Pop-up Soccer Goal 2-in-1

Portería de fútbol plegable 2-en-1

Porte da Calcio pieghevoli 2-in-1
But de Football pliable 2 en 1
Pop-up Fußballtor 2-in-1
Pop-up Fußballtor 2-in-1

User manual
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Thank you! Danke!
...for choosing one of our … dass du dich für unser
products. We are available for Produkt entschieden hast. Bei
your questions or suggestions! Fragen oder Anregungen sind
wir jederzeit für dich da!

Merci! Bedankt!
...pour avoir choisi l'un de nos …dat u ons product heeft
produits. Nous sommes gekozen. Als u vragen heeft,
disponibles pour vos questions staan wij altijd voor u klaar!
ou suggestions!

Grazie! Gracias!
...per aver scelto un nostro .…dass du dich für unser
prodotto. Siamo sempre Produkt entschieden hast. Bei
disponibili per le tue domande Fragen sind wir jederzeit für
o i tuoi suggerimenti!! dich da!

fb.me/dreamsports24 hi@dreamsports.com

+49 (0) 40 - 22 86 22 86 +49 (0) 1579 - 239 66 78

2
Content 04. English
Inhalt
Contenu 06. Deutsch

Índice
Indice
08. Francais

Inhoudsopgave
10. Español

12. Italiano

14. Netherlands

16. Folding / Zusammenbau /

Montaje / Assemblage /
Montaggio / Vouwen

dreamsports24
Bungers IT & E-Commerce GmbH
Reichardtstraße 6
22761 Hamburg
Germany
+49 (0) 40 - 22 86 22 86

3
User and Safety Instructions
Content of the package:
Football goal/soccer goal
Your opinion is very
4x pegs important for us!
Bag for pegs Listening to customers is one of our main
values. By your reviews and feedback, you
2x plastic rods
help us to keep and continuously improve
Carrying bag our products and services.

Safety instructions:
Caution! Not suitable for children under 3 years (36 months). Choking and strangulation hazard y
tapes and nets.
Caution! Choking hazard by plastic bag (packaging material). To prevent choking hazard, keep the
plastic bag out of the reach of babies and children.
Caution! The soccer goal, when packed, is in tension and can open itself instantly during unpacking,
with the consequent risk of injury.

Instructions for use:

Always place the soccer goal on a flat surface.
Firmly fix the football goal to the ground by the pegs in a way that it does not fall, even when it is not
used for playing football.
Make sure that the pegs are fully into the ground to avoid the risk of tripping and injury in case the
pegs protrude.
Do not place the soccer goal near water, swimming pools or swimming pool equipment. If the soccer
goal falls into the water, it could generate entrapment hazard into the nets.
Bad weather conditions could damage the materials the soccer goal is made of. In case of rain, high
moisture, snow or similar weather conditions, it is recommended not to install the soccer goal.
To keep the product protected for a long time, store and keep it in a cool and dry place.

Beschädigungsgefahr:
Für das aufgebaute Fußballtor sollte einen Mindestabstand von 3 Metern zu Hindernissen (wie z.B.
Hauswänden mit Fenstern) und anderen Gegenständen (wie z.B. Blumentöpfen, elektrischen
Leitungen, Rasenmäher) eingehalten werden.
Vor Verwendung der Erdnägel bitte vergewissern, dass keine Wasserleitungen, Sprinkleranlagen,
Kabel (oder ähnliches) beschädigt werden können.

4
Assembly and disassembly
Assembling the soccer goal:
1 - First make sure that the ground is suitable for planting pegs and that there is no risk of damaging
pipes, irrigation systems, cables or others pre-existing.
2 - Secure the football goal by inserting the pegs into the eyelets in the edge of the goal. Make sure the
pegs are fully planted in the ground and do not emerge to prevent stumbling on them.
3 - If the ground conditions are not suitable for the pegs, use other ways (eg sandbags), so that the
football goal does not fall down, preventing damages and injuries.

Fixing on the ground:

1 - Open the carrying bag and take out the folded football goal.
2 - Hold the edge of the door firmly and loosen the elastic. CAUTION: If the door is rolled out suddenly,
there could be injury hazard. Therefore, let the soccer goal fall to the ground a bit away from you, so
that it does not open nearby.
3 - Mount the plastic rods, open the hinges on the edge of the door and insert the rods into the openings.
Then close the hinges. The mounted soccer goal is stable and does not fall during use.

Dismantling the football goal*

1 - If used as a securing method, remove the pegs from the ground.
2 - Remove the plastic rods from the openings on the football goals.
3 - Hold the football goal upright on both sides.
4 - Rotate the football goal, so that it becomes like a number eight, tilting the frame forward on one side
and turning it on the other side exactly in the opposite direction, i.e. backwards.
5 - The football goal then automatically takes a circular shape. Squeeze them together to form a flat circle.
6 - Use the elastic band to keep the goal folded and put it in the bag with the pegs and the rods.
*see also last page

Video
When dismantling, proceed as shown in the
picture on the last page or in the video
https://ds24.info/goal

5
Folding of the soccer goal
Abbau des Fußballtores
Pliage du but de football
Plegamiento de la portería de fútbol
Abbau des Fußballtores
Voetbaldoel opvouwen

fb.me/dreamsports24

hi@dreamsports.com

+49 (0) 40 - 22 86 22 86

Video
+49 (0) 1579 - 239 66 78
https://ds24.info/goal

16
Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise
Lieferumfang:
Fußballtor

Erdnagel/Hering, 4x

Tasche für Erdnägel/Heringe

Kunststoffstange, 2x

Transporttasche

Sicherheitshinweise:
Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren (36 Monaten). Es besteht Erstickungsgefahr und
Strangulierungsgefahr durch Bänder und Netze.
Achtung! Achtung! Erstickungsgefahr durch Plastikbeutel (Verpackungsmaterial). Um die Gefahr einer
Erstickung auszuschließen, den Folienbeutel/Plastikbeutel unbedingt von Babys und Kindern fernhalten.
Achtung! Achtung! Fußballtor steht unter Spannung und kann sich beim Auspacken von selbst entfalten.
Dadurch besteht Verletzungsgefahr.

Hinweise für die Nutzung:

Das Fußballtor nur auf einer ebener Fläche aufbauen.
Das Fußballtor mit den mitgelieferten Erdnägeln fest im Boden verankern, damit es nicht umfällt,
auch wenn es (zeitweise) nicht zum Fußballspielen verwendet wird.
Es muss darauf geachtet werden, dass die Erdnägel vollständig in den Boden gesteckt sind,
denn bei herausragenden Erdnägeln besteht Stolper- und Verletzungsgefahr.
Das Fußballtor nicht in die Nähe von Gewässern, Poolanlagen oder Schwimmbecken stellen. Sofern
das Fußballtor ins Wasser fällt, besteht die Gefahr, dass sich eine Person in den Netzen des Tores
verfängt.
Unnötig schlechte Wetterbedingungen beschädigen das Material des Fußballtores. Bei Regen, Nässe,
Schnee oder ähnlichen Wetterbedingungen sollte daher ein Aufstellen vermieden werden.
Eine trockene und kühle Lagerung sorgt dafür, dass das Material lange geschont bleibt.

Beschädigungsgefahr:
Für das aufgebaute Fußballtor sollte einen Mindestabstand von 3 Metern zu Hindernissen (wie z.B.
Hauswänden mit Fenstern) und anderen Gegenständen (wie z.B. Blumentöpfen, elektrischen
Leitungen, Rasenmäher) eingehalten werden.
Vor Verwendung der Erdnägel bitte vergewissern, dass keine Wasserleitungen, Sprinkleranlagen,
Kabel (oder ähnliches) beschädigt werden können.

6
Aufbau & Abbau
Aufbau des Fußballtors: Befestigung auf dem Boden:
1 - Öffne die Transporttasche und nimm das 1- Vergewissere dich zuerst, dass die
zusammengefaltete Fußballtor heraus. Bodenbeschaffenheit für die Verwendung
von Erdnägeln geeignet ist und keine
2 - Halte den Torrahmen gut fest und löse
Beschädigungsgefahr durch vorhandene
das Gummiband. ACHTUNG: Durch das
Wasserleitungen, Rasensprinkleranlagen,
plötzliche Entfalten des Tores besteht
Kabel oder ähnliche Gegenstände besteht
Verletzungsgefahr. Lasse daher das
Fußballtor einfach etwas entfernt von dir 2- Fixiere das Fußballtor, indem du die
auf den Boden fallen, damit es nicht in Erdnägel durch die Ösen, die sich am
unmittelbarer Nähe zu deinem Körper Torrahmen befinden, in den Boden steckst.
aufspringt. Achte darauf, dass die Erdnägel vollständig
in den Boden gedrückt werden und nicht
3 - Stecke die Kunststoffstangen zusammen, herausragen, um Stolpergefahr zu
öffne die Reißverschlüsse am Torrahmen
vermeiden.
und schiebe die Stangen in die Öffnungen.
Danach die Reißverschlüsse wieder 3- Sollte die Bodenbeschaffenheit nicht für die
schließen. Das aufgestellte Fußballtor Erdnägel/Heringe geeignet sein, verwende
bekommt so seine Stabilität und fällt andere Hilfsmittel (z.B. Sandsäcke), denn ein
während der Verwendung nicht um. Umkippen des Fußballtores sollte in jedem
Fall vermieden werden, um Beschädigungs-
und Verletzungsgefahr zu verhindern.

Abbau des Fußballtores *

1 - Ziehe die Erdnägel aus dem Boden, sofern sie als Befestigungsmethode verwendet wurden.
2 - Nimm die Kunststoffstangen aus den Taschen der Fußballtore heraus.
3 - Halte das Fußballtor aufrecht an beiden Seiten.
4 - Verdrehe das Fußballtor so, dass es zu einer Acht wird. Kippe dafür auf der einen Seite den Rahmen
nach vorne und drehe den Rahmen auf der anderen Seite genau in die gegengesetzte Richtung, also
nach hinten.
5 - Das Fußballtor nimmt dann automatisch eine kreisförmige Form an. Drücke diese so zusammen, so
dass sich ein flacher Kreis bildet.
6 - Verwende das elastische Band, um das gefaltete Tor zusammen zu halten und packe es zusammen
mit den Erdnägeln und Stangen in die Tasche.
* Siehe auch letzte Seite

Video Deine Meinung zählt!

Gehe beim Abbau so vor, wie in der Illustration auf Dem Kunden zuhören ist eines unserer
der letzten Seite dargestellt oder im Video zentralen Werte. Mit deinem Feedback und
deiner Rezension hilfst dabei, unsere
https://youtu.be/WaRk81AuQc8 Produkte und unseren Service aufrecht zu
erhalten und stetig zu verbessern.

7
Pop-up Soccer Goal 2-in-1
Portería de fútbol plegable 2-en-1
Porte da Calcio pieghevoli 2-in-1
But de Football pliable 2 en 1
Pop-up Fußballtor 2-in-1
Pop-up Fußballtor 2-in-1

User manual
Bedienungsanleitung
Instrucciones de uso
Instructions d'utilisation
Istruzioni per l'uso
Handleiding
Thank you! Danke!
...for choosing one of our … dass du dich für unser
products. We are available for Produkt entschieden hast. Bei
your questions or suggestions! Fragen oder Anregungen sind
wir jederzeit für dich da!

Merci! Bedankt!
...pour avoir choisi l'un de nos …dat u ons product heeft
produits. Nous sommes gekozen. Als u vragen heeft,
disponibles pour vos questions staan wij altijd voor u klaar!
ou suggestions!

Grazie! Gracias!
...per aver scelto un nostro .…dass du dich für unser
prodotto. Siamo sempre Produkt entschieden hast. Bei
disponibili per le tue domande Fragen sind wir jederzeit für
o i tuoi suggerimenti!! dich da!

Get in touch:

fb.me/dreamsports24 hi@dreamsports.com

+49 (0) 40 - 22 86 22 86 +49 (0) 1579 - 239 66 78

2
Content 04. English
Inhalt
Contenu 06. Deutsch

Índice
Indice
08. Francais

Inhoudsopgave
10. Español

12. Italiano

14. Netherlands

16. Folding / Zusammenbau /

Montaje / Assemblage /
Montaggio / Vouwen

dreamsports24
Bungers IT & E-Commerce GmbH
Reichardtstraße 6
22761 Hamburg
Germany
+49 (0) 40 - 22 86 22 86

3
User and Safety Instructions
Content of the package:
Football goal/soccer goal

4x pegs Your opinion is very

Bag for pegs
important for us!
Listening to customers is one of our main
2x plastic rods
values. By your reviews and feedback, you
Carrying bag help us to keep and continuously improve
our products and services.

Safety instructions:
Caution! Not suitable for children under 3 years (36 months). Choking and strangulation hazard y
tapes and nets.
Caution! Choking hazard by plastic bag (packaging material). To prevent choking hazard, keep the
plastic bag out of the reach of babies and children.
Caution! The soccer goal, when packed, is in tension and can open itself instantly during unpacking,
with the consequent risk of injury.

Instructions for use:

Always place the soccer goal on a flat surface.
Firmly fix the football goal to the ground by the pegs in a way that it does not fall, even when it is not
used for playing football.
Make sure that the pegs are fully into the ground to avoid the risk of tripping and injury in case the
pegs protrude.
Do not place the soccer goal near water, swimming pools or swimming pool equipment. If the soccer
goal falls into the water, it could generate entrapment hazard into the nets.
Bad weather conditions could damage the materials the soccer goal is made of. In case of rain, high
moisture, snow or similar weather conditions, it is recommended not to install the soccer goal.
To keep the product protected for a long time, store and keep it in a cool and dry place.

Beschädigungsgefahr:
Für das aufgebaute Fußballtor sollte einen Mindestabstand von 3 Metern zu Hindernissen (wie z.B.
Hauswänden mit Fenstern) und anderen Gegenständen (wie z.B. Blumentöpfen, elektrischen
Leitungen, Rasenmäher) eingehalten werden.
Vor Verwendung der Erdnägel bitte vergewissern, dass keine Wasserleitungen, Sprinkleranlagen,
Kabel (oder ähnliches) beschädigt werden können.

4 English
Assembly and disassembly
Assembling the soccer goal:
1 - First make sure that the ground is suitable for planting pegs and that there is no risk of damaging
pipes, irrigation systems, cables or others pre-existing.
2 - Secure the football goal by inserting the pegs into the eyelets in the edge of the goal. Make sure the
pegs are fully planted in the ground and do not emerge to prevent stumbling on them.
3 - If the ground conditions are not suitable for the pegs, use other ways (eg sandbags), so that the
football goal does not fall down, preventing damages and injuries.

Fixing on the ground:

1 - Open the carrying bag and take out the folded football goal.
2 - Hold the edge of the door firmly and loosen the elastic. CAUTION: If the door is rolled out suddenly,
there could be injury hazard. Therefore, let the soccer goal fall to the ground a bit away from you, so
that it does not open nearby.
3 - Mount the plastic rods, open the hinges on the edge of the door and insert the rods into the openings.
Then close the hinges. The mounted soccer goal is stable and does not fall during use.

Dismantling the football goal*

1 - If used as a securing method, remove the pegs from the ground.
2 - Remove the plastic rods from the openings on the football goals.
3 - Hold the football goal upright on both sides.
4 - Rotate the football goal, so that it becomes like a number eight, tilting the frame forward on one side
and turning it on the other side exactly in the opposite direction, i.e. backwards.
5 - The football goal then automatically takes a circular shape. Squeeze them together to form a flat circle.
6 - Use the elastic band to keep the goal folded and put it in the bag with the pegs and the rods.

?
Watch the Video
Have questions?
When dismantling, proceed as
shown in the picture on the
last page or in the video

https://ds24.info/goal

*see also last page

5
Folding of the soccer goal
Abbau des Fußballtores
Pliage du but de football
Plegamiento de la portería de fútbol
Abbau des Fußballtores
Voetbaldoel opvouwen

1 2 3

2
2
3

1 1

4 5 6

fb.me/dreamsports24
Watch the Video

hi@dreamsports.com

+49 (0) 40 - 22 86 22 86

https://ds24.info/goal +49 (0) 1579 - 239 66 78

16 English
Bedienungsanleitung & Sicherheitshinweise
Lieferumfang:
Fußballtor

Erdnagel/Hering, 4x

Tasche für Erdnägel/Heringe

Kunststoffstange, 2x

Transporttasche

Sicherheitshinweise:
Achtung! Nicht geeignet für Kinder unter 3 Jahren (36 Monaten). Es besteht Erstickungsgefahr und
Strangulierungsgefahr durch Bänder und Netze.
Achtung! Achtung! Erstickungsgefahr durch Plastikbeutel (Verpackungsmaterial). Um die Gefahr einer
Erstickung auszuschließen, den Folienbeutel/Plastikbeutel unbedingt von Babys und Kindern fernhalten.
Achtung! Achtung! Fußballtor steht unter Spannung und kann sich beim Auspacken von selbst entfalten.
Dadurch besteht Verletzungsgefahr.

Hinweise für die Nutzung:

Das Fußballtor nur auf einer ebener Fläche aufbauen.
Das Fußballtor mit den mitgelieferten Erdnägeln fest im Boden verankern, damit es nicht umfällt,
auch wenn es (zeitweise) nicht zum Fußballspielen verwendet wird.
Es muss darauf geachtet werden, dass die Erdnägel vollständig in den Boden gesteckt sind,
denn bei herausragenden Erdnägeln besteht Stolper- und Verletzungsgefahr.
Das Fußballtor nicht in die Nähe von Gewässern, Poolanlagen oder Schwimmbecken stellen. Sofern
das Fußballtor ins Wasser fällt, besteht die Gefahr, dass sich eine Person in den Netzen des Tores
verfängt.
Unnötig schlechte Wetterbedingungen beschädigen das Material des Fußballtores. Bei Regen, Nässe,
Schnee oder ähnlichen Wetterbedingungen sollte daher ein Aufstellen vermieden werden.
Eine trockene und kühle Lagerung sorgt dafür, dass das Material lange geschont bleibt.

Beschädigungsgefahr:
Für das aufgebaute Fußballtor sollte einen Mindestabstand von 3 Metern zu Hindernissen (wie z.B.
Hauswänden mit Fenstern) und anderen Gegenständen (wie z.B. Blumentöpfen, elektrischen
Leitungen, Rasenmäher) eingehalten werden.
Vor Verwendung der Erdnägel bitte vergewissern, dass keine Wasserleitungen, Sprinkleranlagen,
Kabel (oder ähnliches) beschädigt werden können.

6
Aufbau & Abbau
Aufbau des Fußballtors: Befestigung auf dem Boden:
1 - Öffne die Transporttasche und nimm das 1- Vergewissere dich zuerst, dass die
zusammengefaltete Fußballtor heraus. Bodenbeschaffenheit für die Verwendung
von Erdnägeln geeignet ist und keine
2 - Halte den Torrahmen gut fest und löse
Beschädigungsgefahr durch vorhandene
das Gummiband. ACHTUNG: Durch das
Wasserleitungen, Rasensprinkleranlagen,
plötzliche Entfalten des Tores besteht
Kabel oder ähnliche Gegenstände besteht
Verletzungsgefahr. Lasse daher das
Fußballtor einfach etwas entfernt von dir 2- Fixiere das Fußballtor, indem du die
auf den Boden fallen, damit es nicht in Erdnägel durch die Ösen, die sich am
unmittelbarer Nähe zu deinem Körper Torrahmen befinden, in den Boden steckst.
aufspringt. Achte darauf, dass die Erdnägel vollständig
in den Boden gedrückt werden und nicht
3 - Stecke die Kunststoffstangen zusammen, herausragen, um Stolpergefahr zu
öffne die Reißverschlüsse am Torrahmen
vermeiden.
und schiebe die Stangen in die Öffnungen.
Danach die Reißverschlüsse wieder 3- Sollte die Bodenbeschaffenheit nicht für die
schließen. Das aufgestellte Fußballtor Erdnägel/Heringe geeignet sein, verwende
bekommt so seine Stabilität und fällt andere Hilfsmittel (z.B. Sandsäcke), denn ein
während der Verwendung nicht um. Umkippen des Fußballtores sollte in jedem
Fall vermieden werden, um Beschädigungs-
und Verletzungsgefahr zu verhindern.

Abbau des Fußballtores *

1 - Ziehe die Erdnägel aus dem Boden, sofern sie als Befestigungsmethode verwendet wurden.
2 - Nimm die Kunststoffstangen aus den Taschen der Fußballtore heraus.
3 - Halte das Fußballtor aufrecht an beiden Seiten.
4 - Verdrehe das Fußballtor so, dass es zu einer Acht wird. Kippe dafür auf der einen Seite den Rahmen
nach vorne und drehe den Rahmen auf der anderen Seite genau in die gegengesetzte Richtung, also
nach hinten.
5 - Das Fußballtor nimmt dann automatisch eine kreisförmige Form an. Drücke diese so zusammen, so
dass sich ein flacher Kreis bildet.
6 - Verwende das elastische Band, um das gefaltete Tor zusammen zu halten und packe es zusammen
mit den Erdnägeln und Stangen in die Tasche.
* Siehe auch letzte Seite

Video Deine Meinung zählt!

Gehe beim Abbau so vor, wie in der Illustration auf Dem Kunden zuhören ist eines unserer
der letzten Seite dargestellt oder im Video zentralen Werte. Mit deinem Feedback und
deiner Rezension hilfst dabei, unsere
https://youtu.be/WaRk81AuQc8 Produkte und unseren Service aufrecht zu
erhalten und stetig zu verbessern.

7
Assembly and disassembly
Assembling the soccer goal:
1 - First make sure that the ground is suitable for planting pegs and that there is no risk of damaging
pipes, irrigation systems, cables or others pre-existing.
2 - Secure the football goal by inserting the pegs into the eyelets in the edge of the goal. Make sure the
pegs are fully planted in the ground and do not emerge to prevent stumbling on them.
3 - If the ground conditions are not suitable for the pegs, use other ways (eg sandbags), so that the
football goal does not fall down, preventing damages and injuries.

Fixing on the ground:

1 - Open the carrying bag and take out the folded football goal.
2 - Hold the edge of the door firmly and loosen the elastic. CAUTION: If the door is rolled out suddenly,
there could be injury hazard. Therefore, let the soccer goal fall to the ground a bit away from you, so
that it does not open nearby.
3 - Mount the plastic rods, open the hinges on the edge of the door and insert the rods into the openings.
Then close the hinges. The mounted soccer goal is stable and does not fall during use.

Dismantling the football goal*

1 - If used as a securing method, remove the pegs from the ground.
2 - Remove the plastic rods from the openings on the football goals.
3 - Hold the football goal upright on both sides.
4 - Rotate the football goal, so that it becomes like a number eight, tilting the frame forward on one side
and turning it on the other side exactly in the opposite direction, i.e. backwards.
5 - The football goal then automatically takes a circular shape. Squeeze them together to form a flat circle.
6 - Use the elastic band to keep the goal folded and put it in the bag with the pegs and the rods.

*see also last page

Have questions?
When dismantling, proceed as
shown in the picture on the
? Watch the Video

last page or in the video

https://ds24.info/goal

English 5
Assembly and disassembly
Assembling the soccer goal:
1 - First make sure that the ground is suitable for planting pegs and that there is no risk of damaging
pipes, irrigation systems, cables or others pre-existing.
2 - Secure the football goal by inserting the pegs into the eyelets in the edge of the goal. Make sure the
pegs are fully planted in the ground and do not emerge to prevent stumbling on them.
3 - If the ground conditions are not suitable for the pegs, use other ways (eg sandbags), so that the
football goal does not fall down, preventing damages and injuries.

Fixing on the ground:

1 - Open the carrying bag and take out the folded football goal.
2 - Hold the edge of the door firmly and loosen the elastic. CAUTION: If the door is rolled out suddenly,
there could be injury hazard. Therefore, let the soccer goal fall to the ground a bit away from you, so
that it does not open nearby.
3 - Mount the plastic rods, open the hinges on the edge of the door and insert the rods into the openings.
Then close the hinges. The mounted soccer goal is stable and does not fall during use.

Dismantling the football goal*

1 - If used as a securing method, remove the pegs from the ground.
2 - Remove the plastic rods from the openings on the football goals.
3 - Hold the football goal upright on both sides.
4 - Rotate the football goal, so that it becomes like a number eight, tilting the frame forward on one side
and turning it on the other side exactly in the opposite direction, i.e. backwards.
5 - The football goal then automatically takes a circular shape. Squeeze them together to form a flat circle.
6 - Use the elastic band to keep the goal folded and put it in the bag with the pegs and the rods.
*see also last page

?
Video
Have questions?
When dismantling, proceed as
shown in the picture on the
last page or in the video
https://ds24.info/goal

5
Assembly and disassembly
Assembling the soccer goal:
1 - First make sure that the ground is suitable for planting pegs and that there is no risk of damaging
pipes, irrigation systems, cables or others pre-existing.
2 - Secure the football goal by inserting the pegs into the eyelets in the edge of the goal. Make sure the
pegs are fully planted in the ground and do not emerge to prevent stumbling on them.
3 - If the ground conditions are not suitable for the pegs, use other ways (eg sandbags), so that the
football goal does not fall down, preventing damages and injuries.

Fixing on the ground:

1 - Open the carrying bag and take out the folded football goal.
2 - Hold the edge of the door firmly and loosen the elastic. CAUTION: If the door is rolled out suddenly,
there could be injury hazard. Therefore, let the soccer goal fall to the ground a bit away from you, so
that it does not open nearby.
3 - Mount the plastic rods, open the hinges on the edge of the door and insert the rods into the openings.
Then close the hinges. The mounted soccer goal is stable and does not fall during use.

Dismantling the football goal*

1 - If used as a securing method, remove the pegs from the ground.
2 - Remove the plastic rods from the openings on the football goals.
3 - Hold the football goal upright on both sides.
4 - Rotate the football goal, so that it becomes like a number eight, tilting the frame forward on one side
and turning it on the other side exactly in the opposite direction, i.e. backwards.
5 - The football goal then automatically takes a circular shape. Squeeze them together to form a flat circle.
6 - Use the elastic band to keep the goal folded and put it in the bag with the pegs and the rods.

?
Video
Have
questions? When dismantling, proceed as
shown in the picture on the
last page or in the video
https://ds24.info/goal

*see also last page