.1.237/1 ..hetu ca, uttaripat.ivedhāya230 : uttarim . pat.ivedhāya (syā1-3.),
    uttari pat.ivedhāya (cha1.)
    231. 251 26Ps.1.238/1 Satthā sammukhı̄bhūto tidhattaman.d.o231 : tividho man.d.o
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) at.t.hakathā oloketabbā
    233. 255 26Ps.1.240/11 ..nikāyadharehi t.hapito, asamo233 : assamo (syā1-3.)
    234. 255 26Ps.1.240/11 ..pat.hamo pavaro varavaggoti234 : varamaggoti (syā1-3.), varo
    ca vaggoti (pā1.)
    236
    236. 256 26Ps.2.1/2 ..mama santike arahattappattam . : arahattapattam . (sı̄.),
    arahattam . (syā1-3.), arahattapattim . (pā1. 15A4.170)
    241
    241. 256 26Ps.2.1/6 ..tam . cittam . ajjhattameva : ajjhattaññeva
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    242
    242. 259 26Ps.2.4/1 ..jātānam . dhammānañca vosaggāramman.atā :
    vossaggāramman.atā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    243
    243. 265 26Ps.2.7/6 ..t.hānehi cittassa saṅkhepavikkhepaviggahitam . : cittassa
    saṅkhepam . vikkhepam . viggahitam . (syā1-3.), cittasaṅkhepavikkhepam . avikkhepam.
    viggahitam . (pā1.)
    244. 265 26Ps.2.7/6 ..dasa t.hāne sampajānātı̄ti244 : dasat.t.hāne (mānasam . kusalā)
    sampajānātı̄ti (sı̄.), dasat.t.hānehi sampajānātı̄ti (syā1-3.), dasat.t.hānehi pajānātı̄ti (pā1.)
    248
    248. 270 26Ps.2.13/2 ..sammāsambodhim . abhisambuddho’ti paccaññāsim . :
    abhisambuddho paccaññāsim . (syā1-3. pā1.)
    249. 270 26Ps.2.13/2 ..‘akuppā me vimutti249 : cetovimutti (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    251. 274 26Ps.2.18/1 ..mūlaparivārat.t.hena bojjhaṅgā, mūlaparipūran.at.t.hena251 :
    mūlaparipūrat.t.hena (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) evamuparipi
    252
    252. 278 26Ps.2.19/10 Abhiññāya ñātat.t.ham . : abhiññeyyattham . (syā1-3.)
    255
    255. 278 26Ps.2.19/11 Cittassa bhūmat.t.ham . : bhummat.t.ham . (sı̄. syā1-3.),
    samat.t.ham . (pā1.)
    258. 282 26Ps.2.20/1 ..āmantesi— “āvuso bhikkhavo”ti258 : āvusoti (syā1-3. pā1.)
    259
    259. 282 26Ps.2.20/2 Tit.t.hantañca nam . : tit.t.hantam . caram . (syā1-3.), tit.t.hantam .
    vacanam . (pā1.)
    260. 283 26Ps.2.21/2 Pamān.abaddhā260 : pamān.avantā (syā1-3.), pamān.abandhā
    (pā1.) at.t.hakathā oloketabbā
    262
    262. 285 26Ps.2.22/1 ..kālam . karoti, uttari : uttarim . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    263. 285 26Ps.2.22/3 ..sattā averā abyāpajjā263 : abyāpajjhā (syā1-3. pā1.)
    265. 293 26Ps.2.28/1 ..virāgagocaro ˘virāge samudāgato265 : samupāgato (syā1-3.)
    266. 293 26Ps.2.28/2 ..set.t.ho ca pāmokkho266 : vimokkho (syā1-3.), mokkho (at.t.ha.)
    268. 298 26Ps.2.30/2 Ete kho268 : ete te (sı̄. syā1-3. pā1.)
    270
    270. 299 26Ps.2.30/13 ..saddam . sutvā cātumahārājikā : cātummahārājikā (syā1-3.)
    271. ˘ 271
    300 26Ps.2.30/14 ..loke pāturahosi atikkamma : atikamma (sı̄.), atikkammeva
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (523)

    272. 300 26Ps.2.30/15 ..āyasmato kon.d.aññassa “aññāsikon.d.añño”tveva272 :


    aññākon.d.aññotveva (sı̄. syā ˘ 1-3.), aññāta-kon.d.añño”tveva (pā1.) ˘
    274
    274. 306 26Ps.2.33/4 ..sattati atthā, cattālı̄sasatam . : cattarı̄sam . satam. (sı̄.),
    cattārı̄sasatā (syā1-3. pā1.)
    276
    276. 308 26Ps.2.38/1 ..“‘Yāvatā indriyaparopariyattañān.am . : indriyaparopariyatte
    ñān.am . (sı̄. syā 1-3. cha 1 .) ˘
    277. 308 26Ps.2.38/4 Pat.isambhidādhikaran.e277 : pat.isambhidāpakaran.e (syā1-3.)
    278. 308 26Ps.2.38/4 ad.d.hanavadhammasatāni278 : ad.d.hanavamāni dhammasatāni
    (syā1-3. pā1.), ad.d.hanavamadhammasatāni (ka.-ma.)
    279
    279. 309 26Ps.2.40/1 Dhammam . garum . karonto : garukaronto (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    283
    283. 318 26Ps.2.44/8 Nekkhammena kāmacchandam . hirı̄yatı̄ti : hiriyatı̄ti
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    284
    284. 319 26Ps.2.44/15 ..nekkhammavasena cittam . paññāpetı̄ti : paññapetı̄ti
    (syā1-3. cha1.)
    289
    289. 323 26Ps.2.44/31 ..tathāgato sabbatthagāminim . pat.ipadam . :
    sabbatthagāminı̄pat.ipadam . (syā 1-3 .), sabbatthagāminipat . ipadam . (pā1.)
    290
    290. 323 26Ps.2.44/32 ..anekadhātum . nānādhātum . lokam . :
    anekadhātunānādhātulokam . (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    295
    295. 325 26Ps.2.47/1 Suññasuññam . : suññam . suññam . (syā1-3.)
    296
    296. 325 26Ps.2.47/1 ..khantisuññam . , adhit.t.hānasuññam . , pariyogāhan.asuññam . :
    pariyogāhanasuññam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    298
    298. 328 26Ps.2.48/16 ..rūpā ubhayametam . suññam . : ubhayato tam . suññā (syā1-3.)
    299
    299. 332 26Ps.3.1/2 ..bhāvitā bahulı̄katā asāmantapaññam . : assāmantapaññam .
    (syā1-3. pā1.)
    303
    303. 335 26Ps.3.3/3 ..gambhı̄rapaññatāya sam . vattanti, asāmantapaññatāya :
    assāmantapaññatāya (syā1-3. pā1.)
    307. 337 26Ps.3.4/5 Puthunānāariyamagge307 : . . . maggesu (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    308. 337 26Ps.3.4/5 Puthujjanasādhāran.e dhamme atikkamma308 : samatikkamma
    (syā1-3. pā1.)
    309
    309. 338 26Ps.3.4/6 Vipulam . ariyamaggam . : vipule ariyamagge (syā1-3. cha1.)
    310. 339 26Ps.3.4/9 Arahato paññā paccekasambuddhassa310 : paccekabuddhassa
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) at.t.hakathā oloketabbā
    312. 339 26Ps.3.5/1 ..asañjātassa maggassa sañjanetā312 : sañjānetā (syā1-3. pā1.)
    313. 339 26Ps.3.5/1 ..maggavidū maggakovido maggānugāmı̄313 : maggānugā
    (sı̄. syā1-3.)
    315
    315. 340 26Ps.3.5/2 Atı̄tam . anāgatam . paccuppannam . : atı̄tānāgatapaccuppannam .
    (syā1-3.)
    316
    316. 340 26Ps.3.5/2 ..nāma atthi tam . : idam . padam . sı̄. syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    317
    317. 340 26Ps.3.5/2 ..sabbam . jānitabbam . : atthadhammam . jānitabbam .
    (syā1-3. pā1.), sabbam . dhammam . jānitabbam . (ka.-ma.)
    318
    318. 340 26Ps.3.5/3 ..samuggapat.alānam . sammā phusitānam . : sammā phussitānam .
    (sı̄.), suphussitānam . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    319
    319. 340 26Ps.3.5/4 ..anusayam . jānāti, caritam . : cariyam . (syā1-3.)
    320. 341 26Ps.3.5/6 ..kataparappavādā vālavedhirūpā vobhindantā320 : te bhindantā
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    321. 341 26Ps.3.5/6 ..bhagavatā honti niddit.t.hakāran.ā321 : niddit.t.hikāran.ā (syā1-3.)
    322. 341 26Ps.3.6/1 Bhūri vuccati pathavı̄322 : pat.havı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    324. 341 26Ps.3.6/2 ..pavicayabahulo okkhāyanabahulo samokkhāyanabahulo324 :
    sampekkhāyanabahulo (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    325
    325. 344 26Ps.3.7/2 ..vibhūtam . katvā jarāmaran.anirodhe : jarāmaran.am .
    rūpanirodhe (syā1-3.), rūpanirodhe (pā1.) ˘
    327. 347 26Ps.3.9/2 ..tattha tattha sammāpayogapaccayā327 : sammappayogapaccayā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    330
    330. 348 26Ps.3.9/6 Ekattagatam . : ekaggatam . (syā1-3. pā1.)
    331
    331. 348 26Ps.3.9/6 ..cittam . nānattakilesehi : nānattakilese (sı̄. syā1-3. pā1.)
    334. 349 26Ps.3.10/2 ..ñān.ena adhit.t.hāti— “bahulo334 : bahuko (sı̄. syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (524) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    336. 349 26Ps.3.10/2 ... Bahulo336 : bahuko (sı̄. syā1-3.)


    337. 349 26Ps.3.10/2 Yathāyasmā cūl.apanthako337 : cullapanthako (sı̄. syā1-3.)
    338. 350 26Ps.3.12/2 ..brahmuno ˘ purato rūpim.338 : rūpam. (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    6D.236 passitabbam .
    ˘ ˘
    339
    339. 350 26Ps.3.12/2 ..abhinimmināti manomayam . sabbaṅgapaccaṅgim . :
    sabbaṅgapaccaṅgam . (sı̄. syā 1-3 . pā 1 . ka.-ma.)
    341
    341. 351 26Ps.3.13/1 ..brahmaloke t.hito sahassilokadhātum . : sahassı̄lokadhātum .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    -343
    342–343. 351 26Ps.3.13/1 ....indavan.n.am . vā : asuravan.n.am . vā dasseti, indavan.n.am .
    vā (sı̄. syā1-3.)
    346. 353 26Ps.3.18/2 Rājā cakkavattı̄346 : cakkavatti (syā1-3. pā1.)
    347. 353 26Ps.3.18/2 ..senāya, antamaso assabandhagopurise347 :
    assabandhagobandhapurise (sı̄.), assabandhagopake purise (syā1-3. pā1.)
    348–349. 354 26Ps.3.19/3 ....ñān.ena ca acittako-349 : tena hi acittako (sı̄. syā1-3. pā1.)
    350
    350. 356 26Ps.3.21/4 Yvāyam . : svāyam . (syā1-3. pā1.)
    ˘
    351. 356 26Ps.3.21/4 ..samameva vattanti, sam 351
    . kilesikā : tam . sam . kilesikā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    353. 357 26Ps.3.23/1 ..bhikkhave, ye keci353 : ye keci me (sı̄.), yepime (syā1-3. pā1.)
    14S5.150
    354
    354. 357 26Ps.3.23/1 ..bı̄jagāmabhūtagāmā vuddhim . virul.him . : virūl.him .
    (syā1-3. pā1. cha1.) ˘
    355. 362 26Ps.3.28/2 ..arahantesu sammāsambuddhesu padese355 : padeso
    (syā1-3. pā1.)
    357. 363 26Ps.3.30/3 ..manosaṅkhārā pan.ihitā imassa357 : tathā imassa (syā1-3. pā1.),
    yathā imassa (ka.-ma.)
    358
    358. 363 26Ps.3.30/3 ..nāma vitakkam . vitakkayissatı̄’ti : vitakkessatı̄ti (syā1-3. pā1.)
    359
    359. 363 26Ps.3.30/4 ..mā evam . manasākattha : manasākarittha (syā1-3. pā1.),
    manasi karittha (cha1.)
    362
    362. 367 26Ps.3.35/3 ..mam . sakāyam . ... rudhirakāyam . ... nhārukāyam . : nahārukāyam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    365
    365. 369 26Ps.3.36/2 ..vā arahattam . vā : arahattaphalam . vā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    366. 370 26Ps.3.36/7 ..bhikkhave, bhikkhu sabbadhamme366 : kañci dhammam .
    (syā1-3. pā1.), kiñci dhammam . (ka.-ma.) 16A6.100 passitabbam .
    368. 370 26Ps.3.37/2 ..upasaggato calato pabhaṅguto368 : pabhaṅgato (syā1-3. pā1.)
    369. 370 26Ps.3.37/2 ..addhuvato atān.ato369 : attān.ato (sı̄. syā1-3.)
    370
    370. 371 26Ps.3.38/1 ..khandhānam . nirodho agan.d.am . : nigan.d.o (syā1-3.)
    371
    371. 371 26Ps.3.38/1 ..khandhānam . nirodho visallam . : nisallam . (syā1-3. pā1.)
    372
    372. 372 26Ps.3.38/3 ..khandhānam . nirodho apabhaṅgu : appabhaṅgam . (syā1-3.),
    apabhaṅgam . (pā1.)
    373
    373. 373 26Ps.3.38/7 ..khandhānam . nirodho abyādhi : abyādhidhammam . (syā1-3.)
    374
    374. 374 26Ps.3.40/1 Nicchāto : nicchāto muccatı̄ti ˘ (syā1-3. pā1.)
    375
    375. 374 26Ps.3.40/1 ..ñān.am . , dassanam . , visuddhi : suddhi (syā1-3.)
    376
    376. 375 26Ps.3.41/3 Abyāpādo : abyāpādam . (syā1-3.)
    377. 376 26Ps.3.41/14 ..ca ˘ jānātı̄ti— jhānajhāyı̄377 : jhānavimokkho (syā1-3. pā1.)
    at.t.hakathā oloketabbā
    378. 377 26Ps.3.42/4 Tayova vaggā imamhi378 : tivaggo yassa vikkhepo
    (syā1-3. ka.-ma.) ˘
    1. 2 29Dhs.1.4/3 Anupādinnaanupādāniyā1 : anupādinnānupādāniyā (syā1-3.)
    at.t.ha.pi
    2
    2. 2 29Dhs.1.5/3 Asam . kilit.t.haasam . kilesikā : asam . kilit.t.hāsam . kilesikā (syā1-3.),
    asaṅkililit.t.ha-asaṅkilesikā (pā1.)
    3. 2 29Dhs.1.6/3 Avitakkaavicārā3 : avitakkāvicārā (syā1-3.)
    4. 3 29Dhs.1.10/3 Nevācayagāmināpacayagāmino4 : nevācayagāmino
    nāpacayagāmino (syā1-3.), nevācayagāmino na apacayagāmino (pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (525)

    6. 3 29Dhs.1.11/3 Nevasekkhanāsekkhā6 : neva sekhā nāsekhā (sı̄.), nevasekkhā


    nāsekkhā (syā1-3. pā1.)
    7. 5 29Dhs.1.22/3 Anidassanaappat.ighā7 : anidassanāppat.ighā (syā1-3.)
    9. 14 29Dhs.1.90/1 Upādinnā9 : upādin.n.ā (syā1-3. cha1-2.)
    10. 14 29Dhs.1.90/2 Anupādinnā10 : anupādin.n.ā (sı̄. syā1-3. cha1-2.), no upādinnā
    (ka.-sı̄.)
    13. 24 29Dhs.1.164/2 Suttantikadukamātikā13 : suttantamātikā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    14
    14. 25 29Dhs.2.1/4 Saddhindriyam . hoti, vı̄riyindriyam . : viriyindriyam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    15
    15. 25 29Dhs.2.1/6 Saddhābalam . hoti, vı̄riyabalam . : viriyabalam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    16
    16. 25 29Dhs.2.1/9 Kāyapassaddhi : kāyappassaddhi (syā1-3.)
    17. 25 29Dhs.2.1/9 ..hoti, cittapassaddhi17 : cittappassaddhi (syā1-3.)
    20
    20. 26 29Dhs.2.5/1 ..cetanā sañcetanā cetayitattam . : sañcetayitattam . (syā1-3.),
    sam . cetayitattam . (pā 1 .)
    22. 26 29Dhs.2.13/1 ..samaye cetasiko vı̄riyārambho22 : viriyārambho (sı̄. syā1-3. pā1.)
    29
    29. 29 29Dhs.2.33/1 ..adoso adussanā adussitattam . : adūsanā adūsitattam . (syā1-3.)
    32. 30 29Dhs.2.40/1 ..saṅkhārakkhandhassa passaddhi pat.ipassaddhi32 :
    pat.ippassaddhi (sı̄. syā1-3.)
    33. 30 29Dhs.2.40/1 ..passambhanā pat.ipassambhanā33 : pat.ippassambhanā
    (sı̄. syā1-3.)
    34
    34. 30 29Dhs.2.40/1 pat.ipassambhitattam . : pat.ippassambhitattam . (sı̄. syā1-3.)
    38. 35 29Dhs.2.85/1 ..upavicāro cittassa anusandhānatā38 : anusandhanatam .
    (ka.-sı̄. ka.-ma.), anusandhanatā (syā1-3. pā1.)
    39. 36 29Dhs.2.93/1 ..dhāran.atā apilāpanatā asammussanatā39 : apammussanatā (sı̄.),
    asammusanatā (syā1-3.)
    40
    40. 37 29Dhs.2.95/1 Saddhābalam . , vı̄riyabalam . : viriyabalam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    43
    43. 46 29Dhs.2.160/1 ..upasampajja viharati pathavı̄kasin.am . : pat.havı̄kasin.am .
    (sı̄. syā1-3.)
    52. 67 29Dhs.2.262/1 Cattāri brahmavihārajhānāni52 : brahmavihārajjhānāni
    (sı̄. syā1-3.) ˘ ˘
    53. 68 29Dhs.2.264/1 ..hatavikkhittakasaññāsahagatam . ...pe...
    53
    lohitakasaññāsahagatam . ...pe... pul.avakasaññāsahagatam . :
    pul.uvakasaññāsahagatam . (syā1-3. ka.-ma.)
    54
    54. 68 29Dhs.2.264/1 Asubhajhānam . : asubhajjhānam . (sı̄. syā1-3.)
    56. 68 29Dhs.2.268/1 Cattāri arūpajhānāni56 : arūpajjhānāni (sı̄. syā1-3. pā1.)
    57. 73 29Dhs.2.284/1 ..upavicāro cittassa anusandhānatā57 : anusandhanatā
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    60
    60. 87 29Dhs.2.369/1 ..cetanā sañcetanā cetayitattam . : sañcetayitattam . (syā1-3.)
    61
    61. 88 29Dhs.2.381/1 ..dit.t.hisaññojanam . gāho patit.t.hāho : pat.iggāho
    (ka.-sı̄. syā1-3. cha1.), patiggāha (pā1.) 29Dhs.2.1122 ca at.t.ha. ca passitabbam .
    62
    62. 88 29Dhs.2.381/1 ..micchattam . titthāyatanam . vipariyāsaggāho : vipariyesagāho
    (sı̄. pā1. ka.-ma.), vipariyesaggāho (syā1-3.)
    65
    65. 90 29Dhs.2.392/1 ..micchattam . titthāyatanam . vipariyāsaggāho : vipariyesagāho
    (sı̄. pā1.), vipariyesaggāho (syā1-3.)
    67
    67. 96 29Dhs.2.425/1 ..dvedhāpatho sam . sayo anekam . saggāho : anekam . sagāho
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    70
    70. 143 29Dhs.2.593/2 ..yañca rūpam . anidassanaappat.igham . : anidassanam .
    appat.igham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    72
    72. 144 29Dhs.2.596/1 Yam . cakkhu : cakkhum . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    73
    73. 148 29Dhs.2.612/1 ..vā, kāyopeso kāyāyatanampetam . : kāyāyatanam . petam .
    (syā1-3. cha1-2.) evamuparipi; 30Vbh.156 passitabbam .
    74
    74. 149 29Dhs.2.616/1 ..odātam . kāl.akam . mañjit.t.hakam . : mañjet.t.hakam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    76. 149 29Dhs.2.616/1 ..candaman.d.alassa van.n.anibhā sūriyaman.d.alassa76 :
    suriyaman.d.alassa (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (526) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    77. 152 29Dhs.2.624/1 ..pupphagandho phalagandho āmakagandho77 : āmagandho


    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    79
    79. 154 29Dhs.2.632/1 Yam . itthiyā itthiliṅgam . : itthı̄liṅgam . (syā1-3.)
    80
    80. 154 29Dhs.2.632/1 ..itthākappo itthattam . itthibhāvo : itthittam . itthı̄bhāvo
    (syā1-3.)
    85. 193 29Dhs.2.1022/1 ..dhammā neva ācayagāmi85 : neva ācayagāmino (sı̄. pā1.),
    nevācayagāmino (syā1-3.)
    87
    87. 196 29Dhs.2.1050/1 ..ajjhattam . paccattam . niyatā : niyakā (sı̄. syā1-3.)
    91
    91. 198 29Dhs.2.1065/1 ..suttam . visat.ā āyūhinı̄ : āyūhanı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    92
    92. 198 29Dhs.2.1065/1 ..āsā āsisanā āsisitattam . : āsim . sanā āsim . sitattam . (sı̄. syā1-3.),
    āsim . sanā asim. sitattam. (pā 1 .)
    93
    93. 198 29Dhs.2.1065/1 ..loluppāyanā loluppāyitattam . pucchañjikatā :
    pucchañcikatā (sı̄.), pucchikatā (ka.-sı̄.), puñcikatā (syā1-3. pā1.)
    97. 204 29Dhs.2.1104/1 Yo bhavesu bhavachando97 : bhavacchando (sı̄. syā1-3. pā1.)
    101
    101. 207 29Dhs.2.1121/1 ..maññitattam . unnati unnamo : un.n.ati un.n.āmo (syā1-3.),
    un.n.ati un.n.amo (pā1.) 30Vbh.843, 845 passitabbam .
    102
    102. 207 29Dhs.2.1122/1 ..dit.t.hisaññojanam . gāho patit.t.hāho : pat.iggāho
    (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.) evamuparipi, 29Dhs.2.381 ca at.t.ha. ca passitabbam .
    107. 214 29Dhs.2.1158/1 Cha nı̄varan.ā107 : nı̄varan.āni (syā1-3.)
    108
    108. 214 29Dhs.2.1160/1 ..kujjhitattam . doso dussanā : dussanam . (ka.-sı̄.), dūsanā
    (syā1-3.)
    109
    109. 214 29Dhs.2.1161/1 Tattha katamam . thinamiddhanı̄varan.am . :
    thı̄namiddhanı̄varan.am . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    120. 242 29Dhs.2.1346/1 Yā ajjavatā120 : ujukatā (sı̄.), ājjavatā (syā1-3.)
    121. 242 29Dhs.2.1347/1 ..maddavatā akakkhal.atā akathinatā121 : akat.hinatā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    128. 247 29Dhs.2.1381/1 ..dve vimuttiyo— cittassa128 : cittassa ca (sı̄. syā1-3. pā1.)
    130. 252 29Dhs.2.1413/1 Katame ˘ dhammā nevācayagāmināpacayagāmino130 : neva
    ācayagāmino na apacayagāmino (sı̄.), nevācayagāmino nāpacayagāmino
    (syā1. syā2. pā1.)
    131. 252 29Dhs.2.1416/1 Katame dhammā nevasekkhanāsekkhā131 : nevasekhā
    nāsekhā (sı̄.), nevasekkhā nāsekkhā (syā1.), nevasekkhānāsekkhā (syā2. syā3.), neva
    sekkhā nāsekkhā (pā1.)
    134. 260 29Dhs.2.1464/2 Sabbe134 : sabbeva (syā1-3.)
    136
    136. 281 29Dhs.2.1616/1 Dhammasaṅgan.ı̄pakaran.am . :
    dhammasaṅgan.ippakaran.am . (sı̄. syā1-3.), dhammasaṅganippakaran.ı̄ (pā1.)
    1
    1. 2 30Vbh.5/2 Itthindriyam . ...pe... kabal.ı̄kāro : kabal.iṅkāro (sı̄. syā1-3. pā1.)
    4. ˘
    43 30Vbh.122/3 ..asekkho, atthi nevasekkhanāsekkho4 : nevasekkhānāsekkho
    (ka.-sı̄.), nevasekkho nāsekkho (syā1-3.)
    6
    6. 62 30Vbh.156/1 Yam . cakkhu : cakkhum . (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) 29Dhs.2.596–599
    13. 77 30Vbh.172/1 Cha dhātuyo— pathavı̄dhātu13 : pat.havı̄dhātu (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    16
    16. 77 30Vbh.173/2 ..tipu sı̄sam . sajjham . : sajjhu (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    17
    17. 77 30Vbh.173/2 ..rajatam . jātarūpam . lohitaṅko : lohitaṅgo (syā1-3. ka.-ma.),
    lohitako (?)
    18
    18. 77 30Vbh.173/2 ..kat.t.ham . sakkharā kat.halam . : kathalā (syā1-3. pā1.), kathalam .
    (ka.-ma.)
    19
    19. 77 30Vbh.174/1 ..āpogatam . sineho sinehagatam . : sneho snehagatam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    21. 78 30Vbh.176/1 ..kucchisayā vātā kot.t.hāsayā21 : kot.t.hasayā (sı̄. syā1-3. pā1.),
    ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    23. 80 30Vbh.182/1 ..pariyāpannā khandhadhātuāyatanā rūpā23 : rūpam . (syā1-3. pā1.)
    24
    24. 95 30Vbh.189/1 ..dukkham . ariyasaccam . , dukkhasamudayam . :
    dukkhasamudayo (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (527)

    25
    25. 95 30Vbh.189/1 ..ariyasaccam . , dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    28
    28. 96 30Vbh.195/1 ..lālappo lālappanā lālappitattam . : lālapo lālapanā lālapitattam .
    (syā1-3. pā1.)
    29
    29. 97 30Vbh.203/1 Yāyam . tan.hā ponobhavikā : ponobbhavikā
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    31. 102 30Vbh.206/11 Yo cetasiko vı̄riyārambho31 : viriyārambho (sı̄. syā1-3. pā1.)
    32
    32. 118 30Vbh.219/1 ..upekkhindriyam . , saddhindriyam . , vı̄riyindriyam . :
    viriyindriyam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    ˘ ˘ ˘
    35. 135 30Vbh.243/4 .., chat.t.hāyatanapaccayā35 : sal.āyatanapaccayā
    (ka.-sı̄. syā1. syā2. pā1.)
    36. 136 30Vbh.244/4 ..chat.t.hāyatanapaccayā phasso chat.t.hāyatanahetuko36 :
    sal.āyatanahetuko (syā1-3. pā1.)
    37
    37. 137 30Vbh.245/3 ..nāmarūpapaccayā chat.t.hāyatanam . nāmarūpasampayuttam . :
    nāmasampayuttam . (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    38
    38. 137 30Vbh.245/4 ..sal.āyatanam . nāmasampayuttam . chat.t.hāyatanam . :
    nāmarūpasampayuttam . sal.āyatanam . (ka.-sı̄.), nāmasampayuttam . (syā2. pā1.),
    nāmasampayuttam . sal.āyatanam . (syā3.)
    40
    40. 140 30Vbh.249/9 ..micchattam . titthāyatanam . vipariyāsaggāho : vipariyesagāho
    (sı̄. pā1.), vipariyesaggāho (syā1-3.)
    42
    42. 161 30Vbh.287/3 ..āghāto...pe... can.d.ikkam . asuropo : asusuropo (sı̄.), asulopo
    (syā2.), assuropo (syā3.)
    43
    43. 162 30Vbh.289/3 ..vicikicchā dvel.hakam . dvidhāpatho : dvedhāpatho
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘ ˘
    44. 162 30Vbh.289/3 ..āsappanā parisappanā apariyogāhan.ā44 : apariyogāhanā
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    46
    46. 166 30Vbh.300/1 ..upasampajja viharati pathavı̄kasin.am . : pat.havı̄kasin.am .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    47. 187 30Vbh.354/11 Pat.iccasamuppādavibhaṅgo47 : paccayākāravibhaṅgo
    (syā1-3. pā1.)
    49
    49. 188 30Vbh.356/1 ..taco, mam . sam . nhāru : nahāru (sı̄. pā1.), nahārū (syā1.), nhārū
    (syā2. syā3.)
    53. 189 30Vbh.357/1 ..upapanno sampanno53 : samuppanno (sı̄. pā1.), samupapanno
    (syā1-3.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    54. 189 30Vbh.359/1 Tattha katamo ātāpo54 : ātappam . (sı̄. syā1-3. pā1.), ātāpam .
    (ka.-sı̄.)
    57
    57. 194 30Vbh.367/1 ..vā ajjhattam . thinamiddham . : thı̄namiddham . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    58
    58. 194 30Vbh.367/2 ..vā ajjhattam . vı̄riyasambojjhaṅgam . : viriyasambojjhaṅgam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    59–60. 200 30Vbh.388/1 ..Na maggāramman.ā-60 : maggāramman.ā (syā1-3. pā1.)
    62. 202 30Vbh.392/1 Yo chando chandikatā62 : chandı̄katā (syā1-3. pā1.)
    63. 202 30Vbh.392/1 ..sañjaneti ut.t.hapeti samut.t.hapeti63 : ut.t.hāpeti samut.t.hāpeti
    (syā1-3. pā1.) evamuparipi
    64
    64. 211 30Vbh.432/1 ..samādhim . , labhati cittassekaggatam . : cittassa ekaggatam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    66. 223 30Vbh.469/5 Atthi kāyapassaddhi66 : kāyappassaddhi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    67. 223 30Vbh.469/5 .., atthi cittapassaddhi67 : cittappassaddhi (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    72. 239 30Vbh.508/2 ..sampajānakārı̄ hoti, samiñjite72 : sammiñjite (sı̄. syā1-3. pā1.)
    73
    73. 239 30Vbh.508/3 ..appanigghosam . vijanavātam . manussarāhasseyyakam . :
    manussarāhaseyyakam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    75. 240 30Vbh.513/2 ..cāt.ukamyatāya vā muggasūpyatāya75 : muggasuppatāya (sı̄.),
    muggasūpatāya (syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    78
    78. 243 30Vbh.519/1 ..parisodheti, rattiyā majjhimayāmam . : majjhimam . yāmam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    79
    79. 243 30Vbh.519/1 ..kappeti pāde pādam . : pādena pādam . (syā1-3. pā1.)

    Dhamma
    Society 2552
    (528) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    80
    80. 244 30Vbh.527/1 ..bhisipi senāsanam . , bibbohanampi : bimbohanampi (sı̄. pā1.),
    bimbohanam . pi (syā1-3.)
    81
    81. 245 30Vbh.531/1 ..“VanapatthanRD-ti bhı̄sanakānametam . :
    bhim . sanakānametam
    ˘
    . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    82
    82. 246 30Vbh.542/2 ..doso dussanā dussitattam . : dūsanā dūsitattam . (syā1-3.)
    83
    83. 247 30Vbh.546/1 ..pahāyā”ti atthi thinam . : thı̄nam . (sı̄. syā 1-3 . pā 1.)
    84
    84. 247 30Vbh.546/2 ..thinam . thiyanā thiyitattam . : thı̄yanā thı̄yitattam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    85. 248 30Vbh.554/1 ..vuccati “viharatı̄”ti. ()85 : (ajjhattanti yam . ajjhattam . paccattam
    . .)
    (sı̄. syā1-3.)
    86. 250 30Vbh.568/1 ..“Pat.hamanRD-ti gan.anānupubbatā86 : gan.anānupubbato
    (syā1-3.) evamuparipi ˘
    87. 252 30Vbh.588/1 ..ācikkhanti desenti paññapenti87 : paññāpenti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    90. 265 30Vbh.642/1 ..appamān.ena averena abyāpajjena90 : abyāpajjhena (sı̄. syā1-3.),
    avyāpajjhena (pā1.) ˘
    91. 266 30Vbh.650/1 ..avero so abyāpajjo91 : avyāpajjho (sı̄. pā1.), abyāpajjho (syā1-3.)
    92. 287 30Vbh.718/1 ..dhammapat ˘. isambhidā, niruttipat.isambhidā,
    pat.ibhānapat.isambhidā92 : pat.ibhān.apat.isambhidā (syā1-3. pā1.) evamuparipi
    93–94. 300 30Vbh.750/1 ....“na hetusahetukā”tipi, nahetuahetukātipi-94 : na hetū
    sahetukātipi na hetū ahetukātipi (syā1-3. pā1.)
    98
    98. 308 30Vbh.754/2 Kammassakatañān.am . : kammassakatam . ñān.am .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    99
    99. 308 30Vbh.754/5 ..anvaye ñān.am . , pariye : paricchede (sı̄.), paricce
    ˘
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) 8D.310
    100
    100. 308 30Vbh.754/5 ..ñān.am . , sammutiñān.am . : sammatiñān.am . (syā1-3. pā1.)
    8D.310
    102
    102. 310 30Vbh.760/5 ..tathāgato anekadhātu nānādhātulokam . : anekadhātum .
    nānādhātum . lokam . (syā1-3. pā1.)
    -104
    103–104. 318 30Vbh.770/1 ..Pātimokkhasam . varam . sam . varantassa :
    pātimokkhasam . varasam . vutassa (sı̄. syā1-3.), pāt.imokkhasam . varasam . vutassa (pā1.),
    ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    105. 319 30Vbh.777/2 Uparit.t.himā105 : uparit.t.hime (syā1-3. pā1.), uparit.t.himam .
    (ka.-ma.)
    106. 321 30Vbh.793/2 ..dit.t.hi ruci mudi106 : muti (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    107
    107. 321 30Vbh.796/2 ..vā dukkham . abbhaññam . su : abbhaññim . su (syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    113. 328 30Vbh.809/3 ..dve rājāno cakkavattı̄113 : cakkavattino (syā1-3. pā1.)
    115. 331 30Vbh.811/1 ..ayam ˘ . pat.ipadā nirayagāmı̄”ti115 : nirayagāminı̄ti
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    116
    116. 331 30Vbh.811/1 ..ayam . pat.ipadā tiracchānayonigāmı̄”ti :
    tiracchānayonigāminı̄ti (sı̄.), tiracchānagāminı̄ti (syā1-3. pā1.) evamuparipi.
    at.t.hakathā oloketabbā
    117
    117. 331 30Vbh.811/1 ..ayam . pat.ipadā pettivisayagāmı̄”ti : pettivisayagāminı̄ti
    (sı̄.), pittivisayagāminı̄ti (syā1-3. pā1.)
    120. 337 30Vbh.832/1 ..) anavaññātamado120 : anavaññattimado (sı̄. syā1-3. pā1.),
    anavattaññimado (ka.-sı̄.), anavasaññātamado (ka.-ma.), ka.-sı̄. cha1-2. ı̄disameva
    121
    121. 337 30Vbh.832/1 ..cetaso ca lı̄nattam . : cetaso lı̄nattam . (syā1-3. pā1.)
    122
    122. 337 30Vbh.832/1 ..lābhena lābham . nijigı̄sanatā : nijigim . sanatā (sı̄.),
    jigim . sanatā (syā1-3. pā1.)
    124. 337 30Vbh.833/1 ..makkho ca pal.āso124 : palāso (sı̄. syā1-3. pā1.)
    125. 338 30Vbh.835/1 ..) cattāro vipariyāsā125 : vipariyesā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    127
    127. 340 30Vbh.843/1 ..maññitattam . unnati unnāmo : un.n.ati un.n.āmo
    (syā1-3. ka.-ma.), un.n.ati un.n.amo (pā1.) 29Dhs.2.1121 passitabbam .
    130
    130. 342 30Vbh.855/1 ..vipaccanı̄kasātatā anādariyam . anādariyatā : anādaratā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (529)

    133. 342 30Vbh.861/1 ..iriyāpathassa vā at.hapanā133 : at.t.hapanā (sı̄. syā1-3. pā1.),
    āt.hapanā (ka.-sı̄. ka.-ma.)
    134. 343 30Vbh.866/1 ..sippāyatanena vā vijjāt.t.hānena134 : vijjat.t.hānena (syā1-3. pā1.)
    137
    137. 347 30Vbh.892/1 ..makkho makkhāyanā makkhāyitattam . : makkhiyanā
    makkhiyitattam . (sı̄. syā 1-3 . pā 1 . ka.-ma.)
    138. 347 30Vbh.892/2 Yo pal.āso pal.āsāyanā138 : palāsāyanā palāsāyitattam .
    (syā1-3. pā1.)
    142
    142. 347 30Vbh.894/2 ..sāt.heyyam . kakkaratā kakkariyam . : kakkhal.atā
    kakkhal.iyam . (sı̄. syā 1-3 .), ka.-sı̄. cha 1-2 . ı̄disameva, evam . 31Pu.2.51
    dukapuggalapaññattiniddese
    143
    143. 349 30Vbh.902/2 ..phārusiyam . kakkhal.atā kat.hinatā : kathinatā
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    146
    146. 350 30Vbh.909/2 ..saritā visattikā sotam . : suttam . (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    151
    151. 350 30Vbh.909/2 ..āsā āsı̄sanā āsı̄sitattam . : āsim . sanā āsim . sitattam
    .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    156
    156. 358 30Vbh.931/1 ..anaddā anaddāyanā anaddāyitattam . : anādā anādāyanā
    anādāyitattam . (syā1-3.)
    159
    159. 362 30Vbh.939/10 ..Ūmibhayam . , kumbhı̄labhayam . : ūmibhayam .
    kumbhilabhayam . (syā1-3. pā1.), kumbhı̄rabhayam . , kumbhı̄l.abhayam . (?) (kumbha +
    ı̄ra + a + bhaya)
    160
    160. 364 30Vbh.943/1 ..evam . vādı̄ hoti evam . dit.t.hı̄ : evam . dit.t.hi (syā1-3.)
    161. 368 30Vbh.951/1 ..attā rūpı̄ cātumahābhūtiko161 : cātummahābhūtiko
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    162. 369 30Vbh.951/2 Ittheke bho162 : sato (sı̄. syā1-3. pā1.)
    164. 372 30Vbh.957/1 ..bhikkhūhi āpattiyā codı̄yamāno164 : codiyamāno
    (sı̄. syā1-3. pā1.) evamuparipi; 17A8.14
    165
    165. 372 30Vbh.957/3 ..āpattiyā codı̄yamāno codakam . yeva : codakasseva
    (syā1-3. pā1.) 17A8.14
    172
    172. 376 30Vbh.974/3 Parapuggalam . : param . puggalam . (syā1-3.)
    174. 383 30Vbh.985/1 Kabal.ı̄kārāhāro174 : kabal.iṅkāro āhāro (sı̄. pā1.), kabal.im . kāro
    āhāro (syā1-3.)
    175. 392 30Vbh.1007/2 ..hetū pātubhavanti; kassaci175 : keci (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄.
    cha1-2. ı̄disameva
    177. 401 30Vbh.1021/1 Tayo devā— sammutidevā177 : sammatidevā (syā1-3. pā1.)
    178. 401 30Vbh.1021/3 Upapattidevā nāma— cātumahārājike178 : cātummahārājike
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    179
    179. 401 30Vbh.1022/1 ..appam . vā bhiyyo : appam . vā bhiyyo vā
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) 7D.7
    182. 403 30Vbh.1023/7 Cha ete182 : chappi te (syā1-3.)
    183. 403 30Vbh.1024/3 Kappo183 : eko kappo (syā1-3.)
    184. 405 30Vbh.1029/1 Bhavaggatampi184 : bhavaggam . vāpi (syā1-3.)
    185. 405 30Vbh.1029/1 punāgacchanti185 : puna gacchanti (syā1-3. pā1.)
    1
    1. 11 31Dht.66/1 ..tan.hāpaccayā upādānam . ... kammabhavo : upādānapaccayā
    ˘
    kammabhavo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    2. 14 31Dht.94/1 ..dhammā... nevasekkhanāsekkhā dhammā2 : nevasekkhānāsekkhā
    dhammā (sı̄. syā1-3.), nevasekkhā-nāsekkha-dhammā (pā1.)
    4. 17 31Dht.112/1 ..na hetu ahetukā4 : na hetū ahetukā (syā1-3. ka.-ma.),
    nahetudhammā (pā1.) 30Vbh.153, 224 dukapañhāpucchakepi
    6
    6. 26 31Dht.178/2 Anidassanam . punadeva : punareva (syā1-3. pā1.)
    7. 27 31Dht.182/1 ..ye dhammā... kammabhavena7 : upādānapaccayā kammabhavena
    (syā1-3.)
    8–10. 29 31Dht.190/3 ....at.t.ha honti mahantarāti-10 : syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    11. 30 31Dht.192/1 ..ye dhammā... vı̄riyindriyena11 : viriyindriyena (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (530) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    12. 31 31Dht.192/5 Dve saccā pannarasindriyā12 : pan.n.arasindriyā (sı̄. syā1-3.),


    pan.n.arasindriyāni ˘ (pā1.) ˘
    14
    14. 31 31Dht.192/5 Gocchakapadamettha tim . savidhāti : tim . savidhanti (sı̄. pā1.),
    idam . gāthā syā 1-3 .potthakesu natthi
    16. 36 31Dht.213/1 ..dhammā... na hetusahetukehi16 : na hetū sahetukehi (sı̄.), na
    hetūhi dhammehi sahetukehi (syā1-3. ka.-ma.)
    19. 39 31Dht.227/3 Visayo19 : dve visati (sı̄.), dve vı̄sati (syā1-3. pā1.)
    21–23. 50 31Dht.305/4 ....sampayoge na labbhatı̄ti-23 : etthantare gāthā syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    24–26. 53 31Dht.318/3 ..Moghapucchakena cāti-26 : etthantare gāthā syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    -28
    27–28. 59 31Dht.352/4 ....niddese saṅgaham . gatāti : etthantare gāthā syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    30
    30. 66 31Dht.397/1 ..ye dhammā... cittavisam . sat.t.hehi : cittasam . sat.t.hehi
    (syā1-3. pā1.)
    32–35. 68 31Dht.408/4 ....na labbhatı̄ti-35 : etthantare gāthā syā1-3. pā1.potthakesu
    natthi
    -37
    36–37. 71 31Dht.416/2 ..Gocchakapadamettha tim . savidhāti : etthantare gāthā
    syā1-3. pā1.potthakesu natthi
    -39
    38–39. 76 31Dht.447/4 ....niddese saṅgaham . gatāti : etthantare gāthā syā1-3.
    pā1.potthakesu natthi
    40–46. 81 31Dht.455/3 ....visayo esanayo subuddhoti-46 : etthantare gāthā
    syā1-3.potthakesu natthi
    48. 86 31Dht.483/1 Avitakkaavicārehi48 : avitakkāvicārehi (syā1-3.), avitakkavicārehi
    (pā1.)
    50. 97 31Pu.1.7/24 Sekkho50 : sekho (sı̄. syā1-3.)
    51. 97 31Pu.1.7/25 Asekkho51 : asekho (sı̄. syā1-3.)
    52. 97 31Pu.1.7/26 Nevasekkhanāsekkho52 : nevasekho nāsekho (sı̄. syā1-3.), neva
    sekkho nāsekkho (pā1.)
    55. 98 31Pu.1.8/3 Makkhı̄ ca, pal.āsı̄55 : palāsı̄ (syā1-3. ka.-ma.)
    56. 99 31Pu.1.9/8 Avakujjapañño puggalo, ucchaṅgapañño56 : uccaṅgapañño (syā1-3.)
    57
    57. 99 31Pu.1.9/14 ..sakkatvā garum . katvā : garukatvā (sı̄. syā1-3.)
    ˘ ˘
    58. 99 31Pu.1.9/16 ..puggalo sı̄lesu paripūrakārı̄58 : paripūrı̄kārı̄ (syā1-3.)
    59. 100 31Pu.1.10/5 Sāvajjo, vajjabahulo, appavajjo59 : appasāvajjo
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) 15A4.135; 31Pu.2.144 ādı̄su
    61. 100 31Pu.1.10/14 Cattāro balı̄baddūpamā61 : balivaddūpamā (sı̄. pā1.),
    balibaddhūpamā (syā1-3.)
    62. 100 31Pu.1.10/15 Cattāro āsı̄visūpamā62 : āsivisūpamā (sı̄. syā1-3.)
    64. 102 31Pu.1.10/29 ..puggalo, tin.n.o pāraṅgato64 : pāragato (sı̄. syā1-3.)
    65. 102 31Pu.1.11/2 Atthekacco puggalo ārabhati65 : ārambhati (syā1-3.)
    68. 103 31Pu.1.12/2 ..anāgāmı̄ hoti anāgantā68 : anāgantvā (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    15A4.171 passitabbam .
    69. 103 31Pu.1.12/2 ..dukkhassantakaro hoti, āgāmı̄69 : sotāpannasakadāgāmı̄
    (syā1-3. ka.-ma.), sakadāgāmı̄ (pā1.)
    71. 106 31Pu.2.12/1 ..acchandikā duppaññā el.ā71 : jal.ā (syā1-3. pā1.)
    78
    78. 110 31Pu.2.45/1 ..doso dussanā dussitattam . : dūsanā dūsitattam . (syā1-3.)
    82
    82. 111 31Pu.2.51/1 ..sāt.heyyam . kakkaratā kakkariyam . : kakkhal.atā kakkhal.iyam .
    (syā1-3.) evam . 30Vbh.894 khuddakavibhaṅgadukaniddesepi
    83. 113 31Pu.2.60/1 ..appat.ivedho asaṅgāhan.ā apariyogāhan.ā83 : asaṅgāhanā
    apariyogāhanā (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    84
    84. 113 31Pu.2.62/1 ..hutam . , natthi sukatadukkat.ānam . : sukat.adukkat.ānam .
    (sı̄. syā1-3.)
    88
    88. 116 31Pu.2.82/1 ..hutam . , atthi sukatadukkat.ānam . : sukat.adukkat.ānam .
    (sı̄. syā2. syā3.)
    93
    93. 118 31Pu.2.94/5 Evamevam . : evameva (sı̄. syā1-3.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (531)

    99. 119 31Pu.2.98/1 ..abhinı̄to sakkhiput.t.ho— “ehambho99 : ehi bho


    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    100. 120 31Pu.2.100/1 ..sā vācā nelā100 : nel.ā (syā1-3. pā1.)
    103. 120 31Pu.2.101/1 ..kuppati byāpajjati patitthı̄yati103 : patit.t.hı̄yati
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    112
    112. 121 31Pu.2.107/1 ..puggalo ārāmam . gantā : gato (ka.-sı̄.), gantvā (syā1-3. pā1.)
    113
    113. 121 31Pu.2.107/1 ..bhikkhūnam . santike dhammassavan.āya :
    dhammasavanāya (sı̄. pā1.), dhammassavanāya (syā1-3.)
    114. 121 31Pu.2.107/1 ..nāma kumbho nikkujjo114 : nikujjo (syā1-3.)
    117. 123 31Pu.2.114/1 ..ca puggalo pathavilekhūpamo117 : pat.havilekhūpamo (sı̄.),
    pat.havı̄lekhūpamo (syā1-3. pā1.)
    118. 123 31Pu.2.114/1 Seyyathāpi nāma pathaviyā118 : pat.haviyā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    119. 123 31Pu.2.114/1 ..vuccati puggalo “pathavilekhūpamo119 : pat.havilekhūpamo
    (sı̄.), pat.havı̄lekhūpamo (syā1-3. pā1.)
    120
    120. 123 31Pu.2.115/1 ..amanāpenapi vuccamāno sam . sandatimeva : . . . ceva
    (syā1-3. pā1.)
    121. 123 31Pu.2.115/1 sandhiyatimeva121 : . . . ceva (syā1-3. pā1.)
    122. 123 31Pu.2.115/1 sammodatimeva122 : . . . ceva (syā1-3. pā1.)
    129
    129. 126 31Pu.2.123/1 ..sakkatvā garum . katvā : garukatvā (sı̄. syā1-3.)
    131. 128 31Pu.2.130/1 ..kāmānam ˘ . pariññam
    ˘ 131
    . paññapeti : paññāpeti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    141. 131 31Pu.2.146/1 ..ca puggalo appavajjo141 : appasāvajjo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    142. 131 31Pu.2.146/1 ..vuccati puggalo “appavajjo142 : appasāvajjo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    145. 132 31Pu.2.152/1 ..ca puggalo yuttappat.ibhāno145 : yuttapat.ibhāno (sı̄. pā1.),
    yuttapat.ibhān.o (syā1-3.)
    146. 132 31Pu.2.152/1 ..no muttappat.ibhāno146 : muttapat.ibhāno (sı̄. pā1.),
    muttapat.ibhān.o (syā1-3.)
    150
    150. 134 31Pu.2.159/1 ..ambāni— āmam . pakkavan.n.i : pakkavan.n.ı̄ (syā1-3. ka.-ma.)
    151
    151. 134 31Pu.2.159/1 .., pakkam . āmavan.n.i : āmavan.n.ı̄ (syā1-3. ka.-ma.)
    152
    152. 134 31Pu.2.159/2 ..ālokitam . vilokitam . samiñjitam . : sammiñjitam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) evamuparipi
    156. 137 31Pu.2.162/1 ..katame cattāro balı̄baddūpamā156 : balibaddhūpamā (syā1-3.),
    balivaddūpamā (pā1.)
    157. 137 31Pu.2.162/1 Cattāro balı̄baddā157 : balibaddhā (sı̄. syā1-3.), balivaddā (pā1.)
    160. 138 31Pu.2.163/1 ..katame cattāro āsı̄visūpamā160 : āsivisūpamā (syā1-3.)
    161. 138 31Pu.2.163/1 Cattāro āsı̄visā161 : āsivisā (syā1-3.)
    163. 138 31Pu.2.163/3 Seyyathāpi so āsı̄viso163 : āsiviso (sı̄. syā1-3.)
    164
    164. 138 31Pu.2.164/1 ..van.n.am . bhāsati— “suppat.ipannā : supat.ipannā (sı̄. syā1-3.)
    165
    165. 139 31Pu.2.164/3 ..pasādam . janeti— “suppat.ipadā : supat.ipadā (sı̄. syā1-3.)
    168. 140 31Pu.2.167/2 Paranimmitavasavattı̄ deve168 : paranimmitavasavattideve
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    171. 141 31Pu.2.168/1 ..nesādakule vā venakule171 : ven.akule (sı̄. syā1-3. pā1.)
    182. 144 31Pu.2.174/1 ..hoti muttācāro hatthāpalekhano182 : hatthāvalekhano
    (syā1-3.), hatthāpalekhan.o (pā1.)
    183. 144 31Pu.2.174/1 ..pat.iggan.hāti na kal.opimukhā183 : kalopimukhā (sı̄. syā1-3.),
    khal.opimukhā (pā1.) ˘
    185. 145 31Pu.2.174/1 ..kesakambalampi dhāreti vāl.akambalampi185 :
    vālakambalampi (sı̄. syā1-3. pā1.)
    186. 145 31Pu.2.174/1 ..dhāreti ulūkapakkhampi186 : ulukapakkhampi (sı̄. syā1-3.),
    ulūkapakkhikampi (pā1.)
    187
    187. 145 31Pu.2.174/1 ..seyyam . kappeti, sāyatatiyakampi : sāyam . tatiyakampi
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    188. 145 31Pu.2.176/1 ..hoti khattiyo muddhāvasitto188 : muddhābhisitto
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    189
    189. 145 31Pu.2.176/1 ..nagarassa navam . sandhāgāram . : navam. yaññāgāram
    . (sı̄.),
    navam . santhāgāram. (syā1-3 .), navaya ññāgāram . (pā 1 .)

    Dhamma
    Society 2552
    (532) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    190
    190. 145 31Pu.2.176/1 ..kesamassum . ohāretvā kharājinam . : khurājinam .
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.) ˘
    194. 145 31Pu.2.176/1 ..ettakā dabbhā lūyantu194 : luyantu (syā1-3.)
    195. 145 31Pu.2.176/1 barihisatthāyā”ti195 : parahim . satthāya (ka.-sı̄.),
    parihim . satthāyāti (syā 1-3. ka.-ma.)
    197. 147 31Pu.2.179/2 ..pat.ivirato hoti, ukkot.anavañcananikatisāciyogā197 : . . .
    sāviyogā (syā1-3. ka.-ma.)
    199
    199. 148 31Pu.2.182/2 ..cittam . parisodheti; thinamiddham . : thı̄namiddham .
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    200. 151 31Pu.2.189/1 ..atthamaññāya dhammamaññāya
    dhammānudhammappat.ipanno200 : dhammamaññāya
    dhammānudhammapat.ipanno (sı̄.), na dhammamaññāya na
    dhammānudhammapat.ipanno (syā1-3. pā1.), na dhammamaññāya
    dhammānudhammappat.ipanno (ka.-ma.)
    204
    204. 153 31Pu.2.192/1 ..“aham . dammi, ayam . : ayam . pana (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    16A5.141
    206. 154 31Pu.2.193/3 ..ca kho ussāran.aññeva206 : ussādanam . yeva (sı̄. pā1.),
    ussādanaññeva (syā1-3. ka.-ma.) 16A5.141
    207
    207. 154 31Pu.2.194/2 ..sakkoti brahmacariyam . sandhāretum . : santānetum .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) 16A5.75 ˘ ˘
    210. 155 31Pu.2.196/1 ..ca kho ussāran.aññeva210 : ussādanam . yeva (sı̄. pā1.),
    ussādanaññeva (syā1-3.) evamuparipi
    211
    211. 155 31Pu.2.196/1 ..sakkoti brahmacariyam . sandhāretum . : santānetum .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘
    212. 155 31Pu.2.196/1 Kimassa ussāran.āya212 : ussādanāya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    214
    214. 157 31Pu.2.199/1 ..api ca appicchatam . yeva : appiccham . yeva (syā1-3. pā1.)
    16A5.181
    216
    216. 157 31Pu.2.199/1 ..yvāyam . pin.d.apātiko appicchatam . yeva : appiccham . yeva
    (syā1-3. pā1.) ˘
    220. 159 31Pu.2.203/2 ..sādhu hirı̄ kusalesu220 : sāhu hiri kusalesu (sı̄.),
    sāhuhirikusalesu (syā1-3. pā1.)
    221
    221. 159 31Pu.2.203/2 ..sādhu ottappam . kusalesu : sāhu ottappam . kusalesu (sı̄.),
    sāhuottappakusalesu (syā1-3. pā1.)
    222
    222. 159 31Pu.2.203/2 ..sādhu vı̄riyam . kusalesu : sāhuviriyam . kusalesu (sı̄.),
    sāhuviriyakusalesu (syā1-3. pā1.)
    223. 161 31Pu.2.207/1 ..pat.ipanno; arahā, arahattaphalasacchikiriyāya223 : arahattāya
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) 17A8.59
    2. 1 32Kv.1/1 Puggalo upalabbhati saccikat.t.haparamatthenāti2 :
    sacchikat.t.haparamat.t.henāti (ka.-sı̄. syā1-3.), saccikat.t.haparamat.t.henāti (pā1.)
    3. 1 32Kv.1/3 ..ca vata re3 : no vata re (syā1-3.)
    5. 2 32Kv.3/1 ..saccikat.t.haparamatthenā’”ti, tena tava5 : tvam . (syā1-3.) t.ı̄kā oloketabbā
    7. 2 32Kv.3/1 Suniggahito ca7 : suniggahitova (syā1-3.), suniggahı̄toca (pā1.)
    8
    8. 3 32Kv.4/1 ..ce dunniggahite hevamevam . : hevameva (syā1-3. pā1.)
    9
    9. 3 32Kv.4/1 Dunniggahitā ca : dunniggahitāva (syā1-3.), dunniggahı̄tā ca (pā1.)
    10
    10. 4 32Kv.5/2 Niggamanacatukkam . : nigamana. . . (sı̄.), niggaha. . . (syā1.),
    niggama. . . (syā2. syā3.)
    13. 13 32Kv.26/1 ..upalabbhati saccikat.t.haparamatthena...pe... aññindriyañca13 :
    aññātāvindriyañca (ka.-sı̄. syā1-3.) ˘
    17
    17. 28 32Kv.79/1 ..sūkaro hoti, mahim . so : mahiso (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    23. 45 32Kv.202/1 ..paññāvimutto atthi... kāyasakkhi23 : kāyasakkhı̄ (sı̄. syā1-3. pā1.)
    29
    29. 49 32Kv.226/2 Attānudit.t.him . ūhacca : ohacca (syā1. syā2.), uhacca (ka.-ma.)
    37
    37. 50 32Kv.233/3 ..hoti sattoti sammuti : sammati (syā1-3. kam . .)
    41
    41. 51 32Kv.235/1 yampidam . : yamidam . (syā1-3.), yampitam . (9M.244)
    44
    44. 59 32Kv.251/3 ..vicikicchā pahı̄nā... thinam . : thı̄nam . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    46. 62 32Kv.260/1 ..ca vata re46 : no vata re (syā1-3. pā1.) evamuparipi

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (533)

    56. 68 32Kv.269/1 ..devā jal.ā elamūgā56 : el.amūgā (syā1-3. pā1.)


    57. 70 32Kv.271/4 ..atthi brahmacariyavāso milakkhesu57 : milakkhūsu
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘ ˘
    69
    69. 76 32Kv.277/1 ..(ekadesam . sacchikātabbam . sacchikatam . ) : ( ) etthantare pāt.ho
    syā1-3. pā1.potthakesu dissati
    72. 77 32Kv.278/5 Chaccābhit.hānāni abhabba72 : abhabbo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    74
    74. 80 32Kv.280/4 Tin.n.am . phassānam . tissannam . : tin.n.am . (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    75
    75. 80 32Kv.280/4 ..vedanānam . tissannam . : tin n
    .. . am (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    76
    76. 80 32Kv.280/4 ..saññānam . tissannam . : tin n
    .. . am (ka.-sı̄. syā 1-3. pā1. cha1.)
    77
    77. 80 32Kv.280/4 ..tin.n.am . cittānam . tissannam . : tin n
    .. .am (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    78
    78. 80 32Kv.280/4 ..tin.n.am . vı̄riyānam . tissannam . : tin n
    .. . am (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    79
    79. 80 32Kv.280/4 ..tin.n.am . samādhı̄nam . tissannam . : tin n
    .. . am
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)
    82. 81 32Kv.281/5 Nirāmagandhā karun.edhimuttā82 : karun.e vimuttā (sı̄. syā1-3.),
    karun.ādhimuttā (ka.-sı̄. ka.-ma.), karun.ā vimuttā (pā1.)
    83
    83. 81 32Kv.281/7 Kāmasam . yojanātigā : kāmasaññojanā (syā1-3.), kāmasam . yojanāti
    (pā1.)
    86
    86. 85 32Kv.286/2 ..rūpabhāvam . na jahatı̄ti : na jahati (syā1-3. ka.-ma.)
    87
    87. 85 32Kv.286/2 ..rūpabhāvam . na jahati : na jahatı̄ti (sı̄. syā1-3. pā1.), ka.-sı̄. cha1-2.
    ı̄disameva
    106. 97 32Kv.296/5 Nindābyārosaupārambhabhayā”ti106 : nindābyārosanā
    upārambhabhayāti (sı̄. syā ˘ 2. syā3. pā1.)
    113. 99 32Kv.297/1 ..khandhā dhātu āyatananti113 : khandhadhātuāyatananti (syā1-3.)
    116. 103 32Kv.299/5 Atı̄tā avipākā116 : vipakkavipākā (syā1-3. pā1.), avipakkavipākā
    (ka.-ma.)
    117. 103 32Kv.299/5 Atı̄tā avipakkavipākā117 : avipākā (syā1-3. pā1.)
    118. 103 32Kv.299/6 ..avipakkavipākā dhammā— te118 : dhammā niruddhā te
    (syā1-3. ka.-ma.)
    120. 103 32Kv.299/9 Atı̄tā avipākā120 : vipakkavipākā (sı̄. syā1-3.), avipakkavipākā
    (ka.-ma.)
    121. 103 32Kv.299/9 Atı̄tā avipakkavipākā121 : avipākā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    125. 109 32Kv.306/5 Hevatthikathā125 : hevatthı̄tikathā (syā1-3.)
    126. 109 32Kv.306/6 Atı̄tānāgato subhaṅgo126 : atı̄tānāgatesu bhāgo (syā1-3. pā1.)
    127
    127. 112 32Kv.310/1 ..pat.iseveyya, methunam . uppādeyya : methunam . dhammam .
    uppādeyya (sı̄. syā1-3. pā1.)
    131
    131. 119 32Kv.317/1 ..vuttam . bhagavatā— “jānatoham . : jānatāham . (ka.-sı̄.),
    jānatvāham . (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    138. 124 32Kv.321/9 Sūriyova138 : suriyova (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    142
    142. 124 32Kv.321/12 Nitthin.n.aogham . : nittin.n.aogham . (sı̄. syā1-3. kam . .),
    nitin.n.aogham . (pā1. ka.-ma.)
    144
    144. 128 32Kv.325/7 ..“Nāham . sahissāmi : gamissāmi (ka.-sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    146. 132 32Kv.332/2 ..samāpannassa atthi vitakkavicārā”ti146 : atthi vitakkavicārā
    (syā1-3. pā1.) evamuparipi
    153. 133 32Kv.333/4 ..jhānassa saddo kan.d.ako153 : kan.t.ako (sı̄. syā1-3.), kan.t.hako
    (pā1. 17A10.72)
    157. 134 32Kv.333/8 ..appamatto vihassati157 : vihessati (sı̄. syā1-3. kam . .), viharissati
    (pā1. ka.-ma.)
    164
    164. 138 32Kv.338/3 ..cakkhusamphasso āditto; yamidam . : yampidam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) 13S4.28
    165
    165. 138 32Kv.338/3 Tena hi vattabbam . : tena hi (sı̄. syā1-3. pā1.), tena hi na
    vattabbam . (ka.-ma.)
    168. 138 32Kv.338/5 ..khan.o vo pat.iladdho168 : pat.ividdho (syā1-3. pā1.)
    169
    169. 139 32Kv.338/5 Tena hi vattabbam . : tena hi (syā1-3. pā1.), tena hi na vattabbam .
    (ka.-ma.)
    180. 157 32Kv.365/6 Vimuttikathā180 : vimuccatikathā (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (534) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    182
    182. 158 32Kv.367/1 Tena hi vattabbam . : tena hi (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.), tena hi na
    vattabbam . (ka.-ma.)
    185
    185. 164 32Kv.373/5 Upādinnam . : upādin.n.am . (syā1-3. kam . . pā1. cha1-2.)
    188
    188. 166 32Kv.377/1 Yathākammūpagatam . ñān
    . .am : yathākamm ūpagatañān.am .
    (syā1-3. kam . .)
    191. 170 32Kv.383/2 Kiñci191 : kañci (sı̄. syā1-3. pā1.)
    195. 174 32Kv.387/5 ..hatthigavassaval.avam . pat.iggan.heyya,
    tittiravat.t.akamorakapiñjaram .
    195
    : . . . kapi ñjalam ˘
    . (syā1-3. kam . . pā1.)
    196
    196. 174 32Kv.387/5 ..pat.iggan.heyya, cittavan.d.avālamol.im . : pı̄tavan.t.avālamol.ikam .
    (sı̄.), pitavan.t.avālamolikam .
    ˘
    (syā 1-3 . kam . . pā 1 .)
    197. 181 32Kv.397/3 ..upekkhāhi samannāgato samohito197 : samāhito (syā1-3. pā1.)
    205
    205. 187 32Kv.405/6 Andhı̄bhūtasmim . : andhabhūtasmim . (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    206˘
    206. 187 32Kv.405/6 Āhañcham . : āha ñjum . (ka.-sı̄.), aha ññim. (syā 1-3 .), aha ñhi
    (pā1.), āhaññim . (ka.-ma.)
    210
    210. 187 32Kv.405/10 ..kho panidam . dukkhasamudayam . : dukkhasamudayo
    (sı̄. syā1-3. kam . .)
    211
    211. 187 32Kv.405/10 ..‘idam . dukkhanirodham . : dukkhanirodho (sı̄. syā1-3. kam . .)
    212
    212. 195 32Kv.420/1 Vimuttikathā : vimuttakathā (syā1-3.)
    213
    213. 196 32Kv.424/1 Pathavı̄kasin.am . samāpattim . : pathavı̄kasin.asamāpattim .
    (sı̄. ka.-ma.), pat.havı̄kasin.am . samāpattim . (syā1-3.), pat.havı̄kasin.asamāpattim . (pā1.)
    215. 202 32Kv.441/1 Pat.uppanne215 : paccuppanne (sı̄. syā1-3. pā1.)
    216. 203 32Kv.442/1 Pat.uppannañān.akathā216 : paccuppannañān.akathā
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    222. 212 32Kv.466/1 Nanu passati222 : passasi (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.) evamuparipi
    223. 212 32Kv.466/1 Hañci passati223 : passasi (ka.-sı̄. syā1-3. ka.-ma.) evamuparipi
    229. 217 32Kv.476/1 ..sahajātāti katvā anottappāsikāti229 : anottappikāti (sı̄.),
    anottappasikāti (syā1-3.), ka.-sı̄. cha ˘ 1-2. ı̄disameva
    234
    234. 218 32Kv.480/4 ..averam . deti abyābajjham . : abyāpajjham .
    (sı̄. syā1-3. pā1. ka.-ma.) ˘
    236. 220 32Kv.484/1 Anāvat.t.entassa236 : anāvat.t.antassa (sı̄. pā1. ka.-ma.), anāvat.t.am .
    tassa (ka.-sı̄.), anāvajjantassa (syā1-3.)
    238. 221 32Kv.485/3 Khippañhi veti238 : khippam . hi bhaveti (ka.-sı̄.), khippam . haveti
    (syā1-3. pā1.) ˘
    244. 224 32Kv.492/1 ..atthi tāya āvat.t.anā244 : āvajjanā (syā1-3. kam . .)
    247. 229 32Kv.503/2 Nanu kālakañcikā247 : kālakañjikā (sı̄. syā1-3. kam . .), kāl.akañjakā
    (pā1.)
    249. 232 32Kv.509/1 ..tena vata re249 : no vata re (syā1-3.), no ca vata re (ka.-ma.)
    263. 248 32Kv.539/4 ..samiddhi moghapuriso pāt.aliputtassa263 : pātaliputtassa
    (syā1-3. pā1.), potaliputtassa (11M.300 mahākammavibhaṅgasutte)
    264. 251 32Kv.545/1 Āmantā264 : na hevam . vattabbe. . . pe. . . (syā1-3. kam . . pā1.)
    265. 251 32Kv.546/3 ..samphappalāpakammassa hetu... mātughātakammassa265 :
    mātughātakakammassa (syā1-3.), mātughātikammassa (ka.-ma.) tathā
    pitughātaarahantaghātakammassātipadesu
    267
    267. 253 32Kv.548/1 Ānisam . sadassāvı̄kathā : ānisam . sakathā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    270
    270. 261 32Kv.564/2 Anāvat.t.entassa : anāvajjantassa (sı̄. syā1-3. ka.-ma.),
    anāvat.t.antassa (pā1.) 32Kv.484 passitabbam .
    271. 262 32Kv.567/1 Atı̄tānāgatasamannāgatakathā271 : atı̄tānāgatehi
    samannāgatakathā (sı̄.), atı̄tānāgatapaccuppannakathā (syā1-3. cha1.)
    274. 270 32Kv.586/1 Sābhogātikathā274 : pañcaviññān.ā sābhogātikathā (sı̄. syā1-3.)
    275. 271 32Kv.589/1 Dvı̄hisı̄lehikathā275 : dvı̄hi sı̄lehı̄ti kathā (sı̄. pā1.), dvı̄hi sı̄lehi
    samannāgatotikathā˘(syā1-3.)
    277. 275 32Kv.603/1 Aviññatti dussilyanti277 : dussı̄lyanti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    278. 276 32Kv.604/1 Aviññatti dussily ˘ antikathā278 : aviññatti dussı̄lyantikathā
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    279
    279. 276 32Kv.604/3 Niyāmasaṅgahagatānisam . satā ca nirodhoti :
    niyāmasaṅgahagatānisam . satā atthi pañcavokārabhavo nirodho maggasamaṅgissa

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (535)

    pañcavokārabhavoti (sı̄. syā1-3. ka.-ma.), niyāma saṅgaha gatānisam . satā atthi


    pañcavokārabhavo maggasamaṅgissa no pañcavokārabhavo (pā1.)
    284
    284. 281 32Kv.618/1 ..“Ayam . dukkhasamudayo”ti : samudayoti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    285
    285. 282 32Kv.618/1 ..“Ayam . dukkhanirodho”ti : nirodhoti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    286. 283 32Kv.620/1 “I”ti286 : i iti (sı̄.), ı̄ti (syā1-3. pā1.)
    288. 283 32Kv.620/1 ..ca “du”ti288 : du iti dūti (syā1-3.), ruci (pā1.)
    291
    291. 284 32Kv.622/3 ..sattā mā jı̄rim . sūti : jı̄yim . sūti (sı̄. ka.-ma.), jirim . sūti (syā1-3.),
    jirim . su (pā 1 .)
    295. 284 32Kv.624/1 sadarāni295 : nissārāni (sı̄. pā1. ka.-ma.), dukkhudrayāni (syā1-3.)
    303. 291 32Kv.641/1 Sattakkhattuparamo303 : sattakkhattum . paramo (syā1-3.)
    305. 292 32Kv.645/1 Sattakkhattuparamakathā305 : sattakkhattum . paramakathā
    (syā1-3.)
    312
    312. 293 32Kv.650/2 ..pat.iggan.heyya... tittiravat.t.akamorakapiñjaram . :
    . . . kapiñjalam . (sı̄. syā1-3 . kam ˘
    . .), kapi ñjal am
    . . (pā 1 .)
    319. 296 32Kv.659/1 Kusalapat.ilābhakathā319 : kusalacittapat.ilābhakathā (syā1-3.)
    322. 298 32Kv.665/1 Nivuto322 : nı̄vuto (syā1-3.)
    325. 298 32Kv.667/1 Nivutakathā325 : nı̄vutakathā (syā1-3.)
    331. 301 32Kv.679/1 nandı̄rāgasahagatā331 : nandi. . . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    333
    333. 303 32Kv.686/2 Kusalam . anāvat.t.entassa : anāvat.t.antassa (sı̄. pā1. ka.-ma.),
    anāvajjantassa (syā1-3. kam . .)
    334
    334. 303 32Kv.686/2 Hañci kusalam . āvat.t.entassa : āvat.t.antassa (sı̄. pā1.),
    āvajjantassa (syā1-3.)
    335
    335. 304 32Kv.688/2 Akusalam . anāvat.t.entassa : anāvat.t.antassa (sı̄. pā1. ka.-ma.),
    anāvajjantassa (syā1-3. kam . .)
    337. 305 32Kv.692/4 Abbudā jāyate pesi337 : pesı̄ (syā1-3. kam . . pā1.)
    338. 305 32Kv.692/4 ..pesi nibbattate338 : nibbattatı̄ (sı̄. syā1-3., 12S1.235), nibbattati
    (pā1. ka.-ma.)
    355. 320 32Kv.735/1 Saññāvedayitanirodhasamāpatti asaññasattupikāti355 :
    asaññasattūpikāti (sı̄. syā1-3. pā1.)
    356. 321 32Kv.736/1 Asaññasattupikakathā356 : asaññasattūpikakathā (sı̄. pā1.),
    asaññasattūpikākathā (syā1-3.)
    358. 322 32Kv.742/1 ..ekacco sabyābajjhampi abyābajjhampi358 : sabyāpajjhampi
    abyāpajjhampi (sı̄. syā1-3. pā1.˘ka.-ma.) 10M.81 ˘ passitabbam.
    362. 328 32Kv.754/2 ..atthi tassa āvat.t.anā362 : āvajjanā (syā1-3.) evamuparipi
    373
    373. 341 32Kv.795/3 ..cocapānam . , mocapānam . , madhukapānam . : madhupānam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.) 3V.300 pana passitabbam .
    382
    382. 344 32Kv.801/3 ..atthi dānam . visuddhiyāti : visujjhatı̄ti (syā1-3.)
    383
    383. 345 32Kv.802/2 ..dhammacakkam . pavattitam . , cāpāle : pāvāle (syā1-3.)
    391
    391. 346 32Kv.806/1 ..no appāt.ihāriyam . ; tassa : yañcassa (ka.-sı̄. pā1. ka.-ma.),
    yañca (syā2. syā3.)
    394. 347 32Kv.809/2 vilimpanti394 : vilimpenti (sı̄. pā1.), vilipanti (syā1-3.)
    399
    399. 353 32Kv.825/2 Saddam . : samāpanno saddam . (sı̄. syā1-3.)
    411
    411. 366 32Kv.867/2 Ito pan.unnam . : pan.un.n.am . (syā1-3. ka.-ma.)
    414
    414. 366 32Kv.868/2 ..nirayapālā sam . vesetvā kut.hārı̄hi : kudhārı̄hi
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    415. 366 32Kv.868/2 ..pathaviyā sampajjalitāya sajotibhūtāya415 : sañjotibhūtāya
    (syā1-3.)
    417. 367 32Kv.869/1 ..vicchikā satapadı̄ gan.d.uppādāti417 : gan.d.upādāti
    (syā1-3. kam . . pā1.)
    423
    423. 369 32Kv.877/1 ..‘idam . dukkhasamudayam . : dukkhasamudayo
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    424
    424. 369 32Kv.877/1 ..‘idam . dukkhanirodham . : dukkhanirodho
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    425
    425. 373 32Kv.883/1 ..hotu... niccam . suvatthi : suvut.t.hikam . (syā1-3.)
    431. 381 32Kv.905/2 Āsevanapaccayakathā431 : āsevanapaccayatākathā (syā1-3.)

    Dhamma
    Society 2552
    (536) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    433. 381 32Kv.906/2 ..tāva tajjassa viññān.abhāgassa433 : viññān.abhāvassa


    (syā1-3. pā1.)
    436
    436. 383 32Kv.910/1 ..tāpanam . gacchati, mahātāpanam . : patāpanam .
    (sı̄. syā1-3. kam . . pā 1 .)
    2. 26 33Y2.26/10 ..t.hapetvā avasesā saṅkhārā2 : avasesā saṅkhārā saṅkhārā
    (syā1-3. pā1.) ˘
    3. 27 33Y2.28/5 Avasesā khandhā3 : avasesā khandhā khandhā (syā1-3. pā1.)
    evamuparipi
    5
    5. 49 33Y2.87/4 Pacchimabhavikānam . upapajjantānam . : pacchimabhavikānam .
    pañcavokāram . upapajjantānam . (sı̄. syā1-3.), pacchimabhavikānam . pañcavokāran
    uppajjantānam . (pā1.)
    6
    6. 67 33Y2.152/4 Parinibbantānam . : pañcavokāre parinibbantānam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    8
    8. 76 33Y2.189/4 Pañcavokārā cavantānam . ar ūpānam . : cavantānam . arūpam .
    upapajjantānam . (sı̄. syā 1-3 .), cavantānam . ar ūpam . uppajjantānam . (pā 1.)
    9
    9. 93 33Y3.11/3 ..cakkhāyatanañca t.hapetvā avasesam . : avasesā (syā1-3. pā1.)
    10. 93 33Y3.11/6 ..sotāyatanañca t.hapetvā avasesam ˘ 10
    . : avasesā (syā1-3. pā1.)
    11. 93 33Y3.11/13 ..kāyāyatanañca t.hapetv ˘ ā avasesam.11 : avasesā (syā1. pā1.), avaseso
    (syā2. syā3.) ˘
    12
    12. 93 33Y3.11/21 ..gandhāyatanañca t.hapetvā avasesam . : avasesā (syā1-3. pā1.)
    13. 93 33Y3.11/24 ..rasāyatanañca t.hapetvā avasesam ˘ 13
    . : avasesā (syā1-3. pā1.)
    14. 94 33Y3.12/4 Avasesā āyatanā14 : āyatanā ˘ āyatanā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    15. 103 33Y3.23/4 ..upari pana vārasaṅkhepo15 : uparivāre saṅkhepam .
    (ka.-sı̄. ka.-ma.), uparivāre saṅkhepo (syā1-3. pā1.)
    16
    16. 104 33Y3.26/4 ..uppajjati. (Sam . khittam . , yassakasadisam . : yassakampi sadisam .
    (sı̄.), yassekasadisam . (syā1-3. pā1.)
    21
    21. 159 33Y3.122/2 Acittakānam . : sarūpakānam . acittakānam . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    23. 163 33Y3.132/2 ..pucchā anulomampi paccanı̄kampi23 : paccaniyampi
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    27. 216 33Y3.229/4 ..anulomampi paccanı̄kampi vibhajitabbā27 : vibhajitabbam .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.)
    28. 226 33Y3.248/4 ..(Yathā nirodhavāre atı̄tānāgatā28 : atı̄tenānāgatā (syā1-3. pā1.)
    30. 235 33Y4.10/10 ..t.hapetvā avaseso kāyo30 : avaseso kāyo kāyo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    31. 236 33Y4.10/13 ..t.hapetv ˘ ā avasesam. rūpam.31 : avasesam. rūpam. rūpam.
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    32. 236 33Y4.10/25 ..t.hapetvā avaseso mano32 : avaseso mano mano (sı̄. syā1-3. pā1.)
    33. 236 33Y4.10/30 ..t.hapetv ˘ ā avaseso dhammo33 : avaseso dhammo dhammo
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘
    34
    34. 237 33Y4.11/9 (Sam . khittam . : yam . sam . khittam . (syā1-3. pā1.)
    35
    35. 237 33Y4.11/12 Kāyadhātum . t.hapetvā avaseso : avaseso kāyo (sı̄. syā1-3. pā1.)
    36. 238 33Y4.12/4 Avasesā dhātū36 : avasesā ˘ dhātū dhātū (sı̄. syā1-3. pā1.)
    37
    37. 249 33Y5.10/3 ..t.hapetvā avasesam . dukkhasaccam . : avasesam . dukkhasaccam .
    dukkhasaccam ˘
    . (syā1-3. pā1.) evamuparipi
    38
    38. 250 33Y5.11/2 ..avasesam . na dukkham . : avasesam . dukkhasaccam . na dukkham .
    (syā1-3. pā1. ka.-ma.) evam . avasesesu tı̄su saccesu
    39. 251 33Y5.12/3 Avasesā saccā39 : avasesā saccā saccā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    42
    42. 266 33Y5.61/2 Suddhāvāsānam . upapatticittassa : uppatticittassa (syā1-3. pā1.)
    43
    43. 271 33Y5.69/4 ..aggamaggam . pat.ilabhissanti ye : pat.ilabhissanti tassa cittassa
    uppādakkhan.e ye (sı̄. syā1-3.) puggalokāsavārepi
    44. 283 33Y5.95/2 (Yassakampi44 : yassakampi yatthakampi (syā1-3. pā1.)
    45
    45. 283 33Y5.97/2 ..anantarā aggamaggam . pat.ilabhissanti : pat.ilabhissanti tassa
    cittassa uppādakkhan.e (sı̄. syā1-3. pā1.) uppādavāre pana pāt.hantaram . natthi
    46. 296 33Y5.122/4 ..uppādakkhan.e tan.hāvippayuttacitte vattamāne46 : vattamāne,
    nirodhasamāpannānam . asaññasattānam
    ˘ . (sı̄. syā1-3. pā1.)
    47. 296 33Y5.124/2 ..phalassa ca bhaṅgakkhan.e47 : bhaṅgakkhan.e asaññasattam .
    upapajjantānam . (sı̄. syā1-3. pā1. cha1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500
    T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2. (537)

    48–49. 297 33Y5.124/6 ....phalassa ca bhaṅgakkhan.e-49 : arūpe maggassa ca phalassa


    ca bhaṅgakkhan.e asaññasattam . upapajjantānam . (syā1.), arūpe maggassa ca phalassa
    ca bhaṅgakkhan.e apāyam . asa ññasattam . upapajjantānam . (syā2. syā3. pā1.), arūpe
    maggamaggassa ca phalassa ca bhaṅgakkhan.e, asaññasattam . upapajjantānam . (cha1.)
    51. 306 33Y5.153/3 (Paccuppannaatı̄tā51 : paccuppannā atı̄tā (sı̄.), paccuppannenātı̄tā
    (syā1-3. pā1.)
    52. 307 33Y5.154/8 Yassa cittassa52 : aggamaggassa bhaṅgakkhan.e yassa cittassa
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    53. 312 33Y5.162/6 Yassa cittassa53 : maggassa bhaṅkkhan.e yassa cittassa
    (sı̄. syā1-3. pā1.)
    54. 312 33Y5.162/6 ..aggaphalassa uppādakkhan.e asaññasattā54 : apāyā asaññasattā
    (syā1-3. pā1.)
    55
    55. 313 33Y5.162/8 ..cittassa uppādakkhan.e asaññasattam . : apāyam . asaññasattam .
    (syā1-3. pā1.)
    56. 314 33Y5.164/2 ..(Yathā nirodhavāre atı̄tānāgatā56 : atı̄tā anāgatā (sı̄.),
    atı̄tenānāgatā (syā1-3. pā1.)
    1. 4 34Y6.10/3 Avasesā saṅkhārā1 : avasesā saṅkhārā saṅkhārā (sı̄. syā1-3. kam . . pā1.)
    2. 28 34Y6.77/2 Rūpāvacare arūpāvacare2 : arūpāvacare
    savitakkasavicārapacchimacitassa bhaṅgakkhan.e avitakkaavicāra (sı̄. syā1-3.)
    3
    3. 28 34Y6.77/2 ..anantarā avitakkaavicāram . pacchimacittam . :
    avitakkaavicārapacchimacittam . (syā1-3. pā1.)
    4. 54 34Y6.143/2 Pacchimacittassa4 : avitakkaavicārapacchimacittassa (sı̄. syā1-3. pā1.)
    1
    1. 80 35Y10.1/1 ..upekkhindriyam . , saddhindriyam . , vı̄riyindriyam . : viriyindriyam .
    (sı̄. syā1-3. pā1.) ˘ ˘ ˘
    4. 91 35Y10.49/2 ..indriyā na cakkhu4 : na cakkhundriyam . (syā1-3. pā1.) evamuparipi
    6. 98 35Y10.94/12 ..t.hapetv ˘ ā avaseso kāyo6 : avaseso kāyo kāyo (sı̄. syā1. pā1.),
    avasesā kāyo (syā2. syā˘ 3. ka.-ma.)
    7
    7. 100 35Y10.95/13 Kāyindriyam . t.hapetvā avaseso : avaseso kāyo (sı̄. syā1. pā1.),
    avasesā (syā2. syā3.) ˘ ˘
    8. 101 35Y10.96/4 Avasesā indriyā8 : indriyā indriyā (sı̄. syā1-3. pā1.)
    35. 181 35Y10.232/6 Aghānakānam ˘ . purisānam.35 : etthantare pāt.ho ka.-sı̄. syā1.
    syā2.potthakesu natthi
    36. 189 35Y10.236/2 Upekkhāya36 : vinā somanassena upekkhāya (syā1-3. pā1.)
    69
    69. 293 35Y10.377/10 Pacchimabhavikānam . kāmāvacaram . : saghānakānam .
    (ka.-sı̄. syā1-3. pā1.)
    93–94. 360 35Y10.439/10 ....aññindriyañca na bhāventi-94 : etthantare pāt.ho sı̄.
    syā2.potthakesu natthi ˘
    97
    97. 363 35Y10.443/10 Yo aggaphalam . sacchākāsi : sacchikaroti (sı̄. syā2.)
    126
    126. 374 35Y10.465/2 Arahā : dve puggalā (syā1-3. pā1.)
    127. 375 35Y10.465/6 At.t.ha127 : satta (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    128. 375 35Y10.465/8 At.t.ha128 : satta (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    129. 375 35Y10.466/2 Cha129 : pañca (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.), at.t.ha (syā1. pā1.)
    131. 375 35Y10.466/4 Cha131 : pañca (sı̄. syā2. syā3. ka.-ma.), at.t.ha (syā1. pā1.)
    136
    136. 376 35Y10.469/5 ..vā pana aññātāvindriyam . : aññindriyam . (syā1. syā2. pā1.)
    1. 1 36P1.1.2/1 ..rūpānam ˘ 1
    . hetupaccayena paccayo : paccayoti (syā1-3.)
    2
    2. 4 36P1.1.7/1 ..dhammānam . kiñci kāle : kañci kāle (sı̄.), kañci kālam . (syā1-3. pā1.)
    3. 7 36P1.1.16/1 ..Āhārapaccayoti— kabal.ı̄kāro3 : kabal.iṅkāro (sı̄. syā2. syā3.),
    kavalim . kāro (syā1.)
    4. 109 36P1.2.216/1 ..naadhipatipaccayā... napurejātapaccayā— arūpe4 : āruppe
    (sı̄. syā2. syā3.)
    5. 128 36P1.2.272/1 ..sekkhā pahı̄ne kilese5 : pahı̄nakilese (syā1-3.)
    6. 128 36P1.2.272/1 ..paccavekkhanti, vikkhambhite kilese6 : vikkhambhitakilese
    (syā1-3.)
    8
    8. 266 36P1.2.509/2 ..ekam . (yathā nahetumūlakam . : nahetumūlake (syā1-3.)
    ˘

    Dhamma
    Society 2552
    (538) T IPIT. AKA S TUDIES R EFERENCE N O .8 : V ISADISAP ĀT. HA syā2.

    9
    9. 294 36P1.3.53/6 ..bhan.ati, sampham . palapati : pharusam . bhan.ati, sampham .
    palapati (sı̄. syā1-3.)
    10. 297 36P1.3.57/1 ..paccayo— sahajātā, nānākkhan.ikā10 : nānākhan.ikā
    (sı̄. syā1-3. ka.-ma.)
    11
    11. 308 36P1.3.85/4 ..sabbam . mūlakam . gan.etabbam . : gahetabbam . (syā1-3.)
    12
    12. 351 36P1.4.103/4 Kusalākusalam . kammam . vipākassa : kammavipākassa
    (syā1-3.)
    13. 356 36P1.4.111/1 ..tı̄n.i (pat.isandhi kātabbā13 : kātabbam . (sı̄. syā1-3.)
    2. 122 37P1.8.40/1 ..paccayo— sahajātā, nānākkhan.ikā2 : nānākhan.ikā
    (syā1-3. ka.-ma.)
    3
    3. 227 37P1.11.1/1 ..dhammam . pat.icca ācayagāmı̄ : ācayagāmi (sı̄. syā1-3.)
    evamuparipi
    4. 244 37P1.11.45/1 Ācayagāmı̄4 : ācayagāmi (sı̄. syā1-3.) evamuparipi
    5
    5. 261 37P1.12.1/2 ..dhammam . pat.icca nevasekkhanāsekkho : nevasekhānāsekho
    (sı̄.), nevasekkhānāsekkho (syā1-3. ka.-ma.)
    1
    1. 8 38P2.1.19/1 Ākāsānañcāyatanam . : ākāsānañcāyatanakiriyam . (syā1-3. pā1.)
    evamuparipi tı̄su t.hānesu
    4
    4. 283 38P2.8.1/1 ..kāmacchandanı̄varan.am . pat.icca thinamiddhanı̄varan.am . :
    thı̄namiddhanı̄varan.am . (syā1-3.)
    5
    5. 584 38P2.12.1/1 ..moho dit.t.hi thinam . : thı̄nam . (sı̄. syā1-3.)
    6. 587 38P2.12.9/1 ..gan.anāpi sahajātavāropi kātabbo6 : kātabbā (sı̄. syā1-3. cha1.)
    7. 594 38P2.12.27/1 Nānākkhan.ikā7 : nānākhan.ikā (sı̄. syā1-3. cha1.)
    8
    8. 610 38P2.12.69/3 ..dhammassa sahajātam . ... purejātam . : sahajātapaccayena
    paccayo. . . purejātapaccayena paccayo (syā1-3. cha1.)
    9
    9. 610 38P2.12.69/4 ..pacchājātam . ... āhāram. ... indriyam . : sahajātapaccayena
    ˘
    paccayo. . . pacchājātapaccayena paccayo. . . āhārapaccayena paccayo. . .
    indriyapaccayena paccayo (syā1-3. cha1.)
    10. 685 38P2.13.156/1 ..pacchimāya pacchimāya pı̄tiyā10 : pacchimassa pacchimassa
    pı̄tiyā ca (syā2. syā3. cha1.)
    11. 686 38P2.13.158/2 ..phalañca pı̄ti ca11 : kiriyam . vut.t.hānassa. . . phalam .
    (syā1-3. cha1.)

    Mahāsaṅgı̄ti
    Buddhavasse 2500

    You might also like