Milarchi Lara March 2021

¥ÀÅ¸ÀÛPï: 27 CAPÉÆ: 1 ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ïÛ J¦æ¯ï 2021
by
Art drigues
R o rA
n
Owe lianp
u
Kal
eÉdÄ gÁAiÀiÁ f«vÁZÁå, DAiÀiÁèöAiÀiï ªÀÄíeÁå f«vÁZÁå
¥sÁªÉÇ eÁ¯ÁA ¨sÁUï vÀÄeÉ ¸ÀªÉA gÁAªÉÇÑ
PÀgï ªÀÄíeÉA PÁ½eï, vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓ ¸ÁPÉðA
ªÉgÀ£ï, vÀÄeÉÆ EµïÖ eÁªïß, ªÀÄwPï GeÁéqï eÁªïß

vÀÄeÁå PÁ¼ÁÓAvï D¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ ¸ÀzÁAZï gÁªï
ªÉgÀ£ï J¯ÉÆæAiÀiï ¸ÀªÉA, vÀÄeÁå ªÉÆUÁAvï D¸ÉÆ£ï vÀÄeÉ ºÁvï zÀ£ïð
27-12-2020
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ï ZÀ®A«Ý, vÁZÉå xÀAAiÀiï vÀÄeÉÆ JPÀémï ZÀqï D¤ ZÀqï eÁA«Ý
ºÁå ¨ÁV ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

ªÀÄ«Ää D¤ qÁår : «ÃuÁ gÉ¤ gÉÆræUÀ¸ï
¨sÁªï : ªÀgïß gÉÆræUÀ¸ï D¤ PÀÄmÁäzÁgÁA
G¥ÀàÇgÀÄ ‘J’ ªÁqÉÆ
¸Á¹ÚPï «±Éªï
¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀÄPÁ ªÀiÁUÁÛAªï

¤ªÀiÁuÁå ¢¸Á ªÉÄ¼ÉÆAPï gÁPÀÄ£ï gÁªÁÛAªï
D¯Éàçqï r¸ÉÆÃd, JqÉâlÄÖ
eÁ£ÀÄªÀj¸ï r¸ÉÆÃd, «Ä¯Ágï J
N¸Àé¯ïØ «Ä£ÉÃd¸ï, ªÀÄÆqÀÄPÀÄzÀÄæ,
¨É£ÉÆß EUÉßÃ¹AiÀiÁ¸ï gÉÆræUÀ¸ï ¹ÖÃªÀ£ï r D¯ÉäÃqÁ, vÉÆÃ£Éì
vÉÆÃ£Éì
d£À£ï : 10-07-1966 vÀÄeÉ ¸ÁAUÁvÁ ²Pï¯Éèè
ªÀÄgÀuï : 25-10-2020 vÀÄeÉ «Ävïæ- 1982-83 ªÀgÀ¸ï
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
«Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï
(¦üUÀðeï ¥Àvïæ)
¥ÀÅ¸ÀÛPï : 27 CAPÉÆ : 1
PÀÄmÁäAvï D¤
¸ÀªÀÄÆzÁAiÀiÁAvï ªÀír¯ï
D¸ÉÑ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï
¸Àgïé ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeÁÎgÁAPï eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉ

G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA. eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛZÉA
ªÀÄÆ¼ï D¤ DªÀiÁÑ¬ÄÃ fªÀAvÀàuÁZÉÆ ¨sÀªÀð¸ÉÆ. DzÁèöå ªÀgÁì
PÉÆ«qÁ ªÀjéA DªÀiÁÌA ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ïÛ D¤ ¨sÁUÉªÀAvï ºÁ¥sÉÆÛ
DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï eÁAªïÌ £Á. ºÁå ¥Á«ÖA ºÉÆ DªÁÌ¸ï ¢¯Áèöå
zÉªÁPï CUÁðA ¢ªÁåA.
¸ÀAZÁ®Pï :
¨ÉÆ| ªÀiÁ| ¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì ºÉA ªÀgÀ¸ï ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï ¸ÁA dÄeÉPï ¸ÀªÀÄ¥ÀÄð£ï ¢¯ÁA.
¸ÀºÀ ¸ÀAZÁ®Pï : ¸ÁA dÄeÉ eÉdÄZÉÆ ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ¨Á¥ÀÀAiÀiï D¤ ªÀÄAiÉÄðZÉÆ ¥Àw. vÉÆ
ªÀiÁ| ¨Á| PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆÃ£Áí zÁ«zÁZÁå PÀÄ½AiÉÄAvÉÆè D¤ ºÁå PÀÄ½AiÉÄAvï eÉdÄ d¯Áä¯ÉÆ.
¸ÀA¥ÁzÀPï : vÉÆ KPï ¤wªÀAvï ªÀÄ¤¸ï. PÁeÁgÁ D¢A UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ¯Áèöå
qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ M.Sc., Ph.D. ¹ÛçÃAiÉÄPï vÁuÉ D¦è ¥Àwuï eÁªïß ¹éÃPÁgï PÉ¯ÉA, PÀÄmÁäPï gÁPÀuï
Dip in Konkani & Dip in Journalism D¤ ¥ÉÆÃ±Àuï ¢¯ÉA. UÀ¨sÉð¸ïÛ ¹ÛçÃAiÉÄPï WÉªïß ¨ÉÉvÉèªÀiÁPï ªÉvÁ£Á
Email : gerrynid@gmail.com
D¤ ¨Á¼ÁêPï WÉªïß Jf¥ÁÛPï ¥ÉÆÃ¼ïß ªÉvÁ£Á vÁZÁå ªÀÄwAvï
Rd£ÁÝgï : D¸ï¯ÉÆè ¨sÉÆgï, PÉÆÃuï aAvÀÄAPï ¸ÀPÀvï? ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï
²æÃ JqÀéqïð ®Ä«¸ï
DAiÉÄèªÁgï ¥ÁmÁ¬Ä¯Áèöå C¥ÉÆ¸ÀÛ°Pï ¥ÀvÁæAvï, ¨sÁUÉªÀAvï
¸ÁAzÉ :
PÀÄmÁäa dvÀ£ï WÉvï¯ÉÆè ¸ÁA dÄeÉ DªÉÆÑ gÁPÉÆÚ D¤ ªÀÄdvÁÝgï
²æÃ eÉ¦üæ qÁAiÀÄ¸ï
²æÃªÀÄw ¥sÉ°ì ®Ä«¸ï ªÀÄíuï ²PÀAiÀiÁèA. PÀÄmÁäAZÁå ¸Àgïé ªÀír¯ÁAPï vÉÆ KPï zÉÃPï.
²æÃªÀÄw »¯ÁØ r’¹¯Áé
DzsÀÄ¤Pï PÁ¼Ágï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï ¨Á¥ÀAiÀiï-ºÁa ªÁåPÁ£ï
²æÃªÀÄw ¥sÁè«AiÀÄ «Ä£ÉÃd¸ï
²æÃªÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ §zÁ¯ÉèA. PÀÄmÁäPï ¢¸ÁàqÉÆÛ UÁæ¸ï eÉÆqÁÑAvï, ¨sÀÄgÁÎöåAPï
²æÃªÀÄw eÉ¹AvÁ ®Ä«¸ï ªÁUÁAªÁÑöåAvï, WÀZÁð ªÁªÁæAvï DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï
²æÃ jZÀÑqïð r’¸ÉÆÃd ºÁAPÁ ¸ÀªÀiÁ£ï dªÁ¨ÁÝj D¸Á. vÀjÃ PÀÄmÁäPï KPï ªÀír¯ï
²æÃªÀÄw J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
²æÃªÀÄw ¥Éæ¹¯Áè ®Ä«¸ï D¸ÁeÁAiÀiïZï zÉPÀÄ£ï ¨Á¥Á¬ÄÑ dªÁ¨ÁÝj ªÀwð. ¸ÁA dÄeÉa
zÉÃPï WÉªïß PÀÄmÁäA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAAiÀiÁA.
ªÀÄÄR¥ÀÅl ¦AvÀÄgï :
M«£ï gÉÆræUÀ¸ï, PÀ¯Áå£ÀÄàgï J PÀÄmÁäAvï D¤ ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁAvï ªÀír¯ï D¸ÉÑ ¸ÉªÁ PÀgÀÄAPï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï, PÀ¯ÁåtÄàgï ²ªÁAiÀiï C¢üPÁgï ZÀ¯ÁAªïÌ £ÀíAiÀiï, ºÉA GqÁ¸ï zÀªÀAiÀiÁðA.
Ph : 0820-2580131
ªÉ¨ï¸ÉÊmï : - qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ, ¸ÀA¥ÁzÀPï
www.milagrescathedralkallianpur.com
Email.: milagrescathedral@gmail.com
1
¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ïÛ CAPÉÆ- 2021 «Ä¯ÁjÑA ¯ÁígÁA
C©ü£ÀAzÀ£ï
gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ eÉÆÃ£Àì£ï r¸ÉÆÃd
DAiÉÄèªÁgï eÁ¯Áèöå ¥ÀAZÁAiÀÄAvï J°¸ÁªÁAvï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå eÉÆÃ£Àì£ï r¸ÉÆÃd D¤

gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ ºÁtÂA fÃPï eÉÆqÁèöå. vÁAPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï D¤ ªÁªÁæAvï
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄaA D²ÃgÁézÁA ªÀiÁUÁÛAªï.
gÉÆÃ¹ ¨ÁgÉmÉÆÖPï ¸À£Áä£ï

²æÃªÀÄw gÉÆÃ¹ ¨ÁgÉmÉÆÖPï ªÀiÁºÉ ªÀÄtÂ¥Á¯ï AiÀÄÄ¤ªÀjìn£ï
ºÁå ªÀgÁì CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛÃAiÀiÁAZÁå ¢¸ÁZÁå DZÀgÀuÉZÁå
ªÉ¼Ágï wuÉ PÀgÁÑöå ¸ÀªÀiÁeï ¸ÉªÉPï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. PÀ¯ÁåtÄàgï J
ªÁqÁåa UÀÄgÁÌgïß, «Ä¯Ágï WÀlPÁZÁå ¸ÁA «±ÉAvï WÀlPÁa
CzsÀåQëuï, PÁxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀ¯Áå£ÀÄàgï ªÁgÁqÉÆ CzsÀåPïë D¤
PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï Grà f¯ÉÆè PÁAiÀÄðzÀ²ð eÁªïß w ¸ÉªÁ
¢vÁ. wPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï.
¦üUÀðeÉAvï °vÀÄfðPï ªÉÃ¼ï

ºÀ¥sÁÛöå ªÀÄzsÉA : ¸ÀzÁA «Ä¸ÁA ¸ÀPÁ½A 6.30 DAiÀiÁÛgÁa «Ä¸ÁA
ªÀgÁgï ¸À£ÁégÁ ¸ÁAeÉgï : 4.30 ªÀgÁgï
¸ÀÄPÁægÁ : ¸ÁAeÉgï 4.30 ªÀgÁgï «ÄÃ¸ï D¤ DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 6.30 D¤ 8.00 ªÀgÁgï
DgÁzsÀ£ï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½A : 9.30 ªÀgÁgï (¨sÀÄUÁåðAPï «ÄÃ¸ï)
zÉÆvÉÆgïß DAiÀiÁÛgÁ : ¸ÀPÁ½A 8.30 ªÀgÁgï
2
«UÁgï G®AiÀiÁÛ
¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁä, ¨É¸ÁAªï DªÉÄÑgï WÁ¯ï
“eÉdÄ vÀÄA DªÉÆÑ gÁAiÀiï, ªÀÄjAiÉÄ vÀÄA D«ÄÑ ªÀiÁAiÀiï
dÄeÉ vÀÄA DªÀiÁÌA eÁAiÀiï, ªÀiÁUÁÛAªï vÀÄ«ÄÑ ¸À¸ÁAiÀiï.”
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ªÀiÁZïð 19ªÉgï, ¸ÁA dÄeÉZÁå ¥sÉ¸ÁÛ ¢¸Á, ‘CªÉÆj¸ï
¯ÉwwìAiÀiÁ PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï’ ¥ÁZÁ¯ÁðA, D«ÄÑA PÀÄmÁäA eÉdÄ-ªÀÄj-dÄeÉZÁå ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁä ¸ÁQðA vÀ¸ÉA
¨Á¥Á-¥ÀÅvÁ-¥À«vïæ CvÁä÷åZÁ wæAzÁ¢ ¸ÁQðA eÁAªïÌ G¯ÉÆ ¢¯Á. ºÁå DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA¤ ‘ªÉÆUÁZÉÆ
¸ÀAvÉÆ¸ï’ D«Ä ¨sÉÆVeÁAiÀiï ªÀÄíuï vÁa D±Á.
PÀÄlªÀiï ¸ÀªÀiÁeÉZÉÆ ªÀÄÄ¼ÁªÉÇ PÀuï, ªÀÄÄ¼Á« ¥À«vïæ ¸À¨sÁ. PÀÄmÁäAvï D«Ä d¯ÁävÁAªï, ªÀíqï
eÁvÁAªï D¤ DªÉÄÑ÷å ftÂAiÉÄZÉÆ ±ÉªÉÇmï eÉÆqÁÛAªï. DzsÀÄ¤Pï fÃªÀ£ï ±ÉÊ¯É ªÀ«ðA vÀ¸ÉA ªÀiÁzsÀåªÀiÁAZÁå
¥Àæ¨sÁªÁ ªÀ«ðA D«ÄÑA PÀÄmÁäA £ÀªÁå ¥Àæ¨sÁªÁAPï M¼ÀUï eÁ¯ÁåAvï. ¸ÁA¥ÀæzÁ¬ÄPï PÀÄmÁäA¤ DªÀAiÀiï-
¨Á¥ÀAiÀiï-¨sÀÄVðA-ªÀiÁ®ÏrA ¸Àªïð JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï ªÀiÁAiÀÄªÉÆUÁ£ï D¤ JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÀ°A.
DzsÀÄ¤Pï WÀgÁA ªÀíqï eÁªïß PÀÄmÁäA ¯Áí£ï eÁ¯ÁåAvï. ¸ÁAUÁvÁZï ºÁAªï-ªÀÄíeÉA ªÀÄí¼ÉÆî ¸Áéxïð¬ÄÃ
ªÁqÁè, ªÀiÁ®ÏqÁåAPï PÀÄmÁäA¤ D¸ÉÆæ £Á eÁ¯Á D¤ PÀÄmÁäAZÁå ¸ÁAzÁåA ªÀÄzsÉèA ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï GuÉ
eÁ¯ÁA. zÀÄ¨Áî÷åAaA ªÀiÁ®ÏrA C£Áxï D¸Áæ÷åAPï ¸ÉªÁð¯Áågï, UÉæÃ¸ÁÛAaA ªÀiÁ®ÏrA ªÀæzÁÞ±ÀæªÀiÁA¤
zÀÄSÁA UÀ¼ÀAiÀiÁÛvï! RAZÁå ¨sÀÄUÁåðA-¨Á¼ÁA SÁwgï D¦è ftÂ gÀhÄgÀ¬Ä°èVÃ, wAZï ««zsï UÁAªÁA¤/
gÁªÉîgÁ ¸ÁPÁåð ¥sÁè÷åmÁA¤ ¸ÀÄSï ¨sÉÆUÁÛ£Á, ¥ÁæçAiÀÄéAvï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ D¥ÉÚA D±É¯ÉÆè D¥Áè÷å
¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ¸ÁAUÁvï ¯Á¨sÉÆÑ C¥ÀÇæ¥ï eÁ¯Á. DªÀAiÀiï-¨Á¥ÁAAiÀiÁÑ÷å ªÀÄuÁðPï ¸ÀAiÀiïÛ AiÉÄAªïÌ
eÁAiÀiÁßvï°èA ¥ÀUÁðAªÁA¤ D¹ÑA ¨sÀÄVðA vÁAZÁå ¤fÃðªï PÀÄrAZÉA zÀ±Àð£ï CAvÀeÁð½ ªÀÄÄSÁAvïæ
WÉªïß ¸ÀªÀÄzsÁ£ï ¥ÁªÁÛvï. gÀUÁÛ-¸ÀA§AzsÁZÉÆ ¸Áé¨sÁ«Pï ªÉÆÃUï JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÁAUÁvÁAvï ¨sÉÆUÉÑA
DªÉÄÑA RgÉA ¨sÁUï. ¥sÉÃ¸ï§ÄPÁgï ªÀ ºÉgï ¸ÁªÀiÁfPï ªÀiÁzsÀåªÀiÁA¤ ºÀeÁgÁA¤ FµïÖ DªÀiÁÌA D¸Éåvï. ¥ÀÅuï
zÉªÁ£ï DªÀiÁÌA ¥sÁªÉÇ PÉ°èA ªÀiÁAiÀiï-¨Á¥ï D¤ ¨sÁªï-¨sÀ¬ÄÚA DªÉÄÑ÷å ftÂAiÉÄAwèA «²µïÖ D¤ ¥À«vïæ
ªÀÄ£Áê÷åA. Deï QvÉA D«Ä eÁªÁß¸ÁAªï vÁPÁ PÁgÀuï vÁAZÉÆ ªÉÆÃUï D¤ vÁåUï ªÀÄí¼ÉîA D«Ä «¸ÉÆæAPï
ÇÁzsïå! “ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï KPï DªÀAiÀiï, KPï ¨Á¥ÀAiÀiï: zÉÆUÁAAiÀiÁÑ÷å KPï ªÉÄ½Avï D«Ä d£À£ï
WÉvÁAªï, vÉA ªÀiÁAAiÀiï-¨Á¥Á ªÀÄíuï D¥ÀAªÉÑA ªÀvÉðA ¨sÁUï D«Ä vÉA d¯Áä xÁªïß WÉªÀÅ£ï AiÉÄvÁAªï!”
UÁ¬Ä¯ÉèA PÉÆAPÀuï PÉÆUÀÄ¼ï «°á gÉ©A§¸Á£ï. vÉA RgÉA!
«Ä¯Ágï ¦üUÀðeï ‘¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ UÁAªï’ PÀað dªÁ¨ÁÝj vÀÄªÀiÁÑ÷å D¤ ªÀÄíeÁå SÁAzÁgï
D¸Á! ºÁå PÉÆÃ«qï-19 PÁ¼Ágï¬ÄÃ DªÀiÁÌA ¨sÀzÀæw ¯Á¨sÀAiÀiÁèöå DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤. DªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäA-¸ÁAzÁåA
ªÀÄzsÉÆè ªÉÆUÁZÉÆ ¨ÁAzsï D¤QÃ ZÀqï ªÁqÉÆA¢, ºÀgÉÃPÁ ¸ÁAzÁåPï, ¯Áí£ÁAPï vÀ¸ÉA ªÀíqÁAPï, ¥sÁªÉÇ
vÉÆ ªÀiÁ£ï, UËgÀªï D¤ ªÉÆÃUï D¥Áè÷å PÀÄmÁäA¤ ¯Á¨sÉÆA¢.
¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ïÛ D«ÄÑA PÀÄmÁäA ªÉÆUÁ-¨ÁAzsÁAvï JPÀémÁA«Ý! ¥ÀÅ£ÀfðªÀAvï Qæ¸ïÛ eÁAªï DªÉÆÑ D¸ÉÆæ
D¤ ¨sÀªÀð¸ÉÆ! eÁAªï ‘D¯Éè®ÆAiÀÄ’ DªÉÄÑA UÁAiÀiÁ£ï! eÁAªï ‘D¯Éè®ÆAiÀÄ’ DªÉÄÑA fÃªÀ£ï!
¸ÀzÁAZï vÀÄªÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ

¨Á| ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì
3
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï G®AiÀiÁÛ

ªÀiÁ| ¨Á¥ï PÁå£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆÃ£Áí
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï
ªÉÆUÁ¼ï «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁ£ÉÆA, ¥Àæ¸ÀÄÛvï zÉÃªï¸ÀÄÛvÉZÉA ªÀgÀ¸ï, ¥Á¥Á

UÁªÁAvï vÀ±ÉA ¥ÀUÀðªÁAvï ªÀ¹Û PÀgÁÑ÷å ¸ÁAiÀiÁâ£ï ‘CªÉÆj¸ï ¯Éw¹ìAiÀiÁ PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï’
¸Àªïð ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ÁÛZÉ G¯Áè¸ï ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÁèA. ºÉA ªÀgÀ¸ï 19, ªÀiÁZïð 2021
¥ÁlAiÀiÁÛA D¤ §gÉA ¥sÉ¸ïÛ ªÀiÁUÁÛA. fªÀAvï QæÃ¸ïÛ xÁªïß 22, dÆ£ï 2022 ªÀÄíuÁ¸Àgï D¸ÉÛ¯ÉA. ºÁå
vÀÄªÀiÁÌA D¤ vÀÄªÀiÁÑ÷å PÀÄmÁäAPï D¥Áè÷å «AZÁÚgï ªÀ¸Áð ¥Á¥Á ¸ÁAiÀiÁâ£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï D¤
¨É¸ÁªÁA¤ ¨sÀgÀÄ£ï, ±ÁAw - ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA, DªÀiÁÑ÷å UÉÆ«î ¨Á¥Á£ï, ¢AiÉÄ¸ÉfAvï PÀÄmÁäZÁå
ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁZÉA PÀÄmÁªÀiï vÀÄªÉÄÑA eÁA«Ý ªÀÄíuï »vÁ ¥Á¸Àvï eÁ¬ÄÛA PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA DAiÉÆÃfvï
ªÀiÁUÁÛA. PÉ¯ÁåAvï D¸ÁÛA, ºÁå PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA ªÀÄÄPÁAvïæ,
PÀÄmÁäAvï ¸ÀAvÉÆ¸ï, ªÉÆÃUï, JPÀémï D¸Á PÀgÀÄ£ï
¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÁvÁÌZÉÆ PÁ¼ÉÆPï £Á¸ï PÀgÀÄ£ï, fAiÉÄAªÁÑ÷åPï ²PÀªïÚ ¥sÁªÉÇ eÁvÉ°. ºÁZÉÆ §gÉÆ
f«vÁZÉÆ RgÉÆ GeÁéqï ¯ÉÆPÁA¤ zÉPÁÑ÷åPï G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA D¤ »A
eÉdÄ ºÁå ¸ÀA¸ÁjA DAiÉÆè D¤ D¥ÁÚPïZïÑ §° PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁA AiÀÄ±À¹é eÁAªÁÑ÷åPï ªÁªÀÅgÁåA.
¨sÉlªïß ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆ. ºÁå fªÀAvï QæÃ¸ÁÛ
xÀAAiÀiï, ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÉA f«vï fAiÉÄAªÁÑ÷åPï, PÀÄmÁªÀiï DªÀiÁÌA ¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁZÉA;
¨sÁªÁxïð WÀmï PÀgÁåA, ¨sÀªÀð¸ÉÆ fªÉÇ PÀgÁåA, d¯ÉÆä£ï, ªÁqÉÆ£ï, ªÉÆÃUï D¥ÁÚªïß, JPÁªÉÄPÁ
¥ÁvÁPï ¥ÀAiÀiïì PÀgÁåA, ªÉÆÃUï ZÀqÀªÁåA D¤ ¸ÀºÀPÁgï ¢ªïß, JPÀénvï eÁªïß, vÀÄmÉÆAPï ÇÁzsïå
zÉªÁa RÄ² ¥Á¼ÀÄ£ï, ¸ÀAvÉÆ¸ï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ªÀÄí¼Áî÷å ªÉÆUÁZÁå ¨ÁAzÁAvï fAiÉÄvÁAªï. KPï
f«vï fAiÉÄªÁåA. ºÁå ¸Àªïð ±ÉUÀÄtÂ fuÉå ¸ÁAUÁvÁ PÀÄmÁªÀiï ªÀÄíuÁÛ¸ÁÛ£Á eÁAiÉÄÛ ¸ÀAVÛ D«Ä GUÁØ¸ÁPï
eÉdÄ QæÃ¸ÁÛ ¸ÁPÉðA, ¥É¯ÁåZÁå PÀµÁÖA-zÀÄBSÁAvï, ºÁqÉåvï. PÀÄmÁäAvï/fuÉåAvï ¥ÀAvÁºÁé£ÁA AiÉÄvÁ£Á
¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï D¤ UÀeÉðPï ¥ÁªÉÇ£ï QæÃ¸ÁÛZÉA JPÁªÉÄPÁ ºÉÆAzÉÆ£ï, ¸ÀºÀPÁgÁ£ï fAiÉÄAªÉÑA;
«Ä¸ÁAªï fªÁ¼ï PÀgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. UÉÆªÁ£ï ¨ÁAiÉÄèPï, ¨ÁAiÉÄè£ï UÉÆªÁPï ªÉÆÃUï D¤
¸ÀºÀPÁgï ¢Ãªïß, JPÁªÉÄPÁZÁå ¸ÀÄSÁPï ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï
¸ÁAUÁvÁZïÑ, PÀÄmÁäAvï D¤ ¸ÀªÀiÁeÉAvï, PÁgÀuï eÁAªÉÑA; PÀÄmÁäAvÁè÷å ªÀiÁ¯ÁÏqÁåAPï UËgÀªï
¤gÁ¸ï eÁ¯Áè÷å, ¸À®étÂ ¨sÉÆUï¯Áè÷å, PÀµÁÖAvï- ¢AªÉÇÑ D¤ GvÁgï ¥ÁæAiÉÄZÁåAPï dvÀ£ï WÉAªÉÑA;
¸ÀªÀÄ¸ÉåAvï D¸ÁÑöå, ««zsï ¦qÉAvï D¤ GvÁgï ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÀír¯ÁAPï UËgÁªÁ£ï D¤ ªÀiÁ£Á£ï
¥ÁæAiÉÄPï ¥Áªï¯Áè÷å, JPÀÄìj ftÂ fAiÉÄvÉ¯Áå, ¯ÉRÄ£ï, ªÀír¯ÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï ªÉÆUÁ£ï D¤ §j
ªÀiÁ£À¹Pï ÇÀé¸ïÜ eÁ¯Áè÷å, DyðPï ¸ÀªÀÄ¸ÁåA¤ zÉÃSï ¢Ãªïß, ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢AªÉÑA.
PÀµÀÄÖAZÁå ¸Àªïð DªÀiÁÑ÷å ¨sÁªÁ ¨sÀ¬ÄÚAPï fªÀAvï
eÉdÄ ¨sÉmÉÆ£ï, ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ï, ¸ÀªÁÌ¸ÁAiÀiï, PÀÄmÁäAvï «±ÉÃµï eÁªïß ¨Á¥ÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå
zsÀAiÀiïæ, ¨sÀÄeÁªÀuï, ¸ÁAUÁvï, AiÀÄ±À¹é ¢ÃA«Ý D¤ eÁUÁågï xÉÆrA DªÀAiÀiï, ¢¸ÀàqÉÆÛ ªÁªïæ PÀgÀÄ£ï
CªÀiÁA ¸ÀªÁðA vÁAZÁå UÀeÁðAPï ¥ÁªÉÇAPï PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj §gÁå£ï ¥Á½Ñ; PÀÄmÁäZÁå
ªÁªÀÅgÁåA. ºÀAiÉÄðPÁ ¸ÁAzÁåZÁå UÀeÁðAvï, ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï,
¦qÉ-²qÉ ªÉ¼Ágï DzsÁgï, zsÉÊAiÀiïæ, ¨sÀÄdªÀuï,
4
¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇÑ; ºÁå ¸Àªïð ¢¸ÀàqÁÛ÷å gÁeÁAªÁ CªÉÆj¸ï ¯Éw¹ìAiÀiÁ PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï
¸ÁAUÁvÁ, PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvÁ ªÀiÁUÉÚA, DZÀgÀuï PÀgÁÑ÷å ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀ¸Áð, DªÀiÁÑ÷å ªÉÊAiÀÄQÛPï
zÉªÁZÉA GvÁgï, QæÃ¹ÛÃ f«vÁ ªÀÄÄPÁAvïæ f«vÁAvï D¸ÉÑ ¸Àªïð CªÀÅöÎuï, ¸Áéxïð, ¸ÀA¸Áj
¨sÁUÉªÀAvÀàtÂ fAiÉÄAªÉÑA. ºÉA ¸Àªïð PÀÄmÁäAvï C¨ÉèÃ¸ï, PÀÄmÁäZÁå ¸ÀAvÉÆ¸ÁPï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁPï,
D¸Á vÀgï PÀÄmÁªÀiï ªÉÆUÁZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA, ªÉÆUÁPï CqÀÌ¼ï ºÁqÉÑ ¸Àªïð ¸ÀAVÛ ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï
¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA, zÁzÉÆ¸ÁÌAiÉÄZÉA eÁAªïÌ PÁgÀuï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA; D¤ DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï DªÉÆÑ
eÁvÁ. C±ÉA D¸ÁÑ÷åPï PÀÄmÁäAvï ¨Á¥À¬ÄÑ dªÀ¨ÁÝj ¸ÀAvÉÆ¸ï, DªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï DªÉÆÑ ªÉÆÃUï, DªÉÄÑA
ªÀwð eÁªÁß¸Á. D¥ÁÚPï ªÀÄí¼Áî÷å ¸ÁéxÁðAvï PÀÄmÁªÀiï D«ÄÑ zÁzÉÆ¸ÁÌAiÀiï eÁAªÁÑ÷åPï ºÀgï
fAiÉÄ£Á¸ÁÛ£Á, ¢¸ÀàqÉÆÛ ªÁªïæ PÀ£ïð, PÀÄmÁäZÁå ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÁåA. ¥ÀgÀvï vÀÄªÀiÁÌA ¸ÀªÉÄÃ¸ÁÛAPï,
ºÀgÉåPÁ ¸ÁAzÁåAZÉÆ ªÉÆÃUï PÀgÀÄ£ï, ºÀgÉåPÁ eÉdÄZÁå ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁå ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ÁÛZÉ
¸ÀAVÛA¤ dªÁ¨ÁÝj WÉªïß, PÀÄmÁäZÁå ¥sÀÅqÁgÁZÉA G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛA; vÀÄªÉÄÑA PÀÄmÁªÀiï ªÉÆUÁZÉA,
ªÉÇeÉA ªÀiÁvÁågï WÉªïß, D¥ÁÚPï ªÉÄ¼ÉÑ ¸Àªïð PÀµïÖ ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA, JPÀémÁZÉA eÁA«Ý
PÁ¼ÁÓZÁå UÀÄAqÁAiÉÄAvï °¥ÉÇ£ï zÀªÀ£ïð, PÀÄmÁäZÁå ªÀÄíuï ªÀiÁUÁÛA.
»vÁ ¥Á¸Àvï ¸Àªïð ¸ÉÆ¸ÀÄ£ï, ªÀiË£ï¥ÀtÂA s
PÀÄmÁäZÉA §gÉA¥Àuï ¥À¼ÉAªÁÑ÷å ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÁªïæ
«±ÉÃµï eÁªÁß¸Á.
¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï §¼Á¢üPï SÁA¨ÉÆ WÀZÉÆð,

PÀÄmÁäAvï ¸ÉªÉZÉA §¼ï gÀÄvÁ PÀZÉÆð,
ªÉÆÃUï vÁåUÁZÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ ²PÉÆAªÉÇÑ,
D¥ÁÚPï gÀhÄgÉÆªïß ºÉgÁAPï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¢AªÉÇÑ.
PÀµÁÖA-zÀÄSÁAvï PÀÄmÁäPï ¸ÁA¨Á¼ÉÆÑ,
zÉÃªï ©ügÁAvÉ£ï ftÂ fAiÉÄAªïÌ ²PÀAªÉÇÑ,
D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï §gÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¢AªÉÇÑ,
f«vï vÀÄeÉA PÀÄmÁä SÁwgï ¸ÀªÀÄ¥ÀÅðAZÉÆ.
PÀÄmÁäAvï ªÀvÉÆð ªÁªïæ PÀZÉÆð,
¸ÀªÁðAPï ªÉÆUÁ£ï ¸ÁAUÁvÁ JPÀémÁAªÉÇÑ,
¸À®étÂ AiÉÄvÁ£Á dAiÀiÁÛZÉA ªÉÄÃmï zÁPÀAªÉÇÑ,
©üAiÀiÁ«uÉ ftÂ fAiÉÄAªïÌ vÉÆ ²PÀAªÉÇÑ.
¯Á£ÀàuÁgï ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ªÉÆÃ¯ï DªÀiÁÌA PÀ¼Á£Á,
gÁUï DªÀiÁÌA AiÉÄvÁ ZÀÄQ DªÉÆÑ÷å w¢évÁ£Á,
PÀ¼ÉîA £Á vÀªÀ¼ï ¸ÁQð ¸ÀªÀÄÓtÂ vÁuÉ ªÀiÁíPÁ ¢vÁ£Á,
gÀqÁÛA ºÁAªï ¸ÀzÁAZï DzÉè ¢Ã¸ï vÉ ¤AiÀiÁ¼ÁÛ£Á.
- C¤¯ï «°AiÀÄA ¸ÉÆeï ªÀÄÄPÁÌ
5
ªÀÄíeÉÆ qÁår ªÀÄíeÉÆ »ÃgÉÆ....

- ¯É¹è DgÉÆÃeÁ
¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÑöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï JPÁ

¨Á¥ÀAiÀiïß ªÀÄíeÉ¯ÁVA SÁ¸ÉÎ£ï ¸ÀªÁ¯ï
PÉ¯ÉA: DªÀAiÉÆÑ vÁåUï, ªÉÆUÁ «²A
eÁ¬ÄÛA ¥sÁªÀiÁzï ¸ÀAVÃvïUÁgÁA¤
PÉÆAPÉÚAvï ¥ÀzÁA WÀqÁèöåAvï ªÀiÁvïæ
£ÀíAiÀiï, ¸ÀgÁéAPï ªÀÄ£À¥À¸ÀAzÁZÉ
eÁ¯ÁåAvï. ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ ªÉÆUÁ«²A
JPÁ vÀ£ÁðmÁå ¥ÀÄvÁ£ï D¥Áèöå ªÀiÁ«Ää QvÁåPï PÉÆuÉA¬Ä C±ÉA PÀgÀÄAPï £ÁA?
qÁårZÁ ®UÁßZÁ gÀÄ¥ÉÆåvÀìªÁPï G¯Áè¸ÀÄAZÁ ¸ÀªÁ¯ï RgÉA D¤ ¸ÀPÁ°Pï eÁªÁß¸ï¯ÉèA. KPï
ªÉ½A, vÁZÁ vÉÆAqÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ ¸Àgï°èA »A ¥ÀæªÀiÁtÂPï ªÀåQÛ eÁªïß, ¤gÀAvÀgï D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄèZÉgï,
GvÁæA DAiÉÆÌ£ï, ¤eÁPï¬Ä ºÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÁV ¨sÀÄgÁÎöåAZÉgï zÀAiÀiÁ zÁPÉÆAªÉÇÑ ¸ÁUÉÆgï
ªÀÄíuï ªÀÄíeÁå PÁ¼ÁÓ ªÀÄ£ÁAvï ¸ÀàµïÖ eÁ¯ÉA. eÁªÁß¸Á KPï ¨Á¥ÀAiÀiï. ªÁgÉA, ªÁzÁ¼ï, ªÉÇÃvï
UÀ¨sÁðAvï xÁªïß d¯Áä ¥ÀgÁåAvï, JPÁ ¯ÉQ£Á¸ÁÛ, ¸À¨Ágï duï D¥ÉÆè ªÀiÁAAiÀiï UÁAªï
¨sÀÄgÁÎöåZÁå ªÁqÁªÀ¼É ªÉ½A ZÀrvï ªÀiÁ¥Á£ï ¸ÁAqÀÄ£ï UÀ¯ÁáAvï xÀAAiÀiï-ºÁAUÁ ¤gÀAvÀgï
DªÀAiÉÆÑ ªÉÆÃUï, DªÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï ªÁªïæ PÀgÉÑ eÁAiÉÄÛ ¨Á¥ÀAiÀiï, eÁAiÉÆÛ vÁåUï
WÉvÁ, ºÉA RgÉA eÁªÁß¸Á. ¥ÀÄuï D¥Áèöå DªÀAiÀiÁÑ ¸ÁQæ¦ü¸ï PÀgïß D¸Ávï. ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA D¥ÉÚA ¢¯Áèöå
ªÉÆUÁZÁ vÀ±ÉA dvÉßZÁå §gÁ§gï, KPï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÉÊ±ÁåAZÉÆ «ZÁgï ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áèöå ¨ÁAiÉÄè¯ÁVA ªÁ
D¥ÉèA ¸ÀgÀé¸ïé vÁåUï PÀgÁÛ ºÉA ¸Àvï ºÀgÉåÃPÁ ¨sÀgÁÎöåA¤ ¨sÀÄgÁÎöåA¯ÁVA PÀj£ÁAvï.
vÁAZÁ ¨Á¥ÀAiÀiï «²A, ¸ÁAUÁvÁZï JPÁ PÁeÁj ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤ ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ PÀÄ²A DªÉÄÑ zÉÆ¼É
¹ÛçÃAiÉÄ£ï D¥Áèöå zÁzÁèöå «²A aAvÁ¥ï DmÉÆAªïÌ WÀÄAªÁØAiÀiÁèöågï vÉÆ KPï ¸ÁzsÉÆ-¨sÉÆ¼ÉÆ ªÀÄ¤¸ï
D¸Á. ºÀgÉåÃPÁ PÁgÁåA¤, eÁAªï ¸ÁªÀiÁfPï, PÀ¸ÉÆ DªÀiÁÌA ¢¸ÁÛ. ¥ÀwuÉZÁå ªÁ ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå ¸Àgïé
zsÁ«ÄðPï, ±ÉÊPÀëtÂPï DªÀAiÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉA, vÁåUÁZÉ ZÀlÄªÀnPÉ¤A ªÁ ªÁªÁæAvï ¸ÁAUÁvï ¢AªÉÇÑ «Ävïæ
ªÀÄºÀvïé ¸ÀgÁéA GPÀ¯ïß zsÀgÁÛvï D¤ ¸ÁAUÁÛvï. vÉÆ eÁªÁß¸Á. D¥Áèöå ¢¸ÀàqÁÛöå UÁæ¸ÁZÉÆ ªÁªïæ
DªÀAiÀiïß PÉ¯Áèöå vÁåUÁPï RAZÉ¬Ä ¨sÀÄgÁÎöå£ï eÁ¯Áèöå £ÀAvïgï¬ÄÃ, D¥Áèöå ¨sÀÄgÁÎöåA GzÉ²A
ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÀÄAPï eÁAiÀiÁß D¤ ºÉA GUÉÛA ¸Àvï. ¥ÀÄgÁ¸Àuï ¨sÉÆUÁ£Ávï°è SÁAzï eÁªïß eÁAiÉÄÛ
vÀgï ªÀÄíeÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨Á¥ÀAiÀiïß PÉ¯ÉÆè vÁåUï, ¢¯ÉÆè ¥Á«Ö ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè eÁªÁß¸Á KPï ¨Á¥ÀAiÀiï.
ªÉÆÃUï ºÁPÁ PÉÆuÉ ªÉÆÃ¯ï ¨ÁAzÉÑA? ºÉA ¸Àvï KPï ¨Á¥ÀAiÀiï zÉªÁZÁ eÁUÁågï D¸Á. ¥ÀÇuï
¸ÀªÀiÁeÉAvï D¤ ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï QvÁåPï °¥ÉÆ£ï ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤ vÉÆ Deï PÉÆ£ÁêPï ¸ÉªÁð¯Á.
ªÉvÁ? vÁZÁ G®ªÁÚ÷åPï Deï ªÉÆÃ¯ï £Á eÁ¯ÁA.
¨Á¥ÀAiÉÄÑA PÁ½eï eÁuÁA eÁAªÉÑ ªÀåQÛ D¤QÃ ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨Á¥ÁAiÀiÁAZÉgï ªÉÆªÁ¼ï PÁ½eï
d¯ÉÆä£ÁAvïUÁAiÀiï? ªÀÄí¼ÉîA ¸ÀªÁ¯ï zsÉÆ¸ÁÛ. wÃ£ï zÁPÀAªÉÑ ªÀåQÛ PÀÄmÁäA¤ GuÉA eÁ¯Áèöå ¥Àj ¢¸ÉÆ£ï
ªÀgÁìA ¥ÀAiÉÄèA ¢AiÉÄ¸Éeï ºÀAvÁgï ¨Á¥ÀAiÀiÁAZÉÆ AiÉÄvÁ. PÀÄmÁäZÉÆ vÉÆ ªÀír¯ï. vÁZÁ dvÉßAvï,
6
ªÉÆUÁAvï D«Ä gÁªÁdAiÀiï. QvÁåPï ºÉA ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÀÄmÁªÀiï gÀÆ¦vï PÀgÁÑöå ¢±É£ï ZÀªÉÆÌAZÉA. ¥ÀævÉåÃPï
PÀÄmÁäA¤ ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼Á£Á. “ºÀgÉåÃPÁ ¨sÀÄgÁÎöåA¤ eÁªïß ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ D¥Áèöå zÁzÁèöåPï ¥sÁªÉÇ vÉÆ
vÁAZÁ ¨Á¥ÀAiÀiÁÑÌ zÉÆ¼ÁåAvï, zÉªÁZÉÆ ªÉÆÃUï ªÀiÁ£ï C¤ UËgÀªï ¢AªÉÇÑ. vÁAPÁ DzsÁ¸ÀÄð£ï-
¥À¼ÉAªïÌ D¸Á. vÁtÂA G®AiÀiÁèöå GvÁæA¤ zÉªÁa ¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï ftÂ ¸ÁgÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß PÀgÉÑA. ¸Àgïé
eÁuÁéAiÀiï Cxïð PÀgïß WÉAªïÌ D¸Á. vÁZÁ fuÉå ¨sÀÄgÁÎöåA¤, vÀ£ÁðmÁåA¤ vÁAZÁ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
jwAvï zÉªÁa PÀÄgÁà ¨sÉÆUÀÄAPï D¸Á”. ¢Ã¸ï gÁvï ¥sÁªÉÇvÉÆ ªÀiÁ£ï, UËgÀªï ¢AªÉÇÑ D¤ ¨sÀPïÛ
R½ävï£Á¸ÁÛA ªÁªÀÅgïß PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÉÆÃ¸ï PÀgÁÛ GZÁjÑ D¤ ¸ÀgÁéA¤ ¯Áí£ÁA¤ D¤ ªÀíqÁA¤ D¥Áèöå
vÀjÃ¬Ä xÉÆqÁå PÀÄmÁäA¤ ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¤ ¨ÁAiÉÄèPï ¨Á¥ÀAiÀiïß PÉ¯ÉÆè vÁåUï, ¸ÁQæ¦ü¸ï D¤ ªÉÆÃUï,
¨Á¥ÀAiÀiï £ÀA§gï M£ï zÀÄ¸Áä£ï eÁ¯Á. QvÁåPï ºÁZÉA «²A ªÀiË£ï ¤AiÀiÁ¼ï PÀgÉÑ. C±ÉA PÀgÀÛ£Á
C±ÉA eÁvÁ. ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¥sÁªÉÇ vÉÆ ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï ºÀgÉåÃPÁ ¨Á¥ÀAiÀiïß PÉ¯Áèöå vÁåUÁa D¤ ªÉÆUÁa
PÀÄmÁäAvï ªÉÄ¼Á£Á? ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D¥Áèöå H¨ï D«Ä ¸Àgïé eÁuÁA eÁAªïÌ ¸ÀPÉÛ¯ÁåAªï.
¨sÀÄgÁÎöåAZÉgï ¸ÀA¥ÀÆgïÚ ¥ÁvÉåtÂ zÀªÀgÉÆÑ ªÀåQÛ D¸Á ¸ÁAUÁvÁZï ¸Àgïé ¨Á¥ÀAiÀiÁA ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA.
vÀgï vÉÆ KPï ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁß¸Á. vÀgï QvÁåPï vÁAPÁ ¸ÀªÉÆÓ£ï PÀÄmÁä f«vï ¨sÁUÉªÀAvï PÀgÁåA. ºÉA
DªÉÄÑ ¨Á¥ÀAiÀiï PÉÆ£ÁêPï UÉ¯Áåvï? PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï PÀgÀÄAPï vÉÆZï PÀÄmÁäAvï fAiÉÄAªÉÇÑ wæAiÉÄÃPï zÉÃªï
D¸Ávï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨Á¥ÀAiÀiï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA DªÀiÁÌ DzsÁgï ¢ÃAªï D¤ eÉdÄZÉÆ ªÉÆUÁ£ï
PÀÄmÁäZÉÆ ªÀiÁ£ï, UËgÀªï gÁPÉÆ£ï ªÀígÉÆAPï £Á. ¥ÉÇÃ¸ï PÉ¯ÉÆè, ªÀÄjAiÉÄPï DzsÁ¸ÀÄð£ï-¸ÀÄzsÁ¸ÀÄð£ï
««zsï ¸ÀAUÉÛAvï ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß «¥ÀjÃvï ¦AiÉÆuÁå ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè ¸ÁA dÄeÉ, DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäAZÉgï
zÁéjA PÀÄmÁäA ªÁmÉgï ¥Àqï°èA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛvï. ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨Á¥ÁAiÀiÁAZÉgï D²ÃªÁðzï
WÀgÁAvï ªÀiÁUÁÚöåZÉA ªÀÄÄPÉÃ®àuï WÉ£Á¸ÁÛ£Á, WÁ®ÄA¢ ªÀÄíuï ªÀiÁUÁåA.
ªÉÆUÁ£ï G®AiÀiÁß¸ÁÛA ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨sÀÄjÎA s
D¤ ¨ÁAiÀiïè JPÁ ¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß «AUÀqï
eÁ¯ÉèA ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ. ¨Á¥ÀAiÉÄÑA ¸ÁÜ£ï, WÀ£ï
¸ÀPÁè ¥ÀqÉÆAPï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¨Á¥ÀAiÀiïZïÑ PÁgÀuï C©ü£ÀAzÀ£ï
eÁ¯ÉÆè ¥À¼ÉAªïÌ ªÉÄ¼ÁÛ.
¨Á¥ÀAiÀiï ¸ÀVðAZÁå ¨Á¥ÁZÉA ¥ÀæwgÀÆ¥ï ºÁå
¸ÀA¸ÁgÁAvï vÀgï, ¸ÁA dÄeÉ, ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ
ªÀír¯ï ºÁZÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï PÀgïß vÁPÁ ªÀiÁ£ï
PÀgÁÑöå ªÉ½A vÁZÉ ±ÉUÀÄuï, ¤wªÀAvÀàuï, SÁ¯ÉÛA¥Àuï,
«±Áé¹¥Àuï ºÀgÉåÃPÁ ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥ÁÚZÉ PÀgïß
PÁuÉÎAªÉÑ. PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiïß, ¨sÀÄjÎA zÉªÁ£ï ¢¯ÉèA
KPï ªÉÆ¯Á¢üPï zÉuÉA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÄÓ£ï ¨sÁUÉªÀAvï
ªÀiÁ£É¹Ûuï J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
¯É¹è DgÉÆÃeÁ PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÁåPï £À« UÀÄPÁðgïß eÁªïß
¢gÉPÉÆÛgï PÀÄmÁä DAiÉÆÃUï GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸Éeï
ªÀiÁ£É¹Ûuï J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
PÀ£ÁðlPÀ ©¸ÀàAZÁå ªÀÄAqÀ½ZÁå
«AZÀÄ£ï DAiÀiÁèöå wPÁ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛAªï
PÀÄmÁä CAiÉÆÃUÁZÉÆ PÁAiÀÄðzÀ²ð
D¤ ªÁªÁæAvï §gÉA ªÀiÁUÁÛAªï.
eÁªïß «AZÀÄ£ï DAiÀiÁè. vÁPÁ C©ü£ÀAzÀ£ï.
7
¨Á¥ÀAiÀiï PÀÄmÁäZÉÆ §¼Á¢üÃPï SÁA¨ÉÆ
- C¤¯ï «°AiÀÄªÀiï ¸ÉÆeï, ªÀÄÄPÁÌ
PÀÄmÁªÀiï eÁªÁß¸Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ¨sÀAqÁgï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï

RAAiÀÄìgï PÀÄmÁäZÉ ¸ÁAzÉ JPÁªÉÄPÁ ¸ÁAUÁvÁ D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁåðA SÁwgï PÀÄmÁäAvï PÀµïÖ PÁqïß
JPÀémÁ£ï fAiÉÄvÁvï vÁå PÀÄmÁäAvï PÀ¸À¯ÉAZï ªÁªÀÅvÁðvï. ¨Á¥ÀAiÀiï D¥ÁÚPï ¸Ázïå eÁvÁ¸Àgï
ªÁzÁ¼ï DAiÀiÁè÷åjÃ QvÉAZï ¨ÁzÁPï WÀqÁ£Á. WÀ¼ÉÆ£ï D¥Áè÷å PÀÄmÁäAPï PÀµÁÖAvï xÁªïß gÁPÁÛ
ºÀAiÉÄðPÁ PÀÄmÁäAvï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï eÁªÁß¸Àè¯ÉÆ vÀgï DªÀAiÀiï, ¨Á¥ÀAiÀiïß WÀ¼ÉÆ£ï ºÁqÉè° ¥ÉÇÃqï
¨Á¥ÀAiÀiï ¨ÉÆÃªï ¥ÀæªÀÄÄSï ¸ÁÜ£ï WÉvÁ. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï ¸ÀªÀiÁ¸ÀªÀiï jw£ï ªÁAlÄ£ï
¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁß¸Á KPï PÀÄmÁäZÉÆ §¼Á¢üÃPï ¢Ãªïß, JPÁªÉÄPÁ ¸ÀÄzÀ¸ÀÄð£ï fAiÉÄAªïÌ ²PÀAiÀiÁÛ.
SÁA¨ÉÆ. ºÁå §Ä£Áå¢ZÉgï ¸ÀUÉîA vÁAZÉA C±ÉA PÀÄmÁäAvï AiÉÄeÁä£ï vÀ±ÉAZï PÀÄmÁäZÉÆ ¥ÉæÃgÀPï
WÀgÁuÉA KPï ªÀÄdÆâvï ¨ÁAzÁà¥ÀjA ¸ÉÆ¨ÁÛ. eÁªïß KPï ¨Á¥ÀAiÀiï vÉA PÀÄmÁªÀiï ¥sÁªÉÇvÁå
¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áè÷å WÀgÁAvï fAiÉÄvÁ£Á D¥ÁÚPï jw£ï ¸ÀªÀiÁeÉAvï KPï zÉT¨sÀjvï PÀÄmÁªÀiï eÁªïß
ªÀÄíuï QvÉAZï zÀªÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥sÀPÀvï WÁªÀiï ¦¼ÀÄ£ï, fAiÉÄAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁð.
PÀµïÖ PÁqïß WÀ¼ÉÆ£ï D¥Áèöå WÀgÁAvï ¸ÀÄSÁZÉA Deï PÁ¯ï a®ègï PÁgÀuÁPï ¯ÁUÉÆ£ï AiÀiÁ
ªÁgÉA ªÁ¼Á±ÉA PÀvÁð. D¥Áè÷å ¨sÀÄUÁðåAPï §gÁå ¥Áqï ªÀåQÛAZÁå ¸À¼ÀªÀ¼ÉAvï ¸À¨Ágï PÀÄmÁäA¤
UÀÄuÁA-±ÉUÀÄuÁA¤ ªÁqÀªïß vÁAPÁA ¨ÉÆgÉA ²PÀ¥ï CAzÁÌgï ¥ÀqÁè. ºÁPÁ ¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï WÀgÁAvï
¢Ãªïß vÁAPÁA ¨ÉÆgÉÆ ¥sÀÅqÁgï ¯Á§AiÀiÁÛ. C±ÉA ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å RÄ±É «gÉÆzsï ªÀZÉÆ£ï C£ïå ªÀåQÛAa
±ÉQA D¥ÁÚPï gÀhÄgÀªïß D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï ¥ÉÇ¸ÀÄ£ï ¸À¼ÁªÀ¼ï PÀ£ïð f«vï ºÉÆUÁØAªÉÑA eÁªÁß¸Á.
vÁAvÀÄA vÉÆ ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. PÉÆÃuï ªÀåQÛ D¥Áè÷å ¨Á¥ÀAiÀiÁÑ÷å ¥ÁAiÀiÁAPï
¸ÁA dÄeÉ ¸ÀÄvÁAiÀiÁðZÉA PÁªÀiï PÀgÀÄ£ï ¥ÀqÉÆ£ï vÁaA UÀÄuÁA D¥ÁÚ xÀAAiÀiï gÀÄvÁ
D¥Áè÷å PÀÄmÁäPï ¥ÉÇ¸ÁÛ. D¥Áè÷å SÁ°ÛPÁAiÉÄZÁå D¤ PÀgÀÄAPï ¥É¸ÁqÁÛ vÁPÁ ¸À¯ÉÆétÂ PÉ¢AZï D¹Ñ£Á
ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄZÁå zÉTªÀ«ðA ¥sÀPÀvï D¥Áè÷å PÀÄmÁäAvï ªÀÄíuÉÆ£ï DªÉÆÑ EwºÁ¸ï ¸ÁAUÁÛ. C±ÉA PÀÄmÁäZÉÆ
£À»A D¸ÁÛA ¸Àªïð PÀÄmÁäAZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï vÉÆ ªÀr¯ï eÁªïß D¸Éè¯Áå ¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß D«Ä
eÁAªïÌ ¥ÁªÁÛ. dÄeÉ ªÀÄj D¤ eÉdÄZÉA PÀÄmÁªÀiï ¥sÁªÉÇw eÁuÁéAiÀiï D¥ÁÚAªÁå, vÁaA ¨ÉÆjA
KPï ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï eÁªÁß¸Á. ºÁAvÀÄA UÀÄuÁA fuÉåAvï DªÀiÁÑ÷å ªÁ¥ÁAiÀiÁðA. C±ÉA
¸ÁA dÄeÉ£ï eÉdÄZÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªïß PÀÄmÁäAvï PÀÄmÁäAvï ªÁAmÉ¥sÁAmÉ eÁAªÉÑA DqÀªïß KPï
PÁqÉè° «Ä£Àvï vÀ±ÉAZï D¦è eÁuÁéAiÀiï ªÁ¥À£ïð §¼ÀéAvï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄAPï ¥É¸ÁqÁåA.
¸Àªïð D¥Áè÷å PÀÄmÁäAzÁgÁA ¸ÀAV ªÉÆUÁ£ï D¤ PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÉÆÑ vÁåUï ªÀiÁ£ÀÄ£ï WÉAªÁåA,
vÁåUÁZÁå ¸ÁQæ¦ü¸ÁzÁéjA fAiÉÄ¯ÉèA f«vï CmÁ¥ÀÅ£ï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ¸Àªïð D«Ä UËgÀªï ¢ªÁåA,
D¸Á. PÀ¸À¯ÁåZï ¸ÀA¢UïÝ ¥Àj¹ÛvÉAvï PÁªÉÓtÂ ¸ÉÆqïß PÀµÁÖAvï vÁZÁå ¸ÁAUÁvï ¢ªÁåA,
§UÁgï D¥ÁÚ¯ÁVA ZÀrÛPï D¸Éè¯ÉA ¥É¯ÁåA ¸ÀAVA ¸ÀzÁAZï vÁZÉ ¥Á¸Àvï ªÀiÁUÁåA. ¸ÁA dÄeÉa
ªÁAlÄ£ï WÉvÁè÷ågï vÁAvÀÄ£ï ªÉÄ½Ñ vÀÈ¦Û ºÉgÁA zÉÃSï WÉªïß KPï DzÀ±ïð PÀÄmÁªÀiï ¸ÀªÀiÁeÉAvï
RAZÁå¬Ä ¸ÀAVÛAvï ¯Á¨ÉÆAPï ÇÁzïå ªÀÄíuÉÆ£ï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ªÁªÀÅAiÀiÁðA.
¸ÁA dÄeÉ ¨Á¥Á£ï zÁPÀªïß ¢¯ÉA.
s
8
¨sÁUÉªÀAvï dÄeÉ, PÀÄmÁäAZÉÆ ±ÁgÉÆw

- J¸É¥sï PÀ¯Áå£ÀÄàgï
JPÀÄtÂ¸ÁªÁå ±ÀvÀªÀiÁ£ÁAvï, ¨sÁUÉªÀAvï ¨Á¥ï, ZÀÄPÉÆ£ï UÉ¯Áèöå G¥ÁæAvï, wÃ£ï ¢¸ÁA¤ vÉÆ
¦AiÀÄÄ¸ï £ÉÆªÉÇ, ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÉÆ ±ÉæÃµï× UÉÆ«î eÁªïß ªÉÄ¼ï¯Áèöå ªÉ¼Ágï, vÁPÁ «ZÁ¯Éð¯ÉA. ªÀÄjAiÉÄZÁZï
D¸ï¯Áèöå ªÉ½A, JPÁ £ÁAªÁrÝPï PÀ¯ÁPÁgÁ£ï, GvÁæA¤, wPÁ D¤ ¥Àw dÄeÉ, vÉÆ eÉdÄZÉÆ
¸ÀVðAZÉÆ ªÉÊ¨sÀªï ¦AvÁæ¬Ä¯ÉèA ¦AvÀÄgï vÁPÁ ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ¨Á¥ÁAiÀiï eÁªïß D¸ÁèöåjÃ, ¨sÀÄUÁåðA
C¦ð¯ÉA. vÁå ¦AvÀÄgÁAvï, ¨ÉÆÃªï ¨sÁUÉªÀAvï eÉdÄ xÀAAiÀiï D¸ï¯ÉÆè, ªÉÆÃUï ºÀÄ¸ÉÆÌ DPÁAvï
wævÉéPï, ¨sÁUÉªÀAvï DAPÁégï D¤ dªÁ¨ÁÝj «²µï×
ªÀÄjAiÉÄPï, zsÀªÀiïðzÀÆvÁAPï eÁªïß ¢¸ÁÛ. vÀjQÃ,
D¤ ¸ÁAvÁ¨sÀPÁÛAPï ªÉªÉUÉîA JzÁå ªÀíqÁ ¨sÁUÉªÀAvï
¸ÁÜ£ï ¢Ãªïß, ««zsï «±ÁAvï, ¥À«vïæ
¸ÀàµÀÖvÁAiÉÄ£ï ¦AvÁæ¬Ä¯ÉèA. ¥ÀÅ¸ÀÛPÁAvï DªÀiÁÌA
¥Á¥Á£ï ¸ÀÆQëªÀiÁAiÉÄ£ï ºÉA DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ,
¦AvÀÄgï ¥À¼ÀAiÉÄèA, G¥ÁæAvï vÉA ¨ÉÆÃªï xÉÆqÉA.
xÉÆqÁå ªÉ¼Á G¥ÁæAvï, ¸ÁA ªÀiÁvÉªÁZÁ
DeÁ¥ï±ÉA eÁªïß vÁå ±ÀÄ¨sï ªÁvÉðAvï
PÀ¯ÁPÁgÁPï C±ÉA ¸ÀªÁ¯ï ¥ÀAiÀiÁèöå CzsÁåAiÀiÁAvï
WÁ¯ÁÛ “¨sÁUÉªÀAvï dÄeÉPï, “dÄeÉ” ºÉÆ ¸À¨ïÝ ¸À
ºÁå ¦AvÀÄgÁAvï vÀÄªÉA ¥Á«ÖA D¤ zÀÄ¸Áæöå
RAAiÀÄìgï zÁRAiÀiÁèAAiÀiï? CzsÁåAiÀiÁAvï ZÁgï
vÁPÁ eÁ¥ï ¢Ãªïß PÀ¯ÁPÁgï ¥Á«ÖA, ¢¸ÉÆ£ï
¸ÁAUÁÛ, “¨sÁUÉªÀAvï AiÉÄvÁ. vÁZÁå vÉgÁªÁå
dÄeÉPï, ºÁå ¦AvÀÄgÁAvï PÉÆ£ÁêöåPï ¸ÉÆqÀAiÀiÁÛA”. CzsÁåAiÀiÁAvï eÉdÄ£ï ¹£ÉÆUÉÆUÁAvï ¢°è ²PÉÆªïÚ
“vÀ±ÉA eÁAªïÌ £ÉÆeÉÆ” ¥Á¥Á ¦AiÀÄÄ¸ï £ÉÆªÉÇ DAiÉÆÌ£ï «fävï eÁªïß vÁPÁ “ºÉÆ ¸ÀÄvÁgÁåZÉÆ
PÀ¯ÁPÁgÁPï zsÀÈqsï¥ÀtÂA ¸ÀàAzÀ£ï PÀvÁð, “¨sÁUÉªÀAvï ¥ÀÇvï £ÀíAAiÀiï? “ªÀÄíuï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÁÛ. (ªÀiÁvÉªï
dÄeÉPï¬Æ, ºÁå ¦AvÀÄgÁAvï ªÀiÁ£ÁZÉÆ eÁUÉÆ 13:55). ¸ÁA ®ÆPÁZÁ ±ÀÄ¨sïªÁvÉðAvï, ¥ÀAiÀiÁèöå
¢Ãªïß ¸ÉÆqÀAiÀiï” ªÀÄíuï vÁPÁ DzÉÃ±ï ¢vÁ. CzsÁåAiÀiÁAvï, ¸ÀvÁÛ«¸ÁªÁå ªÁPÁåAvï “dÄeÉ”ZÉA
¨sÁUÉªÀAvï dÄeÉaA ªÀÄºÀvïé, ºÁå WÀrvÁAvï £ÁAªï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. zÀÄ¸Áæöå CzsÁåAiÀiÁAvï
DªÀiÁÌA ¸ÀàµïÖ eÁvÁ. ZÉÆªÁÛöå ªÁPÁåAvï, “dÄeÉ” ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. vÁåZï
¸ÁA ®ÆPÁZÁ ±ÀÄ¨sïªÁvÉðAvï, “vÀªÀ¼ï vÁa CzsÁåAiÀiÁAvï, ªÁPÉåA ¨Á«¸ÁªÁåAvï, ªÀÄj D¤
DªÀAiÀiï vÁZÉ¯ÁVA ªÀÄíuÁ°, “¥ÀÅvÁ vÀÄªÉA DªÀiÁÌA, eÉdÄZÁ £ÁAªÁ£ï £À»A §UÁgï “vÁtÂA” ªÀÄí¼ÉÆî
C±ÉA QvÁåPï PÉ¯ÉAAiÀiï? vÀÄeÉÆ ¨Á¥ï, D¤ ºÁAªï ¸À¨ïÝ D¸Á. vÁåZï CzsÁåAiÀiÁAvï ¸ÀvÁÛ«¸ÁªÁå
ªÀíqï RAwzÀÄSÁ£ï vÀÄPÁ ¸ÉÆzsÀÄ£ï D¸ï¯ÁèöåAªï”. ªÁPÁåAvï “vÁaA ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¥ï” ªÀÄíuï
(®ÆPï 2:48) ºÉA ¸ÀªÁ¯ï ¨sÁUÉªÀAvï ªÀÄjAiÉÄ£ï, G¯ÉèÃSï D¸Á. JPïZÁ½¸ï ªÁPÁåAvï, “eÉdÄaA
D¥ÉÇè ¥ÀÇvï eÉdÄ, eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï ¥Á¸ïÌ ¥À¨ÉðªÉ½A, ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¥ï,” vÉªÉ ZÁ½¸ï ªÁPÁåAvï “vÁaA
9
ªÀiÁAAiÀiï ¨Á¥ï”, ¸ÀªÉZÁ½¸ÁAvï “vÉÆ, vÁAPÁA,” ¥Àj¹ÜvÉAvï¬Æ vÉÆ zÉªÁa RÄ² ¥Á¼ÁÛ. eÉdÄ
DmÉZÁ½¸ÁAvï “vÁaA ªÀiÁAAiÀiï¨Á¥ï” D¤ d®ä¯ÉÆèZï dÄeÉ, eÉdÄZÉÆ ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ¨Á¥ÁAiÀiï
“vÀÄªÉA DªÀiÁÌA”, ¤ªÀiÁuÉA JPÉ ¥À£Áß¸ÁªÁåAvï eÁªïß. w vÁa dªÁ¨ÁÝj vÁuÉA «±ÉÃµï PÀgÀÄ£ï
“vÁAZÉ” D¤ “vÁAPÁ” C±ÉA G¯ÉèÃSï D¸Á, ªÀ»ì°, D¤ vÉÆ ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ gÀPÀëPï D¤
ºÁåZï ±ÀÄ¨sïªÁvÉðAvï ¤ªÀiÁuÉA ¥Á«ÖA dÄeÉZÉA ¸ÁA¨Á¼Áßgï eÁ¯ÉÆ. ªÀÄjAiÉÄZÉ “C±ÀÄzïÞ¥ÀuÁZÉ
£ÁAªï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ ZÀªÁÛöå CzsÁåAiÀiÁAvï ¢Ã¸ï PÁ¨Ágï eÁªïß, wuÉA ¤vÀ¼ï eÁAªÉÇÑ ¢Ã¸ï”
¨Á«¸ÁªÁå ªÁPÁåAvï “ºÉÆ dÄeÉZÉÆ ¥ÀÇvï (®ÆPï 2:22) vÁtÂA ¨Á¼ÁÌPï eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁPï
£ÀíAAiÀiïªÉÃ?”. ZÁgï¬Æ ±ÀÄ¨sïªÁvÉðAvï, “dÄeÉ” ºÁqÉÆè, D¤ “¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁå ±Á¸ÁÛçAvï §gÉÆªïß
«±ÁåAvï DAiÉÆÌAPï ªÉÄ¼ÉÑA EvÉèAZï ²ªÁAiÀiï, D¸ï¯Áèöå, PÁAiÀiÁÝöå ¥ÀæPÁgï” (®ÆPï 2:23) vÁuÉA
zÀÄ¸Áæöå RAAiÀiÁÑöå¬Æ ¸ÀAzÀ¨sÁðgï ¢¸ÉÆ£ï AiÉÄ£Á. ¸Àªïð ¤AiÀÄªÀiÁA ¥Á½îA. dÄeÉZÉA «zsÉÃAiÀÄàuï,
¨sÁUÉªÀAvï dÄeÉZÉA ªÀåQÛvïé, JPÁZï GvÁæ£ï, SÁ¯ÉÛ¥Àuï ¸ÁA ªÀiÁvÉªÁZÁå ±ÀÄ¨sïªÁvÉðAvï,
¸ÁA ªÀiÁvÉªÁZÁ ±ÀÄ¨sïªÁvÉðAvï, CzsÁåAiÀiï KPï, zÀÄ¸Áæöå CzsÁåAiÀiÁAvï, ªÁPÉåA vÉgÁªÁå xÁªïß
ªÁPÉåA JPÀÄtÂ¸ÁªÁåAvï “wZÉÆ ¥Àw dÄeÉ ‘¤wªÀAvï’ ¸ÉÆ¼ÁªÁå ¥ÀgÁåAvï, ªÀÄíuÉÓ, ¨Á¼Áê eÉdÄPï ºÉgÉÆzï
ªÀÄ¤¸ï” EvÁèöåZï G¯ÉèÃSÁ£ï DmÁ¥Áèj, dÄeÉ, gÁAiÀiÁ xÁªïß gÁPÁÑöåPï, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÉå zÀÄvÁZÁå
zÉªÁa RÄ² ¸ÀzÁAZï ¥Á¼ï¯ÉÆè ¨sÁUÉªÀAvï eÉdÄ, DzÉÃ±ÁSÁ¯ï, gÁvÁgÁvï, PÁ¬ÄAZï UÉÆvÀÄÛ
ªÀÄjAiÉÄ G¥ÁæAvÉÆè ªÀiÁ£ï, ¥À«vïæ ¸À¨sÉAvï vÁPÁ £Ávï¯Áèöå UÁAªÁPï Jf¥ÁÛPï, ¨Á¼ÁÌPï D¤
¥sÁªÉÇ eÁvÁ. DAPÁégï ªÀÄjAiÉÄZÉÆ vÉÆ ¥Àw, ªÀÄjAiÉÄPï ¸ÁAUÁvÁ PÁuÉÏªïß ¥À¯ÁAiÀÄ£ï PÉ¯ÉèA
vÀjQÃ, ªÀÄj, ¥À«vïæ CvÁäöå ªÀ«ðA, vÁAZÁå ®UÁß WÀrvï, zÁPÉÆªïß ¢vÁ. eÉgÀÄd¯ÉªÀiÁAvï, ¨sÀÄUÉÆð
¥ÀAiÉÄèA, UÀ¨sÉð¸ïÛ eÁ°è PÀ¼ÀÛZï, wPÁ C¥ÀQÃvïð eÉdÄ ZÀÄPÉÆ£ï UÉ¯ÉèA WÀrvï (®ÆPï 2:41-52) D¤
ºÁqÀÄAPï vÁPÁ RÄ² £Á¹è D¤ UÀÄ¦ÛA wPÁ ¸ÉÆrÑ ºÁå WÀrvÁAvï, ªÀÄjAiÉÄ ¸ÁAUÁvÁ dÄZÉZÉÆ ¥Ávïæ,
ªÀÄíuï aAvÉè¯ÁåªÉ½A, ¸ÀªÉð¸ÀàgÁZÁ zÀÄvÁ£ï, dÄeÉPï dÄeÉ£ï, zÉªÁZÁå RÄ±ÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÉèA D£ÉåPï
¸Àé¥ÁÚAvï ¢¶Ö ¥Àqïß “wZÉÆ UÀ¨sïð ¸ÀA¨sÀªï ¥À«vïæ ªÀÄºÀvÁéZÉA zÀÈµÁÖAvï. C±ÉA ºÀgÉåÃPï ¸ÀAVÛAvï, vÉÆ
CvÁäöå ªÀ«ðA eÁ¯Á” (ªÀiÁvÉªï 1:20) ¸ÀÈ¶ÖPÀgÀuï zÉªÁZÁå AiÉÄªÀÓuÉPï RÄ±É£ï SÁ¯ï eÁvÁ, vÀPïð
¢¯ÉèAZï vÁåZï zÀÄvÁZÁå DzÉÃ±Á ¥ÀgÁäuÉA vÁuÉA PÀj£Á¸ÁÛ£Á ¥ÁnA ¥sÀÅqÉA aAw£Á¸ÁÛ£Á, zÉªÁ£ï
“ªÀÄjAiÉÄPï, vÁa ¥Àwuï ªÀÄíuï” (ªÀiÁvÉªï 1:20) ªÀ»¸ÀÄ£ï ¢¯ÉèA PÁªÀiï vÉÆ eÁåj PÀvÁð. ºÉÆå
WÀgÁ ºÁqÀÄ£ï, zÉªÁZÉå RÄ±ÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï UÁ¯ÉÆè ¸ÀAVÛA vÁPÁ ¸ÀªÀÄÄÓAPï £Á vÀgï¬Æ vÉÆ, vÁa
ªÀÄºÁ£ï D¤ ±ÉæÃµïÖ ªÀåQÛ. ºÁå WÀrvÁ£ï, ¨sÁUÉªÀAvï RÄ² ¥Á¼ÁÛ D¤ D¥ÉèA «zsÉÃAiÀÄàuï ¸ÀªÀÄ¦ðvÁ.
dÄeÉxÀAAiÀiï, ¸ÀªÉð¸Ààgï zÉªÁZÁå ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁZÁå ¸ÁA dÄeÉZÉA £ÁAªï DAiÀiÁÌvÁ£Á ªÀ, vÁa
¸ÉÆqÀéuÉZÁ AiÉÆÃd£Áa ªÀiÁAqÁªÀ¼ï D¤ vÁå EªÀiÁeï ªÀ ¦AvÀÄgï zÉSÁÛ£Á, ¸ÀºÀeï eÁªïß
PÁªÀiÁAvï, dÄeÉ KPï ªÀvÉðA ºÁvÉgï eÁªïß UÀªÀÄ£ÁPï AiÉÄA«Ñ ¸ÀAUÀvï, “¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï”-
D¸ï¯ÉèA ¸ÀàµïÖ PÀ¼ÉÆ£ï AiÉÄvÁ. ºÀgÉÃPï ¸ÀAVÛAvï, eÉdÄ, ªÀÄj dÄeÉ”. vÁå PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï eÁªïß
vÉÆ zÉªÁZÉå RÄ±ÉPï SÁ°ÛªÀiÁ£ï WÁ¯ÁÛ. DUÀÄ¸ïÛ “¸ÀÄvÁgÁZÉA” PÁªÀiï PÀ£ïð, vÁå PÀÄmÁäPï ¥ÉÇÃ¶vï
ZÀPÀæªÀwðZÁå d£ÀUÀuÁ£ï PÀZÁåð ºÀÄPÉäPï SÁ¯ï PÉ¯ÉA. KPï ¤wªÀAvï ªÀÄ¤¸ï, ±ÉUÀÄtÂ, dªÁ¨ÁÝgÉZÉÆ
eÁªïß? “ªÀÄj, ¨sÀ¯Éð° UÀ©üðuï” (®ÆPï 2:5) «±Áé¹ D¤ ¸ÀªÀÄ¦ðvï ªÁªÁær, ¸ÀzÁAZï PÀÄmÁäZÉA
eÁªïß D¸Áègï¬Æ, vÉÆ wPÁ WÉªïß ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï §gÉA¥Àuï D±ÉAªÉÇÑ, dÄeÉ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè KPï
ªÉvÁ xÀAAiÀÄìgï, Qæ¸ÁÛZÉA d£À£ï JPÁ “SÁªÉÚAvï, ¨sÁUÉªÀAvï.
QvÁåPï bÁvÁæAvï vÁAPÁ eÁUÉÆ ªÉÄ¼ÉÆAPï ºÀgÉåÃPÁ PÀÄmÁäAvÉÆè ¨Á¥ÁAiÀiï, dÄeÉZÁå
£Á¸ÉÆè” (®ÆPï 2:6-7) eÁvÁ£Á, ÇÀ¯Áå ¸ÀA¢UïÝ ¸ÁÜ£Ágï D¸Á D¤ vÁZÉA «Ä¸ÁAªï, PÀÄmÁäPï
10
¨sÀzÀævÉZÉÆ D¤ ¸ÀÄgÀPÉëZÉÆ eÁUÉÆ, zÀÄ¸Áä£ÁA xÁªïß ªÀÄ£Áê¥Àuï PÀÄmÁäAvï ¨ÁA¢ü£Á, vÉÆ RAAiÀÄìgï¬Ä
¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï D¸ÉÆæ eÁªÁß¸Á ¸ÁAUÁvÁZï ºÁå ¨ÁA¢£Á. ªÀÄ¤¸ï PÀÄmÁäAvï fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ««zsï
PÀÄmÁäAvï, §j D¤ ªÀiÁ£À«ÃAiÀiï Qæ¹Û ªÀiË¯ÁåA, ±ÉUÀÄuï D¤ §gÉÆå PÀ£ÉÆåð ²PÉÆAPï ¸ÀPÁÛ D¤
JPÁªÉÄPÁxÀAAiÀiï ªÁAlÄ£ï WÉAªÉÑA ªÁvÁªÀgÀuï vÁuÉA ²PÁeÁ¬ÄZï. £ÁA vÀgï, ªÀÄÄPÉèA vÁZÉA
¸ÁÜ¦vï PÀZÉðA. ªÀiÁUÁÚöåZÉA PÉÃAzïæ D¤ zÉªÁ£ï fÃªÀ£ï D¤ ¨sÀ«µïå QÃqï ¯ÁUï¯Áèöå gÀÆPÁ¥ÀjA
©qÁgï¬Ä PÀZÉðA vÀ¸À¯ÉA vÉÃA¥ïè eÁªïß gÀÆ¦vï eÁvÉ¯ÉA. zÉªÁZÉgï CRAqï ¥ÁvÉåtÂ, ªÀiÁUÉÚA, vÁZÁå
PÀZÉðA. ±ÁAw-¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA WÀgï vÀ±ÉA vÉA RÄ±ÉPï SÁ¯ï eÁªïß fAiÉÄAªÉÑA, ªÀiÁAiÀiÁªÉÆÃUï,
¨ÁAzsÀÄ£ï ºÁqïß, gÁUï, ºÀUÉA, zÉéÃµï, ªÉÆ¸ÉÆgï zÀAiÀiÁ¼ÁAiÀiï, ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï, ¸ÉÆqïzÉÆqï,
D¤ ¸Áéxïð ÇÀ¯É zÀÄUÀÄðuï ¥Á¼ïß WÉ£Á¸ÉA ¨sÉÆUÁìuÉZÉÆ ¹àjvï DªÀiÁÑöå PÀÄmÁäA¤, ªÁqÉÆAªïÌ
¸ÁA¨Á¼ÉÑA PÉÃAzïæ gÀÆvÁ PÀZÉðA. ºÁå ªÀ«ðA, ZÀqÉÆAPï ºÀgÉåÃPÁ ¨Á¥ÁAiÉÄÑA ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï eÁAªï
PÀÄmÁäAvï ¸ÁAUÁvï, ¸ÀºÀPÁgï, ¸ÀºÀfÃªÀ£ï, D¤ ºÁå «Ä¸ÁAªÁAvï ¨sÁUÉªÀAvï dÄeÉ, vÁPÁ
¸ÀAvÉÆ¸ï ªÀiÁ£ï, G¥ÁÌj ªÀÄ£ï ÇÀ¯É ±ÉUÀÄuï DzsÁgï D¤ ªÉÄÃ¯ï ¥sÁAPïÛ eÁAªï.
GzÉªïß, ªÁqÉÆ£ï AiÉÄÃªïß ¥ÉZÁqÉÑA, PÀÄmÁªÀiï, (¯ÉÃR£ÁAvÉÆèöå xÉÆqÉÆå ¸ÀAVÛ DzsÁgÁ£ï)
ªÀÄ£ÁêftÂ ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA KPï ºÁvÉgï, KPï
ªÁmï D¤ KPï ¸ÁzsÀ£ï. eÉÆ PÉÆÃuï D¥ÁÚZÉA
DªÀAiÀiï eÁAªïÌ D±É°.....

DªÀAiÀiï eÁAªïÌ D±É° w, ¸ÉÆ¸Éè wuÉA ¸Àªïð ¸ÀAPÀµïÖ
¥ÀÅuï ¥sÁªÉÇ £ÁA eÁ¯ÉA ¨sÁUï vÉA! PÉ¯ÉA ªÀÄwAvï wuÉA ¸Àà¸ïÖ,
ªÀÄ«Ää ªÀÄíuï DAiÉÆÌAPï D±É° w, AiÉÄA«Ývï wPÁ QvÉè¬Ä PÀµïÖ
¸Àé¥Áuï CzsÀÄgÉA G¯ÉðA vÉA! eÁAªïÌ ¸ÉÆrÑ£ÁA D¤
ªÀÄÄPÁgï £ÀµïÖ!
¸Àé¥ÁÚA ¸À¨Ágï UÀÄAwèA wuÉA,
¨Á¼ÁPï D¥Áè÷å DgÁªïß zÀaðA, GUÁØ¸ï wuÉA zÀªÀ¯ÉÆð,
ªÀÄ£Á ©üvÀgï zÀÄSÁA UÀ¼À¬ÄèA wuÉA zÉÃªï vÉA¥ÁèAvï ¢°è w ¨sÁ¸ï
aAvÀÄ£ï D¥ÉèA CzsÀÄgÉA ¸Àé¥Áuï! ¨Á¼ï-¨sÀÄUÁðåAPï dvÉß£ï ¸ÁA¨Á¼ÀÛ°A
ªÉÆUÁ£ï vÁAPÁA ¥ÉÇ¸ÀÛ°A.
¸ÉÆ¸ÀÄ£ï ªÉí¯ÉA wuÉA PÀµïÖ ¸Àªïð,
zsÉÆ¸ÀÄAPï ¯ÁVè ¸Á¸ÀÄ-ªÀiÁAAiÀiï wa, zsÀAiÀiïæ WÉªïß ¸ÁAUÉèA ¥ÀwPï wZÁå
PÉAqÉèA wuÉ wZÁå GvÁæA¤ WÉªÁåA D«Ä JPÁ ¨Á¼ÁÌPï ¥ÉÇ¸ÉÌA,
¨sÀgÀÄAPï wZÉA WÀgï zÉÆÃ£ï £ÁvÁæ¤A! C£Áxï D¸Ávï ¸À¨Ágï £ÉtÂÛA,
C±ÉA ¢Ãªïß vÁAPÁ KPï ftÂ
aAvÉèA wuÉA ¥Àw ¢vÀ¯ÉÆ ¸ÁAUÁvï, eÁªÁåA D«Ä eÁtÂÛA!
PÀ¼Éî£ÁA PÀvÁð¯ÉÆ QvÁåPï vÉÆ ÇÉÆ!
WÀZÉÆð ªÁj¸ï ªÀiÁUÉÆAPï ¯ÁUÉÆè ¥Àw - eÉÆ«l ªÀÄjAiÀiÁ r°ÃªÀiÁ
vÉAPÀ¨ÉlÄÖ ªÁqÉÆ
¨É¯ÁÖA¤ wPÁ ªÀiÁgÀÄAPï ¯ÁUÉÆè ºÁwA!
11
¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆè,
- J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
eÉdÄ CªÀiÁÑöå f«vÁAvï PÀ¯Áå£ÀÄàgï ©
ªÉÆUÁZÁåAZÉ ªÀÄgÀuï, ¦qÁ²qÁ, juÁZÉ eÉdÄPï DªÀiÁÑöå f«vÁAvï ¸ÁéUÀvï PÀAiÀiÁðA. f«vï
¸ÀªÀÄ¸Éå, PÀµïÖ ¸ÀAPÀµïÖ ¥ÁAvÁÌZÉÆå ¸ÁAQî-C±ÉA ¥ÀnÖ £À«ÃPÀÈvï PÀZÉÆð ªÉÃ¼ï, DªÉÄÑ f«vï £À«ÃPÀÈvï
¯ÁA¨ÁÛ, ¥ÀÅuï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÉdÄ DªÉÄÑ ¸ÀAV PÀgÀÄAPï zÉªÁ£ï ¢AªÉÇÑ ¸ÀÆPïÛ ªÉÃ¼ï, PÀgÉeïä D¤
ZÀªÀiÁÌvÁ. vÁZÉÆ ºÁvï zsÀ£ïð D«Ä f«vÁPï ¥Án ¥Á¸ÁÌAZÉÆ PÁ¼ï. ¥ÁwÌ f«vÁAvï §ÄqÉÆ£ï
¥ÀvÁðeÁAiÀiï. xÉÆqÉ duï fªÀAvï D¸ÁÛ£ÁAAiÀiï £Á¸ï eÁAiÉÄêA eÁ¯ÉèA DªÉÄÑA f«vï, £À«ÃPÀgÀuï
ªÉÄ¯Áèöå¥Àj D¸Ávï. PÀgÀÄAPï D«Ä DªÀiÁÌZï zÉªÁPï
ºÉAZï xÉÆqÁåAZÁ ¸À®éuÉPï ¸ÉÆqïß ¢ÃeÁAiÀiï eÁ¯ÉÆè ¢Ã¸ï
¥ÀæªÀÄÄSï PÁgÀuï. ¸ÉÆgÁå£ï, ¥Á¸ÁÌAZÉÆ. DªÉÄÑ fÃªÀ£ï,
ªÀiÁzÀPï ªÀ¸ÀÄÛA¤ ªÀÄgÀuï PÀÄmÁªÀiï ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁ
¥ÁAªÉÑ, ªÁAiÀiïÖ ¸ÀªÀAiÀiÁA¤ C£ÉÆãÃUÁPï ZÀ¯ÉÆAªïÌ vÁPÁ
ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÉÑ, ¯ËQPï zÀÄgÁ±É£ï ªÀiÁvïæ ¸Ázsïå. DªÉÄÑ f«vï
§ÄqÉÆ£ï ªÀÄgÀuï ¥ÁAªÉÑ, ºÁAPÁ C±ÉAZï ªÀÄÄAzÀgÀÄ£ï ªÀZÉðA
gÀZÁßgÁZÉ fªÀAvÀàuï KPï ¸ÁPÉðA £ÉÊA ªÀÄíuï PÀ½vï D¸Á.
eÁUÀéuÉZÉA UÁAiÀÄ£ï eÁªÁß¸Á. zÉPÀÄ£ï KPï £À«ÃPÀgÀuï DªÀiÁÑ
f«vÁAvï eÁAªïÌ eÁAiÀiï.
®Uïß eÁªïß ¥ÀPÀvï wÃ£ï
ªÀgÁìA ªÀiÁvïæ ¸ÀA¥Áèöåvï, vÉA DªÉÄÑ f«vï Qæ¸ÁÛ ¸ÁPÉðA
eÉÆqÉA ¸À®éuÉÆå D¤ ¸ÀªÀÄ¸ÁåAPï eÁAªïÌ eÁAiÀiï. Qæ¸ÁÛ£ï PÀµïÖ
¥ÀjºÁgï ¸ÉÆzÀÄ£ï gÉwgÉPï ¸ÉÆ¸Éè. vÉÆ ¤gÁ² eÁAªïÌ £ÁA,
ºÁdgï eÁ¯ÉA. zÉªÁZÁ, D«Ä ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¤gÁ²
GvÁæA ªÀÄÄSÁAvïæ D¥Á¦è ZÀÆPï eÁvÁAªï. §gÉA¥Àuï PÀZÉðA
¸ÀªÉÆÓ£ï, ªÉÇ¼ÀÄÌ£ï JPÁªÉÄPÁPï ¸ÉÆqïß ¸ÉÆqÁÛAªï. vÉzÁßA
¨sÉÆUÀÄì£ï vÀAiÀiÁgï eÁ°A. D¥ÉÚA Qæ¸ÁÛPï D«Ä ¥À¼ÉªÁåA, vÁZÉgï
¹éÃPÁgï PÉ¯Áèöå ¨sÉ¸ÁZÁ f«vÁZÉA ¢ÃµïÖ RAZÀªÁåA. RArvï
ªÀÄºÀvïé ¸ÀªÉÆÓ£ï zÉªÁZÁ PÀÄ¥ÉðAvï D¸ÉÆæ WÉªïß ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÑ f«vÁAvï
ªÀÄgÁ ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÉÆUÀÄì£ï ªÀiÁAiÀiÁªÉÆUÁ£ï ¥ÀæªÉÃ±ï eÁvÁ¯ÉÆ. DªÉÄÑA f«vï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA,
fAiÉÄvÉ¯ÁåAªï ªÀÄíuï vÁtÂA GvÀgï ¢¯ÉA. PÀÄqÁ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÉZÉA PÀvÁð¯ÉÆ. PÀgÉeÁä ªÉ¼Ágï eÉdÄZÉ
xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄvÁ£Á AiÀÄÄªÀPï D¥Áèöå ¥Àwuï PÀµïÖ, ªÀ¼Àé¼É ªÀÄgÀuï ¤AiÀiÁ¼ÀÄ£ï fAiÉÄ¯Áågï
¯ÁVA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ D«Ä JPï §gÉA f«vï fAiÉÄAªïÌ eÉdÄ£ï D¥Éè zÀAiÉÄ£ï ¢AªÉÑA E£ÁªÀiï-¥Á¸ÁÌZÉÆ
eÁAiÀiï. ¸ÀAvÉÆ¸ï D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï. vÉA D«Ä ¹éÃPÁgï
PÀgÁåA. DªÉÄÑ RAZÉAiÀiï zÀÆPï, ¸ÀªÀÄ¸Éå ¨ÉeÁgÁAiÀiï
ªÉÆUÁZÁíA£ÉÆ ¥ÀÅqÉèA f«vï D¤PïAiÀiï ¥ÀAiÀiïì PÀgÀÄAPï vÉÆ RArvï ¸ÀPÁÛ. ªÀÄuÁðQ¬ÄÃ
ªÉÆUÁ¨sÀjvï eÁªïß ªÀÄÄAzÀÄgÀÄ£ï ªÀgÀÄAPï ¸Ázsïå ¸À®é¬Ä¯ÉÆè eÉdÄ, DªÉÆÑAiÀiï ºÁvï zÀvÀð¯ÉÆ ªÀÄí¼ÉÆî
ªÀÄíuÉÆ£ï ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvï eÁ¯ÉÆè eÉdÄ DªÀiÁÌ ¸ÁAUÁÛ. «±Áé¸ï DªÉÄÑ xÀAAiÀiï gÉÆA¨ÉÆ£ï D¸ÉÆA¢ f«vï
±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¹éÃPÁgï PÀ£ïð ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï ¨sÉlªÁåA eÉdÄ¥ÀjA fªÀAvÀàuï D¥ÁÚªÁåA. s
12
PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiï
- ±É£ÉÆæAiÀiï qÁAiÀÄ¸ï, PÀPÀÄÌAeÉ
¸ÁAVÚ C² D¸Á. ‘C¥Àà ºÉÆvÀÛzÀÄÝ E®è, ºÉvÀÛzÀÄÝ

E®è, PÀÄlÄA§UÉÆÃ¸ÀÌgÀ ¸ÀvÀÛzÀÄÝ ªÀiÁvÀæ’. D¥Áèöå PÀÄmÁä
SÁwgï D¥Éè ¸ÀªÀð¸ïé vÁåUï PÀ£ïð, D¥ÁÚPï QvÉè¬ÄÃ
PÀµïÖ D¸ÁèöåjÃ PÀÄmÁäzÁgÁAPï zÁPÀAiÀiÁß¸ÁÛ£Á
PÀÄmÁäaA ¥Àj¹Üw §jA GgÉÆAPï UÁªÁAvï ªÁ
¥ÀUÁðªÁAPï ªÀZÉÆ£ï PÀµÁÖaA ftÂ ¸ÁjÑ eÁªÁß¸Á
¨Á¥À¬ÄÑ ¸ÀªÀAiÀiï, PÀÄmÁäAvï ¨Á¥À¬ÄÑ dªÁ¨ÁÝj
PÀ¸À°.
1. ¥ÉÇ¸ÁÚgï D¤ gÁPÉÆuÁÝgï : D¥Áèöå ¨Á¼ÀàuÁ
xÁªïß ¨sÀÄUÉðA ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå ¸ÁAUÁvÁPï D±Éªïß
D¸ÁÛ. ¨Á¥ÀAiÀiÁÑöå ºÁvÁPï zsÀ£ïð ªÉÄmÁA PÁqÀÄAPï
²PÁÛ. vÁPÁ ¨Á¥ÀAiÉÆÑ ºÁvï zsÉÊgï eÁªÁß¸Á,
vÁZÁ SÁAzÁågï ¨ÉÆ¸ÉÆ£ï ¸ÀUÉÆî ¸ÀA¸Ágï zÉSÁÛ.
eÉdÄ, ªÀÄj, dÄeÉZÁ ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäAvï D¥ÀÅuï ¥ÀqÁÛ ªÀÄí½î ©ügÁAvï£ÁA, PÀÄmÁäAvï QvÉA
eÉdÄ SÁ¯ÉÆÛ, eÁªïß ªÀÄj «zsÉÃAiÀiï eÁªïß, D¤ GuÉA D¸Á vÉA ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiï ¨sÀwð PÀvÁð.
dÄeÉ ¤wªÀAvï ªÀÄ¤¸ï eÁªïß D¥ÉèA PÀÄmÁä f«vï Father is a Bread winner. vÉÆ ¸ÀPÁ½A xÁªïß
vÁtÂA ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. ºÁAUÁ¸Àgï dÄeÉZÉÆ ¸ÁAeï ªÀgÉÃUï PÀ¸À¯ÉA¬ÄÃ PÁªÀiï D¸ÉÆA¢ D¥Áèöå
¥Ávïæ ªÀÄºÀvïé eÁªÁß¸Á. dÄeÉ ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ PÀÄmÁä SÁwgï ªÁªÀæ PÀvÁð D¤ D¥ÉèA PÀÄmÁªÀiï
¨Á¥ÀAiÀiï eÁªÁß¸Á. DAiÀiÁÑöå DzsÀÄ¤Pï ¸ÀA¸ÁgÁgï ¸ÁA¨Á¼ÁÛ.
D«Ä fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiÁA¤ vÁa 2. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ±ÀvÁð«Ãuï ªÉÆÃUï : D¥Áèöå ªÁªÁæ
zÉÃSï WÉªïß D¥Éè ¸ÀA¸Áj PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄPï D¸Á. ¤«ÄÛA ZÀrvï ªÉÃ¼ï WÀgÁÑöå ¨ÁAiÀiïæ RZÀÄðAZÁå
D¥Áèöå DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï xÁªïß ¨sÀÄUÉðA ¸ÀA¸Ágï ¨Á¥ÁAiÀiïÌ WÀgÁAvï QvÉ¬ÄÃ ZÀqïGuÉ WÀqÁèöågï
zÉSÁÛ. ºÀgÉåÃPÁ ªÀÄ£ÁêZÉA d£À£ï PÀÄmÁäAvïZï eÁvÁ. vÉA ¸Àªïð ¸ÀªÀÄ¸Éå D¥Áèöå eÁuÁéAiÉÄ£ï ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï
“d±ÉA gÀÆPï vÀ±ÉA ¥sÀ¼ï” ºÉ D«Ä DAiÀiÁÌ¯ÁA. ¥ÀjºÁgï PÀvÁð. ¨sÀÄUÉðA ¸ÀPÀAiÀiïè ¥Àqï¯Áèöå ªÉ¼Ágï
PÀÄmÁäAvï d¯ïäzÁvÁgÁAZÉÆ ¥Ávïæ ¥ÀæªÀÄÄSï GPÀ¯ïß zsÀgïß, PÀÄmÁäAvï ¦qÁ-²qÁ D¬Ä¯Áèöå
eÁªÁß¸Á. DeïPÁ¯ï ZÀqÁªÀvï eÁªïß ¦AvÀÄgÁA¤, ªÉ¼Ágï, DªÀAiÀiïß ¨sÀÄUÁåðAPï AiÉÄmï¯Áèöå ªÉ¼Ágï,
PÀ«vÁ, PÀªÀ£ÁA D¤ ¯ÉÃR£ÁA DªÀAiÀiïÌ ªÀtÄð£ï, PÀÄmÁäAvï CyðPï ¥Àj¹ÜwZÉA ¸ÀAPÀµïÖ G¨ÁÓvÁ£Á
ºÉÆUÉÆ¼ÀÄì£ï, ªÀiÁ£ïPÀ£ïð wPÁ ºÉÆUÁî¥ï ¢ÃªïßAZï vÁZÉÆ ªÁAmÉÆ ¥ÀæªÀÄÄSï eÁªÁß¸Á D¤ vÁZÉÆ
D¸Ávï. ¨Á¥ÀAiÀiï DdÆ¤Ã ¥ÀgÁÝöå ¥ÁmÁèöå£ï PÀÄmÁä SÁwgï ªÉÆÃUï C¥Àj«Ävï D¤ DSÉÃgï
gÁªÉÇ£ï ªÀÄÆSï ¥ÉæÃPÀëPï eÁªÁß¸Ávï. PÀÄmÁäAvï ¥ÀgÁåAvï PÀÄmÁäAZÁ ¸ÁAzÁåA ¸ÀAVA ±ÀvÁð«Ãuï
DªÀAiÀiïÌ ªÀiÁvïæ PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï D¦è ftÂ ¥Á±Ágï PÀvÁð.
¸Ázsïå D¸ÁVÃ? PÀÄmÁäZÉA ªÀÄ¸ÀÛPï ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ 3. §gÉÆ fuÉå ¸ÁAUÁw : DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï
vÁa dªÁ¨ÁÝj DªÀAiÀiï ¥Áæ¸ï ªÀwð. PÀ£ÀßqÁa PÀÄmÁäAvï §¼Á¢ÃPï SÁA¨É, vÉÆ D¥Áèöå fuÉåAvï
13
D¥Áèöå ¸ÀAUÁwuÉPï §gÉÆ ¸ÁAUÁw ªÁ FµïÖ PÀÄmÁªÀiï ¨ÉÆgÁå£ï ªÁqÁÛ. eÉA PÀÄmÁªÀiï ¸ÁAUÁvÁ
eÁªïß ªÁªïæ ¢vÁ. DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ vÁZÉA ªÀiÁUÁÛ vÉA ¸ÁAUÁvÁ ¨Á¼ÁÛ.
ªÀvÀð£ï PÀ±ÉA D¸ÁÛ vÉA ¨sÀÄUÉðA D¥Áèöå ¨Á¼ÀàuÁ 6. zsÉÊgï D¤ ¥ÁvÉåtÂ : PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiïß ¢A«Ñ
xÁªïß ¨Á¥ÀAiÀiï ¥À¼Éªïß ²PÁÛvï. PÀÄmÁäAvï DªÀAiÀiï zsÉÊgï ºÉgï PÉÆuï¬ÄÃ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÁ£Á. ¯Áí£ÁàuÁ
¨Á¥ÁAiÀiïß JPÁªÉÄPÁ ªÉÆUÁ£ï, ªÀiÁ£Á£ï D¤ xÁªïß £ÉlÄÛ¯ÉA ¨sÀÄUÉðA ¨Á¥ÀAiÀiïÌ ZÀqï ¥ÁvÉåvÁ.
UËgÀªÁ£ï ZÀ¯ÉÆAPï D¸Á. vÁZÁ ¸ÁAUÁvÁ vÁPÁ PÀ½vï D¸ÁÛ D¥Áèöå ¨Á¥ÀAiÀiï ¯ÁVA QvÉA
ªÀiÁUÁÚöåPï ZÀrvï ªÉÃ¼ï ¢Ãªïß eÉdÄ, ªÀÄj D¤ ªÀiÁUÁèöå ¢Ã vÉÆ ¢Ã¸Á£Á¸ÁÛ£Á, gÁAªÉÇÑ£Á. D¥Áèöå
dÄeÉPï PÀÄmÁäZÉA ªÀÄzsÀå¸ïÛ PÀ£ïð WÉvÁèöågï PÀÄmÁäa ¨sÀÄUÁåðZÁ ¥sÀÅqÁgÁ SÁwgï ¨Á¥ÁAiÀiï Qwè PÀµïÖ
±ÁAvï ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï G¨ÁÓvÁ D¤ ¨sÀÄVðA ¨ÉÆgÁå D¸ÁèöåjÃ vÁAPÁ §gÁåAwè §gÉA ²PÁ¥ï ¢vÁ D¤
UÀÄuÁA-±ÉUÀÄuÁA¤ ªÁqÁÛvï. vÁAa ¸À¥ÁÚ QvÉA D¸Ávï eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ zÁPÉÛgï
4. ªÉÆ¯Á¢üPï ªÉÃ¼ï : DAiÀiÁÑöå ¢¸ÁA¤ WÀgÁAvï eÁA«Ñ, EAf¤AiÀÄgï, ¥ÉÊ¯Émï EvÁå¢ ºÉA ¸Àªïð
ªÉÆ¨ÁAiÀiïè, CAvÀgïeÁ½, n.«. ºÁZÉ ªÀ«ðA eÁåj PÀgÀÄAPï R½ävï £Á¸ÁÛ£Á ªÁªÀÅgÁÛ.
JPÁªÉÄPÁ G¯ÉÆAªïÌ ¥ÀÅ¸Àðvï £ÁA. ºÀgÉåÃPï DªÀiÁÑöå SÁ¹Î PÀÄmÁäAvï D«Ä fAiÉÄvÁ¸ÁÛ£Á,
ªÀÄ¤¸ï ©üjhÄ. PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÁAiÀiïß ZÀrvï ªÉÃ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiÁAa ¸ÉªÁ, vÁåUï, ªÉÆÃUï, D¤ PÀÄmÁäAZÉÆ
RZÀÄðAZÉÆ UÀeÉðZÉÆ eÁªÁß¸Á. ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á ºÀÄ¸ÉÆÌ ºÉ ¸Àªïð zÉSÁÛ¸ÁÛ£Á ¨Á¥ÀAiÀiï PÀÄmÁäSÁwgï
¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ SÉ¼ï, ¸ÁAUÁvÁ ¨ÁAiÀiïæ D¥Éè ¸ÀªÀð¸ïé vÁåUï PÀvÁð D¤ vÁZÉÆ eÁUÉÆ ºÉgÁA
¨ÉÆªÉÇAPï ªÉZÉA, QæPÉmï, ªÁ°¨Á¯ï EvÁå¢ PÉÆuÁ xÁªïß ¨sÀwð PÀgÀÄAPï eÁAiÀiÁß. dÄeÉ£ï
SÉ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiï D¤ ¨sÀÄUÁåðA¤ ªÉÄ¼ÉÆPï SÉ¼ÉÆAPï PÀ±ÉA ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉèAVÃ
eÁAiÀiï. ¥ÀUÁðªÁAvï ¨Á¥ÀAiÀiï D¸ÁvÀgï D¥Áèöå vÉZï¥ÀjA D«ÄÑ ¸Àªïð PÀÄmÁäA ¨sÁUÉªÀAvï eÁA«Ývï.
PÀÄmÁäzÁgÁA ¸ÁAUÁvÁ RZÀÄðAPï xÉÆqÉÆ ªÉÃ¼ï PÀÄmÁäAZÁ ºÀgÉåÃPï ¸ÁAzÁåAZÁå vÉÆAqÁgï
¹Ã«Ävï zÀªÀÅæAPï eÁAiÀiï. vÀªÀ¼ï ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀAiÀiïì ºÁ¸ÉÆ ¥Àdð¼ÉÆA¢vï D¤ ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï
D¸ÁèöåjÃ D¥Áèöå ¸ÁAUÁvÁ D¸Á ªÀÄíuï C£ÀÄ¨sÀªï D¥Éè PÀÄmÁªÀiï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï UÀeïð D¹Ñ,
eÁvÁ D¤ vÁAZÉÆ ¸ÀA§Azsï WÀmï GgÁÛ. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ, §gÉA PÁªÀiï, PÁªÀiÁAvï ¨sÀzÀæw, ªÀÄwPï
5. ²¸ÉÛZÉÆ ¹¥ÁAiÀiï : PÀÄmÁäZÉA ªÀÄ¸ÀÛPï eÁªÁß¸ÉÆÑ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ vÁPÁ QvÉA UÀeÉðZÉA vÉA ¸Àªïð
¨Á¥ÁAiÀiï D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï ²¸ÉÛaA ªÁvÁªÀgÀuï ¯Á¨ÉÆA¢. PÀÄmÁäAvï vÁAPÁ ªÀiÁ£ï D¤ UËgÀªï
gÀÆ¦vï PÀgÀÄAPï ¸ÀPÁÛ. WÀgÁAvï G¯ÉÆªÉÚA, ¯Á¨ÉÆA¢. vÁZÁ GvÀgï ¥ÁæAiÉÄgï vÉÆ PÀ²A
ªÁ¥ÁjÑ jÃvï, JPÁªÉÄPÁ ¢AªÉÇÑ UËgÀªï, ¸ÉeÁgÁåA dªÁ¨ÁÝj ¥Á¼ÁÛ vÁZÁQÃ zÉÆqÁÛöå ªÀiÁ¥sÁ£ï vÁPÁ
¸ÀAVA ZÀ°Ñ jÃvï, ²PÁàPï ªÉÃ¼ï, ªÀiÁUÁÚöåAPï ªÉÃ¼ï, ¥ÁnA ¯Á¨ÉÆA¢ D¤ ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï vÁAZÁ
¥ÀAiÀiÁêAa eÁuÁéAiÀiï EvÁå¢ ºÁå ¸Àªïð «µÀAiÀiÁPï ªÁªÁæAvï AiÀÄ±À¹éÃ ¯Á¨ÉÆA¢.
¨Á¥ÀAiÀiïß ZÀrvï ªÀÄºÀvïé ¢ÃeÁAiÀiï. PÀÄmÁäPï QvÉA s
CªÀ±ÀåPï D¸Á vÉA ªÀiÁvïæ MzÀUÀÄì£ï ¢¯ÁèöåªÉ¼Ágï
¢AiÉÄ¸Éf ºÀAvÁgï PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï “DªÉÆj¸ï ¯Éw¹AiÀiÁ” GzÁÏmÁ£ï

21.3.2021 ªÉgï DAiÀiÁÛgÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A GzÀÏmÁ£ï PÉ¯ÉA. ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ PÀÄmÁä
DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¢gÉPÉÆÛgï ¯É¹è DgÉÆÃd, gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ¸ÀºÁAiÀiÁPï AiÀiÁdPï. UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½ZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï
ºÁdgï D¸ï¯Éè.
2021 ªÀiÁZïð 19 xÁªïß 2022 dÆ£ï 26 vÁjPÉ ¥ÀAiÀiÁðAvï PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï ªÀÄíuï ¥Á¥Á ¥Áæ¤ì¸Á£ï
¥ÁZÁgÁèA.
14
fªÀAvï Qæ¸ÁÛZÉ
¸ÁQëzÁgï eÁAªÁåA - ²æÃªÀÄw gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ
PÀ¯Áå£ÀÄàgï J
eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁa ¥ÀgÀ¨ï ¥ÀgÀvï ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄj ªÀiÁUÉÝ¯É£Á£ï ºÁqï°è

DAiÀiÁèöå WÉªïß D¥Éè ¸ÀAV GeÁéqï ¨sÀªÀð±ÁåZÉÆ, R§gï “eÉdÄ wPÁ ªÉÄ¼ÉÆî, wZÉ¯ÁVA G®AiÉÆè”
zsÉÊAiÀiÁæZÉÆ D¤ «±Áé¸ÁZÉÆ. eÉdÄZÁ fªÀAvÀàuÁZÁ ºÉA vÉA ¥ÁvÉå¯É£ÁAvï ºÉÆå ¨ÁAiÀiÁèöåAZÉÆ PÁuÉÆå
¥sÉ¸ÁÛÛ ªÉ½A ¸Àªïð PÀµïÖ D¤ zÀÄBSÁA ªÀAiÀiïæ eÁAªïÌ ¥ÀÅgÉÆ C±ÉA vÁtÂA aAvÉèA. ºÁå aAvÁàvÉèA
dAiÀiïÛ ªÀgÀÄAPï DªÀiÁÌA eÉdÄ£ï vÁZÁ fuÉåZÁ ¨sÁAiÀiïæ AiÉÄAªÁÑ D¢AZï eÉdÄ vÁAZÉ ªÀÄzsÉA ¥ÀævÀåPïë
¤zÀ±Àð£ÁzÁéjA zÁPÀ¬Ä¯Áèöå ²PÀAiÉÄè¯Áå ªÉÆÃUï, eÁ¯ÉÆ D¤ ±ÁAw vÀÄªÀiÁÌA ªÀÄíuÁ¯ÉÆ. vÉzÁßA
¸ÉªÁ, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï D¤ ¨sÉÆUÁìuÉ vÁAZÉ zÉÆ¼É GWÀqÉè. eÉdÄ£ï vÁZÁ
ªÀÄí¼Áîöå ºÁvÉgÁAzÁéjA ¥ÉæÃgÀuï ¥ÀUÀðmï fuÉåAvï ±ÀÄ¨sïªÁvÁð
ªÉÄ¼ÁÛ. eÉdÄZÉA ¥ÀÅ£Àgï fªÀAvÀàuï ¥ÀUÀðlÄAPï zÉÆUÁA zÉÆUÁA
Qæ¸ÁÛAªï ¨sÁªÁxÁða §Ä£Áåzï, ²¸ÁAPï ¸ÁAUÁvÁ zsÁqÁÛ£ÁA
QvÁåPï dgï QæÃ¸ïÛ ªÉÄ¯ÁèöåAvÉÆè ªÀÄí½îA GvÁæA vÁAPÁ GUÁØ¸ÁPï
¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvï eÁAªïÌ £ÁvÉÆè vÀgï D¬ÄèA. ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ºÁå WÀgÁPï
DªÉÆÑ ¨sÁªÁxïð ªÀåxïð eÁvÉÆ C±ÉA ªÀÄíuï eÉdÄ xÁªïß ²¸ÁA¤
(1PÉÆjAxï 15:13). eÉA QvÉA Deï «±ÉÃ¸ï xÀgÁa DwäÃPï ¸ÀPÀvï
D«Ä eÁªÁß¸ÁAªï ¥ÁvÉåvÁAªï, D¥ÁÚ¬Äè. ¯ÉÆPÁAPï, ¸ÀAvÉÆ¸ï
«±Áé¸ÁAªï, ¨sÀªÀð¸ÁÛAªï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï ¨sÀªÀð¸ÉÆ D¤ ±ÁAw
¸ÀA¨sÀæªÀiÁÛAªï fAiÉÄvÁAªï D¤ vÁuÉA ªÁAmï°è. DvÁA vÉÆZï
CvÉæUÁÛAªï, vÉA eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£Àgï eÉdÄ vÁAZÉ ªÀÄÄPÁgï gÁªÁÛ£Á
fªÀAvÀàuÁZÁ ¥sÀÅmÁAvï CmÁ¥ÀÅ£ï eÉdÄZÉ ±ÉUÀÄuï vÁAZÁå PÁ¼ÁÓA¤
D¸Á. ZÀqï D¤ ZÀqï ¥sÀÅ¯ÉÆAPï ¯ÁUÉè.
eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁZÁ eÉdÄZÉA fªÀAvÀàuï KPï
¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß D«Ä ¥Áæavï PÁ¼Ágï ZÁjwæPï WÀrvï, zsÀªÀiïðzÀÆvï eÁªÁß¸ï¯Éè ºÁå
KPï DwäÃPï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÁÛAªï D¤ DªÀiÁÑ DwäÃPï WÀrvÁZÉÆå ¸ÁQë. vÁå PÁ¼Ágï xÉÆqÁå Qæ¸ÁÛ
f«vÁAvï £ÀªÀìtÂð ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀvÁðAªï. «gÉÆÃzÁåA¤ » KPï PÁ®à¤Pï PÁtÂ ªÀÄí¼ÉîA avÀæuï
ºÁå ªÀ«ðA D«ÄÑ ftÂ §zÀÄèAPï DªÀiÁÌA CªÁÌ¸ï ¢ÃAªïÌ ¥ÉZÁqÁèöåjÃ eÉdÄZÁ zÉÊ«Pï ¸ÀPÉÛ ªÀÄÄPÁgï
ªÉÄ¼ÁÛ. ªÀiÁUÉÚA ¥Áæavï D¤ zÁ£ï-zsÀªÀiïð ºÁå vÉ ¸À¯Áé¯É. C±ÉA ªÀÄgÁÚZÉ ¸Àªïð ¸ÀPÉÛZÉgï eÉdÄ
¢±É£ï D«ÄÑA ºÁvÉgÁA eÁªïß WÉvÁAªï ªÀÄÄSÁAvïæ ªÀÄ£ÁêPÀÄ¼ÁPï dAiÀiïÛ ¥Áæ¥ïÛ eÁ¯ÁA.
C¥ÀÅuï ªÉÄ¯Áå G¥ÁæAvï w¸Áæöå ¢¸Á fªÀAvï fªÀAvÀàuï eÁªÁß¸Á DªÀiÁÑöå ¨sÁªÁqÁÛAvï DªÀiÁÌA
GlÛ¯ÉÆA ªÀÄíuï eÉdÄ£ï ¸À¨Ágï ¥Á«ÖA ¥ÀUÀðmï ygï PÀZÉðA KPï ªÀvÉðA WÀrvï d±ÉA ¸ÁA ¥Áªïè
GZÁgï¯ÉèA vÀjÃ ²¸ÁA¤ vÁZÁå ºÁå ¸ÀAzÉÃ±ÁPï ¸ÁAUÁÛ. dgï Qæ¸ÁÛPï ªÉÄ¯ÁèöåAvÉÆè GmÉÆAªïÌ £ÁA,
ZÀqï ªÀÄºÀvïé ¢ÃAªïÌ £ÁA. zÉPÀÄ£ï w¸Áæöå ¢¸Á vÀgï vÀÄªÉÆÑ ¨sÁªÁqÁÛZï ªÀåxïð, vÀÄ«Ä D¤QÃ
vÁZÁå fªÀAvÀàuÁPï vÉ gÁPÉÆ£ï gÁªÉè£ÁAvï. vÀÄªÀiÁÑ ¥ÁvÁÌAvïZï D¸Ávï. (1PÉÆjAxï 15:17).
zÉPÀÄ£ï ©üAiÀiÁ£ï ªÀÄí¼Éî¥ÀjA zÁgÁA zsÁA¥ÀÅ£ï vÉ vÀ±ÉA eÁ¯Áèöå£ï vÁZÁ fªÀAvÀàuÁ ªÀ«ðA D«Ä
©üvÀgï §¸ï¯Éè. ¥ÁvÁÌZÁ ¨ÁAzÁà¸ÁAvÉèA ¸ÀÄmÉÆ£ï ¸ÀUÁðgÁeÁZÉ
zÁ¬ÄÓ eÁAªïÌ ¥ÁªÉÛ¯ÁåAªï.
15
fªÀAvÀàuï KPï ¸ÀAvÉÆ¸ÁZÉA WÀrvï vÉA ªÉvÁAªï zÉPÀÄ£ï ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï eÉdÄZÉgï «±Áé¸ï
²¸ÁAPï vÁAZÁ ¨É«±Áé¹¥ÀuÁAvÉè D¤ ªÀÄwZÁ zÀªÀgïß fAiÉÄvÁAªï.
CAzÁÌgÁAvÉèA ¨sÁAiÀiïæ ºÁqÁÛ. eÉdÄ vÁZÁ ¥ÀUÀðmï fuÉåAvï ¸ÀÄªÁvÁð
¥Á¥Á ¸ÁA dÄªÁAªï ¥Áªïè zÀÄ¸ÉÆæ C±ÉA ¥ÀUÀðlÄAPï WÀgÁA WÀgÁA¤ ºÀ¼ÉîA¤ ªÉvÁ¯ÉÆ.
¸ÁAUÁÛ, “vÀÄªÉÆÑ ¨sÀªÀð¸ÉÆ ©®ÄÌ¯ï ¸ÁAr£ÁPÁvï vÁAZÉ ¸ÀÄSï zÀÄBSï DAiÀiÁÌvÁ¯ÉÆ. vÁAPÁ UÀeïð
QvÁåPï D«Ä ¥Á¸ÁÌAZÉÆ ¯ÉÆÃPï D¤ D¯Éè®ÆAiÀiÁ D¸ÉÆÑöå PÀÄrZÉÆ D¤ CvÁäöåZÉÆ zÀAiÀiÁ¼ï PÀ£ÉÆåð
eÁªÁß¸Á DªÉÄÑ UÁAiÀÄ£ï”. ¥Á¥Á ¨sÁUÉªÀAvï PÀvÁð¯ÉÆ. Dmï ¨sÁVAa GwÛªÀiï ²PÉÆuï vÁZÁ
¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸ÀAiÀiïÛ D¥Áèöå ²PÉÆªÉÚAvï ªÀAiÀiÁèöå ²¸ÁAPï vÁuÉA ¢°.
«±ÀAiÀiÁPï ZÀqï ªÀÄºÀvïé ¢¯Á. zÉPÀÄ£ï D«Ä D«Ä eÉdÄa » zÉÃSï WÉªïß DªÉÄÑ ¸ÉeÁgÁ,
¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï. QvÁåPï fªÀAvÀàuï £ÀªÁå ªÁqÁåAvï D¤ ¦üUÀðeÉAvï zÀÄ§ð¼ÁåAa ¨sÉmï
¨sÀªÀð±ÁåaA zÁgÁA GWÀqÁÛ. PÀ£ïð vÁAPÁ zsÉÊgï D¤ ¨sÀÄeÁªÀuï ¢ªÁåA D¤
ºÁå ¸ÀA¸ÁgÁAvï D«ÄÑ ªÀ¹Û Qwè ¯ÁA¨ï vÁZÉ RgÉ ¸ÁQëzÁgï eÁAªïÌ ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÀgÁåA.
eÁ¯ÁåjÃ ªÀÄgÁÚAvï ¸ÀA¥ÁÛ. D«Ä fªÀAvÀàuÁ xÀ¼ÁPï s
¸ÁA. dÄeÉ-PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiï

- DågÀ£ï ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ 5 « PÁè¸ï
¨Á¥ÀAiÀiï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï. vÁPÁ DªÀiÁÑöå ¸ÁAzÁåAPï ¢ÃAªïê ¥ÉZÁqÁÛ.

PÀÄmÁäA¤ «±ÉÃ¸ï ¸ÁÜ£ï-ªÀiÁ£ï D¸Á. vÉÆ D¥Áèöå ¸ÁA. dÄeÉ DªÀiÁÑöå QæÃ¹ÛÃ ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï DzÀ±ïð.
PÀÄmÁäa dªÁ¨ÁÝj GwÛÃªÀiï jw£ï ¥Á¼ÀÄAPï ¥ÉæÃvÀ£ï ¸ÀÄvÁgÁZÉA PÁªÀiï PÀgïß vÁZÁå PÀÄmÁäZÉÆ ¥sÉÇÃ¸ï
PÀgÁÛ. ¨sÀÄgÁÎöåAPï D¥ÉÆè qÁår “¸ÀÆ¥Àgï »ÃgÉÆ”. PÉ¯ÉÆè. “PÁªÉÄ¯ÁåAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï” ªÀÄíuï vÁPÁ ªÀiÁ£ï
vÁPÁ ¸ÀUÉîA UÉÆvÀÄÛ D¸Á, vÉÆ QvÉA¬ÄÃ PÀgÀÄAPï PÀgÁÛAªï. DªÀiÁÑöå qÁårAZÉÆ vÁåUï ¸ÁQæ¦ü¸ï ªÀÄwAvï
¸ÀPÁÛ, ªÀÄí½î ªÀÄíf ¥ÁvÉåtÂ. ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉÆªÁ¼ÁAiÉÄ£ï zÀªÀgïß, vÁAZÉ SÁwgï ªÀiÁUÉÆ£ï ºÉA ªÀgÀ¸ï
¨sÀgÀè¯ÉÆ, KPï ²¸ÉÛZÉÆ ¹¥ÁAiÀiï. ¨sÀÄgÁÎöåAZÁå D¤ ¸ÁA. dÄeÉ §gÁ§gï DªÀiÁÑöå ¸Àªïð ¨Á¥ÀAiÀiÁAPï
PÀÄmÁäZÁå GzÁgÀÎvÉ SÁwgï ¢Ã¸ï-gÁvï ªÁªïæ PÀgÁÛ. ¸ÀªÀÄ¥ÀÅð£ï ¢AiÀiÁA.
KPï ¸ÀÄgÀQëvï D¤ ¸ÀÄ±ÉUï ftÂ vÁZÁå PÀÄmÁäZÁå
s
¸ÀÄT ¤ªÀÈwÛ fÃªÀ£ï ªÀiÁUÁÛAªï
PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÁåZÉÆ
¥ÉæÇ eÉÆÃ¸É¥sï ¥sÉ£ÁðAr¸ï,
«Ä¯ÁVæ¸ï PÉÆ¯ÉfAvï PÉ«Ä¹Öç «¨sÁUÁAvï
(¥ÁæzÁå¥ÁPï, «¨sÁUÁZÉÆ ªÀÄÄSÉ° D¤ «eÁÕ£ï
«¨sÁUÁZÉÆ rÃ£ï) eÁªïß 36 ªÀgÁìAa ¸ÉªÁ ¢ªïß,
31.12.2020 ªÉgï ¤ªÀÈvïÛÛ eÁ¯Á. vÁPÁ G¯Áè¸ÀÄAZÉA
PÁAiÉÄðA 31.12.2020 ªÉgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÁè¯ÉA.
vÁPÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ ¨sÀjvï,
¸ÀÄT ¤ªÀÈwÛ fÃªÀ£ï ªÀiÁUÁÛAªï.
16
E½ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ- qÀªÀÄ¤ëAiÀÄ

- qÁ| ¤±Á gÉ¨É¯ÉÆè
PÀ¯ÁåtÄàgï “©”
ªÉÆzÀ®Ä UÀA©üÃgÀÀ£À£ÁVgÀÄwÛzÀÝ ªÀåQÛ, FUÀ

eÉÆÃPÀÄUÀ¼À£ÀÄß ºÉÃ¼ÀÄvÁÛ, J®ègÀ£ÀÆß £ÀV¸À®Ä
¥ÁægÀA©ü¸À§ºÀÄzÀÄ. PÀæªÉÄÃt ªÀåQÛUÀ¼À ¢PÀÄÌ,
«¼Á¸À UÉÆvÁÛUÀÄªÀÅ¢®è. vÀ£Àß ªÀÄ£É¬ÄAzÀ
ªÀiÁPÉðnUÉ, §¸ï ¤¯ÁÝtPÉÌ AiÀiÁªÀ ¢QÌUÉ
ºÉÆÃUÀ¨ÉÃPÉA§ÄzÀÄ UÉÆvÁÛUÀÄªÀÅ¢®è. vÀ£Àß ªÀÄ£É
JAzÀÄ ¥ÀPÀÌzÀ ªÀÄ£ÉUÀÆ, ¥ÀPÀÌzÀ ©Ã¢AiÀÄ ªÀÄ£ÉUÀÆ
ºÉÆÃUÀ§ºÀÄzÀÄ. C¥ÀjavÀgÀ£ÀÄß ¥ÀjavÀgÀÄ JAzÀÄ
®PÀëtUÀ¼ÀÄ : ªÉÃUÀªÁV CxÀªÁ ¤zsÁ£ÀªÁV, vÀ¥ÁàV UÀÄgÀÄw¸À§ºÀÄzÀÄ. CªÀåªÀ¸ÉÜ, ÇÀªÀÄvÉÆÃ®£À,
ºÀAvÀºÀAvÀªÁV CxÀªÁ MAzÉÃ ¸ÀªÀÄ£É ¤gÀAvÀgÀªÁV UÉÆAzÀ® PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛzÉ. ªÀ¸ÀÄÛUÀ¼À£ÀÄß ¸ÀjAiÀiÁV
ªÀåQÛAiÀÄ ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðUÀ¼ÀÄ QëÃtÂ¸ÀÄvÁÛ PÉÆ£ÉUÉ ªÀåQÛ DAiÀiÁ¸ÁÜ£ÀzÀ°è EqÀ¯ÁUÀ¢gÀÄªÀÅzÀÄ.
vÀ£Éß®è §Ä¢ÞUÉ vÀPÀÌAvÉ PË±À®åUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆAqÀÄ
ªÀÄÄAzÀÄªÀgÉzÀ ºÀAvÀUÀ¼À°è £ÀgÀ¸ÀA§A¢üÃ gÉÆÃUÀ
¥ÀgÁªÀ®A©AiÀiÁV §zÀÄQ, ºÁ¹UÉ »rzÀÄ wÃªÀæ
®PÀëtUÀ¼ÁzÀ ¦ümïì, ¥Á±ÀéðªÁAiÀÄÄ, C¤AiÀÄAwævÀ
CAUÀªÉÊPÀ®å¢AzÀ §¼À®ÄvÁÛ£É.
PÉÊPÁ®ÄUÀ¼À ZÁ®£É, ªÀÄ®ªÀÄÆvÀæ «¸Àdð£ÉAiÀÄ
¥ÁægÀA¨sÀzÀ°è EwÛÃa£À ¸ÀAUÀwUÀ¼ÀÄ, WÀl£ÉUÀ¼ÀÄ ªÉÄÃ¯É ºÀvÉÆÃn E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ, ºÁ¹UÉ §mÉÖAiÀÄ¯ÉèÃ
ªÀÄgÉAiÀÄ¯ÁgÀA©ü¸ÀÄvÀÛªÉ. G¥ÀºÁgÀPÉÌ K£ÀÄ wAzÉ, ªÀÄ® ªÀÄÆvÀæ ªÀiÁr, CzÀgÀ CjªÉÃ E®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ,
CzsÀð UÀAmÉAiÀÄ ªÉÆzÀ®Ä AiÀiÁgÀ£ÀÄß ¨sÉÃn PÁ®-¸ÀÜ¼À-d£ÀgÀ ¥ÀjeÁÕ£À«®è¢gÀÄªÀÅzÀÄ, CgÉ
ªÀiÁrzÀ, K£ÀÄ ªÀiÁvÁrzÀ, PÀ£ÀßqÀPÀ, ¥É£ÀÄß, ZÀ¥Àà°, ¥ÀæeÁÕ¹Üw CxÀªÁ ¥ÀÇtð¥ÀæeÁÕ»Ã£À ¹Üw-PÉÆÃªÀÄ
aÃ®UÀ¼À£ÀÄß J°èqÀ¯Á¬ÄvÀÄ, ºÀtzÀ ªÀåªÀºÁgÀUÀ¼ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîªÀÅzÀÄ.
EvÁå¢ J¯Áè ªÀÄgÉvÀÄ ºÉÆÃUÀ®Ä ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
qÀªÀÄ¤ëAiÀÄ §gÀ®Ä PÁgÀtUÀ¼ÀÄ : «ÄzÀÄ½£À
PÀæªÉÄÃt ¯ÉPÁÌZÁgÀzÀ°è vÀ¥ÁàUÀ®Ä ±ÀÄgÀÄªÁUÀÄvÀÛzÉ.
£ÀgÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼ÀÄ QëÃtÂ¸ÀÄªÀÅzÀÄ, £ÀgÀªÀ¸ÀÄÛ«£À ¥ÀæªÀiÁt
ªÉÆzÀ°£À £ÉÊ¥ÀÅtåvÉ »ÃVgÀÄªÀÅ¢®è, ¸ÀÆPÀëöävÉ
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄªÀÅzÀÄ, £ÀgÀªÁºÀPÀ – (Autylcholine)
PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ¸ÀtÚ¥ÀÅlÖ vÀ¥ÀÅàUÀ½AzÀ »rzÀÄ
¥ÀæªÀiÁt vÀUÀÄÎªÀÅzÀÄ, «ÄzÀÄ¼ÀÄ UÁvÀæzÀ°è aPÀÌzÁUÀÄvÁÛ
zÉÆqÀØ vÀ¥ÀÅàUÀ¼ÀÄ, PÉÆgÀvÉUÀ¼ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼ÀÄîvÀÛªÉ.
ºÉÆÃUÀÄªÀÅzÀÄ, qÀªÀÄ¤ëAiÀÄzÀ°è PÁtÄvÀÛzÉ. «ÄzÀÄ½£À
gÉÆÃVUÉ CzÀgÀ Cj«gÀÄªÀÅ¢®è. ªÀåQÛ ªÀÄÆRð£ÀAvÉ
¸ÁÌöå¤AUï£À°è JªÀiï.Dgï.L. avÀæUÀ¼À°è CmÉÆÃ¦ü
ªÀwð¸À vÉÆqÀUÀÄvÁÛ£É. eÉÆvÉUÉ ªÀåQÛvÀézÀ®Æè ¸ÁPÀµÀÄÖ
«ÄzÀÄ½£À ¸ÀªÉvÀªÀ£ÀÄß PÁt§ºÀÄzÀÄ. F ¸ÀªÉvÀPÉÌ
§zÀ¯ÁªÀuÉUÀ¼ÀÄ PÁtÂ¹PÉÆ¼Àî§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä ºÀtzÀ
PÁgÀtUÀ½ªÀÅ :
«ZÁgÀzÀ°è ²¸ÀÄÛ, PÀlÄÖ¤nÖ¤AzÀ £ÀqÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛzÀÝ
ªÀåQÛ FUÀ §ºÀÄ GzÁjAiÀiÁV, ¥ÀÇªÁð¥ÀgÀ 1. ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°è®èzÀ ¹»ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃUÀ ªÀÄvÀÄÛ
AiÉÆÃZÀ£É ªÀiÁqÀzÉÃ RZÀÄð ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ. ªÉÆzÀ®Ä C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ EgÀÄªÀ gÉÆÃVUÀ¼À°è
¸ÀºÀ£É-±ÁAvÀvÉAiÀÄ ¥ÀæwÃPÀªÁVzÀÝ ªÀåQÛ, FUÀ ²ÃWÀæ gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ zÀÄ§ð®UÉÆAqÀÄ «ÄzÀÄ½£À°è
PÉÆÃ¦µÀ×£ÁUÀ§ºÀÄzÀÄ. gÀPÀÛ¸ÁæªÀ GAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. (Harmorrhages)
17
2. gÀPÀÛ£Á¼ÀUÀ¼ÀÄ ¥ÀqÀ¸ÀÄUÉÆAqÀÄ, PÉÆ¯É¸ÉÖçgÁ¯ï ¹lÄÖ PÉÆÃ¥À, ©ü£ÀßvÉ, ¨sÀAiÀÄ, ¦ümïì ±ÀÄgÀÄªÁVzÀÝgÉ,
CªÀÅUÀ¼À ©wÛUÉ CAnPÉÆAqÀÄ gÀPÀÛ¥ÀÇgÉÊPÉAiÀÄ°è gÉÆÃV ±ÀªÀÄ£ÀPÁj ªÀiÁvÉæUÀ¼ÀÄ, ©ü£ÀßvÉ ¤ªÁgÀPÀUÀ¼ÀÄ,
PÉÆgÀvÉAiÀÄÄAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. (Infarction) ¤zÁæd£ÀPÀUÀ¼ÀÄ, ¦ümïì ¤gÉÆÃzsÀPÀ OµÀ¢üUÀ¼À£ÀÄß ªÉÊzÀågÀ
3. £ÉÃgÀªÁV vÀ¯ÉUÉ wÃªÀæ ¥ÉlÄÖ ©zÀÄÝ, gÀPÀÛ ºÉ¥ÀÅàUÀnÖ §½¬ÄAzÀ ¥ÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
CzÀgÀ MvÀÛqÀzÀ°è «ÄzÀÄ½UÉ ¥ÉmÁÖUÀÄªÀÅzÀÄ. qÀªÀÄ¤ëAiÀÄ gÉÆÃVAiÀÄ DgÉÊPÉ ªÀÄÄRåªÁVgÀÄvÀÛzÉ.
4. «µÀªÀ¸ÀÄÛUÀ½AzÀ ¹Ã¸À, ¥ÁzÀgÀ¸À, vÀ£Àß £É£À¦£À ±ÀQÛ, ¨Ë¢üÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåð ªÀÄvÀÄÛ zÉÊ»PÀ
PÁ§ð£ï ªÀiÁ£ÁPÉìöÊqï¤AzÀ «ÄzÀÄ½UÉ PË±À®åUÀ¼À£ÀÄß PÀ¼ÉzÀÄPÉÆ¼ÀÄîwÛgÀÄªÀ ªÀåQÛAiÀÄ DgÉÊPÉ
ºÁ¤AiÀÄÄAmÁUÀÄªÀÅzÀÄ. §ºÀ¼À ªÀÄÄRåªÁUÀÄvÀÛzÉ. vÀ£Àß ¨ÉÃPÀÄ ¨ÉÃqÀUÀ¼À£ÀÄß
UÀªÀÄ¤¸À¯ÁUÀzÀ, vÀªÀÄä gÀPÀëuÉAiÀÄ£ÀÄß ªÀiÁrPÉÆ¼Àî¯ÁUÀzÀ
5. ¸ÉÆÃAPÀÄ, PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÁtÄUÀ¼ÀÄ JZï.L.«. EvÀgÀgÀ ªÉÄÃ¯É DªÀ®A©vÀgÁzÀ, F ªÀåQÛUÀ¼À£ÀÄß
ªÉÊgÀ¸ï, ¹¦ü°¸ï PÁ¬Ä¯É ¦æÃw¬ÄAzÀ, ¸ÀtÚ ªÀÄPÀÌ¼À£ÀÄß £ÉÆÃrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ
6. «l«Ä£ï ©1, ©6, ©12 PÉÆgÀvÉ £ÉÆÃrPÉÆ¼Àî¨ÉÃPÀÄ. CzÀµÀÄÖ CªÀgÀÄ vÀªÀÄä PÉ®¸ÀUÀ¼À£ÀÄß
vÁªÉÃ ªÀiÁrPÉÆ¼ÀÄîªÀAvÉ ºÁUÀÆ vÀªÀÄUÉ C½zÀÄ
7. «ÄzÀÄ½£À°è UÉqÉØUÀ¼ÀÄ, PÁå£Àìgï
G½¢gÀÄªÀ §Ä¢Þ PË±À®åUÀ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸ÀÄªÀAvÉ
8. C¯ïeÉÊªÀÄgÀ£ï PÁ¬Ä¯É (ALZHEIMER’S) ¥ÉæÃgÀuÉ/vÀgÀ¨ÉÃw ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
E£ÀÆß ¸ÀàµÀÖªÁV UÉÆwÛ®èzÀ PÁgÀtUÀ½AzÀ ªÀÄÄAeÁUÀævÀ PÀæªÀÄUÀ¼ÀÄ :
«ÄzÀÄ½£À £ÀgÀPÉÆÃ±ÀUÀ¼À ¸ÀASÉå QëÃtÂ¸ÀÄvÁÛ,
1. qÉ«Ä¤ëAiÀÄ §gÀzÀAvÉ vÀqÉUÀlÖ®Ä ¸Àé®àªÀÄnÖUÉ
«ÄzÀÄ½£À ªÀ¸ÀÄÛ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÁÛ ºÉÆÃUÀÄvÀÛzÉ.
¸ÁzsÀå«zÉ. aPÀÌA¢¤AzÀ¯ÉÃ ªÀåQÛ zÉÊ»PÀªÁV,
aQvÉì K£ÀÄ? ªÀiÁ£À¹PÀªÁV JµÀÄÖ ZÀÄgÀÄPÁVgÀÄvÁÛ£ÉÆÃ,
qÀªÀÄ¤ëAiÀÄ gÉÆÃUÀªÀ£ÀÄß aQvÉìUÉ M¼À¥Àr¸À§ºÀÄzÁzÀAvÀºÀ vÀ£Àß ¨Ë¢ÞPÀ ¸ÁªÀÄxÀåðªÀ£ÀÄß §¼À¸ÀÄvÁÛ£ÉÆÃ
MAzÀÄ UÀÄA¥ÀÅ ºÁUÀÆ aQvÉì E®è¢gÀÄªÀ E£ÉÆßAzÀÄ CµÀÖgÀªÀÄnÖUÉ, qÉªÀÄ¤ëAiÀÄ §gÀÄªÀ ¸ÀA¨sÀªÀ
UÀÄA¥ÀÅ JAzÀÄ «¨sÁV¸À¯ÁUÀÄvÀÛzÉ. aQvÉì ®¨sÀå«gÀÄªÀ PÀrªÉÄAiÀiÁUÀÄvÀÛzÉ. ªÀÄzsÀå ªÀAiÀÄ¸ÀÌgÁVgÀÄªÁUÀ,
(Treatable dementia) ¥ÀæPÀgÀtUÀ¼ÉAzÀgÉ, d£À ¸ÁªÀiÁ£ÀåªÁV ¤¶ÌçÃAiÀÄgÁUÀÄvÁÛgÉ.
D¯ÉÆÃZÀ£É, aAvÀ£É, ¯ÉPÁÌZÁgÀ, «±ÉèÃµÀuÉ,
1. «l«Ä£ï PÉÆgÀvÉ¬ÄAzÀ §gÀÄªÀ qÀªÀÄ¤ëAiÀÄzÀ°è
ºÉÆ¸À PÀ°PÉAiÀÄAvÀºÀ ¨Ë¢ÞPÀ ZÀlÄªÀnPÉUÀ½AzÀ
«l«Ä£ï PÉÆqÀÄªÀÅzÀjAzÀ, C¥Ë¶×PÀvÉAiÀÄ
zÀÆgÀªÁVgÀÄvÁÛgÉ. »ÃUÉ ªÀiÁqÀ¨ÁgÀzÀÄ.
¤ªÁgÀuÉ¬ÄAzÀ qÉªÀÄ¤ëAiÀÄ G®ãtÂ¸ÀzÀAvÉ
«ÄzÀÄ¼À£ÀÄß G¥ÀAiÉÆÃV¸À¨ÉÃPÀÄ.
ªÀiÁqÀ§ºÀÄzÀÄ.
2. ¹» PÀjzÀ ¥ÀzÁxÀðUÀ¼ÀÄ fqÀÄØ PÉÆ©â£À
2. PÀëAiÀÄ gÉÆÃUÀ¢AzÀ «ÄzÀÄ½UÉ ¸ÉÆÃAPÁVzÀÝgÉ,
¥ÀzÁxÀðUÀ¼À£ÀÄß DzÀµÀÄÖ PÀrªÉÄ w¤ß, gÀPÀÛzÀ°è
PÀëAiÀÄgÉÆÃUÀPÉÌ aQvÉì ¤ÃqÀ¨ÉÃPÀÄ.
PÉÆ¯É¸ÁÖç¯ï ¥ÀæªÀiÁt ¥Àæw «Ä°AiÀÄzÀ°è 250
3. ¹» ªÀÄÆvÀægÉÆÃUÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ «Ä.UÁæA. «ÄÃgÀzÀAvÉ £ÉÆÃrPÉÆ½î.
PÁ¬Ä¯ÉUÀ¼À°è CzÀ£ÀÄß ¤AiÀÄAvÀætzÀ°èlÖgÉ F
3. ¹» ªÀÄÆvÀæ gÉÆÃUÀ, C¢üPÀ gÀPÀÛzÉÆvÀÛqÀ
gÉÆÃUÀ §gÀÄªÀÅzÀ£ÀÄß vÀqÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
(©.¦., ±ÀÄUÀgï ¯ÉªÉ¯ï) ºÀvÉÆÃnAiÀÄ°èr.
4. UÉqÉØUÀ½zÀÝgÉ ±À¸ÀÛçaQvÉì ªÀÄÄSÁAvÀgÀ vÉUÉAiÀÄ§ºÀÄzÀÄ.
4. ªÀÄzÀå¥Á£À, zsÀÆªÀÄ¥Á£À¢AzÀ zÀÆgÀ«j.
G½zÀ PÉÃ¸ïUÀ¼À°è qÀªÀÄ¤ëAiÀÄªÀ£ÀÄß vÀVÎ¸ÀÄªÀ
s
AiÀiÁªÀÅzÉÃ ¤¢ðµÀÖ aQvÁì PÀæªÀÄUÀ½gÀÄªÀÅ¢®è.
qÀªÀÄ¤ëAiÀÄ gÉÆÃVUÀ¼À°è ¤zÁæ»Ã£ÀvÉ, ZÀqÀ¥ÀrPÉ,
18
¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀªÀÄ¸Éå- ¥ÀjºÁgï

D«ÄÑA PÀÄmÁäA??
- »¯ÁØ r’¹®é, «Ä¯Ágï ©.
JPÁ DªÀiÁ¸ÉZÁå gÁwA ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áèöå D¸ÉÆ¤Ã ªÀÄzÀgï vÉgÉeÁ ¥ÀjA zÀÄ¨Áîöå zÁPÁÖöåAa
zsÁPÀÄÖ¯Áå ¥ÀÅvÁPï PÁgÁgï D¥Áèöå G¸ÁÌöågï ¤zÁªïß RAvï PÀað ªÀÄºÁ£ï ¹ÛçÃ, E£ï¥sÉÇÃ¹¸ï PÀA¥É¤a
WÀZÁð ªÁmÉgï D¸Á. PÁgï ªÀiÁUÁðZÁ PÀÄ²Pï ªÀiÁ°Ì£ï ¸ÀÄzsÁªÀÄÆwð. zÁPÀÄÖ¯ÉÆ ¥ÀÇvï
gÁªÀAiÀiÁÛ. ¥ÀÅvÁPï GmÉÊvÁ zÁPÉÆAªïÌ KPï PÁdÄ¯ÉÆ gÉÆÃºÀ£ï 14 ªÀ¸ÁðAZÁ ¥ÁæAiÉÄgï EµÁÖA ¸ÀAV
D¥ÉÇè GeÁéqï vÁå PÁ¼ÉÆQ gÁwA «ÄtÂ «ÄtÂ d¯Áä ¢Ã¸ï gÉ¸ÉÆÖgÉAmÁAvï 50,000/- gÀÆ.
PÀgïß ¥ÀæPÁ¸ÉÆÑ. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï ºÉÆ ¥ÀÇvï RZÀÄð£ï DZÀgÀuï PÀað D±Á zÁPÀAiÀiÁÛ£Á,
vÀ£Áðmï¥ÀuÁZÁ ºÀAvÁPï ¥ÁªÁÛ£Á vÁZÉ¯ÁVA vÁAZÁ qÉæöÊªÀgÁZÁ ¨sÀÄUÁåðAZÁ ²PÁàPï 20,000/-
vÁZÁ ¯Á£ÀàuÁ«²A ¸ÀªÁ¯ï «ZÁvÁð£Á ºÉA ¢AªÉÑA ªÀÄºÁ£ï PÁgÉåA ªÀÄíuï ¸ÀªÀÄÓ¬Ä¯Áèöå ªÉ¼Ágï,
WÀrvï ªÀiÁvïæ ºÉÆ «ªÀ²ðvÁ. D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ RÄ²£Á¸ÁÛA M¥Àà¯ÉÆè. ¸À¨Ágï ªÀ¸ÁðA £ÀAvÀgï vÉÆ
ªÉÆÃUï D¥ÉÚA ZÁPÁè ªÀÄíuï ¸ÀAvÉÆ¸ï ¥ÁªÁÛ. C±ÉA GzÁÎvÁð “ªÀÄíf DªÀAiÀiï ºÉgÁA DªÀAiÀiï
¸ÀUÁîöå ¸ÀA¸ÁgÁPï GeÁéqï ªÁAmï¯ÉÆè ¨Á¥ÁAiÀiïZÁ ¨sÀÄUÁåðAa RAvïPÀgÁÛ. ªÀÄíPÁ wZÉ
«eÁÕ¤ xÉÆªÀÄ¸ï C¯Áé Jr¸À£ï dgï ¸ÀA¸ÁgÁPï «²A ºÉªÉÄä D¤ C©üªÀiÁ£ï ¨sÉÆUÁÛÛ.” ¸ÀÄzsÁ ªÀÄÆwð
«Ãeï ¢ªÉ ¢ÃAªïÌ ¸ÀPÉÆè, PÉÃªÀ¯ï D¥ÁÚöå DªÀAiÀiÁÑ ¸ÀAvÉÆ¸Á£ï D¥ÁÚPï ºÁZÁQ ªÀqÉèA §ºÀÄªÀiÁ£ï
ªÉÆUÁZÁ GvÁæA ªÀ«ðA. E¸ÉÆÌ¯ÁAvï ²PÀëQ £ÁPÁ ªÀÄíuï «ªÀgÀuï ¢vÁ.
xÁªïß vÀÄeÉÆ ¥ÀÇvï £Á¯ÁAiÀÄPï, zÁqÉÆØ ªÀÄí¼ÉÆî ¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸ï PÀxÉÆ°Pï PÀÄmÁäA «²A
£ÉÆÃmï DªÀAiÀiïÌ. DªÀAiÀiï ¥ÀÅvÁPï ²PÉÆAªïÌ ºÀgÉåÃPï ±ÉªÀÄðªÁAvï G®AiÀiÁÛ. DªÀiÁÑ ¢AiÉÄ¸ÉfZï
¥ÁægÀA¨sï PÀvÁð. wZÁ ªÀÄuÁð £ÀAvÀgï Jr¸À£ÁPï PÀÄmÁäZÁ ªÀ¸Áða ¸ÀÄªÁðvï D«Ä PÀvÁð£Á JPï
wZÁ UÀeÉØ ¥ÀAzÁ nZÀj£ï ºÉÆ ¨sÀÄUÉÆð D¸ÁÛ£Á ¨Á¥ÀAiÀiï eÁªïß, KPï DªÀAiÀiï eÁªïß ªÀÄíeÉÆ
¢¯ÉÆè £ÉÆÃmï ªÉÄ¼ÁÛ. DªÀAiÀiïß ¥sÀmï ªÀiÁj£Á¸ÁÛA ¥Ávïæ QvÉA? ªÀÄíf ¨sÀÄVðA ªÀÄíeÉ xÀAAiÀiï QvÉA
Jr¸À£ÁPï ¥ÀæAiÉÆÃd£ÁPï ¥ÀqÁ£Ávï¯ÉÆè ªÀåQÛ zÉPÁÛvï? KPï KQÃ£ï ªÀåQÛ, KPï ªÉÆUÁ¨sÀjvï
ªÀÄíuï ©¯ÉÆè ¯Á¬Ä¯ÉÆè vÀgï «Ãeï ¢ªÉ DªÀiÁÌA ªÀír¯ïß ªÀ ¨sÀÄUÁåðAPï ®eÉA«Ñ ªÀåQÛ? Anyone can
Deï D¸ÉÛ£ÁAvï. be a father but it takes someone special to
¸ÁA dÄeÉPï ºÁå ªÀ¸Áð D«Ä ¥ÀævÉåÃPï ªÀiÁ£ï be a dad..” Country living magazine PÉÆuÁÊQ
¢vÁ£Á, dgï eÉdÄZÉÆ ¥ÉÇ¸ÉÆÌ ¨Á¥ÀAiÀiï £Ávï¯ÉÆè ¨Á¥ÁAiÀiï eÁªÉåvï, ¥ÀÅuï KPÁ ¸Éà±À¯ï ªÀåQÛPï ªÀiÁvïæ
vÀgï Ef¥ÁÛPï ¥À¯ÁAiÀÄ£ï eÁvÉ£ÁA ¸ÉÆqÉÆéuÁÝgï qÁår eÁAªïÌ eÁvÁ. “The hand that rocks the
eÉdÄ DªÀiÁÌA ¯Á¨sÉÆÛ £ÁA PÉÆuÁÚ. CªÉÄjPÁZÉÆ cradle rules the world” ¥Á¼ÉÚA zÀ®AªÉÇÑ ºÁvï
¥sÁªÀiÁzï CzsÀåPïë C§æºÁA °APÁ£ï ¸À¨Ágï ¸ÀA¸ÀgÁgï gÁdénÌ ZÀÀ¯ÉÆAªïÌ ¸ÀPÁÛ. vÀgï qÁPÀÖgï
¥Á«ÖA GzÁÎvÁð¯ÉÆ “All that I am I owe to C§ÄÝ¯ï PÀ¯ÁAa GvÁæA ¸ÀªÀiÁfAvÁèöå ¸Àªïð
my angel mother” ºÁAªï Deï QvÉA eÁªÁß¸Á ªÁÊmÁAPï ¨sÀÈµÀÖZÁgÁAPï, »A¸ÉPï ZÉÆjAiÉÄPï
vÉA ªÀÄíeÁ DªÀAiÀiï ªÀ«ðA. ºÁZÁQÃ ªÀíqÉÆè ¥ÀjºÁgï UÀgÁAvï DªÀAiÀiÁÑ G¸ÁÌöågï ²PÉÑA ²PÁ¥ï.
ªÀiÁ£ï vÁå DªÀAiÀiïÌ D¸Á? “ºÀÄnÖzÀ UÀÄt WÀlÖ ºÀwÛzÀgÀÆ ©qÀzÀÄ”,
C£ÉåÃPï ¸Á¢ü ¥ÀÅuï «Ä°AiÀiÁ UÀmÉè zsÀ£ï “VqÀzÁV §UÀÎzÀÄÝ ªÀÄgÀªÁV §VÎvÉÃ?” QvÉèA ¥Á«ÖA
19
D«Ä »A GvÁæA DAiÉÆÌAPï £ÁAvï? ºÁå * ¨sÀÄVðA AiÀÄÄªÀ ¥ÁæAiÉÄPï ¥ÁªÁÛ£ÁA ²PÁàZÉÆ
GvÁæAZÉÆ ¤Ãeï Cxïð D«Ä ªÀÄwPï ªÀvÁðAªïVÃ? ªÉÆÃUï vÁAZÉ xÀAAiÀiï D«Ä D¸Á PÉ¯Á?
vÀgï WÀgï, PÀÄmÁªÀiï, KPÁ ªÀåQÛZÉA ¸ÀªÀð¸ï. D«Ä vÁAZÁ ªÉ¼ÁZÉÆ ¥ÀæAiÉÆÃUï §gÁå£ï PÀgÀÄAPï
¸ÀªÀiÁeÉAvï RÄ¤UÁgï ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAZÉ UÀÄ¯ÁªÀiï vÁAZÉ¯ÁVA PÀ¸À¯É ºÀªÁå¸ï D¸Ávï? WÀgÁAvï
gÉ¦¸ÁÖAPï ¥À¼ÉÊvÁAªï. ºÉ ªÀåQÛ §gÁå PÀÄmÁäA ¯Áí£ï¥ÀuÁgï D«Ä E¯Éè±ÉA ¥ÀæAiÀÄvïß PÉ¯Áågï
xÁªïß RArvï AiÉÄÃAªïÌ £ÁAvï. vÁAPÁ D«Ä GAZÁèöå ²PÁàa D±Á D«Ä ¨sÀÄUÁåðA xÀAAiÀiï
¥À¼ÁAiÀiÁÛ£Á, vÁAZÁ ªÀåQÛvÁéZÉgï £ÀzÀgï WÁ¯Áågï D¸Á PÀgÉåvï.
vÁAPÁ fÃªÀ£ÁAvï ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÉÆAPï£ÁA, vÁAZÁ * D«Ä ªÀír¯ÁA ªÉÆUÁ ¸ÀAVA ²¸ÉÛZÁ
ªÀír¯ÁA xÀAAiÀiï vÁtÂA ªÀiË¯ÁåA zÉPÉÆAPï ªÀiË¯ÁåPï ªÀÄºÀvïé ¢vÁAªï? DªÀiÁÑöåUÀgÁAvï
£ÁAvï. vÀgïDAiÀiÁÑ §zÉÆèAªÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉAvï DªÀAiÀiï ²¸ÉÛZÉA ªÁvÁªÀgÀuï D«Ä D¸Á PÀvÁðAªï,
¨Á¥ÀAiÀiïÌ ªÀír¯ÁAPï ¨sÀÄUÁåðAPï ªÁqÉÆAªÉÑA D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÉÄÑ xÁªïß D¸ïÛ RArvï
KPï challenge ¥ÀAxÁºÁé£ï ªÀÄíuÉåvï RAZÁ¬Ä eÁªïß C¥ÉÃQëvÁvï? ªÀÄÄPÁèöå ¸ÀªÀÄ¸Áå¨sÀjvï
§ÄPÁAvï DªÀiÁÑöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥Á®£ï ¥ÉÇÃµÀuï ¸ÀA¸ÀgÁAvï zsÉÊgÁ£ï ªÀÄÄPÁgï ZÀªÉÆÌAPï D«Ä
PÀgÀÄAPï ¤AiÀÄªÀiÁA ªÉÄ¼Á£ÁAvï. UÀÆUÀ¯ï ¢vÁ vÁAPÁ vÀAiÀiÁgï PÀvÁðAªï? ªÁAiÀiïÖ ªÁmÉ£ï
wA ¤AiÀÄªÀiÁA PÉÃªÀ¯ï ªÁZÀÆ£ï fgÉÆAªïÌ ªÀÄÄPÁgï ¸ÀgÉÆAPï ¥ÀæZÉÆÃzÀ£ï ¢vÁAªï.
ªÀiÁvïæ. D«ÄÑA PÀÄmÁäA ¸ÀAvÉÆ¸Àãjvï eÁAiÀiÁÓAiÀiï
vÀgï, ªÀiË¯Áå¤A ¨sÀgÉÆ£ï D¸ÁeÁAiÀiï vÀgï, DªÀiÁÑöå DAiÀiÁÑöå ¸ÀªÀiÁeÉAvï ¥Àj¸ÀgÁAvï ªÀ¸ÀÄÛAPï
¨sÀÄUÁåðAZÉ ªÀåQÛvïé ¸ÀÄgÀQëvï, ¸ÀªÀÄvÉÆÃ®£ï, ¨sÀgÉè¯ÉA ªÉÆÃ¯ï, ªÀÄ£ÁêfÃªÀ£ï ªÉÆÃ¯ï £ÁA. ªÀÄwa
eÁAiÀiÁÓAiÀiï vÀgï DªÉÄÑ ªÀÄÄSÁgïxÉÆrA ¸ÀªÁ¯ÁA ºÀÄ±ÁgÁÎ¬Ä ZÀqÀvïÛ ªÉvÁ£ÁA PÁ¼ÁÓa UÉæÃ¸ïÛPÁAiÀiï
D¤ »±ÁgÉ: £À¥ÀAAiÀiïÑ eÁªïß WÉ¯Áå. D«Ä ªÀír¯ÁA DªÀiÁÑ
¨sÀÄUÁåðAPï ªÀÄ£Áê¥ÀuÁaA ªÀiË¯ÁåA ²PÀAiÀiÁÛAªï?
* D«ÄÑ PÀÄmÁäA Childcentric eÁªïß D¸ÁvïVÃ? ¥É¯ÁåPï KPï ºÁ¸ÉÆ, KPï ªÉÆUÁa ¢ÃµïÖ, PÀµÁÖAvï
D«Ä ªÀír¯ÁA DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀAiÉÄèA D¸ï¯ÁèöåPï KPï ¨sÀÄeÁªÀuÉZÉA GvÀgï, ¸ÁQæ¦ü¸ï
¸ÁÜ£ï ¢vÁAªï ªÀ DªÀiÁÑöå ¥ÉÊ±ÁåAPï zsÀ£ï PÀgÀÄ£ï, ºÉgï PÀµÁÖvÉ¯Áå ¥É¯ÁåAPï PÀÄªÉÆPï ¢ÃAªïÌ
¢ªÁåðPï? ¸À¨Ágï AiÀÄÄªÀduÁA fÃªïWÀvÁPï, ªÀÄ£ïPÉ¯Áågï ªÀvÉðA «Ä¸ÁAªï vÉA DªÉÄÑA. vÀgï
ªÉÆUÁZÁ ¸ÀªÀÄ¸ÁìöåPï, ªÀiÁzÀPï zÀæªÁåAPï §° ºÁå PÀÄ¥ÉðZÁ PÁ¼Ágï DªÉÄÑ PÀÄmÁªÀiï D«Ä ygï
eÁvÁvï vÀgï ºÁPÁ PÁgÀuï DªÀAiÀiï-¨Á¥ÀAiÀiï §Ä£ÁåzÉgï ¨ÁAzÀÄ£ï ºÁqÉÑA ªÀvÉðA «Ä¸ÁAªï
ªÉÆUÁZÉA GuÉ¥Àuï? ºÁvÁAZï zsÀgÁåA.
* D«Ä ªÀír¯ÁA DªÀiÁÑ ¨sÀÄUÁåðAZÉA ªÀiÁ£À¹Pï, ªÀÄ¤¸ï, PÁ¼ÉÆPÁZÁ PÀÄqÁAvï KPï ¯Áí£ï
¨sÁªÀ£ÁvÀäPï, ªÀåQÛvïé, ªÀ¼ÉÆÌAPï ¸ÀPÁÛAªï? aªÉÄÚZÉÆ GeÁéqï DAzÁÌgï zsÁAªÁØAiÀiÁÛ,
vÁAPÁ D«Ä ¢AªÉÇÑ ªÉÃ¼ï QvÉÆè? vÁZÉ¯ÁVA vÀ±ÉAZï ¸ÀªÀÄ¸ÁåªÀAvï DAiÀiÁÑ ¸ÀªÀiÁeÉPï ªÉÆÃUï
G¯ÉÆAªïÌ DªÀiÁÌA ¸ÉÆ¹ÚPÁAiÀiï D¸Á? ªÀÄAiÀiÁà¸ÁPï ²¸ÉÛ£ï ¨sÀgï°è ªÀiË¯ÁåzsÁjvï ªÀåQÛAPï
* D«ÄÑA ¨sÀÄVðA DªÉÄÑ xÀAAiÀiï QvÉA PÀÄmÁäAvï vÀAiÀiÁgï PÀ£ïð D«Ä ¢¯Áågï vÁZÁQÃ
¥À¼ÉAiÀiÁÛ? KPï ÇÀÌvï ¥ÉÊ±ÁAPï ¯Á¨ÁÝ¯ÉÆè ªÀvÉðA «Ä¸ÁAªï zÀÄ¸ÉæA £ÁA. xÉÆqÁå ªÀÄmÁÖPï
¦AªÉÇØ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀ ¯ÁA¨ï f¨Éa ¸Áéyð ¯Áí£ï ¥ÀæªÀiÁuÁgï ¸ÀªÀiÁeï ¸ÀÄzÁæ¥ÁZÁ PÁªÀiÁAvï
DªÀAiÀiï? Action speak better than words. D«Ä PÀÄªÉÆPï PÀgÉÛ¯ÁåAªï. ºÉA ¨sÁUï vÀÄªÉÄÑA D¤
D«ÄÑ ¨sÀÄVðA AiÀÄÄªÀPï, AiÀÄÄªÀw, DªÀiÁÌA ªÀÄíeÉA eÁA«Ý.
C©üªÀiÁ£Á£ï zÉSÁÛvï? DªÉÄÑ «²A ºÉgÁA s
¯ÁVA ¸ÁAUÁÛ£Á vÁAZÉ xÀAAiÀiï C©üªÀiÁ£ï
¢¸ÉÆ£ï AiÉÄvÁ?
20
¸ÁA dÄeÉZÉA ªÀåQÛvïé

¸Àªïð ¨Á¥ÁAAiÀiïÌ DzÀ±ïð
- jZÁqïð r¸ÉÆÃd, PÀ¯ÁåtÄàgï ©.
¸ÁAvï dÄeÉ PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉÆ gÁAiÀiï ºÉgÉÆzï £ÀªÁå£ï d¯Áä¯Áèöå ¸Àªïð
¥ÁvÉÆæ£ï ªÀiÁvïæ £ÉÊA, ¨Á¥ÁAAiÉÆÑ, PÁªÀiÁÎgÁAZÉÆ, ¨Á¼ÁÌAPï ¯ÁUÁqï PÁqïZÁågï D¸Á. ºÁå ªÀ«ðA
AiÀiÁwæPÁAZÉÆ, EAf¤AiÀiÁgÁAZÉÆ, ¸ÀÄvÁgÁåAZÉÆ eÉdÄ ¨Á¼ÁÌPï D¤ DªÀAiÀiï ¸ÁAUÁvÁ Ff¥ÁÛPï,
¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁß¸Á. ¸ÁAvï dÄeÉ ¸ÀA¸ÁgÁgï ¥ÀAiÀiïÚ PÀgÀÄAPï ¸ÁAUÁÛ. ºÁå ¸ÀA¢UïÞ ¥Àj¹ÜvÉAvï
¸À¨Ágï ¢AiÉÄ¸ÉfAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï ªÀiÁvïæ £ÉÊA, dÄeÉ- DAPÁégï ªÀÄgÉåPï ¥ÀgÁÛ£ï Ff¥ÁÛPï ¥ÀAiÀiïÚ
¸À¨Ágï £ÀUÀgÁA, UÁAªï, ²PÀëuï ¸ÀA¸ÉÜ ªÀ ¸À¨Ágï ªÀgÀÄAPï eÁvÁ. ºÁå ªÉ½A ¥ÉÇ¸ÁÌ ¨Á¥ÁAiÉÄÑA
¸ÀAWÀ ¸ÀA¸ÁÜöåAZÉÆ ¥ÁvÉÆæ£ï. ªÀiÁZïð ªÀÄ»£ÉÆ ¸ÁA. dÄeÉZÉA ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäAvï PÀ¸À¯ÉA ¥Ávïæ
¸ÁAvï dÄeÉPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉÆè eÁªÁß¸Á. ¥Á¥Á D¹¯ÉèA ªÀÄíuï D«Ä ¸ÀªÀiÁÓªÉåvï. gÁAiÀiï ºÉgÉÆzï
¦AiÀÄÄ¸ï £ÉÆªÁå£ï ¸ÁA dÄeÉ EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉÆ ªÉÄ¯Áèöå £ÀAvÀgï ¥ÀvÁåðPï zÉªÁZÉÆ ¨sÀqÉÆé ¸ÁA
¥ÁvÉÆæ£ï ªÀiÁvïæ £ÉÊA, PÀxÉÆ°Pï EUÀeïð ªÀiÁvÉZÉÆ dÄeÉPï ¸ÁAUÁÛA QÃ “WÉ eÉdÄ¨Á¼ÁÌPï D¤
gÁPÀé¯ï¬Ä eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï ¥ÀUÀðmÉèA. ¥Àæ¸ÀÄÛvï ªÀgÀ¸ï ªÀÄgÉåPï, ¨ÉvÉèºÉªÀiÁPï, ¥ÁnA ªÀZï”. ¸ÁA dÄeÉ
¥Á¥Á ¥sÁæ¤ì¸Á£ï ¸ÁA dÄeÉPï ¸ÀªÀÄ¦ð¯ÁA. ªÀÄgÉåªÀiÁAiÉÄZÁå ¸ÁAUÁvÁ eÉdÄPï WÉªïß ¥ÁnA
¸ÁA dÄeÉ ªÀÄgÉåZÁ D¤ eÉdÄZÁå ªÀÄÄSÁgïZïÑ £ÀdgÉvÁPï AiÉÄAªÉÑA ¸ÁA dÄeÉ ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäPï
ªÀÄgÀuï ¥Á«¯Áèöå ¤«ÄÛA, ¸ÁA dÄeÉPï ÇÀévïÛ DzsÁgï eÁvÁ.
D¸ï¯ÁèöåAZÉÆ D¤ ¸ÀªÀiÁzsÁ£ï§jvï ªÀÄuÁðZÉÆ w¸Áæöå£ï ¨Á¼ÉÆPï eÉdÄ zÉªÁ¼ÁAvï £Ávï¯Áèöå
¥ÁvÉÆæ£ï eÁªÁß¸Á ªÀÄíuï ¥ÁvÉåtÂ D¸Á. C±ÉA ¸ÁA ªÉ½A, ZÀÄPÉÆªïß UÉ¯Áèöå eÉdÄPï ¸ÁA dÄeÉ ¸ÉÆzÀÄ£ï
dÄeÉ ¥À«vïæ PÀÄmÁäAZÉÆ ¥ÉæÃgÀPï eÁªÁß¸Á. PÁqÀÄAPï ªÀÄgÉåPï DzsÁgï eÁvÁ ªÀÄí½î ¥ÁvÉåtÂ D¸Á.
¸ÁA dÄeÉZÉA ªÀåQÛvïé ¥À¼É¯Áågï vÉÆ KPï vÀgï, DªÀiÁÑ¬ÄÃ PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¥Ávïæ
¸ÀªÀiÁzsÁ¤, ¥À«vïæ PÀÄmÁäPï ¸Àªïð jw¤A ¸ÀºÀPÁgï PÀ¸ÉÆ D¸ÁeÁAiÀiï vÉA ZÀqï UÀeÉðZÉA eÁªÁß¸Á.
¢AªÉÇÑ vÀ¸À¯ÉÆ DzÀ±ïð ªÀåQÛ eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï ¢Ã¸ï ªÉvÁA ªÉvÁ¸ÁÛ£Á PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÁAiÉÆÑ
¥ÁvÉåAªïÌ zÀÄ¨Áªï £Á. ¥ÀAiÉÄèA zÉªÁZÁå ¨sÀqÁéöå£ï ¥Ávïæ C¥Áèöå ¨sÀÄUÁðA ªÀÄzÉA §zÁèªÀuï eÁvÉ
¸ÁA dÄeÉPï ¨sÁUÉªÀAvï DAPÁégï ªÀÄgÉåPï ¥Àw ªÀÄíuï D¸Á. xÉÆqÉ ¥Á«ÖA ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï
WÉAªÉÑA ¸ÁAV¯Áèöå £ÀAvÀgï vÉÆ RÄ±É£ï zÉªÁZÁå ¨sÀÄUÁðA ªÀÄzÉA PÀ±ÉA fAiÉÄeÁAiÀiï vÉA «¸ÀævÁvï.
ªÀiÁAqÁªÀ½Pï R§Æ¯ï eÁvÁ D¤ ªÀÄgÉå ¸ÀAVA PÁgÀuÁA ¸À¨Ágï D¸Éåvï. D¢A ªÀiÁUÁ PÀÄmÁäAvï
D¥Áèöå GvÁgï ¥ÁæAiÉÄgï DAPÁégï ªÀÄgÉåPï D¦è ªÀÄ¸ïÛ duÁA WÀgÁAvï ªÀÄíuÉÓ ¨Á¥ÉÇèöå ªÀiË¸ÉÆå,
¥Àwuï ªÀÄíuï ¯ÉSÁÛ. ºÉA ¸ÁA dÄeÉZÉA SÁ¯ÉÛA¥Àuï DeÉÆ, ªÀírèªÀiÁAiÀiï ªÀÄíuï ¸À¨ÁgïduÁA ¸ÁAUÁvÁ
zÉªÁ xÀAAiÀiï zÁPÁAiÀiÁÛ D¤ ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäZÉÆ fAiÉÄvÁ°A vÉzÁß ¨sÀÄUÁåðAPï WÀgÁ D¸ÁÑ
ªÀír¯ï eÁªïß ºÀgÉåÃPï ¸ÀAVÛA¤ DAPÁégï ªÀÄgÉåPï ºÀgÉåÃPÁèöåAZÉÆ ªÉÆÃUï ªÉÄ¼ÁÛ¯ÉÆ. D¥ÉÇè ¨Á¥ÁAiÀiï
DzsÁgï eÁvÁ. £ÀdgÉvÁZÁå ¨ÉvÉèºÉªÀiÁAvï eÉdÄZÉA ¥ÀUÁðªÀAvï D¸Áèöågï¬ÄÃ xÉÆqÉA ¥Á«ÖA ¨Á¥ÁAiÀiïÌ
d¯ïä eÁ¯Áèöå G¥ÁæAvï xÉÆqÉZï ¢¸ÁA¤ zÉªÁZÁå §¥ÀàÅ ªÀ CAPÀ¯ï ªÀÄíuÁÑPï ¨Á¨ï, ¥À¥Áà D¤ QvÉA
¨sÀqÁéöå£ï dÄeÉZÁå ªÀÄwAvï UÁ¯ÉèAQÃ dÄzÉªÁAZÉÆ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ G¯ÉÆ PÀgÉÑA ¨Á±É£ï PÀgÉÑ¬ÄÃ D¸ï¯ÉèA.
21
¥ÀAiÀiÁèöå ¸ÀÄªÁvÉgï D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀUÁðªÁAvï eÁvÁ eÁ¯Áågï JPÀémï ºÁqÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvïß ªÀ
D¸Á vÀgï¬ÄÃ ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAPï GvÉÛÃd£ï ¢ÃeÁAiÀiï ²ªÁÊ PÀÄmÁäA ªÀÄzsÉA GeÉÆ
¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ¢ÃeÁAiÀiï. £Á vÀgï ¨sÀÄUÁåðAPï ¢AªÉÑA £ÉÊA.
D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï «¸ÉÆæ£ï UÉ¯ÉèA DªÀiÁÑ ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï ¸ÁA dÄeÉZÁå
xÉÆqÁåA PÀÄmÁäA¤ zÁPÉè D¸Ávï. vÀ±ÉAZï DeïPÁ¯ï ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁäAvï D¸ï¯Áèöå ¨sÁ±É£ï «±ÉÃµï ¥Ávïæ
¥ÀævÉåÃPï eÁªïß xÉÆqÁå PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiï D¸Á. vÉÆ KPï PÀÄmÁäAvï ªÀír¯ï eÁªïß ¨ÁAiÀiïè
¥ÀUÁðªÀAvï D¸Á vÀgï DªÀAiÉÆ ¨sÀÄUÁåðA ¸ÁAUÁvÁ ¨sÀÄUÁåðAPï RgÁå ªÉÆUÁ£ï ¥À¼Éªïß zÉÃªï©ügÁAw£ï
PÀÄ¼ÁgÁ ªÀ ¨sÀÄUÁåðAZÁå DeÁ¼Á gÁAªÉÑA D¸Á. fAiÉÄAªïÌ D¸Á. ¨Á¥ÁAiÀiï PÀÄmÁäPï ¸ÀªÀð¸ïé D¤
vÉzÁ¼Á¬ÄÃ DªÀAiÀiÁA¤ ¨sÀÄUÁåðAZÁå ªÀiÁªÁîZÁåQÃ DzsÁgï. ¨sÀÄVðA ¯Áí£ï D¸ÁÛ£Á zÀÄPÀAiÀiÁèöågï
ªÀíqï ¨sÀÄUÁåðAZÁå ¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï PÀgÀÄAPï vÁAPÁ vÁAZÁ fÃªÀ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï GUÁØ¸ï D¸ÁÛ.
DªÀAiÀiÁA¤ ¥ÉæÃgÀuï ¢ÃeÁAiÀiï. £ÁAvÀgï ªÀiÁªÉî¬ÄÃ vÉzÁß ¨Á¥ÀAiÀiïß ZÀqï eÁUÀÆævï D¸ÁeÁAiÀiï ¥ÀqÁÛ.
¨sÀÄUÁåðAPï ¯ÁVÎA D¸ï¯Áèöå ¤«ÄÛA D¥Áèöå ¨Á¥ÁAiÀiï ¯ÁVÛA zÉéÃ±ï ªÀÄwAvï zÀªÀÅæAPï DªÁÌ¸ï
¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï «¸ÁævÁvï D«Ä ¥À¼ÉvÁAªï. ¢ÃAªïÌ £ÀeÉÆ.
xÉÆrA ¨sÀÄVðA D¥ÉÇè ¨Á¥ÀAiÀiï ¥ÀUÁðªÀAvï xÁªïß
UÁAªÁPï D¬Ä¯Áèöå vÉzÁ¼Á WÀgÁAvï ¨sÀÄVðA ¨Á¥ÁAiÀiïÌ D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAZÉÆ ªÉÆÃUï
¨Á¥ÀAiÀiï ¯ÁVÎA ¸ÁPÉðA G¯ÉÊ£Ávï¯Éè¬ÄÃ ¸À¨Ágï D¸ÁÛZïÑ. vÉÆ QvÉAAiÀiï, PÀ¸À¯ÉÆAiÀiï eÁA«Ý, vÉÆ
zÁPÉè D¸Ávï. C±ÉA D¸ÉÆAPï £ÀeÉÆ. DªÀAiÀiÁA¤ ªÀÄíeÁå §gÁå¥ÀuïSÁwgï ¸ÀªÀiÁÓAªïÌ PÀgÁÛ ªÀÄíuï
¨Á¥ÁAiÉÆÑ ªÉÆÃUï ¨sÀÄUÁåðAPï «¸Áæ£Á¸ÉA ZÀvÁæAiÀiï ¯ÉSÉÑA. ¥ÀÅuï, D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ¥ÀgÁÌöå ¨sÀÄUÁåðAPï
WÉeÁAiÀiï. ¨Á¥ÀAiÀiï vÉÆ ¨Á¥ÀAiÀiï, ªÀiÁªÉî vÉ vÀÄ®£ï PÀgÉÑA, »tÂìAªÉÑA, PÀPÀðgÉÉ PÀgÉÑA ¸ÁPÉðA £ÉÊA.
ªÀiÁªÉî ºÉA DªÀAiÀiÁA¤ ¸ÀªÀiÁÓªïß WÉeÁAiÀiï. D¥ÁèöåZïÑ ¨sÀÄUÁåðA ªÀÄízÉA eÁA«Ý vÉA ZÉqÀÄA ªÀ
¥ÀævÉåÃPï eÁªïß ¨sÀÄUÁåðAZÁå DªÀAiÀiï dgïvÀgï ZÉPÉÆð ¸ÀªÀiÁ£ÁAvÀgï ¸ÁPÁåð£ï ¥À¼ÉeÁAiÀiï.
PÀÄ¼ÁgÁ gÁªÁÛ¸ÁÛ£Á. WÀgÁÑA¤ zÁPÀÆÖ¯Áå ¨sÀÄUÁåðA dÄeÉ zÉªÁ xÀAAiÀiï ¥ÁvÉåtÂ zÀªÀÅæ£ï ¨sÁUÉªÀAvï
ªÀÄÄSÁgï ¨Á¥ÀAiÀiïÌ »tìAªÉÑA vÀ¸À¯ÉA, ¨Á¥ÁAiÀiïÌ PÀÄmÁäPï gÁPÀéuï eÁªÁß¸ï¯ÉÆè ªÀÄíuï ¸ÁA ªÀiÁvÉªï
DPÁä£ï PÀZÉðA vÀ¸À¯ÉA WÀgÁÑA¤ G¯ÉÊ¯Áågï ªÀ (1.19)Avï ¸ÁAUÁÛ. D«Ä¬ÄÃ ¥ÀævÉåÃPï eÁªïß
vÁAPÁA ¸ÁAUÁèöågï ¨sÀÄVðA ªÀÄwAvï ªÀvÁðvï. ¨Á¥ÁAiÀiïß ¸ÁA dÄeÉa zÉÃSï WÉA«ÑA UÀeïð
C±ÉA G¯ÉÊ¯Áågï PÀÄ±À¯ÁAiÉÄPï ªÀ eÁAiÀiï ªÀÄíuï D¸Á. ¨Á¥ÁAiÀiïß D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï ±Á±Àévï
eÁ¯Áågï¬ÄÃ ¥ÀÇvï ªÀ zÀÄ §Æ¢ ¥ÀæPÁ¸ÁPï ¥ÁªÁèöå ªÀÄwAvï GgÉÑA vÀ¸À¯ÉA §gÁå ªÀiË®åA¤ ¨sÀgï¯ÉèA
G¥ÁæAvï¬ÄÃ ¨sÀÄUÁåðA¤ zÀÄ¸Àä£ÁÌAiÀiï zÀªÀ£ïð ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï, ¸À®ºÁ ¢Ãªïß, ¨sÁUÉªÀAvï PÀÄmÁä
¨Á¥ÁAiÀiï¯ÁVÎA G¯ÉÊ£Áw°èA ¨sÀÄVðA DªÀiÁÑA ¥ÀjA D¥Áèöå PÀÄmÁäAvï DzsÁgï eÁAªïÌ ¥sÁªÉÇ.
¸ÀªÀiÁfAvï D¹°èA eÁªÉåvï. ¨sÀÄUÁåðAPï ¸ÁzsÁgÀuï ¸ÁA dÄeÉ KPï ¨Á¥ÀAiÀiï D¥Áèöå ¨sÀÄUÁåðAPï,
xÀgÁ£ï ¥À¼ÉAªÉÑA vÀgï d¯ïä ¢¯Áèöå DªÀAiÀiï¯ÁVA ¨sÁUÉªÀAvÀàuÁAvï, ¸ÀªÀiÁzsÁ£É£ï D¤ zsÉÊgÁ£ï D¤
¸ÀA§Azsï D¤ ªÉÆÃUï ¨Á¥ÀÄAiÀiï ¯ÁVA xÉÆqÉA ¸ÀvÁ£ï fAiÉÄAªïÌ ¸ÀA¥ÀÇuïð xÀgÁ£ï ¨Á¥ÁAiÀiÁAPï
¥Á«ÖA D¸Á£Á eÁªÉåvï. xÉÆqÁå ¸ÀAzÀ¨ÁðA¤ PÀÄªÀÄPï D¤ DzsÁgï eÁA«Ý. ¸ÁA dÄeÉ DªÀiÁ
DªÀAiÀiï D¤ ¨Á¥ÀAiÀiï ªÉÆzÉA ªÀÄ£ï¨ÉÃzï ªÀ ¸ÀªÁðAZÉÆ zÉÊ«Pï ¨Á¥ÀAiÀiï ªÀÄíuï ªÀiÁ£ÀÄ£ï
gÀhÄUÉØA D¸Áèöågï ¨Á¥Á¬ÄÑ ZÀÆPï £Á vÀgï¬ÄÃ WÉªÁåA.
¨sÀÄVðA ¸Áé¨sÁ«Pï eÁªïß DªÀAiÀiï ¸ÀAVA D¸ÉÑA s
D«ÄA ¥À¼ÉÊ¯ÁA. D¸ï¯Áèöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï WÀgÁÑöåA¤
ªÀ ¸ÉeÁgÁÑA¤ vÁAZÉA ªÀÄzsÉA ¥ÀqÁ£Á¸ÁÛA, ¸Ázïå
22
23
- ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁ vÀ¥sÉð£ï ¸ÀAZÁ®Pï

24
¦üUÀðeÉAvï ZÀlÄªÀnPÉÆ - ¥sÉ°¹AiÀiÁ£Á ®Æ«¸ï,

¦ü.UÉÆ.ªÀÄA PÁAiÀÄðzÀ²ð
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï Qæ¸Àä¸ï ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï

Qæ¸Àä¸ï ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï r¸ÉA§gï 24 vÁj- Qæ¸Àä¸ï eÁªÁß¸Á ¥sÉ¸ïÛ, ªÉÆUÁZÉA
PÉgï ¨Éæ¸ÁÛgÁ, ¸ÁAeÉgï 6.30 ªÀgÁgï JPÁ «²µï× ¨sÁªï¨ÁAzÁªÀàuÁZÉA, ¨sÀªÀð¸ÁåZÉA D¤ ±ÁAwZÉA
xÀgÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï¯ÉèA. «Ä¸Á ¥ÀAiÉÄèA. ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ïUÉÆ«î ¨Á¥Á¤A ¢¯ÉÆ. .
UÁAiÀiÁ£ï ªÀÄAqÀ½ZÁ ªÀÄzsÀÄgï VvÁ ¸ÀªÉA, «Ä¯Ágï COVID-19 ºÁå ¦qÉªÀ«ðA, ¸ÀªÁðAPï
EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï E¸ÉÆÌ¯ÁZÁ nÃZÀgÁZÁ vÀ±ÉAZï «Ä¸ÁPï ºÁdgï eÁAªïÌ DªÁÌ¸ï ªÉÄ¼Á£Ávï¯Áèöå
¨sÀÄUÁåðAZÁ ¸ÀºÀPÁgÁ£ï, L¹ªÉÊJA. ¸ÁAzÁåAZÁå ªÀ«ðA, You-tube ¸ÀUÉîAPÁAiÉÄðA ¯ÉÊªï zÁPÀA«Ñ
¸ÀºÀPÁgÁ ¸ÀªÉA, ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£ÁìZÁ ªÀåªÀ¸ÁÜ PÉ°è.
ªÀÄÄSÉ®àuÁgï ¨ÉÆÃªïZï D¥ÀÅ¨ÁðAiÉÄZÉÆ,
¸ÀªÁðAPï £ÀvÁ¯ÁAZÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢AªÁÑ vÀ¸À¯ÉÆ «Ä¸Á G¥ÁæAvï UÉÆ«î ¨Á¥Á xÁªïß
mÁå¨ÉÆè SÉ¼ÉÆ£ï zÁPÀAiÉÆè. ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï “UÉÆ«îPïAiÉÆÃd£ï «Ä¸ÁAªï 2025” ºÁZÉA
£ÉÆgÉÆÃ£Áí£ï ºÉÆ ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqÀÄAPï ¸ÀºÀPÁgï GUÁÛªÀuï eÁ¯ÉA. ºÁPÁ gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃ-
¢¯ÉÆè. jAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì, ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï, G¥ÁzsÀåPïë
eÉ¦üæ qÁAiÀÄ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°¹AiÀiÁ£Á ®Æ«¸ï
¸ÁAeÉgï 7 ªÀgÁgï, DªÀiÁÑ UÉÆ«î ¨Á¥ÁAZÁ 18 DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdQ ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï
ªÀÄÄSÉ®àuÁgï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA. ºÁdgï D¸ï°èA. ICYM ¸ÁAzÁåA¤ ¨ÉÆÃªï
ºÁPÁ, gÉPÀÖgï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì, ¨Á¥ï ¸ÉÆ©vïÛ UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ PÀ£ïð, vÉÆ «Ãeï
PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆÃ£Áí, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï ¢ªÁåA¤ £Él¬Ä¯ÉÆè.
eÉÆ¹ì ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ¨Á¥ï ¨ÁæAiÉÄ£ï ¹PÉéÃgÁ D¤
¢AiÉÆPÉÆ£ï ¤vÉÃ±ï ºÁtÂA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè.
£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï

«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï
DZÀgÀuï r¸ÉA§gï 31ªÉgï 6.30 ªÀgÁgï, £ÉÆgÉÆÃ£Áí ºÁAZÁ ¸ÁAUÁvï¥ÀuÁgï «Ä¸ÁZÉA
ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. ¸ÀUÁîöå ªÀ¸Áð, zÉªÁ£ï §°zÁ£ï ¨sÉlAiÉÄèA.
DªÀiÁA ¸ÀªÁðAZÉgï ªÉÇvï¯Áèöå PÀÄ¥ÉðzÉuÁåA £ÀªÉA ªÀgÀ¸ï, D«Ä ªÀÄjAiÉÄ ªÀiÁAiÉÄZÁ £ÁAªÁSÁ¯ï,
¥Á¸ÉÆ£ï, vÀ±ÉAZï DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï PÉÆÃ«qï £ÀªÁå ¨sÀªÁð¸Áå£ï ¸ÀÄgÀÄ PÀvÁðAªï. ºÉA £ÀªÉA
¦qÉAvÉè gÁPÉÆ£ï ªÉí¯Áèöå SÁwgï, zÉªÁPï ºÀ¸ÀÄðAPï ªÀgÀ¸ï ¸ÀÄgÀÄ PÀgÀÄAPï CªÁÌ¸ï ¢¯ÁèöåPï, D«Ä
D¤ CUÁðA ¢ÃAªïÌ DgÁzsÁ£ï ªÀiÁAqÀÄ£ï «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄPï CUÁðA ¥ÁlAiÀiÁÓAiÀiï ªÀÄí¼ÉÆî
ºÁqï¯ÉèA. ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ºÁå ªÉ½A gÉPÀÖgï ¨Á¥Á¤A ºÁdgï
¸ÁAeÉZÁ 7 ªÀgÁgï, ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ UÉÆ«î D¸ï¯Áèöå ¸ÀªÁðAZÉÆ G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. L¹ªÉÊJA.
¨Á¥ï, C| ªÀiÁ| zÉÆ| eÉgÁ¯ïØ L¸ÁPï ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ZÁ ¸ÁAzÁåA¤ D¸Á PÉ¯Áèöå xÉÆqÁå ¸ÀàzsÁåðAa
ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï E£ÁªÀiÁA UÉÆ«î ¨Á¥Á¤A ªÁAnèA.
25
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉA ªÁ¶ðPï ¥sÉ¸ïÛ
C) ªÀiÁr ¥sÉ¸ïÛ: ¥sÉ¸ÁÛPï vÀAiÀiÁgÁAiÀiï eÁªïß, ¥ÁæA±ÀÄ¥Á¯ï ºÁtÂA WÉvï¯ÉèA. PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï
«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄa vÀ¹éÃgï D¸ÉÆÑ ¨ÁªÀÅmÉÆ, ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì, ¨Á¥ï PÉ£ÀÆåmï,
d£ÀªÀj 10 vÁjPÉgï ¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï, ¦¯Ágï ªÉÄÊ£Àgï ¸É«Ä£ÀjZÉÆ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ¤vÉÃ±ï
EUÀeÉðZÁ ªÀÄÄPÁgï D¸ÁÑ ªÉÄÊzÁ£Ágï ºÁtÂA ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆ.
G¨Á£ïð ºÁPÁ ¸ÀÄªÁðvï ¢°. d£ÀªÀj 11 ¥À«vïæ JªÀÌj¸ïÛ DªÀiÁA ¸ÀªÁðAZÉgï, ¨sÁªï
vÁjPï xÁªïß 19 vÁjPï ªÀÄíuÁ¸Àgï, ¸ÀzÁA ¨ÁAzsÀªï¥ÀuÁZÉÆ ¹àjvï D¸Á PÀvÁð. ºÉA DªÀiÁÌA
¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸Á G¥ÁæAvï 9 ¢¸ÁAZÉ £ÉÆªÉ£ï, ªÉÆUÁ£ï D¤ JPÀémÁ£ï fAiÉÄAªïÌ DzsÁgï ¢vÁ
vÁZÁ G¥ÁæAvï ¨É¸ïà (¥À«vïæ ¸À¨ÁÝa ¨sÀPïÛ). vÁZÁ ªÀÄí¼ÉÆ ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ.
G¥ÁæAvï ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï eÁªÁß¸Á ¥ÀAiÉÄèA
xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï D¬Ä°è jªÁeï. «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvï DgÁzsÁ£ÁPï
zÀªÀgÉÆè, vÀ±ÉAZï ¨Á¥ï eÉÆ£Àì£ï ¹PÉéÃgÁ£ï
DªÀiÁÑ ¦üUÀðeÉPï 350 ªÀ¸ÁðAZÉ EwºÁ¸ï D¸ÉÆ£ï, ¨sÁUÉªÀAvï ªÉÇÃgï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA.
‘ªÀiÁr’ G¨Áað jªÁeï D¢A xÁªïß ZÀ¯ÉÆ£ï
DAiÀiÁèöå. vÁåZï ¥ÀjA ºÁå ªÀ¸Áð¬Æ, ªÀiÁrAiÉÄZÁ E) «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¦üUÀðeï ¥sÉ¸ïÛ : d£ÀªÀj
vÀÄ¢AiÉÄgï, «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉA ¦AvÀÄgï D¸ÉÆÑ 19 vÁjPÉgï ¸ÁAeÉgï, «Ãeï ¢ªÁåA¤ £Él¬Ä¯Áèöå
¨ÁªÀÅmÉÆ G¨Á£ïð, D¢è ¸ÀA¥ÀæzÁAiÀiï ZÀ¯ÉÆ£ï ZÉgÉ¯ï ¨ÉAeÁgï PÉ¯ÉA. ªÁwZÉÆ ¥ÀÅ±ÁðAªï
ªÉí°. PÁxÉzÁæ¯ÁZÉÆ gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï £Ávï¯ÉÆè. G¥ÁæAvï zÉªÁZÁ ¸À¨ÁÝa ¨sÀPïÛ D¸ï°è.
ªÉÄAqÉÆÃ£Áì ¨Á¥Á¤A, ¦üUÀðeÉZÁ ¸Àªïð ¥ÀeÉðPï d£ÀªÀj 20 vÁjPÉgï §ÄzÁégÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï,
¸ÁAUÁvÁ PÁuÉÏªïß ªÀiÁUÁÚöå §gÁ§gï, «Ä¯Ágï ¸ÀA¨sÀæªÀiÁ£ï vÀ±ÉAZï ªÀíqÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï
ªÀiÁAiÉÄZÉA VÃvïUÁªïß, «Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ ªÉí¯ÉA. EdAiÀiï ¦üUÀðeÉZÉÆ «UÁgï ªÀiÁ| ¨Á| zÉÆ|
¨ÁªÀÅmÉÆ G¨Á¯ÉÆð. ºÁPÁ ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï eÉ. ©. ¸À¯ÁØ£Áí ºÁAZÁ ªÀÄÄSÉ®àuÁgï, ¸ÀPÁ½AZÁ
PÉ£ÀÆåmï £ÉÆgÉÆÃ£Áí, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï, G¥ÁzsÀåPïë 10.30 ªÀgÁgï «Ä¸Áa ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. ªÁgÁqÁåZÉ,
²æÃ eÉ¦üæ qÁAiÀÄ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ¥sÉ°¹AiÀiÁ£Á ªÁgÁqÁå ¨sÁAiÉÄè, ªÀÄAUÀÄîgï ¢AiÉÄ¸ÉfZÉ C±ÉA
¸ÁAUÁvï ¢Ãªïß, ºÉA ¨sÀQÛPï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÉÆ£ï MlÄÖPï 20 ªÀAiÀiïæ AiÀiÁdPï ¨sÁªï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
ªÉ¯ÉA. GqÀÄ¦ ¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ZÁ£ïì®gï ªÀiÁ| ¨Á| ¸ÉÖÃ¤
D) PÉÆA¦üæ ¥sÉ¸ïÛ : «Ä¯Ágï ¸Á¬ÄãtÂZÁ ¥sÉ¸ÁÛPï ©. ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¨Á¥Á¤A ºÁPÁ ¸ÁAUÁvï ¢¯ÉÆè.
¥ÀÇgÀPï eÁªïß PÉÆA¦üæZÉÆ DAiÀiÁÛgï d£ÀªÀj 17 vÁj- “«Ä¯Ágï ªÀiÁAiÉÄ ¥ÀjA ¨sÁªÁqïÛ ¥ÁlAiÀiÁA”
PÉgï DAiÀiÁÛgÁ ¸ÀPÁ½AZÁ «Ä¸Á ªÉ¼Ágï ¨ÉÆÃªïZï ªÀÄí¼ÉÆî ¸ÀAzÉÃ±ï DªÀiÁA ¸ÀªÁðAPï vÁtÂA ¢¯ÉÆ.
¨sÀQÛ¥ÀuÁ£ï D¤ CxÁð¨sÀjvï xÀgÁ£ï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. «Ä¸ÁZÁ CSÉÃjPï gÉPÀÖgï ¨Á¥Á¤A, «Ä¸Áa ¨sÉl«Ú
PÉÆÃ«qï 19 ªÀ«ðA, ¥ÁmÁèöå ªÀ¸ÁðA¤ ZÀ¯ÉÆ£ï PÉ¯Áèöå AiÀiÁdPï ¨sÁªÁAZÉÆ, ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAZÉÆ,
D¬Ä¯Áèöå§j, ¥À«vïæ ¸ÁPÁæªÉÄAvÁZÉÆ ¥ÀÅ±ÁðAªï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï ¸ÉªÁ ¢Ãªïß D¸ÁÑ ¸ÀªÁðAZÉÆ
PÁqÀÄAPï ¸Ázsïå eÁ¯É£ÁA. ¥ÀÇuï ¸ÀPÁ½AZÁ 8 G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÁÛ£Á, ¸ÀªÁðAPï ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï
ªÀgÁAZÁ «Ä¸Á £ÀAvÀgï ¸ÁPÁæªÉÄAvï DgÁzsÁ£ÁPï ¥ÁlAiÉÄè ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸Àªïð AiÀiÁdPÁAZÁ
zÀªÀgïß, ¨sÀQÛ¥Àuï ZÀ¯ÉÆ£ï ªÉí¯ÉA. ºÁå ¸ÀA¨sÀæªÀiÁZÉA vÀ¥sÉð£ï, ¨Á¥ï zÉÆ| ¥ÀæPÁ±ï C¤¯ï PÁå¸ÀÖ°£ÉÆ
ªÀÄÄSÉ®àuï ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆ£Àì£ï ¹PÉéÃgÁ, GqÀÄ¦ ºÁtÂA gÉPÀÖgï ¨Á¥ÁAZÉÆ G¥ÁÌgï ¨ÁªÀÅqÉÆè.
¸ÉÊAmï ªÉÄÃj¸ï EAVèµï ªÀiÁzsÀåªÀiï ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁZÉÆ
26
®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÉ ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï

¥sÉ§æªÀj 11 vÁjPÉgï ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄa ¥ÀgÀ¨ï ªÉÄAqÉÆÃ£Áì, ¸ÀºÁAiÀÄPï AiÀiÁdPï ¨Á| PÉ£ÀÆåmï
¨ÉÆÃªï CxÁð¨sÀjvï jw£ï DZÀgÀuï PÉ°. ¸ÁAeÉgï £ÉÆgÉÆÃ£Áí D¤ ¢AiÀiÁPÉÆ£ï ¤vÉÃ±ï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
5.15 ªÀgÁgï, gÉÆeÁgï ªÀiÁAiÉÄZÉÆ vÉÃ¸ïð ¨ÉÆÃªï ¨Á¥ï eÉÆ¹ì£ï, D¥Áèöå ¥Àæ¸ÀAUÁAvï ªÀÄjAiÉÄZÁ
CxÁð ¨sÀjvï ¤AiÀiÁ¼Á ¸ÀªÉA PÉ¯ÉÆ. vÉÃ¸ÁðZÉA PÉÆAvÁZÁ ¨sÀQÛ¥ÀuÁ «²A, vÀ±ÉAZï fÃªÀ£ÁZÁ
ªÀÄÄSÉ®àuï ¦üUÀðeÉZÁ °vÀÄfð PÀ«ÄnZÁ ¸ÁAzÁåA¤ PÁtÂAiÉÄ zÁéjA PÀ² ªÀÄj gÁPÁÛ ªÀÄíuï w½ì¯ÉA.
ªÀ»¸ÀÄ£ï WÉvï¯ÉèA. G¥ÁæAvï 5.30 ªÀgÁgï, ºÉA ¸ÀUÉîA ¨sÀQÛPï PÁAiÉÄðA ®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÁ
¸ÀA¨sÀæ«ÄPï «Ä¸ÁZÉA §°zÁ£ï, ¦¯Ágï AiÀiÁdPï UÉÆæmÁÖöå ªÀÄÄPÁgï eÁ¯ÉA. «Ä¸Á G¥ÁæAvï dªÉÄè¯Áå
ªÀiÁ| ¨Á| eÉÆ¹ì ªÀÄ¸ÀÌgÉÃ£Àí¸ï ¥ÀæzsÁ£ï AiÀiÁdPï ¸ÀªÁðAPï SÁuï ¦ÃªÀ£ï D¸ï¯ÉèA. ¸ÀÄªÀiÁgï 200
eÁªïß ¨sÉlAiÉÄèA. ¸ÀºÀ ¨sÉlªÉÚPï ¨Á¥ï ¨ÁæAiÉÄ£ï ¥ÀAiÀiÁðAvï ¨sÀQÛPï ºÁdgï D¸ï¯Éè.
¹PÉéÃgÁ ¦¯Ágï AiÀiÁdPï, gÉPÀÖgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| PÉ£ÀÆåmÁZÉÆ

d¯Áä ¢ªÀ¸ï DZÀgÀuï
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| PÉ£ÀÆåmÁZÉÆ d¯Áä UÁAiÀiÁ£ï ¥ÀAUÁØ£ï G¯Áè¸ÀÄAZÉÉA VÃvï UÁAiÉÄèA.
¢ªÀ¸ï 07-03-2021 ªÉgï ¸ÀPÁ½A 8 ªÀgÁAZÁå DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAZÁ¯ÁQ ¥ÉèÃ« «Ä£ÉÃd¸Á£ï §gÉÆ
«Ä¸Á G¥ÁæAvï DZÀgÀuï PÉ¯ÉÆ. G¥ÁzsÀåPïë eÉ¦æ AiÉÄªÁÌgï ªÀiÁUÉÆè. PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ì ®Ä«¸Á£ï
qÁAiÀiÁ¸Á£ï D¤ «UÁgÁ¤A §gÉA ªÀiÁUÉèA. PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁAiÉÄèA.
¦üUÀðeÉAvï gÉwgï
¦üUÀðeÉAvï ªÁ¶ðPï gÉwgï 15-03-2021 xÁªïß

17-03-2021 ªÀÄíuÁ¸Àgï ªÀiÁAqÀÄ£ï ºÁqï°è.
ªÀiÁ| ¨Á| «dAiÀiï «PÀÖgï ªÀÄZÁzÉÆ,
¤zÉÃð±ÀPï, ªÀÄAUÀ¼À eÉÆåÃw ºÁtÂ gÉwgï
ZÀ®Ä£ï ªÉ°.
27
ªÁqÁåAa ªÀ¢ð
«Ä¯Ágï © ªÁqÁåZÁ ¸ÁAzÁåA xÁªïß PÀÄªÉÄÌZÉÆ ºÁvï
1. DªÀiÁÑ «Ä¯Ágï ©. ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û PÀ£ïð ¨sÁªï DmÉÆÃ qÉæöÊªÀgï, ²æÃ QgÀuï, C«Ñvï ªÀÄgÀuï
D¸ÉÆ£ï, DvÁA ªÀiËAmï gÉÆÃdj ¦üUÀðeÉZÁ ¥ÁªÉÇ£ï vÁZÉA PÀÄmÁªÀiï ÇÀºÁAiÀÄPï
eÁUÁågï WÀgï ¨ÁAzÁÑ ªÀiÁ£É¸ïÛ gÉÊªÀÄAqï ¥Àj¹ÜvÉAvï D¸ÁÛ£Á, DªÀiÁÑ ªÁqÁå xÁªïß gÀÄ.
r’¸ÉÆÃeÁPï, ªÁqÁåZÁ PÀÄmÁä xÁªïß gÀÄ. 60,000/- vÁZÁ PÀÄmÁäPï ¥Á«vï PÉ¯Á.
1,48,000/- zÀÄqÁé PÀÄªÉÆPï ¢¯Á. - ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ®Ä«¸ï, UÀÄPÁðgïß
2. DªÀiÁÑ ªÁqÁå ¯ÁUÁìgï ªÀ¹Û PÀgïß D¸ÁÑ, CQæ¸ÁÛAªï
«Ä¯Ágï J ªÁqÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛa ªÀ¢ð

ZÀ®ªïß ªÉí¯ÉA. ªÉÄ¯ïgÉÆÃAiÀiï r’D¯ÉäÃqÁ£ï
PÁAiÀiÁðPï ºÁdgï eÁ¯Áèöå ¸ÀªÁðAPï ¸ÁéUÀvï
ªÀiÁUÉÆè. ²æÃªÀiÁ£ï N¹é£ï r’¸ÉÆÃeÁ£ï
ªÁqÁåaA ªÁ¶ðPï ªÀ¢ð ªÁaè. ¥ÁmÁèöå 11
ªÀgÁìA xÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß ¤ªÀÈvïÛ eÁ¯Áèöå D«ÄÑ
D¢è UÀÄgÁÌgïß ²æÃªÀÄw PÉÆèÃn¯ÁØ gÉ¨É¯ÉÆè »PÁ
ªÀiÁ£ï¥Àvïæ ¢Ãªïß ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. G¥ÁæAvï
«UÁgï ¨Á¥Á¤A D¥Áèöå ¸ÀAzÉÃ±ÁAvï
ªÁqÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉ ±ÀÄ¨sÁ±ÀAiÀiï ¥ÁlAiÉÄè D¤
«Ä¯Ágï J ªÁqÁåUÁgÁAa ¥sÉ¨ÉæªÀjZÁ 7 ªÁqÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛZÉ DZÀgÀuï «Ä¯Ágï J ªÁqÁå
vÁjPÉgï DAiÀiÁÛgÁ ªÁqÁåZÉA ¥sÉ¸ïÛ DZÀgÀuï PÉ¯ÉA. xÁªïß ¸ÀÄªÁðvï PÉ°. zÉPÀÄ£ï ªÁqÁåUÁgÁAPï
¥ÁvÉÆæ£ï ¸ÁAvï ¦AiÀÄÄ¸ï zsÁªÁåPï ªÀiÁ£ï PÀgïß C©ü£ÀAzÀ£ï ¥ÁlAiÉÄèA. DªÀiÁÑ ªÁqÁåZÁ £ÉuÁÛöåA
CUÁðA «ÄÃ¸ï ¨sÉlAiÉÄèA. ¥sÉ¸ÁÛZÉÆ ¸ÀA¨sÀæªÀiï ¨sÀÄUÁåðA¤ ¯Áí£Éê ªÀÄ£ÉÆÃgÀAd£ï PÁAiÀÄðPÀæªÀiï
DZÀgÀuï PÀgÀÄAPï D«Ä ¸Àªïð ªÁqÁåUÁgÁA «Ä¸Á ¢¯ÉèA. ªÁqÁåUÁgÁA ¥Á¸Àvï KPï ¯Áí£ï SÉ¼ï
G¥ÁæAvï wæ±ÀvÀªÀiÁ£ÉÆÃvÀìªï ¸Á¯ÁAvï ¸ÁAUÁvÁ ZÀ®ªïß ªÉ¯ÉÆ. fPï¯ÁèöåAPï UÀÄgÁÌgÁ£ï E£ÁªÀiÁA
ªÉÄ¼ÁîöåAªï. ªÁAnè. ¸ÁA¸ÀÌøwPï PÁAiÀÄðPÀæªÀiÁAvï ¨sÁUï WÉvï¯Áèöå
¨sÀÄUÁåðAPï ²æÃªÀiÁ£ï eÉ¦üæ qÀAiÀiÁ¸Á£ï PÁtÂPï
PÁAiÀiÁðPï ªÀÄÄSÉ¯ï ¸ÀAiÉÄæ eÁªïß DªÀiÁÑ
¢°. ²æÃªÀÄw ¥sÁè«AiÀiÁ r’¸ÉÆÃeÁ£ï zsÀ£ÀåªÁzï
«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁZÉA «UÁgï ¨Á¥ï ªÀ¯ÉÃjAiÀÄ£ï
¸ÀªÀÄ¦ð¯ÉA. DPÉæÃPï ªÀÄjAiÉÄPï ¢ü£Áé¸ÀÄAZÉ
ªÉÄAqÉÆ£Áì, ¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| PÉ£ÀÆåmï
VÃvï UÁªïß PÁAiÉÄðA DSÉÃgï PÉ¯ÉA. ¸Àªïð
£ÉÆgÉÆ£Áí, ¦üUÀðeÉZÉ G¥ÁzsÀåPïë ²æÃªÀiÁ£ï eÉ¦üæ
ªÁqÁåUÁgÁAPï PÁ¦ü ¥sÀ¼ÁgÁa ªÀåªÀ¸ÁÜ D¸Á PÉ°è.
qÁAiÀÄ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ²æÃªÀÄw ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ®Ä«¸ï
ºÁdgï D¸ï°èA. PÁAiÀiÁða ¸ÀÄªÁðvï ªÀiÁUÁÚöåzÁéjA - ¸ÉÖÃ¤ gÉÆræUÀ¸ïUÀÄPÁðgï
¸ÀÄgÀÄ PÉ°. ²æÃªÀÄw eÉÆÃAiÀiïì r¸ÉÆÃeÁ£ï ªÀiÁUÉÚA
28
UÉæÃ¹ ¨ÁAiÉÄaA PÀªÁ£ÁA D¤ ¯ÉÃR£ÁA - ¥ÀÄ¸ÀÛPï ªÉÆQîPï
zÉ| UÉæÃ¹ ªÀiÁnð¸ï, ¥ÁAUÁî, »uÉ §gÀ¬Ä¯ÉèA ¥ÀÄ¸ÀÛPï, UÉæÃ¹
¨ÁAiÉÄaA PÀªÁ£ÁA D¤ ¯ÉÃR£ÁA, PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ï- Grà f¯ÉÆè
ºÁtÂ, ¢Ã¸ï: 27-2-2021 ªÉgï, Grà EUÀeÉð ¸Á¯ÁAvï ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ
ªÀiÁåQìªÀiï r ¸ÉÆÃeÁ, ªÉÄ£ÉÃfAUï læ¶Ö, ¸ÉÊAmï «£ÉìAmï zÉ ¥Áªïè
¸ÉÆ¸Á¬ÄÖ MeÁ£ÁªÀiï læ¸ïÖ ºÁtÂA ªÉÆQîPï PÉ¯ÉÆ. ¸ÀÄgÉégï ¥ÀÄ¸ÀÛPÁZÉÆ
¥ÀUÀðmÁÚgï qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ ºÁuÉ-UÉæÃ¹ ªÀiÁnð¸ÁZÁå §gÁàA¤A
ºÁ¸ïå D¤ °¸ÁAªï-ºÁå «²A G®AiÉÆè.
PÉÆAQÚ ¸ÀAWÀl£ÁZÉÆ CzsÀåPïë ®Ä«¸ï D¯ÉäÃqÁ£ï §gÉÆ AiÉÄªÁÌgï
ªÀiÁUÉÆè, PÁAiÀÄðzÀ²ð gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ£ï zsÀ£ÁåªÁzï ¢¯ÉA D¤
ReÁ£ÁÝgï ªÀiÁ£ÉÃ¸ïÛ D¯ÉÆàÃ£ïì r’PÉÆÃ¸ÁÛ£ï PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁAiÉÄèA
UÉæÃ¹ ªÀiÁnð¸ï, ¥ÁAUÁî, PÀ¯Áå£ÀÄàgï MeÁ£ÁªÀiï ¥ÁæAiÉÄ¸ÁÛAZÁå
WÀgÁAvï 22 ªÀgÁìA fAiÉÄªïß D¸ï°è w 19-2-2016 ªÉgï CAvÀjè. wuÉ
««zï PÉÆAQÚ ¥ÀvÁæA¤ §gÀ¬Ä°èA PÀªÀ£ÁA D¤ ¯ÉÃR£ÁA ZÀqÁªÀvï
ºÁ¸ïå¨sÀjvï, qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ£ï ¸ÀA¥ÁzÁ£ï PÀgÀÄ£ï, D¥Áèöå ¢ªÁå
¢Ã¥Á ¥ÀæPÁ±Á£ÁPÁ¯ï ¥ÀUÀðmï PÉ¯ÁåAvï.
PÀ¯ÁåtÄàgï J ªÁqÁåAvï ¸ÉªÉaA PÁªÀiÁA

DªÀiÁÑöå ªÁqÁåAvï 32 PÀÄmÁäA D¸Ávï. ²æÃªÀÄw D¤ ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉzÁéj, WÀgÁA WÀgÁA¤
gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ UÀÄPÁðgïß, ²æÃ N«£ï gÉÆræUÀ¸ï D¤ ªÀZÉÆ£ï ªÁAnÑ dªÁ¨ÁÝj ¢°è D¸ÁÛA, D«ÄÑ
²æÃªÀÄw ¤Ã£Á ®Ä«¸ï ¥Àæw¤¢ü eÁªïß ¸ÉªÁ ¢Ãªïß UÀÄPÁðgïß ¸ÁA «±ÉAvï ¥Áªïè ¸À¨sÉa CzsÀåPïë
D¸Ávï. ¯ÉÆPïqË£ÁAvï . ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiÁZÉÆ JPÀémï eÁªÁß¸ï¯Éè ªÀjéA, DªÀiÁÑ ªÁqÁåZÁå UÀeÉðªÀAvï
DªÀiÁÑ ªÁqÁåZÁ ªÁmÁì¥ï UÀÆæ¥Á ªÀÄÄSÁAvïæ ygï PÀÄmÁäAvï D¤ »AzÀÄ ¨sÁªï ¨sÀ¬ÄÚAPï, ¦üUÀðeÉ
¸ÁA¨Á¼ÀÄAPï ¥ÀæAiÀÄvÀ£ï PÉ¯ÁA. xÁªïß ¸ÁªÀiÁ£ï, vÁAZÁå WÀgÁAPï ªÀígïß ¥Á«vï
¯ÉÆPïqË£Á ªÉ¼Ágï ¦üUÀðeÉ xÁªïß zÀÄ¨Áîöå PÉ¯ÁA.
D¤ UÀeÉðªÀAvï PÀÄmÁäAPï, zÉÆzÉÆÃ£ï ¥Á«ÖA, - ¤Ã£Á ®Ä«¸ï
gÁAzÁàPï UÀeÉðZÉÆ ¸ÁªÀiÁ£ï, PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ PÀ¯Áå£ÀÄàgï J ªÁqÁåa ¥Àæw¤¢
DAiÉÆÃUï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAPï vÀ¨Éðw

«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï D¤ ªÀiËAmï gÉÆÃdj 2025 D¤ ºÁå ªÀ¸ÁðZÉA PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ÁA «²A
¦üUÀðfAZÁå DAiÉÆÃUï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAPï vÀ¨Éðw ªÀiÁºÉvï ¢°.
17-01-2021 ªÉgï «Ä¯ÁVæ¸ï mÉæöÊ-¸ÉAn£Áj ¦üUÀðfZÁå DAiÉÆÃUï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAa dªÀiÁvï
¸Á¯ÁAvï ¢AiÉÄ¸Éf£ï ªÀiÁAqÀÆ£ï ºÁqï°è. 07-02-2021ªÉgï ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï d«Äè D¤
¢AiÉÄ¸ÉfZÉÆ ¸ÁªÀðd¤Pï ¸ÀA¥ÀPïð ªÀiÁ| ¨Á| ZÉÃvÀ£ï PÁAiÀÄðAiÉÆÃd£ï gÀÆ¦vï PÉ¯ÉA.
¯ÉÆÃ¨ÉÆ£ï vÀ¨Éðw ¢° D¤ UÉÆ«îPï AiÉÆÃd£ï
29
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ - ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉ£ï 07-02-2021 ªÉgï ¥ÀAZÁAiÀÄvï ªÀgïß ®Ä«¸ï gÉÆræUÀ¸ï - G¥ÀàÇgÀÄ ©,
ZÀÄ£ÁªÀuÉPï gÁªÀÅ¯Áèöå ¸ÁAzÁåAPï, ¥Àæw¨sÁªÀAvï gÉÆÃ¬Äè£ï ®Ä«¸ï - vÉÆÃ£Éì
zsÁ«, ¦.AiÀÄÄ.¹ D¤ rVæ ¨sÀÄUÁåðAPï, PÁAiÀÄPÀ¯Áà ±Á£ÉÆ¯ïØ ¥sÀÅmÁðqÉÆ - ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©
¥ÀÄgÀ¸ÁÌgï eÉÆqÉè¯Áå qÁ| ¤±ÁPï, qÉAl¯ÁAvï
JA. r. PÉ¯É¯Áå qÁ| J°émÁPï, D¸ÉëçÃ°AiÀiÁ xÁªïß ¦AiÀÄÄ¹Avï r¹ÖAPÀë£ï D¥ÁÚ¬Ä°èA
EAf¤AiÀÄjAUÁAvï ªÀiÁ¸ÀÖgï ¥À¢é eÉÆqï¯Áèöå ¯Áj¸Áì r¸ÉÆÃd, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ PÀ¯Á «¨sÁUï
°AiÀiÁAqÀgï ®Ä«¸ÁPï ¸À£Áä£ï PÉ¯ÉÆ. rAiÉÆÃ¯Á r¹¯Áé, PÀ¯ÁåtÄàgï «eÁÕ£ï «¨sÁUï
«UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï D¸ÀÄ£ï ¸ÀAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. gÉZÀ¯ï ®Ä«¸ï G¥ÀàÇgÀÄ ©, «eÁÕ£ï «¨sÁUï
CzsÀåPïë ªÀÄjÃ£Á ®Ä«¸Á£ï ¸ÁéUÀvï ªÀiÁUÉÆè, ªÉÄÊ£Á eÁ¤¸ï r¸ÉÆÃd, «Ä¯ÁVæ¸ï J, ªÁtÂeïå «¨sÁUï
®Ä«¸Á£ï zsÀ£ÀåªÁzï ¢¯ÉA. eÉÆåÃw ®Ä«¸Á£ï KqÉ¯ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï, ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ «eÁÕ£ï «¨sÁUï
PÁAiÉÄðA ZÀ¯ÁAiÉÄèA. eÉ¤ß ¥sÉ£ÁðAr¸ï, vÉÆÃ£Éì, «eÁÕ£ï «¨sÁUï
¥Àæw¨sÁ¤évï ¨sÀÄUÁåðAa £ÁAªÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï. rVæAvï r¹ÖAPÀë£ï D¥ÁÚ¬Ä°èA
zsÁªÉAvï r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqï°èA ¨sÀÄVðA : ©æAqÁ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ©J¹ì, JqÉâlÄÖ

gÉÆÃ¹ß r¸ÉÆÃd, ©J¹ì, JqÉâlÄÖ
D¤ìAiÀiÁ gÀÆvï «Ä£ÉÃd¸ï - PÀ¯Áå£ÀÄàgï © ªÁqÉÆ C¤ì¯Á ¦gÉÃgÁ, ©.PÁA. ¸ÀAvÉPÀmÉÖ J
¸Á¤ìAiÀiÁ ªÀÄjAiÀÄ £ÉÆgÉÆ£Áí - PÀPÀÄÌAeÉ ªÁqÉÆ ¸ÉÖÃ°ì C¯ÉäÃqÁ, ©J¸ï¹ ªÉÇPÉÃ±À£À¯ï, vÉAPÀ¨ÉlÄÖ
J®ì£ï ¥sÉ£ÁðAr¸ï - ¥ÀÅvÀÆÛgÀÄ
¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß PÁå£Àìgï ªÀiÁºÉvï

CAvÀgÁ¶ÖçÃAiÀiï ¹ÛçÃAiÀiÁAZÁå ¸ÀAzÀ©üðA, «Ä¯Ágï ºÁdgï D¸ï°èA. ¹ÛçÃ DAiÉÆÃUÁa PÁAiÀÄðzÀ²ð
PÁxÉzÁæZÁå ¨sÀ®¬ÄÌ D¤ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß ¨Éæ¹¯Áè ¥sÉ£ÁðAr¸Á£ï G¥ÁÌgï DlAiÉÆè. qÁ|
PÁå£Àìgï ªÀiÁºÉvï PÁAiÉÄðA ¦üUÀðeï ¸Á¯ÁAvï, ªÀÄjAiÀiÁ ¥ÁAiÀiÁì£ï ¸ÁéUÀvï PÀgÀÄ£ï PÁAiÉÄðA
07-03-2021 ªÉgï ¸ÀPÁ½A «Ä¸Á G¥ÁæAvï ªÀiÁAqÀÄ£ï ¤gÀÆ¥Àuï PÉ¯ÉA. ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀÀl£Áa CzsÀåPïë C¤ì¯Áè
ºÁqï¯ÉèA. ¥Àæw¨sÁ ¨ÁæöåUïì ¸ÀA¥À£ÀÆä¯ï ªÉQÛ eÁªïß D¤ PÁAiÀÄðzÀ²ð eÉÆåÃw ®Ä«¸Á£ï ¸ÀºÀPÁgï
ºÁdgï D¸ÀÄ£ï ªÀiÁºÉvï ¢°. «UÁgï ¨Á¥ï ºÁdgï ¢¯ÉÆ.
D¸ÀÄ£ï ¸ÁAzÉÃ±ï ¢¯ÉÆ. ¸ÀºÁAiÀiÁPï «UÁgï, - N«£ï gÉÆræUÀ¸ï
G¥ÁzÀåPïë eÉ¦æ qÁAiÀÄ¸ï, PÁAiÀÄðzÀ²ð ¥sÉ°ìAiÀiÁ£Á ¨sÀ¯Á¬ÄÌ DAiÉÆÃUÁZÉÆ ¸ÀAZÁ®Pï
®Ä«¸ï, DAiÉÆÃUÁa ¸ÀAZÁ®Q ¥sÁè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï
¹ÛçÃ ¸ÀAWÀmÁ£ï 2021-2022 ªÀgÁìPï £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï

CzÀåPïë: ªÀÄj£Á ®Ä«¸ï ¤AiÉÆÃfvï CzÀåPïë: eÉÆåÃw ®Ä«¸ï
G¥ÁzÀåPïë: ¥ÉæÃªÀiÁ ®Ä«¸ï PÁAiÀÄðzÀ²ð: «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï
¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð: UÉæmÁÖ ®Ä«¸ï Rd£ÁÝgï: ªÀÄjAiÀÄ PÁæ¸ÁÛ ¸ÀAvÉPÀmÉÖ ©
ªÉÆwAiÀiÁA ¥Àæw¤¢ü: ¥sÉèÇ¹ì ¸ÀÄªÁj¸ï ªÁgÁqÉÆ ¥Àæw¤¢ü: C¤ì¯Áè ®Ä«¸ï
30
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÉZÉ ºÀÄzÉÝzÁgï 2019-20
PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ-«Ä¯ÁVæ¸ï WÀlPÁZÉA ZÀÄ£ÁªÁuï 28-02-2021gï ZÀ¯ÉèA. ºÉ ¸ÀPÁAiÉÄè
ºÀÄzÉÝzÁgï ¸ÀgÁé£ÀÄªÀÄvÉ£ï ZÀÄ£Á¬Ävï eÁ¯É.
CzsÀåPïë : ¸ÉÖÃ¤ gÉÆræUÀ¸ï ¤PÀmï¥ÀÆªïð CzsÀåPï: ªÀÄj£Á ®Ä«¸ï
¤AiÉÆÃfvï CzsÀåPïë : eÉÆåÃw ®Ä«¸ï G¥ÁzsÀåPïë: gÉf£Á¯ïØ ®Ä«¸ï
PÁAiÀÄðzÀ²ð : Lj£ï «Ä£ÉÃd¸ï ¸ÀºÀ PÁAiÀÄðzÀ²ð: ªÉÄÊ£Á ®Ä«¸ï
Rd£ÁÝgï : D¯ÉÆàÃ£ïì r¹¯Áé ¸ÀºÀ Rd£ÁÝgï: gÉÃªÀÄAqï PÁæ¸ÁÛ
DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï ¥Àæw¤¢ü: gÉÆÃf ¨ÁgÉmÉÆÖ gÁdQÃAiÀiï ¸ÀAZÁ®Pï: ¥Éæ¹¯Áè ®Ä«¸ï
¸ÀPÁðj ¸ÀªÀèvÁAiÉÆ ¸ÀAZÁ¯ÁPï : ªÉÄÃ§¯ï r ¸ÉÆÃd
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï (ªÁªÁæ DAiÉÆÃUï) : qÁ| eÉgÁ¯ïØ ¦AmÉÆ
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï (¤Ãvï D¤ ±ÁAw DAiÉÆÃUï) DAiÉÆÃUï: eÉÆÃ£ï ¥ÁånæPï ®Ä«¸ï
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï (CAvÀgï zsÀ«ÄÃðAiÀiï ¸ÀAªÁzï DAiÉÆÃUï): C¤¯ï r ¸ÉÆÃd
¸ÀéAiÀÄA ¸ÉÃªÀPï: (DªÉÆÑ ¸ÀAzÉÃ±ï DzsÁgï): gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ, ¥Áånì D¯ÉäÃqÁ
DAvÀjPï ¯ÉÃPï vÀ¥À¸ÁÚgï: V®âmïð PÀ£ÉÃð°AiÉÆ
DªÉ ªÀÄjAiÀiÁ D¤ ªÀÄºÁ¸ÀAWï

DªÉ ªÀÄjAiÀÄ ¸ÀªÀÄÈ¢Þ ªÀÄºÁ¸ÀAWÀa dªÀiÁvï D¤ ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄ»¼Á ¸Àé ¥ÀAUÀqÁZÁ ¹ÛçÃAiÀiÁA¤
d£ÀªÀjZÁå 30 vÁjPÉgï ¸À£ÁégÁ zÀ£ÀàgÁA 3 ªÀgÁgï Qæ¸Áä¸Á ªÉ¼Ágï wZÁ WÀgÁ ªÀZÉÆ£ï wPÁ ¥sÉ¸ÁÛ
ZÀ®ªïß ªÉ°. 17 duÁA ¸ÁAzÉ ºÁdgï D¹èA. ¯ÉPÁgï zÀÄqÁéa PÀÄªÉÆPï PÉ¯Áå.
ªÁgÁqÁåa ¸ÀZÉÃvÀQ ¨sÀAiÀiïÚ ²æÃªÀÄw ¥ÉæÃªÀÄ ¨ÁgÉmÉÆÖ 3. fÃªÀ£ïeÉÆåÃw ªÀÄ»¼Á ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWÁZÁ
ºÁdgï eÁ°è. ¨sÀ¬ÄÚAPï WÀgï ¨ÁAzÀÄPï ¸ÀA¥ÀzÀ ¸ÀA§AzsÀ
2020-21 ªÁå ªÀ¸Áð ¯ÁPïqË£ï ºÁå ªÉ¼Ágï xÁªïß PÀÄªÉÆPï ¯Á¨Áèöå.
UÀeÉðªÀAvï ¨sÀAiÀiÁÚöåAPï PÀÄªÉÆPï PÉ°è PÁªÀiÁA ºÁå
¥ÀjA D¸Ávï. 4. ¸ÁA ¸É¨É¹Ö£ï D¤ ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄ»¼Á ¸Àé¸ÀºÁAiÀiï
1. £ÀªÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï ¥sÁwªÀiÁ ªÀÄ»¼Á ¸ÀAWÁZÁ ¨sÀAiÀiÁÚöåAZÁ ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ §j£Ávï¯Áèöå,
¸Àé¸ÀºÁAiÀiï ¥ÀAUÀqÁa ¨sÀAiÀiïÚ ²æÃªÀÄw «Ä±É¯ï ªÉ¼Ágï vÁå PÀÄmÁäPï ¦üUÀðeÉZÁå ªÀPÁÛ ¤¢ü
r¸ÉÆÃeÁZÉÆ ¥Àw ¨sÀ¯Á¬ÄÌ §j£Á¸ÁÛ£Á ¥sÀAqÁ xÁªïß zÀÄqÁé PÀÄªÉÆPï ªÉÄ¼Á±ÉA ¹ÛçÃ
zÉªÁ¢Ã£ï eÁ¯ÉÆ. w JPÀÄìj, wPÁ ¨sÀÄVð £ÁAvï ¸ÀAWÀl£ÁZÁå ¹ÛçÃAiÀiÁA¤ PÀÄªÉÆPï PÉ¯Áå.
¸ÀéAvï WÀgï £ÁA. ªÀPÁèAa eÁªïß ªÀÄÄqÀÄPÀÄzÀÄæ 5. r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï GeÁéqï ¥Àvïæ j¤ªï
ªÁqÁåAvï ªÀ¹Û PÀgïß D¸Á. wuÉA wZÁå PÀgÀÄAPï ¦üUÀðeï «UÁgï¨Á¥Á¯ÁVA «Ä¸Á
¥ÀwZÁå ªÉÇPÁÛPï jÃuï PÁqï¯ÉèA. vÁå ªÉ¼Ágï ªÉ¼Ágï w¼ÉÆìtÂ ¢Ãªïß zÉÆÃ£ï DAiÀiÁÛgÁ D«Ä
¸ÀA¥ÀzÀ-¸ÀA§AzsÀ xÁªïß wPÁ. zÀÄqÁéa PÀÄªÉÆPï «Ä¸Á G¥ÁæAvï ¦üUÀðeÉAvï GeÁéqï ¥Àvïæ
ªÉÄ¼Á±ÉA ªÁªïæ PÉ¯ÁA. j¤ªï PÉ¯ÁA.
2. vÁåZï ªÉ¼Ágï r¸ÉA§gï ªÀÄ»£ÁåAvï, ¸ÁA ¸É¨É¹Ö£ï - «ÃuÁ gÉÆræUÀ¸ï, PÁgÀåzÀ²ð
31
2021 ªÁå ªÀgÁìPï ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï 20
DAiÉÆÃUÁAa PÁjåA
PÀæ DAiÉÆÃUï GzÉÝÃ±ï PÁjåA
¸ÀA.
1 ¸É«Ä£Àj D¤ zsÁ«ÄðPï zsÉåÃAiÀiï: 1 1. zÉÃªï D¥ÀªÁÚ÷åZÉÆ DAiÀiÁÛgï DZÀgÀuï D¤
vÀ¨Éðw GzÉÝÃ±ï 1 ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ÁZÁå ¨sÀÄUÁåðAPï zÉÃªï D¥ÀªÁÚöå «²A ªÀiÁºÉvï.
2. D¯ÁÛgï ¨sÀÄUÁðåAZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï ¦üUÀðeÉAvï
D¤ ªÁgÁqÁå ºÀAvÁgï.
2 ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPï GzÉÝÃ±ï 1&3 1. ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁZÉÆ DAiÀiÁÛgï D¤ ¨ÉÊ§¯ï ¸ÀªÀiÁªÉÃ±ï.
GzÉÝÃ±ï 2 2. ªÀíqÁAPï ¥À«vïæ ¥ÀÅ¸ÀÛPÁ «²A ²PÉÆªïÚ.
3 QæÃ¹Û ²PÀëuï GzÉÝÃ±ï 2 1. ¦üUÀðeÉAvï Qæ¸ÁÛAªï ²PÀëuï ²PÀëPÁAZÉÆ ¢Ã¸ï
DZÀgÀuï (£ÀªÉA§gï 4).
GzÉÝÃ±ï 5 2. ªÀíqÁAPï «Ä¸Á «²A vÀ¨Éðw.
4 zÉÃªï¸ÀÄÛw GzÉÝÃ±ï 1 1. ªÉ¢ ¸ÉªÀPÁAPï vÀ¨Éðw.
2. ªÁZÁàöåAPï, QÃvÀð£ï UÁAiÉÄÛ¯ÁåAPï D¤ PÉÆAiÀÄgï
GzÉÝÃ±ï2 ªÉÄ¹ÛçAPï vÀ¨Éðw.
5 PÀÄlªÀiï zsÉåÃAiÀiï : 3 1. ¨Á¥ÁAAiÉÆÑ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï.
GzÉÝÃ±ï 6 2. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ¹¤AiÀiÁgï ¹nd£ï PÀè¨ï D¸Á PÀgÉÑA.
6 AiÀÄÄªÀduï GzÉÝÃ±ï : 1 1. AiÀÄÄªÀduÁAPï AiÀÄÆå PÁåmï vÀ¨Éðw.
GzÉÝÃ±ï 1&2 2. ¸ÀªÀiÁfPï ªÀÄÄPÉ®àuï vÀ¨Éðw.
7 ¯Á¬ÄPï zsÉåÃAiÀiï : 2 1. ¦üUÀðeÉAvÁèöå ªÀÄÄPÉ¯ÁåAPï vÀ¨Éðw: PÁgÀåzÀ²ð/
GzÉÝÃ±ï 1 DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï/¦üUÀðeï
GzÉÝÃ±ï 2 UÉÆ«îPï ªÀÄAqÀ½/DyðPï ªÀÄAqÀ½.
2. ¯Á¬ÄPï ªÀÄÄPÉ¯ÁåAPï ¥À«vïæ ¸À¨sÉZÁå ¸ÀªÀiÁfPï
²PÉÆªÉÚA «²A vÀ¨Éðw.
8 ¹ÛçÃ zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ªÀÄºÁ¸ÀAWï/MPÀÆÌmï D¥ÁÚZÁå aAvÁàZÁå ºÉgï
GzÉÝÃ±ï 2 ¸ÀAWÀl£ÁA ¸ÀAVA ¸ÀPÁØAPï ¯ÁUÀÄ eÁvÁvï vÁå
JPÁ «µÀAiÀiÁAZÉgï JPÀénvï PÁgÉåA.
zsÉåÃAiÀiï : 3 2. ¸À«AzsÁ£ÁAa ºÀPÁÌA «²A ¸ÀªÉÆÓtÂ.
GzÉÝÃ±ï 2
9 ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. `zÉªÁZÁå GvÁæ£ï PÀÄmÁäAPï ¸ÀÄªÁvÁð ¥Àæ¸Ágï’ -
¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï GzÉÝÃ±ï 2 ¦üUÀðeï PÉÃA¢æAiÀiï ¸À«ÄwPï vÀ¨Éðw.
zsÉåÃAiÀiï: 2 2. ¯Áí£ï Qæ¸ÁÛAªï ¸ÀªÀÄÄzÁAiÀiï CzsÁåwäPÀvÁ
GzÉÝÃ±ï 5 «²A ²PÉÆªïÚ.
10 ¥ÀUÀðnÚ D¤ ¸ÀÄªÁvÁð zsÉåÃAiÀiï : 1 1. «Ä²£Àj ¨sÀÄUÁðåAPï «Ä¸ÁAªÁ «²A vÀ¨Éðw D¤
¥Àæ¸Ágï GzÉÝÃ±ï 1 «Ä²£Àj ¨sÀÄUÁðåAZÁå ªÉÄ¼ÁZÉÆ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï.
zsÉåÃAiÀiï : 2 2. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ` ªÀiÁUÁÚöåZÁå D¥ÉÆ¸ÀÛ¯Á¢ZÉå
GzÉÝÃ±ï 3 ¥ÀAUÀqï’ gÀZÀ£ï D¤ ¯Á¬ÄPï ¸ÀÄªÁgÁÛ
¥ÀUÀðmÁÚgÁAZÉÆ ¥ÀAUÀqï D¸Á PÀgïß vÀ¨Éðw.
32
11 ¸ÁªÀiÁfPï ¸ÀA¥ÀPïð zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ºÉÊ¸ÀÆÌ¯ï ¨sÀÄUÁðåAPï `£ÀÆå «ÄrAiÀiÁ’ «²A ªÀiÁºÉvï.
¸ÁzsÀ£ÁA GzÉÝÃ±ï 1&2 2. ¦üUÀðeïUÁgÁA¤ ªÀiÁzsÀåªÀiÁZÉÆ pPÁvÀäPï
ªÁ¥Àgï PÀgÉÑA «²A eÁUÀÈw.
12 ²PÁ¥ï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. £ÉÆªÁå ªÀUÁðAvÁèöå «zÁåyðAPï ªÀÈwÛ ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï.
GzÉÝÃ±ï 1 2. D¥ïÛ ¸ÀªÀiÁ¯ÉÆÃZÀ£ï «²A PÁgÁåUÁgï- ²PÀëPÁAPï
zsÉåÃAiÀiï : 2 D¤ ªÀÄÄPÉ¯ï ªÉÄ¹ÛçAPï.
GzÉÝÃ±ï 5
13 ¨sÀ¯Á¬ÄÌ zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ¨sÀ¯Á¬ÄÌ vÀ¥Á¸Àuï ²©gï.
GzÉÝÃ±ï 2 2. ºÁqÁAa WÀmÁAiÀiï ¥ÀjÃPÁë ZÀ¯ÉÆA«Ñ.
GzÉÝÃ±ï 3
14 ¸ÁªÀiÁfPï C©üªÀÈ¢Þ zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ªÀiÁvÉåZÉA ¸ÀAgÀPÀëuï PÀgÉÑ «²A D¤ eÉÊ«Pï PÀÈ²
GzÉÝÃ±ï 2 «zsÁ£ÁA «²A vÀ¨Éðw.
zsÉåÃAiÀiï : 2
GzÉÝÃ±ï 1 2. zÁzÁèöåAZÉ ¸Àé-¸ÀºÁAiÀiï ¸ÀAWï gÀZÀ£ï D¤
¥Àj¸ÀgÁAvÁèöå ¥ÀtÂÎ¯ï ¸ÀÄªÁvÁågï PÀÈ² PÀjÑ.
15 ¥Àj¸Àgï GzÉÝÃ±ï 4 1. D¯Áå¥Á¯Áå MPÁÛAa gÀhÄqÁA ¯ÁA«ÑA, ¥Áè¹ÖPï

¤µÉÃzsï, £ÉÊ¸ÀVðPï ¸ÀPÉÛZÉÆ G¥ÀAiÉÆÃUï PÀgÉÆÑ.
GzÉÝÃ±ï 5
2. ¯ËzÁvÉÆ ¹ ¢Ã¸ï DZÀgÀuï D¤ ¥Àj¸Àgï ¸ÀAgÀPÀëuï
«²A KPï PÁgÉåA.
16 ªÁªïæ zsÉåÃAiÀiï : 2 1. ¨ÁAzÁàö ¤ªÀiÁðuï PÁªÉÄ¯ÁåAa ¸ÀgÀPÁj
GzÉÝÃ±ï 1 E¯ÁSÉAvï £ÁAªÁA £ÉÆAzÁ«Ú PÀjÑA D¤
¸Ë®¨ÉÆå ªÉÄ¼Á¸ÉÆå PÀgÉÆÑöå.
GzÉÝÃ±ï 2 2. ©¦J¯ï PÁqïð D¸ï°èA £ÀgÉÃUÁ AiÉÆÃd£ÁAvï
£ÁAªÁA £ÉÆAzÁ¬Ävï PÀgÀÄ£ï ¸Ë®vÉÆå
ªÉÄ¼Á±ÉA PÀgÉÑA.
17 xÀ¼ÁAvÀgï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. xÀ¼ÁAvÀgïPÁgÁAPï ªÀiÁUÀðzÀ±Àð£ï ¢Ãªïß ªÀÄdvï
GzÉÝÃ±ï 1 PÀgÀÄAPï PÀÄªÉÄÌ ¸À«Äw gÀZÀ£ï.
zsÉåÃAiÀiï : 2 2. xÀ¼ÁAvÀgï PÁªÉÄ¯ÁåAZÉA ¸ÀAWÀl£ï D¸Á PÀgÉÑA
GzÉÝÃ±ï 1 D¤ UÉÆ«îPï dvÀ£ï ¢A«Ñ.
18 ¸Àgïé Qæ¹Û JPÀémï GzÉÝÃ±ï 4 1. ¦üUÀðeÁA¤ QæÃ¹Û JPÁÛgÁPï ªÀiÁUÉÚA ZÀ¯ÉÆªïß ªÀgÉÑA.
GzÉÝÃ±ï 5 2. EvÀgï ¸À¨sÁAZÁ ¥Á¸ÀÖgÁA ¸ÀAVA ¦üUÀðeï/
ªÁgÁqÉÆ ºÀAvÁgï ¸ÀºÀ«Ä®£ï PÁgÉåA.
19 CAvÀgï zsÀ«ÄðÃAiÀiï zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ¦üUÀðeï ºÀAvÁgï ºÉgï zsÀªÀiÁðA «²A
¸ÀAªÁzï GzÉÝÃ±ï 2 G¥Á£Áå¸ï D¸Á PÀgÉÑA.
zsÉåÃAiÀiï : 2 2. EvÀgï zsÀªÀiÁðZÉA KPï ¥sÉ¸ïÛ ¸ÁAUÁvÁ DZÀgÀuï
GzÉÝÃ±ï 2 PÀgÉÑA.
20 ¤Ãvï D¤ ±ÁAw zsÉåÃAiÀiï : 1 1. ªÀÄ£ÁêA ºÀPÁÌA «²A ªÀÄÄ¼Á« ¸ÀªÉÆÓtÂ ¢A«ÑA.
GzÉÝÃ±ï 2 2. PÀÄmÁäAPï ªÀÄÄ¼ÁªÉ zÁSÉè÷D¸Á PÀgÀÄAPï/wzÀéuï
GzÉÝÃ±ï 3 PÀgÀÄAPï PÀÄªÉÆPï ¢A«Ñ.
+ eÉgÁ¯ïØ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ ¨Á¥ï ºÉgÁ¯ïØ ¦gÉÃgÁ ¥Áè«AiÀiÁ «Ä£ÉÃd¸ï
GqÀÄ¦ZÉÆ zsÀgÁäzsÀåPïë DAiÉÆÃUÁAZÉÆ ¸ÀAAiÉÆÃdPï DAiÉÆÃUÁAa ¸ÀAAiÉÆÃdPï
«Ä¯ÁVæ¸ï PÁxÉzÁæ¯ï
33
¨sÁV ®UÁß f«vï vÀÄªÀiÁÌA

No Names of Bride and Groom Vado D.O.M
1 Vilbard Clifford D’Souza & Marlin D’Souza Tonse 30/12/2020
2 Kevin Nazareth & Shiny Bellin Pinto Kallianpur B 02/01/2021
3 Melwin Dsa & Anisha Clerita D’Souza Milagres A 03/01/2021
4 Preetham Vernon Crasta & Olita Dazline Mendonca Ammathi, Kodagu 02/02/2021
¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

No Name Parents Date of Birth Ward
1 Mark Lucas Cornelio Mithun Francis Cornelio

& Austrid Leeta Cornelio 04/10/2020 Kakkunje
2 Danita Antonia D’Mello Darren Pradeep D’Mello

& Ancita Lavita D’Souza 21/10/2020 Mangalore
3 Jenisha Maryl Lobo Glen Joyal Lobo

& Sumitha Glen Lobo 01/09/2020 Santhekatte B
4 Cheyanne Lewis Owen Lewis

& Bryne Sharel Mendonca 02/12/2020 Thenkabettu
5 Alviron Mascarenhas Alwyn Mascarenhas

& Alveera Swetha Aranha 30/11/2020 Uppoor B
6 Princeton Joshua Fernandes Praveen Paul Fernandes

& Jevitha Maria 01/01/2021 Thottam
¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀÄªÀiÁÌA

Sl.No. Name Age Ward Death
1 James D’Souza 52 Moodukudru 21/11/2020
2 Vincent Corda 62 Edbettu 21/11/2020
3 Jacintha Andrade nee Lobo 60 Santhekatte B 01/01/2021
4 Precilla D’Lima 69 Milagres B 07/02/2021
34
¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 13 - ¸ÁQð eÁ¥ï
gÀZÀ£ï : ²æÃªÀÄw J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
1. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï:
1. gÀPÁÛZÉA ±Évï-3 2. CAwAiÉÆPï -4 3. xÉ¸Àì¯ÉÆÃ¤PÁ-5 4. ªÀQ¯ï-3 5. feÉgï-1
2. SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï
1. ªÀÄÄPïÛ eÁ¯ÉÆè 2. zÉ±ÁZÉÆå UÀr 3. ¸ÀÄ£Àvï UÁgÁ¤ 4. UÉÆ«î
3. »A GvÁæA PÉÆuÉ ¸ÁAUÁè°A?
1. ¸ÉÛ¥Á£Á£ï 2. DUÁ¨ï 3. JyAiÉÆÃ¦AiÀiÁZÉÆ »eÉÆØ 4. ¥ÉzÀÄæ 5. zÉAªÁÑgÁ£ï
4. JPÁ ªÁPÁå£ï eÁ¥ï ¢.
1. DgÁªÀiÁ¬ÄPï 2. ¸ÁªÀiÁjAiÀiÁ 3. J«Û¯ï 4. °¸Áæ 5. ¦ü°¥ï
5. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï
1. ZÀÆPï 2. ¸ÁPÉðA 3. ZÀÆPï 4. ¸ÁPÉðA 5. ¸ÁPÉðA
1. Stany Rodrigues Milagres A 2. Jacintha Lewis Puttur

3. Helen Sequeira Milagres B 4. Olivia Lewis Uppor A
5. Calvin D Silva Tonse 6. Flavia Menezes MIlagres B
7. Linet Almeida MIlagres A 8. Jaison Pais Tenkabettu
9. Riyan Castelino Puttur 10. Waylon Machado MIlagres A
11. Merlin Martis Edbettu 12. Peter D Souza Edbettu
13. Clotilda Rebello-MIlagres A 14. Olisha Furtad0 –Santhekatte B
15. Placid Menezes MIlagres A 16. Violet Veigas Kallianpur
17. Zeeta Lewis Santhekatte B 18. Nelly Quadras MIlagres A
19. Jacintha Lewis Uppoor B
I Prize: . Riyaan Castelino Puttur II Prize: Olivia Lewis Uppoor A

III Prize: Merlin Martis Edbettu
¤AiÀÄªÀiÁA :
1. «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁAPï ªÀiÁvïæ CªÁÌ¸ï. JPÁ PÀÄmÁä zsÁªïß KPïZï ¥ÀæªÉÃ±ï .
2. SÁ° PÁUÁÝgï ¸ÁQð dªÁ¨ï §gÀªïß PÀæªÀiï ¸ÀASÉÆ, vÀÄeÉA £ÁAªï ªÉÆ¨ÁAiÀiïè £ÀA§gï D¤ ªÁqÁåZÉ
£ÁAªï §gÀªïß ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï ¢AªÉÑ.
3. JPÁ ¥Áæ¸ï ZÀrÛPï ¸ÁQð eÁ¥ï D¸ï¯ÁèöåAPï ¸ÉÆrÛ PÁqïß «AZÉÛ¯ÁåAªï
4. RAZÁAiÀiï vÀPÁðPï D¸Ààzï £Á ¸ÀA¥ÁzÀQÃAiÀiï ªÀÄAqÀ½ZÉA wÃ¥ïð ¤ªÀiÁuÉA.
5. ¦üUÀðeï zsÀ¥ÀÛgÁPï eÁ¦ ¥ÁªÉÇAPï ¤ªÀiÁtÂ vÁjÃPï 30-04-2021
6. E£ÁªÀiÁA ºÁå ¥Àj D¸ÀÛ° : ¥ÀAiÉÄèA E£ÁªÀiï gÀÆ 500/-, zÀÄ¸ÉæA gÀÆ 300/-, w¸ÉæA gÀÆ 200/-
35
¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 14 - ¯É«±Á¸ïÛç D¤ UÀt£Á

gÀZÀ£ï : ²æÃªÀÄw J«Ó£ï gÉ¨É¯ÉÆè
1. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï:

1. ¥Á®Äè ªÀÄ£À¸Éì
2. dÄeÉ C»ÃgÁ
3. J£Á£ï J°AiÀiÁ¨ï
4. DgÉÆ£ï £Áí±ÉÆ¨ï
5. D«Ää£ÁzÁ¨ï £ÁzÁ¨ï
2. SÁ° eÁUÉÆ ¨sÀwð PÀgï :
1. JPï ¦vÀÄ¼ÉÆÑ ¸ÉÆgÀ¥ï PÀgï D¤ vÉÆ JPÁ ____________________ G¨Ágï
2. ªÀÄ£À¸ÉìZÁå ¥ÀÅvÁ ªÀiÁQgÁa ªÀA±Àeï ___________________________ UÉ¯É.
3. ªÀÄíeÉ PÁAiÉÄÝ ¥Á¼Á D¤ vÁAZÉ __________________________ fAiÉÄAiÀiÁ.
4. zsÀjÚZÉgï ZÀ®Û¯ÉÆ ºÀgÉÃPï ¥ÁætÂ ________________________ ªÀÄíuï ¯ÉSÉÆÑ.
5. ºÁAªï vÀÄªÉÄÑgï ªÀÄíf ____________________________ ¢µïÖ WÁ®Û¯ÉÆA.
3. »A GvÁæA PÀÆuï PÉÆuÁPï ¸ÁAUÉèA:
1. ªÀÄí¼Áîöå WÀgÁPï PÉÆÃqï ¯ÁUï¯Éè ¥ÀjA ªÀiÁíPÁ ¢¸ÁÛ.
2. ºÁAªï ¸ÀªÉð¸Ààgï vÀÄªÉÆÑ zÉÃªï.
3. vÀÄA, ¸ÀªÉð¸Ààgï, ºÉ ¥ÀeÉð ªÀÄzÉA D¸ÁAiÀiï.
4. vÀÄeÉÆ ¤ªÁ¸ï ygï D¸Á.
5. vÁAZÁå zÁ£ÁAPï ®Pïë ¢Ã£ÁPÁ.
4. JPÁ GvÁæ£ïeÁ¥ï ¢:
1. RAZÉ ªÀgÀ¸ï vÀÄªÀiÁÌA dÄ¨ÉèªÁZÉA ªÀgÀ¸ï eÁAªïÌ eÁAiÀiï?
2. D«ÄäºÀÄzÁZÉ ¥ÀÅvÁZÉA £ÁAªï §gÀAiÀiï.
3. AiÀiÁ¨É¯ï ªÀÄí¼Áîöå ¸À¨ÁÝZÉÆ Cxïð §gÀAiÀiï.
4. «ÄgÀìªÀiÁPï QvÉèA ¢Ã¸ï ²©gÁ xÁªïß ¨sÁAiÀiïæ WÁ¯ÉèA?
5. ¨Á¯ÁªÀiï PÉÆuÁ §gÁ§gï ¨sÁAiÀiïæ ¸ÀgÉÆè?
6. ¸ÁPÉðA ªÁ ZÀÆPï
1. ºÀÆgï zÉÆAUÁæZÉgï DgÉÆ£ï ªÉÄ¯ÉÆ vÉzÁßA vÁPÁ JPÉêA «Ã¸ï ªÀgÁìA ¥ÁæAiÀiï.
2. vÁ¨ÉÃgÁ ªÀÄí¼Áågï ¯Á¸À¥ï ªÀÄíuï Cxïð eÁvÁ.
3. PÀÄrZÉÆ fÃªï gÀUÁÛAvï D¸Á.
4. dÄªÁgÁZÁå ¥ÀÅvÁ £ÀvÁ£É¯Á£ï D¥ÉÇèöå PÁtÂPÉÆ ¨sÉmÉÆAªïÌ ºÁqÉÆèöå.
5. ºÉÆÃªÀiï §°AiÀÄ SÁwgï KPï ¥ÁqÉÆÌ ¸ÀªÉð¸ÀàgÁ ªÀÄÄPÁgï ºÁqï.
£ÁAªï : ªÁqÉÆ :
¥ÉÆÃ£ï :
36
¦üUÀðeÉAvï ZÀlÄªÀnPÉÆ
£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï £ÀvÀ¯ÁAZÉ ¥sÉ¸ïÛ - UÀzÀð£ÁZÉÆ UÉÆmÉÆ
¦üUÀðeï ¥sÉ¸ïÛ ®Æzïð ¸Á¬ÄãuÉZÉA ¥sÉ¸ïÛ
¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgÁZÉÆ d¯Áä ¢Ã¸ï PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï GUÁÛªÀuï
¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï - PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ
PÁå£Àìgï ªÀiÁºÉvï ²©gï - ¨sÀ¯ÁAiÉÄÌ DAiÉÆÃUï D¤ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£ï

Aaron 5 Std, Puttur Ward
Julia D’Souza, Kallianpur B
Prajwal Lasrado - 2 Std, Puttur Ward
Rishan Lasrado - 5 Std, Puttur Ward
Elton Pereira 6 Std, Puttur Ward

CONGRATULATIONS TO
KEVIN & SHINY

Married on : 2ND January-2021
Milagres Cathderal, Kallianpur
May Heavens choicest blessings

Be showered on this lovely couples
BEST WISHES FROM
Kevin's Dad & Mom Shiny's Dad & Mom
Terrence & Veronica Nazareth Wilfred & Jane Pinto
Kallianpur-B Ward. St. Vincent De Paul Church, Katpady
Trevor & Dr. Lynda Nazareth with Baby Abigail

(Brother & Sister-in-Law)
F i rst H ol y C o m mu n i on
Elton Rion Fernandes
14-02-2021
Wishes from
God Mother - Shanthi Fernandes
God Father - Archi Fernandes
Grand Mother : Leena Fernandes Uncle - Lancy Fernandes
Father : Henry Edward Fernandes Aunt - Juliet Fernandes
Mother: Reena Fernandes Cousins - Allen Fernandes, Adlin Fernandes
Brother : Elson Reeve Fernandes Adel Fernande
Puttur Ward
FIRST HOLY COMMUNION

“ The Lord is my Salvation
Whom shall I fear?
“ The Lord is the strong hold of my life
Of whom shall I be afraid?
BEST WISHES FROM
Dad: John Peter Fernandes Mom: Praveena Fernandes
Brother : Prinsten Rushly Fenandes
Uncle: Fr Antony Fernandes, Mumbai
Aunty: Sr Sigina D Souza Bangalore
God Parents: Kushal and Leena D Souza

PRINCIA FERNANDES Cousin: Myra Blossom D Souza (Dubai)
Receives Jesus for the first time Grand Mothers:
On 14-02-2021 Carmine Fernandes and Jevina D Souza, Edbettu
at MIlagres Cathedral, Kallianpur

Milarchi Lara March 2021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Milarchi Lara March 2021

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Milarchi Lara March 2021

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

¥ÀÅ¸ÀÛPï: 27 CAPÉÆ: 1 ¥Á¸ÁÌA ¥sÉ¸ïÛ J¦æ¯ï 2021

ªÉgÀ£ï, vÀÄeÉÆ EµïÖ eÁªïß, ªÀÄwPï GeÁéqï eÁªïß

ºÁå ¨ÁV ¢¸ÁZÉ G¯Áè¸ï ¥ÁlAiÀiÁÛvï

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀÄPÁ ªÀiÁUÁÛAªï

¸Àgïé ªÉÆUÁZÁå ¦üUÀðeÁÎgÁAPï eÉdÄZÁå fªÀAvÀàuÁZÁå ¥sÉ¸ÁÛZÉ

gÉÆÃf PÁæ¸ÁÛ eÉÆÃ£Àì£ï r¸ÉÆÃd

DAiÉÄèªÁgï eÁ¯Áèöå ¥ÀAZÁAiÀÄAvï J°¸ÁªÁAvï DªÀiÁÑöå ¦üUÀðfZÁå eÉÆÃ£Àì£ï r¸ÉÆÃd D¤

gÉÆÃ¹ ¨ÁgÉmÉÆÖPï ¸À£Áä£ï

¦üUÀðeÉAvï °vÀÄfðPï ªÉÃ¼ï

¸ÀzÁAZï vÀÄªÀiÁÑ ªÉÆUÁZÉÆ

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï G®AiÀiÁÛ

ªÉÆUÁ¼ï «Ä¯Ágï ¦üUÀðeïUÁgÁ£ÉÆA, ¥Àæ¸ÀÄÛvï zÉÃªï¸ÀÄÛvÉZÉA ªÀgÀ¸ï, ¥Á¥Á

¨Á¥ÀAiÉÆÑ ¨Á¥ÀAiÀiï §¼Á¢üPï SÁA¨ÉÆ WÀZÉÆð,

- C¤¯ï «°AiÀÄA ¸ÉÆeï ªÀÄÄPÁÌ

ªÀÄíeÉÆ qÁår ªÀÄíeÉÆ »ÃgÉÆ....

¢Ã¸ï DZÀgÀuï PÀgÁÑöå ¸ÀAzÀ¨sÁðgï JPÁ

¨Á¥ÀAiÀiï PÀÄmÁäZÉÆ §¼Á¢üÃPï SÁA¨ÉÆ

- C¤¯ï «°AiÀÄªÀiï ¸ÉÆeï, ªÀÄÄPÁÌ

PÀÄmÁªÀiï eÁªÁß¸Á ¸ÀªÀiÁzsÁ£ÁZÉA ¨sÀAqÁgï. ¥Àæ¸ÀÄÛvï PÁ¼Ágï DªÀAiÀiï ¨Á¥ÀAiÀiï

¨sÁUÉªÀAvï dÄeÉ, PÀÄmÁäAZÉÆ ±ÁgÉÆw

DªÀAiÀiï eÁAªïÌ D±É°.....

¸ÁAVÚ C² D¸Á. ‘C¥Àà ºÉÆvÀÛzÀÄÝ E®è, ºÉvÀÛzÀÄÝ

¢AiÉÄ¸Éf ºÀAvÁgï PÀÄmÁäZÉA ªÀgÀ¸ï “DªÉÆj¸ï ¯Éw¹AiÀiÁ” GzÁÏmÁ£ï

eÉdÄZÁ ¥ÀÅ£ÀgïfªÀAvÀàuÁa ¥ÀgÀ¨ï ¥ÀgÀvï ºÁåZï ªÉ¼Ágï ªÀÄj ªÀiÁUÉÝ¯É£Á£ï ºÁqï°è

¸ÁA. dÄeÉ-PÀÄmÁäAvï ¨Á¥ÀAiÀiï

¨Á¥ÀAiÀiï PÀÄmÁäZÉÆ ªÀír¯ï. vÁPÁ DªÀiÁÑöå ¸ÁAzÁåAPï ¢ÃAªïê ¥ÉZÁqÁÛ.

E½ªÀAiÀÄ¹ì£À ªÀÄgÉ«£À gÉÆÃUÀ- qÀªÀÄ¤ëAiÀÄ

ªÉÆzÀ®Ä UÀA©üÃgÀÀ£À£ÁVgÀÄwÛzÀÝ ªÀåQÛ, FUÀ

¸ÀªÀiÁeÉAvï ¸ÀªÀÄ¸Éå- ¥ÀjºÁgï

¸ÁA dÄeÉZÉA ªÀåQÛvïé

- ªÁªÁæ DAiÉÆÃUÁ vÀ¥sÉð£ï ¸ÀAZÁ®Pï

¦üUÀðeÉAvï ZÀlÄªÀnPÉÆ - ¥sÉ°¹AiÀiÁ£Á ®Æ«¸ï,

«Ä¯Ágï PÁxÉzÁæ¯ÁAvï Qæ¸Àä¸ï ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï

£ÀªÉA ªÀgÀ¸ï DZÀgÀuï

®Æzïð ªÀiÁAiÉÄZÉ ¥sÉ¸ÁÛZÉA DZÀgÀuï

¸ÀºÁAiÀÄPï «UÁgï ¥sÁ| PÉ£ÀÆåmÁZÉÆ

¦üUÀðeÉAvï ªÁ¶ðPï gÉwgï 15-03-2021 xÁªïß

«Ä¯Ágï J ªÁqÁåZÁ ¥sÉ¸ÁÛa ªÀ¢ð

PÀ¯ÁåtÄàgï J ªÁqÁåAvï ¸ÉªÉaA PÁªÀiÁA

DAiÉÆÃUï ¸ÀAAiÉÆÃdPÁAPï vÀ¨Éðw

PÀxÉÆ°Pï ¸À¨sÁ - ¥Àæw¨sÁ ¥ÀÅgÀ¸ÁÌgï

¥Àæw¨sÁ¤évï ¨sÀÄUÁåðAa £ÁAªÁA ºÁå ¥ÀjA D¸Ávï. rVæAvï r¹ÖAPÀë£ï D¥ÁÚ¬Ä°èA

zsÁªÉAvï r¹ÖAPÀë£ï eÉÆqï°èA ¨sÀÄVðA : ©æAqÁ ¯ÉÆÃ¨ÉÆ, ©J¹ì, JqÉâlÄÖ

¨sÀ¯Á¬ÄÌ D¤ ¹ÛçÃ ¸ÀAWÀl£Á xÁªïß PÁå£Àìgï ªÀiÁºÉvï

¹ÛçÃ ¸ÀAWÀmÁ£ï 2021-2022 ªÀgÁìPï £ÀªÉ ºÀÄzÉÝzÁgï

DªÉ ªÀÄjAiÀiÁ D¤ ªÀÄºÁ¸ÀAWï

15 ¥Àj¸Àgï GzÉÝÃ±ï 4 1. D¯Áå¥Á¯Áå MPÁÛAa gÀhÄqÁA ¯ÁA«ÑA, ¥Áè¹ÖPï

¨sÁV ®UÁß f«vï vÀÄªÀiÁÌA

¦üUÀðeï PÀÄmÁäPï ¸ÁéUÀvï

1 Mark Lucas Cornelio Mithun Francis Cornelio

2 Danita Antonia D’Mello Darren Pradeep D’Mello

3 Jenisha Maryl Lobo Glen Joyal Lobo

4 Cheyanne Lewis Owen Lewis

5 Alviron Mascarenhas Alwyn Mascarenhas

6 Princeton Joshua Fernandes Praveen Paul Fernandes

¸Á¸ÁÚZÉÆ «±Éªï vÀÄªÀiÁÌA

1. Stany Rodrigues Milagres A 2. Jacintha Lewis Puttur

I Prize: . Riyaan Castelino Puttur II Prize: Olivia Lewis Uppoor A

¨ÁAiÀÄâ¯ï Qéeï 14 - ¯É«±Á¸ïÛç D¤ UÀt£Á

1. vÁ¼ï PÀ£ïð §gÀAiÀiï: