Mock Examination 1: Telc Hungary English
Mock Examination 1: Telc Hungary English
Mock Examination 1: Telc Hungary English
Examination Preparation
2020
R e v is e d
E d it io n
C1 www.telc-english.net
Examination Preparation
C1
20200924_5148-B00-010202_AF.indd 1 24.09.2020 14:44:48
No part of this publication may be reproduced, stored in a retrieval system, or transmitted in any
form or by any means, electronic, photocopying, recording or otherwise, without prior permission
of the publisher. All violations will be prosecuted.
To t h e r e a d e r s o f t h i s b o o k l e t
As an internationally recognised test provider, telc offers a range of tests to suit your needs. Whether
you are a student wishing to take a test or a course instructor preparing a class, this Mock Examination
will help you gain a firm understanding of the exam requirements and get the best results.
What we offer
telc gGmbH is a not-for-profit educational institution based in Frankfurt am Main, Germany. As an
internationally oriented organisation, telc works in close cooperation with 1,500 licenced partners in
Germany and another 1,500 in Europe and beyond, to provide a standardised certification of language
competence under the brand name telc – language tests. We offer seminars and courses for the
continuing professional development of teachers as well as examiner training. Our teaching and learning
materials, including digital learning and testing services, complete our portfolio.
The telc Hungary English C1 examination is part of telc’s portfolio of examinations designed for learners
interested in proving their language skills. Our general and vocationally oriented examinations are a
contribution towards multilingualism and language diversity in Europe. They take the needs of language
learners throughout the world into account and certify language competency for everyday life, study and
occupational purposes. The examinations telc Hungary English B1, telc Hungary English B2 and
telc Hungary English C1 are recognised by NYAK.
telc gGmbH is a subsidiary of the German Adult Education Association (Deutscher
Volkshochschulverband e. V.) and is dedicated to lifelong learning. We are committed to facilitating
language learning and integration, as well as mobility. telc certificates are recognized by corporations,
schools, universities and government agencies. We offer a unique system that combines tried and
trusted test formats with objective and transparent examination conditions.
Our network
telc’s strength comes from its cooperation with many and diverse partners over five decades. This
cooperation challenges us and motivates us to consistently offer high-quality, needs-oriented services.
A lot has changed since the first telc certificates were awarded in the 1960s. telc – language tests have
always kept up with the times. We take up new academic and practical impulses and transfer them into
task-oriented, valid test formats. As a full member of ALTE (Association of Language Testers in Europe)
and as a member of EQUALS, our tests are developed in accordance with European stipulations.
telc gGmbH is certified according to the international DIN standard, DIN EN ISO 9001:2015. You will find
an overview of our programme at www.telc-english.net.
Contents
Te s t
Test Format___________________________________________________________________________________ 5
Reading _________________________________________________________________________________________ 6
Language Elements_____________________________________________________________________14
Listening _______________________________________________________________________________________ 16
Writing ___________________________________________________________________________________________ 20
Speaking _______________________________________________________________________________________ 21
Information
Answer Sheet S30______________________________________________________________________ 29
Marking Criteria for Writing______________________________________________________ 38
Marking Criteria for Speaking__________________________________________________ 40
Points and Grades______________________________________________________________________ 44
Background Information on telc English C1_________________________ 46
Score Sheet M10________________________________________________________________________ 50
Answer Key____________________________________________________________________________________51
Audio Script__________________________________________________________________________________ 52
Te s t F o r m a t
Time in
Subtest Aim Type of Test Points Minutes
Reading
Language Elements
Writing
60
1 Compulsory Task writing two of article, report, letter,
Optional Task 48
review, etc.
Listening
Speaking
Reading Part 1
Read the following text. Which of the sentences a–h is missing in each gap? There is only one correct
answer for each item. Two sentences do not fit into any of the gaps.
0 is an example.
Example:
Reading
a Afterwards, it is placed in the first of a series of wooden casks where the long process of ageing
begins.
c Nevertheless, this vinegar is so beautifully made, and so inextricably bound up with family, history and
tradition, that it is worth writing about.
d Prior to that, it was known only by those who visited Emilia-Romagna.
f Strict standards also apply to the packaging, the shape of the bottles and even their labels.
h This allows them to release a product of excellent standards, but at a slightly lower price.
Reading
The grape most commonly used is called
trebbiano, a variety that grows in Emilia-
Romagna in Northern Italy.
Like all good things, balsamic follows the
seasons. In the autumn the grapes are
picked, then crushed (traditionally stomped
upon) and strained. The cooked grape must
is reduced by half, allowing its sugar content
to double. 1
Balsamic vinegar was first introduced to the mass market in the late 1970s. 2 There
it was a closely guarded secret, usually made at home for family and friends. But the popularity of
balsamic led to the production of quickly processed vinegars, that are little more than grape juice,
diluted with stronger vinegar, then darkened and sweetened with caramel colouring. This is often
the vinegar we are sold in supermarkets today. 3
In recent years, in order to protect the reputation and authenticity of balsamic, councils have been
formed in Modena and Reggio Emilia. They establish standards that govern all aspects of how
the vinegar is made – covering everything from grape varieties to fermentation and ageing. In
order to qualify as the standard-bearing balsamic “aceto balsamico tradizionale” the vinegar must
be aged for a minimum of 12 years and be approved by a board of master tasters.
4 The word “tradizionale” is the key thing to look for – this means it is in a class
by itself.
More recently, Italian producers have banded together to create a vinegar called “condimento“.
This is still made in accordance with traditional methods, but sold prior to its full 12-year
maturation. 5 A small bottle of good condimento costs about £25. The tradizionale
can cost up to about £90 a bottle, which, for some, is just not financially feasible. The condimento
is lighter in flavour but still incredibly complex and beautiful. But if you were to place the two side
by side, the difference in taste is remarkable.
Both products are undeniably expensive and very few people can afford to use them often.
6 Think of it as a wonderful gift to give someone to use thoughtfully and
sparingly, in an atmosphere of appreciation.
Reading Part 2
Read the following text. In which part of the text a–e can you find the information 7–12?
There is only one correct answer for each item. Each part of the text may contain more than one of the
pieces of information.
Example:
Reading
9 points out a correlation between email style and position in the company?
a
“Whoops …” – That’s the very last thing you want to say after sending an email. Like an unfortunate
former colleague of mine at The Wall Street Journal, who nervously asked a co-worker to delete an email
she mistakenly sent to her (an unlikely request to the journalist, who immediately opened the note and
learned that the sender had insulted her). Or an outgoing editor who sent a reporter a note – intended
for the new editor – describing the employee as a “know-it-all.” Accidental delivery is only one issue
that bedevils the email office culture – further problems include loss of productivity due to constant
email interruption and an increase in angry email arguments. More than one in five companies reported
they had fired employees due to email misuse, according to a recent study of 1,100 companies. But
the problem goes deeper than just emailing actions, language can also cause problems. The emotional
tone of emails only stands a 50-50 chance of being accurately understood by the reader, according to a
joint study at New York University and the University of Chicago early this year. “The problem of email is
basically two things: volume and interpretation,” said Adrian Furnham, business psychologist.
b
Even in the supposedly “flat” organisational structure of many technology companies, class warfare
is being waged via emails, according to David Owens, a management researcher at Vanderbilt
University in Nashville. Owens dissected 30,000 emails of a defunct California high-tech company
four years ago and found email style revealed a lot of information about where workers rank in the
company. Top executives tend to send terse emails that suggest “I’m too busy,” Owens said. Middle
managers are chronic “cc:ers,” sending long, verbose emails to many recipients as an attempt to build
influence in their corporate ladder climb. (They also are most likely to send emails late at night as a
way of saying, “Look how late I work,” he said). He also discovered that lower-level employees are
more likely to pass on jokes and other attachments unconnected with work as well as lace their notes
Reading
with emoticons.
c
No matter where you sit in the corporate hierarchy, too much email appears to be bad for your brain:
A study last year in Britain found that use of email, because of its constant interruptions, decreased
IQ and concentration more than smoking marijuana. The survey of 1,100 people, found that the
IQ scores of volunteers fell by 10 points during the day as they juggled messages and work,
compared to a 4-point drop of those smoking cannabis. To clear up the haze created by email,
experts recommend only checking emails a few times a day and not constantly reacting to incoming
messages.
d
“The scariest thing is just seeing people’s in-boxes and the amount of effort that goes into dealing
with messages as they come in – or rather failing to deal with them,” says Jeremy Wagstaff,
author of Inbox Zero: Optimise your productivity. “It is an erroneous assumption to believe that the
quickest method is to leave your emails in the inbox to be dealt with at a later time. Having an empty
inbox gives you a great sense of satisfaction!” When you do check your email, Wagstaff suggests
immediately answering anything that can be done in two minutes, but anything taking longer
than that should be put in a folder. The objective is to read an email only once and then process
it according to the 4D method: delete, delegate, defer, do. For this you need a system of folders
categorised by project or subject matter into which you can move your emails, or you can activate
filters that automatically forward emails to the appropriate folder. You can also set up colour coding.
For example, when an email comes from your boss, the subject line in your inbox is automatically red.
By organising our inboxes in this way, we can avoid reacting too hastily or thoughtlessly to important
messages.
e
Holding fire before replying can also avoid falling into a flame-out fight: “There has really been
a demise of the considered response, we tend to not reply to email in a way that is conducive to
business. I avoid using humour in emails; it doesn’t travel well, especially British irony,” said Furnham,
the business psychologist. Although he receives on average 100 emails a day, he has a policy never
to email anyone on his same floor and tries to send no more than 10 emails a day, only one of which
can be “cc:ed” to multiple recipients. “If I haven’t responded to an email in 48 hours, I delete it,” he
said and added: “The benefits of all this are that you feel on top of what you’re doing and make more
of a mental space to be a proactive person than constantly reactive.”
Reading Part 3
Read the following text and the statements 13–23 below. For each of the statements 13–23 mark the
following, if the information:
13 Even today, amateurs taking part in sports may not accept any payment.
14 In the past, religious restrictions prevented factory workers from regularly doing sport.
15 Critics say professionals focus more on earning big money than on offering top quality sport.
17 Only one sport is left that still clearly differentiates between professional and amateur players.
18 Amateurs often receive financial support from companies hoping to profit from their future success.
19 Most sports professionals in North America started their career with a scholarship as college athlete.
20 Athletes at US universities bring in big money but do not profit from this themselves.
23 Regulations did not allow professionals to participate in the Olympics until the 21st century.
Which title a, b or c best matches the article? Mark your answer for item 24 on Answer Sheet S30.
24 a Amateur sports
b The sports world today
c Why money corrupts sport
TITLE
Based on etymology, an amateur is someone who engages in an activity out of love. As a value
system, amateurism elevates things done without self-interest above those done for money (i. e.
professionalism). The term has particular currency in its usage with regard to sports. By definition
amateur sports require participants to participate without remuneration. Amateurism was a zealously
guarded ideal in the 19th century, especially among the upper classes, but faced steady erosion
throughout the 20th century, and is now strictly held as an ideal by fewer and fewer organizations
governing sports, even though they maintain the word amateur in their titles.
Reading
In the United Kingdom sport had always been the preserve of the rich who were the only people who
had free time in which to pursue sport. The working classes worked six days a week and sport was
forbidden on the Sabbath. The traditional mass sports that did exist were mostly played on public
holidays e. g. Shrove Tuesday when traditional ‘mob football’ was popular. When the ‘Factories Act’
gave working men half a day off, the opportunity to take part in sport was suddenly available. Unlike
the rich, where payment had never been
an issue, working class sportsmen found
it hard to play top level sport due to the
need to turn up to work. Hence there
were competing interests between those
who wished sport to be open to all and
those who feared that professionalism
would destroy the ‘Corinthian spirit’.
Proponents of the amateur ideal
deplored the influence of money and
the effect it has on sports. It was
claimed that it is in the interest of the
professional to receive the highest
amount of pay possible per unit of
performance, not to perform to the
highest standard possible where this
does not bring additional benefit. Strict prohibition of professionals was held to inhibit the stated
goals of celebrating the highest standards of performance, and this argument has generally defeated
amateurism around the world in many sports. By the early 21st Century, the Olympic Games and all
the major team sports accepted professional competitors. However, there are still some sports which
maintain a distinction between amateur and professional status with separate competitive leagues.
Most prominent of these is golf.
Problems can arise for amateur sportsmen when sponsors offer to help with an amateur’s playing
expenses in the hope of striking lucrative endorsement deals with them in case they become
professionals at a later date. This may jeopardise their status as amateurs, and if allowed to let
slide, may be seen as corruption or cheating rather than as true “shamateurism”. (A shamateur is a
sportsperson who is officially an amateur but accepts payment.) Where professionals are permitted,
it is hard for amateurs to compete against them. Whether this is a triumph of the free market or
an example of corruption depends on the viewer’s perspective. To some an amateur means an
incompetent or also-ran, and to others it means an idealist. To say that the athlete should not be paid
can prevent performances only possible for an athlete who is free to pursue the sport fulltime without
other sources of income; to make payment for performance the driving engine of the sport can invite
cynicism and inflated wages. A truly idealist maximisation of athletic excellence without mercenary
motive seems beyond human capacity.
All North American university sports are conducted by amateurs. Even the most commercialised
college sports, such as NCAA football and basketball, do not financially compensate competitors,
although coaches and trainers generally are paid. Athletic scholarship programs, unlike academic
scholarship programs, cannot cover more than the cost of food, housing, tuition, and other university-
related expenses. A promising academic can be paid to go to school, but a promising athlete cannot.
In order to ensure that the rules are not circumvented, stringent rules restrict gift-giving during the
recruitment process as well as during and even after a collegiate athlete’s career; college athletes
also cannot endorse products, which some may consider a violation of free speech rights.
Some have criticised this system as exploitative; prominent university athletics programs are major
commercial endeavors, and can easily rake in millions of dollars in profit during a successful season.
Reading
College athletes spend a great deal of time “working” for the university, and earn nothing from it at
the time; basketball and football coaches, meanwhile, earn salaries that can compare with those of
professional teams’ coaches. The most ardent critics of collegiate athletics say one of two things.
First, that young athletes (stereotypically young black men, especially in football and basketball) are
being encouraged to waste their time chasing after a career in basketball or football for four years
rather than focus on getting an education while in college. Second, that colleges have no business
wasting time and effort in developing apparently “professional” athletic programs, as they should be
concentrating on educating people.
Supporters of the system say that college athletes can always make use of the education they earn
as students if their athletic career doesn’t pan out, and that allowing universities to pay college
athletes would rapidly lead to deterioration of the already marginal academic focus of college athletics
programs. They also point out that athletic scholarships allow many young men and women who would
otherwise be unable to afford to go to college, or would not be accepted, to get a quality education.
Through most of the 20th century, the Olympics nominally only allowed amateur athletes to
participate. The amateur code was strictly enforced. Jim Thorpe was stripped of track and field
medals for having taken expense money for playing baseball in 1912. Later on, however, successful
Olympians from Western countries often accepted endorsement contracts from sponsors. Complex
rules involving the payment of the athlete’s earnings into trust funds rather than directly to the athletes
themselves, were developed in an attempt to work around this issue, but the intellectual evasion
involved was considered embarrassing to the Olympic movement and the key Olympic sports by
some. In the same era, the nations of the Communist bloc entered teams of Olympians who were all
nominally students, soldiers, or working in a profession, but many of whom were in reality paid by the
state to train on a full time basis. (Cuba, North Korea, and to some extent China still do this; although
China allows professionalism in popular team sports, it can be assumed that athletes in disciplines
such as gymnastics from these countries are trained in state academies and have state-given
stipends.)
After the 1972 retirement of IOC President Avery Brundage, the Olympic amateurism rules were
steadily relaxed and in many areas amount to mere technicalities and lip service. In the United States,
the Amateur Sports Act of 1978 prohibits national governing bodies from having more stringent
standards of amateur status than required by international governing bodies of respective sports.
Olympic amateurism regulations were eventually abandoned in the 1990s.
Language Elements
Language Elements
Language Elements
Read the following text and decide which word or phrase is missing in items 25–46: a, b, c or d?
Mark your answers for items 25–46 on Answer Sheet S30. 0 is an example
Language Elements
31 unbelievably high mineral content, the Dead Sea is incredibly dense which
32 it impossible for a swimmer to sink. People can float without any effort
33 However, the salinity of the Dead Sea prevents 34 existence of any life
forms in the lake. Any living creature or plant that 35 these saline-charged waters
dies 36 much instantly.
Don’t 37 the value of this salt, however, as it provides tremendous relief
to the many ailing visitors who come here 38 a regular basis to benefit
from its healing properties. 39 , it is not plain old table salt. Rather,
40 35 different kinds of mineral salts are present in massive quantities. They are
believed to cure or alleviate the symptoms of 41 ailments ranging from skin problems
to rheumatic diseases. In fact, these minerals were an important 42 trade in antiquity.
Researchers have proven that the Egyptians mummified their pharaohs with asphalt 43
imported from the Dead Sea.
Unfortunately, the Dead Sea may be 44 to disappear 45 the year 2050
because, if people 46 to divert water to other areas, the Jordan River will have less
and less water. Experts say that the surface of the Dead Sea has already decreased by one third.
Language Elements
36 a almost
d some b pretty
c quite
d rather
25 a year’s 37 a bring up
b year on b look into
c year-round c play down
d yearly d put off
26 a can trap 38 a at
b has been trapped b for
c is trapped c on
d traps d with
29 a at 41 a all kinds of
b between b all type of
c from c every possible
d within d every serious
33 a whatsoever 45 a by
b whenever b for
c wherever c in
d whichever d until
34 a – 46 a are continuing
b all b continue
c an c have continued
d the d will continue
Listening Part 1
You will hear a radio programme with eight people giving their opinions on a topic. You will hear each
person once. While listening, decide which statement a–j best matches what the speaker says. You will
only need eight of the ten statements.
b Instead of respecting nature, many park visitors are selfish and careless.
Listening Part 2
You will hear a radio programme. You will hear the programme only once. While listening decide which
answer fits best: a, b or c.
Mark your answers for items 55–64 on Answer Sheet S30.
You will now have three minutes to read items 55–64.
Listening
c those who wish to take some time off work.
Listening Part 3
You are listening to a PowerPoint presentation. For each slide there are one or more pieces of information
you should note down. While listening, make notes on the right hand side for items 65–74. Answer 0 is an
example. You will hear the presentation only once.
After listening to the recording, you will have five minutes to transfer your answers for items 65–74 to
Answer Sheet S30.
You will now have one minute to read the slides.
Listening
Presentation Notes
0
0 electronic music,
pure and simple
Blueshift
MALCY SHRIVER
65
Music
67
Infrequent touring
20180514_5148_B00_010101_OE.indd 18
20200924_5148-B00-010202_AF.indd 18 14.05.2018 14:44:51
24.09.2020 11:13:13
19
4 0 minu tes L is tening
Presentation Notes
68
Last gig
Listening
70
Creating new songs
71
Before performances (71)
72
Studio Album
74
History
You now have five minutes to transfer your answers for items 65–74 to Answer Sheet S30.
English C1 Mock
telcExamination 1 - T.I.T.
Hungary English C1 – Mock Examination 1
20180514_5148_B00_010101_OE.indd 19
20200924_5148-B00-010202_AF.indd 19 14.05.2018 14:44:51
24.09.2020 11:13:13
20
6 0 minu tes Writing
Writing
In this part of the examination you have to write two texts: the compulsory task and one of the optional
tasks. You have a total of one hour to complete both tasks.
Remember:
The texts you write should be well structured and highlight the points that you think are most important
for the reader. The structure of the text should have an appropriate degree of complexity with reference to
the type of text specified and should also contain a number of complex sentence forms.
Writing
Write on the Answer Sheet page 5 (compulsory task) and page 7 (optional task).
Compulsory
You have just returned from a wonderful two-week holiday. Write an article about your experience for
an online travel magazine, including a description of the place you visited and recommendations of
things to see and do when there.
Write at least 200 words.
Optional
A
Your college magazine is running a short essay-writing competition. You decide to take part. The title of
the essay is How women’s lives have changed in the last 100 years.
Write at least 150 words.
B
An English friend is thinking of moving to your country for a few months to learn the language.
He/she has asked for your advice on finding somewhere to stay and you decide to write to him/her
with information about some of the different options available.
Write at least 150 words.
C
You read about a four-week volunteer position at a safari park in South Africa. Applicants are asked
to send a letter to introduce themselves, including why they want the position and what makes them
suitable.
Write at least 150 words.
D
To celebrate the opening of its 100th store, a large furniture store is running a writing competition
asking for articles on the “Home of the Future” to be published in its national newsletter. Write a short
article on what you imagine future homes will be like.
Write at least 150 words.
Speaking
How is the Speaking conducted?
Speaking is always conducted by two licensed telc examiners and lasts approximately
16 minutes with two test takers. In case of an uneven number of test takers, one group of
three test takers will be examined together. In this case the examination is longer. There is no
preparation time.
Speaking
What are the test takers expected to do?
The test takers are expected to converse with each other and respond to the arguments of their partners
in such a way that a lively and authentic conversation develops. Inquiries and mutual assistance in the
conversation are viewed positively.
Part 1B: Summary and follow-up questions (approximately 2 minutes per test taker)
After test taker A’s presentation, test taker B gives a summary of the presentation. Then test taker B
should ask at least one follow-up question referring to the topic of the presentation. The examiners may
also ask questions.
Test taker B then presents his/her topic for about 3 minutes. This is followed by test taker A’s summary
and follow-up questions.
The test takers may make notes while their partner is presenting.
Test taker A
Task
Choose one of the two topics and give a short presentation to your partner(s). Take a few seconds to
prepare before you start speaking. Remember to give an introduction (example, own experience) and
Speaking
Topics
• Why are celebrities role models for teenagers? Do they have a responsibility?
PART 1B: Summary and follow-up questions (2 minutes per test taker)
Task
• Make notes while you are listening to your partner’s presentation. At the end of the presentation,
summarise what your partner has said.
• Ask your partner follow-up questions.
Test taker B
Task
Choose one of the two topics and give a short presentation to your partner(s). Take a few seconds to
prepare before you start speaking. Remember to give an introduction (example, own experience) and
Speaking
come to a conclusion at the end.
You should talk for about three minutes.
At the end you will be asked follow-up questions.
Topics
• How useful is the Internet for finding information? What are the best websites for reliable
information?
• What are the advantages and disadvantages of living in a city rather than in the countryside?
Task
• Make notes while you are listening to your partner’s presentation. At the end of the presentation,
summarise what your partner has said.
• Ask your partner follow-up questions.
Test taker C
Task
Choose one of the two topics and give a short presentation to your partner(s). Take a few seconds to
prepare before you start speaking. Remember to give an introduction (example, own experience) and
Speaking
Topics
• What are the advantages and disadvantages of self-driving cars? How popular will they become?
• What role does English play in business and entertainment? Could this change in the future?
PART 1B: Summary and follow-up questions (2 minutes per test taker)
Task
• Make notes while you are listening to your partner’s presentation. At the end of the presentation,
summarise what your partner has said.
• Ask your partner follow-up questions.
Speaking
You don’t need to have a job to be successful.
Task
Task
Speaking
When you’re ill, the internet can help you
just as much as a doctor.
Task
. . 19 9 5 .0 4 .23
Beispiel: 23. April 1989
Example: 23 April 1989
Geburtsdatum · Date of Birth · Fecha de nacimiento · Date de naissance · Data di nascita · Doğum tarihi · Дата рождения
Geburtsort · Place of Birth · Lugar de nacimiento · Lieu de naissance · Luogo di nascita · Doğum yeri · Место рождения
001 - Deutsch 003 - Français 005 - Italiano 007 - Magyar 009 - Русский яеык 011 - Türkçe 013 - Chinesisch
002 - English 004 - Español 006 - Português 008 - Polski 010 - Ceský jazyk 012 - Arabisch 000 - andere/other
Muttersprache · First Language · Lengua materna · Langue maternelle · Madrelingua · Anadili · Родной язык
Prüfungszentrum · Examination Centre · Centro examinador · Centre d’examen · Centro d’esame · Sinav merkezi · Экзаменационное учреждение
© telc gGmbH 9994-S30-154801
13 13 25 25 36 36
+ – x a b c d a b c d
14 + – x
14 26 26 37 37
a b c d a b c d
15 15 27 27 38 38
+ – x a b c d a b c d
16 + – x
16 28 28 39 a b c d
39
a b c d
17 17 29 29 40 40
+ – x a b c d a b c d
18 + – x
18 30 a b c d
30 41 a b c d
41
19 + – x
19 31 a b c d
31 42 a b c d
42
20 + – x
20 32 a b c d
32 43 a b c d
43
21 + – x
21 33 a b c d
33 44 a b c d
44
22 + – x
22 34 a b c d
34 45 a b c d
45
23 23 35 35 46 a b c d
46
+ – x a b c d
24 a b c
24
5741338191
2
Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия
SNT MNT
47 a b c d e f g h i j
47
48 a b c d e f g h i j
48
49 a b c d g h i j
49
e f
50 a b c d e f g h i j
50
51 51
a b c d e f g h i j
52 52
a b c d e f g h i j
53 53
a b c d e f g h i j
54 a b c d e f g h i j
54
55 a b c
55
56 a b c
56
57 57
a b c
58 a b c
58
59 b c
59
a
60 60
a b c
61 61
a b c
62 62
a b c
63 63
a b c
64 64
a b c
1788338198
3
65
0 1 2
66
0 1 2
67
0 1 2
68
0 1 2
69
0 1 2
70
0 1 2
71
0 1 2
72
0 1 2
73
0 1 2
74
0 1 2
4128338199
4
Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия
for
Compulsory Task/Pflichtaufgabe Raters
2204338192
5
1 A B C D 1 A B C D 1 A B C D
2 A B C D 2 A B C D 2 A B C D
3 A B C D 3 A B C D 3 A B C D
4 A B C D 4 A B C D 4 A B C D
1132338191
6
Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия
for
Optional Task/Wahlaufgabe Raters
6372338192
7
1 A B C D 1 A B C D 1 A B C D B
2 A B C D 2 A B C D 2 A B C D C
3 A B C D 3 A B C D 3 A B C D D
4 A B C D 4 A B C D 4 A B C D
141 13381 91
8
Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d'examen · Versione d'esame · Sinav sürümü · Тестовая версия
Examiner 1
I Content II Language (1–2)
A B C D A B C D
1A 2
1B 3
2 4
5
Code Examiner 1
Examiner 2
I Content II Language (1–2)
A B C D A B C D
1A 2
1B 3
2 4
5
Code Examiner 2
Agreed Marks
I Content II Language (1–2)
A B C D A B C D
1A 2
1B 3
2 4
5
4995338191
9
1. Task Management
• The task described is fulfilled completely.
• The text is well structured.
• The task is fulfilled clearly and precisely.
• It is easy for the reader to understand the text.
2. Accuracy
• The test taker makes very few or no errors in morphology, lexis or syntax, apart from rare errors
when using complex sentence forms.
• Spelling is accurate apart from occasional slips of the pen.
3. Repertoire
• The test taker demonstrates a wide repertoire of language.
• He/she uses complex sentence forms.
• He/she does not have to limit the range of language used.
• He/she expresses ideas in a variety of ways.
• The use of language is appropriate to the task.
4. Appropriacy
• The text corresponds to the task set in terms of structure, design and register.
• The register is appropriate to the reader and situation.
The points for each of the marks A to D are awarded according to the following table:
A B C D
Task Management 6.5 4.5 2.5 0
Accuracy 6.5 4.5 2.5 0
Repertoire 6.5 4.5 2.5 0
Appropriacy 6.5 4.5 2.5 0
Total points: 26
A B C D
Task Management 5.5 4 2 0
Accuracy 5.5 4 2 0
Repertoire 5.5 4 2 0
Appropriacy 5.5 4 2 0
Total points: 22
The test taker’s performance in this subtest is assessed on the basis of five criteria.
The test taker’s performance is rated according to whether the criteria are entirely fulfilled, largely
fulfilled, not entirely fulfilled or not at all fulfilled as can be expected of a test taker at C1 level of the
CEFR.
The individual criteria will now be defined in more detail, based on the “Can Do” descriptors of the CEFR
in a slightly modified form. There is a table at the end which provides a practical overview.
Criterion 1 (Task Management) is assessed individually in each part of the oral examination. In contrast,
criteria 2–5 apply to the oral performance as a whole.
1. Task Management
This criterion is assessed individually for parts 1A, 1B and 2.
Marking
A B C D
The test taker’s The test taker’s The test taker’s The test taker’s
performance is almost performance is performance is not performance is (almost)
always appropriate to the appropriate to the given appropriate to the given completely inappropriate
given task at the required task in most respects. task in several respects. to the given task or
level of competence. the test taker does not
actively participate in the
task.
2. Fluency
• The test taker speaks fluently and spontaneously with very little hesitation to search for words.
• Irrespective of the test taker’s natural rate of articulation, a smooth flow of speech is maintained.
• The test taker uses linking devices so that the communication is coherent.
• Communication appears natural. Pauses do not impede communication.
CEFR (Spoken Fluency): Can express him/herself fluently and spontaneously, almost effortlessly. Only a conceptually
difficult subject can hinder a natural, smooth flow of language.
Marking
A B C D
Communication is (almost Communication is natural Communication is partly There are pauses in
always) natural. The test most of the time. The test impeded. The test taker the flow of speech that
taker consistently speaks taker generally speaks often hesitates in order to disrupt communication.
in a fluent and coherent fluently, but with some search for words. The test taker can only
manner. hesitation. voice simple thoughts and
answer easy questions
relatively fluently.
3. Repertoire
• The test taker demonstrates a broad range of vocabulary and expresses him/herself appropriately and in a
varied way.
• The test taker does not give the impression of being restricted in what he or she wants to say.
• The test taker uses complex sentence structures.
CEFR (Vocabulary Range): Has a good command of a very broad lexical repertoire including idiomatic expressions
and colloquialisms; shows awareness of connotative levels of meaning. (General linguistic range): Can select an
appropriate formulation from a broad range of language to express him/herself clearly, without having to restrict what
he/she wants to say.
Marking
A B C D
The test taker (almost) The test taker’s linguistic The test taker’s linguistic The test taker’s
always demonstrates the skills occasionally restrict skills often restrict performance does not
competences expected at what he or she wants what he or she wants demonstrate a broad
this level. to say. Sometimes, to say. Circumlocutions range of linguistic skills,
circumlocutions or or simplifications are using mostly simple
simplifications are used. frequently used. structures.
4. Grammatical Accuracy
• The test taker maintains a high level of accuracy in morphology and syntax, only making errors in
complex structures.
CEFR (Grammatical Accuracy): Consistently maintains a high degree of grammatical accuracy; errors are rare and
difficult to spot.
Marking
A B C D
The test taker (almost) The test taker generally The test taker makes The test taker makes
always demonstrates a demonstrates a high several grammatical frequent errors that
high level of grammatical level of grammatical errors, not only when sometimes make it
accuracy. accuracy. Errors occur using complex difficult to follow him/
(almost) only when using structures. her.
complex structures.
CEFR (Phonological Control): Can vary intonation and place sentence stress correctly in order to express finer shades
of meaning. Has acquired a clear, natural pronunciation and intonation.
Marking
A B C D
The test taker consistently The test taker generally The test taker makes The test taker makes
demonstrates clear and demonstrates clear and mistakes in pronunciation frequent mistakes
natural pronunciation and natural pronunciation and and intonation so that in pronunciation and
intonation, despite a slight intonation. Occasionally, extra concentration is intonation so that it is
accent. extra concentration is required on the part of the difficult to follow him/her.
required on the part of the listener most of the time.
listener.
Points
1 Task Management
A B C D
Part 1A: Presentation 6 4 2 0
Part 1B: Summary and follow-up questions 4 2 1 0
Part 2 Discussion 6 4 2 0
In total: 16 points
In total: 32 points
A B C D
20200924_5148-B00-010202_AF.indd 43
Information
1. T
ask Management The given task described is fulfilled The test taker’s per- The test taker’s The test taker’s The test taker’s
completely. The test taker takes an formance is almost performance is performance is not performance is (almost)
active part in the interaction. The always appropriate appropriate to the given appropriate to the completely inappropriate
contributions to the interaction are to the given task at task in most respects. given task in several to the given task or the
well structured. The communication is the required level of
respects. test taker does not actively
appropriate. competence.
participate in the task.
24.09.2020 14:44:53
43
44
Information
Reading
Language Elements
Writing
Compulsory Task
48 48 22.5 %
Optional Task
Listening
Speaking
1) The test taker must achieve a result of at least 60% for the whole examination.
2) The test taker must achieve at least
40% in the Subtest Reading,
40% in the Subtest Writing,
40% in the Subtest Listening and
40% in the Subtest Speaking.
If a test taker achieves a result of less than 40% in one or more of the subtests and/or achieves less
than 60% of the total number of points, then the test taker has failed the complete examination.
In order to successfully pass the Written Examination, all of the following criteria have to be fulfilled:
1) The test taker must achieve a result of at least 60% in the Written Examination.
2) The test taker must achieve at least 40% in the Subtest Reading and at least 40% in the Subtest
Writing.
In order to successfully pass the Oral Examination, all of the following criteria have to be fulfilled:
1) The test taker must achieve a result of at least 60% in the Oral Examination.
2) The test taker must achieve at least 40% in the Subtest Listening and at least 40% in the Subtest
Speaking.
Background Information
telc English C1
Answer Sheet S30
The Answer Sheet S30 is a thin booklet with perforated sheets on which the test taker enters all answers.
All personal data on pages 1, 3, 5, 7 and 9 needs to be entered completely and legibly, in particular special
characters, when spelling the name and/or the place of birth.
The answers for Reading, Language Elements and Listening are given on pages 2-4. Pages 5-8 are for
subtest Writing. The examiners enter the results of the oral examination on page 9. A soft lead pencil
should be used to fill in the ovals in the marking section, as well as the personal data on the cover page
of Answer Sheet S30. Only answers given and text written on the Answer Sheet S30 will be scored and
rated.
true false
The new uniform Answer Sheet S30 has the following features:
1. The new uniform Answer Sheet S30 covers several target languages and examination subjects for the
competence level C1. It comprises 9 pages. Please do NOT separate the sheets when handing out the
Answer Sheets S30.
1 a b c d e f g h
1 7 a b c d e
7
2. The
2 a new uniform Answer Sheet S30 needs 2 to have the test version 8 aentered in a box on the cover
8
page. Theb testc version
d can
e bef found g aththe bottom left corner of the Test Booklet b S10
c ordS20.e
3 3 9 9
Example:
a b c d e f g h a b c d e
4 a version
Test b c d 1e148 f -S10-
g h0 1 0 1 0 1
4 10 a b c d e
10
1148-S10-010101
5 5 11
Testversion · Test Version · Versión del examen · Version d’examen · Versione d’esame · Sınav sürümü · Тестовая версия
11
a b c d e f g h a b c d e
6 boxes for personal data are in the various
3. All 6 12 not
telc languages. The12names of the subtests are
a b c d e f g h a b c d e
mentioned because the same icons as in all our Mock Examinations and Test Booklets are used.
4. The symbols concerning items 13–23 have the following meaning:
+ à correct
13 13 25 25 36 36
+ – x – a b c
Familienname · Surname · Apellido · Nom · Cognome · Soyadı · Фамилия
à wrong d a b c d
14 + – x
14 x 26
à not mentioned in the
Vorname · First Name · Nombre · Prénom · Nome · Adı · Имя 26 37 37
text a Beispiel:b23. April 1995
c d a b c d
15 15 27 38 .38 . 27 Example: 23 April 1995 19 9 5 .0 4 .23
Geburtsdatum · Date of Birth · Fecha de nacimiento · Date de naissance · Data di nascita · Doğum tarihi · День рождения
5. Where+
no–meaningful
x
icons are available,
a
written
b c
explanations
d
are used. aEnglish
b
has
c
been
d
used as a
16 + franca
lingua for 16 28
x the following terms: arater,b examiner,
28 39 a The 39
d content and language. subtests
d in the Oral
Geburtsort · Place of Birth · Lugar de nacimiento · Lieu de naissance · Luogo di nascita · Doğum yeri · Место рождения
– c b c
17 17 numbered29 of29
the numbers40 40system in
001 - Deutsch 003 - Français 005 - Italiano 007 - Magyar 009 - Русский язык 011 - Türkçe 013 - ≹䈝
+ – x
18 Test Booklet M10
the 18 and the Score30 Sheeet M10. 30 41 41
männlich · male · masculino · masculin · maschile · erkek · мужской
weiblich · female · femenino · féminin · femminile · kadın · жeнский
+ – x a b c d a b c d
6. Raters mark the box
19 Wrong topic?31with yes if the test taker’s
31 text does
42not address the task42given.
Geschlecht · Sex · Sexo · Sexe · Sesso · Sexo · Пол
19
© telc gGmbH # 9994-S30-159901
+ – x a b c d a b c d
Prüfungszentrum · Examination Centre · Centro examinador · Centre d’examen · Centro d’esame · Sınav merkezi · Экзаменационное учреждение
20 + – x
20 . . 32 a
Beispiel: 17. Juli 2016
b
Example: 17 July 2016 c
32
d 0 16 .07 .1 7
2 43 a b c d
43
Prüfungsdatum · Date of Examination · Fecha del examen · Date d’examen · Data dell’esame · Sınav tarihi · Дaта экзамена
21 + – x
21 33 a b c d
33 44 a b c d
44
22 + – x
22 34 a b c d
34 45 a b c d
45
23 23 35 35 46 a b c d
46
+ – x a b c d
24 a b c
24
Scoring
The test results are scored electronically at the telc head office in Frankfurt, Germany. Each Answer
Sheet S30 is scanned and compared to the answer keys which are stored in a database. Based on this
data, each test taker is issued a result sheet listing their personal test results, and, if the required marks
have been achieved, a telc Certificate at the attained level. At the same time, data collected during the
electronic scoring will be used for the purpose of continuous test validation and improvements.
Written Examination
The Written Examination lasts 150 minutes and consists of the subtests Reading, Language Elements
and Writing.
Before starting the examination, the test takers should fill in the information section on Answer Sheet
S30. In order to prevent misunderstandings, the invigilator writes the name of the examination centre, the
date and the six-digit test version number on the board. The invigilator also needs to inform the test takers
that dictionaries, mobile phones or other electronic devices are not allowed (Instructions §§ 15 and 16).
After the test takers have filled in Answer Sheet S30, the invigilator should hand out the test booklets. The
starting and ending times should be written on the board and should be visible for all of the test takers.
Oral Examination
The Oral Examination consists of two subtests: Listening and Speaking. The subtest Listening takes
about 40 minutes.
The subtest Speaking carried out with two test takers takes approximately 16 minutes, with three test
takers slightly longer.
The time allowed for examining is divided up as follows:
• Part 1A (Presentation) about 3 minutes for each test taker
• Part 1B (Summary and follow-up questions) about 2 minutes for each test taker
• Part 2 (Discussion) about 6 minutes
During the oral examination, both examiners fill out the score sheet M10. Each examiner assesses the test
takers independently from each other. After the test takers have left the examination room, the examiners
compare their assessments. This exchange helps the examiners to re-evaluate their observations and to
reach a consensus. Then the results are entered onto the test takers’ Answer Sheets S30.
The examiners introduce themselves and the Welcome to this Oral Examination. I’m the first
interlocutor asks test taker A to begin the examiner (name) and this is my colleague (name).
presentation. And your names are ……?
If the test taker gets stuck or ends the presentation As you know, this examination has two parts.
too early, the interlocutor provides an impulse to (Name of Test taker A), choose one of the topics
help the test taker continue speaking. on this sheet. Take a few seconds to prepare and
then present the topic to your partner.
The interlocutor asks test taker B to make a Thank you (name of test taker A). (Name of test
summary and ask questions. If necessary, the taker B) could you please summarise what you
examiner may also ask a question to elicit more found important in your partner’s presentation.
complex language. … Thank you. And now please ask one or two
follow-up questions.
The interlocutor asks test taker B to begin the Thank you and now (name of test taker B) choose
presentation. one of the topics on this sheet. Take a few seconds
to prepare and then present the topic to your
partner.
The interlocutor asks test taker A to make a Thank you (name of test taker B). (Name of
summary and ask questions. test taker A) could you please summarise what
you found important in your partner’s presentation.
… Thank you. And now please ask one or two
follow-up questions.
Part 2: Discussion
The interlocutor thanks the test takers and hands Thank you. Now let’s move to the discussion
both test takers a task sheet. One of the three section. Here are the task sheets with the topic for
topics provided in the mock examination can be the discussion. You can see a quote/statement. Let
chosen and a different one used for each examina- me read it to you. (read quote) Below the quote/
tion. statement you can see some questions which will
help you with your discussion. You don’t have to
If the test takers get stuck, the interlocutor provides discuss all the questions. You are welcome to let
an impulse to help them continue speaking. your discussion about the topic develop naturally.
(Name of test taker B), can you start, please.
The interlocutor concludes the examination taking Thank you. We have come to the end of the exami-
care not to say anything that could be construed as nation. You will get your results in a few weeks.
an assessment.
Speaking
Candidate A Candidate B
Content Content
Task Management Task Management
A B C D A B C D
Part 1A Presentation Part 1A Presentation
Part 1B Summary and Part 1B Summary and
follow-up follow-up
Part 2 Discussion Part 2 Discussion
A B C D A B C D
Fluency Fluency
Repertoire Repertoire
Grammatical Accuracy Grammatical Accuracy
Pronunciation and Intonation Pronunciation and Intonation
© telc gGmbH
# 1148-M10-000000
Date Examiner
Examination Centre
Answer Key
Reading Part 1 Listening Part 1 Listening Part 2
1 a 47 d 55 c
2 d 48 g 56 c
3 g 49 j 57 b
4 f 50 i 58 a
5 h 51 c 59 b
6 c 52 e 60 a
Reading Part 2 53 b 61 a
7 b 54 h 62 b
8 a 63 c
9 b 64 b
10 c
11 e
12 d Listening Part 3
Reading Part 3 Item No 1 Point 2 Points
13 – 65 to create emotional music to create music that is emotionally
14 + OR charged
15 + to move people OR
16 x to create emotional music AND to
move people
17 –
18 + 66 any one of: any two of:
feel very disappointed / doesn’t feel very disappointed / doesn’t
19 x condemn anyone / feel they condemn anyone / feel they have
20 + have failed / it’s people’s free failed / it’s people’s free choice /
21 + choice / criticism is simpler than criticism is simpler than creation
22 – creation
23 – 67 size of instruments size and weight of instruments
24 a OR OR
weight of instruments older gear is delicate/older
instruments are delicate
68 any one of: any two of:
Language Elements great venue / superb sound great venue / superb sound system
25 c system / a wonderful / a wonderful atmosphere /
26 c atmosphere / interaction with interaction with other bands /
27 a other bands / everything came everything came together / a fun
together / a fun day day
28 c
29 b 69 warmth and friendliness warmth and friendliness
(camaraderie) between musicians /
30 c among bands and audience
31 d
70 any one: any two of:
32 d time and distance / having time and distance / having careers
33 a careers / other activities / living / other activities / living in different
34 d in different places places
35 c 71 meet two weeks beforehand get together two weeks beforehand
36 b OR AND
play until something forms play until something forms
37 c
38 c 72 not spending time together not being able to spend as much
39 c time together as they want
40 b 73 not clear who was playing couldn’t work out who was playing
41 a what
OR
42 b roles not cast in stone
43 d
74 any one of: any two of:
44 d started in mid 1980s / everyone started in mid 1980s / everyone
45 a was recording / album covers was recording / album covers had
46 b had science fiction designs / science fiction designs / view of
view of electronic music began electronic music began to get
to get negative negative
:27 PM
20200924_5148-B00-010202_AF.indd 51 24.09.2020 14:45:00
52
Information
Audio Script
Listening Part 1 Number 50
There is a lot of recreation that is not damaging to natural
Moderator resources and actually beneficial to the longevity of the
Welcome to this week’s edition of “What’s your park concept of preservation. If you keep people out of
opinion?” Today’s topic is “Preserving Nature or parks for a year, you are shutting precisely those out
Recreation?” Let’s hear what some of our listeners who raise their voices in support of parks. How likely are
have to say. we to preserve something we know too little about? The
American people need to have a meaningful connection
Number 47 to their parks to understand and properly protect them.
We have a very serious problem at hand. There’s a rise in Most importantly, we need to include more of our
population that will get out of control if we’re not careful, youngsters in outdoor activities. I see fewer of them
and we have a limited amount of natural beauty left for out there every year, and if we are to keep our natural
us to respect what we are a part of. The great painters surroundings for future generations, today’s youngsters
of the West knew this all too well in the past and painted must learn to love and enjoy nature.
like maniacs to provide us with what they knew could
only be seen on canvas. Preserving nature, including Number 51
ourselves, should be the only political debate, and all Both the things we’re talking about have the same value;
else would follow in an order of beauty. I fear, however, therefore, there must be a way of combining them.
that that will never become a reality as our government’s Preserving nature is very important for the wellbeing of
actions do not set the tone at all. all our citizens and for the environment, but nonetheless,
parts of it should be made available for all of us to enjoy,
Number 48 including those of us with handicaps. Yellowstone Park is
How can this be a question when we hear that nearly wonderful, but if no one is allowed to visit, then the magic
300 million people visit nature parks in just one year? is lost. If we can find money to fight wars we must be
You can’t possibly have one thing without the other. able to fund these, our most precious treasures for our
When you turn a game reserve or a national park into a children’s children. We must not allow our government to
business it’s subject to market forces just like any other sell the land to the highest bidder for their own personal
moneymaking enterprise. If the tourist dollars dry up for gain. This is short-sighted and greedy.
some reason, or there aren’t enough of them, then there’s
nothing for it but to look at other ways of utilising the Number 52
assets to keep the enterprise afloat. And actually, that’s There’s no such thing as a free lunch nowadays, even one
not really enough. A business has to grow to survive and of grass and leaves. The fashionable thinking is that wild
as it does so it inevitably consumes more resources. animals should pay their way. Wildlife sanctuaries aren’t
that anymore, they’re properties. It sounds sensible. So
Number 49 many people, so little land, so many human mouths to
National parks should remain pristine, unchanged, to feed. If elephants and impalas and other creatures
provide us with an opportunity to enjoy nature itself. want to stick around, they should make a contribution,
That’s the whole point of preserving nature. If you want according to the new thinking. If they can’t afford it,
recreation, tread softly and leave no marks. I don’t really can’t find their chequebooks perhaps, they should just
understand how anyone can argue that short term bow out. No room for freeloaders on this planet. Who’s
recreation is more important than long term preservation: complaining – there’s still room for the animals and their
if we destroy our natural ecosystems, our resources and job is to entertain visitors. That’s business and business
habitats, we certainly won’t get them back to the way is what life is all about.
they used to be. We may actually never get them back
at all. And future generations will curse us for being Number 53
so reckless and unconscious of the effects of putting Recreation is great but not at the expense of our National
pleasure and recreation ahead of concern for what little Parks! I’ve had the pleasure of travelling and sight-seeing
areas of so-called nature we have left. in and around several of them back before they became
large parking lots. Yes, it was really enjoyable going from and so on. The heart of the book covers all the projects,
spot to spot or skipping spots and lingering at spots at activities and trips that grown-ups can consider doing
my own pace. Now, you can’t really do that as the roads during their break from work, whether travelling, working,
are packed, people park on the grass “just for a second”, volunteering or studying. The book includes the stories
and everyone leaves all sorts of evidence they were and experiences of real adult gappers, from a lawyer in
there - initials carved into rocks and signs, film packs, her late 40s who spent three months in a law office in
food wrappers, water bottles. You name it and it’s there. Belize to a retired couple who spent a year in Florence
studying Italian and Art.
Number 54
I am a firm believer in balance, but preserving nature is Presenter: Sara, you’ve hit the market in a big way with
paramount, for if it is not preserved, it will not be there in this book. How did you get into writing?
the future for recreation. I think that a park area needs
to set aside specific areas (if any) for noisier pursuits Sara: Well, I originally came to this country to do a
like snowboarding, and a well-run, regulated area for postgraduate degree in English literature and had
camping and other leisure activities which can be noisy always enjoyed writing, if only long letters in the early
and can put a large load on the natural environment. days to friends and family in Canada. After finishing
We are the only guardians of our planet. I don’t know the degree, I went along to the university careers office
how long it will take to get that through the heads of in Oxford to look for a job. The only two offered to me
governments and some of the general public, but if we were a trainee placement in sales which didn’t appeal
don’t take this seriously now, we can kiss our lovely and a job as editorial assistant with Vacation-Work
mountains, favourite fishing streams and quiet lakes Publications in Oxford. Although I am now freelance and
goodbye. live in Cambridge, I do most of my writing for the same
publisher who hired me more than 20 years ago!
Moderator
Well, there have been some interesting contributions. Presenter: What do you think of the career-gap
What’s your opinion? Ring in and let us know. phenomenon? Have you taken a year off yourself?
become too detached from simple pleasures. They long Listening Part 3
for a chance to slow down and harmonise a little better
with the rhythms of nature. Taking a break may not Moderator
be the solution for all life’s problems, but it can have a Hello and welcome to our series of lectures on music for
healing effect on dissatisfaction, boredom or resentment music-lovers. This evening our guest speaker is Malcy
at being undervalued. The kind of gap year that involves Shriver from Blueshift, who’s going to tell us about the
travelling in the developing world often leaves people music Blueshift makes and their reasons for making it,
with a deeper appreciation for their own culture and as well as why it is that we get so little chance to see
awareness of their own good fortune. Of course, there them perform live. And Malcy has lots of other things
can be concrete benefits too, such as a chance to to say too, so I know we’re going to have an interesting
improve your knowledge of a foreign language which evening. Welcome, Malcy.
might enhance future job prospects.
Malcy Shriver
Presenter: Sara, your book is full of advice. What is your Thank you very much for inviting me here to talk about
main advice on dealing with practical issues at work? Blueshift. I’m going to start by saying first of all that we
create electronic music. We don’t consider ourselves as
Sara: As I try to make clear in the book, every case belonging to any particular “school” of electronic music.
is different and there are no rules that everyone can We are not “new age”, “ambient”, “chill-out”, “Berlin-
follow. But from all the many people I have talked to, school” or whatever other labels people like to apply. We
almost all are able to go back into employment on their just create electronic music, pure and simple, and that’s
return. Arranging the practical side of things is certainly what we like to think of ourselves as – music makers.
a hassle (as I know from when we rented out our own
house and the tenant ran up huge phone bills) but I have The central idea behind Blueshift is to create music
yet to meet anyone who really regretted having done it. using mainly synthesiser sounds, tuned or abstract,
Of course, my book contains loads of other concrete along with other electronic sources and mechanical
suggestions for avoiding practical problems. sounds. Our only desire is to create music that is
emotionally charged. For me personally, emotion is the
Presenter: I can remember travelling a lot more when one and only reason for listening to music, whether it is
I was younger and I do think that if you’re travelling the created on the world’s most expensive synthesiser or
world, there are benefits to being under 25. Your book just by the simple beauty of the human voice. Therefore,
is aimed at older people. Are there any benefits to being if a person listens to one of our albums and is “moved”
over 25? by it in some way, then we feel we’ve succeeded. And
of course conversely, if they are not, then we fail. It
Sara: Oh, loads, Mark! Mature travellers usually find obviously comes down to individual personal taste.
it easier to resist the travellers’ ghettos and are not as When someone doesn’t respond to our music I feel very
likely to squander their savings on non-stop partying or disappointed, mainly because of the sheer dedication,
alcohol. Many find it a little harder to justify travel for its desire and love that goes into making it. But despite
own sake than 18-year-olds do, and they therefore tend that negative feeling I clearly can’t condemn anyone
to try harder to find ways of integrating with communities in any way. It’s their free choice after all. And that, of
abroad. They opt for activities such as volunteering, course, is the cross that all musicians have to bear, after
which often brings an extra dimension of satisfaction. all, criticism is simpler than creation. We all know this
Another advantage is that older gappers tend to be more because we are all guilty of it.
comfortably-off than students (especially if they can
collect rental income while they’re away), so they can We have not appeared live much as a band for several
afford more treats. reasons, mainly costs and logistics. The big down side
to using the instruments we use is the sheer size and
Presenter: Well, Sara, that sounds really encouraging. weight of them. Some of them take three people to
Who knows, maybe I won’t be here next week and will be carry. Also, we have to be really careful with the older
gapping around the world! Thanks very much for coming gear because it’s so delicate. If you even stare at some
to talk to us today. of the older synthesizers in the wrong way they go
wildly out of tune. Of course, the option would be not
Sara: Thank you, Mark. to perform with all that stuff, but then it simply wouldn’t
sound like Blueshift, that’s the dilemma. It might be chance to play some other keyboard parts too. James
interesting maybe, but not quite right. has his favourites to focus on when we play live. Rob
was clearly a guitar man, although even he eventually
Having said all that, our limited experience of doing got himself a modular synthesiser. And Julian is the
Blueshift concerts has been uniformly positive. The last king of the chords and leads. But none of this is cast in
gig we played was the Hampshire Jam 2 festival a few stone. When I recently mixed down our latest live gig,
years ago and, despite some internal band problems I often couldn’t work out who was playing what. And I
just before, the day itself was a marvellous experience. think that is a good sign.
Everything came together. It was a great venue, a totally
superb sound system – which is rare for electronic From a historical perspective, electronic music had quite
music – and just a wonderful atmosphere all round. serious beginnings. Even in the 70s when many of the
Especially the interaction with all the other bands and German bands were starting there was no particular link
artists who were also performing. There wasn’t anything with science-fiction. For the most part, 70s electronic
remotely unpleasant, just a relaxed good-fun day. That’s music was very dark and curiously “primeval” sounding.
one of the things I always like to stress about my near None of those bands, to my knowledge, were ever
30 years in the electronic music scene, the feeling of talking about Star Trek or whatever. I think the science-
camaraderie between all of the musicians as well as fiction connection started happening in the mid 80s
the audience is very special. I don’t recall ever, at any onwards. More and more people could afford the newer
time, anything else other than warmth and friendliness. synths so everyone and his dog was recording so-called
It’s always such a pleasure meeting up with people, electronic music albums. Suddenly, we were awash with
whether it’s backstage with the other artists or with the lightweight music that relied on spectacularly bad drum-
audience after the gig, that I doubt many other styles of programming and shockingly bland sounds. Also, many
music can match this. electronic music album covers started using science-
fiction designs. I think this is the point where the outside
Now let me tell you something about how we interact as worlds’ view of electronic music began to get negative.
a band when it comes to creating the music. It normally It’s a real shame, because amongst the rubbish there
depends on whether it’s live or a studio album. As a rule was some really good music.
(though not always) time and distance prevent the band
working together on a daily basis. Julian has his career, But by this time, electronic music’s image had suffered
James is frequently on the other side of the world and, badly. That it got lumbered with the science-fiction tag
while he was in the band, Rob had many other activities was unfortunate, and probably damaging. Also, much
on the go. The net result of all this means that for gigs of what was called “electronic music”, in my opinion,
and performing live we usually get together for the first actually wasn’t. What people find interesting - science-
time only about two weeks beforehand. By that time I fiction or anything else - is entirely up to them, but
have normally been working on some ideas. Then we science-fiction doesn’t appeal to me at all.
just play away until the basis of something forms. We
try not to formalise it too much, just get some ideas Fortunately, the history of electronic music is not very
of a loose structure. In fact, most of the rehearsals long, so I can’t go on about it for much longer. I’d like
that we taped show that any one track can vary from now to leave the rest of the evening to you as I am sure
10 minutes all the way up to 30 minutes in length, you have some questions I can try and answer. Thank
depending on the mood. you for listening.
20200924_5148-B00-010202_AF.indd
20120710_Anzeigen 56
DIN A4_Englisch_sw_HF_CS6.indd 3 24.09.2020 8:57:31
12/11/2013 14:45:01 AM 2016
Our Language Certificates
A2 telc Italiano A2
B2 telc Türkçe B2 B1 telc Русский язык B1
MOCK EXAMINATION 1
telc HUNGARY ENGLISH C1
www.telc-english.net