s.

d6sast scto$ a llocqlik sonr 'ndiqu&)

zuemm.ndu uns dr Rumprh.rl'€n.Loche' A ta'machen (wenn eezeEn
d.rralu$|E6, rbro..de'lon A (qu.ndo eono 'nd'ca' )
(cuandot. ma4u6n)
TEl,]g6+rrrtar'r:ettn. a+a&+1.'&- <. la,l.arrgsFiat{ir.3ar:;EDo€61f+{:tt'{a*efjI<6 2-a+raf**,lltrea)
1 1 - 5D ' r : . ^ - " A rr;5fL<L.aEllIn!'r:A6

C E M E N TP A R I S T O G E T X E F D O N O T C € M E N TT O G E T H E R ALTERNATIVE PARTPROVIDEO W I T H O U T S T A N O .A O D N O S E W € I G H T
C O L I E RE N S E M B L EL E S P I E C € S N E P A SC O L T E R EIJSEMALE P I E C EA L T E R N A N TF O U R N I E S ' I t N ' Y A P A S O E S U P P O R I ,I T F A U T A I O U R O I R T E N I Z
T E I T EZ U S A M M E N K L E B E N N I C H TZ U S A M M E N K T E A E N W A H L W E I S TM I T A N O E R E M T E I L O H N T S T A N O ,F T U G Z E U G X A N Z E T AESCXWEREN
A T T A C C A R €I P E Z Z IC O N A D E S I V O N O N A T T A C C A R EC O N A O E S I V O P E Z Z OA T T E R N A T I V O S E N O N V I t U N S U P P O A T OO C C O N R € A P P E S A N T I R I€I N A S O
U N I R T A S P I E Z A SC O N A D H T S I V O N O U N I R L A S P I E Z A SC O N A O B E S I V O P I E z AA I T E R N A T I V AP R O V I S T A oE No rR soaRr uN sopoRT€ ExxrErooR. ot8E A&AotRsEp€so Ar MoFRo
g{tF"tt*rEa 6 -)t:ri 6l i (:t*iE L /jt' z' r a h' ti*tff f 6 E$FF'' b 6 ^, > | tl*tE L tfr.6{l{i6r: I4 tr.fr6

4n sstljz-r (ys{afo+ Qtzttlr-,r

Apto$s Qt+t 6r+-ts{qo.ttl 4zz-t3
 6!ts$s Qt.+t flu-tsfro.rrl

A
I w
A#-zo Ars.t6-20
Qzt{-s#ffit'}agorue{oz!
 a
A
o
u

Q +s-++ rr A+0,41-3s
Q 12.43- Qs+-stQsz-stAbb-bl
A 40.4r-4b
A +s.41-44
4 +2.43-3e 4 st[xsr]szQ +o-
+tQbt-4s
$
4#ffi Arszozsz+-ff
6#-#
 D,":
YQr

{zt# Qt+-n
fltt|.a:fm # 4zs3o3rrzm-ff
 \V
/,'

a/i

."/'7,

q7t-7eAB2-83

A6r-n60-61
Afl-7t66-61
4u.tllarolr
662-63
Qn{Boz.o$o+
A6b-63
A#{BBos+ff Affi{Bsls4lfii
A#-fr] AbBbs3856br
 Affi-fr: 4 bsbe38
b6br-#

Qn-tz-6s-ro

An-m Affiooarro-ffi

preE0B
muililt$$ IAssEffiBlv x'""
il:xrffit"
 48

d- @-".,
38

2 5 28 51

15 40414243 46 47

^@@
@,--
K]HffiL
61 2930313233
PreECIB
R C I U R NT O ( U K O N I Y I
62
63
atRr
,iiilii\\
ft-E::$:lt -
CONSUMERSEBVICE
OEPT.
IESNEY
PBoDUCTS& C0.t T0.
SWAINSINDUSTRIAI.
ASHINGOONROAO,
ESTATT,
Rt#fl
ROCHFOBO.
TSSEX.
ENGtAND, T?
d
<- n:iiifi
3

z
n

@,
z
=
z n

Instructions. Waterslide transfers. Cul transfersfrom sheet. Placetransfersas requiredonto the surfaceof clean water lor 45
seconds(approx) slide transferofl backing paper inlo position.
! Instructions pour les d6calcomanies D6couper les decalcomaniesdans la feuille. Poser les d6calcomaniesvoulues sur de
I eau propre pendanl 45 secondesenviron. Les mettre ensuiteen position en les faisant glisserde sur le papier de renfort.
I
G e b r a u c h s a r w e i s u n g - W a s s e r g l e i t - A b z i e h b i l d e r A b z i e h b i l d ear u s d e m B o g e n s c h n e i d e n D
. i e g e w i i n s c h r e nA b z i e h b i l d e r
ungetahr45 Sekundenlang auf eine saubereWasseroberflache legen.Abziehbildv-omPapierin die rich-tigeLage schieben.
lstruzioni per le decalcomanie Ritagliatele decalcomaniedal foglio. Ponete quelle occorrenti su dell'acqua pulita per circa
45 secondi.Mettetelepoi in posizionefacendolescivolaredalla carta ii rinforzo.
InstruccionGs - Calcomanias de agua Cortenselas calcomaniasde la hoja. Pongansecome se desea sobre la superficiede
agua limpia por 45 segundos(approximadamente) desprendasela calcomaniadel papll de respaldoen posici6n.
lr>777- (ih-)v) ( ' ) - $ i f r u>' '-5 l . r . b l . . > z 7 z - & + J | q F r , . lfr"r.rlrq1;ftt,ls$>lL1)t,
t:1*.. | ) >27 z - ta*ftt.6?< b L /Jt{'>l!t)2t, 6
 \!.2 PAINT
l?il€ rusrnucnorus r I $"'fiflill?,,,Fl fl i"'fitL'$'' rr
IL
tNSTRUCC|0NES
PINI tA PIIITURA EE dF
TheC00t LETTERS (a.b,c, les LETTRTS a) b] c] etc. "o,o**r,srnn*
0ie SCHLUSSTL- LeLETTRE al b| c),ecc. LasLETRAS 0ECTAVE (a. ,r-.71>tt:tt
etc.)shownontheCol0ur- figurantsurle schdma et-le BUCHSTABEI{ (a.b.c. s u l l os c h e meadi l m i n i - b.c.,etc.Iquesemuestian
planandMini-Paintplans mini-schdma decouleurs usw.)aufdenFarb-und schema di coloriindicano i enlos planos deColores y
-l--'r >r'a'>'
indicatetheconectpaint indiquent lescouleurs
colourfiomtheHumbrol
Authentic
below.l
range.(Seelist
eractes
gamme
d choisirdela
Humbrol Authenlic
Minifarbplan
dielichtigen
weisenauf
Mallarben
ausderHumbrol Authentic
coloriesaltidascegliere
dallagamma
Authentic.
Humbrol
(Vedielenco
deMini-Pintura indican
colorcorectodepinturade
la gamaHumbrol
el
,,Hi.L- L
a 'i&*+aleE t7F L -.
{voirlisteci-dessous). Auswahl hin(sieheuntere quiappresso|. Authentic. (V6asela listaa
Lislel. continuaci6nl. r'6,.(Tld U: t {Fnfl)

r*. se
W arilu,
-\
LV
HU4
tT'*
HU4BleudeMer
M-
HU4Niht-Spiegelndes HU4
il [l:*"
HU4
W-"-.,--
HU.4 y 27.<4t7-
NonSpecularSeaBlut
NonSpeculaire SeeBlau BluMareNonSpeculare AzuldeMarNo-Especular 2 - ' a r -
-A 66 66 66 66 66 oo
Ll/ OliueDr'ab Grisolivitre 0liv-Gelbbraun Grigio
olivastro Gris0liva #f&n'1&.
34 34 34 34
O l,'nu*,',,.
7t

Blanc
mat Mattweiss Bianco
opaco Blanco
Mate EI 1'" 1'/i'i L )

E>[:1,',u*,*,
e2
HU3
GilsNeutre
lz
43
HU3
Neutrales
Gran
43
HU3
GdgioNetro43
HU3
Verde
Neutro
43
HU.3
=r-l.r)v'rv- 43
r-\
t-\,,/
JZ JI itL J'
lron&ey Grisfer Eisengrau Grigio
feno GrisHieno ffi,rvl
24 24 24 24 24
9i:ain.,Yerow Jaune
mal Mattgelb Gialloopaco Mate
Amarillo ?'2 | ()+iHL) fr6
78 IE IE t6 ,|8
$33.*0,,u,,.n Vertcarlingue Kanzelgriin Verdecarlinga Verde'Cockpit' ='rrtyl.rt)->
t-'\ 33 33 33 33 3J 33
L-,{,/ Matt Black Noirmat tr ( : p i i l L )
Mattschwarz Nero
opaco NegroMate
r+. 94 94 94 94 U4 94
LV BrownYellow Jauneroux Bfaungelb Giallo
manone Amarillo
Man6n A. RE
6l 6l
Dll.,n Chair Fleisch
61
Color
carne
61
ColordeCarne
61
MA
62 62
D13.,n., Cuir
62
Leder Cuoio
62
Cuero D(F
98 98 98 9U
D310,0,,,, Ghocolat Schokolade Cioccolato Chocolate
98
t= zv-l,E
56 56 56 56 56
D lurn',n,un' Aluminium Aluminium Alluminio Aluminio 7tu: =rL
70 70 70 70
$11,,*,,0 Rouge
brique Ziegelrot Rosso
mattone Rojoladrillo Zt6f^@
27 27 27 27
$3J.0,., GrisMer Seegrau Grigio
mare GrisMar
27
rE.,e,
85
DBl.,,,*, iloircharbon
85
Kohlschwarz
85
Nerocarbone
85
NegroCarbdn
85

19 l9
$ll,n,,,*., _SlLn.un L6uchta-Ndrot Rosso Vivo
l9
Roso Brillants
t9
A21 l'vv f
pierced
llapsit wasa lamiliarsightin manytheatresof war.Machines to NewZealand.
werealsosupplied

familierdansplusieurs fournisi la Nouvelle-Zdlande.

furentdgalement
0es appareils
thdatresd'op6ration.

geliefert.
auchanchNeuseeland

coni suoideflettoricaratteristici
foratieraunospettacolo purelornitiapparecchi
teatridellaguena.Vennero
familiarein parecchi alla Nuova-Zelanda.

eraun espectdculo
lamiliaren muchoscampos de batalla.Tambidn
su suministraron a NuevaZelanda.
m6quinas
r---^---lsBDOA*btrrtctbV*.t/!lt, atrLEbILAZ@EE0.jxBr-1fl*6flVfclr.fixBr-?&lc'Ar'o)ltAaLlr-Ct*lo a,]-bkj-2LSnt)zt)v=7il\, 't-7'
I . lo v/fr,4#*ltas'3v. ,/-z,pv /fitftf 4:/Ul*$O'elo lssa+Vc/-z"v z'At*VC#&ffJ, \tlffiilJhft*jeffii'//'^bchFr'rzl!'t? v' .'/-.^pvz'LE
mta,E,f.tV€Lk4 t?7. ,t-^ey/rt;*tt*zk*, //2ztrtfrf 4 z&(jftft,21.. /ey'r^taltfbl, Zo$offiEt*nixsno-rdlXbtLko
iesg+2ntrczo>wtwnEErca'*t't. *+(6*8425<4/vLlr.rfrEoflWnHflCrxs2ffi*t8l,iV.oF:*tgtiavctfrbn'cvf.zoffi4wtrIFffiIY,{tL,'&t
t*ft+Arcdlb*<o*Fflf]9.1frLffi=o)WF€rfrn\2bIltl,-btL*LfutE@Etrr##|JL, {&6a>1fi,4t*rdz,vzattc6ifi$tlLtLftoE6Ks.sD40CtfitllaF}Ef,ffi{a
b.L^:&bbtL.46*Fl-et'l27'ffi,ol&ffi,+ffi+&Vctlt-4)t*,offi*.L-^rffifrrxrrLtLt-osl*.4ffifrEtrtfr.wTF.*&<tttbbttfit, zagrfihwtuEkl4+Fllc6rFH
K r d L ( k A a L f i b / r ' \ , - f l f f i F r r : E f d a - t u 1 L ( t 6 o # f r , + & X + f i , 1 - f . e d 8 d 6 2 . r k , t tsoB D 4 . A E I C s s o - s 4 r i r n b t u b t < + E d n 2 a r I t L t o 2 e 6 5 s B D -
5 4 0 -51s ? 6 6 & v , r f f i i + E : 6 : & o ' , & V c c l b n k $ o a t o Fr'r^ sBDtlFFo{2{&Ofr,#e#tAbtftd@19 t. ta L*<o#hwwAe*ffiir'v#xtt*LLLv'te
Fa#c-tvt*lo ttczo#g.obbft!*ffiun]rj&4o4.zLLbaq"Uu4p6*ltl-ko rr>2. sBDl.l: t--)-2,, r.'K$&ffi-5lr-t Lfto
VMSB-231.
SouthPacific,
1944

fiiii lllli
iiiii illii
||l
No25 D.B.Squadron.New
'44
A.F.Pacific.
Zealand
ilIil lilll
ilIt