CALIFORNIA 2000 - (C1289 AAP) - SECTOR D 4 -

EDIFICIO CENTRAL PARK - CAPITAL FEDERAL -

BUENOS AIRES - ARGENTINA TEL: 011-4302-9600

E mail: ventas@dynafilters.com.ar
www.dynafilters.com.ar

UNIDADES SELLADAS PARA ACEITE

TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
PSL123 W 940/18 LF324US LB2215 FORD F 100 - MWM Motores D 222/4, D 225/4 /6, D 226/4, 229/ 3 /4 / 6. 6
PSL156 WP 1144 DF888 (C ) LB2828 FIAT IVECO 150/ 160 E, EUROCARGO 120 E15, 140 E18, 150 E18T / E20T,
160 E21, E23TI / E24, 320 E18, T.DAILY, DUCATO - Nº 1903628 / 2994057 6
PSL159 W 1170/ 7 B7174MPG (B) FIAT IVECO Euro Cargo/ Trakker/ Tech, Stralis, Trakker - N° 2 99 2544 - ( LF 3977 ) 6
PSL171 W 920/ 7 LF226US LB3401 SCANIA CAMIONES F 113HL, K 112/ 113, K 113CL/ TL, L 111, L 113CL/ HL,
PSL280 W 950/18 BT339 (B) LB3603 FORD CARGO 814, 914 TD, 915, 1215, F 1416, 1517, 1617, 1716 TI, F 14000 T.
CUMMINS Nº 3908615 - CASE 2096 - 5130 - 5230 - 5240 - 5250 - ( LF 3349 )
DIMEX Camiones y ómnibus D 916 M/ T ( 162 CV ), D 1116 ( 160 CV ) 6
PSL282 W 940/34 BT427 (B) LB2216 FORD CARGO 914 TD, 915, 4000; F 250/ F 100 - Mot. Cummins 4 BT - ( LF 3345 ) 6
PSL283 W 950/ 26 BT7237MPG(B) FORD CARGO 915, 1317, 1517, 1722 (ELECT.) F100 Serie F - VW Series 9t / 17t
N° 2R0115403 - FIAT IVECO N° 2992242 - CUMMINS N° 4897898 - ( LF 16015 ) 6
PSL300 WP 12300 LFX300US LB2622 FORD CARGO 1622, 1730 (CUMMINS 6 CTAA), 1722 (CUMMINS 6 CT/CTAA),
2422, 2425, 2625T (CUMMINS 6 CTAA 8.3) - ZANELLO - MF Cosech. 5120 TI.
DIMEX Camiones y ómnibus - ( LF 3000 ) 6
PSL301 W 1168/ 5 LF1290US LB3002 MERCEDES BENZ 709, 710, L914, 1224, K1214, L1218, 1418, 1614, 1722, ETC.
( Motores OM 364 L/ LA, OM 366 A/ LA ) - BUSES Nº 003.184.33.01 6
PSL310 W 8005 BT347 (B) LB2829 FIAT AGRI Tractor 400, 700, 800, 900, 1100 - Nº 7122734 / N° 4625547
NEW HOLLAND Nº 1909102 - FIAT IVECO Nº 1901603 - ( LF 3347 ) 12
PSL338 W 1140 DO242 (C ) LB5601 FIAT IVECO Nº 1901602 - NEW HOLLAND Nº 1909102 - FIAT AGRI N° 1930742 6
PSL339 W 1170 LF268US LB2814 FIAT IVECO 150E 20 N/T, 160E 23 N/T, 190-29 N/T, 619 N/N1/T1, 697, 673 N/T,
341 A/A1, 319 NA ( Nº 1901604 ) - FIAT AGRI 700, 1580, 1880 - FIAT ALLIS -
FORD 4000 (Cummins 4BT 114), 14000 HD 4X2 ( MWM 6.10 NA 6.5 ).
VALMET 138.4, 148.4, 1580, 1780 Tbo. Motor MWM - Nº 3338079
NEW HOLLAND Mod.TC 55/57, 1580, 1880, Tractor Mod. 8055 - ( LF 3346 ) 6
PSL417 W 11102/ 14 LB3201 SCANIA 124 P/R/T, F94 HB, SERIE 4 (94 -114 -124 Mot.6 Cil.) K 94, 124.
W 11102/ 4 VOLVO FH 12.380 Globetrotter Nº 6884417 - CATERPILLAR N° 2P 4004 6
PSL419 WP 11 102 LF7700US LB3203 VOLVO B 10M, B 58 Intercooler, NL 12 EDC - Nº 4775565 6
PSL568 W 11 102 DO874 (C ) LB2218 DEUTZ Camión 15-160, 11-130 - Cosech. 4040, Optima E - Tractores AX 100S,
160 S/ Tbo., 4.140, 4.160, 4.190, BF6 L913, BF6 M1015/1015 C, 1322H, DX 160.
ZANELLO Modelos 4200 DF/ F26 DF- NEW HOLLAND Mod. 8055 - ( LF 4112 ) 6
PSL675 W 950/ 7 LF248US LB4401 PERKINS Motores 6 PF-305, 6-354, 6-354T/ FASE 4, V8 540 . - Nº 71029
MASSEY F. Mod.1215, 1340 S-2/54 T, 1360 S-4T, 1615/ 40/ 50...., 5160, 5190. 6
PSL714 W 940/ 1 B2 (B) LB2220 FORD Explorer (Mot.4.0 6Cil.), Ranger 2.3 V6, 4.0 i/ V6, F 100 6Cil./Econ/ 4.9i,
W 940 F 150 4.9/ 6Cil., F 200/ 250 6Cil. - ROVER Defender, Range Rover, Discovery.
TOYOTA Hi-Lux 2.4, 2.8, 3.0 Diesel, Land Cruiser.- M.BENZ Sprinter 310, 312. 12
PSL900 W 934 LF251US LB2422 PERKINS Motores 3-152, 4-203/ Potenc., 4PA-203 Potenc., 6-305 ( FORD F 100
/ 350, Ranger TD ), MAXION Motor 4Cil. ( CHEVROLET D20, D40, Silverado )
W 925/ A MASSEY F.650, 660, 680, 1215, 1340, 1360 S-4T, 1475/ 85, ETC. - Nº 71028 12
EQUIVALENCIA : BALDWIN (B) CLEAN (C ) RACOR (R )
CATALOGO 1 - TECFIL 2009
PAGINA 1
 UNIDADES SELLADAS PARA ACEITE
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
PSL902 W 927/1 LB2423 FORD RANGER TDI. XL, F-Truck, XL Plus, X POWERSTROKE Mot. 2.8 MAXION 12
PSL962 W 962 LF224US LB3801 DEUTZ Mot.913 F4L/ BF4L/ BF6L/ F3L/ F6L/ L 513RC, 1114 F4L/ F6L, OA104.
W 962/ 14 MWM Motores 4.10/ T/ TCA/, 4.3i / TD, D 299/6 - FORD N° WD8T6731B - CASE
VW CAMIÓN SERIE 2000 mediano liviano, Minibus - GM - IVECO- JOHN DEERE 6
PSH173 W 930/14 SP688 LB3417 SCANIA ( ómnibus y camiones ) TRANSMISION Serie 4 Linea Nueva
PSH654 WD 940/2 BT839-10 (B) M. BENZ - Caja Allison - JOHN DEERE RE17 380 - CLARK Nº 992221 - (HF 6532) 24
ELEMENTOS PARA ACEITE
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
PH346 H 601/4 HF601X HIC5001 FIAT IVECO Nº 1902137 - SCANIA Nº 1953094 - GM Nº 5577966 - VOLVO
MERCEDES B. Nº 0004660604 - FORD Nº 500674/ 75/ 76 - ( DIRECCION HIDRÁULICA. )24
PL345 H 1164 LF3320 LC3017 MERCEDES B. Mod. 1419, 1517, 1521, 1526 ( Motor OM 355/ 5 Tbo. ) 6
PL364 H 932/4 LF3236 LC3018 MERCEDES B. 709, L 710, 810, LO 813D, LO 814, 910, L 913D, LN 914, 1114,
1214C ( Motor OM 364/ A/ LA/ Tbo.) 12
PL366 H 947/ 1z LF351X LC3019 MERCEDES B. 814, KO 914, 1214/ K/ L/ R, 1218, 1414/ L/ K, 1418/ E, LK 1615,
L 1619, L/ LS 1622, 1714 K, A 1718, L 1718, 1920.( OM 366 A Tbo.Alimentado ) 12
PL442 H 1271 LF635X LC3020 MERCEDES B. Modelos L 608/ STP / LD 608 - Unimog 421, 431 ( OM 615 ) 12
PL447 H 12 110/2 LF330XP LC3021 MERCEDES B. 1638, LS 1935, 1938, L/ LS 1941, 2044, 2544, 2635 LS/ L/ LK,
2638 L/ LS, 2644, 3244, 3544 ( Motor OM 447/ LA / LA Tbo.) Altura 270/ resorte. 6
PL449 H 1275 LF329XP LC3022 MERCEDES B. L / LS 1623, LS 1625, LS 1630, L / LS 1632, L/ LB/ LK 2325
( Motor OM 449 LA / Tbo.cooler/ Tbo.alimentado ) Altura 193/ resorte. 6
PL519 H 12 111 LF350X LC3023 MERCEDES B. 1517, L 1518, 1618 Tbo., O 170, OH 1318, OH 1418. 6
UNIDADES SELLADAS PARA COMBUSTIBLE
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
PC2/255 P 945X FF422X FBS6005 PERKINS - RENAULT Trafic - MASSEY F. - GM Pick-up - ( CAV 796 - LARGO ) 12
PSC72/2 WK 723 FF071US FBD3207 SCANIA ( Conjunto del PSL 171 ) Nº 524762 - FORD CARGO 814 4X2, 915
WK 731 FIAT IVECO EURO CARGO 160 E 24 Nº 1907640 - VW Mod. 17.310, 18.310
WK 719/ 6 DEUTZ - VOLVO CAMIONES SERIE NL Intercooler, N 10TI, B 12, N 12 Inter.
NEW HOLLAND Motores FORD 474, 678 HTA - FIAT AGRI Nº 8125339
CUMMINS Motores 4 BTAA 3.9/ BT 3.9, 6 BTAA/ CTAA - Nº 3903640 12
PSC75 WK 950/21 FORD CARGO 1832, 2632 (ELECT.) - IVECO 170 E 22 Euro Cargo ll - N° 2992241
CUMMINS N° 4894548 / 4897833 - VW - ( CONJUNTO DEL PSL 283 ) - ( FF 5421 ) 12
PSC79 WK 962/ 7 FBD3208 VOLVO NL 10, 12 - FH 12 Globetrotter 380 - Nº 420799-9 12
PSC84 WK 940/12 FF999US FBD3412 SCANIA CAMIONES Serie 4 ( CONJUNTO DEL PSL 417 ) Nº 1372444 12
PSC100 WK 1162 BF783 (B) FBD2232 FIAT IVECO CAMIONES ( CONJUNTO DEL PSL 156 ) - EUROTECH 450 E 37,
EUROTRAKKER - T.DAILY 49.10, 35.10, 59.12 - Nº 1901605
DIMEX CAMIONES D-1418, D-1619 - FIAT AGRI Tractores. 6
PSC172 WK 955/ 2 FBD3607 CUMMINS Motores KT 19, NTC 315, V 903, N 855/ NT/ NTA/ NTTA, KTA 600
ZANELLO Mod. 700C - CASE Motor LT10 - Nº 156172 - ( FF 105D - FF 213 ) 6
PSC410 WK 940/ 7 FFX1280US FBD3608 FORD CARGO Motores CUMMINS ( CONJUNTO DEL PSL 280 o PSL 300 )
MASSEY F. Cosechadora 5120 TI - ZANELLO Modelos 460C, 500C - ( FF 200) 12
PSC491 RC347AQ(R ) FBD2625 VW N° 2RD127491P2 ( Motores MWM 4.10 / 6.10 TCA - N° 905411510023 ) 12
PSC494 WK 950/ 6 DN876 (C ) FIAT IVECO Nº 1908547 / 1907539 - ( FS 1254 ) 6
PSC496 WK 842/ 7 FBD2230 FORD F 4000, CARGO 914 TDI, Range 2.5 TD- GM Combo 1.7D, D 20/ 40, S 10TD
WK 724/ 2 Silverado ( MWM - MAXION S4) - DEUTZ Motores BF6 L 513/ L 913, F6 L - ROVER
WK 842/ 2 FIAT IVECO ( CONJUNTO DEL PSL 156 ) Nº 190 2138 - FIAT AGRI N° 190 9142
WK 842 NEW HOLLAND N° 87800220 - FIAT Duna/ Spazio/ Uno/ Mot.1.3 D 12
EQUIVALENCIA : BALDWIN (B) CLEAN (C ) RACOR (R )
CATALOGO 1 - TECFIL 2009
PAGINA 2
 UNIDADES SELLADAS PARA COMBUSTIBLE
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
PSC744 WK 950/3 BF970 (B) FBD4207 MERCEDES B. CAMIÓN 1620 L/ LK, 1621 L/ LK, 1720/ K, 1721/ S, 1723 ( Motor
WK 950/13 OM 366 LA Tbo. ) - CATERPILLAR Nª 1P 2299 - ( FF 185 ) 12
PSC998 WK 940/11 BF7534(B) FBD1411 MITSUBISHI L 200, L 300 2.3/ 2.5 D, Montero 2.8 TDI - KIA K 2400, Besta 2.7 D
HYUNDAI Galloper 2.5 TDI, CAMIÓN H 65/ 72/ 75/ 1Minibus, H 100 2.5 TD. 6
PSC999 WK 828 BF7535(B) FBD0433 TOYOTA Hi-Lux 2.4/ 2.8/ 3.0 D, SW4 3.0 TD, Hi-ace diesel, Land Cruiser. 6
ELEMENTOS PARA COMBUSTIBLE
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
FC161 BFU707 FF206F FB6002 BOSCH 1/2 litro de PAÑO - Nª145 742 9359
FC165 BF 811 FF207F FB6003 BOSCH 1 litro de PAÑO - Nº 145 743 1020 24
PC811 P 811 FF5105 FB6007 BOSCH 1 litro de PAPEL - Nº 304 776 915 24
PC945 P 707/6 FF5107 FB6006 BOSCH 1/ 2 litro de PAPEL - Nº 656 135 48
PD202 P 1278/ 1 FF403X FCS3414 SCANIA CAMIONES Nº 1671502 - Serie 1000 - ( RACOR 2020 TP ) 6
PD204 P 1234 FF404X FCS3415 SCANIA CAMIONES Nº 1671501/ 5759 - Serie 900 - ( RACOR 2040 TP ) 12
UNIDADES SELLADAS CON SEPARADOR DE AGUA
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
PSD450/1 WK1030 R4510M ( R ) FBS3802 EQUIVALENTE RACOR - R4510M 6
PSD460/1 WK1146 FF6010USP FBS3026 EQUIVALENTE RACOR R6010HP - MERCEDES BENZ Nº A 376 092 7301 KZ 6
PSD470/1 WK1060/1 FF9030US FBS3413 EQUIVALENTE RACOR R9030M 6
PSD480/1 WK1060/4 R9030MB (R ) FBS3034 EQUIVALENTE RACOR R9030MB 6
PSD490/1 WK 1156 R9010HP (R ) FBS3027 EQUIVALENTE RACOR R9010HP MERCEDES BENZ Nº A 476 092 7201KZ 6
PSD530/1 WK 940/ 24 R26A50 (R ) FBS3028 EQUIVALENTE RACOR R26 A 50 - MERCEDES BENZ Nº 382 092 70 05 - 12
PSD960/1 WK 950/22 S3242 (R ) FBS2233 EQUIVALENTE RACOR S3242 FLEETGUARD FS 1015 6
PSD970/1 WK 950/ 14 R2830M (R ) FBS2627 EQUIVALENTE RACOR R 28 30M 6
PSD990/1 WK947/2 BF5813 (B) GMC 12170, 14190, 16220, 15190 Motor CATERPILLAR 3116
PSD964 FF318US FBS2234 FORD CARGO 11000/ 12/ 13/ 14/ 19/ 21/...22000 - Nº 85TU9B064C 12
PSD965 FF2965US FBS2235 FORD CARGO (todos) - FORD 14000 ( SEDIMEN.Y CENSOR ) - Nº 85HU9155A 12
ELEMENTOS PARA AIRE PRIMARIOS Y SECUNDARIOS
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
ARL5310 AF9508 MERCEDES BENZ SPRINTER TODAS 1
AP1186 C 30 880/ 2 AF528M HP3405 SCANIA T112, R112, K112, T113, R113, K113, P 93H ( drenaje ) Nº 365729 1
AP2710 C 17 225/ 3 AF813M HP2424 MERCEDES B. Modelos LO 813D, L 913D, L 914, L 1214, 1215L/ LK, LA 1419,
1615L/ LK ( Motores OM 364A, 364LA, 366/ A ) - FORD ( Motor PERKINS 6 Cil.)
GM C 10/ 20, D 20/ 40 ( Mot. MAXION S4 ) - VALMET - N. HOLLAND N° 479981 1
AP4440 C 23 440/ 1 AF810M HP3004 FIAT IVECO Modelos 150, 160/ E 20-23/ N/ T, EUROCARGO - Nº 7140555
MERCEDES B. Modelos LS 1526, OH 1526 - JOHN DEERE Mod. 975, 985/ H4,
1065/ 68/ 75, 1085/ H4, 1188 - MASSEY F. 650/ 60/ 80, 1640/ 50/ 60/ 70/ 80/ 90
5650, 6845/ 50 - CUMMINS Mot. 6 BT 5.9Tbo. - DEUTZ Motor BF6 L 913 C -
VALMET Modelos 148/ T, 1380, 1580, 1680, 1780 T, 1880/ S, 1980 S.
NEW HOLLAND Modelos TC 55/ 57, 8055 - VW CAMIÓN 22.140 T - ZANELLO 1
AP4650 C 24 650 AF237M HP3402 SCANIA K 112, K 113 CL/ TL, BR 116 ( Motor DSC 11 21/ 23 ) Nº 69489 1
AP4650/1 C 24 650/1 AF811M HP3403 SCANIA K 112, K 113, BR 116, F 113 (´92 EN ADELANTE), L 111, L 113 CL/ HL
( Motor DS 11 75/ 78, DS 11, DN 11 ), OMNIBUS Superbajo - Nº 219517
MERCEDES B. CAMIONES L / LK 1620/ 1621, LS 1625/ 1630, L / LS 1632/ 1633,
1721/ S, L / LB/ LK 2325 ( Motores OM 449LA T, OM 366LA ) - BUSES OH 1420,
1621L/ LE, 1623LG, 1721L SB - DIMEX CAMION D-2737 - Nº 219517 1
EQUIVALENCIA : BALDWIN (B) CLEAN (C ) RACOR (R )
CATALOGO 1 - TECFIL 2009
PAGINA 3
 ELEMENTOS PARA AIRE PRIMARIOS Y SECUNDARIOS
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
AP5460 C 21 493 AF7801 HP2239 FORD CARGO 1215, 1416, 1617, 1716 TI., F 4000 Tbo. - Nº 85HU9601A
VW CAMIONES 13.170, 14.170 BT, 15.160, 16.170 BT, 17.160, 17.210 . 1
AP5461 C 27 798 AF1622 HP2240 FORD CARGO 1622, 1722, F 1722 TI, 1730, M 2422, 2425 T - Nº 87HU9601AA
VW CAMIONES 16.220, 17.220, 24.220, 24.250, 26.260 . 1
AP5462 C 21 367 HP2241 FORD CARGO F 12000/ 14000 T/ 16000 ( Mot.CUMMINS ) Nº BF9T9601AA 1
AP5569 C 31 1093/2 AF530M HP3205 VOLVO CAMIONES B 10M/ 58 interc., N 10/ 12 ( H/ XH/ XHT ) Nº 4753869 1
AP5571 C 37 1774 AF250M HP3206 VOLVO NL 10 ( 280-340 ), NL 12 ( 400 ) SERIE NL Intercooler. - Nº 6888848 1
AP5572 C 34 1500 RS4967(B) HP3209 VOLVO FH 12 Globertrotter 380/ 420/ 460, NH 10/ 12 - Nº 3162322 / N° 8149961 1
AP5573 RS4966(B) VOLVO Mod. FM 12.340/ 380/ 420 - Nº 8149064 - ( AF 25631 ) 1
AP5773 C 30 703 AF3084 SCANIA F 94 HB, P 93, M 93-210, K 94 IB/ NB, K 124 EB/ IB/ NB/ IB 8X2 NB,
L 94 IB 4X2 NB/ UB 4X2 LB - SCANIA BUS K- SERIE 94/ 114/ 124 - Nº 395773 1
AP7108 C 15 165/3 AF249M HP4403 MERCEDES B. Mod.L 710D, 709, 810, L 910 - GM Blazer DLX TD, S10 STD
(Mot. MAXION 2.5 ) -DEUTZ ( Mot.F4/ 5/ 6L 913 ) -ZANELLO -NISSAN Trade 3.0 1
AP7998 C17 308 AF199M HP2223 FORD F 100/ 150/ 250/ 350/ 1000/ 4000/ 14000 HD, CARGO 814, 914 TDI, 915,
F 1416 ( Mot.MWM, MAXION, FORD, CUMMINS ) - VW 9.140TCO, 8.140, 9.140,
9.150 ( Serie 2000 ) - MERCEDES B. Modelos LO 814, 710, 814, LN 914, 1214C. 1
AP8528. C 13 114/4 AF241M HP3008 MERCEDES B. L 608D - DEUTZ Mot. F3/ 4L 913 - PERKINS Mod. 3-152, 4-203.
MASSEY F. 150/ 55/ 65, 250/ 55/ 65, 1465 - VALMET 3000 V ( MWM D-225/4 ) 1
AP9496 C 29 1032/1 E361L (H) MERCEDES B. AtegoI Mod. 1418, 1725/ AxorI. Mod. 1933, 2831 - N° A 3094 9504 1
AP9834 C 20 325/2 AF240M HP3009 MERCEDES B. 710, L 1114, K/ L/ R 1214, 1218/ L, L/ K 1414, LA/ K 1418, L 1518,
L 1521, 1614, 1620, 1722, L/ LK 1618, 1718/ A/ K, L/ LB/ LK, 1920 ( Mot.OM 366 )
FIAT IVECO Nº 7140539 120, 130, 150 N/ T/ NC - MASSEY F.1215, 1340/ 60, etc
VALMET 880.2, 980.2, 985/ S/ 4X4, 1180/ S - DEUTZ Motor BF6L 913/ T - SCANIA 1
AP9835 C 30 850/2 AF499M HP3010 MERCEDES B. 1938 L / LS ELECT., 1638, LS 1935, L / LS 1941, L / LS 1938,
L / LK/ LS/ 2635 6X4, L / LS 2638, BUS OH 1628L - Nº 531050
FIAT IVECO 190-29 N/T, 190-33 NTbo., TECH 450E 37HE/ HT, CURSOR 180E 24
TRAKKER 200E 41H, 450E 41, MP 380E 370H, 450E 37HT Tbo. - Nº 190 4550 1
AP9836 C 27 844 AF9404 HP3011 MERCEDES B. K 1224 , L 1218, L / LK 1620, L / LA / LAK / K 1418, L / LS 1623
K 1718, 1720 K, S 1721, 1723, L / LB 2318, 2418 (Mot.OM 366 A / LA Turboc.)
VW CAMIONES SERIE 2000 Mod.14.170 BT, 15.160, 15.170, 16.300, 17.220 Tbo.
Post., 17.300, 35.300, 26.300 - Nº 3760948104 / Nº ZVG 129620 1
AS801 CF 600 AF227M HS4404 SECUNDARIO DEL AP 8528 6
AS805 CF 700 AF228M HS4405 SECUNDARIO DEL AP 7108 6
AS810 CF 800 AF226M HS2428 SECUNDARIO DEL AP 2710 6
AS820 CF 1000 AF523M HS3012 SECUNDARIO DEL AP 9834 y del AP 7998. 6
AS830 CF 1200 AF519M HS3013 SECUNDARIO DEL AP 4440 6
AS836 CF 1310 AF1271 SECUNDARIO DEL AP 5460 6
AS837 CF 1560 AF1294 HS2227 SECUNDARIO DEL AP 5462 6
AS840 CF 1300 AF520M HS3409 SECUNDARIO DEL AP 4650/1 6
AS860 CF 1600 AF518M HS3410 SECUNDARIO DEL AP 9835 y DEL AP 1186 6
FILTROS DE AIRE SELLO RADIAL PRIMARIOS Y SECUNDARIOS
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
ARS1188 C 30 1500 AF1021 HD3407 SCANIA P/ R/ T/ 114, 124, P 94 ( Mot.DSC 912/ 1175/ 1202 Tbo.) - Nº 1421021 1
ARS1189 C 30 1622 AF3414 HD3408 SCANIA IGUAL APLICACION DEL ARS 1188 -SERIES 3, 4, F y P - Nº 1423414 1
ARS5673 C 21 470 HD2261 FORD CARGO Modelos 1217, 1317, 1417, 1421, 1517, 1617, 1621 ( ELECT. )
( Motor CUMMINS 6 B/ BT 5.9L ) - Nº BG1X9601AA 1
EQUIVALENCIA : BALDWIN (B) CLEAN (C ) RACOR (R ) HENGST(H)
CATALOGO 1 - TECFIL 2009
PAGINA 4
 FILTROS DE AIRE SELLO RADIAL PRIMARIOS Y SECUNDARIOS
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
ARS9837 C 27 902 AF8204 HD3005 M BENZ. Mod. L-LS 1218/ 1622/ 1623/ 1723 Elect., OF 1721E - N° A 376 094 8204 1
ARS9838 C 20 457 AF7104 HD3006 MERCEDES B. CAMIONES Mod. 712 C, 914 C, L 1618M, OF 1115L, OF 1417
Electrónicos - ( Motor OM 904 L / LA Tbo.) - N° 374 090 7104 1
ARS9839 C 27 830 AF5626PU HD2631 VW CAMIONES 13.180, 15.180, 16.200, 17.210, 17.240, 17.300, 18.310, 24.220,
24.250, 26.210, 26.260, 26.300, 31.320E ( Mot. MWM / CUMMINS) - N° 2S0 129620
FORD CARGO 1722, 1730, 1831E ( Motor CUMMINS 6 CTA ) - Nº BG1X 9601BA 1
ARS9840 C 27 1340 AF1340PU HD3052 MERCEDES B. 1634 L/ LS ( Mot.OM 447LA II ), 1938 S ( Mot.OM 457 Elect.), 1944
( Mot.OM 457LA Tbo.cooler ), 2638 L/ LS/ LK ( Mot.Tbo.6 Cil.) - N° 476 094 00 04
SCANIA N° 148 5592 - VOLVO N° 205 44738 1
ARS9841 C281012 MERCEDES BENZ ATEGO 2 A 958 528 02 06 1
ASR673 HDS2258 SECUNDARIO DEL ARS 5673 - N° 2C45 9E673 AA 1
ASR837 CF 1550 SECUNDARIO DEL ARS 9837 1
ASR838 CF 933 SECUNDARIO DEL ARS 9838 - N° 374 094 72 04 1
ASR839 CF 1520 AF5627PU HDS2634 SECUNDARIO DEL ARS 9839 1
ASR870 CF 1711 AF7200 HDS3418 SECUNDARIO DEL ARS 1189 1
FILTROS DE AGUA
TECFIL MANN DYNA VOX APLICACIÓN
PSA299 WA 940 BW5072 (B) FBA3610 CUMMINS N° 299 082 - CATERPILLAR 9N-3719 - ZANELLO - VW N° 390 3410
WA 940/ 1 FBA3610 FORD CARGO E9HN8A24AA - SCANIA N° 524 760 - IVECO N° 190 0542 12
PSA331 WA 923 FBA3803 CUMMINS N° 3318201/ N° 3100305 - MWM 6.10 NA / T - VW WF 20 70/ N° 3318157
WA 923/ 1 LF251US FORD Nº 3318 201 - SCANIA Nº 331 8157 - CASE N° A-77544 12
EQUIVALENCIA : BALDWIN (B) CLEAN (C ) RACOR (R )
CATALOGO 1 - TECFIL 2009
PAGINA 5