MA Sanskrit Annual
MA Sanskrit Annual
MA Sanskrit Annual
Q1) Translate into English or Marathi any ONE of the following, adding explanatory
notes wherever necessary.
Amdí`H$ VoWo ñnï>r H$aUmË_H$ Q>rnm XoD$Z nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr EH$mMo B§JO
« r_Ü`o qH$dm _amR>r_Ü`o
^mfm§Va H$am. [5]
OR
P.T.O.
Q3) Translate into English or Marathi any ONE of the following, adding explanatory
notes wherever necessary.
Amdí`H$ VoWo ñnï>r H$aUmË_H$ Q>rnm XoD$Z nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr EH$mMo B§JO
« r_Ü`o qH$dm _amR>r_Ü`o
^mfm§Va H$am. [10]
[4102]-31 2
Q5) Write an answer in ONE sentence of the following. [10]
nnn
[4102]-31 3
Total No. of Questions : 5] SEAT No. :
Q1) Translate into English or Marathi any one of the following, adding notes
wherever necessary.
Amdí`H$ VoWo Q>rnm XoD$Z nwT>rb H$moUË`mhr EH$mMo B§JO
« rV qH$dm _amR>rV ^mfm§Va H$am. [5]
i) namWm©Zwð>mZo ah`{V Z¥n§ ñdmW©naVm
n[aË`H$VñdmWm} {Z`V_`WmW©
{j{Vn{V
&
namW©oËñdmWm©X{^_VVamo hÝV nadmZ²
nam`Îm
àrVo
H$W{_d ag§ do{Îm nwê$f
&&
ii) {_̧ __oX{_{V {Zd©¥V{MÎmd¥qÎm
{dlå^VñËd{` {Zdo{eVgd©H$m`©_² &
VmV§ {ZnmË` gh ~ÝYwOZmlwVmo`¡-
aËdW©Vmo@{n ZZw amjg amjË`mo@{g &&
P.T.O.
B) Write critical paragraph on any two of the following.
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr Xmohm|da {ddoMH$ n[aÀN>oX {bhm. [10]
i) H$m¡{Q>br` AW©emó and _wÐmamjg
H$m¡{Q>br` AW©emó Am{U _wÐmamjg.
ii) Role of {gÕmW©H$ in _wÐmamjg_².
_wÐmamjgmVrb {gÕmW©H$mMr ^y{_H$m.
iii) _wÐmàm{á
&
iv) Charactersketch of MÝÐJwá.
MÝÐJwámMo ñd^md{MÌ.
Q3) Translate into English or Marathi adding explanatory notes where necessary
any Three of the following.
Amdí`H$ VoWo ñnï>rH$aUmË_H$ Q>rnm XoD$Z nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr VrZ ûcmoH$m§Mo B§J«OrV AWdm
_amR>rV ^mfm§Va H$am. [15]
i) ñIbÝVr ñdbm}H$mXd{ZVb emoH$mnöV`o
OQ>mOyQ>J«ÝWm¡ `X{g {d{Z~Õm nwa[^Xm &
A`o {Zbm}^mZm_{n _Z{g bmo^§ OZ`Vm§
JwUmZm_odm`§ Vd OZ{Z Xmof
n[aUV
&&
ii) ñ_¥V§ gÚ
ñdmÝV§ {daM`{V emÝV§ gH¥$X{n
àJrV§ `Ënmn§ P[Q>{V ^dVmn§ M ha{V &
BX§ VÒo{V ldUa_Ur`§ Ibw nX§
__ àmUàmÝVo dXZH$_bmÝV{d©bgVw &&
iii) nwamo Ymd§ Ymd§ Ð{dU_{XamYy{U©VÑem§
_hrnmZm§ ZmZmVê$UVaIoXñ` {Z`V_² &
__¡dm`§ _ÝVw
ñd{hVeV hÝVwO©S>{Y`mo
{d`moJñVo _mV`©{Xh H$ê$UmV
jU_{n &&
iv) ñ\w$aËH$m_H«$moY à~bVagÄOmV O{Q>b -
ÁdaÁdmbmOmb Ád{bVdnwfm§ Z
à{V{XZ_² &
haÝVm§ gÝVmn§ H$_{n _ê$Xþmgb h[a-
ÀN>Q>mM#mËnmW
H$UgaU`mo {Xì`g[aV
&&
[4102]-32 2
v) bbmQ>o `m bmoH¡$[ah Ibw gbrb§ {Vb{H$Vm
V_mo hÝVw§ YÎmo Vê$UVa _mV©ÊS>VwbZm_² &
{dbwånÝVr gÚmo {d{Y{b{IV Xþd©U©gaqU
ËdXr`m gÝ_¥ËñZm __ haVw H¥$ËñZm_{n ewM_² &&
nnn
[4102]-32 3
Total No. of Questions : 6] SEAT No. :
Q1) Translate in to English or Marathi adding explanatory notes any Two of the
following. [14]
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr Xmohm|Mm ñnï>rH$aUmË_H$ Q>rnm§gh B§J«OrV qH$dm _amR>rV AZwdmX H$am.
a) à gr_m{XË`mo Ag¥O{ÛYVm©> ± G$V§ {gÝYdmo dê$Uñ` `pÝV &
Z lmå`pÝV Z {d_wMÝË`oVo d`mo Z n§áy aKw`m n[aÁ_Z² &&
b) A[agmo Z
{nVamo Zd½dm AWdm©Umo ^¥Jd
gmoå`mg
&
Vofm§ d`§ gw_Vm¡ `{k`mZm_{n ^Ðo gm¡_Zgo ñ`m_ &&
c) _m Ëdm ê$Ð MwH«w$Ym_m Z_mo{^_m© Xþïw>Vr d¥f^ _m ghÿVr &
CÞmo dram± An©` ^ofOo{^{^©fV_§ Ëdm {^fOm§ l¥Umo{_ &&
d) CXJmX `_m¡{XË`mo {doZ ghgm gh &
{ÛfÝV§ _h`§ aÝY`Ý_mo Ah§ {ÛfVo aY_² &&
P.T.O.
Q3) Write an essay on any one of the following. [8]
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr EH$mda {Z~§Y {bhm.
a) Indian Tradition of Vedic Interpretation.
doXmW©{ZU©`mMr ^maVr` na§nam.
b) Rgvedic Accent - G$½doXmVrb ñda
nnn
[4102]-33 2
Total No. of Questions : 4] SEAT No. :
P.T.O.
Q3) Explain with reference to the context any Three of the following :
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr {VhtMo g§X^m©g{hV ñnï>rH$aU H$am. [18]
1) gm_Ï`ª gd©eãXmZm§ {b{_Ë`{^Yr`Vo
2) doXà{VnmÚ
à`moOZdXWm} Y_© B{V &
3) AàYmZg§~ÝY~moYH$mo {d{Y{d©{Z`moJ{d{Y
&
4) nwê$fñ` {ZdV©H§$ dm`§ {ZfoY
&
5) "A{½Zhmo̧ Owhmo{V' BË`Ìm{½ZhmÌeãXñ` H$_©Zm_Yo`Ëd§ VËà»`emómV² &
6) àYmZH«$_oU `mo@mZm§ H«$_
g _w»`H«$_
&
nnn
[4102]-34 2
Total No. of Questions : 5] SEAT No. :
P.T.O.
1
Q3) Write short notes on any two of the following :
Imbrbn¡H$s H$moUË`mhr XmoZ {df`m§da g§{já Q>rnm {bhm. [9]
1) Names of the Atharvaveda AWd©doXmMr Zmdo
2) ~«÷Mmar gyV
3) d«mË`
nnn
[4102]-35 2
2
Total No. of Questions : 4] [Total No. of Pages : 2
P940 [4102] - 35
M.A. (Part - II)
SANSKRIT
(Paper - V) Group B - Vedanta
Jm¡S>nmXH$m[aH$m
Gaudapadakarika
.
(1985 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 60
OR / qH$dm
.
What is the philosophical importance of Mandukya . ?
Upanisad
OR / qH$dm
P.T.O.
3
Q4) Translate the following verses with explanatory notes where necessary.
(any Two)
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr XmoZ H$m[aH$m§Mo Amdí`H$ VoWo ñnï>rH$aUmË_H$ Q>rnm XoD$Z ^mfmÝVa H$am.[15]
4) drVamJ^`H«$moY¡_w©{Z{^d}XnmaJ¡
&
{Z{d©H$ënmo hç`§ Ñï>
ànÄMmonam_mo@Û`
&&
nnn
[4102]-35 2
4
Total No. of Questions : 4] [Total No. of Pages : 2
P940 [4102] - 35
M.A. (Part - II)
SANSKRIT
(Paper - V) Group D - Grammar
AîQ>mÜ`m`r (3.2.1-188), {gÕmÝVH$m¡_wXr (AOÝVnw§qJ), _hm^mî`
(nñnem{H$) & na_bKw_ÄOyfm (H$maH$)
(1985 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 60
Q1) Explain with reference to the context any four sentences of the following :
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr Mma dm`m§Mo gg§X^© ñnï>rH$aU H$am. [16]
1) e{_ YmVmo
g§km`m_² &
2) AmVmo@ZwngJ} H$
&
3) `{M ^_² &
4) Vm¡ gV² &
5) L>`mßàm{Vn{XH$mV² &
6) gd©Zm_ñWmZo Mmg§~wÕm¡ &
7) AmH$S>mamXoH$m g§km &
Q2) Explain any Four forms from the following quoting the relevant rules of
Panini -
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr Mma ê$nm§Mo Amdí`H$ Vr nm{U{ZgyÌo gm§JyZ ñnï>rH$aU H$am. [8]
{Ûn
, harUm_², am_ofw, JmoX
, {OîUw
, gd}, Hw$å^H$ma
, nyd©ñ_¡.
nnn
[4102]-35 2
6
Total No. of Questions : 5] [Total No. of Pages : 2
P940 [4102] - 35
M.A. (Part - II)
SANSKRIT
(Paper - V) Group F -
gm{hË`
A{^kmZ emHw$ÝVb_²
{eewnmbdY_² III and IV gJ© s
(Old Course) (1985 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 60
Q1) Translate into English or Marathi with explanatory notes (any one)
ñnï>rH$aUmË_H$ Q>rnm XoD$Z B§J«OrV qH$dm _amR>rV ^mfm§Va H$am. (H$moUVohr EH$) [5]
1) AWm} {h H$Ý`m naH$s` Ed
Vm_Ú g§àoî` n[aJ«hrVw
&
OmVmo __m`§ {deX
àH$m_§
àË`{n©VÝ`mg BdmÝVamË_m &&
2) órUm_{e{jVnQw>Ëd__mZwfrfw
g§Ñí`Vo {H$_wV `m
à{V~moYdË`
&
àmJÝV [aj J_ZmËñdnË`OmV -
_Ý`¡{ÛO¡
na^¥Vm
Ibw nmof`pÝV &&
Q3) Translate into English or Marathi with explanatory notes (any Two)
ñnï>rH$aUmË_H$ Q>rnm XoD$Z B§J«OrV qH$dm _amR>rV ^mfm§Va H$am. (H$moUVohr XmoZ) [10]
1) `Ìm{Yê$T>oZ _hrê$hmoÀM¡ê${ÝZÐnwînm{jghó ^mOm &
gwam{Ynm{Y{ð>VhpñV _ëbbrbm§ XYm¡ amOVJÊS>e¡b
&&
P.T.O.
7
2) ghó g§»`¡J©JZ§ {eamo{^
nmX¡^©wd§ ì`mß` {d{Vð>_mZ_² &
{dbmoMZ ñWmZJVmoîU apí_{ZemH$a§ gmYw {haÊ`J^©_² &&
3) JmonmZgrfw jU_mpñWVmZm_mbpå~{^íMÝÐ{H$Um§ H$bmn¡
&
h[aÝ_{Uí`m_V¥Um{^am_¡J¥©hm{U ZrY«¡[ad `Ì aoOw
&&
4) {MÌm{^añ`mon[a _m¡{b^mOm§ ^m{^_©UrZm_ZUr`gr{^
&
AZoH$ YmVwÀNw>[aVmí_amamoJm}dY©Zñ`mH¥${VaÝdH$m[a &&
Q4) A) Discuss _mKo gpÝV Ì`mo JwUm
with illustrations from the III and IV canto. [12]
{Vgè`m Am{U Mm¡Ï`m gJm©Vrb CXmhaUm§À`m AmYmao _mKo gpÝV Ì`mo JwUm
`mMr MMm© H$am.
OR / qH$dm
Write in detail about the life and Date of _mK.
_mKmMo M[aÌ Am{U Ë`mMm H$mi `mda g{dñVa {bhm.
B) Write critical paragraphs on any Two of the following.
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr Xmohm|da {ddoMH$ n[aÀN>oX {bhm. [10]
1) Description of lrH¥$îUs ornaments
lrH¥$îUmÀ`m Ab§H$mamMo dU©Z
2) {ZgJ©dU©Z_²
3) lrH¥$îUgoZmdU©Z_²
4) Style of _mK
_mKmMr e¡br.
nnn
[4102]-35 2
8
Total No. of Questions : 4] SEAT No. :
5) Vñ_mX² YoÝdZhþ>hmoZ[íZr`mV²&
1) CnZ`Z
2) M¡Ë``k
3) Aï>H$mH$_©
P.T.O.
1
Q3) Write detailed notes on any two of the following:
Imbrbn¡H$s H$moUË`mhr XmoZ {df`m§da {dñV¥V Q>rnm {bhm. [15]
1) A{¾hmoÌ
2) lm¡Vm{¾
3) AmJ«`Uo{ï>
4) new`k
nnn
[4102]-36 2
2
Total No. of Questions : 5] [Total No. of Pages : 2
P941 [4102] - 36
M.A. (Part - II)
SANSKRIT
(Paper - VI)
Group B - Vedanta
Sribhasya (Dr. R. D. Karmarkars Edition) Paragraphs - 1-24,
29 - 31, 45 - 48, 59-79
(1985 Pattern)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 60
Q1) Translate any two of the following paragraphs into English or Marathi.
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr XmoZ n[aÀN>oXm§Mo B§J«Or qH$dm _amR>rV ^mfm§Va H$am. [12]
A) Z M dmÀ`_² - ñdmßZñ` hñË`m{X kmZñ`mgË`ñ` na_mW© ew ^ mew ^ à{Vn{Îm
hoVw^md dX{dÚm_ybËdoZm- gË`ñ`m{n emóñ` na_mW©^yV~«÷ na_mW©^yV- ~«÷{df`à{Vn{Îm
hoVw ^mdmo Z {dê$Õ
- B{V, ñdmßZ- kmZñ`m gË`Ëdm^mdmV² & VÌ {h {df`mUm _o d
{_Ï`mËd_² & Vofm_od {h ~mYmo Ñí`Vo, Z kmZñ` & Z {h "_`m ñdßZ dobm`m_Zw^yV§ kmZ{_h
Z {dÚVo' B{V H$ñ`{MX{n àË``mo Om`Vo & Xe©Z§ Vw {dÚVo & AWm© Z gpÝV, B{V ~mYH$
àË``
& _m`m{dZmo _ÝÌm¡f{Yà^d§ _m`m_`§ kmZ§ gË`_od, àrVo^©Xñ` M hoVw
VÌm{n
kmZñ`mZm{YVËdmV² &
~) `Wm Xohm{XÑ©í`Ëd namËdm{X{^h}Vw{^ñVËàË`ZrH$ ÐîÅ>ËdàË`ËdmXo{d©{dÀ`Vo, Ed_ÝV
H$aU
ê$nm - h§H$mamo@{n VX²Ñí`ËdmXod V¡aod hoVw{^ñVñ_m{Û{dÀ`Vo B{V & AVmo {damoYmXod Z
kmV¥Ëd _h§H$mañ`, Ñ{eËddV² & `Wm Ñ{eËd§ VËH$_©Umo@h§H$mañ` Zmä`wnJå`Vo, VWm kmV¥Ëd_{n
Z VËH$_©Umo@ä`wnJÝVì`_² & Z M kmV¥Ëd§ {d{H«$`mË_H$_² & kmV¥Ëd§ {h kmZJwUml`Ëd_² & kmZ§
Mmñ` {ZË`ñ` ñdm^m{dH$Y_©ËdoZ {ZË`_² & {ZË`Ëd§ MmË_Zmo "ZmË_m lwVo
' (~«. gy . 2. 3.
18) BË`m{Xfw dú`{V & Añ` kmZñdê$nñ`¡ d _{Uà^¥ V rZm§ à^ml`Ëdm{_d
kmZml`Ëd_ß`{dê$Õ_² BË`wº$_² &
H$) nrVemXm¡ Vw Z`Zd{V©{nÎmÐì`g§{^Þm Zm`Zaí_`
em{X{^
g§`wÁ`ÝVo & VÌ {nÎmÐì`JV-
nr{V_m{^ - ^yV
eJVew{V_m Z J¥øVo & AV
gwdUm©Zw{báe- dËnrV
am
, B{V Z
àVr`Vo & {nÎmÐì`§ VÒVnr{V_m M, A{Vgyú_V`m nm©ñW¡Z© J¥øVo, {nÎmmonhVoZ Vw ñdZ`Z-
{ZîH«$mÝVV`m, A{Vgm_rß`mËgyú__{n J¥øVo VÒhU-O{ZVg§ñH$mag{MdZm`Z apí_{^Xÿ© añW_{n
J¥øVo & Onm- Hw$gw_g_rnd{V©ñ\${Q>H$ _{Ua{n VËà^m{^^yVV`m aV
B{V J¥øVo& OnmHw$gw_
à^m {dVVm{n ñdÀN>Ðì`g§`wº$m ñ\w$Q>Va_wnb^Vo &
P.T.O.
3
Q2) Explain any four of the following sentences with reference to the context.
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr Mma dm`m§Mo g§X^m©gh ñnï>rH$aU Úm. [12]
A) kmV¥Ëd§ {h kmZ{H«$`mH$V¥©Ëd_² &
~) {deofmñVw ì`mdV©_mZV`m, Ana_mWm©
, amwgnm©{XdV²&
H$) VXod§ ~«÷àm{ágmYZ^yV§ kmZ§ gdm©l_Y_m©noj_² &
S>) Ü`mZ§ M V¡bYmamdX{dpÀN>Þñ_¥{Vg§VmZ ê$n_² &
B) Ordñ`m{n ~«÷mË_H$Ëd§ ~«÷mZwàdoemXod, BË`dJä`Vo &
B©) Ed_mË_m {MÐÿn Ed M¡VÝ`JwU
B{V &
.
Q5) How does 4C OC PWLC establish inconsistency in U’ CPMCTCECT[C U concept of
#XKF[ C ?
am_mZwO e§H$amMm`m©Zm A{^àoV Agboë`m A{dÚoMo I§S>Z H$go H$aVmV [12]
OR /qH$dm
.
How does 4C OC PWLC refute U’ CPMCTCECT[C U doctrine of Nirguna Brahman?
am_mZwO, e§H$amMm`mªÀ`m {ZJ©wU~«÷mMo I§S>Z H$go H$aVmV ?
nnn
[4102]-36 2
4
Total No. of Questions : 4] [Total No. of Pages : 2
P941 [4102] - 36
M.A. (Part - II)
SANSKRIT
(Paper - VI)
Group D - Grammar
Aï>mÜ`m`r (IV - I), {gÕmÝVmH$m¡_wXr (XeJUr),
nñnem, na_bKw_§Oyfm (H$maH$)
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 60
1) gmd©YmVwH$mY©YmVwH$`mo &
2) A{gÕdXÌm^mV² &
3) ApñV{gMmoS> n¥Vo &
4) àm½Xrì`Vmo@U² &
5) AmY©YmVwH§$ eof
&
6) AOmÚVï>mn² &
7) àmMm§ î\$ V{ÕV
&
8) ~m{Xä`ü &
Q2) Explain the forms quoting relevant rules of Panini. (any Four of the following) :
`mo½` Vr nm{UZrMr gyÌo gm§JyZ nwT>rbn¡H$s H$moUVrhr Mma ê$no AmoiIm [8]
P.T.O.
5
Q3) Explain fully any Three of the following :
nwT>rbn¡H$s H$moUË`mhr {VhtMo nyU© ñnï>rH$aU H$am
[18]
1) {ZË`m
eãXmW©gå~ÝYmñVÌmåZmVm _h{f©{^
&
gyÌmUm§ gmZwVÝÌmUm§ ^mî`mUm§ M àUoV¥{^
&&
2) Z gmo@pñV àË``mo bmoHo$ `
eãXmZwJ_mÑVo &
AZw{dÕ{_d kmZ§ gdª eãXoZ ^mgVo &&
3) eãX
g§ñH$mahrZmo `mo Jm¡[a{V à`w`w{jVo &
V_n^«§e{_ÀN>pÝV {d{eï>mW©{Zdo{eZ_² &&
4) Aa{UñW§ `Wm Á`mo{V
àH$memÝVa H$maU_² &
VÛ ÀN>ãXmo@{n ~w{ÕñW
lwVrZm§ H$maU§ n¥WH²$ &&
5) VX²Ûma_ndJ©ñ` dm¶bmZm§ {M{H$pËgV_² &
n{ḑ gd©{dÚmZm _{Y{dÚ§ àH$meVo &&
6) AÜ`m{hVH$bm§ `ñ` H$mbe{V _wnm{lVm
&
OÝ_mX`mo {dH$mam
fS²> ^md^oXñ` `moZ`
&&
nnn
[4102]-36 2
6
Total No. of Questions : 4] [Total No. of Pages : 2
P941 [4102] - 36
M.A. (Part - II)
SANSKRIT
(Paper - VI)
Group F - Sahitya (Old Course)
Måny^maV_² ñV~H$ 3 H$mì`àH$me 5 dm Cmg
Time : 3 Hours] [Max. Marks : 60
nnn
[4102]-36 2
8
Total No. of Questions : 4] SEAT No. :
P.T.O.
Write an essay on contribution of ^JdX²JrVm to Indian philosophy.
^maVr` VÎdkmZmbm ^JdX²JrVoMo `moJXmZ `m {df`mda {Z~§Y {bhm.
nnn
[4102]-37 2
Total No. of Questions : 4] SEAT No. :
EH$ gm_m{OH$ ZmQ>H$ åhUyZ _¥ÀN>H${Q>H$ qH$dm _mbVr_mYd `m ZmQ>H$mMo _yë`_mnZ H$am.
OR / qH$dm
dH«$mo{º$ g§àXm` qH$dm jo_oÝÐmMm Am¡{MË` {gÕmÝV `mda {Z~§Y {bhm. [18]
P.T.O.
Q4) Write critical notes on any two of the following:-
Imbrbn¡H$s H$moUË`mhr Xmohm|da {ddoMH$ Q>rnm {bhm
- [18]
i) Definition of poetry - H$mì`bjU_²²
ii) The ar{Vg§àXm` - ar{Vg§àXm`
iii) Characteristics of epic in Sanskrit.
g§ñH¥$V_Yrb _hmH$mì`mMr d¡{eï>`o.
iv) Obstructions in ag experience.
agmZw^yVr_Yrb {d¿Zo.
nnn
[4102]-38 2