Grundfosliterature 6013408

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 208

GRUNDFOS DATA BOOKLET

UP, UPS, UPSD


Circulator pumps
50/60 Hz
UP, UPS, UPSD

1. Product description 3
Table of contents

Applications . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 3
Type key . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Performance ranges . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5

2. Functions of large UP circulator pumps 9


Speed switch . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Standard module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 9
Protection module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Relay module . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 10
Operating modes of twin-head pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 11

3. Operating conditions 12
Pumped liquids . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Temperature limits . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
System pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 12
Inlet pressure . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Electrical data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
Other data . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13

4. Construction 14
Exploded views . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14
Sectional drawings. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 17
Material specification . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Motor . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Stator housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 19
Pump housing . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20

5. Installation 22
Terminal box positions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22
Electrical connection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 23

6. Performance curves and technical data 28


Curve conditions . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Speed. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 28
Markings and approvals. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29
Pump selection . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 29

7. Data sheets Small UP and Medium UP 30

8. Data sheets Large UP 146

9. Product numbers 197

10. Accessories 202


Pipe connections for small and medium UP pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 202
Flange-flange adapters for large UP pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Blank flanges for large UP twin-head pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Alarm module for small and medium UP pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 204
Connector for small and medium UPS pumps. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Protection module for large UP pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Relay module for large UP pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Insulation kit for small and medium UP pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 205
Base plate for large UP single-head pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206
Plug-in timer for small and medium UP pumps . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 206

11. Grundfos Product Center 207

2
UP, UPS, UPSD
1

1. Product description

Product description
Grundfos small, medium and large UP circulator
pumps are of the canned-rotor type. Pump and motor
form an integral unit without shaft seal and with only
two gaskets for sealing. the bearings are lubricated by
the pumped liquid.
The ports of small and medium UP pumps have
flanges and threads, the ports of large UP pumps have
flanges. Small, medium and large UP pumps are
available as single-head and twin-head pump types.

TM06 9146 1717


Applications
Grundfos small and medium UP circulator pumps are
mainly used in small buildings like one or two family
houses. These circulator pumps are specifically Fig. 2 Two-pipe heating system
designed for heating systems, but also suitable for the
circulation of domestic hot water or liquid in cooling For underfloor heating systems, we recommend to use
and air-conditioning systems. UP(S) N pump types with stainless-steel pump
Grundfos large UP circulator pumps are mainly used in housing. Air in the pumped liquid can cause corrosion
large buildings, such as schools, hospitals, hotels. in ordinary cast-iron pump housings.
These circulator pumps are designed for the circulation
of liquids in heating and air-conditioning systems.
Large UP pumps with bronze pump housings are
suitable for the circulation of domestic hot water.

Small and medium UP circulator pumps


Heating systems
UPS pump types can be operated at three different
speeds and are used for central and district heating

TM06 9147 1717


systems. Primarily used in one-pipe and two-pipe
heating systems, UPS pump types are also suitable for
mixing loops in large systems.

Fig. 3 Underfloor heating system

Domestic hot-water systems


For circulation in domestic hot-water systems, we
recommend to use UP N pump types with stainless-
steel pump housing.
UP N can be connected to a time switch to save
energy by limiting the pump operation to periods when
hot water is usually required.
TM06 9145 1717

Cooling and air-conditioning systems


For cooling and air-conditioning systems, we
recommend to use standard UPS pumps or the special
versions, UPS K and UP KU.
Fig. 1 One-pipe heating system
Temperature ranges: -25 to +95 °C
-25 to +110 °C.
These pump types are suitable for circulation of both
cold and hot water.

3
UP, UPS, UPSD
1
Large UP circulator pumps Cooling and air-conditioning systems
Product description

Heating systems UPS and UPSD pump types are suitable for heating
systems. They can be used as main pumps, zone
UPS pump types can be operated at three different pumps, pumps for refrigeration units in the following
speeds and are used for central and district heating systems:
systems. They can be used as main pumps, zone
• Two-pipe air-conditioning systems
pumps, boiler shunt pumps, pumps for heating
surfaces in the following systems: • Heat pump systems
• One- and two-pipe heating systems • Geothermal heating systems
• Calorifers • Heat recovery systems.
• Underfloor heating systems
• Solar heating systems
• Geothermal heating systems M M

• Heat recovery systems.

TM01 0170 0697


M

M M
Fig. 6 Cooling and air-conditioning systems
M
TM01 0168 0697

Fig. 4 Heating system

Domestic hot water systems


UPS and UPSD pump types with bronze pump
housings are suitable for the circulation of domestic
hot water.
TM01 0169 0697

Fig. 5 Domestic hot water system

4
UP, UPS, UPSD
1
Type key

Product description
Small and medium UP circulator pumps
Example UP S D 40 -50 F

Type range
S = electric speed control
Twin-head pump
Nominal diameter (DN) of suction and discharge ports [mm]
Maximum head [dm]
Pipe connection:
(no letter) = pipe thread
F = flange
Pump housing:
(no letter) = cast iron
N = stainless steel
A = pump housing with air separator, upward water flow
K = cold-water version
KU = cold-water version (foam-filled terminal box and stator)

Large UP circulator pumps


Example UPS D 65 -60 (/2) F(-) 280

Type range
Twin-head pump
Nominal flange diameter [mm]
Max. head [dm]
Number of motor poles (stated if available both as 2- and 4-pole motor)
F - Pump with flanges
B - Pump with bronze housing (EuP, suitable for drinking water)
Port-to-port length [mm]

Performance ranges
Small and medium UP circulator pumps for heating systems, 50 Hz

p H
[kPa] [m]
UPS 25-125 UPS
100 10.0
UPS 25-120 50 Hz
80 8.0 UPS 25-100

60 6.0 UPS 32-1


UPS 25-70 00 (F)(N
)
UPS 32-7
UPS 15-6 0 UPS 40-100
40 4.0 0 UPS F
UPS 1 20-60
5-50 (N) U UP
UPS PS UP S3
UPS 15 20-5 25 S 2-5
-40 U 0 -60 25 0F
PS 20 UP (N) -5
- 40 U S2 5(
20 PS 5-5 N) UP
2.0
UP

UPS 1 2 5-4 0 S3
S

5-30 0( 6-5
UP 0 F
32

UPS N)
UP
UP

25-3
-6

0 S4
0

S
S

UP 0-5
UP

32

UPS
32

15-2 S 0 F(
-5

32
S

10 1.0
-50

0 -30 N)
5
32

(N

UP
-4

8 0.8
)

S2
0

5-2
UP 0
6 0.6 S3
6-2 UP
0F S UPS 32-25
32 UPS 25-25
-2 UPS 32-80 (F)(N)
4 0.4 0
UPS 36-80 F
UPS 40-80 F (N)

2 0.2
TM00 9602 1709

0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 4.0 6.0 8.0 Q [m³/h]

0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s]

5
UP, UPS, UPSD
1
Small and medium UP circulator pumps for heating systems, 60 Hz
Product description

p H
[kPa] [m]
UPS 20-62 N UP(S)
60 6.0 60 Hz
5.0 UPS 15-62 UPS 25-62
40 4.0
UPS 25-42
3.0
UP 20-32 N
UPS 25-72
20 2.0
1.5

10 1.0
8 0.8
UPS 40-72 F
6 0.6
0.5
4 0.4

0.3

2 0.2

0.1
0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 1.0 1.5 2.0 3.0 4.0 5.0 6.0 7.0 8.0 10.0

TM04 4621 1809


Q [m³/h]

0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s]

Medium UP twin-head circulator pumps for heating systems, 50 Hz

p H
[kPa] [m]
UPSD
100 10.0
50 Hz
80 8.0 UPSD 32-100 F UPSD 40-100 F
60 6.0
UPSD 32-80 (F)
UPSD 40-80 F
40 4.0
UPSD 32-50 (F)

UPSD 40-50 F
20 2.0

10 1.0
8 0.8
6 0.6

4 0.4

2 0.2
TM04 4619 1809

0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 4.0 6.0 8.0 Q [m³/h]

0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 Q [l/s]

6
UP, UPS, UPSD
1
Small and medium UP circulator pumps for domestic hot-water systems, 50 Hz

Product description
p H
[kPa] [m]
UP N
60 6.0 50 Hz

40 4.0
UP 20-45 N

20 2.0
UP 20-30 N

10 1.0
8 0.8
UP 20-15 N
6 0.6

4 0.4
UP 20-07 N

2 0.2

0.1

TM06 2847 4714


0.1 0.15 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.8 1 1.5 2 3 Q [m³/h]

0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Small UP circulator pumps for cooling and air-conditioning systems, 50 Hz

p H
[kPa] [m]
60 6.0 UP(S)
UPS 20-60 NK
UPS 21-60 FK 50 Hz
UP 25-60 KU
40 4.0
UPS 20-50 K
UP 25-50 KU

20 2.0
UPS 20-40 K
UPS 25-40 K
UP 25-40 KU

10 1.0
UP 20-30 NK
8 0.8

6 0.6

4 0.4

2 0.2
TM06 5180 4015

0.3 0.4 0.6 0.8 1.0 2.0 4.0 Q [m³/h]

0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

7
UP, UPS, UPSD
1
Large UP circulator pumps, 50 Hz
Product description

p H
[kPa] [m]

40-185
15 50-1
85 65-1
85

40-180 50-180 65-180


100 10
90
80 8
70
32-120 40-120 50-120 65-120 80-120
60 6
40-60/2
50 5 50-
6 0/ 2
65
40 4 -6
0 /4 80-60

30 3

65
32-60 40-60/4 50-60/4

-6
0/
2
20 2

1.5
32-30 40-30 50-30 65-30 80-30 100-30

10 1
2 3 4 5 6 8 10 20 30 40 50 60 70 80

TM00 9492 4503


Q [m³/h]

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 20
Q [l/s]

8
UP, UPS, UPSD
2

2. Functions of large UP circulator pumps

Functions of large UP circulator pumps


Speed switch Standard module
The pump offers three speeds for adjustment of pump The module is standard in single-head pumps and is
performance to the system in question. also available for twin-head pumps.
Connect the pump to the mains via an external
H H H contactor. Connect the contactor to the pump’s built-in

TM00 9247 4595


1 2 3 thermal overload switch to protect the pump against
overload at all three speeds.

Q Q Q

Fig. 7 Pump performance at the three speeds


Standard
The speeds of the various speed switch positions are module
shown in the table below. The values are approximate,
depending on loads.
Speed in % of maximum speed
Switch position
Single-phase pumps Three-phase pumps
Speed switch

TM00 9237 0602


1 approx. 60 % approx. 70 %
2 approx. 80 % approx. 85 %
3 100 % 100 %

Change to a lower speed enables reduction in energy


consumption and less noise in the system. Fig. 9 Standard module

Indicator lights and


speed indication
Standard module indicator lights
Function of the indicator lights on the terminal box:
Single-phase pumps
Single-phase pumps have a green indicator light.
Indicator light
Description
TM00 9747 0602

Green
On The power supply has been switched on.
Off The power supply has been switched off.

Three-phase pumps
Fig. 8 Indicator lights on terminal box Three-phase pumps have a green and a red indicator
light.
Indicator lights
Description
Green Red
Off Off The power supply has been switched off.
On Off The power supply has been switched on.
The power supply has been switched on.
On On
The direction of rotation is wrong.

9
UP, UPS, UPSD
2
Protection module Relay module
Functions of large UP circulator pumps

The relay module is standard in twin-head pumps and


an optional extra for single-head pumps.
The module enables direct connection of the pump to
an external mains switch and an external operating or
fault indication device. The signal output for an
external signal device can be set to activation during
operation or fault by means of the selector switch.
As standard, the signal outputs of relay modules in
twin-head pumps are interconnected so that the pumps

TM01 3879 4798


are operating alternately as duty pump and standby
pump.
The pump is connected directly to the mains as the
pump incorporates overload protection at all three
speeds. If the pump has been cut out by the thermal
Fig. 10 Protection module
overload switch, it will restart automatically when it has
The protection module is supplied as an accessory for cooled to normal temperature, provided the external
single-head and twin-head pumps. on/ off contact is closed.
When fitted with a protection module, the pump can be
connected to an external switch directly, as the built-in
protection against overheating protects the pump at all
three speeds. Furthermore, the module has two Relay module
indicator lights.
Selector
Protection module indicator lights switch for

TM00 9236 4596


signal output
Function of the indicator lights on the protection
module: Speed switch

Indicator lights
Description
Green Red
Fig. 11 Relay module
The pump has been stopped.
Off Off The power supply has been switched off,
thermally cut out or a phase is failing. Relay module indicator lights
On Off The pump is operating.
The indicator lights on pumps with relay module have
Three-phase pumps only:
On On The pump is operating, but the direction of
more detailed operating and fault indications.
rotation is not correct. All pumps with relay module have a green and a red
Off On
The pump has been cut out by the thermal indicator light. Their functions are as shown in the
switch. table below.
Note: Pumps with protection module must not be
connected to a frequency converter. Signal output
The relay module has a signal output for external
operating or fault indication.
By means of the selector switch, the output can be
used as:
• Operation signal output between terminals 2 and 3
or
• Fault signal output between terminals 1 and 3.

10
UP, UPS, UPSD
2
Functions of indicator lights and signal output Operating modes of twin-head

Functions of large UP circulator pumps


Indicator lights Signal output pumps
Description
Green Red Operation Fault Twin-head pumps have a relay module in both terminal
boxes, which are interconnected by a 4-core cable.
The pump has been
stopped. The power
Off Off supply has been P2 P1
switched off or a phase
1 2 3 1 2 3
NC NO C NC NO C
is failing.

Perma-
Off The pump is running.
nently on
1 2 3 1 2 3

TM00 9243 4101


NC NO C NC NO C

Only three-phase
pumps:
Perma- Perma-
The pump is running,
nently on nently on
but with wrong
1 2 3 1 2 3
NC NO C NC NO C
direction of rotation. Fig. 12 Twin-head pump

In addition to the signal functions, the signal output of


Perma-
The pump has been the relay module for twin-head pumps can be used for
Off cut out by the thermal
nently on
overload switch.
controlling the operating mode of pump 1 and 2.
1 2 3 1 2 3
NC NO C NC NO C It is possible to choose between three operating
modes:
• Alternating operation (factory setting)
The pump has been
Flashes Off stopped by an external The pumps operate alternately as duty and standby
1 2 3 1 2 3
on/off switch. pump, respectively. Changeover takes place every
NC NO C NC NO C 24 hours. If the duty pump is cut out due to a fault,
The pump is or has
the standby pump will automatically start. During
been cut out by the changeover both pumps will be running for a short
Perma- thermal overload period to ensure a low-noise changeover.
Flashes
nently on switch and it has been
1 2 3 1 2 3 stopped by an external • Standby operation
NC NO C NC NO C on/off switch. The pumps operate continuously as duty and
standby pump, respectively. If the duty pump is cut
Note: Pumps with relay module must not be connected
out due to a fault, the standby pump will
to a frequency converter.
automatically start at a signal from the output of the
duty pump. The sequence can be changed to make
the standby pump operate as duty pump.
• Single-pump operation
The pumps run independently without
communicating with each other.

11
UP, UPS, UPSD
3

3. Operating conditions
Operating conditions

Pumped liquids Temperature limits


Grundfos circulator pumps are suitable for the
following liquids: Liquid temperature
• clean, thin, non-aggressive and non-explosive For permissible liquid temperatures of each individual
liquids without solid particles or fibres pump type see the respective data sheet.
• cooling liquids, not containing mineral oil Small and medium UP pumps
• domestic hot water, max. 14 °dH, max. 65 °C, peak Standard version:
max. 70 °C • Short periods (max. 30 min.): +120 °C
• softened water. • Continuously: +2 °C to +110 °C; -25 °C to +110 °C
The kinematic viscosity of water is  = 1 mm2/s (1 cSt) • Domestic hot water: +2 °C to +110 °C
at 20 °C. If the pump is used for a liquid with a higher
Cold-water version:
viscosity, the hydraulic performance of the pump will
be reduced. • -25 °C to +95 °C
Example: 50 % glycol at 20 °C means a viscosity of • -25 °C to +110 °C
approx. 10 mm2/s (10 cSt) and a reduction of pump Large UP pumps
performance by approx. 15 %.
• Short periods (max. 5 min.): +140 °C
Do not pump liquids containing additives that can
• Continuously: -10 °C to +120 °C
disturb the functionality of the pump.
• Domestic hot water: up to +60 °C
When selecting a pump, the viscosity of the pumped
liquid must be taken into consideration. Depending on the cast-iron version and the pump
application, the maximum liquid temperature may be
If the pump is installed in a heating system, the water
limited by local regulations and laws.
should meet the requirements of accepted standards
on water quality in heating systems, e.g. the German Ambient temperature
standard VDI 2035.
• Ambient temperature: 0 °C to 40 °C
The pumps must not be used for the transfer of
inflammable liquids such as diesel oil and petrol. The ambient temperature for standard pumps with a
permissible minimum liquid temperature of +2 °C
UPS and UPSD Large pumps can be used for pumping
should always be lower than the liquid temperature, as
water/glycol mixtures up to 50 %. The maximum
condensation may otherwise form in the stator
viscosity of a 50 % glycol mixture at -10 °C is approx.
housing.
32 cSt.
Note: When pumping glycol mixtures, the pump Storage temperature
performance will be reduced.
• Storage temperature: -30 °C to +55 °C.
To prevent the glycol mixture from degrading, avoid
temperatures exceeding the rated liquid temperature
and minimise the operating time at high temperatures. System pressure
It is important to clean and flush the system before the
glycol mixture is added. Small and medium UP pumps
To prevent corrosion or precipitation, the glycol mixture • Pump with unions (PN 10): 1.0 MPa (10 bar)
should be checked and maintained regularly. If further
• Flanged pump (PN 6/10): 0.6/1.0 MPa (6/10 bar)
dilution of the supplied glycol is required, follow the
glycol supplier's instructions. • Pump with Grundfos flanges: 1.0 MPa (10 bar)

Large UP pumps
Test pressure:
• PN 6: 10 bar ~ 1.0 MPa
• PN 10: 15 bar ~ 1.5 MPa
• PN 6/10: 15 bar ~ 1.5 MPa.
Test liquid: +20 °C water containing corrosion inhibitor.

12
UP, UPS, UPSD
3
Inlet pressure Thermal overload switch of large UP

Operating conditions
To avoid cavitation noise and damage to the pump Voltage 250 V AC
bearings, the listed minimum pressures are required at cos φ = 1.0: 2.5 A
Current
the pump suction port. cos φ = 0.6: 1.6 A

Small and medium UP pumps Relay module


Liquid temperature
Start/stop input
Pump type External potential-free contact
85 °C 90 °C 110 °C
• Maximum load: 250 V, 1.5 mA
UP, UPS, UPSD [MPa (bar)] [MPa (bar)] [MPa (bar)]
0.5 (0.049) 2.8 (0.27) 11 (1.08)
• Minimum load: 100 V, 0.5 mA
Operating/fault signal output
Large UP pumps
Internal potential-free changeover contact
Liquid temperature • Maximum load: 250 V, 2 A, AC
Pump type
75 °C 90 °C 120 °C • Minimum load: 5 V, 100 mA, DC
UPS, UPSD [MPa (bar)] [MPa (bar)] [MPa (bar)]
32-60 F 220 0.005 (0.05) 0.02 (0.2) 0.15 (1.5) Other data
32-120 F 220 0.04 (0.4) 0.07 (0.7) 0.195 (1.95)
40-60/2 F 250 0.015 (0.15) 0.045 (0.45) 0.175 (1.75)
Relative humidity: Max. 95 %.
40-120 F 250 0.01 (0.1) 0.04 (0.4) 0.17 (1.7) Sound-pressure level of UPS: below 43 dB(A)
40-180 F 250 0.04 (0.4) 0.07 (0.7) 0.195 (1.95)
40-185 F 250 0.055 (0.55) 0.09 (0.9) 0.18 (1.8)
50-60/2 F 280 0.005 (0.05) 0.035 (0.35) 0.165 (1.65)
50-120 F 280 0.04 (0.4) 0.07 (0.7) 0.195 (1.95)
50-180 F 280 0.035 (0.35) 0.065 (0.65) 0.19 (1.9)
50-185 F 280 0.085 (0.85) 0.1 (1) 0.215 (2.15)
65-60/2 F 340 0.045 (0.45) 0.075 (0.75) 0.2 (2)
65-120 F 340 0.09 (0.9) 0.12 (1.2) 0.245 (2.45)
65-180 F 340 0.07 (0.7) 0.1 (1) 0.225 (2.25)
65-185 F 340 0.09 (0.9) 0.13 (1.3) 0.235 (2.35)
80-60 F 360 0.12 (1.2) 0.15 (1.5) 0.275 (2.75)
80-120 F 360 0.16 (1.6) 0.19 (1.9) 0.315 (3.15)
100-30 F 450 0.105 (1.05) 0.135 (1.35) 0.26 (2.6)

Electrical data
Small and medium UP
1 x 220 V, 50 Hz
1 x 230 V, 50 Hz
1 x 240 V, 50 Hz
Supply voltage and frequency: 3 x 230 V, 50 Hz
3 x 220 V, 50 Hz
3 x 400 V, 50 Hz
1 x 220 V, 60 Hz
The pump requires no external motor
Motor protection: protection, if the motor is fitted with a
protection module.
Enclosure class: IP 42, IP 44, IP54, IPX2D, IPX4D
Insulation class: 155/180 °C, F/H
Cable connection: Pg 11 (cable
Terminal box:
diameter: 5.6 mm to 10.0 mm)

Large UP
1 x 230-240 V, 50 Hz
Supply voltage and frequency:
3 x 400-415 V, 50 Hz
The pump requires no external motor
Motor protection: protection, if the motor is fitted with a
protection module.
Enclosure class: IPX4D
Insulation class: 155/180 °C, F/H
1 x M20 for mains connection.
1 x M20 for signal output (blanked-off
Screwed cable entries: if pump with standard module).
1 x M16 for capacitor connection
(only single-phase pumps).
EMC (electromagnetic EN 61 000-6-2
compatibility): EN 61 000-6-3

13
UP, UPS, UPSD
4

4. Construction
Construction

The UPS, UPSD pumps are of the canned rotor type, Exploded views
i.e. pump and motor form an integral unit without shaft
seal and with only two gaskets for sealing. The Small UP
bearings are lubricated by the pumped liquid.
The pump offers these features:
3
• three-speed motor (UPS)
• ceramic or stainless-steel shaft
• ceramic radial bearings
• carbon or ceramic thrust bearing
• stainless-steel rotor can, bearing plate and rotor
cladding 1
• aluminium-alloy stator housing
4
• cast iron or bronze or stainless-steel pump housing
• stator with built-in thermal overload switch (medium
and large UP) 7
• impeller of corrosion-resistant material
• impedance-protected motor (small UP)

10

TM06 9161 1717


13

Fig. 13 Small UP

14
UP, UPS, UPSD
4
Medium UP

Construction
1
3
3
1

4 4

4a
7

7 8

5 9

5
8

9 10

10

12 13

13

TM06 9162 1717

16
16

Fig. 14 Medium UP

15
UP, UPS, UPSD
4
Large UP
Construction

2
6
3

6
1

19

10

17
11
12

13

21

15

15
16 15

18

16
TM06 9163 1717

Fig. 15 Large UP

16
UP, UPS, UPSD
4
Sectional drawings

Construction
Small UP

10 5 4 8 4 1 10 5 4 8 4 1

15 7
7
16 6 16
2
14 2 14 6

12 3 12 3

13 13
TM06 9166 1717

TM06 9167 1717


9 4 4 4 11 7 9 4 4 4 11 7

Fig. 16 Small UP, three-phase Fig. 17 Small UP, single-phase

Medium UP

10 5 20 4 1 8 4

10 5 4 8 1 4

15
2
15
2
16 7 7
16
14 6 6
14
3
12 3 12

13 13
TM06 9168 1717

TM06 9169 1717

9 4 4 4 11 7 9 4 4 11 7 4

Fig. 18 Medium UP 25-120/125, single-phase Fig. 19 Medium UP xx-100

17
UP, UPS, UPSD
4
Medium UP
Construction

5 4 1 8 4

10
15
2
16 7

12 3

13

TM06 9170 1717


9 4 4 4 11 7

Fig. 20 Medium UP, single-phase

Large UP

1 7 8 6 21 15 16

3
6

11

2 17

11
TM06 9171 1717

4 9 10 12 13

Fig. 21 Large UP

18
UP, UPS, UPSD
4
Material specification

Construction
Pos. Component Material Small/Medium UP Material Large UP EN AISI
Terminal box Composite, PPE/PS Composite, PA66/PC - -
1 • Terminal box cover Composite, PPE/PS - - -
• Electric unit (single-phase only) Composite, PET - - -
2 Air vent screw Brass, nickel-plated, CW614N Brass, nickel-plated, CW614N 2.0401.30 -
3 Nameplate Composite, PA66 Composite, PA66 - -
Stator housing Aluminium, AlSi10Cu2 Aluminium, AlSi10Cu2 - -
4 • Stator caps Composite, PET Composite, PET - -
• Stator windings Copper Copper - -
5 Gaskets EPDM rubber EPDM rubber - -
6 O-rings EPDM EPDM or FKM rubber - -
Rotor can Stainless steel Stainless steel 1.4301/1.4521 304/316Ti
7
• Radial bearing Ceramics Aluminium oxide / SiC
Ceramics Stainless steel (cast iron pumps) 1.4305 303
Shaft
8 Stainless steel (UPS xx-100) Stainless steel (bronze pumps) 1.4404 316L
• Rotor cladding Stainless steel Stainless steel 1.4301 304
Thrust bearing Carbon CY103 - -
9
• Thrust bearing retainer EPDM rubber Stainless steel - -
10 Bearing plate Stainless steel Stainless steel 1.4301 304
11 Stop ring Composite, PES Stainless steel 1.4435 316L
12 Split cone Stainless steel Stainless steel 1.4301/1.4305 304/303
13 Impeller Composite, PES/PP 30 % GF Stainless steel 1.4301 304
14 Ball (non-return valve) EPDM rubber - - -
15 Neck ring Stainless steel Stainless steel / PTFE 1.4301 304
EN-JL1020
A48-25B
EN-JL1030
Cast iron Cast iron A48-30B
EN-JL-1040
16 Pump housing A35-40B
EN-GJL-250
Stainless steel - 1.4301 304
- Bronze CuSn10Pb 2.1050.01 -
17 Anti-friction ring - PTFE - -
Non-return valve casing (twin-head
Composite EPDM rubber - -
18 pump)
• Valve flap (twin-head pump) EPDM rubber EPDM rubber - -
19 Splash protector - Stainless steel 1.4305 303
20 Intermediate ring Stainless steel - 1.4301 304
21 Nut Stainless steel Stainless steel 1.4305 303

Motor Rotor can


The motor is a 2- or 4-pole, asynchronous, squirrel- The rotor can is made of stainless steel and has an
cage motor in conformity with the EMC directive. inspection screw fitted directly at the top (except for
the small UP N). The radial bearing is incorporated in
The terminal box and the motor-pump unit have been
the top of the rotor can.
wet-tested according to the Low Voltage Directive.
The terminal box is easily accessible and has Shaft with rotor
functional cable connecting terminals. The cable entry
is tight and incorporates cable relief. The shaft is made of stainless steel or ceramics, and
has two bearings and a hole for lubrication. The rotor
The cable entry of single-phase motors can be pushed
is attached to the shaft, encapsulated in a stainless-
out of its guide to facilitate correct fitting of the cable.
steel cladding.
Most of the motors are impedance-protected and
consequently short-circuit-proof. These motors require Bearing plate
no motor protection.
The bearing plate is made of stainless steel. Due to the
Many pumps have motors with a built-in thermal relatively large surface of the bearing plate the motor
switch, and therefore no additional motor protection is heat is carried away by the pumped liquid.
required.
Impeller
Stator housing The radial impeller is made of composite or stainless
The die-cast aluminium stator housing can be turned to steel, and has curved blades. The impeller is secured
change the position of the terminal box. Small (K- to the shaft by a split cone.
variant), medium and large UP stator housings have
drain holes for condensed water and a vent hole under
the terminal box.

19
UP, UPS, UPSD
4
Pump housing
Construction

Small and medium UP pumps Twin-head pump housing

Standard pump housing Twin-head pumps are installed where duty and
standby operation is required to obtain extra reliability.
The standard cast-iron pump housing has a pressed-in The two power heads can operate in parallel.
neck ring that guides the liquid to the impeller. The
A flap valve built into the discharge port of the pump
standard stainless-steel pump housing has a pressed-
housing separates the two power heads hydraulically.
in neck ring that guides the liquid to the impeller.
Standard pump housings are available in variants with
different port-to-port lengths for union or flange
connection.

TM01 6545 0305


TM03 0595 0405

Fig. 24 Twin-head pump housing


Fig. 22 Standard pump housing High-head pump housing
Welded stainless-steel plate pump housing High-head pump housings have a stainless-steel
The pump housing of the welded N-version pumps is intermediate ring.
made of stainless steel and requires no neck ring.

TM02 1327 0901


TM03 0594 0405

Fig. 25 High-head pump housing

Fig. 23 N-version pump housing with cover

20
UP, UPS, UPSD
4
Pump housing with air separator Terminal box of large UP pumps

Construction
The pump housing with air separator is installed in
systems where the liquid contains so much air that a
conventional circulator pump cannot start or keep up a
continuous circulation.
The pump housing is made of cast iron with a
stainless-steel neck ring. It is available for upward
water flows.
The air-containing liquid is guided from the suction port

TM00 9133 3306


to the narrow entrance to the air-separating chamber.
When pressed through the narrow passage, the liquid
starts to circulate considerably in the relatively large
chamber, thus creating a low pressure at the top of the
chamber. The low pressure combined with the low Fig. 27 Terminal box
velocity of the liquid separates the air from the liquid.
Due to its lower density, the air escapes through an The terminal box with cover is made of black
automatic air vent fitted to the air-separating chamber. composite.
The pump housing has an Rp 3/8 thread for the air The terminal box incorporates the following:
vent. The air vent is not supplied with the pump. • 1 x M20 screwed cable entry for mains connection
• 1 x M20 screwed cable entry for signal output
(blanked-off if standard module)
• 1 x M16 screwed cable entry for capacitor
connection (only single-phase pumps)
• 2 x indicator lights (single-phase pumps with
standard module have just one)
• window for indication of speed.
The terminal box is fastened to the stator housing with
TM00 8966 4296

screws and connected to the stator by a terminal plug.


Terminal box modules
The terminal box of single-head and twin-head pumps
contains, as standard, the following modules:
Fig. 26 Air separation in an air-separator pump • speed switch
• standard module
Large UP pumps
• relay module (twin-head pumps).
Standard pump housing The following modules are available as optional extras
The pump housing of Large UP single-head pumps is for single-head and twin-head pumps:
available in cast iron or bronze. The pump housing of • relay module (single-head pumps)
Large UP twin-head pumps is available in cast iron.
• protection module.
Thanks to the stainless-steel/PTFE neck ring, the
amount of liquid running from the discharge side of the
impeller to the suction side is reduced to a minimum.
Twin-head pump housings have a non-return flap on
the discharge side to prevent the pumped liquid from
running back to the suction side.

21
UP, UPS, UPSD
5

5. Installation
Installation

The pump must be installed with horizontal motor All Small and Medium UP pumps are supplied with the
shaft. terminal box in position 9 h. For exceptions, see Small
and medium UP: UPS circulator pumps, 50 Hz on page
197 and Small and medium UP: Stainless-steel
circulator pumps, 50 Hz on page 198.
All Small and Medium UPSD (twin head) pumps are
supplied with the terminal box in position 12 h.

TM06 6940 2716


Fig. 28 Installation of Medium/Small UP pumps

TM06 6939 2716


Fig. 31 Permissible terminal box positions of Large UP
TM02 1404 1101

pumps

Fig. 29 Installation of Large UP pumps

Note: Twin-head Large UP pumps in vertical pipes


with downward liquid flow or in horizontal pipes must
always run at maximum speed.
Twin-head Large UP pumps mounted in horizontal
pipes must be fitted with an automatic air vent in the
upper part of the pump housing.

Terminal box positions


TM06 6937 2716

Fig. 32 Permissible terminal box positions of Large UP


twin-head pumps

All Large UP pumps are supplied with the terminal box


in position 1:30 h.
All Large UPSD (twin head) pumps are supplied with
the terminal box in position 12 h.
TM06 6936 2716

See also section 9. Product numbers.

Fig. 30 Permissible terminal box positions of Small and


Medium UP pumps

22
UP, UPS, UPSD
5
Electrical connection

Installation
The electrical connection and protection should be Never make any connections in the pump terminal box
carried out in accordance with local regulations. unless the power supply has been switched off.
Earthing or neutralization can be used for protection The pump must be earthed and connected to an
against indirect contact. A current-operated or voltage- external mains switch.
operated earth-leakage circuit breaker can be used as The operating voltage and frequency are marked on
extra protection. the pump nameplate. Make sure that the motor is
suitable for the power supply on which it will be used.

Small UP pumps

Min.
Ø 5 mm Max
Max. 1.5 mm2
Ø 10 mm

Medium UP pumps
Medium UP

7 mm 7 mm
20 mm 25 mm

Min. Ø 7 mm
Max. Ø 14 mm

23
UP, UPS, UPSD
5
Medium UP 10 m
Installation

2
Max. 1.5 mm 7 mm
7 mm 25 mm
20 mm

Min. Ø 5 mm
Max. Ø 10 mm

x3

x2

Click

x2

Medium UP alarm module

OFF

TX20

5 mm
40 mm

1 2 3 1 2 3
NC C NO
N NC C NO

Min. 5 VDC/AC - 5 mA
Max. 50 VDC/300 VAC - 4 A

ON

TX20

24
UP, UPS, UPSD
5
Large UP pumps

Installation
Pumps with standard module External changeover switch
The pump must be connected to the mains via an
external contactor. The contactor must be connected Single-phase
with terminals T1 and T2 of the built-in thermal
overload switch to protect the pump against
overheating at all three speeds. T1 T2 N L
Note: If the pump is also protected by means of a K
motor starter, the starter must be set to the current K
consumption of the pump at the chosen speed. The
motor starter setting must be changed every time the Stop/Start
pump speed is changed. The current consumption at
the various speeds is stated on the pump nameplate.
N L
External impulse switches
Three-phase without neutral Three-phase with neutral

Single-phase

T1 T2 L3 L2 L1 T1 T2 L3 L2 L1
T1 T2 N L
K K K
K
K
Stop

TM00 9172 0305


Stop/Start Stop/Start
Start K
K

L3 L2 L1 N L3 L2 L1
N L

Three-phase without neutral Three-phase with neutral Fig. 34 External changeover switch

Single-head pumps with protection module


The pump can be connected directly to the mains as
the pump features built-in protection against
T1 T2 L3 L2 L1 T1 T2 L3 L2 L1 overheating at all three speeds.
K K K The figure below shows the electrical connection of
Stop Stop single-phase and three-phase pumps.
TM00 9173 0305

Start K Start K
1 3
K

L3 L2 L1 N L3 L2 L1

Fig. 33 External impulse switches N L L3 L2 L1

TM01 3402 0305

N L L3 L2 L1

Fig. 35 Electrical connections, protection module

25
UP, UPS, UPSD
5
Single-head pumps with relay module Alternating operation (factory setting)
Installation

The pump can be connected directly to the mains as it


1
incorporates protection against overheating at all three P2 P1
speeds.
The relay module has a signal output for an external
operating or fault signal device. By means of the
selector switch the signal output can be used as
operation or fault signal output:
1 2 3 7 8 N L 1 2 3 7 8 N L

Operation
N L N L

3
Fault P2 P1

Note: The selector switch must not have been set to


alternating operation (used in connection with twin-
head pumps).

TM00 9176 0305


Operating indication 1 2 3 7 8 L3 L2 L1 1 2 3 7 8 L3 L2 L1

1 3 L3 L2 L1 L3 L2 L1

Fig. 38 Alternating operation

Standby operation
Standby operation with pump 1 as duty pump and
pump 2 as standby pump.
Note: In this operating mode the selector switch of
pump 2 must not have been set to alternating
TM00 9174 0305

1 2 3 7 8 N L 1 2 3 7 8 L3 L2 L1
operation.

1
N L N L N L L3 L2 L1
P2 P1
Fig. 36 Operating indication

Fault indication

1 3

1 2 3 7 8 N L 1 2 3 7 8 N L

N L N L

3
P2 P1
TM00 9175 0305

1 2 3 7 8 N L 1 2 3 7 8 L3 L2 L1
TM00 9177 0305

N L N L N L L3 L2 L1

Fig. 37 Fault indication 1 2 3 7 8 L3 L2 L1 1 2 3 7 8 L3 L2 L1

Twin-head pumps with relay module L3 L2 L1 L3 L2 L1

The pumps are interconnected by a 4-core cable and Fig. 39 Standby operation
factory-set to operating alternately as duty and
standby pump. Changeover takes place every 24
hours. The following figures shows the electrical
connections and the selector switch setting for the
various operating modes.

26
UP, UPS, UPSD
5
Standby operation with pump 2 as duty pump and Signal output of twin-head pumps

Installation
pump 1 as standby pump. The signal output of twin-head pumps can be used
Note: In this operating mode the selector switch of directly, provided it is not already being used for
pump 1 must not have been set to alternating communication between the pumps.
operation. If an output that is used for communication between
the pumps is to be used as signal output, an
1
P2 P1 intermediate relay is required. See example below.
The example shows a single-phase pump in
alternating operation with external fault indication in
case of fault on pump 2 or both pumps.

1
P2 P1
1 2 3 7 8 N L 1 2 3 7 8 N L

N L N L

3
P2 P1

1 2 3 7 8 N L 1 2 3 7 8 N L
TM00 9178 0305

N L N L
1 2 3 7 8 L3 L2 L1 1 2 3 7 8 L3 L2 L1

TM00 9179 0305


L3 L2 L1 L3 L2 L1

Fig. 40 Standby operation


L N L N
In the case of single-pump operation the cable Fig. 41 Alternating operation with external fault indication
between the pumps must be removed. The pumps
must be set individually and connected separately to
mains, see page 26 Single-head pumps with relay
module.

27
UP, UPS, UPSD
6

6. Performance curves and technical data


Performance curves and technical data

Curve conditions • All curves show average values and should not be
used as guarantee curves. If a specific minimum
The guidelines below apply to the performance curves performance is required, individual measurements
in the following data sheets: must be made.
• The measurements have been made at a water • The conversion between head H [m] and pressure
temperature of 20 °C. p [kPa] has been made for water with a density of
– Test liquid: airless water. ρ = 1000 kg/m3. For liquids with other densities, for
– The curves apply to a kinematic viscosity of υ = 1 example hot water, the discharge pressure is
mm2/s (1 cSt). proportional with the density.

Speed
Small and medium UP
On request.

Large UP
The table below shows the speed range of the various Large UP pump types and speed switch positions.
Speed [min-1]

Test voltage 1 x 230 V Test voltage 3 x 400 V


Pump type
Voltage range 1 x 230-240 V Voltage range 3 x 400-415 V

Speed 1 Speed 2 Speed 3 Speed 1 Speed 2 Speed 3

UPS, UPSD Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max. Min. Max.
32-60 F 220 2340 2780 2600 2850 2800 2910 2240 2630 2410 2720 2790 2900
32-120 F 220 2040 2770 2390 2840 2730 2920 2090 2660 2280 2740 2700 2910
40-60/2 F 250 2080 2630 2470 2760 2760 2870 2030 2350 2210 2500 2700 2820
40-120 F 250 2200 2770 2510 2840 2790 2920 2200 2590 2370 2690 2770 2890
40-180 F 250 2050 2750 2400 2840 2670 2890 2040 2660 2260 2750 2750 2910
40-185 F 250* 1920 2370 2300 2590 2530 2730 2130 2500 2300 2610 2750 2870
50-60/2 F 280 2180 2520 2510 2690 2790 2850 2230 2380 2400 2520 2790 2830
50-120 F 280 2050 2700 2460 2800 2690 2870 2020 2540 2240 2660 2720 2880
50-180 F 280 2200 2730 2490 2820 2690 2880 2450 2780 2590 2830 2860 2940
50-185 F 280* 2110 2620 2490 2750 2670 2860 2280 2540 2430 2650 2800 2860
65-60/2 F 340 2340 2520 2590 2690 2810 2840 2390 2440 2520 2570 2800 2830
65-120 F 340 2010 2590 2410 2750 2700 2850 2380 2730 2540 2790 2840 2930
65-180 F 340 - - - - - - 2330 2750 2490 2810 2830 2930
65-185 F 340* - - - - - - 2400 2630 2530 2720 2830 2900
80-60 F 360 - - - - - - 900 1190 1010 1270 1320 1420
80-120 F 360 - - - - - - 2310 2530 2460 2640 2820 2880
100-30 F 450 - - - - - - 1050 1360 1100 1140 1360 1370

* Only available as single-head pump (UPS)

28
UP, UPS, UPSD
6
Markings and approvals Pump selection

Performance curves and technical data


The following marks are available after positive testing
of the pump: Pump size
Select the pump size based on the following:
Mark Description
• required maximum flow
The EC marking is based on the declaration of
conformity issued by the manufacturer who • maximum pressure loss in the system
certifies that the product meets all the
appropriate provisions of the relevant legislation
Refer to the system characteristics to determine the
implementing certain European Directives. duty point.
Technical working equipment and commodities
ready for use, in the sense of ProdSG according
to German VDE/EN/IEC standards, other H Duty point
technical specifications as well as possible
provisions of law with respect to safety and
health requirements.

Mark of Conformity in the Russia, Kazakhstan


and Belarus Customs Union for imports of
Machinery and Industrial Equipment

TM06 6900 2616


The product complies with the requirements of
the United Kingdom Water Supply (Water
Fittings) Regulations/Scottish Water Byelaws.
Applies to the stainless-steel version only.
Q

Czech Republic Potable Water Contact Approval Fig. 42 System characteristic

Operating conditions
PZH (Polish National Institute of Hygiene)
hygienic certificate Check the following operating conditions:
• Liquid quality and temperature
Serbian quality certificate by the joint-stock
company for quality testing "KVALITET" Nis:
• Ambient conditions
Product fulfils the requirements of the 'Rulebook • Minimum inlet pressure
on Electromagnetic compatibility' (Official
Gazette RS 13/2010) • Maximum operating pressure
ɂ005 13

29
7
Data sheets Small UP and Medium UP

7. Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 21-40 F - 120 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4
3
2
30 3
1
20 2

10 1

0 0

TM00 9749 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.9

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 3.1

Speed 2 35 0.16 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 45 0.20 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

M
L

TM06 7056 2916

D1

D2
B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 M

PN 10 120 75 53 32 102 80 106 M10

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

30
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 21-50 F - 120 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4 2

1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9750 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.9

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 3.1


3
Speed 2 45 0.20 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 50 0.23 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

M
L

TM06 7056 2916

D1

D2
B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 M

PN 10 120 75 53 32 102 80 106 M10

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

31
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 21-60 F - 120 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
50 5 2

40 4 1

30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9751 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.9

Speed 1 50 0.22 on request Gross weight [kg] 3.1


3
Speed 2 60 0.27 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 70 0.30 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

M
L

TM06 7056 2916

D1

D2
B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 M

PN 10 120 75 53 32 102 80 106 M10

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

32
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 15-20 - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

20 2.0
3
15 1.5 2

10 1.0 1

5 0.5

TM00 9756 4708


0 0.0
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 2.6


3
Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 65 0.26 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 32 102 - - 1

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

33
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 15-30 - 130 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
30 3.0 3
25 2.5 2

20 2.0
1
15 1.5

10 1.0

5 0.5

0 0.0

TM04 5836 4009


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.3

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 2.5

Speed 2 35 0.17 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 55 0.24 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 28 102 - - 1

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

34
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 15-40 - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4
3
2
30 3
1
20 2

10 1

0 0

TM00 9749 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h] ɂ005 13

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.3

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 2.5


3
Speed 2 35 0.16 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 45 0.20 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions
G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 28 102 - - 1

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

35
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 15-50 - 130 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4 2

1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9750 2105


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.5


3
Speed 2 45 0.20 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 50 0.23 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 32 102 - - 1

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

36
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 15-60 - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

TM04 3760 2409


0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h] ɂ005 13

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.3

Speed 1 50 0.30 on request Gross weight [kg] 2.5

Speed 2 60 0.27 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 70 0.22 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 28 102 - - 1

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

37
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 20-40 - 130 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4
3
2
30 3
1
20 2

10 1

0 0

TM00 9749 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 35 0.16 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 45 0.20 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 28 102 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

38
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 20-50 - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4 2

1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9750 2105


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 45 0.20 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 50 0.23 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 28 102 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

39
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 20-60 - 130 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3760 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h] ɂ005 13

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 50 0.30 on request Gross weight [kg] 2.6


3
Speed 2 60 0.27 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 70 0.22 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 28 102 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

40
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-20 - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

20 2.0
3
15 1.5 2

10 1.0 1

5 0.5

0 0.0

TM00 9756 4708


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 2.6

Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 65 0.26 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

41
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-40 - 130 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4
3
2
30 3
1
20 2

10 1

0 0

TM00 9749 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 2.6

Speed 2 35 0.16 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 45 0.20 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

42
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-50 - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4 2

1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9750 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.6

Speed 2 45 0.20 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 50 0.23 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

43
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-60 - 130 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p
[kP a]
60 6
3
50 5 2
1
40 4

30 3
20 2

10 1

0 0

TM04 5012 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 50 0.22 on request Gross weight [kg] 2.6

Speed 2 60 0.27 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 70 0.30 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

44
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-70 - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
70 7 3
2
60 6 1
50 5
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 5007 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 95 0.45 on request Gross weight [kg] 2.6

Speed 2 120 0.56 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 140 0.62 on request Liquid temperature [°C] +2 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

45
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-50 - 160 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4 2

1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9750 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.5

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.7


3
Speed 2 45 0.20 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 50 0.23 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 160 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

46
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-20 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

20 2.0
3
15 1.5 2

10 1.0 1

5 0.5

0 0.0

TM00 9756 4708


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 2.6

Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 65 0.26 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

47
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-25 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
20 2.0
3
2
16 1.6
1
12 1.2

8 0.8

4 0.4

0 0.0

TM04 3750 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.4

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 4.6

Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 50 0.22 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 46 121 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

48
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-30 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
30 3.0 3
25 2.5 2

20 2.0
1
15 1.5

10 1.0

5 0.5

0 0.0

TM04 5836 4009


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 35 0.17 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 55 0.24 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

49
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-40 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4
3
2
30 3
1
20 2

10 1

0 0

TM00 9749 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 35 0.16 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 45 0.20 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

50
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-50 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4 2

1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9750 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h] ɂ005 13

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 45 0.20 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 50 0.23 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

51
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-55 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5
3
40 2
4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3751 2409


0 1 2 3 4 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.7

Speed 1 65 0.30 on request Gross weight [kg] 5.4

Speed 2 80 0.36 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 85 0.38 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 46 121 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

52
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-60 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p
[kP a]
60 6
3
50 5 2
1
40 4

30 3
20 2

10 1

0 0

TM04 5012 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]
ɂ005 13
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 50 0.21 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 55 0.25 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 60 0.28 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 50 38 96 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

53
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-70 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
70 7 3
2
60 6 1
50 5
40 4
30 3 ɂ005 13
20 2
10 1
0 0

TM04 5007 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 95 0.45 on request Gross weight [kg] 2.6

Speed 2 120 0.56 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 140 0.62 on request Liquid temperature [°C] +2 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

54
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-80 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
70 7 3
2
60 6
50 5
1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3754 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.4

Speed 1 110 0.50 on request Gross weight [kg] 5.2


3
Speed 2 155 0.70 on request Shipping volume [m ] 0.008

Speed 3 165 0.70 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 46 121 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

55
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-100 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
100 10 3
2
80 8 1

60 6

40 4 ɂ005 13

20 2

0 0

TM04 3614 4708


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 6.3

Speed 1 280 1.30 on request Gross weight [kg] 6.9

Speed 2 340 1.50 on request Shipping volume [m3] 0.012

Speed 3 345 1.52 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX4D

Dimensions

G
L

TM04 2809 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 90 68 47 150 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

56
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-120 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
120 12 3
100 10 2
80 8

60 6 1
ɂ005 13
40 4

20 2

0 0

TM02 2205 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.4

Speed 1 120 0.53 on request Gross weight [kg] 4.6

Speed 2 180 0.78 on request Shipping volume [m3] 0.006

Speed 3 235 1.02 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +95 °C (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

TM02 1329 4512

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 69 32 130 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

57
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-125 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
120 12 3
2
100 10
80 8

60 6 1

40 4

20 2

0 0

TM02 2204 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.4

Speed 1 135 0.61 on request Gross weight [kg] 4.6

Speed 2 210 0.93 on request Shipping volume [m3] 0.006

Speed 3 270 1.18 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +60 °C (TF 60)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

TM02 1329 4512

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 69 32 130 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

58
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-50 - 180 PN 10
3 x 220 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5 2

40 4 1

30 3

20 2

10 1

0 0

TM05 1719 3611


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 115 0.37 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 110 0.37 on request Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

59
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-20 - 180 PN 10


3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p
[kP a]
20 2.0
2
16 1.6
1
12 1.2

8 0.8

4 0.4

0 0.0

TM04 5009 2409


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 85 0.16 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 60 0.15 on request Shipping volume [m ] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

60
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-40 - 130 PN 10
3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
4.0 2
35 3.5
1
30 3.0
25 2.5
20 2.0
15 1.5
10 1.0
5 0.5
0 0.0

TM04 5010 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.5

Speed 1 110 0.20 on request Gross weight [kg] 2.7

Speed 2 95 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 73 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

61
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-50 - 180 PN 10


3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
2
50 5
1
40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM04 5011 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.5

Speed 1 130 0.22 on request Gross weight [kg] 2.7

Speed 2 115 0.20 on request Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 73 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

62
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-40 - 180 PN 10
3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
4.0 2
35 3.5
1
30 3.0
25 2.5
20 2.0
15 1.5
10 1.0
5 0.5
0 0.0

TM04 5010 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.5

Speed 1 110 0.20 on request Gross weight [kg] 2.7

Speed 2 95 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 73 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

63
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-60 - 180 PN 10


3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
60 6 2
50 5 1

40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM04 8116 3110


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.5

Speed 1 140 0.24 on request Gross weight [kg] 2.7

Speed 2 130 0.21 on request Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 73 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

64
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-20 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5 3
2
40 4
1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9755 4708


0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 65 0.26 on request Liquid temperature [°C] +2 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 39 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

65
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-25 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

20 2.0
3
2
15 1.6

1.2 1
10
0.8
5
0.4

0 0.0

TM04 3759 2409


0 1 2 3 4 5 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.5

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 4.8

Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 50 0.22 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 48 121 - - 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

66
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-30 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
30 3.0 3
25 2.5 2

20 2.0
1
15 1.5

10 1.0

5 0.5

0 0.0

TM04 5836 4009


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 35 0.17 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 55 0.24 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 39 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

67
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-40 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4
3
2
30 3
1
20 2

10 1

0 0

TM00 9749 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 35 0.16 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 45 0.20 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 39 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

68
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-50 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4 2

1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9750 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 45 0.20 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 50 0.23 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 39 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

69
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-55 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3 ɂ005 13
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3760 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.6

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 4.9


3
Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m ] 0.008

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 48 121 - - 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

70
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-60 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
60 6
3
50 5 2
1
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13

TM04 3589 4608


0 0
0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 3.2 3.6 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 0.9 1.0 1.1 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 50 0.21 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 55 0.25 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 60 0.28 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 50 38 96 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

71
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-70 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
70 7 3
2
60 6 1
50 5
40 4
30 3 ɂ005 13
20 2
10 1
0 0

TM04 5007 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 95 0.45 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 120 0.56 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 140 0.62 on request Liquid temperature [°C] +2 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

72
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-80 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
80 8
70 3 ɂ005 13
7
2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3761 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.6

Speed 1 135 0.60 on request Gross weight [kg] 5

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 220 0.98 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 48 121 - - 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

73
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-100 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
100 10 3
2 ɂ005 13
80 8 1

60 6

40 4

20 2

0 0

TM04 3614 4708


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 6.4

Speed 1 280 1.30 on request Gross weight [kg] 7.0

Speed 2 340 1.50 on request Shipping volume [m3] 0.012

Speed 3 345 1.52 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX4D

Dimensions

G
L

TM04 2809 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 90 68 47 150 - - 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

74
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-20 - 180 PN 10
3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p
[kP a]
20 2.0
2
16 1.6
1
12 1.2

8 0.8

4 0.4

0 0.0

TM04 5009 2409


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 85 0.16 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 60 0.15 on request Shipping volume [m ] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 73 47 39 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

75
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-40 - 180 PN 10


3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
4.0 2
35 3.5
1
30 3.0
25 2.5
20 2.0
15 1.5
10 1.0
5 0.5
0 0.0

TM04 5010 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 110 0.20 on request Gross weight [kg] 2.7

Speed 2 95 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 73 47 39 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

76
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-50 - 180 PN 10
3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
2
50 5
1
40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM04 5011 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 130 0.22 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 115 0.20 on request Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 73 47 39 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

77
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-60 - 180 PN 10


3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
60 6 2
50 5 1

40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM04 8116 3110


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 140 0.24 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 130 0.21 on request Shipping volume [m ] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 73 47 39 102 - - 2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

78
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 36-20 F - 200 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

20 2.0
3
16 2
1.6

12 1.2 1

8 0.8

4 0.4

0 0.0

TM04 3811 2409


0 1 2 3 4 5 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 5.6

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 5.9


3
Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m ] 0.010

Speed 3 50 0.22 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D2
L

D3 TM06 5382 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1

PN 10 200 82 62 48 121 90 90 90 ∅11.5

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

79
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 36-50 F- 200 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3760 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 5.7

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 6.3


3
Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m ] 0.010

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D2
L

D3 TM06 5382 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1

PN 10 200 82 62 48 121 90 90 90 ∅11.5

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

80
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 36-80 F - 200 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
80 8
70 3
7
2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3761 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 5.7

Speed 1 135 0.60 on request Gross weight [kg] 6.1

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.010

Speed 3 220 0.98 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D2
L

D3 TM06 5382 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1

PN 10 200 82 62 48 121 90 90 90 ∅11.5

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

81
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-50 F - 220 PN 6/10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3760 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 7.4

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 7.7


3
Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m ] 0.010

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1

M1
D3
L

M2
TM06 5384 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 220 82 62 62 121 140 100 90 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

82
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-80 F - 220 PN 6/10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
80 8
70 3
7
2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3761 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 7.5

Speed 1 135 0.60 on request Gross weight [kg] 7.9

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.010

Speed 3 220 0.98 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1

M1
D3
L

M2
TM06 5384 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 220 82 62 62 121 140 100 90 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

83
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-100 F - 220 PN 6/10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
100 10 3
2
80 8 1

60 6

40 4

20 2

0 0

TM04 3616 4708


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 9.0

Speed 1 280 1.30 on request Gross weight [kg] 9.8


3
Speed 2 340 1.50 on request Shipping volume [m ] 0.016

Speed 3 345 1.52 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX4D

Dimensions

D1

M1
D3
L

M2
TM06 5384 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 220 90 68 62 150 140 100 90 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

84
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 40-50 F - 250 PN 6/10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3760 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 7.8

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 8.5


3
Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m ] 0.011

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D3
L

M2
TM06 5383 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 82 62 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

85
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 40-80 F - 250 PN 6/10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
80 8
70 3
7
2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3761 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 8.1

Speed 1 135 0.60 on request Gross weight [kg] 8.6

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.011

Speed 3 220 0.98 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D3
L

M2
TM06 5383 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 82 62 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

86
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 40-100 F - 250 PN 6/10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
100 10 3
2
80 8 1

60 6

40 4

20 2

0 0

TM04 3616 4708


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 9.6

Speed 1 280 1.30 on request Gross weight [kg] 10.4

Speed 2 340 1.50 on request Shipping volume [m3] 0.016

Speed 3 345 1.52 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX4D

Dimensions

D1
M1
D3
L

M2 TM04 3427 4512

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 90 68 62 150 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

87
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-20 A - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

20 2.0
3
15 1.5 2

10 1.0 1

5 0.5

0 0.0

TM00 9756 4708


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 3.5

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 3.7

Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.0053

Speed 3 65 0.26 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G Rp 3/8
L1

TM00 8931 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L L1 B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 65 61 65 49 112 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

88
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-30 A - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
30 3.0 3
25 2.5 2

20 2.0
1
15 1.5

10 1.0

5 0.5

0 0.0

TM04 5836 4009


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 3.5

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 3.7

Speed 2 35 0.17 on request Shipping volume [m3] 0.0053

Speed 3 55 0.24 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G Rp 3/8
L1

TM00 8931 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L L1 B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 65 61 65 49 112 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

89
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-40 A - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4
3
2
30 3
1
20 2

10 1

0 0

TM00 9749 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 3.5

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 3.7

Speed 2 35 0.16 on request Shipping volume [m3] 0.0053

Speed 3 45 0.20 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G Rp 3/8
L1

TM00 8931 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L L1 B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 65 61 65 49 112 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

90
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-60 A - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
60 6
3
50 2
5
1
40 4
30 3
20 2
10 1

TM03 1062 1005


0 0
0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 2.0 2.2 2.4 2.6 2.8 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 0.6 0.7 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 3.5

Speed 1 50 0.22 on request Gross weight [kg] 3.7

Speed 2 60 0.27 on request Shipping volume [m3] 0.0053

Speed 3 70 0.30 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G Rp 3/8
L1

TM00 8931 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L L1 B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 65 61 65 49 112 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

91
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPSD 32-50 - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5 3
2 ɂ005 13
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3793 0000


0 1 2 3 4 5 6 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 10.7

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 11.2

Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m3] 0.018

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G B3
L2

L4
L1

TM06 5390 4515


L3

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L1 L2 L3 L4 H1 H2 B1 B2 B3 G

PN 10 180 110 70 82 53 121 166 152 162 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

92
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPSD 32-80 - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
8
3
70 7 2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3794 0000


0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 10.8

Speed 1 135 0.98 on request Gross weSight [kg] 11.4

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m 3] 0.015

Speed 3 220 0.60 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G B3
L2

L4
L1

TM06 5390 4515


L3

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L1 L2 L3 L4 H1 H2 B1 B2 B3 G

PN 10 180 110 70 82 53 121 166 152 162 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

93
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPSD 32-50 F - 220 PN 6/10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3793 0000


0 1 2 3 4 5 6 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 13.6

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 14.2

Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m3] 0.018

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

B3

D1
M1
L2

L4
L1

D3

TM06 5388 4515


L3

M2 D2
B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 220 129 91 82 166 152 162 62 121 140 100 90 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

94
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPSD 32-80 F - 220 PN 6/10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
8
3
70 7 2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3794 0000


0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 13.6

Speed 1 135 0.98 on request Gross weight [kg] 14.3

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m 3] 0.018

Speed 3 220 0.60 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

B3

D1
M1
L2

L4
L1

D3

TM06 5388 4515


L3

M2 D2
B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 220 129 91 82 166 152 162 62 121 140 100 90 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

95
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPSD 32-100 F - 220 PN 6/10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
100 10 3
2
80 8 1

60 6

40 4

20 2

0 0

TM04 3620 4708


0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]

0 1 2 3 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 17.5

Speed 1 280 1.30 on request Gross weight [kg] 18.4

Speed 2 340 1.50 on request Shipping volume [m 3] 0.03

Speed 3 345 1.52 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B3

M1 D1
L2

L4
L1

D3

TM04 2811 4512


L3

M2
D2
B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 220 125 95 90 175 162 170 62 145 140 100 90 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

96
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPSD 40-50 F - 250 PN 6/10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3793 0000


0 1 2 3 4 5 6 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 14.1

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 14.8

Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m3] 0.021

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

B3

D1
M1
L2

L4
L1

D3

TM06 5389 4515


L3

M2
D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 129 121 82 166 152 162 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

97
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPSD 40-80 F - 250 PN 6/10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
8
3
70 7 2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3794 000


0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 14.2

Speed 1 135 0.98 on request Gross weight [kg] 11.8

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.021

Speed 3 220 0.60 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

B3

D1
M1
L2

L4
L1

D3

TM06 5389 4515


L3

M2
D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 129 121 82 166 152 162 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

98
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPSD 40-100 F - 250 PN 6/10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
100 10 3
2
80 8 1

60 6

40 4

20 2

0 0

TM04 3620 4708


0 2 4 6 8 10 Q [m³/h]

0 1 2 3 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 18.3

Speed 1 280 1.30 on request Gross weight [kg] 19.3

Speed 2 340 1.50 on request Shipping volume [m3] 0.03

Speed 3 345 1.52 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B3

M1 D1
L2

L4
L1

D3

M2
L3

TM04 3428 4512

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L1 L2 L3 L4 B1 B2 B3 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 140 110 90 175 162 170 67 145 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

99
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UP 20-07 N - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
7 0.7
6 0.6
5 0.5
4 0.4
3 0.3
2 0.2
1 0.1
0 0.0

TM00 9760 4708


0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 50 0.24 on request Gross weight [kg] 2.3


3
Shipping volume [m ] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 8932 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 43 26 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

100
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 20-15 N - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5 3
2
40 4
1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9755 4708


0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 25 0.11 on request Gross weight [kg] 2.3

Speed 2 40 0.18 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 65 0.26 on request Liquid temperature [°C] +2 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 8932 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 43 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

101
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UP 20-30 N - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 8531 3196


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 75 0.31 on request Gross weight [kg] 2.3

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 8932 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 43 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

102
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 20-45 N - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM04 3749 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 3.6

Speed 1 110 0.5 on request Gross weight [kg] 3.8

Shipping volume [m3] 0.008

Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM00 9388 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 85 53.5 25 126 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-prof. No external motor protection required.

103
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 20-60 N - 150 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
60 6
3
50 5 2

40 4 1

30 3

20 2

10 1

0 0

TM05 1720 3611


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 3.5

Speed 1 50 0.22 on request Gross weight [kg] 3.8

Speed 2 60 0.27 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 70 0.30 on request Liquid temperature [°C] +2 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 47 28 102 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

104
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 20-30 N - 150 PN 10
1 x 240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
30 3.0
25 2.5

20 2.0

15 1.5

10 1.0

5 0.5

0 0.0

TM05 1721 3611


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 80 0.33 on request Gross weight [kg] 2.3


3
Shipping volume [m ] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 8932 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 43 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

105
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 20-60 N - 150 PN 10


1 x 240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
60 6
3
5
2
40 4

3
20 2 1

0 0

TM05 1756 3611


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 35 0.15 on request Gross weight [kg] 2.7


3
Speed 2 60 0.25 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 90 0.37 on request Liquid temperature [°C] +2 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 51 28 102 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

106
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 20-30 N - 150 PN 10
3 x 220 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
30 3.0

2.5
20 2.0

1.5
10 1.0

0.5

0 0.0

TM05 1757 3611


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.0

Speed 1 115 0.38 on request Gross weight [kg] 4.3

Shipping volume [m3] 0.008

Liquid temperature [°C] -2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8964 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 80 51 26 123 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

107
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UP 20-15 N - 150 PN 10
3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
1.4
12 1.2
1.0
8 0.8
0.6
4 0.4
0.2
0 0.0

TM04 5561 3409


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 75 0.19 on request Gross weight [kg] 2.3

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8964 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 73 43 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

108
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 20-30 N - 150 PN 10
3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
30 3.0

2.5
20 2.0

1.5

10 1.0

0.5

0 0.0

TM04 5562 3409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 100 0.18 on request Gross weight [kg] 2.3

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions
G
L

TM00 8964 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 73 43 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

109
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-40 N - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4
3
2
30 3
1
20 2

10 1

0 0

TM00 9749 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 25 0.12 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 35 0.16 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 45 0.20 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions
G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 51 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

110
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-55 N - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5
3
40 2
4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3751 2409


0 1 2 3 4 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.7

Speed 1 65 0.30 on request Gross weight [kg] 5.4

Speed 2 80 0.36 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 85 0.38 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 46 121 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

111
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-60 N - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p
[kP a]
60 6
3
50 5 2
1
40 4

30 3
20 2

10 1

0 0

TM04 5012 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.0

Speed 1 50 0.21 on request Gross weight [kg] 3.0

Speed 2 55 0.25 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 60 0.28 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 51 39 96 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

112
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-80 N - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
70 7 3
2
60 6
50 5
1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3754 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.4

Speed 1 110 0.50 on request Gross weight [kg] 5.2


3
Speed 2 155 0.70 on request Shipping volume [m ] 0.008

Speed 3 165 0.70 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 46 121 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

113
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-60 N - 180 PN 10


3 x 400 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
60 6 2
50 5 1

40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM04 8116 3110


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 4.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.5

Speed 1 140 0.24 on request Gross weight [kg] 2.7

Speed 2 130 0.21 on request Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 8960 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 73 51 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

114
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-80 N - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
80 8
70 3
7 ɂ005 13
2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3761 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.9

Speed 1 135 0.60 on request Gross weight [kg] 5.2

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 220 0.98 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 48 121 - - 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

115
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-100 N - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
100 10 3
2
80 8 1

60 6

40 4

20 2

0 0

TM04 3614 4708


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 6.4

Speed 1 280 1.30 on request Gross weight [kg] 7.0

Speed 2 340 1.50 on request Shipping volume [m3] 0.012

Speed 3 345 1.52 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX4D

Dimensions

G
L

TM04 2809 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 90 68 47 150 - - 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

116
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 40-50 FN - 250 PN 6/10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3760 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 8.4

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 8.9


3
Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m ] 0.011

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D3
L

M2
TM06 5383 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 82 62 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

117
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 40-80 FN - 250 PN 6/10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
80 8
70 3
7
2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3761 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 8.5

Speed 1 135 0.60 on request Gross weight [kg] 8.9

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.011

Speed 3 220 0.98 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D3
L

M2
TM06 5383 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 82 62 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

118
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 15-50 N - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4 2

1
30 3

20 2

10 1

0 0

TM00 9750 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 1.9

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.4


3
Speed 2 45 0.20 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 50 0.23 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 51 28 102 - - 1

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

119
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UP 20-07 N - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
7 0.7
6 0.6
5 0.5
4 0.4
3 0.3
2 0.2
1 0.1
0 0.0

TM00 9760 4708


0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 50 0.24 on request Gross weight [kg] 2.3

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 8932 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 43 26 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

120
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 20-15 N - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
12 1.2

10 1.0
8 0.8
6 0.6

4 0.4

2 0.2

0 0.0

TM00 9765 4705


0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 1.2 1.4 1.6 1.8 Q [m³/h]

0.0 0.1 0.2 0.3 0.4 0.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 65 0.28 on request Gross weight [kg] 2.3

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 8932 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 43 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

121
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UP 20-30 N - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
30 3.0

25 2.5
20 2.0
15 1.5

10 1.0

5 0.5

0 0.0

TM00 9752 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 75 0.31 on request Gross weight [kg] 2.3

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 8932 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 43 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

122
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 20-45 N - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM04 3749 2409


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 3.6

Speed 1 110 0.5 on request Gross weight [kg] 3.8*

Shipping volume [m3] 0.008

Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

* Product No 95906475: 4.2 kg

Dimensions

G
L

TM00 9388 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 85 53.5 25 126 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-prof. No external motor protection required.

123
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-55 N - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
50 5
3
40 2
4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3751 2409


0 1 2 3 4 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.7

Speed 1 65 0.30 on request Gross weight [kg] 5.2

Speed 2 80 0.36 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 85 0.38 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 46 121 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

124
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-80 N - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
70 7 3
2
60 6
50 5
1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3754 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.4

Speed 1 110 0.50 on request Gross weight [kg] 5.2


3
Speed 2 155 0.70 on request Shipping volume [m ] 0.008

Speed 3 165 0.70 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Electrical data 1 x 230 V, 50 Hz

Speed P1 [W] I1/1 [A]


3 165 0.70
2 155 0.70
1 110 0.50

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 46 121 - - 1 1/2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

125
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 32-55 N - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3760 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.9

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 5.4


3
Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m ] 0.008

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 48 121 - - 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

126
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 32-80 N - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
80 8
70 3
7
2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3761 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.6

Speed 1 135 0.60 on request Gross weight [kg] 5.2

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 220 0.98 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 48 121 - - 2

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

127
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 40-50 FN - 250 PN 6/10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]

50 5 3
2
40 4

30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 3760 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 8.4

Speed 1 75 0.32 on request Gross weight [kg] 8.8


3
Speed 2 100 0.44 on request Shipping volume [m ] 0.011

Speed 3 105 0.46 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D3
L

M2
TM06 5383 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 82 62 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

128
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 40-80 FN - 250 PN 6/10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
80 8
70 3
7
2
60 6
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1
0 0

TM04 3761 2409


0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [m³/h]

0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 2.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 8.5

Speed 1 135 0.60 on request Gross weight [kg] 8.9

Speed 2 200 0.90 on request Shipping volume [m3] 0.011

Speed 3 220 0.98 on request Liquid temperature [°C] -25 °C to +110 °C (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D3
L

M2
TM06 5383 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 82 62 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
The pump has a built-in thermal switch and requires no additional motor protection.

129
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 21-60 FK - 120 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
60 6
3
50 5

40 4 2

30 3

20 2 1
10 1

0 0

TM05 5342 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.9

Speed 1 45 0.20 on request Gross weight [kg] 3.1

Speed 2 70 0.31 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 95 0.41 on request Liquid temperature [°C] -25 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

M
L

TM00 8929 4512

D1

B1 B2 H1 H2 D2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 M

PN 10 120 75 53 32 102 80 106 10

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

130
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 20-40 K - 130 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
3
40 4
2
30 3

20 2 1

10 1

0 0

TM05 5343 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 55 0.25 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 75 0.32 on request Liquid temperature [°C] -25 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 130 75 47 28 102 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

131
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-40 K - 180 PN 10


1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
3
40 4
2
30 3

20 2 1

10 1

0 0

TM05 5343 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 35 0.16 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 55 0.25 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 75 0.32 on request Liquid temperature [°C] -25 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 28 102 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

132
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-50 K - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
50 5 3

40 4 2

30 3

20 2 1

10 1

0 0

TM05 5344 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 40 0.18 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 65 0.29 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 85 0.36 on request Liquid temperature [°C] -25 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

133
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UP 25-40 KU - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM05 5345 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 60 0.26 on request Gross weight [kg] 2.8

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] -25 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP54

Dimensions

TM00 8933 4512

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

134
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 25-50 KU - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
50 5

40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM05 5346 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 80 0.34 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Shipping volume [m ] 0.004

Liquid temperature [°C] -25 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP54

Dimensions

TM00 8933 4512

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

135
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UP 25-60 KU - 180 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
60 6
50 5

40 4

30 3

20 2

10 1

0 0

TM05 5347 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 90 0.40 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Shipping volume [m ] 0.004

Liquid temperature [°C] -25 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP54

Dimensions

TM00 8933 4512

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

136
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 20-60 NK - 150 PN 10
1 x 240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
60 6 3
50 5
2
40 4

30 3

20 2 1

10 1

0 0

TM05 5348 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.4

Speed 1 35 0.15 on request Gross weight [kg] 2.7

Speed 2 60 0.25 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 90 0.37 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 51 28 102 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

137
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UP 20-30 NK - 150 PN 10
1 x 230 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
30 3.0
25 2.5
20 2.0

15 1.5

10 1.0

5 0.5

0 0.0

TM05 5349 3612


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 75 0.33 on request Gross weight [kg] 2.3

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] -25 to +95 (TF 95)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 51 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

138
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 20-62 N - 150 PN 10
1 x 220 V, 60 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
60 6
3
50 5
2
40 4

30 3

20 2 1

10 1

0 0

TM04 5563 4009


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 3.0

Speed 1 90 0.44 on request Gross weight [kg] 3.8

Speed 2 135 0.64 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 150 0.68 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions
G
L

TM06 9445 2317

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 82 53.5 25 121 - - 1 1/4

Motor protection
Motor protection required.

139
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-42 - 180 PN 10


1 x 220 V, 60 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
3
40 4
2
30 3

20 2
1

10 1

0 0

TM01 0152 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 30 0.15 on request Gross weight [kg] 2.8

Speed 2 50 0.26 on request Shipping volume [m3] 0.004

Speed 3 85 0.40 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP42

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

140
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-62 - 180 PN 10
1 x 220 V, 60 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
7
3
60 6
50 5
40 4
2
30 3
20 2
1
10 1
0 0

TM01 0153 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 35 0.17 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 65 0.30 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 115 0.51 on request Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

141
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 25-62 K - 180 PN 10


1 x 220 V, 60 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
7
3
60 6
50 5
40 4
2
30 3
20 2
1
10 1
0 0

TM01 0153 4708


0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 3.0 3.5 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 0.8 1.0 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.6

Speed 1 35 0.17 on request Gross weight [kg] 2.8


3
Speed 2 65 0.30 on request Shipping volume [m ] 0.004

Speed 3 115 0.51 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM00 9386 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 75 47 32 102 - - 1 1/2

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

142
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UPS 25-72 - 180 PN 10
1 x 220 V, 60 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
3
60 6
2
50 5
40 4
30 3 1

20 2

10 1

0 0

TM04 5564 3409


0 1 2 3 4 5 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 4.0

Speed 1 90 0.44 on request Gross weight [kg] 4.7

Speed 2 125 0.58 on request Shipping volume [m3] 0.008

Speed 3 135 0.60 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

G
L

TM06 5360 4515

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 180 82 62 46 121 - - 1 1/2

Motor protection
Motor protection required.

143
7
Data sheets Small UP and Medium UP

UPS 40-72 F - 250 PN 6/10


1 x 220 V, 60 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kPa] [m]
70 7 3

60 6 2
50 5
40 4
30 3 1
20 2
10 1

TM04 5565 3409


0 0
0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [m³/h]

0.0 0.5 1.0 1.5 2.0 2.5 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 7.4

Speed 1 90 0.44 on request Gross weight [kg] 9.7

Speed 2 140 0.68 on request Shipping volume [m3] 0.013

Speed 3 160 0.72 on request Liquid temperature [°C] -25 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IPX2D

Dimensions

D1
M1
D3
L

M2
TM06 5383 4515

D2

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 D3 M1 M2

PN 6/10 250 82 62 67 121 150 110 100 ∅19 ∅14

Motor protection
Motor protection required.

144
7

Data sheets Small UP and Medium UP


UP 20-32 N - 150 PN 10
1 x 220 V, 60 Hz
Performance curves Approvals

p H
[kP a] [m]
35 3.5
30 3.0
25 2.5
20 2.0
15 1.5
10 1.0
5 0.5
0 0.0

TM01 0154 4708


0.0 0.4 0.8 1.2 1.6 2.0 2.4 Q [m³/h]

0.0 0.2 0.4 0.6 Q [l/s]

Electrical data Technical data


P1 [W] I1/1 [A] cos φ Net weight [kg] 2.1

Speed 1 95 0.43 on request Gross weight [kg] 2.3

Shipping volume [m3] 0.004

Liquid temperature [°C] +2 to +110 (TF 110)

System pressure [bar] Max. 10 bar

IP class IP44

Dimensions

G
L

TM00 8932 4512

B1 B2 H1 H2

Dimensions [mm] L B1 B2 H1 H2 D1 D2 G

PN 10 150 75 43 28 100 - - 1 1/4

Motor protection
Impedance-protected. Short-circuit-proof. No external motor protection required.

145
8
Data sheets Large UP

8. Data sheets Large UP


UPS 32-60 F 220, UPS 32-60 F B 220
1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
6
3
50 5
1 2
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13

0 0

TM00 9420 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]

0 1 2 3 Q [l/s]

P 1 [W] 250 50 Eta [%]


200 3
40
150 1 2 30
100 20
Eta
50 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 170 90 0.84 0.88 6 Net weight [kg] 16.1 18.0

2 180 95 0.86 0.91 6 Gross weight [kg] 17.5 19.5

3 190 120 0.88 0.94 6 Shipping volume [m3] 0.026 0.026

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

M
TM02 0701 3601
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 220 110 135 141 75 75 80 110 110 68 242 310 103 32 76 90/100 140 14/19 M12

146
8

Data sheets Large UP


UPS 32-60 F 220, UPS 32-60 F B 220
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
6
50 3
5
2
40 1
4
30 3
20 2
ɂ005 13
10 1

0 0

TM00 9421 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]

0 1 2 3 Q [l/s]

P 1 [W] 250 50 Eta [%]


200 40
3
150 2 30
1
100 20
Eta
50 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10
bronze

1 120 70 0.21 0.82 Net weight [kg] 16.1 17.5

2 140 75 0.23 0.88 Gross weight [kg] 17.5 19.0

3 185 105 0.39 0.68 Shipping volume [m3] 0.026 0.026

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 220 110 135 141 75 75 80 110 110 68 242 310 103 32 76 90/100 140 14/19 M12

147
8
Data sheets Large UP

UPS 32-120 F 220, UPS 32-120 F B 220


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
10 3
90 2
1
80 8
70
60 6
50
40 4
30
20 2 ɂ005 13
10
0 0

TM00 9422 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 Q [l/s]

P 1 [W] 500 50 Eta [%]


400 3 40
2
300 1 30
200 20
Eta
100 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 320 145 1.55 0.90 10 Net weight [kg] 16.3 17.7

2 340 160 1.65 0.90 10 Gross weight [kg] 17.6 19.0

3 380 210 1.75 0.94 10 Shipping volume [m3] 0.026 0.026

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 220 110 135 141 75 75 80 110 110 68 242 310 103 32 76 90/100 140 14/19 M12

148
8

Data sheets Large UP


UPS 32-120 F 220, UPS 32-120 F B 220
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
10
90 3

80 2
8
70 1

60 6
50
40 4
30
20 2 ɂ005 13
10
0 0

TM00 9423 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 Q [l/s]
P 1 [W] 500 50 Eta [%]
400 3 40
300 2 30
1
200 20
100 Eta
10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10
bronze

1 245 120 0.42 0.84 Net weight [kg] 16.3 17.7

2 280 130 0.47 0.86 Gross weight [kg] 17.6 19.0

3 400 170 0.78 0.74 Shipping volume [m3] 0.026 0.026

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 220 110 135 141 75 75 80 110 110 68 242 310 103 32 76 90/100 140 14/19 M12

149
8
Data sheets Large UP

UPS 40-60/2 F 250, UPS 40-60/2 F B 250


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
7
3
60 6
2
50 1
5
40 4
30 3
20 2
ɂ005 13
10 1
0 0

TM00 9428 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
P1 [W] 500 50 Eta [%]
400 40
300 3 30
2
200 1 20
100 Eta
10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


I1/1 C PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] cos φ PN 6 / PN 10
[A] [μF] bronze

1 250 150 1.25 0.87 8 Net weight [kg] 16.6 18.6

2 260 160 1.25 0.90 8 Gross weight [kg] 17.9 19.90

3 280 190 1.30 0.94 8 Shipping volume [m3] 0.026 0.026

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

M
TM02 0701 3601
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 250 125 135 141 75 75 80 110 110 68 248 316 103 40 84 100/110 150 14/19 M12

150
8

Data sheets Large UP


UPS 40-60/2 F 250, UPS 40-60/2 F B 250
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
6 3
50 5
2
40 1
4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9429 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
P1 [W] 500 50 Eta [%]
400 40
300 30
3
200 2 20
1
100 Eta
10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


I1/1 PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] cos φ PN 6 / PN 10
[A] bronze

1 155 115 0.25 0.89 Net weight [kg] 16.6 18.6

2 175 125 0.29 0.87 Gross weight [kg] 17.9 19.8

3 250 170 0.46 0.78 Shipping volume [m3] 0.026 0.026

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 250 125 135 141 75 75 80 110 110 68 248 316 103 40 84 100/110 150 14/19 M12

151
8
Data sheets Large UP

UPS 40-120 F 250, UPS 40-120 F B 250


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
10
90 3
1 2
80 8
70
60 6
50
40 4
30
20 2 ɂ005 13
10
0 0

TM00 9430 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
P1 [W] 500 50 Eta [%]
3
400 1 2 40
300 30
200 20
Eta
100 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 440 210 2.20 0.87 12 Net weight [kg] 18.3 20.2

2 460 225 2.30 0.87 12 Gross weight [kg] 19.6 21.5

3 470 280 2.20 0.93 12 Shipping volume [m3] 0.026 0.026

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 250 125 135 141 75 75 80 110 110 81 246 314 103 40 84 100/110 150 14/19 M12

152
8

Data sheets Large UP


UPS 40-120 F 250, UPS 40-120 F B 250
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
10
90 3
80 8
2
70 1
60 6
50
40 4
30
20 2 ɂ005 13
10
0 0

TM00 9431 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
P1 [W] 500 50 Eta [%]
3
400 40
300 2 30
1
200 20
Eta
100 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


I1/1 PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] cos φ PN 6 / PN 10
[A] bronze

1 290 175 0.49 0.85 Net weight [kg] 17.7 20.0

2 330 190 0.56 0.85 Gross weight [kg] 19.2 21.5

3 460 260 0.92 0.72 Shipping volume [m3] 0.026 0.026

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 250 125 135 141 75 75 80 110 110 81 246 314 103 40 84 100/110 150 14/19 M12

153
8
Data sheets Large UP

UPS 40-180 F 250, UPS 40-180 F B 250


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
14
3
120 2
12 1
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9432 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

P1 [W] 1000 50 Eta [%]


800 2 3 40
600 1 30
400 20
200 Eta 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 650 290 3.15 0.90 25 Net weight [kg] 23.7 26.5

2 730 330 3.50 0.91 25 Gross weight [kg] 25.3 28.0


3
3 790 450 3.65 0.94 25 Shipping volume [m ] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 250 125 145 156 100 100 80 134 134 68 240 352 106 40 84 100/110 150 14/19 M12

154
8

Data sheets Large UP


UPS 40-180 F 250, UPS 40-180 F B 250
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
14
3
120 12
2
100 10 1
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9433 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
P1 [W] 1000 50 Eta [%]
800 3 40
600 2 30
1
400 20
Eta
200 10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10
bronze

1 490 235 0.82 0.86 Net weight [kg] 21.4 24.5

2 570 250 0.94 0.86 Gross weight [kg] 22.8 26.0


3
3 770 350 1.30 0.85 Shipping volume [m ] 0.034 0.034

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 250 125 145 155 100 100 80 134 134 68 240 308 106 40 84 100/110 150 14/19 M12

155
8
Data sheets Large UP

UPS 40-185 F 250


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
18
160 16 3
140 14 2
120 12
100 1
10
80 8
60 6
40 4
ɂ005 13
20 2
0 0

TM01 4940 0899 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
P1 [W] 1000 50 Eta [%]
800 3 40
1 2
600 30
400 20
200 Eta
10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 735 470 3.55 0.90 25 Net weight [kg] 21.1

2 825 490 3.90 0.92 25 Gross weight [kg] 22.6

3 890 590 4.10 0.94 25 Shipping volume [m3] 0.034

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM03 2075 3605


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 250 125 145 155 102 100 96 67 243 296 40 88 100/110 150 14/19 M12

156
8

Data sheets Large UP


UPS 40-185 F 250
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
20
180 18 3
160 16
140 14 2
120 12 1
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM01 4941 0611 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]
P1 [W] 1200 40 Eta [%]
900 30
3
600 1
2 20
300 Eta
10
0 0
0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 620 415 1.04 0.86 Net weight [kg] 19.7

2 705 450 1.18 0.86 Gross weight [kg] 21.4

3 975 580 1.80 0.78 Shipping volume [m3] 0.034

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM03 2075 3605


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 250 125 145 155 102 100 96 67 243 296 40 88 100/110 150 14/19 M12

157
8
Data sheets Large UP

UPS 50-60/2 F 280, UPS 50-60/2 F B 280


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
7
60 6 3
2
50 5 1

40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9436 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


400 40
2 3
300 1 30
200 20
Eta
100 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 350 240 1.75 0.87 10 Net weight [kg] 20.9 24.0

2 380 250 1.85 0.89 10 Gross weight [kg] 22.0 25.5

3 390 290 1.80 0.94 10 Shipping volume [m3] 0.034 0.034

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 280 140 135 141 90 75 120 122 111 75 253 328 123 50 99 110/125 165 14/19 M12

158
8

Data sheets Large UP


UPS 50-60/2 F 280, UPS 50-60/2 F B 280
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
7
60 6 3

50 5 2
1
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9437 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


400 40
300 3 30
200 1 2 20
Eta
100 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10
bronze

1 235 185 0.39 0.87 Net weight [kg] 27.7 24.0

2 270 205 0.45 0.87 Gross weight [kg] 29.3 25.5


3
3 360 270 0.74 0.70 Shipping volume [m ] 0.043 0.034

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 280 140 135 141 90 75 120 122 111 75 253 328 123 50 99 110/125 165 14/19 M12

159
8
Data sheets Large UP

UPS 50-120 F 280, UPS 50-120 F B 280


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
10
90 3
2
80 8 1
70
60 6
50
40 4
30
20 2
ɂ005 13
10
0 0

TM00 9438 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

P1 [W] 800 3
80 Eta [%]
600 1 2 60
400 40
200 20
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 620 330 3.05 0.88 25 Net weight [kg] 26.5 29.0

2 700 360 3.35 0.91 25 Gross weight [kg] 28.0 30.5

3 760 480 3.60 0.92 25 Shipping volume [m3] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 280 140 145 155 100 100 120 135 135 75 276 351 116 50 99 110/125 165 14/19 M12

160
8

Data sheets Large UP


UPS 50-120 F 280, UPS 50-120 F B 280
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
10
90 3
80 8 2
70 1
60 6
50
40 4
30
20 2 ɂ005 13
10
0 0

TM00 9439 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

P1 [W] 800 80 Eta [%]


3
600 60
2
400 1 40
200 20
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10
bronze

1 450 280 0.82 0.79 Net weight [kg] 24.3 25.4

2 530 300 0.94 0.81 Gross weight [kg] 25.8 27.3

3 720 380 1.30 0.80 Shipping volume [m3] 0.034 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 280 140 145 155 100 100 120 135 135 75 232 307 116 50 99 110/125 165 14/19 M12

161
8
Data sheets Large UP

UPS 50-180 F 280, UPS 50-180 F B 280


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
14
3
120 12 1
2

100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13

0 0

TM00 9440 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

P1 [W] 1500 60 Eta [%]

1000 2
3 40
1
500 20
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 860 420 4.15 0.90 30 Net weight [kg] 29.0 32.4

2 940 470 4.40 0.93 30 Gross weight [kg] 30.5 33.9

3 1000 600 4.65 0.94 30 Shipping volume [m3] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 280 140 155 169 100 100 120 135 135 75 276 351 116 50 99 110/100 165 14/19 M12

162
8

Data sheets Large UP


UPS 50-180 F 280, UPS 50-180 F B 280
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
14 3
120 2
12 1
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9441 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

P1 [W] 1500 60 Eta [%]

1000 3 40
1 2
500 20
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10
bronze

1 760 360 1.25 0.88 Net weight [kg] 25.6 28.5

2 850 380 1.40 0.88 Gross weight [kg] 26.9 30.5


3
3 1000 520 2.00 0.72 Shipping volume [m ] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 280 140 145 155 100 100 120 135 135 75 276 351 116 50 99 110/100 165 14/19 M12

163
8
Data sheets Large UP

UPS 50-185 F 280


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
18
3
160 16
2
140 14
120 1
12
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM01 4942 1199 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

P1 [W] 1600 40 Eta [%]


1200 3
30
2
800 1 20
400 10
Eta
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 1150 710 5.60 0.89 30 Net weight [kg] 27.4

2 1240 770 6.05 0.89 30 Gross weight [kg] 29.1

3 1290 810 6.00 0.93 30 Shipping volume [m3] 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM03 2075 3605


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 280 140 145 155 104 100 96 75 274 349 50 99 110/125 165 14/19 M12

164
8

Data sheets Large UP


UPS 50-185 F 280
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
18 3
160 16
140 14 2
1
120 12
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM01 4943 1199 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

P1 [W] 1500 50 Eta [%]


1200 40
3
900 2 30
1
600 20
300 Eta 10
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

Speed 1 1150 710 5.60 0.89 30 Net weight [kg] 24.8

Speed 2 1240 770 6.05 0.89 30 Gross weight [kg] 26.5


3
Speed 3 1290 810 6.00 0.93 30 Shipping volume [m ] 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 280 140 145 155 104 100 96 75 274 349 50 102 110/125 165 14/19 M12

165
8
Data sheets Large UP

UPS 65-60/2 F 340, UPS 65-60/2 F B 340


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
6
3
50 5 2
1
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9446 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

P1 [W] 1000 50 Eta [%]


800 40
600 30
3
400 1 2 20
200 10
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 450 360 2.15 0.91 16 Net weight [kg] 24.5 29.0

2 470 380 2.20 0.93 16 Gross weight [kg] 26.3 30.8

3 510 440 2.40 0.92 16 Shipping volume [m3] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 340 170 135 141 95 75 120 126 126 82 262 344 128 65 118 130/145 185 14/19 M12

166
8

Data sheets Large UP


UPS 65-60/2 F 340, UPS 65-60/2 F B 340
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
6
3
50 5
2
40 4 1

30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9447 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

P1 [W] 1000 50 Eta [%]


800 40
600 30
3
400 2 20
1
200 10
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


I1/1 PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] cos φ PN 6 / PN 10
[A] bronze

1 330 290 0.56 0.85 Net weight [kg] 24.3 28.8

2 370 320 0.64 0.83 Gross weight [kg] 26.1 30.1

3 490 420 1.05 0.67 Shipping volume [m3] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 340 170 135 141 95 75 120 126 126 82 262 344 128 65 118 130/145 185 14/19 M12

167
8
Data sheets Large UP

UPS 65-120 F 340, UPS 65-120 F B 340


1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
10 3
2
80 8 1

60 6

40 4

20 2
ɂ005 13
0 0

TM00 9448 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

P1 [W] 1500 60 Eta [%]


3
2
1000 1
40

500 20
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10
bronze

1 1050 600 5.10 0.90 30 Net weight [kg] 29.7 33.5

2 1150 630 5.60 0.89 30 Gross weight [kg] 31.5 35.3


3
3 1200 750 5.50 0.95 30 Shipping volume [m ] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 340 170 145 155 100 100 120 140 140 82 285 367 127 65 118 130/145 185 14/19 M12

168
8

Data sheets Large UP


UPS 65-120 F 340, UPS 65-120 F B 340
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
12
3
100 10 2
1
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9449 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

P1 [W] 1500 60 Eta [%]

1000 3 40
1 2

500 20
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10
bronze

1 850 440 1.35 0.91 Net weight [kg] 27.4 32.5

2 900 460 1.45 0.90 Gross weight [kg] 28.8 34.0

3 1150 600 2.15 0.77 Shipping volume [m3] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1
L3

TM02 0701 3601

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 340 170 145 155 100 100 120 140 140 82 285 367 127 65 118 130/145 185 14/19 M12

169
8
Data sheets Large UP

UPS 65-180 F 340, UPS 65-180 F B 340


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
16
140 14 3
2
120 12 1

100 10
80 8
60 6
40 4
ɂ005 13
20 2
0 0

TM00 9450 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

P1 [W] 2000 80 Eta [%]


1500 3 60
1 2
1000 40
500 20
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 / PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10
bronze

1 1100 520 1.85 0.86 Net weight [kg] 29.3 35.0

2 1200 560 2.00 0.87 Gross weight [kg] 33.1 36.5

3 1550 740 2.90 0.77 Shipping volume [m3] 0.043 0.043

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM02 0701 3601


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 H4 B4 B5 D3
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 (bronze) 340 170 145 155 100 100 120 140 140 116 285 367 127 65 118 130/145 185 14/19 M12

170
8

Data sheets Large UP


UPS 65-185 F 340
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
18 3
160 16
2
140 14 1
120 12
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM01 4944 1199 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 Q [l/s]

P1 [W] 2000 50 Eta [%]


1600 40
3
1200 2 30
1
800 20
400 Eta 10
0 0
0 4 8 12 16 20 24 28 32 36 40 44 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 1220 825 2.00 0.88 Net weight [kg] 31.8

2 1340 860 2.20 0.88 Gross weight [kg] 33.7

3 1710 1100 3.25 0.76 Shipping volume [m3] 0.055

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2
B7 D2
B2

D1
L1

TM03 2075 3605


L3

M
D5

D3
Rp 1/4 B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 340 170 145 155 128 100 96 116 282 364 65 118 130/145 185 14/19 M12

171
8
Data sheets Large UP

UPS 80-60 F 360, UPS 80-60 F B 360


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
6
3
50 5
2
40 4 1

30 3
20 2
10 1 ɂ005 13

0 0

TM00 9452 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

P1 [W] 1000 50 Eta [%]


3
800 40
600 2 30
1
400 20
Eta
200 10
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 PN 10
Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 PN 10
bronze bronze

Speed 1 470 320 0.84 0.81 Net weight [kg] 37.3 37.0 43.0 42.4

Speed 2 570 350 1.00 0.82 Gross weight [kg] 39.2 39.0 44.9 44.3

Speed 3 880 490 1.80 0.71 Shipping volume [m3] 0.055 0.055 0.055 0.055

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2 D3
B7
B2

D1
L1

D2
L3

TM02 0733 5100

M
D5

Rp 1/4 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 (bronze) 360 180 145 155 135 100 160 165 145 107 295 402 160 80 132 150 200 4x19 M12

PN 10 (bronze) 360 180 145 155 135 100 160 165 145 107 295 402 160 80 132 160 200 8x19 M12

172
8

Data sheets Large UP


UPS 80-120 F 360, UPS 80-120 F B 360
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
12
3
100 10
2
80 8 1

60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9453 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

P1 [W] 2000 80 Eta [%]


1500 60
3
1000 1 2 40
500 20
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 PN 10
bronze bronze

1 1000 710 1.65 0.87 Net weight [kg] 36.7 36.7 43.0 43.0

2 1100 760 1.80 0.88 Gross weight [kg] 38.6 38.6 45.0 45.0

3 1500 960 2.75 0.79 Shipping volume [m3] 0.055 0.055 0.055 0.055

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2 D3
B7
B2

D1
L1

D2

TM02 0733 5100


L3

M
D5

Rp 1/4 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 (bronze) 360 180 145 155 125 100 160 165 145 97 297 394 160 80 132 150 200 4x19 M12

PN 10 (bronze) 360 180 145 155 125 100 160 165 145 97 297 394 160 80 132 160 200 8x19 M12

173
8
Data sheets Large UP

UPS 100-30 F 450, UPS 100-30 F B 450


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m ]
5
45
40 4 3
35
30 3 2
25 1
20 2
15
10 1
5 ɂ005 13
0 0

TM00 9454 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]
P1 [W] 800 80 Eta [%]
3
600 60
2
400 1 40
200 20
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


PN 6 PN 10
Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 PN 10
bronze bronze

1 410 380 0.72 0.82 Net weight [kg] 46.5 46.5 53.1 55.6

2 460 430 0.84 0.79 Gross weight [kg] 49.0 49.0 55.6 56.2

3 670 610 1.55 0.62 Shipping volume [m3] 0.087 0.087 0.087 0.087

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

B1 H3
D4
H1 H2 D3
B7
B2

D1
L1

D2
L3

TM02 0733 5100

M
D5

Rp 1/4 H4 B4 B5
PN 6 PN 10
B8 B9

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B1 B2 B4 B5 B7 B8 B9 H1 H2 H3 H4 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 (bronze) 450 225 145 155 175 120 200 226 174 122 316 438 186 100 156 170 220 4x19 M12

PN 10 (bronze) 450 225 145 155 175 120 200 226 174 122 316 438 186 100 156 180 220 8x19 M12

174
8

Data sheets Large UP


UPSD 32-60 F 220
230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
6
3
50 5 2
1
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9459 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

P1 [W] 250 50 Eta [%]


200 3 40
1 2
150 30
100 20
Eta
50 10
0 0
0 5 10 15 20 25 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 170 90 0.84 0.88 6 Net weight [kg] 33.2

2 180 95 0.86 0.91 6 Gross weight [kg] 35.1


3
3 190 120 0.88 0.94 6 Shipping volume [m ] 0.044

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 220 103 52 141 360 180 180 100 200 68 242 310 32 76 90/100 140 14/19 M12

175
8
Data sheets Large UP

UPSD 32-60 F 220


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
6
3
50 5
2
40 1
4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9460 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 Q [l/s]

P1 [W] 250 50 Eta [%]


200 40
3
150 2 30
100 1 20
Eta
50 10
0 0
0 5 10 15 20 25 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 120 70 0.21 0.82 Net weight [kg] 31.6

2 140 75 0.23 0.88 Gross weight [kg] 33.3

3 185 105 0.39 0.68 Shipping volume [m3] 0.044

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 220 103 52 141 360 180 180 100 200 68 242 310 32 76 90/100 140 14/19 M12

176
8

Data sheets Large UP


UPSD 32-120 F 220
1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
10 3
90 2
1
80 8
70
60 6
50
40 4
30
20 2
10 ɂ005 13
0 0

TM00 9461 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


400 3 40
2
300 1 30
200 20
Eta
100 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 320 145 1.55 0.90 10 Net weight [kg] 32.9

2 340 160 1.65 0.90 10 Gross weight [kg] 34.8

3 380 210 1.75 0.94 10 Shipping volume [m3] 0.044

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 220 103 52 141 360 180 180 100 200 68 243 311 32 76 90/100 140 14/19 M12

177
8
Data sheets Large UP

UPSD 32-120 F 220


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
10 3
90
2
80 8 1
70
60 6
50
40 4
30
20 2 ɂ005 13
10
0 0

TM00 9462 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


400 3 40
300 2 30
1
200 20
Eta
100 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 245 120 0.42 0.84 Net weight [kg] 33.0

2 280 130 0.47 0.86 Gross weight [kg] 34.5

3 400 170 0.78 0.74 Shipping volume [m3] 0.045

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 220 103 52 141 360 180 180 100 200 68 243 311 32 76 90/100 140 14/19 M12

178
8

Data sheets Large UP


UPSD 40-60 F 250
1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
7
3
60 6 2
1
50 5
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9465 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


400 40
300 3 30
1 2
200 20
100 Eta
10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 250 150 1.25 0.87 8 Net weight [kg] 33.3

2 260 160 1.25 0.90 8 Gross weight [kg] 36.2

3 280 190 1.30 0.94 8 Shipping volume [m3] 0.044

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 250 125 45 141 360 180 180 100 200 68 246 314 40 84 100/110 150 14/19 M12

179
8
Data sheets Large UP

UPSD 40-60 F 250


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
6 3
50 5
2
40 1
4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9466 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


400 40
300 30
3
200 2 20
1
100 Eta 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 155 115 0.25 0.89 Net weight [kg] 32.6

2 175 125 0.29 0.87 Gross weight [kg] 35.6

3 250 170 0.46 0.78 Shipping volume [m3] 0.044

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 250 125 45 141 360 180 180 100 200 68 246 314 40 84 100/110 150 14/19 M12

180
8

Data sheets Large UP


UPSD 40-120 F 250
1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
10
90 3
2
1
80 8
70
60 6
50
40 4
30
20 2 ɂ005 13
10
0 0

TM00 9467 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


2 3
400 1 40
300 30
200 20
Eta
100 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 440 210 2.20 0.87 12 Net weight [kg] 36.5

2 460 225 2.30 0.87 12 Gross weight [kg] 38.5

3 470 280 2.20 0.93 12 Shipping volume [m3] 0.044

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 250 125 45 141 360 180 180 100 200 68 248 316 40 84 100/110 150 14/19 M12

181
8
Data sheets Large UP

UPSD 40-120 F 250


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
10
90 3
80 8 2
1
70
60 6
50
40 4
30
20 2 ɂ005 13
10
0 0

TM00 9468 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

0 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


3
400 40
300 2 30
1
200 20
Eta
100 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


I1/1
Speed Pmax [W] Pmin [W] cos φ PN 6 / PN 10
[A]

1 290 175 0.49 0.85 Net weight [kg] 33.0

2 330 190 0.56 0.85 Gross weight [kg] 37.7


3
3 460 260 0.92 0.72 Shipping volume [m ] 0.044

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 250 125 45 141 360 180 180 100 200 68 245 313 40 84 100/110 150 14/19 M12

182
8

Data sheets Large UP


UPSD 50-60/2 F 280
1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
7
60 6 3
2
50 5 1
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9473 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


400 40
3
300 1
2 30
200 20
Eta
100 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 350 240 1.75 0.87 10 Net weight [kg] 39.0

2 380 250 1.85 0.89 10 Gross weight [kg] 42.0


3
3 390 290 1.80 0.94 10 Shipping volume [m ] 0.061

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 280 125 60 141 370 190 180 100 200 75 254 329 50 99 110/125 165 14/19 M12

183
8
Data sheets Large UP

UPSD 50-60/2 F 280


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
7
60 6 3

50 5 2
1
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9474 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 Q [l/s]

P1 [W] 500 50 Eta [%]


400 40
300 3 30
200 1 2 20
Eta
100 10
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 235 185 0.39 0.87 Net weight [kg] 38.7

2 270 205 0.45 0.87 Gross weight [kg] 41.1

3 360 270 0.74 0.70 Shipping volume [m3] 0.061

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 280 125 60 141 370 190 180 100 200 75 254 329 50 99 110/125 165 14/19 M12

184
8

Data sheets Large UP


UPSD 50-120 F 280
1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
10
90 2
3
80 8 1
70
60 6
50
40 4
30
20 2
10 ɂ005 13
0 0

TM00 9475 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

P1 [W] 800 80 Eta [%]


3
600 1 2 60
400 40
200 20
Eta
0 0
0 5 10 15 20 25 30 35 40 45 50 55 60 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 620 330 3.05 0.88 25 Net weight [kg] 56.0

2 700 360 3.35 0.91 25 Gross weight [kg] 62.9

3 760 480 3.60 0.92 25 Shipping volume [m3] 0.125

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 280 126 60 169 450 225 225 120 240 75 276 351 50 99 110/125 165 14/19 M12

185
8
Data sheets Large UP

UPSD 50-120 F 280


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
10
90 3
80 2
8
1
70
60 6
50
40 4
30
20 2
10 ɂ005 13
0 0

TM00 9476 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

P1 [W] 800 80 Eta [%]


3
600 2
60
1
400 40
200 20
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 450 280 0.82 0.79 Net weight [kg] 46.1

2 530 300 0.94 0.81 Gross weight [kg] 48.1


3
3 720 380 1.30 0.80 Shipping volume [m ] 0.061

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 280 126 60 169 450 225 225 120 240 75 231 306 50 99 110/125 165 14/19 M12

186
8

Data sheets Large UP


UPSD 50-180 F 280
1 x 230-240 V, 50 Hz

p [kPa] H [m]
14
3
120 12 2
1
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9477 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 Q [l/s]

P1 [W] 1500 60 Eta [%]

1000 2
3 40
1
500 20
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 860 420 4.15 0.90 30 Net weight [kg] 52.0

2 940 470 4.40 0.93 30 Gross weight [kg] 58.9

3 1000 600 4.65 0.94 30 Shipping volume [m3] 0.125

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 280 126 60 169 450 225 225 120 240 75 276 351 50 99 110/125 165 14/19 M12

187
8
Data sheets Large UP

UPSD 50-180 F 280


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
14 3
120 2
12 1
100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13

TM00 9478 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 Q [l/s]

P1 [W] 1500 60 Eta [%]

1000 3 40
1 2
500 20
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 760 360 1.25 0.88 Net weight [kg] 51.5

2 850 380 1.40 0.88 Gross weight [kg] 58.4

3 1000 520 2.00 0.72 Shipping volume [m3] 0.125

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 280 126 60 169 450 225 225 120 240 75 276 351 50 99 110/125 165 14/19 M12

188
8

Data sheets Large UP


UPSD 65-60/2 F 340
1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
6
3
2
50 5
1
40 4
30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9483 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

P1 [W] 1000 50 Eta [%]


800 40
600 30
3
400 1 2 20
200 10
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 450 360 2.15 0.91 16 Net weight [kg] 50.0

2 470 380 2.20 0.93 16 Gross weight [kg] 56.9

3 510 440 2.40 0.92 16 Shipping volume [m3] 0.125

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 340 153 63 141 405 210 195 120 240 82 262 344 65 118 130/145 185 14/19 M12

189
8
Data sheets Large UP

UPSD 65-60/2 F 340


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
6 3
50 5
2
40 4 1

30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9484 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 Q [l/s]

P1 [W] 1000 50 Eta [%]


800 40
600 30
3
400 2 20
1
200 10
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


I1/1
Speed Pmax [W] Pmin [W] cos φ PN 6 / PN 10
[A]

1 330 290 0.56 0.85 Net weight [kg] 49.0

2 370 320 0.64 0.83 Gross weight [kg] 56.9


3
3 490 420 1.05 0.67 Shipping volume [m ] 0.125

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 340 153 63 141 405 210 195 120 240 82 262 344 65 118 130/145 185 14/19 M12

190
8

Data sheets Large UP


UPSD 65-120 F 340
1 x 230-240 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
12
100 10 3
2
80 8 1

60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9485 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

0 2 4 6 8 10 12 14 16 18 20 22 24 Q [l/s]

P1 [W] 1500 60 Eta [%]


3
1000 2 40
1

500 20
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ C [μF] PN 6 / PN 10

1 1050 600 5.10 0.90 30 Net weight [kg] 66.0

2 1150 630 5.60 0.89 30 Gross weight [kg] 72.9

3 1200 750 5.50 0.95 30 Shipping volume [m3] 0.125

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions
H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 340 153 63 169 450 225 225 120 240 82 286 368 65 118 130/145 185 14/19 M12

191
8
Data sheets Large UP

UPSD 65-120 F 340


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
12
3
100 10 2
1
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9486 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

P1 [W] 1500 60 Eta [%]

1000 3 40
2
1
500 20
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


I1/1
Speed Pmax [W] Pmin [W] cos φ PN 6 / PN 10
[A]

1 850 440 1.35 0.91 Net weight [kg] 53.0

2 900 460 1.45 0.90 Gross weight [kg] 60.0


3
3 1150 600 2.15 0.77 Shipping volume [m ] 0.125

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 340 153 63 169 450 225 225 120 240 82 286 368 65 118 130/145 185 14/19 M12

192
8

Data sheets Large UP


UPSD 65-180 F 340
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
16
140 14 23
120 12 1

100 10
80 8
60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9487 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

0 5 10 15 20 25 Q [l/s]

P1 [W] 2000 80 Eta [%]


1500 3 60
1 2
1000 40
500 20
Eta
0 0
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


I1/1
Speed Pmax [W] Pmin [W] cos φ PN 6 / PN 10
[A]

1 1100 520 1.85 0.86 Net weight [kg] 70.0

2 1200 560 2.00 0.87 Gross weight [kg] 76.9

3 1550 740 2.90 0.77 Shipping volume [m3] 0.125

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6
D2
D1
B2

L1
L2

TM02 0703 3601


L3

D5

D3
Rp 1/4 M
B4 B5 D3

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 / PN 10 340 153 63 169 450 225 225 120 240 82 286 368 65 118 130/145 185 14/19 M12

193
8
Data sheets Large UP

UPSD 80-60 F 360


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
6
3
50 5
2
40 4 1

30 3
20 2
10 1 ɂ005 13
0 0

TM00 9489 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

P1 [W] 1000 50 Eta [%]


3
800 40
600 2 30
1
400 20
Eta
200 10
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 470 320 0.84 0.81 Net weight [kg] 73.0

2 570 350 1.00 0.82 Gross weight [kg] 80.7

3 880 490 1.80 0.71 Shipping volume [m3] 0.200

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2

L1

D2
L2

TM02 0815 3601


L3

D5

Rp 1/4 M
B4 B5
PN 6 PN 10

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 360 173 53 169 490 250 240 120 240 107 294 401 80 132 150 200 4x19 M12

PN 10 360 173 53 169 490 250 240 120 240 107 294 401 80 132 160 200 8x19 M12

194
8

Data sheets Large UP


UPSD 80-120 F 360
3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
12
3
100 10
2
80 8 1

60 6
40 4
20 2 ɂ005 13
0 0

TM00 9490 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

P1 [W] 2000 80 Eta [%]


1500 60
3
1000 1 2 40
500 20
Eta
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 / PN 10

1 1000 710 1.65 0.87 Net weight [kg] 75.5

2 1100 760 1.80 0.88 Gross weight [kg] 83.2

3 1500 960 2.75 0.79 Shipping volume [m3] 0.200

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] PN 6: 10 bar / PN 10: 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2

L1

D2
L2

TM02 0815 3601


L3

D5

Rp 1/4 M
B4 B5
PN 6 PN 10

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 360 173 53 169 460 235 225 120 240 97 294 391 80 132 150 200 4x19 M12

PN 10 360 173 53 169 460 235 225 120 240 97 294 391 80 132 160 200 8x19 M12

195
8
Data sheets Large UP

UPSD 100-30 F 450


3 x 400-415 V, 50 Hz
Performance curves Approvals

p [kPa] H [m]
5
45
40 4 3
35
30 3 2
25 1
20 2
15
10 1
5 ɂ005 13
0 0

TM00 9491 0197 - TM06 5344 4415 - A-A-A


0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

0 5 10 15 20 25 30 35 Q [l/s]

P1 [W] 800 80 Eta [%]


3
600 60
2
400 1 40
Eta
200 20
0 0
0 20 40 60 80 100 120 140 Q [m³/h]

Electrical data Technical data


Speed Pmax [W] Pmin [W] I1/1 [A] cos φ PN 6 PN 10

1 410 380 0.72 0.82 Net weight [kg] 97.4 97.4

2 460 430 0.84 0.79 Gross weight [kg] 105.1 105.1

3 670 610 1.55 0.62 Shipping volume [m3] 0.200 0.200

Liquid temperature [°C] -10 °C to +120 °C

System pressure [bar] 10 bar 15 bar

IP class IPX4D

Dimensions

H3 B7 D4
B3 H1 H2 B6 B6 D3
D1
B2

L1

D2
L2

TM02 0815 3601


L3

D5

Rp 1/4 M
B4 B5
PN 6 PN 10

Dimensions [mm] L1 L2 L3 B2 B3 B4 B5 B6 B7 H1 H2 H3 D1 D2 D3 D4 D5 M

PN 6 450 221 83 169 595 315 280 140 280 122 316 438 100 156 170 220 4x19 M16

PN 10 450 221 83 169 595 315 280 140 280 122 316 438 100 156 180 220 8x19 M16

196
UP, UPS, UPSD
9

9. Product numbers

Product numbers
Small and medium UP: UPS circulator pumps, 50 Hz
Terminal box position: 9 h ★ Terminal box position: 3 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number page
Cast iron PN 10 1 x 230 120 UPS 21-40 F 96281386 30
Oval flange "21" Cast iron PN 10 1 x 230 120 UPS 21-50 F 96281434 31
Cast iron PN 10 1 x 230 120 UPS 21-60 F 96281490 32
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 15-20 59502503 33
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 15-30 59503000 34
G1 Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 15-40 96281368 35
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 15-50 96281418 36
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 15-60 96281471 37
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 20-40 96281371 38
G 1 1/4 Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 20-50 96281420 39
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 20-60 96281472 40
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 25-20 59522500 41
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 25-40 96281376 42
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 25-50 96281424 43
G 1 1/2
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 25-60 96281476 44
Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 25-70 96621356 45
Cast iron PN 10 1 x 230 160 UPS 25-50 96281430 46
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-20 59542500 47
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-25 95906400 48
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-30 59543000 49
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-40 96281384 50
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-50 96281432 51
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-55 95906404 52
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-60 96281483 53
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-60 ★ 96281485 ★ 53
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-70 96621354 54
G 1 1/2 Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-80 95906429 55
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-100 95906480 56
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-120 High head 52588336 57
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-125 High head 52588344 58
Cast iron PN 10 3 x 220 180 UPS 25-50 59545701 59
Cast iron PN 10 3 x 400 180 UPS 25-20 59542800 60
Cast iron PN 10 3 x 400 130 UPS 25-40 59524802 61
Cast iron PN 10 3 x 400 180 UPS 25-40 59544800 63
Cast iron PN 10 3 x 400 180 UPS 25-50 59545800 62
Cast iron PN 10 3 x 400 180 UPS 25-60 59546800 64
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-20 59582500 65
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-25 95906401 66
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-30 59583000 67
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-40 96281390 68
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-50 96281435 69
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-55 95906409 70
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-60 96281494 71
G2
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-70 96621355 72
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-80 95906442 73
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 32-100 95906500 74
Cast iron PN 10 3 x 400 180 UPS 32-20 59582800 75
Cast iron PN 10 3 x 400 180 UPS 32-40 59584800 76
Cast iron PN 10 3 x 400 180 UPS 32-50 59585800 77
Cast iron PN 10 3 x 400 180 UPS 32-60 59586800 78
Cast iron PN 10 1 x 230 200 UPS 36-20 F 95906402 79
Flange DN 36 Cast iron PN 10 1 x 230 200 UPS 36-50 F 95906417 80
Cast iron PN 10 1 x 230 200 UPS 36-80 F 95906461 81
Cast iron PN 6/10 1 x 230 220 UPS 32-50 F 95906415 82
Flange DN 32 Cast iron PN 6/10 1 x 230 220 UPS 32-80 F 95906458 83
Cast iron PN 6/10 1 x 230 220 UPS 32-100 F 95906483 84
Cast iron PN 6/10 1 x 230 250 UPS 40-50 F 95906420 85
Flange DN 40 Cast iron PN 6/10 1 x 230 250 UPS 40-80 F 95906462 86
Cast iron PN 6/10 1 x 230 250 UPS 40-100 F 95906486 87

197
UP, UPS, UPSD
9
Small and medium UP: Air separator pumps, 50 Hz
Product numbers

Terminal box position: 9 h


Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number page
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-20 A 59562502 88
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-30 A 59563000 89
G 1 1/2
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-40 A 96281387 90
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-60 A 96281491 91

Small and medium UP: Twin-head circulator pumps, 50 Hz


Terminal box position: 12 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number page
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPSD 32-50 95906413 92
G2
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPSD 32-80 95906455 93
Cast iron PN 6/10 1 x 230 220 UPSD 32-50 F 95906416 94
Flange DN 32 Cast iron PN 6/10 1 x 230 220 UPSD 32-80 F 95906459 95
Cast iron PN 6/10 1 x 230 220 UPSD 32-100 F 95906484 96
Cast iron PN 6/10 1 x 230 250 UPSD 40-50 F 95906423 97
Flange DN 40 Cast iron PN 6/10 1 x 230 250 UPSD 40-80 F 95906465 98
Cast iron PN 6/10 1 x 230 250 UPSD 40-100 F 95906487 99

Small and medium UP: Stainless-steel circulator pumps, 50 Hz


Terminal box position: 9 h ★ Terminal box position: 6 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number page
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-07 N 59640506 100
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-15 N 59641500 101
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-30 N 59643500 102
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-45 N 95906472 103
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UPS 20-60 N 96913106 104
G 1 1/4
Stainless steel PN 10 1 x 240 150 UP 20-30 N 59643600 105
Stainless steel PN 10 1 x 240 150 UPS 20-60 N 96913096 106
Stainless steel PN 10 3 x 220 150 UP 20-30 N 59643701 107
Stainless steel PN 10 3 x 400 150 UP 20-15 N 59641800 108
Stainless steel PN 10 3 x 400 150 UP 20-30 N 59643800 109
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 25-40 N 96913060 110
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 25-55 N 95906408 111
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 25-60 N ★ 96913090 ★ 112
G 1 1/2
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 25-60 N 96913085 112
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 25-80 N 95906439 113
Stainless steel PN 10 3 x 400 180 UPS 25-60 N 96913058 114
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 32-80 N ★ 95906450 ★ 115
G2 Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 32-80 N 95906448 115
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 32-100 N 95906489 116
Stainless steel PN 6/10 1 x 230 250 UPS 40-50 FN 95906422 117
Flange DN 40
Stainless steel PN 6/10 1 x 230 250 UPS 40-80 FN 95906753 118

Small and medium UP: Stainless-steel circulator pumps, 50 Hz, only for the GB market
Terminal box position: 9 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number page
G 1 1/2 Stainless steel PN 10 1 x 230 130 UPS 15-50 N 97549426 119
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-07 N 98057201 120
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-15 N 98057205 121
G 1 1/4
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-30 N 98057221 122
Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-45 N 98057222 123
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 25-55 N 95906772 124
G 1 1/2
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 25-80 N 98057227 125
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 32-55 N 95906773 126
G2
Stainless steel PN 10 1 x 230 180 UPS 32-80 N 98057247 127
Stainless steel PN 6/10 1 x 230 250 UPS 40-50 FN 98057242 128
Flange DN 40
Stainless steel PN 6/10 1 x 230 250 UPS 40-80 FN 95906774 129

198
UP, UPS, UPSD
9
Small and medium UP: Cold-water circulator pumps, 50 Hz

Product numbers
Terminal box position: 9 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number page
Oval flange "21" Cast iron PN 10 1 x 230 120 UPS 21-60 FK 59556502 130
G 1 1/4 Cast iron PN 10 1 x 230 130 UPS 20-40 K 59514517 131
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-40 K 59544505 132
G 1 1/2
Cast iron PN 10 1 x 230 180 UPS 25-50 K 59545502 133
Cast iron, PN 10 1 x 230 180 UP 25-40 KU 59544524 134
G 1 1/4 including cable PN 10 1 x 230 180 UP 25-50 KU 59545520 135
1145 mm PN 10 1 x 230 180 UP 25-60 KU 59546510 136
G 1 1/2 Stainless steel PN 10 1 x 240 150 UPS 20-60 NK 96913097 137
G 1 1/4 Stainless steel PN 10 1 x 230 150 UP 20-30 NK 59643501 138

Small and medium UP: Standard circulator pumps, 60 Hz


Terminal box position: 9 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number page
G 1 1/4 Stainless steel PN 10 1 x 220 150 UPS 20-62 N 95906736 139
G 1 1/2 Cast iron PN 10 1 x 220 180 UPS 25-42 59544561 140
G 1 1/2 Cast iron PN 10 1 x 220 180 UPS 25-62 59546515 141
G 1 1/2 Cast iron PN 10 1 x 220 180 UPS 25-62 K 59546499 142
G 1 1/2 Cast iron PN 10 1 x 220 180 UPS 25-72 95906739 143
Flange DN 40 Cast iron PN 6/10 1 x 220 250 UPS 40-72 F 95906741 144
G 1 1/4 Stainless steel PN 10 1 x 220 150 UP 20-32 N 59643502 145

Large UP: Single-head circulator pumps, standard module


Terminal box position: 1:30 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number Page
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 220 UPS 32-60 F 220 96401771 146
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 220 UPS 32-120 F 220 96401837 148
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 220 UPS 32-60 F 220 96401777 147
Flange DN 32 Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 220 UPS 32-120 F 220 96401839 149
32 mm
(1 1/4") Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 220 UPS 32-60 F B 220 96401797 146
Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 220 UPS 32-120 F B 220 96401844 148
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 220 UPS 32-60 F B 220 96401808 147
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 220 UPS 32-120 F B 220 96401846 149
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPS 40-60/2 F 250 96401915 150
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPS 40-120 F 250 96401942 152
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPS 40-180 F 250 96401977 154
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPS 40-185 F 250 96430299 156
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPS 40-60/2 F 250 96401917 151
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPS 40-120 F 250 96401944 153
Flange DN 40 Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPS 40-180 F 250 96401979 155
40 mm
(1 1/2") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPS 40-185 F 250 96430296 157
Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPS 40-60/2 F B 250 96401921 150
Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPS 40-120 F B 250 96401949 152
Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPS 40-180 F B 250 96401983 154
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPS 40-60/2 F B 250 96401923 151
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPS 40-120 F B 250 96401951 153
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPS 40-180 F B 250 96401985 155
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPS 50-60/2 F 280 96402053 158
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPS 50-120 F 280 96402101 160
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPS 50-180 F 280 96402134 162
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPS 50-185 F 280 96430300 164
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPS 50-60/2 F 280 96402055 159
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPS 50-120 F 280 96402103 161
Flange DN 50 Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPS 50-180 F 280 96402136 163
50 mm
(2") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPS 50-185 F 280 96430297 165
Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPS 50-60/2 F B 280 96402064 158
Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPS 50-120 F B 280 96402108 160
Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPS 50-180 F B 280 96402140 162
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPS 50-60/2 F B 280 96402072 159
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPS 50-120 F B 280 96402110 161
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPS 50-180 F B 280 96402142 163

199
UP, UPS, UPSD
9
Product numbers

Voltage Port-to-port Product Data sheet


Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number Page
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 340 UPS 65-60/2 F 340 96402258 166
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 340 UPS 65-120 F 340 96402278 168
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPS 65-60/2 F 340 96402260 167
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPS 65-120 F 340 96402280 169
Flange DN 65 Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPS 65-180 F 340 96402316 170
65 mm Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPS 65-185 F 340 96430298 171
(2 1/2") Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 340 UPS 65-60/2 F B 340 96402262 166
Bronze PN 6 / PN 10 1 x 230-240 340 UPS 65-120 F B 340 96402285 168
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPS 65-60/2 F B 340 96402264 167
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPS 65-120 F B 340 96402287 169
Bronze PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPS 65-180 F B 340 96402320 170
Cast iron PN 6 3 x 400-415 360 UPS 80-60 F 360 96402391 172
Cast iron PN 6 3 x 400-415 360 UPS 80-120 F 360 96402440 173
Cast iron PN 10 3 x 400-415 360 UPS 80-60 F 360 96402392 172
Flange DN 80 Cast iron PN 10 3 x 400-415 360 UPS 80-120 F 360 96402441 173
80 mm
(3") Bronze PN 6 3 x 400-415 360 UPS 80-60 F B 360 96404916 172
Bronze PN 6 3 x 400-415 360 UPS 80-120 F B 360 96404924 173
Bronze PN 10 3 x 400-415 360 UPS 80-60 F B 360 96402401 172
Bronze PN 10 3 x 400-415 360 UPS 80-120 F B 360 96402445 173
Cast iron PN 6 3 x 400-415 450 UPS 100-30 F 450 96402503 174
Flange DN 100 Cast iron PN 10 3 x 400-415 450 UPS 100-30 F 450 96402508 174
100 mm
(4") Bronze PN 6 3 x 400-415 450 UPS 100-30 F B 450 96404933 174
Bronze PN 10 3 x 400-415 450 UPS 100-30 F B 450 96402527 174

Large UP: Twin-head circulator pumps, standard module


Terminal box position: 12 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number Page
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 220 UPSD 32-60 F 220 96408898 175
Flange DN 32 Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 220 UPSD 32-120 F 220 96408893 177
32 mm
(1 1/4") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 220 UPSD 32-60 F 220 96408900 176
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 220 UPSD 32-120 F 220 96408961 178
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPSD 40-60 F 250 96408907 179
Flange DN 40 Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPSD 40-120 F 250 96408901 181
40 mm
(1 1/2") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPSD 40-60 F 250 96408909 180
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPSD 40-120 F 250 96408903 182
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPSD 50-60/2 F 280 96408919 183
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPSD 50-120 F 280 96408910 185
Flange DN 50 Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPSD 50-180 F 280 96408913 187
50 mm
(2") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPSD 50-60/2 F 280 96408921 184
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPSD 50-120 F 280 96408912 186
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPSD 50-180 F 280 96408915 188
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 340 UPSD 65-60/2 F 340 96408933 189
Flange DN 65 Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 340 UPSD 65-120 F 340 96408925 191
65 mm Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPSD 65-60/2 F 340 96408935 190
(2 1/2") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPSD 65-120 F 340 96408927 192
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPSD 65-180 F 340 96408929 193
Cast iron PN 6 3 x 400-415 360 UPSD 80-60 F 360 96408952 194
Flange DN 80 Cast iron PN 6 3 x 400-415 360 UPSD 80-120 F 360 96408944 195
80 mm
(3") Cast iron PN 10 3 x 400-415 360 UPSD 80-60 F 360 96408951 194
Cast iron PN 10 3 x 400-415 360 UPSD 80-120 F 360 96408943 195
Flange DN 100 Cast iron PN 6 3 x 400-415 450 UPSD 100-30 F 450 96408892 196
100 mm (4") Cast iron PN 10 3 x 400-415 450 UPSD 100-30 F 450 96408891 196

200
UP, UPS, UPSD
9
Large UP: Twin-head circulator pumps, relay module

Product numbers
Terminal box position: 12 h
Voltage Port-to-port Product Data sheet
Connection Material Pressure stage Pump type
[V] length [mm] number Page
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 220 UPSD 32-60 F 220 96401783 175
Flange DN 32 Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 220 UPSD 32-120 F 220 96401841 177
32 mm
(1 1/4") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 220 UPSD 32-60 F 220 96401792 176
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 220 UPSD 32-120 F 220 96401843 178
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPSD 40-60 F 250 96401918 179
Flange DN 40 Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 250 UPSD 40-120 F 250 96401946 181
40 mm
(1 1/2") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPSD 40-60 F 250 96401920 180
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 250 UPSD 40-120 F 250 96401948 182
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPSD 50-60/2 F 280 96402057 183
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPSD 50-120 F 280 96402105 185
Flange DN 50 Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 280 UPSD 50-180 F 280 96402137 187
50 mm
(2") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPSD 50-60/2 F 280 96402060 184
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPSD 50-120 F 280 96402107 186
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 280 UPSD 50-180 F 280 96402139 188
Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 340 UPSD 65-60/2 F 340 96404981 189
Flange DN 65 Cast iron PN 6 / PN 10 1 x 230-240 340 UPSD 65-120 F 340 96402282 191
65 mm Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPSD 65-60/2 F 340 96404983 190
(2 1/2") Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPSD 65-120 F 340 96402284 192
Cast iron PN 6 / PN 10 3 x 400-415 340 UPSD 65-180 F 340 96402318 193
Cast iron PN 6 3 x 400-415 360 UPSD 80-60 F 360 96402397 194
Flange DN 80 Cast iron PN 6 3 x 400-415 360 UPSD 80-120 F 360 96403131 195
80 mm
(3") Cast iron PN 10 3 x 400-415 360 UPSD 80-60 F 360 96402398 194
Cast iron PN 10 3 x 400-415 360 UPSD 80-120 F 360 96403132 195
Flange DN 100 Cast iron PN 6 3 x 400-415 450 UPSD 100-30 F 450 96402523 196
100 mm (4") Cast iron PN 10 3 x 400-415 450 UPSD 100-30 F 450 96402524 196

201
UP, UPS, UPSD
10

10. Accessories
Accessories

Pipe connections for small and medium UP pumps

R Rp Rc

TM06 7897 4116

Fig. 43 G-thread and R-thread

Product numbers, unions

Pump type 20-xx 20-xx N 25-xx 25-xx N 32-xx 32-xx N

Connection G 1 1/4 G 1 1/2 G2


1) 2) 1) 2)
Rp 3/4 529932 529982 529921 529971 - -

1 - - 529922 1) 529972 2) 5099211) -

1) 1)
1 1/4 - - 529821 - 509922 509971 2)

R
1 - 529983 2) 529925 1) - - -

1 1/4 - - 529924 1) - - -

Rp
3/4 - 519802 2) - 519805 2) - -

1 - - - 519806 2) - -

1 1/4 - - - 519807 2) - -

mm

∅22 - 519801 2) - 519808 2) - -

∅28 - - - 519809 2) - -

∅15 - 529986 2) - - - -
mm
∅18 - 529987 2) - 529977 2) - -
∅22 - 529988 2) - 529978 2) - -
∅28 - 529989 2) - 529979 2) - -
∅42 - - - - - 529995 2)

1) Cast iron.
2)
Brass/bronze.

202
UP, UPS, UPSD
10
Product numbers, flanges

Accessories
Pump type 21-xx F 36-xx F 32-xx F 40-xx F

Connection Oval Square PN 6 PN 10 PN 6 PN 10

3/4 529607 1) - - - - -
Rp
1)
1 529604 - - - - -

1 1/4 529605 1) - - - - -

1 1/2 529606 1) - - - - -

Rp
3/4 519705 2) - - - - -

1 519706 2) - - - - -

1 1/4 519707 2) - - - - -

mm
∅22 519708 2) - - - - -

∅28 519709 2) - - - - -

3/4 - 5099011) - - - -

1 - 509902 1) - - - -
Rp 1)
(mm) 1 1/4 - 509903 - - - -

1 1/2 - 509904 1) - - - -

2 - 509905 1) - - - -

∅32 - 509908 1) - - - -
1)
∅40 - 509909 - - - -

∅50 - 509910 1) - - - -
539703 1)
1 1/4 - - 539903 1) - -
Rp 96427029 2)
(mm)
539901 1) 539701 1)
1 1/2 - - - - 2)
539911 539711 2)
539704 1)
∅32 - - 539904 1) - -
96427030 2)
539902 1) 539702 1)
∅40 - - - -
539912 2) 539712 2)

1) Cast iron.
2)
Brass/bronze.

203
UP, UPS, UPSD
10
Flange-flange adapters for large Blank flanges for large UP twin-
Accessories

UP pumps head pumps


A flange-flange adapter kit includes: For twin-head Large UP pumps, a blank flange with
• two flanges with internal thread (ISO seal thread) or pump housing seal is available as an option. The blank
two flanges for welding/soldering flange is used when servicing one of the power heads
• two gaskets to enable uninterrupted operation of the other.
• bolts. Pump type Product number
Flange-flange adapters are mounted on pumps for the UPSD 32-60 F 220
UK as a standard. UPSD 32-120 F 220
UPSD 40-60 F 250
545048
UPSD 40-60/2 F 250
UPSD 40-120 F 250
UPSD 50-60/2 F 280
UPSD 50-120 F 280
565055
UPSD 50-180 F 280
UPSD 65-60/2 F 340 545048
UPSD 65-120 F 340
UPSD 65-180 F 340
TM06 7898 4116 UPSD 80-60 F 360 565055
UPSD 80-120 F 360
UPSD 100-30 F 450

Alarm module for small and


Fig. 44 Example of flange-flange adapters medium UP pumps
The alarm module offers the possibility of monitoring
Pumps with cast iron pump housing
failures of the pump via external equipment. The
Pump type
Pressure
Size
Product module has two galvanically separated outputs: one
stage number
NC (normally closed), one NO (normally open). The
Rp 1 1/4 539703
UPS/UPSD 32 PN 10 alarm output is activated either when the power supply
32 mm 539704
fails or when the thermistor has cut out the motor.
Rp 1 1/2 539701
UPS/UPSD 40 PN 10
40 mm 539702
Rp 2 549801
UPS/UPSD 50 PN 10
50 mm 549802
Rp 2 1/2 559801
UPS/UPSD 65 PN 10
65 mm 559802
Rp 3 569902
PN 6
80 mm 569901

TM04 3958 0509


UPS/UPSD 80
Rp 3 569802
PN 10 NO
80 mm 569801 NC
N

Rp 4 579901
PN 6
100 mm 579902
UPS/UPSD 100
Rp 4 579801
PN 10 Fig. 45 Alarm module
100 mm 579802
Rp 1 1/4 96427029
UPS 32 PN 10
32 mm 96427030 Description Product number
Rp 1 1/2 539711
UPS 40 PN 10 Alarm module, UPS(D) xx-100 (F) 95906254
40 mm 539712
Rp 2 549811
UPS 50 PN 10
50 mm 549812
Rp 2 1/2 559811
UPS 65 PN 10
65 mm 559812
Rp 3 96405735
PN 6
80 mm 569911
UPS 80
Rp 3 569812
PN 10
80 mm 569811
PN 6 Rp 4 96405737
UPS 100
PN 10 Rp 4 96405738

Rp: flange with internal thread (ISO seal thread).


mm: flange for welding/soldering.

204
UP, UPS, UPSD
10
Connector for small and medium Insulation kit for small and medium

Accessories
UPS pumps UP pumps
The connector incorporates cable relief and a locking Small and medium UP circulator pumps can be fitted
function for securing the connection of the supply with two insulating shells. The thickness of the
cable. insulating shells corresponds to the nominal diameter
of the pump.
The insulation kit, which is tailored to the individual
pump type, encloses the entire pump housing. The two
shells can easily be fitted around the pump.

TM01 9911 3400


Fig. 46 Connector UPS

Description Product number

TM00 9687 5196


Connector for UPS(D) xx-100 (F) 595562

Protection module for large UP


pumps Fig. 47 Insulating shells
The protection module protects the pump against
overload and overheating at all three speeds. The Insulation kit for pump type Product number
protection module is an accessory for single-head and UPS 25-20 505821
twin-head pumps. UPS 32-20 505821
UPS 25-25 95906655
Voltage [V] Product number
UPS 25-30 505821
1 x 230-240 96422219
UPS 32-25 95906655
3 x 400-415 96422221
UPS 32-30 505821
UPS 25-40 505821
Relay module for large UP pumps UPS 32-40 505821
UPS 25-55 95906655
The relay module enables direct connection of the
UPS 25-60 505821
pump to an external switch and an external operating
UPS 32-55 95906655
or fault indication device.
UPS 32-60 505821
UPS 25-80 95906655
Single-head pumps
UPS 25-100 95906653
UPS 32-100 95906653
Voltage [V] Product number
UPS 25-20 A 505822
1 x 230-240 96406611
UPS 25-30 A 505822
3 x 400-415 96406609
UPS 25-40 A 505822
UPS 25-60 A 505822
Twin-head pumps
UPS 40-50 F 95906655
A relay module kit for twin-head pumps includes these UPS 40-80 F 95906655
parts:
• two relay modules with screws and screwdriver
• two screwed cable entries
• one intermediate cable
• two wiring diagrams for terminal box covers.

Voltage [V] Product number


1 x 230-240 96409231
3 x 400-415 96409229

205
UP, UPS, UPSD
10
Base plate for large UP single-head
Accessories

pumps
Each base plates includes two bolts.

235
195 35
2xø18

2xø14
160
195
80

2xø14

TM00 9835 0197


2xø18
4xø14
120
200

Fig. 48 Base plate

Pump type Product number


UPS 32-60, -120
UPS 40-60/2, -120, -180
96405915
UPS 50-60/2, -120, -180
UPS 65-60/2, -120, -180

Plug-in timer for small and medium


UP pumps
The plug-in timer is suitable for 50 Hz household
power and only counts time when it is connected to a
power source. There is no battery in the timer.
You can find the plug-in timer for your country-specific
power outlet in the table below.
TM05 8845 2813

Country Product number


Italy 98465219
Switzerland 98465222
France, Belgium 98465224
UK 98465225
Denmark 98465226
Germany 98465228

206
UP, UPS, UPSD
11

11. Grundfos Product Center

Grundfos Product Center


Online search and sizing tool to help you
make the right choice.

http://product-selection.grundfos.com

SIZING enables you to REPLACEMENT enables you to find a


size a pump based on replacement product.
entered data and Search results will include information on
selection choices.
• the lowest purchase price
• the lowest energy consumption
• the lowest total life cycle cost.

CATALOGUE gives you LIQUIDS enables you to find pumps


access to the Grundfos designed for aggressive, flammable
product catalogue. or other special liquids.

All the information you need in one place Downloads


Performance curves, technical specifications, pictures, dimensional drawings, motor On the product pages, you can download
curves, wiring diagrams, spare parts, service kits, 3D drawings, documents, system parts. installation and operating instructions, data
The Product Center displays any recent and saved items - including complete projects - booklets, service instructions, etc. in PDF format.
right on the main page.

207
ECM: 1180624
99070829 0318

GRUNDFOS A/S

www.grundfos.com
Telephone: +45 87 50 14 00
DK-8850 Bjerringbro . Denmark
The name Grundfos, the Grundfos logo, and be think innovate are registered trademarks owned by Grundfos Holding A/S or Grundfos A/S, Denmark. All rights reserved worldwide. © Copyright Grundfos Holding A/S

You might also like