NDT ULTRASONIC PHASED ARRAY EXAMINATION INF-AD-PA-001-2019

(NDT EXAMEN DE ULTRASONIDO ARREGLO DE FASES) PAGE/PAGINA: 01 of 01

INSPECTION RECORD OF GROOVE WELDS DATE/FECHA: 23/10/2018
(REGISTRO DE INSPECCIÓN DE UNIONES SOLDADAS) REV./REV. Rev. 0
REGISTER Nº: R-AD-UTPA-005

PROJECT IDENTIFICATION/IDENTIFICACIÓN DEL PROYECTO:

CLIENT/CLIENTE: TERMINALES DEL PERÚ PLACE/INSTALACIÓN: TERMINAL DEL CALLAO
N° 1A1022-1A1008 "Adecuación de los TK 1A-5A del terminal del Callao al DS.017-2013-
PROJECT/PROYECTO: DATE/FECHA: 14/11/2019
EM"
STANDARD/ESTÁNDAR: API 653 PROCEDURE/PROCEDIMIENTO: NDT-ADEMINSA-UTPA-001

DESCRIPTION OF THE ELEMENT TO INSPECT/DESCRIPCIÓN DEL ELEMENTO A INSPECCIONAR:

WELD IDENTIFICATION/
ELEMENT TO EVALUATE/ PLACA DE INSERTO DE BOQUILLA N3 Y N5
IDENTIFICACIÓN DE JV-01 / JV-02 / JH-01
ELEMENTO EVALUADO: DEL TANQUE 5A
SOLDADURA:
THICKHNESS / BASE MATERIAL/ MATERIAL
9.5 mm ACERO AL CARBONO
ESPESORES: BASE :
JOINT TYPE TO EXAMINATION /
BUTT IN L (CORNER) IN T A OVERLAP ON EDGE
TIPO DE JUNTA DE EXAMINACIÓN :
COMBINATIONS OF GEOMETRY AND
STRAIGHT SCARF 1/2 V IN V IN DOUBLE V
DESIGN BEVEL BOARD/ COMBINACIÓN
DE LA GEOMETRIA Y DISEÑO DEL
IN J IN U IN K IN L CURVE WITH BACKING
BISEL
WELDING PROCESS/WPS/WELDER: GTAW SURFACE CONDITION:

EQUIPMENT AND MATERIALS USED/EQUIPOS Y MATERIALES USADOS

FLAW DETECTOR EQUIPMENT: BRAND: Sonatest MODEL: PRISMA 16-64 SERIAL NUMBER: I008395
BRAND/TYP
Doppler/UTPA SIZE/FREQ.: X0A-SM16EFC35-0.5x10 SERIAL NUMBER: 1218-5253
E:
TRANSDUCER: BRAND/TYP
SEARCH UNIT(S) - SIZE/FREQ.: - SERIAL NUMBER: -
E:
IDENTIFICATION: BRAND/TYP
Doppler/UTPA MODEL: XOAW-N55S-IH SERIAL NUMBER: -
E:
WEDGE EXTERNAL: BRAND/TYP
- MODEL: SERIAL NUMBER: -
E:
CALIBRATION BLOCK: BRAND: - TYPE: ASME Bloque SERIE: 90321903005R

A - SCAN B - SCAN C - SCAN BEAM TYPE: NORMAL ANGLE

REPRESENTATION OF SCANNING:
S - SCAN D - SCAN TOFD TECHNIQUE: UTPA TOFD

INSPECTION TECHNIQUE USED: PULSE - ECHO ECHO - ECHO EMISSOR- RECEP. INMERSIÓN OTHER

COAXIAL LEMO 00 - 01/ I-

SEARCH UNIT CABLE(S) USED: TYPE: PEX
LENGTH: 5000mm/2000mm SPECIAL EQUIPM.: NOT USED

COMPUTERIZED PROGRAM USED: BRAND: Sonatest NAME: VERSION.: 4.2.1

ELECTRONIC
SIMULATION BLOCK(S): NOT USED NOT USED DAMPING: None REJECT: None
SIMULATOR:
EQUIPMENT SETUP CALIBRATION VELOCITY
3240 m/s REF GAIN.: 16.5dB - 80% FSH NOTCH OF REF.: N10
DATA: :
COUPLING GEL USED: BRAND: WATER COMPOSITION: Water DENSITY:

REPORT GRAPHIC/REPORTE GRÁFICO

EVALUATION RESULTS/RESULTADOS DE LA EVALUACIÓN

WELD SOUND DIMENTIONS DISCONTINUITIES (mm)
ITE INDICA FROM MAXIMUM APROV.
CODE OR PATH BEAM ANGLE UTPA GROUP WELDER / SOLDADOR
M T. Nº FACE TCG, % FINAL
DESIGNAT. (mm) LOC. (X) LENGTH POS. (Y) DEPTH

01 JV-01 - A - - - - - - (40° - 70°) - ACEPTADO LFA-15 / IPM-74

02 JV-02 - A - - - - - - (40° - 70°) - ACEPTADO LFA-15 / IPM-74
03 1 A - - - - 8 - (40° - 70°) - RECHAZADO LFA-15 / IPM-74
04 JH-01 2 A - - - - 6 - (40° - 70°) - RECHAZADO LFA-15 / IPM-74
05 3 A - - - - 6 - (40° - 70°) - RECHAZADO LFA-15 / IPM-74

COMMENTS/COMENTARIOS
Se realizó la inspección mediante ultrasonido phased array, detectaron discontinuidades relevantes las cuales fueron marcadas en campo para su respectiva reparación.
5
FINAL APPROVAL/APROBACIÓN FINAL
INSPECTED BY/INSPECCIONADO POR: REVIEWED BY/REVISADO POR: APPROVED BY/APROBADO POR:
NAME/ NAME/ NAME/
Bayron Echeandía Castillo D: 14 D: D:
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
SIGN/ SIGN/ SIGN/
M: 11 M: M:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:

Y: 19 Y: Y:
 NDT ULTRASONIC PHASED ARRAY EXAMINATION INF-AD-PA-001-2019
(NDT EXAMEN DE ULTRASONIDO ARREGLO DE FASES) PAGE/PAGINA: 01 of 01
INSPECTION RECORD OF GROOVE WELDS DATE/FECHA: 23/10/2018
(REGISTRO DE INSPECCIÓN DE UNIONES SOLDADAS) REV./REV. Rev. 0

1 2

3 4

FINAL APPROVAL/APROBACIÓN FINAL

INSPECTED BY/INSPECCIONADO POR: REVIEWED BY/REVISADO POR: APPROVED BY/APROBADO POR:
NAME/ NAME/ NAME/
Bayron Echeandía Castillo D: 14 D: D:
NOMBRE: NOMBRE: NOMBRE:
SIGN/ SIGN/ SIGN/
M: 11 M: M:
FIRMA: FIRMA: FIRMA:
Y: 19 Y: Y: