Armado Bomba de Agua Auxiliar
Armado Bomba de Agua Auxiliar
Armado Bomba de Agua Auxiliar
Desarmado y Armado
3612 and 3616 Engines
Número de medio -SENR3594-12 Fecha de publicación -01/08/2008 Fecha de actualización -05/08/2008
i01930310
Assembly Procedure
Table 1
Required Tools
Tool Part Number Part Description Qty
A 1P-0510 Driver Gp 1
D 8T-3034 Water Pump Seal Driver 1
E 5P-3931 Anti-Seize Compound 1
F 1P-0520 Driver Gp 1
NOTICE
Keep all parts clean from contaminants.
Note: Prior to assembly, check the taper on the auxiliary water pump shaft and the impeller. Refer to
Special Instruction, REHS2688, "Installation of the 264-8897 Auxiliary Sea Water Pump Gp ".
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 13/02/2010
Service Information System Página 2 de 3
Illustration 1
Ver imagen
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 13/02/2010
Service Information System Página 3 de 3
Illustration 2 g01206899
1. Use Tooling (A) to install bearings (12) in housing (6). Install the bearing joints at a 5 degree
angle from the horizontal centerline of housing (3). Use Tooling (F) to install bearings (13) in
housing (3). Install the bearing joints at a 15 degree angle from the vertical centerline of
housing (6). Refer to Specifications, "Auxiliary Water Pump - Sea Water".
4. Lubricate the bore of seal (11) with glycerin or equivalent. Place seal (11) into housing (3) .
6. Connect housing (3) and housing (2). Align the marks and the bolt holes of the housings.
7. Lubricate seal group (9) with clean water. Place seal group (9) into housing (2). Ensure that
the identification mark is oriented away from the seal group that is mounted on the shaft.
8. Use Tooling (D) in order to push seal group (9) on shaft (17) until the seal face makes light
contact.
Note: If impeller (8) has been balanced in the field, impeller (8) cannot be used.
11. Apply Tooling (E) to the threads of bolt (14). Install washer (15) and bolt (14). Tighten bolt
(14) to a torque of 370 ± 50 N·m (275 ± 37 lb ft).
13. Position housings (2) and (3) on housing (1). Align the marks and the bolt holes of the
housings.
15. Install O-ring seal (5). Install gear (6) and bolts (7) .
16. Ensure that the auxiliary water pump shaft rotates freely when the shaft is turned by hand.
End By: Install the auxiliary water pump. Refer to Disassembly and Assembly, "Auxiliary Water
Pump - Install".
Copyright 1993 - 2010 Caterpillar Inc. Sat Feb 13 17:35:37 EST 2010
Todos los derechos reservados.
Red privada para licenciados del SIS.
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/content.jsp?calledpage=/sisweb/sisweb/med... 13/02/2010