mantrakosaDEV PDF

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX
©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.

E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
reproduced, distributed or sold, either in original or altered form,
without the express permission of Muktabodha Indological Research
Institute in writing.
Data-entered by the staff of Muktabodha
under the direction of Mark S.J. Dyczkowski.
1A)
ïIg[ezay nm>.
à[My sUy¡ iv¹ez< izv< Êga¡ hir< ³mat!,
àkqIk«Ty sNm<Çan! vúye sa<gaNsugaeiptan!.
Aagme;u mya }ata> àyaegaguvRnu¢hat!,
pUja maÇ< twaPpÇilOyte¢<w gaErvat!.
iv<zTs<Oya pirCDede m<Çkae;en Ëi;ta>,
ye m<ÇaSteÇilOy<te pUjaid )lpUvRka>.
àwme tu pirCDede pUja)l mnu³mat!,
il<gpUja ivze;í devaxar ivvecn<.

zl¢am)l< cEv tTprI]aidk< twa,
iÖtIyeTvcRnÔVy< pirÉa;a ivix³m>.
vôaid êpkwnsixkairinêp[<,
paÇl][< m¸y¡ c õanpaÇaidk< twa.
pUjaÔVyivhIne c pUjneinòÉaigta,
ivze;paÇdanen ivze;)lÉaigta.
"&taid õanj< pu{y< sUyaRdIna< ivze;t>,
pUjaepkr[< ceit ilOyte tTsmast>.
t&tIyenulepn< àae´< ¢aýa¢aý< c pu:pk<,
sUyaRdIna< c sveR;a< samaNyk…sumain c.
ctuweR xUpdIpaid vôal<kr[aidk<,
p<cme m<ÇdI]a c ;óe tu guéiz:yyae>.

1b!)
prI]ameln< cEv m<Ça[am! \jumagRt>,
sÝme ÉUtzuiÏí Vyastí smast>.
Aòme mat&kaNyas> kezvaid àÉedt>,
nvme srSvtI m<ÇadzmeïIrnu³m>.
@kadzervem¡ÇaÖadze vE*raijka>,
Çyaedze c zEva> SyudaERgaRíaip ctudRze.
vE:[va> p<cdzke naris<haStu ;aefze,
nanam<Ça> sÝdzeòadzeÄainkainict!.
@kaeniv<zy
e <Çai[iv<ze muÔa]mailka,
@v< ³manukwne nmae haeNve;[e< Évet!.
n kae;at! sugmaepayaem<Ça[Rv ivl<"ne ,
n m<Çat! sugmae payae Éva[Rv ivl<"ne.

ivNyy}< ivnatIw¡ ivnadan< ivnatp>,
SvgaRiddev< pUjaya< jpXyana<vu pu:pt>.
AnekayasivÄEí SvgR> saXyae mhajnE>,
s @v saXyte laekEm¡ÇmaÇe[ pUjnat!.
tSmat! kilyuge "aere xniv*a< ivvijRta>,
nra> k…ét< devanamcRn< ïÏyaiNvta>.
@v< pu:paidnaip devpUja< ktuRmsmwR,
ñeÄda m<ÇjpenEv saxyit SvgaRidk<.
twa cae´< mnuna,
2A)
jPyenEv tu s<isÏaeÓ+aü[ae naÇ s<zy>,
k…yaRdnaÚva k…yaRNmEÇae äaü[ %Cyte.
äaü[ %Tyupl][<, ik<tu yÇ ySyaixkarStÄNm<Ç< jpet!,

tSy tenEv s<isiÏirit %´< c Érte,
Aayu:y<xn< puÇa~í pzUn! iv*a< mh*z>,
xmaRwRkammae]a~í lÉte vE jpÚr>.
jpecedalSy< Évit tda Xyane nEv devta vr< ddait, twa c Xyanen
muny> sveR pra<isiÏmvaßuyuirit, t½ Xyan< iÖivx< sgu[<
inguR[< ceit, inguR[< mumu]uiÉ> kay¡ sgu[magmae´ m<ÇpUt<
g&hSwE> kay¡, teÇ m<ÇailOy<te, vNypu:ppUjaid maÇe[ kw<
SvgaRid isiÏirTpa<z<kaya< àma[vcnain ilOy<te, àwmt>
àyaejnmnuiÎZy nm<daeip àvtRte #it Nyayat!, twa c mTSypura[e,
yStu s<pUjyeiÚTy< devta< inyte<iÔy>,
Éi´Éav smayu´> saeip gCDeTy s<git<.
kailkapura[e,
izv< ÉaSkrmi¶< c kezv< kaEizkImip,
mnsancRyn! yait devlaeka dxaegit<.

2b!)
mnsa ïÏya AncRyn!,
Aw va mnsaPyncRyn! #TyavZykpUjaei´ritò öv[at!, kaEizkIÊgaR,
AÇ paQ ³me[ pUja³mae nvaeÏVy>, yt> pUv¡ sUyRpUjaze;e[
devpUjeit izòacarae †Zyte.
Éiv:ypura[e,
y> àd*aÌva< l]< daeGØI[a< vedparge,
@kahmcRyeÑanu< tSy pu{y< ttaeixk<.
samaNytaeip devacRne gaeàdan)l< Évit vaixk<,
twa c ya}vLKy>,
ïa<ts<vahn<rei[ pircyaR suracRn<,
ivàpadaedkeiCDòmajRn< gaeàdanvt!.
hirnawinv<xadaE Kvicdev< paQ>,
y> àd*aÌva< l]< yeGØI[a< vedparge,
@kahmcRyeÑanu< izv< vaPyw kezv<.
Éve½Ev nrïeó tSy pu{y< ttaeixk<,
Añmex shöai[ vajpey ztain c.
sUySR yacaRcRnSyEte klana<rœhit ;aefzI—,
AcaR àitma,
twa sdayj<it y}en dan< ddit te sda,
sda te vayuÉ]aíyecy
R <it idvakra twa.
yecy
R <it mhaTman< iv¹raj< sdanra>,
te;a< svRsm&iÏí svRisiÏí jayte.

suraca¡ l][EhIRna< yStu pUjyte nr>,
3A)
tSyaÚ< naiÉn<d<it tSmaÄa< pirvjRyet!.
#Tyinòa< ïv[aTsl][a pUjyet!,
l][< tu ¢<wgaErvÉyaÚiliot<.
Sk<dpura[e,
Añmex shöai[ rajsUy ztain c,
mhezacRn< pu{ySykla< nahRit ;aefzI—.
yavÚa_yeit mr[< yavÚa_yeit tejs,
yavÚe<iÔyvEkLy<tavdevacRyeñr<.
Éiv:ypura[e,
yen ranacRy<tIh izv< iÇÉuvneñr<,

n te SvgRSy mae]Sy raJySyaip n Éajn<.
vr< àa[pirTyag> izrsae vaip ktRn<,
nTv s<pUJy ÉU<jIt Égv<t< iÇlaecn<.
S)…q< invRhte ySy yav¾Iv< izvacRn<,
mnu:y cmR[anÏ> s éÔae naÇ s<zy>.
Aakaz< il<gimTya÷> p&iwvI tSypIiQka,
Aaly> svRÉUtana< lynai‘<g muCyte.
AcaRya< pUjye*aema< iv:[uÉRvit pUijt>,
AicRta mUty
R > svaRyaemeil<g< smcRyet!.
il<gpura[e,
il<geip pUijte svRmicRt< Sya½racr<,
tSmaÄdcRn< kay¡ il<gSy sumhaTmiÉ>.

AnekjNmsahö< æaMymanStu yaein;u,
kw< maßaeit vE mui´< izvil<gacRn< ivna.
3b!)
sveR<iÔy àsáeip yuáe va svRpatkE>,
saeip yait izv< deivil<g< yaecRytIhme.
AcaRya< AcRye*aema< pU[Rmòzt< nr>,
@k< c idvs< il<ge smmetÚ s<zy>.
Éiv:ypura[e,
y> k«Tva paiwRv< il<g< pUjyeCDuÉveidk<,
#hEv xnvan! ïIman< te éÔStu jayte.
zuÉveidk< zaeÉnveidkayu´<,
äüpura[e,
hrae mheñríEv zUlpai[> ipnakx&kœ,
pzupit> izvíeit ]mSveit ivsjRn<.
m&dahr[ s<"” àitóaþanmev c,
õpn< pUjn< cEv ]mSveit ivsjRn<.
Aae< hray nm> m&dmahraim. 1. Aae< mheñray nm> m&d<
s<"”yaim. 2. Aae< zUlpa[ye nm> m&d< àitòyaim. 3. Aae<
ipnakx&genm> m&idizvmavahyaim. 4. Aae< pzuptye nm>
pa*aidk< õpn< k…yaRt!. 5. Aae< izvay nm>, #it pUjyet!. 6. #it
pUja³m>. %´< cagme, paiwRv< isiÏdimit,
iÇs<Xy< pUjyei‘<g< k«Tva iv<ven paiwRv<,
dzEkadizk< yavt! tSy pu{y)l< z&[u.
AnenEv Svdehen éÔ> s<jayte i]taE,
papha svRmTyaRna< dzRnat! SpzRnadip.
twa APyamlkmaÇ< tu il<g< k«TvaiÉ pUJy c,

4A)
ihr{my< rÆmy< izvlaeke mhIyte.
m&ÑSmgaesk«iTp<ftaèka<Symy< c va,
k«Tva il<g< sk«TpUJyvset! kLpayut<idiv.
devIpura[e,
vaúy¡ ivÄàd< il<g< S)aiqk< svRkamd<,
twa nmRdaigirj< ïeómNyÖaip ih il<gvt!.
k«Tva pUjyivàe<Ôàaúyse ceiPst< )l<, vaúy¡
zuÉv&]s<Év<, ANyÖa zEla<trjmip il<gvt!, tÇ svRÇ
il<g< kkRzmip ]uÔmip SwUl< icipqkakar< ip<ifka iv;mv[¡,
Vy<g< Vy<gip<fk<, manaeNmanhIn<, manaeNmanhInip<ifkacn
pUJy<, va[il<g< c kipl< ini;Ï<, pKvj<vU)laÉ< n ini;Ï<
, san< ywa il<gmStkivStarae il<gaeCÀay smaeÉvet!, iÖgu[>
pir[ah> SyaÄÖiTp<fI VyviSwta, ip<ifkaya

%pirÉagaexaeÉagíae½Tv< c il<gaTà[ailka c sma @v,
äüpura[e,
v[RkE> istrÉí APy<guLyaipyae iloet!,
ilioTva pUjye*Stu ÉveTsaeip g[eñr>.
pa<zuna³Ifmanaeip il<g< k…yaRÄy

u aenr>,
pu{yat! s lÉte raJy s spÅn< sk<qk<.
Aw devI pUja)l<,
Éiv:ypura[e,
4b!)
Ai¶haeÇaidk< kmRvde a y}a> s di][a>,
c<ifkacaRcRnSyEtel]a<zenaipnae sma>.
twaNy> sda pUjyeÎ‚ga¡ à[meÖaip Éart,

s yaegI s muinxIRman! tSy mui´> kreiSwta,
twa s data s muinyRòa s tpSvI s tIwRg>.
y> sda pUjyeÎ‚ga¡ pu:pg<xanulepnE> #Tyaid.
Aw iv:[upUja)l<. %´< c iv:[upura[e,
ÉaEmaNmnaerwaNSvg¡ SvigRv<*< twa Spd<,
àaßaeTyaraixte iv:[aE mnsa p*idCDit #Tyaraxn)l<.
n tu pUjamaÇSy, @eihkan! puÇadIn!, SvigRv<*< #ÔTvêp<, y*ip
iv:[upUja)lmEihk< n †Zyte twaPyanu;<igk< }ey<,
nris<hpura[e,
AcRn< s<àvúyaim devdevSy ci³[>,
yTk«Tva muny> sveR pra< isiÏimtaegt>.

nris<hpUjaya< c,
yStu pUjyte inTy< nris<h< suraeÄm<,
sSvgRmae]ÉagI SyaÚaÇ kayaRivcar[a.
tSmadekmna ÉUTva yav¾Iv< àit}ya,
AcRnaÚris<hSy s<àaßaeTyiÉva<iDt<.
nris<hpura[e,
nrke pCymanSy ymen pirÉai;t<,
ik<TvyanaicRtae dev> kezv> ¬eznazn>.
AlaÉe àae´ÔVya[amudkenaipnaicRt>,
yaegya}vLKyaeip,
iv:[uäRüa c éÔí iv:[udeRvaeidvakr>,

tSmat! pUJytm<naNymh<mNye jnadRnat! #Tyaid vcnaiÖ:[u pUja inTya
AvZy< ktRVya Évit r´< c iv:[u Sm&Tya< inTyõanivXy<tr<,
5A)
Aw su õat> su à]ailtpai[pad> Svaca<tae devacaRya< Swle va
Égv<tmnaidinxn< vasudv
e < pUjyeidit td<te vEñdev<
ivixrevae´ #it.
sUyRpUjan<tr< nris<hpura[mip,
jlaÎev< nmSk«Ty ttae g&hpit> pun>.
ivixna äüsU´Sy ttae iv:[u< smcRyet!,
vEñdev< tt> k…yaRÖilkmR ywaivix.
#Tyaid vcnpyaRlaecn ya iv:[u pUjan<tr< vEñdeivkimit
iv:[upUjainTya.
Aw devaxara>, Añ¶aE ùdye sUyeRSw<ifle àitmasu c, ;qœvete;u
hre> sMygcRn< sUiriÉSm&timit ;qœSwanain ïeóain, ANyÇaip

zal¢amadaE pUja)lmahaTMymu´<, twa c Égvanah,
ùidkiíTpqekií‘eOye kiíÄumanv>,
pUjye* idvac³e mmtejae<z s<Éve.
nris<hpura[e,
A¶aE i³yavta< devaeidivdevaemnIi;[a<,
àitmaSvLyvuÏIna< yaeigna< ùdye hir>.
hiv;a¶aEjle< pu:pE}aRnen ùdye hir<,
Ac¡it sUryaeinTy< Xyanen rivm<fle.
twa cae´<,
Xyey> sda sivt&m<flmXy< vtIRnaray[> srisjasnsiÚivò>,
keyUrvanU< knkk…<flvan! ikrIqIharIihr{myvyux&Rtz<oc³>
.
5b!)
jlaxaraid pUja y*ip hreéá twaPyNye;amip sa iv}eya, twa c
zatatp>,
ÉUmavPsu twa¶aE c idivsUyeR c devta>,
inTymÚeihr{ye va äaü[e;u c gae;u c.
APsudeva mnu:ya[a< idivdevamnIi;[a<, kaólaeóe;u mUoaR[a<
mumu]aeraTmin devta #it, idivdeva> s<tIit ze;>, @te:vaxare;u devta>
pUJya>, izvSy tu jlpUjaini;Ïa. iv:[ae> zal¢ampUja)lmixk<,
äüpura[aeÄro<fe_y> pUjyeÏir< c³e zal¢amsmuÑve,
Añmex shöe[ teneò< àitvasr<
sda kaóeiSwtae viûmRwna<te àkazte.
ywa twa hirVyaRpI zal¢ame àpUjyet! #it,
àa[àitóaid s<Skar> zal¢amSy naiSt tSy tÇ inTyTvat!,

n twa rmte lúMya< n twa Svepure hir>,
zal¢am izlac³e ywa s<crte sda.
Ai¶haeÇ< k«t<ten dÄa< p&WvI s sagra<,
yenaicRtae hirí³e zal¢am izlaeÑve.
y> pun> pUjyeÑ®ya zal¢am< izlazt<,
%i;Tva shrelaeRke c³vtIRh< jayte.
kam³aexE> àlaeÉEí VyaÝae yaeÇ nraxm>,
saeip yait hrelaeRk< zal¢am izlacRnat!.
y> pUjyit gaeiv<d< zal¢ame sda nr>,
Aaøts<Plv< yavÚ s àCyvteidv>.
Aw zal¢am prI]a.
äüpura[ vrahpura[yae>,
Öardeze sme c³e †Zyetena<trIyke,
vasudev> s iv}ey> zu¬a<Éíait zaeÉn>.
Öec³eýek s<l¶e pUvRÉage tu pu:kr>,
6A)
s<k;R[> s iv}eyae ráÉíait zaeÉn>. 2.
à*uç> sUúmc³ r´pIt dIiÝStwEv c,
suior< iDÔv÷l< dI"RkaySwyet! Évet!. 3.
AinéÏStu nIlaÉaevtuRlíait zaeÉn>,
reoaÇy smayuáe dev> pÒen la<iDt>. 4.
Zyamae naray[ae devae nait %SvStwaeÚt>,
izladI"Rsmaepetae di][e suior< p&wu. 5.
prmeóI laeihtaÉí³< xÄe twa<vuj<,
iv<vak«it< twa p&óe suior< cait pu:kl<. 6.

kiplae nris<hSw p&wu v±e[ zaeiÉt>,
äücyaRixkare[ naNywa pUjn< Évet!. 7.
k«:[v[RStwa iv:[uSwUlc³e[ zaeiÉt>,
gdak«itStwa reoa l]te p&ódezt>. 8.
varah> ziíl<gStu Öec³e iv;me iSwte,
#<ÔnIlinÉ> SwUliôreoala<iDt> pun>. 9.
kªmaeRÚtStwa p&óe vtuRlavt¡ pUirt>,
hirt< v[RmaxÄe kaEStuÉen s iciût>. 10.
hy¢Iv> s iv}eyae reoa c³e smIpga<,
v÷iv<Ê smayu´> p&ótae nIlêpg>. 11.
vEk…<Qae mi[rÆaÉí³mek< thœta<vj

u <,
ÖaraepirdxÔeoayUpakara> suzaeÉna>. 12.

mTSyêp> s devaey< dI"Rreoa ivÉUi;t>,
iv<ÊÖy smayu´> kaZyRv[R> suzaeÉn>. 13.
iÇiv³mStwa dev> ZyammUitRmRha*uit>,
vampañeRgdac³e reoaca<Sy tu di][e. 14.
vtuRlZkit ÿSví vamn> pirkIitRt>,
6b!)
AtsI pu:ps<kazae iv<Ênaepirla<iDt>. 15.
sudzRnStwa dev> Zyamv[aeRmha*uit>,
vampañeR gdac³e reoacaSy tu di][e. 16.
ïIxrí s<iv}eyiíiûÄaevnmalya,
kd<vk…sumakarae reoa p<ck s<yut>. 17.
nanav[RSTvn<t> SyaÚagÉaegaepiciût>,
An<tmUitRs<kI[R> svRkam)làd>. 18.

ivid]uid]u svaRsu ySyaeÏ¡ †Zyte muo<,
pué;aeÄm> s iv}eyae Éui´mui´ )làd>. 19.
†Zyte izore z&<g< zal¢am smuÑve,
tSy yaegeñraenamäühTya< Vyyaehit. 20.
damaedrStwa mXye SwUlc³ àitiót>,
ËvaRÉaeÎar s<kI[R> pItreoa smiNvt>. 21.
iõGxa isiÏkrI àaeá k«za<kIitRkrI pun>,
pa<furapapdhnIpIta puÇ)làda.
nIlaya< †Zyte lúmI ráraeg àdaiynI,
ê]atUÖe gdainTy< v±a dairÕdaiyka.
kiplahrte pap< äücyeR[ pUijta,
zal¢amizlaya< tu inTy< siÚihtae hir>.

tÇ õan< c dan< c svRtIwR jlaixk<,
iv;ma icrkalen saxkay )làda.
AsmaSTyaJya svRÇ ivprIt )làda,
zal¢amaeÑvae devaeyaedevaeÖarkaeÑv>.
7A)
%Éyae> s<gmae yÇ mui´StÇ n s<zy>,
zal¢amizla yÇ tÇ vara[sI sda.
ÖarkaeÑv s<yuá svRtIwRmyI sda,
ÖarkaizlaÄu zu¬v[aR @v pUJyanaNyv[aR.
twa cae´<,
puÇpaEÇxnadIin suo< mae]< twaiïy<,
ddait zu¬v[aR tu namt> pUjyet! sda.
iDÔa v±aid dae;Ëi;ta dairÕdaTyaJyaSyat!,

%´< c iÇkae[aiv;ma cEv iDÔa É¶a twEv c.
AÏRc<Ôa k«itSTyaJya pUjahIna Év<itta>,
VyaÄmuoI caeXvRmuoI iv;mav³ ci³ka.
"aermUitRrnCyaRSyaÌ<ÉIras<puqa twa,
Aw Öarkazal¢amyaeí³ prI]a.
sudzRníEk c³ae Öa_ya< naray[> iïya,
iÇiÉíaCyut @vasaEvtuiÉRStu jnadRn>.
p<ciÉvaRsu devaesaE;ifœÉ> à*uç %Cyte,
sÝiÉvRlnÔStu caòiÉ> pué;aeÄm>.
nvVyUhaewnviÉdRziÉdRzjNmk>,
@kadziÉrinéÏae maxvae ÖadzaTmk>.
At> prmn<tStu Éui´mui´ )làd>.

àitmUitRiÉÚ<iÉÚ< )l<, v÷mUitR pUjne v÷)l<,
ÖadzizlapUjnmvZy< kaya¡,
7b!)
†ò< à[imt< yen õaipt< pUijt< Stut<,
y}kaeiq sm< pu{y<gxa<kaeiq )làd<.
yaySyeòa tu vE mUitR> sÄa< yÆen pUjyet!,
pUijte )lmaßaeit #hlaeke prÇceit Éiv:ypura[e.
idvamUitR;u svaRsu raÇaE viû;u pUjyet!,
àakœ piímaedgaSyStu àat> say< inzasu c.
ywa s<Oy< m<Ç> ten àat> pa'œmuo> say< piímaiÉmuo>
raÇavud'œmuo #TywR>, ik< c sUyaRdIna< XyansaEkyR
pUja)laixKya_ya< àitmapUjaàzSta, izvSy tu il<gpUjaya<
àazSTy<.
mTSypura[e,
saEv[IR rajtI taèI m&NmyI c twa Évet!,
rIitka xatuyuá va taèka<SymyI twa.
zuÏdaémyI vaip devtacaR àzSyte,
A<guòpvaRdar_yivtiStyaRv dev ih.
g&he;u àitmakayaRnaixkazSyte buxE>,
AcaR àitma. devI àitmaixkare devIpura[e,
@ka<gl
u < smar_y yav½ Öadza<gul<,
g&he:vcaR smaOyata àasadecaixka zuÉa.
twa n g&he s jqazuÉa, twa zElja n g&he pUJya, zElja pa;a[ja
, ctuÉuRja g&hekayaR, AòÉuja àitmadevI g&hekayaR, ³ªra"aera c n
g&hekayaR, twa c Éy)lda Évit, #it p<caytn pUja)l kwn<.
8A)
mTSypura[e,
AaraeGy< ÉaSkraidCDeÏnimCDeÏ‚tasnat!,
}an< tu z<kraidCDeNmae]imCDejunadRnat!.
#Tyaid vaKye;u sUyaRdIna< zIº)ldat&Tv< %´< n tu )la<tr
inv&iÄirit.
äü[aeip pUjamha)lda, twa c nris<hpura[e,
yStu pUjyte É®ya ivir<ic< kmlasn<,
snakraJymae]a[a< i]à< Évit Éajn<.
vr< deh pirTyagaevr< nrks<Év>,
n cEva pUJyÉu<jIt dev< vE pÒs<Év<.
#it ïImdazaidTyiÇpaiQs<g&hIte m<Çkae;e pUja)lkwn<nam
àwm> pirCDed>.
Aw pUjaÔVypirÉa;a.
tÇ iv:[u>, n n´< g&hItaedk
< en devpUja< k…yaRidit ivze;>,
vaExayn>, pirx&tmixêFg<x< S)aiqt< àavr[màcilt<
, mnu:y s<yut devÇan s<"uóat! pirxanzynasn tya
yNmnu:yaepÉu´< yTkre[nanu m&Jya à]ailt< tÎevtayEn
yuJyaidTywR>, ySy devSy ya†z< va s> kiwt< ta†z< tSmE
d*at!, zu¬< va svRSy iv:[u>, n vasae nIlr´< Aar´< sUyRiày<,
ANyaePyupcar>.
8b!)
n<idpura[e,
Al<kar< c yaed*aiÖàayaw suray c.
s gCDeÖaé[< laek< nanaÉr[ÉU;[<,
jat> p&iwVya< kalen Évet! ÖIppitn&Rp>.
twa,
y}aepvItdanen sure_yae äaü[y va,
ÉveiÖàítuveRd> zuÏxI naÇ s<zy>.
Éiv:ypura[e,
yStu pUjyte devan! äaü[ae ÔVylaeÉt>,
m&Tva ÉrtzaËRl s yait nrk< Øuv<.
devalye;u sveR;u Ai¶kayeR;u svRt>,
y> k…yaRt! ÔVylaeÉen saexaegitmvaßuyat!.
devpUjaidkimit ze;>, devIpura[e,
mat&m<flveÄa c äaü[> ]iÇyaePy va,
àit va raePy va vEZy> zUÔae va t<Çiv*id.
pUjaivxaE ÉveCÀeóaen pzunRk…zIlv>,
nanEiókaeda<iÉkae va pUjk> àaeCyte zuÉ>.

pzurÇ pUjazaôaniÉ}>, k…zIlvíar[>, devIpura[e,
zuic> suvôx&kœ àa}ae maEnI Xyanpray[>,
gtkamaeÉveÖ<*aeragmaTsyRvijRt>.
AaTman< pUjiyTva tu sug<ixist va ssa,
sumuøteR yjeÎevaNSvkIyasns<iSwtan!.
Aavahn< ca"Rpa*< hempaÇe[ dapyet!.
Aw samaNyae¸yR>,
rívLva]tE> pu:pEdRix ËvaRk…zEiStlE>,
samaNy> svRdevanam"aeRy< pirkiLpt>.
9A)
AÉavaÎix ËvaRdemaRn s<pirkLpyet!,
sumuøteR pu{ykale pUvaRûadaE, A"Rpa*adITyaidzò> õanaid
p<caepcarpr>, AÇ ywaepyaeg< paÇSwapn<, rímit r´ c<dnaid

g<xÔVy<, r´< k…<k…mimit lúmIxr>, il<ge r´<neCD<it
kecn, SvSvxmaRivraexen devpUjakayaR, twa c,
SvSvxm¡ pirTyJy cTvarae äaü[ady>,
pUjamev àk…v¡it nta< g&Ÿ<it devta>.
Éiv:ypura[e,
Aw¡ivnEvm<Çe[ pu{yraiz> àkIitRt>,
Syady< m<Çyu´íeTpu{y< ztgu[aeÄr<.
devtanaçaip pUja)ldaSyaidit.
äüpura[e,
devana< àitma yÇ "&ta_y<g]ma Évet!,
plain tSyE deyain ïÏya p<civ<zit>.
AòaeÄrztpl< õanedey< c svRda,

Öeshöe plana< c mhaõanen s<Oyya.
datVy< yen svaRsu id]u inyaRit tÖ¯Ä<,
äüa<gl¶< ivàe_yae vE:[v< c àdIyte.
éÔa<gl¶m¶aE c dhet! sv¡ c t][at!,
ANye_ySTvw deve_yae yÄÎIne;u ini]pet!.
ivàe_ySTvw tÎey< mat&_yae yiÚveidt<,
nEve*aidkimimze;>.
devIpura[e,
paÇa[amadr> kayR> paÇa{yevaeÄmain tu,
vilm i³yaw¡ ih ivnapaÇ< n isXyit.
9b!)
tSma*}a<gimTya÷> paÇ< ca¢(< mhamune,

ySy y½ayux< àae´< tSy t‘a<Dn< Évet!.
;iqœÇ<zd<gl
u < paÇmuÄm< pirkIitRt<,
mXym< tu iÇÉagaen< kinó< Öadza<gul<.
vSv<gul ivhIn< c n paÇ< xaryet! Kvict!,
nanaivicÇ êpai[ pu<frIkak«tIin c.
z<o< nIlaeTplaÉain paÇai[ pirkLpyet!,
ivnapaÇe[y> k…yaRt! àitóa< yai}kI i³ya<.
iv)la jayte svaRvahnaidxnapha.
vilhIne tu ÊiÉR]< g<xhIneTv ÉaGyta,
xUphIne twaeÖegae vôhIne xn]y>.
rÆhIne iàyeÑayaRivptake Anayk<,
DÇhIne ht< DÇmivtane narkI Évet!.

ve*hIne tu naz> SyadaTmnae ngrSy va,
dIphIne tu daEÉaRGy< àaßuyat! kark> sda.
di][ahIne c tTsv¡ Vyw¡ SyaÚaÇ s<zy>,
m<Çiv*a ivhIne tu s<pU[Rmip nZyit.
paÇm<Ç smayu´< svRdae;ayh< Évet!,
As<pÄaE tu tTsv¡ mnsa pUjadaE dey<.
twa hempaÇe[ svaRi[ $ihtainlÉeNmune,
A"¡ dTva tu raEPye[ AayUraJy< suÄan! lÉet!.
taèpaÇe[ saEÉaGy< xm¡ m&Nmy s<ÉvE>.
@v<
daépaÇm&{mypaÇpÒpaÇplazpaÇtaèpaÇsuv[RpaÇ-
raEPypaÇa{y"RõannEve*vilxUpaidkayeR;UÄraeÄrt> àzStain
sveR;a< É¶paÇ< ini;Ï<,

10A)
taè suv[RraEPyz<ozui´É¶mip ¢aý<.
äüaevan.
z<oiSwte n taeyen y> õapyit kezv<,
kiplaya> shöSy)l< àaßaeit manv>.
z<oe tIwaeRdk< k«Tva y> õapyit kezv<,
iv<ÊmaÇe[ ÖadZya< k…lana< taryeCDt<.
kipla< ]Irmaday z<oe k«Tva jnadRn<,
y}ayut shöSyõapiyta )l< lÉet!.
z<ol¶< tu yÄaey< æaimt< kezvaepir,
v<dte izrsainTy< g<gaõanen tSy ik<.
z<opaÇa"Rdan< izvvj¡ sveR;a< kay¡,
iv:[aerixk<,
A"¡ k«Tva tu z<oen y> kraeit àdi][<,
àdi][I k«taten sÝÖIpa s sagra.
àdi][ s<Oya ywa,
@k< c<faeidvaE sÝÇIi[ d*aÌ[eñre,
cTvair kezvae d*aiCDvSyaÏR àdi][<.
Aw devmaLyapnynaid.
devmaLyapnyn< deva[rsmUhn<,
õapn< svRdevana< gaeàdan)l< Sm&t<.
Aw sUySR y,
tÇ Éiv:ypura[e,
pZyn! pirhrn! j<tUNmajRNya m&ÊsUúmya,

znE> s<majRn< k«Tva ca<Ôay[)l< lÉet!.
yav<Ty> pa<zuki[kamJy<te ÉaSkralye,
idnainidivtav<ititóTyStmlaenr>.
yavÚI rajn< k…yaRdcaRi[ ivixvÔve>,
tav*ug shöai[ sUyRlaeke mhIyte.
10b!)
nIrajnmaraiÇkaepiræam[<.
v;Rkaeiq shöe[ yÔj> smupaijRt<,
"&tõanen tTsv¡ dhTyi¶irvexn<.
sÝ_ya< tu "&tõan< k«Tva sUyeR s k«Úr>,
k…laNyuÏ¯Ty sÝEv sUyRlaeke mhIyte.
@v< zu¬aòMyamip ywa,

sÝMyamw vaòMya< gVyen pysarve>,
õapn< tu n&pïeó< mhapatknazn<.
õaPy< d×a s k«Ñanu< iv:[ulaeke mhIyte,
ipt¨nuiÎZyyae Éanu< õapyeCDItvair[a.
t&ÝaNSvg¡ nyTpa<zuiptrae nrkadip,
Éanu< zIta<vunaõaPyxarae‘pysa twa.
õaPy p<cam&te nEv mi¶laeke mhIyte,
@tt! õanÇy< k«Tva pUjiyTva c ÉaSkr<.
Añmex shöSy)l< àaßaeit manv>,
rsen õapn< k«Tva Añmex)l< lÉet!.
twa,
ywa n l<"yet! kiít! õpn< ÉaSkrSy tu,
twa k…yaRt! àyÆen l<i"t< ýzuÉavh<.

taimö< nrk< ktaR l<"ye*> s raErv<,
Awa"¡.
c<dnaedk imöEStu dTva"¡ k…sumErve>,
s puÇpaEÇlúmIk> sUyRlaeke mhIyte.
11A)
yaeòa<gm*RmapUyRÉanae mUi×R invedyet!,
dzv;R shöai[ srmedkRm<fle.
Aap> ]Ir< k…za¢ai[ "&t< dix twa mxu,
ráin krvIrai[ twa r´< c c<dn<.
Aòa<gm*R @;ae vE äü[a pirkiLpt>,
darve[a"RpaÇe[ dTva"¡ yT)l< lÉet!.
tSmaCDt<gu[< àae´< m&TyaÇe[ nraixp,

taèpaÇ àdanen pu{y< dzgu[< tt>.
plazpÒpÇa_ya< taèpaÇ sm< Évet!,
raEPypaÇe tu iv}ey< l]aÏ¡ naÇ s<zy>.
suv[RpaÇivNySt< sv¡ kaeiqgu[< rve>,
@v< õanew nEve*e vilxUpaid;u ³mat!.
paÇa<tr ivze;e[ tT)l< tUÄraeÄr<,
ywa suv[aRid paÇe[a"R dan)l< twa õanaid:qœvip ÔòVy<.
raEPypaÇ àdanen yTpu{y< vedparge,
tSmaCDtgu[< àae´< sUyRm&TpaÇdant>.
tuLymev )l< àae´< m"eR[aF( dirÔyae>,
ivÉvesit yae maehaÚ k…yaRiÖixivStr<.
n tT)lmvaßaeit slaeÉa³a<tmans>,
@v< izveip )l< ÔòVy<.
ivze;Stu izvSy Éiv:ypura[e,
11b!)
sk«ÌVyen pysayaeil<g< õpyeÚr>,
rajte n ivàanen SvgRlaeke mhIyte.
kLpkaeiq shöe[ yTpap< smupaijRt<,
"&ta_y<gen il<gSy dheTpap< n s<zy>.
k«:[aòMya< "&tõan< k«Tva il<ge sk«Úr>,
k…lEkiv<zmuTÇ_yR izvlaeke mhIyte.
mxuna õapye*Stu ipt&laeke mhIyte,
su sug<xen tElen õapn< y> kraeit me.
AitraÇ)l< tSmE s saEÉaGy< ddaMyh<,
õankale iÇs<Xye va y> k…yaRÌItvaidt<.

n&Ty< va muova*< va tSy pu{y)l< z&[u,
yavt! pdain k…étegey n&Tyaid vaidt<.
tav*ug shöai[ éÔlaeke mhIyte,
y*ip izvpUjne n&Tyaid )lmu´< twaNye;amip pUjne tÄ‘aek
àaiÝÔRòVyeit.
Aw iv:[ae>, nris<hpura[e,
dTvacRn mwa"¡ c pa*macmnIyk<,
devdevSy ivixna svRpapE> àmuCyte.
õapyet! pysa É®ya nris<h< tu yae n&p,
svRpap ivinmuRáe iv:[ulaeke mhIyte.
õaPy d×a sk«iÖ:[u< inmRl> iàydzRn>,
12A)
iv:[ulaekmvaßaeit seVyman> sudaeÄmE>.
y> kraeit hrercaR õpn< mxunanr>,
Ai¶laeke smaeidTva punivR:[upure vset!.
"&ten õpn< yStu svRlaeke ivze;t>,
idVy< ivmanmaSway iv:[ulaeke mhIyte.
yvgaexUmjEíU[ERéÖNTyaeR:[en vair[a,
à]aLy devdevez< s iÇ[a<laekmaßuyat!.
Aw ÊgaRya>.
kipla p<cgVyen dix]Ir"&ten c,
õan< ztgu[< àaeímtre_yae nraixp<.
v;Rkaeiq< shöEStu yTpap< smupaijRt<,
tTsv¡ ivly< yaittaeye;u lv[< ywa.

#tre_y> #tr< p<cgVye_y>.
twa "&ta_y<gen deVyaStu zuÉen ivixvÚ&p,
svRpap ivzuÏaTma ÊgaRlaeke mhIyte.
]Ire[ õapye*Stu ïÏaÉi´< smiNvt>,
c<iÔka< ivixvÖIr c<Ôlaeke mhIyte.
õapye*Stu ivixvÎ×a Êga¡ mhIyte,
rajte n ivmanen ÊgaRlaeke mhIyte.
c<ifka< õapye*Stu nríe]u rsen vE,
gEirken ivmanen iv:[ulaeke mhIyte.
nvMya< zu¬p]e tu ivixv½<ifka<.
12b!)
"&ten õapye*Stu tSy pu{y)l< z&[u,
dzpUvaRNdzpranaTman< c ivze;t>.
Éva[Rvat! smuÏ¯Ty ÊgaRlaeke mhIyte,
#it ïIm<Çkae;e pUja)lkwn<namiÖtIy>pirCDed>.
Aw pUjaepcara>.
twa c àp<csare,
AasnSvagte saxRpa*e sa c mnIyke,
mxupkaR c mõanvsnaÉr[ain c.
sug<xsumnaexUpdIpnEve*c<dnat!,
àyaejyedcRnayamupcara~Stu ;aefz.
A"Rpa*a c mnmxupkaR c mnaNyip,
g<xadyae inve*a<ta %pcaradz ³mat!.
g<xadyae inve*a<ta pUjap<caepcairka,
spyaR iÇivxa àaeá taSymeka< smaïyet!.

Aw g<xa>, te;a< l][<, Aw Éiv:ypura[e,
c<dna guékpURrk…<k…mEí s pÒkE>,
AluilÝaejnEÉR®ya ddait prmeiPst<.
pÒkE> pÒkaóE>, @tt! sveR;a<, Aw sUySR y,
y> sma< lÉte sUy¡ c<dna guék…<k…mE>,
kpURr VyitimöEí twa kStUirkaiNvtE>.
smmek«z<t< v;¡ ivùTyiÇidvalye,
pun> s<jayte ÉUmaE rajrajae n s<zy>.
s<vIJy talv&<ten zuÉg<xEivRleipt<,
dzv;R shöai[ vIrimÇpurevset!.
13A)
@v< izveip ÔòVy<.

Aw iv:[ae>,
nris<hpura[e,
k…<k…magué ïIo<fc<dnErCyuta k«it<,
AailPy< É®ya raje<Ô kLpkaeiq vseiÎiv.
Aw ÊgaRya>. Éiv:ypura[e,
c<dnaguékpURrEyStu Êga¡ àlepyet!,
smmek<zt< idVy< z³laeke mhIyte.
g<xanu lepn< k«Tva Jyaeitòaem)l< lÉet!,
c<dnen ivilPyayaRmi¶òaem)l< lÉet!.
ivilPy< k«:[agué[a vajpey )l< lÉet!,
k…<k…men ivilPyaya¡gae shö)l< lÉet!.

d*aÎevay c mr< mi[d<f ivÉUi;t<,
hemêPyaid d<f< va tSy pu{y)l< z&[u.
camrVy¢hSta¢ idVyôIpirvairt>,
mhaÉaegEivRmanSwiír< devpurevset!.
#it sve;
R a< devana< sm<)l<.
Aw pu:pai[.
Éiv:ypura[e.
pu:pErr{ys<ÉUtE> pÇEvaRigir s<ÉvE>,
ApyuRi;tin> i]ÔE> àaei]tEj¡tu virtE>.
AaTmramaeÑvEvaRipÉR®ya s<pUjyeTsuran!,
k«imkIqavpÚainzI[RpyuRi;tain c.
Svy< pitt pu:pai[TyjeÊphtain c,

muk…lEnaRcy
R eÎevmpKv< n invedyet!.
13b!)
)l< v]imivÏ< c àyÆaÄiÖvjRyet!,
pu:pErini;ÏErivihtErip, muk…l< kilka.
AlaÉen tu pu:pa[a< pÇa{yip invedyet!,
pÇa[amPy< Éave tu )laNyip invedyet!.
)lanamPy Éaven t&[guLmaE;xIrip,
Aae< ;xInamlaÉe tu É®ya Évit pUijt>.
àTyek< mu´< pu:pen dzsaEvi[Rk< )l<,
öjaeiÉn&Rp<zaËRl tdev iÖgu[< Évet!.
simTpu:pk…zadIin äaü[> Svymahret!,
zUÔanItE> ³y>³ItE> kmRkv

… Rn! ptTyx>,
#it Svy<mat& c mit)ld<,
AzáE ³Itmip zUÔanItmip àaei]t< g&ŸIyat!,
mhajn g&hItTvat!.
l]aid pu:pdaneNyayaijRtxn³Itmip pu:p<dy

e me va twa c iv:[u<
xmaeRÄre,
xmaRijRtxn³ItEyR> k…yaRt! kezvacRn<,
%Ïir:pTys<dh
e < sÝpUvaR~sUya pran!.
twaip simTpu:pk…zadIin àae][a<t zuÏ(<tIit mNy<te.
devae pirx&t< y½ vamhSte c yaÎ¯t<,
Axaevô< x&t< y½jle<t> ]ailt< yt!.
devtaStÚ g&Ÿ<it pu:p< inmaRLyta<gt<,
#it hirÉi´¢<weiliot<.
14A)
inTypUjawRmdÄaepadanmip pu:pSy kay¡, devtaw¡ c
k…summStey<mnurìvIt! #it vcnat!. harIt>,
õan< k«Tva tu ye keicTpu:p< icNv<it vE iÖja>,
devtaStÚg&Ÿ<it ÉSmI Évit daévt!.
SvaweR dev pUjam k«Tva n g&ŸIyat!, praweR tu g&ŸIyadip,
inTypUjan<tr< c idvsa<tr pUjaw¡ ¢aý<.
Éiv:ypura[e,
ing¡xINyu¢g<xIin k…sumain ivvjRyet!,
g<xhIn<mip¢aý< pivÇ< yTk…zaidk<.
àhr< itóteja<tIkrvIr mhinRz<,
tÊpir inmaRLyta< ya tITywR>.
tulSya< ivLvpÇe;u jlje;u c svRz>,

npyuRi;tdae;aeiSt malakarg&he;u c.
muÌrai[ kd<vain raÇaEdeya inÉanve,
knkain kd<vain raÇaE deyain z<kre.
idvaze;ai[ pu:pai[ idvaraÇaE c mi‘ka,
muÌrai[ mugravelIit àisÏa, deyain ¢aýa[ITywR>,
ik<c ivihtpu:pmalasu c ¢iwt< ini;Ïa pu:ppÇmip n dae;avh<.
praeTyaidt pu:pdana SvymuTyaidt pu:pdane caixk< )l<,
samaNyiviht< pu:pdana½ivze;pu:pdaneixk)lTv<.
14b!)
iviht pu:ppÇaÉave c iviht ini;Ïdan< n dae;avh<. ivze;iviht
pu:palaÉe ini;Ïiviht< n ¢aý<. #it ¢aýa¢aýsamaNy<ivix>,
Aw sUyaRdIna< sveR;a< samaNy pu:pai[,

jatI zmIk…za> k…â< mi‘ka krvIrk<.
nagpuÚarakazaekrÉ nIlaeTplain c,
v<ck<;k…l cEv pÒ< ivLv< pivÇk<.
@tain svRdevana< ivihtain smainh,
k…âk<k… Aaiq #it àisÏ< mi‘ka velI #it àisÏa.
nag> nagkesr #it, puÚagpuÚag #it àisÏ<, Aw sveR;a< iviht
ini;Ïain, paqla c zmIpÇ< ÊgaRyaStu ihtaiht<,
k…<d< plazk…sum< ËvaR c izvpUjne,
k…mud< k…k
< …mÔei[< tgr< sUyRpUjne.
ACDaevk> ki[Rkar> ik<ikratae hreStwa<,
ik<ikrat> pItaèaÄk>,
itlk< maltI va[StulsIÉ&<grajk<,
jmul< izvÊgaRw¡ ini;Ïiviht< Évet!.

itlk< itlka #it Oyat<,
maltI gaeÊm #it Oyata, kakmacI va, jaTya> p&wÊpadanat!, va[>
k«:[ge<QIit laeke àisÏa,
15A)
Aaèatk àÉedaelaeke àisÏ #TyNye, va[> kqsrya,
jy>kaz> ñetpÒ< ñetm<dark< twa,
ÊgaRyaíEv iv:[aeí ini;Ï iviht< Évet!.
jy> jy<tI #it Oyat<.
AgiStrit muá c itrIq< c hre hraE,
ApasagRSypÇ< ih sUyRÊgaRihtaiht<.
Aitmu´kaesaxvIlta, ÇIq< laeØpu:p<.

xÄUr> iz<zya m<daría praijta,
sUyRiv:[aenR ih iht< dmn< izvsUyy

R ae>.
iz<zyait %ra #it. dmn< izvSy cEÇ zu¬ctudRZya< iviht< ANyÇ
ini;Ï<. Aw ini;Ïain.
Éiv:ypura[e,
k«:[laeNmÄk< ka<cI twa c igirmi‘ka,
n k<qkarI pu:p< c twaNyÌ<xvijRt<.
n caèatkjE> pu:pErcRnI yae idvakr>,
AaèatkjEirit paQe k…qjEirit tda VyaOyey<.
k«:[lakr<jI "ae<"cI #it àisÏa,
ka<cI va vahI, igirki[Rka Apraijta, k<qkIjvrehqaÉave %padey<
keicÄu n ini;Ïmeva÷>, twa ye;a< n c in;exaeiSt g<xv[aRiNvtain c,
tain pu:pai[ deya inÉanve laekÉanve,

@tain svaRi[ ivihta Éave tu padeyain.
15b!)
devmu‘< s ye*Stu tT][at! pu:plaeÉt>,
pu:pai[ c sug<xIin pUjkaeneÄrai[ c.
äühTya m*< vaPyeh pCyte zañtI> sma>.
ÇuiqmaÇ< tu yae d*ada¶eyk«tp<jk<,
ÉaSkrSyaeÄma<ge tu tSy pu{y)l< z&[u.
#<ÔSyaÏaRsne itóe*avid<ÔaítudRz,
@v< ivÄanusare[ )l< }ey< smast>.
ANye:vip }eyimd< )l<. Aw izvSy ini;Ï<.
tÇ Éiv:ypura[e,
ketkI cait mu´í k…<dIyUwImd<itka,

izrI;sjR v<xUk k…sumain ivvjRyet!.
md<itkamdy<tI gaEfe #it àisÏa,
yUWynukar pu:p #TyNye, sjR>zal>, #<Ô té> is<xv

u ar>,
k…<dpu:p< v;RpUjaya< ma"eiviht< ANyda ini;Ï<. twa
ing¡xINyu¢g<xIin k…sumain ivvjRyet!, g<xhInmip ¢aý< pivÇ<
yTk…<zaidk<.
Aw ÊgaRya>, ivze;in;exaenaSTyev, tTpuné´<, devInamkRm<daraE
sUySR y tgr< twa, izve c vjRyet! k…d< muNmÄ< c hraE tweit,
#trdevIna< ini;ÏaE n tu ÊgaR mUTyaR>, krvIrakR pu:pEí
iz<zyEíapraijtE> #it.
16A)
lúMya> Ôae[pu:pmip sahö(a< ini;Ïa<.
iv:[aerip pu:pivze;in;exaenaiSt.
%´< c iv:[unanae¢g<xIin pu:pai[ nag<ixnk<qiþj<,

k<qikjmip zu¬< sug<x<mip yÄÎ*at!, n r´< d*at! r´mip
k…<k…mj< jlj< c d*at!, AÇ jljk…<k…mpaqla iÇs<Xya krvIr
pairÉÔ zmIplazazaekk…zvjRlaeiht< pu:p< ini;Ï<.
iv:[uxmeR,
kaEqj< zaLmlI pu:p< zErI;< c jnadRne,
inveidt< Éy< raeg< àyCDit n s<zy>.
³krSy c pu:pai[ twa xÄUrkSy c,
k«:[< c k…qj< cak¡ nEv dey< jnadRne.
³kr< krIrk<. iv:[urhSye,
n ÉuÉ> pUjyeiÖ:[u< k…sumEnRmhIgtE>,
n jI[ERdRlmuÉnRncE vazuivkaiztE>.
AazuivkaiztEvRlaTkarivka<iztE>,
nris<hpura[e,
tej> jyez<tnu< àitnardvaKy<,
At ^Xv¡ inmaRLy< nancRy mhIpte,
nris<hSy devSy twaNye;a< mhIpte.
#it ini;Ï pu:pai[.
Aw ivihtpu:ppÇa{yuCy<te.
tÇ sUyRSy,
Éiv:ypura[e,
16b!)
maltI mi‘ka cEv ËvaRkazaeit mu´ka>,
paqla krvIrai[ jyajy<itrev c.

c<pkaeraeÄk> k…d< aeva[avvRr mi‘ka,
Azaek> k…âkaelaeØStwEv vaqê;k>.
ztpÇai[ caNyain vkaþ<k ivze;k>,
AgiSt ik<zukaEtÖTpUjaw¡ ÉaSkrSy tu.
mi‘ka velIit àisÏa, paqla pafrIit àisÏa, Aitmu´kae maxvIlta<,
k…âkae kªAa, raetkaeraehrI, va[> k«:[ge<QIit àisÏa, vvRrmi‘ka
vvrIit àisÏa, AaqsU;kaevask>, v&kaþaev k…l #it àisÏ>. Aw
pÇai[,
ivLvpÇ< zmIpÇ< É&<grajSy pÇk<,
tmalpÇ< c hre> sdEv tpn iày<.
tulsIkaltulsI twa r´< c c<dn<,
ketkI pÇk…sum< s*Stuiòkr< rve>.
Ah sUySR y pu:pivze;e )livze;a,

Éiv:ypura[e.
dzdTva suv[RSy in:ka[a< lÉte )l<,
krvIre twEkiSmÚkaeRpir inveidte.
É®va pUjyte cakRmkR pu:pE> smaiht>,
tejsasaekRs<kazae AkRlaeke mhIyte.
jpa< c krvIr< c ivLvpÇ< c pÒk<,
vkpu:p< dÉRpu:p< zmIpu:p< twaeTpl<.
17A)
ráeTpl shöe[ nIlaeTpl zten c,
rÉvaR krvIrEí yStu s<pUjyeÔiv<.
kLpkaeiq shöai[ kLpkaeiq ztain c,
vsedkRpure ïImankRtuLy pra³m>.
zmIpu:p< v&hTyaí k…sum< tuLymev c,

krvIr sma}eya jatI vk…lpaqla>.
ñetm<dar k…sum<istpÒ< c tTsm<,
nagc<pkpuÚag muÌraí sma> Sm&ta>.
v&htI k<qkairka, nagaenagkesr>, muÌr> ivcikl> v÷pÇ mi‘ka,
Aw izvSy ivihtpu:pai[,
Éiv:ypura[e,
tp> zIlgu[aepet paÇe vedSy parge,
dTva suv[RSy zt< tT)l< k…sumSy c.
krvIraevkíEv AkR %NmÄ @v c,
paqla v&htI cEv twa c igirki[Rka.
twa kasSy pu:pai[m<dar< capraijta,
zmIpu:pai[ caNyain k…âk> izionI twa.

ApamagRStwa pÒ< smIpu:p< s cae;[<,
c<pkaezIrtgr< twa vE nagkesr<.
pu<nag< ik<ikratí Ôae[pu:p< twa zuÉ<,
iz<zyaeÊv
R ríEv jyam‘I twEv c.
17b!)
pu:pai[ y}v&]Sy twa ivLv< iày< zuÉe,
k…sumSy c pu:pai[ twa vE k<ktSy c.
nIl< c k…mdu < cEv twa ráeTplain c,
surÉIi[ c svaRi[ SwljaNy<vujain c.
g&Ÿaim izrsa deivyaeme É®yain vedyet!,
izionI cuirAa, vE k<ktae VyaºpdIq<qarIit àisÏa.
Aw izvSy pu:pe ivze;)lain.

tÇ Éiv:ypura[e,
tp> zIlgu[aepete pate vedSy parge,
dTva suv[RSy pl< tT)l< k…sumSy c.
AkRpu:pe twEkiSmn! izvay ivinveidte,
dzdTva suv[RSy tT)l< smvaßuyat!.
Ak¡ c krvIr< c ivLv< Ôae[Sy pu:pk<,
Apamag¡ kaEzpu:p< zmIpu:p< twEv c.
@k< xÄUrk< cEv nIl< caeTplmev c,
pU[RpU[R shöe_yaeixk< SyaÊÄraeÄr<.
nIlaeTpl shöSyyae mala< s<àyCDit,
izvay ivixvÑ®ya tSy pu{y)l< z&[u.
vseiCDvpure ïIman! izvtuLy pra³m>.

ze;a[a< pu:pjatIna< yT)l pirkIitRt<,
18A)
s tT)lanusare[ izvlaeke mhIyte.
krvIr sma}eyajatIvk…lpaqla>,
ñetm<dar k…sum< krvIr< c tTsm<.
nagc<pk pu<nagxÄUrksma> Sm&ta>,
ivLvpÇEro<fEí s k«i‘<g< àpUjyet!.
svRpap ivinmuR´> izvlaeke mhIyte,
xÄUrkEíyaeil<g< sk«t! pUjyte nr>.
s gael])l< àaPy izvlaeke mhIyte,
v&htI k…sumEÉR®yayaeil<g< sk«dcRyet!.
gvamyutdanSy )l< àaPy izv< ìjet!.

Aw ÊgaRyaiviht pu:pai[.
devIpura[e. äüaevac.
z&[u z³ àvúyaim pu:pa Xyay< smast>,
\tukalaeÑvE> pu:pEmRi‘kajait k…âkE>.
istrÉStwa pu:pE> pÒEí pa<furEStwa,
ik<zukEStgrEíEv ik<ikratE> s c<pkE>.
vk…lEíEvm<darE> k…<dpu:pEiStrIqkE>,
krvIrakR pu:pEí iz<zyEíapraijtE>.
iztrÉStwa pItE> k«:[EíEv ctuivRxE>,
xÄUrkaitmuÉí v<xukagiSt s<ÉvE>.
dmnE> is<ÊvarEí suriÉmRévkEStwa,
ltaiÉäRüv&]Sy ËvaRka<fE> sukaemlE>.

18b!)
m<jrIim> k…zana< c ivLvpÇE> suzaeÉnE>,
ráiNvtEStwa pu:pEjRljE> Swls<ÉvE>.
pÇE> pu:pEyw
R alaÉ< svaER;ixmyE> zuÉE>,
xaNyana< svRpÇEí pu:pEíEv àpUjyet!.
Aw tSya @v muOy )lain. tÇ Éiv:ypura[e.
Ai¶haeÇ pre ivàe vedveda<gparge,
suv[aRna< suv[aRna< zte dÄe tu yT)l<.
tT)l< lÉte rajn! pUjiyTva tu c<ifka<,
malya ivLvpÇa[a< n vMya< guGgulen c.
mala vÏen s<pUJy ÊgaRdevI— nraixp,
ivLvv&]Sy pÇa[a< rajsUy)l< lÉet!.

krvIröjaeiÉí pUjye*Stu c<ifka<,
saei¶òaem )l< àaPy ÊgaRlaeke mhIyte.
pUjiyTva ttae É®va c<ifka< pÒmalya,
Jyaeitòaem )l< àaPy ÊgaRlaeke mhIyte.
vkpu:pEöjaeiÉStu pUjye*Stu< c<ifka<,
vajpeySy y}Sy )l< iv<dit manv>.
Ôae[pu:pE> öjaeiÉStu pUjye*Stu c<ifka<,
rajsUy)l< àaPy z³laeke mhIyte.
k…zpu:pE> öjaeiÉí pUjye*Stu c<ifka<,
saei¶òaem)l<àaPy ipt&laeke mhIyte.
zmIpu:pöjaeiÉStu Aaya¡ s<pUJy ïÏya,
19A)
gaeshö)l<àaPy iv:[ulaeke mhIyte.

nIlaeTplöjaeiÉStu pUjye*Stu c<ifka<,
vajpey)l< àaPy éÔlaeke mhIyte.
sveR;anevÖevana< àvl< nIlmuTpl<,
nIlaeTpl shöe[ yStu mala< àyCDit.
ÊgaRyE ivixvÖIrtSy pu{y)l< z&[u,
v;Rkaeiq shöai[ v;Rkaeiq ztain c.
éÔSyanucrae ÉUTva izvlaeke mhIyte,
sug<x pu:pEyaeR É®ya pUjye*Stu c<ifka<.
malTya mi‘ka vaip saeñmex)l< lÉet!.
Aw iv:[aeivRihtain, nris<hpura[e.
mi‘ka maltI }anIketkazaekc<pkE>,
muÚagnagvk…lE> pÒkEéTplaidiÉ>.
@tErNyEStu k…sumE> àzSt< pUjn< hre>,
AcRye*> suv[RSy àTyek< )lmaßuyat!.
vamnpura[e,
jatIztaþa sumna> k…<d<caépuqStwa,
va[< c c<pkazaek krvIr< c yUiwka.
pairÉÔ< paqla c vk…l< igirzailnI,
itlk< jasuvnj<pItk< tgr< Tvip.
@tain ih àzStain k…sumaNyCyutacRne,
surÉIin twaNyain vjRiyTva tu ketkI—.
19b!)
"ÄUrk< ketkI c nris<hmUtaER ivihtain k…sumain.
ANyÇeit ini;Ïain #it kecn, ztaþasaE<)… #it àisÏa, ztavrITyeke,

sumna> suv[RjatI, caépuq> ivcikl #Tyeke, pairÉÔ> )l hd,
jasuvn}< jpa k…sum<, pItk< ipyrI, z<zya k…:ma<fmPyagme
iviht<, z<zpait %ra #it. v<xUkEhRirÉi´> Syaidit hirÉáE iliot<.
jy<tI pÇmip tÇEv ini;Ï<. Aw pÇai[ nris<hpura[e,
ApamagRSy àwm< É&<grajmt> pr<,
tSma½oaidr< ïeó< zmIpÇ< tt> pr<.
ËvaRpÇ< tt> ïeó< ttaeip k…zpÇk<,
tSmaÎmnk< ïeó< ttae ivLvSy pÇk<.
ivLvpÇadip hreStu lsIpÇmuÄm<,
@;a< cEv ywa l'œ"E> pÇEyRíacRyeÏir<.
svRpap ivinmuRáe iv:[ulaeke mhIyte,
Sk<dpura[e,
tulsI pÇmek< tu suv[Rpls<imt<,
tuLy< Évit raje<ÔdÄ< keñmUxRin.

n ivàs†z< paÇ< n dan< surÉIsm<,
n c g<gasm<tIw¡ n pÇ< tulsIsm<.
tulsIpÇ l]e[ kaitRkeyaecRyeÏir<,
pÇe pÇe muinïeómaEi´k< lÉte )l<.
Aw iv:[aerev pu:p)lain.
20A)
nris<hpura[e,
tp>zIlgu[aeyete paÇe vedSy parge,
dzdTva suv[aRin yT)l< smvaßuyat!.
tT)l< lÉte mTyaeR hre> k…sumdant>,
Ôae[pu:pe twEkiSmn! maxvay inveidte.
dzdTva suv[aRin tT)l< lÉte nr>,

@v< pu:pivze;e[ )l< tdixk< n&p.
@v< pu:paeÄr< yen ywa Syat! tiÚvaexme,
Ôae[pu:p< oaidr< c zmIivLv<vk< twa.
n<*avt¡ krvIr< twa ñet< c ik<zuk<,
zukpu:p< tmal< c c<pkazaek ketkI.
iÇs<Xy< maltI pu:p< iÇs<Xyñetya twa,
k…<d< c ztpu:p< c mi‘kajait pu:pk<.
pUvRpUvR shöe_yaeixk< SyaÊÄraeÄr<,
svaRsa< pu:pjatIna<jatI pu:pimhaeÄm<.
jatI pu:pshöe[ yCDeNmala< suzaeÉna<,
iv:[ve ivixvÑ®ya tSy pu{y)l< z&[u.
vseiÖ:[upure ïIman! iv:[utuLy pra³m>.

Aprax shöai[ Aprax ztain c,
pÇe[Eken devez> ]mte helyaicRt>.
pÒenEken devezmcRyn! kmlapit<,
v;aRyut shöai[ papSy k…éte ]y<.
ketkI pÇe[Eken pUijtae géfXvj>,
20b!)
sma> shö< suratI jayte sursadn>.
suv[RketkI pu:p< yae ddait jnadRne,
kaeiq jNmaijRt< pap< hrte géfXvj>.
iv:[u xmaeRÄre,
É&<grajSy ivLvSyvkpu:pSy vE iÖja>,
y½aip vIjpUra[a< pÇai[ ivinvedyet!.

@te;amPyekSy pÇdan< mhapatknazn<,
ye;a<z<s<it pu:pai[ àzSta> puÇmailn>.
p‘vaNyip tSya> Syu> pÇaSycaR ivxaE hre>,
@v< iviht pu:pv&]pÇp‘vEÉR]vnSpit p‘vE> sveR
devaíaCyaR>.
na]tErcRyeiÖ:[u< n izv< z<ovair[eit,
yva iv:[ae> àzSta> Syu>, z<ovair izvVyitir´mNye;aimit. #it
pu:paeÎez s<ket>. #it iviht pu:ppÇaÉaveNydip pu:p)l<
ini;ÏvjRmupadey<. yÄu> pu:pErr{y s<ÉUtE> pÇEvaR
igirs<ÉvE>, #it tdœ ivihtErini;Ï pu:pErip pUjakayaR, AÇ va zò(
smu½yawaeR n ivkLpawR>, v÷pu:ppÇ< smu½yStu tÄT)lawaeR n
ivéÏ>.
#it ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hIte m<Çkae;e pu:paXyayae nam
t&tIy> pirCDed>.
21A)
Aw xUpa>. tÇ sUySR y, Éiv:ypura[e,
g<xaíaip zu<Éaye tu xUpaí ivjyady>,
idvakrSy xmR}EinRve*a> svRda pun>.
s"&t< guGgulu< dGXva rajn! k…fuék< twa,
ctuveRd g&hejNm àaßaeit stt< suo<.
devdaé< nmeé< c ïIvas< k…<Êé< twa,
ïI)l< raJys<imï< dGXva iïymvaßuyat!.
nmeéguRGgulu>, twa àxantéivze; #it kiít!, ïIvas> zrlaeÑv #it
àisÏ>, k…<Êé> s‘kIrs>.
xUpen lÉte Svg¡ tu é:ken sug<ixna,
kpURraguéxUpen rajsUy)l< lÉet!.
tu é:ken is’ken. Aw izvSy. Éiv:ypura[e,

k«:[agué< s kpURr< xUp< d*aNmheñre,
nEr<tyeR[masax¡ tSy pu{y)l< z&[u.
zu¬e izvpure ïIma~StSya<te s mhIpit>.
Aw ÊgaRya>,
Éiv:ypura[e,
k«:[agué< s kpURr< c<dn< is’ke twa,
ÉgvTyE nrae xUpimd< d*aÚraixp.
#hkamanvaßaeit ÊgaRlaeke mhIyte,
guGgul< s"&t< d*aÎ‚gaRyE Ért;RÉ.
21b!)
masax¡ ivixvÑ®ya gaeshö)l< lÉet!,

sveR;amevxUpana< ÊgaRya guGgulu> iày>.
"&tyuáe ivze;e[ stt< àIitvxRn>,
Aw iv:[ae>. tÇ iv:[u>. n xUpaweR àai[jat<. vamnpura[e,
éihka]<k[< daéis’k< sa guéista<,
z<o< jatI)l< ïIzexUpainSyu> iàyai[ vE>,
éihka]< jqama<sI, k…[< guGgulu>, daédeRvdaé>, izta kpURr>,
zkRreit kiít!, z<o< noI, ïIze iv:[aE, twa
mih;aOy< guGgulu< y:qœvaw yu´< szkRr<,
xUp< ddait raje<Ô nris<ha c Éi´man!.
s xUipt> svRid]u svRpap ivvijRt>,
APsrae g[yuén ivmanen ivrajte.
vayulaek< smasa* iv:[ulaeke mhIyte,

Aw dI]a>. tÇ sUySR y, Éiv:ypura[e,
"&ten dIp< àJvaLy itltElen va pun>,
àyait sUyRlaek< s dIpkaeiq ztEv&Rt>.
svRlaekmye vIrvIrlaeke mhIyte,
Aw izvSy, Éiv:ypura[e.
"&tdIpàdanen izvayztyaejn<,
ivman< lÉte idVy< sUyk

R aeiq smàÉ<.
22A)
izvSy tEldIpàdan< ini;Ï<.
Aw ÊgaRya>.
Éiv:ypura[e.
"&ten vaw tElen dIp< yaeJvalyeÚr>,
saeñmex)l< àaPy ÊgaRlaeke mhIyte.
tEldIp àdanen y> pUjyit c<ifka<,
vajpey)l< àaPy ik< nrE> shmaedte.
Aw iv:[ae>.
n "&titltEl< ivna ik<cn dIpaweR.
nris<hpura[e.
"&ten vaw tElen dIp< yaeJvalyeÚr>,
iv:[ve ivixvÑ®ya tSy pu{y)l< z&[u.
ivhaypap< skl< shöaidTy s<àÉ>,
saeñmex)l<àaPy iv:[ulaeke mhIyte.

Aw dIpdanan<cr< Éiv:ypura[e,
ta~í dTva n ih<set n c tElivvijRtan!,
k…vIRt dIphtaR tu mUi;kaex> àjayte.
samaNytae ym>.
devta pu:pdanen jayte ïIsmiNvt>,
^Xva¡gitmvaßaeit yí xUpàdaenr>.
laekàkazkaeÉait c]u:mainvdIpd>.
Aw nEve*ain, tÇ sUySR y, Éiv:ypura[e.
zailt<fulàSwSy k…yaRdÚ< sus<Sk«t<,
sUyaRy cék< dTva sÝMya< c ivze;t>.
22b!)
àSw> ;aefzplain.
s<yavk«zrapUppays<yavk< twa,
dXyaedn< rsal< c maedka< pUifka<gulan!.
yav<tSt<fulaStiSmÚEve*e pirs<Oyya,
tavÖ;R shöai[ sUyRlaeke mhIyte.
rsala iz;ir[I.
%fo<f "&tana< c É]a[a< c invedne,
"&tapUphtE> isÉ> pu{y< dzgu[aeÄr<.
ywa ywa ih ;StUin SvaËin surÉIi[ c,
É]aÚpanma<sain tT)lain twa twa.
AkRp[R puq<pU[¡ mxupkRsmiNvt<,
yaeinvedytekaRy saeñmex )l< lÉet!.
ÉaSkrSya¢tae dTva dpR[< inmRl< zuÉ<,

py¡t zaeiÉn< k«Tva ñetmaLyE> s c<dnE>.
kLpayu<t shöai[ sUyl

R aeke mhIyte,
ANySya< dzRdanen tTsman< )l< Évet!.
Aw izvSy.
Éiv:ypura[e.
zailt<fulàSw< tu k…yaRdÚ< sus<Sk«t<,
izvayt½é< d*a½tudRZya< ivze;t>.
yav<tSt<fulaStiSmÚEve*epirs<Oyya,
tavÖ;R shöai[ éÔlaeke mhIyte.
23A)
gufo<f "&tana< c É]a[a< c invedne,
matulu<g)ladIit supKvain invedyet!.

Aw ÊgaRya>.
Éiv:ypura[e.
gufo<fa*s<imïmÚ< d*aÚraix¢<,
vE:[vSy)l<àaPy sUyRlaeke mhIyte.
gufo<f"&tana< c twa zkRrya n&p,
"&ten pirpKvana< àdanadœ äü[> pd<.
zaLyaedn< rsala< c pan< vdrj< twa,
y> àyCDit ÊgaRyE s gCDit izvaly<.
ÊgaRmuiÎZypanIy< ketkI ziz va ist<,
y> àyCDit raje<Ô s g[aixpitÉRvet!.
zzIkpURr>,
Aaè< c nailker< c ojUrR < vIjpUrk<,

y> àyCDit ÊgaRyE s gCDet! prm< pd<.
Aw iv:[ae>.
tÇ iv:[u>.
na Éúy< nEve*aweR É]ew jamih;I]Ir< gVy< c
dixpyae"&t<.
àzSt< naivk< s Dag<,
maih;< caivk< Dagmy}Iy mudaùt<,
p<cno vrahmTSyma<sain c.
vrahpura[e.
sv¡ vIihmy< ¢aý< zuÉ< sv¡ rsaiNvt<,
m<Çe[meàidyetn kiídip s<Sp&zet!.

23b!)
#<gudI )livLvain vdramlkain c,
ojURrIpnsa~íEv puÚag)lmev c.
ta<vUlIna< ikzly< SvgRlaekmvaßuyat!,
saEÉaGymuÄm< laeke twa êpmnuÄm<.
ikzlydTveit ze;>,
@vmadIin vøin )lmUlzakadIin nEve*aweR kiwtain,
tain ¢<wgaErvaÚiliotain, izvvj¡ sve;

R a< ma<s< dey<,
padaedk< c pey<, mu´< iv:[uxmaeRÄre,
s*> )làd< pu{y< svRpapivnazn<,
svRm<glm<gLy< svRÊ>oivnazn<.
Ê>Svßnazn< pu{y< iv:[upadaedk< zuÉ<,
padaedk< iv:[u nEve*mudreySy itóit.

naiïy< lÉte pap< Svymev ivnZyit,
twa zal¢amizlataey< y> ipveiÖ<Êna< sm<.
matuStNy< punnERvesipveNmui´ÉaÚr>,
tIwRkaeiq shöEStu àaiztE> ik< àyaejn<.
taek< yid ipveÄaey< zal¢am izlaeÑv<,
#it p<caepcar>.
;aefzaepcarStu.
Aavahn Svagtasnpa*a"a c mnIyõanvô y}aepvIt
g<xpu:pxUpdIpnEve*a<jil àdi][ ivsjRnain.
Aw sUySR ydeyain,
24A)
tÇ Éiv:ypura[e.
vasaeiÉ> pUjyeÑanu< yaNyevaTmiàyai[ c,
twaNyEí zuÉEÔRVyErcRyed< zuÉan<.
vasa<is suivicÇai[ sarv<it m&Ëin c,
sarv<it rvaEd*aiÖkezain nvain tu.
yavÖôSy t<tUna< pirma[< àcúyte,
iÇv&t! zuæ< supIt< va p”sUÇaidinimRt<,
dXvaepvIt< sUyaRyÉxe> Öeda<gparòa>.
ñet< mhaXvj< idVy< k«Tva va sÝr<igt<,
ik<iknIjalin"aeR;< mayUrCDÇ ÉUi;t<.
ySTvkaRy< nrae d*aCÀÏyapr< yaiNvt>,
mNv<trzt< idVy< maedte idivdevvt!.

mi[d<fmy< DÇ< d*aÖaka<cna*k<,
maedte sUyRlaeke;u ivmanvrmaiSwt>.
y> z&<ola smayuá< mha"<qa< mhaSvna<,
ka<SylaehmyI— vaip v×Iya½ suralye.
saenutSyanug> ïIman! ì×SyatIv v‘É>,
ÉerIm&d<gpq<hfmé< murjaidk<.
v<Zy ka<SyaidvaidÇ<yae ì×ay invedyet!,
yugayutsm< idVy< ì×laeke mhIyte.
sUyy
R }aepkr[< dTvaLy< yid va v÷,
24b!)
ÉavivÄanusare[ sUyl
R aeke mhIyte.
ÉaSkray tna_yasesUyR]eÇ< sm< tt>,

deihna< TvÇ p<cTv< sUyRsayuJykark<.
mnujE> Swaipte sUyeR]eÇ manimd< Sm&t<,
³aezaxRkLpyeÔajÚxaRxRmw vaip va.
tSmadavswan! k…yaRt! sUyR]eÇ smiNvtan!,
manaeraytna_yase yÄaey< purt> iSwt<.
sUyRg< yeit sa àaeá tÇ õatae idv< ìjet!,
y> k…yaRÎIi"Rka< vapI tfag<ÉaSkralye.
sta<ryeTk…lzt< sUyRlaeke mhIyte,
gaE vaip mih;IvaRip gjanoaí Éajnat!.
y> àyCDit sUyaRy tSy pu{y)l< z&[u,
A]y< svRkamay Añmex)l< lÉet!.
y> sUyaRy jlaepeta< svRsSy àraeih[I—,
mhImhIpitdR*aÄSy pu{y)l< z&[u.

Éuv> pa<zUinyav<it ÉUtleÉa<it sÄm<,
tav*ugushöai[ sUyl
R aeke mhIyte.
ySva ram< rve> k…yaRÔaèivLvaid zaeiÉt<,
jatI j<vIr nar<g krvIrE> sk…âkE>.
yaviÖ pÇ k…sum< vIéxain )lain c,
@v< vhv> pu{yhetvae inidRò>,
te ¢<wgaErvaÚiliota sUySR yeTyupl][<,
25A)
izvÊgaRiv:[UnamPyev< sv¡ tÄ‘aek àaÝye< vaeÏVy<.
@v< àTyek kwne ¢<wgaErv< Éveidit s<]ept> pUja
ÔVyivxan<, @tain pUja ÔVyai[ svaRi[ mUlm<Çe[ pUtain deve_yae

deyain, m<ÇaStu ÇEvi[Rkana< vEidka @v muOya> Avra[a<
Aagma*upyuá m<Ça>, tdÉave tu ÇEvi[Rkanamip ôI zUÔa[a< c
p<craÇaeá @v< muOya n vEidka>, te;a< tdnixkarat!, Atae äaü[e
]ÇivzamPyagMyeá m<Ça AivéÏa vedaivéÏaíet!, %´< c
varahpura[e, AlaÉe vedm<Ça[a< p<craÇaeidtae ivixirit. ik< c
Aagmae´ m<Ça> svIyaR %á>, twa c àp<ce,
k«te ïuTyu´magaRÇetaya< StuitÉavt>,
ÖapreSyat! pura[aeá> klavagms<Éva>.
AzUÔa> zUÔkLpa ih äaü[a> kils<Éva>,
te;amagmmageRSyaiTsiÏnRïaEtvTmRna.
yid kiít! iÖjïeó> k«tacarae ijte<iÔy>,
tSy saivÈyaid m<Ça> )l<Tyev n s<zy>.
te punguRraemuRoaÎI]apur>sr< g&hIta> )lay kLp< te naNyweit.
25b!)
twa c AdIi]tSy Ainò ïv[at!,
AdIi]tSy vamae ék«t< svRmnwRk<,
pzuyaeinmvaßaeit dI]ahInaenr> sda.
y†CDya k«t< m<Ç< DÚ< Nyay)len va,
yÇei]te va gawaR c yjuyeÄdnwRk<.
ik< c sMykœ isÏEk m<ÇSy nasaXyimh ik<cn,
v÷m<Çvt> pu<s> kakwa Vyas @v s>.
tSmadekaeip m<Çae dI]ya ¢aý> saXyte guémuRoat! #Tyt @te m<Ça
AÇivivCyaeCy<te,
n punguRraemuRoat! dI]apur>srag&hIta> )laykLp<te naNyweit.
yt>,
õehaÖalaeÉtae vayaenu¢hI:p]a dI]ya,
AiSmn! guraE s iz:yE tu devtazay Aaptet!.

#it devtazay ÉyaÎI]a pUvRk @v m<Çaedey #it sa dI]a s<]ept>
àsUyte.
#it ïIm<Çkae;e pUjaÔVykwn<nam ctuwR> pirCDed>.
Aw dI]a< àvúyaim m<iÇ[a< ihtkaMyya,
yyaivnan l_yet sv¡ m<Ç)l< yt>.
}an< idVy< ttae d*at! k…yaRt! pap]y< yt>,
tSmaÎI]eit sa àaeá deizkESt<ÇveidiÉ>.
ctuivRxa dI]a y*ip twaip dezkalaid saEkyaRt! s<]ept> i³yavtae
dI]aivixéCyte.
26A)
tÇadaE guéiz:yprI]a.
AvdataNvy> zuÏ>zaeixtacar tTpr>,
AaïmI ³aexriht> svRzaôawR tTvivt!.

sgu[acaRsu k«txI> k«t}> iz:yvTsl>,
iv¢hanu ¢hed]ae mham<Çpray[>.
Ahayaehàma[}> zuÏaçay> k«paly>,
#Tyaid l][EyuRáe gué> SyaÌirmainix>.
iz:y> zuÏaNvy> ïIman! ivnIt> iàydzRn>,
sTyvakœ pu{yinrtaedæxId¡ÉvijRt>.
yuvaivinyta ze;kr[> ké[aly>,
#Tyaid l][EyuR´> iz:yae dI]aixkarÉakœ.
Aw zuÏsmye dI]amasa>.
cEÇedI]a s Ê>oaSyaÖEzaoe svRisiÏda,
Jyeóe m&TyuàdasaSyada;aFe v<xunaiznI.
ïav[e v&iÏda n¨[a< n ÉSyeÎ‚>odamta,

Aaiñne svRisÏ(ESyat! kaitRke }anv&iÏda.
zuÉk«NmagRzI;eR c paE;e }anivnaiznI,
ma"e mexa v&iÏdaSyaT)aLgune ivjyàda.
k«:[p]at! zu¬p]> àzSt>, irá k…øvijRtaiStwy>.
26b!)
%Ära Çyraeih[I icÇanuraxam&gizraerevtI pu:paiñnIhStan]Çai[,
m<glvj¡ vara>. iSwrai[ l¶ain v&;is<hv&iíkk…<ÉaOyain.
Aw àyaeg>.
tÇ àwmt> SviSt \iÏpu{yah< vacn< k«Tva Aacay¡ v&[uyat!,
ywa z®yl<karaidsiht iÇpiqmacayaRy dTva A*eTyaid
TvÄaemukm<Ç< ¢ihtu<
td<gÉUthaemaidkmRktuRmmukgaeÇmmukzmI[
mmukvedaixiynmeiÉí<dn pÇa]t ta<vUlal<kar vasaeiÉguRéTve
nTva mh< v&[e v&taeSmIit àitv<cn<, *? ttae

guémRdya<tgRTva< A"RpaÇ ctuòy< k«Tva isÏawaR]t k…za¢
itlpu:pjl< )lain ini]Pya"¡ g&hITva s<sara[Rvm¢ana<
pzUna< pazmuýe, Tvmev zr[< v<de sdaTv< Éi´vTsl,
devdevanujanI ih àak«tE> pazv<xvE>, paiztaNmaeciy:yaimTvt!
àsadat! pzUinman! #Ty"¡ dTva An<tasnay nm>, ivmlasnay
nm> 2 yaegasnay nm> 3 pÒasnay nm> 4
#TyetEm¡ÇEriÉm<iÇtan! k…zan! dTva Aasn< s<pUJy< tÇ
pUvaRiÉmuo %pivZygu<gué_yae nm>, g<g[ptye nm>
27A)
#it vamdi][ÉageguRé< g[pit< c pUjiyTva. di][Éage
pUjaÔVyai[ vamÉage nEve*aid SwapiyTva %½E"&Rten
kpURrgiÉR[IiÉvRitRkaiÉdIyan! àJvaLy, An<tr< p<cvi[RkaiÉ>
svRtae ÉÔaid m<flanamektm< m<fl< ivrcYy mUlm<Çe[
àa[ayamÇy< k«Tva ÉUtzuiÏ< àa[àitóa< mat&kaNya s c
k«Tva datVy m<ÇSy c ;f<gNyasa]rNyasan! ivxay Svdehe
mUlaxaradar_y Aaxarz®yaidmeépy¡t< ùdy< yavt! pUjyet!,
tÊpir A<sÖyaeéÖy pIQkae[êpe;u xmaRdIn!,
muopañRnaiÉparñRpIQgaÇe;u AxmaRdIn! pUjyet!, ùTkmle

sTvaid prtTva<t< ic<tyedev< pIQaid pUja<t< mansEépcarEStÇ
s<pUJy Svùdye dev< s<kLp, ttae¢t> zrvSwapnmarÉet!.
tÇa¶e>, Aae< viûm<flay dzxmRklaTmne nm> #Ty"RÉUim<
pUjiyTva, Aae< sUyRm<flay
27b!)
ÖadzawR klaTmne nm> #it tÇ Swaipta xarpaÇ< pUjiyTva tÊpir
Aôay )ifit m<Çe[ z<o< à]aLy ivNySy mUlm<Çe[ jl<
ài]Py Aae< saemm<flay ;aefzam&t klaTmne nm> #it jl<
s<pUJy, Svaheit c<dn< v;ifit m<Çe[a]tan! ÷imit
m<Çe[avgu<Q(> Aôay )ifm<Çe[ s<rúy tÇ g<ge c ymune
cEv gaedavir srSvit, nmRde is<xk

u aveirjleiSmNs<inix< k…é #it tÇ
tIwRmavaýgaimnI muÔa< xenumuÔa< c àdZyR SvmuÔya s<rúy
hSta_ya< z<omaCDadyn! dzvar< mUlm<Ç< jipTva t¾l<
di][ÉagiSwt àae][I paÇe ài]Py tenaTman< yagÉUim< c àisCy
, tt> SvdehkiLpta< xarpIQe m<Ça<t< s<pUJy tÇ ùTkmle
devmavaý pu:pa<jil p<cken SvmU×eR ùNmUlaxarpad
sva¡ge;u p<csupUjyet! nEve*< ivna. tt> z<oedevmavahyet!, ttae
g<xaòk< tÇ ài]pet!. t*wa,

c<dna guékpURrcaErk…<k…mraecna>,
jqama<sI kipyuta zégx

¡ aòk< ivÊ>.
caErkcUé, kip>sI.
28A)
c<dnagué ÿIverk…ók…<k…mseVyka>,
jqama<sImurimit iv:[aegx
¡ aòk<mt<.
ÿIver< kpURrjl<, seVyk< tu sIr>, mur< #it.
c<dna guékpURrtmljlk…<k…m<,
k…sItk…òs<yu´< zEv< g<xaòk<.
#it devtanuêp< g<xaòk< z<oe ivlaef( svaR> klaStÇavaý
pUjyet!.
Aae< A< Am&tayE nm> 1 Aae< Aa< mandayE 2 Aae< #< pU;ayE 3 Aae< $< tuò(E
4 Aae< %< yuòyE 5 Aae< ^< rTyE 6 Aae< \< x&TyE 7 Aae< §< z<ioNyE 8
Aae< l&< c<ifkayE 9 Aae< l¨< ka<TyE 10 Aae< @< JyaeTõayE 11 Aae< @e< iïyE
12 Aae< Aae< èITyE 13 Aae< ^< A<gdayE 14 Aae< A< pU[aRyE 15 Aae< A> pU[aR
m&tayE nm> 16 #Ty_yCyR àa[àitóa< k…yaRt!, Am&taid
saemklana< àa[a #hàa[a> Am&tadIna< jIv #h iSwt> Am&tadIna<
sveR<iÔyai[ Am&tadIna< va'œmní]u> ïaeÇ ijþaºa[ àa[a
#hEvagTysuo<icr< itó<tu Svaha. punStpna*aÖadzkla
AavahyamITyavaý<k<É<tipNyE nm> 1 o< v< taipNyE 2 g< )<
xUèayE 3 "< y< mrIÈyE 4 '< m< JvailNyE 5 c< x< éCyE 6 D<
d< su;uM[ayE 7 j< w< ÉaegdayE 8 H< t< ivñayE 9 |< [<
raeixNyE 10 q< F< xair{yE 11 Q< f< ]mayE #it pUjyet!.
28b!)
twEv àa[àitóa< k…yaRt!, tpna*aitTyklana< àa[a #hàa[a>
#Tyaid. punxURèaicRirTya*a A¶edz

R kla AavahyamITyavaþy<
xUèaivR;enm> 1 r< %:mayE 2 l< JvilNyE 3 v< JvailNyE 4 z<
ivS)…il<GyE 5 ;< suiïyE 6 s< SvêpayE 7 h< kiplayE 8 l<
hVyvahnayE 9 ]< kVyvahnayE nm> 10 #it pUjyet!, Ai¶klana<
àa[a #hàa[a #Tyaid. tt> à[vkla>, AkarklaTmk äü[>

s&ò(aid dzkla AavahyamITyavaý pu:pa]tE> pUjyet!. k<s&ò(E
nm> 1 o< \Ï(E 2 g< Sm&TyE 3 "< mexayE 4 '< ka<TyE 5 c<
lúMyE 6 D< ËTyE 7 j< iSwrayE 8 H< iSwTyE 9 |< isÏ(E nm> 10 #it
s<pUJy, s&ò(adIna< àa[a #hàa[a #Tyaid, h<s>
zuic;Ösur<tir]sÏaetaveid;ditiwÊRraens>,
n&;Örs†Äs™aemsdâagaeja \tja AiÔjairt< v&hidit
rœ£Amavaý pUjyet!. tt %karaTmk iv:[aejrR aid dzkla
AavahyamITyavaý, q< jnayE nm> 1 Q< pailNyE 2 f< za<TyE 3
F< @eñyER 4 [< rTyE 5 t< vaimkayE 6
29A)
w< vrdayE 7 d< ’aidNyE 8 x< **? n< dI"aRyE nm> 10
#it pUjyet!, jradIna< àa[a #hàa[a #Tyaid. tt>, AtiÖ:[uStvte vIyeR[
m&gae n ÉIm> k…craeigiróa>, ySyae é;uiÇ;u iv³msae:vixi]y<it
Éuvnain ivña> #it \cmavaý pUjyet!. ttae mkaraTmk< éÔSy
tI]+aid dzkla AavahyamITyavaý, p<tIúáyE nm> 1 )< raeÕE 2
v< tyayE 3 É< inÔayE 4 m< t<ÔayE 5 y< ]uxayE 6 r< ³aeixNyE 7
l< i³yayE 8 v< %TkayER 9 z< m&TyuêpayE nm> 10 #it tIú[adIna<
dzklana< àa[a #h àa[a #Tyaid. tt> Èy<vk< yjamhe sug<ix<

puiòvxRn<, %vaRékimv v<xnaNm&TyaemuR]Iymam&t! #Tyavaý
pUjyet!. tt> pItaidvtö> kla AavahyamITyavaý;<pItayE nm> 1
s<OyetayE 2 h< Aé[ayE 3 ]< AistayE nm> 4 #it pUjyet!, pItadIna<
àa[a #Tyaid tTsivtuvRre{y< ÉgaeRdevSyxImih, ixyaeyaen> àcaedyat!
#Tyavaý pUjyet!. ttae inv&Tyaid ;aefzkla AavahyamITyavaý A<
inv&TyE nm> 1 Aa< àitóayE 2 #< iv*aye 3 $< za<TyE 4 %< #<ixkayE
29b!)
^< dIipkayE 6 \< reickayE 7 §< maeickayE 8 l&< sUúmayE 9 l¨<
sUúmam&tayE 10 @< }anayE 11 @e< }anam&tayE 12 %< AaPyaiyNyE
13 ^< VyaipNyE 14 A< VyaemêpayE 15 A> n<tayE nm> 16 #it pUjyet!,
inv&TyadIna< ;aefzklana< àa[a #h àa[a #Tyaid, An<tr<
iv:[uyaeRin kLpytu Tvòa êpai[ pI'stu Aais<ctu àjapitÏaRta gÉ¡
dxatute #it \cmavaý pUjyet!. #it z<oe klapUja< ivxay> svRtae
ÉÔaidm<flmXySwkml< ki[Rkaya< pu:pa]tEr_yCyR>
tÊpirzailxaNyain tÊpirzail t<fulan! tÊpir k…zan! tÊpir
k…zkªc¡ dTva tÇaxar z®yaid siht< pIQ< pUjiyTva< tÊpir
hEm< va rajt< va taèmy< va klz< tdÉave Aì[<

zaeÉnakar< Zyaimkaid dae;riht< svRtiôgu[I k«tsUÇEveRiòt<
c<dna guékpURrxUipt< Aôe[ à]ailta<tr< à[v< jpn! klz<
SwaPy klzmXye p<crÆ< s<i]Py ]< l< h< s< ;< z< v<
l< r< y< m< É< v< )< p< n< x< d< w< t< [< F< f<
Q< q< |< H< j< D< c< '< "< g< o< k< A<> A<
30A)
^< %< @e< @< l¨< l&< §< \< ^< %< $< #< Aa< A< @v<
ivlaemmat&ka< jpn! mUlm<Ç< c pu:pkpURraid va istE>
pu{yjlEdeRvta vXya s<pUyR z<oSw< ik<ic¾l< AòiÇ<zTkla>
p<cazTkla> p<ccaeRmUlm<Çíeit ctunR Évit devtaTmak< iÇzae
g&hITva klze ini]pet!. ttaeñCDyn s
cUtkaemlp‘vEir<Ôv‘IvÏE> surÔ‚mixyaklzmuo<ipxay tÇ
c;k< ka<Symy< )laTmk< Swapyet!. tt> k…<É<
inmRl]aEmyuGmen veòyet!, #<Ôv‘I #daé[ #it àisÏ>, ]aEmaÉave
vôÖyenaip veòiyTva mUlm<Çe[ klze devta mUit¡ XyaTva
Aavahnaidka> ;{muÔa> àdzRyet!, tt> pUvaeR´ ivixna tÇ dev<
;aefzaepcarE> s<pUJy ywa zi´deym<Ç< jipTva smPyaeRpcaran!
dTva DÇ camraidk< ta<vUl< d*at!, #it pUja< ivxaxai¶<

Svg&ý ivixna s<SwaPy tÇ muOydevtaya> pIQdevtaid ³me[
tÇ tÄÚamiÉ> Svaha<te @kEkama÷itmaJyen ÷Tva ySya
zi´mUlm<Çe[ devta< haem< ivxay Sva<ga*a
30b!)
vr[ana< tÄÚamiÉrekk
E ama÷it< dTva pun> pU[aR÷Ty<t< haem<
pirsmapyet!. tt> iz:yae gurve va ssI suv[a¡gl

u Iyk< d*at!.
An<tr< gué> iz:ymi¶ smIpmanIy neÇm<Çe[ neÇvassa
iz:yneÇev×Iyat!. ttaevÏ neÇmev iz:y< kre g&hITva klzsmIp<
nITvaeyvezyet!, tÄnaE mat&kav[aRn! ivNySy tSya<jil pu:pE> pUriyTva
ywaivix klzdevta àItye]epyeNmUlm<Çmu½rn!. ttae neÇv<x<
Vyyaeý iz:ytnaE> ]kara*karpy¡t< ivlaemmat&ka<
s<har³me[ s<ùTy píadkaraid ³me[ s&iò %Tpa*
deVym<Ça]rNyas<ivNySy p<caepcarE> k…<ÉSwaimòdevta<
pUjyet!. ttaeNyiSmNm<fle iz:ymupveZy svRva* äaü[azIvaRdE>
shk…<ÉmuÏ¯Ty tNmuoSw< surÔ‚mEmaRt&ka< mnsa jpn!
mUlsaixtEStaeyE> iz:yizraeiÉi;<cet!, AiÉ;ekan<tr< k…<ÉmuoSy s
)l c;ken iz:y< nIraJy ivmle va ssIpirxaPy SvsmIp %pvezyet!.
tt Aaca<tSy pUvaRiÉmuoaepivòSy
31A)
guééÄraiÉmuo> znE> znEdRi][k[eRm<Ç< in>ïavyet!.
äaü[aya<vu pUv¡ d*at!, ANye_y> kwnmaÇ< lBXvaò
k«Tv> iz:yae jpet!, guém<Ç devta iz:yanamEKy<
s<ÉivtVymuÉa_yaimit, ttae gurae> padÖy< g&hITva izris inxay
zrIrmw¡ àa[< c sv¡ gurve invedyet!, guéripÇ[<t< iz:y<
vdet!, %iÄòvTs saEMyaeis sMygacarvan! Éveit, iz:y> àsÚmna
gurve di][a< d*at!. %´< c gurve di][a< d*at! sm¢a<
àItmans>, äaü[a~ StpRyet! píaÑúyÉaeJyE> s di][E>.
àp<csareip, nTva punrÄnuÉ&te prmaTmne Sv< ÔVyaÏRmev
gurve ctur<zk< va, dTva dza<zmw vaip c ivÄsaXy<
ihTvapRyeiÚjtnu< tdxI n ceta>. %´< c t<Çraje AacayaRdniÉ
àaÝ> àaÝíadÄ di][>, stt< jPymanaeip m<Ç> isiÏ< n
gCDit. m<Çem<Çguravip m<ÇI m<ÇSy devtaya< c, iÇ;u iviht
sttÉi´> àeTyehinjeiPst< lÉte.
#it ïImdazaidTyiÇpaQIs<¢hIte m<Çkae;e dI]as<]epkwn< nam
p<cm> pirCDed>.
31b!)
Aw guéiz:yyaeGytaprI]a.
mat&t> ipt&t> zuÏae ivà> zuÏaNvy> ³mat!,
m<Ça[a< zuÏmagaR[a< purír[van! gué>.
@kaòen Éve*aeGyae äaü[ae ™òvaÚ&p>,
vEZyae v;ERiôiÉ> zUÔítuiÉRvR;Rtae gurae>.
susuïU;u> pir¢aýae dI]ayag ìtaid;u.
Aw m<Çmeln<.
yt>, naiSt m<Ç sm<imÇ< naiSt m<Çsmaeirpuirit, Atae v÷xa zaexyet!
, %´< vagme,
guÝaepdezaNm<Çaeip mnunaTÇaytewva,
jpt> s<s&it ÉyaÖ÷xat< ivzaexyet!.

isÏsaXyaidÉeden Svk…laNyk…len va,
valàaEF jrÑedEStwa ôIpu<npu<skE>.
raizn]ÇÉeden suÝvuÏaidiÉStwa,
\[en c xnenaw Éagzíaepli]t>.
twa ih ;aefz kaeóain k«Tva,
#<Ôa 1 i¶ 3 éÔ 11 nv 9 neÇ 3 yugen 12 id]u 10 \Tv 6 ò 8
;aeisÏsaXy¢su isÏ>, Air>, pun> isÏirSwisÏSyXy>, isÏ
suisÏ>, isÏ Air> saXyisÏ>, saXy< saXy>, saXy suisÏ>,
saXy Air>, suisÏisÏ>, suisÏsaXy>, suisÏsuisÏ>, suisÏ Air>,
32A)
%z 16 ctudRz 14 ÉUt< ke;u 5 patael 7 p<cdz 15 viû ihma<zu 13
kaeóe v[aRÛysei‘ipÉvan! ³mzStuxIman!. Akwh 1 % ' p 2 l& H
m 6 ^ f v 5 #it àadi]{yen kae[ ctu:ken iloet!. Aaodl 2 \ c ) 4
l¨ | y 8 Aae< q z 7 #it di][ ctu:ke. # g x ] 21 \ CD v 12 @ q r
16 A< [ ; 15 #it piím ctu:ke. $ " n 1 \ j É 10 @e Q l 14 A> t s

1 #it
tÊÄr ctu:ke. @v< tiSmn! kaeóe saxk nama*a]r< Évit
àadi]{yen tmar_y isÏsaXy suisÏair ³me[ g[yet!. Aw )l<
isÏ> isXyit kalen saXysu jp haemt>,
suisÏStu ¢hadevirpumURlaiÚk«<tit.
#it ctu:ke ctu:ke ³m>,
Aw cedekiSm~ítu:ke m<Ça*a]r< tday< ³m>,
saxka*a]rSy ctu:kkaeómar_y m<Ça]r ctu:kpy¡t<
isÏaidg[nakayaR ttae yiSm~ítu:kkaeóe saxka*a]r
m<Ça]riSwt ctu:kSy tmev kaeómar_y pun> isÏaid
g[nakayaR tde tT)l<, isÏisÏae ywaeén iÖgu[at! isÏsaxk.
isÏsuisÏaedœXvRjpaiTsÏairhRit va<xvan!,
32b!)
saXyisÏiô¹jpaTsaXysaXyae inrwRk>,
tTsuisÏaeiÖßjpaTsaXyairh¡it gaeÇjan!, suisÏisÏaeXvRjpat!
suisÏsaXyaegu[aixtan!, tTsuisÏae¢hadevtdir}aRitha Évet!,
AirisÏ> sut<hNyadirsaXyStu kNyk<,
tTsuisÏStu pÆI¹ae AyRir> saxkayh>.
n&is<hakRvraha[a< àasad à[vSy c,
s ip<fa]rm<Ça[a< isÏadIÚEv zaexyet!.
SvßlBxe iôyadÄe malam<Çe twEv c,
vEidke;u c sveR;u isÏarIÚEv zaexyet!.
isÏsuisÏaE ¢aýaE saXy< zÇu< c vjRyeNmitman!,
Aadav<te zÇuyRSy ÉveÄ<TyjeNm<Ç<.
Aw Svk…laNy k…lÉed>.
% \ vR g j ' d v l> paiwRva>, \ § A " H F x Évza>
vaé[a>,
# $ @e o D Q w ) r]a> Aa¶eya>,
A Aa @ k c q t py;a> maéÄa>,
l& l¨ A< A> ' | [ nm sha> naÉsa>.
paiwRve vaé[< imÇ< Aa¶e ySyaip maét<,
paiwRvaPya]ra[a< c zÇuTve maét< iSwt<.
Aa¶eySya<És< zÇur<És<StEjs< twa,
@te;amev sveR;amivraeixtu naÉs<.
33A)
prSpr ivéÏana< n k…yaRNmeln< vux>,
saxkSya]r< pUv¡ m<ÇSyaip td]r<.
y*ek ÉUtdEvTy< janIyat! Svk…l< ih tt!.
Aw valaidÉed>.
@ka]raidmar_y yavNm<Ça> ;f]ra>,
valaSte ÉErve[aeá m<Çaiv<zitv[Rka>.
àaEFa}eya SttaeNyeyete m<Ça>Sw< ivramta>.
Aw ô(aidÉed>.
ôIêpayei¶jaya<ta m<Ça*e tu nmae<tga>,
npu<skaSte iv}eya> puma<sae ÷<)f<tga>.
@te;a< namanuêp< )l<.
Aw raizmeln<.
A Aa # $ ÉveÚe;e % ^ \ iÇty< v&;e,
§ l& l¨ imwunaya< c @ @e ÖaE kkRqe twa.
% ^ ÖaE is<hrazaE }eyaStaE ³mt> sura>,
A< A> z ; shal]< kNyayamòk< Évet!.

tulaya< tu kvgR> SyaÖ¯iíke c cvgRk>,
xnu:yipqvgR> SyaNmkre c t vgRk>.
k…<Ée<yvgaeRmInec< yrlav> àkIitRta>,
saxknama*a]r< raizpy¡t< g[na³m>.
@kp<ck nvvaxva> Sm&ta ÖaE c ;qœvdzmaStu sevka>,
ÇIi[ sÝvÉjaStu pae;ka Öadzaò< cturStu "atka>.
v<xusv
e k pae;k< "atka #it iÇrav&Åya g[yet!.
33b!)
yae v<xuÉRvit s r]k> k«tI svaRwaRnipivtnaeit sevkaey>,
puiò> ïIivRÉvyza<is pae;kaey> àa[awaRn! ivinh<it "atkaey>.
Aw n]Çmeln g[melne.
A AaiñnI dEvg[> #ymaemanu;aeg[>,

$ %´< k«iÄkar]> \ § l& l¨ äümanu;>.
@ m&gae devg[ @e AaÔaR manu;Stwa,
%< ApunvRsU dEv> k> pu:pae devtag[>.
ogaEðe;ag[ae r]ae " ' m"ara]saeg[>,
c pUvaR manu;g[> DjaeÄrmnu:yjaE.
H | hStae devg[> q Q icÇaw ra]s>,
f SvatI devg[ae Fi{vza<;aw ra]s>.
twda Anuraxa*aExRJyeóa ra]sae g[>,
n p ) mUlr]aeipv pUvaR;aF manu;>.
ÉaeÄra manu;g[aemae iv:[udeRvt> Sm&t>,
yraExinóa r]aeip lvaé[Stu ra]s>.
vzaE pUvaRmanu;Stu; sha %Äran&j>,
A< A]ae revtI dEvaeg[yet! saxka]rat!.

34A)
jNms<piÖp¬ez> àTpir<saxkaevx>,
mEÇ< prmmEÇ< c jNmadI~í pun> pun>.
#it nvnvg[iyTvanamanugu[< )l<.
ttae g[n]Çai[,
AnuraxaiñnI pu:ppunvRsukram&g>,
SvatI ïv[revTyae nvdevg[a> Sm&ta>.
AaÔaRÉri[< raeih{y> pUvaeRÄr Çy< twa,
@tamTy¡g[aStara> ze;ar]aeg[a> Sm&ta>.
tÇay< ivze;>,
devmanu;yaedeRvg[yaeí manu;g[yaeí mEÇI n dev
mnu:yg[yaera]sg[eneit, prSy rivéÏana< n k…yaRNmeln< vux

#Tyu´Tvat!. Aw ra]sg[yaeí. Aw \[xnzaexn<. #<Ô 14 ]R
21 neÇ 2 hiv 12 p<cdz 15 tuR 6 ve dE 4 vRû(a 3 yuxa 5 ò 8 nviÉ 9
guRi[ta~í saXyan!, id 10 GÉU< 1 igir 8 ïuit 4 gja 8 i¶ 3 munI 7 ;u 5
vedE> 2 ; 6 ÖiûiÉ 3 ígui[tanw saxka[aRn!
34b!)
Nyasa tu ladkQvan! gjmÄu ze;< }aTvae Éyaerixkze;yut< \[<
Syat!. ASyaymwR>, m<ÇSy Vy<jnain Svra~í p&wkœ k…yaRt!,
saxknaçí Svran! Vy<jnain c p&wkœ k«Tva Swapyet!, ttae
AkQva*aTmk< c vgR ctuòy< mat&kaya> k…yaRt!, A #< %< \<
l& @ @ % ^, A< A> #Tyek>, k o g " ' c D j H | q #it iÖtIy>,
f F [ t w d x n p ) #it t&tIy>, v É m y r l v z ; s h #it
ctuwR>, @v< vgRctuò ySyaip @kEkm]r< g&hITva g&hITva
A]r< ctuòyenEkEkaevgaeR Évit, AkQv #Tyek>, # o f t #it iÖtIy>,
@v< ³me[ @kadz vgaR> s<p*<te, @te;amekadz
vgaR[ameiÉrekadziÉr<ky
E Rwa ³mekk
E a]r< gu[yet!, t*wa,
yid m<Çe vgaR]rai[ pt<it tda ywa s<Oy< #<ÔaidiÉguR[yet!, yid
saxknaiç pt<it tdaidgaidiÉr<kEyRwa s<Oy< gu[yet!,

tyaeÖRyaerPyòiÉròiÉrip paitte A<kaixk ze;e \[< Syat!, Aixk
v[Rvan! \[I %nv[RvanuÄm[R>, AtTsaxkSyaeÄm[RTvmpei]t<.
35A)
Aw suÝàbuÏàkar>. yt>, àyCD<it )l< sveR
àbuÏama<iÇ[a< sda, t*wa, Svra> ;aefz saEMya>,
Vy<jnainkadIinma<tain saErai[. ykaradINya¶eyai[, Svre;u A # % @ ^ A<
ÿSva>, Aa $ \ @e A A> dI"aR>, \ § l& l¨ npu<ska>,
ytda³a<taStu m<Ça>, yda di][mageR vayuvRhit tda ÿSv
àxana m<Ça> àbuÏa Év<it, yda vammageR vayuvh

R it< tda
dI"Ràxana Aa¶eyzaEràxanaí saEMyàxanaí
npu<skaNyuÉyae> àbuÏa Év<tIit. zardaya<, re)à[va<Ty
hkar v÷la di][e àa[e Aa¶eya> àbuÏa>, saEMya> skar vkar
v÷la vame vhit àbuÏa>, %ÉyÇ sveRip ANyÇ suÝa>, %ÉySvren
pu<skàxana #it. @ten dankale jpkale c m<Ça> )lda Év<it.
Aw yeiCDÚadyae m<ÇaSte ¢<wgaErvaÚiliota>, àyaejnaÉavat!, te
m<Ça AÇ n s<Tyev. #Tyaid m<Çmeln àkaraye %áSte sveRip m<Çen
iml<it, ik<tu v÷gu[a ALpdae;a m<Çadeya>, ySyTvnen
àkaretaÎ‚vaeRxStSy sugm< %p_yae ilOyte.

35b!)
nama*a]r< yNm<ÇSyaip td]r< ceÄdasimlit, twa cae´<,
saxkSya]r< y½ m<ÇSyaip td]r,
y*ekÉUtdevTy< janIyat! Svk…l< ih tt!.
Ataeraiz n]Ç kaeómeln àkare[a ilonimd<.
Akaraid naç> A Aa k g h o d la m<Çaiml<it,
kkaraid naç< A Aa o yÌa*a m<Çaiml<it.
waid naç> h h H m o d g x D *a iml<it,
hkaraid naç> A Aa k o x ]a *a iml<it.
%karaid naç> @ % c ) \ ;a*a iml<it.
;karaid naç> c ) xa *a @ va ékaraid naç> y r @ x Da*a
iml<it,
mkaraid naç> k p o @ q r # ga*a iml<it,
Akaraid naç> % ^ j Q z tu p [ oa*aiml<it.
%karaid naç> % v # g x Da*a>,
vaidnaç> f % f k ;a*a>.
Aakaraid naç> o d l " la "a m<Ça iml<it,
okaraid naç> Aady # g " fa *a m<Çaiml<it.
36A)
dkaraid naç> orela*a m<Çaiml<it,
ckaraid naç> \qzja*a m<Çaiml<it.
Akaraid naç> c ) z j É n za*a m<Çaiml<it,
)karaid naç> c @e Aa*aiml<it, ykaraid naç> Aa @e Q l $ na *a>,
faidnaç> Aae< z % ) [ ; n z Éa*a>, zaidnaç> \ ) ; ] t
s j Éa*a>, $karaid naç> g x D q " n Q A *a>, gaidnaç>
] $ " Q @ Aka*a>, xaidnaç> g ] @ " n k w ha*a>,

Daidnaç> @ r k ha *a>, \karaid naç> D t A< % A> v Éja*a>,
Daidnaç> c j t s %fa*a>, vaidnaç> D [ j É p nu pa*a>,
qaidnaç> Q # nm A kí ha*a>, raidnaç> @ c @e c l # n H [
Akw ha*a>, [karaid naç> ; n s É tu d %pa*a>, $karaidnaç>
" n l A k w h m Aa da*a>, "aidnaç> l A k h m Aa oa *a>,
naidnaç> l É ja *a>, jaidnaç> t # s \ c Ha *a>, Éaidnaç>
p v c )a *a>, faidnaç> l " n m A k w h Aa da *a>, taidnaç>
s v z ca *a>, saidnaç> t v z ca *a>.
36b!)
ANye àkarayid n iml<it twaPye tTkaeòraiz
n]ÇmelnmvZympe][Iy<, yt>, Svtarraiz kaeóanamnukªlan!
ÉjeNmnU inTyu´Tvat!, saXym<Ça Aip isÏsuisÏyaegen ivéÏa>
smIcI tTven }eya>.
jnen< jIvn< píaÄafn< vaexn< twa,
AwaiÉ;ekae ivmlI kr[aPyayne pun>.
tpR[< dIpn< guiÝdRzEtam<Ç s<iS³ya>.

mat&katae m<ÇaeÏarae jnn< 1 à[va<tirt m<ÇEkEka]r
jpaejIvn< 2 m<Çv[aRi‘ioTva àTy]r< vayuvIjen c<dna<Ésa
tafn< tafn< 3 iliotm<Ça]rai[ àTy]r< krvIr pu:pE>
m<Ça]r s<OyakEvRiûvIjen hnn< vaexn< 4 m<Ça]r
s<OyyañCD p‘vEriÉ;ecn< AiÉ;ek> 5 Aae< ÿaE< #Tynen dhn<
ivmlIkr[< 6 AnenEv k…zaedk àae][< AaPyayn< 7 vair[a
mUlm<Çe[ tpR[< tpR[< 8 Aae< ÿI~ ïI~ vIjpur> srjyaedIpn< 9
m<Çaàkazn< gaepn< 10 #it dzs<Skars<Sk«ta Êòa Aip
m<Ça>, ik< c sanuSvarErkaraidiÉ> sivsgER>
37A)
àitlaemE> kkaraidiÉí àTyek< mat&kav[ER> puqI k«tae meé>,
@;a]malajpaey yuá. Anya m<Çjp> isiÏzIº)ld> kka)lda
Év<it.
#it ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hIte m<Çkae;e m<Çmeln< nam
;ó> pirDed>.
Aw ÉUtzuiÏ>.
m&dasne s<vÏ pÒasne %pivZy Ap³am< tu ÉUtain ipzaca>
àetguýka>. ye caÇ invs<Tyeta devta Éuivs<iSwta>, Apsp¡tute
ÉUtayeÉUtaÉuivs<iSwta>, ye ÉUta iv¹ktaR rSvenZy< tu
izva}ya, #it ³ªr†ò(aÄanu iv¹ktR̈n! in>karyet!. p&WvITvya
x&ta laeka deivTv< iv:[unax&ta, Tv< c xaryma< deiv pivÇ< k…é
casn< #it Éuv< àawRiyTva> A"aeraôay )qœ #it talÇy< idGv<xn<
k«Tva zar<gay szraysnaracay ïIsudzRnayaôay )qœ #it
Daeiqk< ya $zankae[e Aô< ivs&jet!, Ai¶àakaritóitó #it tjRNya
Ai¶àakarÇy< k…yaRt!. zrIrSya<tyaRmI \i;> àk«t< pué;<
c<d> sTyae devta xmaRwR kammae]aweR ivinyaeg>, Aasn m<ÇSy
meé
37b!)
p&ó \i;> sutl< D<d> ïIkªmaeRdevta meépvRta¢e AasnaweR
ivinyaeg>. An<tasnay nm> 1 ivmlasnay 2 yaegasnay 3 pÒasnay
nm> 4 #TyetEm¡ÇEriÉm<iÇtan! k…zaNSvasne d*at!. Aae< p&iwVyaid
mhaÉUtaNyaTmin s<ùTyaTmna shprVyaeMNyuÖasyamIit s<kLPy
p&iwVyaid Swanain ic<tyet!.

padaid janupy¡t< p&iwvISwanmuCyte,
Aajanae> payupy¡tmya< Swan< àkIitRt<.
AapayaeùRdya<t< yÖiûSwan< àkIitRt<,
AaùNmXyaÑ+‚vaemRXy< yavÖayaeStuvi[Rt<.
AaæUmXyaid mU×a¡tmakazimhcaeCyte,
tÇ p&iwvISwane pade<iÔygmni³ya.
g<tVy< g<xºa[ p&iwvIpads<Év äüinv&iÄ
smanvayUNs<Sm&Ty mUlaxarSwya AapadtlmStkVyaÝya
k…<filNya¢SymanaNs<Sm&Ty< Aae< ÿI— äü[e p&iwVy<idptye
inv&iÄ klaTmne ÷<)qœ Svaha #Tymu< m<Çmu½ayR k…{filnI Öara
AaTmNyup s<hret!. 1. punrya< Swane hStadanadatVy rsrsnajliv:[u
àitóae danNSm&Tva
38A)
Aae< iv:[ve jlaixptye àitóa klaTmne ÷< )qœ Svaha #Tymu<

m<Çmu½ayRtaNsvaRn! k…{filnI Öara AaTmNyups<hret!. 2.
punri¶Swanepayu ivsgRivsjRnIy êp c]uStejae
éÔiv*aVyanaNs<Sm&Ty Aae< ÿƒ~ éÔay tejaeixptye iv*aklaTmne
÷< )qœ Svaha #Tymu<m<Çmu½ayR k…{filnIÖara AaTmNyups<hret!. 3
. punvaRySu wane %pSwan< tiÖ;ySy s<SàòVy
vagIñrza<TypanaTs<Sm&Ty Aae< ýe~ $zanay vaYvixptye
za<itklaTmne ÷< )qœ Svaha #Tymu< m<Çmu½ayR k…{filnI
ÖarataNsvaRn! prmaTmNyups<hret!. 4. punrakazSwane
vaGvdnv´Vyzòïaetakaz sdaizv za<TytIt àa[aNs<Sm&Ty
Aae< haE~ sdaizvayakaixptye za<TytIt klaTmne ÷<)qœ Svaha
#Tymu< m<Çmu½ayRtaNsvaRn! k…{filnIÖara prmaTmNyups<hret!. 5
. ta< k…{filnI— llaqa¢ga<guó maÇnadzáE nad< iv<Ê<
záE> ta<cmUlzáE à[ven s<ùTyta< c inguR[e prmaTmNyup
s<hret!. ù~ ÷~ )qœ #Tynen #Tyups<ùTy SvzrIrSy zae;[aidk<
k…yaRt!, #fya vayu mak«:y naÉerxaey<vIj< xUèv[¡
mhavaicR;< ic<tyn! k…<ÉkeÖaiÇ<zÖaran! jpn!
38b!)
ten vam k…i]Sw mxaemuo m<guómaÇmuppatkae; kiLptaeya<g<

pappué;zrIr< zae;yet!, t< vayu< ip<glya recyet!. 1.
punirfyavayumak«:y mUlaxare s<yaeJy tÇ rimit vIj< ip<glv[¡
s<ic<Ty ten SvzrIr< pappué;< dhn! k…<Éke ctu> ;ióvaran!
rimit vIj< jpn! pappué;< ÉSmip<gle yavih> k…yaRt!. 2. punirfya
vayumak«:y äür<Øe àapJy tÇ shödlkmle c
inTym&tvIj< zu¬v[¡ s<ic<Ty tiÚ> s&tya Am&txarya
SvzrIr< s<iscn! cetu> ;ióvar< k…<Ékelimit vIj< jpet!. 3.
punirÔya vayumak«:y mUlaxare s<yaeJy tÇ<limit p&iwvI vIj<
Zyamv[¡ s<ic<Tyten SvzrIrÉSm< ip *? k…vRn! ctu>
;iòvar< k…<Ékelimit vIj< jpet!. 4. punirÔya vayumak«:y
mUlaxare ÿI— ÉuvneñrIvIj< s<ic<Ty **?
izrír[a*vyvan! k…vRn! k…<Éke ctu> ;iòvaran! jpet!. 5. @v<
SwUl< in>pa* sUúmzrIr< k…yaRt!, à[v< Çymu½ayR AaTmn>
skazaNmUlzi´< nadzi´< iv<Êzi´< s&:qœva ÿI— nm #Tynen.
Aae< haE< sdaizvayakazaixptye za<TytIt klaTmne nm> #Tynen
m<Çe[ iv<ÊêpaTmn> àa[za<TytIt
39A)
sdaizvakaz< ïaeÇzòvaGvdn v´VynuTpa* AakazSwane

Swapyet!. 1. Aae< ýe< $ñray vagixptye za<it klaTmne nm>
#Tyyanza<tIñr vayuSpzRne<iÔySàòVyaepSwan< tiÖ;yan!
vayuSwane Swapyet!. 2. Aae< ÿƒ< éÔay tejaeixptye iv*a klaTmne nm>
#it Vyaniv*aéÔai¶ c]u> êpvayuivsgRtiÖ;yan! Ai¶Swane Swapyet!.
3. Aae< ÿI— iv:[ve jlaixptye àitóa klaTmne nm> #it %dan àitóa
iv:[ujlrsnarshStadana*an! s&:qœva Apa<Swane Swapyet!. 4. Aae< ÿI—
äü[e p&iwVyixptye inv&iÄ klaTmne nm> #it sman inv&iÄ
äüp&iwvI g<xpad< gmng<tVyan! s&ò(a p&iwvI Swane
Swapyet!. 5. @v< sUúmzrIr< in:pa* iv<Ênad mUlzÍna<
SvzrIre VyaiÝ< à[ven k«Tva> Am&taedk s<pU[ER>
klzEheRminimRtE>, id¶arI[a< krx&tEraTmanmiÉi;<caim
#TyaTmanmiÉi;<Cy à[ven ùidprmaTmanmavahyet!. tt>
àa[àitóa< k…yaRt!, t*wa. àa[àitóa m<ÇSy
äüiv:[uéÔa> \;y> \Gyju> samawvaRi[ D<da<it àa[aedv

e ta
àa[àitóaweR ivinyaeg>,
39b!)
Aae< Aa< ÿI— ³aE< y r l v z ; s hae< s< h< s> mm àa[a #h àa[a
mmjIv #h iSwt>, mm sveR<iÔyai[ va'œmní]u> ïaeÇijþa

ºa[àa[a #hEvagTysuo<icr<itó<tu Svaha h<s>s<, #it àitóa
m<Çe[ tÄTSwane àa[jIve<iÔyai[ àitóapyet!. ttae
vúyma[àkare[ mat&kaNyas<ivxay zuÏae Évit jppUjaid
yaeGyae Évit. @v< ivStr< ktuRí smwRStda s<]eptaeip ÉUtzuiÏ>
kayaR, t*wa, idGv<xnaidk< k«Tva à[ven àa[a AaTmmnsa
prmaTmin s<ùTy pappué;e[ shSvzrIr< yimit vIj<
ÖaiÇ<zÖar< jpn! zae;yet!. 1. rimit vIj< ctu> ;ióvar< k…<Éke
jpn! zrIr< ÉSmI k…yaRt!. 2. punirfya vayumak«:y k…<Ékevimit
vIj< ctu>;ióvar< jpn! SvzrIrÉSmis<cet!. 3. tiÚ>
s&tam&txarya twEv k…<Ékelimit vIj< ctu>;ióvar< jpn!
zrIrÉSmip<fI k…yaRt!. 4. punStwEv k…<Éke ÿI— ÉuvneñrI vIj<
ctu>;ióvaran! jpn! krizrír[a*vyvan! k«Tva
40A)
àa[àitóa< pUvRvt! k…yaRt!. #it iÇm<fl ÉUtzuiÏ>. Aw
p<cm<fl ÉUtzuiÏ àakarae ilOyte. ÿa< inv&iÄ klayE nm> 1
ÿI— àitóa klayE 2 ÿƒ< iv*aklayE 3 ýE< za<itklayE 4 haE<
za<TytIt klayE nm> 5 #TyeiÉm¡ÇE> àa[ayam ³me[
padyaenaRÉerx
< StaÏ¯dye k<Qe izris c p<cm<flain zaexyet!
. Aw te;a< Svêpai[. p&iwvI m<fl< ctu>kae[< pItv[¡ v¿aò
la<iDt< l<vIjsiht< äüdevtaTmk< 1 AaPym<fl<
pÒÖya<tgRtxnurakar< ñetv[¡ v<vIjaTmk< iv:[udEvt<
2 Ai¶m<fl< iÇkae[< SviStkaepet< td<tSyr< vIjaTmk<
éÔdevtaTmk< 3 vayum<fl< ;ifœv<Êla<iDt< A<tSyy< vIj<
xUèv[¡ $ñrdevtaTmk< 4 Aakazm<fl< v&Ä< hkara<
tSw< nIlv[¡ sdaizvdevtak< ic<tyn! 5 p<ciÉm¡ÇE>
p<ce<iÔy k«tan! dae;an! zaexyet!. #Tye;a p<cm<fl ÉUtzuiÏ>. #it
ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hItem<Çkae;e ÉUtzuiÏkwn<nam
sÝm> pirCDed>.
Aw mat&kaNyas>.
zuÏíaip s iv<ÊkSTvw klayuCDezva*Stwa ïIk<Qaidyutí
zi´kmlamarEStwEkk
E z>, NyasaStedz c p&wi¶ gidta>
40b!)
SyuäRü< yaga<itka> sveRsaxkisiÏsaxnpra> s<kLpKLpÔ‚ma>
. AtaeNyeip vaCya>. mat&kam<ÇSy äüa \i;dERvIgayÇI D<d>
v[aRiTmka srSvtI devta sklm<Ça<gTve ivinyaeg>, Aae< A< k< o<

g< "< '< Aa< }anaTmne ùdyay nm> 1 #< c< D< j< H<
|< $< z®yE izrse Svaha 2 %< q< Q< f< F< [< Aae< vlayE
izoayE v;qœ 3 @< t< w< d< x< n< @e< @eñyaRy kvcay ÷< 4
^< p< )< v< É< m< Aae< tejseneÇ Çyay vaE;qœ 5 A< y< r< l<
v< z< ;< s< h< l< ]> A> vIyaRyaôay )qœ 6 #it ;f<gNyas<
k«Tva Xyan< k…yaRt!. p<cazÖ[RÉedEivRihtvdndae>
padyukk…i]v]ae deha< ÉaSvt! kpdaRkilt
zizklaim<Êk…<davdata<, A]ökk…<Éic<ta
iliotvrkraÇI][a< pÒs<Swa<
SvCDakLpamtuCDStnj"nÉra< ÉartI—ta< nmaim. di][aexR
hSte A]ökœ vamaeÏR hSte k…<É> vamax>
#Tya*ukaraid]kara<tNyas³m>, NyasSwanain,
kannv&<t™i]ïuittae g<faeód<tmUxaRSye, dae>yTs<Xy¢e;u
c pañRÖyp&ónaiÉ jQre;u, ùÎaemURlaprglk]e;u ùdaid
pai[padyuge, jQraidó<geóa papks<}a< Nysedwa]ran!
³mz>. Awa<tmaRt&kaNyas>,
™ò pÇa<vuje k<QSe vran! ;aefz ivNyset!,
ÖadzCDd ùTpÒekadIn! Öadz ivNyset!.

41A)
dzpÇa<vuje namaEfkaradIn! dzNyset!,
;qœpÇ mXyeil<gSwe vkaradIÛyse½ ;qœ.
Aaxare cturaev[aRn! vadIÛyse½tudRle,
h]aE æUmXyge pÒe ilipNyasaeymIirt>.
@tyaerektr< k…yaRt!.
Aw pUja.
mUlm<Çe[ àa[ayam< k«Tva> AxRSwapnivixna A"RpaÇ<
SwapiyTva paÇa<tre Aae< Aaxarz®yE nm> 1 mUlàk«TyE 2
m<fukay 3 kalai¶ éÔay 4 kªmaRy 5 An<tay 6 mhavrahay 7
ÉUMyE 8 mhamerve 9 kLpv&]ay 10 suv[Rm<fpay 11
rÆis<hasnay 12 nm #TyupyuRpirpUjyet!. tÊpir cturö< pIQ<
pirkLPy Aa¶eyaid kae[mar_y xmaRy 1 }anay 2 vEraGyay 3
@eñyaRy nm> 4 #it pIQkae[e;u pUjyet!, Aae< AxmaRy nm> 1 A}anay 2

AvEraGyay 3 AnEñyaRy nm> 4 #it pIQgaÇe;u. t< tmse nm> 1 r<
rjse 2 s< sTvay 3 ma< mayayE 4 iv< iv*ayE 5 Aa< AaTmne 6 p<
prmaTmne 7 }a< }anaTmne 8 v< viûm<flaTmne 9 nm
#TyupyuRpirpUjyet!, tÊpir Aòdl< kml< pirkLPy tTki[Rkaya< üaE
#it vIj< ilioTva A< Aa< #TyaidÖ<Ö<kezre;u iloet!, k c q t p y z #it
vgRsÝk< l]< #Tyek>, @v< vgaRòk< pÒpÇaòke;u iloet!.
tÖihvRiûm<fl< ivilOy tTkae[e;u Qkar< id]u vkar< iviloet!,
pÒki[Rkaya< devI— pUvaeRá< srSvtI— Aavaý pa*aidiÉépcarE>
pUjyet!,
41b!)
A¶Izasurvayu;u purt> p&ótía<gain pUjyet!, A<gdevta pUja
svRÇ nmae<ta izoaidòip, A< Aa< nm #it kesrSwane;u pUjiyTva pÇe;u
iliotaò vgaRn! pUjyet!, Aae< mexayE nm> 1 à}ayE 2 àÉayE 3
iv*ayE 4 ixye 5 x&TyE 6 Sm&TyE 7 buXyE nm> 8 #it àagaid pÇe;u
pUjyet!. iv*EñyER nm> #it kmlki[Rkaya<purt>, äaü(E 1
maheñyER 2 kaEmayER 3 vE:[VyE 4 varaýE 5 mahe<ÕE 6 camu<fayE
7 mhalúMyE nm> #it Svid]u pUjyet!. #<Ôay nm> 1 A¶ye 2 ymay 3
in\Rtye 4 vé[ay 5 vayve 6 k…veray 7 $zanay nm #it Svid]u pUjyet!.

ttae ywa zi´ jipTva devI— ivsjRyet!, l]< purír[<, Nyasíl]<
, mxurÇys<yuÉ> zuÏEiStlEdRza<zae haem>. iÇmasm<É>
pirjÝme tya ipveiÎnadavipiv*yasuxI>, AnenmUkaeipkivTvgivRt>
pra< c isiÏ< lÉtekRmast>.
ivNyasErwsjpE÷RtacRna*EXyaRnEí àÉjit ÉartIy>, sïIman!
punricre[ kaVyktaRVyasadIÃyitjraym&TyuraegE>.
saemsUyaRi¶ êpa> SyuvR[R laehÇy< twa,
raEPyim<Ê> Sm&tae hemsUyRStaè<÷tazn>.
laehÉaga> smuiÎòa Svra*]rs<Oyya,
tElaeRhE> karyeNmuÔams<kilt s<gta<.
sa¢< shö< s<jPyta Sp&:qœva ju÷yaÄt>,
tSya< s<patyeNm<ÇI sipR;a pUvRs<Oyya.
42A)
ini]Py k…<Éeta< muÔamaiÉ;ekae´ vTmRna<,
Aavaý pUjyeÎevImupcarE> smaiht>.

AiÉi;Cy ivnItay d*aÄa< muiÔka< gué>,
#y< r]a ]uÔraeg iv;Jvr ivnaiznI.
Vyaºcaerm&gaid_yae r]a< k…yaRiÖze;t>,
yuÏe ivjymaßaeit xarynanujeñr>.
Svra*]rs<Oyeit ;aefz p<civ<zit dzs<OyyeTywR>, twa c
àp<csare, vgRSvrya*<za> ³me[ klxaEtrjttaèaSyu>, #it
rict< éckimd< saxkawRdaiy stt< Syat!. Nyas ³mStu zuÏ
àwm>. ivsgaRiNvt> s&iòNyas>, \:yaidk< pUvaeR´<, ;f<gain
ivsga¡tain, Xyan<. is<Ërka<itmimtaÉr[< iÇneÇ<
iv*a]sUÇm&gyaetvran! dxan<, pañRiSwta<
ÉgvtI—mipka<cnaÉa< XyayeTkraâx&tpuStkv[Rmala<.
^XvR vamdi][kryae> puStka]male,
tdx> m&gzavkvraEdxan< dev<,
puStk< vame di][e]mala< dxana< devI.

pUjaidk< c pUvv
R t!. Nyas ³mStu, A> nm>, Aa> nm>, #> nm> #Tyaid.
ivsgRiv<Ö<t> iSwitNyas>, sv¡ pUvRvt!, Nyas ³mStu, A<> nm>,
Aa<> nm>, #<> nm>, #Tyaid., àitlaemtae iv<Êyu´> s<harNyas>,
\:yaidk< pUvRvt!, Xyan<, A]öj< hir[yaetmud¢v<k<
iv*akrE rivrt<dxtI— iÇneÇa<, AxeR<Ê maEilmé[amriv<d vasa<
v[eRñrI— à[mtStnÉarnèa<. NyasacRnaidk< pUvRt!,
42b!)
di][ax> krmar_ya]ögadIin, Nyas³mStu, ]< nm>, l<
nm>, #Tyaid. Aw sarSvtaw¡ vaGvIja*>, \:ya\:yaidk< mat&vt!
, Nyas< ³mStu, A< @e< nm>, Aa< @e< nm> #Tyaid. Aw
iv¹aepza<TyweR ga[pTyNyas>. g[k \i;gaRyÇI D<d> g[pit
Svêip[I srSvtI devta iv¹aepza<tye ivinyaeg>, ga<gIimTyaid ;f<g<
, Xyan<, vIjapUrgde]ukamuRk<éja c ³aâpaza<k…z
ìIý¢Sviv;a[ rÆklzàae*Tkra<Éaeéh>, dev< puStk
pU[Rk…<ÉivlsNmuÔa]malaxra ivñaeTpiÄivnazs<iSwitkrI Xyeya
c devI pra. di][aepir krmar_y vIjpUradIin dxanae dev>, Axae
vamkrmar_y puStkadIin dxana devI, Aae< A< g< nm>, Aae< Aa< g<
nm>, #Tyaid Nyas³m>, @v< g[pTyaraxne Nyset!. Aw @eñyaRweR

zi´vIja*>. zi´\Ri;gaRyÇI D<d> ivñjnnI srSvtI devta
svERñyaRweRnmseivinyaeg>. ÿa< ÿI— #Tyaid ;f<g<, Xyan<,
%*Tkaeiq idvakr àitÉqatu<gaeêpInStnI vÏaxeR<Ê ikrIqhar rsna
m<jIr s<zaeiÉta, ivæa[akrp<kjEjRppqI— paza<k…zaE puStk<
idZyaÖaejgdIñrI iÇnyna pÒein ;[aiïy<. di][ax>
krmar_y jppqI àÉ&it Xyey<. A< ÿI— nm>, Aa< ÿI— nm>,
#Tyaid Nyas³m>. pUjaid pUvRvt!, ÊgaRraxne yuJyte. Aw ïI
43A)
àaÝye ïIvIjaidNyas>, É&gu\i;gaRyÇID<d> ïISvêip[I
mat&ka devta ïIv&Ï(weR mat&kaNyase ivinyaeg>, Aae< A< ïI nm>
, Aae< Aa< ïI nm>, #Tyaid, Xyan<, iv*uÎam smàÉa< ihmigir
àOyEítuixRgRjE> zu<fad<f smuÎ¯ta m&trsEraisCy
manaimma<, ivæa[a< krp<kjEjRppqI— pÒÖy< puStk<
Éa<SvÔTv smuJvla< k…<cnta< Xyaye¾gTSvaimnI—, di][ax>
krmar_y jppqI àÉ&it cTvair Xyeyain, @v< lúMya<raxne Nyset!
. Aw vZyaweR kamvIjaid>, s<maehn \i;> p<i´> D<d> kamjnnI
srSvtI devtavZyaweR mat&kaNyase ivinyaeg>, ¬a< ¬I— #Tyaid
;f<g< Xyana<, valakRkaeiQéicra<

S)iqka]mala<kaed<fiÉ]ujinta< Smrva[ap<cn!, iv*a< c
hStkmlEdRxnI— iÇneÇa< Xyayet! smStjnnI— nvc<ÔcUfa<.
di][ va mev kryae r]mala puStke, tÊpir p<cva[ xnu;I
pUjaidk< c pUvv
R t!, A< ¬I— nm>, Aa< ¬I— nm>, #Tyaid Nyas>,
@;vZyaweR. Aw @eñyR lúmI vZyaweR Nyas>. äüa \i;gaRyÇI
D<d> iÇzi´êip[I s<maeihnI srSvtI devta @eñyaRweR Nyase ivinyaeg>
, ÿI— ïI— ¬I~ #Tyaid ³maeT³ma_ya< iÇiÉvIRjE> ;f<g<, Xyayey<
m]vlye]u zrazpazan! pÒÖya<k…zzraÚvpuStk< c,
Aaivæ<tI injkrEré[a<k…cata¡ s<maehnI— iÇ[yna< té[e<Ê
cUfa<,
43b!)
%pirtn vamkrÖye pÒÖy<, tdx> paza<k…zaE, tdx>
zrxnu;I, tdxae]mala puStke, pUjaidk< pUvRvt!, Aae< A< ÿI— ïI—
¬I— nm>, Aa< ÿI— ïI— ¬I— nm>, #TyaidNyas ³m>. Aw
ïIk<QaidNyas> izvpUjaya< àzSt>, di]mUitR \i;gaRyÇI
D<d> AxRnarIñrae devta sklpué;awRisiÏ pUvRk<
ïIk<QaidNyase ivinyaeg>, ’a< ’I— #Tyaid ;f<g<, Xyan< c,
v<xk
U ka<cninÉ< éicra]mala< paza<k…zaE c vrd<
injva÷d<fE>, ivæa[im<ÊzklaÉr[< iÇ[eÇmxa¡ ivkezm<
inz<v puraïyaim, di][ax> krmar_ya]maladIin, Aae< A<
ïIk<Qay pU[aeRdyER nm> 1 Aa< An<tezay ivrjayE 2 #< sUúmay
zaLmLyE 3 $< iÇmUty

R e laelaúyE 4 Aae< Amreñray vtuRlaúyE 5 Aae<
A½Izay dI"R"ae[ayE 6 \<ÉarÉUtye sudI"RmuOyE 7 §< AitwIzay
gaemuOyE 8 l&< SwaravIzaydI"RijþayE 9 l¨< hray k…<faedyER 8 @<
H<qIzay %XvRkeizNyE 11 @e< ÉaEitkezay ivk«tmuOyE 12 Aae<
s*aejatay JvalamuOyE 13 Aae< Anu¢hezay %LkamuOyE 14 A< A³ªrz

e ay
ïImuOyE 15 k< ³aexIzay mhakaLyE 17 o<c<fIzay srSvTyE 18
g< p<ca<tay svRisÏ(E 19 "< izvaeÄmay gaEyER 20 '<
@kéÔezay ÇElaeKyiv*ayE 21 c< kªmeRzay m<Çz®yE 22 D<
@kneÇay AaTmz®yE 23 j< cturannezaymmaÇeR 24 H<
AjezaylvaehyER 25
44A)
|< sveRzayÔaiv{yE 26 q< saemz

e aynagyER 27 Q< la<glIzay
ocyER 28 f< daékezay m<jyER 29 F< AxRnarIñrayêip{yE 30
[< %maka<tezayvIir{yE 31 t< AaVyainzay kaeqyER 32 w< d<fIzay
pUtnayE 33 d< AÇIzay ÉÔyaeigNyE 34 x< mInezay z<ioNyE 35 n<

me;ezaygijRNyE 36 p< laeihtezay kalraÈyE 37 )< izoIzay k…idRNyE
38 v< DglezaykpidRNyE 39 É< iÖl< $zayv¿ayE 40 m<
mhakalay jayayE 41 y< TvgaTmne kpalIzay sumuoeñyER 42 r<
As&gaTmneÉuj<gezayrevTyE 43 l< ma<saTmne ipnakIzay maxVyE
44 v< med AaTmne ofœgIzayvaé{yE 45 z< ASWyaTmne v³ezay
vayVyE 46 ;< m¾aTmne ñetezay rúyae~ vxair{yE 47 s<zu³aTmne
É&GvIzay shjayE 48 h< lk…lIzay mhalúMyE 49 l< izvezay
VyaipNyE 49 ]< s<vtRkezay mayayE 50 nm> #it pUvaeR´Swane;u
Nyas³m>, AcRnaidk< mat&kavt!. Aw ïIk«:[pUjaya<
kezva<idNyas>, kamvIjaid>, àjapit \i;gaRyÇI D<daelúmI
naray[ae devta ctuivRx pué;awR isÏ(weR Nyase ivinyaeg>, ¬a< ¬I—
imTyaid ;f<g<, Xyan<, hStEivRæTsrisjgdaz<oc³ai[ iv*a<
pÒadzaERknkklz<me"iv*uiÖlaz<, vamaeÄu<gStnmivrla
kLpmaðe;laemadekI ÉUt< vpurvtuv> pu<frIka] lúMyae>.
44b!)
di][ax> krmar_y> srisjadIin,
lúmIÉage vamax> krmarNyiv*adIin.

¬I— A< kezvay kITyER nm>, ¬I— Aa< naray[ay< ka<TyE, #<
maxvay tuò(E, $< gaeiv<day può(E, %< iv:[vex&TyE, ^<
mxusUdnayka<TyE, Aae< iÇiv³may i³yayE, Aae< vamnaydyayE, l&<
ïIxraymexayE, l¨< ù;Ikezay h;aRyE, @< pÒnaÉay
ïÏayE, @e< damaedray l¾ayE, Aae< vasudevaylúMyE, Aae<
s<k;R[ay srSvTyE, A< à*uçay àITyE, A> AinéÏayrTyE.
k<ci³[e jyayE, o< oidne ÊgaRyE, g< zai¼R[e àÉayE, "<
oifœgne sTyayE, '< z<ione c<fayE, c< hilneva{yE, D<
muzilne ivlaisNyE, j< zUilke ivjyayE, H< paizne ivrjayE, |<
A<k…izne ivñayE, q< muk…<day ivzdayE, Q< n<djay sun<dayE,
Aae< n<idne Sm&TyE, F< naray[ay \Ï(E, [< nrk<ijte
sm&Ï(E, t< hrye zuÏ(E, w< k«:[ay Éu®yE, d< sTyay
zuÏ(E, x< saTvnaymTyE, n< zaEir[e ]mayE, p< zUrayrmayE,
)< jnadRnay %mayE, v< ÉUxray ¬eidNyE, É< ivñmUty

R e
i¬ÚayE, m< vEk…<Qay vsuxayE, y< pué;aeÄmay vsuxayE, r<
vilneprayE, l< vlanujayprayE, v< vlayparay[ayE, z<
v&;¹ay s<XyayE, ;< v&;ay à}ayE, s< hsay àÉayE,
45A)
h< vraha<y inzayE, l< ivmlay Amae"ayE, ]< n&is<hay
iv*utayE nm> #it pUvaeR´Swane;u Nyset!, pUjaid pUvRvt!. Aw à[vkla
Nyas>. àjapit \i;gaRyÇI D<d> klaiTmka< srSvtI devta
mae]aweRNyse ivinyaeg>, A< ^< Aa< ùdyay nm>, #< %< $< izrse
Svaha, %< ^< Aae< izoayE v;qœ, #Tyaid ;f<g<, Xyan<, hStE>
pÒ< rwa<g< gu[mw hir[< puStk< v[Rmala<q<k< zuæ<
kpal< dlm<m&tlsÏemk…<É< vh<tI, muá< iv*uTyyae
S)iqk nvjpav<xurE> p<cv±Eô(]EvR]aejnèa<
sklzizinÉa<, zarda<ta< nmaim, va maxae hStmar_y<
pÒadIin, #it XyaTva skla< mat&ka< Nyset!. t*wa, Aae< A< inv&TyE,
Aa< àitóayE, #< iv*ayE, $< za<TyE, %< #<ixkayE, ^< dIipkayE, \
reickayE, § maeickayE, l&< sUúmayE, l¨< sUúmam&tayE, @<
}anayE, @e< }anam&tayE, Aae< AaPyaiyNyE, Aae< VyaipNyE, A<
VyaemêpayE, A> An<tayE, k< s&ò(E, o< \Ï(E, g< Sm&TyE,
"< mexayE, '< ka<TyE, c< lúMyE, D< ËTyE, j< iSwrayE, H<
iSwTyE, }< isÏ(E, q< jrayE, Q< mailNyE, f< za<TyE, F<
@eñyER, [< rTyE, t< kaimNyE, w< vrdayE, d< ’aidNyE, x< àITyE
, n< dI"aRyE, p< tIú[ayE, )< raEÔayE, v< ÉyayE, É< inÔayE,
m< t<ÕE, y< ]uxayE, r< ³aeixNyE, l< i³yayE, v< %TkayER, z<
m&Tyve, ;< àItayE, s< ñetayE, h< Aé[ayE, l< AimtayE, ]<
An<tayE nm> #Tyu´ Swane;u Nyas>.
45b!)
pUjaid pUvv
R t!.
Aw àp<cyag<Nyas>, äüa \i;gaRyÇI D<d> y< tejaeêip[I
srSvtI devta smStvStuisÏyeNyase ivinyaeg>, Svaha ùdyay nm> 1
saeh< izrse Svaha 2 h<s> izoayE v;qœ 3 ÿI— kvcay ø< 4 Aae<
neÇÇyay vaE;qœ 5 hirhr Aôay )qœ 6 #it ;f<g<, Xyan<, taraid
p<cmnuiÉ> pircIyman< manErg{yminz< jgdekmUl<,
s<ivTsmStgmnSvrmCyut< tÄej> pr< Éjtsa<Ësuxa<vru aiz<
. Aae< ÿI— A< Aa< #< $< %< ^< \< §< l&< l¨< @< @e< Aae< AaE< A< A>
h<s> saeh< Svaha vdne 1 Aae< ÿI— k< o< g< "< '< h<s> saeh<
Svaha di][vahaE 2 Aae< ÿI— c< D< j< H< |< h<s> saeh< Svaha
vamvahaE 3 Aae< ÿI— q< Q< f< F< [< h<s> saeh< Svaha
di][pade 4 Aae< ÿI— t< w< d< x< n< h< s> saeh< Svaha
vampade 5 Aae< ÿI— p< )< v< É< m< h<s> saeh< Svaha zI;eR 6 Aae<
ÿI— y< r< l< v< z< ;< s< h< l< ]< h<s> saeh< Svaha
v]is 7 #it Nyas< k«Tva Aae< ÿI— h<s> saeh< Svaha #it
prmaTmaòa]rm<Çaemat&kas<vx
< < ivnaip mumu]uiÉjRPy>,
NyasStu, Aae< ÿI— A< h< s> saeh< Svaha, Aae< ÿI— Aa< h<s> saeh< Svaha
, #Tyaid pUvRSwane;u Nyas>, @v< Nyase idVytnuÉRvit. Aw ¢hNyas>.
A< Aa< #< $< %< ^< \< §< l&< l¨< @< @e< Aae< AaE< A< A> AaidTyay
nm> vdne 1 k< o< g< "< '< A<garkay nm> di][vahaE 2
c< D< j< H< |< zu³ay nm> vamvahaE 3
46A)
q< Q< f< F< [< vuxay nm> di][pade 4 t< w< d< x<
n< v&hSptye nm> vampade 5 p< )< v< É< m< znEíray
nm> jQre 6 y< r< l< v< z< ;< s< h< ]< saemay nm>
v]is 7. Aw mhas<pdw¡ zi´kmlapUrkaeNyas>, A< ÿI— ïI—
nm>, Aa< ÿI— ïI— nm>, #TyaidNyas>, kannv&ÄeTyaid;u àÉedat!.
Aw skl< isÏyeNyas>. A< ÿI— ïI— Ôa< ¬I— ’ƒ<s> #Tyaid. @v< s
iv<ÊkNyas> klaNyas>. ¢hNyas> àp<cyagNyasí svRt<Çe;u
àzSt>. ANyanip mat&kaNyasan! }anIm>, tan!
¢<wgaErvÉyaíiloam>. #it ïImdasaidTyiÇpaQIs<g&hIte
m<Çkae;e mat&kaNyas< pirCDedaeòm> smaÝ>

Aw sarSvtm<Ça>.
tÇ ÉUtilip>, A # % ^ l& @ @e ^ A h y r v l 3 #< k o g 4 | c D
jH5
[ q Q f F q 6 n t w x d 7 m p ) n v 8 z ; s 9 @v<
nvvgaR>. @_y @kEk< É]rmuÏ¯Ty Vyaemaid p<cvgaR> kayaR>,
t*wa, A @ h ' | [ nmza> #it VyaemvgR> 1 $ @e y k v d t p< ;a>
#it vayuvg¡ 2 %< ^< r o D Q w ) [> #Tyi¶ vgR> 3 Aae< AaE< v "
é F x m, #it jlvgR> 4 l& o g j f d va xravgR> 5 @v<
iÖcTvair<z d]raTmkae ÉUtilipm<Ç>. ASy di][amUitR \i;gaRyÇI
D<d> v[eRñrI devta iv*aweR ivinyaeg>, haid ;fœvgER> ;f<gain,
Xyan<,
46b!)
A<kaeNmu´ zza<kkaeiqs†zImapIn tu<gStnI c<ÔaÏa¡ikt
mStka< mxumdadalaelneÇÇya<, ivæa[amipz<vr< jpptI—
iv*a< kpal<krEra*a< yaEvnpixRn<, iliptnu< vagIñrI maöye
di][ax> krm<r_y vradIin, #it XyaTva pUvaeR´ pIQe devI mavaý
pUjyet!. Aw dza]rI vaGvaidnI m<Ç>, vdvdvaGvaidin Svaha. ASy

kaZyp \i;ivRraqœ D<d>, vaGvaidnI devta iv*aWyeR ivinyaeg>, v<
vIjeil<ge Svaha, zi´padyaeNyset!, vakkIlk<, A< k< o< g< "< Aa<
ùdyay nm> #Tyaid mat&kae´ ;f<gNyas< k«Tva m<Ça]rai[
Nyset!, v< izris d< di][ ïaeÇe 2 v< vam ïaeÇe 3 di][ neÇe 4 va<
vamneÇe 5 va< di][nasapuqe 6 id< vamnasapuqe 7 in< vdne 8 Sv<
;ó(e $< ha< yude. Xyan<, Amlkml s<Swa leonI
puStkae*TkryuglsrjI k…<dm<darm<dargaE[ "&t
zzxro<fae‘aiskaeqIr cUfa Évtu ÉvÉyana< ÉignI ÉartIv>,
di][ kreTvoÇI, vame puStk<, #it XyaTva, mat&kae´ pIQ pÒe
mexayE nm>, à}ayE 2 àÉayE 3 iv*ayE 4 ixye 5 x&te 6 Sm&TyE 7
iv*eñyER 8 nm #it àagaid pÇe;u mXye c pIQzÍ> pUjiyTva
tTki[Rkaya< svRzi´ kmlasnayE nmhœ, #it pIQmUliyTva devI mavaý
pUjyet!, mUlm<Ç mu½ayR #d< pa*< @;ae*R> #dmacmnIy<
47A)
punracmnIy< vôacmnIy< pu:pa<jilÇya]tk…zaiÚvedyet!.
ttae<gavr[<, A¶Izasurvayu;u purt> p&ótí ;f<gain pUjyet!
, tt> kmldle;u àagaid ³me[ yaegayE nm> 1 sTyayE 2, ivmlayE 3,
}anayE 4, Sm&TyE 5, buÏ(E 6, mexayE 7, à}ayE 8 nm #it pUjyet!,

äaü(E 1 maheñyER 2 kaEmayER 3 vE:[VyE 4 varaýE 5 mahe<ÕE 6
camu<fayE 7 mhalúMyE nm> 8 #it pUjyet!, #<Ôay devaixptye
sayuxay s vahnay nm> 1 A¶ye tejaeixptye 2 ymay àetaixptye 3
in\Rtye r]aeixptye 4 vé[aixptye 5 vayve àa[aixptye 6 k…vre ay
y]aixptye 7 $zanay vaþixptye 8 in\Ritvé[yaemRXye An<tay
nagaixptye 9 $zane<ÔyaemRXye äü[e laekaixptye 10 sayuxay s
vahnay nm> #it Svid]u pUjyet!. #it pUjiyTva ywazi´ jipTva Anen
jpen
vaGvaidnImeàIytaimit jp< inve* nTvaStuTva s<harmuÔya ivsjRyet!.
dzl]< purír[<, ]IraÉ> ñetkmlEdRza<zaehaem>,
iÇmxuraÉiStlEvaRhaem>.
pITva tNm<iÇt< taey< shö< àTyh< jpet!,
mhakivÉRveNm<ÇIvTsre[ n s<Zy>.
rajv&] smuÑƒtE> àsUnEmRxuraPlutE>,
tTsimiÑí ju÷yat! kivTvmtul< lÉet!.
Aw ;aefza]rI vaGvaidnI, @e< nmae Égvit vdvdvaGdeiv Svaha,

\:yaidk< pUvaeR´<,
47b!)
@e< vIj< Svaha zi´> vaŠIlk< vaiKsÏye ivinyaeg>, @e< ùdyay
nm> 1 nm> izrse Svaha 2 Égvit izoayE v;qœ 3 vdvd kvcay
÷< 4 vaGdeiv neÇÇyay vaE;qœ 5 Svaha Aôay )qœ 6, Xyan<, zuæa<
SvCDivleymaLyvsna<zIta< zuo<fae Jvla< VyaOyam]gu[<
suxaF(klz< pÒ< c hSta<vujE>, ivæa[a< kmlasna<
k…cnta< vaGdevta< suiSmta< v<de vaiGvÉvàda< iÇ[yna<
saEÉaGys<pTkrI—. di][ax> krmar_y VyaOyaid ctuòy<
ivæa[a<, pUjaidk< c pUvaeR´<. Aw h<svagIñrI pirjaÄ srSvtI
m<Ç>. Aae< ÿI— @e< ÿI— Aae< srSvTyE nm>, h<svagIñrI m<ÇSy
zi´ \i;dERvI gayÇI D<d> srSvtI devta vaiKsÏye ivinyaeg>, ÿE<
ùdyay nm> #Tyaid ;f<g<, @e< nm #Tyaidna va äür<Ø
æUmXyneÇïaeÇnasar<Ø Öy< ijþail<ggude;u m<Ça]rai[
ivNyset!, ttae Xyan<, va[I— pU[Rinzakrae JvlmuoI—
kpURrk…<dàÉa< c<Ôaxa¡iktmStka<inj<krE>
s<ivætImadrat!, vI[am]gu[< suxaF(klz< iv*a<
ctu<gStnI— idVyEraÉr[EivRÉUi;t tnu< h<saixêFa<Éje,

di][axakre vI[a< vamax>kre iv*a<, %pirtnkra_ya<
A]malamm&tk…<É< c dxtI— Xyayet!, ttae mansI— pUja< ivxay
vaýpUja< mexaid sihta< mat&kae´ pIQedevImavaý pUjyet!,
48A)
A<gE> àwmavr[a< deVyad] vampañRyae> s<Sk«tayE nm>,
àak«tayE nm>. ttae dle;u à}ayE mexayE ïuTyE z®yE Sm&TyE
vagIñyER sumTyE SvSTyE nm> #it pUjyet!, te:vev äaü(aid zÍ>
pUjyet!, laekpala~í id]u, Öadzl]< purír[<,
ñetkmlEdRza<zaehaem>. Aw vaKyit m<Ç>. @e< vacSpte
Am&tePluv> Plu>, ASy \:yaidk< pUvaeR´<, @e< vacSpte Am&te Pluv>
Plu>, @tE> p<ca<g< neÇhIn<. Xyan<, AasInakmle krEjRpvqI—
pÒÖy< puStk< ivæa[a té[e<Ê vÏmuk…qa mué<Ê
k…<dàÉa, ÉalaeNmIiltlaecna k…cÉra¬a<ta ÉvÑƒtye
ÉUyaÖaKyit devta muing[EraseVymanainz<. %pirtn vamdi][
kryae> kmlÖy<, Ax> kryaejRpmailka puStk< c, #it XyaTva
pUvaeR´pIQe devImavaý pUjyet!, @kadzl]< purír[<, "&ten
dza<zae haem>,
Anya iv*ya jÝ< äaüIpÇ< c É]yet!,
n ivSmrit mexavI ïuTva vedagman! pun>.
äaüIrseSvkLka*e kiplaJye p<cejpn!,
ipveiÎnadaE tiÚTy< svRzaôawRivÑvet!.
Aw Èy]r> sarSvt>, va~ ê~ Svae~, ASy \:yaidk< naiSt,
iÖéÉiôiÉvIRjE> ;f<gain, Xyan<,
48b!)
muá haravdata< izris zizklal<k«ta< va÷iÉ> SvEVyaROya
muÔa]mala< mi[myklz< puStk< caeÖh<tI, AapInaeÄu<g
v]aeéhÉrivnmNmXydezamxIza< vacamIÔeicray iÇÉuvn
ivnta< pu<frIke in;[a<. di][kryaeVyaROya]male, vamyae>
klzpuStke, #it XyaTva mat&kapUjaivixna pUjyet!, l]Çy<
purír[<, Aaf(isén paysen dza<zae haem>,
jpn! vIjÇy< m<ÇI sÉaya<jy maßuyat!,
ista< vca< va äaüI— va jÝa< cadeiÎnagme.

mexa< kaman vaßaeit saxkae naÇ s<zy>.
Aw sÝkaeqIñrI m<Ç>, k> s> c<ifkez>k>, äüa \i;gaRyÇI
D<d> sÝkaeqIñrI devtak<vIj< s> zi´> c<kIlk< iv*a isÏye
ivinyaeg>, sa<sI— #Tyaid ;f<g<, pUjaidk< iÇpuravt!. Aw vaGvaidnI
malam<Ç> Aae< n iÇ<zd]raTmk>, Aae< vdvdvaGvaidin ÿI— ¬I—
i¬Úe¬eidin mha]aeÉ< k…é, saE> mae]< k…éó Aae<, \:yaidk<
vagIñrIvt!. Aw iÇpurÉErvI m<Ç>, ÿE< hœ¬I— ÿaE<,
zi´\Ri;gaRyÇI D<d> iÇpurÉErvI devta iv*aid isÏye ivinyaeg>,
Aa*< vIj< A<Tyazi´> re)> kIlk<, ÿE< ùdyay nm> 1 ÿE<
izrse Svaha 2 ÿE< izoayE v;qœ 3 ÿE< neÇÇyay vaE;qœ 4 ÿE<
kvcay ÷< 5 ÿE< Aôay )qœ 6
49A)
ÿa< ÿI— #Tyaid zardaya< ;f<g<. @e<Ôa< Ôav[va[ay nm> 1
@e<ÔI— maehnva[ay nm> 2 @e< ¬I— s<dIpnva[ay nm> 3 @e< ¬ƒ<
s<tapnva[ay nm> 4 @e< s> vzIkr[va[ay nm> 5 #TyaxarnaiÉ
ùdyann mUXvRsu Nyset!, @e< maehnkamay nm> 1 @e< ¬I—

k<dpRkamay 2 @e< ¬I— ¬ƒ< mkrXvjkamay 3 @e< ôI—
mNmwkamayte:vev<, #Tyaid vhvaeNyasa¢<w gaErvaÚiliota>,
Xyan<, %*Ñanu shöka<it mé[]aEma< izraemailka<
ráilÝpyaex< rajyv<qI iv*amÉIit<vr<, hStaâEdx

R tI— iÇneÇ
ivlsÖ±ariv<diïy< devI— vÏ ihma<zu rÆmuk…qa< v<de
sm<diSmta<, %pirtn di][vam< hStyaejRpvqI puStke,
di][vamaxStnyae> AÉyvraE, #it XyaTva maniskpUjan<tr<
Aaxaraid zi´pIQe Öadzdla<tr nvyaein c³< ilioTva pÒpÇe;u
vamayE JyeóayE 2 raEÕE 3 A<ivkayE 4 #CDayE 5 }anayE 6 sTk«tayE
7 k…iâkayE 8 à™E 9 iv;¸NyE 10 ËTyE 11 ÉUtye 12 svaRn<dayE nm
#it pUjyet!. zardaya< TvòdlpÒ<, tÇEta> zý>,
#CDa}anai³yakaimnI kamdaiynI rit> ritiàyan<da pUJya mnaeNmnI—
mXye. ttae nvyaein mXye @e< prayE 1 AprayE 2 praprayE 3 hsae>
sdaizv mhaàet pÒasnay nm #Tyasn< s<pUJy tÇ devI mavaý
pUjyet!,
49b!)
ttae<gpUja, ttae mXyyaetvRih> ;qœkae[Sya<t> puvaRid àxanid]u
cturaeva[an! s<pUJy p<cm< deVy¢Éage pUjyet!, Ôa< zae;[va[ay

nm> 1 ÔI— maehnva[ay nm> 2 ¬I— s<dIpnva[ay nm> 3 ¬ƒ<
s<tapnva[ay nm> 4 s> %Nmadnva[ay nm> 5 #it pUjyet!. mXy<
yaeNyv< izòyaein;u àagaid ³me[ suÉgayE 1 ÉgayE 2 ÉgsipR{yE 3
ÉgmailNyE 4 An<gayE 5 An<gk…sumayE 6 An<gmeolayE 7
An<gmdnayE nm> 8 #it pUjyet!. tÖihäaRü(ady>. tÖihÉErR van!,
Aista<g ÉErvay 1 ééÉErvay 2 c<fÉErvay 3 ³aexÉErvay 4
%NmadÉErvay 5 kpailÉErvay 6 ÉI;[ÉErvay 7 s<harÉErvay 8
nm #it dla¢e;u pUjyet!. laekpala~í Svid]u, ttae ywazi´ jp<
inve* ivsjRyeidit, Öadzl]< purír[<, mxurÇyaÉ>
plazk…sumEÖaRdz shö< haem>, krvIr k…sumEí dza<zaehaem>
. vaiKsiÏ< lÉte m<ÇI plazk…sum÷E Rtat!.
kpURrkipcaerai[ smÉagain kLpyet!,
ctuÉaRg< jqama<sI tavtI raecnamta.
k…<k…m< sÝÉag<SyaidGÉag< c<dn< mt<,
AguénRvÉag> Syaidit Éag³me[ tu.
ihmaiÑ> kNyyaipòme tTsv¡ susaeixt<,

50A)
Aadayitlk< maleky
… aRÑƒimptIÚran!.
vintamdgvaR*a mdaeNmÄaNmt<gjan!,
is<hVyaºan! mhaspaRn! ÉUtvetal ra]san!.
dzRnadevvzyeiÄlk< karyÚr>. AwaSya m<ÇàÉeda>. $<
#Tyekaem<Ç> 1 @e< ra< #Tyekae m<Ç> @e< rI]< #Tyekae m<Ç> 3 @e< ¬I—
saE< #Tyek> 4 @e< ÿI— haE< #Tyek< 5 sE< ¬I— saE< #Tyek> 6 zE< OlI—
ïaE< #Tyek> 7 ÿE< ÿI— ÿaE< #Tyek> 8 ¬I— @e< saE< 9 ¬I— saE< @e< 10
ïE< ïaE< ïI— 11 skl ÿI— sE< hE< s< 12 ÿa< skl ÿI— 13 ïaE<
ïE< ïaE< 14 sh¬I— ïE< ïU< S¬+I— ÿaE< sh¬aE< 15 shE< shaE<
16 hœ¬I— sh¬I— 17 shaE< sh¬I— 18 ïE< shE< sh¬I— 19 shE< shaE<
shE< 20 sh¬I— sÿaE< shE< 21 sÿaE< sh¬I— shE< 22 shE< @e< $<
jaE< 23 hsE< hs¬I— hsaE>, #< jaE< @e< 25 jaE< $< @e< 26 @_yaeNye
m<ÇÉeda> s<itte ¢<w gaErvaÚiliota> @te;a< \:yaid pUja<t<
iÇpuravt!. Aw valiÇpura, @e< ¬I— saE>, ASy di][amUitR \i;gaRyÇI
D<d> valiÇpuradevta @e< vIj< ¬I— zi´> iv*aweR ivinyaeg> @e<

mXymyae> 1 ¬I— Anaimkyae> 2 saE> kiniókyae> 3 @e< A<guóyae> 4,
¬I— tjRNyae> 5 saE> krpuqyae> 6 @e< Aaxare 7 ¬I— ùdye 8 saE>
äür<Øe 9
50b!)
@e< ¬I— saE> dehVyapkTven Nyset!. A< k< o< g< "< '< Aa< saE>
ÿa< ùdyay nm> 1 #< c< D< j< H< |< $< saE> ÿI— izr> 2
%< q< Q< f< F< [< ^< saE> ÿƒ< izoa 3 @< t< w< d< x<
n< @e< saE> ÿE< kvc< 4 Aae< p< )< v< É< m< A< saE> ÿaE<
neÇÇyay vaE;qœ 5 A< y< r< l< v< z< ;< s< h< l< ]> A> saE>
Aôay )qœ 6 #it ;f<g<, Xyan<, muáze;r
k…<fla<gdmi[¢Evy
e haraeimRka< iv*aetÖlyaidk< k[kqI sUÇa<
S)…rÚUpura<, mai[Kye, drv<xuk<cukvraim<dae>kla< ivæ<tI
paz<sa<k…z puStka]vly< dCDaeÏRvaqœkaidt>, pU[eR<Ê
àitmàsÚvdna< neÇÇyaeÑaistaim<Ê
]Irvl]gaÇivlsNmaLyanulepa<vra<, mUlaxar smuÌta<
ÉgvtI— ùTp<kje ic<tyn! d]aÚaspuqaiÖreCy k…sumeóa
vahyeNm<fle, #it XyaTva mansaepcarE> s<pUJy vaýpUjamarÉet! Aae<
gu< @e< izvaid gué_yae nm>, Aae< @e< g<g[ptye nm> #it sVyapsVye
s<pUJy taèaidpaÇe Aaxaraid sihte pUvaeR´pIQe AòdlmXySw
nvyaeinm<fle pUvaRidkae[ ³me[ @e< jyayE nm> 1 @e< ivjyayE 2 @e<
AijtayE 3
51A)
@e< ApraijtayE 4 @e< inTyayE 5 @e< ivlaisNyE 6 @e< daeGØ(E 7 @e< A"aerayE 8
nm #it pUjyet!. @e< m<glayE nm> #it mXye pUjyet!, tÇ pUvaeRá<
devImavaý pUjyet! pa*aidiÉépcarE>, ttae<gavr[<, %pirSw iÇkae[
vamdi][a¢ iÇkae[e;u, @e< rTyE nm> 1 ¬I— àITyE 2 saE> mnaermayE 3
nm #it pUjyet!. A¶Izasurvayu;upurt> p&ótía<gain pUjyet!, Ôa<
Ôav[va[ay nm> 1 ÔI— maehnva[ay nm> 2 #it deVyadi][t>
pUjyet!, ¬I— s<tapnva[ay nm> #it p&ót> pUjyet!, ¬ƒ<
s<dIpnva[ay nm> #it vamt>, s> vzIkr[va[ay nm> #it
deVy¢t>, ttae äaü(ady> pUJya>, ttae laekpala> pUJya>, jp< inve*
ivsjRyet!, ANyÑErvIvt!, ¬I— iÇpuradeiv ivÒhe kameñir xImih, tÚ>
i¬Úe àcaedyaidit iÇpura gayÇI saiÚXykair[I.
suistEg¡xk…sumE> pUjasarSvte ivxaE, ËvaRvIja<k…r< pu{y<
rajv&] smuÑv<.
#Tyetain àzStain is<xuvara<k…rai[ vE,
jpNsrSvtI— inTymetain pirvjRyet!.
Aaèat< g&<jn<iv<v<kr<jlsun< twa,
51b!)
tEl< plafu< ip{pak< sa<guómip Éaejne.
sv¡ pyuRi;t< TyaJy< sdasarSvtaiwRna,
nacreiÚizta<vl
U < iôy< gCDeiÎvan c.
n s<Xyyae> Svyejatuna zuic> ik<icÊ½ret!,
àdae;e;u ÉveNmaEnI idGvôa< n ivlaekyet!.
n pui:pta< iôy< gCDeÚin<deÖamlaecna<,
n m&;avcn< ìUyaÚa ³met! puStk< suxI>.
A]ra™ain pÇai[naepe]etn l<"yet!,

#Tyaid sarSvtaiwRnaTyaJy<.
#it ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hIte m<Çkae;e sarSvtm<Çkwn<
nam nvm> pirCDed>.
Aw ïIm<Ça>.
tÇEka]r>, ïI—, ïIm<ÇSy É&gu\Ri;> iÇv&dnuòup! D<d>
ïIdev
R taz<vIj< $< zi´>r<kIlk< mhas<pTàaÝye ivinyaeg>,
ïa< ùdyay nm> 1 ïI— izrse Svaha 2 ïU< izoayE v;qœ 3 ïE<
kvcay ÷< 4 ïaE< neÇÇyay vaE;qœ 5 ï‘ôay )qœ 6. Aagmae´
Nyasa %Cy<te, mhaiïye 1 mhaiv*uTàÉe Svaha 2 gaErI mhavle
v<xv<x Svaha 3 x&it Svaha 4 ÷< mhakaye pÒhSte ÷< )qœ 5 #it
p<ca<gain. ttae Xyan<, ÉUyaÑƒyaeiÖpÒaÉyvrkra
tÝkatRSvraÉazuæa AaÉeÉyuGmÖykr<
x&tk…<Éa<iÑraisCymana, rÆaE"avÎmaEilivRmltrÊkªlatRvale
praF(a pÒa]I pÒnaÉae risk«t vsit> pÒgaïI> iïyev>.
52A)
%pirtn di][vamkra_ya< pÒÖy< tdx> AÉyvraE, #it

XyaTva maniskpUja<te vaýpUja< k…yaRt!, Aaxaraid pIQ< pUjyet!, A<
Aaxarz®yE nm> 1 mUlàk«TyE 2 m<fªkay 3 kªmaRy 4 An<tay 5
mhavrahay 6 ÉUMyE 7 ]Iraeda[Rvay 8 ñetÖIpay 9 rÆm<fpay
10 rÆis<hasnay 11 nm #TyupyuRpir pUjiyTva tÊpir cturö< pIQ<
pirkLPy xmaRy 1 }anay 2 vEraGyay 3 @eñyaRy 4 nm #it
pIQkae[e;u pUjyet!, AxmaRy 1 A}anay 2 AvEraGyay 3 AnEñyaRy 4
nm #it pIQgaÇe;u, t< tmse nm> pr< rjse 2 s< sTvay 3 ma<
mayayE 4 iv< iv*ayE 5 viûm<flay 6 sUyRm<flay 7 saemm<flay
nm #it pIQmXye %pyuRpirp&óiyTva tÊpir ñetkml< pirkLPy
ivÉUTyE nm> 1 %ÚTyE 2 ka<TyE 3 ùTyE 4 kITyER 5 sÚTyE 6 può(E 7
%Tk«ò(E 8 dle;u, mXyen! *?yE nm> #it pUjyet!. ki[Rkaya<
devImavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, A¶Izasurvayu;upurt>
p&ót<ía<gain pUjyet!, vasudevay 1 s<k;R[ay 2 à*uçay 3
AinéÏay 4 nm #it pUvaRid àxanid]u, dmkay 1 zllay 2
zuLgulkay 3 k…é<qkay 4 nm #it kae[pÇe;u pUjyet!. z<oinxye
nm> #it di][pañeR,
52b!)
pÒinxye nm> #it va vamaxeR. vlaKyE 1 ivmlayE 2 kmlayE 3

vnminkayE 4 ivÉIi;kayE 5 mailkayE 6 za<kyER vsumailkayE 8 nm
#Tyò **? pUjyet!. ywazi´ jipTva inve* ivsjRyet!,
ÖaiÇ<z‘]< purír[<, mxurÇyaÉ>
kmlEivRLvsimiÑvaRdz ***? haem>. #CD<yae Évte
m<ÇI ivixna saxkaeÄm>, xnxaNysm&Ï> Syat!,
iïymaßaeTyn<idta<, v]> àma[e sil***?
m<Çimm< jpet!, iÇl]< s<ytae m<ÇI devI— XyaTvakRm<fle,
s<Évet! SvLpkalenrmaya vsit> iSwra. **? kmlvaisnI
m<Ç>. nm> kmlvaisNyE Svaha, ASy d] \i;ivRraqœD<d>
kmlvaisnI devtan<vIj< Svaha ***? kIlk< s<pdweR
ivinyaeg>, Aae< deVyE nm> ùdye 1 Aae< piÒNyE nm> izr> 2, Aae<
iv:[upTNyE nm> izoa 3 Aae< vrdayE nm> *****?
4 Aae< kmlêpayE nm> Aô< 5 A<guóyaid;u c ivNySy, Xyan<,
pÒSwa pÒneÇkmlyugvraÉIit yuGdae ****?
dehaeCDaiÉ> àÉaiÉiôÉuvnmiol< ÉasuraÉasy<tI.
muáhara<iÉramaeÚtk…cklsarÆm<jIrk ****?
My<dgda¿ax&tmi[muk…qaïeyse *ÉR? veÖ>. %pirtn
vamdi][yae> kmle tdxae vramye,

53A)
ïIm<Çae´pIQe devImavaý pUjyet!, ttae<pUja<te pUvaRid
pÇe;uvlaka*a> pUjyet!, laekpala<í Svid]u, dzl]<
purír[<, iÇmxuryuÉ> kmlEdRza<zaehaem>. Aw mhalúmI
ùdym<Ç> sÝiv<zTy]raemalaTmk>, Aae< ïI— ÿI— ïI— kmle
kmlalye àsId àsId ïI— ÿI— ïI— mhaliúm nm>. mhalúMyE
nm #it zardaya<. k…Çaip ïI— ÿI— ¬I— #Tyaid vIjÇy<, k…Çaip Aae<
ïI— ÿI— #Tyaid vIjÖy<, ASy d]\i;gaRyÇI D<d>
lúmIdeRvtalúmIàaÝye ivinyaeg> Aae< ïI— vIj< ÿI— zi´> à[v>
kIlk<, tt> p<ca<g<, Aae< ïI— ÿI— ïI— kmle ïI— ÿI— ïI—
ùdyay nm> 1 Aae< ïI— ÿI— ïI— kmlalye ïI— ÿI— ïI— izrse
Svaha 2 Aae< ïI— ÿI— ïI— àsId ïI— ÿI— ïI— izoayE v;qœ 3 Aae<
ïI— ÿI— ïI— àsId ïI— ÿI— ïI— kvcay ÷< 4 Aae< ïI— ÿI— ïI—
mhaliúm nm> ïI— ÿI— ïI— Aôay )qœ 5 Xyan<, hStae*Ö supaÇ
p<kjyugadzaR S)…rÚUpura¢Eveya<gdhark<k[ mhamaEil
S)…rTk…{fla, pÒSwa pircairka pirkrazu¬a<graga<zk

u adevI
idVyg[antaÉvd*àXv<isnI SyaÔma. %pirhStÖye pÒÖy<
Axaed]e xnpaÇ< vame Aadz¡, @v< XyaTva manisk pUja<ivxay
AaxaraidÉUTy<te ïIpIQedevIma* pUjyet!,

53b!)
A<gpUja<ivxay, Aae< ïIxray nm> 1 ù;Ikezay 2 vEk…<Qay 3
ivñêpay 4 #it idKpÇe;u pUjyet!, vasudevay 1 s<k;R[ay 2 à*uçay
3 AinéÏay 4 nm #it kae[pÇe;u pUjyet!, ÉarTyE nm> 1 pavRTyE 2
ca<ÕE 3 zCyE 4 #it idKpÇe;u pUjyet!, dmkay 1 sllay 2 guLgulve 3
k…<fkay 4 nm #it kae[pÇe;u. Anuragay 1 AiÉs<vaday 2 ivjyay 3
v‘Éay 4 mday 5 vlay 6 tejse nm 8 #it pUvaRid pÇe;u, laekpala~í
Svid]u #it pUja jpí, l]< purír[<,
mxurÇyaÉivRLv)lEryut< haem>. Aw ùNm<Ç>, @e< ÿI— ïI—
¬I— saE> jgTàsUTyE nm>, äüa\i;gaRyÇI D<d>
mhalúmIdeRvtalúmIàaÝye ivinyaeg>, @e< ùdy< 1 ÿI— izr> 2
ïI— izoa 3 ¬I— kvca< 4 saE> Aô< 5 smSten Vyapk<, mUxaRid
v]ae il<ga*ae p<cvIjain ivNyset!, Xyana<, valakR*uitim<Êo<f
ivlsTkaeqIrharJvla< rÆakLpivÉUi;ta< k…cnta<zale> krEm¡jrI—,
pÒaE kaEStuÉ rÆmPyivrt< s<ivæ<tI suiSmta< )…‘a<Éaej ivlaecn
Çyyuta< Xyayet! pra<devta<, %pirtn hStÖye pÒÖy<,
vamax> zaiznv‘I di][ax> kaEStuÉmi[<,

54A)
#it XyaTva ivÉUTyaidsiht Aaxaraid pIQe pirjata
"aerrÆis<hasnSwama÷y pUjyet!. ttae<gavr[<, di][pañeR
g[ptye nm>, vampañeR pu:pxNvne nm> #it pUjyet!, %mayE 1
iïyE 2 srSvTyE 3 ÊgaRyE 4 xir{yE 5 gayÈyE 6 deVyE 7 %;ayE 8 nm #it
pUvaRid pÇe;u pUjyet!, padax>, g<gayE ymunayE nm #it pUjyet!,
pañRÖye z<oinxye pÒinxye nm #it pUjyet!, piíme
DÇhStay vé[ay nm>, pirt> ze;ay nm> #it Öadz< l¶ain
pUjyet!, tÖih> sUyaRy nm #it Öv¢han! pUjyet!, Aòid]u @eravtay 1
pu<frIkay 2 vamnay 3 k…muday 4 A<jnay 5 pu:pd<tay 6
savRÉaEmay 7 suàtIkay 8 nm #it pUjyet!, tÖihir<ÔadIn!,
tÖihStdôai[ #it pUja. Öadzl]< purír[<, "&tE>
pÒEivRLvE> àTyekmyut< haem>. k<QmaÇaedkeiSwTva XyaTva devI—
idvakre, AxRva÷dRz ztmòaeÄrzt< jpet!, AaraeGy< lÉte s*ae
xnmaßaeit iniít<, zailiÉju÷R yaiÚTymòaeÄrshök< Aicradev
mhtI lúmI> s<jayte Øuv<. Aw ctuvRgRm<Ç>, ctur]r>, @e<
ïI— ÿI— ¬I—, ASy m<ÇSy É&gu\i;> t&v&dnuòup!
54b!)
D<d> ïIdeRvI vIj< $zi´>n< kIlk< mhas<pt! àaÝye ivinyaeg>,
ïa< ùdy< 1 ïI— izr> 2 ïU< izoa 3 ïE< kvc< 4 ïaE<
neÇÇy< 5 ï> Aô< 6. Xyan<, mai[Ky àitmàÉa<
ihminÉEStu<gEítuiÉgRjh
E RSta<¢aihtrÆk…<ÉlillEraisCy -
mana< sda, hStaâEvRrdanm<vj

u yugaÉItIdRxana< hre>
ka<taka<i]t pairjatl<itka<v<de sraejasla, di][ vamax>
kryaevrR aÉye %pir< p<kjÖy<, #it XyaTva pUvaeR´pIQe devImavaý
pUjyet!, Aavraidk< pUvaeR´<, Öadzl]< purír[<,
Aé[kmlEryut< haem>. Aw m<Ça<tr<. Aae< zuÏVysse nmae
mhaiïyE nm>, \:yaidk< pUvRvt!, Aae< ùdyay **?
zuÏvasse izrse Svaha 2 nm> izoayE v;qœ 3 mhaiïyE kvcay ÷<
4 nm> Aôay )qœ 5 XyanpUjaidk< pUvaeR´ iÇl]< purír[<,
kmlEdRza<saehaem>. Aw m<Ça<tr<. paEtaEmaEtÉyeiïye
ïInRm>, ASy jmdi¶ \i; iô*?p! D<d> ïIdeRvtalúmI
àaÝye ivinyaeg>, paEtaEmaEtÉye nm> ùdy< 1 paEtaEmaEtÉye
Svaha izr> 2 paEtaEmaEtÉve**?, izoa 3 paEtaEmaEtÉye
nm> kvc< 4 ïInRm> Aô< 5, Xyan pUjaidk< pUvaeR´<, sÝraÇ<
inTy< Öadz shö< ***?, tt> isÏae Évit, devI—
suv[R kmlkra< iÇs<Xy< XyaTva Aòshö< jpet!,

55A)
AÉIòaw¡ lÉte, AòaeÄrztjÝen itlka<jn pu:pvôaidk<
xaryet! ïImta< sae¢[I Évet!. masÇy< twa jPyaÍamae ivàSy
isÏ(it. Aw ]eipt àdaem<Ç>. pÒ<àÉe pÒsu<dir xmR;eR
Svaha, ASy \:yaidk< pUvaeR´<, pÒàÉe ùdy< 1
pÒsu<dirizr> 2 xmR;eRizoa 3 Svaha kvc< 4 sveR[aô< 5
jppUjaXyanaidk< pUvaeR´<. iv*a< Smre¾pÌtaidiÉrwRisÏa<
³…ÏSy pTyuny
R na¢vitRnI—, àsIdtIy< c kraeit
saSmEd*a½sakLpltev kaman!. m<Ça<tr<, nmae äütnye,
\:yaidk< pUvaeR´<, nmae äütnye ùdyay nm> #Tyaid, Xyan
pUjaidk< pUvv
R t!. Aw iÇpuqa, ïI— ÿI— ¬I—, ÿI— vIj< ïI—zi´>
¬I— kIlk< #òaweR ivinyaeg>, mUlm<Çe[ àa[ayam< Çy< k«Tva,
ïI— ùdy< 1 ÿI— izr> 2 ¬I— izoa 3 ïI— kvc< 4 ÿI— neÇ Çy<
5 ¬I— Aô< 6, Xyan<, nvknkÉasuraevIRivrict mi[k…i”me s kLptraE
, rÆvrvÏis<hasn inihtsraeéh smasIna<. AavÏ rÆmukq… a<
mi[k…<flae*TkeyUrkaeimRrsnaÖynUpuraF(a<, Xyayet! x&taâ
yugpazaNk…ze<ÊcapaNs pu:pivizoaÚv hemv[aRn!,

55b!)
camrmuk…rsmuÌkta<vUlkr<, %pvaihnIiÉíËtIRiÉ>
smiÉv&ta< pZy<tI— saxk< àsÚ†za, di][vamae
pirkryae> kmlÖy< tdx> paza<k…zaE, tdx> kre #ò cap
pu:pva[aE XyeyaE, @v< XyaTva Aaxaraid ivÉUTy<t< pIQ< pUjiyTva
tÇSw kmlki[Rkaya< devImavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, A<gE>
A<gavr[<. tt> lúMyE nm> 1 hrye 2 gaEyeR 3 izvay 4 rTyE 5
kamay nm> 6 #it vqœkae[e;u pUjyet!, z<oinxye nm>, pÒinxye
nm> #it pañRÖye Aòdle;u äaü(adIn!, laekpala~í Svid]u pUjyet!,
Öadzl]< purír[<, ivLvsimiÑrajv&] simiÑvaR
iÇmxuraáiÉÖaRdza<zaehaem>. iïyae m<Ç< jpn! m<ÇI
ïIsUáNyip s<jpet!, ÉUysI iïymaka<]n! sTyvadI Évet! tda,
àTyga sa muoaeîIyiTSmt pUvRiày< vdet!,
ÉU;yeÌx
< pu:pa*EraTman< inyt> zuic>, zyIt zuÉzYyaya<
té{ya shnaNywa, n¶aenavtredx

< StEla_yáe n É]yet!,
56A)
hirÔa< n muoeil<peÚ Svped zuic> Kvict!,
n v&wa iviloeÑƒim< n ivLv< Ôae[m<vuj<.

xaryeNmUi×R nEva*a‘ae[< tEl< c kevl<,
milnaen Éve¾atu k…iTstaÚ< n É]yet!.
Ôae[p<kjivLvin pÑ(a< jatu n l<"yet!,
shadevIimRÔv‘I— ïIdevI— iv:[uv‘Éa<.
kNya< j<vUàval< c xaryeNmUi×R svRda,
#Tyacar praeinTy< iv:[uÉáe †Fìt>.
iïymaßaeit mhtI— devanamip ÊlRÉa<.
Aw ïIsUáin, ihr{yv[a¡ hir[I— suv[Rrjtöja<,
#<Ôa< ihr{myI— lúmI— jatvedae mmavha. 1.
ta<m Aavhjatvedae lúmI mnpaiynI—,
ySya< ihr{y< ivdeyg

< amñ< pué;anh<. 2.
AñpUva¡ rwmXya< hiStnad àmaeidnI,

iïy< devImupþrae ïImaRdevIju;ta<. 3.
ka<sae iSmta< ihr{yàkarmaÔa¡ Jvl<tI t&Ýa< tpRy<tI,
pÒeiSwta< pÒv[a¡ tai¶haepaþyeiïy<. 4.
c<Ôa< àÉasa< yzsaJvl<tI— iïy< laeke devpuòamudara<,
ta< pÒyaein<zr[< àp*e AlúmImeRnZyta< Tva< v&[aeim. 5.
56b!)
AaidTyv[eR tpsaeixjatae vnSpitStvv&]aew ivLv>,
tSy )lain tpsanud<tumaya<trayaí vaýa AlúmI>. 6.
%pEtuma<devso> kIitRí àai[na sh,
àaÊÉURtae iSmraò+eiSmn! kIit¡ v&iÏ< ddatu me. 7.
]ut! ippa<samlaJyeóa AlúmInaRzyaMyh<,
AÉUitm sm&iÏ< c svaRiÚnuRdmeg&han!. 8.
g<xÖara<Êrax;a¡ inTypuòa<krIi;[I—,
$ñrI— svRÉUtana< taimhaepþyeiïy<. 9.
mns> kammakªit< vac> sTymzImih,
pzUna< êpmÚ< mmipïI> zyta<yz>. 10.
kdRmen àjaÉUtamip s<ÉvkdRm>,
iïy< va smye g&he matr< rÆmailnI. 11.
Aap> s&j< tu iõGxain iv¬Itvsme g&he,
ijvdevI— matr< iïy< vasymekl

… e. 12.
AaÔa¡ pu:kir[I— puiò< ip<gla< hemmailnI—,
c<Ôa< ihr{myI— lúmI— jatvedae mmavh<. 13.
ta<m Aavhjatvedae lúmI mnygaimnI—,
ySya< ihr{y< àÉUt< gavaedaSyae éic< dey< pué;an øimit. 14.
y> zuic> àytae ÉUTva ju÷yadaJymNvh<,
iïy> p<cdzc¡ tu ïIkam> stt< jpet!.

pÒanne pÒ tuê pÒa]I— pÒs<Éve,
t<me Éjis pÒi]pen saEOy< lÉaMyh<.
Añdaiygaedaiyxndaiy mhaxne,
xn< m<ju;ta< deiv svRkama~í dÄvE>.
57A)
puÇpaEÇxn<xaNy< hSTyñ c gverw<,
àjana<ÉvsImata Aagu:m<t< kraetu me.
xnmi¶xRn< vayuxRn< sUyaeRxn< vsu,
xnim<Ô< v&hSpitvRé[< xnumuTs&je.
vEntey< saem< ipvma<s< ipv tu v&Çha,
saem< xn< Sysaeimnaeimh< ddatu saeimn>.
n ³aexae n c maTsyaeR n laeÉae na zuÉamit>,
Év<it k«t pu{yana< Éána< ïIsU´< jpet!.

ïIvcRSvmayu:ymaraeGymaivdaTyvman< pzu< puÇlaÉ<
zts<vTsr< id"Rmayu>.
ihr{yv[aR #TySya \c> ïI \i;rnuòup! D<d> ïIri¶deRvta,
ta<m AavheTyaid ctudRzcaRman<dkdRmivÍt ïIpuÇa \;y>.
ta<m Aavhañ pUvaRimit \kœ ÖySyanuòup! D<d>, ka<saeSmITySya>
àStarp<i´ZD<d> svaRsa<Syi¶deRvte Aa*avIj< A<Tyazi´>
mhalúmI àaÝye, v inyaeg>. mUxaRi]k[Rºa[muo¢Iva
va÷ÖyùdynaiÉil<ggudaeéjanuj<"avr[e;u p<cdzcR>
³me[ NySyet!, à[ven iÇvar< kraE àm&Jy, ihr{myI c<Ôarjtöa
suv[Röja ihr{y> A<guóaidkinóa<t< à[vaid ctuWy¡t<
nmae<ta ivNySy, ùdyaid;u ta @v ivNyset!, tt> prmeñrI— ic<tyet!.
57b!)
Xyan< Aé[kml s<SwatÔj> pu<jv[aRkr kmlx&teòaÉIit
yuGma<vj
u a c, mi[mukq… ivicÇa l<k«takLpìjEÉRvtu Éuvnmata
s<tt< ïI> iïyev>, %pirkryae> kmle tdxae vraÉye, #it XyaTva
ïIm<Çae´ pIQe iïymavaý pUjyet!, ihr{yv[aRimTynya Aavahn< 1

ta<m AavheTynya Aasn< pirkLPy 2 AñpUvaRimTynya A"¡ 3
ka<saeSmITynyapa*< 4 c<ÔaimTynya AacmnIy< 5 AaidTyv[eRTynya
mxupk¡ 6 %pEtumaimTynya AiÉ;ek< 7 ]uiTppasaimTynya vô< 8
g<ØÖaraimTynyaÉU;[ain 9 mns> kamimTynya Anulepn< 10
kdRme[eTynya pu:pai[ pirkLpyet! 11 tt> pirvarancRyet!, ttae dle;u,
pÒayE nm> 1 pÒv[aRyE nm> 2 pÒSwayE 3 AadaRyE 4 tpRy<TyE
5 t&ÝayE 6 JvilNyE 7 Sv[RàkaryE 8 nm #it pUjyet!. laekpala~í
Svid]u, tÖihStdôai[, tt> spirvarayE ÉgvTyE nm>. Aap>
s&j<iTvit AnyaxUp< 12 Aada¡ pu:kir[I inTynyadIp< 13
AadaRimTynyanEve*< 14 ttae deVyEm<glaraiÇk< ivxay, vûaE s
"&tenaÚenEkEkama÷it< dTva deVyE AacmnIy< ivxayStuTva, ta<m
AavheTynya Svùdye devI tu Öasyet!,
58A)
#it pUja. zu¬a< àitp*mar_y yavdekadzI tavt! Öadz sahö<
äücyR prae maEnI zu¬vôal<karvan! jpet!, ÖadZya<
iÇmxuraÉ> pÒEivRLvv&]simiÑ> paysen "&ten
iÇ>iÇ>ztmekEkena÷it< ju÷yat!, Öadz ivàan! Éaejyet!, m<Ç> isÏae
Évit. t*wa,
piri;<ce iÇzaeinTy< sUÉStE> õankmRi[,
AaidTyaiÉmuoaejPyavgv½ tpRyet!.
àyaeg;
e u cTvair<zCDu³vare;u, A<Tyam&cmòaeÄrzt< jipTva
nvnItaáin kmlain ta<vt! s<OyyEv ju÷yat!, ka<saeSmITynya @v<
;{masaTmhas< piÄÉRvit. àTyh< tpR[a<te @tErip tpRyet!, Aae<
iïyE tpRyaim 1 lúMyE 2 vrdayE 3 iv:[upTyE 4 vsudayE 5
ihr{yêpayE 6 suv[RmailNyE 7 rjtöjayE 8 suv[Rg&hayE 9
suv[RàakarayE 10 pÒvaisNyE 11 pÒhStayE 12 pÒiàyayE 13
muál<karayE 14 sUyaRyE 15 c<ÔayE 16 ivLviàyayE 17 $ñrayE 18
Éu®yE 19 àmu®yE 20 ivÉUTyE 21 \Ï(E 22 sm&Ï(E 23 tuò(E 24
può(E 25 xndayE 26 xneñyER 27 ïÏayE 28 ÉaeigNyE 29 ÉaegdayE
30 xaÈyEz ivxaÈyE nm #it sUívix>. #it
ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hItem<Çkae;elúmIm<Çkwn<nam
dzm> pirCDed>.
58b!)
Aw AaidTym<Ça>. tÇ inTypUja ³mat! s*adaE õaTva ivmle vassI

pirxay s<Xyaid ivixrn<tr< pUjam<fpsmIpmagTy
k«tpadzaEcacmn AittIú[ mhakaykLpa<t dhnae ymÉErvay
nmStu_ymnu}a< datumhRis, g< g[ptye nm>, ]< ]eÇpalay
nm> #it di][ pañRtae va ***? tae nTva ÖariïyE
nm> #it, ÖardehLyE nm> #it dehLya<, ttaeôay )ifTyô mu½rn!
vama<g s<kaecen vampadmi¢ ***? pa<t>
àivzNsNs;Rpan! ivikrn! iv¹kran! ³ªr†ò(ain> saryet!,
Ap³a<tStute ÉUtaye ÉUta Éuiv s<iSwta>, ye ****?
ktaRrStenZy< tu izva}ya, Aae< Aôay )qœ Aasnay nm #Tyasn<
s<pUJyte, tÇaepivZy di][t> pUja ÔVyai[ vam **?
ve*a*upcara~í pirkLPy mUlm<ÇE[< àa[ayamÇy< k«Tva
pUvaeR´ àkare[ ÉUtzuiÏ àa[àitóa mat&kaNyasan!
**? pUjamarÉet!. tÇ tu p<caytn pUja, tÇ sk«dev
k…yaRt!, n tu àitpUjaimit saxar[ivix>. Aw saErítur
***? ÿI— h<s>, mUlm<Çe[ àa[ayam Çy< k«Tva
, ASy m<ÇSy äüa \i;gaRyÇID<d> sivta devtah< vIj<
s>zi´> à[v> kIlk<, Aae< vIj< ÿI— ziírit kiít!,
AaraeGya*mIóawR isÏ(weR ivinyaeg>, Aae< ùdyay nm> 1

59A)
ÿI— izrse Svaha 2 Aae< izoayE v;qœ 3 Aae< ÿI— kvcay ÷< 4 Aae<
neÇÇyay vaE;qœ 5 Aae< ÿI— Aôay )qœ 6 #it ;f<g< ivxay Xyan<
k…yaRt!. ÉaSvÔÆaE"maEilS)…rdm&técaer< jyn! caé< te;a< s*>
s<tÝkatRSvrkmljpaÉasuraiÉ> àÉaiÉ>,
ivñakazavkaza<Jvlydizizr<xt&Rpaza<k…zeòaÉItIna<
É<igtu<gStnmvtu jgNmaturak¡vyuvR>, di][< vamaexRkryae>
paza<k…zaE, tdx> kryaevrR aÉye Xyeye, #it XyaTva nEve*<
ivnamansEépcarEr_yCyR vaýpUjamarÉet!, g<gué_yae nm>,
g<g[ptye nm> #it pañRÖye Sm&Tva, ttae¢e"RpaÇ Swapn<
ÉUmaE iÇkae[< k«Tva viûm¡flay dzxmRklaTmne nm #it
s<pUj 1, tÇ saxar< z<oaidpaÇ< s<SwaPy sUyRm<flay
ÖadzklaTmne nm> #it paÇ< s<pUJy 2, tÇmUlm<Çe[ jl<
ài]Py saemm<flay ;aefzam&t klaTmne nm> #it jl< pUjiyTva 3,
tÇ pu:pc<dnaid ài]Pyam&tIk«Ty xenumuÔa< àdZyR
hSta_yamaCDa* mUlm<Ç< va raò+k< jpet!, gué_yae nm>,
prmgué_yae nm>, prapr gué_yae nm> #it vampañeR, g<g[ptye
nm> #it di][pañeR pUjyet!. Aw pIQpUja. devpaÇe Aaxarz®yE
nm> 1 mUlàk«TyE 2 m<fukay 3 kªmaRy 4 kalai¶ éÔay 5

59b!)
An<tay 6 vrahay 7 ÉUMyE 8 nalay 9 kmlay 1 nm> #TyupyuRpir
s<pUJy tÊpir cturö< pIQ< pirkLp, AGNyaid kae[e;u àÉUtayE 1
ivmlayE 2 sarsayE 3 smaraXyayE 4 nm #it pUjyet!, prmsuoayE nm #it
mXye. te:vev kae[e;u, xmaRy 1 }anay 2 vEraGyay 3 @eñyaRy 4 nm
#it pUjyet!, àxan pUvaRid id]u AxmaRy 1 A}anay 2 AvEraGyay 3
AnEñyaRy 4 nm> #it pUjyet!. t< tmse nm> 1 r< rjse nm> 2 s<
sTvay 3 ma< mayayE 4 iv< iv*ayE 5 AaTmne 6 AMqraTmne 7 prmaTmne 8
}anaTmne 9 viûm<flay 10 sUyRm<flay 11 saemm<flay nm>
12 #TyupyuRpir pUjiyTva< tÊpyRòdl< kml< pirkLPy pUvaRid
pÇe;ura< dIÝayE 1 rI— sUúmayE 2 ê< jyayE 3 re< ÉÔayE 4 rE<
ivÉUTyE 5 raE< ivmlayE 6 ir< Am&tayE 7 r< iv*utayE nm> #it pUjyet!,
r> svRtaemuOyE nm> #it mXye. äüiv:[u izvaTmkaysaEray
yaegpIQaTmne nm #it pIQ< pUjiyTva tÇ devmavaý Aavahn
SwapnSvarat s<inraexavgu<Qn s<VyaynmuÔa> àdZyR
mUlm<Çe[ sv¡, ttae devdehe ;f<gain ivNySy pa*a cmnIyaxaR
cmnIy mxupkaRcmnIy õanacmnIy vôg<xpu:pa]taraiÇk
xUpdIpnEve*ain mUlm<Çe[ d*at!, ttae¶Izasurvayu;u pur<

p&ó< tía<gain pUjyet!, ù‘eoayE 1 ggnayE 2 ráyE 3
krailkayE 4 mhae]u:mayE 5 nm> \xeR 5 pUvaRidid]u saemay 1
A<garkaÇ 2
60A)
vuxay 3 znEíray 4 \ v&hSptye 5 rahve 6 zu³ay 7 ketve 8 nm
#it pUjyet!. laekpala~í Svid]u, #it pUjiyTva àsÚa"¡ d*at!,
t*wa, àitlaem m<Ç< jpn! A"RpaÇe jl< ài]Py
k…zk…sumËvaR]t c<dnitls;Rpyvan! ài]pet!, pu:pa<jil< devay
smPyR A"RpaÇ< hSta_yamuÏ¯Ty AòaeÄrzt< mUlm<Ç<
jipTva janu_ya mvnI— gTva àStka<t< paÇ< nITva A"¡ d*at!. ttae
ywazi´ m<Ç< jipTva inve* c ù*ups<hret!, #it s<pUJy
inmaRLy< tejí<faydIyta<, l] ctuòy< purír[<,
ik<zukk…sumE> sraejEvaRdza<zaehaem>. zard< itlkaeáNy"R
ÔVyai[ tu,
k…<k…m< raecna<najI rć<dn vE[van!,
krvIr jpazailk…<zZyamakt<fulan!.
in>i]Py sille tiSmÚEKy< s<kLpÉanuna,
A"Rdanimm<yu<gamayuraraeGy v&iÏdm!.
xnxaNy pzu]eÇ puÇimÇ klÇd<,
tejaevIyRyz> kIitRivR*aivÉvÉaGyd<.
#TyaidTyvar< àitvadey>.
Aw àyaejn itlk>. ÿI— ÿI— s>, ASy äüa \i;gaRyÇI D<d>
sUyaeRdevta ÿa< vIj< s> zi´> ÿI— kIlk< #òaweR ivinyaeg>. ÿa<
guýmar_y cr[py¡t< Nyset! 1 ÿI— k<Qmar_y guýpy¡t<
2 s> mUxaRnmar_y k<Qa<t< Nyset! 3. ÿa< ùdyay nm> 1
60b!)
ÿI— izr> 2 ÿƒ< izoa 3 ÿE< kvc< 4 ÿaE< neÇÇy< 5 ÿ> Aô< 6
Xyan<, Aé[sraeéh s<s&†gé[aeé[ kmlyuglxr>, krkaleta
Éyvrdae*uit iv<vaeimtÉU;[iSTvnaevtuv>, %pirtnkrÖye kmle,
tdxae ÉyvraE #it XyaTva saErm<Çae´ pIQedevmavaý pUvaeR´
ivixna pUjyet!, A<gE> àwmavr[< 1 saemaidiÉ¢RhE> ketupy¡t<

iÖtIy< 2 saemay 1 vuxay 2 v&hSptye 3 zu³ay nm> #it àagaid;u,
A<garkay 1 m<day 2 rahve 3 ketve nm> 4 #it kae[e;u pUjyet!. jp<
inve*aeÖasyet!, A"RÔVyai[ pUvaeRáin, AlaÉe ywa laÉme;a<,
Öadzl]< purír[<, tavTshö< s"&tenaÚenhaem>. Aw
mat¡f vIj<. ýaE<. \:yaidk< naiSt, ÿa< ÿI imTyaid ;f<g<,
Øa< ØI imTyaidna va, Xyan<, hema<Éaej
àvalàitminjéic<caé;qœva<g pÒaE c³< zi´< spaz<
z&i[mitéicram]mala< kpal<, hSta<ÉaejEdx

R an< iÇnyn
ivlsÏe Év±aiÉram< mat¡f v‘Éa*<
mi[mymuk…qh
< ardIÝ<Éjam>. di][vamhSta_ya<
oqœva<gpÒaE, tdxí³zÍ, tdx> paza<k…zaE
tdxae]malakpale dxan<, @v< XyaTva saErepIQedv

e mavaý
pUjyet!, A<g¢hlaekpalEravr[<, l]Çy< purír[<,
61A)
kmlEdRza<ze haem>.
puiqt< iv<vvIjen svRkam)làd<,

iØimit iv<vvIj<,
#m< m<Ç< jpNmTyR> kIit¡ puÇan! vl< *uit<,
vaiKsiÏmtula< lúmI— saEÉaGymip saxyet!.
Aw "&i[m<Ç>. Aae< "&i[ sUyR AaidTy<, ASy devÉag \i;gaRyÇI
D<d> sUyaeRdv
e ta"<vIj< ir<zi´> #òaweR ivinyaeg>.
sTytejaeJvlJvalami[ ÷< )qœ Svaha ùdyay nm> 1 Aae<
äütejaeJvlJvalami[ ÷< )qœ Svaha izr> 2 iv:[utejaeJvlJvalami[ ÷<
)qœ Svaha izoa 3 Aae< éÔtejaeJvlJvalami[ ÷< )qœ Svaha kvc< 4 Aae<
Ai¶tejaeJvlJvalami[ ÷< )qœ Svaha neÇ< 5 svRtejaeJvlJvalami[ ÷<
)qœ Svaha Aô< 6 A< AaidTyay nm> izris 1 #< rvye muoe 2 Aae< manve
ùdye 3 \< ÉaSkray guýe 4 l&< sUyaRy cr[Öye 5 #it Nyset!. Aae<
izris 1 "&muoe 2 i[gle 3 sUùdye 4 yR %dre 5 AanaÉaE 6 id guýe 7 Ty>
pdÖye 8 Nyset!. Xyan<, Aé[aeé[p<kjein;[>
kmleÉIitvraEkrEdx
R an>, Svécaihmm<fliôneÇae
rivrakLpztak…laevtaÖ>. %pirkrÖye kmle, tdxae
di][vamkrÖye vraÉye, #it XyaTva saEre pIQe devmavaý pUjyet!,
A<gE> àwmavr[<, Aae< AaidTyay 1 rvye 2 Éanve 3 ÉaSkray 4 nm

#it id]u. %;ayE 1 à}ayE 2
61b!)
àÉayE 3 s<XyayE 4 nm #it ivid]u. ttae äaü(a<dy>.
lúmIsiÚxaE Aé[ay nm #it pUjyet!, ttaei¶ mhan!, ttae laekpalan!,
sUyRpir;fœ_yae nm> #it ivid]u jp< inve* ivsjRyet!. Aòl]<
purír[<, mxurÇyaáiÉ> ]Irv&]simiÑ÷RTva rivhaem>.
Aòshö< zardaya<, tNm<Ç m<iÇta<ÉaeiÉ> sÝxa<jil secn<
, dairÕpapix>karnazn< z<kr< pr<. Sw<idlaòdle
k…<ÉtIwaeRdkaidsupUirt<, spirvar< devm_yCyR Sw<iflei¶<
smaxay kipla]Ircé< invaRPysaJy< ju÷yat! shö<
àitsÝMyamupaei;t>, õanayaiÉm<iÇt< pu{yjleiÉ;ekyet! punnRTva
s<pUJyÉtaR s<Éaegmacret!. Aw m<Ça<tr<, Aae< oaeLkay Svah,
o< o< oaeLkay Svaha #Tyek> àkar>. ASy m<ÇSy
sUúmk\i;gaRyÇI D<d> sUyaeRdv

e ta, #òaweR, sUúmkay Svaha
ùdy< 1 sUúm< tjse Svaha izr> 2 sUúmkay Svaha izoa 3
sUúmvôay Svaha kvc< 4 sUúmkay ÷< )qœ Aô< 5 Xyanaidk<
pUvRvt!, sÝturgay ivÒhe shöikr[ayxImih, tÚaeriv> àcaedyat!,
Anya< gayÈya< VyaemmuÔa< àdzRyet!. l]< purír[<

ivLvplazañCDaefu<vr simiÑdRixmxu"&taáiÉ>
àTyekmòaeÄr shö< haem>,
62A)
ttae m<ÇisiÏÉRvit, A"¡ pUvRvt! svRpap]yae Évit. Aw \Gvede.
%*<teit \kœ AaidTym<Ç>. ASy àSk{v \i;rnuòup! D<d>
sUyaeRdevta, pUjaidk< pUvRvt!. tEiÄrIykeyaesavaidTyrTyaid p<cÉanv>
àisÏa>, pUvRvt! pUjaidk< k«Tva jipTva ivsjRyet! svRisiÏÉRvit.
Awaejpah<sm<Ç>. h<s>, ASy äüa\i;gaRyÇI D<d>
prmaTma devta #òaweR ivinyaeg>, ’a< ’I— ’ƒ< ’E< ’aE< ’> #Tyaid
;f<g<. hœöa< hœöI— #Tyaid va. Xyan<, %*Ñanu S)…irt<
t<ifdakarmÏa¡ivkez<pazaÉItI vrdprzUs<dxan<
kraâE>, idVyakLpEnRvmi[myE> zaeiÉt< ivñmUl< saEyaR¶e tt!
ÇEpurvpurv tu ví<ÔcUf< iÇneÇ<. di][vamae pirkryae>
pazprzU, AxaevraÉye, #it XyaTva saErepIQe devmavaý pUjyet!.
A<gE> àwmavr[<, \taTmne 1 ivñaTmne 2 prmaTmne 3 nraTmne
4 nm> #it id]u, \tjayE 1 AâujayE 2 gaejayE 3 AiÔjayE 4 nm> #it
kae[e;u.
laekpala<í Svid]u, tdayuxain, Öadzl]< purír[<,

AaJyaiNvten paysen dza<zaehaem>,
AòaeÄrzt< m<Ç< jpet! taey< suxamy<,
62b!)
Sm&Tva tenaiÉi;<ce*> sÉveiÖgtamy>.
AayuraraeGy ivÉvanIiPsta‘mte nr>,
AnenEv ivxanen iv;ataeRinivR;ae Évet!.
#it ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hIte m<Çkae;e AaidTym<Çkwn<
namekadz> pirCDed>.
Aw g[pit m<Ça>.
tÇEka]r>. g<. ASy g[pit \i;iôòup! D<d> g[pitdeRvta
g[m<vIjzÍ svRiv¹aeyza<itpUvRklúmIàaÝye ivinyaeg>,
A<gm<Çe[ krNyas< k…yaRidit svRÇ, ga< ùdyay nm> 1 gI—
izrse Svaha 2 gU< izoayE v;qœ 3 gE< kvcay ÷< 4 gaE< neÇÇyay
vaE;qœ 5 g> Aôay )qœ 6 ttae Xyan<,

ráerá<graga<zukk…sumyutStu<idlí<ÔmaEleneRÇEyuR´
iôiÉvaRmnkrcr[ae vIjpUratRnas>. hSta¢a´Ý
paza<k…zrdvrdaenagv±ae ih ÉU;aedev> pÒasnaevae Évtu ntsurae
ÉUtye iv¹raj>. di][aexaRx> kryae> pazvraE, vamaexaRx>
krÖye<k…zrdaE, #it XyaTva mnsI— pUja< ivxay Aaxaraid
mat&kapIQe,
63A)
tIìayE 1 JvailNyE 2 n<dayE 3 ÉaegdayE 4 kamêip{yE 5 %¢ayE 6 tejaevTyE
7 sTyayE 8 nm #it pUvaRid kmlpÇe;u pUjyet!, iv¹naizNyE nm> #it
mXye, svRzi´kmlasnaynm> #it pIQ< pUjiyTva tTki[Rkaya<
devmavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, g[aixpaynm> 1 g[ezay 2
g[naykay 3 g[³Ifay 4 nm> #it c ts&;u id]u pUjyet!,
ttae<gavr[<. v³tu<fay 1 @kd<tay 2 mhaedray 3 gjannay 4
l<vaedray 5 ivkqay 6 iv¹rajay 7 xUèv[aRy 8 nm #it dle;u.
te:vev äaü(ady>, laekpala~í Svid]u, tdôai[ c, AòaeÄrzt<
jipTva ivsjRyet!, l] ctuòy< purír<, Aò #TyEdRza<zaehaem>.
maedkE> p&wukElaRjE> s´…iÉ> se]upvRiÉ>,

nailkerEiStlE> zuÏE> supKvE> kdlI)lE>.
AòÔVyai[ iv¹Sy kiwtain mnIi;iÉ>,
isÏm<Ç> àk…vIRt àyaegan! kLpnaeidtan!.
tpRyeCDillE> zuÏEidRnzae g[nayk<,
ctuíTvair<zda*< ctu>ztmt<iÔt>.
AaßuyaNm<fladvaRgÉIòmixk< nr>,
63b!)
nailkrE> k«tae haemítuWya¡ ïIàdae Évet!.
zu¬p] àitpdmar_yidns> suxI>,
ctuWy¡t< c p&wuk s´…lajitlE> ³mat!.
ctu>zt< àju÷yaÖZya> Syu> svRj<tv>,
sitlESt<fulEhaeRmae mhalúmIàdae Évet!.

lajEiômxuraepetEhaeRmaekNya< àyCDit.
gg<, gaEge, @te;amymev pUja³m>. GlaE<, #Typrae m<Ç>, ASy
\:yaidk< pUvRvt!, g< vIj< A< zi´> l< kIlk<, Gla<GlIimTyaid
;f<g<, Xyanaidk< pUvRvt!. gae< #Tymr>, Xyanaidk< pUvRvt!.
Aw i]ààsadnm<Ç>, g< i]ààsadnay nm>, ASy g[pit
\i;ivRraqœ D<d> g[pitdeRvtag< nm> vIjzÍ, #òaweR, g< gI—
gU< gE< gaE< g> ;f<gain, Xyan<, x&tpaza<k…z
kLplitkaSvÇ†;vIrpUrk< yut>,
zizzklkiltmaEiliôneÇaeé[g<fí gjvdn>,
ÉasurÉU;[dIÝaE v&hÊdr> pÒivòraelilt>, Xyeyae Anyndae>
pdsrsIéh> s<pde sda mnujE>, %pirtn di][ vamkryae>
paza<k…zaE, tdx> kLpltd<taE XyeyaE, zu<fad<fe vIjpUr< c #it
XyaTva mansI— pUja<ivxay vaýpUja< k…yaRt!, tIìaid zi´sihte
g[ezpIQe devmavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!,
64A)
iv¹ay 1 iv¹naykay 2 zUAay 3 vIray 4 vrday 5 # Év±ay 6
@krday 7 l<vaedray 8 nm #it pUvaRid id]u pUjyet!, ttae äaü(adIn!,

laekpala~í, nEve*< dTva jipTva ivsjRyet!, l]< purír[<,
iÇmxuraÉiStlErò+ ÔVyEvaRyut< haem>.
AaJyaÚEjuR÷yaiÚTymÚvan! vTsradœ Évet!, paysaÚen mhtI—
iïymaßaeit manv>. Aw her<vm<Çítur]r>. Aae< gU< nm>,
ASy \:yaidk< naiSt, her<vaedevta, ga<gIimTyaid ;f<g<, Xyan<,
muáka<cn nIlk<d"us&[CDayE iôneÇaiNvtEnaRgaryEhRit
vahn< zizxr< hervmkRàÉ<, †Ý<
danmÉIitmaedkkr<q<k< izraeâaiTmka< mala< muÌrm<k…z<
iÇizi;k<daeiÉRdRxan<Éje. Axae di][ vamkryaevRraÉye, tÊpir
lfœfukd<taE, tÊpir przukpale, tÊpir kmlökmuÌraE, tÊpir
A<k…z iÇzUle, tIìaid yué hempIQe g[pitmavaý pUjyet!, %áid
v[Rkwn mUxRpUvaRidv± p<ckSy pIQm<Ç>, Aae< ÷< ÷<
mhais<hay
64b!)
ga¼ervasnay nm> #Tyasn< s<pUJy devmavaý
pa*aidiÉépcarE> pUjye½. A<gE> àwmavr[<, iv¹aid
ivnaykEiÖRtIy<, äaü(aidiÉSt&tIyalaekpalEítuw¡, l]Çy<
purír[<, kmlEvaRitlE> saJyEdRza<zaehaem>. Aw g[pit

m<Çítur]r>. Aae< ÿI— ïI— ÿI—, ASy zu³\i;gaRyÇI D<d>
g[pitdeRvta¢I—vIj< ÿI— zi´> #òaweR, ¢a< ùdy< 1 ¢I— izr> 2
¢U< izoa 3 ¢E< kvc< 4 ¢aE< neÇ< 5 ¢> Aô< 6, Xyan<,
hemaÉ< hemvô< v&hfudrtnu< caéva÷< iÇneÇ< daeiÉR>
paza]sUÇe injrdnz&[Imaedk< pu:kre[ ivæa[< hemÉU;<
té[tri[s<kazz®yasmet< iv¹a<t<
iv¹m<tiôÉuvnnimt< ic<tyeÄ< g[ez<. %pirtndi][<
vamkryae> paza<k…zaE, tdx> kryaer]malardaE ivæa[<,
zu<fad<fenmaedk<, #it XyaTva, pUvaeR´pIQe devmavaý pUjyet!,
AadaE A<gavr[<, v³tu<fay 1 @kd<ò+ay 2 mhaedray 3 gjannay
4 l<vaedray 5 ivkqay 6 iv¹rajay 7 xUèv[aRy 8 nm #it dle;u.
65A)
te:vev äaü(ady>, laekpalaí, AòaeÄrzt< jipTva ivsjRyet!,
l]Çy< purír[<, itlEdRza<zaehaem>.
AaJyaÚEjuR÷yaiÚTymÚvan! vTsraÑvet!,
paysaÚen mhtI— iïymaßaeit manv>.

Aw zi´g[pit m<Çae Öadza]r>, ÿI— g< ÿI— mhag[ptye
Svaha, ASy g[k\i;iôv&dnuòup! D<d>
zi´g[pitdeRvtag<Svaha<vIj zÍ #òaweR ÿa< ga< ùdy< 1
ÿI— gI— izr> 2 ÿƒ< gu< izoa 3 ÿE< gE< kvc< 4 ÿaE< ¢aE< neÇ< 5
ÿ> ¢> Aô< 6 Xyan< muágEr< Évjlmuo< c<ÔcUf<
iÇneÇ< hStE> SvIyEdx

R tmriv<da<k…zaErÆk…<ÉaE, A<kSwaya>
srisjécStvUjal<ivpa[EdeRVyayaenaE ivinihtkr< rÆmaEil<Éjam>.
%pirtn di][ vamkryae> kmla<k…zaE, rÆk…<ÉaE
zu<fad<fSt*aeinipxane, di][ax> krmar_y va kmlaid
ctuòy<, @v< va suxa<Éae inixmXySw< r´rajIvsiÚÉ<,
kaeiqvalakRs<kaz< pazm<k…zmE]v<,
xary<t< c c;k< ipv<t< ce]uj< rs<.
zu<fa d<fen c;k< vama<kiSwt yaiNvt<
z®ya kmlxair{ya XyaTva iv¹ezmcRyet!.
65b!)
%pirtn kryaedRi][vamyae> paza<kz

… aE, tdxae gufse]u rs c;kae
c;ka<te]urs< zu<fad<fenipv<t< Xyayet!, pUvaeR´ pIQedev<
zi´sihtmavaý pUjyet!, vamayE 1 JyeòayE 2 kLpE 3 raEÕE 4
klivkilNyE 5 vlivkilNyE 6 vvàmiwNyE 7 svRÉUtdmNyE 8
mnaeNmNyE 9 nm #it dle;u mXye c pUjyet!, àmaeday 1 sumuoay 2
ÊmuRoay 3 iv¹nazkay 4 nm #it id]u, Aa< äaü(E 1 $< maheñyER
2 \< kaEmayER 3 §< vE:[VyE 4 l&< kraýE 5 @e< mahe<ÕE 6 A<
camu<fayE 7 A> mhalúMyE nm> #it pUjyet!, laekpala<í Svid]u,
jipTva dev< ivsjRyet!, purír[< pUvaeR´<. Aw ivirg[pitm<Ç>,
ÿI— ivirivirg[pit vrvrd svRlaek<mevzmany Svaha, ASy m<ÇSy
g[pit \i;gaRyÇI D<d>, iviriv¹eñrae devta vZyaid isÏ(weR
ivinyaeg>, ÿI— ivirivirùdy< 1 ÿI— g[pitizr> 2 ÿI— vrvrdizoa 3
ÿI— svRlaek<meneÇ< 4 ÿI— vzmany kvc< 5 ÿI— Svaha Aô< 6
Xyan<, is<ËraÉimÉann<iÇ[ym< hSte;u paza<k…zaE ivæa[<
mxumTkpalminz<saÏeR<Ê maEil<Éje.
66A)
pu:paiðò tnu< Xvja¢krya pÒae‘sÏStya
t*aeNyaihtpai[maÄvsumTyaÇae‘sTpu:kr<, %pirtn di][
vamhSta_ya< paza<k…zaE, AxStna_ya< mxusihtkpal

puiòyaeinxane Xyeye. #it XyaTva tIìaid sihte pIQe devmavaý pUjyet!,
vamaidiÉ> àwmav&iÄ>, AamaedaidiÉiÖRtIya, A<gSE t&tIya,
mat&iÉítuwIR, laekpalE> p<cmI, vvaidiÉ> ;óI, ctulR]<
purír[<, iÇmxuraÉròÔVyEdRza<zaehaem>. Aw su<drI
v‘Ém<Ç>. Aae< ÿI— gU< ivirivirivnaykvrvrd svRlaek ùdy<
mevz< k…ék…é Svaha, \:yaidk< pUvRvt!, Aae< ùdyay nm> 1 ÿI—
izr> 2 gU< izoa 3 ivirivirivnayk kvc< 4 vrvrd svRlaek ùdy<
neÇ< 5 mevz< k…ék…é Svaha Aô< 6 Xyanaidk< pUvRvt!. Aw ÇElaeKy
maehnm<Ç>. ctuiô<zd]raTmk>, Aae< nmae Égvte
@kd<ò+ayhiStmuo l<vaedray %iCD; mhaTmne Aa< ³ae< ÿI— ïI—
g< Svaha, \:yaidk< pUvRvt!, A<TyvIjE> ;f<g<, XyanpUjaidk<
pUvaeR´<. ANyôElaeKy maehnm<Ç>,
66b!)
Çyiô<zd]raTmk>, v³tu<fEk d<òa+ y ¬I— ÿI— ïI—
g<g[pit vrvrd svRjn< mevzmany Svaha, \:yaidk<
pUvaeR´<, v³tu<fEk d<òa+ y ¬I— ÿI— ïI— g< ùdyay nm> 1
g[pit vrvrdizoa 2 svRjn< kvc< 3 mevzmany neÇa_ya< 4
Svaha Aô< 5, Xyan<, p<cv±ae dzÉuj>, zi´sihtae mhag[pit

m<Çaeáyuxsiht>, ANyTsv¡ pUvaeR´<. Aw zi´g[pit
m<Ça<tr<, @kadza]r<. Aae< ÿI— g< ÿI— vzmany Svaha,
\:yaidk< pUvaeR´<, Aae< ùdy< 1 ÿI— g< ÿI— izr> 2 vz< izoa
3 Aany kvc< 4 Svaha neÇÇy< 5 smStenaô<. Xyan<,
hStEivRætim<Êo<fvrdaE paza<k…zaE pu:kr Sp&òSv
àmdavra<gmnyaSp&ò< Xvja¢ Sp&za, Zyama<Gya
ivx&taâya iÇnyn< c<ÔaxRcUf< jpar´< hiStmuo< Smraim
stt< Éaegaitlael< ivÉu<. AxiSwt di][ vamhSta_yaim]uvraE,
%pirtna_ya< paza<k…zaE, lúmI— c di][ena]mala< vamen
ti‘g<xary<tI, pUjaidk< pUvaeR´<, l]Çy< purír[<,
AaJyaÉrpUyEdRza<zaehaem>.
67A)
÷Tva pUpEiômXvÉvRzyeÑ‚iv paiwRvan!,
ctuWya¡ nailkere[ mhtI— iïymaßuyat!.
lae[EmRxurs<yuÉvRzyeÖintajn<. Aw
p<cp<cazd]raemalam<Ç>, ÿI— ³aE< Aae< g< nm>
svRiv¹aixpay svaRwRisiÏday svRÊ>o àzmnay @ýeih

Égvn! svRùdy< St<ÉySt< ÉyÿI—g<gI— nm> Svaha ³ae<
ÿI—, \:yaidk< mhag[pit m<Çae´<. Aw mhag[pit m<Ç>.
Aòaiv<zTy]r>, Aae< ïI— ÿI— ¬I— GlaE< g<g[ptye vrvrd
svRjn<mevzmany Svaha, ASy mhag[pit \i;iôv&ÌayÇI
D<d> mhag[pitdeRvtag<vIj< Svaha zi´> GlaE< kIlk<
mhalúmI àaÝye ivinyaeg>, Aae< g< ùdyay nm> 1 ïI— gI— izrse
Svaha 2 ÿI— gU< izoayE v;qœ 3 ¬I— GlaE< neÇÇyay vaE;qœ 4 GlaE<
GlE< kvcay ÷< 5 g<g> Aôay )qœ 6, Xyan<, #]ursa<vuxaE
nvrÆÖIpe pairjat v&]ax> iSwtrÆpIQe mat&ka<vuj
ki[Rkaya< ;qœkae[ mXySw< Xyayet!, vIjapUrgde]u kamuRkéja
c³aâpaza<kz
… ìIþ¢Sv iv;a[rÆklz< àae*Tkra<Éaeéh>,
Xyeyae v‘Éya c pÒkryaiðòae JvlÑƒ;ya
ivñaeTpiÄivnazs<iSwit
67b!)
krae iv¹ae ivizòawRd>. di][ax> krmar_y vIjpUrgde]u
kamuRkprzuc³ai[ Xyeyain, vamae pirtn krmar_y
Aâpaza<kz
… klza¢Sviv;a[ain Xyeyain.
krpu:krx&tklzöutmi[muá suv[eRnaivrtxar< v;Rn! pirt>

saxk< sm¢ s<pTyE, ke;a< icNmte di][aexRkrmar_y
vIjapUreTyaidyu´> àadi]{yen Xyey>, zarda itlke tu éjaSwane
iÇzUl< A<k…zSwane caeTpl<. twa c Xyan<, hStI—Ôannim<Ê
cUfmé[CDay< iÇneÇ<rsadaiðò< iàyya s
pÒkryaSva<kSwya s<tt<,
vIjapUrgdaxnuiô;yu³³aâpazaeTplìIý¢> s iv;a[ rÆklzan!
hStEvh
R <t<Éje. kra¢ x&tmai[Ky k…<Év±ivin>s&tE>,
rÆc;kE> àI[y<t< saxk< mdivþl< Xyayet!. #it XyaTva
mansEépcarEr_yCyR pUvaeR´ g[pit pIQe kmlki[Rkaya< ;qœkae[
mXye twaivx< mhag[pit< pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, ttae¢Sw
ivLvv&]ax> iSwta< lúmI— pÒs<Swa< c³z<ohSt< c
vasudev< Xyayet!, @v< XyaTva lúmI vasudeva_ya< nm> #it pUjyet!.
di][e vqv&]ax> paza<k…zxra< gaErI— q<kzUlxr< hr<
XyaTva gaErI gaErIpit_ya< nm> #it pUjyet!, piíme ipPplax>
%Tplxra<rit<kaed<fva[xr<
68A)
ritpit< XyaTva ritrit_ya< nm> #it pUjyet!. %Äre iày<gu v&]ax>
suìIih v‘Ixra< ÉUim< gdac³xr< vrah< XyaTva ÉUim

vraha_ya< n nm> #it pUjyet!. Aw pUvaRid ;qœkae[e;u g<
isXyamaeda_ya< nm> 1 g< sm&iÏ àmaeda_ya< nm> 2 g< ka<it
sumuoa_ya< 3 g< mdnavtI ÊmuRoa_ya< 4 g<
mdÔvaiv¹a_ya< 5 g< mdÔaiv[I iv¹kt&R_ya< 6 nm> #it
pUjyet!, Aw ;qœkae[ pañRyae>, z<vsuxaraz<oinix_ya< nm>,
y<vsumtI pÒinix_ya< nm> #it pUjyet!, àp<csare pUvaR¢e
tdiÉtí píaTkae[ tdiÉtí isÏamae*aí pUJya>, AiÉtí
z<opÒinxI pUJyaE, ttae<g pUja, A<ga< ùdyay nm> #Tyaid
pUvaeRáNy<gain pUjyet!, ttae äaü(a*a>, k…<Éaedray nm> #Ty¢e,
ttae laekpala>, tdôai[ c, AòaeÄr< jipTva ivsjRyet!. Aw
tpR[ivix>.
àat>kale mhag[pit< s<pUJy jle Am&tvIj< vkar< ivNySy t¾l<
Sp&zÚekadzvar< v<vIj< jpet!, t¾l< suxamy< s<icTy
devtamStke mhag[pit< tpRyamIit smu½ayR mUlm<Çe[var
ctuòy< tpRyet!, cTvair<zqœvar< va tÊÄr< ctu>ztvar< va,
68b!)
tÊÄr< ctu> shö< va tpRyet!. ³mae ywa, mUlm<Ç< smu½ayR
mhag[pit< tpRyamIit %½ayRvat!, tuòy< tpRyet!, tt> ïIvIjen

iv:[usihta<gaErI— tpRyet!, ttae ÿI— vIjen iv:[usihta<, iïy<
tpRyamIitvar ctuòy< tpRyet!, pun> gjpit vIjen mhag[pit<
tpRyamIitvar ctuòy< tpRyet!, ttae ÿI— vIjen izvsihta< gaErI tpRyet!,
pungR[pitvIjen mhag[pit<, kamvIjen mnaeÉvsihta<rit<,
pungR[pit vIjen mhag[pit<, GlaE< ÉUvIjen vrah sihta< Éuv<,
pun> g<vIjen g[pit<, g< vIjen zi´siht< iv¹<, pungR[pit<,
g< vIjen zi´siht< iv¹ktaRr<, pungR[pit<. @v< àkare[ g<
isiÏsiht< Aamaed< 1 g< sm&iÏsiht< àmaed< 2 g< ka<it
sihsumuo< 3 g< mdnavtI siht< ÊmuRo< 4 g< mdÔvasiht<
iv¹< 5 g< mdÔaiv[I siht< iv¹ktaRr< 6 g< vsuxarasiht<
z<oinix<, g< vsumtI siht< pÒinix< tpRyamIit mhag[pit
àTy<tirt< àTyek< varctuòy< tpRyet!, #it tpR[ivix>. Aamaedaid
tpR[e zi´rihtan! kevla~StpRyeiditke;a<icNmt<, @v< tpRyn!
ydiÉli;t< tÄTsaxyit, AòcTvair<zt! shöaixk ctulR]<
purír[<,
69A)
pUvaeR´maedka*EròÔVyEdz
R a<zaehaem>.
tpRyeDillE> zuÏEidRnzaeg[nayk<,
ctuíTvair<zdava< ctu> ztmt<iÔt>.
AaßuyaNm<fladvaRgÉIòmixk< nr>,
#CD<jpaidiÉ> isÏ> àyaegat! sumnIi;ta<.
saxyedòiÉÔRVyErNyEvaRkLpnaeidtE>,
pÒhaemen ÉUpala~StTpÆInuTplE> zuÉE>.
m<iÇ[> k…mudE> )…‘EivRàan! ipPpls<ÉvE>,
simÖrEnRrptInuÊ<vr smuÑvE>.
Pl]EvERZyaNvqaeÑƒtE> zUÔaNm<ÇIvz< nyet!,
mxuna Sv[RlaÉ> SyaÌaeÊGxen lÉetga>.
AaJyhaemen mhtI— iïymaßaeit manv>,
d×a svRsm&iÏ> SyadÚErÚpitÉRvet!.
v&iòkamStu ju÷yaÖetsana< simÖrE>,

vk…lE> k…sum÷E RTva vasa<is lÉteicrat!.
Aw v³tu<f g[pitm<Ç>. v³tu<fay÷<, ASy
ÉagRv\i;rnuòup! D<d> iv¹eñrae devta v< vIj< y< zi´> r<
kIlk< #òaweR ivinyaeg>, Aae< v< nm> A<guóa_ya< nm> 1 Aae< ³<
nm> tjRnI_ya< nm> 2 Aae< tu< nm> mXyma_ya< nm> 3 Aae< Ôa<
nm> Anaimka_ya< nm> 4 Aae< y< nm> kinióka_ya< nm> 5 Aae<
÷< nm> krtl krp&óa_ya< nm> 6 #it krNyas>.
@vm]rEùRdyaid ;f<g< ivNyset!, Aae< v< nm> æUmXye @v<
k<QùdynaiÉ il<gaxare;u A]rai[ Nyset!,
69b!)
smSten Vyapk<, Xyan<, paza<k…<zaÉykr< vrd<
dxanmuiÑÚzae[mi[ siÚÉcaéka<it<, A<Éaej s<puqgt<
g[nawmÇ Xyayet! àsÚmé[a< vrim<idrayE, di][aepir
krmar_ypazadIinXyeyain, manisk pUjan<tr< pUvaeR´< g[pit
pIQedv
e mavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, A<gE> àwmavr[<,
iv*ayE 1 ivxaÈyE 2 ÉaegdayE 3 iv¹"aitNyE 4 inixàdIpayE 5
pap¸NyE 6 pu{yayE 7 zizàÉayE 8 nm #it pUjyet!. dle;u v³tu<fay

1 @kd<ò+ay 2 mhaedray 3 gjannay 4 l<vaedray 5 ivkqay 6
iv¹rajay 7 xUèkay 8 nm #it pUjyet!, ttae laekpala~Sc pUjyet!,
àsÚpu:pa<jil nEve*aidk< dTva Svùid devmuÖasyet!,
tpR[aidk< pUvaeR´<, A]rl]< purír[<,
AòÔVyEdRza<zaehaem>, äücyaRid yuáe Öadz shö< jpet!,
p]Öyeip ctuwIRpy¡t< ³me[ dzshö< jipTva AòaeÄrzt<
ju÷yat!, ;{masen dairÕ< nZyit, AaJyaénaÚen àitmas<
70A)
iÇ<zT³me[ haemen mhtI xnv&iÏ>, p&wuknailkermircEinRTy<
shö haem³me[ masmaÇe[ mhaxn sm&iÏ>,
mircjIrksEx
< vyuÉròÔVyE> àitidn< shöhaem ³me[
p]maÇe[ vþwR isiÏ>, #Tyadyae vhv> àyaega> s<itte
¢<wgaErvaÚiliota>. Aw m<Ça<tr<. raySyae;Sydiyta
inixhaerÆxatuman!, r]aeg[ae vlghnae m<Çraj> ;f]r>,
\:yaidk< v³tu<fvt!. Awapr>, raySyae;Sydiyta inixdae>
yÚgaemt>, r]aeg[ae vlghnae v³tu<fay ÷<, ASyaip \:yaidk<
pUvRvt!. tTpué;ay ivÒhe v³tu<fay xImih, tÚaed<tI àcaedyat!. #it
gayÇI. Awapr> ;f]r>. me"aeLkay Svaha, \:yaidk< pUvv

R t!.
AwaeiCDò g[pit m<Ç>. hiStipzaiciloe Svaha, ASy k<kaelnama
\i;ivRraqœ D<d> %iCDò g[pitdeRvta AiÉli;tisÏye ivinyaeg>, hiSt
ùdy< 1 ipzaic izr> 2 iloeizoa 3 Svaha kvc< 4 smSte naô< 5
Xyan pUjaidk< pUvRvt!, %iCDò smye ivinyaeg jpaidk< k…vRn! y*Sy
raecte tt! tSy k…éte. #it ïImdazaidTyiÇpaiQs<g&hIte m<Çkae;e
g[pitm<Çkwn< nam Öadz> pirCDed>.
70b!)
Aw zEvm<Ça>.
tÇadaE àasad>, haE<, àasadm<ÇSy vamdev \i;> p<i´> D<d>
sdaizvae devtah< vIj< Aae< zi´> #òaweR ivinyaeg>, ha< ùdyay
nm> 1 hI— izrse Svaha 2 ø< izoayE v;qœ 2 hE< kvcay ÷< 4 haE<
neÇÇyay vaE;qœ 5 h> Aôay )qœ 6 Aae< haE< $zanay nm> 1 Aae< hE<
tTpué;ay nm> 2 Aae< ø< A"aeray nm> 3 hI— vamdevay nm> 4 h<
s*aejatay nm> 5 #it p<cm<Çan! A<guóaidk< inóa<tasu A<gulI;u
ivNySy taiÉreva<gulIiÉmURxaRn n ùdy guýpade;u ivNyset!,
punrevtan! p<cm<Çan! Ax¡ pUvdR i][aeÄr piímmuoe;u ivNyset!,
ttae Xyan<, zUlahIq<k"<qaisz&[k…ilzpazaGNyÉItIdRxan<
daeiÉR> zIta<zuo<fàit"iqt jqaÉarmaEil< iÇneÇ<,

nanakTyaiÉramap"nmiÉmtawRàd< suàsÚ< pÒSw<
p<cv±< S)iqkmi[inÉ< pavRtIz< nmaim. d]ax>
krmar_y àadi]{yen zUla*a yuxain vamax> krpy¡t<
³me[ Xyeyain, di][vamae pirkryae> zUlahI tdx> q<k"<qe
tdx> ASy<k…zaE, tdx> k…ilzpazaE, tdxaeGNyÉye #it kiít!, #it
XyaTva maniskpUjan<tr< vaýpUja< k…yaRt!, pUvRivixna"R
Swapn<ivxay devamtpaÇe,
71A)
Aae< ha< kalai¶ éÔay Aaxarz®yE 1 mUlàk«TyE 2 kªmaRy 3
mhavrahay 4 An<tay 5 ÉUMyE 6 kElaöay 7 kLpv&]ay 8
rÆm<fpay 9 rÆis<hasnay 10 Sk<daidsiht kmlasnay nm> 11
#TyupyuRpir pUjyet!, tÊpir cturö< pIQ< pirkLp xmaRy 1 }anay 2
vEraGyay 3 @eñyaRy 4 nm> #it pIQkae[e;u pUjyet!, AxmaRy 1
A}anay 2 AvEraGyay 3 AnEñyaRy 4 nm> #it pIQgaÇe;u pUjyet!,
mXye t< tmse 1 r< rjse 2 s< sTvay 3 ma< mayayE 4 iv< iv*ayE 5
AaTmne 6 A<traTmne 7 prmaTmne 8 }anaTmne 9 viûm<flay 10
sUyRm<flay 11 saemm<flay 12 nm< #it pUjyet!, tÊpyRòdl<
kml< pirkLp pUvaRidpÇe;u vamayE 1 JyeóayE 2 raEÕE 3 kaLyE 4

klivkilNyE 5 vlàmiwNyE 6 svRÉUtmdNyE 8 nm #it pUjyet!, tt>
mnaeNmTyE nm> #it mXye. Aae< nmae Égvte
sklgu[aTmziýuáyan<tay yaegpIQaTmne nm> #it pu:pa<jilna
Aasn< pUJy> tÇ ùdyaÎevmavaýpa*aidiÉépcarE> pUjyet!, tÇ
piímeÉage m&ga]mala AÉyvrkr< k…<dgaEr< ctumuRo<
XyaTva Aae< h<s*aejatay nm> #it s*aejat< pUjyet!. 1. vambage
k…<k…maÉ< AÉyvrprñxa]malaxary<t< XyaTva Aae< ih<
vamdevay nm #it vamdev< pUjyet!. 2.
71b!)
di][Éage k¾laÉ< ctumuRo< A]öGved paza<k…z fmék
oqœva<g zUlkpalain di][ vamkra_ya< ³me[ dxan< XyaTva
Aae< ÷< A"aeray nm> #it pUjyet!. 3. svRÉage hemv[¡ ctumuRo<
veda]aÉyvr< k…Qar< dxan< XyaTva Aae< he< tTpué;ay nm> #it
tTpué;< pUjyet!. 4. mXye maEi´kaÉ< p<cv±< suàsÚ<
A]öGved paza<k…z< fmékoqœva<g zUlkpalain ivæa[<
XyaTva Aae< haE< $zanay nm> #it $zan< pUjyet!. 5. Aa¶eyaid kae[e;u
inv&ÅyE 1 àitóayE 2 iv*ayE 3 za<TyE 4 mXye za<TytItayE nm> #it
pUjyet!. #it àwma v&iÄ>. A<gEiÖRtIya, An<tay 1 sUúmay 2

zEvaeÄmay 3 @kneÇay 4 @kéÔay 5 iÇmUtRye 6 ïIo<fay 7
izo<ifne nm> #it pUjyet!. @te An<tady> zUlazin **?
yae‘istkra> paqilpItistaé[istríst xUèv[aR> pÒSwa Xyeya>,
%Ärdlmar_y> %mayE 1 c<feñray 2 n<idne 3 mhakalay 4
72A)
g[eñray 5 v&;ay 6 É&<igirqye 7 Sk<day nm> 8 #it pUjyet!,
%ma*a> knkivÊr ivÔ‚mmrktemuáistaCDráÉaXyeya.
#<ÔadI~í Svid]u, tdôai[ c pUjyet!, #it pUjiyTva jp< smPyR
devSy tnae pirvaran! ivlPy Svùdye devmuÖaSy ;f<g< ivNySy
c<feñray nm #Tyxae devSy pUjyet!, #it pUja s<]ep>. keicÄu
ù‘eoapuiqt< vIj< jpa<daEv[Ry<it, @kadzl]< purír[<,
iÇmxuraÉ> krvIr k…sumEdRza<zaehaem>, p<cäüNyasae
gaErvaÚiliot<,
@v< àitidn< dev< pUjyet! saxkaeÄm>,
puÇimÇaidsihta<iïy< àaPy< àmaedte.
Aw p<ca]r>.
Aae< nm> izvay, ASy vamdev\i;> p<i´> D<d> izvaedevta
#òaweRm<vIj< Aayzi´> n< kIlk< }anaweR ivinyaeg>. Aae< #it vIj<
nm> #it zi´> #it jpkale keict!, à[vàasadpUvRk< jpeidTyPyiSt, n
karadIna< p<ca]ra[a< gaetmaiÇ ivñaimÇa<igraeÉrÖaja \;y>
gayÈynuòup! iÇòup! v&htI ivraqœ D<da<is #<ÔéÔhiräüSk<da
devta> pItk«:[xUèñetv[aR>,
72b!)
mUlm<Çe[< àa[ayam< krzuiÏ< c ivxay, Aae< ùdy< 1 n<
izr> 2 m< izoa 3 iz< kvc< 4 va< neÇÇy< 5 y< Aô< 6. Awva
Aae< svR}xaçe ùdy< 1 n< iÇxaçe izr> 2 m< Anaidvaexxaçe
izoa 3 iz< Svt<Çxaçe kvc< 4 va< JyaeitxaRçe neÇÇy< 5 y<
An<tzi´xaçe nm> Aô< 6, Nyas< c, n< tTpué;ay nm> 1 m<
A"aeray 2 iz< s*aejatay 3 va< vamdevay 4 y< $zanay nm> #it tjRnI
mXymanaimka kinóa<guóe;u Nyset!.
v±ùÌ‚ýmaZymUÏRsu c ivNyset!,
àaGyaMypiímaedIVyaeÏRv±e;u c ivNyset!. ttae Xyan<, ivæÎaeiÉR>
k…Qar< m&gmÉyvraE su àsÚae mhez> svaRl<kardIÝ>

srisjinlyae Vyaºcma¡tvasa>, Xyeyae
muáyragam&trskiltaiÔàÉ> p<cv±ô(]> kaeqIrkaeqI "iqt
tu ihnraeic:klaeÄu<gmaEil>. di][ vamkra_ya< przum&gaE
tdxaeÉyvraEivæt!, #it XyaTva vaýpUja< k…yaRt!, pUvaeRé zEve pIQe
devmavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, $zanaidiÉ> àwmavr[<,
A<gaEÖRtIy<, An<ta*EiôtIy<, %ma*Eítuw¡, #<ÔaidiÉ>
p<cm<, tdayuxE> ;ó<, @v< s<pUJy jpan<trmuÖasyet!,
v[Rl]< purír[<, zuÏEiStlEdz

R a<zaehaem<,
ÊGxaÚEÊRGxsimiÑvaRhaem>.
73A)
Awaòa]r>. zi´p<ca]raeva, Aae< ÿI— nm> izvay ÿI—, ASy
\:yaidk< pUvRvt!, ÿI— Aae< ÿa< ùdy< 1 ÿI— n< ÿI— izr> 2 ÿI—
m< ÿƒ< izoa 3 ÿI— iz< ÿE< kvc< 4 ÿI— va< ÿaE< neÇ< 5 ÿI—
y< ÿ> Aôay )qœ 6, Xyan<, v<de hr< vrdzUlkpalhSt< samIit
miÔsut yaeJvlnehka<it<, vamaeépIQgtyainj vamhSt
NyStaeé[aeTplyujapir[Ïdeh<, di][ax> krmar_y
vrdzUlkpalaÉyain Xyeyain, #it XyaTva mansI— pUja< ivxay
àasad m<Çae´pIQe devmavaý pa*aidiÉépcarEr_ycRyet!,

ttae<gavr[<, mXyàaGdi][a< piímaedICye;u,
ù‘eoaidiÉiÖRtIy<, äaü(aidiÉítuwa¡ laekpalE> p<cm<,
jpan<tr< ivsjRyet!, dzl]< purír[<, mxuraÉ
rajv&]simiÑítudRza<zaehaem>. Awaòa]raexRnarIñr>. Aae<
ÿI— haE< nm> izvay, vamdev \i;rnuòup! D<d> %mamheñrae
devta à[vaevIj< ÿI— zi´> n< kIlk< #òaweR, pUvv

R t! ;f<g<,
Xyan< c, vama<gNySt vame trkrkmlayaStwa
vamva÷NyStráeTplayaStnivv&tlsÖamva÷> iàyaya>,
svaRkLpaiÉramaex&t przum&geòkrE> ka<cnaÉae Xyey>
pÒasnSw> Smrlilttnu> s<pdepavRtIz>, Axae vamhSten
StnÖy<, di][en vrd<, %pirtna_ya< przum&gaEinæa[<,
Aòl]< purír[<, tavTshöe[saJyen haem>,
p<ca]rIm<ÇvTpUjaid. Aw m&Tyu<jy>, Aae< ju<s>.
73b!)
ASy khaelk \i;dEv

R IgayÇI D<d> m&Tyu<jy éÔaedevtaju<vIj< s>
zi´> #òaweR, sa< ùdy< 1 sI— ***? 2 sU< izoa 3
saE< neÇÇy< 4 s> Aô< 5, Xyan<, puiqt niln s<Sw<
maEilvÏe<Ê reoa gldm&tjlaÔ¡

c<Ôvû(kR****? kilt muÔa pazveda]mal<
S)iqk rjtmuágaErmIz< nmaim., di][ vamkra_ya<
}anmuÔapazaE *? dxae] mala vedaE XyeyaE #it,
maniskpUjan<tr< àasadm<Çae´pIQe devmavaý
pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, AwE> Awmav&iÄ>, An<taidiÉiÖRtIya,
%maidiÉSt&tIya, #<ÔaidiÉítuwIR, jpa<te ivsjRyet!, l]Çy<
purír[< ***? ÉguRfªcIo<fEdRza<zaehaem>.
@kadza÷tIinRTy< ËvaRiÉjuR÷yaÚr>,
Apm&Tyuijde;SyadayuraraeGyvxRna iÇshö< suxav‘I kaZmrI
vk…laeÑvE>, simÖrE> k«tae haem> svRm&Tyugdaph>,
isÏawERivRihtae haemae mh****? ivnazn>,
ApamagRk«tae haem> svaRmyin;Udn>. Aw nIlk<Q>, àae< ÇI—Q>
, ASy \:yaidk< pUvRvt!, hrhr Svaha ùdy< 1
74A)
kpidRne Svaha izr> 2 nIlk<Qay Svaha 3 kalkªq iv;É][y ÷<
)qœ kvc< 4 nIlk<iQne Svaha Aô< 5 Xyan<, valakaRyut tej
s<v&t jqajUqe<Ê o<fae Jvl< nage<ÔE> k«tÉU;[<
jpvqI—zUl< kpal< krE>, oqœva<g< dxt< iÇneÇ ivlst!

p<cann< su<dr< VyaºTvkœ pirxanm]vly< ïInIlk<Q<
Éje. di][ax> kraepir kra_ya< jpvqI iÇzUle, #tra_ya<
kpaloqœva<ge dxan<, #it XyaTva maniskpUja< k«Tva
àasadae´pIQe devmavaý pUvaeRívixna pUjyet!, l]Çy<
purír[<, s sipR;a hiv;a dza<zae haem>, @v< pUjaidiÉ> isÏe
mnaE m<ÇI iv;Öy<, nazyedicradevnIlk<Q #xapr>, mnunanen
s<jÝE> k…<ÉSwE> sillE> zuÉE>, AiÉi;<ceiÖ;a³a<t<
iv;aNmuCyet sÔ‚t<, Sp&:qœva jpeiÖ;a³a<t< t][aiÚivR;ae Évet!.
Aw c<feñr>, ê " H " )qœ, ASy iÇk \i;rnuóup! D<d>,
c<feñrae devt #òaweR, dIÝ )qœ ùdy< 1 Jvl )qœ izr> 2 Jvailin
)qœ izoa 3 kq)qœ kvc< 4 hn)qœ neÇÇy< 5 sv¡ Jvailin )qœ
Aô< 6,
74b!)
Xyan<, AVyaTkpdRkilte<fukla<kra<t
zUla]sUÇkkm<fluq<k $z>, ráÉv[Rvsnaeé[ p<kjSwae
neÇÇyae‘istv± sraeéhaev>, di][aepyRx> kra_ya<
zUlm]sUÇ<, vamaxStnae pirkra_ya< kmflu<q<k< c
}ey<. c<fc<fay ivÒhe mhadevay xImih, t< ní<f>

àcaedyat!, #it c<fgayÇI izvs<inixkair[I, zEvepIQe devmavaý
pUjyet!, A<gE> àwmavr[<, iÖtIy< mat&iÉ>, laekpalESt&tIy<,
c<feñray nm> #it pUjam<Ç>, l]Çy< purír[<,
mxurÇyaÉiStlE> s t<fulEdRza<zaehaem>. Aw ic<tami[ m<Ç>.
úMy!raE<, ASy kZyp\i;rnuòup! D<d> ic<tami[rIñrae
devtar<vIj< ;< zi´ m< kIlk< skliv*EñyaR vaÝye ivinyaeg>,
r< ùdy< 1 k< izr> 2 ;< izoa 3 m< kvc< 4 r< neÇÇy< 5
y< Aô< 6, Xyan<,
Aihzzxrg<gavÏtu<gaTmmaEiliôdzg[nta<iØôI][>
ôIivlas>, ÉujgprzuzUlan! ofœgvûIkpal< zrmip
xnurIzaeivædVyai½r<v>, %pirtn di][ vamkra_ya< spRprzU
tdxStna_ya< zUlofœgaE, tdx< Stna_ya< viûkpale,
tdxStna_ya< zrxnu;Iivæa[<,
havÉavliltaxRnairk<ÉI;[axRmw va mheñr<, pazsaeTpl
kpalzUiln< pUjye¾pivxaE ivÉUtye.
75A)
Aw va, ;aefzzUlVy¢Éuja iÇnyna ih ;qœva<gI, Aé[a<zk

u anulepn
v[aRÉr[a c ÉgvtI Xyeya. àasadae´ pIQe devmavaý

pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, A<gE> àwmavr[<, pUvaeR´
v&;aidiÉiÖRtIy<, v&< v&;ay 1 ]< ]eÇpalay 2 c<feñray 3
Ê< ÊgaRyE 4 gu< guhayE 5 n< n<idne 6, g< g[eñray 7 sE<
sENypalay 8 nm> #it pUvaRid pÇe;u pUjyet!, mat&iÉSt&tIy<,
laekpalEítuw¡. l]< purír[<, iÇmxuraÉiStl
t<fulEdRza<zaehaem>.
@vm_ycRyeÎevmxRnarIñr<pr<,
tej> ka<it< yzaelúmI— vaca< Évit v‘É>.
úvefeiv;eJvredahemaehezI;R¢heæme,
vIjmetÄwa Xyan< tÄT¬ezan! Vyyaehit.
Aw tu< vuévIj<. úèU<, \:yaidk< pUvRvt!, úèa<, úèI— #Tyaid
;f<g<, Xyan<, rmim<ÊzklaÉr[< iÇ[eÇ<
oqœva<gpazz&i[ zUlkpalvedan!, vedann<
icipfnazmn¸yRÉU;a< rá< viûmé[a<zukmIzmIfe. %pirtn
vamdi][ kra_ya< pazprzU, tdxStna_ya< zUlofœgaE,
tdxStna_ya< viûkpale, tdxStna_ya<zrxnu;I Xyeye, #it keict!,

di][ax> krmar_y oqœva<gadINyayuxain va kiít!,
di][ax> krmar_y oqœva<g paza<k…zan!,
75b!)
vameip twa iÇzUl kpal vedan! dxan<.
pUvaeR´pIQe devmavaý pUjyet!, A<gE> àwmavr[<,
jpaidiÉiÖRtIy<, ÊgaRyE 1 suÉgayE 2 kraLyE 3 maeihNyE 4 nm #it pUjyet!
$zanaid kae[e;u, laekpala~í Svid]u, tdôai[ c, jipTva dev< ivsjRt!,
l]< purír[<, sipRpaysenayut< haem>. Aw Èy<vkm<Ç>,
Èy<vk< yjamhe sug<ix< puiòvxRn<,
%vaRékimvv<xnaNm&TyaemuR]Iymam&tan!, Èy<vkm<ÇSy
vizó \i;rnuòup! D<d> Èy<vk éÔae devta m&Tyuj

< yaid
isÏye ivinyaeg>, Èy<vk< ùdy< 1 yjamhe izr> 2 sug<ix<
puiòvxRn< izoa 3 %vaRékimv v<xnan! kvc< 4 m&TyaemuR]Iy
neÇÇy< 5 mat&tat! Aô< 6 padÖys<Xy<se;u dzv[aRn! ivNyset!,
guýaxaraedr ùdyk<xre;u p<cv[aRn!,
va÷Öys<Xy<se;udz, ºa[yaeÖy
R <, AaSye @k<, nynyaerek<,
k[Ryaerek<, izrSyek< #Ty]rNyas>, Èy<vk< izris 1 yjamhe
æuvae> 2 sug<ix< nynyae> 3 puiò<vxRn< muoe 4 %vaRék< k<Qe
5 #v ùdye 6 v<xnat! %dre 7 m&TyaeguRý 8 mu]Iy *?vaeR> 9
majaNvae> 10 Am&tat! padÖye 11 Nyset!, #it pdNyas>,
76A)
ACDSvCDariv<diSwt %Éykra<tiSwt< pU[Rk…<É< Öa_ya<
veda]male injkrkmla_ya< "qaE inTypU[aER, Öa_ya<taE c
öv<taE izris zizklav<xurePlavy<taE deh< devaedxan> àidz tu
ivzda kLpjal> iày<v>, %pirtn vamdi][ krx&t
k…<ÉÖyam&tenaTmizr> is<c<t<, tdxStna_yamm&t
pU[Rk…<ÉÖy< xary<t<, tdxStna_ya< veda]male Xyayet!,
zardaya< vedSwane m&g %´>, #it manisk pUja<te pUvaeRépIQe
devmavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!. A<gE> àwmav&iÄ>, AkaRy 1
#<dve 2 xr{yE 3 taeyay 4 Anlay 5 vayve 6 Aakazay 7 AaTmne 8 nm #it
pUvaRid pÇe;u pUjyet!, rmayE 1 ráyE 2 àÉayE 3 JyaeTõayE 4 pU[aRyE 5
%;ayE 6 pUr{yE 7 SvxayE 8 nm> #it pUjyet!, ivñayE 1 iv*ayE 2 istayE 3
àCD(E 4 sarayE 5 s<XyayE 6 izvayE 7 AaÔaRyE 8 à}ayE 9 àÉayE
10 mexayE 11 ka<TyE 12 za<TyE 13 x&TyE 14 mTyE 15 nm> #it pUjyet!.

xrayE 1 %mayE 2 pavNyE 3 pÒayE 4 za<tayE 5 Amae"ayE 6 jyayE 7
AmlayE 8 nm> #it pUjyet!. laekpala~í Svid]u, tdôai[ c, @v<
s<pUJy jipTva dev< ivsjRyet!. l]< purír[<,
ivLvplazvqipPpl isÏawRpays]IrËvaRiÉ> àTyek<
dza<zaehaem>.
76b!)
Aw di][amUitR m<Ç>, ;ifœvz

< d]raTmk>, Aae< ÿI—
di][amUtRye tu_y< vqmUlinvaisne XyanEkinrta<gay nmae éÔay
z<Éve Aae< ÿI—, ASy zuk\i;rnuòup! D<d> di][amUitR éÔaedv

e ta
Aae< vIj< ÿI— ziíròaweR ivinyaeg>, Aae< ÿI— di][amUtRye ÿa<
ùdyay nm> 1 Aae< ÿI— tu_y< ÿI— izrse Svaha 2 Aae< ÿI—
vqmUlinvaisne ÿ‚< izoayE v;qœ 3 Aae< ÿI— XyanEkinrta<gay ÿE<
kvcay ÷< 4 Aae< ÿI— nmae éÔay ÿaE< neÇÇyay vaE;qœ 5 Aae< ÿI—
z<Éve ÿ> Aôay )qœ 6. Awa]rNyas>, izrSyek< llaqe @k<
k[RyaeÖRy< g<fyaerek< nasyaeÖRy< muoe @k< dae> s<ix:vòaE
k<Qe @k< StnyaeÖy

R < ùÚa_yaerekEk< kiqÉag ÖyeÖy< guýe
@k< pads<ixòòaE Öa_ya< VyapkNyas>. zaròya<
nynan<tr< k[RNyas>, àp<ce tu pUv¡ k[RNyas>, Aw Xyan<,

muÔa< ÉÔawRdaÇI—s przuhir[I va÷iÉvaR÷mek< jaNva s´<
dxanae ÉujgvrsmavÏk]aejqax>, AasIní<Ôo<f
àit"iqtjq> ]IrgaEriôneÇae d*adaòaE> zuka*EmuRiniÉriÉv&tae
ÉavzuiÏ< Évaev>, muÔa< przu<caxStnaepir di][kra_ya<
vamen hir[< tdxStn< jaNvas´< Xyayet!, #it XyaTva
maniskpUjan<tr< àasadae´pIQe devmavaý pa*aidiÉépcarE>
pUjyet!,
77A)
A<gE> àwmav&Å>, iÖtIyamUitR ziíÉ>, t&tIya v&;aidiÉ>,
laekpalEítuwIR, tdôE> p<cmI, ÖaiÇ<z‘]< purír[<,
ÊGxaPlutEiStlE> saJyen hiv;a va dza<zaehaem>.
inTyzae di][amUit¡ XyayNsaxksÄm>,
saeôVyaOyan samWy¡ lÉte vTsra<tre.
äaüI— sEx
< visÏawR vcat! %òk[aeRTplE>,
sug<ix s<yutE> kLkE> z&t< äaüIrsE"&Rt<.

mnuna ten s<jÝmyut< saxusaixt<,
inpIt< kivnaka<it r]ayu> ïIx&itàd<.
Aw ctuiv¡zTy ]raTmkaem<Ç>, Aae< nmae Égvte di][amUtRye
mý< isiÏ< mexa< àyCD Svaha, zarda itlke tu isiÏimTy]r<
ivnaÖaiv<za]r>. m<ÇmuávLya< c mexa<te à}aimit, ten
ctuiv¡zTy]r>, mexaimitzòaTpUv¡ à}a< ivna isÏimitkiít!,
à}aimit kIl< tÇ vaGÉv< vIj< dTva jpet!, ASy äüa\i;dERvI
gayÇI D<d> di][amUitRdeRvt sklpué;awR isÏ(weR ivinyaeg>, Aae<
vIj< Svaha zi´>, Aa ÿa< ùdyay nm> 1 $< ÿI— izrse Svaha 2 Aae<
ÿƒ< izoayE v;qœ 3 @e< ÿE< kvcay ÷< 4 A< ÿaE< neÇÇyay vaE;qœ
5 A> ÿ> Aôay )qœ 6, ttae]rNyas>,
mUi×Rpía‘laqe c c]u;I ïv[Öye,
nasapuqÖye píaÎ<tyaeg¡fyaeÖy
R ae>.
ijþa¢e naiska¢e ctuòyaeyuRglegle,
77b!)
vaþaeí ùdye cEv naÉaE k…]aE gude twa.
^vaej
R aNvaeí j<"aya< pañeR padyuge twa,
sva¡ge s<ix;u twa NyseNm<Ça]rai[ ih.
#it ctuiv¡zTp]rai[ ivNySy Xyan< k…yaRt!,
S)iqk rjtv[¡ mui´kI
m]malamm&tklziv*a}anmuÔakra¢E>, dxtmurgkCD<
c<ÔcUf< iÇneÇ< ivx&tivivxÉU;< di][amUitRmIfe, di][
vamkra_ya< maEi´kmala< Am&tklz<, tdx> }anmuÔa<
iv*a< c dxt<, #it XyaTva zEvepIQe devmavaý pUjyet!, A<gE>
àwmavr[<, SvrÖ<ÖaòkEiÖRtIy<, A k c q t p y z l ]
#TyòiÉvRgERSt&tIy<, An<taidiÉítuw¡, srSvtI
äüasnksn<dn snatn snTk…mar zukvedVyasE> p<cm<.
pavRtI suÉga ÉÔa ³Ifazi´StwEv c, raEÔI kalI ivj&<Éeit
di][amUitR zý>. A]ökœ puStka> SvCDa> àaeá>
SyuvR[RÉU;[a>, @taiÉ> ziíÉ> ;ò<, sÝmimÔaidiÉ>,
tdayuxrE òm>, @v< s<pUJy ywazi´ jipTva dev< ivsjRyet!, @v<
piímÖarizvalye m<Ç< jpet!, l] ctuòy< purír[<,

paysen dza<zae haem>. Aw ivinyaeg>, jlmÚ< va
78A)
p<civ<zit p<civ<zit m<Çja<penaiÉm<iÇt< ipvet! tda
vaiKsiÏÉRvit svRraegzmn< c Évet!.
ÇyaedZya< àdae;e[ saephar> izvalye,
maEnI ÉUTvacRyeÎev< iv*avuiÏivvxRn<.
saJyen paysenaÚ kamae ju÷yat!, ïIkam> pÒEivRLvEvaRzt< ju÷yat!,
saJy]Ira´ ËvaRiÉrayu> kamae ju÷yat!, gurve ga< mhI— d*aÄSy
m&TyuÉy< k…t>, puÇ< c iv<dit,
AaidTyaiÉmuoae ÉUTva Öadza<jil secn<,
svERñy¡ c tejí s dae;EnR àvaXyte.
àat>say< c sÝEv mXyaûe cEk iv<zit>,
ÊGxvuXyajlEdeRv< tpRiyTva suoI Évet!.

plazpu:pEryut haemaiÖ*aixkae Évet!,
àTy]< m<fladvaRkœ kvInam¢[IÉRvet!.
gaEyaR pañRSwyasax¡ ïIkamií<tyeiÖÉu<,
Ayut< ju÷yaNm<ÇI ÉUysI iïymaßuyat!.
Éu<jan> àytae m<ÇI gaemUÇE> pKvmaedn<,
iÉ]aÚmw va m<ÇI yityaRvkÉu´wa.
AïuTva vedzaôa[a< kaeivdae jayte Øuv<.
Aw y<Ç muCyte.
dzdlpÒ< ivrcyet!,
saXynam yu´< àa[v< ivilOy dlmUle;u m<Çv[RÖy< A<Tydle
Avizò< v[¡ tÖihmaRiÇkaiÉveòR yet!,
78b!)
@t*<Ç jpaidiÉ> saixt< panIyaidpIt< mhasarSvt< Syat!. Aw
m<Ça<tr<. Aae< nmae Égvte di][amUty

R e mý< mexa< àyCD
Svaha, ASy äüa \i;gaRyÇI D<d> di][amUitRdeRvta sarSvtaweR
ivinyaeg>, A<gm<ÇEr<guóaidNyas>, Aae< nmae Égvte ùdy< 1
di][amUtRye izr> 2, mý< izoa 3 mexa< kvc< 4 àyCD
neÇÇy< 5 Svaha Aô< 6. Awa]rNyas>,
mUi×Rpía‘laqe c c]u;ae> ïv[Öye,
nasapuqÖye píaÌ<fyaed¡tyaeÖRyae>.
ijþa¢e naiska¢e c ^òyaeyuRglegle,
vaþaeí ùdye cEv naÉaE guýe gude twa.
^vaeRíjaNvaej¡"aya< pai:[Rpade twEv c,
sva¡gs<ix;u pr< NyseÖant<iÇt>.
Xyan<,
XyaTva dev< jgÚaw< di][amUitRmVyy<,

k…<de<Ê z<oxvl< Vyaº cma¡t va ss<.
VyaOya pIQe smasInma³a<tap Sm&it< sda,
vampai[tle*aet¾atved s puStk<.
VyaOya muÔa]mala_ya< ivraijt krÖy<,
muiniÉ> seivt< devmze;awR )làd<.
79A)
Awva, kpidRn< cMf+klavt< s<iÇneÇim<Ê àitm< Sm&tae Jvla<,
ctuÉuRj< }andm]sUÇ< puStain hSt< ùid Éavyaim, #it XyaTva
pUvaeRé zEvepIQe devmavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, A<gE>
àwma<vr[<, äaü[ay 1 z³ay 2 sn<day 3 snTk…maray 4
zukay 5 Vyasay 6 g[ezay 7 isÏay 8 g<xvaRy 9 yaegI—Ôay 10
iv*axray 11 nm #it pUjyet!. @te puStk srSvtI vacytae Xyeya>,
laekpala~í Svid]u, tdayuxain c, l]<mek< purír[<, svUtE>
pÒEdRza<zaehaem>. @CD< jpaidiÉ> isÏe m<ÇeiSmNsaxkaeÄm>,
m<Çe[anen<s<jÝEivRzuÏE> sillE> suxI>, AiÉi;<cet!
SvizrisiïymaraeGymaßuyat!, k<QmaÇaedke iSwTva jpNm<Ç

shök<, àTyh< m<fladvaRkœ kvInam¢[IÉRvet!.
AwEkp<cazd]raTmkae A"aer m<Ç>, ÿI— S)…rS)…r
àS)…ràS)…r "aer"aertrtnuêp vm cqcq àcqàcq khkh
vmvm v<xv<x "aty"aty ÷< )qœ, ASy m<ÇSy A"aer
\i;rnuòup! D<d> A"aerêp éÔaedevta sklzÇu]ypUvk

R
sklsm&iÏkamnaweR ivinyaeg>, Aae< ÿI— S)…rS)…r ùdyay nm>
79b!)
àS)…r 2 izrse Svha 2 "aer"aertrtnuêpizoa 3 cq 2 àcq 2
kvc< 4 kh 2 vm 2 neÇÇyay vaE;qœ 5 v<x 2 "aty 2 kvcay ÷< 6
÷< )qœ Aôay )qœ 7, #it ;f<g<, ÿI— S)…r 2 mUi×R 1 àS)…r 2
neÇyae> 2 "aer AaSye 3 "aertrtnuêpk<Qe 4 cqcq ùid 5 àcq 2
naÉaE 6 kh 2 guýe 7 vm 2 \vaeR> 8 v<x 2 jaNvae> 9 "aty 2 j<"yae>
10 ÷< )qœ padyae> 11, ttae Xyan<, sjl"nsman< ÉImd<ò+<
iÇ[eÇ< Éujgxrm"aer< r´vôa<grag<,
przufméofœgaNoeqk< va[ c, *?
iÇizon&kpaleivæt< Éavyaim. AiÉcare ¢haeNmade k«:[v[aeR
Évet! àÉu>, vZye k…<k…ms<kazae muáE c<Ô s***?

, %pirtn di][ vamkra_ya< przufmékaE, tdx> ofœgoeqaE
, tdxae va[kamuRkaE, tdx> zUlkpale ivxta<, #it XyaTva pUvaeRé
zEve pIQe devmavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, ywa ivix, A<gE>
àwmavr[<, przve 1 fmékay 2 ofœgay 3 oeqay 4 va[ay 5
kamuRkay 6 zUlay 7 kpalay 8 nm #it kmlpÇe;u pUjyet!, ttae
äaü(adIn!, idKyaza~í, #it pUja<te jp< inve* ivsjRyet!, l]<
purír[<, "&taÉiStlEdRza<zaehaem>. ³mat!
sipRryamagRitls;R*? paysE>,
80A)
saJyE> shö< àTyek< yaimNya< ju÷yat! suxI>, haemaeyÚazyet! svaRn!
ÉUtk«Tya*upÔvan!. Aw pazuptm<Ç>. Aae< ðI— pzu ÷< )qœ,
ASy \:yaidk< pUvRvt!, devta pzupit>, Aae< ùdy< 1 ðI— izr> 2 y
izoa 3 zukvc< 4 ÷< neÇÇy< 5 )qœ Aô< 6, A<gNyase;u ÷< )qœ
A<tain m<Ça]ra[Iit kiít!. ttae Xyan<, mXyaûakR smàÉ<
zizxr< ïIma”hasaeJvl< s<sTpÚgÉU;[<
izizizoarmïuS)…rNmUXvRj<, hStaâE iôizo<
smuÌrmis<zi´< dxan< ivÉu< d<ò+a ÉImctumuRo<
pzupit< idVyaôêp< Smret!, %pirtnd] vamkra_ya<

iÇzUlmuÌraE, tdxae hSta_yamis zÍdxan<, @tiÖprItimit kiít!.
#it XyaTva zEve pIQe devmavaý pUjyet!, A<gE> àwmavr[<,
äüaidiÉiÖRtIy<, laekpalESt&tIy<, tdayuxSE turIy<, ;qœl]<
purír[<, gVyen paysen dza<zae haem>. Anen m<iÇt< taey<
¢StSy vdne i]pet!, s*St< mu<cit³<d ¢haem<Ç àÉavt>,
Amunam<iÇtan! va[an! ivikre*uix ÉUpit>, jpet! ][en iniolan! zÇUn!
pawR #vapr>. Aw ]eÇpalm<Ç>, Aae< ]aE< ]eÇpalay nm>, ]a<
]I— ]U< ]E< ]aE< ]> #it ;f<g<, Xyan<,
nIla<jnaiÔinÉmUXvRipz<gkez<
80b!)
v&Äae¢ laecnmupaÄjqaklap<, Aaza<vr<
ÉujgÉU;[mu¢d<ò+< ]eÇezmÑ‚ttnu< à[maimdev<, #it
XyaTva zEvepIQe devmavaý pUjyet!, A<gE> àwmavr[<, pUvaRid
pÇe;u Anlay 1 AXvRkezay 2 kralay 3 "<qarvay 4 mhakaepay 5
ipiztaznay 6 ip<gla]ay 7 AxRkezay nm> 8 #it pUjyet!,
laekpala~í Svid]u, tdôai[ c pUjyet!, l]mek< purír[<,
"&taén cé[a dza<zaehaem>. @ih @ih ivÊi; puépuéÉu<jy 2 ntRy
2 iv¹ 2 mhaÉErvÉErv ]eÇpalvil< g&Ÿ 2 Svaha, @;

vilm<Ç>, Anen ]eÇpalay vil< d*at!. vildanen s<tuò>
]eÇpal> àyCDit. ka<itmexavlaraeGy< tej> puiò< yz> iïy<.
AwEkiv<zTy]raTmkae vqukm<Ç>, ÿI— vqukay AapÊÏr[ay
k…é k…é vqukay ÿI—, ÿa< va< ùdyay nm> 1 ÿI— vI— izrse Svaha
2 ÿƒ< vU< izoayE v;qœ 3 ÿE< vE< kvcay ÷< 4 ÿaE< vaE<
neÇÇyay vaE;qœ 5 ÿ> v> Aôay )qœ 6, tSy Xyan< iÇxa àae´<
saiTvkaid ivxant>. v<deval< S)iqk s†z< k…<tlaelaisv±<
idVyakLpEnRvmi[myE> ik<ik[I nUpura*E>, dIÝakar< ivzdvsn<
suàsÚ< iÖneÇ< hSta_ya<t< vqukminz< zUld<faE dxan<.
81A)
%*ÑaSkrsiÚÉ< iÇ[yn< rá<gragôj< SmeraSy< vrd<
kpalmÉy<zUl< dxan<krE>.
nIl¢IvmudarÉU;[zt<zIta<zu cUfaeJvl< v<xk

U aé[vass<
Éyhr< dev< sda Éavye. %pirtn d]vamkra_ya< iÇzUlkpale,
tdxStna_ya< vraÉye dxan<. XyayeÚIlaiÔka<t<
zizzklxr< mu<fmal< mhez< idGvô< ip<gkez<
fmémwz&i[< ofœgzUlaÉyain, nag< "<qa< kpal<
krsriséhEivRæt< ÉImd<ò+< spaRkLp< iÇneÇ<

mi[myiÖlsiTkik[InUpura*<. di][ax> krmar_y fmék
z&i[< ofœgzUlaÉynag "<qakpalain àdi][tae Xyeyain.
saiTvk< XyanmaOyatmym&Tyuinvar[<,
AayuraraeGyjnn< svERñy¡ suoàd<.
rajs<XyanmaOyat< xmRkamawRisiÏd<,
tams< zÇuzmn< k«Tya ÉUtgdayh<.
#it XyaTva ywa éic< zEve pIQe ;qœkae[a<trale kmle devmavaý
pUvRivixna pUjyet!, ;qœkae[a<trale A<gE> àwmavr[<, Aista<gay 1
érve 2 c<fay 3 ³aexay 4 %NmÄÉErvay 5 kpalaTmne 6 ÉI;[aSyay
7 s<hara nm 8 #it dle;u pUjyet!,
81b!)
tÖih> faiknI puÇkay 1 raiknI puÇkay 2 laiknI puÇkay 3 kaiknI
puÇkay
4 zaiknI puÇkay 5 haiknI puÇkay 6 mailnI puÇkay 7 devIpuÇkay 8 nm>
#it pUjyet!, dzid]u> %mapuÇkay 1 éÔ puÇkay 2 mat&puÇkay 3 nm

#it di][t> ^XvRmuoI puÇkay #TyUXveR, AxaemuoI puÇkay nm>
#Tyx>, tÖih> pÒpÇe;u äaüI puÇay pUveR, maheñrI puÇay
$zane, vE:[vI puÇay saEMye, kaEmarI puÇay vayVye, #<Ôa[I puÇakay
piíme, mhalúmI puÇkay nE\RTye, varahI puÇkay di][e,
camu<fa puÇkay #Tya¶ey.

e punvRih> pÇe;u, xenukay 1 iÇpura<tkay
2 vetalay 3 viûvIjaOyay 4 kala<tkay 5 kralay 6 @kpaday 7
ÉImêpay 8 Aclay 9 haqkeñray 10 nm> #it dzid]u pUjyet!, tt>
ïIk<QadIn! pUjyet!, #it jipTva ivsjRyet!, A]r< l]< purír[<,
iÇmxuraÉiStlEdRza<zaehaem>. Tv< s<pUjyeÎev< vquk<
àae´vTmRna, xmaRwk
R ammae]a[a< pitÉRvit manv>, iv¹<
Êga¡ smaraXy vil<dTva ivxant>, kaMyan! s<saxyeNm<ÇI
ywaeá< iïymaßuyat!,
82A)
zaLpÚ< pll< sipRlaRjcU[aRin zkRra<,
gufiÉ]u rsapUpEmRXvÉ> pirimiïtE>.
k«Tva kvlmaraXydev< àagu´ vTmRna,
rć<dn pu:pa*EinRiztSmEvil< hret!.

tÇ isXy<it kayaRi[ vildanen m<iÇ[>,
ju÷yat! sipR;am<ÇI ywaeá< isiÏmaßuyat!.
vZyay ju÷yaiÎ]u zvlEvRzye¾nan!,
ju÷yat! puÇlaÉay à)…‘E> kErvE> suxI>.
xnxaNyaÝye cEv ju÷yat! itlt<fulE>,
ivLvàs&tEjuR÷yaNmhtI—iv<dit iïy<.
lae[EmRxurs<imïEvRzyeÖintajnan!,
v&iòkamen haetVy< vetsSysimÖrE>.
VyaºaijnesmasInae ju÷yadyut< itlE>,
ÉUtady> play<te ne]<teta<idñ<Éyat!.
vcacU[Rpl< jÝ< gVyenaJyen laeilt<,
ivÉJy É]yeÖ<Xyam<fl< puÇka<i][I.

ivnIt< puÇmaßaeit mexaraeGyvlaiNvt<,
äaü[ae inyt> zuÏ> saiTvk< vilmahret!.
saxyeNmnunanen ÉSmsvaRwRisiÏd<,
%zIr< c<dn< k…ó< "nsar< s k…<k…m<.
ñetakRml
U < varahI— lúmI— ]IrmhI éhat!,
82b!)
Tvvae< sULvtraemURl< zae;iyTva sucU[Ryet!,
cU[¡ Vyaeiç g&hIten gaemyen ivimiït<.
k«Tva ip<fain s<zae:y s<Sk«te hVyvahne,
mUlen dGXva tÑSm zuÏepaÇe invezyet!.
ketkI maltI pu:pEvaRsyeÑSmzaeixt<,
Ayut< àjpeNm<Ç< Sp&:qœva ÉSm supUijt<.
@tdadayidnz> àat> pu<f+< kraeity>,

tSy raega> à[Zy<it k«Tya Ôaeha mha¢ha>.
irpucaer m&gaid_yae ÉvnSy n jayte,
vx¡te s<pd> svaR> pUJyte sklEjRnE>.
raja vZyae ÉveÄSy> samaTy> s pirCDd>, "nsar> kpURr>, Vyaeiç
g&hIten gaemyen ywa ÉUmaE n ptit twa àtICDet!. Aw
ofœgrav[m<Ç>, sÝTyixkzta]r>, Aae< nm> pzuptye Aae<
nmae ÉUtaixptye Aae< nmae éÔay llt! ofœgrav[ ivhr 2 sr 2 n&Ty 2
Zmsan ÉSmaicRt zrIray "<qakpal malaxray
VyaºcmRprIxanay zza<kk«tze;*?
k«:[spRy}aepvIitne vl 2 vla 2 AinvtRkpailne hn 2
ÉUta~ôayÇay m<flmXye k”k” éÔa<k…zen zmy ivzy
2 Aavezy 2 c<faisxaraixpit éÔae }apyit Svaha, \i;CD<dsInSt>
83A)
oa< oI— oU< oE< oaE< o> ;f<gain, Xyan<, "<qa kpal
z&i[mu<fpal oeqoqœva<gzUlfmê n Éy< dxan<,

rá<gim<ÊzklaÉr[< iÇneÇ<
p<cannaâmé[a<zukmIzmIfe, di][ax> krmar_y vamax>
krpy¡t< "<qaid dzayuxain Xyayet!, kiíÄu di][vamax>
kryae"¡qa kpale, tÊpy¡k…zmu<fmale, tÊpir oqœva<gzUle,
tÊpir fmékaÉye, #it XyaTva maniskpUja<ivxay àasadae´pIQe
devmavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, pUjam<ÇStu, Aae< ÉUtaixptye
Svaha, A<gE> àwmavr[<, tt> pÇe;u, culuk<fayE 1 àSoilNyE 2
k«:[ip<glayE 3 )LguNyE 4 iqiriqLyE 5 mÄmailkayE 6 io<ioLyE 7
cÔa<ikt jqayE 8 nm> #it pUjyet!, @e< ýE 1 kaEmairkayE 2 äaü(E 3
varaýE 4 vE:[VyE 5 ivnaykay 6 camu<fayE 7 maheZyE 8 nm #it id]u,
raEÔip<gla_ya< nm> 1 Zmzanin;[a_ya< 2
†Fk[RÉ&<giriq_ya< 3 AamdRk mhakala_ya< 4
kaE[pala_ya< 5 k…<Ék[Rzaeka_ya< 6 É‘qhaera_ya< 7 nm> #it
pUvaRid id]u pUjyet!, #<Ôaid laekpalan! smJyaeit;aiÉÚdETy>,
83b!)
JvalamalaprIt< rivzizdhnÇI][< dIÝijþ< d<ò+ae¢<
xUtkez< vdnmip vhn! patuvae naris<h>, Xyankale kaepza<tye
di][ va÷< s<Sp&Zy izv< StaEit, vamva÷< äüa[< #it saEMy

Xyan<, @v< XyaTva naray[ m<Çae´pIQedevmavaý
pa*aidiÉépcarE> pUjyet!, ttae<gavr[<, p]I—Ôaynm> 1
z<kray 2 ze;ray 3 äü[e nm 4 #it pUvaRid idKpÇe;u pUjyet!, iïyE 1
iÿyE 2 x&TyE 3 può(E 4 nm> #it kae[pÇe;u pUjyet!, laekpala~í
Svid]u, tdôai[ c tÖih>, @v< pUjiyTva ywa zi´ jipTva dev<
ivsjRyet!, Ay< m<Ç> à[vÉuvneñrI puiqtae jPy> ÖaiÇ<zdyut<
purír[<, ÖaiÇ<z‘] jpaiTsÏae Évit, AaJyaÉ> kmlEStavt!
shö< haem>. #CD< jpaidiÉ> isÏemnaE kaMyain saxyet!. tÇ
Xyanmev<, %*Tkaeiq rivàÉ< nrhir< kaeqIrharaeJvl<
d<òa+ ÉImmuoelsÚomuoEdIR"ERrnekEÉuRjE>,
iniÉRÚasurnagmi¶zzÉ&TsUyaRTm neÇÇy< iv*uTpu<j
jqaklapÉyd< viû< vm<t< Éje, #it ³ªrXyan<. saEMy<
saEMye SmreTkayeR ³ªre³ªrimm< Éjet!, ïIpu:pEjuR÷yaNm<ÇI
ivLvkaóEixtenle,
123A)
shö< iïymaßaeit pÇEvaR ivLvs<ÉvE>,
àsUnEvaR )lEStÖt! ËvaR haemadraeigta.

m<ÇjÝa< vca< ñeta< É]yet! àatrNvh<,
vaiKsiÏ< lÉte m<ÇI vacSpitir va pr>.
Ê>Svße iniz s<jate õaTva m<Çmmu<jpet!,
AinÔae m<ÇivNyasaTsuSvß %pjayte.
Vyaºcaer m&gaid_yae mhar{ye Éyavhe,
r]eNmnury< jÝae ÉyeóaNye;u m<iÇ[a.
Anen m<iÇt< ÉSmiv;¢h mhaÉyan!,
nazyed icraNm<ÇI m<ÇSyaSy àÉavt>.
is<hêp< mhaÉIm< nod<ò+aid ÉI;[<,
Sm&TvaTman< irpu< píaÏ(ayeNm&gizzu< pun>.
g&hITva dldez<t< punidR]u i]pet! Ô‚t<,
puÇimÇ klÇa*Eé½aqae jayte irpae>.
pUvRm&TyupdesaXy< nam k«Tva Svy< hir>,

iniztEnRod<ò+a¢E> oa*man< irpu< Smrn!.
inTymòaeÄrzt< jpeNm<Çmt<iÔt>,
jayte m<fla dvaRkœ zÇuvERvSvtiày>.
Aw n&is<hvIj<, ]aE<, ASyaip \:yaidk< pUvRvt!. Aw
sÝ;ò(]raeJvalamalam<Ç>. Aae< ]aE< nmae Égvte nris<hay
Jvalamail medIÝ d<ò+ay Ai¶neÇay svRr]ae¹ay
svRÉUtivnaznay svRJvrivnaznay dh 2 pc 2 r] 2 ÷< )qœ
Svaha, ASyaip \:yaidk< pUvRvt!, Aae< ]aE< nmae Égvte nris<hay
ùdyay nm> 1 Jvalamailne dIÝd<òa+ y
123b!)
izrse Svaha 2 Ai¶neÇay svRr]ae¹ay izoayE v;qœ 3
svRÉUtivnaznay svRJvrivnaznay kvcay ÷< 4 dh 2 pc 2 r]
2 neÇa_ya< vaE;qœ 5 ÷< )qœ Svaha Aôay )qœ 6 #it ;f<g< ivxay,
Xyan< k…yaRt!, %JvlTàyan laÉm yuGmneÇmnart<, Éasur<
izion> izoaiÉéd¢ d<ò+muoa<vj

u < r]sa<Éyd< ivkI[R
sqaklapivÉI;[< z<oc³k«pa[oeqxair[< n&hir<Éje, #it

XyaTva pUvaeRé pIQe devmavaý pa*aidiÉépcarE> pUjyet!,
Aavr[aidk< pUvaeR´devta> pUjyet!, @v< pUjan<tr< ywazi´ jipTva
dev< ivsjRyet!, l]< purír[<, kiplaJyen dza<zaehaem>,
àyaegaidk< m<Çrajae´<, ivze;at! ]uÔÉUtaidnaznIy<. Aw
;f]raem<Ç>. Aa< ÿI— ]+aE< ³ae< ÷< )qœ, ASy äüa\i;>
p<i´ZD<d> nris<h hirhirdeRvta #òaweR, ]+a< ]+I— ]+ƒ< ]+e<
]+aE< ]+> Aôay )qœ, Xyan<, kaepadalaelneÇ< ivv&tinjmuo<
saemsUyaRi¶neÇ< padadanaiÉr´ àÉmupirist<
iÉÚdETye<ÔgaÇ<, c³< z<o< s
paza<k…zk…ilzgdadar[aNyuÖh<t< ÉIm< tIú[ae¢d<ò+<
mi[my ivivxakLpmRifn&is<h<.
124A)
@v< XyaTva, pUvaeR´pIQe dev< pUjyet!, ttae<gavr[<, c³ay 1
z<oay 2 pazay 3 A<k…zay 4 c³ay 5 kaEmaedKyE 6 ofœgay 7
oeqay 8 nm> #it pUvaRid idKpÇe;u pUjyet!, laekpala~í Svid]u,
tdôai[ c pUjyet!, ttae dev< ivsjRyet!, ;qœl]< purír[<, "&ten
;qœshö< haem>.
pyaeÉrm&ta o<fEiô shö< ctuidRnat!,
Anen ivixna haemae¢hJvrivnazn>.
#Tya*neke àyaega>,
v÷na ikimhaeén m<ÇEretEédIirtE>,
smaenaiSt mnu> kiít! Dayanu¢hkark>.
Aw lúmI n&is<h>. ]aE< lúmI n&is<hay nm>, ASy
àjapit\Ri;rnuòup! D<d> lúmI n&is<haedevta #òaweR ivinyaeg>, $
h< %¢< vIr< mhaiv:[u< Aan<daTmne ùdyay nm> 1 $h<
Jvl<t< svRtaemuo< iàyaTmne izrse Svaha 2 $h< n&is<hÉI;[<
JyaeitraTmne izoayE v;qœ 3 $h< m&Tyum&Tyu< nmaMyh< mayaTmne
kvcay ÷< 4 $h< smSten A}anaTmne Aôay )qœ 5 ³aex
]maidza<tye di][va÷< s<Sp&zn! zlÉm<Ç< jpet!, m<ÇStu
, Aae< haE< nm> izvay mhazlÉay Svaha
124b!)
Svr]aw¡ canekain vIjain m<Ça]r s<puiqtains<ittain

¢<wgaErvaÚiliotain. mhaÉye àStute m<Çate @v<
ÉI;[a~iZw<ixiÉ< ivÉI;[<ÉI #it jpet!. Aw va
m<Ça<tema<r]r]eit pQet!. m<ÇNyasadaE r]a ywa,
kezv> patu me padaE j<"e naray[ae mm,
maxvaemekiq< patu gaeiv<dae guýmev c.
naiÉ< iv:[uStu mepatu jQr< mxusUdn>,
%riô iv³m> patu ùdy< patu vamn>.
ïIxr> patumek<Q< ù;Ikezaemuo< mm,
pÒnaÉStu nyne izraedamaedrae mm.
@vm<g;
e u ivNySy jpkale sulaecne,
Dayamip n l<"<it ÉUtvetal ra]sa>.
tSmat! sv¡ àyÆen Xyan<deiv smacret!,
purStat! kezv> patu c³Ija<vUndàÉ>.

píaÚaray[> z<oI nIljImUts<inÉ>,
#<dIvrdlZyamae maxvaedœXv¡ gdaxr>.
gaeiv<dae di][epañeR xNvIc<Ô àÉaemhan!,
%Äre hlÉ&iGv:[u pÒik<jLks<inÉa>.
Aa¶eYyam riv<daÉaemuzlI mxusUdn>,
iÇiv³m> ofœgpai[nER\RTya< JvlnàÉ>.
vayVya< maxvae y}Ité[aidTydIiÝman!,
@ezaNya< pu<frIka]> ïIxr> pi”zayux>.
iv:[uàÉae ù;Ikezaeý vaCya<idizmuÌr<,
125A)
ùÛyset! pÒnaÉaeme shöa<zu smàÉ>.
svaRyx
u > svRzi´> svR}> svRtaemuo>,
#<Ôgaepks<kaz> pazhStaepraijt>.
s vaýa_y<tr< deh< VyaPy damaedr> iSwt>,
@v< svRÇin>iDÇ<nam Öadzp<jr<.
àivòaeh< nme ik<icÑymiSt kdacn,
#it Nyas< k…yaRt!, #it r]a<ivxay pUvaeR´pIQe devmavaý
Aavahnaidka> ;{muÔa> àdzRyn! ijt<te pu<frIka] nmSte
ivñÉavn, nmSteStu ù;Ikez mhapué;pUvj

R , nm>, zavr<,
Xyan<, ]IraedeâmuoEv&Rt> svrd< c³< ipnakaÉyeivæ½<Ô
éicmRhairvr[aim SvalsÑƒ;[>, Aaiðòae rmyaerge<Ô )[sahöa
tpÇaiSv†knIl¢Iv #d< punatu n&hiryaeRyaegpÒasn>, @v<
Xyan< pUja<te %¢< nmaMyhimTyaidna VyUhpUjanviÉ> pdE>, Aae<
ÉImay 1 %¢ay 2 nynay 3 nIlay 4 c<Ôay 5 Éy<kray 6 ivñezay
7 kmlay 8 nm> #it àagaid dle;u, ïÏayE 1 \Ï(E 2 sm&Ï(E 3
mhÏ(ER 4 kamayE 5 ÉImayE 6 mhannayE 7 A}anayE 8 dIÞyE nm>
#it te:vev pUjyet!, #Tya*nekavr[ain s<ittainnaÇ àpeictain,
125b!)
@v< pUjiyTva ywazi´ jipTva guýait guýgaeÝ&Tv<
g&ha[aSmTk«t< jp<, isiÏÉRvtu medevTvTàsadaÏ¯idiSwta #it
jp< invedyet!, StuTva nTva ivsjRyet!, ASyaneke àkara> s<it. Aw
ivdar[
n&is<h>. ]aE< jyjyn&is<h, ASy m<ÇSy àjapit\Ri;rnuòup!
D<d> ivdar[ n&is<hae devtaj<vIj< h< zi´> #òaweR ivinyaeg>,
]+a< ]+I— #Tyaid ;f<g<, Xyan<, AVyaiÚVyaRjraEÔak«it rit
ivk«ta Syae‘stIú[< d<ò+í³< z<o< s paza<k…zk…ilz
gdadar[aOy< dxan>, rákarínaÉerx %piristae idVyÉU;a
ivze;ae devaekaR¶I—Ê neÇae iniolsurvrae naris<hiír<v>, pUjaidk<
;f]rvt!. Aw idVyn&is<h>,
tÝhaqkkeza<t JvlTyavklaecn,
v¿aixknoSpzRidVyis<h nmaeStute.
ASy äüa\i;rnuòup! D<d> idVyn&is<haedevtarkaraevIj< @kar>
zi´> #òaweR, ctuiÉR> padE> smSten c p<ca<g<, Xyan pUjaidk<
pUvRvt!.
126A)
Aw Öadza]r n&is<h>, Aae< ]+aE< mhan&is<hay nm> ]+aE< Aae<
, ASy vamdev \i;ivRraqœ D<d> ïIn&is<haedv

e ta]karae vIj< Aae<
zi´> r<]> kIlk< #òaweR ivinyaeg>, ;f<g Xyanaidk< pUvRvt!.
Aw Çyaedza]r m<Ça<tr<, shöar Jvalm&Tyunazn Svaha,
AaidTy saemsÝaicRirTyaid Xyan<, pUvRvt! svaR. Aw vIrn&is<h>, Aae<
nmae Égvte vIrn&is<hay Jvalamalaip nÖa<gay Ai¶neÇay
svRÉUt ivnaznay svRzÇuivnaznay hn 2 dh 2 pc 2 r] 2 ÿa<
ÿI— )qœ Svaha, ASyaip ivdar[vTsv¡. Aw vIrn&is<hm<Ça<tr<,
Aae< nmae _gvte vIrn&is<hay Jvalamailne dIÝd<ò+ayai¶ neÇay
svRr]ae¹ay svRÉUtivnaznay svRVyaix ivnaznay svRdae;
ivnaznay svRJvrivnaznay hn 2 dh 2 pc 2 v<x 2 r] 2 ma<
÷< )qœ Svaha, ASyaip sv¡ pUvv

R t!. punrip vIrn&is<ha<tr<, Aae<
nmae Égvte vIrn&is<hay Jvalamailne dIÝd<òa+ yai¶neÇay
svRr]ae¹ay svRÉUtivnaznay svRVyaixivnaznay
svRiv¹ivnaznay
126b!)
svRdae;ivnaznay hn 2 dh 2 pc 2 v<x 2 r] 2 ma< ma< ma< ÷<

÷< ÷< )qœ )qœ )qœ Svaha, ASyaip sv¡ pUvRvt!. Awapraijt
n&is<h>. ctu>ztI, Aae< nmae Égvte An<tay shözI;aRy
]Iraeda[Rvzaiyne ze;Éaegpy¡kzaiyne nmae géfvahnay
vasudevy nm>, pItvasse vasudev s<k;R[ à*uça inéÏhy
izraevrah n&is<hvamn ram ram k«:[vràd nmaeStute
AsurdETyy]ra]sÉUtàetipzac isÏyaeignI faiknIzaiknI
äüra]s< ivnayk< pUtna¢hSk<dpuraeg¢hanU]Ç¢han!
ÉUt¢han! àet¢han! vetal ¢han! j<Ék¢han! vetala~í hn 2 dh 2
pc 2 m<w 2 md 2 g&û 2 ivXv<sy 2 ivÇasy 2 c³e[gdyav¿e[
ÉSmI k…é shö vahae shö àhr[ayuxjy 2 ivjya praijta àitht
shöneÇ Jvl 2 àJvl 2 ivñêp mxusUdn mhapué;
naris<hnaray[ pÒnaÉdamaedr ù;Ikez
svRÉUtvz<krz<oc³gdaxr< svRnagàmdRn
svRiv;nazn svRsura’adn svRdev
127A)
mheñr svRm<Ç àÉeden svRÉyivnazn svRJvrivnazn
svRÊ>oàzmn svRraegapk;R[ jnadRn devdevvràdnmaeStute.
ASy vamdev \i;ivRraqœ D<d> Apraijt n&is<hae devta #òaweR, ]+a<

]+I— #Tyaid ;f<g<, Xyanaidk< ;f]rvt!. Awapraijt naray[
n&is<h>. Aae< nmae Égvte An<tay shözI;aRy ]Iraeda[R vzaipne
ze;Éaegpy¡kay géfvahnay vasudevay nm> pItvasse vasudev
à*uçain éÏhyizraevrah n&is<hvamniÇiv³mmTSykªmR
k«:[kiLkramvràdjnadRn devdev nmaeStute
AsurdETydanvy]ra]sÉUtàetipzacapSmarkª:ma<f
isÏyaeignIfaiknIzaiknI äüra]spUtnavetal< ¢han! mr[¢han!
àet¢han! ipzac¢han! vat¢han! Jvr¢han! n]Ç¢han! @tanNya~í
mha¢han! hn 2 dh 2 mw 2 pc 2 mu<c 2 m&û 2 Aavezy 2
ivXv<sy 2 ivÇasy 2 svaRyx

u c³e[ gdyaz<oenza¼eR[
v¿e[ sklen ÉSmI k…é 2 shövahae shö àhr[ayuxay *?
127b!)
jy 2 ivjyayan<taya praijtaya àitshöneÇ Jvl 2 àJvilt ivñêp
mxusUdn ù;Ikez mhapué; vEk…<Q naray[ gaeiv<d
pÒnaÉdamaedr svRÉUtvz<krz<oc³gdaxr svRÉUt
nmSk«t svRÉUtàÉ<jn svaR *****? dev
mheñr svR¢hinvar[ayuxm<Ç àÉ<jn svRy<ÇàÉ<jn
svRVyaixnazn svRmuÔa àÉedn svRJvrivnazn

svRÉUtayk;R[ svRv<xivmae][ svRÊ>oivnazn svaRirò
àzmn< svRzÇuivnazn svRiv;ivna *****?
ivnazn svRm&Tyuàzmn svRiv;< nazy 2 svRdev nmaeStute,
Aòa]rvTsv¡. Awaòa]rae n&is<ha ***? nmae
nris<hay, ASy p<ca]rvTsv¡. Aw ;f]r>, Aae< ]+aE< nm>
Svaha, ASy äüa\i;rnuòup! D<d>, ]+a< ]+I—imTyaid ;f<g<,
pUja c pUvRvt!. Aw lúmI n&is<h>, ]+aE< lúmI n&is<hay,
\:yaidk< pUvRvt!. Aw kaepnn&is<h>, Aae< ]+aE< kaepnn&is<hay
Svaha, \:yaidk< pUvv

R t!, ïImTpÒasnSweit za<t< Xyan<,
***? Xyanimd<, %*ÑaSvt!
shöàÉmzininÉ<ÇI][< vI]n<t< ivûIvûay iv*uÄitivtit<
128A)
sda mI;;EÉUR;[EíaidVyEradIÝdeh< iniztnol
sqœva÷d<fErnekE> s<iÉÚ< iÉÚdETyE> iSwt tnumtnu<
naris<h< nmaim, ANyt! pUvv

R t!, Aw tejae n&is<h>, Aae< ]+aE< nmae
Égvte n&is<hay nmStejStejse
AaivraivÉRvv¿nov¿d<ò+kmaRzyavuÏprr<Øay nmae¢ay
Aae< Svaha, gayÇI D<d>, Xyan<,

iÖÉuj< c³z<oxr< svaRÉr[ÉUi;t<,
kaeiqsUyR smàÉdIÝ< d<ò+aJval< Xyayet!.
Aw lúmI n&is<h m<Ça<tr<, Aae< $< h< ]+aE< h< $< Aae<, ASy
äüa\i;gaRyÇI D<d> SvSw> pÒasn #it Xyan<. Aw
puCDn&is<h>, hrye iv;Çate ]+aE< nmae Égvte mhapuCDay
nris<hay, ASy äüa\i;gaRyÇI D<d>, ;f]rvÏ(an<. Aw
SvSw nris<h>, Aae< nm> ïInris<hay
àitgu[kezrsqayofœga<tayux krald<ò+a laecngÔ 2 mdR 2
jait 2 jailt< 2 dev< 2 Tv< SvSvavez< k…é 2 Svaha, ASy \:yaidk<
Xyan< c pUvRvt!, Anek¢hÉUtadIn! St<Éyeit, l]< purír[<,
@kÉávòayn äücarIytI Syat!, tt> isiÏ>. Aw m<Ça<tr<, Aae<
]+aE< nmae Égvte nris<hay, \:yaidk< pUvRvt!,
128b!)
Aw ivl nris<h>. Aae< nmae Égvte nris<hay dETydanvv&ijtay
àdIÝ shökaeiq smSttejse v¿nod<ò+ayuxay<
S)iqkivkqkI[Rkesrsqay ]uiÉt
mha[Rva<ÉaeixÊ<ÊiÉin"aeR;ay svRy<Ça<tùRdyay @ýeih
ÉgvÚaris<h pué;cracr äüasTyen S)…rivj&<Édrdary
svRpatalaNægjRsuris<hnadivÔavyavezy svRy<Çêpai[,
svRjatIí hn 2 Dœ<ds<i]pdrdary S)aeqy
Jvalamalas<xanavezy svRtaen<tJvala v¿azinc³e[
svRpatalanuTsady svRtaen<t Jvala v¿zrjalen svRpatalaN¢wy
svRtaen<t Jvalazrp<jre[ svRpatalan! pirvarysurlaekinvaisnIna<
ùdyaNyak;RyxunzIº< dh 2 pc 2 zae;y 2
ink«Äytav*aviÖklNyay smapÚa> patale_y> )qœ
y<Çêpe_y> )qœ y<Çjait_y> )qœ sshay<ma<
r]ÉgvÚaris<hêpiv:[ae svRpape_y> svaRyux_e y>
svRÉyaepÔve_y> Aae< ÿI— ]+I— )qœ #<kaStute ÷< )qœ Svaha, ASy
isÏm<ÇTva †:yaidk< naiSt, dzshö< purír[<, Aymev
pirxaDedn>. Aw ;f]r>,
129A)
Aa< ÿI— ]+aE< ³ae< ÷< )qœ, ASy m<ÇSy vamdev \i;>
p<i´ZD<d> n&is<hae devta #òaweR, ]+aE< vIj< ÿI— zi´>, Aae<
Aa< A<guóa_ya< nm> 1 Aae< $< ÿI— tjRnI_ya< nm> 2 Aae< ^< ]+aE<
mXyma_ya< nm> 3 Aae< ^< §< ³aE< Anaimka_ya< nm> 4 Aae< @e<
÷< kinóa_ya< nm> 5 Aae< A< )qœ krtlkrp&óa_ya< nm> 6
@taNy]rai[ ùdyaid;u Nyset!, AVyaiÚVyaRjeit Xyan<, pUjay<Ç< c
pUvaeR´mev, ik<tu ;qœkae[ mXye ÉuvneñrI pUjnIyeit ze;>, ttae
vE:[ve pIQe devmavaý pUjyet!, A<gE> àwmavr[<,
c³z<opaza<k…z<k…ilzgdak«pa[oeqaindle;u pUjyet!,
laekpala~Stdayuxain c pUjyet!, A]rl]< purír[<, tTshö<
"&tPlutaiÉrpamagRsimiÑjuR÷yat!. Aw sudzRn n&is<h>.
shöarJvalavitRn! ]+aE< hnhn ÷< )qœ Svaha, ASy m<ÇSyjy<t
\i;jRgtI D<d> sudzRn n&is<hae devta #òaweR, ]+aE< vIj< ÷<
zi´>, c³rajay Svaha ùdyay nm> 1 Jvala c³ay Svaha izr> 2
mh½³ay Svaha izoa 3 gje½³ay Svaha kvc< 4 Asura<tk c³ay
Svaha Aô< 5, Xyan<,
c³a]ki[RkasIn< kalai¶s†zàÉ<,
129b!)
dnuj< c ivv&ÄaSy< ctuí³xr< hir<.

yaegvhini;Ïa<g< iÇneÇ< cae¢iv¢ha<,
Xyayet! smStÉUt¹mzaekÔ‚mmUlg<.
@v< XyaTva vEZ[ve pIQe devmavaý pUjyet!.
Aw shöa]rae nris<hm<Ç>. Aae< ÿI— ïI— ¬I— ]+aE< ³aexmUteR
n&is<h mhapué;àxanxmaRxmRingfinmaeRcn kalpué;kala´
ivñeñriv;a<tinivò cEtNyicTsdaÉaskkalaXvtIt
inTyaeidtaeyaStmyaeiçÉmhakaéi[k ùdyaâ ctudRlinivò
cEtENyEkaTmn! cturaTmn! ÖadzaTmn! ctuiv¡zaTmn! p<civ<zaTmn!
ztshömUtR @ýeih Égvn! n&is<hpué;³aexeñrrma
shöv<idt padkLya<tai¶ shökae*a<É mhadevivnayk
dzzt}anvl}eyamlamle ip<gle][sqae‘sÎ<ò+ayux
noayuxdanve<Ôa<tkar[zaei[ts<isív¢hÉUtaySmaryatu-
rasurv<*amanpadp<kjÉgvn!
Vyaemc³eñràÉavavCyêpe[aeiÄó 2 Aiv*aincy< dh 2
}anEñy¡ àkazy 2 Aae< svR}a ze;j&<Éaj&<iÉt Aae<
sTpué;sdnaXyinixò nm Ê>SvßÉy<
ingfÉy<ka<tarÉy<
130A)
iv;JvrfaiknI k«TyaXvrveidnIÉymzinÉy< ÊiÉR]Éy<
ÉairÉy<marI c Éy< DayaSk<day SmarÉy< caerÉy<
jlñæai¶Éy< gjis<hÉuj<gÉy< jNmjramr[aid svRÉy<
inmaeRcy 2 àzmy 2 }eyêpxairn! n&is<hv&hTsampué;
svRÉyinvar[aòaòk<
ctu>;iòceiqkamyiv*av&ÄÇyiô<zÎevta kaeiq
nrpadp<kjiNvt shövdn shöaedr shöe][
shöpadshöÉujijþashö llaq shöayuxxrtm>
àkazka<tmxumw n svRm<Çm<ÇrajeñrvEhay
sgitàdpataly<ÇmdRn"aera”hasiztiv;avas vasudeva
³ªrhymuoprmh<s ivñezivñivf<vninivòàaÊÉaRvkark
ù;Ikez SvCD<d àdin> ze;jIv¢askmhaipistas&Gl<
pqoecrI isÏàdayk AjeyaVyyaVy´ äüa<faedr
äüa<fkaeiqöGmu<fmalam<iftmu<fmTSykªmRvrah n&is<h
vamnÇElaeKya ³m[padzailkramÇyyutvuÏ iv:[uêpxr
@ktTvÇyà[vaxartiCDoainivò Svaha Svxa v;qœ vaE;qœ ÷<
àa[axar
130b!)
Aaiddev àa[apan inivò pa<craiÇkiditjinxnkr mhakay
AsaexdETye<Ô dpRdln tejae raizn! Aae< ¬a< tejae vrpué; )qœ Aae<
s<s<Typué; )qœ Aae< xa< ACyut )qœ ø< ivñêipn! )qœ Aae< ÿaE<
h<s )qœ Aae< ÿaE< prmh<s )qœ Aae< ÿ> ihr{ygÉRêpxairn! )qœ
Aae< ÿaE< AnaEpMyêpxairn! )qœ Aae< va< vasudv

e )qœ Aae< ÿI— mUteR )qœ
Aae< ¬I— AmUteR )qœ Aae< ]+a< ivñmUteR )qœ ÿa< ivñaTmn! )qœ Aae<
saE< cturaTmn! )qœ Aae< ]+aE< n&is<hêpxairn! )qœ Aae< ¬a< ¬>
Aòa<g ivNyas ivNyStmUtRêpxairn! )qœ Aae< ÿaE<
insgRisÏEkêpxairn! )qœ Aae< ÷< ÷< ÷< ò< k< o<
Amukmmuk< oaih 2 oady 2 ¬< ¬I— saXymanyany mhaTmn!
smadzRy 2 ]+a< ]+I— ]+ƒ< ]+E< ]+aE< ]+e< ]+
jiptkLm;aeÄaryaeÄary Ôa< ÔI— ¬I— ¬ƒ< s<n&is<h JvalaTmne
Svaha n&is<h JvalaTmne Svaha n&is<hJvalaTmne Svaha, Aae< ]+aE<
¬I— ïI— ÿI— Aae<. ASy n&is<hshöa]r m<ÇSy kiplmhi;R
\i;rit jgtI D<d> ïIn&is<haedevta ]+aE<vIj< Svaha zi´>
ñetaev[R> %daÄ> Svr> prmaTma n&is<h àItye ivinyaeg>, Aae< ]+>
shö vahve shöayuxxray n&is<hay Svaha Aôay )qœ,

131A)
9873258547
8004496992
#it krzuiÏ< ivxaya<gulI;u ùdyaid;u c, Aae< ]+a<
shöa]rivj&<iÉt n&is<hay Svaha ùdy< 1 Aae< ]+I—
mhaàÉaivkq n&is<hay Svaha izr> 2 Aae< ]+ƒ<
tÝhaqkkeza<teTyaid mhaXvinXvStjgÑyay n&is<hay Svaha
isoa 3 Aae< ]+E< suv[RmdmÄ ivJvilt n&is<hay Svaha kvc< 4 Aae<
]+aE< shöa] ivñêip[e xair[e Svaha neÇ< 5 Aae< ]+> shö vahve
shöayuxay n&is<hay Svaha Aô< 6 #it ivNySy ;f<g< Vyapk<
àa[ayam< c k«Tva ùdye n&is<h< Xyayet!, %*ÑaSvidit XyaTva
jpet!, ANye c m<Ça> s<itte ¢<wgaErvaÚiliota>.
#it ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hIte m<Çkae;e n&is<hm<Çkwn<
nam ;aefzpirCDed>.
p<caytnm<Çkwnan<tr< nanam<Ça %Cy<te.

tÇadaE gayÇIivxan< ilOyte,
à[vSy äüa\i;gaRyÇI D<d> prmaTma devta
VyaùtIna<its&[a<samSten àjapit\Ri;>
@kEkzaegaEtmÉrÖajivñaimÇa\;y>
gayÈyui:[gnuòuPD<da<is Ai¶vaRyru aidTyae devta>. gayÈya
ivñaimÇ\i;dEv
R IgayÇID<d>
131b!)
sivtadevtavre{yimTyÇrimitzi´> vimit vIj< [kar>, saxar[
zi´>, [karae vlimit ïute>. Aw pdNyas>, Aae< tt! padaTmne nm> 1 Aae<
sivtujaRNvaTmne nm> 2 Aae< vre{y< guýaTmne nm> 3 Aae<
ÉgaeRjQraTmne 4 Aae< devSy ùdyaTmne 5 Aae< xImih v[aRTmne 6 Aae<
ixy> pUvRmuoayE 7 Aae< yae piímmuoayE 8 Aae< n> mUxaRTmne 9 Aae<
àcaedyat! Aôay )qœ 10. pun>, Aae< tt! mUxaRTmne 1 Aae<
sivtuæURmXyaTmne 2 Aae< vre{y< c ]uraTmne 3 Aae< ÉgaeRv±aTmne 4
Aae< devSy k[aRTmne 5 Aae< xImih ùdyaTmne 6 Aae< ixy> na_yaTmne 7
Aae< y> guýaTmne 8 Aae< n> jaNvaTmne 9 Aae< àcaedyat! padaTmne 10. pun>
, Aae< tt! guýaTmne 1 Aae< sivtu> c]uraTmne 2 Aae< vre{y< vagaTmne 3 Aae<
ÉgaeR k[aRTmne 4 Aae< devSy ùdyaTmne 5 Aae< xImihjaNvaTmne 6 Aae<
ixy> A<ÕaTmne 7 Aae< y> llaqaTmne 8 Aae< n> ºa[aTmne 9 Aae<
àcaedyat! mU×eR nm> 10. pun> Aae< ÉUStTsivtuvRre{y< ÉUr¶ye
p&iwVyE äü[elaekÇyaTmne nm> 1 Aae< Éuv> ÉgaeRdevSyxImih
Éuvae<tir]ay vayve iv:[ve vedÇyaTmne nm> 2
132A)
Aae< Sv> ixyaeyaen> àcaedyat! SvraidTyayidve mheñray àa[ÇyaTmne
nm> 3 padùdizr> supadNyas>. Aw szi´ka]rNyas>. Aae<
tTà’aidNyE c<pkinÉayE nm> 1 Aae< sàÉayEñetv[aRyE 2 Aae<
ivinTyayE ip<glv[aRyE 3 Aae< tu> ivñàÉayE #<ÔnIlinÉayE 4 Aae< vR
ivlaisNyE viûdIÝayE 5 Aae< re àÉavTyE viûêpayE 6 Aae< i[ jyayE
iv*uTàÉayE 7 Aae< y< za<tayE r´v[aRyE 8 Aae< É ka<tayE
jldv[aRyE 9 Aae< gaeR ÊgaRyE r´v[R inÉayE 10 Aae< de srSvTyE
mrktinÉayE 11 Aae< v ivñêpayE zu¬êpayE 12 Aae< Sy ivzalayE
suv[RàÉayE 13 Aae< xI $zayE k…<dàÉayE 14 Aae< mVyaipNyE
pÒraginÉayE 15 Aae< ih ivmlayE z<oinÉayE 16 Aae< ix tmaephair{yE
pa<furàÉayE 17 Aae< yae sUúmayE #<ÔgaepinÉayE 18 Aae< yae ivñyaeNyE
k…<k…minÉayE 19 Aae< n> jyavhayE sUyaeRdyinÉayE 20 Aae< àlyayE

nIlaeTplinÉayE 21 Aae< caeprayE gaeraecninÉayE 22 Aae< d zaeÉayE
k…<de<Êz<oxvlayE 23 Aae< yat! ÉÔêip{yE S)iqkinÉayE nm>
24. Aae< td¶ye c<pkinÉay pÒasn êFay
132b!)
äüiv:[u izvaTmne nm> 1 Aae< s àjaptye Zyamv[aRy pÒasn
êFay äüiv:[uizvaTmne nm> 2 Aae< ivsaemay ip<glinÉay
pÒasnêFayeTyaid 3 Aae< tu> $zanay #<ÔnIlinÉay p0 4 Aae< vR>
AaidTyay viûdIÝay p0 5 Aae< re v&hSptye viûêpay 6 Aae< i[ #<Ôay
iv*uTàÉay 7 Aae< y< Égdevay r´v[aRy 8 Aae< É AyRçe
jldv[aRy 9 Aae< gaeR sivÇer´gaErinÉay 10 Aae< deTvò+emrktinÉay
11 Aae< v pU:[e zu¬v[aRy 12 Aae< Sy #<Ôai¶_ya< suv[RàÉaya<
pÒasnêFa_ya< äüiv:[u izvaTm_ya< nm> 13 Aae< xI vayve
k…<dàÉay 14 Aae< m vamdevay pÒraginÉay 15 Aae< ih
imÇavé[a_ya< z<oinÉa_ya< 16 Aae< ix æat&Vy devay pa<fur
àÉay 12 Aae< yae ivñedeve_y #<ÔgaepinÉe_y pÒasn êFe_yae
äüiv:[u izvaTm_yae nm> 18 Aae< yae iv:[ve k…<k…minÉay 19 Aae< n>
vsu_y> sUyaeRdyinÉe_y> p0 20 Aae< àipt&_yae nIlaeTpl inÉe_y> p0
21 Aae< cae k…vre ay gaeraecninÉay 22 Aae< d Aiñ_ya< k…<de<Ê

z<oinÉa_ya< 23 Aae< yat! äü[e S)iqkinÉay pÒasnêFay
äüiv:[uizvaTmne nm> 24.
133A)
Aae< td¶ye p&iwVyaTmne nm> 1 Aae< s àjaptye A vaTmne 2 Aae< iv
saemay vû(aTmne 3 Aae< tu> $zanay va< *aTmne 4 Aae< vR AaidTyay
AakazaTmne 5 Aae< re v&hSptye g<xtNmaÇaTmne 6 Aae< i[ #<Ôay
rstNmaÇaTmne 7 Aae< y< Égdevay êptNmaÇaTmne 8 Aae< É AyRçe
SpzRtNmaÇaTmne 9 Aae< gaeR sivÇezòtNmaÇaTmne 10 Aae< deTvò+e
êpSwaTmne 11 Aae< v pU:[e pa*aTmne 12 Aae< Sy #<Ôai¶_ya<
padaTm_ya< nm> 13 Aae< xI vayve pa{yaTmne 14 Aae< m vamdevay
vagaTmne 15 Aae< ih imÇavé[a_ya<ºa[aTm_ya< 16 Aae< ix
æat&Vydevay ijþaTmne nm> 12 Aae< yae ivñe_yae
deve_yí]uraTm_yae nm> 18 Aae< yae< iv:[veTvgaTmne 19 Aae< n>
vsu_y> ïaeÇaTm_yae nm> 20 Aae< à ipt&_yaemn AaTm_y> 21 Aae< cae
k…vre ay vuÏ(aTmne 22 Aae< d Aiñ_ya< Ah<karaTm_ya< 23 Aae<
yaÓ+ü[e AVyáTmne nm> 24. Aae< tt! ùdyay nm> 1 Aae< s ivtu>
izrse Svaha 2 Aae< vre{y< izoayE v;qœ 3 Aae< ÉgaeR> kvcay ÷< 4 Aae<
devSy Aôay )qœ 5 Aae< xImih neÇÇyay

133b!)
vaE;qœ 6 Aae< ixyaeyaen> pañaR_ya< nm> 7 Aae< àcaedyat! hSta_ya<
nm> 8. pun>, tTsivtuäRü[e ùdyay nm>, Aae< vre{y< iv:[ve
izrse Svaha 2 Aae< ÉgaeRdevSy éÔay izoayE v;qœ 3 Aae< ixy> $ñray
kvcay ÷< 4 Aae< yaen> sdaizvaTmne neÇÇyay vaE;qœ 5 Aae< àcaedyat!
Aôay )qœ 6. ttae]rziŃyas>. Aae< tÄXyayE 1 Aae< s sm¢ayE 2 Aae<
iv ivmlayE 3Aae< tu tuò(E 4 Aae< vR v<*ayE 5 Aae< re revTyE 6 Aae< i[
inrv*ayE 7 Aae< y< y}iv*ayE 8 Aae< É ÉgaRyE 9 Aae< gaeR gaedayE 10 Aae<
de deivNyE 11 Aae< v vrdayE 12 Aae< Sp Sp<dnayE 13 Aae< xI xIrayE 14 Aae<
m mxurayE 15 Aae< ih ihmvTsutayE 16 Aae< ix ixSNyE 17 Aae< yae yaeigNyE 18 Aae<
yae yaegdayE 19 Aae< n> nmRdayE 20 Aae< à àmwiàyayE 21 Aae< cae caeir{yE
22 Aae< d diytayE 23 yat! ya}(E nm> 24. Swanain, pads<ix
ctu>ka<fnaiÉùÌlaedaeÖy
R ae>,
s<XyaSynasag<fai]k[RæUmStke:vip, vaé[e<dvyaMye
àgUXvRge;u muoe;u c, ³me[ v[aRn! ivNySy gayÈyaiv<ÇivÄm>, #it
Nyasan<tr< Xyan< s<XyaÇyekay¡, pUvaRûe äüdEvTya<
r´v[a¡ r´vôa< svaRÉr[ÉUi;ta< ctuÉuRja<
km<fLv]malavrdaÉyxair[I— ctumuRoa< h<saêFa<

gayÇI— Xyayet!,
134A)
Apraûe iv:[udEvTya< k«:[v[a¡ pIta<vra< svaRÉr[ÉUi;ta<
ctuÉuRja< z<oc³gdaÉyxair[I— géfaêFa< saivÇI— Xyayet!,
mXyaûe éÔdEvTya< ñetv[a¡ ñetvôa< ctuÉuRja<
svaRÉr[ÉUi;ta< zUlkpalvrdaÉykra< v&;aêFa< srSvtI—
Xyayet!, ANydaTvev< muáivNÊmhemnIlvlCDayE muoSE tIú[
*?saERyuRáim<ÊinvÖrÆmuk…qa< tTvaTmv[aRiTmka<,
saivÇI— vrda_ya<k…zkra<paz< kpal< gu[<
z<o<c³mwariv<dyugl< hStEvRh<tI— Éje, @v< XyaTva
tIìaid zi´sihte saErepIQe iÇkae[ mXye devImavaýha muÔa> àdzRyet!
. t*wa, s<muo< 1 s<puq< 2 ivv&t< 3 @kmuo< 4 iÖmuo< 5
iÇmuo< 6 ctumuRo< 7 p<cmuo< 8 ;{muo< 9 iÖil<ign< 10
z<kq< 11 àag¢(< 12 ymaSy< 13 ¢iwt< 14 ivmuo< 15
Axaemuo< 16 àl<vmuiò< 17 mIna³a<t< 18 kªmaR³a<t< 19
vraha³a<t< 20 is<ha³a<t< 21 mha³a<t< 22 àl<v< 23 muÌr<
24 @tamuÔaítuiv¡zagayÇI;u àsaixka>,
v&wa m<ÇajpaíEv õan< Éaejnmev c,
twa vE tIwRyaÇa vE muÔahIne v&wa ih sa.
y}í iv)lSte;a< haemaedevacRn< twa,
tSmaNmuÔa> sda }eya ivÖiÑyRÆmaiSwtE>.
@v< muÔa> àdZyR pa*aidiÉépcarEgaRyÇI— pUjyet!, gayÈyE 1
saivÈyE 2 srSvTyE 3 nm #it iÇkae[e;u,
134b!)
äü[e 1 iv:[ve 2 mheñray 3 #it tÖih>. %oayE 1 à}ayE 2
àÉayE 3 s<XyayE 4 nm> #it ctuidR]u, ttae<gavr[<, à’aidNyE 1
àÉayE 2 inTyayE 3 ivñ<ÉrayE 4 ivlaisNyE 5 àÉavTyE 6 jyayE 7
za<tayE 8 ÊgaRyE 9 srSvTyE 10 ÊgaRêpayE 11 ivzalayE 12 $zanayE 13
ivmlayE 14 tmaephair{yE 15 sUúmayE 16 ivñyaeNyE 17 jyavhayE 18
pÒayE 19 prayE 20 zaeÉnayE 21 ÉÔêpayE 22 nm> #it Aavr[Çy<
kmlpÇaòke;u pUjyet!, ttae äaü(ady> ttae nv¢ha>, AaidTy
p;RÑ(ae nm> #it, ttae laekpala> pUJya>, AòaeÄrztmòaiv<zit< va
jipTva %Äre izore #it ivsjRyet!, ctuiv¡zit l]< purír[<,

ctuiv¡zit shö< zuÏEiStlEhaeRm>, pays<"&t<
itlaËvaR]IrÔ‚msimx> p&wkœ p&wkœ shö< ju÷yat!, ttae gayÇI
isÏa Évit,
tTvs<Oya shöai[ m<Çiv¾u÷yaiÄlE>,
svRpap ivinmuRáe dI"Rmayu> s iv<dit.
Aayu;esaJyhiv;a kevlenaw sipR;a,
ËvaRiÇkEiStlEm¡ÇI ju÷yaiTÇshök<.
Aé[aâEiômXvÉjuR÷yadyut<nr>,
mhalúmIÉRveÄSy ;{masaÚaÇs<zy>.
iÇmxu"&tzkRramxunITywR>, äüiïye àju÷yat!
àsUnEäRüv&]jE>.
135A)
Aw saxnàkar>. k«TvaidnadaE zuiczuÏdehael]ai[ jÞva iÇgu[I
k«tain, starkaVyaùitkaeÄma<ga< s dEvta< D<d\i; àyuá<,

õaya½ sMykœ *? svniÇke;uimtasn> s<ytmansa]>.
hiv:yÉuG*aemprí vûaE tdaeÄr< kmRsmarÉet!, pyae ìtae
Öadzvasre;u idne idne gVy"&ta÷tIna<, ÷Tva shö<
oidre<xna¶aE shö< in:k< s lÉet heça<, k«taiÉ;ek>
svniÇke;u jpn! iÇs<Xy< tu shös<Oy<, masen muCyet mhE n saeip
;ifœÉStu masErpm&Tyu c³at!, jl<jla<tgRt sUyRiv<vz

e t< shö<
knkSy laÉae yid ce<Êiv;e, pÇai[ l]< yid m<julSy mXyaJyilÝain
÷tain vûaE, me"Stdav;Rit svRÉUmaEinvaryed<ÉisÉSmhaem>.
smanvTsa kipla "&ten jÞva shö< xvlae¢ g<x<, %pae:y
c<Ô¢h[einpIymexamvaßaeit jfaeip s*>, tt> s píat! s
ttaepyaega¾Ivet! shö< pirvTsra[a<, naden kaVyaeix;[ívuÏ(a
†ò(agéTmainv svRvedI, plazhaema‘Éte inxan< "&ten
tejaevlpuiòkam<, ËvaRiÉrayu> pysaÄwaga< ¢am< itlEÉaRsur
t<fulEí,
135b!)
vZyae mxu]Ir"&ta÷tIna< ÉvedvZy< n&pit> sÉ&Ty>,
Akar[aÖayidkar[aÖak…v¡it pIfa< yid zÇus<"a>, te;aimd<
kmRnrasura[a< ivÖe;[ae½aqnmar[ain,
inza<trekakk…laykaómaday mat<gg&hIt É¶a<,
ca<falhStaeÏ¯tdIipte¶aE ctu>pwe àS)…irt àkaep>, nEv< dl<
va simxínE<vI> sraijkatElivimiïta<gI>, ivlaempaden s
÷<k«ten ivd_yR zÇaeriÉxanv[aRn!, AòaE shöai[ juhaeit ySy s
ÊÉRg> svRjnSyneò>, AvarparaTsirtae m&dí k«Tva tu pu<s>
àitmamrate>, nama]rEr<ikt ùTàdeza<sraijkatElivleipta<gI—,
VySta<iº[a tElivimiïten àTy] vCDÇutnu< àivZy,
tIú[anlEmaRdn k<qkEí ctu>pwe vE inoned †ò>, paden
ivÏ> s ÉveÄuo<jaenaiÉ àveze yid k…i]zUl<,
gl¢híaipglàdezek[a¡tredaé[k[RzUl<, llaqdezeip ih
mu<fzUl< neÇei] raeg< ùdye ivnaz>. gayÈya Anekeàyaega>
s<itte ¢<wgaErvaÚiliota>.
136A)
Aw vidka> kecn %Cy<te. Aw jatvedae ÊgaRm<Ç>. jatvedsesu n vam
saemmratI ytae indhain ved>, sn> p;Rdit ÊgaRi[ ivñanavev
is<xu<ÊirtaNyi¶>. ASy m<ÇSy mrIicpuÇkZyp\i;iôòup!
D<d> jatêip[I ÊgaRdevtaÊ<vIj< Ai¶>zi´>r<kIlk<
zÇuin¢hadaE ivinyaeg>, jatvedsesun vamùdyay nm> 1

saemmratIyt> izrse Svaha 2 indhain vedizoayE v;qœ 3 sn> p;Rdit
kvcay ÷< 4 ÊgaRi[ ivñanavEv neÇÇyay vaE;qœ 5
is<xuÊirtaNyi¶> Aôay )qœ 6, A<iºguL) j<"ajanUé kiqguýnaiÉ
ùdySt n pañRÖy p&óÖy Sk<xmXy
va÷mUlaepxa<÷kaEpRràkaeó mi[v<x
tlmuonasai]k[RmStkmiSt;!,kmUxRsud]
vam³me[a]rNyas>, izrae llaq †Š[Ryugaeórsnak<Qva÷
ùTk…i]kiqguýaeéjanuj<"acr[e;u pdNyas>, Aw Xyan<,
iv*uÎam smàÉa< m&gpitSk<xiSwta< ÉI;[<, kNyaiÉ>
krval oeqivlsÏStaiÉraseivta<, hStEí³ gdaisoed
ivizoíap< vr< tjRnI— ivæa[amé[aiTmka< zizxra< Êga¡
iÇneÇa< Smre, d]vamae pirkryaeí³gde,
136b!)
tdx> AisoeqaE tdxae va[capaE, tdxae vrtjRNyaE, #it XyaTva daEgeR
pIQe Aòdlkmlki[Rkaya< jyaid sihta< jya ivjya ÉÔa ÉÔkalI
sumuoI VyaºmuoI @tajya*>, tÇ ;qœkae[e devI mavaý pUjyet!,
A<gE> àwmavr[<, A¶ye jatvedse nm> 1 A¶ye sÝijþay 2 A¶ye
hVyvahnay 3 A¶ye Añaedray 4 A¶ye kaEmar tejse 5 A¶ye

ivñmuoay 6 A¶ye devmuoay 7 nm #it dle;u pUjyet!, p&iwVyaTmne
nm> 1 sillaTmne 2 AGNyaTmne 3 vañaTmne 4 nm> #it id]u, inv&TyE 1
àitòayE 2 iv*ayE 3 za<TyE 4 nm> #it kae[e;u pUjyet!, ANya> zýae
gaErvaÚaeá>, @v< pUjiyTva ivsjRyet!, ctuíTvair<zt! shö<
pUrír[<, ]Irv&] itlrajIhivimhRza<zae haem>, àyaega Aô
àkr[e leOya>. Èy<vk m<ÇSy pUvR @v iliot>. Aw
zta]Im<Ç>. Aae< ÉUÉuRv> Sv> gayÇI jatved> Èy<vk<
ÉUÉuRv> Svrae<, #it zta]rI, sUyRviû saemaiTmka \:yady> pUvaeRá
@v, tTsivtuvRre{y< ÉgaeRdevSyxImih ùdy< 1 ixyaeyaen> àcaedyat!
izr> 2 jatvedsesu n vamsaemmratI
137A)
ytae indhait vedizoa 3 sn> p;Rdit ÊgaRi[
ivñanavEvedis<xu<Êirta_yi¶> kvc< 4 Èy<vk< yjamhe
sug<ix< puiòvxRn< neÇÇyay vaE;qœ 5 %vaRévisv
v<xnaNm&TyaemuR]Iymam&tat! ÉUÉuRv> Svrae< Aôay )qœ 6
Xyan< pUvaeR´<, Awva gayÇI v[RpirpU[R tnuíÉanuiôòup!
ivizòmihmamiht> k«zanu>, AanòuÉa]r sm¢ éic>
zza<kaed*u> smu*tmmIpirva<iDt< v>. Aw va SmtRVyaiol

laekvatRstt< yju<gm< Swavr< VyaÝ< yen c yTàp<criht<
muéí yiTsiÏd<, yÖaSyat! à[v iÇÉedghn< ïuTva c yÌIyte
tÖ>ka<iDt isÏyeStu prm< sJyaeit éCD< mh>. #it XyaTva
zaErepIQe devmavaý pUjyet!, A<gE> àwmavr[m!, gayÇI yuáiÉ>
à’aidtaiÉ> Aòk< Çys<OyaiÉiÖRtIy t&tIyctuiwRka Aav&ty>,
jatvedaeáiÉjaRgvaidiÉ> p<cmI, Èy<vk
m<ÇaeáiÉròzaeózítuòy<, laekpalEdRzmI @v< pUjytae
jptí va<iDt isiÏÉRvit, ivze;a¾ptí mui´ÉRvit l]<
purír[< itlEdRza<zaehaem>. %´< c, à[v
VyaùTya*aVyaùittara<itkam<iÇvrE>,
137b!)
jPya zta]rI Syaidh prlaekàisÏye idnz>, mnumw za<TyE
tTpda*< àjPyaÌ[rihtayaPyayu;enuÉa*<,
ivmlmitriny<sneiÇòuÉa*<idnmnuidnc³e vTsr< s<ytaTma.
zta]rmnaery<kme %daùt> g<whÑjedmumt<iÔtaeidnz @v
m<ÇIrh>, AÉIò)lisÏye c yzse sudI"aRyu;ePy
ze;jnr<jnay icrim<idravaÝye. Aw yjuveRdÊgaR. tami¶v[a¡
tpsa Jvl<tI— vE raecnI— kmR)le;u puòa<, ÊgaRdevI— zr[mh<

àp*emuÄristrse nm>. ASy \:yaidk< naiSt, Aae< tami¶ v[a¡
nmae ùdy< 1 Aae< tpsaJvl<tI— nm> izr> 2 Aae< vE raecnI—
kmR)le;u puòa< nm> izoa 3 Aae< ÊgaR devI— nm> kvc< 4 Aae<
zr[mh< àp*e nm> neÇÇy< 5 Aae< sutistrse nm> Aô< 6
Xyan<, %*iÎnkr shöÉasura<
z<ooeqkcapva[klapmuzlmu<fökœ dØI— iÇneÇa< XyaTva
daEgeRpIQe devImavaý pUjyet!, A<gE> àwmavr[<,
à’aidNyaidiÉí, purír[aidk< pUvaeR´<. \Gvedae´> saEr>,
%*Úu*iNmÇmh AaraehÚuÄra<idv<, ùÔaeg< mmsUyRhirma[<
c nazy. ASy àSk{v \i;gaRyÇI D<d> sUyaeRdevta #òaweR,
138A)
pUjaidk< pUv¡ "&i[vt!. tEiÄrIyke, yaesavaidTyeTyaid p<cÉanv>
àisÏa>, ASy pUjaidk< pUvRvt! k…yaRt!. Aw \GvedSyagmaeáe vaé[
m<Ç>, ØuvaisTva su i]it;ui]p<taeVy SmTyaz< vé[aenumaect, Avaecn!
va[a Aidte êpSwaJyUy< pat> SviStiÉ> s dan>, ASya vaé{ya vizó
\i;rnuòup! D<d> vé[ae devta mhEñyaR vaÞyweR ivinyaeg>.
ØuvaisTvamui]it;u ùdy< 1 i]p<taeVy SmTpaz< izr> 2
vé[aenumaect izoa 3 AvaecNvana Aidte> kvc< 4 %pSwaJyUy< pat>

neÇa_ya< 5 SviStiÉ> s dan> Aôay )qœ 6. Awa]rNyas>,
padÖys<Xy¢e;udz, payuguýaxark…i]p&óùTsusÝ,
StnyaeÖy
R <, @k< k[eR, dae> s<Xy¢e;u dz, v]Syek<,
g<fºa[laecnïv[yugle:vòaE, æUmXye @k<, mStk @k<,
sva¡ge:vekimit, Xyan<, A]a<zukaÉr[maLyivlepnaf(>
paza<k…za Éyvrae*tdae> sraej>, SvCDariv<dvsit>
àsÚaeÉy
U aiÖÉUit ivxyevé[iír< v>. #it XyaTva xmaRidyué
pIQe vé[mavaý pUjyet!, A<gE> àwmavr[<, vasukye nm> 1
t]kay 2 kkaeRqkay 3 xn<jyay 4
138b!)
pÒay 5 mhapÒay 6 z<oay 7 k…ilkay 8 nm> #it pUvaRid pÇe;u
pUjyet!, #<ÔadI~í, #it s<pUJy ywazi´ jipTva ivsjRyet!, l]<
purír[<, paysenayut< haem>.
\[mu®yE jpeNm<Ç< àTyh< saòk< zt<,
jpenanen lÉte mhtI— iïymVyya<.
iste]u zklEm¡ÇI ju÷yat! "&ts<PlutE>,

ctuidRn< dzzt< \[muáE mhaiày>.
simiÑveRtsaeCDaiÉ> ]IraeáiÉidRnÇy<,
ju÷yaÖ¯iò s<isÏ(E m<ÇiviÏ ijte<iÔy>.
Anen ivixnam<ÇI zt< ztiÉ;agt>,
ctu>zt"&tyut< pays< ju÷yaÖzI.
\[nazay s<pTyE vZya raeGyay isÏye,
m<ÇI àTy'œmuoae ÉUTva tpRyet! iÖgu[EjRlE>,
svaeRpÔvnazay smSta_yudye n&[a<.
Aw p<cäüivxan<. $zan> svRiv*anamIñr> svRÉUtana<
äüaixpitäRü[aeixpitäRüaizvaeme AStu sdaizvae<. 1. tTpué;ay
ivÒhe mhadevay xImih, tÚae éÔ> àcaedyat!. 2. Axaere_yaew
"aere_yae "aer"aertre_y> svRt> sveR_yae nmSteStu éÔêpe_y>. 3.
vamdevay nmae Jyeóay nmae éÔay nm> klivkr[ay nmae
vlàmwnay nm> svRÉUt dmnay nmae mnaeNmnay nm>. 4.

s*aejat< àp*aim s*aejatay vE nm>, ÉveÉvenait
ÉveÉjSvma<ÉvaeÑvay nm>. 5. #it p<cm<Ça>, $zan
m<ÇSy $zan \i;rnuòup! D<d> $zanae devta. 1.
139A)
tTpué;Sy tTpué; \i;gaRyÇI D<d> Égae devta sveR;a< hlae vIjain
Svra> zý> skl va p]ypUvRk ctuivRx pué;aweR ivinyaeg>.
àasadm<Çe[ krzuiÏ< ivxay, @e< ÿI— ïI— áre< ýaE<
svR}at ùdyay nm> 1 @e< ÿI— ïI— Sáre< ýaE< Am&t tejaegailin
t&Ýay äüizrse Svaha 2 @e< ÿI— ïI— :áre< ýaE< Jvilt izioizoe
Anaid vaexay izoayE v;qœ 3 @e< ÿI— ïI— :áre< ýaE< vi¿[e
v¿xray kvcay ÷< 4 @e< ÿI— ïI— :áre< ýaE< saE< rae< ø<
AluÝzýe neÇÇyay vaE;qœ 5 @e< ÿI— ïI— :áre< ýaE< ïIpzu ÷<
)f<t zýe Aôay )qœ 6. ttae $zanadyae m<Ça>
p<cxaNyStVya>, t*wa, $zan< m<Ç> p<cxa ivÉJy klaiÉ>
shàaGyaMy vaé[aeÄraeÏR v±e;u ³me[ Nyset!, $zan>
svRiv*ana< zizNyE nm> 1 $ñr> svRÉUtana< A<gdayE nm> 2
äüaixpitäRü[aeixpitäRüa #òayE nm> 3 izvae me AStu mrICyE
nm> 4 sdaizvae< JvailNyE nm> 5 #it ivNySy tTpué;m<Ç< p<cxa

ivÉJy àaGdi][aexR v³e;u ³me[ Nyset!, Aae< tTpué;ay ivÒhe
inv&TyE nm> 1 Aae< mhadevay xImih àitóayE nm> 2 tÚae éÔ>
iv*ayE nm> 3 àcaedyat! za<TyE nm> 4. ttae"aermòxa ivÉJy
ùdy ¢Iva< sÖyna_yudrv]> su c s<Nyset!, Aae<
A"aere_ySt<ÕE nm> 1 Aw "aere_yae maeihNyE 2 "aer]mayE 3
"aertre_yae m&Tyuêip{yE 4 svRt>
139b!)
svRmayayE 5 sveR_yae inÔayE 6 nmSte AStu ÉyayE 7 éÔêpe_yae jyayE
nm>, ttae vamdev m<Ç< Çyaedzxa ivÉJy
Aa"aervIjkaezaeéÖyjanuÖy j<"aÖ<yiS)CDUqI pañRÖEy;

e u
Nyset!, Aae< vamdevayE nm> 1 Aae< krailkayE nm> 2 JyeóayE 3 rÆayE 4
éÔay 5 rTyE 6 kalay 7 kailNyE 8 klka<tayE 9 kr[ay 10 s<yimNyE 11
vlay 12 $zanayE 13 vlv&Ï(E 14 ivkr[ay 15 iSwrayE 16
vlàmwnay 17 raÈyE 18 svRÉUtdmnay 19 ¢aimNyE 20 nmae nmae
maeihNyE 21 %Nmnay 22 jrayE nm> 23 #it ivNySy, pun> s*aejatmòxa
ivÉJy, padhSt tlºa[ mStk va÷;u Nyset!,
s*aejat< àp*aim nm> isÏ(E 1 Éve nmae *utye 2 AÉye nmae
lúMyE 3 Anaid Éve nmae mexayE 4 ÉjSvma< nm> ka<TyE 5 Év

nm> SvxayE 6 %Ñvay nm>, iSwrayE 1 @v< ivNyas< k…vRtae
mhadev pUja vEizò(<, ywa, ivNyas> àitma k«taE tu intra<sainXy
k«TSyady< dehe caip zrIir[a< ingidta> samWyRkarIit c, AaSte yÇ
twa munE c idnzaEivNyStdeh> puman! ]eÇ< zEvmmu<cyaejnimt<
zEvagm}a ivÊ>, @v< ivNySy zEve pIQe devmavaý A_yCyR
p<cà[Rm<ÇE> ³me[ mXy àaGyaMy piímid]u $zan
tTpué;a"aer vamdev s*aejatan! ivid]u kla~í pUjyet!,
A<gaEiÖRtIyav&iÄ>, An<tsUúMyaidiÉSt&tIya.
140A)
%ma*EítuwIR, laekpalE> p<cmI, tdayuxE> ;òI, ze;< pUvRvt!.
Aw s<vadsU´<.
s<sma*uvme v&;eÚl¶eit ivñaNyyR Aa,
#fSydesimXysesnavsUNyaÉr. 1.
s<gCDXv< s<vdXv< s<vaemna<isjayta<,
devaÉag< ywa pUveR s<janana %paste. 2.

smanae m<Ç> simit> smanI sman< mn> shicÄme;a<,
smanm<ÇmiÉm<Çyav> smane nvae hiv;ajuhaeim. 3.
smanIrv Aakªit> smanI ùdyain v>,
smanmStu vae mnae ywa v> su shasit. 4.
#it s<vad sU´<. ASy s<vnn \i;rnuòup! D<d> s<vadai¶deRvta
#òaweR ivinyaeg>, äü[e ùdy< 1 iv:[ve izr> 2 éÔay izoa 3
$ñray kvc< 4 sdaizvay neÇ< 5 svaRTmne Aô< 6, Xyan<,
xvlmilnraj½<Ô mXye in;[< krivlistcap< sa<k…z<
caÉy< c, s<vrmmliv<Ê]IrgaEr< iÇneÇ< à[mtvrc³<
m<jus<vady<t<. Ai¶pIQe devmavaý pUjyet!, A<gE>
àwmavr[<, AGNyòmUitRiÉiÖRtIy<, laekpalESt&tIy<, @v<
jppUjavt> zIº< xnàaiÝÉRvit. 2. Aw sm&Ï(ai¶ m<Ç>,
Aae< ÉUÉuRv> Sv> Svaha, ASy É&gu\i;gaRyÇI D<d> Ai¶deRvta
v÷trxnàaÞyweR ivinyaeg> shöaicR;e ùdy< 1 SviSt pU[aRy izr>
2 %iÄópué;ay izoa 3 xUm Vyaipne kvc< 4 sÝijþayneÇ< 5
xnuxRrí Aô< 6,
140b!)
Aae< ÉUÉuRv> Sv>. ÉU> v> Sv> #it v[ERv ;f<g<, tt
zi´py¡t< saErpIQvTpIQ< tÇ pItayE 1 ñetayE 2 Aé[ayE 3
k«:[ayE 4 xUèayE 5 tIìayE 6 S)…il<igNyE 7 éicrayE 8 JvailNyE nm> 9
svRzi´ kmlasnay nm> 10 Xyan<, zi´SviStk paza<k…z
vrdaÉyan! dxt! iÇmuo>, muk…laid ivivxÉU;aevtai½r< pavk>
àsÚaev>, %pirtn di][ vamhSta_ya< zi´ SviStkaE, tt>
paza<k…zaE, tdxae vrdaÉye #it XyaTva dev< pUjyet!, A<gE>
àwmavr[<, iÖtIy< jatveseÚ ziíÉ>, laekpalEí, ;‘]<
purír[<, "&taén paysen dza<zaehaem>. Awaprae m<Ç>
p<civ<za]r>, Aae< ÉUÉuRv> Svri¶jaRtved #havh svRkmaRi[
saxy Svaha, \:yaidk< Xyan< c pUvRvt!. Awva zi´ SviStk
dÉaR]vlyöugÉyvr<dain **?imta kLpaevaevsurvtat!
knkmailka kilt>, di][ax> krmar_y z®yaid Xyey<, Aae<
ÉUÉuRv> Sv> ùdy< Aae< Ai¶jaRtved> izr> 2 #havhizoa 3
svRkmaRi[ kvc< 4 sa**? neÇ< 5 Svaha Aô< 6. Aw
turgai[ m<Ç>, %iÄó pué; hirip<gllaeihta]deihme dapy Svaha,
141A)
\:yaidk< pUvRvt!, %iÄó pué; ùdy< 1 hirip<glizr> 2 laeihta]
izoa 3 deihme kvc< 4 dapyneÇ< 5 Svaha Aô< 6, Aae< vIj< Svaha
zi´>, Xyan<, hemañCD surÔ‚maedrÉuvae inya¡tmña k«iÄ<
v;¡t< xnxaNyrÆincyan! r<ØE> SvkE> s<tt<, Jvala
p‘ivÄSvraemivvr< ÉáitRs<Éeidn< v<de xmRsuoawR
mae])ld< idVyak«it< pavk<, A<gj

E aRt
vedaidiÉlaeRkpalEíavr[<, l]< purír[<, "&ten paysen
dza<zae haem>, @tei¶ m<ÇaxnaiwRiÉjRPya>. Aw saemm<Ç>, sae<
saemay nm>, É&gu> p<iírit va, ASyaiÇ\i;gaRyÇI D<d>
saemaedevta sae<vIj< y< zi´> lúmI àaÝye ivinyaeg>, sa< sI— sU< sE<
saE< s> ;f<g<, Xyan<, Amlkmls<Sw> suàsÚanne<
ÊvRrdk…mdu hSt> zuæharaidÉU;>, S)iqkrjtv[aeR va<iDt
àaÝyevae Évtu ÉvdÉIò< Jyaeitta<g> zza<k>. @v< XyaTva
xmaRid pIQ< saemm<fla<t< s<pUJy tÇ saemmavaý pUjyet!,
kesrSwa>, taraptye 1 raeih{yE 2 k«iÄkayE 3 revTyE 4 Ér{yE 5 raÈyE 6
AaÔaRyE 7 JyaeTsayE 8 klayE nm> 9 #it àagaid id]u pUjyet!, #ma>
k«ta<jlyae Xyeya>,
141b!)
AaidTy 1 m<gl 2 vux 3 v&hSpit 4 ra÷ 5 zu³ 6 ketUn! 8, idKpala~í
pUjyet!, ;qœl]< purír[<, paysen dza<zae haem>. @v< isÏe
mnaE m<ÇI s<pda< vsitÉRvet!, ùTpu<frIk mXySw< tarhar
ivÉUi;t<, tarapit mnu<m<ÇI iÇshö< mnujRpet!, raJyEñy¡
dirÔaeip àaßuyaÖTsra<tre, pUvaeR´s<Oy< àjpet! zizn< mUxRin
Smrn!, raegay m&Tyu Ê>oainijva v;Rzt< ìjet!. Aw k…verm<Ça>,
vEïv[a<y Svaha 1 pKvazay Svaha 2 ip<glay Svaha 3 ivivxay
Svaha 4 k…veray Svaha 5 ÉU> Svaha 6 Éuv> Svaha 7 Sv> Svaha 8
ÉUÉuRv> Svaha ÿI— @tem<Ça> xnàda>, hempIQe knkv[¡
knkpuqkr<fivlist krÖy< v&hÊdr< rÆm<ift<
z<opÒinix*aeitt< k…ver< XyaTva vEñdevavsane
A¶avevadaýt> muoe AaJyaá> ANyaeNy s<dòadzvqksimx>
dziÉretEm¡ÇEjuR÷yat!, v÷tr xnlaÉ> Syat!, "&ta´paysEvaR,
"&taívLvsimxae va, ju÷yat!, xnlaÉ> Syat!. AwaÚ pU[aRm<Ç>.
Aae< nmae Égvit maheñir AÚpU[eR Svaha, zardaitlke ÉuvneñrI
vIjaid Év<,
142A)
ASy äüa\i;rnuòup! D<d> AÚpU[aR devta ÿI— vIj< Svaha zi´>

, ÿa< ÿIimTyaid ;f<g<, Xyan< c, éÔta<fvivlaeknlaela<
ÉÔv±nyna< Évka<ta<, AÚdaninrta< jnnI—ta< ic<tyn!
jp< tu icÇÊkªla<. @v< XyaTva A_yCyR ;aefz shö< jpet!,
saJyenaÚen dza<zae haem>, Anen jÝen m<Çe[ vþÚ
sm&iÏÉRvit. AwaÚaixpitm<Ç>. AÚ<
mýmÚ<medeýÚaixptyemmaÚ< àdapy Svaha, ASyaÚaixpit
m<ÇSy äüa\i;rivk«it D<d> ÉUimiïyaedv

e te vþÚ àaÝye
ÉUvIj< ïIvIje vIjzÍ¶aE ïIimTyaid ;f<g<, AÚ< mý<
ùdy< 1 AÚ< medeih izr> 2 AÚaixptye izoa 3 mmaÚ< àdapy
kvc< 4 Svaha Aô< 5, Xyan<, ÊGxa]aEraEPyv àav&t
knkmye< ÖIpvgeRsura*ekLpÔƒ*anmalemi[myliste
ivÄySya¢Éage, AasIneÉUiïyaE va<iDt vsuin c yaNm<iÇ[e
s<s&j<TyaE m<ÇIs<ic<tyanae jptu idnmuoe s<pdeÚSy m<Ç<,
]IrsmuÔe rjtàakarveiòt Sv[RÖIpe devg[ s<yué kLpv&]<
vnSyax>, tNmi[myÉUÉage k…verSya¢tae ÉUim< iïy< c
va<iDtawRàdaiyNyaE XyaTva s<pUjyet!,
142b!)
mhtI xnxaNy s<piÄÉRvit, p<civ<zit shö< purír[<, s

sipR;apaysen dza<zaehaem>. Aw v&hSpit m<Ç>, v&<
v&hSptye nm>, ASy äüa\i;rnuòup! D<d> b&hSpitdeRvta
v&< vIj<m> zi´>, ìaimTyaid;f<g<, Xyan<,
rÆSv[a¡zukadIiÚjkrkmlaÎi][adaikr<t< vasaerazaE inxaya
prmmrgué< pItvôaidÉU;<,
XyayÚasInmPyaytÉuivzts<OyEStu ka<cnaÉÉIRta
pu:pE"&RtaÉiôidnmwÌneTSv[Rvôaid isÏ(E, @v<
b&hSpitm<ÇjpexnlaÉae Évit. Aw zu³m<Ç>. vô<medeih
zu³ay Svaha, pray veidkamasIn< zuæk…sumanulepn<
vamkre[vasae rÆihr{yain saxkay àyCD<t< VyaOya muÔa<ikt
di][kr< zu³< XyaTva AcRyet!, Ayut< purír[<, sipR;a shö<
haem>, A¶aE zu³mu´êp< XyaTva tNmuoe zu¬pu:pai[
iÇ;ióvar< sÝcTvair<zdixk ztvar< ju÷yat! va saexnrÆlaÉ
va÷Ly< Syat!. %´< c àp<ce, zu³aSye zu¬ pu:pE÷RtÉuivg[z>
sÝsaEýekiv<zÖar< haetVyme;aePyitist k…sumalepnae vamdae:[a,
vasae rÆaidkaNta surmip stt<
143A)
saxkay àyCDn! Xyatae VyaOyan muÔakilt

prmklSTvapnail<ds<Xy>. Aw Vyasm<Ç>, Aae< Vya<vde Vyasay
nm>, Xyan<, muinìatavIt< muidtixym<Éaedéicr< éicVyaOya
muÔakiltivlsÎi][kr<, pr< janaE k«Tva
†Fkiltk]Ekivvr< smasIn< Vyas< Smrtinrt< pu{y incy<,
**? Smrta< inépm kivta à}a VyaOya mhalúmI
zuÏsrSvtIàda Évit. %´< c àp<csare, àk«it shö< jp>
SyaÎza<zk«tpaysaJyivix>, inépm kivta à}a VyaOya
ïIs<pday hae m<Ç>. Aw vardevIm<ÇaE vEidk>,
yÖaGvd<Tyivcetnain raò+Idevana< in;sadm<Ôa, ctö H ju< ÷<
Êhe;ya<iskiSvdSya prm<jgam, ASy ÉagRvneim\i;iôòup!
D<d> vaGdevI devta vakœ isÏye ivinyaeg>, v< vIj< t< zi´> Ô<
kIlk<, dziÉ> p<ciÉ> ;ifœÉ> p<ciÉ> ;ifœÉ> dziÉ> ;f<g<
. ASy jpe srSvtI isiÏÉRvit. Aw gaErIm<Ç> ïIgaEiréÔdiyte yaegeñir
÷< )qœ Svaha, ASy Aj\i;iôv&t! D<d> gaErIdevtavZyaid isÏye
ivinyaeg>, Xyan<,
143b!)
Asklzizrajn! maEilravÏ paza<k…z éicrkraâa<
v<xj
u Ivaé[a<gI, Amrinkrv<*aÇI ][azae[lepa<zk
u <
k…sumyuta Syat! s<pde pavRtI v>, @v< XyaTva zi´pIQe devImavaý
pa*aidiÉ> pUjyet!, mat&iÉrek<, laekpalEiÖRtIy<, l]<
purír[<, paysenayut< haem>, saEÉaGyaid isÏye ôI jpet!,
vZyaweR s<pdweR c pué;ae jpet!, inzaya< ôInamSvvamaeraEilioTva
vampai[ naipxay jpeTsavZya ÉvTya gaCDit c. Awaprae
gaErIm<Ç> @k;iò v[aRTmk>, ÿI— nmae äü ïIraitteraijte
jyeivjyegaEirg<xair iÇÉuvn c z<kir svRlaekvz<kir svRôI
pué;vz<kir su su Ê Ê "e "e va vaû<, Svaha, \:yaidk<
gaErIm<Çvt!, ctudRziÉdRziÉíaòiÉSttae
dziÉrekadziÉm¡Ça]rE> ³maÊCyte ;f<givix>, Ayut<
purír[<, m&taÉ> paysEdRza<zaehaem>, vazòa dvaRkœ
saXynamyae jipTva m<Ç< jpet! Aze; vZykr<. Aw ga<xarI
m<Ç>, ka<iDt ôIvz<kir su su Ê Ê "e "e va va ôI— Svaha, ASy
sv¡ pUvRvt!, hae p]raÊpir va #Ty]radvaRkœ iôyae va pué;Sy va
nams<yaeJy m<Ç< jpet!,
144A)
zIº< vzI]peit. Aw rajmuoI m<Ç>, rajmuio rajaiÉmuio
vZymuio ÿI— ïI— ¬I— deiv deiv mhadeiv devadeiv svRjnSy muo<
mmvz< k…é k…é Svaha. rajmuio rajaiÉmuio ùdy< 1 vZymuio
ÿI— ïI— ¬I— izr> 2 idiv deiv izoa 3 mhadeiv kvc< 4 devadeiv
neÇÇy< 5 ze;e[aô< 6, ANyt! sv¡ ga<xarI m<Çvt!, svRjnSy
Swane saXynam ài]pet! sÉadaE jpet! rajan mvZymNy< va
vzIkraeit. Aw ÉUivjym<Ç>, Ége Ége ]aeÉye maehyeCDedye
¬edyei¬Ú SvzrIre ÷< )qœ Svaha, @;m<Çvr> ïIman! iÇ;u laeke;u
ivïut>, naça ÉUivjy #it Svy< devenÉai;t>, ÊÉaRGyana< c
kaepana< inÔRVya[a< vranne, zuiÏ tejae ivhInana< iv*agu[ ivvijRna<
, svRmet¾penEvzIìmaßaeit manv>, y*iÖhInae jpit
tÄTàaßaeTys<zy>. Aw rÆxaram<Ç>, rTÜÆ mharÆxaray
Svaha, ASy àjapit \i;gaRyÇI D<dae rÆxaraOyae m<Çaedevta rÆaid
laÉe ivinyaeg>, m<ÇivÉagEr<g<, saxkay rÆxara< v;¡t<
hSta_ya< harmuk…qaid ÉU;[ÉUi;t< Xyayn! jpet!, mhtI—
sm&iÏÉRvit. Aw zaSt&m<Ç>.
144b!)
Aae< zaStar< m&gya ïa<tmñaêF< g[a<v&t<, panIyaw¡
vnade_y> zôetrEMvte nm>.

ASyrE<vtk\i;> p<i´ZD<d> mhazaSta devta svRvZyaweR
ivinyaeg>, m<ÇpdE> ;f<g<, pazvXy< zaXy< saxkSy
padyae> paty<t< d<fxr< Xyayn! jpet!, tÌ[ pUja ywa, gaePÇe 1
ip<gla]ay 2 vIrsenay 3 ïIÉvay 4 iÇneÇay 5 zUilne 6 ]ay 7
ÉImêpay 8 nm> #it pUjyet!, @v< mXyaûeSmEs´ªn! dTva
A<jilnajl< d*at!, tÌ[e_yí,
ivïa<tay nmStSmE SvkayaRi[ invedyet!,
àItcetaStweTyu®kas tu jat #it Smret!.
m<ÇStu, ;Eh<tay zaôe gaePÇe àzaôe, gayÇI ÉUtaixpay ivÒhe
mhadevay vImih, tÚ> zaSta àcaedyat!. Aw kamm<Ça>, ¬I—,
s<maehn \i;gaRyÇI D<d> kamae devta sklpué; vZyaweR
ivinyaeg>, ¬a< ¬I imTyaid ;f<g<, neÇÖy< tu, Xyan<, Aé[mé[
vasae maLydama<grag< Svkrkiltpaz<sa<k…zaôe;u cap<,
mi[mymuk…qa*EdIRÝmakLpjalEré[nilns<Sw<
ic<tyedaTmyaein<, @v< XyaTva maeihNyE 1 ³aeixNyE 2 ÇaisNyE 3 St<iÉNyE
4 Aaki;R{yE 5 ÔaivNyE 6 Aa’aidNyE 7 i¬ÚayE 8 ¬eidNyE 9 nm> #it nvzi´
yuáya< Aòdl kmlki[Rkaya< devmavaý pUjyet!, Ôa<

zae;[va[ay 1 ÔI— maehnva[ay 2 ¬I— s<dIpnva[ay 3 s<
%Nmadnva[ay 4 #it àadi]{yen va[an! pUjyet!,
145A)
An<tr<, An<gêpayE 1 An<gmdnayE 2 An<gmNmwayE 3
An<gk…sumayE 4 An<gk…sumaturayE 5 An<gze;rayE 6
An<gmeolayE 7 An<gdIipkayE 8 nm> #it idKpÇe;u pUjyet!,
laekpala~í, l]< purír[<, iÇmxurisÉ>
ik<zukk…sumEdRza<zaehaem>, skllaekvZyaweR jpet!, Aw kamgayÇI,
kamdevay ivÒhe pu:pcapay xImih, tÚaen<g> àcaedyat!. Aae< ¬I—
nm> kamdevay svRjniàyay svRjn s<maehnay Jvl 2 àJvl 2
svRjn< me vz< k…é 2 Svaha, ASyaip \i; Xyanaidk< pUvv

R t!. Aw
àkara<tr<, Am&taeÑvaymkrketnay s<kLpjaya]rêpaye]u
xnuxRray pu:pzray nm>, @iÉ> pdE> ;f<g< ivxay Xyayet!,
Ôa< ÔI imTyaid p<cvIjain llaqmuok<Q ùdyguýe;u Nyset!,
Aé[vranmaLyanulepnaÉr[iÉ]ucap pu:pva[xr<
XyaTva_yCyR vaýpUja< k…yaRt!, p<caepcarEr_yCyRdv

e <, A<gE>
àwmavr[<, ttae va[E>, ÿI— yuvTyE 1 ÿI— ivàl<ÉayE 2 ÿI—
JyaeTõayE 3 ÿI— suæuve 4 ÿI— mdÔvayE 5 ÿI— surtayE 6 ÿI— vé[ayE

7 ÿI— laelayE 8 ÿI— ka<TyE 9 ÿI— saEdaimNyE 10 ÿI— kamDÇayE 11 ÿI—
c<ÔreoayE 12 ÿI— zu®yE 13 ÿI— mdnayE 14
145b!)
ÿI— mayavTyE 15 nm> #it àadi]{yen pUjyet! ÿI— zaekay 1 ÿI— maehay
2 ÿI— ivlasay 3 iÿ< ivæmay 4 ÿI— mdnaturay 5 ÿI— pÇpay 6 ÿI—
yUne 7 ÿI— kaimne 8 ÿI— cUtpu:pay 9 ÿI— ritiàyay 10 ÿI— ¢I:may 11
ÿI— tapay 12 ÿI— %jaRy 13 ÿI— hem<tay 14 ÿI— izizray 15 ÿI—
vs<tay 16 ÿI— mdnay 8 nm> #it kampirvaran! àagaid;u pUjyet!,
l]< purír[<, plazk…sumEdRza<zaehaem>, @v< jpt>
pUjytí mhalúmIàaiÝÉRvit. Aw zÇuin¢h[m<Ç *? n
iv<zTy]r>, Aae< A< k< c< q< t< p< y< s< hlae< ÿI— ÷<s>
÷< )qœ Svaha, ASy äüa\i;rnuòup! D<d> mhapvRt mhasmuÔ
mhaviû mhapvn p&iwvIg[ain devta> ÷< vIj< ÿI— zi´> #òaweR
ivinyaeg> ù‘eoa*E> ;f<gain k…yaRt!, Xyan< naNy< pZyam>,
pUjaidk< mUlm<Çe[ k…yaRt!, ;qœshöa{yixkmyut< purír[<,
itls;Rpt<ful ìIih hivraJyE> ywa ivÉag< dza<zaehaem>,
zÇuin¢hawRmupyu´> àwmm<Ça]r< pvRtêp<
zÇu<¢Syman< ic<tyet!, iÖtIy< smuÔêp< tÇ inm¶< zÇu<,

t&tIymi¶êp< ten dýman<, ctuw¡ pvnêp< ten
s<zae:yman<, hlaeimit v[RÖyen zÇaeinR>ñas< é<x<t<
ic<tyet!, ÿI— ÷< s> #Ty]r Çye[ zÇaeneRÇk[Rmuoainé<x<t<
ic<tyet!, )qœkare[ zÇaeraxaraÊiCDtai¶na dýman< Xyayet!,
146A)
@v< XyayNm<Ç< jpNm<fladvaRkœ zÇu< maryit. Aw
\Kp<caTmkae lv[m<Ç>. lv[a<Éis tIú[aeSyu¢aeis ùdy< tv,
lv[Sy p&iwvI matalv[Sy vé[> ipta 1, lv[< pcit pacyit
lv[< iD<ditiÉ<dit, lv[edœ Çymane tu k…tae inÔa k…taerit> 2, Amu:y
dhgaÇai[ dhma<s< dhTvc<, d<tTvgiSw laemain AiSw_yae
mi¾ka<dhaeyaraiÇ> zLyivÏSy zUla¢araeip tSy c, ya te
raiÇmRharaiÇ> sa te raiÇmRhainza 4, Aae< Aa< ÿI— ³ae< iciqiciq ca<fail
mhaca<fail Amuk< vzmany Svaha 5, m<Ça<tre #dmixk<
pQ<it, laehàakare ngre k«:[spaRòta< tjuRle
c<ifSvanymezIºm¶elaRv[tejsa, #TyNye c pQ<it, ASya<igra
\i;rnuòup! D<d> Ai¶raiÇ ÉÔvaLya devtavZyaid isÏ(weR
ivinyaeg>, \iGÉ> p<ciÉ> ³me[ p<ca<g< k…yaRt!, Awva Aae< iciqiciq
ùdy< 1 ca<fail izr> 2 mhaca<fail izoa 3 Amuk< me kvc< 4

vzmany neÇvex< 5 Svaha Aô< 6, Xyan<, Aé[aeé[
p<kjs<iniht> ïuvzi´vsÉyyu´kr>,
AimtaicRrja<tgitivRksÚyniÇtyaevtuvaedhn>,
nIltra<zukkezkpalanIltéinRjSvnhara,
sa<kz
… pa<zkpalaypaÉvtI Évtaevtu inTy<,
krkmlivraj½³z<oaiszUlapirlistikrIqapaittanekdETya iÇnyn
lilta<gIpatukaTyaynIv>.
146b!)
suraEÔistd<iò+ka iÇnynaexk
R ezaeLv[akpalszUlsfmékiÇzUla
k…la"na½nitÉar[Ô‚ixrik<iknImailka ÉviÖÉvisÏye Évtu
ÉÔkalI icr<v>, @v< XyaTva p<caepcarE> pUjyet!, Ayut< iÇshö<
va purír[<, "&ts<yuén hiv;a dza<zaehaem>.
@v< k«tpuríyR> àyaege k…zlae Évet!,
Ai¶< yamvit< XyayeÖZyak;R[kmR[ae.
Smret! Êga¡ ÉÔkalI— m<ÇImar[kmRi[,
janu àma[e sille iSwTva inizjpNmnu<.

Anen va<iDt> saXy> ik<krae jayte ][at!,
naiÉmaÇe * * * * * * * *? icr< suxI>.
AòaeÄr shö< yStSy saXyae Éve½ s>,
\Ky< ck< jpeNm<ÇI k<QmaÇa<Éis iSwt>.
sÝiÉidRvsEÉy
UR aevzyeiÖixna pun>,
ilioTva tappÇeta< saXynamivdiÉRta<.
ini]Py ]Irs<imïjlen KvwyeiÚiz,
vZyae Évit saXyae SyanaÇ kayaR ivcar[a.
pacyet! oaidre vûaE mas< vZyae ÉveÚr>.
Aw äüm<Ç>, Aae< nmae Égvte äü[e AòaE me puÇajay<ta<
A]I[ tejse Svaha, ASy m<ÇSy saEriÉ \i;rnuòup! D<d>
äüadevta Aae< vIj< Svaha zi´> AòpuÇ v÷Är xnxaNyaid
àaÝye ivinyaeg>,
147A)
Aae< nmae Égvte ùdyay nm> 1 äü[e izrse Svaha 2 vexse
izoayE v;qœ 3 AòaE puÇajay<ta< kvcay ÷< 4 A]I[ tejse
neÇÇyay vaE;qœ 5 Svaha Aôay )qœ 6, Xyan<, Aé[kmls<Swae
r´v[aeR ivir<icivRivxéicrÉUpal< k«tae ivñyaein>,
AÉyvrkm<fLv]sUÇE> Svva÷ivRtr tu ivivxaNvae ivñÉaegan! c
puÇan!, @v< XyaTva mansE êpcarEr_yCyR ivixvd"¡ s<SwaPy
Aaxaraid pIQ< pirkLPy tÊpir Aòdl< kml< k«Tva pUvaRid
³me[, Ai[ma*E 1 mihmayE 2 li"mayE 3 girmayE 4 àaÞyE 5
pirkaMyE 6 vizmayE 7 kamanzaiytaye 8 nm> #it dle;u pUjyet!,
svERñyER nm> #it mXye, Aae< nmae Égvte kmlSway nm> #it pIQ<
pUjiyTva tTki[Rkaya< devmavaý pUjyet! pa*aidiÉ>, A<gE>
àwmavr[<, ^XvaRy nm> 1 àl<vay 2 ^XvRkezay 3 ivmaehnay
4 g<xptye 5 kamay 6 kil<gay 7 kpye nm> 8 #it pUvRdlmar_y
pUjyet!, laekpala<í Svid]u, ttae ywazi´ jipTva Svùiddev<
ivlapyet!, l]< purír[<, paysen dza<zae haem>. àat>õayI
ivmlkr[> zuÏvôanulepaeg<gaya< va sirit yid vaNyÇtIyeR
su;u{yE,
147b!)
zEve va mhit mxuraharÉUt> pivÇacarE>
pu{yErnuidnmvaßaiolawaeRmnSvI, Anuidnimit m<Ç< s<jpte, yae
m<Çmen< stt< xnSvI iv*aiÉka<]I v÷puÇkamI, ik<vaNykamI
àsÉ< lÉet AòaE iÖjan! s<³mye½tu_yR>, Anuidnmudye c
yiôs<Xy< ztmwvaÏRzt< jpe½ inTy<, sillmip ipve½
m<ÇpUt< s tu lÉte tu xn< tidòpuÇan!, y #ma< v&iÏmiNvCDn!
àitpalyte mnu<, nrkaeÄr[< tSy ipt&vgRSy jayte. Aw
suäüm<Ç>. vcÉuRve nm>, @; ;f]r> sarSvt>. vrday
Ê>sihNyE va÷le yvcÑ‚ve, Sk<d Sk<d su suäü{y nm>, Svaimn!
guhazy, Aae< Ê< nm> praygaePÇe #Tyek>, @vmSyeip. Aw
zaSt&m<Ç>, Éa< ÉUtaixptye nm>, Ay< viljpadaE jPyta.
Awapr> revte nm> p<ca]r>, AxaiSwt< kLptrae> zaStar<
vsudaiyn<, XyaTva l]< jpeNm<Ç< ml< camIkraÝye. Aw
Sk<dm<Ç>, Svaimn! ivix Svaha,
l¶> Sk<xaein ja<gSw> ik<iknI kaeiqman! ivÊ>,
k<pyn! kamd< v&]< tT)lE> pittEÉuRiv.

hemrÆaidiÉ> pU[RmaTman< ÉavyeNmnu<,
jpeÄSyazuvx¡te xnxaNyaid s<pd>.
pUvaeR´ pIQedev< pUjyet!,
148A)
devsena 1 iv*a 2 mexa 3 à}a 4 zi´ 5 k…Š…q 6 myUr 7 iÖpan! 8
pUjyet!, @v< guh> ïIsrSvtI jypuÇ vIyaRi[ ddit. Aw zaSta,
zaStar< m&gyaïa<tmñaêF< g[av&t<,
panIyaw¡ xnadet XyaTva m&gêip[<.
mXyaûe z´ªn! dTva ASmEpunr< jilnajl<,
ivinpItmeiÉm¡ÇEStÌ[anip tpRyet!.
ivïa<tay nmStSmE SvkayaRi[ invedyet!,
ÉUtaixpay ivÒhe ÉvpuÇayxImih.

tÚ> zaSta àcaedyat!, zaSt&pyRÑ(ae nm>, zaStar< pUjyet!, vlIn!
raÇaE d*at!, mhazaôe nm>, ÉUtaixptye nm>, éÔsUtay,
p<ckeñray, saxve, hrye #Tyaid. Aw ]eÇpalm<Ç>, ]<
]eÇpalay nm>, ^XvRip<gla]< kpailn< oqœva<gpai[n<
svRÉU;[< Xyayet!, vilm<Ç>, @ýeih gu;u 2 mus!,% 2 hn 2 iv¹ 2
mhaÉErv ]eÇpal vil< g&Ÿ 2 Q> Q>, Anlay Q> Q>
Ai¶kezay, kalay, mha³aexay, ipiztaznay, ip<gla]ay
^XvRkezay Q> Q>, @_yae vil< d*at!, valaid r]a sv¡ Évit.
Aw malam<Ç>, Awaòk vgR>, A k c q t p hlaE<, #Tyòk
vgRjapenaò k…lpvRtana< incy pirp<iwna< %pirinxay<
himTyakazmak«:y tÊpir inxaylimit paiwRvm<fl<
tÊpirSwapiyTva gdyavò_y inílI k«Ty AaTmnae yaeginÔamaehnI
is<haepiritó<tI XyaTva vnÊga¡ jpn! gCDet!,
148b!)
svRÉy inv&iÄÉRvit. Aw vakœ St<Én m<Ç>,
ctumuRo< yjamhe m&TyaemuR]IyvxRn>,
sv¡ \tmyais<c sv¡ v<xy v<xy.

Aae< ÿI— vlamuoI AaSwan muoSt<iÉin muo< ioly 2 ijþa< ioly 2
Qa< Qa< Svaha. Ay< m<Çae rajsÉayI vaGvadadaE jPy>. Aw
p<cam&t m<Ça>. Aae< ACyutay raegnazay hrye Am&tay nm> Aae<
s> An<tay raegnazay hrye Am&tay nm> Aae< v< Am&tay
raegnazay hrye Am&tay nm>, Aae< @e< gaeiv<day raegnazay hrye
Am&tay nm>, Aae< Q< iv:[ve raegnazay hrye Am&tay nm>, Aae<
A< ACyutay nm>, An<tay nm>, gaeiv<day nm>, iv:[ve nm>,
#Tyev< pUjyet!, ASy m<ÇSy raegnazn \i;rintgayÇI D<d>
ACyutan<tam&tgaeiv<d iv:[vae devta ASmCDrIr sklraegnazne
ivinyaeg>, Aw ;f<g<, Aae< ACyutay ùdyay nm> 1 Aae< s< An<tay
izrse Svaha 2 Aae< v< Am&tay izoayE v;qœ 3 Aae< @e< gaeiv<day kvcay
÷< 4 Aae< Q< iv:[ve Aôay )qœ 5, ttae Xyan<, ]IraedSy àdeze
zuicmi[ ivlsTsEktemaEi´kana< malaguCDasnSw>
S)iqkmi[inÉaemaEi´kEm¡ifta<g>,
149A)
zuæEræErdæEépirpirictEmuR´pIyU;v;ERran<d<v>
punIyadirnilngdaz<opai[muRk…<q>. Ay< m<Çae Jvra*uTpÄaE

jPy>. @tNm<ÇaiÉm<iÇtmaE;xaidk< É]yet!, raegaidnaRz<
gCDit. Aw xNv<tirm<Ç>. Aae< nmae Égvte xNv<trye
Am&tshöay svaRmynazay ÇElaeKynaway iv:[ve Svaha, ASy
m<ÇSy äüa \i;gaRyÇI D<d> xNv<tirdeRvta AaraeGyaweR
ivinyaeg>, kpUrR v[RmaE;xSwigka<vh<tmm&ten raeign<
isc<c<t< Xyayet!, AnenaE;xaidk< Sp&:qœva jpÚiÉ m<Çyet!
tÑ][e raegaepza<itÉRvit. Aw gaêf m<Ç>, i]p Aae< Svaha,
ASyan<tae \i;rnuòup! D<d> géfae devta spaRid iv;nazne ivinyaeg>,
JvlJvl mhagit Svaha ùdyay nm> 1 géf cUfami[ Svaha izrse
Svaha 2 géf izoe Svaha izoayE ;qœ 3 géf àÉ<jn àÉ<jn
àÉeden àÉeden ivÇasy 2 ivmdRy 2 Svaha kvcay ÷< 4
Aàitvlaàitzasn ÷< )qœ Svaha Aôay )qœ 5, %¢êpxark
spRÉy<kr ÉI;y 2 dh 2 ÉSmIk…ê Svaha neÇa_ya< vaE;qœ 6, ttae
Xyan<,
Aajanun> suv[aRÉmanaÉeStu ih n àÉ<,
k…<k…maé[mak[Rmak[a¡t< iztetr<.
äüa<f Vyaipn< taúy< irá<g< nagÉU;[<,

149b!)
nIlvas smaTman< mhap]< SmreÖx

‚ >.
Smrn! gaéfmaTman< m<Çmet< jpeÚr>,
iv;malaekne nEvhNyaÚagk…laeÑv<.
Aw icÇguÝm<Ç>.
Aae< nmae ivicÇay xmRleokay yamvihkaixkair[e
jmlvrirpu<jNms<pTàly< kwy kwy Svaha, Xyana<,
ÉaSvÔÆg[ae Jvl< c muk…q< ÉaSvt! àÉam<fl< v±<
c<Ôsmaepm< sukicr< har< c tarag[<, kmR{yÇ
AxmRxmRg[na s<leokayainz<vd< e nUpurxair[< c éicr<
rajiÖicÇ< pd<, @v< jptiíÇguÝ> àsÚae ÉUTva xmRmv

e g[<
yit n pap<. Aw k[Ripzaickam<Ç>, Aae< ê< ÿƒ<
devImmkmaR}anay knkvEfy
ª Rmuál<k«tzrIir @ýeih
AagCDagCD mmk[¡ iàivZy< àivZyÉUt
Éiv:yvtRmankal}ansdzRn< ìUih ìUih Ai¶< St<Éjl<

St<ÉvaKSt<É< k…é 2 zÇukayR iv¹karI mmkayR
isiÏkrIxaÇU[a mudaeghainkrI mmae*aeg)l<krI ïIvIrcamu<fI ÷<
)qœ Svaha mm zÇv> pada¢tlept< tu mm ****?
Év< tu. Xyana< devI— mrkt Zyama< paza<k…z ivraijta<,
rá< vrxra< devI— r´maLyanulepna<, saxk< svRkamEí
pUry<tI— Smret! sda. shö< jp>, mxurÇyaÉ>
plazpu:pEdRza<zaehaem>. @v< k«tpurír[Syk[eR
150A)
AagTyagTy devI AtI—iÔy}an< sv¡ kwyit laeka~í svaRn!
zÇU~í svaRn! vzIkraeit svRisiÏ< c k…éte. Aw va´pRrIm<Ç>,
spRirrmir< vaxmanav&hiNmmaâmdi¶dÄa AasUySR y Êihta
tNmn> ïvae devaedv

e e"m&tyuyR ApspRrIrspRgeSmanupsuòuretu,
naiÉäRüahiryRSya ùTàdeze iSwt> izv>,
padaí vedaíTvaraerivc<ÔavuÉaE †z>.
A<gain vedSwanain puCD< raemai[ devta>,
Aae< nk…lI— r´v[a¡ta< naEim VyaÝa< srSvtI—.

ASy ivñaimÇ \i;iôòup! D<d> va´pRrI devta vaiKsÏye ivinyaeg>,
#m< m<Ç< jptaeVyahtàsravaGÉvit. Aw nk…lI m<Ç>,
Aae<óaipxana< nk…lIdÄ pirimt> piv> ijþemivþlevac<
canumavehvady, ASy ivñaimÇ \i;gaRyÇI D<d> nk…lI srSvtI
devta vaiKsÏ(weR ivinyaeg>, ANyt! pUvRvt!. Aw mharaiÇ m<Ç>. Aae<
nmae raiÇg[e_y> svRvZy kre_y> pirg&Ÿ< tu svRvZyay
svRza<tye vil< tSmE Svaha, ASy äüa\i;rnuòup! D<d>
mharaiÇdeRvtavZyaid isÏ(weR ivinyaeg>, haemadavymev vilm<Ç>.
]+aE< #Tynen vil< d*at!. Aw ivñavsugx

< vRm<Ç>, Aae<
g<xvRrajivñavsaemmaiÉli;t kNya< àyCD Svaha,
150b!)
#m< m<Ç< àaiwRtkNyawIR piímaiÉmuoae ÉUTva jpet! ta< àaßaeit.
Awapr>, ivñavsunamg<xvR> kNyanamixpityRwa, skaeza<
lÉte kNya< tSmE ivñavsve nm>, Aymip pUvRvt!. Aw
rav[m<Ç>. Aae< nmae Égvte rav[ay dzk<xray
ramàyuÏk<xray ramàyuÏkray izvÉáy ctuveRd ivÊ;e
nmae nmae nm>. Ay< ra]saidÉItaEjPy>. Aw àTy<igram<Ç>, Aae<

ya< kLpyitnaery> ³ªra< k«Tya<vÉUivv, ta< äüaiÉÉUTyE
àTykœ ktaRrimCDtu, ASy äüa\i;rnuòup! D<d> àTy<igra devta
Aae< vIj< ÿI— zi´> #òaweR ivinyaeg>, à[v< Aae< ÿI— AadaE ÿI~ Aae< A<te
#it keict! ù‘eoapuiqtae jPy>, krzuiÏ< ivxay, Aae< ya< kLpyit naery>
ÿa< ùdyay nm> 1 ³ªra< k«Tya< ÿI— izr> 2 vÉUivvÿƒ<
izoa 3 ta< äü ÿE< kvc< 4 AiÉÉUTyE ÿaE< neÇÇy< 5
àTyŠtaRrimCDtuû> Aô< 6, Xyan<, ofœgcmRxra< k«:[a<
mu´kezI— izvarcna<, d<òa+ kralvdna<ÉI;[a< svRÉU;[a<,
¢s<tI— vEir[< Xyayet! àeirta< izvtejsa, lúy< jPy>, ApamagR
simiÑdRza<zae haem>. Awapr> àTy<igram<Ç>, Aae< ÿI— nm>
k«:[vassese tu shöis<hvaihin shöneÇvdne mhavle Apraijte
injvl ri]i[ prvlivXv<isin prm<ÇaeTsaidin
151A)
svRÉUtdmin svRdevan! v<xv<x svRiv*a<iCD<iviCD<ix
]aeÉy 2 pr< y<Çai[ S)aeqy 2 svRz&<ola< Çaeqy 2 JvlJvala
ijþa kralvdne àTy<igre ÿI— nm>, ASy isiÏm<ÇTvat! \:yaidk<
naiSt. Xyan<,
is<haêFa< k«:[vôa< ÉI;[a< nIliv¢ha<,
JvalamuoI— zUlkra<¢s<tI— irpum<jsa.
ANyt! sv¡ pUvRvt!.
Aw shöa]rI àTy<igra, Aae< nmíamu<fenrkpala<kmalaxre
g&ØaelUkkar<fkpirvare Zmzaniàye nrkpal÷<kar j&<ÉInIye
Aismuolpivtaemr]uirka iv¢he shöva÷xair[aE krùdy
iv:[uÉavzrIre svRÊòaÚazyai¶< ivxary 2 nrzrIr< r] 2
nra[a< inivR;< k…é 2 irpUn! nazy 2 Êòan! àaewy 2 v&]a< n
cU[Ry 2 Aômô< k…ésena< Çaeqy 2 gaensana<sairka[a<mzkana<
tu<fv<x< k…é 2 Ôa< ÔI— Ôƒ< ÔE< ÔaE< Ô> @kiv<zit jpadi¶<
ivxarll<vkeze àl<vkezenIla<vreistzaËRl iàye mhavtRkaran!
ÉErvêpe[ hr 2 Svrtêpe[a hr 2 gCD 2 éÔêpe[ yTkal
†ò< tTsvRmuCDapyaeCDapy kalkªqiv;< inivR;I k…é 2 Jvr<
nazyEkaihk< ™aihk< Èyaihk< catuiwRk< †iò Jvr< saiÚpaitk<
sttJvr< lai]i[k< va guGgulu xUpenaòaiÉ
151b!)
m<iÇten Jvr< nazy 2 gaErz;RpaniÉm<Èysusairka ip<f<
v×aim Aak;Ryak;Ry]iÇyavEZyaivqœ sUÔar<ig[I maeihnI
ca<faLyòadz àk«tIna< ivk«t d<ò+a krailnIna<
pvRtint<vvaisnIna< %¾iynI invaisnIna< ÉSmaeJvirtzrIre nm> Aae<
ÿI— ÿƒ< ÿa< ye< ]ae< ³ae< nm> Svaha, ASy \:yaidk< naiSt,
@;a tu prmiv*a iÇshöe[ isÏ(it,
jaPyen tÎza<zen ju÷yaiÄlraijka>.
Xyan<,
Vyaº cma¡vrxraist zaËRlvaihnI,
ivkralmuoIitGmd<ò+a k«:[aitÉI;[a.
dxtI ]uirka v¿zUltaemrk<krE>,
ÉSmaeÏƒilt sva¡gI nIlk…ictmUXvRja.
Éykairt Êòana< Éánam Éyàda,
ic<tnIya sdanaNy< cetsa prmeñrI.

@tNm<Ç<faiknI ÉutzÇuin¢hadaE jPy<.
Aw Jvrnaznm<Ç>,
k…vre <tmuo< raEÔ< n<dIman<dmavh,
Jvr< m&Tyu< Éy<"aer< Jvr< nazymeJvr.
svRidz<vx
< piímidz<v<x %Äridz< v<x @kaihk<
™aihk< Èyaihk< idvaJvr< raiÇJvr< s<XyaJvrmakiSmkJvr<
sveR;a< Dedy 2 ¬edy 2 iÉ<ix 2 iD<ix 2 muzlen hn 2 iv:[uc³e[
Dedy 2 mhasumuio Svaha. Ay< m<Ç> svRJvrejPy>, talpÇadaE
ilioTva yiSmn! v<xyet! s*St< mu<cit Jvr>. Aw katRvIyaeRJvrm<Ç>
152A)
katRvIyaRjuRnae namraja va÷shöÉ&t!, tSy s<Smr[a devùt<
nò< c l_yte Svaha. ASy dÄaÇey \i;rnuòup! D<d>
katRvIyaRjuRnae devta nòÔVycaEraidÉynazaweR ivinyaeg>, ÿa< ÿI—

ÿƒ< ÿE< ÿaE< ÿ> katRvIyR hir< \i;irit ;f<g<, Xyan<,
shöva÷< zr[< mupaz< rá<vr< ríkrIq< k…<fl<, caEraid
ÊòÉynaznimòdÄ< v<de mhavl ivj&<iÉtkatRvIy¡.
Awapraem<Ç>, Aae< nmae Égvte katRvIyaRjuRnay shövahve
v÷vlvIyeR[ svRcaEraNSt<Éy 2 maehy 2 mary 2 ÷< )qœ Svaha, ASy
dÄaÇey \i;rnuòup! D<d> ïIkatRvIyaRjuRnae mhaiv:[udeRvta
caEraidÉy Vyav&ÅyweR ivinyaeg> ;f<g< pUvRvt!, Xyan<,
daed¡fEkshös<imttnu> Svetöj>
àae‘sTkaed<fEízrEéd¢ivizoEé*iÖvSvTàÉ>, äüafE>
pirpUry~Stdiol< g<fÖyae‘ailt<*ae tTk…<flm<iftae ivjyte
ïIkatRvIyaeRivÊ>. Awapraem<Ç>, k«tvIyRsutae
rajashöÉujm<fl> Avtarae hre> sa]aTpalyet! sk…l< mm. ASy
dÄaÇey \i;rimta gayÇI D<d>, dÄaÇey iàyay ùdyay nm> 1
maih:mtInaway izrse Svaha 2 revajl³Ifa tuòay izoayE v;qœ 3
hEhyaixptyekvxar[
152b!)
pvRtaeTpaqn k…maräücairn! g<ÉIrzò svRiv¢hivnazn
svRJvraeTsadnfaiknI ivXv<s n ÿI— ÿI— ÿa< ýE< @ih svRiv;<

hrhr 4 rvl< ]aeÉyae< ÷< )qœ Svaha. hnU tnU m<ÇSyeñr
\i;iôòup! D<d> hnUman! devta sklkaepÔv za<TyweR ivinyaeg>,
A<jna sutay ùdy< 1 éÔmUtRye izr> 2 vayusutay izoa 3
Ai¶gÉaRy kvc< 4 mËtayneÇ< 5 äüaô invar[ayaô< 6,
@kvIrTvaTpir**?idk< naiSt, @ten sveR[ sv¡ saxye,
#Tyadyeneke àyaegam<Çaí jay<tete ¢<wgaErvaÚiliota>. Aw
àa[àitóam<Ç>. àa[àitóam<Ç< ivnaveRm<ÇaVywaR>,
twa cae´<, àa[àitóan mnaeivRxan< àvúyte s<àit svRisÏ(E
, ySma†temIkiwta> àyaegaVywIR Éveyg

u RÄjIvkLpa>, m<ÇStu, Aa<
ÿI— ³ae< y r l v z ; s haE< h<s> mm àa[a #h àa[a>
mmjIvhiSwt>, mm sveR<iÔyai[ va'œmní]u> ïaeÇ ijþa ºa[a
àa[a #hEvagTyagTysuo<icr< itó< tu Svaha h<s<. àa[àitóa
m<ÇSy äüiv:[uéÔa\;y> \Gyju> samawvaRi[ D<da<is
skl jgTs&iòkair[< àa[zi´deRvta Aa<vIj< ³ae< zi´>
vZyak;R[ivÖe;saSt<Énae½aqn mar[aweR ivinyaeg>, Aae<
p&iwVyacay ÷< 4 shövahve Aôay )qœ 5.
153A)
Awapr>. Aae< àae< nmae Égvte kat¡ vIyaRjuRnay hE hykatRvIyaRjuRn

shökrshö†zshöÊòa<tk svRizòeò pd %dxe rag< tu
kamSmÖsulu<pkan! caErsmUhan! SvkrshöEinRvary 2 r<x 2
SvpazhStEv¡x 2 Sva<k…z
shöErao<fyao<fySvxayaeÌtEvaR[ shöEmRdy
R 2
Svz<oaeÌtnadshöEÉIR;y 2 SvhStaeÌt v¿ shöEinRk«<ty 2
prk«t< Çasy 2 gjRyagjRy Aak;Ry 2 æasy 2 maehy 2 mady 2
%Nmady 2 tapy 2 dIpy 2 zae;y 2 ivdary 2 St<Éy 2 j&<Éy 2
ivj&<Éy 2 mary 2 vzIk…é 2 %½aqy 2 ivnazy 2 dÄaÇey ïIpad
iàytm ïIkatRvIyaRjuRn sv¡t %dxe< ragtan! vsulu<pkan!
caersmUhan! sMyguNmUl 2 ÷< )qœ Svaha, ASy \:yaidk< ;f<g<
Xyan< c pUvRvt!. Aae< æa< pirtaemeæMyÚVyaidœÖ*ut! smàÉ>
svRtaemeæMyÚVyaÏNvIva[I rivàÉ>, #Tyadyaenekem<Ça> s<it
tan! ¢<w gaErvaÚiloam>. Aw hnUmNm<Ç>, Aae< nmae Égvte
hnUmte àkqpra³may Aa³a<tid'œm<flay
yzaeivlasxvlIk«tid'œm<flay v¿deh éÔavtarl<kapurIdhn
%dix v<xn dz¢Iv k«ta<tsItañasnayut nagvla<jna
gÉRs<ÉUt ramlúm[an<dkkipsENyàakarsu¢Ivsa
153b!)
tejaevaÖakazaTmnenÉ> A< k< o< g< "< '< Aa< }anaTmne
ùdyay nm> 1 Aae< zòSpzRêprsg<xaTmne nm> #< c< D<
j< H< |< $< z®yE izrse Svaha 2 Aae< ïaeÇTvkœ c]uºaR[aTmne
nm> Aae< q< Q< f< F< [< ÷< vlayE izoayE v;qœ 3 Aae<
vaKyai[ payupad %pSwaTmne nm> @< t< w< d< x< n< @e<
@eñyaRy kvcay ÷< 4 Aae< vcnadan gmn ivsgaRn< daTmne nm>
Aae< p< )< v< É< m< Aa< tejse neÇÇyay vaE;qœ 5 Aae< nmae
vuÏ(h<karicÄ}anaTmne nm> A< y< r< l< v< z< ;< s<
h< l< ]< A> vIyaRyaôay )qœ 6. AanaiÉmar_y ùdypy¡t<
Nyset! 1 ÿI— ùdymar_y naiÉpy¡t< Nyset! 2 ³ae< mUxaRn
mar_y ùdya<t< Nyset! 3 smSten Vyapk< 4. Xyan<,
ráiºpaeÄaé[ pÒs<Swa< paza<kz

… a iv]uzrasnJyan!, zUl<
kpal< dxtI— kraâE rá< iÇneÇa< à[maimdevI—, @v< XyaTva
iÇkae[Swe zi´pIQe devImavaý pUjyet!, äü[e 1 iv:[ve 2 $ñray 3
nm> #it kae[Çye, srSvTyE 1 lúMyE 2 %mayE 3 nm #it kae[Çye, ttae
;f<g< pUjyet!, tÖihrò dle;u äaü(ady>, tÖihlaeRkpala>,
ywazi´ jipTva ivsjRyet!,
154A)
l]< purír[<, "&tÝutEítuiÉRdRza<zae haem>.
@v< s<saixtae m<Ç> ;qœkmR )ldae Évet!,
SwapyeNmnunanen àa[an! svRÇ deizk>.
vIja<temvzòanamadaEËTy> àyaejyet!,
m&ta vE vSvta ÉUyae jIvha àa[ha tt>.
Aak«òa¢rna @;a àmdaivS)…il<ignI,
]eÇ àitg&hITveta> àa[ËTyae nvSm&ta>.
pazenvÏ ceòSy z®ya SvIk«t cets>,
A<k…zenaùtSyaiÉ> saXySyasUNsmahret!.
Öadza<gulmanen k«Tva saXySy puÄlI—,
tSya< àa[aiTmk< m<Ç< s kIq< ùidivNyset!.
inzIw smye saXye suÝe tSy ùd<vj

u e,
dle;u vayuvûI—Ôvé[anamt> pr<.

$zra]szIta<zy
u mana< ki[Rka<tre,
yadaen! h<ssmayuán! É&<gakarannuSmret!.
izraeiv<ÊsmuÑƒt< t<tu s<vÏ iv¢han!,
@v< saXyùd<Éaeje É&<gI êpa<ixya Smret!.
AaTmùTpÒgan! É&<gan! àSwaPyñatsvTmRna,
@kEk< saXyùTpÒeÉ&<gmekEkmanyet!.
puÄLya< SwapyeNm<ÇI SvicÄe va ivxanvt!,
t<tuCDed< àk…vIRt viûvIjen s<yt>.
Aak«òa saXyÉ&Ñ¯<ga~SttSt<St<ÉyeÑ‚va,
@vmekad<zav&iÄ< k…yaRt! sveR;u kmRsu.
154b!)
ASyawR>,
pUvRiv<ËCD<t<tu< vxaRNyadIn! É&<gIêpe[ àSwaPy
saXyùidiSwtan! àa[anak«:y SvùdyepuÄLpadaESwapyet! limit
vIjeneTyu´< Swapnan<tr< viûvIjenre)ettu<Dyeidit,
@vmekadzvar< àitàyaeg< saXyùTàa[anak«:y
SvùdyepuÄLpadaEvaSt<Éyeidit rhSy<.
vZyak;R[yaeyaRdIné[an! St<ÉyeTsuxI>,
maehÖe;[yaexURèan! k«:[an! mar[kmRi[.
pItaNs<St<Éne Xyayet! àa[ak;R[kmRi[.
Aak«òaNsaXy ùTàa[an! SwapyedaTmnae ùid,
³ªrkmRsu puÄLya< te;a< SwapnÉIirt<.
àa[an! saXySym<fªkanaTmnStu Éuj<gkan!,
s<SmreÄÇ inpu[> sda ³ªre;u kmRsu.
vaÖi¶z³vé[eñr ra]se<Êàetez pÇiliotErwyaidv[ER>,
iv<Ö<itkE> ]gmh< ssmetsaXy< àa[aTm y<Çmw

v[aRÉ&t<xraSw<, @v< àyaegk…zlaemnunanen m<Çivt!, vzyet!
sklan! devan! ik< pun> paiwRvan! jnan!. àkarSTvy<, devdÄ àa[a #h,
àa[a #Tyu®va puÄLya< àa[anak;Ryet!, y< ÉUtaTmneTv c
mak;Ryaim 1 r< vEvSvtaTmne r´mak;Ryaim 2, l< jIvhaTmaTmne
ma<smak;Ryaim 3, v< àa[haTmnemedmak;Ryaim 4, z<
àav&:yaTmne õayumak;Ryaim 5,
155A)
;< gUiwkaTmne ASwINyak;Ryaim 6, s< àmaedaTmne
A<glaemaNyak;Ryaim 7, h< ivS)…il<gaTmne medmak;Ryaim 8, ]<
]< iÇàhair{sTmne svRxatUnak;Ryaim 9, @v< vZyadaE vaeÏVy<,
vzyaim ivÖe;yaim maehyaim maryaim #Tya*Uý<. Aw sveR;a<
devanamek dEvpUja³m> kWyte, guêpdez> àaÝ>. Aae< @e< $< A<
^< nmae Égvte vasudv

e ay iv:[uyaeRin< kLpytu Tvòa êpai[ya<, z tu
Aais<c tu àjapitÏaRtagÉ¡ dxatute ïI— @e< ¬I— saE>, Aae< nmae
naray[ay Aae< ÉUÉuRv> Sv> tTsivtuvRrei[y< ÉgaeRdv

e SyxImih ixyae
yae n> àcaedyat! ÿI— ’E< ’I— ’aE<, Aae< Èy<vk< yjamhe sug<ix<
puiòvxRn<, %vaRékimv v<xnaNm&TyaemuR]Iymam&tat! ¬I—
shsklrE< hœ¬a< hœöaE>, k«:[ay gaeiv<day gaepIjnv‘Éay Svaha

àtiÖ:[uStvte vIyeR[ m&gaen ÉIm> k…craeigiróa>, ySyaeé;u iÇ;u
iv³m[e:vixi]y<it Éuvnain ivña>, GlaE<h
sklrfE<hsklr<fIhsklr<faE Syaena
p&iwvInaeÉvan&CDrai[veznI yCDan> zmRzàwa>, Aae< nmae
Égvte vrahêpay ÉUÉuRv> Sv> ytye ÉUpitTv<me deih dapy
Svaha, h<s> zuic;qœvsur<tir]sÏaeta veid;siditÊraenst!
n&;Örs†ts™aem sd¾agaeja\tja AiÔjairt< v&ht!,
155b!)
g<kpql ÿI— shkl ÿI— g[ana<Tva g[pit< hv,
mhekvIkvInamupStvStv< Jyeó< raj< äü[a< äü[Syt,
Aan> z&NÉUitiÉ> sIdSpdn< Aae< ÉU> Aae< Éuv> Aae< Sv> Aae< mh> Aae<
jn> Aae< tp> Aae< sTy< tTsivtuvRre{y< ÉgaeRdevSyxImýae<,
jatvedsesun vam saemmrahI ytae indha< vedrae< ÿI— Ê< ÊgaRyE nm>
, JvlJvlzUilin Êò¢h ÷< )qœ SvahaeiÄó puéi; ik<
Svipi;<Éy<me smupiSwt< yidzKymzKy< ÷< Ê< ÊgeR Égvit
zmy Svaha, p;Rdit ÊgaRi[ ivñanavev is<xu<
ÊirtaTyi¶rae<ixyael> àcaedyadae<mayaeJyaeit rsaem&t< äüÉUÉuRv>
Svrae<, praepjisSyvdae<Vyae< rVyae<hmuiÄóhirip<gllaeihta] y]ay

su k…vre ay vEïv[ay xnxaNyixptye
xnxaNysm&iÏ<medeihdapy Svaha, ggl<rI¢I— nmae
mhag[ptye g[pTyE vrevrdeúMyE<, Aae< nm> izvay nmae
naray[ay Èy<vk< yjamhe sug<ix< puiòvxRn<,
%vaRékimvv<xnaNm&TyaemuR]Iymam&tat! svRjn<mev
zmanyi]ààsadnay nm> Aae< nmae naray[ Svaha.
156A)
Ay< mham<Ç> svRdv

e saxar[>, AagmvEidkmya>, ASy
\:yaidk< naiSt. Aw äüiv:[uéÔaTmkae m<Ç>.
h<saTmkaeymyam¶eStejsadIPyman>,
snae É&Tyaeôayta< nmae äü[e ivñnaiÉ.
é¢<vr< mhaiv:[u< Jvl<t< ivñtaemuo<,
n&is<hÉI;[< ÉÔ< m&Tyum&Tyu< nmaMyh<.
Èy<vk< yjamhe sug<ix< puiòvxRn<,
%vaRékimvv<xnaNm&TyaemuR]Iymam&tat!.
ASy m<ÇSy vizò \;y> AnuòuÉaE D<dsI äüiv:[uéÔadevta
#òaweR ivinyaeg>, h<saTmkaeymu¢< vIr< Èy<vk< ùdyay nm>
1 Apam¶e mhaiv:[u< yjamhe izrse Svaha 2 tejsadIPyman< Jvl<t<
svRtaemuo< sug<x< puiò<vxRn< izoayE v;qœ 3
snaem&Tyaeôayta< n&is<hÉI;[<ÉÔ< %vaRékimv v<xnat!
kvcay ÷< 4 nmae äü[e m&Tyum&Tyu< m&TyaemuR]Iy neÇÇyay
vaE;qœ 5 ivñnaiÉnRmaMyh< mam&tat! Aôay )qœ 6,
#TySmat! àitlaemen Svrm<Ç< hivÉuRj>,
%Ïret! àytae ÉUTvaivyTpUv¡ siv<Êk<.
Sv @vmàitòí iïyag<xyh< vdet!,
vayu< c iv<ÊmPyuát< vE mandya pun>.
s}ana m&tya àa[a %caRraÚÉ %Ñv>,
156b!)
pUvR[aRya ivñg< iv*aCDizn< Vyaemg< pun>.

àitóa<tmwaeÏ¯Ty tya shole vdet!,
Anya àa[muÏ¯Ty ywa vidit m<Çivt!.
k«TyaômetÄenEvirpae> àa[an! ixya hret!,
AaxaraÊiCDtayaStu su;uça<trga> pun>.
k…<flI Vyaemga ÉUTva Jvl<tI s;Rs<inÉa,
sav±a<trga ÉUTva zÇu< àitinvTyRsa.
Svagare àivzet! s*> p<cai¶ smvayke,
sÝahat! èIyteraitnaRÇkayaR ivcar[a.
s;Ry<k…qv
u <jÝ< tÄElen c laeilt<,
icta¶aE ju÷yaËÉrÏRraÇe irpu> pun>.
èIyte saxRmasen k«Tyaô Jvalyaht>,
ictai¶ sklanòaE ì[ tElyutain c.

AxRraÇe ctudRZya< ju÷yat! sÝvart>,
èIyteirnR s<deh> k«Tyaô Jvalyaht>.
tu;aiSw_ya< àitk«it< k«TvaxRiziovEir[>.
smIr[< àitóaPy ì[tElen laeiht<,
iDTva iDTvajrén sÝah< ju÷yaiÔ;u>.
èIyte naÇs<deh> k«Tyaô Jvalyaht>,
valuk< sa]t< g&ý jpedyut m<Çivt!.
saixtmPsuivikred[vayweiPst<,
t¾l< dhit i]àma¶eyaôaiÉm<iÇt<.
AasÝlaek< laeka~í sdheNm<ÇivÄm>,
sdeh< y´tae XyaTva va<iDt<t ÈyhaiÔpu<.
157A)
n]Ç v&] àk«it< k«TvaNyESt< smIr[<,

tIú[tElaei]ta< jÝa< k«Tyaôe[ vdRkeiniz.
iDTvagtiíta vûaE ÷net! sÝahtae m&t>,
n]Çv&]> ASy saXySyyÚ]Ç< tÖ¯]>.
karSkraezyxaÇISyaÊÊ<vr té> pun>,
j<vu>oidr k«:[aOyaE v<zipPpls<}kaE.
nadaraeihtnamanaEpla *? zPl] s<}kaE,
A<vò ivLvajuRnaOyivk<iktmhIéha>.
vk…l> savr> sjaeRv<jul> pnsakRkaE,
zmIkd<xa<èin<vmxUka\]zaion>.
ctudRZyamwa<gare mXyraÇe ictaeÑv<,
ÉSms<g&ý yÆen mih:yaJyen Éaivt<.
cTvair<z ctu> pUv¡ guiqkaStÇ karyet!,
taíajr´s<isá> àitiòt smIr[a>.

ictakaòaEixte ca¶e ju÷yaNèIyte irpu>,
ctudRZya< àyaegaey< muiniÉ> kiwt> pura.
maih;e p<cgVye tu raijÉSmictaeÑv<,
ini]Py KvawyeXyankalai¶ s†zann<.
jpeNmnu< sura]< c zaei;t< vjRyeÄda,
icitkaòen icTy¶aE ÊgaRgay< ÷t< ÷net!.
smUltUlmaday la<glI— r´varke,
Ajag<xI ywav½kr³aezinkamip.
mkRqImipt %½ ywavdyut< jpet!,
ctudRZyamwa<gare mXyraÇe g&ha<tre.
157b!)
inonet! sÝraÇe[ k…laeTsadnuk«dœ Évet!,
@kEk< * * * * * * * * * ?
k…l]y>.
;iqœv<f;
u qœkmaday "qeini]Pysaedne,
Ayut< àjpet! Sp&:qœva Zmzane inone ³mat!.
k«:[a * *? inzaxeR c zÇunam smiwRt<,
èIy<te zÇv> sveR ;{masaTsk…qu<ivn>.
@kEk< yÇ ini]Ý< * * * * * * * * ?,
*? ix:y<te ][at! sveRir;v> svRj<tuiÉ>.
cTvair<z½tu> pUv¡paklNyStmaét<,
Ajará´ * * *? ctudRZya< * * * *?
zaÏRke.
karSkra¶aE ka<tare ju÷yaiÎvsÇy<,
k«Tyaô Jvalya³a<te irpuyRmpur< ìjet!.
padyae * * *? àyaega> s<it.

Aw idnaôy<, ywa.
AiÇpIQaemrezí mhasenayut<ís>,
k«Tyaô Jvala * * * ? ttae irpu * * ? ìjet!.
p<caTmkaEntyutaE iÇsUúme[ smiNvt>,
#<Öi¶nakmyaivze;adi¶ êpka> *?.
* * * * * * *? yuXyey
R ae ÉanuidRvaôivt!,
vEir[< Éanuiv<vecNyGv±< ÉavyeiÏya.
k…<fLyaeiCDtya¢Ste * * * * * * * *?,
mUlmXye ivin>i]Ý< p<cai¶ smvayke.
vheÖE yaegmageR[ irpum&RTyuvzaeÉvet!,
yÇ k… * *? dasIn< * * *? àÉya ùt<.
Éanum<flg< m<ÇI dheÖariZmiÉixRya,

158A)
giÉ:yit irpu> i]à< ym]ym s<zy<.
Avgaý suva[}Sta†z< iv<vg< irpu<,
sivtu> àytae Xyaye¾pNm<Ç< c zi´t>.
zt< vaw ztax¡ va sÝahaNèIyte irpu>,
yÇ yÇiSwtae m<ÇI zuicNyStmnuStwa.
sUyaeRdy< smar_yyavdSt< gtae riv>,
tavTkal< mnu<jPyaiÖÖan! sÝahmadrat!.
siÚpat Jvra³a<tae irpu> àa[an! ivmu<cit,
ÊgaRgare mnu< isÏae vijRtaÚ iôraÇt>.
jpedivrt< Xyayn! idnaôai¶ht< irpu<,
tdy< m&Tyumayait zÇuJvRrivmaeiht>.

Éav< yn! idnvaten irpu> jNm]R s<Év<,
Aak«it< Swaipt< àaiÚi]Pyae‘aedke jpet!.
Ayut< c ÈyhadvaRkœ m&it< gCDit maeiht>,
ÊgaRya> purtae m<ÇI k…<f< k«Tva iÇkae[k<.
td¢ai¶ ivxanen àjipTva smaiht>,
maih;< gaemy< g&ý Ajrá´môivt!.
ten àitk«it< k«Tva àitiót smIr[a<,
irpaejRÝaidnaôe[ Xyayn! vE c<ifka< pun>.
mih;aerSwlSwa< c zUlip<ifÄmStka<,
n&Ty<tI tÊrar<g> ;aefzaxRkrEyuRta<.
hahakarErsiÔí ÷<kare[ ÷tasurE>,
ùta< ÇElaeKy s<hara< Jvalanlivraijta<.
"Ui[Rta neÇyuGma<ta<s< dòaxrp‘va<,

ofœgoeqk s<yuá< kNykaiÉ> smav&ta<.
iDTva icTva inzamXye ]tjen ÷net! pun>,
158b!)
Èyha½ gCDit pr> prlaek< s puÇk>.
Aw äü[enuòup!.
h<saTmkae ymyam¶eStejsa dIPyman>,
snam&Tyaeôayta< nmae äü[e ivñnaiÉ>.
ASy àjapit \i;rnuòup! D<d> äüa devtaxn puÇaid isÏ(weR
ivinyaeg>, h<saTmkae y< ùdy< 1 Apam¶e> izr> 2 tejsadIPyman>
izoa 3 snaem&Tyaeôayta< kvc< 4 nmae äü[e neÇ< 5 ivñnaiÉ>
Aô< 6 Xyan<,
AkaER"ayuts<kaz< r´vô< mhatnu<,
öukœ öucaE ca]mala< km<flu< kEx&Rta<.

ctumuRo mudara<gmalaelaytlaecn<,
jqaxr< jg*aein<k…<fla_ya< ivraijt<.
harkeyrU vly¶Evy
e aeimRiÉrav&t<,
svRtuR k…sumE> zuæE> svRvi[Rrl<k«t<.
Aa*EdeRvi;R is<hEí seVyman< sm< tt>,
%iÌr<t< ïutIidR]uzaoaÉeden idkœ ³man!.
@v< XyaTva jpeNm<Ç< mòaeÄrzt< pun>,
Aw pUja,
manisk pUjan<tr< vaýpUja< c k…yaRt!,
Aaxaraid pIQ< s<pUJy tÊpir Aòdl< kml< pirkLPy pUvaRid id]u
inTyayE 1 ïÏayE 2 xarayE 3 pavNyE 4 yaegayE 5 izoayE 6 xaiyNyE 7
nm> #it pUjyet!, tTki[Rkaya< devmavaý muÔa> àdZyR gayÈya

A"¡ d*at! 1 hSta_yaimit pa*< d*at! 2
159A)
ihr{ym<Çe[a cmn< 3 mUlm<Çe[ mxupk¡ 4 ØuvasuTveit
õan< 5 yuvôa[Iit vô< 6 h<s †;idit y}aepvIt< 7 VyaùTya
ÉU;[ain 8 g<xÖare[eit g<x< pu:pai[ c 9 paEé;e[ öuit< k…yaRt! 10
. dle;u gaeday 1 àmaeday 2 h<say 3 samgay 4 sTyl][ay 5
ihr{ygÉaRy 6 ivñnaÉye 7 nm> #it pUjyet!, te:vev dle;u ïÏayE 1
lúMyE 2 x&TyE 3 tuò(E 4 può(E 5 mexayE 6 srSvTyE 7 i³yayE 8
nm> #it pUjyet!, punSte:vev, É&gve 1 pulSTyay 2 pulhay 3 ³tve 4
A<igrse 5 mrIcye 6 d]ay 7 AÇye 8 nm> #it. vizóay nm> #Ty¢e,
@v< k…<Éa]ïkpuStkaÉIitrviCDÚaxn< c p&iwvI—
yavÑvit. #it g&hSwana< xmaRw¡ kamaiÉla;vt<, kecn
m<Ça AÇVyÍk«ta>, @_yaePyNyan! janIm> tanécaEniloam>. #tae
mumu]ae> à[vSv êp< inêPyte, t*wa,
tLpaÊCDayaedkmupSp&Zy àat> àsÚvdn< Svgué< mui×R
ic<tyet!, }anmuÔalsqœva÷< }and< izvmadrat!, à[v<
iSwTvana_yaid iSwt< äüiv:[uéÔeñra
ÖadzaÌldm&tmyEépharEr_yCyR
159b!)
à[ve½ar[ayEkI k«Typr< icNmy< ivÉaVy,
Svat< Èyan<d s<pU[¡ si½dan<dsu<dr<,
AÖy< prm< tejae inTysiSmiÚr<jn<.
#it jipTva Aae< #t> pUv¡ dehxmaRixkartae ja¢TSvßsu;uÞyvSwasu
jpn! kmR svRSv êpmnus<xay A<gain ivNySy, At idvs pUja<
smapyet!, punvRihinRgRTy AavZyk< ivxayõaTva
sivt&m<flaÖE:[vtIw¡ AavahyaimTva< g<geõanawRimhsu<dir
, @ihg<ge nmStu_y< svRtIwR smiNvte nm> #it jpn!
AavaýzuÏvsna*l<k«ta< iÖÉuja<jle s<pUJy icÔƒpyatya
s<pU[Rjl< Sm&Tva inmJy sklÊirt< s<hrs<hreit jpn! mUl<
ywazi´ jipTva %CDay z<omuÔa jlenaTmanmiÉi;Cy tIrmagTy
vas> pirxayacMy à[ven àa[ayam ;qœk< ivxay vagaidk<
NyisTva à[vaiÉm<iÇt jlenaTmanm_yuúy à[ve[a"¡ dTva
s<tPyR AòaeÄrzt< jipTva tdiÉm<iÇt< jl< iÇ>pITva tIw¡
ivs&Jy< jpSwan< yayat!, padà]aln< ivxaya<t> àivZy

Akara*]rÇye[ zae;[aidk< ivxay zuÏSwle p<kj<
à[y<Çaepet< ivic<Ty Svasn< ssklyaerip twEv à[vy<ÇaiNvt<
ilip pÒ< s<icTy di][enaedkmaday vamenipxay à[v
160A)
mòvar< jipTva s<àaeúy saehimTyupivZy guvaRdIn! à[mt!, twaih
prmizva*ze;var<pyR³me[ Svguépada<vj
u < yavÄavt!
à[mamIit izris nTva Aae< gué_yae nm>, Aae< g[ptye, Aae< ÊgaRyE, Aae<
]< ]eÇpalay, Aae< srSvTyE, Aae< prmaTmne nm> #it vamd]aNs
vamd]aE tu purtae ù*iÉm<Èy, à[vSya<tyaRmI
\i;vaRprmaTma devta AakaraevIj< Aae<kar> zi´> mkar> ]eÇ<
à[vae vack> äüvaCy< mae]aweR ivinyaeg>, à[vae
äüpuÇaelatVygaeÇ> 1 AkarSya<tyaRmI \i;äRüa \i;vaR gayÇI
D<d> 2 äüadevta> 3 p&iwvI tTv< 4 \GvedSvêp< 5 ÉUlaeRkae 6
gahRpTy< ]eÇ< 7 %daÄ> Svr> 8 naiÉ> Swan< 9 rjaegu[> 10 àat>
svn< 11 ÉUVyaRùit> 12 àa[aev&iÄ> 13 #fanafI 14 ja¢dvSwa< 15
ivñ> pué;> 16 pItv[aR 17 s&iòi³ya 18 s&ò(weR ivinyaeg>.
Aaek
< arSy< äüa AiÇvaRyuivR:[uvaR \i; 1 iôòup! D<d> 2 iv:[udeRvta
3 éÔaeixdEvt< 4 A<tir]< tTv< yjuveRd Svêp< 5 Éuvaelaek> 6

ANvahayR pvn< ]eÇ 7 AnudaÄ> Svr> 8 ùdy< Swan< 9 sTv<
gu[> 10 maXy<idn< svn< 11 ÉuvaeVya ùit> 12 A;a<v&iÄ> 13
ip<glanafI 14 SvßavSwa 15 tEjs> pué;> 16 iviÖÖ[R> 17 iSwiti³ya
18 iSwTyweR ivinyaeg>. mkarSy vamdevae éÔ> sUyaeR va \i;> 1
jgtICD<d> 2 $ñrae devta 3 éÔaeixdEvt< 4 *aEStTv< 5
samvedSvêp< 6 SvlaeRk> 7 AahvnIy< ]eÇ< 8 Svirt> Svr> 9
æUmXy< Swan< 10 tmaegu[> 11 t&tIy< svn< 12 oVyaRùit> 13
Vyanaev&iÄ> 14 su;uça nafI 15 su;uÞyv‘a 16
160b!)
àa}> pué;> 17 zu¬aev[R> 18 s<hari³ya 19 lyaweR ivinyaeg>.
AxRmaÇSy s<vtRkai¶ \i;ivRraqœ D<d> pué;ae~ixdevta
métaeixdEvt< saemlaekStTv< AwvRvedSvêp< svaeRv[RSturIyavSwa
jIvSy àa[eñraweR ivinyaeg>, #it Sm&Tva ttae<guil zaexnmÙe[
A<guóaidkainiókat< caepdez ³me[ yugpÊÉykra<guil;u
ivNySy kaepRra*a<guLy¢a<t< c k«Tva idGv<xn< c k…vRn! id]u
laekpala~Stdaïy< àakarÇy< k…yaRt!, twaih Aae< A< Aae< nm> 1 %<
^< ^< nm> 2 Aae< m< Aae< nm> 3 @v< padaid mStka<t< VyaPy
SwUlsUúm su;uÞyaTmk< ivraqœ ihr{ygÉR }anaTmk< sm¶aE

ivlIn< *aTva tdiÉmainNyaTmin icÔƒp s<hr[ à[v< jpet!, jpenEv
}anavaiÝÉRvit, yid vaýpUja<kÄuimCDit tda @v< k…yaRt!.
à[vSy àjapit \i;dERvI gayÇI D<d> prmaTma devta
}anàaÞyweR ivinyaeg>, A< Aae< Aa< ùdyay nm> 1 #< \< #< izr>
2 %< ^< \< izoayE v;qœ 3 @< Aae< @e< kvcay ÷< %< ^< A<
neÇa_ya< vaE;qœ 5 A %< A> Aôay )qœ Aae< ÉU> #Tyaid
;ifœÉVyaRùitiÉvaR, Xyan<, iv:[u< ÉaSviTkrIqa<gdvlygda
kLpharaedra<iû ïe[IÉU;< s v]aemi[mkr mhak…<fla
m<ifta¢<, hStae*½³z<oa<vuja dmÉl<pItkaEzy

e Éasaiv*ae
tÑasmu*iÎn krs†z< pÒs<Sw< nmaim.
161A)
@v< XyaTva ivmlaid ziýué pIQe devmaTman< mavaý
vIjaTmEkvuXya pUjyet!,
p&iwVya*aTmkg<xamaidkmups<harvuÏ(atiSmn! smpRyet!,
A<gE> àwmavr[<, vasudevay 1 s<k;R[ay 2 à*uçay 3
AinéÏy 4 nm> #it id]u, S)iqk suv[R pU[eR<Ê
nIlàÉaítuÉuRja> z<oc³gdap<kjxair[>
ikrIqkeyUrxair[a> pIta<vraí Xyeya>, za<TyE 1 iïyE 2 srSvTyE 3

rTyE 2 nm> #it kae[e;u, ttae laekpala> pUJya>, @te sveRip tt
%TpÚaStÇEv
àivòa #it Smret!, Sm&Tva SvaTmin s<hret!, #Tyek vuÏ(a pUjakayaR,
l]< purír[<, "&taÉ> paysEdRza<zaehaem>, @vmaTmêp<
iv:[u< s<ic<Ty pUjyet!, }anmupidzit yen prman<davaiÝÉRvit.
#it ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hIte m<Çkae;e nanam<Çkwn< nam
sÝdz> pirCDed>.
Awa¶eyaô< iloam>,
ri¶STytairÊxu< is<xvenaSvaivingaRÊin;dirp[> sdveirhadintae
ydtI ramm<saemvasusedvetjar<. Aa¶eyaôSymarI c \i;Sveòup!
D<d> jatvedaei¶deRvta zÇuivmdRnaweR ivinyaeg>, ;f<g<
ri¶Stnaidirxu< isxne }anaTmn ùdyay nm> 1 nañaivingaRÊ
z®yE izrse Svaha 2 in;dirpn> vlayE izoayE v;qœ 3 sdveithadin
tejse neÇÇyay vaE;qœ 4 taeytI rammsaem @eñyaRy kvcay ÷< 5
nvavsusedvetjar< vIyaRôay )qœ A<guóa<guLy j<"a sujanunae êê
yuGmke,
161b!)
k*<xunaiÉ;u ùid Stnyae> pañRyaeÖRyae>,
p&ót> Sk<xyaemRXye va÷mUlaey va÷;u.
àkaePpre àkaeò;
e u mi[v<xkre;u c,
muonasai] k[eR;umSt< miStkmUxRsu.
³me[ ivNyseÖ[aRn! ivÖanô smuÑvan!.
izoallaqnynk[aERórsna twa,
sk<Q va÷ ùTk…i]kiq guýaeéjanu;u.
j<"yae> padyaeNyRSyeTpdaNySy mnae> suxI>,
XyanmSy àyaegen àyaege S)…qI Éiv:yit.
pUvRv¾p´«iÝ Syat! ju÷yat! pUvRs<Oyya,
p<cmVyStu pKven< cé[atSy isÏye.
jps<Oya shöai[ haemae tSy dza<zk>,

AcRn< pUvv
R t! k…yaRt! zÍStu àitlaemt>.
svRÇ deizk> k…yaRÌayÈya iÖgu[< jp>,
³ªrkmRi[ k…vIRt àitlaem ivxant>.
za<itk< paEiòk< kmRktRVymnulaemt>,
àyaegkale àjpedòaEpadan! ivlaemt>.
saixtae jayte píaNm<Çaey< ivixnamuna,
GNpady> p<ca]r> padae }eyae }ane<iÔyaTmk>.
Xva*aeNy> p<cv[Rí Sm&t> kmeR<iÔyaTmk>,
Sva*St&tIy> p<ca[R> p<cÉUtmyaTmk>.
Tya*> sÝa]r> píadËrtur]r>,
d> pUvR> p<cm> pad> %imRêp> àkIitRt>.
162A)
tae v[aRid> ;fœv[R> ;qœkeizk %dIirt>,

sae pUvR> p<cmaev[R> zòaidmy $irt>.
saev[aR*aeòmaev[Rp<ca[aeRvcnaTmk>,
@v< tTvsmayaegaTpad‘iÝédaùta.
tÄTpada]raeTpÚaStav<tae viûdevta>,
àxanmUitR àitma> SvSvv[aeRid àÉa>.
àJvlt! kezvdna ÉImd<òa+ Éyanka>,
devta #<iÔyaeTpÚa> %XvR†òay $irta>.
devta ÉUtpa]> StIyRGv±a> smIirta>,
xatu> padadraeÑƒta %Éyan n zaeiÉta>.
%imRjaStUXvRvdna> kezaeCDaiSty<ganna>,
@ta> svaR> Sm&ta> ¬Iva> #it pawaeÑva> iôy>.
AxiStyR'œmuoaepetaxRirta v[Rdv
e ta>,
AaiÉmuOy> Sm&t> saEMye pra'œmuoaNykmRi[.

AaiÉmuOya> smuTpÚa devta Jviltanna>,
yaiÉm¡Çe dheCDÇae raò+< s igirkann<.
Aô< mnu:yn]Çe xarÉet ivc]r>,
Aasure;u àyu<jIt devtarasu s<hret!.
pUvaeRÄr Çy< píaÑr{yaÔaRw raeih[I,
#main manu;a{ya÷nR]Çai[ mnIi;[>.
Jyeóa ztiÉ;'œmUlxinóa ðe;k«iÄka>,
icÇamwaivzaya> SyuStara]rdevta>.
AiñnI revtI pu:p SvaithSt punvRsU,
Anuraxa m&gizr> ïv[a devtarka>.
%p³met n<dasuiráSvô< ivsjRyet!,
ÉÔa Svahr[< k…yaR¾yaSvTy<tmuÄm<.

%p³mae ÉaEmvarez invare ivsjRyet!,
àits<hr[< vare gurae> zu³Sy va Évet!.
162b!)
iSwre "uraizxar<Éñre;u c ivsjRn<,
Aôs<hr[< k…yaRÎ‚ Éye;u ivc][>.
k«:[p]nlenaô< ivs&jet! zizna pun>,
zu¬p]e ³madô< punraTmin s<hret!.
Éanunamae] s<haraE k…yaRt! p]Öy< zuxI>.
piímaiÉmuoae ÉUTva kmR svRÇ karyet!,
n]Ç v&]e sklaNsaXya]an! kmRs<yutan!.
tÇ m<Ça]raepetaNm<ÇIm<Ça[R s<Oya,
ju÷yaÎIipte vûaE maryeiÔyumaTmn>.
k«:[aòmI— smar_y yavt! k«:[ctudRzI,

xÄUr iv;v&]a]ÉUéhaeCD smIr[an!.
rajItElen s<ilÝan! p&wk pÇ shök<,
ju÷yat! s<ytae ÉUTvair puyRmpur< ìjet!.
iv;v&]> karSkr>, A]v&]> ivÉItk>, rajIra #it,
sÝraÇ< àju÷yat! isÏawR õehlaeihtE>,
AÎRvôeiviòkalemrIcEmRnunamuna.
ing&ýte Jvre[air> àlyaiÏsmens>,
isÏawaR> s;Rya< v&iòkale ÉÔakale.
talpÇe smailOy zÇunam ywaivix,
Aa¶eyaôe[ s<veò( k…<fmXyein;{y tt!.
ju÷yaNmircE> ³…Ïae Jvra³a<t> s jayte,
Aa¶eyaôe[ veiòt< zÇunam talpÇe ilioTva k…<fmXye oaTva

tÊpir smaxay ju÷yaidTywR>, tdadayi]peÄaeyz
e Itle s vzaeÉvet!,
163A)
ip:qœva yamagRvIjain mrIc mxus<yute,
ATyu‘elv[etaeye ini]Py KvawyeÄt>.
lv[ imiïtye \] v&] àitk«tE>,
ùdye vdne naizkaya< ik<ict! s<i]pet!.
dVyaRkaSkraeTplya, \]v&]> zÇunam n]Ç v&]>,
t‘v[taey< Kvaiwtma¶eyaômu½rn! m<Ç< saeicraJvirtae Évit,
puÄlI ùdyadaE Aa¶eym<Çmu½rn! ik<ict! ik<icÄaey< i]pet!,
Kviwte<Éist< i]ÞvahNyaCDÇumyÆt>,
A<Éislv[a<Éis, s<tÝ tIú[tElen s<jÝ< zÇae> àitk«it< iniz,
tapyedeixte vûaE àitlaem mnu< jpn!,
Jvre[ vaXyte s*ô(hadSym&itÉRvet!.

tIú[tElen s;Rp tElen,
samuÔe lv[e ih<guiv;jIrklaeifte,
Kviwte puÄlI saXyn]Ç tnu inimRta.
Axaev±a<vu ini]Py yò(aiv;têCDya,
tiCDrStafn< k…vRn! jpedô< ivlaemt>.
sÝahaNmr[< yait zÇuJvRrivmaeiht>,
samuÔe sille smuÔlv[< imiïtpanIye.
AaidTyrw nage<Ô¢Stai¶ tiÖ;a ht<,
ì[tElen ilÝa< g<dGx< ÉanumrIiciÉ>.
Axaemuo< inj irpu< XyaTva kiwtvair[a,
tpRyeÑanumalaeKy zÇum&RTyuiàyae Évet!.
ivætImuzl< zUl< XyaTva Êga¡ Éy<krI—,
mih;I "&ts<tÝE> p‘vEivR;v&]jE>.

÷Tva irpae> ][aTsenamu½aqyit m<Çivt!,
163b!)
karSkr< v&]jEXyaRTva devI— pura àaeá< ctuiÉRmRircaiNvtE>,
Ajaéixr s<isÉj÷uR yaiÎvsÇy<,
irpae é½aqn< k…yaRTsenaya< naÇ s<zy>.
Ai¶zUlikka<devI— Jvl<tI— àlyai¶vt!,
XyaTva z;RptElaÉvIRjEÏRÄUr s<ÉvE>.
÷Tva ivmaehyeCDÇUn! mrIcEvaR s s;RpE>,
kala<jninÉa< Êga¡ zUlofœgxra< Smret!.
n]Ç v&]s<ÉUtEvIRjEÏRÄUr s<ÉvE>,
÷Tva ixyae hyeCDÇUNmrIcEvaR s s;RpE>.
kala<jninÉa< Êga¡ zUlofœginÉa< Smret!,

n]Çv&] s<ÉUtEìR[k«ÄEl s<ÉvE>.
simÖrE> àju÷yaÏNyaNmasen vEir[a<,
ì[ k«ÄEl< É‘atk tEl<,
is<haixêFa< xav<tI— xavmana< irpu< àit<,
zran! kamuRkinmuRán! viûJvalamuoak…lan!.
mu<c<tI— s<Smrn! Êga¡ zUlofœgxra< Smret!,
tpRyeÊ‘vair[a,
Ait ÊgaRmyaemuiò gdahSta< ivic<tyet!,
mih;I "&ts<PlutE>,
pulakEjuR÷yaiÚTy< ivÉItk simÖrE>,
kaeÔvErw va zÇae> senaya %½aqn< Évet!.

AaturE> saXy v&]kaóeixtenle,
ju÷yaiÚiz sÝah< m<ÇivÖzyeÚ&pan!,
paza<k…zxra< rá< ivña< Êga¡ ivic<tyet!.
)ilnI k…sumE> )…‘Eí<dna<É> smui]tE>,
ju÷yaiÚizyae m<ÇI tSy ivñ< vz< Évet!.
)ilnI iày<gu>.
164A)
zr½<ÔinÉa<devI— ivglt! prmam&ta<,
paza<k…zxra< }aTva is<xuÊga¡ simÖrE>.
tsEmRxura isÉjuR÷yat! v&iò isÏye,
kpal< iÇizo< pazm<k…z< ivætI— krE>.
jpak…sums<kazami¶ Êga¡ ivic<tyet!,

÷Tva lv[puÚLpa mxurÇy yuýa.
Aaki;RtÖai]tan! sVyaRm<ÇivÚaÇs<zy>,
mxurÇy< "&tzkRra mxUin, AitÊgey

R mTpa*a>, ;f<ga~
iô;u vIir[a<taÊvaR[a< taPyga*a<gain ÊgaR àkIitRta,
ivña*aNy]ra<tasa ivñÊgaR àkIitRta,
is<XVya*asatkara<ta is<xu ÊgaR àkIitRta.
TyÚamaGNyaidkamenami¶ ÊgaR àkIitRta,
A<g[eSw<ifl< k«Tva sug<ix k…sumaidiÉ>.
devIm_ycRyeiÚTy< àagué nEv vTmRna,
Ait;idit A]raTmkmit ÊgaRô< nam.
Ai¶Ty #it Ai¶ÊgaRô<,
AahreÔaiviÇ;uvil< ctu[a¡ svRisiÏd<,
k«Tva raeg¢haÔaeh< ÉItasÚapyedy<.

ywavdi¶maraXyg<xE> pu:pEmRnaehrE>,
iSwTva tSya¢tae m<ÇI jpeNm<ÇmnNpxI>.
jpaey< svRisiÏ> SyaÚaÇ kayaR ivcar[a,
lv[EmRxuraisÉjuR÷yat! piímamuo>.
m<Ça[R s<Oyya m<ÇI irpUnaTmvz< nyet!,
zalI> à]aLy s<zaeXy zuÏan! k…vIRt t<fulan!.
jipTva p<cgVye;u s<Sk«te hVyvahne,
cé< pece¾pNm<Ç< mvtI ye pun> suxI>.
164b!)
AcRiyTva ivzdxI> devIm¶aE ywa pura,
ju÷ya½ é[anen saJyenaò shök<.
paÇe s<patn< k…vRNsaXy< tTàazyet! pun>,
izòaÚ< inonet! Öair s<pat< àa<g[a<tre.

k«TyaraegaivNZy<it shÉUta*upÔvE>,
prEéTpaidta k«Tyayu> õanen c É]yet!.
ìIihiÉhRiv;a]IrE> pyaev&] simÖrE>,
AaJyEmRxurÇyaepetEretEdRzzt< p&wkœ.
ju÷yat! s<pda< ÉUim> saxkae Évit Øuv<,
ÉaSkre me;raizSwe m<Ç}anugu[eidne.
n*a< sagrgaimNya< stt< pu:kra<Éis,
%Ï¯TpadaE c iskta> s<zaeXy pirzae;yet!.
NySyta> p<cgVye;u s<Sk«te hVyvahne,
É¾RyeNmnuna isÏ(EdVyaR äütêCDya.
is<hme; xnuSwekeR k«:[p]eòmIitwaE,
ivzaoa k«iÄkamUl hStaeÄrm"aStwa.

raeih{ya< ïv[e varaE m<dvaKyit dEvtaE,
ivhayaNye;u k…vIRt isktaSwapn< suxI>.
g&h¢amaid raò+a[a< r]aw¡ izkta> zuÉa>,
àSwaFke "qaeNmana< mXyaid:vvqei:vma>.
nv su ài]pe¾Þva te;u s<pUjyet! ³mat!,
mXyaid devImôai[ kpala<tain deizk>.
c³<z<omis<oeqv
< a[<cap<iÇzUlk<,
Aô m<Çe[ s<pUJy pUja<te c vil< hret!.
n]Ç ¢hrazIna< laekezana< vil< hret!,
ivihTy yÇ r]ewR vxRte tÇ s<pd>.
165A)
]uÔ¢h mharaeg caErÉUt srIs&pa>,
Amunaivly< ya<it ivixna naÇ s<zy>.

#Tyaid v÷àkaraseit. Aw idnaô<.
rmit ÊgaRi[ ivñanavev is<xu<ÊirtaTyi¶> jatvedse
s&nkamsaemmratI ytae indhait vedsn> p;Rtr<. \:yaidk<
pUvaeR´<, Ai¶STytair<Êxu<izra< ùdyay nm> 1
ivcenañaingaRÊrI— izrse Svaha 2 it;irp[> sê< izoayE v;qœ 3 dveit
hadinrE< kvcay ÷< 4 taeytI rammsaeraE< neÇÇyay vae;qœ 5 mma
Aasunse v&vetjar> Aôay )qœ 6. Xyanm¢e àyaegkale v´Vy<
Évit.
Éanu iv<vgt< zÇu< mxaev±< iv;aph<,
mUlaÊiCDtya¢St< k…<fLya ÉavyNsuxI>.
mUlaxare i]pTs*> àS)…rTkal pavke,
idnayaJvaJ³a<tae irpu> àa[an! ivmu<cit.
kalpavk mUlaxaraÊiCDta¶aE idnaôen
àv&Ïa<gSvaixóangt< irpu<,
p<cvayu suisÏen viûnadGxiv¢h<,
XyayNmnu< jpet! s*> s Évet! Jvrv‘É>.
Svaixóan< mUlaÊ pirÉag>, p<cvayu> àa[apanaid, viûna
mUlaxaraÊiCDtai¶na,
mi[pUrgt< zÇu< viûna dGx iv¢h<,
Xyayn! idnaô< àjpet! s m&Tyuvzta< ìjet!.
mi[pUrgt< SvaixóanaÊpirÉag<,
viûna pUvaeRén,
Anaiht gt> zÇuinRdRGxae m<ÇvEir[a,
165b!)
pazen vXva zIºen nIyte ym ik<krE>.
Anahtae namnaÉeêÏRÉage vayuSwan<.

ivzuiÏSwangae vEraidndIipt>,
Axaemuo> Sm&tStU[¡ prasu> SyaiÎnÇyat!,
ivzuiÏSwan< pUvaeR´ vayuSwanaÊ pirÉag>.
naiÉmaÇaedke iSwTva Xyayn! iv<v< idneiztu>,
vEir[< dGxsva¡g< m<ÇmòaeÄr< zt<.
jpet! sÝidna dvaRkœ ymlaek< s gCDit,
Aarvar< smar_y sÝar< àjpeNmnu<.
sUyaeRdy< smar_y yavdStmyae Évet!,
siÚpat Jvra³a<tae ym¢Stae Évedir>.
Aarvar< ÉaEmvar<,
Aa}aya< iniht< zÇu< dhedôai¶naixya,
puÇimÇ klÇadIn! ihTva m&Tyumupaïyet!.

Aa}ayaimit ivzuiÏSwanaÊ pirÉag>,
iSwTva ÊgaRlye m<ÇI iÇraÇ< vijRtazn>.
idnvare[ ivÏa<g< vEir[< àitic<tyn!,
jpeNm<Çimm< zÇuJvRirtae mr[< ìjet!.
Sp&:qœva Êga¡ jpNm<Ç< mnSw< iÇidn< Smrn!,
zUlàaet< inj< irpu< idnaôe[ àdIipt<.
Jvre[ mhtaivòae jayte saEymaitiw>,
rivm<flg< zÇu< dò< tÔVypÚgE>.
iv;ai¶ dGxsva¡g< XyayÚu:[en cair[a,
tpRyeiÎn vatenSyadevIym v‘É>.
166A)
riviv<vada gtya Jvalya¢St iv¢h<,
irpu< XyaTva jpeNm<Ç< s ³Ifit yma<itke.

¢hyuákRiv<vSw< ivÏ< m<ÇmyE> zrE>,
àitp* inj< zÇu< jpedyutmôivt!.
irpu< n yit zIºe[ ymËtae ymaly<,
¢hyué ra÷¢St<.
àlyanls<kaza< kalraiÇimvapr<,
zUlpazxra<dv
e I— is<hSk<xin;efu;I—.
s ivtum¡flaxSwa< rńeÇÇyaeÌtE>,
ivS)…il<gEinRdRh<tI— irpumak…liv¢h<.
Spò d<ò+axra< n&TyÑ¯k…qI ÉI;[anna<,
dzRy<tI— inj< zÇu< tjRNya ÉImêpya.
d<òa+ m yU;jalen *aety<tI— idg<tr<,
zUlen vEir[ae v]ae dary<tI— Éy<krI—.

jpeiÎn Çy< m<Çmaryedœ irpu maTmn>,
Aôm<Çk«t Nyas> àlyai¶ smàÉa<.
r´vôxra< ³…Ïa< rńeÇ ÇyaiNvta<,
is<haixêFa< xav<tI— xavmana< irpu< àit.
ofœgen tiCDriZDTva ][a™aemSwl<gta<,
XyaTva Êga¡ jpNm<ÇI iÇidn< vijRtazn>.
AnenEv ivxanen irpum&RTyu iàyae Évet!,
kmaR{yetain k…vIRt idvsen tu raiÇ;u.
piímamuoil<gSy s vIj< mih;< pur>,
inoneÄSy izris k…<f< k«Tva iÇkae[k<.
166b!)
tiSmn! smeixte vûaE ywavÎeizkaeÄm>,
saxkaenam m<Ça[a< saXynam smiNvt<.

Ajarén s<isán! karSkrsimÖran!,
shö< ju÷yaÎevI— XyaTva siviÇm<fle.
àlyai¶ sma<"aera< ÖaiÇ<zfœÉj

u zaeiÉta<,
%*dayux s<yuá< n&Ty<tI— is<hmStke.
mhad<òa+ < mhaÉIma< JvlTkezI— tÊNmuoI—,
ráÚ ma<svdna< "Ui[Rta¢ ivlaecna<.
Anen ivixna zÇumRhaJvrinpIift>,
ivmu<cit inj< deh< puÇimÇ klÇkE>.
^XvRmuá<Ésae m<ÇI l<viyTva Éuj<gm<,
Éanuiv<vgta< Êga¡ shöaidTysiÚÉa<.
shöpai[ cr[a< shöai] izraemuoI—,
shönagvÏa<gI— Çasy<tI— jgTÇyI—.

XyayÚnen spaRSpetpRyeÊ‘vair[a,
s<yt> kalpazen vErI muCyet jIivt<.
mXyaûakaRyutàOya< n d<tI— nris<hvt!,
"aeris<h smasIna< mhaÉI;[ dzRna<.
zUlàaeta ihta< Xyayn! jpeNm<ÇmnNyxI>,
tpRyeÊ‘taeyen spRv±e idnÇy<.
ymSy Éuvn< gCDed raitnaRÇ s<zy>,
\]v&] àitk«it< àitiót smIr[a<.
%‘aedke ivini]Py iv;ade ivixna tt>,
AkeR<Ön n s<kaza< ofœgoeqkxair[I—.
167A)
nyn Çys<gCDiÖS)…il<gztak…la<,
is<hSwa< spRÉU;aF(a< ÇElaeKy ÉydaiynI—.

ofœg´Äaiht< Xyayn! àjped yut< mnu<,
ivxanenamuna zÇu¢RStae Évit m&Tyuna.
àkLPy ÊgaRytne iÇkae[< k…<fmuÄm<,
tÇ s<Jvilte vûaE mih;Iz<Sk«ta k«ta<.
puÄlImjráá< àitiót smIr[a<,
iDTva iDTva àju÷yadjráiNvta< iniz.
XyaTva Êga¡ àn&Ty<tI— mih;aerSwla<tre,
zUlen mih;Sya<g<iÉ<d<tI— "aerdzRna<.
A”hasE rjöaeCDEÉIRi;ta< surseivta<,
àlyanls<kaza< æmÚeÇÇyaiNvta<.
s<dòaxrs<iÉÚa< d<ò+a ÉImmuoa<vuja<,
ofœgoeqkyuá<i´> kNykaiÉ> smav&ta<.
Anen ivixna zÇu> àyait yms<inix<,

idnaômetTkiwt< zÇuin¢hkar[<.
Aw k«Tyaô<,
r<d;dirpn> sdveithadinytae ytaeytI rammsexvan
sudveÔvetjai¶St nairÊxu<is<dvenaoa ivingaRÊ Ar<, @tt! ³me[
;f<gain. Aw àyaeg>,
k«taô caeidtan! k…yaRt! àyaegan! m<ÇivÄm>,
AaxaraÊiCDta< devI— k…<flI spRêip[I—.
167b!)
su;uM[a r<ØmageR[ jat< VyaemSwl< tt>,
muoen zÇumaday inv&Äa< Svg&h< àit.
Jvl< JvalanladIÝa< ivic<Ty àjpeNmnu<,
sÝiÉvaRsrE> zÇum&RTyumaßaeit maeiht>.
A<garvare icTy¶aE s;Rp õehlaeiht<,

isÏaw¡ k…fv< jÝ< ju÷yat! p]maÇt>.
k«Tyaô Jvalya dGxae irpuyRmpur< ìjet!,
ctudRZya mxRraÇe ictaSwINyò saxk>.
ì[tEl ivilÝain icta¶aE ju÷yaÄt>,
Anen ivixna zÇum&RTyumaßaeit katr>.
tu;aiSw inimRta< zÇaeìR[tElpirPluta<,
àitma< Swaipt àa[a< ju÷yaiÚizkark>.
iDTva iDTva jrén sÝahan! èIyte irpu>,
Zmzan valuka< Sp&:qœva sa]aiÚiz;uta< jpet!.
ivikreÄaStfagadaE k«Tyaô Kviwt< jl<,
tday< pItmicraiÚh<it sklan! jnan!.
k«:[a<gar ctudRZya< àjÝE> àetÉSmiÉ>,
mih;aJyen luiltaStNm<Ça]r s<Oyya.

inimRta< guilka @ta> sMykœ jÝsmIr[a,
intakaòaeixte vûaE ju÷yat! †Fmans>.
ctudRzI Çya dvaRkœ zÇum&RTyu iàyae Évet!,
Zmzan ÉSm isÏaw¡ p<cgVye ivini]pet!.
168A)
mih;e s<Smrn! devI— kalai¶ s†z àÉa<,
ÉjRyet! à<jpn! m<Ç< ictakaòeixte¶le.
ÊgaRgare àju÷yadne nayut môivt!,
punraday tÑSm senaya< vEir[> i]pet!.
sa sena v÷xa iÉÚa Jvrraeg ivmaeihta,
Aayuxain pirTyJy yuÏkale playte.
iv;kaòa<karSkrkaòa<.
gehe damaidk< i]Ý< k…yaRÊ½aqn< ][at!,
sÝvare;u guilka ÊgaR veZmsu<zkRra>.
jÝmahe<Ô idGv¿ g&hITva àjpNmnu<,
ctudRZya< irpaegeRhe inonet! àjpNmnu<.
isÏ< puÇklÇa*E>,
mih;I p<cgVye;u ÉjRyeÄa< ywa pura,
ÉUyae jipTva ivikre geh¢ampurei:vma>.
s dezae nZyit i]à< dGxaem<Ç Évai¶na,
äüd<fI mkRiqka ³y³azinkaÇy<.
ÉaEmvaresu k…ilke g&hITva àjpNmnu<,
ctudRZya< irpaegeRhe inonet! àjpNmnu<.
sax¡ puÇklÇa*E éNmadae jayte irpae>,

äüd<fI mkRiq kakvCDu,
@kEk< va jpeNm<Ç< m<flat! s)l< Évet!,
;ifœv<Ê ;qœk< puÄLya< inonedaednaiNvta<.
Sp&:qœva ta< àjpedô< k«:[aòaMya< inzaxRt>,
zÇaenaRm smayuá< Zmzane inoneidm<.
à[Zpeta irpu> zIº< s k…qu<v> s va<xv>,
168b!)
;ifœv<Ê ;qœk< ;ifœv<Ê> kIqk ivze;>.
kpal sklaNm<ÇI k«Tya<ôa]r s<Oykan!,
s<Sp&Zy àjpedô< àa[Swapn pUvRk<.
k«:[vare ctudRZya< Zmzane iv;v&]ke,
ju÷yad jráán! k«Tyaô Jvalyaht>.

irpuyRmpur< gCDen! mhaJvrivmaeiht>,
kpal sklan! àai[ izr> o<fan!,
Ajrén s<pU[eR klze ini]pe dih<,
kpalenipxayEn< DadyeÔ´ vassa.
pUjyedœ r´ pu:pa*E> Sp&:qœva tm yut< jpet!,
ÉaEmvare inzamXye karSkr smiNvte.
Zmzan< vûaE ju÷yadœ gCDedœ ympur< irpu>,
saXyn]Ç v&]e[ k«Tva k…<É< àpUryet!.
maih;E> p<cgVyESt< ivfal< tÇ ini]pet!,
jppUjaidk< sv¡ ywapUv¡ smacret!.
karSkr Éve vûaE k«Tyaôe[ smeixte,
Ayut< ì[tElen ÷TvaÚEt< "q< pun>.

AamStk< smuÏ¯Ty jpeNm<Ç mnNyxI>,
ju÷yaiÖinpaten iÇidnaNèIyte irpu>.
ivfalae majaRr>,
ì[tEl< É‘atktEl<,
su<dr< mih;I vTsmekraÇmupaei;t<,
pay¶eNmih;IsipR> àSw< m<Çe[ m<Çivt!.
k…zrE avÏ sva¡g< Swaipt àa[m<jsa,
karSkreixte vûaE ì[tElen m<Çivt!.
haem< k«Tva yut< vTs ju÷yaÖtmans>,
@ken idvse nairgRCDe*mpur< suoI.
iÇkae[ k…<f inihte vûaE m<Çe dIipte,
169A)
AicRte g<Xpu:pa*Er yut< ju÷yat! ³mat!.
rajI É‘atk itlitlE> sÝidn< tt>,
àsUitsmyàaÝa< mih;I— Swaipt< pun>.
pUijta< g<xpu:pa*E> Sp&zn! kªceRnta< jpn!,
mStka*aeinpy¡t< ivxaE vTsmnuSmrn!.
Aak«;! *? hStpitt< ju÷yadeixtenle,
@v< k«te smuTpÚa k«Tya dIÝa<Êtaznat!.
É]yed icraCDÇumIñre[aip ri]t<,
punr¶aE ivzTye;aktaRrmipka<]it.
@v< ivxain kmaR[y> k…yaRNm<ÇivÄm>,
s jpedaTm r]aweR m<Ç< m&Tyu<jyaidk<.
#it ïImdazaidTyiÇpaiQs<g&hIte m<Çkae;e Aôaidm<Çkwn<
namaòadz> pirCDed>.
Aw y<Çe v´Vye pUv¡ haemIyÔVypirÉa;a ilOyte.
Aw tu haemÔVya[a< pirÉa;a ivxIyte,
k;RmaÇ< "&t< haeme zui´maÇ< py> Sm&t<.
%áin p<cgVyain tTsmain mnIi;iÉ>,
tTsm< mxuÊGxaÚmi]maÇmudaùt<.
dixàs&itmaÇ< Sya‘aja> SyumuRiò s<imta>,
p&wukaStTàma[a> Syu> s´vStu twaeidta>.
guf< plaxRman< Syaid]u> pvaRvix> Sm&t>,
@kEk< pÇpu:pai[ twa pU;ain kLpyet!.
kdlI)lnar<g)laNye kEkzae ivÊ>,
matulu<g< ctu>o<f< pns< dzxa Sm&t<.
Aòxa nair kerai[ o<iftain ivÊvuRxa>,
iÇxa k«t< )l< ivLv< kipCD< o<ift< *?xa.

169b!)
%vaRék )l< ýeme o<ift< caeidt< iÇxa,
)laNyNyain o<fain simx> SyudRza<gulE>.
†vaRÇy< smuiÎò< gufªcI ctur<gula,
ìIhyae muiòmaÇa> SyumuRÌ ***? va Aip.
t<fula> SyuStdxa¡za> kaeÔVymuiòm<imta>,
itlaíulukmaÇa> Syu> s;RpaStt! àma[t>.
zui´ àma[< àv[< mrIcaNyip iv<zit>,
pur< vdrman< SyaÔamQ< tTsm< Sm&t<.
c<dna guékpURrkStUrI k…k

< …main c,
itiÄlI vIjmanain smuiÎòain deizkE>.
#it haemIy ÔVyai[.

Awai¶ ivze;a>,
vEñanr< iSwt< Xyaye simÏaem;

e u svRda,
zyanmaJy haem;
e u in;[< ze;vStu;u.
AaSya<tju÷R yad¶eivRpiít! svRkmRsu,
k[Rhaeme Éve™aixneRÇe<xTvmudIirt<.
naizkaya< mn> pIfamStke xns<]y>,
Sv[Ris<ËrvalakRk…<k…m]aedsiÚÉ>.
suv[R tejsaev[R> zaeÉn> pirkIitRt>,
ÉerIvairdhStI—ÔXvinvRûe> zuÉavh>.
nagc<pk puÚagpaqla yUiwkainÉ>,
pÒe<dIvrk’arsayRguRGgulsiÚÉ>.
yavkSy zuÉaegx
< > #Tyu´St<ÇveidiÉ>,
àdi][aSTy´k<pa> DÇaÉa> izion> izoa>.

170A)
zuÉda jpmanSy raò+Syaip ivze;t>,
k…<de<Ê xvlae xUmae vûe> àae´> zuÉavh>.
k«:[> k«:[gte v[aeR jpman< ivnazyet!,
Svtae raJy< inh<Tyazu vaysSy tu siÚÉ>.
orSvrsmae vûeXvRin> svRivnazk«t!,
pUitg<xae ÷tÉujae haetuÊR>oàdae Évet!.
iDÚav&Äa izoa k…yaRNm&TyuxRn pir]y<,
zukp] inÉae xUm> pItvas smàÉ>.
hain< tu rgjatIna<gva< c k…éteicrat!,
@v<ivxe;u dae;e;u àayiíÄay deizk>.
mUlenaJyen ju÷yat! àayiíÄay deizk>,

@v< Ai¶;ae haemae }atVy #it. Aw y<Çai[, tÇ mat&ka y<Ç<.
taÄIRyaeJvlki[Rk< SvryugrE aivÉRvt! kesr< sgaeR‘aisvsuDd< vsumtI
gehen s<veiòt<, taraxIñr vairv[R ivlsiÎkae[ s<zaeiÉvay<Ç<
v[Rmnae> pd< ingidt< svaRmy¹< pr< taÄIRy<
iÇpuram<ÇvIj< saE> #it t&tIy< vIj<, ANyt! sugm<
taraxIzí<ÔStÖIj< qimit,
170b!)
vairvIj< vimit kae[e. iÇlaeihnI muÔa ywa.
saemsUyaRi¶ êpa> SyuvR[R laehÇy< mta>,
raEPyim<Ê> Sm&tae hemsUyRStam< ÷tazn>.
laehÉaga> smuiÎòa> Svra*]r s<Oyya,
tElaeRhE> karyeNmuÔa< As<kilt s<gta<.
sa¢< shö< s<jPy Sp&:qœva ta< ju÷yaÚr>,
tSya< s<patyeNm<ÇI sipR;a pUvRs<Oyya.

in>i]Py k…<Ée ta< muÔa< AiÉ;ekae´ vTmRna,
Aavaý pUjyeÎevImupcarE> smaiht>.
AiÉi;Cy ivnItay d*aÄa< muiÔka< gué>,
#y< rá ]uÔraegiv;JvrivnaiznI.
Vyalcaerm&gaid_yae r]a< k…yaRiÖze;t>,
yuÏe ivjymaßaeit xaryn! mnujeñr>.
Svra*]r s<]rs<]yet! ;aefz p<civ<zit Éag< AGNyaTmk<
taè< dzÉag< saemaTmk< raEPy< ;aefzÉag< s<Oyyeit,
@tÖairtmuÔa %´)lda. Aw mhalúmI y<Ç<.
vedaidiSwtsaXynamyugz> ïIzi´maraiNvt< ik<jLke;u idnezpÇ
ivlsTmÇa]r< tÖih>, pÒ< Vy<jn kezr<
surlsTpÒaòyuGm<xraiv<va_ya< v;f<tya Tvirtya y<Ç<
iloeÖeiòt<,
* * * ?svRkae[e;u h]aE leOyaE pun> pun>,
mhalúmI y<Çimd< svERñyR )làd<.

171A)
svRÊ>oàzmn< svaRyiÖ invar[<,
v÷na ikimhaeén prmSmaÚ iv*te.
ASyawR>,
ÖadzpÇ< pÒ< k«Tva tTki[Rkaya< Aae< #it ivilOy tNmXye
saXynam ïIvIj< ÿI— vIj< ¬I— vIj< #it vIjÇy s<iht< iloet!,
ik<jLke;u c vIjÇy< gu[m<Çe[ veòyet!, ÖadzpÇe;u m<Ça]r
Öadzk< tÖih> ;aefzpÇ<, tTkezre;u yugzae Vy<jnain, pÇe;u
;aefz Svra #it, tÖihÉURiv<v Öy< v;f<t<g Tvirt m<Çe[
veòyet!, tTkae[e;u h]aEimit iloet!, #it mhalúmI y<Ç<. Aw
ÉuvneñyaR iôgui[t<, z®yaÚiSwit saXykmR Évn<
vûev&Rt< ziíÉrPyavItim **? wR*d< y<Ç<,
ÉUpurmXyg< iÇgui[t< saEÉaGys<pTkr<, ASyawR>,
171b!)
;qœkae[< ivilOy tNmXye ÿI— vIj< tNmXye saXynamsiht<
kmRkw< devdÄ< r] r] #Tyaid, kae[Çye $< iloet!, tÖih> ÿI—
ANyaeNy< v×I * *? kw< @;a< vIjanamekEk< re)
$kara_ya< àdi][I k«Ty prSpr< v×Iyat!, tt> * *
*? kpaelyae> #ir hr #it iloet!, Awva hirzòen #kar re) $kara>
sUCy<te hir***? #karre)aivit, ten ÿI— ÿ< #it, Ay<
m]> sa<àdaiyk>, ttae hir $< hr $< #it iloet! Awva ÿI— $< ÿ< $< #it
iloeÖa, tÖih> p<cdza]rEvaR veòyet!, punÉURg&hen veòyet!,
@tt! iÇgui[t y<Ç mu´)ld< twa iloet!, #it iÇgui[t y<Ç<. Aw
;qœgui[t< y<Ç< ÉuvneñyaR>. vIja<tiSwt saXynam srs<
mmaEmqya rmamNmwEvIRt< viû * * * * *?
puqeñaOya* vIj Çy<, AaTmanaTmkmIizo< hirhrEravÏg<f<
vih> ;qœ****? suvÏ is<icilipiÉvIRt< g&ha_ya<
Éuv>, ic<tami[ n&is<ha_ya<l sTkae[imd< * * * *
*? m<Ç ;fœgui[t< idVy< vihta< svRisiÏd<,
172A)
ASyawR>, ;qœkae[e ÿI— vIj< s saXy< iloet!, kw< vIjSy re) Éage
saXynam, $karÉage saxknam, %ÉyaemRXye %ÉyaemRXyektma>

zrsaEvar p<ck< mXyvIj< ÿI— vIjen ïI— vIjen ¬I— viûvIjen c
veòyet!, tÖih> ;qœkae[ mXye saTmkain sanuSvarai[ iloet!,
di][kae[ÇyetaNyev saXyain AnuSvar sihtain $iz;< ;qœkae[ mXye
sanuSvarmIkar< g<fyae> # hirhr #it, ;qœkae[aÖih> pUvv

R t! ;qœkae[
vIjain s<vÏainilipiÉ>, ÉUkae[ Öyen pUvaRid;u n&is<hvIj< kae[e;u
ic<tami[irit, #it ;fœgui[t< y<Ç<. Aw Tvirta y<Ç<. mXye sraeje
dzpÇyué maya< iloeÖa<iDt saXygÉa¡, taraid v[a¡
dzpÇ s<Swan! ;qœkae[vIj< vsuxa purSw<, Aw> Syò @v, k«Tya
Ôaehaid zmn< VyalcaerÉyaph<, ivx&t< Tvirta y<Ç<
ivze;aiÖjyàd<. #it Tvirta y<Ç<. Aw y<Ça<tr< Tvirtaya< @v.
tare ÷< iviloet! sraej k…hre saXyaiÉxanaiNvt< m<Ça[aRn! vsu
s<Oykan! vsudle:va ilOytÖaýt>,
172b!)
z®yaiÇ> pirveiòt< "qv&t< pÒSw mâann< y<Ç<
vZYkr< ¢haid Éyù‘úmIàd< kIitRd<, #Typr< Tvirta y<Ç<.
pÒ< ÉanudlaiNvt< àiviloeÄTki[Rkaya< punStar<
zi´gsaXynamsiht< tTkesre;u ³mat!, midRNyamnu s<Évan!
yuglsaev[Rkan! pun> pÇgan! m<Ça[aRn! gu[zaeivxay iviloedTy<

tdÄe dle,
mat&ka v[Rs<vIt< ÉUpurÖymXyg<,
y<Ç< iv<XyinvaisNya> àae´< svRsm&iÏd<.
r]akr< ivze;e[ ]uÔ k«Tyaid nazn<,
raJyd< æòaraJyana< vZyd<vZyimCDta<.
sutaiwRnIna< sutd< raeig[a< raegza<itd<,
v÷na ikimhaeén y<Ç< tTkamdaemi[>.
ASyawR>,
mih;aidRNya m<Èy]rai[, AòpÇe;u m<Ça[aRn! yuglz> tÊpir
;aefz dle;u vnvaisNyaôIi[ÇIi[ A]rai[ iloet!, #it vnvaisnI y<Ç<.
Aw iÇpurÉErvI y<Ç<. mXya*< nvyaein;u àiviloeÖImainv[a¡
iôzae gayÈya;u nrâpÇ ivvre:va ilOyilPyav&t<,
173A)
ÉUivRviÖtyen mNmwyujakae[e;u s<veiòt< y<Ç<ÇepurmIirt<
iÇÉuvn à]aeÉk< ïIàd<,
AiSmn! y<Çe smavaý sMykœ s<pUjyeÄt>,
jpen k«ts<pat< la]alaehÇyav&t<.
ivÉ&t< va÷na y<Ç< yuÏe;u ivjyavh<,
va devaiGvjy< k…yaRt! kivTv< pu:kl< Évet!.
Aayura raeGyimÇai[ puÇpaEÇan! ivvxRyet!,
ASyawR>,
nvyaein c³< k«Tva %pirtn $zankae[mar_y yaein;u m<ÇIvIjain ÇIi[
2 ywa ³m< pun> 2 iloet!, tÊpyRòdl< kml< k«Tva àTyek<
iÇz> 2 gayÇI v[aRn!, tÊpir v&Ä< k«Tva tNmXye mat&kav[aRn!,
tÊpir nUpurÖy< tTkae[e;u mNmwvIj< iloet!, @t*<Ç<
àae´)ld<, #it iÇpurÉErvI y<Ç<. Aw mhag[pit y<Ç<. vIj<
;qœkae[ mXye S)…rdnlpur<targ<id]u lúmI mayak<dpR

ÉUmIStdnu rspuqeòa< iloedœ vIj;qœk<,
173b!)
tTs<ivòa<g m<Çan! vsudl kmle mUlm<ÇSy v[aRn! izòan! pÇe;u
ivÖan! ivilotu gu[zía<Tym<Tyeplaze. AavIt< ilipiÉ>
³mae´mvzan! paza<k…za_yamip úma geh iÖtyen veiòtimd<
y<Ç< g[axIiztu>, la]ak…<k…m raecna m&gmdEÉURjeRvre
heiçvas< ilOyaiÉ vhe‘Éet sklE> s<àawRnIya< iïy<. ASyawR>
iÇkae[< ivilOy tNmXye à[v< s saXy< g[ez vIjsiht<, tÖih>
;qœkae[< iÇkae[aÖihítuidR]u ÿI— ¬I— GlaE< #it iloet!, kae[ ;qœk;

e u
à[vaid ;qœvIjain iloet!, kae[s<ixóa<gm<Çan!, tÊpyRòdl<
pÒ< pÇe;u Çy> 2 m<Çv[aRn! Avizòan! A<TypÇe tÖihrnulaem
àitlaem> ilipiÉveRòyet!, #it mhag[pit y<Ç<.
174A)
Aw ram y<Ç<. tar< iloet! kae[g<fe;u píat! ik<jé;u
Svrg[mwae pÇ mXye;u mala,

m<Çaeý[aR gu[muoistanòme m<Çv[aRn!,
dza]re[ s<veò(kaid v[ERí ÉUpure.
idiGvid]u iloeÖIj< naris<h vrahyae>,
jpaidsaixt< y<Ç< Sv[Rp”aid inimRt<.
va÷na ivx&t< d*aiÖjyïI pra³man!,
gidt< vE ramy<Ç ivxan< muinpUijt<.
* * *? ;qœkae[ mXye à[v< tNmXye saXy< ;qœsu
kae[e;u m<Çv[aRn!, tÇ s<ixóa<g m<Çv[aRn! tt> àTyek<
ù‘eoa vIj< kamvIj< c iloet!. tÊpyRòdl< kml< tTkesre;u
àTyek< malam<ÇSy ;qœ ;qœv[aRn! Aòme dle p<cv[aRn!, tÊpir
dza]re[ m<Çe[ veòiyTva tÊpirkaidv[ER> píaÑƒpure[
veòyet!, id]u vrahvIj< kae[e;u nris<hvIj<. #it ramy<Ç<. Aw
vrahy<Ç<. mXye vIj< s tar< dhnpuryuge c³v[aRn!
;faïeóaiÉOy<gain s<ixówkr[dle kesrSw Svraýe,
m<Ça[aRn! veds<Oyan!
174b!)
dlmnuiloed<tm<Tyew vaýe ik<jLke kaidv[aR ivkist kmle
;aefzare ywavt!, m<Ça[aRn! yugzStU½rmdngt< iðòv[¡
ilioTva úmakae[ vIjEStdnu pirv&t< saXynama[RmXyE>, divRiÉ>
saXynama[ERm¡Çv[ERv&Rt< vih>,
ÉUiv<venaSykae[e;u ÉUvIj< saXys<yut<,
AòzUle;u varah< ÉUvIjsiht< iloet!.
savIRzivMfuggn< vIjxarammIirt<,
raecna guékpURrla]a k…<k…mc<dnE>.
gaemya<Éis s<ipòEilRoe*<Ç< zuÉe idne,
leioNy ih mmPyw m<ÇI kam àisÏye.
Sv[Rp”e iloe*<Ç< raJyïI smvaÝye,
ÉUjRpÇe injeòaÞyE ]aEme ÉUisÏye iloet!.

jppUjaidiÉ> isÏ< y<Ç< k…yaRiÚjeiPst<,
rampÄn raò+;
e u y<Çme tTsusaixt<.
inoneCDu ÉvaradaEsa<g< id]u smcRyet!,
]uÔap m&Tyuraegaid ÉUtVyalmhaÉyE>.
n zKyte pd< #òu<t< dez< devta vlat!,
ASyawR>,
saXy ;qœkae[aÖihítudRl<,
kae[e;u c³a]rai[ s<ix;u ;f<gain.
ctu> pÇe;u naray[aòa]r Öy<, pÇe;u varahm<ÇSy
cturítur>, tÖaýe ;aefzdl< tTkezre;ukaidza<taÖ<Öz>,
175A)
pÇe;u m<Çv[RÖy<, tÊpir ïv[ c ÉUvrahvIjE> saXygÉER>
, ttae m<Ça[ER>, ÉUiv<ven s saXyen úmavIjkae[en veiòt<

AòzUl< s ÉUvIj< iloet!. #it varah y<Ç<. Aw c³< y<Ç<. tar<
iloeÖa<tgt< s saXy< te:vev izò< mnuv[R;qœk<, A<gain
s<ix:vw ;aefzar< s ;aefza[¡ vsuxapurSw<, ;qœkae[ mXye
iviloet! s saXy< tar< ;fiö:vwizòv[aRn!, A<gain tTs<ix;u tÇ
mXye Nyset haE< ]a< ivixvt! àjÝa<,
jipTva k«t s<pat< giÉR[Ina< ihtàd<,
AiÉcar ¢haeNmadan! y<ÇmetiÖnazyet!.
tarimTySyawR>, ;qœkae[mXye à[v< s saXy< ilioTva
gÉeRQkar< kae[e;u m<Çv[R ;qœk< s<ix:v<g m<Çan!,
%pir;aefzpÇ< kml< ÉUpru Öyenav&t<,
175b!)
;aefz dle;u ;aefza]r v[aRinit. AwaiÉ;ekmah,
plaz]Ir v&]a[a< Tvcaemlyj<pur<,
k…<k…m< yaimnIkaeó< ivLvapamagR s;Rpan!.

itlËvaRjvan! devI tulsI yugl<k…z<,
lúmI— gaeraecna< pÒ< v ca<gaemys<yuta<.
iv:[u³a<ta mkRyuá< jpNm<Ç< ivini]pet!,
p<cgVyen s<pU[eR paÇe tTs<k«tenle.
s<SwaPy Kvawyet! sMyGyavÑSm Éiv:yit,
tdaday jpeÑƒy> àyut< devta ixya.
il<pet! sva¡gmeten ik<iciCDrisin i]pet!,
k«Tya Ôaeh¢haeNmadVyaix Ê>oinvar[>.
svRzÇu àzmn< svRpaphr< pr<,
zuÉd< vZyd< pu<sa< smStapiÚvar[<.
giÉR[I vlé¶ana< ivze;e[ àzSyte,
ASmat! prtra r]anaiSt laeke;u kIitRta.
mlyj< c<dn<, pué< guGgulu<, yaimnI hirÔa, devI shdevI, lúmI

ivLv<, @tTsv¡ p<cgVye pU[Rk…<Ée i]pet!, àyut< dzl]<
l]Öy< va. p<cgVy "&tàkarmah, muStamqIinza
viûrelayiò vcav&;a,
paQaivf<g< m<ijóa Ôa]a davIR s raeih[I,
)lÇy< ctE> kLkE> p<cgVye;u sipR;a.
àSw< ipve*wa Nyay< m<Çe[anen saixt<,
za<itd< sutd< ôI[a< ÉUtàet Éyaph<.
gÉRr]akr< zuÏ< prmSmaÚ iv*te,
muStamaePy< inza hirÔa viûiíÇkmUl<.
176A)
yiò> mxu yiò>, raeih[I kqukI, )lÇy< hrItKyaid, àSwpirimt<
"&t< sMykœ pacyet!, m<Çsaixt mu´)ld<. Aw pué;aeÄm
y<Ç<. kamae‘aist saXy m<givlst! ;qœkae[metÖih> gayÇI
gu[vÏ v[R su dl< malamnaer]rE>, ;qœs<OyE> sihtaò
pÇsiht< ]ae[I pure[a v&t< kae[NySt mnae Éven siht< y<Ç<

jgNmaehn<, ASyawR>, ;qœkae[< ivilOy tNmXye kamvIj< ;qœkae[aepir
Aòdl< kml< àitm<Ç< kamgayÈya A]rÇy< 2,
punStÊpyRòdl< pÒ< tSy àit pÇ< malam<Ça]r ;qœk< 2,
tt> ÉUpur< sa kamvIj< vZyaw¡ xaryet!, #it pué;aeÄm y<Ç<.
zUla<ikte viû g&hSy yuGme xUmavtI m<Çiloet! ³me[, mXyaid
kae[e;u méÌ¯hSw< y<Ç< ÷taza inl viûvIj<,
da<taezavIRziv<Ö<taE vIje xUmav<tI— mnu> àae´> zÇu
in¢hkark> iv;e[ knka<ÉaeiÉ> àetkpRqkiLpt<,
176b!)
Zmzane inonedetCDÇumuTsadyeÏ+‚v<, ASyawR>, ;qœkae[
xUmavtI m<Ç< @kEk< iloet!, tÖihvaRyu g&hen veòyet!, ttae re)e[,
tÖihyRkare[, àetvôe xÄUrkrsen kakp] leoNya ilioTva
Zmzane inonet!, zÇU½aqn< Évet!. mamailOymkarkaeóyugle
kae[e;u tSya iloeNm<Ç}ae'[naÃkarsihtan! xUmavtI— pÇga<,
vIt< "mRiqkaidnaprimd< vayuiÇgehav&t< y<Ç< àa<tpret
ÉUim iniht< ivÖe;[< Syat! iÖ;>, ASyawR>, Aòdlkml< k«Tva
tNmXyema<kar< tTkaeóÖye saXy< mkare[
ctuòyen'[na[aRn! pÇe;u xUmavtI—, vih"uRmuiqkaidna veòyet!,

@tt! àetvôe[ xÄUr krsen kakp] leoNya iloet!, Zmzane iniht<
Öe;kr[<,
177A)
@kazIit pde;u mXy dhne saXy< iloeÏ‚< pun> úÇU< ïU<
ìU<iÃitidGgta su iviloeÖIjan! p<iÝvw, izòae:vIz inzacraid
iviloeTkalI mnup<i´zStÖaýe ymvItmi¶ yvnavIt< c y<Ç< iloet!
, iloedòiv;a<garin<vinyaRsk¾lE>,
in¢ha]imd< c³< kakp]e[ kpRqe,
ivÉIt v&]e vLmIke Zmzane va ctu> pwe.
di][Sweinlem<ÇI inonedwRraxRke,
svRwa zÇureten sÝahaNèIyte irpu>.
in¢hIt mharaegE> pitte va ÉvedsaE,
izlayaim * * * *? c³me tTàkIitRt<.
mkRqI iv;d<fIiÉ> smailOy mxaemuo<,

yÇ raÇaErvan< tÇ ÉUyazuÉ< Évet!.
AaOyatu< purmXyt> SmrgtamailOy j<ÉaiÉxa< iv*a<
idGgtpÇke:vw iloeÎevI dle;u Smr<, kae[Swe;u smank< c ih rt>
paza<k…za_ya< v&t< y<Ç< vZykr< ¢haid Éyùt!
]uÔaiÉcaraph<,
177b!)
ASyawR>, Aòdlkml mXye tu< vuévIj< tNmXye kamvIj< tt>
sa*? idKpÇe;u, j<Éj

e <iÉin maehemaeihin A<xe<ixin
é<xeé<ix Svaha svRÇ. Aw m&Tyu<jy< y<Ç<. puqI k«te
ÉUimpurSy yuGme maya< iloeNmNmw saXys<}a<, ckar kae[en
mhIpure[ s<veiòt< kSykr< tÊ½E>, mXye sa[RivdiÉRt<
àpuiqt< m&Tyu<jy< Èy]rE>]a<tSw< injsaXynam iviloet!
ik<jLks<SwaNsuran!, pÇe:vòasu namm<Çpuiqt< vgeR:vwae y<Ç<
pÒpuqIk«t< ingidt< m&Tyu<jyaOy< pr<, iv;Jvr
izraeraegnazn< ïIjyàd<, ka<itpuiòàd< vZy<
svRkmawRsaxk<, ASyawR>, Aòdlkml< k«Tva dle;u
Svrkesr< k«Tva kmlki[Rkaya< ]kar< tNmXye ma[RivdiÉRt<

saXynam m&Tyu<jy Èy]rpuiqt< k«Tva pÇe:tòyukœ
Èy]rpuiqt< namiloet!, pÇa<ge:vòvgaRn!, Aò %pir pÒÖyen
puiqt< y<Çmu´)ld<. #it m&Tyuj

< y y<Ç<. Aae<karmayaid;u
meolei¶ vxUmRnu< viû g&hSy yuGme, mXyaid kae[e;u ivilOy ÉUjeR
y<Ç< ivdXyaiÔpunaghain<. ASyawR>, viûgehyug< ilioTva,
178A)
mXye Aae<kar< kae[e;u ÿI— meole Svaheit iloet!.
ivhay vIj< n&kar< Glkar< tÇ s<iloet!,
]kare nav&t< vaýe paza<kz

… v&t< pun>.
qkare[av&t< ÉUyaeÉUimm<flmXyg<,
lkarEiv¡Ê s<yuÉveRiòt< tÖih> ³mat!.
sga¡t mat&ka vIj sv¡ v&Äen ceiòt<,
kaE]E<y kpaRqe ¬¯ÝimòÖy< c mXyg<.
sena¢e inonede tTSt<Én< k…éte Øuv<.

mXye ïInris<h vIjmw tÖaý Svran! kesrevarIÖe<Êyme<Ôke;u
iviloen! mXye mnu< gaéf<, A<tSwaNmédi¶ nE\Rit izve:vailOy
vgaRv&t< y<Ç< maijiÉriòiÉ> pirv&t< s<vtRkEgaRéf<.
ASyawR>, Aòdlkml mXye n&is<hvIj< Svra> kesre;u, piímaeÄr
yaMy pÇe;u mXye gaéfm<Ç<, vayuviû in\Rit izio pÇe;u
yrlva>, vihvRrahen tÖihròiÉ> ]karEvòeR yet!, @t*<Ç<
xaryt> pZytí svRiv;< nZyit.
178b!)
Aw kamy<Ç<. saXy> s<puiqtE> SmrErip v&t< kam<
iloeNmXyt> píaÄaripkarp]praÚazaipR H<qIzpan!,
zUlaòaò dle;u saxiviloet! ta<vl

U pÇaedrey<Ç< tiÚizoadyet!
k«tjp< vzaeÉveÄÇs>, ASyawR> AòpÇ pÒ<
ta<vUlaedreilioTva tNmXye kamvIj< s saXynama]rpuiqtE>
kamvIjEStÖeòyet!, píadò pÇe;u àTyek< vúyman vIjain iviloet!
, kw< tar> Aae<kar>, Aae<kar>, o< \< %< @< y< Aòdle;u
iloeCDUlain dla¢e;u, @t*<Ç< vZykr<. Aw gaeiv<dy<Ç<. àakœ
àTyGdi][aediGvivxdiÉiloet! saòreoa ctu:k< kae[ae*CDUl yu´<

vlyugyut< mXykaeóe td<A>, ðaekSya[aRn!
prStaÖsudlivvreòv[¡ ilioTva tÖaýe
Öadza[eRStdnupirv&t< devkIpuÇy<Ç<, iliot< ÉUjRpÇadaE
y<Çme t*wa ivixivx&t< va÷na inTy< svRkam )làd<,
plazv&])lke iliot< saxusaixt<, gaeSwane inonede tÌva<
v&iÏ> àjayte.
179A)
Aw leOyÔVyai[.
kaZmIrraecna la]a m&geÉmdc<dnE>,
iviloeÏemleoNya y<Ça{yetain deizk>.
ÉUims&ò< vzSp&ò< dGx< inmaRLys<gt<,
ivStI[¡ l<i"t< m<ÇI y<Ç< jatu n xaryet!.
Aw y<Çêpai[ dI]a*upyuáin svRtaeÉÔnvnaÉp<caâain
m<flain ilOy<te. svRtaeÉÔ< ywa.

cturö< ctu>kaeóe k[RsUÇsmiNvte,
ctu:vRip c kae[e;u d*at! sUÇctuòy<.
tt> kaeóe;u mTSya> SyuSte;u sUÇe;u patyet!,
;iqœÇ<zÄainTydEmRXye iloet! pÒ< sl][<.
vih> p<®ya Évet! pIt< p<iýuGmen vIiwka>,
ÖarzaeÉaepzaeÉaí izòa_ya< pirkLpyet!.
zaôaeívixna m<ÇI tt> pÒ< smailoet!,
pÒ]eÇSy s<TyJy Öadza<z< vih> suxI>.
tNmXy< ivÉje m&ÄEiôiÉ> smivÉagz>,
Aa*< Syat! ki[RkaSwan< kezra[a< iÖtIyk<.
t&tIy< tÇ pÇa[a< %á<zen dla¢k<,
vaýv&<ta<tralSy man< ydœ ivixna suxI>.
inxay kezra¢e;u pirtaeÏRinzakran!,

ilioTva s<ixs<Swane tt> mUÇai[ patyet!.
dla¢a[a< c yNman tNman< v&<tmailoet!,
td<trale tNmXye sUÇSyaeÉyt> suxI>.
179b!)
àailoedœ vaýhSten dla¢ai[ sm< tt>,
dlmUlen yugz> kesrai[ àkLpyet!.
@tt! saxar[< àae´< p<kj< t<ÇveidiÉ>,
pdain ÇIi[ padaw¡ pIQkae[e;u majRyet!.
AvizòE> pdEivRÖan! pIQgaÇai[ kLpyet!,
pdain vIiws<Swain majRyet! p<®yÉedt>.
id]u Öarai[ yjet! iÖctu>kaeókEStt>,
pdEiôiÉrwEken Éaga> SyuÖaRrpañRt>.
%pzaeÉa> SyurekEn iÇiÉ> kaeóErn<tr<,

AvizòE> pdE> ;ifœÉ> kae[ana< Sya½tuòy<.
r<jyet! p<ciÉvR[ERm¡fl< tNmnaehr<,
pIt< hirÔacU[¡ SyaCDœvet< t<fuls<Év<.
k…su<ÉcU[Rmé[< k«:[< dGxpulakj<,
ivLvaid dIpk< ZyamimTyu´< v[Rp<ck<.
A<gulaeTsexivStara ïIma reoa> ista> zuÉa>,
ki[Rka pItv[eRn kesra{yé[en c.
zuæv[eRn p<Çai[ tTs<xI> Zyamlen c,
180A)
rjsas< jpeNm<ÇI yÖa pItEv vi[Rka.
kesra> pItrá> Syuré[ain pdaNyip,
s<xy> pItv[aR> Syu> pItenaPyisten va.

r<jyet! pIQgÉaRi[ pada> Syuré[a> zuÉa>,
gaÇai[ tSy zu¬ain vIwI;u c cts&;u.
Aailoet! kLplitka dlpu:p)laiNvta>,
v[aRnaRnaivxEiíÇa> svR†iò mnaehra>.
Öarai[ ñetv[aRin zaeÉa rá> smIirta>,
%pzaeÉa> pItv[aR> kae[aNyistÉa<is c.
itöaereoa vih> kayaRistrá ista> ³mat!,
m<fl< svRtae ÉÔme tTsaxar[< Sm&t<.
ASyawR>.
%´àkare[ pUvRpiímayta %Ärdi][aytaí sÝdzreoa sma>
kaeóa> kayaR>, mXySw ;ifœÉ> kaeóE> pÒ< iloet!, pÒmXye
pItv[aRin kesrai[ Aé[ain pÇai[ zuæai[ pÇs<xy>, Aista v[aR>,
pÒaepirp<®yEken pIQ< kay¡, iÇiÉiôiÉ> kaeóE> pIta*a>,
Aé[a> kaeó ctuòye kayaR>, pIQaepirp<i´Öye nanav[aR> svRtae

vIwIka> ktRVya>, %pirp<i´Öymvizò< jat<, tSy kae[e;u
padctuòye;u hirt< ;ifœÉ> kaeóE> kay¡, tTsmIpSw kaeó Çye[
tdÏeR nEv c pIta %pzaeÉa> kayaR>,
180b!)
Öarai[ ctuiÉR> kaeóE>, Öa_ya< c ñetv[aRin @v< c id]u
vaeÏVya>, ttae m<flaÖihiStöaereoa> ñetaé[ k«:[v[aR> kayaR>
, @v< svRtae ÉÔm<fl< mnaehr< s<p*te. Aw
nvnaÉm<fl< kWyte.
cturöe ctu> ;ió pdaNya rcyet! suxI>,
padEítuiÉR> pÒ< SyaNmXye tTpirt> pun>.
vIwIítö> k…vIRt m<fla<tavsainka>,
idGgte;u ctu:ke;u pÒain c smailoet!.
ividGgt ctu>kainiÉTva< ;aefzxa suxI>,
majRyet! SviStkakar< ñetpItaé[aistE>.

rjaeiÉ> pUryeÄain SviStkainistaidt>,
àakœ àaeénEv mageR[ ze;mNyt! smapyet!.
nvnaÉimd< àae´< m<fl< svRisiÏd<.
ASyawR>,
pUvRpiímaytanvreoa> sma> kayaR>, twaeÄraytaí nvreoa>
kayaR>, @v< cturö< sMykœ ctu>;iòkaeóaTmk< s<p*te, tSy
kae[Sy kae[ctuòy< iÉTva ;aefzxa kayaR>.
181A)
;aefzkaeómXye iÇiÉ> kaeóE> @ken c il<gakar< s<p*te, twEv
Çymip, @v< SviStk< kae[ctuòye kay¡ id]u kae[ctuòyen
pÒctuòy< kay¡, mXySw kae[ctuòye pÒEk<, Avizò
kae[p<iíÉvIRwI ctuòysIma<t< kay¡, @v< nvnaÉm<fl<
Évit. Aw p<caâ<. p<caâ< m<fl< àae´metTSviStkvijRt<,
dI]aya< devpUjaw¡ m<flana< Çy< zuÉ<. SviStkSwane
kae[ctuòye vi[RkapUr[< cturö< kay¡, pUvRvt! pÒp<ck<

ctuidR]u mXye c kay¡, vIWyítökayaR>. #it
ïImdasaidTyiÇpaQIs<g&hIte m<Çkae;e y<Çkwn< nam
@kaeniv<z> pirCDed>.
Aw devpUjadaE %pyuá muÔa ilOy<te,
Aavahnaidka muÔa> àdZy¡te ywa ³mat!.
yaiÉivRrictaiÉStu maed<te m<Ç devta>,
sMykœ s<pUirtE> pu:pE> kra_ya< rictae<jil>.
AavahnaOya kiwta muÔa deizksÝmE>. 1. AxaemuoI k«ta sEv
àaeáSwapn kmRi[. 2.
Aaiðò muiò yugla àaeÚta<guó yuiGmka,
siÚxane smuiÎòa muÔy

e < deizkaidiÉ>. 3.
ïIguògiÉR[I sEv siÚraexe smIirta>. 4.
181b!)
devta<ge ;f<gana< Nyas> Syat! sklIk«t>. 5.

sVyhStk«ta muiòdI"aRxae muotjRnI,
Avgu<Qn muÔey< àaeá deizksÄmE>. 6.
ANyaeNyaiÉ muoaiðòkinóanaimka pun>,
twa tjRinmXyey< xenumuÔa àkIitRta. 7.
Am&tIkr[< k…yaR*wa deizksÄm>. 8.
ANyaeNy¢iwta<guóa> àsairtkra<guil>,
mhamuÔeymuidta prmIkr[e vuxE>.
àyaejyeidma muÔa devtayag kmRi[.
Awa]mala,
AadI]ataNy yaegTva d]maleit kIitRta,
tÖ[R s<OyEmRi[iÉjRpmala< àkLpyet!.

éÔÉUmailkasUre jpet! Svmnae rwat!,
pÒa]EivRihtamala zÇU[a< naiznImta.
k…z¢<iwmyImala svRpapà[aiznI,
puÇ< jIv)lE> àaeá k…éte puÇ s<pd<.
inimRta êPymi[iÉjRpmalaiSwità*,
ihr{myEivRricta malakaman! àyCDit.
àvalEivRihtamala àyCDet! pu:kl<xn<,
saEÉaGy< S)aiqkI malamaEi´kEivRihtaiïy<.
inimRta z<omi[iÉ> k…éte kIitRm]ya<,
svERretEivRrictamala SyaNmuýen&[a<.
Aw vZyaid àaeyaegaepyuáin ;qœkmaRi[ ilOy<te.
AiÉxaSye ih t<ÇeiSmn! sMykœ ;qœkmRl][<,
svRt<Çanusare[ àyaeg)lisiÏd<.
za<itvZySt<Énain Öe;[ae½aqne tt>,
182A)
mar[a<tainz<s<it ;qœkmaRi[ mnIi;[>.
raegk«Tya ¢hadIna< inras> za<itrIirta. 1. vZy< jnana< sve;

R a<
ivxeyTvmudIirt<. 2. àv&iÄraex> sve;

R a< St<Én< tÊdaùt<.
3. iõGxana< Öe;jnn<imwae ivÖe;[< mt<. 4. %½aqn<
SvdezadeæRm[< pirkIitRt<. 5. àai[na< àa[hr[< mar[<
tÊdaùt<. 6.
Svdevtaid kaladIn! }aTva kmaRi[ saxyet!,
ritvaR[I rmaJyeóa ÊgaRkalI ywa ³mat!.
;qœkmRdevta> àaeá> kmaRdaEta> àyaejyet!.
$zc<Ôe<Ô in\Rit vaÖ¶Ina<idzaemta>,
sUyaeRdy< smar_y "iqkadzk< ³mat!.

\tv> SyuvRs<ta*a AhaeraÇ< idne idne,
vs<t¢I:mv;aROyzrÏe m<tzEizra>.
hem<t> za<itke àaeáe vs<tae vZykmRi[,
izizr> St<Éne }eyae ivÖe;ae äü $irt>.
àav&Ê½aqne }eya zrNmar[ kmRi[,
pÒaOy< SviStk< ÉUyae ivkq< k…Š…q< pun>.
v¿àþaOyma÷rasnain mnIi;[>,
;{muÔa> ³mtae }eya> pÒpazgdaÖy>.
muzlasi‘ofœgaOya> za<itkaid;u kmRsu,
jle< za<itivxaEzSt< vZye viûédIirt>.
St<Éne p&iwvIzSta ivÖe;e VyaemkIitRt<,
%½aqne Sm&tae vayu ÉUyaei¶maRr[e mt>.

tÄÑƒtaedke sMykœ tÄNm<fl s<yut<,
tÄTkmRivxatVy< t&[ain iniztaTmna.
182b!)
ista<Tyusill]ae[I VyaemvayuhivÉuRj>,
m<Ça< SyuvR[RvIjain ;qœkmRsu ywa ³ma<.
g<wn< c ivdÉRí s<puqae raep[< twa,
yaeg> p‘v #Tyete ivNyasa> ;qœsukmRsu.
m<Ça[a¡tirtan! k…yaRÚam v[aRn! ywaivix,
g<wn< tiÏ iv}ey< àzSt< za<itkmRi[. 1.
m<Ça[RÖ<Ö mXySw< saXynama]r< iloet!,
ivdÉR @; iv}eyae m<iÇiÉvRZykmRi[. 2.
Aadav<te c m<Ç> SyaÛyStaesaE s<puq> Sm&t>,
@; s<St<Éne zSt #Tyuáe m<ÇveidiÉ>. 3.

naç Aa*<t mXye;u m<Ç> SyaÔae;nae mt>,
ivÖe;[ ivxanen àzStimdmuÄm<. 4.
m<ÇSya<te ÉveÚam yaeg> àae½aqne mt>. 5.
A<te naçae ÉveNm<Ç> p‘vae mar[emt>. 6.
istr´pItimï k«:[xUèa> àkIitRta>,
v[Rtae m<Çt> àaeá devta> ;qœsukmRsu.
y<Ça[a< leon< ÔVy< c<dn< raecna inza,
g&hxUmivta<gara mar[e;u iv;ai[ c.
Zyenai¶ lae[ip<fain xÄUrkrsStwa,
g&hxUmiôkquk< iv;aòkmudIirt<.
devta kalmuÔadIn! sMykœ }aTva ivc][>,
;qœkmaRi[ àyuj
< It ywae´ )lisÏye.
Zyen> Syenivóa, g&hgaeixkagaexa, Ai¶iíÇk<, lae[ip<fain
lae[ml<, #it svRivjant> pué;Sy tÄTkmRisÏ(it naNyweit. jlaid
ÉUtaedyae ywa,
183A)
^XveR viûrxíapiStyRkœ ketu àÉ<jn>, ]aemXypuqe }eya nam>
svRÇ pUirt<, #it vZyaid kmRi[ Svraedy àar<Ée Ape][Iy>. za<taE
vZye c saEMyaiStwy>, ANye;u ³ªra>, za<itvZyyaem&RÊ
Øuvn]Çai[, St<Éne Øuvn]Çai[, mar[adaE %´ n]Çai[,
za<itvZyyae> saEMyvara> ANye;u ³ªra>, za<itvZySt<Éne;u
iSwrai[ l¶ain ANye;u ³ªrl¶ain, saEMykmRsu zuÉSwanain
³ªrkmRsuta†zSwanain, #Tyadyaeneke àkaraStÄNm<ÇjpadaE
vaeÏVya>, #it m<Çs<]ep>, @t™itiráNm<Çaid ivze;an!
¢<wgaErvaÚiloam>. Éaes¾nammnit> stt< ÉvTsu kay¡ n
jatu olu svRjnI nme tt!, VyÍ k«ta yidhguÝtmaStum<Ça>
saEkyRtaeÇ * * * * * * * ?. 1.
yÌaeipt< m<ÇsmUhrÆ< svaRgm}EivRivxagme;u,
VyÍk«t< tNmmm<Çkae;e g&û< tu luBXva suionae Év<tu. 2.

izòae É”smap * * * * ? gu[ inixnR®y c
yaeviSwtae naç> àemkrSy yaejinsut> àIt> izvaidTyt>,
AazaidTymtIñr> sk«tvan! ïIrÆm<ÇavlIkae;< kae;vt> stae
Évit ik<dairÕÉIit> i]taE. 3. #it
ïImdazaidTyiÇpaQIs<g&hItem<Çkae;emuÔaidkwn<-
namiv<zitm> pirCDed> smaÝaey< m<Çkae;>.
184A)
AadzRdae;aNmitivæmaÖaTvraivze;ai‘onSyvegat!,
ydÇ v&Ä< tdzuÏv[¡ ]m< tu s<t> olu leokSy. 1.
É¶p&ókiq¢IvSt½†iòrxaemuo>,
kòen iliotapuStI puÇvt! pirpalyet!. 2.
puStkilonpirïmveÄa ivÖ¾nae naNy>,
sararl<"noed< hnUmanek> pr< ved. 3.
@tt! àyas< skl< smIúy hr<it ye puStkmSmdIy<,

neÇSy naz<tn ySy zaek< sva¡gk…ó< lÉta< s inTy<. 4.
ïIzake 1565 paE;vid 13 vuxanuraxaya< iliot< mnaehrsut
ïImdn<tramR[a. zuÉmStu. ivx> svRcracrSyd< c nelBxa
àitòaTvya sv¡ saxumy< k«t< ivrict< catuyRhIn< Öy<,
Aaè< saxusuxars< inrimt< SwUlen vIjen ik< invIRyaEv

R inta
k…caEivrictaE cedœ veÄySya;ut<.

©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.

E-texts may be viewed only online or downloaded for private study.
E-texts may not, under any circumstances, be copied, republished,
reproduced, distributed or sold, either in original or altered form,
without the express permission of Muktabodha Indological Research
Institute in writing.
Data-entered by the staff of Muktabodha
under the direction of Mark S.J. Dyczkowski.

mantrakosaDEV PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

mantrakosaDEV PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

mantrakosaDEV PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX

©2011 Muktabodha Indological Research Institute All Rights Reserved.

à[My sUy¡ iv¹ez< izv< Êga¡ hir< ³mat!,

àkqIk«Ty sNm<Çan! vúye sa<gaNsugaeiptan!.

Aagme;u mya }ata> àyaegaguvRnu¢hat!,

pUja maÇ< twaPpÇilOyte¢<w gaErvat!.

iv<zTs<Oya pirCDede m<Çkae;en Ëi;ta>,

ye m<ÇaSteÇilOy<te pUjaid )lpUvRka>.

àwme tu pirCDede pUja)l mnu³mat!,

il<gpUja ivze;í devaxar ivvecn<.

iÖtIyeTvcRnÔVy< pirÉa;a ivix³m>.

paÇl][< m¸y¡ c õanpaÇaidk< twa.

"&taid õanj< pu{y< sUyaRdIna< ivze;t>,

pUjaepkr[< ceit ilOyte tTsmast>.

t&tIyenulepn< àae´< ¢aýa¢aý< c pu:pk<,

sUyaRdIna< c sveR;a< samaNyk…sumain c.

ctuweR xUpdIpaid vôal<kr[aidk<,

p<cme m<ÇdI]a c ;óe tu guéiz:yyae>.

prI]ameln< cEv m<Ça[am! \jumagRt>,

sÝme ÉUtzuiÏí Vyastí smast>.

Aòme mat&kaNyas> kezvaid àÉedt>,

nvme srSvtI m<ÇadzmeïIrnu³m>.

Çyaedze c zEva> SyudaERgaRíaip ctudRze.

vE:[va> p<cdzke naris<haStu ;aefze,

@v< ³manukwne nmae haeNve;[e< Évet!.

n kae;at! sugmaepayaem<Ça[Rv ivl<"ne ,

n m<Çat! sugmae payae Éva[Rv ivl<"ne.

SvgaRiddev< pUjaya< jpXyana<vu pu:pt>.

AnekayasivÄEí SvgR> saXyae mhajnE>,

s @v saXyte laekEm¡ÇmaÇe[ pUjnat!.

tSmat! kilyuge "aere xniv*a< ivvijRta>,

nra> k…ét< devanamcRn< ïÏyaiNvta>.

@v< pu:paidnaip devpUja< ktuRmsmwR,

ñeÄda m<ÇjpenEv saxyit SvgaRidk<.

twa cae´< mnuna,

jPyenEv tu s<isÏaeÓ+aü[ae naÇ s<zy>,

k…yaRdnaÚva k…yaRNmEÇae äaü[ %Cyte.

äaü[ %Tyupl][<, ik<tu yÇ ySyaixkarStÄNm<Ç< jpet!,

Aayu:y<xn< puÇa~í pzUn! iv*a< mh*z>,

xmaRwRkammae]a~í lÉte vE jpÚr>.

muny> sveR pra<isiÏmvaßuyuirit, t½ Xyan< iÖivx< sgu[<

inguR[< ceit, inguR[< mumu]uiÉ> kay¡ sgu[magmae´ m<ÇpUt<

g&hSwE> kay¡, teÇ m<ÇailOy<te, vNypu:ppUjaid maÇe[ kw<

SvgaRid isiÏirTpa<z<kaya< àma[vcnain ilOy<te, àwmt>

àyaejnmnuiÎZy nm<daeip àvtRte #it Nyayat!, twa c mTSypura[e,

yStu s<pUjyeiÚTy< devta< inyte<iÔy>,

Éi´Éav smayu´> saeip gCDeTy s<git<.

izv< ÉaSkrmi¶< c kezv< kaEizkImip,

mnsancRyn! yait devlaeka dxaegit<.

mnsa ïÏya AncRyn!,

Aw va mnsaPyncRyn! #TyavZykpUjaei´ritò öv[at!, kaEizkIÊgaR,

AÇ paQ ³me[ pUja³mae nvaeÏVy>, yt> pUv¡ sUyRpUjaze;e[

devpUjeit izòacarae †Zyte.

y> àd*aÌva< l]< daeGØI[a< vedparge,

@kahmcRyeÑanu< tSy pu{y< ttaeixk<.

samaNytaeip devacRne gaeàdan)l< Évit vaixk<,

ïa<ts<vahn<rei[ pircyaR suracRn<,

y> àd*aÌva< l]< yeGØI[a< vedparge,

@kahmcRyeÑanu< izv< vaPyw kezv<.

Aayu:y<xn< puÇa~í pzUn! iva< mhz>,

n tu pUjamaÇSy, @eihkan! puÇadIn!, SvigRv<< #ÔTvêp<, yip