Shimmering Light of Habib Umar Translation

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 23

ِ ‫اﻟ ﱢ‬

‫ﻀﻴَﺎءُ اﻟﻼﻣﻊ‬
The Shimmering Light

‫ﺸﺎﻓِﻊ‬ ِ ‫ﺑِ ِﺬ ْﻛ ِﺮ ﻣﻮ‬


‫ﻟﺪ اﻟﻨﱢﺒﱢﻲ اﻟ ﱢ‬ َْ
In Mentioning the birth of the Interceding Prophet

‫ﱠ‬
‫ ﺍاﻟﻌﻼ َﻣﺔ‬ ‫ ﺍاﻟﺤﺒﻴﯿﺐ‬  ‫ﻧَﻈ ُﻢ‬
Compiled by the great scholar

ِ ‫ﺎﱂ ﺑﻦ‬
‫ﺣﻔﻴﻆ‬ ِ ‫ﻋﻤﺮ ﺑﻦ ﳏ ﱠﻤﺪ ﺑﻦ ﺳ‬
َ ْ ُ
ِ ‫اﺑﻦ اﻟﺸﻴﺦ أﰊ ﺑ ْﻜﺮ ﺑﻦ ﺳ‬
‫ﺎﱂ‬ َ َ ْ
Al-Ḥabib ‘Umar bin Muḥammad bin Sālim bin Ḥafīdth
Ibn al-Shaykh Abī Bakr bin Sālim

‫ﻧ َ َﻔ َﻊ ﷲ ِﺑ ِﻪ ﰲ ا َارﻦ ٓ ِﻣﲔ‬
May Allah benefit through him
in the two worlds
Amīn
ِ ‫ﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ‬
‫ﻴﻢ‬ ِ ِ
َ ‫ﺑ ْﺴ ِﻢ اﷲ اﻟ ﱠﺮ‬
‫ﺒﻴﺒﻚ اﻟﺸﱠﺎﻓِﻊ اﳌ َﺸ ﱠﻔ ْﻊ‬
َ ‫ َﺣ‬hh ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
ُ
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Ḥabībak ash-Shāfi‘ al-Mushafa‘

‫اﻟﻮَرى ُرﺗْـﺒَﺔً وأ َْرﻓَ ْﻊ‬


َ ‫أ َْﻋﻠَﻰ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad A‘la  l-warā  Rutbatan  wa  Arfa‘

‫ﺎﻫﺎً و أ َْو َﺳ ْﻊ‬


َ ‫َﲰَﻰ اﻟﺒَـَﺮاﻳَﺎ َﺟ‬
ْ‫أ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Asmā  l-barāyā  jāhan  wa  awsa‘

‫ﻚ ﺑِﻨَﺎ َر ﱢ‬
‫ب َﺧْﻴـَﺮ َﻣ ْﻬﻴَ ْﻊ‬ ْ ُ‫اﺳﻠ‬
ْ ‫َو‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Wa sluk binā  rabī  khayra  mahya‘

ِ ‫و َﻋﺎﻓِﻨَﺎ وا ْﺷ‬
‫ﻒ ُﻛ ﱠﻞ ُﻣ ْﻮ َﺟ ْﻊ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Wa ‘āfinā  wa  ashfi  kulla  mūwja‘

‫ﻒ َواﻧ َﻔ ْﻊ‬ ِ ‫وأ‬


ُ ‫ﻠﺐ َو ْاﻋ‬
َ ‫َﺻﻠ ِﺢ اﻟ َﻘ‬
ْ َ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Wa ashlaḥi  al-qalba wa a‘fu  wa  nfa‘

‫اﺻ ِﺮﻓﻪُ و ْارَد ْع‬‫و‬ ‫ي‬ ِ ‫ﻒ اﳌﻌ‬


‫ﺎد‬ ِ
ْ َُ ‫َوا ْﻛ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Wakfi elmu‘ādī wa sarifhu warda‘

‫ﱠﻊ‬
‫ﻨ‬ ‫ﻤ‬ ‫اﳌ‬ ‫ﻚ‬ ِ‫َﳓ ﱡﻞ ﰲ ِﺣﺼﻨ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
ْ َُ َ ْ ُ َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad naḥullu  fī  ḥiṣnika l-mumanna‘

‫اﻻرﻓَ ْﻊ‬
ْ ‫ﺎك‬ َ ‫ض َﻋﻨﱠﺎ ِر‬
َ‫ﺿ‬ َ ‫ب ْار‬
‫َر ﱢ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Rabī  rḍa ‘anā  riḍāka  l-arfa‘

ِ َ‫واﺟﻌﻞ ﻟَﻨَﺎ ﰲ اﳉِﻨ‬


‫ﺎن َْﳎ َﻤ ْﻊ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
ْ َْ َ َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Wa aj‘al  lanā  fī  l-jināni  majma‘
ِ ِ
‫اﲨَ ْﻊ‬
ْ ‫ﻚ‬َ ‫َراﻓ ْﻖ ﺑِﻨَﺎ َﺧْﻴـَﺮ َﺧﻠﻘ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Rāfiq  binā  khayra  khalqika  ajma‘

‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠَْﻴﻪ و َﺳﻠﱢ ْﻢ‬


َ ‫ب‬
‫ﻳَﺎ َر ﱢ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َﻋﻠﻰ ُﳏَ ﱠﻤ ْﺪ‬
َ ‫ب‬
‫ﻳﺎ َر ﱢ‬
Yah Rabī Ṣalī ‘alā  Muḥammad Ya Rabī  Ṣalī  ‘Alayh  Wa  Sallim
In the Name of Allah, The Most Merciful and Compassionate

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


Your Beloved, The Intercessor, The one whose intercession is accepted

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


The highest and most exalted of mankind in station

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


The greatest and most sublime of creation in rank

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


Take us My Lord, down the (widest and) best of roads

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


Give us well being and cure every ailing person

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


Rectify the heart, overlook my faults and benefit me

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


Restrain, divert and deter every aggressor

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


Allow us to dwell in your impenetrable fortress

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


My Lord, be pleased with us with your Most Exalted of Pleasure

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


And grant for us, in paradise a place of gathering

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


Grant us all the company of the best of Your creation

My Lord, Send Your Mercy upon Muhammad


My Lord, Send Your Mercy and Peace upon him
‫أﻋﻮذ ﺑﺎﷲ ﻣﻦ اﻟﺸﻴﻄﺎن اﻟﺮﺟﻴﻢ‬
‫ﺣﻤ ِﻦ اﻟ ﱠﺮِﺣ ِ‬
‫ﻴﻢ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑ ْﺴ ِﻢ اﷲ اﻟ ﱠﺮ َ‬

‫ﻚ َوَﻣﺎ ﺗَﺄَ ﱠﺧ َﺮ َوﻳُﺘِ ﱠﻢ‬‫ﻚ اﻟﻠﱠﻪُ َﻣﺎ ﺗَـ َﻘ ﱠﺪ َم ِﻣ ْﻦ َذﻧْﺒِ َ‬


‫ﻚ ﻓَـ ْﺘ ًﺤﺎ ُﻣﺒِﻴﻨًﺎ (*) ﻟِﻴَـ ْﻐ ِﻔ َﺮ ﻟَ َ‬‫) إِﻧﱠﺎ ﻓَـﺘَ ْﺤﻨَﺎ ﻟَ َ‬
‫ﺻﺮاﻃًﺎ ﻣﺴﺘَ ِ‬ ‫ﻚ ِ‬ ‫ﻚ وﻳـ ْﻬ ِ‬ ‫ﻧِ‬
‫ﺼ َﺮ َك اﻟﻠﱠﻪُ ﻧَ ْ‬
‫ﺼ ًﺮا َﻋ ِﺰ ًﻳﺰا (*‬ ‫ﻴﻤﺎ (*) َوﻳَـ ْﻨ ُ‬ ‫ﻘ‬
‫ْ ً‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻳ‬
‫َ‬ ‫ﺪ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻴ‬
‫ْ‬ ‫ﻠ‬
‫َ‬ ‫ﻋ‬
‫َ‬ ‫ﻪ‬
‫ُ‬ ‫ﺘ‬
‫َ‬ ‫ﻤ‬
‫َ‬ ‫ﻌ‬
‫ْ‬

‫ﻮل ِﻣﻦ أَﻧْـ ُﻔ ِﺴ ُﻜﻢ َﻋ ِﺰ ٌﻳﺰ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﻣﺎ َﻋﻨِﺘﱡﻢ ﺣ ِﺮﻳﺺ َﻋﻠَْﻴ ُﻜﻢ ﺑِﺎﻟْﻤ ْﺆِﻣﻨِ‬
‫ﻴﻦ‬
‫ْ ُ َ‬ ‫َ ْ َ ٌ‬ ‫ْ‬ ‫ﺎء ُﻛ ْﻢ َر ُﺳ ٌ ْ‬ ‫) ﻟََﻘ ْﺪ َﺟ َ‬
‫ب‬
‫ْﺖ َو ُﻫ َﻮ َر ﱡ‬‫ﻴﻢ (*) ﻓَِﺈ ْن ﺗَـ َﻮﻟﱠ ْﻮا ﻓَـ ُﻘ ْﻞ َﺣ ْﺴﺒِ َﻲ اﻟﻠﱠﻪُ َﻻ إِﻟَﻪَ إِﱠﻻ ُﻫ َﻮ َﻋﻠَْﻴ ِﻪ ﺗَـ َﻮﱠﻛﻠ ُ‬ ‫وف رِ‬
‫َرءُ ٌ َ ٌ‬
‫ﺣ‬
‫ش اﻟ َْﻌ ِﻈ ِﻴﻢ (*‬
‫اﻟ َْﻌ ْﺮ ِ‬

‫ﻴﻤﺎ (*‬ ‫) ﻳﺎ أَﻳـﻬﺎ اﻟﱠ ِﺬﻳﻦ اِﻣﻨُﻮا ﺻﻠﱡﻮا َﻋﻠَﻴ ِﻪ وﺳﻠﱢﻤﻮا ﺗَﺴﻠِ‬
‫ْ ََ ُ ْ ً‬ ‫َ ْ َ‬ ‫َ َّ‬
Oh Allah, send Your Mercy, Peace and Blessings upon him and upon his family

I seek refuge in Allah from the Accursed Satan.

In the Name of Allah, The Most Merciful and Compassionate

“(Oh Prophet) We have indeed given you a manifest victory. That Allah may
forgive you of your sin that which is past and that which his to come, and may
perfect His favor upon you, and guide you on a right path. And that Allah may
support you with a might support.”

“Indeed, There has come to you a Messenger from amongst yourselves, grievous
to whom is your suffering, concerned for you, to the believers gentle and
compassionate. Now if they turn away, say; ‘Allah is sufficient for me. There is
no god but He. In Him I have put my trust, and He is the Lord of the Formidable
Throne.”

“Indeed, Allah and His angels bless the prophet, oh you who believe! Bless him
and salute him with a worthy salutation.”
‫وﻋﻠﻰ آﻟِ ِﻪ‬ ‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫اﳊَ ْﻤ ُﺪ ﷲ اﻟﺬي َﻫ َﺪاﻧَﺎ ‪ hh‬ﺑِ َﻌْﺒ ِﺪ ِﻩ اﳌ ْﺨﺘَﺎ ِر َﻣ ْﻦ َد َﻋﺎﻧَﺎ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َﻣ ْﻦ َدﻟﱠﻨﺎ َو َﺣﺪاﻧَﺎ‬ ‫ﻟَﺒﱠـْﻴ َ‬ ‫إﻟَْﻴ ِﻪ ﺑﺎﻹ ْذ ِن َوﻗَ ْﺪ ﻧَ َﺎداﻧَﺎ‬
‫ﺼﻨَﺎ َو َﺣﺒَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻚ ﻳَﺎ ُﻣ َﺸ ﱠﻔ ُﻊ َﺧ ﱠ‬ ‫ﺑِ َ‬ ‫ﻚ اﻟﱠﺬي‬ ‫ﻴﻚ اﷲ ﺑَﺎ ِرﺋُ َ‬ ‫ﺻﻠﱠﻰ َﻋﻠَ َ‬ ‫َ‬
‫ﱠﺠ ِﺎة ِﲪَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻨ‬ ‫اﻟ‬
‫ُْ ُ ُ َ‬ ‫ﻦ‬ ‫ﻔ‬
‫ُ‬ ‫ﺳ‬ ‫ﻢ‬ ‫ﻬ‬ ‫ـ‬
‫َ‬ ‫ﻓ‬ ‫ﻰ‬ ‫َﲰ‬
‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ﻷ‬ ‫ا‬ ‫ك‬ ‫َ‬ ‫ﺮ‬
‫ﱢ‬ ‫ﺳ‬‫ﻚ اﻷَﻃْﻬﺎ ِر ﻣﻌ ِﺪ ِن ِ‬
‫َ َْ‬ ‫َ‬
‫ﻣﻊ آﻟِ‬
‫َْ‬
‫أﺻﺒَ ُﺤﻮا ﻟِﻮﻻَﺋِِﻪ ﻋُْﻨـ َﻮاﻧَﺎ‬ ‫ﻚ ْ‬ ‫دﻳﻨِ َ‬
‫ِ‬ ‫اﻟﻜَﺮِام ُﲪَ ِﺎة‬‫ﻚ ِ‬ ‫ﺻ َﺤﺎﺑَﺘِ َ‬ ‫وﻋﻠَﻰ َ‬ ‫َ‬
‫َﺣ ِﺎدي اﳌ َﻮﱠد ِة َﻫﻴﱠ َﺞ اﻷ ْﺷ َﺠﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺼ ْﺪ ٍق ﻣﺎ َﺣ َﺪى‬ ‫واﻟﺘﱠﺎﺑِﻌِﲔ َﳍﻢ ﺑِ ِ‬
‫َ ُْ‬ ‫َ‬
‫أﺿ َﺤﻰ َو ِاﳍَﺎً ﻧّ ْﺸ َﻮاﻧَﺎ‬ ‫اﷲ ﻣﺎ ذُﻛِﺮ اﳊﺒِﻴﺐ ﻟَﺪى ِ‬ ‫وِ‬
‫إﻻﱠ و ْ‬ ‫ﺐ‬ ‫ْ‬ ‫اﶈ‬ ‫َ‬ ‫َ َ ُ‬
‫ﺲ َﻫﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻮس َﻣ َﻊ اﻟﻨﱠـ َﻔﺎﺋِ ِ‬ ‫ﺑَ ْﺬ ُل اﻟﻨﱡـ ُﻔ ِ‬ ‫اﻟﺬﻳﻦ َﻋﻠِﻴ ِﻬ ُﻢ‬ ‫ن‬
‫َ‬ ‫ﻮ‬ ‫ﺒ‬
‫ﱡ‬ ‫أﻳﻦ ِ‬
‫اﶈ‬
‫َ‬ ‫َْ‬
‫ﺐ َراﻧَﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ذ‬
‫ْ‬ ‫َ‬
‫أ‬‫و‬ ‫ا‬
‫ﻮ‬ ‫ﺸ‬ ‫ﻌ‬ ‫ـ‬ ‫ﺘ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﻧ‬ ‫ا‬ ‫إﻻﱠ ﺑِِ‬
‫ﻪ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻔ‬‫َ‬ ‫ﻄ‬
‫َ‬ ‫ﺼ‬ ‫اﳌ‬ ‫ﻃﻪ‬ ‫ِ‬
‫ﺮ‬ ‫ﻛ‬‫ْ‬ ‫ﻻ ﻳﺴﻤﻌﻮ َن ﺑِ ِ‬
‫ﺬ‬
‫َ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ ْ‬ ‫َ َُْ‬
‫ﺿ َﻮاﻧَﺎ‬ ‫وﲢ ﱡﻦ ﺗَ ْﺴﺄ َُل َرﺑـﱠ َﻬﺎ اﻟﱢﺮ ْ‬ ‫َِ‬ ‫ﺎق اﻟﻠﱢﻘﺎ‬ ‫اح ﺗَ ْﺸﺘَ ُ‬ ‫ﻓﺎﻫﺘَ ِ‬
‫اﻷرَو ُ‬
‫ﺎﺟﺖ ْ‬ ‫ْ َ‬
‫ﻒ اﻵ َذاﻧَﺎ‬ ‫ِﺳ ِﲑ اﳌ َﺸ ﱠﻔ ِﻊ وارِﻫ ِ‬ ‫ﻓﺎﲰَ ْﻊ إﱃ‬ ‫ﲔ َﻛ َﺬا ْ‬ ‫ﺣُ ِ‬
‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ﺎل اﶈﺒﱢ َ‬ ‫َ‬
‫ﻚ ﳝَْﺘَﻠِﻰء ِو ْﺟ َﺪاﻧَﺎ‬ ‫ِ‬
‫اﺣ ِﻀْﺮ ﻟ َﻘْﻠﺒِ َ‬‫ا ْﺘَ َﱮ و ْ‬ ‫ﺻﺎف ﻃﻪَ‬
‫ﺼﺖ إﱃ أَو ِ‬
‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫واﻧْ ِ‬
‫ﻚ َد َﻋﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ إِ ْﻟﻴ َ‬ ‫َﻋﻠﻰ َﺣﺒِﻴﺒِ َ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َداﺋِ َﻤﺎً‬ ‫ﻳﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ َ‬

‫وﻋﻠﻰ آﻟِﻪ‬ ‫ِ‬


‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَْﻴﻪ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬
Oh Allah, send Your Mercy, Peace and Blessings upon him and upon his family

Praise be to the One who guided us


Through His chosen slave, who summoned us

To Him (Allah) with authority, indeed he invited us


At your service (Oh Prophet), Oh, you who guided and urged us forward

Allah your Creator has sent His Mercy upon you


Indeed, We have been distinguished and favored through you Oh, possessor of
Intercession

(And Mercy) Upon your noble companions, the defenders of your religion
They are models of loyalty to him (Muhammad)

(And Mercy Upon) Those who follow them with truthfulness, so long as
The camel signer urges forward the caravan of love (with sons of affection) igniting
the fire of yearning

By Allah, never is the Beloved mentioned in the presence of the lover


Except that he becomes passionately overwhelmed with joy.

Where are the lovers who find ease


In sacrificing their souls and ever precious thing (for their beloved)?

Never do they hear a mention of Ta-Ha, The Chosen One


Except that by it, the corrosion (on their hearts) vanishes and they become revived

The souls have become excited, yearning for the meeting (with Muhammad)
Longing and asking their Lord for His pleasure

And lend an ear to the description of Ta-Ha the Elected one


Make your heart present and it will be filled with ecstasy

Our Lord! Send Your Mercy and Peace perpetually


Upon Your Beloved, The one who invited us to You
‫وﻋﻠﻰ آﻟِ ِﻪ‬ ‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﻮر ‪ hh‬ﻓَ ُﺴْﺒ َﺤﺎ َن اﻟﱠ ِﺬي أَﻧْﺒﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺎل َﺟﺎءَ ُﻛ ْﻢ ﻧُ ٌ‬ ‫ﻧَـﺒّﺄَﻧَﺎ اﷲ ﻓَـ َﻘ َ‬
‫ﰲ ِذ ْﻛ ِﺮِﻩ أ َْﻋ ِﻈ ْﻢ ﺑِِﻪ َﻣﻨﱠﺎﻧَﺎ‬ ‫ﱡﻮر ﻃَﻪَ َﻋْﺒ ُﺪﻩُ َﻣ ﱠﻦ ﺑِِﻪ‬ ‫واﻟﻨ ُ‬
‫ﻓَـْﻠﻴَـ ْﻔَﺮ ُﺣﻮا وا ْﻏ ُﺪ ﺑِِﻪ ﻓَـْﺮ َﺣﺎﻧَﺎ‬ ‫ُﻫ َﻮ َر ْﲪَﺔُ اﳌ ْﻮَﱃ ﺗَﺄَﱠﻣﻞ ﻗَـ ْﻮﻟَﻪُ‬
‫اﷲ َﻣ ْﻦ أﻧْ َﺸﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺼﻤﺎً ِﲝﺒ ِﻞ ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺴﻜﺎً ﺑِﺎﻟﻌﺮوِ‬ ‫ﻣﺴﺘَ ِ‬
‫وﻣ ْﻌﺘَ َ َْ‬ ‫ُ‬ ‫ﻰ‬ ‫ﻘ‬
‫َ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﺛ‬‫اﻟﻮ‬ ‫ة‬
‫ُْ َ ُ‬ ‫ُْ‬
‫آد ُم َﻛﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺎل‬
‫َ‬ ‫ﻗ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬
‫ً‬ ‫ﺒﻴ‬‫َ‬‫ﻧ‬ ‫ﻨﺖ‬ ‫ﻛ‬
‫ُ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ـ‬ ‫ﺘ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﻴﻞ‬ ‫واﺳﺘ ْﺸﻌِﺮ ْن أَﻧْـﻮار ﻣﻦ ﻗِ‬
‫َ‬ ‫َ ّ‬ ‫َ‬ ‫َ َْ َ َ َ َ ْ َ َ‬
‫ِﻣ ْﻦ َﻏ ْﻔﻠَ ٍﺔ َﻋ ْﻦ ذا َوُﻛ ْﻦ ﻳَـ ْﻘﻈﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺎﺳﺘَ ِﻔ ْﻖ‬ ‫اب وﺑـ ٍ‬
‫ﲔ َﻣﺎء ﻓَ ْ‬ ‫اﻟﱰ ِ َ ْ َ‬ ‫ﲔ ﱡ‬ ‫ﺑَـ ْ َ‬
‫ﻳـْﻨـ ُﻘﻠُﲏ ﺑـ ِ‬
‫ﺼﺎﻧَﺎ‬ ‫ﲔ اﳋﻴَﺎ ِر ُﻣ َ‬ ‫ََْ‬ ‫َ‬ ‫أﺳَﺮا ِر َرﱢﰊ ﱂ ﻳَـَﺰْل‬ ‫اﻋﱪ إﱃ ْ‬ ‫و ُ‬
‫زي آﻧَﺎ‬ ‫ﺮ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ﱴ‬ ‫ﱠ‬ ‫ﺣ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻫ‬ ‫ِ‬
‫ﲑ‬ ‫ﺧ‬ ‫ﰲ‬ ‫ِ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧ‬
‫َ‬‫َ‬‫أ‬ ‫ّ‬‫ﻻ‬ ‫إ‬ ‫ﲔ‬ ‫ـ‬‫َ‬‫ﺘ‬ ‫ﺒ‬ ‫ﻌ‬ ‫ﺷ‬
‫ُ‬ ‫ﻦ‬ ‫َﱂ ﺗَـ ْﻔ ِﱰ ْق ِ‬
‫ﻣ‬
‫َ ُُ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ ْ َ‬
‫ْ‬
‫ﺻﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺎح ِﱄ إ َﳍ َﻲ َ‬ ‫ِﻣ ْﻦ ﻧِ َﻜ ٍ‬ ‫ﺖ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﻓَﺄَﻧَﺎ ﺧﻴَ ٌﺎر ﻣ ْﻦ ﺧﻴَﺎ ٍر ﻗَ ْﺪ َﺧَﺮ ْﺟ ُ‬
‫وﻣﺎ ﺑَـَﺮى َﻛ ِﻤﺜْﻠِ ِﻪ إﻧْ َﺴﺎﻧَﺎ‬ ‫َ‬ ‫اﺧﺘَ َﺎرﻩُ‬ ‫ﻃَ ﱠﻬَﺮﻩُ اﷲ َﲪَﺎﻩُ ْ‬
‫ﺻﺎﻧَﺎ‬‫اﻟﻌْﺮ ِش ﻗَ ْﺪ أ َْو َ‬ ‫ب َ‬ ‫وﻗِ ِﲑ َر ﱡ‬ ‫ﱠﺼ ِﺮ واﻟﺘﱠـ‬ ‫ِ ِ ِ‬
‫َوﲝُﺒﱢﻪ َوﺑِﺬ ْﻛ ِﺮِﻩ َواﻟﻨ ْ‬
‫ﻚ َد َﻋﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ إِ ْﻟﻴ َ‬ ‫َﻋﻠﻰ َﺣﺒِﻴﺒِ َ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َداﺋِ َﻤﺎً‬ ‫ﻳﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ َ‬

‫وﻋﻠﻰ آﻟِﻪ‬ ‫ِ‬


‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَْﻴﻪ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬
Oh Allah, send Your Mercy, Peace and Blessings upon him and upon his family

Allah has announced to us (in the Qur’an) saying “Indeed


a Light has come to you…” So glory be to the One who informed us

He is the One who Bestowed upon us the Gift: His slave Ta-Ha, the light
As mentioned in the Reminder (the Qur’an) Oh! How magnificent was His Gift!

He is the Mercy of our Master, Reflect upon His words


“Rejoice…” So come and go in utter happiness because of him (Muhammad)!

(Rejoice) While taking hold of the reliable grip


and clinging to the Rope of Allah, our Originator

And experience the lights of the one, who when asked


When were you a prophet? Replied, when Adam was

Between earth and water! So awaken


From your heedlessness concerning this and come enlightened!

And traverse to the secrets of


My Lord preserved and continued to transfer me through the loins of the best!

Never did two lineages branch out


except that I was in the better half until the time arrive for my emergence

For I am the Best of the Best, I have come into existence through
Marriages (no adultery in my lineage) My Lord has guarded it for me

Allah has purified, guarded, and chosen him


Never has a human being been created of his like

To love, mention, give victory to,


And respect him, the Lord of the Mighty Throne has ordered us

Our Lord! Send Your Mercy and Peace perpetually


Upon Your Beloved, The one who invited us to You
‫وﻋﻠﻰ آﻟِ ِﻪ‬
‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬
‫ﺐ ﺑَـﻴّـﻨَـ َﻬﺎ ﻟَﻨَﺎ ﺗِْﺒـﻴَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﰲ اﻟ ُﻜْﺘ ِ‬ ‫‪hh‬‬ ‫ﻫ َﺬا َوﻗَ ْﺪ ﻧَ َﺸَﺮ اﻹﻟﻪُ ﻧـُﻌُﻮﺗَﻪُ‬
‫ِ ِ ٍ‬ ‫َﺧ َﺬ ِﻣﻴﺜَ َ‬
‫إﺣ َﺴﺎﻧَﺎ‬ ‫آﺗَـْﻴﺘُ ُﻜ ْﻢ ﻣ ْﻦ ﺣ ْﻜ َﻤﺔ ْ‬ ‫ﲔ ﻟَ َﻤﺎ‬ ‫ﺎق اﻟﻨﱠﺒِﻴﱢ َ‬ ‫أَ‬
‫ﺼﺒِ ُﺤﻮ َن أ َْﻋ َﻮاﻧَﺎ‬ ‫ﺼُﺮون وﺗُ ْ‬ ‫و ﺗَـْﻨ ُ‬ ‫َو َﺟﺎء ُﻛ ْﻢ َر ُﺳﻮﻟُﻨﺎ ﻟَﺘُـ ْﺆِﻣﻨُ ﱠﻦ‬
‫أَﻋ ِﻈﻢ ﺑِ َﺬﻟِ‬
‫وﻣ َﻜﺎﻧَﺎ‬ ‫َُ َ‬ ‫ً‬‫ﺔ‬‫ﺒ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﺗ‬
‫ر‬ ‫ﻚ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬ ‫ﺼﻄَﻔﻰ‬ ‫ﻗَ ْﺪ ﺑَﺸُﱠﺮوا أَﻗْـ َﻮ َاﻣ ُﻬﻢ ﺑﺎﳌ ْ‬
‫ﺖ ﻟَِﻮ ِاء َﻣ ْﻦ ﻧَ َﺎداﻧَﺎ‬ ‫ﳝَْ ُﺸﻮ َن َْﲢ َ‬ ‫ﱠم‬ ‫ِ‬
‫ﻓَـ ُﻬ َﻮ وإ ْن َﺟﺎءَ اﻷَﺧﲑُ ُﻣﻘﺪ ٌ‬
‫ﻂ ﻻَ أَﺗَﻮ َ‬
‫اﱏ‬ ‫َو ُﻣ َﺸ ﱠﻔ ٍﻊ أَﻧَﺎ ﻗَ ﱡ‬ ‫ﻳَﺎ أُﱠﻣﺔَ اﻹﺳﻼَِم أَﱠو ُل َﺷﺎﻓِ ٍﻊ‬
‫ﻚ َْﳒ ُﻢ ﻓَ ْﺨ ِﺮْك ﺑَﺎﻧَﺎ‬ ‫ِ ِ‬
‫وﻗُ ْﻞ ﻳُ ْﺴ َﻤ ْﻊ ﻟ َﻘﻮﻟ َ‬ ‫ُﻧﺎدى ْارﻓَ ْﻊ َو َﺳ ْﻞ ﺗُـ ْﻌ َﻂ‬ ‫َﺣ ﱠﱴ أ َ‬
‫وﻷ ﱠوﻻً ِآﰐ أَﻧَﺎ اﳉِﻨَﺎﻧَﺎ‬ ‫َوﻟِﻮاءُ َﲪْ ِﺪ اﷲ َﺟ ﱠﻞ ﺑِﻴَ ِﺪي‬
‫ﺎك اﷲ ِﻣْﻨﻪُ َﺣﻨَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻓَـﻠَ َﻘﺪ َﺣﺒَ َ‬ ‫َوأَ ْﻛَﺮُم اﳋَْﻠ ِﻖ َﻋﻠَﻰ اﷲ أَﻧَﺎ‬
‫ﺎﺻَﺮ َﻋ ْﻦ َﻋﻄَﺎﻩُ ﻧـُ َﻬﺎﻧَﺎ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ف ﻳـُ ْﻌ ِﻄ َ‬
‫ﻣ ْﻦ ُﻣ ْﻌﻂ ﺗَـ َﻘ َ‬ ‫ﺿﻰ َﺟ ﱠﻞ‬ ‫ﻴﻚ ﻓَـﺘَـْﺮ َ‬ ‫َوﻟَ َﺴ ْﻮ َ‬
‫ﻮب اﻟﱠﺮاﻧَﺎ‬ ‫َﻛْﻴﻤﺎ ﺗُِﺰﻳﺢ َﻋ ِﻦ اﻟ ُﻘﻠُ ِ‬
‫َ َ‬ ‫ﻒ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ‬ ‫ﺻِ‬ ‫ِ‬
‫ﺑﺎﷲ َﻛﱢﺮْر ذ ْﻛَﺮ َو ْ‬
‫ﻚ َد َﻋﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻚ َﻣ ْﻦ إِ ْﻟﻴ َ‬ ‫َﻋﻠﻰ َﺣﺒِﻴﺒِ َ‬ ‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢ ْﻢ َداﺋِ َﻤﺎً‬ ‫ﻳﺎ َرﺑـﱠﻨَﺎ َ‬

‫وﻋﻠﻰ آﻟِﻪ‬ ‫ِ‬


‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَْﻴﻪ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬
Oh Allah, send Your Mercy, Peace and Blessings upon him and upon his family

Indeed The Divine has spread mention of his attributes in the revealed books
He has clearly announced them to us

He took the covenant from the prophets (saying)


I have given you Wisdom and goodness under condition that

If My Messenger (Muhammad) comes to you, then you must


Believe, give victory to, and become helpers of him

They announced to their people as good news the coming of the Chosen one
Oh how great is that station and rank!

Although he was sent the last, he will be given precedence (on the day of Judgment)
(All the Prophets) Will walk under the banner of the one who call us!

Oh Ummah of Islam! The first Intercessor


And the First one whose intercession is accepted is mine! I will not hold back

Until it will be said to me, Rise (from prostration), ask and you will be given
Say and you will be heard, for the star of your glory has become manifest

And the banner of the Praise of Allah Most High will be in my hand
And the first to enter Paradise will be me!

And I am the Most honorable of creation to Allah


Indeed Allah has woven (into your essence Oh, Muhammad) Compassion from Him

And your Lord will give you until you are Pleased, Exalted is the Giver!
Our intellects will become incapable of comprehending
the vastness of His bounty upon you

By Allah, mention the attributes of Muhammad time and time again


So that it may remove the corrosion from the hearts

Our Lord! Send Your Mercy and Peace perpetually


Upon Your Beloved, The one who invited us to You
‫وﻋﻠﻰ آﻟِ ِﻪ‬ ‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِر ْك َﻋﻠَْﻴ ِﻪ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫َﲪَ ٍـﺪ ‪َ hh‬ﻋ ْﻦ إِ ْذ ِن َﻣ ْﻦ َﻣـﺎ َﺷـﺎءَﻩُ ﻗَـ ْﺪ َﻛﺎﻧَـﺎ‬ ‫ـﺖ اﻟﺒُ ُـﺮِز ﻷ ْ‬ ‫ﻟَ ﱠﻤـﺎ َدﻧَـﺎ َوﻗْ ُ‬
‫َﻣ ْﻦ َﳍَﺎ أ َْﻋﻠَـﻰ اﻹﻟـﻪُ َﻣ َﻜﺎﻧَـﺎ‬ ‫ـﺐ‬ ‫ـﺖ وْﻫـ ٍ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َﲪﻠَ ِِ‬
‫ﺖ ﺑﻪ اﻷُﱡم اﻷَﻣﻴﻨَـﺔُ ﺑْﻨ ُ َ‬ ‫َ ْ‬
‫ـﺐ َرأَى اﻟﺒُـْﺮَﻫـﺎﻧَـﺎ‬ ‫َﻋْﺒ ٍـﺪ ﳌﻄﱠـﻠِ ٍ‬ ‫اﷲ ﺑـ ِﻦ‬ ‫ِﻣﻦ واﻟِ ِـﺪ اﳌﺨﺘَـﺎ ِر ﻋﺒ ِـﺪ ِ‬
‫ْ َْ‬ ‫َْ‬
‫ـﻮن َﻋﻴَﺎﻧَـﺎ‬ ‫وﺳﺮى إﱃ اﻻﺑِ ِﻦ اﳌﺼ ِ‬
‫ُ‬ ‫َ ََ‬ ‫ـﻮر ﻃـﻪَ َو ْﺟ َﻬـﻪُ‬ ‫ﻗَ ْﺪ َﻛﺎ َن ﻳَـ ْﻐ ُﻤ ُـﺮ ﻧُ ُ‬
‫ﻋﺒ ِـﺪ ﻣﻨ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺼ ﱟـﻲ َﻛﺎﻧَـﺎ‬ ‫ﻗ‬
‫ُ‬
‫َْ َ َ ْ َ‬‫ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ـ‬ ‫ﺑ‬ ‫ـﺎف‬ ‫َوُﻫ َﻮ اﺑْ ُﻦ َﻫﺎﺷ ٍﻢ اﻟ َﻜ ِﺮِﱘ اﻟﺸ َ‬
‫ﱠﻬـ ِﻢ ﺑْـ ِﻦ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ـﻚ َﺷﺎﻧَـﺎ‬ ‫ﻗَـﺪ ْاﻋﺘَـﻠَـﻰ أ َْﻋـ ِﺰْز ﺑِ َﺬﻟ َ‬ ‫َواﻟ ُـﺪﻩُ ﻳُ ْﺪ َﻋـﻰ َﺣﻜﻴـﻤـﺎً َﺷـﺄَﻧُـﻪُ‬
‫ُﺻﻮﻟِ ِـﻪ َﻋ ْﺪﻧَﺎﻧَـﺎ‬ ‫ِ ِ ِ ِ‬
‫ﺗَـَﺮى ﻓـﻲ ﺳْﻠﺴـﻼَت أ ُ‬ ‫ﺼﻄََﻔﻰ َﺣ َﱴ‬ ‫ﻮل اﳌ ْ‬ ‫ُﺻ َ‬ ‫اﺣ َﻔ ْﻆ أ ُ‬ ‫وْ‬
‫َب ِﻣ ْﻌ َـﻮاﻧَـﺎ‬‫ﺎﻋﻴـﻞ َﻛـﺎ َن ﻟـِﻸ ِ‬ ‫ـﻤ ِ‬ ‫ـ‬ ‫اﺳ‬ ‫ـﻰ‬ ‫ﻟ‬ ‫ﻒ و ْاﻋﻠَﻢ ﺑِﺮﻓْﻌِ ِﻪ إِ‬ ‫ﺎك ﻗِ‬‫ﻓَـ ُﻬﻨَ َ‬
‫َ َ‬ ‫ْ‬ ‫ْ َ‬ ‫ْ‬
‫ـﻚ َﺷْﻴﺌـﺎً ﻳﺄْ ُﺧـ ُﺬ اﻟﻨ ْ‬
‫ﱢﺴ َﻮاﻧَـﺎ‬ ‫ﻟَ ْـﻢ ﺗَ ْﺸ ُ‬ ‫ـﺖ ﺑِـ ِـﻪ ِآﻣـﻨَـﺔٌ‬ ‫َوﺣْﻴـﻨَ َﻤـﺎَ َﲪَـﻠَ ْ‬
‫ِ‬
‫ﻒ ِﻣ ْـﻦ َر ﱢ‬ ‫ِ‬
‫َﺣَﺰاﻧَـﺎ‬‫ﺼـﻰ اﻷَذّى واﳍـَ ﱠﻢ واﻷ ْ‬ ‫اﻟ ﱠﺴﻤـﺎ أَﻗَ َ‬ ‫ب‬ ‫َﺣﺎ َط اﻟﻠﱡﻄْ ُ‬ ‫َو َﺎ أ َ‬
‫ف اﻷَ ْﻛ َـﻮاﻧَـﺎ‬ ‫أَ ﱠن اﳌ َﻬْﻴ ِﻤ َـﻦ َﺷ ـﱠﺮ َ‬ ‫ـﺖ ﺑِ ِـﻪ‬ ‫ِ‬
‫َت َﻛ َﻤﺎ ﻗَ ْﺪ َﺟﺎءَ َﻣﺎ َﻋﻠ َﻤ ْ‬ ‫َوَرأ ْ‬
‫ِ‬
‫ﺿﻮاﻧَﺎ )‪(1‬‬ ‫ﺖ ِر َْ‬ ‫ﺎض ﻓَﺄُﺗْ ِﺮ َﻋ ْ‬ ‫ودﻧَﺎ اﳌ َﺨ ُ‬ ‫َ‬ ‫ت‬ ‫ﺑِﺎﻟﻄﱡ ْﻬ ِﺮ َﻣ ْﻦ ِﰲ ﺑَﻄْﻨ َﻬـﺎ ﻓَ ْ‬
‫ﺎﺳﺘَْﺒ َﺸ َـﺮ ْ‬
‫ِ‬ ‫ﺖ اﻷﻧْـﻮار ِﻣـﻦ ُﻛ ﱢـﻞ اﳉِﻬ ِ‬
‫اﳌﺸ ﱠﻔـ ِﻊ َﺣﺎﻧَـﺎ‬ ‫ـﺖ ِﻣﻴـﻼد َ‬ ‫ﻓَـ َﻮﻗْ ُ‬ ‫ـﺎت‬ ‫ُ ْ‬
‫وﲡﻠﱠ ِ‬
‫ََ‬
‫ﺼﺎﻧَـﺎ‬ ‫ـﺐ ُﻣ َﻜﱠﺮَﻣـﺎً َوُﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫َوﻗُـﺒَـْﻴﻞ ﻓَ ْﺠ ٍ‬
‫ﻇَ َﻬَﺮ اﳊَﺒﻴ ُ‬ ‫ـﺲ اﳍُ َـﺪى‬ ‫َ‬ ‫ْ‬‫ﴰ‬‫َ‬ ‫ت‬‫ْ‬ ‫ز‬
‫َ‬‫ﺮ‬‫َ‬ ‫ـ‬‫ْ‬‫ﺑ‬ ‫أ‬ ‫ﺮ‬ ‫َ‬

‫وﻋﻠﻰ آﻟِﻪ‬ ‫ِ‬


‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَْﻴﻪ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬
‫ﻤﺪ ﷲ ‪ ،٬‬وﻻ إﻟﻪ إﻻﱠ اﷲ ‪ ،٬‬واﷲُ أَﻛﱪ " ) أرﺑﻊ ﻣﺮات ( وﲤﺎم اﻟﺮاﺑﻌﺔ ‪:‬‬ ‫)‪ُ " (1‬ﺳﺒﺤﺎن اﷲ ‪ ،٬‬واﳊَ ُ‬
‫ﺿﺎ ﻧَـ ْﻔ ِﺴ ِﻪ َوِزﻳِﻨَﺔ‬ ‫ِِ‬ ‫ٍ‬ ‫ﻮل وﻻ ﻗُﻮَة إﻻ ِ‬
‫ﺑﺎﷲ اﻟﻌﻠﻲ ِ‬
‫اﻟﻌﻈﻴﻢ ﰲ ُﻛ ﱢﻞ َﳊْﻈَﺔ أَﺑَﺪا َﻋ َﺪ َد َﺧْﻠﻘﻪ َوِر َ‬
‫َ َ‬ ‫ﱢ‬ ‫)وﻻ َﺣ َ‬
‫َﻋْﺮِﺷ ِﻪ َوِﻣ َﺪ ِاد َﻛﻠِ َﻤﺎﺗِِﻪ(‬
Oh Allah, send Your Mercy, Peace and Blessings upon him and upon his family

When the time drew near for the emergence of Ahmad


And permission had been granted by the One who willed him into being

The Truthful mother, the daughter of Wahb became pregnant with him
The one who’s station has been elevated by the Divine

(She bore him) By the chosen one, Abdullah the son of


Abdul-Muttalib who saw the evident proof

For the light of Ta-Ha (who was in his loins) was visible on his face
It was then transferred into the protected son (Abdullah) for everyone to see

He (Abdul-Muttalib) is the son of Hashim the Generous


Who is the son of Abdu-Manaf, who was the son of Qusay

His (Qusayy’s) father was labeled “The wise”


His affair had been elevated, indeed the lineage has been strengthened by them

And memorize the lineage of the Chosen one


Until you reach in his lineage Adnan

At that point stop, and realize


The lineage is traced back to Ismael who was a helper to his father

And when Aminah was pregnant with him


She did not complain about anything that befalls (pregnant) women

For Gentleness from the Lord of the heavens encompassed her


And Barred from her all harm, worry, and sadness

She saw (in a vision), as was narrated to us


That the Guardian (Allah) was going to Honor the Creation

Through the pure on who was in her womb, so she Rejoiced!


And the time for labor drew near, so she was filled with pleasure!

And the lights emanated from all directions


For the birth of the one given intercession had arrived

And before dawn, the Sun of Guidance emanated


The Beloved became manifest, honored and protected
‫اﻟﻤ َﻘﺎم‬
َ
(‫ﺻﻠَﻰ اﷲُ َﻋﻠَْﻴﻪ َو َﺳﻠﱢﻢ )ﺛﻼﺛﺎ‬
َ hh ‫ﺻﻠَﻰ اﷲُ َﻋﻠَﻰ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ‬
َ
Ṣalā  Allah  ‘Ala  Muḥammad Şalā  Allah  Alayhi  Wa  Sallam

‫ﻚ‬
َ ‫ﻳَ َﺎر ُﺳ ْﻮل َﺳﻼم َﻋﻠَْﻴ‬ ‫ﻚ‬
َ ‫ﻳَﺎﻧَﺒﻲ َﺳﻼم َﻋﻠَْﻴ‬
Yā  Nabī  Salām  ‘Alayka Yā  Rasūl  Salām  ‘Alayka

‫ﻚ‬
َ ‫ات اﷲ َﻋﻠَْﻴ‬
ُ ‫ﺻﻠَ َﻮ‬
َ َ ‫ﺎﺣﺒِْﻴﺐ َﺳﻼم َﻋﻠَْﻴ‬
‫ﻚ‬ َ َ‫ﻳ‬
Yā Ḥabīb  Salām  ‘Alayka  (Yā  Rasūl   Ṣalāwatu  Allah  ‘Alayka
Allah)

‫اﳌﺮﻓﱠ ْﻊ‬ ِ ِ ‫أَﺑْـَﺮَز اﷲُ اﳌ َﺸ ﱠﻔ ْﻊ‬


َ ‫ﺐ اﻟ َﻘ ْﺪر‬
َ ‫ﺻﺎﺣ‬
َ
Abraza Allāhu Al-mushafa‘ Ṣaḥiba Alqadri l-murafa‘

ِ ‫ﻋ ﱠﻢ ُﻛ ﱡﻞ اﻟ َﻜ‬
‫ﻮن أَﲨَﻊ‬ ِ ‫ﻓَﻤ َﻼ اﻟﻨُﻮر اﻟﻨَـﻮ‬
‫اﺣﻲ‬
َ َ ُ َ
Famalā an-nūru an-nawāḥī (Bi Rasūli ‘Amma  kulla  alkawni  Ajma‘
Allah)
ِ
َ َ‫َوﺑِﻨَﺎ اﻟ ﱢﺸﺮك ﺗ‬
‫ﺼ ﱠﺪ ْع‬ ‫ﺻﻨَ ُﺎم ِﺷْﺮٍك‬ ْ ‫ﻧُ ﱢﻜ َﺴ‬
ْ َ‫ﺖ أ‬
Nukkisat Asnāmu Shirkin Wa binā sh-shirki tasadda‘

‫َوِﲪَﻰ اﻟ ُﻜ ْﻔ ِﺮ ﺗَـَﺰ ْﻋَﺰ ْع‬ ‫ﻗﺖ اﳍِ َﺪاﻳَﺔ‬


ُ ‫َوَدﻧَﺎ َو‬
Wa Danā Waqtu l-Hidāyah (Bi Rasūli Wa  Ḥimā l-Kufri taza‘za‘
Allah)

َ ِ‫ﺑ‬
‫ﻚ ﻳَﺎ َذا اﻟ َﻘ ْﺪ ِر اﻻرﻓَ ْﻊ‬ ً‫َﻣْﺮ َﺣﺒﺎً أَ ْﻫﻼً َو َﺳ ْﻬﻼ‬
Marḥaban Ahlam wa Sahlan Bika yatha l-qadri l-arfa‘
ِ
ُ َ‫َﻣ ْﻦ ﺑِﻪ اﻵﻓ‬
‫ﺎت ﺗُ ْﺪﻓَ ْﻊ‬ ِ ‫ﻳَﺎ إِ َﻣ َﺎم‬
‫اﻫﻞ اﻟﱢﺮ َﺳﺎﻟَﺔ‬
Ya Imām Ahli r-Risālah (Yā  Rasūl  Allah) Man bihi l-Āfātu tudfa‘

َ َ‫ﻚ ُﻛ ﱡﻞ اﳋَ ِﻠﻖ ﺗ‬


‫ﻔﺰ ْع‬ َ َ‫ﻟ‬ ٌ‫ﻧﺖ ﰲ اﳊَﺸ ِﺮ َﻣ َﻼذ‬
َ َ‫أ‬
Anta fi l-Ḥashri malādhun Laka Kullu l-khalqi tafza‘

ٍ ‫ﻗَ ْﺪ َدﻫﻰ ِﻣﻦ ﻫ‬


‫ﻮل اﻓﻈَ ْﻊ‬ ‫ﺎدو َن ﺗَـَﺮى َﻣﺎ‬
ُ َ‫َوﻳـُﻨ‬
َ ْ َ
Wa yunādūna turā mā (Yā  Rasūl  Allah) Qad Dahā min  Hawlin  Afẓa‘
Place of Standing

Allah has manifested the Intercessor


The Possessor of the Elevated Station

And his light filled the horizons


It encompassed the entire Universe

The icons of Idolatry have been torn down


And the edifice of Idolatry has crumbled

And the Time of Guidance has drawn near


And the Fortress of Disbelief has violently shaken

Greetings and a Welcoming


To You, Oh Possessor of the Ennobled rank

Oh master of the people of Revelation


The one whom evil is repelled by

You are a refuge on the day of gathering


For all of creation (men and hinn) shall flee to you

And call out to you saying


“Look at what has overcome us from atrocious terror”
(ً‫ﺮﺣﺒﺎ‬ َ ‫اﻟﺤ َﺴﻴ ِﻦ‬
َ ‫)ﻣ‬ ُ ‫ﺮﺣﺒﺎً َﺟ ﱠﺪ‬
َ ‫َﻣ‬ (ً‫ﺮﺣﺒﺎ‬
َ ‫)ﻣ‬
َ ‫ﺮﺣﺒﺎً ﻳَﺎﻧﻮر َﻋﻴﻨﻲ‬
َ ‫َﻣ‬
Marḥaban  Marḥaban  Yā  nūr  ‘Aynī Marḥaban  Marḥaban  Jadda  Al-
Ḥusayni

‫ َوﺗُـﻨَ َﺎدى اﺷ َﻔ ْﻊ ﺗُ َﺸ ﱠﻔﻊ‬hh ‫ﺴﺠ ْﺪ‬ َ َ‫ﻓَـﻠَ َﻬﺎ أ‬


ُ َ‫ﻧﺖ ﻓَـﺘ‬
Marḥaban falahā Anta Fatasjud Marḥaban Wa tunādā ishfa‘ tushaffa‘

‫ﻮر َو َﺷ ْﻌ َﺸ ْﻊ‬
ُ ‫َﻣﺎﺑَ َﺪى اﻟﻨﱡ‬ ‫ﺻﻠَﻰ‬
َ ُ‫ﻴﻚ اﷲ‬
َ َ‫ﻓَـ َﻌﻠ‬
Marḥaban  fa‘layka  Allāhu  Şalā Marḥaban Ma Bada n-nūru Wa
Sha‘Sha‘

‫ﺴﻤ ْﻊ‬ ِ ‫اﻟﻌ‬


َ َ‫ﺮش ﻳ‬ َ ُ‫وإﻟﻪ‬ َ ِ‫َوﺑ‬
‫ﻚ اﻟﱠﺮﲪَ ُﻦ ﻧَﺴﺄَ ْل‬
Marḥaban Wa Bika r-Raḥmānu  Nas’al Marḥaban Wa Ilahu l-‘arshi  yasma‘

( ‫اﻟﻤ َﺸ ﱠﻔﻊ )ﻳﺎ اﷲ‬ ِ ‫ﺑِﺒﺮَﻛ ِﺔ‬ ِ َ‫ب ﻓ‬


ُ ‫اﻟﻬﺎدي‬
َ َ ( ‫ﺎﻏﻔﺮ ﻟﻲ ذُﻧُﻮﺑﻲ )ﻳَﺎ اﷲ‬ ‫َر ﱢ‬
Rabī Faghfir lī dhunubī (Yā Allāh) BiBarkat l-Hādī l-Mushaffa‘(Yā Allāh)

‫َﴰﻠَﻨﺎ ﺑﺎﳌﺼﻄََﻔﻰ اﲨَ ْﻊ‬ ‫ﻴﻢ اﳌ ﱢﻦ ﻳَ َﺎرب‬ ِ ‫ﻳ‬


َ ‫ﺎﻋﻈ‬
ََ
Ya  ‘Aẓīma l-manni yā Rab (Yā Allāh) Shamlanā bi l-Muṣṭafā Ajma‘ (Yā
Allāh)

‫ﻄﻤ ْﻊ‬ ِِ ِ ‫َوﺑِﻪِ ﻓَﺎﻧﻈُﺮ إﻟَﻴﻨَﺎ‬


َ ‫َواﻋﻄﻨَﺎ ﺑﻪ ُﻛ ﱠﻞ َﻣ‬
Wa  Bihi  Fanẓ  ur  ilaynā (Yā Allāh) Wa  ‘ṭinā bihi  Kulla  maṭma‘ (Yā Allāh)

‫ﺎت َوارﻓَ ْﻊ‬َ‫ﻓ‬ ‫اﻵ‬ ‫ﻊ‬ِ‫وادﻓ‬ ِ ‫و‬


‫اﻛﻔﻨَﺎ ُﻛ ﱠﻞ اﻟﺒَ َﻼﻳَﺎ‬
َ َ َ
Wa kfinā  Kulla  l-balāyā  (Yā  Allāh) Wa dfa‘I l-afāti wa rfa‘(Yā  Allāh)

( ‫)ﺻﻠَﻰ اﷲ َﻋﻠَﻴﻪ َو َﺳﻠﱠﻢ‬


َ ( ‫)ﺻﻠَﻰ اﷲ َﻋﻠَﻰ ُﻣ َﺤ ﱠﻤﺪ‬
َ
Ṣalā  Allah  ‘Ala  Muḥammad Şalā  Allah  ‘Alayhi Wa Sallam

ِ ِ ‫واﺳ ِﻘﻨﺎ ﻳﺎرب‬


َ َ‫ﲝﻴﺎً َﻫﻄﱠﺎل ﻳ‬
‫ﻬﻤ ْﻊ‬ ‫اﻏﺜﻨَﺎ‬ ََ ْ َ
Wa s-Sqinā Yā Rab Aghithnā Bi Ḥayan hṭali  yahma‘

ِ ‫و‬ ِ ِ‫واﺧﺘ‬
ْ ‫اﺣﺴ ِﻦ اﻟﻌُ ْﻘﱮ َوَﻣْﺮ‬
‫ﺟﻊ‬ ْ َ ‫ﲝﺴﲎ‬ ‫ﻤﺮ‬ ‫اﻟﻌ‬
َ َُ ْ َ ‫ﻢ‬
Wa khtim al-‘Umra  bi  ḥusnā Wa ḥsub l-‘Uqbā wa  Marja‘

‫َﻣ ْﻦ ﻟَﻪُ اﳊُ ْﺴ ُﻦ َﲡَ ﱠﻤ ْﻊ‬ ‫ﻐﺸﻰ‬ ِ ُ‫وﺻﻼة‬


َ َ‫اﷲ ﺗ‬ ََ
Wa Şalātu Allāhi Taghshā Man lahu l-ḥusnu  Tajmma‘
Welcome! Oh, light of my eyes, Welcome!
Welcome! Oh grandfather of Hussein, Welcome!

And for it (the intercession) you will Prostrate


And will be address, “Intercede, for your intercession is accepted”

For Allah has sent Mercy upon you


So long as light shines and disseminates

And by you we ask the Most Merciful


And the Lord of the Throne hears us

My Lord! Forgive my sins. Oh Allah!


By the Blessing of the Interceding Guide. Oh Allah!

Oh Possessor of great bounties, Oh Lord!


Gather us all with the Chosen one

And by him, Glace upon us


And by him grant us all that we desire

And avert from us all calamities


And divert and raise all afflications

Salla llah ‘ala Muhammad Salla llah ‘Alai wa sallam

And give us to drink Oh Lord! And come to our rescue


With a life giving rain which pours down

And culminate my life with excellence


And beautify the return (to You) and end affair

And may the Mercy of Allah enshroud


The one who embodied all of beauty
‫‪  ‬‬
‫ﺼ َﺤﺎﺑَﺔ َﻣﺎﻟ ﱠﺴﻨَﺎ َﺷ ْﻊ‬
‫َواﻟ ﱠ‬ ‫أَﲪَ َﺪ اﻟﻄﱡ ْﻬَﺮ َوآﻟِﻪ‬
‫‪Aḥmad ṭ-Ṭuhra  Wa  Ālih‬‬ ‫‘‪Wa ṣ-Şaḥābah mā s-snā sha‬‬

‫وﻋﻠﻰ آﻟِِﻪ‬ ‫ِ‬


‫وﺳﻠﱢ ْﻢ وﺑَﺎ ِرْك َﻋﻠَْﻴﻪ َ‬ ‫اﻟﻠﱠﻬ ﱠﻢ َ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َ‬
‫‪  ‬‬
‫‪  ‬‬

‫‪  ‬‬
 

Ahmad, the Pure and (upon) his family


And the Companions, so long as light shines
 
 
‫اﻟ ُﺪ َﻋﺎءُ‬
‫ﺑﺴﻢ اﷲ اﻟﺮﲪﻦ اﻟﺮﺣﻴﻢ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢﻢ َﻋﻠَﻰ‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬ ‫ﻤﺪ ِ‬
‫ﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤﺪ ﰲ اﻷ ﱠوﻟﲔ ‪َ ،٬‬و َ‬ ‫اﻟﻌﺎﳌﲔ ‪ ،٬‬اﻟﻠﻬﻢ َ‬ ‫ب َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫اﳊَ ُ‬
‫اﻵﺧﺮﻳﻦ ‪،٬‬‬ ‫ٍ‬ ‫ِ‬
‫َﺳﻴﱢﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤﺪ ﰲ َ‬
‫وﺻ ﱢﻞ‬ ‫‪،٬‬‬ ‫ﻠﲔ‬ ‫اﳌﺮﺳ‬ ‫ﰲ‬ ‫وﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ﰲ اﻟﻨﱠﺒﻴﲔ ‪ ،٬‬وﺻﻞ وﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍ‬
‫ﺪ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫َﱢََ َ َ‬ ‫َ‬ ‫َﱢََ َ َ‬
‫وﺻ ﱢﻞ َو َﺳﻠﱢﻢ َﻋﻠَﻰ َﺳﻴﱢ ِﺪﻧَﺎ ُﳏَ ﱠﻤ ٍﺪ َو َﻋﻠَﻰ‬ ‫ﻳﻦ‬ ‫ﺪ‬‫ﱢ‬ ‫اﻟ‬ ‫وﺳﻠﱢﻢ ﻋﻠَﻰ ﺳﻴﱢ ِﺪﻧﺎ ُﳏ ﱠﻤ ٍﺪ ﰲ اﳌﻸ اﻷﻋﻠَﻰ إﱃ ﻳ ِ‬
‫ﻮم‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ََ َ َ َ َ‬
‫ﺻﺤﺒِ ِﻪ اﲨَﻌﲔ‬ ‫ِِ‬
‫آﻟﻪ َو َ‬
‫وﻟََﻘﺪ أَ َﺷ ِ ِ‬
‫ﺷﺠﺎﻧَﺎ‬‫ﻮب ﺗُـ َﻬﻴﱢ ُﺞ اﻷَ َ‬ ‫وﺻﺎﻓُﻪُ ‪ُ hh‬ﲢﻴﻲ اﻟ ُﻘﻠُ َ‬ ‫ﺮت ﻟﻨَﻌﺖ َﻣﻦ أَ َ‬ ‫ُ‬ ‫َ‬
‫ﻮل ِﻣﻨﱢﺎ أَو ﻳَ ُﻜﻮ ُن ﺛَـﻨَﺎﻧَﺎ‬ ‫ِوي اﻟ َﻘ ُ‬ ‫َواﷲُ ﻗَﺪ أَ َﺛﲎ َﻋﻠَ ِﻴﻪ ﻓَ َﻤﺎ ﻳُ َﺴﺎ‬
‫ﻔﻮِة َرﺑﱢـﻨَﺎ َو َﺣ َﺪاﻧَﺎ‬ ‫ﺻ‬ ‫ﻳﺢ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﳌﺪ‬ ‫ﻟَ ِﻜ ﱠﻦ ُﺣﺒﺎً ﰲ اﻟ ﱟﺴَﺮاﺋِِﺮ ﻗَﺪ َد َﻋﺎ‬
‫ََ‬
‫ﻧَﺮﻓَ ُﻊ أَﻳﺪي ﻓَﻘ ِﺮﻧَﺎ َوَر َﺟﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺑﺎﳌﻮﱠد ِة َﻫ ُﻬﻨَﺎ‬
‫َوإذ اﻣﺘَـَﺰﺟﻨَﺎ َ‬
‫ِ‬
‫ﻠﲔ ِﲟ ْﻦ إِﻟَ ِﻴﻪ َد َﻋﺎﻧَﺎ‬ ‫ُﻣﺘَـ َﻮ ﱢﺳ َ‬ ‫ﻠﻲ إِﳍِﻨَﺎ‬‫اﻟﻌ ﱢ‬
‫ِ‬
‫ﻟ َﻠﻮاﺣﺪ اﻷَ َﺣﺪ َ‬
‫ِ ِِ‬
‫ﻮد ﺑِِﻪ اﻹﻟَﻪُ َﺣﺒَﺎﻧَﺎ‬ ‫زﻳ ِﻦ اﻟﻮﺟ ِ‬ ‫ﺻﻔﻴﱢ ِﻪ‬ ‫ِ‬
‫َ ُُ‬ ‫ُﳐﺘَﺎ ِرِﻩ َو َﺣﺒِﻴﺒِﻪ َو َ‬
‫ﻋﻮاﻧَﺎ‬ ‫د‬ ‫ﺐ‬ ‫ﺟ‬‫ﺑِﺎﳌﺼﻄََﻔﻰ اِﻗﺒـْﻠﻨﺎ أَ ِ‬ ‫ﻳَﺎرﺑـﱠﻨَﺎ ﻳَﺎرﺑـﱠﻨَﺎ ﻳَﺎرﺑـﱠﻨَﺎ‬
‫ََ ْ َ‬ ‫َ‬
‫ُ‬ ‫ﰲ ﻫ ِﺬ ِ‬
‫ﺧﺮاﻧَﺎ‬
‫َ َ ُ‬ ‫أ‬ ‫ﰲ‬ ‫و‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻧﻴ‬ ‫اﻟﺪ‬
‫ُ‬ ‫ﻩ‬ ‫َ‬ ‫ﺧﺮﻧَﺎ‬‫ﻧﺖ ﻟَﻨَﺎ ﻳَﺎذُ َ‬ ‫ﻧﺖ ﻟَﻨَﺎ أَ َ‬ ‫أَ َ‬
‫اﺧﺬ َرﱢﰊ إِن أَﺧﻄَﺎﻧَﺎ‬ ‫وﻻﺗُﺆ ِ‬ ‫أَﺻﻠِﺢ ﻟَﻨﺎ اﻷَﺣﻮال و ِ‬
‫اﻏﻔﺮ َذﻧﺒَـﻨَﺎ‬
‫َ‬ ‫َ َ‬ ‫ْ َ‬
‫ﺒﻴﺐ ُﺧﻄَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺖ َﻋﻠَﻰ ﻗَ َﺪِم اﳊَ ِ‬ ‫ﺛَـﺒﱢ ْ‬ ‫َواﺳﻠُﻚ ﺑِﻨَﺎ ﰲ َ ِﺞ ﻃَﻪَ اﳌﺼﻄََﻔﻰ‬
‫ﺮﻋﺎﻧَﺎ‬ ‫ﺿﺎ ﺗَ َ‬ ‫ﲔ اﻟ ِﺮ َ‬
‫ٍ‬
‫ﰲ َ َﺠﺔ َﻋ ُ‬ ‫ﻨﻚ ﻃَ َﻠﻌﺔَ أَﲪَ ٍﺪ‬ ‫ﻀﻞ ِﻣ َ‬ ‫أَ ِرﻧَﺎ ﺑَِﻔ ٍ‬
‫ﺎل َﻣ ْﻦ َوﱠد َوَﻣ ْﻦ َواﻻﻧَﺎ‬ ‫َو ِﺣﺒَ َ‬ ‫َوارﺑُﻂ ﺑِِﻪ ﰲ ُﻛ ﱢﻞ َﺣ ٍﺎل َﺣﺒﻠَﻨَﺎ‬
‫ِ ِ‬ ‫ﺎب ﻧِ َﺪاءَﻧَﺎ‬ ‫ِِ‬
‫َو َذ ِوي اﳊُُﻘﻮق َوﻃَﺎﻟﺒﺎً أَ َ‬
‫وﺻﺎﻧَﺎ‬ ‫ﲔ َوَﻣﻦ أَ َﺟ َ‬ ‫َواﶈﺴﻨ َ‬
‫ﻧﺖ ﺗَـَﺮاﻧَﺎ‬ ‫ﻳﻚ أَ َ‬ ‫ﲔ ﻳَ َﺪ َ‬ ‫َﻫ َﺎﳓ ُﻦ ﺑَ َ‬ ‫ﺎﻋﻴﺎً ﰲ َﲨﻌِﻨَﺎ‬ ‫ﺎﺿﺮﻳﻦ وﺳ ِ‬
‫َواﳊَ َ َ َ‬
‫ِ‬
The Supplication

Indeed I have signaled towards the attributes of the one


Whose characteristics give life to the heart and ignite the fire of yearning

And Allah Himself has praised him


So what is our praise worth when compared (to Allah’s praise of Muhammad)?

However, it is a Love established deep in the heart


Which motivated and called for the Praising of the purest of our Lord’s (creation)

Now that we have become fused with the love (of Muhammad)
We lift our hands of poverty and hope

To our Lord, The One, The Unique, The Most High


Interceding by the one who called us to Him

His chosen one, His beloved, His purest


The beauty of existence, by him the Divine has favored us

Our Lord! Our Lord! Our Lord!


By the chosen one, accept us and answer our supplications

You are sufficient for us! You are sufficient for us, For You are our refuge
In this world and in the Hear after

Rectify our states and forgive our sins, My Lord!


And don’t hold us accountable if we err.

Take us down the path of Ta-Ha the Chosen one


And make firm our footsteps in treading behind the Beloved

Through Your grace, show us the emergence of Ahmed with all of his splendor
As the Eye of Your satisfaction watches over us

Strengthen our bond with him (Muhammad) in every state


And (strengthen) the bond of those who love and support us

And those who do goodness, and those who answered our call
And those who have rights over us and those who asked us to pray for them

And those who are present (in the gathering) and those who assist in establishing gatherings
Here we are between Your hands (Oh, Allah), For truly, You see us
‫ﻴﻊ ُد َﻋﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻚ ﻳ َِ‬
‫ﺎﲰ‬ ‫واﲰﻊ ﺑَِﻔﻀﻠِ‬ ‫َوﻟََﻘﺪ َر َﺟﻮﻧَﺎك ﻓَ َﺤ ﱢﻘﻖ ُﺳﺆﻟَﻨَﺎ‬
‫َ ُ‬ ‫َ‬ ‫َ َ‬
‫اﻗﻤﻊ ُﻛ ﱠﻞ َﻣﻦ َﻋ َﺎداﻧَﺎ‬ ‫رض َو َ‬ ‫ِع اﻷَ ِ‬ ‫اﻧﺼﺮ ﺑِﻨَﺎ ُﺳﻨﱠﺔَ ﻃَﻪَ ﰲ ﺑَِﻘﺎ‬‫َو ُ‬
‫ﺮﺿﺎﻧَﺎ‬ ‫ِ ِ‬ ‫و ِ‬ ‫واﻧﻈُﺮ إِﻟَﻴﻨﺎ و ِ‬
‫اﺷﻒ َو َﻋﺎف َﻋﺎﺟﻼً َﻣ َ‬ ‫َ‬ ‫ﺎس اﳍﻨَﺎ‬ ‫َ‬ ‫ﻛ‬
‫َ‬ ‫ﺎ‬‫َ‬‫ﻨ‬ ‫اﺳﻘ‬ ‫َ َ‬ ‫َ‬
‫ﺎت َوأَﺻﻠِ َﺤﻦ ﻋُﻘﺒَﺎﻧَﺎ‬ ‫ﻨﺪ اﳌﻤ ِ‬
‫َ‬ ‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﻨ‬
‫َ‬ ‫ﺘﻤ‬
‫َ‬ ‫ﺧ‬
‫َ‬ ‫ِ‬
‫ﻦ‬ ‫ﺎت و ِ‬
‫اﺣﺴ‬ ‫اﻗﺾ ﻟَﻨَﺎ اﳊﺎﺟ ِ‬
‫َ َ َ‬ ‫َو ِ‬
‫ﺟﻮاﻧَﺎ‬ ‫ﺎر‬ ‫ﻳ‬ ‫ِ‬
‫وس‬ ‫ﺮد‬ ‫ﰲ دا ِرَك ِ‬
‫اﻟﻔ‬ ‫ب َواﲨَﻌﻨَﺎ َوأَﺣﺒَﺎﺑﺎَ ﻟَﻨَﺎ‬‫ﻳَ َﺎر ﱢ‬
‫ََ َ‬ ‫َ‬ ‫َ‬
‫ﻏﺼﺎﻧَﺎ‬ ‫َ‬
‫أ‬ ‫ﺎ‬ ‫ﺒ‬ ‫اﻟﺼ‬ ‫ﻳﺢ‬ ‫ِ‬
‫ر‬ ‫ﺖ‬ ‫ﻛ‬
‫ﺮ‬
‫َ‬‫ﱠ‬ ‫ﺎﺣ‬ ‫ﻣ‬ ‫ﺑِﺎﳌﺼﻄََﻔﻰ ﺻ ﱢﻞ ﻋﻠَ ِﻴﻪ وآﻟِِ‬
‫ﻪ‬
‫ُ ََ َ‬ ‫َ َ َ َ َ‬
‫اﳊﻤﺪ ِ‬ ‫ِ‬
‫ﺎﳌﲔ *‬
‫اﻟﻌ َ‬
‫ب َ‬ ‫ﷲ َر ﱢ‬ ‫ﻠﲔ * َو ُ‬ ‫اﳌﺮﺳ َ‬
‫ﻼم َﻋﻠَﻰ َ‬ ‫اﻟﻌﱠﺰِة َﻋ ﱠﻤﺎ ﻳَﺼ ُﻔﻮن * َو َﺳ ٌ‬ ‫ب َ‬ ‫ﻚ َر ﱢ‬ ‫ﺒﺤﺎ َن َرﺑﱢ َ‬
‫ُﺳ َ‬
‫ﰎ اﳌﻮﻟﺪ اﳌﺒﺎرك ‪.‬‬
Indeed we have Invoked You, So by Your Grace,
Answer our requests Oh You who Hear our Prayers

And use us in giving victory to the Sunnah of Ta-Ha throughout the earth
And restrain every aggressor to us

And Glance upon us, and give us to drink from the cup of felicity
And quickly cure all of our sick

And take care of our affairs,


And beautify our last moments at the time of death, and rectify our end affair

Oh Lord! And gather us and the beloved ones


In your abode of Firdous (the highest place in Paradise) For we have hope in You

(To gather us) With the Chosen One. And Send Your Mercy upon him
And upon his family so long as the eastern winds sway branches

You might also like