MANUAL

V 1.0 ENG
 EPILEPSY WARNING CONTENTS

When playing over a long period, you should take a 15-minute break after every EPILEPSY WARNING 2
hour of gameplay. Please do not play when tired. Play in a well-lit room, and sit as
1. SYSTEM REQUIREMENTS 4
far away from the screen as possible.
2. ACTIVATING AND INSTALLING
A very small portion of the population have a condition which may cause them to THE STEAM VERSION 4
experience epileptic seizures or momentarily lose consciousness when they are
exposed to certain kinds of flashing lights or light patterns that are commonly 3. TECHNICAL INFORMATIONS 5
present in our daily environment. Such people may experience seizures while TIPS TO MAXIMISE PERFORMANCE 5
watching television images or playing certain video games. Players who have TECHNICAL SUPPORT 6
not had any previous seizures may nonetheless have an undetected epileptic 4. FAQS – FREQUENTLY ASKED QUESTIONS 7
condition.
5. THE OMSI2-ADDON IRISBUS INTERCITY PACK 9
If you suffer from epilepsy, please consult your doctor prior to playing computer 6. OVERVIEW OF THE INCLUDED BUSES 10
games. Please speak to your doctor immediately if you encounter any of the Crossway 10 Meter 10
following symptoms while playing: vertigo, impaired vision, twitches or any kind of Crossway 12 Meter 11
uncontrolled motion, loss of consciousness, disorientation and/or cramps. Crossway 12.8 Meter 12
Crossway 12.8 Meter HIGH VALUE  13
Recreo 12 Meter  14
Recreo 12.8 Meter 15
Arway 12 Meter 16
7. OVERVIEW DRIVER WORKSTATION 17
8. THE TICKET PRINTER TP5400 25
9. CREDITS / LEGAL NOTICE 27

2 3
 1. SYSTEM REQUIREMENTS 3. TECHNICAL INFORMATIONS

In order to play the add-on “OMSI2-AddOn Irisbus“, you need a PC- TIPS TO MAXIMISE PERFORMANCE
compatible computer with the following minimum specifications:
During the development of this addon, special attention was paid to making the
• An installed full version of OMSI 2 – The Bus Simulator (version 2.3 or higher) best possible use of the computer‘s resources through optimised 3D models.
• Windows 8.1 or Windows 10 recommended/ 64 bit The aim was to achieve the highest possible gameplay quality, both in the
• Dual core processor (Core i5 with 2.8 GHz or similar), Quad core with 3.0 GHz technical and visual sense. Nevertheless it can happen that the performance is
recommended not always satisfactory, so here are some tips to improve it.
• RAM: 4 GB (8 GB recommended) The stencil buffer effects, especially the display of shadows, consume the
• 3D graphics card with at least 2.048 MB graphics memory most resources. Therefore it is recommended to deactivate them completely.
• Sound card Furthermore, it has advantages to set the neighbouring tiles to a maximum of
• 2.0 GB of free disk space minimum for installation 2. Besides the graphical settings mentioned above, the surrounding traffic can
• Keyboard and mouse as well as an active steam account and internet also be set lower. 200 to 300 cars, 50% of them parking, are good values here.
connection The same for pedestrians, here too the value can be reduced to achieve a better
• DirectX 9.0c compatible hardware and software speed.
• The 4GB patch for OMSI 2 is recommended.
These settings can of course be set higher individually, depending on available
2. ACTIVATING AND INSTALLING resources. Just try a little bit with the values to get an optimal setting for your
computer.
THE STEAM VERSION
Start the Steam software and log in with your
account name and password.

Then select the option “+ ADD GAME”.

Enter your personal product key to add the

product to your Steam library.

Steam will then add the OMSI add-on files to

your OMSI installation.

Note: To be able to install this OMSI add-on

via Steam, you need to be logged onto your
PC with administrator rig.

4 5
 4. FAQS – FREQUENTLY ASKED QUESTIONS
TECHNICAL SUPPORT
Updates via Steam
Unfortunately, due to the large number of different hardware and software
combinations, technical problems can sometimes occur when using our If a steam update is
software. available, the transfer does
not necessarily take place
Please make sure that you use the latest drivers for your graphics and sound immediately, but the data
card. In case of technical problems, please check the OMSI data via the Steam transfer can also be scheduled
software. This is the only way to ensure that no files are faulty or missing. for a later date. To get an update immediately, which is available from Steam,
Updates are also transferred in this way so that the latest program versions of please select the entry „Downloads“ at the end of the list in the Steam menu
the extensions are available. For more information, refer to the FAQs section of „Library“. If you select this entry, all upcoming downloads (including updates)
this manual. Check the FAQs section of the www.halycon.de website to see if the will be displayed. On the right side of the listed downloads you can see the
problem is already known. Most difficulties have already been reported and then scheduled time and a button. If this icon is clicked, the immediate download will
listed there or there is an explanation / help for the problem. be performed.
If you cannot find what you are looking for here, you can easily contact us using
the contact form on the website: www.halycon.de/kontakt.html . Check Steam data

We cannot offer telephone support or support via Facebook. In case of OMSI In exceptional cases, Steam products may have errors, the cause of which is
startup problems we need the log file generated by OMSI at startup. This has the that not all data is correctly available on the computer. This can be caused,
name logfile.txt and is located in the OMSI main directory. for example, by an interrupted WLAN connection or a faulty data memory. In
this case Steam offers the possibility to check the data. To do this, select the
A very good way to get support is the OMSI Webdisk online page. This is an OMSI appropriate Steam program in the Steam library, in this case OMSI 2, display the
forum by users for users. There you help each other and very competently. properties and select the entry „Check files for errors“. This process may take
some time, depending on how many OMSI Steam titles are installed and which
OMSI Irisbus will get its own area there: https://reboot.omsi-webdisk.de . Internet line is available. If faulty or missing data is found, the Steam software
will initiate a data transfer of these files.

TIP: If you are having difficulties, check the Halycon Media website Which OMSI-AddOn version do I currently have on my computer?
www.halycon.de under FAQs to see if this problem is known there.
The FAQs are constantly being expanded and frequently reported The current version of the Halycon OMSI AddOns can be found in the respective
problems are added to them. OMSI AddOn folder under ..\OMSI 2\AddOn\[product name]\ There you will find
a version file with the name of the current version, for
example OMSI2-AddOn_Irisbus_1-02 for version 1.02 of the AddOn.

6 7
Information about OMSI add-ons in general and Irisbus Intercity Pack in 5. THE OMSI2-ADDON IRISBUS INTERCITY PACK
particular

The range of OMSI2 extensions is constantly changing. Numerous updates and Since the arrival of the new Irisbus range in 2006, these coaches have been on
bonus downloads are also published. If you would like to stay up to date here, the road in France non-stop. From school buses to regional coaches, Irisbus has
we recommend that you register with us for one or more news channels. This is been able to export on an international scale, in particular thanks to its quality
free of charge and can be cancelled at any time. ratio, price, its ability to adapt to carrier requirements and its longevity.

So you are always up to date on the status of our products. How would it be to drive these buses in its various versions now in OMSI 2?
Discover the exiting collection of Irisbus coaches in OMSI 2.
Facebook www.facebook.com/halyconmedia
Twitter www.twitter.com/HalyconMedia This collection includes seven coaches in the range, ranging in length from 10.6
Newsletter www.halycon.de/newsletter.html meters to 12.8 meters, with a rich customization, ideal for your school or peri-
Telegram – Push service https://t.me/halyconmedia urban trips.

You can also find us on YouTube. There, numerous videos of our products Crossway, available in three lengths: 10.6 meters, 12 meters and 12.8 meters.
are presented: Intended for the peri urban line, they combine comfort and practicality.
YouTube www.youtube.com/user/YTHalycon Its luggage racks, seats with armrests and reduced seating arrangement
provide a comfortable and personal space for each passenger.
We wish you a lot of fun with MyHalycon Recreo, available in two lengths: 12 meters and 12.8 meters. Designed for
school lines, they are optimized for maximum passenger capacity. With its
USING THE 4GB-PATCH FOR OMSI 2 light interior design and school-type seats, they will be perfectly capable of
transporting schoolchildren in complete safety.
If white areas appear in the OMSI 2 simulator on the buses, AI vehicles and
other 3D objects, the computer‘s memory is heavily used. OMSI 2 is a 32bit These coaches will be able to adapt to any type of mission, even in its
application and accesses by default a maximum of 2 GB of the working memory, 10.6 meters length: although it gains in mobility, the comfort dedicated to
regardless of how much working memory the computer actually contains. To passengers remains the same.
provide OMSI with more working memory (RAM), the so-called 4GB patch can be
used. You can obtain this patch, for example, at www.ntcore.com/4gb_patch.php Its High Value version offers air conditioning and automatic transmission as
Please note that this patch must be reloaded when updating OMSI 2. standard.

Arway, available in one length: 12 meters.

IMPORTANT: Please note that after each update or data check it may be Intended to make the regional line, it is optimized for passenger comfort. Ultra-
necessary to reactivate the 4Gb patch. comfortable reclining seats, passenger lights and individual air intake, double
glazing and air conditioning as standard, this coach is made to transport your
passengers, in all comfort, on the long road.

We hope you enjoy the Irisbus Intercity Pack.

8 9
 6. OVERVIEW OF THE INCLUDED BUSES CROSSWAY 12 METER

The OMSI2-AddOn Irisbus Intercity Pack contains the 7 bus models from
the Crossway, Recreo and Arway model ranges. These can be used in
configure different equipment variants.

The following vehicles are included:

• Crossway Euro 5 / 10.6 meters / 45 seats
• Crossway Euro 5 / 12 meters / 55 seats
• Crossway Euro 5 / 12.8 meters / 59 seats Length:​ 12 meter
• Crossway Euro 5 / High Value 12.8 meters / 59 seats Width:​ 2.5 meter
• Recreo Euro 5 / 12 meters / 59 seats Height (without AC/with AC):​ 3.3 meter /3.45 meter
• Recreo Euro 5 / 12,8 meters / 61 seats Empty Weight:​ 12 t
• Arway Euro 5 / 12 meters / 49 seats Front door width​:​ single wing 800mm
Middle door width​:​ single wing 800mm
Below are the more detailed technical specifications. Tank capacity:​ 310 liters
Capacity passengers: 55
CROSSWAY 10 METER Seated: 55
Stand up: 0
Engine:​ IVECO CURSOR 8 EURO 5,
6 cylinders
Power:​ 243kW/330hp
Torque:​ 1500Nm@1100-1500rpm
Gearboxes: Manual 6 speeds

Length:​ 10.6 meter

Width:​ 2.5 meter
Height (without AC/with AC):​ 3.3 meter /3.45 meter
Empty Weight:​ 12 t
Front door width:​ single wing 800mm
Middle door width:​ single wing 1200mm
Tank capacity:​ 310 liters
Capacity passengers: 45
Seated: 45
Stand up: 0
Engine:​ IVECO CURSOR 8 EURO 5,
6 cylinders
Power:​ 243kW/330hp
Torque:​ 1500Nm@1100-1500rpm
Gearboxes: Manual 6 speeds
Automatic 4 speeds
10 11
 CROSSWAY 12.8 METER CROSSWAY 12.8 METER HIGH VALUE

Length:​ 12.8 meter Length:​ 2.8 meter

Width:​ 2.5 meter Width:​ 2.5 meter
Height (without AC/with AC):​ 3.3 meter /3.45 meter Height (without AC/with AC):​ 3.3 meter /3.45 meter
Empty Weight:​ 12 t Empty Weight:​ 12 t
Front door width:​ single wing 800mm Front door width:​ single wing 800mm
Middle door width:​:​ double wings 1200mm Middle door width :​ single wing 1200mm
Tank capacity:​ 310 liters Tank capacity:​ 310 liters
Capacity passengers: 59 Capacity passengers: 59
Seated: 59 Seated: 59
Stand up: 0 Stand up: 0
Engine:​ IVECO CURSOR 8 EURO 5, Engine:​ IVECO CURSOR 8 EURO 5,
6 cylinders 6 cylinders
Power:​ 243kW/330hp Power:​ 243kW/330hp
Torque:​ 1500Nm@1100-1500rpm Torque:​ 1500Nm@1100-1500rpm
Gearboxes: Manual 6 speeds Gearboxes: Automatic 4 speeds

12 13
 RECREO 12 METER RECREO 12.8 METER

Length:​ 12 meter Length:​ 12.8 meter

Width:​ 2.5 meter Width:​ 2.5 meter
Height (without AC):​ 3.3 meter Height (without AC):​ 3.3 meter
Empty Weight:​ 12 t Empty Weight:​ 12
Front door width:​ single wing 800mm Front door length:​ single wing 800mm
Middle door ​width: single wing 1200mm Middle door length:​ single wing 800mm
Tank capacity:​ 310 liters Tank capacity:​ 310 liters
Capacity passengers: 59 Capacity passengers: 61
Seated: 59 Seated: 61
Stand up: 0 Stand up: 0
Engine:​ IVECO CURSOR 8 EURO 5, Engine:​ IVECO CURSOR 8 EURO 5,
6 cylinders 6 cylinders
Power:​ 243kW/330hp Power:​ 243kW/330hp
Torque:​ 1500Nm@1100-1500rpm Torque:​ 1500Nm@1100-1500rpm
Gearboxes: Manual 6 speeds Gearboxes: Manual 6 speeds

14 15
 ARWAY 12 METER 7. OVERVIEW DRIVER WORKSTATION

5
3
1

Length:​ 12 meter 4
Width:​ 2.5 meter 2
Height (without AC/with AC):​ 3.3 meter /3.45 meter 6

Empty Weight:​ 12 t
Front door width​:​ single wing 800mm
Middle door width​:​ single wing 800mm
Tank capacity:​ 310 liters
Capacity passengers: 55
Seated: 55
Stand up: 0
Engine:​ IVECO CURSOR 8 EURO 5, 1 IBIS device
6 cylinders 2 Driver Buttons Side Area
Power:​ 243kW/330hp 3 Dashboard
Torque:​ 1500Nm@1100-1500rpm 4 Air conditioning / heating
Gearboxes: Automatic 4 speeds 5 ticket printer TP5400
6 Radio

16 17
 Driver buttons Upper Area Driver Buttons Side Area

9 13
10
5 14
11
15
1 2 3 4 5
3 6

4 7 12

8
2

1 Parking brake. Pull left Press down to trigger a 9 Disable or enable

1 S witch to disable or enable the auto- bus suspensions. When released, it to park the vehicle, pull stop request. The cock- automatic retarder
matic door brake when doors are open stop increase the bus. right to release the pit lights will turn on. brake system when the
(default is set to enable) 4 Same as the #3; but this switch decre- brake 5 Enable/disable com- brake pedal is used. By
2 Disable or enable warning lights ase the bus suspensions 2 Auxiliary fan mands for disabled default, this function is
when doors are open (default is set 5 Reset the bus suspensions to the 3 Electric driver roller persons ramp (not wor- enabled
to enable) default height blind (press up the king here, only fictional 10 Enable or disable mir-
3 When pressed, this switch increase the button to move up; switch) rors defrosting
press down the button 6 LCD screen for the #5 11 Enable or disable fire
to move down) command. Not used emergency (in case of
4 Press up to not prevent here. fire at the engine; on
the driver about 7 Air extractor OMSI it only make audio
stop requests from 8 Disable or enable the alarms things)
passengers (turn off reverse audio signal 12 Enable or disable front
cockpit lights related to when the reverse gear door window defrosting
stop request). If a stop is engaged. By default, 13 Emergency lights
was requested, cockpit this function is enabled. 14 Engine start
lights turn off. 15 Engine stop

18 19
 Dashboard Display

a b 8 9 10 12
7 6 7 11
6 8
13
5 c 5 14

14
1
1 4 15
11 12 13
10
17 16
2
3 19 20
2 18

4
9
3 21

22 23

1 Emergency battery switch. When 5 Exterior light switch 1 left blinker active 12 abs active ture/internal issues)
activated, battery is fully disconnected. a. Off 2 a door is closed by a key 13 engine light 20 alert message (too low
To get the ignition back, this switch b. Stand lights 3 defrosting mirrors 14 turn right blinker active air pressure/too high
should be in his default position and c. Abbl lights enabled 15 engine brake active engine temperature/a
then, put the key or use the “e” 6 Front anti fog lights (need Abbl lights 4 door bremse active 16 bus suspension „Up“ door is open)
2 Passenger lights. Press up the switch enabled) 5 stop request active 21 chrono tachygraph
to enable the full lights intensity. Press 7 Rear anti fog lights 6 stand lights active 17 default air pressure driver card missing
down to enable the lower intensity 8 Warning lights 7 fern lights active active (not enought air 22 fuel level low (orange
3 Exterior baggage compartments lights 9 Engine heater switch (on/off) 8 warning lights active pressure) light)
4 Driver lights area. Press up the switch 10 Vehicle speed in kilometers per hour 9 front fogs lights active 18 parking brake active 23 Engine temperature too
will enable the drivers lights only if the 11 Vehicle fuel available 10 rear fogs lights active 19 warning message (very high (red light)
front door is open. Press down will 12 Vehicle engine temperature 11 electric retarder active low exterior tempera-
enable the drivers lights without any 13 Vehicle engine rpm
conditions 14 Onboard computer

20 21
 Onbord-Computer

Air-condition and driver area heater Home Screen

3 1 warning messages
7 5
2 critical messages (a door is
6 4
open/low air pressure/engine
8 6
temperature too high)
1 1 2
2 3 4 5 7 3 time
4 exterior temperature
5 engaged gear speed
9
10 6 bus kilometers counter
7 trip 1 kilometers counter

11 12 13 14 15 16 Pressure Screen

1 1 engine oil pressure

2 air pressure
1 to 8 air conditioner set point, „Fr.“ too low tempe- 2
1 power on/off rature set point)
2 change data on LCD screen (7) 8 temperature set point (range
> driver aera temperature/ 17°c to 27°c)
passengers aera temperature/ 9 Mileage counter (time, velocity, Trip 1 Screen
set point temperature kilometers)
3 change mode > automatic/ 10 FM tuner - click on the left round 1 Average speed in km/h
cool/heat button to power it on/off 1 2 Driving time
4 change fans speed > automa- 11 to 14 driver area heater 2 * Trip 1 can be reset aside the fuel
tic/high/medium/low 11 - fan speed indicator
5 change air damper > automa- 12 - position
tic/fresh air/recirculate 13 - temperature
6 if the yellow light is on: manu- 14 - fresh air or recycled
al sets are incompatible (too 15 first door - push up to open/push AdBlue Screen
low/high temperature set point down to close
red light is on: internal failure 16 rear door - push up to open/push 1 1 AdBlue level
7 LCD screen (if error, „Ht.“ down to close
means too high temperature

22 23
 IBIS - Device 8. THE TICKET PRINTER TP5400

Below is a description of the ticket printer TP5400 included in the Irisbus.

Please press the Button (1) to switch on this

device
3 4

1 5 6
2

1 Numberpad 5 Pay announcement of the next bus

2 Up / Down Up: Next bus stop positi- stop
on, down: previous bus stop position 6 Destination
3 Route 7 Enter
4 Line

If you want to drive a line, you need to push 4 and enter your line. Please place your driver card (2) on this
After this, please push 3 and enter the valid route (most 1 & 2). device. For this, you just need to click on the
driver card (2)

24 25
 9. CREDITS / LEGAL NOTICE
Click on the button (3) to sell tickets to
passengers
Development, Sounds, Repaints Product management
3 3D Objects, Scripts K6ndrick Wineberger
Kescrole Trans QB Projektmanagement
Le Trainzeur du 42 www.wineberger.de
Beta Testers
K6ndrick Translation/ Packaging/manual
Documentation layout
Creation Fonts /Scripts Erilambus BD Media
You can now select the available tickets. Bamp www.bd-media.at
To do so, click on the corresponding button to Le Trainzeur du 42 Render Bernhard Doeller
4 the left of the ticket (4) Benedikt Steffens
Additional Scripts Special Thanks goes
JanS Publishing to ... Andreas Mügge,
Halycon Media Marie Armbrecht,
www.halycon.de Vanessa Quandt und
Volker Rieck Winfried Diekmann
(Aerosoft)

You will now be shown your selected ticket.

Confirm this with the green button (5)

The ticket is now printed and the

passenger can take it (6)
6

See www.halycon.de for further information. Note on image rights © 2020 Cover: BD-Media Bernhard
Doeller, Inlay/Cover: bus render Benedikt Steffens Copyright © / Published 2020 Halycon Media
GmbH&Co. KG. All rights reserved.The content of this manual and the software add-on it covers
are the property of Halycon Media or the respective owners and copyrighted. Any reproduction, even
in part, is strictly prohibited. Microsoft, DirectX, Windows are registered trademarks of Microsoft
Corporation
in the US and/or other countries. All other brand names or registered trademarks
mentioned in this product are properties of the respecitive owners.

26 27
OMSI AddOns by
a specialist

More information on www.halycon.de