Case Against BH Media Sep 8 2020 PDF

Case 8:20-cv-01719-DOC-JDE Document 1 Filed 09/08/20 Page 1 of 99 Page ID #:1
i Hau Dzuong (a.k.a Andy Thanh)

2 '~, 13752 Cypress Street
Garden Grove, CA 92843 ~ee ~a~~ y ~ I 1
3
(714)399-5659
andyblueoceanmusic@yahoo.com CALIFORNIA ~
9
PlaintiffIn Pro Se
No CV-3d 56
7
UNITED STATES DISTRICT COURT
No cv-~~ 8
9 CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
10
N~ 5 11
~2 Hau Dzuong (a.k.a Andy Thanh) )~;'Z~vo'-~ ~p~.'~~,- J'DEX
an individual; dba Blue Ocean Music, a )
13
California Sole Priority, )COMPLAINT FOR:
14
Plaintiffs, ) 1. DAMAGES
15
~ ) 2. INJUNCTION
16
3. INJUNCTION FOR
~~ COPYRIGHT AND
BH Media, a Vietnam Corporation ~ UNFAIR COMPETITION
is
Incorporated in Ha Noi, Vietnam, and ~ 4. WRONGFUL ACTS —
19 DOES 1 to 10, inclusive, ) MISREPRESENTATION
ao ~ 5. INTENTIONAL
Defendants INTERENCE
21 CONTRACTUAL
~ RELATIONS
22
23
24
25
I. JURISDICTION
26
1. This Court has jurisdiction under the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C.
2~
Section 101 et seq., for trademark infringement arising under the Lanham
Za
Act, 15 43(a)and for unfair methods of competition and unfair or deceptive
acts or practices. This Court has jurisdiction of this action pursuant to 17
U.S.0 §Section 101, et seq., 106, 201, 501, 502, 104(b)(2), 512(~,512
- ~-
1
(g)(3)(d), 504, and 28 U.S.0 § 1331, 1338(a)and 1338 (b), 1367(a), and
2
under its supplemental jurisdiction.
3
5 II. VENUE
6
2. Venue is proper pursuant to 17 U.S.C. Section 101 et seq.

8
9
III. PARTIES
io
3. Plaintiff's name is Hau Dzuong (a.k.a. Andy Thanh), dba Blue Ocean
~~
Music. Plaintiff resides at 13752 Cypress St, Garden Grove,CA 92843.
12
Plaintiff Hau Dzuong (a.k.a Andy Thanh)is the sole proprietor of Blue
13
Ocean Music and proceeds here in Pro Se.
14
4. Plaintiff is informed and believes, and on that basis alleges, that Defendant';
15
address is located at D 12/80 Trung Kinh, Yen Hoa, Cau Giay, Ha Noi,
16
10000 Vietnam. Plaintiff is informed and believes that Defendant consents
~~
to accept service of process at this address.
ie
5. Plaintiff is informed and believes, and on that basis alleges, that Defendant 'I,
19
BH Media, a Vietnam corporation incorporated in Hanoi, Vietnam and ~
20
existing at D 12/80 Trung Kinh, Yen Hoa, Cau Giay, Hanoi, 10000 Vietnam.
21
6. The true name and capacities, whether individual, corporate, associate, or
22
otherwise, of defendants sued herein as Does 1 through 10, are unknown to
23 Plaintiffs, who therefore sue said defendants by such fictitious names(the
24 "Doe Defendants"). Plaintiffs will seek leave of Court to amend this
25 complaint to state their true names and capacities when they have been
26 ascertained. Plaintiffs are informed and believe and on that basis aver that
2~ the Doe Defendants are liable to Plaintiffs as a result oftheir participation in
28 all or some ofthe acts hereinafter set forth.
IV. STATEMENT OF FACTS
- 2 -
2
7. Plaintiff owns various copyrighted and licensed works that he either made
3
by Blue Ocean Music or purchased licenses between 2015 to 2016 from
4
Thanh Hang Production, Chau Production and Apple Films. [See Exhibit A
5
Contracts between Blue Ocean & Thanh Hang Production, list video of
6
Plaintiff's own videos to display on Youtube and Defendant's infringed
Plaintiff's copyrighted and licensed works.]
8
8. Plaintiff's copyrighted works and licensed works were uploaded to Youtube
9
by BH Media, under the uploader Display name "Cai Luong Viet Nam",
io
"Phim hai hay — phim hai viet" channels and in other channels ofBH Media
~~
Network.
12
9. Plaintiffs are currently, and at all relevant times have been, the sole
13
proprietor of all right, title, and interest in and to the copyrights and licenses
~4 in the above works.
15
lO.BH Media do not have any license, authorization, permission or consent to
16
use the infringed Works and wrongful took down Plaintiffs copyrighted
~~ works and licensed works.
is 1 1. Plaintiff filed a complaint with Youtube in accordance with the United
19 States Digital Millenium Copyright Act(DMCA)Section 17 U.S.C. 512.
20 12. Based on the DMCA Notice, Youtube removed Plaintiff's copyrighted and
ai licensed works from the Defendants' channel on Youtube website.
22 13. Plaintiff filed Federal lawsuit against Defendants on June 2nd,2017.
23 14. On January 16th,2019, Defendants filed another lawsuit against Plaintiff in
24 Vietnam under different name, VIPS,Lang Van Inc.
25 1 S.On March 22nd,2019,Plaintiff received letter noticed from Youtube
26 regarding Defendants filed a lawsuit against Plaintiff in Vietnam with
2~ different name VIPS,Lang Van Inc in order Youtube not reinstate Plaintiff
as video. [Exhibit B]. This Vietnam Court is null, no motion, no hearing, no
judgement.
- 3 -
1
16. On December 17~', 2019, Plaintiff received letter noticed from Youtube
2
regarding Defendants filed a lawsuit against Plaintiff in Vietnam with
3
different name VIPS,Lang Van Inc. in order Youtube not reinstate
4 Plaintiff's videos.[Exhibit C]. This Vietnam Court is null, no motion, no
5 hearing, no judgement.
6 17.From January 2019 to current, BH Media intentionally continue taking down
Blue Ocean Music's copyrighted and licensed works on Youtube with these
a channels owned by Blue Ocean Music: onlineblueoceanmusic,
9 blueoceanmusicty, vietkaraokeonline (represent by Blue Ocean Music),
io blueoceanmusic. The copyrighted works refers as Blue Ocean Music's
~~ works, the licensed works refers as Chau Production, Apple Films/Mua
12 Hong Production, and Thanh Hang Production. In addition, Defendants BH
13 Media stored on Plaintiffs copyrighted works and licensed works in
14 Defendant's ID contents to match Plaintiff's videos. Defendants are
15 cheating to use Plaintiff's videos by cutting all videos footages titles or
16 changes different titles name.
~~ 18. From January 2019 to current, Defendants continue upload and reupload
18
Plaintiffls copyrighted works and licensed works and wrongful took down
19
Plaintiff's copyrighted works and llicensed works.
20
19. On September 2019,the Court denied Plaintiff's motion for leave to amend
21
SAC to include new allegation works related to Thanh Hang Production and
list of videos. Therefore, Plaintiff file this new complaint to include new
Zz
allegation works related to Thank Hang Production and new allegation such
23
as Defendants used different names, VIPS &Lang Van Inc to file lawsuits
24
against Plaintiff in Vietnam in order Youtube not reinstate Plaintiff's
25
copyrighted works a.nd licensed works.
26
20. In order for Youtube to validate Plaintiffs Counter Notification and reply
2~
Defendant's Counter Notification during this time, Youtube requires
Zs
Plaintiff must have a complain with new allegation videos such as Exhibit
Therefore, Plaintiff must file a new complaint.
V. CAUSE OF ACTION
- 4 -
omp
1
FIRST CAUSE OF ACTION
a
(Copyright Infringement 17 USC §106,501,504,505)
3
4 (Against all Defendants)

5
6
21. Plaintiff hereby incorporates the allegations contained in paragraphs 1
through 21 for this cause of action.
8
22. Defendants BH Media's conduct is a direct copyright infringement of
9
Plaintiff's works and have infringed Plaintiff's copyrighted works and
io
licensed works, the exclusive rights provided therein by uploading them on
~~
Youtube without any consent in the Copyrighted Works in violation of
IZ
Section 106 and 501 ofthe Copyright Act, 17 USC §106 and 501.
13
23. The foregoing acts ofinfringement by Defendants BH Media are willful,
14
intention, and purposeful and in disregard and ofindifference to the rights c
15
Plaintiff.
16
24. The foregoing acts constitute direct infringement ofthe exclusive rights in
~~
Plaintiffs works.
ie
25. As a direct and proximate result of said infringement by Plaintiff,
19
Defendants acted in reckless disregard ofPlaintiff's copyrighted and
zo
licensed works.
21
26.As a result ofthe copyright infringement, Plaintiff suffered, and will
22
continue suffer, substantial damages to its professional reputation and
23 goodwill. In addition to Plaintiff's actual damages,Plaintiff is also entitled
24 to receive the profits made by Defendants from their wrongful acts pursuant
25 to 17 USC § 504. In the alternative, Plaintiff is entitled to statutory damages
26 pursuant to 17 U.S.0 §504(c).
z~ 27. Plaintiff is entitled to his attorney's fees and full costs pursuant to 17 U.S.0
Za § 505 and otherwise according to law.
SECOND CAUSE OF ACTION

(Misrepresentation -17 USC § 512(~)
- 5 -
2
28. Defendants BH Media's wrongful acts oftaking down Plaintiffls
3
copyrighted and licensed works caused Plaintiff's Youtube channel to incur
4
many strikes, lost profits and got shut down. Defendants BH Media don't
5
own any Plaintiff's copyrighted works and licensed works.
6
8
THIRD CAUSE OF ACTION
9
(Wrong Jurisdiction Court - 17 USC § 512(g)(3)(d))
io
ii
12
29. Defendants using wrong court Jurisdiction Court in order Youtube not
13
reinstate Plaintiffls videos. The Vietnam Court is null, no Judgement, no
14
hearing, no motion, no action. Furthermore, Defendants have a counter-
15
claims against Plaintiff in Federal Court, it doesn't make sense Defendants
16
made a new case in Vietnam and created multiple users name to take down
~~ Plaintiffs videos in order for Youtube not reinstate Plaintiffls Youtube
is videos and Plaintiff's Youtube account got shut down a few times.
19
20
z~ FOURTH CAUSE OF ACTION

22
(Intentional Interference with Contract Relation CACI 2201)
23
24
30. Defendants BH Media knew that Plaintiff has the exclusive contract with
25
Apple Films/Mua Hong Production, Chau Production, and Thank Hang
26
Production, but Defendants BH Media intended to contact Apple Films and
2~
Chau Production to sign contract with Defendants then took down Plaintiff s
licensed works on Youtube and made Plaintiff s Youtube Account got
2a
shutdown a few times.
- 6 -
ain
1 VI. PRAYER FOR RELIEF

z
WHEREFORE,the Plaintiff requests:
3
a 1. BH Media completely take down all ofPlaintiff's copyrighted and

s licensed works which are uploaded on Cai Luong Vietnam's channel,
6 Phim hai hay Phim Viet hay's channel on Youtube, including on BH
Media Network on Youtube.
s
9 2. This Court issue retractions all Plaintiffls videos which BH Media
to wrongfully took down from all Plaintiff's channels on Youtube.
~~
12 3. Defendants must pay for all Plaintiffs damages and all incomes
13 Defendants make from Plaintiffls copyrighted works and licensed works.
14
4. Defendants must pay to Plaintiff the reasonable attorney's fees and costs
15
incurred in connection with the prosecution ofthis action.
16
17
5. In future, Defendants must go through legal action from Federal Court in
18
order to deal with copyright issue.
19
20
6. The costs of suit incurred herein;
21
22
7. Such further relief as the Court deems fair and just.
23
24
25
26
Dated: September 1st, 2020 Signed
a~
Zs
Hau Dzuong
(a.k.a. Andy Thanh)
- ~-
omp ain
BAN HQjP LNG
Box a: ~oo~ M~~ay ~rn~

13752 G~ypress St Garden Grove
7148.Sb-9733(Hx~~ 80l1-311-9951 or 714-399-S6S9 Basine~
BEN B: Tmag T$m Bing Nh~c Thanh H~[ng/T6anh Trang/Chi Lan

r 5091 W Lindell Santa Ana, CA 92704
714-251-8931
1.Ben B(Trang Tim Thanh Hinge/ Thanh 1'rang~ cho ph~p bra A(Blue Ocean
Manic)torn gay~a s~ d4~ ~K 9~Y~ n6ar~g sia p~ DVD,Vxl~o,CD asn zaaa cua
trt~gg tram bang nh~e T6stn~ H3~g/Tb~~6 Trang tree h~ ffiong m~ag le~fri to~ln caa,tree
yoatnbe cha~eel v~ duQ~c pb~p sg dgng tr~ea h~ thong treyen hinh Soathern
Califoroia/fo~a N~c M~ trong cha~arng tried Blae Ocean Music. Nhdrsg DVD Cal
LQarng,Hsi Koch,Ca Nhac,Tfin Co,Phim Traygn s~ ~uqc ligt ke trong List A,B,C,D,
E,F.
2. Ben B(Blue Ocean Manic)s~ ch}u tr~ch nhigm phi chi phi Admi~stration,
Technical Labor, Mastering.
3
.Rieng Chsang Trinh Cai Lung cua trung tam Bing Nh~c Thanh Hang,Blue
Ocean Mnsic mua lei torn b~ san pham Cai Limrng cua trung tsm Thank Hying v3
d~rgc ph~p Ong kj► bsn quy~n vlri Library of Congress~.(List du~c lid ke ~ tren)
4. Ben B (Blue Ocean Music) s~ tra ties hang thing cho ben A (Trueg Tam Thank
H~n~ tLeo schedule A, va so dew ~u+Qnc trn sung tLeo cfch fink ben schedule A.
Ssu
khi Phan thank toxin Schedule A song, trung tam Thank Hang ny quyen lei het
nh~rng sun pham hai loch, es nh~c, tan co, Phim Truygn cua trnng tam T6anh
Haug
cho Blue Ocesa Music.
chi ky
Ben A -Andy Thank Blue Music Ben B Tnmg Tam Thank Hang
Nay
N~`y ~~~ I~I2 0l C
Blue Ocean Music's Copyrighted works and licensed works - 1 of 15
15 Nam Tinh Han

Ai Buon Hon Ai
Ai Gian Ai Thuong
Ai La Chu Re
Ai La Me
Ai Nguoi Toi Yeu
Ai Tinh Hay Ngoi Bau
An Oan Giang Ho
An Tuu Lau
Anh Em Ket Nghia
Anh Hung Cuu My Nhan
Anh Hung Luong Son Bac
Anh Hung Nao
Anh Hung Xa Dieu
Anh Mat Ngay Xua
Anh Sang Phu Du
Anh Sui Chi Sui
Anh Toi
Anh Van Yeu Em
Ao Anh
Ao Anh Cuoc Doi
Ao Cuoi Truoc Cong Chua
Ba Chua Doi Tra
Ba Nam Cay Thi
Bac Tinh
Bach Hai Duong
Bai Boi Ben Lo
Bai Tho Canh Dieu
Ban Tinh Ca Con Do
Bang Tuyen Nu Chua
Bao Bien
Bao Cong Cuoi Vo
Bao Cong Du Thuong Gioi
Bao Cong Xu An Anh Em Sinh Doi
Bao Cuoi Mua
Bao Rung
Bay Con Yeu Nhen Nhen
Bay Gio Em O Dau
Bay Tinh
Be Han Menh Mong
Be Manh
Ben Bo Xa Lac
Ben Cau De Lua (VL, TTT)
Ben Cau Det Lua (NH, TP)
Ben Cu
Ben Do Tinh Yeu
Ben Doi
Ben Dong Song Trem
Ben Vong Tay Me
Ben Xua
Translate to F.n lish: `~~~
LETTER OF AGREEMENT
PARTY A: Blue Ocean Music/Andy Thanh

13752 Cypress St Garden Grove
714-856-9733(Hand)800-311-9951 or 714-399-5659 Business
PARTY B: Thanh Hang Productionll'hanh Trang Production/Mrs. Lan

5091 W.Lindell Santa Ana,CA 92704
7l4-251-893 L
1.Party B(Thank Hang Production/Thanh Trang Production)agree to authorize Party A

(Blue Ucean Music)cxclusively use all otThanh Hang/I'hanh Trang Productions' DVDs,
Videos, CDs on the worldwide Internet, nn youtube channel,and Blue Ocean Music TV
Program Channel in USA.The list of Cai Luong(Vietnamese Traditional Music),Comedy,
M usic, Tan Co, Films.. references in List A, B, C... and list will be updated if Thank
Hang/Thanh Trang provided more CDs,DVDs in future and describe in the list A,B,(:, D,E,
F... and so on.
2. Party A (Blue Ocean Music) will be responsible for all of the cost such as
Adminstration, Technical Labor, Mastering.
3. Blue Ocean Music completely paid off Thank Hang Production "Cal Luong" program,
and has all rights to register with Library of Congress.
4. Term: Lease to own - Party A (Blue Ocean Music) will pay Party B(Thank
Hang/Thanh Trang Producton)as in schedule A. As soon as Blue Ocean Music pay off the
total amount as in Schedule A,those DVDs as list above will be owned by Blue Oceao
M usic and Blue Ocean Music has X11 right reserved.
Signature Signature
Party A -randy Thank Bluc Ocean Music Party I3 Thank F~ang'I'hanh Tranb Production
Date October 16th,2016 Date October 16th,2016
Ben Yeu
Beo May Doi Nga
Bi Bau
Bia Hoi Luu Dong
Bich Cau Ky Ngo
Bich Van Thien
Bien Dau
Bien Doi
Bien Doi Menh Mong
Bien Lang
Bien Long Cua Me
Bien Tim Tinh Em
Bien Tinh
Biet Thu Co Don
Bo Vo (Bo Va)
Bo Vo(Ba Va)
Boi Que Dau Xuan
Bon Ong Den Do
Bong Chim Tam Ca
Bong Hong Cai Ao
Bong Hong Sa Mac
Bong Hong Tang Cha
Bong Mo Di Vang
Bong Mo Hanh Phuc
Bong Toi Dam Me
Bui Kiem Thi Rot
Bui Mo ai Nhan
Buoc Thang Tram
Buom Trang To Vang
Ca Da Can Cau
Ca Dao Em Va Toi
Ca Lam Hay Noi
Ca Nha So Vo
Cai Bay
Cai Lao Hoi Xuan
Cai May Noi
Cam On Anh Sui
Can Can Nhuom Mau
Can Nguon Suoi Le
Canh Chim Le Ban
Canh Hoa Lac Loai
Canh Nhan Co Don
Cao Dao Hat
Cao Tay An
Cau Hai Nam
Cay Le Ban
Cay Sau Dau Sinh Doi
Cha Nuoi
Chang Cuoi Len Cung Trang
ChangLua
Chang Lua Lap Nghiep

Chau Ve Hiep Pho
Chi Pheo
Chi Toi
Chiec Cau Chieu Mua/Xua Di Huyen Thoai
Chiec Ho Phu
Chieu Dong Gio Lanh Ve
Chieu Quan Cong Ho
Chieu Thu' Khong Nhat Nang
Chin Ngan Dem Mot Noi Nho
Cho Tron Tinh Dau
Cho Tron Tinh Dau(HM,TG)
Cho Vay Hanh Phuc
Chong Chi Chong Toi
Chong Chi Xep Em
Chong Cua Me Toi
Chong Ngay Vo Thang
Chong Toi La Hoang Hau
Chu Tu Ban Khi Kho
Chung Vo Diem - Dai Nao
Chung Vo Diem - Dang Tien
Chung Vo Diem -Mao Doan Tinh
Chuot Sa Bay Chuot
Chuyen Cai Hang Rao
Chuyen Rieng Nha Tao
Chuyen Tinh An Loc Son
Chuyen Tinh Han Mac Tu
Chuyen Tinh Lang Bi An
Chuyen Tinh Mua Nuoc Noi
Co Ban Sau Rieng
Co Dau Phu
Co Gai Dau Long
Co Gai Lac Loai
Co Tuong Tu
Co Xe Doc Ma
Coi Nguon Yeu Thuong
Coi Tinh
Con Bao Chieu Mua
Con Bao Cuoi Cung
Con Bao Long
Con Co Trang
Con Duyen
Con Gai Chi Hang
Con Song Lac Loai
Con Thien Nga Cua Ba
Con Trai
Con Trai Nguoi Nu Tu
Cong Chua Dieu Thien
Cong Chua Doi Den
Cong Tu Bac Lieu
Cum Dam Cuoi

Cung Dan Tren Song Lanh
Cung Dan va Luoi Kiem
Cuoc Doi Duc Phat
Cuoi Cung Cho Mot Tinh Yeu
Cuoi Duong Danh Vong
Cuoi Vo Cho Thang Beo
Cuoi Vo Cho Vua
CuongLoan
Da Huong
Da Lat Dem Mua
Da Xoa Hoang Hau
Dai Phat Tai
Dai Trang
Dai Yen Doan Hong Ngoc
Dang Cay Doi Me
Danh Gia Vong Toc
Dau Chan Co Dai
Dau Xuan Chuc Nhau
Day Ngan Ha
Dem Lanh Chua Hoang
Dem Sam Set
Den Bac Tinh Doi
Den Dem Nho Le
Den Khong Hat Bong
Den Khuya
Di Bien
Dien Bien Mot Minh
Diep Khuc Tinh Yeu
Dinh Menh
Do Long Y Thien Kiem
Doan Cuoi 2 Cuoc Tinh
Doan Ket 1 Chuyen Tinh
Doc Doi
Doi Chua Trang Diem
Doi Co Diem
Doi Co Luu
Doi Con Gai
Doi Mat Nguoi Xua
Doi No Muon
Doi Suong Gio
Doi Tinh Nhan Khung
Don Hung Tin
Don Xuan Vui Ve
Dong Bac Trang
Dong Doi
Dong Doi Nghiet Nga
Dong Song Cuon La
Dong Song Ky Niem
Du Nhuong Da Long Bao
Dua Con Khong Ten

Dung Phu Tinh Doi
Duoi Coi Bo De
Duong Gia Tuong
Duong Guom Nguyen Ba
Duong Len Xu Thai
Duong Minh Hoang Duong Quy Phi
Duong Tinh Oan Nghiet
Duong Ton Bao Pha Thien Mon
Duong Vao Tinh Yeu
Duong Ve San Hau
Duyen Kiep
Duyen No Cua Ai
Duyen No Cung Lang
Duyen Phan
Duyen Phan Ma Hong
Duyen Que
Duyen Thiep Toi Chang
Duyen Tinh Dau Nam
Duyen Tinh Ngan Dam
Em Toi
Ga Con An Tet
Gai Diem Vo Hien
Gai Nhay
Ganh Cai Trang Nguyen
Gao Cho Nuoc Song
Ghen Thoi Dai
Gia Ham Vui
6ia Phong Tinh Han
Gia Tai Cua Me
Giac Mo Tinh
Giac Mong
Giac Mong Dem Xuan
Giai Nhan va Loan Tuong
Giang Son va My Nhan
Giao Su Ba Tron
Giau Dau Ho Duoi
Giau Vi Ban Sang Vi Vo
Gieo Gio Gat Bao
Gio Bac Lanh Lung
Gio Dua Canh Lieu
Gio Hu Doi Xa
Gio Tan Thu
Gio Thoi Ben Song
Giong Ca Di Vang
Giong To
Giong To Dem Thu
Giot Dang Tinh Say
Giot Le Tinh
Giot Mau Oan Khien
Giu Ao Bui Doi

Giva Chon Bui Hong
Ha Vy -Bay Ngay Doi Mong
Hai Ai La Thu Pham
Hai Au Phi Xu
Hai Bat Ghen Di Dong
Hai Bua Yeu
Hai Cai Bang
Hai Cai May Noi
Hai Chang Luoi Gat Vo
Hai Chieu Ly Biet
Hai Chuyen Con Co
Hai Chuyen Tinh Tren Mang
Hai Cong Tu Bac Lieu
Hai Dong Sua Me
Hai Duyen Ky Ngo
Hai Duyen Que
Hai Gay Ong Dap Lung Ong
Hai Giau Dau Ho Duoi
Hai Giau VI Ban Sang Vi Vo
Hai Hinh Anh Mot Cuoc Doi
Hai Hoi Vo
Hai Lo To Dau Xuan
Hai Manh Doi Mot Noi Dau
Hai Muoi Nam Mot Cuoc Tinh
Hai Nguoi Ban
Hai Nguoi Me
Hai Oi Vo Toi
Hai Phan Lam Dau
Hai Sinh Nhat Em Phoc
Hai Tam Cam Thoi Nay
Hai Tam Su Ngay Xuan
Hai Te Hon Vo Thang Dau
Hai Tham Nuoi
Hai Thay An May
Hai Thi Dau Lo To
Hai Thien Than Cac Co
Hai Thuoc Khoc Thuoc Cuoi
Hai Tieng Tinh Yeu
Hai Tinh Cha Duyen Con
Hai To 100 Do La
Hai Tri Ky
Hai Tu Nay Xin Chua
Hai Vat Long Cai Co
Hang Vo Biet Ngu Co
Hanh Phuc Tram Nam
Hao Ngot
Hay Ngu Yen Niem Dau
Ho Ly Luy Tinh
Hoa Dong Co Noi (TP, TN)
Hoa Dong Co Noi (TS, PL)

Hoa Hai Lan No
Hoa Ho Diep
Hoa Moc Lan
Hoa Rung Giva Thien Mon
Hoa Thuong Cua
Hoang Chau Cac Cac
Hoang Hau Hai Que Huong
Hoang Hau Khong Dau
Hoang Hon Mau Nuoc Mat
Hoang Hon Tim
Hoi Chon Chong
Hon De Biet Chieu Quan
Hon Ma Co Giao Nhan
Hon Me
Hon Vong Phu
Hong Lau Mong
Huu Duyen Thien Ly Ngo
Huyen Thoai Mot Chuyen Tinh
Ke Cho Nguoi Que
Ke Lua Doi Dang Yeu
Ke So Tinh
Khat Vong
Khi Rung Moi Sang Thu
Kho Nhuc Ke
Khoi Lam Cuoc Tinh
Khoi Song Tieu Tuong
Khong Ban Tinh Em
Khong Chong
Khuc Tuyet Tinh
Kiep Chong Chung
Kiep Hoa
Kiep Hoa Trong Thoi Loan
Kiep Nao Co Yeu Nhau
Kiep Nao Co Yeu Nhau (TP, TN)
Kiep Phong Tran
Kiep Tam
Kieu Phung Tra Gia
Kim Ho Diep
Kim Tu Long Liveshow Hoai Niem Trong
Ky Phung Dich Thu
La Thong Tao Bac
Lac Loai
Lam Dau Nha Giau
Lam Dau Vo Lon
Lan va Diep (KTL, NH)
Lan va Diep (LT, TH)
Lan va Diep (VL, TL)
Lau Dai Tinh Ai
Lay Chong Ngheo
Lay Chong Viet Kieu

Lay Chong Xu La
Liveshow Cam Thu
Lo Buoc Sang Ngang
Lo Chuyen Do Thuong
Lo To Dau Xuan
Loi Cu Reu Phong
Loi Re
Loi Ru Nuoc Mat
Loi The Truoc Mieu
Loi Ve Xua
Loi Vu
Long Lan Qui Phung
Long Nguoi Den Bac
Long Phung Chau Bao Quoc
Lop Hoc Tinh Thuong
Lua Tinh Da Tat
Luat Giang Ho
Luc Van Tien (MP,TL)
Luc Van Tien (VL, TS)
Luoi Guom Sam Hoi
Luong Son Ba Chuc Anh Dai
Luong Tam va Quyen Luc
Luu Binh Duong Le
Luy Tinh
Ly Chon Tam Coi Cui
Ly Ruou Dau Nam
Mai No Hai Lan
Mai Vang Se Duyen Tham
Manh Doi Troi Noi
Manh Le Quan
Mau Nhuom Chien Bao Hong
Mau Nhuom San Chua
Me
Me Chong Nang Dau
Me Ghe Con Chong
Me Mai Trong Doi Con
Me Oi Dung Bo Con
Me Toi
Moc Qu Anh Pha Thien Mon Tran
Moc Que Anh Dang Cay
Moi Tinh Ngheo
Mon No Tinh Xua
Mong Ba Vuong
Mong Cho
Mot Chong
Mot Chut Van Vuong
Mot Chuyen Tinh
Mot Giac Nam Kha
Mot Kieng Hai Hue
Mot Kiep Doa Day

Mot Kiep Phong Tran
Mot Manh Tinh Xanh
Mot Mat Hai Long
Mot Nua Thien Duong
Mot Thoang Huong Yeu
Mot Thoang Ngam Ngui
Mot Thoi Lam Lo
Mot Thuo Yeu Nguoi
Mua Bui Hoang Hon
Mua Ngau Da Dut
Mua Nguon
Mua Rung
M ua Thu Khong Chet
M ua Thu La Bay
Mua Thu La Bay (TP, TM)
Mua Thu Trong Mat Me
Mua Tren Cuoc Tinh
Muc Lien Tim Me
M uoi Lam Nam Tinh Han
Muon Dam Vi Chong
My Chau Trong Thuy (VL, TS)
Nam Com Chan Mau
Nang Chau Long
Nang Chieu Que Ngoai
Nang Ganh Giang San
Nang Thu Ve Ngo Truc
Nang Ut Trong Ong Tre
Nat Canh Phuong Hong
Nga Re Cuoc Doi
Ngai Vang Va Toi Ac
Ngam Ngui
Ngan Cach Mot Dong Song
Ngan Nam Van Doi
Ngao So Oc Hen (KTL, TL)
Nghe Cascadeur
Nghia Cu Tinh Xua
Nghich Canh Dong Doi
Nghiet Oan Qua Khu
Ngo Hep Doi Nguoi
Ngo Ngang
Ngoc De Xuong Sai Gon
Ngoc Lan
Ngoi Nha Khong Co Dan Ong
Ngoi Nha Ma
Ngoi Nha Mo Uoc
Ngon Den Tien
Ngu Bien Bao Phu Cuu
Ngu Tieu Thanh
Nguoi Anh Khac Me
Blue Ocean Music's Copyrighted works and licensed works -10 of 15
Nguoi Cha Toi Loi

Nguoi Chong Boi Bac
Nguoi Dan Ba Toi Yeu
Nguoi De Muon
Nguoi Dep Bach Hoa Thon
Nguoi Dien Tren Thac Bac
Nguoi Goi Do Ben Song
Nguoi Luong Thien
Nguoi Mang Song Nui
Nguoi Nhan Trang
Nguoi Phu Khieng Kieu Cuoi
Nguoi Tinh
Nguoi Tinh Tren Chien Tran
Nguoi Yeu Nu Hoang
NguyetKhuyet
Nha Co Ba Chi Em
Nhac Long Nam Cu
Nhac Tinh
Nhan Dang Nguoi Tinh
N han Qua
Nhiep Chinh Y Lan
Nho Que
Nhu ang May Troi
Nhu Khoi Lam Chieu
Nhu Nui Thai Son
Nhung Dong Song Ve Bien
N hung Manh Doi
Ni Co va Lao An May
Niem Dau Vo Tan
Niem Hanh Phuc Chan Tinh
Niem Thuong Noi Nho
No An Tinh
No Cha Con Tra
No Nuoc Mat
No Tinh
Noi Buon Nhan Sac
Noi Dau Long Me
Noi Nho Mua Ngau
Noi Oan Hoang Hau
Noi Oi Dung Ly Di
Nu Cuoi Va Nuoc Mat
Nu Cuoi Xuan
Nu Hon Oan Nghiet
Nu Tuong Ngoc Ky Lan
Nua Cuoc Tinh Buon
Nua Dem Chot Tinh
Nua Dem Tran Tro
Nua Doi Huong Phan
Nuoc Bien Mua Nguon
Nuoc Mat Bao Thanh Thien
Nuoc Mat Chieu Ly Biet

Nuoc Mat Chung Tinh
Nuoc Mat Cua Huyen
Nuoc Mat Ke Sang Tan
N uoc Mat Nang Dau
N uoc Mat Nguoi Dien
Nuoc Mat Soi Guong
Nuoc Mat Tham Tinh
Nuoc Mat Thang Gu
Oan Nghiet
Oan Tinh
Oan Tinh Noi Am Tu
Pham Cong Cuc Hoa
Phan Gai 12 Ben Nuoc
Phan Gai Lenh Denh
Phan Lam Dau
Phan Le Hue Bao Gia Cuu
Phan Le Hue Pha Dai Hong Thuy Tran
Phat Hoang Tran Nhan Tong
Pho Tuong Ngoc
Phu Ong Ken Re
Phu Ong Thang Bom
Phung Buu Son Ngoc Que Trang
Phung Nghi Dinh
Phuong Mai - Nhat Ky Doi Toi
Qua Cau Dang Cay
Qua Con Giong To
Qua Khon Ton Dai
Quan Am Dieu Thien
Quan Am Toc Roi
Quan Khuya Sau Vien Khach
Que Me
Rang Ngoc Con Son
Roi 30 Nam Sau
Ru Nua Vang Trang
Ruou Tinh
Sac Dep Nang Vo Toi
Sac Xuan Gui Lai
Sam Hoi
San Hau
San Khau Ve Khuya
Sao Em Con Khoc
Sao Em Danh Loi Hen
Sao Troi Lai Xanh
Sa u Co Le
Sau Mong
Sau Vuong Y Nhac
So Do
So Phan (KTL, TL)
So Tai Cao Thap
Son Nu Pha Ca
Song Gio Cuoc Doi
Song Gio Lang Chai
Song Hung Ky Hiep
Song Ngam
Song Nu Loan Vien Mon
Song Tinh Be Han
Su Tich Duc Phat
Sui Gia Dai Chien
Suoi Oan
Suong Mu Tren Non Cao
Tai Vi Em Yeu Anh
Tam Cam
Tam Long Cua Bien
Tam Long Vi Tha
Tam Sinh Hoang Tu
Tam Su My Thuong
Tam Su Ngoc Han
Tam Tra No Dau
Tan Co Lay Chong Xu La
Tan Co Nho Mai Nhung Me Cha
Tan Thuy Hoang
Tao Lay May
Tao Quan Ken Re
Tat Den
Tau Ra Xu Hue
Thach Sanh Ly Thong Thoi Dai
Thai Binh Cong Chua
Thai Hau Duong Van Nga
Thai Tu A Xa The
Tham Kich Tuoi Xanh
Tham Sat Chon Hoang Cung
Tham Thi Tham
Tham Tien Niem Phat
Than Dong Luu Minh Chau
Than Gai Dam Truong
Than Nu Dang Ngu Linh Ky
Than Phan
Thanh Guom Va Nu Tuong
Thanh Xa Bach Xa
Thao Thuc
Thap Tam Thai Bao
Thap Tu Nu Anh Hao
That Lam Son Ky An
That Thu Co To Thanh
Thien Duong Trong Mo
Thien Ha De Nhat Kiem
Thieu Su Tong Dien
Thoai Ba Cong Chua
Thoai Khanh Chau Tuan
Thoat Vong Tuc Luy

Thoi -Neu Doi Khong Co Anh
Thuong Nho Cho Nhau
Thuong Nho Mot Minh
Thuyen Ra Cua Bien
Thuyen Tinh Lac Huong
Thuyen Xua Ben Cu
Thuyen Xua Tach Ben
Thy Trang Van Mai Trong Tim
Tieng Chuong Thien Mu
Tieng Hac Trong Trang
Tieng Hat Muong Tenh
Tieng Sao Vong Cung Tan
Tiet Dinh San Cau Phan Le Hue
Tiet Nhon Quy Chinh Dong
Tiet Nhon Quy Pha Ma Thien Lanh
Tieu Anh Phung
Tim Em Trong Em
Tim Nhau
Tinh Anh Ban Chieu
Tinh Cao Thuong
Tlnh Cha
Tinh Cha Duyen Con
Tinh Cho Em
Tinh Chu Thon
Tinh Co Dao Hat
Tinh Co Dau Phu
Tinh Co Gai Hue
Tinh Dau
Tinh Doi va Nuoc Mat
Tinh Giac Lieu Trai
Tinh Lang
Tinh Lo
Tinh Nao Cho Nhau
Tinh Nguoi Kiep Ran
Tinh Nuoc Duyen Trang
Tinh Phu Tu
Tinh Que
Tinh Sau
Tinh Su A Nang
Tinh Tuc Duyen Ma
Tinh va Hieu
Tinh Van Dep
Tinh Xa Nghia La
Tinh Yeu Mat Dang
To Anh Nguyet(TL, KTL)
To Hien Thanh Xu An
To Hua Hon
To Huyet The
Toc Mai Soi Van
Toc Trang Me Bay

Toi La Me
Ton Tan Ha San
Tra No Manh Thuong Quan
Trai Tim Bo Tat
Trai Tim Chung Thuy
Trai Tim Nguoi Chi
Trai Tim Nguoi Vo
Tram Hoa Mai
Tram Trieu Khai
Tram Trinh An
Trang Nuoc Lac Duong Thanh
Trang Rung Ben Tu Chau
Trang Su Tong The Kiet
Trang The Vuon Thuy
Trao Hon
Tre Do
Tren Song Hoang Hon
Trieu Khuong Dan
Trieu Tu Long Doat Au Chua
Trieu Vuong Quan Chua
Trinh Nu Lau Xanh
Tro Dua Tinh Yeu
Tro Ve Chon Xua
Troi Cao Nho Le
Troi Tinh Bien Han
Tron Doi Ben Anh
Tron Doi Yeu Em (TP, PL)
Tron Giac Mong Tinh
Tron Nghia Kim Bang
Trong Bong Tinh Yeu
Trong Kiep Yeu Nhau
Truong Chi My Nuong
Truong Tuong Tu
Truyen Thuyen Quan Am Xay Cau
Truyen Thuyet Trong Thuy My Chau
Tu Dai Oan
Tu Ech Lanh Quoanh
Tu Hy Lam Mon
Tu Hy Thai Hau
Tu Thuc Len Tien
Tu Tu Dang Khoa
Tua Canh Beo Troi
Tuong Ke Tuu Ke
Turip va Cay Den Than
Tuyet Giang Dau Nui
Van Vo Ky Duyen
Vang Sau Bac Muoi
Vang Trang Ai Xe
Vang Trang Trong Mua
Vat Long Cai Co

Vet Thuong Ky Niem
Vi Dang La Sau dau
Vi Mot Chu Tinh
Vi Sao Anh Mat Em
Vien Ngoc Giai Oan
Vo Cua Chong Toi
Vo La Tat Ca
Vo Mong
Vo Oi La Vo
Vo Tam Chong Ho
Vu An Hong Phi
Vu An Huynh Tho Cang
Vu An Vuong Ngoc Tuyen
Vua An May
Vua Dau Bep
Vuc Tham Cuoc Doi
Vui Chon Cuoc Tinh
Vuon Hanh Sau Chua
Vuon Hoa Am Nhac Va Tieng Cuoi
Vuon Hoa Khong Nang Roi
Vuong Thuy Kieu
Xa Phu Di Su
Xin Mot Lan Yeu Nhau (TP, TN)
Xo Cho Dau Duong
Xom Vang
Xu An Bang Quy Phi
Xu An Phi Giao
Xu Ba Dao Tu Hai Tho
Xuan Ve Tren Dinh Ma Phi
Cai Luong Vu Linh, Ngoc Huyen, Tai Linh, Kim Tu Long (Collection)
Cai Luong Phuong Hong Thuy, Thoai My ...(Collection)
Addition URL
http://www.youtube.com/watch?v=Z 3nFHQYiZA
http://www.youtube.com/watch?v=uH809z T dY
http://www.voutube.com/watch?v=v38V98A3r6M
http://www.voutube.com/watch?v=28~2oIws9FU
http://www.voutube.com/watch?v=E 708Mv8USE
http://www.voutube.com/watch?v=FZONicr2vzo
http://www.voutube.com/watch?v=YFcLDFE Uv0
http://www.youtube.com/watch?v= sSMTDM40Bs
http://www.voutube.com/watch?v=HEKQYetQOaQ
http://www.voutube.com/watch?v=lkr9rfrcvlc
http://www.youtube.com/watch?v=C~9kOFpNKI
http://www.voutube.com/watch?v=JB-Dm Lhr3k4
http://www.voutube.com/watch?v=Makws11g0es
http://www.voutube.com/watch?v=bzfU 127cVew
http://www.youtube.com/watch?v=3R5W E4cltg8
http://www.voutube.com/watch?v=hlBTQH551iA
http://www.youtube.com/watch?v=1DBo hKUoGk
http://www.youtube.com/watch?v=ZdID2E71HpQ
http://www.voutube.com/watch?v=1Krl7-PIrVY
http://www.voutube.com/watch?v=rHYuOp1e12M
http://www.voutube.com/watch?v=P Fclo M L8Pv4
http://www.voutube.com/watch?v=PFzpbf4czgo
http://www.voutube.com/watch?v=rtpbiE W86rk
http://www.voutube.com/watch?v=tLwnC2DSYVY
http://www.voutube.com/watch?v=xM RfB7F02b1
http://www.voutube.com/watch?v=n7E1 VGsco8
http://www.youtube.com/watch?v=~eSlilk1Rnc
http://www.voutube.com/watch?v=M uJ31 pYwDLs
http://www.voutube.com/watch?v=dlhGcbDbeiA
http://www.youtube.com/watch?v=YFIfIvBcNww
http://www.voutube.com/watch?v=PwJvDwlKtso
http://www.voutube.com/watch?v=P8xvia P2AH k
http://www.voutube.com/watch?v=30 v1HC7f-M
http://www.voutube.com/watch?v=vCOezU586bw
http://www.voutube.com/watch?v=DfbEwRsTSfk
http://www.voutube.com/watch?v=ukoJmlzbpuU
http://www.youtube.com/watch?v=u8kV8n-I Hto
http://www.youtube.com/watch?v=MVTFdDBSvrM
http://www.youtube.com/watch?v=M H71r7oTJis
ht~://www.youtube.com/watch?v=hlKadJ7VPuo
http://www.youtube.com/watch?v=ZM E W Bn7ZG3A
http://www.voutube.com/watch?v=0faxmr~K6YA
http://www.voutube.com/watch?v=FgHU27FaAv~
http://www.youtube.com/watch?v=1X9wiIVs-zs
http://www.voutube.com/watch?v=bxsM N7H N D74
http://www.voutube.com/watch?v=wHehexMpsaE
htt~://www.youtube.com/watch?v=vVPSfAaK340
http://www.youtube.com/watch?v=OPKUgfxQ4Vo
http://www.voutube.com/watch?v=12WR arTiLO
http://www.youtube.com/watch?v=1DW0aIkM NcE
http://www.voutube.com/watch?v=lMuiez2 MP8
http://www.voutube.com/watch?v=JOc18W6S5SM
http://www.voutube.com/watch?v=KBMoMsbd 50
http://www.voutube.com/watch?v=OrPch615nTU
http://www.voutube.com/watch?v= s1MZmEo8il
http://www.voutube.com/watch?v=aRJvHN eSM
http://www.voutu be.com/watch?v=iPPI I n B4M D~
http://www.voutube.com/watch?v=1ShRvTiwIV~
http://www.voutube.com/watch?v=sSQWkgCNwo4
http://www.voutube.com/watch?v=5kom~q I W RCw
http://www.voutube.com/watch?v=1VKWBer-Sxs
http://www.voutube.com/watch?v=KLK5vT2mcAM
http://www.voutube.com/watch?v=0bf56UWWyf4
http://www.voutube.com/watch?v=SDFtIpPKu6k
http://www.youtube.com/watch?v=Y9vA195LP5Q
http://www.youtube.com/watch?v=gpMc182pStY
http://www.youtube.com/watch?v=t3-HbzKd~q~
http://www.youtube.com/watch?v=2f5RL7NObbM
httq://www.voutube.com/watch?v=8bw8M7fJhUc
http://www.youtube.com/watch?v=DNUwQubLw3U
http://www.voutube.com/watch?v=03A9xRNSbfO
http://www.voutube.com/watch?v=RNP8uIkczE~
http://www.voutube.com/watch?v=WLgaLI tx1E
http://www.youtube.com/watch?v=hM76uwi5ZeQ
http://www.youtube.com/watch?v=iY79Zux8wn4
http://www.youtube.com/watch?v=mLxLIOpUxwE
http://www.youtube.com/watch?v=pUJtSoA dos
http://www.youtube.com/watch?v=ShRTDTIXSAE
http://www.youtube.com/watch?v=QCkHzR1YhMQ
http://www.voutube.com/watch?v= PW1FIgJqF4
http://www.voutube.com/watch?v=lkdXgNOZkfc
http://www.youtube.com/watch?v=mIVoIInFv~Q
http://www.voutube.com/watch?v=nRH KChpu60
9/3/2020 Case 8:20-cv-01719-DOC-JDE
Gmail Document 1 Filed
- Re:[5-8210000022656] New09/08/20 Page 30 of 99 Page ID #:30
Copyright Counter-Notification
~m~~l Viet Music <musicface9733@gmail.com>
Re:[5-8210000022656] New Copyright Counter-Notification

copyright@youtube.com <copyright@youtube.com> Fri, Mar 22, 2019 at 10:59 AM
To: musicface9733@gmail.com
Hello,
Thank you for your counter notification. We have received the attached court complaint in regard to this content.
Therefore, we regretfully cannot honor this counter notification. The content will not be reinstated.
Please take some time to review our Copyright Tips, as well as the copyright-related information available in our Help
Center.
To learn more about copyright, you may also visit YouTube's Copyright Center.
We unfortunately are unable to assist further in this matter.
Regards,
The YouTube Legal Support Team
[Quoted text hidden]
4 attachments
PHU+LUC+VIDEO+VI+PRAM+BAN+QUYEN+TAC+GIA+TRAN+THIEN+THANH.pdf
160K
flan+kign+vi+ph~m+sing+tic+Tran+Thign+Thanh+-+Blueocean (1).pdf
1751 K
Document Complaint of Vietnam Copyright Services Company_Andy Thanh .pdf
1600K
Document Receipt of lawsuit .pdf
243K
https://mail.google.com/mail/u!0?ik=e3310f14b7&view=pt8search=all8permmsgid=msg-f%3A1628729587248185657&simpl=msg-f%3A16287295872... 1/1
CQNG H~A XA HQI CHiJ NGHIA VI~T NAM

~Dqc lip — Tv do — Hanh phuc
~*****
Ho C'hi Minh, ngay 20 thong 11 nom 2018
~~N KH~I KILN

Kinh giri: TEA .AN NHAN DAN THANH PH(~ H~ CHI MINH
Ngtro~i kho~i kign:

CbNC TY TNHH LANG VAN (Lang Vin)
Tru sa chink: 41 Hoang Sa - Ph~x~ng ~a Kao -Quin 1 — Th~nh pho Ho Chi Minh
Giay chimg nhan ding ky doanh nghi~p so: 0302689668
Ngu~i dpi dign theo phap loot: Nguyen Thi Bich Lan
Email: copyrightsdept(a~langvan.com
,~o'
0
Ngviri b~ kign: o.
?"/
ANDY THANH
Dia chi: 13752 Cypress St ,Garden Grove, CA 92843 US '~~
ti
So din thoai: 7148569733
E-mail: musicface9733@gmail.com
N~I DUNG KH~I KILN

B#ng c~mn khai kign nay, Ng~rd~i khoti kign yeu cau Taa ~n nhan don th~nh pho Ho Chi Minh
giai quyet cac van de sou clay:
1. Xac Binh vi ph~m va yeu cau boi thuomg thigt hai doi vo~i hank vi vi pham quyen tic gib cua nguba
bi kien (~~anh vi ter y sao chip, phan phoi, lam tac pham phai sink trai phep khi khong dugc phep ciia
chu s~ hfiru quyen tic gia)
2. Buoc Ngum b~ kiln phai trung thuc doi soot va tra lei torn bq cac khoan doanh thu ma Nguori bi
kign thu dugc tiz vigc ding tai va khai thac kink doanh trai phep nhimg tac pham thugc ban quyen cna
Lang Van tren kenh Youtube "blueoceanmusiconline [Official]" (Link kenh Youtube:
hops•//ww~vv voutube com/channel/UCbB3BSFsOKtN1PzU~4omkBw 1 ma khong dUgc s~z Qong y cua
Lang Van.
3. Buoc Ngum b~ kiln ph i chain dut h~nh vi vi pham quyen tac gia nghiem trong b~nng vi~c th~tc hign
cac bign phap: ga bo ho c xin phep Ling Vin ve vigc tiep tuc sir d~►ng doi vii torn bcj cac tac pham
am nhac do tac gia Tran Thign Thank sang tic thugc quyen soy huu va quan ly dQc quyen city Lang
Vin vo~i cac thong tin tac gia sau $ay:
- Tac gia: Tran Thign Thank
But dank: Nhat Truang, Anh Chuang, Thank Tran Nhat Thi, Tran Thien Thank Toan, ...
CAN Cif PHAP LY

Lang Vin la chu sh h~ru v~ quan ly ~qc quyen torn bQ cac sang tac cua Tac gia Tran Thin Thank.
qua Hpp gong chuyen nhugng dugc ky gi~a cac chii sor h~ru quyen tac gia v~ Ling Vin (Dank such
tac trong Hqp long chuyen nh~romg quyen tic gia dugc Binh kem). Ke tir thbri diem Hqp long chuyen
nhugng quyen tac gia co hieu luc, Lang Vin la chu sa h~u hop phap quyen tac gia, quan ly doc quyen
tat ca cac sang tac cue Tac gia Tran Thin Thank. Vigc When chuyen nhugng ban quyen Tac gia ciia
Lang V~~n dugc quy Binh tai lieu 45 Luat sb hCru tri tue 2005 sire doi bo sung nom 2009:
flieu 45. QuY a~'nh
f chumg ve chuYen nit~g9Y
u en tac gia, 9Y
u en lien 9uan 8'2 a'
1. Chuvc~n nhumnP Quven tac gia, ouven lien auan Jd viec chu s~ hf~u nuven talc Bib. chu sa hli~u
~uv~n lien vuan chuven Piao Quv~n sd~ huu doi viii cac auven auv dinh t[~i khoan 3 Dieu 19. flieu ~~`'
Z0, khodrn 3 lieu l9. lieu 30 vat lieu 31 cria Lint ndv cho th cleitc, ca nh8n kh6c theo hdn ifonP ..~N~
ho c theo Auv r#i~h cue n/rkn lust cd lien auan. `~~
2. Tbc gid kh6ng c~u~c chuyen nhupng cat quyen nhdn than quy c~~nh tai lieu 19, tru quyen tong bo
tat pham; nguai bleu then khong c~u~c chuyen nhuprng cat quyen When than quy c~inh tai khoan 2 flieu
29 cue Lupt nay.
3. Trong truon~ hip tat pham, cu¢c bieu then, ban ghi am, ghi kink, chuo~g trinh phat song co bong
chu sv huu thi viec chuyerr nhu~rrg phai co su thou thu~n cue tat ca cat c~onR chu so huu; trong
truong hpp cd gong Chu so~ huu nhung tat pham, cu¢c bleu then, ban ghi am, ghi kink, Chuang trinh
phat sdnR cd cat phan rien~ bigt cd the tech ra sit dung c~pc lgp thi Chu so' huu quyen tat gia, Chu sir
huu yuyen lien quan co quyen chuyen nhu~ng guyen tat gia, guyen lien quan c~oi vai phart rieng bi t
cue mink Cho to chat, ca When khac.
- Nguai bi kign c~a sao chep, phan phoi. lam tat pham phai sink trai phep thong qua viec ~~ng tai, khai
that rat nhieu san pham do Lang Vin la chi► sa huu quyen tat gia tren kenh Youtube cue Ngixai bi
kign. Chiang toi xin giai thick them, YouTube 1~ mot trang web Chia se video, l~ nod ngtrbri dung cb the
tai len ho c tai ve may tinh hay dign thoai va Chia se cat video clip. Ngirori dung YouTube co the
kiem dugc doanh thu quang cao tir Google AdSense, mot chvong trinh nh~m mac tieu quang cao theo
n~i dung va poi tircmg cue trang web. Harsh vi ding tai va kink doanh cat npi dungy m~ khong dugc sir
Cho phep cue Chu sor hiru nQi dung da tau thank harsh vi vi pham quyen tat gia theo quy d}nh tai lieu
28 Ludt Sa hiru Tri tub 2005 nhu sau:
fli~u 28. Hd~nh vi xamphgm quyen tat gidr
1. C'hiem c~ogt quyen tat gia r~oi vai tat pham van hoc, nghe thu~t, khva hoc.
2. Moro danh the gia.

3. Cong bo, phan phoi tac phiim ma khong c~u~c phep cua tac Ria.
-l. Conn bo, phan phoi tac pham co long tac gia ma khong c~upc phep cua gong tac gid coo.
S. Sua chuu, cat xen hogc xuyen tr~c the pham duo~i bat ky hinh that nao gay phuorn~ hpi c~en danh der
vd uy tin cua the gia.
6..Sao chep tat pham ma khong c~uvc phep cita tat gia, chit so' huu quyen the gia, tru truong hpp quy
c~inh tcri cfiiem a va diem c~ khoan 1 flieu 25 tiro Ludt niry.
7. Lam tc~c pham phai sinh and khong du~c phep cua tat gia, chu so' hiru yuyen !ac gia c~oi viri tat
pham c~uo~c dung cue lam tat ph6m phai Binh, tru truang hQp quy c~inh tai diem i khodn I flieu 25 cua
Lupt nay.
9. Cho thue tat sham ma khong tra lien nhugn but, thu lan vd quyen 1Qi vat chat khac cho tcic giu hoac
chu so~ huu quyen tat gia.
10. Nhan ban, sun xuat ban sao, phan phoi, trunk bay hvac truyen c~gt lac pham c#en tong chzing qua ;~
m~xng truyen thong va cat phuong ti n ky thuat so ma khong dupc phep cua chu sd huu quyen lac Ria.
11. Xuat han lac pham ma khong c~upc phep cua chu sa hur~ quyen lac gia.
12. Co y hay bo hoc~c lam ro higu cat bi n phcfp k}~ thugt do chu sa huu quyen tirc gid th~tc hi~n cue bdo
~~e guy~en tat gia c~oi vai lac pham cua minh.
13. (_'o y xoa, thay c~oi thong tin quan ly quyen dudi hinh that c~i~n to cd tronR lac pham.
1,~. .San xuat, lap rap, bien c~6i, phan phtii, nhgp khau, xuat khau, ban hogc cho thue thiet bi khi bier
ho c cd ca sa cue biet thiet b~ coo lam i~o hi~u cat bier phap ky thugt do chu sa huu quyerr tcic gia th~c
hi~n cue hao i~~ quyen the gia c~oi vai the pham cua mink.
1S. Lrrm va ban lac pham ma chu ky cua lac gia b# gia mao.
16. Xuat khau, nhpp khau, phan phoi ban sao tat pham ma khong c~ugc phep cua chu so'huu quyen lac
pia.
- ~e ter bao v~ quyen sa huu tri tug cua minh, Lang Vin hoar loan co the ap ding cat bi n phap lam
ng~n chin hank vi vi pham ban quyen cua mink,lien hinh la dung tong c~ chiic n~ng gin "Strike" cua
Youtube tren cat video sir d~uig npi dung trai phep cua Nguori bj khbi kign. ~e Quy Toa tign them
khan, Chung toi xin giai thich them,"Strike" la tong c~ chi'rc Wang d~xo~c xay d~xng bori Youtube Wham
ng~n chin hank vi vi pham bin quyen c~oi vvi cat san pham ding tai bai cat Chu the khi hoat long tren
Youtube. H~nh vi ter bao vg quyen so hixu tri tub cue Lang Vin hoar loan tuan theo quy d~nh tai lieu
198, Luat Sa huu Tri tub 2005 sire poi bo sunk nom 2009:
flieu 198. Quyen t~ bao v~
1. Chu the Auven sa h~tu trf tae cd auv~n an dunr cat biers When sau ~#&v de bao ve Quven sa hti~u try
tae cue minh:
a)An dung bi n When c8np nrh~ nh~»i nP~n nFi~a hdnh vi xd►n Wham auven sb hr~u try tae;
c) Yeu cau co auan nha nrrd►c cd them ouv~n xis lv harsh vi xdm Wham Quven so' htYu tri tue theo auv
a~nh cua Lu&t nav va cac auv ~#inh khac cua nhan lu&t cd lien auan:
Khd►i kien ra tba bn hoac troop tai ~e bao ve Auven. Ivi !ch ho~v nhQrn cua minh.
2. To chtic, ca nhan h~ thiet hai do harsh vi xam phum quyen .rir huu tri tub hogc phat hien harsh vi xam
pham quyen sa huu tri tue gay thigt hai cho nguai tieu dung ho~rc cho xa hoi co quyen yeu cau ca
guars nha nuo~c co therm quyen xu ly hdnh ~~i xam phpm quyen .ra huu tri tub theo guy c#inh cua Lugt
nay vu cac guy c~inh khac cuuphap lugs co lien quern.
3. To chat, ca nhan b~ thief hai hoae cd kha Wang bi thiet hai do harsh vi canh tranh kh6ng lank m~nh
cd quyen yea tau co' Yuan nha nu6c co therm quyen ap dung cat biers phap dan sir guy c~inh tgi flieu
202 cua Lugt rrdy va cat baen phap harsh chinh theo guy c~inh cttuphap lust tie canh lrunh.
Dante mac tai ligu c~inh k~m you khoi kign

1, Ban sao Gi~y chimg nh~n ding ky kinh doanh ci►a Ng~rai khvi kiln
2, Thong tin cua Nguai bi kign
3, Ph~z lac 1: Tai lieu chimg mink quyen cua Ngixbti kh~i kiln
4, Ph}~ lac 2: Dante Bach c~c tat pham ma NgUo~i bi kign Ong tai trai ph~p, vi ph~m ban quyen cua
Ngtrbri khori kign. (Dante such tat pham ma Nguai bj kign tiep t}tc vi ph~m (neu co) s~ durc~c cap
bo sung tti cat phi lac Binh kem khac).
Harsh vi xam pham quyen tic gia cua Ngub~i b~ kign der gay ra thiet hai nghiem trgng den lqi ich v'
quyen tai san cua Chung toi. Vi very, being dan khbi kiln nay, Chung toi kink de ngh~ Quy Toa c' c
bi n phap kip thori ~e bao vg quyen v~ lqi ich hqp phap cua chiing toi.
Kirsh mong Quy Toa xem x~t, giai quyet.
OI KILN
o~"- -~
o~•~,
__
'~ ~1~~
~. r
~~ cwt ~ ~-C Z ~~ L
~ ,~ L,~ (~~~ 11
~f (
J ,~
CdNG HUA XA HMI CHiJ NGH~A VI~T NAM

~Qc 1{~p —Tyr do — H~nh phuc
*~****
Ha NQi, ngay 16 thkng Ol nam 2019
~~N KH~I KILN

Kinh giri: TEA AN NHAN DAN THANH PHA HA NCI
Ngu~i khoi kign:

CONG TY Cb PHAN DICH V~J BAN QUY~N VI~T NAM
Ten viet tit: VIPS
Tru sa chink: So 9 nha v~ran, Khu nha a Gong cQng Yen Hoa, phuong Yen Hoa, qu~n Cau Giay,
Thank pho Ha NQi
Giay chimg nhan c~~ng ky doanh nghiep so: 0108130861
Nguori dpi di n theo phap luat: Nguyen Thi Huyen Trang
.~',
Email: Contact@vietnamcopyright.vn ~~ c~N
h cc
~ DIC
,•
* BAN ~
Ngv~i b~ kign: o.cv1~"I
ANDY THANH 4
La nguo~i dai dien theo phap lust cua Blue Ocean Music, INC
pia chi: 13752 Cypress, Garden Grove, CA 29843, Hoa Ky
Dien thoai: 714-856-9733
I. Ngvoti khoti kign yeu cau Toa an giai quyet nhirng van de sau clay:
1.Bugc Ngixbi bi kign ngay lap tUc ngimg sir dung, tai san xuat, phan phoi hoc khai thac kink doanh
cac tac pham sang tac bm nh~c si Tran Thien Thank va nh~c si Tu Nhi thuQc ban quyen ciza Cong ty
TNHH I.~ng Vin,~v~rc quan ly bm Cong ty njch vµ Aan quyen Vitt Nam.
2. Buoc Ngu~i bi kiln phai trung th~rc Qoi scat va try lei torn bq c~c kho~n doanh thu m~ Ngub~i b~
kiln thu dugc tir vigc sir dung, tai san xuat, phan phoi ho c khai thac kink doanh trai ph~p nh~rng tac
pham thuoc ban quyen cua Cong ty TNHH Lang Van.
3.Bugc Ngvoi bj kien phai boi thtrbrng thi~t hai do hank vi vi phvn bin quyen cua Nguori bi kign gay
ra. bong thm, NgUoi bi kiln phai chiu toan bo kho~n chi phi lust str, toa an,... ma Ngum khm kien
phai chi tra cho vu kign nay va cac chi phi khac ma Toa an thay hp~p ly.
II. Nen tang phap ly:
l. Tran Thin Thanh 1~ mQt trong nhung nhac si Viet Nam not tieng What giai ~o~n truo~c 1975. Mot so
but hieu khac cua ong la Anh Chvomg, Tran Thin Thanh Torn, Thanh Tray Tran Thi, Nh~t Tnrvng,...
Ong mat v~o nom 2005, ong d~ di chuc town bo yuyen phan phoi va khai thac c~c tac pham do ong
sang tac cho 5 nguori con cua mink.
Vao ngay 10 thang 4 nom 2014, Cong ty TNHH Lang Vin v~ cac con cua nhac si Tran Thien Thanh
d~ tham gia ky Hop long Chuyen nhuomg ban quyen, theo ~o, Cong ty TNHH Lang Vin cb dugc toan
bq cac quyen phan phoi va khai th~c doi vbi c~c tac pham dugc sing tic bon nhac si Tran Thien
T~anh. Dann sach tac pham dugc Binh kem trong phu luc Hqp long nay.
2. Tu Nhi la mqt trong nhimg nh~c si Vigt Nam not tieng What giai loan thap Wien 60. Ong hoat long
vii mpt so but hi~u khac la: Che Linh, Lixu Tran Le,...
V~o ngay 14 th'ang 2 nam 2014, Cong ty TNHH Lang Vin va nh~c si Tu Nhi c#~ tham gia ky Hpp
Qong Chuyen nhtrgng ban quyen, theo db, Cang ty TNHH Ling Vin cb ~~rqc town bq cac quyen phan
phoi va khai thac doi v6ri cac tac pham dugc sang tac bai nhac si Tu Nhi. Danh sash tac pham dugc
Binh k~m trong phi 1µc Hc~p long nay.
3. Cong ty Dich V~ Ban quyen Viet va Cong ty 'I'NHH I,~ng Vin tai Viet Nam d~ thoa thuan va ki ket
Hqp gong IJy quyen quan ly, khai thac Ban quyen Tic pham. Theo db, Cong ty Dich vu Ban quyen
Vigt Nam l~. dom v~ dugc uy quyen de quan ly ban quyen cac doi v6i c~c tac pham sing tac bari hai
nhac si Tran Thin Thanh va Tu Nhi thugc ban quyen cua Cong ty TNHH Lang Van. ~o~
GT
4. Ngvori bi kiln d~ co harsh vi xam ph~m Quyen Tac gia nghiem trgng bang vi~c sao chep, phan phoi, Ha'
kink doanh trai phep thong qua vi~c ding tai, khai thac rat nhieu tac pham thugc quyen quan ly cua ~v
Nguon khori kiln tren he thong kenh Youtube ciia Ngu~i bi kign. Chung toi xin giai thick them, ~~r
;v~
YouTube la mqt trang web chia se video, la nm ngiz~i dung cb the tai len hoc tai ve may tinh hay
;J
din tho~i v~ chia s~ cac video clip. Ng~rm dung YouTube co the kiem d~zgc doanh thu quang cao tiz
Google AdSense, mqt chuo~ng trinh nh~m muc tieu quang cao theo not dung va doi tugmg cua trang
web.
Hann vi xam pham Quyen Tac gia dugc Binh nghia trong Ludt Sa hi7ru Tri tug Vigt Nam 2005 sirs doi
bS sung n~rr► 2009 nhu sau:
flieN 28. Harsh vi x&m phgm quyen tic gia
1. Chiem c7ocxl quyen tac gia c~oi vo~i sac pham ~~an hQc, nghg thugs, khoa hQc.
2. Mgo dank tac gia.
3. C'ong bo, phan phoi the pham and khonk c~uac phep cuu tac giir.
-~. C'ong bo, phanphoi tac pham co gong taciis ma khong c~uo~c phep cuu gong the gia coo.
.i. .Sua chua, cat xen hopc xuyen tgc sac pham dubi bat ky kink that nito gay phuang hai den dank du
va uy tin cua the Ria.
6. .Sao chep sac pham and khonR a~upc phep cuu tat gia, chu so huu yuyen sac Ria, tru ~ruang hop quy
afi~nh tai diem a va diem c~ khoanIflieu 25 cua Lugt nay.
7. Lam 16c pham phai sinh ma khong c~upc phep cua tac Ria, chu sa huu quyen tkc gid doi vai tac
pham c~u~c ditn~ e#e lam tac pham phai sinh, tru truoreg h~ quy e~~nh tgi e~iem i khoan 1 flieu 25 cua
Lugt nay.
9. Cho thue lac pham ma khong tra lien nhuan but, thu lao 1~a quyen lqi ti~at chat khac cho tac gid hogc
chu sa huu quyen the gia.
10. Nhan ban, sdn xuat ban sao, ph~rn phoi, trung bay ho c truyen c~~rt lac pham c~en tong thong qua
mang lruyen thong va cat phuong tign ky thugt so ma khong c~upc phep cua chu so~ huu guyen lac gia.
11. Xuat ban tat pham ma khong c~u~c phep cua chu sa huu quyen lac gia.
12. Co y huy bo hogc lam vo hieu cat Bien phap ky'thuat do chu sir huu guyen tat gia thuc hi~n cue bao
ve quyen lac gia c~oi vbi lac phCm cua minh.
13. Co y xoa, that'c~oi thong tin quern ly quyen dual hinh thuc coign to cd trong lac pham.
1-f. .San xuat, lip rap, bien c~oi, Phan phoi, nhgp khau, xuat khan, ban hoc~c cho thue thiet bi khi biet
hoac co ca so cue biet thiet hi ~o lam vo hieu cat biers phap ky thu~t do chu sa huu quyen lac gia thuc
hi~n cue bdo v¢ quyen tat gia c~oi voi lac pham cua minh.
15. Lam va ban lac pham ma chu ky cua lac gia bi gia mao.
16. Xudt khau, nhgp khau, phan phoi ban sao tut pham and khong c~u~rc phep cua chu sa he~u guyen lac
gia.
~e boo vg quyen cua Cong ty TNHH Ling Vin, long thb~i, theo quy d~nh cua Hqp long iJy quyen
quern ly, khai that Ban quyen Tac pham, VIPS hoar torn co the that' mdt Cong ty TNHH Lang Vin ap
:~
i
d~,tng cat bign phap lam ng~n chin harsh vi vi pham ban quyen, lien hinh la dung tong cu chirc n~ng \
,
gin "Strike" cua Youtube tren cat video sir ding nQi dung trai phep cua Ngurai bi khai kiln. De Quy
Tba tign therm khao, thong toi xin giai thich them,"Strike" la tong c~ chin n~ng dUgc xay dung bpi J
Youtube nh~m ngan chin harsh vi vi ph~m bin quyen poi voi cat san pham ding tai bvi cat chu the '~N
khi host dQng tren Youtube. Harsh vi t4r bao v~ quyen soy hCru tri tug cua VIPS horn loan loan theo quy
Q}nh tai Dieu 198, Luat S~ huu Tri tug 2005 suer poi bo sung nom 2009:
flieu 198. Quyen tir bao vg
I. Chu the ouven sa hi~u trl toe cd Quven rin dung cGfc bi n nhan sau ddv ~ bdro v~ auven s~ hf~ru try
tub cua mink:
a1 ~n dung biers Phan c8np n~he nh~fm ngun nPim harsh vi xdm nham Quven so'hiru try tub:
c)Yeu c&u ca auan nha nu~c c6 thine Quv~n xir lv harsh vi x8m sham auven sa h~u trttoe theo Quv
Binh ci~a Lint ndv va cdre Auv Binh khkc cua nhaa lu~3t cd lien Quern:
d)Khmi kien ra tba drn ho c front tali~bao ve auven.loi ich hpin nhan cua minh.
2. To chuc, ca nhan bi thi~t hgi do hdnh vi xam pham quyen sa huu tri tub hogc phat hi~n harsh vi xam
pham guyen sa huu tri tub gay thi~t hgi cho nguai lieu dung hogc cho xa hQi co quyen yeu cGu co
quern nhd nuo~c co therm quyen xu ly harsh vi xam phgm quyen sa huu tri tub theo quy c~inh cua Lupt
nay va cbc quy d~nh khhc cua phap lu~rt co lien quern.
3. To chat, ca nhan b; thigt hai hogc co kha nc~ng b~ thigt hgi do hanh vi c~rnh tranh khong lanh manh
cd quyen yea tau ca quan nha nulrc cd tham quyen ap dung cat bien phap dan su guy c~inh tai flieu
202 cua Lupt ndy va cat bi n phap hanh chfnh then quy c~~nh cua phkp luat ve c~nh tranh.
III. Danh mac tai Ggu Binh k~m c~ou khoi kign gom co:
1,Ban sao Giay chimg nhan dhng ky kinh doanh cua Cong ty TNHH Ling Vin
2,Ban sao Giay chimg nhan ding ky kinh doanh cua Cong ty Co phan Dich w Ban quyen Vitt Nam.
3, HQrp long L'Jy quyen quan ly, khai that Ban quyen Tac pham gi~ra Cong ty TNHH Lang Van va
Cong ty Co phan D}ch v~ Ban quyen Vitt Nam.
4.Phi lac 1: Tai lieu chimg mink ban quyen tat pham cua Cong ty TNHH Ling Vin
5,Ph}~ lac 2: Tai lieu chirng mink vi ph~m cua Ngubri bj kign
Harsh vi xam pham quyen tat gia cua Ng~rm bi kiln da gay ra thigt hai nghiem trgng den lqi ich va
quyen tai san cua Chung toi. Vi vay, b~nng dom khori kien nay, Chung toi kink de nghi Quy Tba c6 cat
bi n ph~p kip th~ri de bao v~ yuyen va lqi ich hip phap cua Chung toi.
Kirsh mong Quy Tba xem x~t, giai quyet.
0`~~, .
~ ~.
o' ~
CO PH~N
~~
'~
(~I KILN
H
DICH VU
* BAN 9UvE
~p~V t ET N ~!~1
~~~~~
~ ~~~,~~~
~~
2
PHI~J LI~JC BO SUNG

DANH SACH NQI DUNG VI PHAM BAN QUYEN SANG TAC NHAC CLTA NHAC SI TRAN THIEN THANH TREN YOUT
Cgp nhgt ngay: 2-Dec-2018
STT Ng~y gin ID Video vi ph~m Ti~u d$ video vi phgm K~nh vi ph~m Link K~n6 vi ph~m Email gin
https://www.youtube.
Lang Van Inc. Copyrights D.
1 15.11.2018 2_OFR2AxhZg Bay ngay dpi mong - Tuan Nggc Van San com/channeUUCtH2Zug6bEplocLhn
~co htsde t lan a~
oervTQw Pig P @ ~'
2 15.11.2018 Baqu3eIkoCM Bay ngay dqi mong - Hien Th~c Hien Thuc com/channeUCTC1QfOvkJNuk2AmU
~co htsde t lan a~
rtWKG4ww p~'g P@ ~
Lang Van Ina Copyrights D~
3 16.11.2018 UAUESo7DeK0 Bey ng~y 8qi mong - Vu Ha SaoTVnew com/channeWCWKArUxVDE0o3
<co tsde t lan a~
AQDjN2aARA pmt p @ ~'
htt~:l/www.youtube.
Van Ina CoPYnShts D+
4 16.11.2018 ad6gKmV0008 Bey ng~y dqi moag - H~ Vy bluec~ceanmusiconline com/channeWCbB3BSFsOKtFIPzU ~P~~~~~1~~~
[Official] g4omkBw
5 https://www.youtube. Lang Van Ina Copyrights D.

1611.2018 EEU2ICHJhAI Ba n a dvi mon Ban Chau ft Nhat Tnron Do el ass01
y g y g g g PP p com/user/Doppelpass0l <copyrightsdept@langva~
6 16.11.2018 xX4MwewA7Wk Bey ngay doi mong - Ngoc Huyen com/channel/UC3QPOyrT_hWpHeN
Nghg Si Nggc Huyen Official ~copyrightsdept@langva~
wdI2s2Tw
7 16.11.2018 95BEe7zufo8 Bay ng~y dgri mong - Thanh Lan nguyen nhu com/channeWCa66Gg.A1H-
<co tsde t lan a~
BvSDZIvXwQeVQ P~~ p @ ~
8 16.11.2018 RNLeSSSMNLs Chiec Ao Ba Ba - Luu Anh Loan Nam Viet Bolero com/channeUUCaPcemDgLgWlm-
<co htsde t lan v
cc 1FOVgw p~'g P@ ~
hops://www.youtube.
9 16.11.2018 w9CO1F7WvQ Chiec Ao Ba Ba -Hong Phupng (kara) com/channeWCC3W4zGDBmOn4
Hong Phugng sao Noi Ngoi ~copyrightsdept@langva~
WsJb3Pw47w
10 16.11.2018 B54kGXyRwCO Chiec Ao Ba Ba -Hong Phugng DK ENTERTAINMENT com/channel/[JCi22LM9nFg8HfFM
<copyrightsdept@langva~
nNhtPDIQ
hops://www.youtube.
Chiec .4o Ba Ba - LUU THIEN AN FT HONG Lang Van Inc. Copyrights D.
11 16.11.2018 Z57UT9FIq-8 VMG Music com/channel/UCK8hdkRHLOhDW
PHLrC)NG <copyrightsdept@langva~
SwBJxghVQw
12 16.11.2018 ggwzOopX_8s Cho anh xin so nha kara Kara4U com/channeULJChXDDryacX_rLRdr
<coPYnghtsdePt@lanS~'a~
PpYfu4hg
10:04:45 AM
Gmail - Re:[LW52WLT7VMMCIQTCLKPJPBNEPOY]
Case 8:20-cv-01719-DOC-JDE New ..
Document 1 Filed 09/08/20 Page 41 of 99 Pageb8&view=pt&se...
https://mail.google.com/maiUu/0?ik=b2eb9771 ID #:41
~'`~ Gmail Andy Thanh <andyblueoceanmusic~gmail.com>
Re:[LW52WU7VMMCIQTCLKPJPBNEPOY] New Copyright Counter-

Notification
Tue, Dec 17, 2019 at 6:55
YouTube Copyright <youtube-disputes+2a17zr8emmk120h@google.com>
PM
Reply-To: YouTube Copyright <youtube-disputes+2a17zr8emmk120h@google.com>
To: andyblueoceanmusic@gmail.com
Hello,
Thank you for your counter notification. We have received the attached court complaint in regard to this
content. Therefore, we regretfully cannot honor this counter notification. The content will not be reinstated.
Please take some time to review our Copyright Tips, as well as the copyright-related information available in
our Help Center.
To learn more about copyright, you may also visit YouTube's Copyright Center.
Sincerely,
The YouTube Team
2 attachments
Exhibit 01.pdf
2970K
Notice of Document Filing.pdf
213K
of 1 9/3/2020, 9:07 AM
`..~~
CQNG HdA XA H$I CHU NGH~A VI~T NAM
..T T ~~ — T~ do — H~nh p6~ic
HA N 1
TOA AN NHAN OAN TP... ******
~~N,THL~ ~EN
So:.........~~~+~, wì~ Ha Noi, ngdy 16 thong Ol nom 2019
t.
y~ ~~N KH~I KILN
Kinh giri: TEA AN NHAN DAN THANH PHU HA NQI
Ngv~i khoti kign:

CSNG TY C~ PHAN D~CH V~J BAN QUYEN VI~T NAM
Ten viet tat: VIPS
Tn,~ sa chink: So 9 nha vuZm, Khu nha a cong cong Yen Hba, phuomg Yen Hoa, quan Cau Giay,
Thank pho Ha Noi
Giay chimg nhan ding ky doanh nghigp so: 0108130861
Ng~rai dai dign theo phap lust: Nguyen Thi Huyen Trang
Email: Contact@vietnamcopyright.vn ;~
c
~; ci
~ J~'
Ngvoti b~ kign: , a~ N
o v~~
ANDY THANH ~'~ c
La nguai dai din theo phap luat cua Blue Ocean Music,INC
flia chi: 13752 Cypress, Garden Grove, CA 29843, Hoa Ky
lien thoai: 714-856-9733
NCI DUNG KH~I KILN

B#ng Born kho~i kign nay, Ngao~i khai kign yeu cau Tda ~n nhan don Th~nh pho H~ NQi giai
quyet cac van cue sou cT~y:
1.Xac Binh vi pham doi vm hank vi vi pham quyen tac gia cua nguai bj kiln (Hank vi to y sao chip,
phan phoi, kink doanh lam tac pham phai sink tr~i phep khi khong dugc phep cua chu sa h~u quyen
tac gia) va yeu cau boi thubng thi~t hai cho ngabi khai kien so tien la 100.000.000 VNfl(Mot trim
tri~u long)c#oi von hank vi vi ph~m quyen tac gia cua ngub~i bj kign
2. Bugc Ngub~i bi kign phai trung th~rc doi soot va tra lti toan bq cac khoan doanh thu ma Ng~rai bi
kiln thu dugc tir viec ding tai va khai that kink doanh trai phep nhimg tac pham thuoc ban quyen cua
Cong ty TNHH Lang Vin, dugc quan ly bai Cong ty Co phan Dich v~ Ban quyen Vitt Nam (Sou day
l-~. San xuat. lap rbp, Bien c~6i, phan phoi, nh~rp khau, xuat khau, ban hoac cho thue thiet b~ khi hiet
hogc co cv sir cue hiet thiet bj cad !am vo hi~u cac bi n phap ky thupt do chu sa huu quyen the gia th;rc
hi~n cue bao v~ quyen !bc giir c~oi vbi tac pham cua minh.
IS. Lum 1~d ban tac pham and chu ky cua the gia b~ gid mgo.
16. Xuat khau, nhap khan, phan phoi ban sao the pham and khong d'uac phep cua chip sd huu quyen the
gia.
De ter bao v~ quyen sa h~ru tri tub cua cac tac pham, VIPS hoar toan co the ap ding cac bien
phap lam ng~n chin hank vi vi ph~m ban quyen,lien hinh la dung cong cu chin n~ng gar► "Strike" cua
Youtube tren cac video sir dung nqi dung trai phep cua Nguon bi khai kign. ~e Quy Toa tign tham
khao, Chung toi xin giai thick them, "Strike" la cong cu chin n~ng dugc xay dung bpi Youtube nh~m
ng~n ch~nn hank vi vi phvn ban quyen doi von cac san pham ~~ng tai bai cac chii the khi host ~qng tren
Youtube. H~nh vi ter boo v~ quyen s~ ht"fu tri tug cua VIPS hoar toan tuan theo quy Binh tai Dieu 198,
Ludt Soy hiru Tri tug 2005 lira doi bo sung nam 2009:
flieu 198. Quyen tit bao v~
1. Chu the puv~n so' hku tritue cd prtven an dtrnP cac bi n nhkn sau ddv ~ bko ve Quven s~ htru t~~
tub cua m1nh:
a) Aa dunF bi n nhdrn conF nFh~ nh~m nF~n nPun hdnh vi xam Wham Quven sd' hf~u 1ri tug;
c) Yeu cau cv auan nha nu~d►c cd them auv~n xir lv hank vi.x~m Wham ouven sd hi~u trltue theo quv
Binh cua Lint nav va cac Quv Binh khhc cria nh~n Ludt cd lien Quan:
d1Kh~ii kien ra taa an ho~rc tronF tai afe bao ve Quven. !oi ich hen nhap cua mink.
2. To chuc, ca nhan bi thi~t hai do hdnh vi xam pham quyen sa huu tri tub hoac phkt hi~n hank vi xam
phgm quyen sa huu tri tue gay thigt hpi Cho nguai tieu dung ho~ic Cho xa" hoi co quyen yeu cuu co
quern nha nu6c co therm quyen xu ly hank vi xam ph~rm quyen sa huu Sri tug then guy c~inh crier Lugt
nay va cac guy Binh khac cua phap luat co lien quern.
3. To chuc, cb nhan b~ thigt hpi ho~rc co kha n~ng b; thigt hgi do hank vi c~rnh tranh khong lank manh E
cd quyen yeu cau ca quern nha nuo~c co therm quyen by dung cbc bign phap dan su quy c~~nh tai flieu
202 cua Lu~rt nay va cac bien phbp hunk chink theo quy c~~nh cua phap lu¢t ve canh frank. ,r
Dante muc tai ligu Binh k~m ~o~n kho~i kiln

1, Ban sao Giay chting nhan Bang ky kink doanh cua Ngtrm khai kien
2, Phi lac 1: Tai lieu chimg mink quyen cua Ngvai khbi kign
3, Phu luc 2: Dank sack cac tac pham ma Ng~ro~i b~ kiln ding tai trai phep, vi pham quyen tac gia cua
Nguai khoi kign. (Dank sack tac pham ma Nguo~i bi kign tiep tuc vi pham se duac cap nhap bo sung
tai cac phu lac Binh kem khac neu co).
~ i~nh vi xam pham quyen tac gia cua NgU~i bi kiln d~ gay ra thigt hai nghiem trgng den lon ich v~
dugc goi la "NIPS" va ban quyen am nhac sang tac cua cac nh~c s}~ Anh Bing; Giao Tien; Ha Phucmg:
Hoang Phaomg; Lam Phuom~; Quoc Anh; To Thanh Som, Tran Thin Thanh. Tu Nhi, Vinh Su trcn kenh
Youtube: Blueoceanmusic va Viet Karaoke Online(C~ the trong danh Bach phu lac Binh kem ma k118n~
dvvc su dong y cua NIPS).
3.Bupc Nguari bi kien phai chain dirt hank vi vi pham quyen tac gia nghiem trgng bang viec thuc hign
cac bign phap: g~ bo ho c xin phep NIPS ve vigc tiep tpc sir dung doi von toan bQ cac san pham cai
luong thuoc quyen sa hiru va quan ly d$c quyen cua NIPS.
CAN CL1'PHAP Ll'

NIPS la dan vi Bang duo~c uy quyen de quan ly ban quyen cac tac pham cai prang thucjc ban
quyen ciia bang Vin. Ngtrai bi kien d~ sao chip, phan phoi, kink doanh trai phep thong qua vi~c ding
tai, khai th~c rat nhieu san pham do Lang Vin la chu sa hiru quy~n tac gib tren kenh Youtube cua
Nguai bi kiln. Chung tSi xin giai thick them, YouTube la mqt trang web chia se video, la nm nguori
dung co the tai len hoc tai ve may tinh hay dign tho~i va chia se cac video clip. Ng~rm dung YouTube
co the kiem dUgc doanh thu quang cao tir Google AdSense, mqt chvomg trinh nh~m m~zc tieu quang
cao theo nQi dung v~ doi tixgng cixa trang web. Hank vi Bang tai va kink doanh cac nQi dung ma khong
durgc sir cho phep cua chu sa hiru nQi dung c~~ cau thank hank vi vi ph~m quyen tac gia theo quy Binh
tai lieu 28 Luat Sa huu Tri tue 2005 nhu sau:
flieu 28. Hank vi x&m phgm quyen tac gia
1. Chiem coat guyen tac gia c~oi vai tac pham 1~an hoc, nghe thuat, khoa hpc.
?. Mcro dunk lac Diu.
3. Conk ho, Phan phoi tuc pham ma khong c~ugc phep cua the gia.
31
-~. Cong ho, phan phoi tac pham co c~onR tac gia ma khong c~uac phep cua c~onR the gia coo.
~. Siru chua, cat xen hoar xiiyen tat the pham duo~i bat ky kink that nan gay phu~rnR hai c~en dank der •M
rd uy !in ci~a lbc gia. :u
h..Sao chep tat sham ma khon~ c~uac phep cua tat Ria, chu sd huu ytryen tat giu, tru truang hod quy N
c~jnh t~zi diem a vd r~iem c~ khoan 1 flieu 25 cua Lugt nay.
'. Lam tat pham phai sink and khong c~uac phep cua tat gia, chu sa huu quyen tfrc Diu c~oi ~~ai tat
pham c~ucrc dungy; cue lam tat pham phai sink, trig truang hap quy c~inh tgi diem i khoan 1 flieu 25 cua
I.trUi nay.
9. C'ho thue tac~ham ma khonK tru lien nhas~rn hut, rhu lao va yuyen lo~i vat chat khuc cho tcic giu hogc
chu sv huu yui~en lac gia.
10. Nhan ban, sun xuat ban suo, phan phoi, lrun~ bay hoac trt~yen c#gt lac pham c~en conR chunR qua
mung tr:iyen thong vd cat phuang ti n ky thuat so ma khong c~ucrc phep cua chu sa huu quyen lac gra.
11. Xuat ban the pham ma khon~ c~cc~c phep cua chu sa huu quyen tat gia.
I2. Co v huy~ bo ho~rc Idm v6 hi~z~ cbc bi n phap ky thuat do chu scr huu quyen the gia th~rc hi~n cue bao
ve quyen lac gia c~oi 1~ai tat pham cuu mink.
13. ~'o y'.roa, shay c~oi thong tin Yuan ly quyen dudi kink thirc c~ien to co trvng tut pham.
quyen tai san cua Chung toi. Vi vay, bang dom khm kign nay, Chung toi kinh de nghi Quy Toa co cac
bign phap kip thm de bao vg quyen v~ lqi ich harp phap cna Chung toi.
Kinh mong Quy Tba xem x~t, giai quyet.
;IAN
.JNG GIAM DOC

i
•~ ^ A`
j•i
l~
7
Phu lac 2
Danh such c~c tic pham m~ Ngtdri bi kign ding tai trai ph~p,~~i pham ban quyen
cua Ngu~~i kho~i kign
STT Ten bai hat Nhac sy Link video

1. Tuyet l~.nh Anh Being ://www.youtube.com.~w~atch''v=3TX~x~hYRu4
Nhimg tam hon co
2. dom Anh B~nng httus://www.voutube.com/watch?t'=sW'IeI..uxt~~I'l'
3. Beam tr~ng Anh Bing httns://www.voutube.com,~w-atch?~~=XORnnGc~ck1
4. Le b6ng Anh Bing httns://www.youtube.com./watch'?v-wF.8I4UC.C)il'I~ ~
5. Ngo~i o buon Anh Bing https://www.voutube.com/w~atch'hr=9tPrfi,
~k~I
6. Tinh thu Anh Bing https://www.voutube.com/watch'?~--EI4~iwOt6IVY
7. L~ bGng Anh B~nng https://www.youtube.com~a~atch'?v-=7Hc64cQ~uC:8
8. Can nha ngoai o Anh Bing httns://www.youtube.com~w~atch'h~=vPvl7~s I'
9. Cuoi tr~i don mong Giao Tien https://www.youtube.comiw-atch?~j=GSsRbmLG5t1
0 Tinh su Huyen Tran Giao Tien https://www.youtube.com./w-atch:'~~=OS~'BmF:oROc11_.~;
1 1 Co Them ve long Giao Tien https://www.youtube.com~w~atch''~~=~nt~wac.ir_~c~~~
Hoang Tir Trong
12 Ma- Mai Lg Huyen Giao Tien hrips://wwvv.youtube.com./w-atch'?~~=FsmyzRcyfS1
l3 Co Them ve ling Giao Tien https://www.voutube.com./watch?~~JPzdu6nUDz0
l4 Kiep to tam Giao Tien https://www.youtube.com.~w~atch'?v=3s-IPBKe5H0
15 Nhfr em Giao Tien https://www.voutube.com~w•atch'?~~=hngPUl:Y9dC'I
16 ~~nh mgnh Giao Tien https://www.youtube.com/w•atch'h~=UzjPnJFrr~O
17 Con trai thai nay Giao Tien https://www.voutube.comiwatch'h~-h"Tugh30t-'eV4'w
18 Em di roi Giao Tien https://www~outube.com~w-atch'?~rbvOiIOhB~Y__
19 mat ky mua long Ha PhUomg https://www.youtube.com~watch'?~~GwQ.1I~(~k-f~ITI
- - _,,;
20 Nh~t ky mua long Ha Phuang https://www.youtube.com,~w~atch'?v=BLGObUrF~Òk
Chiec cau chieu j
21 m~ra Hoang Phuomg https://www.youtube.com~w-atch'?r=rtEU?AunIri=
22 Thao thirc v~ em Lam Phuomg https://www.xoutube.com.~w-atch'h-=0RND4Y~kZc
23 Khbc tham Lam Phuomg https://www.youtube.com/v~~atch'?~òBvEslkVmc►I
24 Chi cb em Lam Phuomg https://www.youtub~.com/watch'?v=0ds~~ti~r81wA
25 Tinh anh link Chien Lam Phvomg https://www.youtube.com~watch'?~•=mt nLPJshkI
Chuy~n buon ng~y
26 xuan Lam Phuvng https://www.youtube.com~w•atch'?~~~=s3tR6 y6I~~zs
27 Bien Tinh Lam Phuo~ng htt~s://www.youtube.com/watch'?~~=aHpTOt? JiRQ `_~~
28 Tinh anh link Chien Lam Phuomg https://www.vautube.com~v~~atch'?r-oDBr.?kfSkl3,~1
Phut cuoi- Tinh ba
29 va Lam Phuang htt~s://www.xoutube.com.~w~atch'?~raSt:•r.Hzs07N~~
Trim nh6 ngan

30 thvomg-NghYn ngao Lam Phuomg httns://www.youtube.com.~w~atch'?~~=kEyage-KmYI
Chuygn buan ng~y
31 xuan Lam Phuvn~ https://www.youtube.com!watch'h~=ntm~OzCR~1~il.
32 Buc tam thu lam PhUomg hops://www.youtube.com./w•atch'hl=SRw~3zUbi ~;
33 Mqt Minh Lam Phtrang hops://www.youtube.com~watch?~~=AJi1'N1T'7Cnc
ca ~-~n~ Pna
34 buon Lam Phuang hops://www.youtube.com.~a•atch'?~~=TARrrEv03mg
35 Tinh ba va Lam Phuomg https://www.voutube.com/watch'?v=j~T 09~'F1G0
36 GiQt lg sau Lam Phaomg httns://www.voutube.com,/watch'h~=V86e 1 NwtivON~
37 Vung trop ngay do Lam Phuang httns:/hvww.youtube.com.~watch?~~=TJ3NI~~;Sio
~~m dpi Chien
38 tuyen Lam Phuomg https://www.youtube.com~watch'?~~=ALc~v~u Kr[,_
39 Ngay xuan vui cU6ri Quoc Anh https:/hvww.youtube.com~watch'?v=kUnUI~07~11~
40 Cha em trong mua To Thanh Son hops://www.youtube.com~w~atch'?t'=00?94elvePA
41 hem tien bigt To Thanh San https://www.voutubc.com,~w-atch'h~=imM2Uv~~V~~"Lil(.
Tran Thin https://www.xoutube.com/watch'?~rIPzBc39MdmI&t
42 M~a dong cua anh Thank =130Us
Tr~n Thin
43 Tinh dau t~nh cuoi Thank https:J/www.voutube.com,~w~atch'?v=LF~EK~iQL~Js
Tran Thin
44 Chin trhn tim Thank https://www.youtube.com~v~•atch'?~r=:LFiIiK~.~iQL'7s
Tran Thign ~
45 Tuyet tr~ng Thank https://www.~outubc;.com.~watch'?~=0RND41'I~1:~c ~
Tran Thien ~
46 dam cu6i dau xuan Thank https:l/www.voutubc.com/watch'?v=pRGdrOI 8 14
Tran Thign
47 Hen mac tir Thank hops://www.youtube.com/v~~atch?v=LtF~HQUah~ ~Y
Tran Thin
48 Bey ngay dqi monk; Thank https://www.youtube.com.~w~atch'?v=ZSFMbm:Vi~DC(~
Tran Thin
49 Mua ~Sng cua anh Thank htt~s://www.youtube.com/w•atch''~-=OEPNKuCBI~1 I~~
Tran Thin
— 50 Ta tir trong dem Thank --___ _
ion v~ng chieu Tran Thin ~
51 xuan Thank htt~ti_//www.youtuhe.com~v~-atch''~~=i-rF:(io~f5n~
Tran Thin
52 Ngubri Chet troy ve Thank htt~s://www~outube.com.~w~atch?~~~Nso'~7PohV~~8 ~
Tran Thin
53 Mua DEng cua anh Thank https://www.youtube.com~w-atch'?v=OIHxQEd-"1~Bw~
Khong bao gih ng~n Tran T'hi~n
54 cash Thank https://www.Xoutube.com/w•atch''v=3S4xr1I.pUcg
Tran Thin
55 Chan trvi tim Thank htt~s://www.youtube.com.~watch?~~=vGeMal3zrl I'+1
!
t T^---- L--~-- .±.L 1± T_C LTL: La.~_Jl------• a...L_ .....Y!"-..~,.L~)_.—r1D....,...T'..~a0
Mai la mink xa
57 nhau Tu Nhi hops://www.youtube.com/watch'?v=1 ~57kdd-u~
58 flo~n cuoi tinh yeu Tu Nhi httns://www~.youtube.comiw~atch?v=~Cjh UFZsCA
Neu thong mink
59 cash tr~ Tu Nhi hops://www.youtube.com.~w~atch'h~-=OH~v_~''iS
Tan cS ~o~n cuoi
60 tinh yeu Tu Nhi h s://www.youtube.com/w~atch'?~~=
— _ 3Ko LISIAL,
~---- -- ~
N@u thong m~nh
c~ch trh- Mai log
61 mink xa nhau Tu Nhi https://ww~ti~.youtube.com~w•atch''~-=u9u K MiNti _-i~_
62 Bpi ca ky ni~m Tu Nhi hops://www.voutube.tom/v~•atch?~~=tV74DGg2tiih~
63 Mua thu la bay Vinh Su https://www.youtube.com/watch'?v=euH01 TI.SCts
64 Noi lei tinh x~ra Vinh Sri .h~tns://www.youtube.com/watch'?v=~DsnW539 lNi
65 Gai nh~ ngh~o Vinh Sri https://w-ww.voutube.com~w•atch''~~T'9ytl,gsPOf~~~
66 Nit boon thbri Chien Vinh Sir https://www.voutuhe.tom./v~•atch'?~-=Wu~~3~3tdfzlll
b7 Xa ngurori mink yeu Vinh S~ https://www.youtube.comiwatch'?~~=~iyfnuO~,pss
Chom chom ly qua
68 pha Vinh Sv https://www.youtube.com/watch'?~~=8N8'I'n~~Y(>~:c
--__—~
Chom chom ly qua
69 phi Vinh SU https://www.youtube.com.~w~atch'?~~=~'FFuw-Vk~~po
70 Vay tay ch~.o Vinh su https://www.youtube.com/watch'?~~=Bb~oh9~~Jn8c
Ngvari thirvng ke
71 nh6r Vinh Su https://www.voutube.com!w~atch'?v=rjzXn-Xo2Ki1
'I'O~1 A1~ NH~~N DAN Cf)N(: HOA Xt1 H61 CHU NGH~A VI~T NAM
'fHt1NH PHO Ht1 N61 hoc lap — Tu'do — Hanh phut ~~
~'
---------- -----------------
Toa Kinh Te
BIF~N BAN GIAO NHAN TAY LIEU
V igo hoi: 10 gio~ 00 phut ngay 12 thang 03 nom 2019
Tai tru soy: Toa an nhdn din thank phb Ha Nfii
Ben giao: Ba Chu Thi Giang
DC: 36 ngo 100 Ngo Choi Kham Thien, Hong ~a, Ha Noi
SST:0976998?89
Ben nh~n: Lv Minh Chink —Can btu Toa an
r
V/v: Giao nhan tai lieu.

Gam:
~ STT ~ TEN TAI LIEU
~.
flo~n kh~i kien cua Cong ty co phan dick vu ban quyen Viet
1 Nam cfioi vo~i nguo~i bi kien la Andy Thank va cat tai lieu Ban chink
kem then nhu trong dan
Bien ban kit thuc, cat ben da ter dot lai tong nh~n dung va ky ten.
N(.Lr(~I GIGO NGL~CiI NHAN
/'`
~/~~.i
~L~ ~~ ~
Ly Minh Chink
Hau Dzuong (a.k.a Andy Thanh)

z 13752 Cypress Street
Garden Grove, CA 92843
3
(714)399-5659
9 andyblueoceanmusic@yahoo.com
5
Plaintiff In Pro Se
7
UNITED STATES DISTRICT COURT
s
9 CENTRAL DISTRICT OF CALIFORNIA
10
11
Hau Dzuong (a.k.a Andy Thanh) )
12
an individual; dba Blue Ocean Music, a )
13
California Sole Priority, )COMPLAINT FOR•
14
Plaintiffs, ) 1. DAMAGES
15
~ ) 2. INJUNCTION
16
3. INJUNCTION FOR
~~ COPYRIGHT AND
BH Media, a Vietnam Corporation ~ UNFAIR COMPETITION
ie 4. WRONGFUL ACTS —
Incorporated in Ha Noi, Vietnam, and ~
19 MISREPRESENTATION
DOES 1 to 10, inclusive, )
20
~ 5. INTENTIONAL
Defendants INTERENCE
zi CONTRACTUAL
~ RELATIONS
22
23
24
25
I. JURISDICTION
26
1. This Court has jurisdiction under the Copyright Act of 1976, 17 U.S.C.
2~
Section 101 et seq., for trademark infringement arising under the Lanham
2s
Act, 15 43(a)and for unfair methods of competition and unfair or deceptive
acts or practices. This Court has jurisdiction ofthis action pursuant to 17
U.S.0 §Section 101, et seq., 106, 201, 501, 502, 104(b)(2), 512(~,512
- ~ -
ain
1
(g)(3)(d), 504, and 28 U.S.0 § 1331, 1338(a)and 1338 (b), 1367(a), and
2
under its supplemental jurisdiction.
3
5 II. VENUE
6
2. Venue is proper pursuant to 17 U.S.C. Section 101 et seq.

8
9
III. PARTIES
io
3. Plaintiff's name is Hau Dzuong (a.k.a. Andy Thanh), dba Blue Ocean
~~
Music. Plaintiffresides at 13752 Cypress St, Garden Grove, CA 92843.
12
Plaintiff Hau Dzuong (a.k.a Andy Thanh)is the sole proprietor of Blue
13
Ocean Music and proceeds here in Pro Se.
14
4. Plaintiff is informed and believes, and on that basis alleges, that Defendant':
15
address is located at D12/80 Trung Kinh, Yen Hoa, Cau Giay, Ha Noi,
16
10000 Vietnam. Plaintiff is informed and believes that Defendant consents
~~
to accept service of process at this address.
18
5. Plaintiff is informed and believes, and on that basis alleges, that Defendant
19
BH Media, a Vietnam corporation incorporated in Hanoi, Vietnam and
Zo
existing at D12/80 Trung Kinh, Yen Hoa, Cau Giay, Hanoi, 10000 Vietnam.
21
6. The true name and capacities, whether individual, corporate, associate, or
22
otherwise, of defendants sued herein as Does 1 through 10, are unknown to
23
Plaintiffs, who therefore sue said defendants by such fictitious names(the
24 "Doe Defendants"). Plaintiffs will seek leave of Court to amend this
25 complaint to state their true names and capacities when they have been
26 ascertained. Plaintiffs are informed and believe and on that basis aver that
2~ the Doe Defendants are liable to Plaintiffs as a result oftheir participation in
2a all or some ofthe acts hereinafter set forth.
IV. STATEMENT OF FACTS
- 2 -
2
7. Plaintiff owns various copyrighted and licensed works that he either made
3
by Blue Ocean Music or purchased licenses between 2015 to 2016 from
4
Thanh Hang Production, Chau Production and Apple Films. [See E~ibit A
5
Contracts between Blue Ocean & Thanh Hang Production, list video of
6
Plaintiff's own videos to display on Youtube and Defendant's infringed
Plaintiff's copyrighted and licensed works.]
s
8. Plaintiff's copyrighted works and licensed works were uploaded to Youtube
9
by BH Media, under the uploader Display name "Cai Luong Viet Nam",
io
"Phim hai hay — phim hai viet" channels and in other channels ofBH Media
~~
Network.
~~
9. Plaintiffs are currently, and at all relevant times have been, the sole
13
proprietor of all right, title, and interest in and to the copyrights and licenses
14
in the above works.
15
lO.BH Media do not have any license, authorization, permission or consent to
16
use the infringed Works and wrongful took down Plaintiff's copyrighted
~~ works and licensed works.
18 11. Plaintiff filed a complaint with Youtube in accordance with the United
19 States Digital Millenium Copyright Act(DMCA)Section 17 U.S.C. 512.
20 12. Based on the DMCA Notice, Youtube removed Plaintiff's copyrighted and
zi licensed works from the Defendants' channel on Youtube website.
2z 13. Plaintiff filed Federal lawsuit against Defendants on June 2nd,2017.
23 14. On January 16~', 2019, Defendants filed another lawsuit against Plaintiff in
24 Vietnam under different name, VIPS,Lang Van Inc.
25 15.On March 22nd, 2019,Plaintiff received letter noticed from Youtube
26 regarding Defendants filed a lawsuit against Plaintiff in Vietnam with
z~ different name VIPS,Lang Van Inc in order Youtube not reinstate Plaintiff
as video.[E~ibit B]. This Vietnam Court is null, no motion, no hearing, no
judgement.
- 3 -
1
16. On December 17~', 2019,Plaintiff received letter noticed from Youtube
2
regarding Defendants filed a lawsuit against Plaintiff in Vietnam with
3
different name VIPS,Lang Van Inc. in order Youtube not reinstate
4 Plaintiff's videos.[E~ibit C]. This Vietnam Court is null, no motion, no
5 hearing, no judgement.
6 17.From January 2019 to current, BH Media intentionally continue taking dowr.
Blue Ocean Music's copyrighted and licensed works on Youtube with these
s channels owned by Blue Ocean Music: onlineblueoceanmusic,
9 blueoceanmusicty, vietkaraokeonline (represent by Blue Ocean Music),
so blueoceanmusic. The copyrighted works refers as Blue Ocean Music's
~~ works, the licensed works refers as Chau Production, Apple Films/Mua
12 Hong Production, and Thanh Hang Production. In addition, Defendants BH
13 Media stored on Plaintiff's copyrighted works and licensed works in
~4 Defendant's ID contents to match Plaintiff's videos. Defendants are
15 cheating to use Plaintiff's videos by cutting all videos footages titles or
16 changes different titles name.
~~ 18. From January 2019 to current, Defendants continue upload and reupload
is Plaintiff's copyrighted works and licensed works and wrongful took down
19
Plaintiff's copyrighted works and llicensed works.
20
19. On September 2019, the Court denied Plaintiff's motion for leave to amend
21
SAC to include new allegation works related to Thank Hang Production and
list of videos. Therefore, Plaintiff file this new complaint to include new
22
allegation works related to Thank Hang Production and new allegation such
23
as Defendants used different names, VIPS &Lang Van Inc to file lawsuits
24
against Plaintiff in Vietnam in order Youtube not reinstate Plaintiff's
25
copyrighted works and licensed works.
26
20. In order for Youtube to validate Plaintiff's Counter Notification and reply
2~
Defendant's Counter Notification during this time, Youtube requires
28
Plaintiff must have a complain with new allegation videos such as E~ibit
Therefore, Plaintiff must file a new complaint.
V. CAUSE OF ACTION
- 4 -
1
FIRST CAUSE OF ACTION
a
(Copyright Infringement 17 USC §106,501,504,505)
3
4 (Against all Defendants)

5
6
21. Plaintiff hereby incorporates the allegations contained in paragraphs 1
through 21 for this cause of action.
8
22. Defendants BH Media's conduct is a direct copyright infringement of
9
Plaintiffs works and have infringed Plaintiffls copyrighted works and
io
licensed works,the exclusive rights provided therein by uploading them on
~~
Youtube without any consent in the Copyrighted Works in violation of
~~
Section 106 and 501 ofthe Copyright Act, 17 USC §106 and 501.
13
23. The foregoing acts of infringement by Defendants BH Media are willful,
14
intention, and purposeful and in disregard and ofindifference to the rights of
15
Plaintiff.
16
24. The foregoing acts constitute direct infringement ofthe exclusive rights in
~~
Plaintiff's works.
18
25. As a direct and proximate result of said infringement by Plaintiff,
19
Defendants acted in reckless disregard ofPlaintiffls copyrighted and
20 licensed works.
zi 26.As a result ofthe copyright infringement, Plaintiff suffered, and will
22
continue suffer, substantial damages to its professional reputation and
23 goodwill. In addition to Plaintiff's actual damages, Plaintiff is also entitled
24 to receive the profits made by Defendants from their wrongful acts pursuant
25 to 17 USC § 504. In the alternative, Plaintiff is entitled to statutory damage.
26 pursuant to 17 U.S.0 §504(c).
2~ 27. Plaintiff is entitled to his attorney's fees and full costs pursuant to 17 U.S.0
28 § 505 and otherwise according to law.
SECOND CAUSE OF ACTION

(Misrepresentation -17 USC § 512 (f))
- 5 -
2
28. Defendants BH Media's wrongful acts oftaking down Plaintiff's
3
copyrighted and licensed works caused Plaintiff's Youtube channel to incur
4
many strikes, lost profits and got shut down. Defendants BH Media don't
5
own any Plaintiffs copyrighted works and licensed works.
6
8
THIRD CAUSE OF ACTION
9
(Wrong Jurisdiction Court - 17 USC § 512(g)(3)(d))
io
ii
12
29. Defendants using wrong court Jurisdiction Court in order Youtube not
13
reinstate Plaintiff's videos. The Vietnam Court is null, no Judgement, no
14
hearing, no motion, no action. Furthermore, Defendants have a counter-
15
claims against Plaintiff in Federal Court, it doesn't make sense Defendants
16
made a new case in Vietnam and created multiple users name to take down
~~ Plaintiffls videos in order for Youtube not reinstate Plaintiff's Youtube
is videos and Plaintiff's Youtube account got shut down a few times.
19
20
21 FOURTH CAUSE OF ACTION

22
(Intentional Interference with Contract Relation CACI 2201)
23
24
30. Defendants BH Media knew that Plaintiff has the exclusive contract with
25
Apple Films/Mua Hong Production, Chau Production, and Thanh Hang
26
Production, but Defendants BH Media intended to contact Apple Films and
2~
Chau Production to sign contract with Defendants then took down Plaintiff s
licensed works on Youtube and made Plaintiff s Youtube Account got
2a
shutdown a few times.
- 6 -
1
VI. PRAYER FOR RELIEF
z
WHEREFORE,the Plaintiff requests:
3
9 1. BH Media completely take down all ofPlaintiff's copyrighted and

5 licensed works which are uploaded on Cai Luong Vietnam's channel,
6 Phim hai hay Phim Viet hay's channel on Youtube, including on BH
Media Network on Youtube.
s
9 2. This Court issue retractions all Plaintiff's videos which BH Media
to wrongfully took down from all Plaintiff's channels on Youtube.
ii
12
3. Defendants must pay for all Plaintiff's damages and all incomes
13
Defendants make from Plaintiffs copyrighted works and licensed works.
19
4. Defendants must pay to Plaintiff the reasonable attorney's fees and costs
15
incurred in connection with the prosecution ofthis action.
16
17 I
5. In future, Defendants must go through legal action from Federal Court in
is
order to deal with copyright issue.
19
20
6. The costs ofsuit incurred herein;
ai
22
7. Such further relief as the Court deems fair and just.
23
24
25
26
Dated: September 1st, 2020 Signed
2~
Zs
Hau Dzuong
(a.k.a. Andy Thanh)
- ~-
a
E B
BAN H(,~P LNG
BAN A• Bye Ocean Music/Andy Thank

13752 C~►press St Garden Grove
7148.56-9733 (H ad) ~A-311-9951 or 714-399-5659 Business
BAN B: Trnng Tim Being Nh~c Thank H~ng~hanh Trsng~Chi Lan

~ 5091 W Lindell Santa Ana, CA 92704
714-251-8931
1.Ben B (Trang Tim T6anh H~ua~/ Than6 Tr~ng~ cho ph~p bea A (Blae Ocean
Mes~c) toga gey~s sdr d~ ~e 9aYea nh6~g sse p~ DVD, Video, CD s~ia zuaa cua
trttug tram bang nh~e T6~ H3ingll'~ag6 Trang tr~ h~ thong mfg lem torn can, tren
yoatabe chapel v~ d84^~ PAP sg drag tree hg thong trays kink Sont~ern
Catiforein/I'o~la N~fnc M~ trong che+arng trim Blse Oeeag Music . Nh~ DYD Csi
LQorng, H~li Itch, Ca Nhac, Tfin Cq Phim Truygn s~ c~u+~rrc 6gt ke trong List A, B, C, D,
E,F.
2. Ben B (Blue Ocean Music) s~ ch~u tr~ch nlugm phfin chi phf Adminstration,
Technical I..~bor, Mastering.
3.Rieng Chamig Trinh Cai Lumig c6a trung tam Bing Nh~c Thaah Hying, Blue
Ocean Music maa Igi torn bpi shin pham Cai Lvmig cna trung tam Thank Hying v~
c~~rorc phep c~ng ky bin quy~n vtri Library of Congress.(List ~u+Qrc ligt ke ~ tree)
4. Ben B (Blue Qcean Music) s~ tra lien hang tL~ng cho ben A (Truag Tim Thank
H~ng~ theo schedule A, va so ties dagc tra sung t~eo cl~ch funk ben sc6ednle A. Sau
khi Phan thank toxin Schedule A gong, trung tam Thank Hang uY 9uY~ lai het
nh~3vg sin phim hai Bch, ca n6~c, tan co, Phim Truygn cis trang t~~ Thank Hang
c6o Blue Ocean Music.
chi ~u~ to l~ I~
Ben A -Andy Thank Blue Music Ben B Trung Tam Thank Hang
Nay
Ng$y ~C ~f ~ ~ ~2 oI ~
., /,
/
i
%
1'ranslale to English:
LETTER OF AGREEMENT
PARTY A: Blue Ocean Music/Andy Thanh

13752 Cypress St Garden Grove
714-856-9733(Hand)800-311-9951 or 714-399-5659 Business
PARTY B: Thanh Hang Production/Thanh Trang Production/Mrs. Lan

5091 W.Lindell Santa Ana,CA 92704
714-251-8931
1.Party B(Thank Hang Production/Thanh Trang Production)agree to authorize Party A

(Blue Ocean Music)exclusively use all of Thank Hang/Thanh Trang Productions' DVDs,
Videos, CDs on the worldwide Internet,on youtubc channel,and Blue Ocean Music TV
Program Channel in USA.The list of Cai Luong(Vietnamese Traditional Music),Comedy,
M usic, Taa Co, Films.. references in List A, B, C... and list will be updated if Thank
Hang/Thanh Trang provided more CDs,DVDs in future and describe in the list A,B,(', D,F,
F... and so on.
2. Party A (Blue Ocean Music) will be responsible for all of the cost such as
Adminstration, Technical Labor, Mastering.
3. Blue Ocesn Music completely paid off Thank Hang Production "Cal Luong" program,
and has all rights to register with Library of Congress.
4. Term: Lease to own - Party A (Blue Ocean Music) will pay Party B(Thank
Hang/Thanh Trang Producton)as in schedule A. As soon as Blue Ocean Music pay off the
total amount as in Schedule A,those DVDs as list above will be owned by Blue Ocean
Music and Blue Ocean Music has all right reserved.
Signature Signature__
Party A -Andy Thank Dlue Ocean Music Party A Thank Hang "I'hanh Trang Production
Date October 16th,2016 Date October 16th,2016
15 Nam Tinh Han

Ai Buon Hon Ai
Ai Gian Ai Thuong
Ai La Chu Re
Ai La Me
Ai Nguoi Toi Yeu
Ai Tinh Hay Ngoi Bau
An Oan Giang Ho
An Tuu Lau
Anh Em Ket Nghia
Anh Hung Cuu My Nhan
Anh Hung Luong Son Bac
Anh Hung Nao
Anh Hung Xa Dieu
Anh Mat Ngay Xua
Anh Sang Phu Du
Anh Sui Chi Sui
Anh Toi
Anh Van Yeu Em
Ao Anh
Ao Anh Cuoc Doi
Ao Cuoi Truoc Cong Chua
Ba Chua Doi Tra
Ba Nam Cay Thi
Bac Tinh
Bach Hai Duong
Bai Boi Ben Lo
Bai Tho Canh Dieu
Ban Tinh Ca Con Do
Bang Tuyen Nu Chua
Bao Bien
Bao Cong Cuoi Vo
Bao Cong Du Thuong Gioi
Bao Cong Xu An Anh Em Sinh Doi
Bao Cuoi Mua
Bao Rung
Bay Con Yeu Nhen Nhen
Bay Gio Em O Dau
Bay Tinh
Be Han Menh Mong
Be Manh
Ben Bo Xa Lac
Ben Cau De Lua (VL, TTT)
Ben Cau Det Lua (NH, TP)
Ben Cu
Ben Do Tinh Yeu
Ben Doi
Ben Dong Song Trem
Ben Vong Tay Me
Ben Xua
Ben Yeu
Beo May Doi Nga
Bi Bau
Bia Hoi Luu Dong
Bich Cau Ky Ngo
Bich Van Thien
Bien Dau
Bien Doi
Bien Doi Menh Mong
Bien Lang
Bien Long Cua Me
Bien Tim Tinh Em
Bien Tinh
Biet Thu Co Don
Bo Vo(Bo Von)
Bo Vo(BaVd)
Boi que Dau Xuan
Bon Ong Den Do
Bong Chim Tam Ca
Bong Hong Cai Ao
Bong Hong Sa Mac
Bong Hong Tang Cha
Bong Mo Di Vang
Bong Mo Hanh Phuc
Bong Toi Dam Me
Bui Kiem Thi Rot
Bui Mo ai Nhan
Buoc Thang Tram
Buom Trang To Vang
Ca Da Can Cau
Ca Dao Em Va Toi
Ca Lam Hay Noi
Ca Nha So Vo
Cai Bay
Cai Lao Hoi Xuan
Cai May Noi
Cam On Anh Sui
Can Can Nhuom Mau
Can Nguon Suoi Le
Canh Chim Le Ban
Canh Hoa Lac Loai
Canh Nhan Co Don
Cao Dao Hat
Cao Tay An
Cau Hai Nam
Cay Le Ban
Cay Sau Dau Sinh Doi
Cha Nuoi
Chang Cuoi Len Cung Trang
Chang Lua
Chang Lua Lap Nghiep

Chau Ve Hiep Pho
Chi Pheo
Chi Toi
Chiec Cau Chieu Mua/Xua Di Huyen Thoai
Chiec Ho Phu
Chieu Dong Gio Lanh Ve
Chieu Quan Cong Ho
Chieu Thu Khong Nhat Nang
Chin Ngan Dem Mot Noi Nho
Cho Tron Tinh Dau
Cho Tron Tinh Dau(HM,TG)
Cho Vay Hanh Phuc
Chong Chi Chong Toi
Chong Chi Xep Em
Chong Cua Me Toi
Chong Ngay Vo Thang
Chong Toi La Hoang Hau
Chu Tu Ban Khi Kho
Chung Vo Diem - Dai Nao
Chung Vo Diem - Dang Tien
Chung Vo Diem -Mao Doan Tinh
Chuot Sa Bay Chuot
Chuyen Cai Hang Rao
Chuyen Rieng Nha Tao
Chuyen Tinh An Loc Son
Chuyen Tinh Han Mac Tu
Chuyen Tinh Lang Bi An
Chuyen Tinh Mua Nuoc Noi
Co Ban Sau Rieng
Co Dau Phu
Co Gai Dau Long
Co Gai Lac Loai
Co Tuong Tu
Co Xe Doc Ma
Coi Nguon Yeu Thuong
Coi Tinh
Con Bao Chieu Mua
Con Bao Cuoi Cung
Con Bao Long
Con Co Trang
Con Duyen
Con Gai Chi Hang
Con Song Lac Loai
Con Thien Nga Cua Ba
Con Trai
Con Trai Nguoi Nu Tu
Cong Chua Dieu Thien
Cong Chua Doi Den
Cong Tu Bac Lieu
Btue Ocean Music's Copyrighted works and licensed works - 4 of 15
Cum Dam Cuoi

Cung Dan Tren Song Lanh
Cung Dan va Luoi Kiem
Cuoc Doi Duc Phat
Cuoi Cung Cho Mot Tinh Yeu
Cuoi Duong Danh Vong
Cuoi Vo Cho Thang Beo
Cuoi Vo Cho Vua
CuongLoan
Da Huong
Da Lat Dem Mua
Da Xoa Hoang Hau
Dai Phat Tai
Dai Trang
Dai Yen Doan Hong Ngoc
Dang Cay Doi Me
Danh Gia Vong Toc
Dau Chan Co Dai
Dau Xuan Chuc Nhau
Day Ngan Ha
Dem Lanh Chua Hoang
Dem Sam Set
Den Bac Tinh Doi
Den Dem Nho Le
Den Khong Hat Bong
Den Khuya
Di Bien
Dien Bien Mot Minh
Diep Khuc Tinh Yeu
Dinh Menh
Do Long Y Thien Kiem
Doan Cuoi 2 Cuoc Tinh
Doan Ket 1 Chuyen Tinh
Doc Doi
Doi Chua Trang Diem
Doi Co Diem
Doi Co Luu
Doi Con Gai
Doi Mat Nguoi Xua
Doi No Muon
Doi Suong Gio
Doi Tinh Nhan Khung
Don Hung Tin
Don Xuan Vui Ve
Dong Bac Trang
Dong Doi
Dong Doi Nghiet Nga
Dong Song Cuon La
Dong Song Ky Niem
Du Nhuong Da Long Bao
Dua Con Khong Ten

Dung Phu Tinh Doi
Duoi Coi Bo De
Duong Gia Tuong
Duong Guom Nguyen Ba
Duong Len Xu Thai
Duong Minh Hoang Duong Quy Phi
Duong Tinh Oan Nghiet
Duong Ton Bao Pha Thien Mon
Duong Vao Tinh Yeu
Duong Ve San Hau
Duyen Kiep
Duyen No Cua Ai
Duyen No Cung Lang
Duyen Phan
Duyen Phan Ma Hong
Duyen Que
Duyen Thiep Toi Chang
Duyen Tinh Dau Nam
Duyen Tinh Ngan Dam
Em Toi
Ga Con An Tet
Gai Diem Vo Hien
Gai Nhay
Ganh Cai Trang Nguyen
Gao Cho Nuoc Song
Ghen Thoi Dai
Gia Ham Vui
Gia Phong Tinh Han
Gia Tai Cua Me
Giac Mo Tinh
Giac Mong
Giac Mong Dem Xuan
Giai Nhan va Loan Tuong
Giang Son va My Nhan
Giao Su Ba Tron
Giau Dau Ho Duoi
Giau Vi Ban Sang Vi Vo
Gieo Gio Gat Bao
Gio Bac Lanh Lung
Gio Dua Canh Lieu
Gio Hu Doi Xa
Gio Tan Thu
Gio Thoi Ben Song
Giong Ca Di Vang
Giong To
Giong To Dem Thu
Giot Dang Tinh Say
Giot Le Tinh
Giot Mau Oan Khien
Giu Ao Bui Doi

Giva Chon Bui Hong
Ha Vy -Bay Ngay Doi Mong
Hai Ai La Thu Pham
Hai Au Phi Xu
Hai Bat Ghen Di Dong
Hai Bua Yeu
Hai Cai Bang
Hai Cai May Noi
Hai Chang Luoi Gat Vo
Hai Chieu Ly Biet
Hai Chuyen Con Co
Hai Chuyen Tinh Tren Mang
Hai Cong Tu Bac Lieu
Hai Dong Sua Me
Hai Duyen Ky Ngo
Hai Duyen Que
Hai Gay Ong Dap Lung Ong
Hai Giau Dau Ho Duoi
Hai Giau VI Ban Sang Vi Vo
Hai Hinh Anh Mot Cuoc Doi
Hai Hoi Vo
Hai Lo To Dau Xuan
Hai Manh Doi Mot Noi Dau
Hai Muoi Nam Mot Cuoc Tinh
Hai Nguoi Ban
Hai Nguoi Me
Hai Oi Vo Toi
Hai Phan Lam Dau
Hai Sinh Nhat Em Phoc
Hai Tam Cam Thoi Nay
Hai Tam Su Ngay Xuan
Hai Te Hon Vo Thang Dau
Hai Tham Nuoi
Hai Thay An May
Hai Thi Dau Lo To
Hai Thien Than Cac Co
Hai Thuoc Khoc Thuoc Cuoi
Hai Tieng Tinh Yeu
Hai Tinh Cha Duyen Con
Hai To 100 Do La
Hai Tri Ky
Hai Tu Nay Xin Chua
Hai Vat Long Cai Co
Hang Vo Biet Ngu Co
Hanh Phuc Tram Nam
Hao Ngot
Hay Ngu Yen Niem Dau
Ho Ly Luy Tinh
Hoa Dong Co Noi (TP, TN)
Hoa Dong Co Noi (TS, PL)

Hoa Hai Lan No
Hoa Ho Diep
Hoa Moc Lan
Hoa Rung Giva Thien Mon
Hoa Thuong Cua
Hoang Chau Cac Cac
Hoang Hau Hai Que Huong
Hoang Hau Khong Dau
Hoang Hon Mau Nuoc Mat
Hoang Hon Tim
Hoi Chon Chong
Hon De Biet Chieu Quan
Hon Ma Co Giao Nhan
Hon Me
Hon Vong Phu
Hong Lau Mong
Huu Duyen Thien Ly Ngo
Huyen Thoai Mot Chuyen Tinh
Ke Cho Nguoi Que
Ke Lua Doi Dang Yeu
Ke So Tinh
Khat Vong
Khi Rung Moi Sang Thu
Kho Nhuc Ke
Khoi Lam Cuoc Tinh
Khoi Song Tieu Tuong
Khong Ban Tinh Em
Khong Chong
Khuc Tuyet Tinh
Kiep Chong Chung
Kiep Hoa
Kiep Hoa Trong Thoi Loan
Kiep Nao Co Yeu Nhau
Kiep Nao Co Yeu Nhau (TP, TN)
Kiep Phong Tran
Kiep Tam
Kieu Phung Tra Gia
Kim Ho Diep
Kim Tu Long Liveshow Hoai Niem Trong
Ky Phung Dich Thu
La Thong Tao Bac
Lac Loai
Lam Dau Nha Giau
Lam Dau Vo Lon
Lan va Diep (KTL, NH)
Lan va Diep (LT, TH)
Lan va Diep (VL, TL)
Lau Dai Tinh Ai
Lay Chong Ngheo
Lay Chong Viet Kieu

Lay Chong Xu La
Liveshow Cam Thu
Lo Buoc Sang Ngang
Lo Chuyen Do Thuong
Lo To Dau Xuan
Loi Cu Reu Phong
Loi Re
Loi Ru Nuoc Mat
Loi The Truoc Mieu
Loi Ve Xua
Loi Vu
Long Lan Qui Phung
Long Nguoi Den Bac
Long Phung Chau Bao Quoc
Lop Hoc Tinh Thuong
Lua Tinh Da Tat
Luat Giang Ho
Luc Van Tien (MP,TL)
Luc Van Tien (VL, TS)
Luoi Guom Sam Hoi
Luong Son Ba Chuc Anh Dai
Luong Tam va Quyen Luc
Luu Binh Duong Le
Luy Tinh
Ly Chon Tam Coi Cui
Ly Ruou Dau Nam
Mai No Hai Lan
Mai Vang Se Duyen Tham
Manh Doi Troi Noi
Manh Le Quan
Mau Nhuom Chien Bao Hong
Mau Nhuom San Chua
Me
Me Chong Nang Dau
Me Ghe Con Chong
Me Mai Trong Doi Con
Me Oi Dung Bo Con
Me Toi
Moc Qu Anh Pha Thien Mon Tran
Moc Que Anh Dang Cay
Moi Tinh Ngheo
Mon No Tinh Xua
Mong Ba Vuong
Mong Cho
Mot Chong
Mot Chut Van Vuong
Mot Chuyen Tinh
Mot Giac Nam Kha
Mot Kieng Hai Hue
Mot Kiep Doa Day

Mot Kiep Phong Tran
Mot Manh Tinh Xanh
Mot Mat Hai Long
Mot Nua Thien Duong
Mot Thoang Huong Yeu
Mot Thoang Ngam Ngui
Mot Thoi Lam Lo
Mot Thuo Yeu Nguoi
Mua Bui Hoang Hon
Mua Ngau Da Dut
Mua Nguon
M ua Rung
Mua Thu Khong Chet
Mua Thu La Bay
Mua Thu La Bay (TP, TM)
Mua Thu Trong Mat Me
Mua Tren Cuoc Tinh
Muc Lien Tim Me
M uoi Lam Nam Tinh Han
Muon Dam Vi Chong
My Chau Trong Thuy (VL, TS)
Nam Com Chan Mau
Nang Chau Long
Nang Chieu Que Ngoai
Nang Ganh Giang San
Nang Thu Ve Ngo Truc
Nang Ut Trong Ong Tre
Nat Canh Phuong Hong
Nga Re Cuoc Doi
Ngai Vang Va Toi Ac
Ngam Ngui
Ngan Cach Mot Dong Song
Ngan Nam Van Doi
Ngao So Oc Hen (KTL, TL)
Nghe Cascadeur
Nghia Cu Tinh Xua
Nghich Canh Dong Doi
Nghiet Oan Qua Khu
Ngo Hep Doi Nguoi
Ngo Ngang
Ngoc De Xuong Sai Gon
Ngoc Lan
Ngoi Nha Khong Co Dan Ong
Ngoi Nha Ma
Ngoi Nha Mo Uoc
Ngon Den Tien
Ngu Bien Bao Phu Cuu
Ngu Tieu Thanh
Nguoi Anh Khac Me
Nguoi Cha Toi Loi

Nguoi Chong Boi Bac
Nguoi Dan Ba Toi Yeu
Nguoi De Muon
Nguoi Dep Bach Hoa Thon
Nguoi Dien Tren Thac Bac
Nguoi Goi Do Ben Song
Nguoi Luong Thien
Nguoi Mang Song Nui
Nguoi Nhan Trang
Nguoi Phu Khieng Kieu Cuoi
Nguoi Tinh
Nguoi Tinh Tren Chien Tran
Nguoi Yeu Nu Hoang
NguyetKhuyet
N ha Co Ba Chi Em
Nhac Long Nam Cu
N hac Tinh
N han Dang Nguoi Tinh
Nhan Qua
N hiep Chinh Y Lan
Nho Que
Nhu ang May Troi
N hu Khoi Lam Chieu
N hu Nui Thai Son
N hung Dong Song Ve Bien
N hung Manh Doi
Ni Co va Lao An May
Niem Dau Vo Tan
Niem Hanh Phuc Chan Tinh
Niem Thuong Noi Nho
No An Tinh
No Cha Con Tra
No Nuoc Mat
No Tinh
Noi Buon Nhan Sac
Noi Dau Long Me
Noi Nho Mua Ngau
Noi Oan Hoang Hau
Noi Oi Dung Ly Di
N u Cuoi Va Nuoc Mat
Nu Cuoi Xuan
N u Hon Oan Nghiet
N u Tuong Ngoc Ky Lan
Nua Cuoc Tinh Buon
Nua Dem Chot Tinh
N ua Dem Tran Tro
N ua Doi Huong Phan
Nuoc Bien Mua Nguon
Nuoc Mat Bao Thanh Thien
Nuoc Mat Chieu Ly Biet

Nuoc Mat Chung Tinh
Nuoc Mat Cua Huyen
Nuoc Mat Ke Sang Tan
Nuoc Mat Nang Dau
N uoc Mat Nguoi Dien
Nuoc Mat Soi Guong
Nuoc Mat Tham Tinh
N uoc Mat Thang Gu
Oan Nghiet
Oan Tinh
Oan Tinh Noi Am Tu
Pham Cong Cuc Hoa
Phan Gai 12 Ben Nuoc
Phan Gai Lenh Denh
Phan Lam Dau
Phan Le Hue Bao Gia Cuu
Phan Le Hue Pha Dai Hong Thuy Tran
Phat Hoang Tran Nhan Tong
Pho Tuong Ngoc
Phu Ong Ken Re
Phu Ong Thang Bom
Phung Buu Son Ngoc Que Trang
Phung Nghi Dinh
Phuong Mai - Nhat Ky Doi Toi
Qua Cau Dang Cay
Qua Con Giong To
Qua Khon Ton Dai
Quan Am Dieu Thien
Quan Am Toc Roi
Quan Khuya Sau Vien Khach
Que Me
Rang Ngoc Con Son
Roi 30 Nam Sau
Ru Nua Vang Trang
Ruou Tinh
Sac Dep Nang Vo Toi
Sac Xuan Gui lai
Sam Hoi
San Hau
San Khau Ve Khuya
Sao Em Con Khoc
Sao Em Danh Loi Hen
Sao Troi Lai Xanh
Sau Co Le
Sau Mong
Sau Vuong Y Nhac
So Do
So Phan (KTL, TL)
So Tai Cao Thap
Son Nu Pha Ca
Song Gio Cuoc Doi
Song Gio Lang Chai
Song Hung Ky Hiep
Song Ngam
Song Nu Loan Vien Mon
Song Tinh Be Han
Su Tich Duc Phat
Sui Gia Dai Chien
Suoi Oan
Suong Mu Tren Non Cao
Tai Vi Em Yeu Anh
Tam Cam
Tam Long Cua Bien
Tam Long Vi Tha
Tam Sinh Hoang Tu
Tam Su My Thuong
Tam Su Ngoc Han
Tam Tra No Dau
Tan Co Lay Chong Xu La
Tan Co Nho Mai Nhung Me Cha
Tan Thuy Hoang
Tao Lay May
Tao Quan Ken Re
Tat Den
Tau Ra Xu Hue
Thach Sanh Ly Thong Thoi Dai
Thai Binh Cong Chua
Thai Hau Duong Van Nga
Thai Tu A Xa The
Tham Kich Tuoi Xanh
Tham Sat Chon Hoang Cung
Tham Thi Tham
Tham Tien Niem Phat
Than Dong Luu Minh Chau
Than Gai Dam Truong
Than Nu Dang Ngu Linh Ky
Than Phan
Thanh Guom Va Nu Tuong
Thanh Xa Bach Xa
Thao Thuc
Thap Tam Thai Bao
Thap Tu Nu Anh Hao
That Lam Son Ky An
That Thu Co To Thanh
Thien Duong Trong Mo
Thien Ha De Nhat Kiem
Thieu Su Tong Dien
Thoai Ba Cong Chua
Thoai Khanh Chau Tuan
Thoat Vong Tuc Luy

Thoi -Neu Doi Khong Co Anh
Thuong Nho Cho Nhau
Thuong Nho Mot Minh
Thuyen Ra Cua Bien
Thuyen Tinh Lac Huong
Thuyen Xua Ben Cu
Thuyen Xua Tach Ben
Thy Trang Van Mai Trong Tim
Tieng Chuong Thien Mu
Tieng Hac Trong Trang
Tieng Hat Muong Tenh
Tieng Sao Vong Cung Tan
Tiet Dinh San Cau Phan Le Hue
Tiet Nhon Quy Chinh Dong
Tiet Nhon Quy Pha Ma Thien Lanh
Tieu Anh Phung
Tim Em Trong Em
Tim Nhau
Tinh Anh Ban Chieu
Tinh Cao Thuong
Tlnh Cha
Tinh Cha Duyen Con
Tinh Cho Em
Tinh Chu Thon
Tinh Co Dao Hat
Tinh Co Dau Phu
Tinh Co Gai Hue
Tinh Dau
Tinh Doi va Nuoc Mat
Tinh Giac Lieu Trai
Tinh Lang
Tinh Lo
Tinh Nao Cho Nhau
Tinh Nguoi Kiep Ran
Tinh Nuoc Duyen Trang
Tinh Phu Tu
Tinh Que
Tinh Sau
Tinh Su A Nang
Tinh Tuc Duyen Ma
Tinh va Hieu
Tinh Van Dep
Tinh Xa Nghia La
Tinh Yeu Mat Dang
To Anh Nguyet(TL, KTL)
To Hien Thanh Xu An
To Hua Hon
To Huyet The
Toc Mai Soi Van
Toc Trang Me Bay

Toi La Me
Ton Tan Ha San
Tra No Manh Thuong Quan
Trai Tim Bo Tat
Trai Tim Chung Thuy
Trai Tim Nguoi Chi
Trai Tim Nguoi Vo
Tram Hoa Mai
Tram Trieu Khai
Tram Trinh An
Trang Nuoc Lac Duong Thanh
Trang Rung Ben Tu Chau
Trang Su Tong The Kiet
Trang The Vuon Thuy
Trao Hon
Tre Do
Tren Song Hoang Hon
Trieu Khuong Dan
Trieu Tu Long Doat Au Chua
Trieu Vuong Quan Chua
Trinh Nu Lau Xanh
Tro Dua Tinh Yeu
Tro Ve Chon Xua
Troi Cao Nho Le
Troi Tinh Bien Han
Tron Doi Ben Anh
Tron Doi Yeu Em (TP, PL)
Tron Giac Mong Tinh
Tron Nghia Kim Bang
Trong Bong Tinh Yeu
Trong Kiep Yeu Nhau
Truong Chi My Nuong
Truong Tuong Tu
Truyen Thuyen Quan Am Xay Cau
Truyen Thuyet Trong Thuy My Chau
Tu Dai Oan
Tu Ech Lanh Quoanh
Tu Hy Lam Mon
Tu Hy Thai Hau
Tu Thuc Len Tien
Tu Tu Dang Khoa
Tua Canh Beo Troi
Tuong Ke Tuu Ke
Turip va Cay Den Than
Tuyet Giang Dau Nui
Van Vo Ky Duyen
Vang Sau Bac Muoi
Vang Trang Ai Xe
Vang Trang Trong Mua
Vat Long Cai Co

Vet Thuong Ky Niem
Vi Dang La Sau dau
Vi Mot Chu Tinh
Vi Sao Anh Mat Em
Vien Ngoc Giai Oan
Vo Cua Chong Toi
Vo La Tat Ca
Vo Mong
Vo Oi La Vo
Vo Tam Chong Ho
Vu An Hong Phi
Vu An Huynh Tho Cang
Vu An Vuong Ngoc Tuyen
Vua An May
Vua Dau Bep
Vuc Tham Cuoc Doi
Vui Chon Cuoc Tinh
Vuon Hanh Sau Chua
Vuon Hoa Am Nhac Va Tieng Cuoi
Vuon Hoa Khong Nang Roi
Vuong Thuy Kieu
Xa Phu Di Su
Xin Mot Lan Yeu Nhau (TP, TN)
Xo Cho Dau Duong
Xom Vang
Xu An Bang Quy Phi
Xu An Phi Giao
Xu Ba Dao Tu Hai Tho
Xuan Ve Tren Dinh Ma Phi
Cai Luong Vu Linh, Ngoc Huyen, Tai Linh, Kim Tu Long (Collection)
Cai Luong Phuong Hong Thuy, Thoai My ...(Collection)
Addition URL
http://www.youtube.com/watch?v=Z 3nFHQYiZA
http://www.voutube.com/watch?v=uH809z T dY
http://www.voutube.com/watch?v=v38V98A3r6M
http://www.voutube.com/watch?v=28~2oiws9FU
http://www.voutube.com/watch?v=E 708Mv8USE
http://www.voutube.com/watch?v=FZONicr2vzo
http://www.Voutube.com/watch?v=YFcLDFE Uv0
http://www.youtube.com/watch?v= sSMTDM406s
http://www.youtube.com/watch?v=HE KQYetQ0a4
http://www.voutube.com/watch?v=lkr9rfrcvlc
http://www.youtube.com/watch?v=C~9kOFpTVKI
http://www.voutube.com/watch?v=JB-DmLhr3k4
http://www.youtube.com/watch?v=Makws11g0es
http://www.voutube.com/watch?v=bzfU127cVew
http://www.youtube.com/watch?v=3R5WE4cltg8
http://www.voutube.com/watch?v=hl BTQHS51iA
http://www.youtube.com/watch?v=1DBo hKUoGk
http://www.youtube.com/watch?v=Zd I D2E71 H pQ
http://www.youtube.com/watch?v=1Krl7-PIrVY
http://www.voutube.com/watch?v=rHYuOp1e12M
http://www.voutube.com/watch?v=PFcioM L8Pv4
http://www.voutube.com/watch?v=PFzpbf4czgo
http://www.voutube.com/watch?v=rtpbiEW86rk
http://www.voutube.com/watch?v=tLwnC2DSYVY
http://www.voutube.com/watch?v=xM Rf67F02b1
http://www.youtube.com/watch?v=n7El VGsco8
http://www.youtube.com/watch?v=~eSlilklRnc
http://www.voutube.com/watch?v=M uJ31pYwDLs
http://www.voutube.com/watch?v=dlhGcbDbeiA
h_ttp://www.youtube.com/watch?v=YFIfIvBcNww
http://www.voutube.com/watch?v=PwJvDwl Ktso
http:/1www.voutube.com/watch?v=P8xvigP2AHk
http://www.voutube.com/watch?v=30 v1HC7f-M
http://www.voutube.com/watch?v=vCOezU586bw
http://www.voutube.com/watch?v=DfbEwRsTSfk
http://www.youtube.com/watch?v=ukoJmlzbpuU
http://www.youtube.com/watch?v=u8kV8n-I Hto
h~t ://www.youtube.com/watch?v=MVTFdDBSvrM
http://www.Voutube.com/watch?v=M H71 r7oTJ Is
http://www.voutube.com/watch?v=hlKadJ7VPuo
http://www.youtube.com/watch?v=ZMEW Bn7ZG3A
htt~://www.youtube.com/watch?v=0faxmr~K6YA
http://www.youtube.com/watch?v=FqH U27FaAvg
http://www.youtube.com/watch?v=1X9wiIVs-z~
http://www.youtube.com/watch?v=bxsM N7HN D74
http://www.youtube.com/watch?v=wHehexM psa E
http:[[www.youtube.com/watch?v=vVPSfAaK340
http://www.youtube.com/watch?v=OPKUgfxQ4Vo
ht~://www.youtube.com/watch?v=12WR arTILO
http://www.voutube.com/watch?v=1DW0aIkMNcE
http://www.voutube.com/watch?v=lMuiez2 MP8
http://www.youtube.com/watch?v=JOc18W6555M
http://www.voutube.com/watch?v=KBMoMsbd 50
http://www.voutube.com/watch?v=OrPch615 nTU
http://www.voutube.com/watch?v= s1MZmEo8il
http://www.Voutube.com/watch?v=aRJyHN eSM
h_t~://www.youtube.com/watch?v=iPPlI nB4M D~
http://www.youtube.com/watch?v=1ShRvTiwIV~
http://www.voutube.com/watch?v=sSQWkgCNwoQ
ht~:j/www.youtube.com/watch?v=5kom~glW RCw
http://www.voutube.com/watch?v=1VKWBer-Sxs
http://www.youtube.com/watch?v=KLK5vT2mcAM
http://www.voutube.com/watch?v=0bf56UWWvf4
http://www.youtube.com/watch?v=SDFtIpPKu6k
http://www.voutube.com/watch?v=Y9vA195LP54
http://www.youtube.com/watch?v=gpMc182pStY
http://www.voutube.com/watch?v=t3-HbzKd~q~
http://www.youtube.com/watch?v=2f5RL7NObbM
http://www.youtube.com/watch?v=8bw8M7fJhUc
http://www.voutube.com/watch?v=DNUwQublw3U
http://www.voutube.com/watch?v=03A9xRN5bf0
http://www.voutube.com/watch?v=RNP8uIkczE~
http://www.Voutube.com/watch?v=WLgaLI tx1E
http://www.voutube.com/watch?v=hM76uwi5ZeQ
http://www.voutube.com/watch?v=iY79Zux8wn4
http://www.youtube.com/watch?v=mLxLIOpUxwE
http://www.voutube.com/watch?v=pUltSoA dos
http://www.voutube.com/watch?v=ShRTDTIXSAE
http://www.youtube.com/watch?v=QCkHzR1YhMQ
http://www.youtube.com/watch?v= PW1FIgJqF4
htt~:[/www.youtube.com/watch?v=lkdXgNOZkfc
http://www.youtube.com/watch?v=mIVoIInFv~Q
http://www.youtube.com/watch?v=nRH KChpu60
E B
9/3/2020 Gmail - Re:[5-8210000022656] New Copyright Counter-Notification
~
jm~ ~ ~ Viet Music <musicface9733@gmail.com>
Re:[5-8210000022656] New Copyright Counter-Notification

copyright(a~youtube.com <copyright@youtube.com> Fri, Mar 22, 2019 at 10:59 AM
To: musicface9733@gmail.com
Hello,
Thank you for your counter notification. We have received the attached court complaint in regard to this content.
Therefore, we regretfully cannot honor this counter notification. The content will not be reinstated.
Please take some time to review our i~ ;;,v~ ~~; ~: ~ ;~> :, as well as the copyright-related information available in our Help
Center.
To learn more about copyright, you may also visit ~` :~ ~.; _•:,- ,;.
Regards,
The YouTube Legal Support Team
[Quoted text hidden]
4 attachments
PHU+LUC+VIDEO+VI+pHAM+BAN+gUYEN+TAC+GIA+TRAN+THIEN+THANH.pdf
160K
Dan+kiln+vi+ph~m+sing+~gc+Tr~n+Thign+Thanh+~Blueocean (1).pdf
1751K
Document Complaint of Vietnam Copyright Services Company_Andy Thanh .pdf
1600K
Document Receipt of lawsuit .pdf
243K
httpsJ/mail.google.com/mail/ul0?ik=e3310f14b7&view=pt8search=all&permmsgid=msg-f%3A16287295872481856578~simpl=msg-f%3A16287295872... 1/1
CQNG HbA XA HQI CHID NGHIA VIFT NAM

flgc lap — Tu do — Hanh phuc
*,~~*~*
N6('hi Alr►ah, nK~n~ ?0 thirr~g 11 ~7unr ?UIK
flO~N KHOrI KI~;N

Kinh giri: TOA AN NHAN DAN THANH PHb H~ CHI ~VI11\H
N~uoi khoi kign:

CONG TY TNHH LANG VAN (Lang Vin)
'1'ru sa chinh: 41 I3oang Sa - Ph~r~mg ~a Kao - Quan 1 — "1'hanh pho Ho Chi :Minh
(~i5}• chirn~ nhan c#~ng ky doanh nghigp so: 0302689668
Ngirori dai dign then phap luat:'.~~uycn Thi Hich Lan
Email: cop~~rightsdcpt~u>,lan~van.com
Ngaoti b~ kign:
A'.~1D1~' THANH
Dia chi: 13753 Cypress St ,Garden ('Trove, CA 928 3 US '`~°~~
Sci lien thoai: 71X8569733 `
F.-mail: musicface9733~u~gmaiLcom
NQI DUNG KH~I KILN

B~n~ dov khori kign nay, N~~rb~i khoi kign yeu cau Tba ~n nhan dan th~nh pho Ho Chi Minh
~iai quyet cac van de sau 8a~~:
1. Xac Binh vi ph~m va ~•eu cau txii th~ran~ thi~t hai doi vai hanh vi vi pham quyen tac gia cua ng~rm
hi kiln (1Ianh vi ter y sao chop, phan phoi. lam tac pham phai sinh trai phep khi khong dugc phep cua
chu sir ht"~u quycn tac gia )
2. Bu~c '~1g~rcri hi kign phai trung thuc poi soat .•a tra lai town b~ cac khoan doanh thu ma Nguiri bi
kiln thu ~Ugc tiz ~igc ding tai va khai thac kink doanh trai phep nhfimg tac pham thuQc ban quyen cua
tang Vin tren kenh Youtube "blueoceanmusiconlinc [Official]" (Link kenh Youtube:
https:i'~4w~r_.~_~~utubc;.comlchannel/UCbd3BSFsOKt}~(PrtJ~:4~mkt3~;~ ma khong ~unc sir long y cua
I.an~ Van.
3. Bu~c N~►vi~i b~ kiln phai cham dirt hank ~~i ~~i pham quyen tac pia nghiem trQng bang vi~c th~tc
hi~n
cac hi~;n phap: ga bci ho c xin phep Lang Vin ~-c ~~igc tiep tuc sir ding dui ~~bi loan bq cac
lac pham
am nhac dc~ lac gia 'I'ran Thin Thanh sand* lac thuoc qu}'en soy ht~'u ~•a quan 1}' dQc
quyen cua Lang
Van ~•~ri cac thong tin lac gia sau day :
- Tac pia: Tran Thign Thanh
- Iiut danh: .'~"1~u1 Tru~ntK. .-~nh ['l~trrr~ig. Thniih Ti•u►r .'~'hur TITi, Trci,1 Tlricn
Tlrairh 7i~un.
CAN CC~ PHAP LY'
Lang Vin la chu sb hiru ~~a quan ly~ dQc quyen loan tx~ cac sang tai
cua 'lac gia Tran 'I'hien ~l~hanh.
yua } 14rp ~on~ chuyen nh~rcamg d~r4Yc ky gi~ra cat chu stir hiru yuti•cn
lac gia va Land Vin (I)anh sash
lac tmng iIgp c#ong chu~•en nhugng quyen lac gia d~rc~c Binh kem). Ke tir
thai diem I-icrp long chuyen
nhUcm~ qu}•cn lac gia co hieu luc, Lang Van la chu sir hire hap phap quy~en
tic gia, quan ly dQc quycn
tat ca cat sang tat ctia 7'ac pia Tran Thign Thanh. Vigc nhan chuyen nhup~ng
ban quyen 'I'ac gia cua
I.~ng Vin dugc quy Binh tai ~icu 45 I.uat sci ht~u tri tue 200 sira doi bo
sung nom ?009:
flieu 45. Qu}~ dfnh Chung ve chuyen nhu~ng qu~•en tat gia, qu~•en lien quern
1. C/tune"n nhtm'nP 4ut~n I~fc Pia. Qut'L'/i Ilell QNQI/ Il} i'!QC CIl(% SO' IIfI"J!
l~III•~n lac Fier. Chu so' hr~u
r~ut~en lien Quern chuven Piero aut~en sa huu poi i~~i cat Quti~en Qut~ Binh t~ri khoan 3
lieu 19. Dieu ;~
20, khnan 3 flieu 29. Dieu 30 va fli~u 31 cua Lint mar Cho to char. ca nha~n khac
theo how ~onP •'~~ ~'
/ro~rc theo aut~ Binh cua nh6n !Wert cd lien auan.
'. Tcic gicr kh~i~rk c~tnrc chtit~ett nhtrcrrtg rcic yttl'~'n n/aci►r Jhu~t yir~~ r.~rnh lur Dic~ii !9, lrir
y:r}'C')1 COi1f; 60
/cic~ phiint; n~nnri hietr dien kh6nR c~trcrc ch:n~~~n nlrrrcrng ccic• yu~~~•n ~rhun Nrcin ytit~ Binh Jui khuun
? f)ie:r
29 ctiu Lctu~ nu►'.
3. Tru~iK lrtrri~nR lurp Inc /~huiu, c'Z/(1C hlE'Il (.IIE'l7, hun ghi um, ~I7i hi»h. clnrar7g trinh phcit
song cri c~o~rg
Cheri srr hirer phi ri%~c Chu}'en nhirrnrg phcri c•ri sir thou thu~tn rtru tcil cu ccic• c~ofik chtr sa
ltittr, tr•o~:x
lru~r~tg h{r~~ c~i c~iinK Chu sir htn~ nhtrn~ tcic ph~un, cui~r hieri diC%n, hun ghi uni, ~,~Iri hinh, churnt~
lrinh
ph~il .s~inX cci ccic nhan ~•ii~t~ beet cri the Icich ►•cr .cu cltut~T cPpc lap Ihi c•hir sir hfrtr qut~en ►cic~
giu. rhu scr
Il[f1/ (~7/l~e~~ limn ytrun rci ytn~i~ir chut~en nhucni~~ ytrt'L'l1 IC/L' ~,IU. yul'c:%n
lir:~17 C/!lCUl l7O! 1'(TI f)I71(!7 1•i~>»g heel
ciru mi~ih chn l~~ cht~c, c•ci nhun khcir.
- '`guriri hi kiln d~ sao chcp, phan phoi. lam lac pham phai Binh trai phep th~~n~ qua ~~iec c#~ng
tai, khai
that rat nhieu san pham do Lang Van la chti sn hiru qu}~cn lac gia trcn kenh Youtube cua Nguai
hi
kiln. Chung toe xin giai thick them, You['utx~ la mist trang web Chia se video. la ncri n~uc~ri dung
co the
tai len ho c tai ~~e may link hay di n thoai ~~a Chia se cat video clip. Nguari dung You'I'ube
c6 the
kicm d~rac doanh thu quan~ cao ter Gaggle AdSense, mot chucrng trinh nh~m mac lieu
quang cao then
nt~i dung ~~a di e t~rcmg can trang wrb. Ilfinh ~-i ding tai ~~a kink doanh cat ncii dunb ma khbn~ dvgc sir
Cho phep cua Chu sar hiru n~i dungy der` tau thank hank vi ~~i pham yuyen lac pia theo qu}~ Binh tai lieu
~8 I.uat Sci hiru Tri tae ?005 nhix sera:
flieu 28. Harsh vi.rAnr ph{rm qu}en the gia
1. ('hie~nt e~e~~rl ytnrn leis kiu viii ~•~ri Ieic ~~hum ~•un hnc, nKl~i~ !hate!. khvu hc~c.
?. .t1un clunk lcic ~,Jiu.

3. ('one ho. J~lta~t ph~~i tirc pham nt~~ kh6~t~ c~tt~rc nhep crier tcic giu.
-~. ('6rrK h~i. phun ph~ii tac phunr cv ~iif~~ !uc• pia nur kh~~rtg c~tr~rc p17ep ctia c~iirtg luc Kiu c~~~.
~. .Stru chircr, c~u! xen ho4ic xulti~n !uc ~cic• phum cluiri hcil k~~ kink Ihur nuo
ktli~ ~htr~rng hcri c~e~i dunl~ dir
rig tn'list c•tru lcic kiu.
b. Suu chep Icic pltunt nru kh6~tg c~troc ~~hep cuu ~cir ~lru, clnr .ti•cr lrin~ yi~lti~n
luc Diu, trir t~•u~rn~ hsr~ yut~
c~i~rl~ !ui diem cr rir client c~ khnc~n 1 f~retr ?~ rricr L«4~! niri~.
~. I,irnt tac J~hunt phcii sink ntu khong c~trsrc p1~ep cucr lcic kia, c~fn~ .car hirtr yu1~e~~
lcic• ~'!U CJ~Ol l~lri laic
>>hunr c~crcrc c~iu:K cue luny ruc phum phur .ti•inh, 11'If /l'lC(171k J7(T~7 (,111' C~II1jI 1G% CJ(C'Ill l ICI10U11
I ~!C'1( ?~ c~ua
I.u4rt nut.
y. ('hv Ihui.~ /cic• ~~hum nru khnn~ t~•u lie~r nhi~cin hu►. rhir lao ~~u gtri•ci~~ Icri ►•fir! chin khcir c•ho lac kiu
h~~c~c
rhu scr hirtr ytr~~c~n !uc Diu.
/U. .17xin hu~7. .scrn xuirl hrr►i .cuo, shun ph i. 1~•irnk hhi• hour t►•in~en c~4r1 Icir pl~anr c~i~n c•6rr~ chunk
gzru
niung Irut~e~t lh6n~ rir cac phtrarr~ ti~~n kip 1hti~il s~~ ntu kh6nk c7tr~rc phe~ ci~u chu .sa hin~ yut~en tnc pia.
11. .lir~i~ him tuc pltam ntn khon~ c~:rcrc phc~p ctru rh~i .srr Ittrr~ yttt'~'~r !uc kru.
1'. ('~i ~~ htn~ h~~ hv~c lung ►•o hieu c~cic bi~~n phci)~ kj• lhrr~rr c10 chu scr {tiro ytr►•im !uc ~~u thuc hi~•n cue huo
r4 c~utti%~r lcic Kiu c~~~i rcri luc ~~hun~ cuu mink.
13. ('ii t` xaci. Ihut• c~oi IhGnk yin yirun l►~ ytn~i~n durrr kink ~hirc• c~ic~n Jer r~i /ron~ lcic• phcinr.
1-l. Scrn .ruin. liip ,~cip, hien r~i~i, phcin nf~ni. ~thirj~ khc"irr, xr~ut kh~n~, hun houc Clio lhtre lhii~! bi khi hiet
houc r~~ r~r .~•~r cue Kiel lhiet hi coo ldnt r6 hietr ecic hie` phci~ k►~ ~heiut do ch:r sir hint ytrl'c:'n tuc Diu th;rr
hi~~n c~~~ hnr~ r~ gtn'~~n I~~c Rio c~ni rcri Icic phun~ CIIQ ))II/lll.
1.5. I.un: rir hciit Jcic pliant nra c•hir lct~ cuu Icic Diu hr kiu moo.
1h. .tirr"i~ khuu. ,rh~r~ khuu, than phfii hun su~~ l~rr J~hdm nru kho~tx c~ucrc phc%~~ cuu c/rtr .~lr I1if1! (~l/l'E'll ILlc
,~'(C/.
- De ter bao ~•~: quycn s~ huu tri toe cua mink. Lang Vin horn toan co the ap ding cac bi n phap lam
ngan chin hank ~•i ~•i pham ban qu~~cn cua mink, dien kink la dung conk cu chirc n~ng gin "Strike" cua
~r'outube tren cac video sir dµng nQi dung trai phep cua N€UiYi hi khm kign. ~c Quy 'I'oa tin tham
khan Chung toi sin giai thick them. ``Strike" la cong cu chirc nang duerc xa~~ duylg bai Youtube nham
n~~n chin hank ~•i ~~i phaun ban quyen doi vori cac san pham ding tai bm cac Chu the khi hoat c#gng tren
Youtubc:. IIanh ~•i ter bao ve quyen sor huu tri tug cua [.anL Vdn hoan loan loan then qu}' c#~nh tai Dieu
198. Luat Sa huu ~l~ri tub 2005 sua doi 1~ sung nom '?009:
flies 198. Qu}~en /~ 66ro v~

1. Chu the qa~•~n sa hicu try toe cd au~~en an dKn~ c6c Bien nhan suu d&r de bao ve Qut~en so~ h~u trr
tug cua m~ah:
a) An dung bi n nhaSn c8np n;¢he nh~m n~~rn nri~a hank vi xani Whom 4uren sd hr~u tri toe;
c1 Yeu cnu co'Quan nha nudc cd th&m au~~en xic!t~ harsh vi xr~nr Wham aa~~en sd burr trilie theo au~~
dinh ctia Lain aav va ccic nuv Binh kh6c cries nhan lu&t cd lien uuan;
d)Klro7 kiln ra tda an boat trong tai de bao ve qur~n. Ivi Ich h~v phbp cues m)nh.
' . 7n rht~c, cb nhdn hi ~hi~~ hui c1u lurnh ri xunt pltum ytn•e~r sir hir:~ lri lug hnuc nhu! hie~~ hi~»h ri
.rum
plaum yin~en srr hint Iri ~u~ ku~~ thi4~t h4ri chn ngit~ri lieu ciiu~~ {7oue cho ~u Izni cis gttt~e~t
t~et~ CQl( Cl7
LJI(U)? )1I1G itI!(rC c~i tham yiryen xu !t` hirnh ti~i xc"nn phnnt ytn~e~r sir
ltfiru !ri 1t~c lhe~~ qu►' c~inh cuu I.uut
ni{~~ rci c~~c qtn• c7'inh khcic cuu phdp hr4r~ co lied yucnr.
3. T~~ c•lrirc, rcr nhun hi Thiel hui bout co khu ~~u~~g bi lhrel hui coo
I~un1~ t•i c•unh trur~h kh~mg lu~th marsh
rig ytn~e~i lti~tr earl ccr yrtcm ~thi~ ntr~rc cri llt~u~t ytri•~n yip d;rn~
c•crc hi~►r ~~l~cip c~un .~•ir yrrt~ c~inh !~i fli gtr
?0? cuu 1,t~4~1 nui• rir rcrc hi~~n phci~ hurrl7 clri~:h lhco y:i►• c7iirh
ctu~ phcip lerul rc"~ ecmh Irut~h.
Danh m}~c tai ligu Binh k~m coon khoti kign

1. Ban sao Gia~• chirng nhan ding ky kink doanh c:ua Ngtri7i khiYi
kicn
?. "1'hc~ng tin cues IV'guai hi kign
~. Phu lac 1: Tai lieu chimp mink yuyen cues NgtxiYi khiri kicn
-~, Phi lac 2: Uanh sack test test pham ma NgUiri hi kiln dank tai trai
phep, vi ph~m ban quycn cues
Ngu~ri khiri kiln. (llanh sack test pham ma Ngucri b4 kiln iiep tut vi ph4un (neu
co) se d~ro~c c~~ nh'~,p
txi sunk tai test phi lac dinh kcm khac).
Ranh ~~i xam pham quyen test gia cues Ngu~i hi kicn d~ ga}~ ra thi~t hai nghiem
trgng ctcn lei ich v~'
yuyen tai san cues Chung toi. Vi vay, bang Qcm khai ki4n nay, Chung toi kinh do nghi
Qu~~ Toes cq,..~'ac
hi~:n phap kip th~ri cte bao v~ quyen ~~a 1pi ich hcrp phap cues Chung t6i.
Kirsh mong Quy 1oa xem xet, giai quyct.
f'~(,.~ ,KHO~I KILN

r
I ~.,; e
r
.w.
'
~r. ~ ~kp
4 ' ~
CON( HOA XA HOI CHU NGHIA VIFT NAM

floc I~p — Tyr do — H~nh phuc
*~****
Hu .~'tii, r~Kur l6 lhu~7g UI Hunt'01 y
~~:V KH(]~I KI~;I~

Kinh gui: TOA AN KHAN DA'.~i THANH PHn HA N~I
N~vbi khoi kign:

CONG TY C~ PHAti DIC~~ V4~ BAV Q11Y~N VI~T NAiVI
Ten viet tat: VIPS
Tru sir chink: S6 9 nha v~r~m, Khu nha ~Y cling cgng Yen Hoa. ~hu~mg Yen Hda, yuan Cau Gia~~.
"Chanh phi Na Noi
Gia~ chimg nhan ding by doanh nghicp sci: 0108130861
tigum dpi dign theo phap luat: Nguyen ~l'hi I ~uyen "prang
Email: Contact~ri~.vietnamc~pyright.vn `
.. .
Ng~roi bi kign: : ;f~, .. >f
~.-e .~ ~
ANDS'THANH
I..a ng~r~i dai lien then phap luat ciia Rlue Ocean Music. ItiC
f)ia chc 1375'' Cypress, Garden Grove. CA 2983, Hc~a Ky
i-)ien thoai: 71 ~-856-9733
[. Nguoti khoi kign yeu cau Toa an giai quyet nhirng van ~e sau day:
1.Buoc N~ubri hi kiln nga}~ lap tuc ngimg su dung, tai san ~:uat. phan phoi ho c khai thac kink daanh
cac tac pham sang tac bni nh~c si Tran '1'hien Thank ~•a nhac si Tu '.~ihi thu~c ban quyen cua Ccing t.'
"1'NIIi~ Tang Vin. d~rc7c qu~~n lj~ hcYi ('cin~ t~~ I~jch ~~►~ Ran quyen Vi4t Nam.
Z. Buoc NgUiri hi kien phai trung th~rc diii coat ~~a tra 1~i toan b~ cac khoan doanh thu ma ?~gu~ri b~
kiln thu dugc tir vi4c sir ding, tai san ~uat, ph~ui phoi ho c khai thac I:inh doanh trai phcp nhun~ tac
pham thugc ban queen cua Ccing t~~ TNHH Lang Van.
3. Runic Ngur~ri hi kiln phai b~~i thurimg thi~t hai do hank ~-i ~~i pham ban yuyen cua I~~~rm hi kien ga}
ra. 3~~ng th~ri. I~~uai bi kiln phai chiu toan bo khoan chi phi luat su, toa an,... ma Nguri~i kh~ri kien
phai chi tra cho ~~u kicn na~~ va cac chi phi khac ma Tina an th5~• hcrp 1~-.
II. Nen tang phap Ij••
1. ~1'ran Ì'hien Thanh la mQt tron~ nhirng nhac si Viet Nam not tien~ nhat giai loan tnrc~c 1975. Mkt sii
but hicu khac cua ong la Anh Ch~rcmg, Tran Thien 7'hanh Taan. Thanh '['rare "fran 'I'hi, tihat Truromg....
bng mat vao nom X005. ong da` di chuc town bo quyen phan phiii ~~a khai that cac tac pham do 8ng
sang tac cho ~ n~ucri ton cua minh.
Vao ngay 10 thing 4 nom ?O1~F, Conk t}~ T'_~1HH Lang Vin va c:ac con cua nhac si'fran T'hien 'I'hanh
d~ tham gia k}~ Hap long Chuyen nhucmg ban quycn, then do, Cong t}~ TNlili Lang V~r► cb d~rcrc toan
be cac yuyen phan ph~~i ~•a khai that c~oi ~~ai rac tic pham dUc7c sang tic lx7i nh~c si "1'ran 'I'hien
1'hanh. Uanh sash tic pham du~Yc c#inh kem trcmg phi luc H~~ dons nay.
~. 'I'u ~Ihi la mQt trong nhirng nhac si Vitt Nam not ticng nhat giai do n thap nicn b0. Ong hoat ding
~~cii mqt so but hi~u khac la: Che Linh, Luu Tran I,e....
Vito nga~~ 1=~ thank ~ nam '?01~, C'ong t~- 'f'VI t!i Lang Van ~~a nh~c si "('u Nhi d~ tham pia ky I~~,
dong Chu~~en nh~rom~ ban qu}'en, then cfic5, Ccing h- "I'NHH l.an~ Vin co d~rgc toan by cac qu~~cn Phan
phoi ~•a khai thac doi vm cac tic pham ~uc~c sang tic bi~i nhac si Tu Nhi. Dinh sach tic pham durgc
Binh kem tronb rho luc f~crp di~n~ na~~.
3. Long t~~ Uich Vu Ban quycn Vitt ~•a Conk* t}~ "l'NfiH Lang Vin tai Viet Nam d~ thoa thuan ~~a ki kct
Ilcrp thing [;~• yu}ren quan I}~, khai that Ban qu}•en 'lac pham. "!'heo d6_ Ccing i}~ Dich ~~u Ban qu}~en
Vi4t tiam la dc~n vi ducYc uy yuyen de quan ly ban queen cac dcii ~~cii cac tic pham sang tic boi hai
nliac si "1'ran 1~hign T'hanh va "I~u Nhi thu~~c ban quyen cua ('~ng ty TNHEI Lang Van.
-~. '~fguiri bi kien d~ co hank vi scam pham Qu}•cn '1'ac pia nghiem trc~ng bang ~-i~c sao chop, phan phcii.
..;;
kinh dc~anh trai phep thong qua ~~iec ~~ng tai, khai that rat nhieu tic pham thu~c queen Yuan ly cua
Nguai khcri ki~.n tren he th ing kenh Youtube cua Nguiri hi kiln. Chum t6i xin biai thick them,
You'1'ube la mot trang web Chia se video, la ncri n~tri~i dung co the tai len ho c tai ve ma~~ tinh hay
din tho~i ~~a chia sc cac t-idco clip. Ngu~i dung YouTube co the kiem c#ucrc doanh thu quang can tir
Google AdSense, mqt chucmg trinh nh~m muc tieu yuang cao then nqi dung va c~oi tucmg c~ia trance
i~~eh.
IIanh ~~i sam pham Quyen 'l ac gia dvcrc Binh nghia trong I.u~t SAY hiru 'I'ri tub Vitt '.~'am 2005 sira di~i
txi sung nom ?009 nhu sau:
flieu 28. Hdirh ti~i x&~n plrgnr quf~e~r tic gia
I. ('hii%nr c~nc~l yul~e~~ <<rc ~=iu c~~~i ►•cri lcic phunr rim her. ~~ghc rht~4i~. kh~,u hoc.
?. :11u~~ dcmh ~cic Diu.
3. ('6n~,~ bpi. ~~hart phrii ~cic pliunr mu khiing c~trcrc~ ~~hc~~~ caa~ lire ~icr.
-l. C'ort~; hr;. phuj~ ph~ir luc pltum c~i c~i»ag tcic ~rlU J17p ICI70il~~r [~ucrc plic~p cc~u cfi~ing ~irc ,~riu c~ci.
i. ,Stru chiru, cirl xen lto~~c• st~l~en Luc tur phum d~r~rr hul ki~ kink lhirc nuu gut' phuang hui c~en dunk d;r
ru in• tin rrru Icic kiu.
h. .Suo chc~P luc J~hcim mu kh6n~ c~trcrc phc~p cuu Icic Kiu. chtr sa hirt~ yu~~c~n tuc Kiu, n~i~ 1~•rrcrnR hcrp yur
ruu Lt~uJ ~~in~.
[PJ/?I7 fCI! (.~1C'/)l c/ 1'I! C~lf,'!lt C~ I[I70C1/1I fllE'I! ~J
~'. I.imr Jcir chum phcii .ti•inh m~~ khi~ng ~lu~rc >>he~ cttu Icic ,~~iu, rlui .~•~r hirti qu}~c%r~ Icic giu rl~~r rdi lcic
J~hunt c~ircrc' C~lli71; C~C lum !ur l~hunt phcii Binh, Irir 1~•tr~r~~K hcrp yrn~ c~i~~h ~c~r diem r klrou~r!Di~~rr ?5 cuu
I.irut irut~.
y. ('ho ~ht~c~ lcrc• J~ham nui kh6ng Iru ~ie~i nhuu~7 hi~l. Nun luc~
i'Cl l~ill~e~t l~ri r~i! chr"it khcic cht~ Icic kin hvirc
c~hu sir hint gti~~en t6c giu.
10. Shun hun, s(I!J Xl(Ul hp/7 tiUO, phun Choi, trtrrrg hut' hnuc
lri~~~en c~u~ lcic pham c~en tong chting yiru
n~nnK h•tr1'err lh~»t~r rii ccic ~~hucrn~r li4~n ki~ lhu~r~ .~•ii nrn kh6n~ c~ircrc
phc%p cz~u chu sir J7irir yut•en tar pia.
11. .lircil hcm lcic phcint min kh6►t;~ c~rr4rc phep c:ip chtr sir hirtr yin•en
tcic gia.
1?. ('o ~~ hin~ bn hv~c lan: r6 hieu ccic hicn plrcrp ki• Ihe~ci~ c!a chir .sir hirer
yz~~•en Icic Kiu lhtrc hi~n ~e hu~~
rc:~ yut•en ~6c Kia c~oi r~ri ~bc pham cuu mink.
l3. C'o ~~ xob, than c~oi thong tin quern l~~ yt~~~efr c~ltr~ri hinh Ihi~c c~ien ttr cri
tron~ !bc phunt.
I-~. Surr xtrul, lup rup, hien c~oi, phail ~~h~ii, nhcip khan, xriat k{~atr, hcifl
hv~~c chu ~hu~~ rhiC~t hi klti hip%~
hauc cry car sir c#i~ hie! ~hie1 hr coo lum ~~6 hi~i~ ccic hi~n p{~cin !n~ thuut coo chri
sir hin~ y:n~~n Luc Kiu !hire
hi~n cue buo re ytrt~en lcic gici c~iii r~ri Icic phanr ruu nrinh.
1S. I.um ~'C! hC111 /Ctc phanr ma chir k~~ ct~a tae Diu hi pia ntun.
16. _lirli~ kh6ii, nh4rJ~ khuu, Pl~un phiii hun .~•un rcic phum nr~i kh6nK c~trsrc phel~
c•:ru rlttr .sa hittr ytn~c:~►~ rcic
Kiu.
Dc bao vg quyen cua Conk ty 'I'NIItI I,an~ Vin, c~on~ thori, then quy c~jnh cua
Hqp dc3ng iJy quyen
quern ly, khai there Ban quyen Tac pham. YIPS hoan toan co the thay mkt Cong ty TNHH
Lang Vin ap
dung cac bi n phap lam ng~n chin hank vi Sri pham ban quyen, ctien h~nh la dungy Gong
cu chirc n~n~
gin "Strike" cua Youtube tren cac video su dung nqi dung trai phep cua Nguai bi khai
kiln. De Qu}~
'1'oa ti n therm khan, chting toi ~:in giai thick them. "Strike" I~ cong c~ chin n~ng duck
xay dung bori '
Youtut~e nh~tn ng~n chin hank vi vi ph~m ban quyen poi vai cac san pham ~~r►g tai bcri
c~c chu the
khi hoat ding tren Youtube. Hank vi ter bao v~ quyen sir hiru tri tub cua VIPS hoar loan tuan
theo qua• "~~,
Binh tai Dicu 198, Luat Sir h~ru Tri tug 2005 siia doi bo sung n~in ?009:
.~
Dieu 198. Qul~en to bao v~
1. Chu the aut~en sd hi~u trf tae cd aui~~n an dung cac bier nh6n sera der ~f~ baro ve aui~~n
sv ki~u tri
tub cua ndnh:
a) An dune bier ahbn cone nFhe nhr~ni n~an nFirn hank vi x~m ahQm Qu1~en so' hu~u tri
tae:
c) Yeu ca~u ca auan nhd nuke co tha1nr auti~e~n xic lt~ hank vi xam Wham Qu►+en so' hfiu tri tae theo aut~
d~nh cua LWat nav vd cdre Quv dish klr~fc caa nhav !u$t co lien Quern;
d) Kho~i ki n ra toa an /roac trong tai dc~ bao ve Aat~en. loci ich ha'n phap cua mink.
?. 7o chc~c. c•ir r~hcirt hi iliie~ lrui c~i~ hunk ~•i xcint ph4u~t ytrt~e~r sir hirtr tri l:r~ h~uc• plat hic~r hir~rh ri xunr
phunr qul~en .ca hitt~ tri ttr~~ ~q1' thi4~t hui cho nKu~ri ~iet~ cli~nK houc cho xu h~~i c~i yii~•en }'eu eau ca
yirun Whir ntr~c c•o thdm gul'en xtr Il~ hirnh ►~i xum phunr ycr}~e►r sa hinr h~i 1i~~ Theo y:n~ c~f~~h c•t~u LtriN
►riri• ra cbc qul~ c~l~ih khac cuu ~hGp 1~~4i~ cvi lien yrrun.
3. T~, chzic, ru nhun hi lhie! hci hour c~~ khu fur~t~ hi Ihi~~~ hui do hiu7h i~i ccurh lrunh khonk lun/T mcmh
cci yir►~en itit~ c•tnr ca yriun nl~u ~irr~rc c•~i lham ytn•e~t cip ul~~ng c~uc• hi~~~7 phap darn .str yui' c~irtl~ tug ~~ii~ir
~~~~ L'1!(! I,1lC(/ l7C71~ ru ccic hi4~n pl~ap hirnh clzr~rh llicn ym~ c~init r:rcr phirp lrru! t~e c4rnh Ira~~h.
III. Dante mac tai ligu Binh k~m c~o~n khan kign gom co:
1, Ban sao Giay chimg nhan gang k}~ kinh doanh cua ('one; ty TNHH [.ang Van
?. Ban sao C,iay chimp nhan ding ky kinh doanh cua Long tS~ Co phan Dich ~~u Ban quyen Viet Nam.
3. FicXp long liy quyen quan ly-, khai that Ban yuyen '1'ac pham ~;i~ra Long ty TN~iH I.anb Van ~~a
Cong ty Co phan lljch v~ Han queen Viet ?tiam.
~. Phi Inc 1: "I'ai lieu chirn~ minh ban yuyen tac pham cua Conk t}' T~iHH Laub Vin
5. Phu luc ?: '['ai ligu chimg mink vi pham cua 1~'g~rai bi kiln
~ [ante ~•i xam pham yuycn tac pia cua Ngum hi kien 8a gay ra thigt h~i nghiem trpng dcn lqi ich ~•a
quy~en tai san cua Chung ti~i. Vi vay, bring drni kh~ri kiln nay. Chung toi kink ~e n~hi Quy Toa co cac
bi n ph~p kip thm de bao v~ quyen va lei ich harp phap cua Chung toi.
Kinh mc~ng Quy Toa xem tet, giai quyet.
~~~
,
~ ~E~
t..T~~~
'~r i/.
PH~J LTC BO SUNG
DANH 5ACH NQI DUNG VI PHAM BAN QUYEN SANG TAC NHAC CLTA NHAC SI TRAN THIEN THANH TR~N YOUT
a,ts~ /anls/ 1f~Ky. L—UCC~LUIO
STT Ng~y gin ID Video vi pham Ti~u 8'~ video vi ph~m K~nh vi pham Liak K~nh of ph~m Email gin
1 15.11.2018 2_OFR2AxhZg Bay ngay dpi mong - Tuan Ngoc Van San com/channeWCtH2Zug6bEpkxLhn Lang Van Inc. Copyrights D.
oervTQw ~co
pightsdept@lan~'a~
2 15.11.2018 Baqu3eIkoCM Bay ngay 8qi mong - Hien Thpc Hien Thuc com/channeWClQfL~vkJNuk2AmU Lang Van Inc. Copyrights D.
rtWKG4ww <copyrightsdept@langva~
3 16.11.2018 UAUESo7DeK0 Bey ng~y dqi mong - Vu Ha SaoTVnew com/channeWCWKArUxVDE0o3 Ong Van Inc. Copyrights D.
AQDjN2aARA <copyrightsdept@langva~
4 16.11.2018 ad6gKmV0008 Bay ngay Qqi mong - Ha Vy bl
Ou~oceanmusiconline com/channeWCbB3BSFsOKtFIPzU Lang Van Inc. Copyrights D~
] g4omkBw ~opyrightsdept@langva~
5 16.11.201 S EEU2ICNJhAI Ba n a d mon Ban Chau ft Nh"t Truon Do ei ass01 https://www.youtube. Lang Van Inc. Copyrights D.
Y g y ~ g g ~ g pp p com/user/Doppelpass0l <copyrightsdept@langvat
6 ]6.11.2018 xX4MwewA7Wk Bay ngay dqi mong - Nggc Huyen Lan Van Inc. Co
Ngh~ Si Ngpc Huyen Official cWom/channel/UC3QPOyrT_hWpHeN g pmtis D.
~2S2TW <copyrightsdept@langvai
7 16.11.2018 95BEe7zufo8 Bay ng~y Qqi mong - Thanh Lan nguyen nhu com/channel/UCab6GgA1H- Lang Van Inc. Copyrights D.
BvSDZIvXwQeVQ <copyrightsdept@langva~
S 16.11.2018 RNLeSSSMNLs Chiec .4o B~ Ba - Lw Anh Loan Nam Viet Bolero com/channeWCaPcemDgLgWlm- Lang Van Inc. Copyrights D.
cc 1FOVgw <co
pmttsdept~° langvas
hrips://www.youtube.
9 16.11.2018 w9CO1F7WvQ Chiec Ao Ba Ba -Hong Phugng (kara) com/channeWCC3W4zGDBmOn4 Lang
Van Inc. Copyrights D.
Hong Phuong sao Noi NgSi ~copyrightsdept@langva~
WsJb3Pw47w
hops://www.youtube.
10 16.11.2018 B54kGXyRwCO Chiec Ao Ba Ba -Hong Phvgng DK ENTERTAINMENT com/channeUUCi22LM9nFg8HfFM Lang
Van Inc. Copyrights D.
nNhtPDIQ <copyrightsdept@langva~
Chiec Ao Ba Ba - Lir[J THIEN .e.N FT HONG https://www.youtube.

I1 ]6.11.2018 Z57UT9FIq-8 P~ NG VMG Music com/channe]/LJCK8hdkRHLOhDW Lang Van Inc. Co ht
pig p@g
~ SwBJxghVQw ~ o htsde t lan a~
12 16.11.2018 ggwzOopX_8s Cho anh xin so nha kara Kara4U com/channeWChXDDryuX_rLRdr Lang Van Inc. Copyrights D.
PpYfu4hg <coPYnBhtsdePt@lan~'a~
1 0:04:45 AM
E T
ail - Re:Case 8:20-cv-01719-DOC-JDE Document
[LW52WU7VMMCIQTCLKPJPBNEPOY] New .. 1 Filed 09/08/20 Page 90 of 99 Page ID
https://mail.google.com/mail/WO?ik=b2eb9771 #:90
b8&view=pt&se...
~~' Andy Thanh <andyblueoceanmusic~gmail.com>

~7FYI~~
Re:[LW52WU7VMMCIQTCLKPJPBNEPOY] New Copyright Counter-

Notification
YouTube Copyright <youtube-disputes+2a17zr8emmk120h@google.com> Tue, Dec 17, 2019 at 6:55

PM
Reply-To: YouTube Copyright <youtube-disputes+2a17zr8emmk120h@google.com>
To: andyblueoceanmusic@gmail.com
Hello,
Thank you for your counter notification. We have received the attached court complaint in regard to this
content. Therefore, we regretfully cannot honor this counter notification. The content will not be reinstated.
Please take some time to review our ~;~ .r ~:~,, as well as the copyright-related information available in
our Help Center.
To learn more about copyright, you may also visit ~'
Sincerely,
The YouTube Team
2 attachments
Exhibit 01.pdf
2970K
.~. Notice of Document Filing.pdf
213K
~f ~ 9/3/2020, 9:07 AM
.
~
~,~~`
~`
C~NG HnA XA HQi CHU NGH~A V[~T NAM
- #fie!np — Tyr do — Hanh phuc
. .. ,. °', . Hu ~'vi, ngut~ /6 !being (I! ~7um ?019

:~ .... ..
fl(~N KH~I KILN

Itinh Puri: TUA AN NNAN DAN THA:VH PHO HA NQI
Ngu~o~i khoi kicn:

COn(~ TY CO PHAN D~CH V4 BAN QtiYEN VIFT NAM
Ten ~•iet tat: VIPS
'[~ru sh chinh: So 9 nha vuan, Khu nha o~ cong cong Yen I-~oa, phuimg Yen Iida, quan Cau
Giay.
Thanh pho Ha Noi
Ciiay chimg nhan d~n~ ky doanh nbhiep so: 0108130861
ti~um dai dien theo phap luat: Nguyen Thi Huyen "Prang
email: Contact~u~vietnamcopyright.vn
N~irb~i b~ kign:
ANDY THAIVH
I.a ngUiri dpi di n theo phap luat cua Blue Ocean Music. I'.~C
~~ia c;hi: 1375? Cypress. Gazden Grove. CA 29843, I Ioa Ky
lien thoai: 714-856-9733
NCI DING KH~I KI~:1~

Bang horn khoti kign nay, Ngvo~i khoi kign yeu eau Toa ~n When den Thinh pho H~ Nqi giai
quyet cac van ~e sau clay:
1. Xac Binh vi pham doi vbi h~nh vi vi pham qu}'en tae gia cue ngucri bi kiln (I-Ianh vi ter y sao chep.
phan phoi, kinh doanh lam tae pham phai sinh trai phep khi khong dugc phep cue chu soy biro quycn
tae pia) ~~a ycu eau boi thurimg thiet hai cho n~;vvi khbi kicn so tien la 100.000.000 VN~(M~t tram
trieu gong)doi vciri hanh vi vi pham quyen tae bia cue ngubi b~ kien
2. Bugc Ng~rai b~ kien phai trung th~rc doi soat va tra lei town bQ cac khoan doanh thu ma Ng~rm bi
kiln thu ~~rqc to vice ddng tai ~-a khai thac kinh doanh trai phep nhung tae pham thuoc ban quyen cue
Ccing t}~ T'~IIII Lang Van, ~~rqc quan 1}' bcri Cong ty Co phan Dich vu Ban quyen Vigt Nam (Sao da}~
1 ~. .Surt .rtrcil, lire rup, bier c~~~i, pha,~ ph~ii, nhun kh~rt~, rt~ul khritr, hun hvur cho ll~uc• /hiet hi kl7i hi£~1
huuc ch car .str c7e hies Ihie! hi c~~i lum ry hi4~u cbc hicn phap kfi thu4r~ do chr~ sa hir:r gut•e~~ tcrc ,~icr Ih;rc
hi4~►~ c~i~ hu~~ i•4~ ytn•c~n tcic pia c~ni r~ri 1uc nhirm ct~a mink_
1~. I.i~m ru hi~n luc J~h~~m mu chir k~~ cuu lcic ~,=iu hi giu ntuo.
16. ,lirci~ khfrr~. »h~q~ khu1~, J~hun phoi han scro luc nhant and kho»R c~trcrc phep cciu chu sa hutr ytrtiti~n !uc
~,~iu.
Uc to bao ~~e quyen soy hiru tri tue cua cac tac pham, VIPS hoar toan co the ap dung c~c bien
phap lam ng~n chin harsh vi vi ph~m ban qu}~en, lien hinh la dung tong cu chirc nang gars "Strike" cua
Youtube tren cat ~~ideo su ding nQi dungy tr~i phep cua Ngucri bi khm kiln. De Quy 'I'oa ti n sham
khan, Chung toi xin giai thich them, "Strike" la tong cu chirc n~ng dupe xay d~rn~; bi~i Youtubc nh~m
ng~n chin harsh vi vi pham ban quyen doi vai cat san pham c~~ng tai bai cat Chu the khi hoat ding tren
Youtube. Harsh vi tU bao vg quyen soy hiru tri tug cua VIPS hoan toan tuan theo quy Binh tai flieu 198,
I.uit Sci hiru "Tri iue ''005 sua doi bo sung nam ?OQ9:
flieu 198. Qu1~en lu bao v~
1. C/ru the Qu►~~n soy hthr tri tue c6 auven 6n dNnQ cat biers vhap sau ~&v ~#e biio ve aut~en s' hi~u tri
tue cua m~nh:
a~ ~p dune biers nhaa conF nghe nh~m nF~rn npiva hdnh vi xa~m nh~rm Quven sa hi~u trf tue;
c) Yeu tau cd auan nhd nu~Yc c6 th8m Quven xis lv harsh vi x8in nham aut~en sd hi~u trf tue theo au~~
d~nh cua Lupt na►~ va cat au~~ dinh khac cua nhan luau cd lien ouan;
d1 Khoi ki n ra toes rin ho~rc trQne tai de bao ve Queen, /~i ich ho'n nhuv cries minlr.
3. Tr", chirc, cu nhan hi rhi~r hui do harsh ~•i xunr phum yul~en .rcr hCnr Sri tue hvuc phal hien hnrrh ri .rirnr
phcrnt ytrl'~'n sir hin~ !ri liii~ gu~~ thi~~ h~i Cho n~nrrri 1iet~ dirng ho c Cho .ru hi~i cci ytt~~c:~n ~'%~u tiro ccr
yrrun nhn nuirc co Thum yt~l~en rti !t' hunh ~•1 SQIn J)f1G/~l CfZfl'en S(Y I91fI! I!'l ItlB Ifreo yut~ c~inh trio Luu!
~Tui~ ru c•cic ytr~~ c~inh khcrc c:iu phc~P l:r~rt c~i lien yt~crri.
3. T6 rhuc, cb nhun bi lhi~t h~ri hoot co kha nang bi thi~t hcri do harsh ►•i cunh tranh khorrg lanh mcrnl~
c~i yin'G'7T l~eu cai~ c'lY C(2/C/I? i'1I?Ll 171lO'C C() /{IC/)l2 Cfi()'G~'r! LJ'JI CI1lI7~; CCJC hl~'it ~l{7GJ7 C~Clrl scr yi~1~ c7if~h lcri ~ietr
30? cues Luut nul' ru test bic~n f~hcip hunk chink lhev yu~~ c~inh c:iu phup /i~~,~ re cunh Irunh.
Dank muc ts~i ligu Binh k~m fan kho~i kien

1, I3an sao Giay chimp nhan Bang ky kink daanh cues Nguai khai kien
' . Phi luc 1: T'ai lieu chimp mink quyen cues Nguai kho~i kien
3. Phu luc ?: Uanh sack test test pham ma Nguiri bi kiln ding tai trai phcp. vi pham quyen test pies cues
Ng~rai khai kiln. (Dank sack test pham ma Ng~ron bi kien tiep tut vi pham se d~rac cap nhap bo sung
tai test phu luc Binh kem khac ncu co).
Iianh ~•i xam pham quyen test pies cues Vgum bi kien d~ day ra thiet hai n~*hiem trpng den lai ich va
du~Yc e~i la "NIPS" va ban yuyen am nhac sang tac cua cac nhac s}~ Anh ~3~n~; Giao 'Tien; Ha Phircrng:
(-loam PhUcm~; Lam Phucmg;(1u~ic Anh; Tu Thanh Scm. Tran '['hien Thanh. Tu Nhi. Vinh Str tr~:i I:~n ~:
Youtu~e: ~3lueoceanmusic va Viet Karaoke Online (Cu the trong dank sash phu'uc Qinh k~m ma kh:sn .
ducrc su dong ~• cua NIPS).
3. I~ui~c :~~u~ri bi kicn phai dram dirt hank ~•i ~•i pham queen tac gia n~hicm trong bang ~~icc thirc hicn
cac bicn phap: g~7 bci hoac xin phep NIPS ve vi~;c tiep tuc su dung doi ~•cii toan bq cac san pham cai
lucmg thucic yuycn s~ huu ~~a quan l~~ doc quyen cua V1YS.
CAN Cl1 PHAP LY

NIPS la dan vl ~AII~ (~U(7C Uy quyen cte quan ly ban quyen cac tac pham cai l~rcmg thuoc ban
quycn cua hang Vin. Ng►t~Yi hi kien da sao chcp. phan phoi, kinh doanh trai phep thing qua vi~c ding
tai. khai thac rat nhieu san pha~n do Lang Vin la chix sa hiru quyen tac pia trcn kenh Youtube cua
N~uo~i hi kien. Chung toi Yin giai thick them, YouTubc la mt~t trang web chic se rideo, la ncri ng~ri~i
clung c6 the tai Icn hc~~c tai ~~e n~a}~ tinh had• di n thoai va chia se cac video clip. Vg~rm dung YouTube
cu the kiem duc~c doanh thu quang cao tic Uooglc AdSense. mkt chucm~ trinh nh~m muc tieu quang
cao thca npi dung va doi tvcmg cua trang ~ti•eb. iIanh vi Bang tai va kink doanh cac n~~i dung ma khGng
ducrc sir cho phcp cua chti sa huu not dung da cau thank hank ~~i ~~i pham qu}~en tac gia then qu}~ Binh
tai lieu ?8 I.uat ScY hin~ 'I'ri tue ?005 nhu sau:
flieu 28. Hdnit vi x&m pl~gm qu3•en tric giri
1. (7ric%nt c~ncN ytn•en tcic• gici c~iii rlri ~cic phunr i~an h~~r, ►~ghc~ tl~irul. khuu lick•.
'. .11uv cicn~h /cic ~~iu.
3. ('~in,~~ hn. phurt ph~ii leir >>h~u~r mu k1~6n~~ c~er~rr phe~p cuu luc ,~riu.
-~. ('nra~,l hn. ~~hu~z J~h~ii tiic ph~rnr c~i c~iin,~ Icic Kiu nria kh6~~g c~ircrc plrc~p ctra iloiig !uc ~riu c~ii.
i. .5rru chfrcr. cut xen hui~c srn~~~~7 Icrc l~►c ph~rm clrr~ri hir! ki• hii~h 11~rrc• ~uiv ~,rcit~ phtran~,l ltui c~en clunk c/tr
ru ui~ lin ruu lcir giu.
h. .Sc~u chc%~> >~ic J~lrum nti~ khcing c~trcrc phep ciru tric kiu. cht~ .t•~r hint ytn~~~n Icrr ~~iu. lrtr Irtr~mg l~crj~ yu►•
l~litll /U! C~IC'1)1 U l~d c~icm ~ khoun 1 f)ietr ?~ ct~u Luu~ nut'.
". Li~nr ~cic phum phcii .si~Tlt mu kh6~rg c~ttcrc phc~p rtru luc Riu. chu sa lti~u ytq'c%n icic ~rru c~~ii r~ri tuc
f~hcinr c~ircrc dirn~= c~~• lum ~cic ~~l~~mr phui .si►th, l~•t~ ~~•crrrn~~ {1~rp yirt• c7inh lui c~ic~m r khoui~ 1 ~ic'~ir ?~ rt~a
l.trcil grin•.
9. ('hv llrtrE~ lcir phcim ntu khGnk t~•u lii~~t rthtr4in hul, lltit lun rig ytn'ei~ lcri rirt rh~il kl~cir chv Jcic ,~jiu h~~uc
rhu sir Iririi yin•en tuc ,~riu.
I(1. :~'hus~ bun, .ti•un xucil hun suo. /shun E~hni. IrctnX hurl' ho~rc l~•tr1'~~n r~crt tcic phunr c~en c~6n~,r chiu~k gtru
nrcu~K h-t~i~en Jhon~,~ ru rcic• pJttrrrn~~ limn /ci' lhitcrt so min kltdjtg c~tr~rc phep ctu~ ch:r sa hfnr yirl'en tcrc• kiu.
ll. .li~cit hun lur nhum stir khnr~g c~trcrc pheJ~ ci~u clttr scr hir:~ yin• %n Icic• ~,Tiu
!'. ( ill l' jllll' I7O IJOUC ILllll r6 hii~rr cur hi4n phci~~ ki' llll/C!/ CIU CJTI! .SO' Illfll [~I(1'L'll ILlC t(,Tiu lhtrc hi~n c7e huv
rc ycrt•~~n Icic ~~iu d~ii rcri Icir pl~unt ctiu mink.
13. ('ii t` _roci. Ihcn~ c~Gr lhnn~~ yin yr~uf~ h~ c1trt'C/7 Cllf(rl I71i?I7 1J71fC C~l('IT CI! C~i Irt~nk Icic• pltcint.
qu~-en tai san cua Chung toi. Vi ~•a}~. hang darn kh.~iri kien na}~. chi~ng t~~i kinh de nghi Quj Tina co cac
bicn phap kip thi~i de bao v~ yu}'cn ~•a lcri ich hcr~ phap qua Chung toi.
Kinh inon~ (1u}•'toa xem xet. giai qu~•ct.
lY(3Ef~:~}~(~I KIFN
.4~=~: ,.
~.~~~,
Phu luc 2
1)anh each cac tic pham ma Ngu~i bi kign ding tai trai phep, ~~i phgm
ban quti~en
cua Nei khi'ri kign

r---~-
ST"~ Ten bai bat
.--,---- ----
~_ i~hac sy ~ Li vide
nk
-- ~- __
1. Tuyet l~nh Anh B~n~ 1t~'~~/(~~y►'v►'-y'c~utuhC,L'(lm'uatch'~_3'1 `~-~~'~l h' :~---
--- Nhun€ tam hon c~
G. . ~CYI~ Anh Bing h~T.QS;/hti-wr~c~utube.com.~ti~:atch_~~_-=~;u~1~lt~x~;__
~—,
_ . B~rcnr► tr~ng
, Anh Bing ht~~s_i;'~cw~~;youtub~.cort;J~~atch'~_=tl)K_.rin(.;~;.~, ~
---- — _ ._
4. Le bong Anh ~i~n~ ht ps_r'i~~,~~_~~;youtube.cc~n '«atch'.'~•-~~~:$_141)(~( ~.~ _
5. Ngo~i o bu~~n — Anh B~n~ hn~s/h~~~+~~ti.voutube.com~~~,atch'~ 9t7'rti~~([I)1
G. ~ 'Tinh thu Anh f3~n~ ; https:/hti_~~.~~outube.com ~~~~atch'.'_~~ _l:f~Fl~~Otbl~ )4"
h_ _ Y-_'- r -' -- -'.'_'._~__ __. ___
nnh 13~ng htt~s:li~~~~~~«~.v~utubc.com!~.~atch:'~~ _71_ict,-~c_C~~~i:
8. Can nha ngoai o Anh Ring h-tl~S:/i~~-~ ~~~.youtube.corn <«atch'~~°=~ PZl 'vsk~t~ •--
9. Cu~i trhi dni mong Giao Tien ~ htt~s:i(« ~ti~~4.youtubc.com~~~ atch.'~~--CiS~Rbril~C~ ~ i1
-r--- - - ---- ..
10 Tinh sir Hu~~en Tran Giao Tien hops:J;~~v«~~.y'~~ututx.cc~m~~~-atch:'~.=()~4'}~~nl ~, [;r a ,---;

1 1 C~~ Them ~~c lang __ _ Giao Ticn 'lZt?ps_/hti~_ti~'.y~~utube.coil~~r~atcl~ '~_=:;1?f~.~4:~It:~J ~~~~,
Hwang Tiar Trong
13 Mo- Mai L~ Huyen Ciao Ticn ht~ps://uww'.youtube.cum.%~~atch?~~=1~~n:~ Ri~~,i
r
~
13 Co "I~h~m vc I~n~,
1~ Kiep tc~ tam
Criao ~rie~s_i~'~i~~►~.-.
Giao "lien
~ }.~outub~.ccm~:'~~atch:'~-Jl'zd~i6~1t.Z)
_. ~~ ~
;htt~~s:il~~~~«-.y~utub~.corn!«atc}i_;'_~__~s-Il?E3t~~:~l .(~
1 5 ~ Nhi~ em Ciao Tien https:/i~ti~«~~.voutub~.cc~m'«atch_'~_-=h~Pt'~[~~~~~:( _l
16 Binh menh Giao Ticn htt~/~~~-w~~~outubc.com!c~atch'?~ L~~iT'_1JI~rr~~~
1 7 Con trai thm nay Giao 'Tien h_t~s:r`/~iww.yuututx_,com.~~~atch''~_-h I'Llk:h?113_x`-1 ~~
1 8; Lm di r~~i GiaoTien jhtips;~;'«~~'H.yuutuhc:_~c►n;<«:~1lCh_')~+h_~'ttii_(Zl:,ti~-~~ -- -,
r ---~ -- - -- --
1 9. That ky mua long HaPhuang ht1~~:.!i~~~~~~~. ou~iihe.cc~m_'`~atrh'~•=t►~ti-(►.~h_rk- , •,~ -
~0; Nhat ky mua dons H~~ Phtran~ htt~~_~r'~~._~r~w~~'c~utube.c~m~~~at~h''~ ~_C3I,(►~~h~~~ l~ `~ t ;%.
j — r Chiec cau chieu
1 mura Ioan~. Phurcm~; httQs_!/«ti~-~~~~utuhe.cc~rn~«atch''r =rF~L~'~i~r~fc'
'_3 1'hao thirc ~~i em Lam Phua~n~ hits_Il~~«ti~~,ki~utubc.cc»r~'~~ a~~ch~'~_ _ (~R~U-~~'Ip':~c
~3 Kh~~c tham I..amYhuang littps:/rti~~~ti_yciutuhe,c~~m'~~atch'~~-c~Ti~I,sll:~tr~c~~
24 Chi co em I_am 1'hucmg https:%~'~~~~v~~.~~outube.cuin'~tiatct►:'~=Uc~~~~.~r~l~~:`._
25 Tinh anh linh chitin 1_am Ph~xc~ng htt~s:!/~~~~~i~ulut►r,~om,!~tatch'~_-mt=nLPJ~1~1,f
Chuyen boon ngay j
36 xuan --_ .___ _ _1 Lam Yh~rcrn~ ~ttn5:.!r«~~~_~~y,outubc.corr. t~atch:'~__~~tI~:f~~~C~l ~_;
?7 Rien Tinh i I.atn PhUCYn~ (htt~~._i~~~vu~ut«b~ c:cin~'~tatclt'` ~tf___t~ !cal_ ) ~ i.~
-- . ___ _ T _--------
'
~_
?8~Tinh anh link chitin
Phu: cu~ii- Tinh bcr
39 vc7
1_am Phuang
l.am Phucrng
Ihti s:ii'~~~~.youttihe.c~~n-_`~~atch?~_ c~f)~r_'_l:f'~`~.i_~~
'}itt~~_%hti~~_~,~~•c~utuhc.cnn_~~tiat~Fi:'~_ -a~[.;•I_{:~~~) J~,

Trim nhc~ ngan

,0 thUcmg-NghYn nga~I.am Phucm~ atch'~~=k~-~~~~~c -f~~,; ~ ~ i
Cliuyen bufin ngav
`_:
~ 1,Juan _ _ Lam Phuvng ~ht:~5- ~. //~~~~«,Yuutuhr co~r~'~~ atcfi '~ _nti~~~;UrCI~-eft(
~2~Buc tam thu (am PhUrnig ht~~s`/h~~~~~- _}~outube_com_`ti~aich 1~_ SRS}~•;~;,_I_~~~:
~3'Mot Minh l.am Phuang htt s://tip~~~~~~.y~utul~.com~tiatch_?~~_-:'1.Ii~:Nl~ 7C r
-
- __ _
Cd iia- Thanh pho
;~ buon _---_ I..am 1'hucYug htt~s-./ ~i_~~w~youtube.com,,.~~ atch ~~ - Tr~R ~rl:~, O~n ~
;S~Tinh ba ~~cr l.am Phucrng ht~s:/;~~~~~~utubc,con_~!~ atch'~~~_l~I,'~`)Z:f ?_I<_;U ~
~f C,igt le sau Lam Phuan~x h~ns:/h~~•~+.yc~utube.comh~atch ?~~=~'86c 1'`~~~~ ;_ ti~.; 4
,7 Viang tri~i ngay do Lam Yhuang ~ ht?ps:/i~~_~-w-.voutubc.cc»r,.'~~atch'~ I'J3~(i~`~i~,.;:_--
Dem dai chicn
--
' 8;tuyen_ _.__,_. l.am Phuang htt~5://ti4_~~~~~.yuutube.conf ~' atch..'~_=r~1I_,c~~~1:;t~ ~* t
, 9 Ngay Juan vui cvari Quoc Anh littps:~h~~~~~~.yuucubc.conz`~iatch:'r
--- -- -=l:i,-rt )I-1(~?f
- - i~ ,
.}p Chip em trong mua T'o 'l~hanh Scm ht+~s://ti~-v~~~'.voulube.com,~~~3tc1~'._~_00?~~-~~I~ I'_,. _1
.~~ Dem tien bi t 'fn Thaiih Scm http~_/;~~_rv«~.~~c~ututx~.com~~~atch 'i_imll'_Ov~ ~_`,'~ 1 ~ --1
"fran Thin httns_/i~j~`1~_.x• ~utiit~.ccim'«atc;~'~~=IPrI3~3Q'~1~i;1 l~:i.
~'?, Mua long cua anh "l~hanh —131)Cs
"I'ran 'I'hi~n
-~3;Tinh dau tinh cuoi Thanh htt~,5_/;:~}v~~«~outube.con~'uatcN?~__=I.Fjr: f~~ i~)t I,
Tran "1'hien
~4~ Chan triri tim Thank httlis://~~ ~~1~ .~~outuL~e.con' ~~~~atch'v -- [ l'j1:'' E~~ i "l { ' ? ,
-
-~ Tran 'I'hi~n
~~ Tuyzt tr~ng T'hanh htt s:ii~~~~-~t~.y~tituh~.cc~n~'~~atch~?~:-=C~I~''.;I)Y`~ l~: , %_..
'I'ran 'I'hicn
~6 Dim cuai dau xuan_~ Thank_ htt s:/h~-~i~«~.~~c~utubc.co~r_'~~3tch'_'S-=~lt(a:lr~;) 8 L_. ..____
Tran "I'hien
~7{I Ian mac tir Th~nh Ihttns:/I~~-wv_.~c~utube.com_ru~atch'~---I_t[~x+j~!(~a'ri it
Tran 'T'hien
~8J Ray- n~►a~~ dcri monk Thank htt _414_«
-- --}--
Tran Thien
Aqua fl8ng cua anh Thank httnti_/r~~w~~.y~~utiibc_cc~m~~~►.atch'~__U~I'_NkuC'f3 _I.1_
"['ran 'I'hien
~0 Ta to trong dem "['hank
iDon vang chieu Tran 'I'hi~n
5 1 ixuan "fh~nh ;~jtinti•rr''~ti~v~~ y~iuti~h~: cc~m'titatch'~~_=x-r1-(TYi,~_,:'l' ----
'--~
Tran Thin
5? '.vgvori chet try ~•e "I'hanh hops:/;~i1~~L'.1'i~UCube.com'~~atch"~~ = N~o\1l'_.~~~1~~
"I'ran "Chien -- .~~~- — -~-~--`-
~3~ Mua Dons cua anh

Khong bao gin n~~n
j~, cach
'I~hanh--- hY~s-./i"~i~~~~~.youtube.com`~~tiatch'~_-0[f{~ )I:~i-~13~~
Tran 'i'hi~n
Thank ;~ti s:1/~~~ti~youuiube.coin~Katc:ti.'~=35~xr V~U.:~;
"1'ran Thin
~S;Chan trai tim "['hank httt~.5_!~'~~~~~w:~~outubr.com'r►atch_:~_ ~~t,c:~~(a13~_r!_
------C---- ~- -' ~- •'--+- , ~ ~c wn_
r-' -~
! ,:V1ai la minh xa '
57nhau i Tu Nhi ht:ps:i«~~+~~r~~.youtub~~~on~<«atclt?~~=1 ~;5~'k?z.-tt-~ j
~S~E~o~n cuoi tinh yeu Tit Vhi ht~pS:/;~~~~ti ~~outub~_.a„n'~~atcli't_-eCi(~ [~l_1s~
~---- -- ' _i
j Neu Chung minh
i9 cacti tra "fu Vhi ht~:~~_I;~ti13=~.~~outub~.corr:,`~~atch.'~• =t)! 1~;~;(~i_!`"'.
i~.
Tan co loan cuoi
f~0 tinh yeu '['u ~1hi ht~~s_/r'~t_ti?►_w~iiutub~.com'~~.atch:~•- 3k+ t~l.%~; '
Ncu Chung minh
c~ch troy-Mai la
G 1 mink xa nhau Tu tihi hops /,_~~~4_~~-~;~>utubc;.cc~rr._'ti~atch '~~=c~~)uh jai"_ ',, .
fit Bai ca ky ni~m 'I'u \hi hn~s:/ /titi~~~~-.voutubc.comh~-atch '~~=t\~l.~f)(~ ~~' '=-~~`- ~
63:Mua d~u la bay Vinh Sir hors_/i~~~~1~~.~~~utut~e.corn!tiatc}~'~ cul l(~ 1'I I.S(: t.
6~ Noi lai tinh xtra Vinli fir ~lit~s;/%~i~j•~~~.vouttibc~.com'~tiatch.'~~ ~Dtir~V►.'~;!►_ ,"1~
65 Ciai nh~ nbheo Vinh Su - tittt~s_//«~~ti~~.~~~~utubc.com'~at~h~_~ ~"f~)~t1~c sl'(~ ~.
i----- _ — -- -.. j
66 Nit boon th~ri chicn Vinh Sir r
l~~t s:/,~t~} u•.ti ~utubc.c~~irh~~at~li_'~~ ~t'u, .:~3t~li;~ ~ 1
67jXa ngui~i minh ~~cli Vinh Su https:lr«~~~_~~~utube c~m!«atch:~_ ji>>ti:;iC~~~~~~~ -_-
Chom chom lj~ qua
68 pha Vinh Sir ~htt~s_/i~iww.vuutube.cc~rr.-.'~~atch:'~_-8'~If~ I_~~~_~ ~1'~ f.~
Chbm chom 1}~ qua
~ 69~ha ^ Vinh Sir ~litt~1:i!«~~~rn-.}~~~utube.co~r~'uatch._~_-~'I~l~u~.~t-k~' _ ~t
7Q;Va}~ tay Chao Vinh sir 'htt~s:/i«1~°c~.youtube.com,`~~atch_~_=t3b~; ~ht►~_,1,-z. ~i..
F--.. . . __r — - --- _ ------ - ~-= _--_
;Ngum thvcmg ke
I 'l nha ---- Vinh Sir lhttnti:!h«i1~.~.~~outubc.cc~n;!uatcli~'~~=ril}~~~-~~~.'1~ ['
"fO:1 .1!~ 1H:11 I):~ti (:O'~C HU~1 ~:1 H(31 CHL,' V(,HI~1 VIES:"!' V~1:~i
"I'H:11H PISO H:1 1OI floc ldp — Trr do — Hniih phicc
Toa Kroh Te
BI1 ~ B~~N (~Ir10 NH~1N Tr1I LIEU
Vacs hCii: 1O gi~Y OO phut ngay l2 thing 03 nam 2O1 y
T211 lTU ti(7: ~'()li ~lil Il~l~1n chin tha►ih Phc~ Hsi ~()1
~3cn ~iac~: Ii~~ Chu Thi Giant
{-)C: 3G n~~~ 1 UO tigci Chq Itham 'I~hien, i~on~ ~~, F-ia N~~i
Si~)'l~: 097b9~)8~' R9
I3cn nhan: l_v Minh Chinn -- Cain hfi Toa an
V/v: Gi~tu nh~in titi lieu.
Gum:
-- — — -- ----. LIED-- — _~--.~.,— — ~
• -~ 1 1 T 1'I ~I TAt
ci~a C~~n~ ty c~~ phan dich vu ban quyen Vict ~

f)(7tl I~II(71 glen
, Nam c~oi ~~ci~i ngira~i hi kic:n la Andy Thank va cac tai lieu ~ I3an chink
~_ — ~ kem tlleu nhLr trong dill
Bicn biro kct thtic, cac ben c1~i t~' c~oc lai cc~ng nh~n ctun~ va ky ten.
;'
;
, i j
~ ~ ~,
l
[.~~ Minh Chinn

U„S. POSTAGE PAID
PM 1-Da~y
PRESS F/RMLY TO SEAL G ARDEIYGROVE, CA
sg2ea2
POS~LS£RVKFa
• =r°rF= AMOU3
I~T~
,~~6 90012 $11.30

R2304M710383-23
7019 297 ~~DO 1057 5308 Z
dN
Er
~
UNITED ST/.ITES am
t
,~ _
~a
POST/~L SERVICE° FRO
~~
~o
aT
+ N
La
~~~~d~ i(~~~~, ~o a
. a
n
z
~
cO
W ò a
c
N ~
O C ~
i
vi .~,
7 N
3 °
oa
m PRI~~ITY°
a a~
m~
0
3
v MAIL o 2~ ~ LL
~~
a
0 ~a
~O W
~ •~O~~u h
0 ~~ ~ /UQ a ,—~~
N
C
Q ~ /O
3
A IE ~
~ :J
5 dV"
d T O ~ C
N
N ■ Date of delivery specified*
J _y ~
~
■ USPS TRACKINGT"' included to many major ~ •~
a ti
~ ~ Y
N / Z
international destinations. d Ru
m \\Um/
01011 Q~~ V) ~+
•Limited international insurance. 7L
a~
■ Pickup available.* ~3
a
a ■ Order supplies online.*
o~
T
■ When used internationally, acustoms To schedule free

~~'~` ~ Co,~-~- oa
w
~~ E. $o
declaration label may be required. Package Pickup,
scan the QR code. ~o
* Domestic only ~'~~31f •~
~ ~m
D ~ ~~~~
~,,~
as
~.~
N ~
:c E
■ F y
N
P S00001000014 OD 12O/2xo98/2 USPS.COM/PICKUP .

i .~
~k Domestic only. x For Domestic shipments, the maximum weight is 70 Ibs. For International shipments,the maximum weight is 4 Ibs.

Case Against BH Media Sep 8 2020 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Case Against BH Media Sep 8 2020 PDF

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Case Against BH Media Sep 8 2020 PDF

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Case 8:20-cv-01719-DOC-JDE Document 1 Filed 09/08/20 Page 1 of 99 Page ID #:1

i Hau Dzuong (a.k.a Andy Thanh)

2. Venue is proper pursuant to 17 U.S.C. Section 101 et seq.

IV. STATEMENT OF FACTS

4 (Against all Defendants)

SECOND CAUSE OF ACTION

z~ FOURTH CAUSE OF ACTION

1 VI. PRAYER FOR RELIEF

a 1. BH Media completely take down all ofPlaintiff's copyrighted and

BAN HQjP LNG

Box a: ~oo~ M~~ay ~rn~

BEN B: Tmag T$m Bing Nh~c Thanh H~[ng/T6anh Trang/Chi Lan

15 Nam Tinh Han

Translate to F.n lish: `~~~

PARTY A: Blue Ocean Music/Andy Thanh

PARTY B: Thanh Hang Productionll'hanh Trang Production/Mrs. Lan

1.Party B(Thank Hang Production/Thanh Trang Production)agree to authorize Party A

Chang Lua Lap Nghiep

Cum Dam Cuoi

Dua Con Khong Ten

Giu Ao Bui Doi

Hoa Dong Co Noi (TS, PL)

Lay Chong Viet Kieu

Mot Kiep Doa Day

Nguoi Cha Toi Loi

Nuoc Mat Chieu Ly Biet

Thoat Vong Tuc Luy

Toc Trang Me Bay

Vat Long Cai Co

http://www.voutube.com/watch?v=P Fclo M L8Pv4

http://www.voutube.com/watch?v=M uJ31 pYwDLs

http://www.voutube.com/watch?v=bxsM N7H N D74

http://www.voutu be.com/watch?v=iPPI I n B4M D~

~m~~l Viet Music <musicface9733@gmail.com>

Re:[5-8210000022656] New Copyright Counter-Notification

We unfortunately are unable to assist further in this matter.

The YouTube Legal Support Team

[Quoted text hidden]

CQNG H~A XA HQI CHiJ NGHIA VI~T NAM

Ho C'hi Minh, ngay 20 thong 11 nom 2018

~~N KH~I KILN

Ngtro~i kho~i kign:

N~I DUNG KH~I KILN

CAN Cif PHAP LY

2. Moro danh the gia.

Dante mac tai ligu c~inh k~m you khoi kign

CdNG HUA XA HMI CHiJ NGH~A VI~T NAM

Ha NQi, ngay 16 thkng Ol nam 2019

~~N KH~I KILN

Ngu~i khoi kign:

pia chi: 13752 Cypress, Garden Grove, CA 29843, Hoa Ky

Dien thoai: 714-856-9733

PHI~J LI~JC BO SUNG

5 https://www.youtube. Lang Van Ina Copyrights D.

~'`~ Gmail Andy Thanh <andyblueoceanmusic~gmail.com>

Re:[LW52WU7VMMCIQTCLKPJPBNEPOY] New Copyright Counter-

We unfortunately are unable to assist further in this matter.

y~ ~~N KH~I KILN

Kinh giri: TEA AN NHAN DAN THANH PHU HA NQI