TEST REPORT: 2.

2 EN 10204:2004 PAGE No: 1

- izveštaj o ispitivanju (strana br):

PURCHASER: PIKARO TRADING, SE

(kupac) KOŠICE CERTIFICATE No 124864
PROTIFAŠISTICKYCH BOJOVNIKOV 11 (uverenje broj)
TRADING CO: THYSSENKRUPP MATERIALS HUNGARY ZRT.
(izvoznik) BUDAPEST UGOVOR KUPCA 5400127127
(primalac) KORVASUT SOR 110 CONTRACT No. FGLO1129HU
(ugovor broj)
PRODUCT: HOT ROLLED SHEETS
(proizvod) T: HR+CE
DIMENSIONS: 6,000 X 1500 X 6000 DATE OF ISSUE 10/12/2019
(dimenzije, mm) EN 10051/2010 (dat.izdavanja)
QUALITY: S235JRC+AR
(kvalitet) EN 10025-2/2004
Net weight(kg): 52500
DELIVERY CONDITIONS : AR
(STANJE ISPORUKE) Transport: SL-1123
!------------------------------------------------------------------------------!
! ! ! MECHANICAL PROPERTIES - MEH.TEH.OSOBINE ! !
! COIL No, !Heat No!-----------------------------------------------------! !
! PACK No, ! ! ! ! ! ! Impact test !Bend ! Hardness !Melt !
!(kotur br.!Šarža !Re !Rm !Re/ !A ! KV2 !test ! (tvrdoca)!furn !
! paket br)! ! ! ! Rm !Elo! (žilavost) ! ! ! !
! ! ! ! ! !ng.!Sr.Vr. ! 1 2 3 ! S ! !nacin!
! ! !MPa!MPa! !---!-------!-----------!-----! -------- !Proiz!
! ! ! ! ! ! % ! J T°C! J J J ! 180°! HRB HV10 ! !
!------------------------------------------------------------------------------!
! Q74442 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74443 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74444 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74445 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74446 874856 289 409 ,71 37 + Y !
!______________________________________________________________________________!
! CHEMICAL COMPOSITION OF HEAT - HEMIJSKI SASTAV SARZE (%) !
!______________________________________________________________________________!
! 874856 !
! ------ !
! C 0,12 !
! Mn 0,80 !
! Si 0,012 !
! P 0,016 !
! S 0,007 !
! Al 0,043 !
! Cu 0,02 !
! Cr 0,03 !
! Ni 0,01 !
! Mo 0,003 !
! Ti 0,001 !
! V 0,002 !
! Nb 0,001 !
! N 0,006 !
! CEV 0,27 !
! !
!______________________________________________________________________________!
Measured values of alpha and beta/gamma surface contamination of the examined
goods are for alpha emitters lower than 4 Bq/100cm2, as well as for beta/gamma
emitters lower than 40 Bq/100cm2
We hereby declare that above mentioned products were manufactured in accordance
with specifications and contract requirements.
Statement of compliance with the order, with indication of results of
non-specific inspection
QUALITY ASSURANCE
Document is valid without signature and stamp. OBEZBEDJENJE KVALITETA
 TEST REPORT: 2.2 EN 10204:2004 PAGE No: 2
- izveštaj o ispitivanju (strana br):

PURCHASER: PIKARO TRADING, SE

(kupac) KOŠICE CERTIFICATE No 124864
PROTIFAŠISTICKYCH BOJOVNIKOV 11 (uverenje broj)
TRADING CO: THYSSENKRUPP MATERIALS HUNGARY ZRT.
(izvoznik) BUDAPEST UGOVOR KUPCA 5400127127
(primalac) KORVASUT SOR 110 CONTRACT No. FGLO1129HU
(ugovor broj)
PRODUCT: HOT ROLLED SHEETS
(proizvod) T: HR+CE
DIMENSIONS: 6,000 X 1500 X 6000 DATE OF ISSUE 10/12/2019
(dimenzije, mm) EN 10051/2010 (dat.izdavanja)
QUALITY: S235JRC+AR
(kvalitet) EN 10025-2/2004
Net weight(kg): 52500
DELIVERY CONDITIONS : AR
(STANJE ISPORUKE) Transport: SL-1123
!------------------------------------------------------------------------------!
! ! ! MECHANICAL PROPERTIES - MEH.TEH.OSOBINE ! !
! COIL No, !Heat No!-----------------------------------------------------! !
! PACK No, ! ! ! ! ! ! Impact test !Bend ! Hardness !Melt !
!(kotur br.!Šarža !Re !Rm !Re/ !A ! KV2 !test ! (tvrdoca)!furn !
! paket br)! ! ! ! Rm !Elo! (žilavost) ! ! ! !
! ! ! ! ! !ng.!Sr.Vr. ! 1 2 3 ! S ! !nacin!
! ! !MPa!MPa! !---!-------!-----------!-----! -------- !Proiz!
! ! ! ! ! ! % ! J T°C! J J J ! 180°! HRB HV10 ! !
!------------------------------------------------------------------------------!
! Q74447 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74448 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74449 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74450 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74451 874856 289 409 ,71 37 + Y !
!______________________________________________________________________________!
! CHEMICAL COMPOSITION OF HEAT - HEMIJSKI SASTAV SARZE (%) !
!______________________________________________________________________________!
! 874856 !
! ------ !
! C 0,12 !
! Mn 0,80 !
! Si 0,012 !
! P 0,016 !
! S 0,007 !
! Al 0,043 !
! Cu 0,02 !
! Cr 0,03 !
! Ni 0,01 !
! Mo 0,003 !
! Ti 0,001 !
! V 0,002 !
! Nb 0,001 !
! N 0,006 !
! CEV 0,27 !
! !
!______________________________________________________________________________!
Measured values of alpha and beta/gamma surface contamination of the examined
goods are for alpha emitters lower than 4 Bq/100cm2, as well as for beta/gamma
emitters lower than 40 Bq/100cm2
We hereby declare that above mentioned products were manufactured in accordance
with specifications and contract requirements.
Statement of compliance with the order, with indication of results of
non-specific inspection
QUALITY ASSURANCE
Document is valid without signature and stamp. OBEZBEDJENJE KVALITETA
 TEST REPORT: 2.2 EN 10204:2004 PAGE No: 3
- izveštaj o ispitivanju (strana br):

PURCHASER: PIKARO TRADING, SE

(kupac) KOŠICE CERTIFICATE No 124864
PROTIFAŠISTICKYCH BOJOVNIKOV 11 (uverenje broj)
TRADING CO: THYSSENKRUPP MATERIALS HUNGARY ZRT.
(izvoznik) BUDAPEST UGOVOR KUPCA 5400127127
(primalac) KORVASUT SOR 110 CONTRACT No. FGLO1129HU
(ugovor broj)
PRODUCT: HOT ROLLED SHEETS
(proizvod) T: HR+CE
DIMENSIONS: 6,000 X 1500 X 6000 DATE OF ISSUE 10/12/2019
(dimenzije, mm) EN 10051/2010 (dat.izdavanja)
QUALITY: S235JRC+AR
(kvalitet) EN 10025-2/2004
Net weight(kg): 52500
DELIVERY CONDITIONS : AR
(STANJE ISPORUKE) Transport: SL-1123
!------------------------------------------------------------------------------!
! ! ! MECHANICAL PROPERTIES - MEH.TEH.OSOBINE ! !
! COIL No, !Heat No!-----------------------------------------------------! !
! PACK No, ! ! ! ! ! ! Impact test !Bend ! Hardness !Melt !
!(kotur br.!Šarža !Re !Rm !Re/ !A ! KV2 !test ! (tvrdoca)!furn !
! paket br)! ! ! ! Rm !Elo! (žilavost) ! ! ! !
! ! ! ! ! !ng.!Sr.Vr. ! 1 2 3 ! S ! !nacin!
! ! !MPa!MPa! !---!-------!-----------!-----! -------- !Proiz!
! ! ! ! ! ! % ! J T°C! J J J ! 180°! HRB HV10 ! !
!------------------------------------------------------------------------------!
! Q74452 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! Q74453 874856 289 409 ,71 37 + Y !
! !
! !
! !
!______________________________________________________________________________!
! CHEMICAL COMPOSITION OF HEAT - HEMIJSKI SASTAV SARZE (%) !
!______________________________________________________________________________!
! 874856 !
! ------ !
! C 0,12 !
! Mn 0,80 !
! Si 0,012 !
! P 0,016 !
! S 0,007 !
! Al 0,043 !
! Cu 0,02 !
! Cr 0,03 !
! Ni 0,01 !
! Mo 0,003 !
! Ti 0,001 !
! V 0,002 !
! Nb 0,001 !
! N 0,006 !
! CEV 0,27 !
! !
!______________________________________________________________________________!
Measured values of alpha and beta/gamma surface contamination of the examined
goods are for alpha emitters lower than 4 Bq/100cm2, as well as for beta/gamma
emitters lower than 40 Bq/100cm2
We hereby declare that above mentioned products were manufactured in accordance
with specifications and contract requirements.
Statement of compliance with the order, with indication of results of
non-specific inspection
QUALITY ASSURANCE
Document is valid without signature and stamp. OBEZBEDJENJE KVALITETA