&Ð1*7<&Ә3+Ҫ17+8Ұ1+,ӊ33+È7

&Ð1*%Ӕ7+$<ĈӘ,1Ӝ,'81*ĈĂ1*.é'2$1+1*+,ӊ3

1. Tên công ty
7rQF{QJW\YLӃWEҵQJWLӃQJ9LӋW&Ð1*7<&Ә3+Ҫ17+8Ұ1+,ӊ33+È7
7rQF{QJW\YLӃWEҵQJWLӃQJQѭӟFQJRjL7+8$1+,(33+$7-2,17672&.
COMPANY
7rQF{QJW\YLӃWWҳW
0mVӕGRDQKQJKLӋS 3602263192
1Jj\WKjQKOұS 25/03/2010
ĈӏDFKӍWUөVӣFKtQK
6͙7͝.33K˱ͥQJ7K͙QJ1K̭W7KjQKSK͙%LrQ+Rj7͑QKĈ͛QJ1DL9L͏W
Nam
1JѭӡLÿҥLGLӋQWKHRSKiSOXұW

* +ӑYjWrQ1*8<ӈ17+ӎ7+$1+1*$ *LӟLWtQK 1ͷ
&KӭFGDQK &KͯW͓FK+͡Lÿ͛QJTX̫QWU͓NLrP*LiPÿ͙F
Sinh ngày: 02/11/1984 'kQWӝF Kinh 4XӕFWӏFK 9L͏W1DP
/RҥLJLҩ\WӡFKӭQJWKӵFFiQKkQ &KͱQJPLQKQKkQGkQ
6ӕJLҩ\FKӭQJWKӵFFiQKkQ012241263
1Jj\FҩS 29/12/2011 1ѫLFҩS &$+j1͡L
1ѫLÿăQJNêKӝNKҭXWKѭӡQJWU~ W͝3K˱ͥQJ+RjQJ9ăQ7Kͭ4X̵Q+RjQJ0DL
7KjQKSK͙+j1͡L9L͏W1DP
&KӛӣKLӋQWҥL W͝.39}7K͓6iX3K˱ͥQJ7K͙QJ1K̭W7KjQKSK͙%LrQ
+Rj7͑QKĈ͛QJ1DL9L͏W1DP
1ӝLGXQJWKD\ÿәL
.KӕLWK{QJWLQFNJ
1JjQKQJKӅNLQKGRDQK
STT Tên ngành Mã ngành
1 1KjKjQJYjFiFGӏFKYөăQXӕQJSKөFYөOѭXÿӝQJ 5610
&KLWLӃW.LQKGRDQKQKjKjQJTXiQăQTXiQăQWӵSKөFYөNK{QJ
EDRJӗPNLQKGRDQKTXiQEDUYjFiFGӏFKYөJLҧLNKiWFyNqPNKLrX
YNJFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏD
ÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQK
2 &XQJFҩSGӏFKYөăQXӕQJWKHRKӧSÿӗQJNK{QJWKѭӡQJ[X\rQYӟL 5621
NKiFKKjQJSKөFYөWLӋFKӝLKӑSÿiPFѭӟL
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 1/8
 STT Tên ngành Mã ngành
3 &KӃELӃQEҧRTXҧQWKXӹVҧQYjFiFVҧQSKҭPWӯWKXӹVҧQ 1020
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
4 6ҧQ[XҩWWKӵFSKҭPNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 1079
&KLWLӃW5DQJYjOӑFFjSKrVҧQ[XҩWFiFVҧQSKҭPFjSKrQKѭFj
SKrKzDWDQFjSKrOӑFFKLӃW[XҩWFjSKrYjFjSKrF{ÿһFNK{QJ
KRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩS
WKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
5 +RҥWÿӝQJNLӃQWU~FYjWѭYҩQNӻWKXұWFyOLrQTXDQ 7110
&KLWLӃW7ѭYҩQWKLӃWNӃ[k\GӵQJ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
6 ĈLӅXKjQKWXDGXOӏFK 7912
&KLWLӃW.LQKGRDQKOӳKjQKQӝLÿӏDOӳKjQKTXӕFWӃ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
7 .LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQTX\ӅQVӱGөQJÿҩWWKXӝFFKӫVӣKӳXFKӫ 6810
VӱGөQJKRһFÿLWKXr
&KLWLӃW.LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұWYjWKӵFKLӋQWKHRĈLӅX11/XұW.LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQ
6ӕ66/2014/QH13 ngày 25/11/2014)
8 'ӏFKYөKӛWUӧOLrQTXDQÿӃQTXҧQJEiYjWәFKӭFWXDGXOӏFK 7920
&KLWLӃW+RҥWÿӝQJQJKLrQFӭXWKӏWUѭӡQJ[~FWLӃQTXҧQJEiGXOӏFK
FKRFiFPөFÿtFKKӝLQJKӏ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
9 ;k\GӵQJQKjFiFORҥL 4100(Chính)
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKGkQGөQJ
10 %iQEX{QYұWOLӋXWKLӃWEӏOҳSÿһWNKiFWURQJ[k\GӵQJ 4663
&KLWLӃW%iQEX{QYұWOLӋX[k\GӵQJNK{QJFKӭDKjQJWҥLWUөVӣ
11 &KXҭQEӏPһWEҵQJ 4312
12 ;k\GӵQJF{QJWUuQKF{QJtFK 4220
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKWKӫ\OӧL
13 ;k\GӵQJF{QJWUuQKÿѭӡQJVҳWYjÿѭӡQJEӝ 4210
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKJLDRWK{QJFҫXÿѭӡQJ
14 /ҳSÿһWKӋWKӕQJFҩSWKRiWQѭӟFOzVѭӣLYjÿLӅXKRjNK{QJNKt 4322
&KLWLӃW/ҳSÿһWKӋWKӕQJQѭӟF
WUӯ[LPҥJLDF{QJFѫNKt
15 /ҳSÿһWKӋWKӕQJÿLӋQ 4321
&KLWLӃW/ҳSÿһWKӋWKӕQJFKӕQJVpWEiRFKi\EiRWUӝPÿLӋQ
WUӯ[LPҥJLDF{QJFѫNKt

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 2/8
 STT Tên ngành Mã ngành
16 *LDF{QJFѫNKt[ӱOêYjWUiQJSKӫNLPORҥL 2592
&KLWLӃW*LDF{QJFѫNKtWUӯ[LPҥNK{QJJLDF{QJWҥLWUөVӣFKӍ
KRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFy
ÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
17 'ӏFKYөFKăPVyFYjGX\WUuFҧQKTXDQ 8130
&KLWLӃW7UӗQJFk\[DQK
18 %iQEX{QQ{QJOkPVҧQQJX\rQOLӋXWUӯJӛWUHQӭDYjÿӝQJYұW 4620
VӕQJ
&KLWLӃW%iQEX{QWKӭFăQYjQJX\rQOLӋXOjPWKӭFăQFKRJLDV~F
JLDFҫP
19 6ҧQ[XҩWWKӭFăQJLDV~FJLDFҫPYjWKXӹVҧQ 1080
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWWKӭFăQJLDV~FJLDFҫPNK{QJVҧQ[XҩWWҥLWUөVӣ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYj
FyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
20 &KăQQX{LJLDFҫP 0146
&KLWLӃW&KăQQX{LJLDFҫPVҧQ[XҩWJLӕQJJLDFҫPJjYӏWFҫP
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ
21 &KăQQX{LOӧQ 0145
&KLWLӃW&KăQQX{LOӧQVҧQ[XҩWJLӕQJOӧQNK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUө
Vӣ
22 &KăQQX{LWUkXEz 0141
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ
23 &KӃELӃQEҧRTXҧQWKӏWYjFiFVҧQSKҭPWӯWKӏW 1010
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
24 %iQEX{Q{W{Yj[HFyÿӝQJFѫNKiF 4511
25 %iQEX{QWKӵFSKҭP 4632
WUӯWKӏWÿӝQJYұWKRDQJGmWURQJGDQKPөFFҩP
26 +RҥWÿӝQJWK~\ 7500
&KLWLӃW.LӇPGӏFKWK~\FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQK
GRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
27 %iQEX{QFKX\rQGRDQKNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 4669
&KLWLӃW%iQEX{QEDREuPӫFDRVXNK{QJFKӭDKjQJWҥLWUөVӣFj
phê.
28 6ҧQ[XҩWPyQăQWKӭFăQFKӃELӃQVҹQ 1075
NK{QJVҧQ[XҩWWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQ
FKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQK
FӫDSKiSOXұW
29 &KăQQX{LNKiF 0149
&KLWLӃW&KăQQX{L\ӃQNK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ
7K{QJWLQYӅYӕQ
9ӕQÿLӅXOӋ ÿ͛QJ

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 3/8
 /RҥLQJXӗQYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ
1JXӗQYӕQQJkQViFKQKjQѭӟF 0,000 0
1JXӗQYӕQWѭQKkQ 100,000 20.000.000.000
9ӕQQѭӟFQJRjL 0,000 0
Khác 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 0
7jLVҧQJySYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ
ĈӗQJ9LӋW1DP 100,000 20.000.000.000
1JRҥLWӋWӵGRFKX\ӇQÿәL 0,000 0
Vàng 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӱGөQJÿҩW 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋF{QJ 0,000 0
QJKӋEtTX\ӃWNӻWKXұW
&iFWjLVҧQNKiF 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 0
7K{QJWLQFәSKҫQ
0ӋQKJLiFӫDPӝWFәSKҫQ ÿ͛QJ
/R̩LF͝SK̯Q
STT. /RҥLFәSKҫQ 6ӕOѭӧQJ 0ӋQKJLi 7әQJVӕ 7ӍOӋ
1 &әSKҫQSKәWK{QJ 2.000.000,00 10.000 20.000.000.000,000 100,000
2 &әSKҫQѭXÿmLELӇXTX\ӃW 0,00 0 0,000 0,000
3 &әSKҫQѭXÿmLFәWӭF 0,00 0 0,000 0,000
4 &әSKҫQѭXÿmLKRjQOҥL 0,00 0 0,000 0,000
5 &iFFәSKҫQѭXÿmLNKiF 0,00 0 0,000 0,000
6 7әQJVӕ 2.000.000,00 10.000 20.000.000.000,000 100,000
&͝SK̯QFKjREiQ
STT. /RҥLFәSKҫQ 6ӕOѭӧQJ 0ӋQKJLi 7әQJVӕ
1 &әSKҫQSKәWK{QJ 0 0 0,000
2 &әSKҫQѭXÿmLELӇXTX\ӃW 0 0 0,000
3 &әSKҫQѭXÿmLFәWӭF 0 0 0,000
4 &әSKҫQѭXÿmLKRjQOҥL 0 0 0,000
5 &iFFәSKҫQѭXÿmLNKiF 0 0 0,000
6 7әQJVӕ 0 0 0,000

.KӕLWK{QJWLQPӟL

1JjQKQJKӅNLQKGRDQK
STT Tên ngành Mã ngành
1 .KDLWKiFNKRiQJKRiFKҩWYjNKRiQJSKkQEyQ 0891
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
2 &KRWKXr[HFyÿӝQJFѫ 7710
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
3 &KRWKXrPi\PyFWKLӃWEӏYjÿӗGQJKӳXKuQKNKiF 7730
&KLWLӃW&KRWKXrPi\PyFWKLӃWEӏ[k\GӵQJFKRWKXrPi\PyF
WKLӃWEӏQ{QJOkPQJKLӋS

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 4/8
 STT Tên ngành Mã ngành
4 7әFKӭFJLӟLWKLӋXYj[~FWLӃQWKѭѫQJPҥL 8230
&KLWLӃW+RҥWÿӝQJGӏFKYөKӛWUӧNLQKGRDQKNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQ
YjRÿkX
5 %iQEX{Q{W{Yj[HFyÿӝQJFѫNKiF 4511
6 6ҧQ[XҩWPyQăQWKӭFăQFKӃELӃQVҹQ 1075
NK{QJVҧQ[XҩWWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQ
FKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQK
FӫDSKiSOXұW
7 %iQEX{QWKӵFSKҭP 4632
WUӯWKӏWÿӝQJYұWKRDQJGmWURQJGDQKPөFFҩP
8 +RҥWÿӝQJWK~\ 7500
&KLWLӃW.LӇPGӏFKWK~\FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQK
GRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
9 %iQEX{QFKX\rQGRDQKNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 4669
&KLWLӃW%iQEX{QEDREuPӫFDRVXNK{QJFKӭDKjQJWҥLWUөVӣFj
phê.
10 &KăQQX{LNKiF 0149
&KLWLӃW&KăQQX{L\ӃQNK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ
11 1KjKjQJYjFiFGӏFKYөăQXӕQJSKөFYөOѭXÿӝQJ 5610
&KLWLӃW.LQKGRDQKQKjKjQJTXiQăQTXiQăQWӵSKөFYөNK{QJ
EDRJӗPNLQKGRDQKTXiQEDUYjFiFGӏFKYөJLҧLNKiWFyNqPNKLrX
YNJFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏD
ÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQK
12 &XQJFҩSGӏFKYөăQXӕQJWKHRKӧSÿӗQJNK{QJWKѭӡQJ[X\rQYӟL 5621
NKiFKKjQJSKөFYөWLӋFKӝLKӑSÿiPFѭӟL
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
13 &KӃELӃQEҧRTXҧQWKXӹVҧQYjFiFVҧQSKҭPWӯWKXӹVҧQ 1020
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
14 6ҧQ[XҩWWKӵFSKҭPNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 1079
&KLWLӃW5DQJYjOӑFFjSKrVҧQ[XҩWFiFVҧQSKҭPFjSKrQKѭFj
SKrKzDWDQFjSKrOӑFFKLӃW[XҩWFjSKrYjFjSKrF{ÿһFNK{QJ
KRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩS
WKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
15 +RҥWÿӝQJNLӃQWU~FYjWѭYҩQNӻWKXұWFyOLrQTXDQ 7110
&KLWLӃW7ѭYҩQWKLӃWNӃ[k\GӵQJ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
16 ĈLӅXKjQKWXDGXOӏFK 7912
&KLWLӃW.LQKGRDQKOӳKjQKQӝLÿӏDOӳKjQKTXӕFWӃ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 5/8
 STT Tên ngành Mã ngành
17 .LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQTX\ӅQVӱGөQJÿҩWWKXӝFFKӫVӣKӳXFKӫ 6810
VӱGөQJKRһFÿLWKXr
&KLWLӃW.LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұWYjWKӵFKLӋQWKHRĈLӅX11/XұW.LQKGRDQKEҩWÿӝQJVҧQ
6ӕ66/2014/QH13 ngày 25/11/2014)
18 'ӏFKYөKӛWUӧOLrQTXDQÿӃQTXҧQJEiYjWәFKӭFWXDGXOӏFK 7920
&KLWLӃW+RҥWÿӝQJQJKLrQFӭXWKӏWUѭӡQJ[~FWLӃQTXҧQJEiGXOӏFK
FKRFiFPөFÿtFKKӝLQJKӏ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
19 &KӃELӃQEҧRTXҧQWKӏWYjFiFVҧQSKҭPWӯWKӏW 1010
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
20 4XҧQJFiR 7310
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
21 Khai thác và thu gom than bùn 0892
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
22 .KDLWKiFÿiFiWVӓLÿҩWVpW 0810
&KLWLӃW.KDLWKiFÿҩWVpWFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQ
FҩSSKpSNKDLWKiFPӓYjÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫD
SKiSOXұW
23 ;k\GӵQJQKjFiFORҥL 4100(Chính)
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKGkQGөQJ
24 %iQEX{QYұWOLӋXWKLӃWEӏOҳSÿһWNKiFWURQJ[k\GӵQJ 4663
&KLWLӃW%iQEX{QYұWOLӋX[k\GӵQJNK{QJFKӭDKjQJWҥLWUөVӣ
25 &KXҭQEӏPһWEҵQJ 4312
26 ;k\GӵQJF{QJWUuQKF{QJtFK 4220
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKWKӫ\OӧL
27 ;k\GӵQJF{QJWUuQKÿѭӡQJVҳWYjÿѭӡQJEӝ 4210
&KLWLӃW;k\GӵQJF{QJWUuQKJLDRWK{QJFҫXÿѭӡQJ
28 /ҳSÿһWKӋWKӕQJFҩSWKRiWQѭӟFOzVѭӣLYjÿLӅXKRjNK{QJNKt 4322
&KLWLӃW/ҳSÿһWKӋWKӕQJQѭӟF
WUӯ[LPҥJLDF{QJFѫNKt
29 /ҳSÿһWKӋWKӕQJÿLӋQ 4321
&KLWLӃW/ҳSÿһWKӋWKӕQJFKӕQJVpWEiRFKi\EiRWUӝPÿLӋQ
WUӯ[LPҥJLDF{QJFѫNKt
30 *LDF{QJFѫNKt[ӱOêYjWUiQJSKӫNLPORҥL 2592
&KLWLӃW*LDF{QJFѫNKtWUӯ[LPҥNK{QJJLDF{QJWҥLWUөVӣFKӍ
KRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFy
ÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 6/8
 STT Tên ngành Mã ngành
31 'ӏFKYөFKăPVyFYjGX\WUuFҧQKTXDQ 8130
&KLWLӃW7UӗQJFk\[DQK
32 %iQEX{QQ{QJOkPVҧQQJX\rQOLӋXWUӯJӛWUHQӭDYjÿӝQJYұW 4620
VӕQJ
&KLWLӃW%iQEX{QWKӭFăQYjQJX\rQOLӋXOjPWKӭFăQFKRJLDV~F
JLDFҫP
33 6ҧQ[XҩWWKӭFăQJLDV~FJLDFҫPYjWKXӹVҧQ 1080
&KLWLӃW6ҧQ[XҩWWKӭFăQJLDV~FJLDFҫPNK{QJVҧQ[XҩWWҥLWUөVӣ
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭPTX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYj
FyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
34 &KăQQX{LJLDFҫP 0146
&KLWLӃW&KăQQX{LJLDFҫPVҧQ[XҩWJLӕQJJLDFҫPJjYӏWFҫP
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ
35 &KăQQX{LOӧQ 0145
&KLWLӃW&KăQQX{LOӧQVҧQ[XҩWJLӕQJOӧQNK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUө
Vӣ
36 &KăQQX{LWUkXEz 0141
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣ
37 .KDLNKRiQJNKiFFKѭDÿѭӧFSKkQYjRÿkX 0899
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
38 +RҥWÿӝQJGӏFKYөKӛWUӧNLQKGRDQKNKiFFzQOҥLFKѭDÿѭӧFSKkQ 8299
YjRÿkX
FKӍKRҥWÿӝQJNKLFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
39 .KDLWKiFYjWKXJRPWKDQFӭQJ 0510
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLÿѭӧFFҩSJLҩ\SKpS
NKDLWKiFYjFyÿӫÿLӅXNLӋQWKHRTX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
40 Khai thác và thu gom than non 0520
NK{QJKRҥWÿӝQJWҥLWUөVӣFKӍKRҥWÿӝQJNKLFѫTXDQFyWKҭP
TX\ӅQFKҩSWKXұQYӅÿӏDÿLӇPYjFyÿӫÿLӅXNLӋQNLQKGRDQKWKHR
TX\ÿӏQKFӫDSKiSOXұW
7K{QJWLQYӅYӕQ
9ӕQÿLӅXOӋ ÿ͛QJ

/RҥLQJXӗQYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ

1JXӗQYӕQQJkQViFKQKjQѭӟF 0,000 0
1JXӗQYӕQWѭQKkQ 100,000 100.000.000.000
9ӕQQѭӟFQJRjL 0,000 0
Khác 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 100.000.000.000
7jLVҧQJySYӕQ 7ӍOӋ 6ӕOѭӧQJEҵQJVӕÿӗQJ
ĈӗQJ9LӋW1DP 100,000 100.000.000.000
1JRҥLWӋWӵGRFKX\ӇQÿәL 0,000 0
Vàng 0,000 0

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 7/8
 *LiWUӏTX\ӅQVӱGөQJÿҩW 0,000 0
*LiWUӏTX\ӅQVӣKӳXWUtWXӋF{QJ 0,000 0
QJKӋEtTX\ӃWNӻWKXұW
&iFWjLVҧQNKiF 0,000 0
7әQJVӕ 100,000 100.000.000.000
7K{QJWLQYӅFәSKҫQ
0ӋQKJLiFӫDPӝWFәSKҫQ ÿ͛QJ
/R̩LF͝SK̯Q
STT. /RҥLFәSKҫQ 6ӕOѭӧQJ 0ӋQKJLi 7әQJVӕ 7ӍOӋ
1 &әSKҫQSKәWK{QJ 10.000.000,0 10.000 100.000.000.000,00 100,000
0 0
2 &әSKҫQѭXÿmLELӇXTX\ӃW 0,00 10.000 0,000 0,000
3 &әSKҫQѭXÿmLFәWӭF 0,00 10.000 0,000 0,000
4 &әSKҫQѭXÿmLKRjQOҥL 0,00 10.000 0,000 0,000
5 &iFFәSKҫQѭXÿmLNKiF 0,00 10.000 0,000 0,000
6 7әQJVӕ 10.000.000,0 10.000 100.000.000.000,00 100,000
0 0
&͝SK̯QFKjREiQ
STT. /RҥLFәSKҫQ 6ӕOѭӧQJ 0ӋQKJLi 7әQJVӕ
1 &әSKҫQSKәWK{QJ 0 10.000 0,000
2 &әSKҫQѭXÿmLELӇXTX\ӃW 0 10.000 0,000
3 &әSKҫQѭXÿmLFәWӭF 0 10.000 0,000
4 &әSKҫQѭXÿmLKRjQOҥL 0 10.000 0,000
5 &iFFәSKҫQѭXÿmLNKiF 0 10.000 0,000
6 7әQJVӕ 0 10.000 0,000

1Jj\FҩSÿăQJNêWKD\ÿәL 30/11/2017
1ѫLÿăQJNê 3KzQJĈ..'7ӍQKĈӗQJ1DL

7KӡLJLDQÿăQJWӯQJj\ÿӃQQJj\ 8/8