Wazaif Ush-Shaaqir Rasul

> M
ഏ ‫؀‬ฏฏ‫؀‬ฏฏ‫؀‬
‫؀ ؀‬ฏ ఏ ‫ ؀‬ฏฏฏฏ‫؀‬
‫ ؀‬ฏฏ
WAZAIF USH-SHAAQIR
RASUL ഏ
Recital for Lovers of Rasulullah ഏ
COMPILMD BY:
MOULANA MOOSA ibn Ahmed OLGAR
P.O. POX 26338, ISIPINGO PEACH, 4115 SOUTH AFRICA.
Soosa.olgar@gSaAl.coS
ఏ ‫ ؀‬ฏฏ‫!؀ ؀؀ ؀‬ฏ‫ ؀‬%ฏ

ฏฏฏ ‫"! ؀ ؀‬ฏଏ
‫ ؀‬ฏฏ ‫ ؀ ؀‬ఏ ‫ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ฏ‫؀ ؀ ؀‬
‫؀ ؀ ؀‬ฏฏ‫؀‬
‫"! ؀ ؀‬ฏଏ ‫ ؀‬ฏฏ ‫ ؀؀ ؀ ؀ ؀‬ฏฏ%ฏฏ
‫؀ ؀ ؀‬ฏฏ
‫؀؀ ؀ ؀‬ ‫؀؀ ؀ ؀ ؀‬
All Praises due to Allah who has guided us to
this, and we would not have been rightly
guided had Allah not guided us.
First Edition : July 2013 ‫رﻣﻀﺎن‬

Second Edition - Revised : July 2014 ‫رﻣﻀﺎن‬
Third Edition - Revised : November 2019 ‫رﺑﻴ א ول‬
O U
> M
Contents
INTRODUCTION 1
FOREWORD 1
VIRTUES OF DUROOD 3
TRUE STORIES ABOUT SALAAT ON
11
RASULULLAH ഏ
SPECIAL DUROODS 26
GENERAL DUROODS 40
SALAAT & SALAAM 50
ASMAA’UL HUSNA ഏ WITH

67
ASMAA’UN NABI ഏ
QASIDAH HUBB-E-RASUL 75
QASIDAH BURDAH 92
QASIDAH MOHAMMADIYYAH 99
DUROOD AZEEMIA 106
ISTIGHFAR AL-KABIR 108
DUA FOR ALL MUSLIMS 110
O U
1 ١
> IIN
NTTR
ROOD
DUUC
CTTIIO
ONN M
! ِ 9ْ ‫אﻟﺮﺣـ ـ‬
81 ِ ‫ﻦ‬ ْ ‫א‬
ٰ ‫אﻟﺮﺣ‬
ِ ‫ـﻤ‬ ِ 1‫ـ‬ ْ 4ِ
! ِ ‫ﺴـ‬
One of the basic and fundamental parts of our Imaan is to have
immense love for our Beloved Habib ‫ﷺ‬. Our Habib ‫ ﷺ‬sacrificed His
wealth, family, birthplace, in fact everything that one may possess
for our guidance and our success, both in this world as well as in the
Hereafter. May Allah Ta’ala shower His infinite blessings upon our
Beloved Habib ‫ ﷺ‬. Aameen!
We as the Ummati are so fortunate that the more we express our
Love for our Habib ‫ﷺ‬, the more beloved we become to Allah Ta’ala
and His Beloved Habib ‫ﷺ‬.
It is mentioned that Hazrath Sheikh Zakariyya Saheb ‫ ﷼‬had gone
ahead of all the Auliya of his time due to the book Fadhail Durood
which he had written. Masha-Allah a book dedicated to the virtues
of Durood and stories of those who had made Durood their Wazaif
(Daily Recital).
It’s been so aptly said: We cut our fingers and call ourselves
Martyrs. Likewise we try to imitate our pious elders a little and
hope to be united with them in Jannat.
The kitaab, Wazaif Aashiqaan Rasul ‫ﷺ‬, has been compiled with the
hope of attaining the love of Allah Ta’ala and His Habib ‫ ﷺ‬. It is our
hope and dua that Allah Ta’ala makes this kitaab Maqbool and a
means of our Najaat (salvation).
Moulana Moosa Olgar
F
FOOR
REEW
WOOR
RDD
! ِ 9ْ ‫אﻟﺮﺣـ ـ‬
81 ِ ‫ﻦ‬ ْ ‫א‬
ٰ ‫אﻟﺮﺣ‬
ِ ‫ـﻤ‬ ِ 1‫ـ‬ ْ 4ِ
! ِ ‫ﺴـ‬
All praise is due to Allah Jalla-wa-alaa who has blessed us with Imaan and
many many other bounties in the wake of Imaan, which, try as we may we
can never enumerate. Also amongst the greatest of the bounties of Allah
Jalla-wa-alaa upon us is relationship we enjoy with Rasul-e-paak ‫ ﷺ‬as
O U
2 ٢
> M
our Rasul and Nabi. Take note that these bounties come our way without any effort
or eligibility on our part. We are indeed fortunate that our Allah Jalla-wa-alaa is
Kareem, that when dispensing favours, He never looks at eligibility or effort. If He
would have then we would not even be worthy of existing.
It is a great favour of Hazrath Moulana Moosa Olgar (D.B.) to ask a sinful person like
myself to write a forward on a very valuable kitaab on Durood and Qasaa'id, which
Moulana has painstakingly, compiled and translated. Any person with the slightest bit
of love for Rasulullah ‫ ﷺ‬will be extremely happy and overjoyed at having a kitaab of
this nature in his possession. The flagship of this compilation is a qasidah compiled by
Hazrath Allaama Anvar Shah Kashmiri ‫﷼‬. For the benefit of those who are not familiar
with Hazrath Allaama ‫ ﷼‬should know that he was amongst the greatest of
Muhadditheen (scholars of Hadith) of all times.
Ulema have been in search of this qasidah for a long time, and those who managed
find it could not benefit from it, as it was extremely difficult to translate. It was
Hazrath Moulana Moosa's (D.B.) extreme love for Rasulullah ‫ ﷺ‬that this qasidah
came his way in a manner in which we can comfortably say was miraculous.
While Hazrath Moulana Moosa (O.B.) was in Medina Munawwarah, someone walked
up to him, gave him the kitaab and walked away. All of us who were there with
Hazrath Moulana D.B. were overjoyed and insisted and imposed upon Moulana to
translate it into English and publish it.
Alhamdulillah, Moulana's love for Rasulullah ‫ ﷺ‬is of such a nature that he did not
hesitate to translate it for the entire ummah to benefit. We are all aware that recitation
of durood and reciting the praise of Rasulullah in the form of qasaa'id etc., is a definite
means of attaining salvation from all calamities, physical, financial, spiritual, etc.)
All those who get a copy of this kitaab should try, with the permission of Moulana
(D.B.) to publish it and spread it far and wide. A humble appeal to all those who come
in contact with this kitaab should recite it daily even if it be a page or two and
thereby attain salvation for themselves and the ummah, which at this time is going
through most difficult trials and tribulations.
We appeal to the powers that be in the Darul Ulooms to try their utmost to include
as part of the syllabus.
We appeal to parents to recite it at home on the night preceding Jumm’ah. In conclusion we
pray to Allah Jalla-wa-alaa to reward Mouanla (D.B) and to give us the tawfeeq (ability)
to follow Moulana's example of genuine love for Rasulullah ‫ﷺ‬.
HAZRATH MUHTARAM MOULANA YUNUS DAYA (D.B.)
O U
3 Virtues of Durood ٣
> V
VIIR
RTTU
UEES OF
S O F D
DUUR
ROOO
ODD M

Ubay bin Ka’ab ‫ ﷸ‬reports that, I asked, “
‘O Rasulullaah ‫ ﷺ‬I would like to recite
much salah (durood) upon you, how much
of the time that I have set aside for dua’a
shall I use for it?’ Rasulullaah ‫ ﷺ‬replied
‘As much as you wish’.
wish’ I said, ‘Then I shall
use one quarter thereof. Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, ‘It is as you wish, and if you increase
beyond that it shall be better for you’.
you’ I said ‘In
that case I shall make a half of the time’
Rasulullaah ‫ ﷺ‬said, ‘It is as you wish, and if
you increase beyond that it shall be even better
for you’. I said ‘In that case I shall make
two thirds of the time’ Rasulullaah ‫ ﷺ‬said,
‘It is as you wish, and if you increase beyond
that it shall be even better for you’.
you’ I said O
Rasulullaah ‫‘ ﷺ‬I make the intention now
that I shall set aside all the time of dua’a
for salah (durood) upon you’. Rasulullaah
‫ ﷺ‬replied ‘In that case all your worries shall be
removed and your sins forgiven”.
(Tirmidhi, Ahmed and Haakim - Salaat Alan Nabi P33)

Aaysha ‫ ﷶ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “Whenever any servant of Allah recites
salah (durood) on me, an angel ascends with it
to present it in Allah’s court before the Most
O U
4 Virtues of Durood ٤
> M
Merciful Allah. Then our Sustainer, Most
Blessed and High says, ‘Proceed with it from here
to the grave of My servant (Muhammad ‫ )ﷺ‬who
shall beg forgiveness for the reciter thereof and
in this salah (durood), shall be the refreshment
of his eyes’.”
(Abu Ali bin Al Banna and Dailami - Salaat Alan Nabi P38)

Anas ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ ﷺ‬said:
“In whosoevers’s presence my name is mentioned
he should recite salah (durood) on me, and
whosoever recites salah (durood) on me once,
on him shall Allah send ten mercies, and
forgive him ten sins and also raise his rank
ten times”. (Ahmed, Nasai - Salaat Alan Nabi P16)

Abu Darda ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “Whoever recites salah (durood) on me
ten times in the morning and ten times in the
evening shall receive my intercession on the
Day of Qiyaamah”. (Tabrani - Salaat Alan Nabi P36)

Abu Hurairah ‫ﷸ‬reports that Rasulullaah
‫ ﷺ‬said, “Whosoever recites salah (durood) on
me once, on him shall Allah recite salah ten
times”. (Muslim, Abu Dawood - Salaat Alan Nabi P14)
O U
5 Virtues of Durood ٥
> M

Ammar bin Yaasir ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah
‫ ﷺ‬said, “Verily Allah has appointed over my
grave an angel to whom He has granted the
gift of hearing the words of all creatures. There
shall be not one person who will recite salah
(durood) on me up to the day of Qiyaamah
and he will not convey it, with his name and
his father’s name. Saying to me ‘The son of so
and so has recited salah (durood) on you’.”
(Salaat Alan Nabi P24)

Abdullah bin Amr ibn al-Aas ‫ ﷸ‬says that
he heard Rasulullaah ‫ ﷺ‬say, “When you
hear the muazzin announcing the call to prayer,
repeat the same words as uttered by the muazzin.
Then recite salah (durood) on me. Verily who-
ever recites one salah (durood) on me, on him
does Allah cause ten blessings to descend. Then
beg of Allah to grant me the waseela for its is
a position of special rank in Jannah which shall
only be granted to one person special servant
of Allah, and it is my earnest hope that I shall
be that person. And whoever begs for the waseela
on my behalf for him my intercession will
become binding”. (Muslim - Salaat Alan Nabi P69)

Abu Hurairah ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ ﷺ‬said,
O U
6 Virtues of Durood ٦
> M
“Whenever anyone recites salah (durood) on me
at my grave, I hear it myself; and when
anyone recites salah (durood) on me from afar,
it is conveyed to me”. (Bayhaqi - Salaat Alan Nabi P26)

Ibn Mas’ood ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “Verily Allah has certain angels wandering
all over the earth in order to convey to me the salah
(durood) of my ummat”. (Nasai - Salaat Alan Nabi P23)

Abu Darda ‫ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “Recite much salawaat on me on Fridays,
for verily this is a blessed day when the angels
are present; and when anyone recites salawaat
on me, it reaches me as soon as he utters it”.
Abu Darda ‫ ﷸ‬asked “ And what about
after your death?’ Rasulullaah ‫ ﷺ‬replied,
‘Verily Allah has prohibited the earth from
decaying the bodies of the Ambiya ‫…… ﷷ‬.’.”
(Ibn Majah➠Salaat Alan Nabi P57)

Hadhrat Umar ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah
‫ ﷺ‬said, “On the enlightened night and the
enlightened day i.e. Friday recite much
salawaat on me, because your salawaat are
presented to me and I pray for you and beg
forgiveness on your behalf”. (Salaat Alan Nabi P59)
O U
7 Virtues of Durood ٧
> M

Ibn Mas’ood ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “Verily the nearest of people to me on the
Day of Qiyaamah will be those who recited most
salah (durood) on me”. (Tirmidhi - Salaat Alan Nabi P20)

Allamah Sakhaawi ‫ ﷸ‬quotes this hadith
that Rasulullaah ‫ ﷺ‬said, “On the day of
Qiyaamah when there shall be no shade save
the shade of the Throne of Allah, three people
shall be in the shade of Allah’s Throne; firstly,
he who repelled the misfortune of the afflicted
ones; secondly, he who revives my sunnat and
thirdly, he who recited much salah (durood)
on me”. (Salaat Alan Nabi P21)

Allamah Sakhaawi ‫ ﷸ‬reports this hadith
wherein Ibn Umar ‫ ﷸ‬reports that
Rasulullaah ‫ ﷺ‬said, “Adorn your gatherings
with the recitation of much salah (durood)
because on the day of Qiyaamah it shall be a
light for you”. (Salaat Alan Nabi P21)

Abu Umaamah ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah
‫ ﷺ‬said, “When people sit in a gathering and they
disperse before remembering Allah and reciting
salah (durood) on Rasulullaah ‫ ﷺ‬then that
O U
8 Virtues of Durood ٨
> M
gathering will on the day of Qiyaamah be a
burden”. (Ahmed - Salaat Alan Nabi P119)

Abu Sa’eed Khudri ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah
‫ ﷺ‬said, “Whoever participates in the activities
of any gathering and then ends it without
reciting salah (durood) on Rasulullaah ‫ﷺ‬
shall find themselves in great grief when
seeing the reward of salah (durood) alan Nabi,
even though they may enter paradise (through
other good deeds) ”. (Salaat Alan Nabi P119)

Fadhala Ubayd ‫ ﷸ‬reports, “Once, while
Rasulullaah ‫ ﷺ‬was sitting, a man entered
(the masjid) and performed salaat. Then
he prayed thus, ‘O Allah, forgive me and
have mercy on me’. Thereupon Rasulullaah
‫ ﷺ‬said, “O you who have performed salaat you
have been too hasty. When you have said your
prayers and are seated, first praise Allah with
praises that are due to Him, then recite salaat
(durood) on me, and then ask Allah (for that
which you desire)’. Then another person
said his prayers. He then praised Allah and
recited salaat upon Nabi ‫ﷺ‬. The Nabi ‫ﷺ‬
said to him, ‘Now ask (for your desire) you
shall be answered’.” (Tirmidhi - Salaat Alan Nabi P121)
O U
9 Virtues of Durood ٩
> M

Abdullah bin Yusr ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah
‫ ﷺ‬said, “Every dua remains in suspense (before
being accepted), until such time that at its
beginning the praises of Allah and salah (durood)
on Rasulullaah ‫ ﷺ‬are recited”. (Salaat Alan Nabi P122)

Sayyidina Ali ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “The real miser is he in whose presence
I am mentioned and then he fails to recite salah
(durood) on me”. (Bukhaari - Salaat Alan Nabi P116)

Qatadah ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “It is indeed an act of injustice that my
name be mentioned in the presence of a man
and he does not recite salah (durood) on me”.

Ibn Abbas ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ ﷺ‬said,
“Whoever writes salah (durood) on me in a book
shall continue to receive reward as long as my
name remains in that book”. (Salaat Alan Nabi P140)

Abu Bakr ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “Whosoever conveys in writing any facts of
knowledge from me, and writes salah (durood)
O U
10 Virtues of Durood ١٠
> M
on me, shall continue to receive its reward for
as long as that book continues to be read”.

Ibn Umar ‫ ﷸ‬reports that Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “Whoever has the means to die in Madina,
let him die there for I shall intercede for every
one who dies here”. (Bukhari - Virtues of Haj P230)
The Dua of Hadhrat Umar ‫ﷸ‬

َ ‫ َﺳ ِﺒ ْﻴﻠ‬C ‫ة‬ ً َ % َ =‫<! ْﻗ‬
َ ‫ﺷ‬ َ‫א‬
ُ ‫ﻟﻠ‬
‫ِﻚ‬ ِ ‫ﺎد‬ ِ ُ ‫! ْر‬1
‫ﻬ א‬
َ ‫ﺳ ْﻮﻟ‬
L‫ِﻚ‬ ُ ‫ ِﺑ َﺒ َﻠﺪِ َر‬Jِ ‫ﻞ َﻣ ْﻮ‬ْ ‫אﺟ َﻌ‬
ْ ‫َو‬
O Allah, bestow upon me martyrdom inYour
path and let death overtake me while
in the town of Your Rasul ‫ﷺ‬.
َ ‫ ُ!ﺳ ْﻮﻟ‬Pَ ‫ﺐ‬

‫ِﻚ‬ ُ ‫ﻚ َو‬
‫ﺣ‬ َ ‫ﺣ ﺒ‬ ُ ‫ﻚ‬ َ ‫ א َ ْﺳ َﺌ ُﻠ‬M
ْ ّ ِ ِ1 َ‫א‬
!‫ﻟﻠ ُﻬ א‬
َ ‫ﺎﻋﺔ َِر ُﺳ ْﻮﻟ‬
L‫ِﻚ‬ َ ‫َوא َِﻃ‬
O Allah, I beg of Thee the grant of Thy love
and the love of Thy Rasul ‫ ﷺ‬and
the ability follow his sunnah.
O U
11 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١١
> T
TRRU
UEE SSTTO
OR ESS A
RIIE ABBOOU
UTT M
SSA
ALLA
AHH O
ONN RRAASSU
ULLU
ULLL
LA H ‫ﷺ‬
AH
1
Allamah Sakhaawi ‫ ﷼‬relates from a book on
history, "There was once a very evil person
among the Bani Isra'eel. When he died his
people threw him down on the ground.
Allah then revealed to Nabi Moosa ‫ﷷ‬, '0
Moosa, wash him and perform his funeral
prayers for I have forgiven his sins and
pardoned him'." Nabi Moosa ‫ ﷷ‬exclaimed, "O
Allah, why is that so ?" Allah replied, "Once
he saw the name Muhammad ‫ ﷺ‬in the Towraat
and recited salaat on him, for that have I
forgiven him". (Qowlul Badee - Salaat Alan Nabi - Story 20)
2
Muhammad bin Maalik ‫﷼‬. says, "I travelled
to Baghdad in order to study under Qari
Abu Bakr bin Mujaahid ‫﷼‬. While we were
sitting in a circle around him and reciting,
an old man entered with a very old turban
on his head, wearing an old tattered shirt
and a very old shawl over his shoulders.
When Abu Bakr ‫ ﷼‬saw him enter, he stood
up in honour and respect. He rose from
his seat, seated the old man in his place
and inquired about his health and the
welfare of his family". The old man replied,
O U
12 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١٢
> M
"Last night a son was born to me. My wife
asked me for butter and honey". After hearing
what hard times the old man was passing
through in poverty, Shaikh Mujaahid ‫﷼‬
became very sad and in this state my eyes
closed and sleep overtook me and immediately
I saw Rasulullah ‫ ﷺ‬in a vision'. Rasulullah ‫ﷺ‬
said, 'Why this sadness and sorrow, o Abu
Bakr ?' 'Go to the wazir, Ali bin Isa ‫ ﷼‬and
convey to him my salaam. And indicate to him',
'You are a man who never sleeps on Friday
nights until you have recited salaat alan Nabi
one thousand times, but this last Friday night
you only recited seven hundred times because a
messenger from the king interrupted your
recitations as he came to call you to the king's
presence. You went there and on returning
completed the rest of your salaat on the
Nabi ‫ﷺ‬. Having told him that, tell him to
give the father of this newly born child a
hundred gold dinaars for h is necessities'.
Qari Abu Bakr Mujaahid ‫ ﷼‬rose immdiately
and took the old man with him to the wazir.
Arriving there he said, 'Rasulullah ‫ ﷺ‬has sent
this old man to you'. When he heard this the
wazir arose from his seat and made the old
man sit there. Then asked the whole story and
O U
13 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١٣
> M
Shaikh Mujaahid ‫ ﷼‬related the whole
incident. The wazir became extremely pleased
and filled with joy. He commanded his
bondsman,'Bring the money bag, from it he
took one hundred dinaars and gave it to the
old man. Then he took another hundred
dinaars to give to Shaikh Abu Bakr
Mujaahid ‫﷼‬, but the Shaikh ‫ ﷼‬refused to
accept it'. (Qowlul Badee - Salaat Alan Nabi - Story 39)
3
In the 'Ihya Uloomuddin', Imaam Ghazaali
‫ ﷼‬relates this incident as told by Abdul Wahid
bin Zaid Basri ‫ ﷼‬who says, "I once went on a
journey to perform haj. With me a certain
person travelled as my companion. All the
time, whether walking, sitting or standing,
he continued to recite salaat alan Nabi. I
therefore asked him the reason for his numerous
recitations of salaat alan Nabi". He told me,
"when I performed my very first Haj, my
father accompanied me. On our return we
reached one of the resting places and slept
there. There I saw in a dream that someone
was saying to me, 'Wake up, your father has
passed away and his face has turned black!
Greatly distressed I woke up and when I
removed the cloth from my father's face, I
discovered that he had indeed passed away and
O U
14 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١٤
> M
that his face was indeed turning black. This
filled me with so much sorrow and I was
overcome with fright. I fell asleep and again
dreamt that four dark skinned men with iron
rods, about to torment him, were sitting by
his head. At that moment a handsome man
dressed in two green sheets passed by and
chased these four men away'. He then stroked
my fathers face with his hands and said to
me, 'Rise up (and rejoice) for Allah had
changed the colour of your father's face. It is
white !' I said, 'May my father and mother be
sacrificed for you, who are you ?' He replied,
'My name is Muhammad'. Thereafter I never
stopped reciting salaat on the Nabi ‫" ﷺ‬.
In 'Nazhatul Majaalis', Abu Haa'mid Qazwaini
‫ ﷼‬reports another similar incident, "A man
and his son were on a journey. On the way
the father died and his face was transformed
to that of a swine. The son, seeing this, cried
bitterly and prayed to Allah. Soon the son
fell asleep and saw a man telling him, 'Your
father used to consume interest (usury) for
this reason you now see his face thus. But
rejoice for Rasulullah ‫ ﷺ‬interceded on his
behalf because whenever he heard his holy
name he recited salaat on him. Through the
O U
15 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١٥
> M
intercession of the Rasool ‫ ﷺ‬he has been
made to return to his original form'."
Another story like this is contained in 'Rowdhul
Faa'iq', where Imaam Sufyaan Thowri ‫﷼‬
relates, "Once while performing tawaaf I
saw a man doing the same. Throughout he
was just reciting salaat alan Nabi at every
step, never resorting to tasbeeh, tahleel etc.
When I asked him the reason he answered,
'And who are you?' I replied, 'I am Sufyaan
Thowri'. Then he said, 'If you had not been
the only scholar of your calibre, I would not
have revealed something which is my secret. My
father and I went for Haj. Enroute my father
fell ill. While I was still doing my utmost to
treat him, he suddenly died. Immediately his
whole face became black'. This distressed
me very much (and seeing it as a bad sign) I
said, 'Inna Lillah'. (To Allah do we belong). I
covered his face with a cloth. Soon thereafter
my eyes closed as I fell asleep in this sorrow.
In a vision I saw a man approaching. Never
have I seen anyone as handsome as he. Never
have I noticed anyone with clothes as clean as
his and never did I smell a fragrance as
sweet as that which spread from him. He
approached in haste, removed the over the face.
O U
16 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١٦
> M
Immediately the face turned white. As he was
about to depart I held onto him and asked,
'May Allah have mercy upon you, pray who
are you ?; because of you Allah had shown
favour to my father in his great need during
his journey'. He replied, 'Do you not recognize
me ?' 'I am Muhammad ‫ ﷺ‬son of Abdullah,
the person of the Holy Qur' aan. Your father
has been a very great sinner, but he always
recited salaat on me abundantly. Hence
when through his sins, evils descended on
him, I saw his great need in extreme
distress and hastened to his help as I do
for all those who recite much salaat on me'.
Dua
!1Y ‫ـ َﻠ‬U‫ אﻟﻈ‬Cِ ‫ﻀ َﻄ ِّﺮ‬ ْ Vُ ‫ﻋﺎ ْאﻟ‬
َ ‫ﺐ ُد‬
ُ ‫ ْﻴ‬T
ِ ‫ﻳ‬U ‫ َﻳﺎ َﻣ ْﻦ‬-
! Y ‫אﻟﺴ َﻘ‬
1 ‫אﻟﻀ ِّﺮ َو ْאﻟ َﺒ ْﻠ ٰﻮ َﻣ َﻊ‬
U ‫ ِﺷ َﻒ‬Zَ ‫َﻳﺎ‬
Thou Hearer of the call of the distressed
in the darkest hour; Thou who dispells
the evils, calamity and all ills.
َ ‫_ َو َﻣ ْﺴ‬
ْ ِ ‫ﻜ َﻨ‬
a ْ ّ ِ ُ‫ ذ‬C
ْ ِ ‫ﻚ‬ َ ‫ﺷ ِّﻔ ْﻊ ﻧَ ِﺒ ﻴ‬
َ g
َ ‫ﻀﻞ و ُ ْو‬ َ ُ َ ‫ﻓَﺎِﻧ‬d ْ ُ ‫אﺳ‬
!fY ‫ﻛ َﺮ‬ ‫ﻚ ذ ْوﻓ ْ ٍ ذ‬ ْ ‫َو‬
O U
17 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١٧
> M
Accept, 0 Sustainer the meditation of Thy
Nabi‫ ﷺ‬on behalf of me in my disgrace
and helplessness and cover my faults for
Thou art bounteous, full of grace.
َ ‫ﺎ‬%َ ‫= َﺑ‬
‫ﻛ َﺮ ًﻣﺎ‬ ْ ‫ َو َﺳﺎﻣ‬i
ْ ِ ِ ْ ‫ َو‬/
ْ ِ ‫אﻏ ِﻔ ْﺮذُﻧُ ْﻮ‬
! Y ‫ﻞ َوאﻧّ َِﻌ‬ ْ َ ْ َ َ ً U َ َ
1 ِ ‫ ِّﻣ ْﻨﻚ َﻳﺎذא אﻟﻔﻀ‬j‫ﺗﻔﻀ‬
Forgive my every tresspass and in Thy grace
do pardon me; infinite is Thy mercy, 0
Sustainer of bounty and great favour.
ْ ‫ﻚ َﻳﺎ א َ َﻣﻠ‬
nِ َ ‫= ِﺑ َﻌ ْﻔﻮ ِّﻣ ْﻨ‬
ٍ ْ ِ ‫ ُ!ﺗ ِﻐ ْﺜ‬1ْ ‫ א ِْن ﻟ‬.
r َ ‫ ِﻣ ْﻨ‬q
ْ ِ ‫ﻚ َوאﻧَ َﺪ‬ َ ‫ َو‬a
ْ ِ ‫אﺣ َﻴﺎ‬ ْ ِ ‫ﺠ َﻠ‬
ْ ‫אﺧ‬ َ ‫َو‬
If Thou assist me not with Thy protection,
Thou bastion of mine hope; 0, how great
will be mine shame, mine grief.
ْ ْ َ ‫ﻞ‬
‫ َو َﻣ ْﻦ‬v
ِ ْ‫ﺸ‬ ِ wَ ‫ﺎ ِدى אﻟ‬%َ ‫ אﻟ‬uَ ‫ﻋ‬ ّ ‫ﺻ‬
ِ َ ‫ب‬ ّ ِ ‫ َﻳﺎ َر‬0
ْ ِ ‫ ْאﻟ َﻌ‬Cِ ُ‫ﺎﻋﺔ‬
! Y ‫ אﻟ ﻨ َﺪ‬zِ َ ‫ א‬y‫ﺎ‬
f ُ ‫ﻟَﻪ‬
َ ‫אﻟﺸ َﻔ‬
0 Sustainer, bestow mercy upon the guide
(Rasulullah ‫)ﷺ‬, the bringer of glad tidings
(Rasulullah ‫)ﷺ‬, whose intercession Thou
accepts for every sinner filled with grief.
O U
18 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١٨
> M
َ ‫ﻣ‬U ‫ِﻦ‬ ْ ْ َ َ ّ ‫ﺻ‬
‫ﻀ ٍﺮ‬ ْ ‫ﺎرﻣ‬ِ ‫ א| ُﺨ َﺘ‬u‫ﻞ ﻋ‬ ِ َ ‫ب‬ ّ ِ ‫ َﻳﺎ َر‬
َ ‫ﻋ ْﺮب وﻣ ِْﻦ‬
َ ‫ﻋ‬
!1Y T َ ‫ ﺋ ِِﻖ ﻣ ِْﻦ‬j َ ‫ ْאﻟ‬n
َ ~ ‫א َ ْز ٰﻛ‬
ٍ
Sustainer, bestow Thy mercy upon the chosen
one from the tribe of Mudar, the most ex-
cellent of men among Arabs and non-Arabs.
َ ْ ْ ‫ َﺧ‬uٰ ‫ﻋ‬ ّ ‫ﺻ‬
ِ َ‫ א! ﻧ‬v
‫ َ!و َﻣ ْﻦ‬f‫ﺎ‬ ِ
َ ‫ﻞ‬
ِ َ ‫ب‬ ّ ِ ‫َﻳﺎ َر‬
ِّ ‫ﺎب َو‬
!1Y َ9‫אﺷ‬ َ ‫ﺎد א ْﻟـ َﻘ َﺒﺎ ﺋ‬
َ !ْ َ ‫ ْא‬Cِ ‫ِﻞ‬ َ ‫َﺳ‬
ِ ‫ﺴ‬
Sustainer, bestow Thy mercy upon the most
virtuous of all mankind who is the leader
of all tribes due to his lineage and virtue.
‫ﻟَ ًﺔ‬ ْ ُ َ ْ َ ْ ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪِ אﻟ‬
ِ ‫ﺬِى אﻋﻄﺎه َﻣ‬
َ u ‫ﺻ‬
َ
1 ! ْ ‫ﻞ‬
! Y ‫א ُ َﻣ‬ َ ‫ﻀ‬ ْ ‫ﺣ ﻘﺎ‬
َ ‫אﻓ‬ َ Zَ ‫ﻋ َﻠ َﻴﺎ َء א ِْذ‬
َ ‫ن‬ ُ
May He who granted Muhammad ‫ ﷺ‬the
highest rank bestow mercy upon him as
he is in truth the crown upon all men.
‫ ُه َﻣ ْﺮ َﺗ َﺒ ًﺔ‬j ْ ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪِ אﻟ‬
َ ‫ﺬِى א َ ْﻋ‬ َ u ‫ﺻ‬
َ
ُ ‫ﺣ ِﺒ ْﻴ ًﺒﺎ َﺑﺎرئ‬
َ ‫אﻟ‬
!1Y ‫ﺴ‬ ِ َ ‫ﺎه‬ُ ‫ﺻ َﻄ َﻔ‬
ْ 1 !‫ ُ א‬
And may the Creator of all beings bestow
mercy upon him who He has titled the
beloved and raised in excellence.
O U
19 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ١٩
> M
‫ﺎ‬%َ َ‫ﺎ ﻟ‬ ْ
! َ ‫!אﻧ ِﻘ َﻄ‬ َ ‫ﺻ ٰﻠﻮ ًة‬ َ ِ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬ َ u ‫ﺻ‬
َ -
1 ِ ‫ﺐ و ِذ ْى َر‬
! Y‫ﺣ‬ ٍ ْ ‫ﺻ‬ َ uٰ ‫ َ!ﻋ‬1 ُ ‫ ُ!ه‬
َ ‫َﻣ ْﻮ‬
And 0 my Sustainer bestow upon him mercy
endlessly unto infinity and even so on his
noble companions and his next of kin.
(Rowdah - Salaat Alan Nabi - Story 43)
4
Imaam Ghazali R.A. reports that when
Rasulullah ‫ ﷺ‬passed away, Umar ‫ ﷸ‬was very
much saddened and in his great sorrow,
shed tears, saying, "0 Rasulullah ‫ ﷺ‬may my
mother and father be sacrificed for you.
In the masjid there used to grow a date
palm on which you used to lean at the
time of delivering the sermon, before the
mimbar was built. when the mimbar was
erected, and you used it, the tree cried
until you placed your hand over it and its
crying subsided. 0 Rasulullah ‫ﷺ‬ your
ummat has so much more reason to cry
over your departure than that tree. (They
are more in need, that you turn towards
them for their consolation because of
separation from you). 0 Rasulullah ‫ ﷺ‬may
my mother and father be sacrificed for
your sake. Verily your rank with Allah is
O U
20 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ٢٠
> M
so high that Allah had decreed obedience
to you to be obedient to Him. Hence Allah
says,
َ ‫א‬ ! َ ‫אﻟ! ُﺳ ْﻮ َل ﻓَ َﻘ ْﺪ א َ َﻃ‬
‫ﺎ‬ !َ ‫ﻄ‬
ِ ‫ﻳ‬U ‫َﻣ ْﻦ‬
Whoso obeyed the Messenger, obeyed Allah. (Nisaa - 80)
O Rasulullah ‫ ﷺ‬may my mother and
father be sacrificed for you. You are in
such a high position with Allah that in
spite of the fact that you came last in
time, you are maintained first in the
covenant of the Ambiyaa ‫ ﷷ‬as Allah says,
َ ‫َذ ِْﻧ‬1ِ
8‫ ْﻢ‬%ُ َ‫ﺖ ﻟ‬ َ ‫ﻋ ْﻨ‬
!‫ﻚ ﻟ َ א‬ ‫ﻋ َﻔﺎ‬
َ ُ ‫א‬ َ
Allah pardons thee, O Muhammed ‫ﷺ‬, why did
you grant permission to them to depart. (Taubah - 43)
O Rasulullah ‫ ﷺ‬may my mother and father
be sacrificed for you. Verily your excellence
with Allah is such that He has pardoned
you before reprimand as He says,
ْ ‫ﻚ َوﻣ‬
‫ِﻦ‬ َ ‫ َو ِﻣ ْﻨ‬ َ َ‫ ِﻣ ْﻴﺜ‬
ُ ‫ﺎﻗ‬
ْ ‫ﻬ‬ َ ْ ‫ِﻦ אﻟ ﻨ ِﺒ ِّﻴ‬ َ ‫َوא ِْذ א َ َﺧ ْﺬﻧَﺎ ﻣ‬
◌ َ ‫ א ْﺑ‬
َ ‫ﻦ َﻣ ْﺮ َﻳ‬ ٰ 9ْ ‫ َو ِﻋ‬ ٰ ‫ َو ُﻣ ْﻮ‬ ! ‫ ْﻮ ٍ! وא ِْﺑ َ א‬U‫ﻧ‬
َ ‫ﻫِ ْﻴ‬
And when we exacted a covenant from the prophets,
and from you (0 Muhammad ‫ )ﷺ‬and from Nooh
and Ebrahim and Moosa and Eesaa, son of
Mariam. (Ahzaab - 7)
O U
21 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ٢١
> M
O Rasulullah ‫ﷺ‬. may my mother and father
be sacrificed for you. You are so highly
thought of by Allah that in hell-fire even
the disbelievers will wish that they had
obeyed your commands. They will say,
َ ‫אﻟ ُ!ﺳ ْﻮ‬
8! ‫َﻳﺎ ﻟَ ْﻴ َﺘ َﻨﺎ ۤ א َ َﻃ ْﻌ َﻨﺎ‬
‫א ُ َوא َ َﻃ ْﻌ َﻨﺎ‬
0, had we but obeyed Allah and obeyed His
messenger. (Ahzaab - 66)
father be sacrificed for you. If it is a
miracle that Allah caused rivers of
water to flow from a stone at the hands
of Moosa ‫ ﷷ‬then it is a great miracle
that He caused water to gush forth from
your fingers. o Rasulullah ‫ﷺ‬. may my
mother and father be sacrificed for you.
If the morning wind could take Nabi
Sulaymaan ‫ ﷷ‬the distance normally
travelled in a month, and the evening
wind the same, then it is not as miraculous
as that Allah should take you on a night
journey from Mecca on the Buraaq to
traverse the seven heavens and return
to Mecca before daybreak.
َ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ‬
‫ﻚ‬ u ‫ﺻ‬
َ ُ ‫א‬ َ
Have mercy 0 Allah upon you (Muhammad ‫)ﷺ‬.
O U
22 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ٢٢
> M
father be sacrificed for you. If Allah had
granted Nabi Eesaa ‫ ﷷ‬the miraculous
power to raise up the dead, it is so much
more wonderful that a lamb that was cut
up and cooked could beg of you not to
eat it because it was poisoned. 0
Rasulullah ‫ ﷺ‬may my mother and father
be sacrificed for you. Nabi Nooh ‫ﷷ‬
prayed to Allah about his people saying,
َ ‫ِﻦ ْאﻟ‬ َ
‫ﻦ َد ﻳ ًא‬
!P‫ﺎ‬ َ ‫ﻜ ِﻓ ِﺮ ْﻳ‬ َ ‫ضﻣ‬ِ ‫ ْא ْر‬uَ ‫ َ!ﻋ‬Pْ ‫ َ!ﺗ َﺬ‬
َ ّ ‫َر‬
‫ب‬ِ
O my Sustainer, leave not of the unbelievers a
single one on earth. (Nooh-26)
If you should have cursed us like that,
not a single one of us would have
remained untouched. The disbelievers
did place upon your back (while you were
in prostration in salaat) the uterus of a
camel, and at Uhad, they caused your
face to be covered with blood, and
dislodged your teeth and instead of
cursing them you prayed for them,
َ ‫ ْﻮ‬Vُ ‫) َﻳ ْﻌ َﻠ‬
‫ن‬ َ ‫ ْﻢ‬%ُ ‫ ﻓَﺎِﻧ‬nِ
ْ ‫ ْﻏ ِﻔ ْﺮﻟ َِﻘ ْﻮﻣ‬1 َ‫א‬
!‫ﻟﻠ א‬
O Allah, forgive my people for they are ignorant.
be sacrificed for you. In a very short period of
O U
23 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ٢٣
> M
your life so many believers accepted your
message (in twenty three years). Whereas
Nabi Nooh ‫ ﷷ‬in such a long period (of one
thousand years) could not gain so many
followers. Very few were his believers.
(NOTE: In the Hajjatul Wadaa there
were 124,000 Sahabah ‫ﷸ‬. Only Allah
knows the number of believers that were
not present during this Haj. Those who
accepted Islam were great in number. In
'Bukhaari's' famous hadith (in which
Rasulullah ‫ ﷺ‬says) regarding, "The
presentation of ummats to me", it is
mentioned that Rasulullah ‫ ﷺ‬says,
‫א َﺳ ﺪ ْאُ!ﻓُﻖ‬vِ َ ‫אدא‬
ً ْ ‫ﻛﺜ‬ ُ ‫َرא َ ْﻳ‬
ً ‫ﺖ َﺳ َﻮ‬
I saw such a large number of my ummat that the
horizons were filled.
Those who brought faith during Noah's
‫ ﷷ‬time were few in number. It is
mentioned in the Qur'aan,
ٌ ‫ﻦ َﻣ َﻌﻪ ۤא ِ َ!ﻗﻠ ِْﻴ‬
‫ﻞ‬ َ ‫َو َﻣﺎ ۤ ٰא َﻣ‬
But only a few believed with him. (Hood - 40)

be sacrificed for you. If you had associated
only with your equals, you would never
have sat with us; if you had married only
O U
24 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ٢٤
> M
such as were of your rank you would
never have married any of our daughters;
and if you had fed and given to eat only
to those who were of your class, you
should not have fed any of us. But you
allowed us to sit by your side, you did
marry our daughters, and you did allow
1S to eat with you. You did wear the
clothes made of hair, and you did ride on
an ass, and allowed others to sit behind
you. You seated yourself on the ground
when you ate, and licked your fingers
after having eaten. All that you did out of
humility and humbleness.
َ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ‬
!1َ ‫ﻚ َو َﺳ ﻠ‬ u ‫ﺻ‬
َ ُ ‫א‬ َ
Have mercy, 0 Allah upon you (Muhammad ‫)ﷺ‬
and (bestow) peace.
(Salaat Alan Nabi - Story 47)
5
Abul Hassen Baghdadi Daa'rimy ‫ ﷸ‬says that
he had often seen Abu Abdullah Haa'mid
‫ ﷼‬in a dream after his death. I asked him
what had transpired with him and he said,
"Allah forgave me and had mercy on me".
Then I asked him, 'please inform me of
one such deed, which shall admit me directly
into paradise'. He replied, 'Perform one
thousand nafil rakahs, and recite in each
O U
25 Stories of Salah on Rasulullah ‫ﷺ‬ ٢٥
> M
rakah one thousand times Surah Ikhlaas
(Qulhuwallah)'. Abul Hasan ‫ ﷸ‬said, 'But
this is indeed a most difficult deed to
fulfill'. He replied, 'In that case, recite
salaat on the Nabi ‫ ﷺ‬one thousand times
every night'. Abul Hasan ‫ ﷼‬says further
that this has been my routine since then.
(Qowlul Badee - Salaat Alan Nabi - Story 18)
6
Abdullah bin Samurah ‫ ﷸ‬reports that
Rasulullah ‫ ﷺ‬once came out of his house
and said, "This night I have seen a very
strange vision. A man was crossing the
Siraat (bridge of Qiyaamah). He had such
difficulty in crossing that sometimes he
dragged himself along, sometimes
crawling on his knees and sometimes
being obstructed by something. Suddenly
the salaat which he read on me reached
him, and this assisted him in standing up
and crossing the bridge".
(Qowlul Badee - Tabrani - Salaat Alan Nabi - Story 23)
‫ﺎ א َ َﺑ ًﺪ!א‬Vِ ! ْ ‫ﺳ ّﻠ‬

ً ‫ َدא ﺋ‬1ِ َ ‫ﻞ َو‬ّ ‫ﺻ‬
ِ َ ‫ب‬ َ ‫َﻳ‬
ّ ِ ‫ﺎر‬
! Y ‫ﻛ ّﻠ ِِﻬ‬
L1 ُ ‫~ ْﻠﻖ‬ َ ‫ ْﻟ‬
‫ﻚ َﺧ ْﻴ ِ !א‬ َ ‫ﺣ ِﺒ ْﻴ ِﺒ‬َ uٰ ‫ﻋ‬ َ
ِ
O Sustainer, shower salaat and salaam
forever and ever upon Your beloved,
who is the best of all creation.
O U
26 Special Duroods ٢٦
> SSPPE M
ECCIIA
ALL D
DUUR
ROOO
ODDSS

Rasulullaah ‫ ﷺ‬said, “The one who recites this Salah
(durood) a thousand times on a Friday, he will not
leave this world, till he sees his abode in Jannah”.
L‫ﻪ א َ ْﻟ َﻒ א َ ْﻟ َﻒ َﻣ ﺮ ٍة‬Y ِ ‫ ٰא ﻟ‬uٰ ‫ و َﻋ‬
ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬ َ‫א‬
َ !1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬
O Allah, shower salah on Muhammad ‫ﷺ‬
the unlettered Nabi and on his family and
shower peace. (Targheeb, Asbahaani - Zadul Muttaqeen P37)

Hadhrat Abu Hurairah ‫ ﷸ‬says that Rasulullaah
‫ ﷺ‬said, “Whosoever remained seated after Asr
salaah on Friday, and before rising from
his seating place recites eighty times,
ٰ ‫ﻋ‬
u ّ ِ ّ ِ ُ ْ ‫!א‬£
َ ‫ َو‬¤! ّ ِ ِ ‫אﻟ ﻨ‬¢◌ َُ u
ِ ¡ َ ‫ﻞ‬
ٰ ‫ﻋ‬ ّ ‫ﺻ‬ َ
ِ َ !1 ‫אﻟﻠ ُﻬ‬
L!"V ً ‫ﺴﻠ ِْﻴ‬ ْ ¥!َ 1ِْ ‫ﻪ َو َﺳ ّﻠ‬Y ِ ‫ٰא ﻟ‬
O Allah, shower salah on Muhammad
‫ ﷺ‬the unlettered Nabi and on his family
and shower peace.
his sins for eighty years are forgiven and the
reward for ibaadah of eighty years is
written for him”. (Salaat Alan Nabi P61)

Hadrat Ibn Abbas ‫ﷸ‬ says that
Rasulullaah ‫ ﷺ‬said, “Whoever says
O U
27 Special Duroods ٢٧
> M
L ‫ﻫ ُﻠﻪ‬
ْ َ ‫ﺎﻫ َﻮא‬
ُ ‫א ﻣ‬ ُ ‫ﻋ ﻨ‬
ً َ¡‫ﺎ‬ ‫ﺟ َﺰى‬
َ ُ ‫א‬ َ
May Allah, reward Muhammad ‫ ﷺ‬on our
behalf such a reward that is due to him.
Then indeed will it tire seventy angels for one thousand
days (to record the reward)”. (Salaat Alan Nabi P66 )

Abu Sa’eed Khudi ‫ ﷸ‬reports that
Rasulullaah ‫ ﷺ‬said, “Whenever a muslim has
no charity to give, let him recite dua’a thus
َ ِ‫ﻋ ْﺒﺪ‬ َ ٍ َ¡ُ ﴾‫﴿ َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬u َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬ َ
‫ك‬ ٰ ‫ﻋ‬ ِ َ !1 ‫אﻟﻠ ُﻬ‬
‫ﺖ‬ِ ‫ ْﺆ ِﻣ ٰﻨ‬Vُ ‫ َو ْאﻟ‬
َ ْ ‫ ْﺆ ِﻣ ِﻨ‬Vُ ‫ ْאﻟ‬uَ ‫ﺻ ّﻞ َﻋ‬ َ
ِ َ ‫ ُ!ﺳ ْﻮﻟ ِﻚ َو‬Pَ ‫َو‬
L‫ﺖ‬ِ Vِٰ ‫ـﺴﻠ‬ ْ Vُ ‫ َو ْאﻟ‬ َ ْ Vِِ ‫ـ ْﺴﻠ‬V ُ ‫َو ْאﻟ‬
O Allah, bestow Thy special mercy on our
(Noble-chief) Muhammad ‫ﷺ‬, Your servant
and Your messenger, and on believing men
and women and Muslim men and women.
For verily this dua’a is zakaat (in place of
charity). And he said, the believer’s stomach
never fills with righteousness completely until
he enters Jannah”. (Salaat Alan Nabi P39)

Ruwayfi bin Thabit Ansaari ‫ ﷸ‬reports that
O U
28 Special Duroods ٢٨
> M
‫ ﷺ‬Rasulullaah said, “Whoever says,
‫ ْـﻘ َﻌ َﺪ‬Vَ ‫ وא َ ْﻧ ِﺰ ْﻟﻪ ُ ْאﻟ‬ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬

َ
Lِ ‫ﺔ‬Vَ ٰ‫ ْﻟ ِﻘﻴ‬f ‫ك َﻳ ْﻮ َ !א‬ َ ‫ب ﻋِ ْﻨ َﺪ‬َ ‫ َـﻘ ﺮ‬Vُ ‫ْאﻟ‬

O Allah, shower salah on Muhammad ‫ﷺ‬
and grant him the position of nearness
to You on the day of Qiyaamah.
Shall (certainly) receive my intercession on his
behalf”. (Salaat Alan Nabi P63)

In a hadith Rasulullaah ‫ ﷺ‬is reported to
have said “Whoever recites these words
‫ِﻚ‬ َ ‫ ُ!ﺳ ْﻮﻟ‬P! َ ‫ك َو‬ َ ِ‫ﻋ ْﺒﺪ‬ َ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ َ!ﺻ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ َ‫א‬
ِ
uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ َ!ﺻ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬
ِ
َ ‫א‬, ٍ َ¡ُ ‫ ٰא ِل‬uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ َو‬r ّ ِ ِّ ُ ‫« ْא‬ ِ ِ ‫אﻟ ﻨ‬
ً ‫ﻚر‬ َ َ ُ ُ َ ً ٰ َ ٍ َ¡ُ ‫ ٰא ِل‬uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ و‬ ٍ َ¡ُ
ِ ‫ﺻﻠﻮة ﺗﻜ ْﻮن ﻟ‬
‫ﺳ ْﻴ َﻠ َﺔ‬ ِ ‫ﻄﻪ ِ ْאﻟ َﻮ‬ ِ ‫ وא َ ْﻋ‬,‫ﻪ א َ َدא ًء‬Y ‫ِ ّ ِﻘ‬
َ ‫ﺟ َﺰא ءً وﻟ‬ َ ‫وﻟَﻪ‬
‫ﻋ ْﺪ ﺗﻪ‬ َ ‫ـ ُـﻤ ْﻮ َد אﻟﺬِ ْى َو‬ ْ Vَ ‫ﺎم ْאﻟ‬
َ ‫ َﻘ‬Vَ ‫ﻀ ْﻴ َﻠ َﺔ َو ْאﻟ‬ ِ ‫َو ْאﻟ َﻔ‬
َ ‫ﻀ‬ َ ‫אﺟﺰه א َ ْﻓ‬ ُ َ ُ
‫ﻞ َﻣﺎ‬ Y ِ ْ ‫ﻋ ﻨﺎ َﻣﺎ ﻫ َﻮא ْﻫﻠﻪ َو‬ َ ‫ه‬Y ‫אﺟﺰ‬
ِ ‫َو‬
ْ
O U
29 Special Duroods ٢٩
> M
,‫ﻪ‬Y ‫ﻋ ْﻦ א ُ ﻣ ِﺘ‬ َ )ً ‫ ُ!ﺳ ْﻮ‬P!َ ‫ﻪ َو‬Y ‫ﻋ ْﻦ َﻗ ْﻮ ِﻣ‬ َ ‫ﺖ ﻧَ ِﺒ ﻴﺎ‬ َ ‫َﺟﺎ َز ْﻳ‬
َ ‫ﻪ ﻣ‬Y ‫ א ِْﺧ َﻮא ِﻧ‬
َ ْ ‫ِﻦ אﻟ ﻨ ِﺒ ِّﻴ‬ َ uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬
‫ َو‬ ! ِ ‫ ْﻴ‬Vِ ‫ﺟ‬ ِ َ ‫َو‬
Lِ َ ْ °ِ !‫ﻟ‬
!‫א‬1َ ‫ﺣ‬ َ ‫ َﻳﺎא َ ْر‬
َ ْ ِ ِ ‫אﻟﺼﺎﻟ‬
O Allah, bestow mercy upon Muhammad
‫ ﷺ‬, Your bondsman and Your messenger,
the unlettered Nabi and upon the family
of Muhammad ‫ﷺ‬. O Allah, bestow mercy
upon Muhammad ‫ ﷺ‬and the family of
Muhammad ‫ ﷺ‬such a mercy which may
lead to Your pleasure and be a full
reward for him, and which may discharge
his obligation towards You. And grant
unto him the position of an intermediary
and the highest position and the Praised
Post which You have promised. And
grant unto him a befitting recompense on
our behalf, the best recompense which
You have ever granted a Nabi on behalf
of his people and granted a messenger on
behalf of his followers. And bestow Your
mercy on all his brothers among the
Ambiyaa ‫ ﷷ‬and the righteous ones, O
You Most Merciful, Most Compassionate.
Seven times on each of seven consecutive
Fridays, my intercession (shafa’at) shall be
waajib for him.” (Salaat Alan Nabi P67)
O U
30 Special Duroods ٣٠
> M

In a hadith in ‘Bukhaari’ we read that “Whosoever
hears the call to prayer and recites:
‫ب ٰﻫﺬِ ِه‬ َ‫א‬
‫אﻟﺼ ٰﻠﻮ ِة‬ ‫אﻟﺪ ْﻋ َﻮ ِة אﻟ ﺘﺎ ﻣﺔ ِ َو‬ ‫ َر‬1 ! ‫ﻟﻠ ُﻬ‬
‫ﻀ ْﻴ َﻠ َﺔ‬ ِ ‫ﺳ ْﻴ َﻠ َﺔ َو ْאﻟ َﻔ‬
ِ ‫!א ْﻟ َﻮ‬¢َ ¡َُ ‫ت‬ ِ ‫ﺔ ِ ٰא‬Vِ َ ‫ْאﻟ َﻘﺎﺋ‬
L ‫ﻋ ْﺪ ﺗﻪ‬َ ‫אﻟﺬِ ْى َو‬¢‫ﺎ¡ ُﻤ ْﻮ َد‬ ْ ‫َو ْאﺑ َﻌ ْﺜﻪ ُ َﻣ َﻘﺎ ًﻣ‬
O Allah, Sustainer of this blessed call and
this salaah which is being performed,
grant unto Muhammad ‫ ﷺ‬the ‘waseela’
and ‘fadheela’ (preferential honour), and
grant him the ‘Maqaam -al-Mahmood’
which you promised him.
For such ones my intercession shall take place.”
(Salaat Alan Nabi P69/70)

Abu Hurairah ‫ ﷸ‬reports Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “Whoever desires that his deeds shall be
measured in the fullest amount when he prays
for salah (durood) on us and the family of my
household, should say,
‫ﻪ‬Y ‫אﺟ‬ ّ ِ ِّ ُ !ْ ‫ א‬£
ِ ‫ َوא َ ْز َو‬¤ ِ َ¡ُ uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬
ّ ِ ِ ‫!אﻟ ﻨ‬¢ َ‫א‬
َ ² ‫ﻪ َوא َ ْﻫﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ‬Y ‫ َو ُ ّر ﻳ ِﺘ‬ َ ْ ْ ِ %َ ‫א ُ ﻣ‬
‫ﺎ‬Vَ ‫!ﻛ‬ Y ِ ِ ‫ﺆ ِﻣ ِﻨ ْ ذ‬Vُ ‫ﺎت אﻟ‬
O U
31 Special Duroods ٣١
> M
L‫ ْﻴ ٌﺪ‬³ َ َ ‫ ِ ﻧ‬1
ِ ‫ ِْﻴ ٌﺪ‬° ‫ﻚ‬ !‫ َ א‬9ْ ِ‫ﻫ‬ َ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ‬
! ‫ ٰא ِل א ِْﺑ َ א‬uٰ ‫ﺖ َﻋ‬ َ
O Allah, shower (blessed) salah upon
Muhammad ‫ﷺ‬, the unlettered Nabi and
his wives who are mothers of the believers,
and his offspring, and the members of his
household, in a similar manner as You did
grant salah upon the family of (Nabi)
Ibrahim ‫ﷷ‬. Verily, Thou art the Praiseworthy
and the Glorious. (Salaat Alan Nabi P54)

It is related from Hadhrat Ali ‫ ﷸ‬that he
used to recites salah (durood) in this
manner and he recited the same in the
Janazah namaaz of Rasullah ‫ﷺ‬.
‫ﺎ‬% َ ‫ﻳ‬U َ ‫◌´ﻳ ۤﺎ‬
ٰ « ِّ ِ ‫ אﻟ ﻨ‬uَ ‫ﻋ‬ َ ‫ن‬َ ‫ﻠ ْﻮ‬U ‫ﺼ‬ َ ‫ِﻜ َﺘﻪ ُﻳ‬ َ ‫א َ َو َﻣ ٰ ۤﻠﺌ‬ ‫א ِن‬
L V َ ‫َ ْﺴﻠ ِْﻴ‬¥ ‫ ْﻮא‬Vُِ ‫אﻋ َﻠ ْﻴﻪ ِ َو َﺳ ّﻠ‬ َ ‫ﻠ ْﻮ‬U ‫אﺻ‬ َ ‫אﻟ ِﺬ ْﻳ َﻦ ٰא َﻣ ُﻨ ْﻮ‬
‫אت‬ُ ‫ﺻ َﻠ َﻮ‬ َ ‫ﻚ‬ َ ‫ َو َﺳ ْﻌ َﺪ ْﻳ‬iّ ‫ َ!ر‬1 ‫ﻬ‬ َ‫ﻚ א‬
ُ ‫ﻟﻠ‬ َ ‫ﻟَ ﺒ ْﻴ‬
ِ
‫ َو‬ َ ْ ‫ َﻘ ﺮ ِﺑ‬Vُ ‫ِﻜﺔ ِ ْאﻟ‬ َ ‫ﺌ‬µ ‫ ٰﻠ‬Vَ ‫ َو ْאﻟ‬, ِ ‫ﺣ ْﻴ‬ ِ ‫ﻟﺮ‬ !‫א ْאﻟ َﺒ ِ ّ א‬
ِ
َ ْ ِِ ‫ﺻﺎﻟ‬
‫ ِء َو‬µ ‫ َﺪא‬%َ ‫אﻟﺸ‬
ُ ‫ َو‬ َ ْ ‫אﻟﺼ ّ ِﺪ ْﻳ ِﻘ‬ ِ ّ ‫ـ َو‬ َ ْ ‫אﻟ ﻨ َﺒـ ِّﻴ‬
uٰ ‫ﻋ‬ َ َ ْ Vِ ‫ب ْאﻟ ٰﻌ َﻠ‬ ‫ﺎر‬َ ‫· ٍء ﻳ‬ ْ َ ‫ِﻦ‬ ْ ‫ﻚﻣ‬ َ َ‫¶ ﻟ‬ ! َ ‫ﺎﺳ ﺒ‬ َ ‫َو َﻣ‬
O U
32 Special Duroods ٣٢
> M
َ ْ ‫ﻟ ﻨ ِﺒـ ِّﻴ‬1 َ ‫א َﺧ‬ ِ ِ‫ﻋ ْﺒﺪ‬ َ ‫ ْﺑﻦ‬ ُ َ
‫ـ َو‬ !‫ ِ א‬¥‫ﺎ‬ ِ ِ َ¡ ‫َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧﺎ‬
‫ ُ!ﺳ ْﻮ ِل‬P َ ‫ َو‬ َ ْ ‫ ﺘـ ِﻘ‬Vُ ‫ ْﻟ‬f‫ﺎ‬
‫ِ َوא ِ َﻣ ِ !א‬ َ ْ ‫ ْ َ!ﺳﻠ‬Vُ ‫َﺳ ِّﻴﺪِ ْאﻟ‬
‫ﻚ‬ َ ‫ﻟﺪאﻋِ ﺊ ۤא ِﻟَ ْﻴ‬ !‫ﺸ ْﻴ ِא‬ ِ wَ ‫אﻟﺸﺎﻫِ ﺪِ ْאﻟ‬ َ ْ Vِ ‫ب ْאﻟ ٰﻌ َﻠ‬
ّ ِ ‫َر‬
L!fُ j َ ‫אﻟﺴ‬ ِ ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬ َ ‫ َو‬ ! ِ ‫ ِﻨ ْﻴ‬Vُ ‫ ْאﻟ‬¹ ِّ ‫ِﻚ‬
! ‫אﻟﺴ َ א‬
!ِ َ ‫ِﺑﺎ ِْذﻧ‬
Verily, Allah and His angels send greetings
to the Prophet. O you, who have believed,
offer greetings (in the form of prayer) to
him in a befitting manner. O You, Allah my
Lord, I am present and prepared to support
Thy faith; would that mercy of Allah, the
Kind and Compassionate, be showered on
our Noble-chief Muhammad ‫ ﷺ‬and likewise
the greetings (in the form of prayer) of His
angels, chosen ones, the Prophets, staunch
believers, martyrs and righteous persons and
from all things which latently glorify Allah,
be offered to our Noble-chief Muhammad ‫ﷺ‬
son of Abdullah, the last Prophet and head
of Apostles, the pioneer among pious ones,
messenger of Allah, (the cherisher of the
worlds) — one who is witness (on the Day of
Judgement), carries happy tidings, solicits
devotion to Allah with his permission and thus
diffuses light (as if he is a burning lamp),
O U
33 Special Duroods ٣٣
> M
so peace be upon him.
(Maariful Hadith - Al Hizbul Azam Fri 19 - Abridged P23)

Hadrat Abdullah bin Mas’ood ‫ ﷸ‬said, “
When you send salutations to Rasulullaah ‫ﷺ‬,
do so properly because you do not know that
your salutations will be presented to
Rasulullaah ‫ ﷺ‬.” When the people then
asked Hadrat Abdullah bin Mas’ood ‫ ﷸ‬to
teach them how to send salutations to
Rasulullaah ‫ﷺ‬, he told them to recite:
‫ِﻚ‬َ ‫ﺗ‬ºَ ‫ﻚ َو َﺑ َﺮ‬ َ َ‫ ﺘ‬Vَ ‫ِﻚ َو َر ْﺣ‬ َ ‫ﺻﻠَ َﻮא ﺗ‬ َ ‫!א ْﺟ َﻌ ْﻞ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ َ‫א‬
ِ ‫ﺎﺗ‬َ ‫ َو َﺧ‬, َ ْ ‫ ﺘـ ِﻘ‬Vُ ‫!א ْﻟ‬f‫ﺎ‬

ِ ‫ َوא ِ َﻣ‬, ِ َ ْ ‫ ْﺮ َﺳﻠ‬Vُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ ْאﻟ‬uٰ ‫َﻋ‬
َ ْ ‫ِﻚ א ِ َﻣ ِ !א‬ َ ‫ ُ!ﺳ ْﻮﻟ‬Pَ ‫ك َو‬ َ ِ‫ َﻋ ْﺒﺪ‬ ٍ َ ¡ُ , َ ْ ‫ْאﻟ ﻨ ِﺒ ِّﻴ‬
,v ِ ْ ~‫ﻟ‬f‫ﺎ‬
ُ ‫! ْﺑ َﻌ ْﺜﻪ‬1 َ ‫א‬,ِ‫ﺔ‬V
‫ﻟﻠ ُﻬ א‬ َ ‫אﻟ ْ!ﺣ‬ ‫ ُ!ﺳ ْﻮ ِل‬Pَ ‫و‬, َ v َ ْ َ
ِ ْ ~‫َوﻗﺎﺋِﺪِ אﻟ‬
,‫! ِﺧ ُ! ْو َن‬ ٰ ْ‫ َ وﻟُ ْﻮ َن َو‬ ! ْ ‫ ُﻤ ْﻮ ًدא ﻳ ْﻐ ِﺒ ُﻄﻪ ِﺑﻪ ِ א‬ ْ ‫َﻣ َﻘﺎ ًﻣﺎ ﻣ‬
‫ﺖ‬ َ ‫ﺎ َﺻ ﻠ ْﻴ‬Vَ ‫ َﻛ‬ ٍ َ¡ُ ‫ ٰא ِل‬uٰ ‫ و َﻋ‬ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ َ!ﺻ ِّﻞ َﻋ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ َ‫א‬
‫ ْﻴ ٌﺪ‬³ َ َ ‫ ِ ﻧ‬1 !‫ َ א‬9ْ ِ‫ ٰא ِل א ِْﺑ َﺮאﻫ‬uٰ ‫ َ!و َﻋ‬1َ 9ْ ِ‫ א ِْﺑ َﺮאﻫ‬uٰ ‫َﻋ‬
ِ ‫ ِْﻴ ٌﺪ‬° ‫ﻚ‬
O U
34 Special Duroods ٣٤
> M
َ ‫ﺎر ْﻛ‬ َ Vَ ‫ َﻛ‬ٍ َ¡!ُ ‫ ٰא ِل‬uٰ ‫ و َﻋ‬ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ك َﻋ‬ ْ ‫ َﺑﺎر‬ ُ َ
‫ﺖ‬ َ ‫ﺎﺑ‬ ِ ! ‫אﻟﻠﻬ‬
َِ ‫ﻚ‬
L‫ ْﻴ ٌﺪ‬³ِ ‫ ْﻴ ٌﺪ‬° َ ‫א ِﻧ‬1! َ 9ْ ‫ ٰא ِل א ِْﺑ َﺮא ِﻫ‬uٰ ‫ א ِْﺑ َﺮאﻫِ ْﻴ َ َ!و َﻋ‬uٰ ‫َﻋ‬
O Allah, bestow Thy special mercy, blessings
and grace on the head of Apostles, leader
of pious persons and the last Prophet, that
is, our Noble-chief Muhammad ‫ﷺ‬, Thy bond-
man and messenger, a guide to and pioneer of
virtue and a Apostle of mercy. O Allah,
raise him (Mohammed ‫ )ﷺ‬to the coveted
station where he may be envied by the first
comers and last comers among human beings.
O Allah, bestow Thy special mercy on
Muhammad ‫ ﷺ‬and on the followers of
Muhammad ‫ ﷺ‬just as Thou didst bestow
mercy to Ibrahim ‫ﷷ‬. and his followers;
verily, Thou art the Praiseworthy and the
Glorious. O Allah, shower blessings on
Muhammad ‫ ﷺ‬and on the followers of
Muhammad ‫ ﷺ‬just as Thou did bless
Ibrahim ‫ ﷷ‬and his followers; verily, Thou
art the Praiseworthy and the Glorious.
(Ibn Majah - Hayatus Sahabah V5 P110)

This salah (durood) has been related from
Hadhrat Abdullah bin Abbas ».
ُ ‫ ْ!אﻟ‬¢ َ¡ُ ‫ﺎﻋ َﺔ َﺳ ّﻴ ﻧَﺎ‬
ْٰ‫ﻜ‬
‫¼ى‬ َ ‫ َﺗ َﻘ ﺒ ْﻞ‬1
َ ‫ﺷ َﻔ‬ َ‫א‬
! ‫ﻟﻠ ُﻬ‬
ِ ِ‫ِ ﺪ‬
O U
35 Special Duroods ٣٥
> M
ٰ ْ C ‫ﻪ ُﺳ ْﺆﻟَﻪ‬Y ‫ﺎوא َ ْﻋ ِﻄ‬
‫א ِﺧ َﺮ ِة‬ َ ‫َو ْאرﻓَ ْ! َد َر َﺟ َﺘﻪ ُ ْאﻟ ُﻌ ْﻠ َﻴ‬
ِ
َ ‫ﺎ ٰא َﺗ ْﻴ‬Vَ ‫ﻛ‬
L½ٰ ‫ َ!و ُﻣ ْﻮ‬1َ 9ْ ِ‫ﺖ א ِْﺑ َﺮאﻫ‬ َ _ ٰ ‫َو ْא ُ ْ!و‬
O Allah, accept the intercession of our
Noble-chief Muhammad ‫ ﷺ‬which is most
weighty, grant him the highest rank and
whatever he has asked for in this world
and the Hereafter even as Thou gratified
Ibrahim ‫ ﷷ‬and Moosa ‫ﷷ‬.
(Al Qawlul Badi - Al Hizbul Azam Fri 20 - Abridged P25)

This salah (durood) has been related from Hadhrat
Abdullah bin Mas’ud ‫ ﷸ‬in a Marfu’ form.
‫ ﴿﴾ َوא َ ْﺑﻠ ِْﻐﻪ‬ ٍ َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ َﻧﺎ‬uٰ ‫ﻋ‬َ ‫ﻞ‬ّ ‫ﺻ‬ َ
Lِ ‫ ﻨﺔ‬T َ ‫ِﻦ ْאﻟ‬َ ‫אﻟ! ِﻓ ْﻴ َﻌ َﺔ ﻣ‬
‫ﺟ َﺔ‬ َ ‫אﻟﺪ َر‬ ِ ‫ْאﻟ َﻮ‬
‫ﺳ ْﻴ َﻠ َﺔ َو‬
Cِ ‫ َ¡َـ ﺒ َﺘﻪ َو‬ َ ْ ‫ﺼ َﻄ َﻔ‬ْ Vُ ‫ ْאﻟ‬Cِ ‫ﻞ‬ ْ ‫! ْﺟ َﻌ‬1 َ‫א‬
‫ﻟﻠ ُﻬ א‬
ْ َ ْ ‫ ْא َ ْﻋ َﻠ‬C‫ َﻣ َﻮ َﺗﻪ َو‬ َ ْ
‫ ذِﻛ َﺮ ه‬ ِ ‫ـﻘ ﺮ ِﺑ ْ َ د‬Vُ ‫אﻟ‬
ِ ‫ َ ُﺔ‬°ْ !P
Lُ ‫ ُﺗﻪ‬Zَ !َ ‫א َو َﺑ‬ َ ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪ ِ َو‬
َ ‫ ُم‬j َ ‫אﻟﺴ‬
‫َو‬
O Allah, bless our Noble-chief Muhammad
‫ﷺ‬, and grant him a position of an intermediary
O U
36 Special Duroods ٣٦
> M
(unto Thee) and highest class of Paradise. O
Allah, grant Thy chosen ones his love and to
those near to Thee his friendship and put
his name on the lips of high-ranking persons;
peace and Allah’s mercy and blessings be
unto him. (Al Hizbul Azam Fri 11/2 — Abridged P20)

Rasulullaah ‫ ﷺ‬bestowed special honour
upon the reciter of this salah (durood); he
made him sit close to him. When the Sahaba
‫ ﷸ‬became surprised at this, Rasulullaah ‫ﷺ‬
said, “This person recites this Salah (durood).”
‫ ٰא ِل‬uٰ ‫﴿﴾ َو َﻋ‬ ٍ َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬ َ !1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ َ‫א‬
L ‫ﻟَﻪ‬ U ِ ¾ُ ‫ﺎ‬Vَ ‫ﻛ‬

ٰ ‫ﺐ َو َﺗ ْﺮ‬ َ ﴾﴿ ٍ َ¡ُ ‫َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬
(Al Qawlul Badi - Al Hizbul Azam Fri 26 — Abridged P19)

Allamah Sakhaawi ‫ ﷼‬reports in ‘Qowlul Badee’
that Rasulullaah ‫ ﷺ‬said, “Whosoever recites salah
(durood) on the soul of Muhammad amongst all
souls and on the body of Muhammad amongst all
bodies and on the grave of Muhammad amongst all
graves shall see me in a dream, and whoever sees
me in a dream will surely see me on the day of
Qiyaamah, and whoever sees me on the day of
Qiyaamah on his behalf shall I intercede; and for
O U
37 Special Duroods ٣٧
> M
whomsoever I intercede, shall drink from my pool
of water, and Allah shall save his body from the hellfire”.
!‫א‬ِ ‫ر َو‬ ْ َ ْ ‫ א‬Cِ ٍ َ¡ُ ! ِ ‫ ُر ْو‬uٰ ‫ﻋ‬َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬

ِ َ 1
َ‫א‬
‫ﺴﺎ ِد‬ َ ‫ א ْ َ ْﺟ‬Cِ ٍ َ¡ُ ِ‫ﺴﺪ‬ َ ‫ َﺟ‬uٰ ‫ﻋ‬َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬ َ
L‫ ْאﻟ ُﻘ ُﺒ ْﻮ ِر‬Cِ ٍ َ¡ُ ¼ َ َ ّ ‫ﺻ‬
ِ ْ ‫ ﻗ‬uٰ ‫ﻞ ﻋ‬
َ
O Allah bestow mercy on the soul of
Muhammad ‫ ﷺ‬amongst all human souls.
O Allah bestow mercy on the body of
Muhammad ‫ ﷺ‬amongst all bodies. O
Allah bestow mercy on the grave of our
Muhammad ‫ ﷺ‬amongst all graves.
(Qowlul Badee - Salaat Alan Nabi P79/80)

Shaikh Abdul Haq ‫ ﷼‬of Delhi wrote, “On
Friday night after the salaah of Esha perform
two rakahs nafl salaah and in every rakah
recite Aayatul Kursi eleven times and Surah
Ikhlaas eleven times. After the salaam recite the
salah (durood) alan Nabi one hundred times.
َ ‫ﻪ َوא‬Y ِ ‫وאﻟ‬ ّ ِ ِّ ُ ‫ ْא‬£
َٰ ¤ ! َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬
ّ ِ ِ ‫אﻟ ﻨ‬¢ِ ّ ‫ﺻ‬
َ ‫ﻞ‬ َ‫א‬
ِ َ 1
L!1ِْ ‫ﻪ َو َﺳ ّﻠ‬Y ‫ﺎ ِﺑ‬ ْ
َ ‫ﺻ‬
O U
38 Special Duroods ٣٨
> M
O Allah, bestow mercy upon Muhammad ‫ﷺ‬
the unlettered Nabi and upon his family and
upon his companions and shower peace.
Insha’Allah, before the passing of three Fridays a
vision of Rasulullaah ‫ ﷺ‬will be experienced.

Shaikh Abdul Haq ‫ ﷼‬of Delhi in his book
‘Targheeb ahlis s’aadaat’ has written, On a
Friday night after Esha salaah perform two rakah’s
salaah, and in every rakaah after Surah Faatiha
recite 25 times Surah Ikhlaas (Qulhuwallah). After
the completion of salaam recite one thousand times,
ّ ِ ِّ ُ ‫ ْא‬£
L¤ ّ ِ ِ ‫ אﻟ ﻨ‬uَ ‫ﻋ‬ u ‫ﺻ‬
َ ُ ‫א‬ َ ‫َو‬
(And) May Allah bestow mercy upon
the unlettered Nabi.
Insha’Allah Rasulullah ‫ ﷺ‬will be seen in a
dream. (Salaat & Salaam 25)

A blind man came to Nabi ‫ ﷺ‬asking him to pray
for the return of his lost sight. The Nabi ‫ﷺ‬
replied: “If you so wish, I shall pray on your behalf,
but if you are prepared to suffer patiently it shall be
better.” The blind man desired that Nabi ‫ﷺ‬
pray for the return of his sight. The Nabi ‫ ﷺ‬said
O U
39 Special Duroods ٣٩
> M
to him: “Perform wudhu properly and then
pray to Allah in these words:
ٍ َ¡ُ ‫ﻚ‬
َ ‫ﻚ ِﺑ َﻨ ِﺒ ِّﻴ‬ َ ‫ﺟﻪ ُא ِﻟَ ْﻴ‬ ‫ﻚ َوא َ َﺗ َﻮ‬ َ ُ ‫ א َ ْﺳﺎ َ ﻟ‬n‫ِ ّﻧِـ‬1 َ‫א‬
‫ﻟﻠ ُﻬ !א‬
‫ﻚ‬ َ ‫ﺟﻪ ُ ِﺑ‬ ‫ א َ َﺗ َﻮ‬n‫ א ِ ﻧِّـ‬ُ َ¡ُ ‫ َﻳﺎ‬, ِ ‫َـﺔ‬° ْ !‫אﻟ‬ £ ّ ِ ِ َ‫﴿﴾ﻧ‬
L ‫!ﻓَ َﺸ ِّﻔ ْﻌﻪ ُ ِﻓ ـﻰ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬
َ ‫א‬,_ْ ِ n‫ﻀ‬ ٰ ‫ ﻟ ِ ُﺘ ْﻘ‬aِ ‫ﺎﺟ‬ َ ‫ﺣ‬ َ Cِ n‫ ّ ِ!ﺑ‬Pَ _ِٰ ‫א‬
O Allah, I beseech Thee and I turn to Thee
through Thy Nabi, the Prophet of Mercy,
Muhammad, O Muhammad ‫ ﷺ‬through Thee
do I turn to my Lord for my great need
that it may be fulfilled. O Allah do Thou
accept the intercession of Muhammad ‫ ﷺ‬on
my behalf. (Nasai and Tirmidhi)
DUA FOR DEATH ON IMAAN AND COMPANY OF
NABI AND THE SAHABAH » IN JANNAH
ُ 4ِ ‫אﺳ َﺘ ْﻌ ِﻤ ْﻠ َﻨﺎ‬
‫ﻪ‬Y ‫ﺴ ﻨ ِﺘ‬ ُ ‫ ْﺣ‬1
ْ ِ ‫ﺸ ْﺮ َﻧﺎ‬
ْ ‫ﻪ َو‬Y ‫ ُز ْﻣ َﺮ ِﺗ‬C َ‫א‬
!‫ﻟﻠ ُﻬ א‬
8‫ﻪ‬Y ‫אﺟ َﻌ ْﻠ َﻨﺎﻣ ِْﻦ ِﺣ ْﺰ ِﺑ‬ ْ ‫ﻪ َو‬Y ‫ ﻣ ِﻠ ِﺘ‬uٰ ‫َو َﺗ َﻮﻓ َﻨﺎ َﻋ‬
O Allah, raise us (on the Day of
Judgement) among his congregation,
enable us to follow his ways (Sunnah),
cause us to die while we adhere to his
religion and make us one of his group.
O U
40 General Duroods ٤٠
> G
GEEN
NEER
RA L D
AL DUUR
ROOO
ODD SS M

It is repored by Hassen-al-Basri ‫ ﷼‬that, “Who
so desires to drink his fill from the pool of Rasulallah ‫ﷺ‬
on the day of Qiyaamah, let him recite”,
‫ﻪ َو‬Y ‫ﺎ ِﺑ‬ َ ‫ﺻ‬ ْ َ À! ‫ﻪ َو‬Y ِ ‫ ٰא ﻟ‬uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ و‬ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ َ!ﺻ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬
ِ
َ‫א‬
َ َ َْ َ
ُ
ِ ‫ﻪ َوא ْﺻ َﻬ‬Y ‫ﻪ َوאﻫ ِﻞ ﺑ ْﻴ ِﺘ‬Y ‫ﻪ َوذ ِّر ﻳـ ِﺘ‬Y ‫אﺟ‬
‫ه‬Y ‫ﺎر‬ ِ ‫ه َوא َ ْز َو‬Y ‫א ْو َ! ِد‬
‫ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ‬
َ ‫ﻪ َو‬Y ‫ﻪ َوא ُ ﻣ ِﺘ‬Y ‫ﻪ َو ُﻣِ ِّﺒ ْﻴ‬Y ِ‫ه َوא َ ْﺷ َﻴﺎ ﻋ‬Y ‫ﺼﺎر‬
ِ َ ‫َوא ﻧ‬
َْ
Lِ َ ْ °ِ !‫ﻟ‬ 1!‫ﺣ َ א‬ َ ْ ‫ ِﻌ‬Vَ ‫! َ ْﺟ‬1
َ ‫ َﻳﺎ א َ ْر‬ ‫َﻣ َﻌ ُﻬ ْ א‬
O Allah, shower Your salah on Muhammad
‫ ﷺ‬and upon his family, his companions, his
children, his wives, his offspring and the
(rest of the) members of his household, and
his in-laws, his helpers, his followers, those who
love him and everyone from among his ummat
and upon us with all of them. (We beseech
Thee), O most Merciful One. (Salaat Alan Nabi P56)

Allamah ibn Mushtahir ‫ ﷼‬says, “ Whosoever
creation — the former ones as well as the latter ones
— more virtuous than the praises sung by the
angels in the heavens and those dwelling on
earth, and desires to praise Allah in such a
manner which is more virtuous than any praises
O U
41 General Duroods ٤١
> M
ever recited to him by all whosoever desires
to recite salah (durood) to the Rasul of Allah
‫ ﷺ‬which has more virtue than any recited by
anyone else, then let him recite this prayer :
َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺼ‬ َ ُ ْ َ َ َْ َ ُ َْ ‫ﻚ‬ َ َ‫ﻟ‬1 َ‫א‬
uٰ ‫ﻋ‬ ِ َ ‫ﺎ אﻧﺖ אﻫﻠﻪ ﻓ‬Vَ ‫ ْﻛ‬Á‫א‬
‫ﺖ א َ ْﻫ ُﻠﻪ‬ َ ‫ﺖ א َ ْﻫ ُﻠﻪ َوא ْﻓ َﻌ ْﻞ ِﺑ َﻨﺎ َﻣﺎ א َ ْﻧ‬َ ‫َﺎ א َ ْﻧ‬Âَ ٍ َ¡ُ
L‫َـ ْـﻐ ِﻔ َﺮ ِة‬V‫ﺖ א َ ْﻫ ُﻞ אﻟ ﺘ ْﻘ ٰﻮى َوא َ ْﻫ ُﻞ ْאﻟ‬َ ‫ﻚ א َ ْﻧ‬ َ ‫ﻓَﺎِ ﻧ‬
O Allah, to You be all praises that is due to
You as You deserve, bestow salah on
Muhammad ‫ ﷺ‬according to Your exalted
position, and do You unto us as is
according to Your exalted position, for
verily You alone are worthy of being
feared and You grant pardon for sins.

Imaam Ibn Fakihaani ‫ ﷼‬reports a story of
Musa Zareer's ‫ ﷼‬own experience. He
says, “Once I was in a boat which was in
great danger and came near to sinking. At that
dangerous moment slumber overtook me and in a
vision I saw Rasulallah ‫ﷺ‬. He taught me a form
of salah (durood), saying, ‘Let the passengers
recite it one thousand times’. They started reciting
and had not actually reached three hundred times
when the boat was completely saved.
O U
42 General Duroods ٤٢
> M
‫و‬, ٍ َ¡ُ ‫) َﻧﺎ‬ َ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ َﻧﺎ َو َﻣ ْﻮ‬uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ َ!ﺻ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ َ‫א‬
ِ
‫ ْﻴ َﻨﺎ‬T ِّ ‫ﺻ ٰﻠﻮ ًة ُﺗ َﻨ‬ َ ٍ َ¡‫ﺎ‬ ُ َ‫) ﻧ‬ َ ‫ﺎو َﻣ ْﻮ‬َ َ‫ ٰא ِل َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧ‬uٰ ‫ﻋ‬ َ
ِ َ‫א ﻓ‬ ٰ ْ ‫אل َو‬ َ ْ ! ‫ ْﻴ‬V‫ﺟ‬
‫و‬, َ ‫ﺎت‬ ِ ‫ א ْﻫ َﻮ‬ ِ ِ َ ‫ِﻦ‬ ْ ‫ﺎ ﻣ‬%َ ‫ِﺑ‬
‫و ُﺗ َﻄ ِ ّﻬ ُﺮﻧَﺎ‬, َ ‫ﺎت‬ ِ ‫ﺎﺟ‬ َ Á‫א‬ َْ ! َ ‫ ْﻴ‬Vِ ‫ﺎ َﺟ‬%َ ‫ ﻟَ َﻨﺎ ِﺑ‬n ْ‫ﻀ‬ ِ ‫َﺗ ْﻘ‬
‫ﺎ‬%َ ‫و َﺗ ْ!ﻓَ ُﻌ َﻨﺎ ِﺑ‬, َ ‫ﺎت‬ ِ ‫אﻟﺴ ِّﻴ َﺌ‬ ِ َ ‫ِﻦ‬
! ِ ‫ ْﻴ‬Ã ْ ‫ﺎ ﻣ‬%َ ‫ِﺑ‬
Ä َ ‫ َ ْﻗ‬À! ‫ﺎ‬%َ ‫و ُﺗ َﺒ ّﻠ ُِﻐ َﻨﺎﺑ‬, َ ‫ﺎت‬ ِ ‫ﺟ‬ َ ‫אﻟﺪ َر‬ uَ ‫ك א َ ْﻋ‬ َ ‫ﻋِ ْﻨ َﺪ‬
ِ
‫ﻴٰﻮ ِة‬ َ ‫ ْאﻟ‬C, ِ ‫ت‬ ِ ! ‫ ْﻴ ِ! ْאﻟ َ~ ْﻴ َ א‬Vِ ‫ﻣ ِْﻦ َﺟ‬,‫ﺎت‬ ِ ‫ْאﻟ َﻐﺎ َﻳ‬
L‫ﺷ ْﻴ ٍﺊ َﻗﺪِ ْﻳ ٌﺮ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﻛ‬ ُ َ َ ِ Vَ Vَ ‫ﺪ ْאﻟ‬ َ ‫َو َﺑ ْﻌ‬
ِ uٰ ‫א ِﻧﻚ ﻋ‬,‫ﺎت‬
O Allah, shower your blessings upon our
leader Muhammad ‫ ﷺ‬and his family; such
blessings that will safeguard us against all
dangers and misfortunes, and that will
fulfil all our needs, and that will cleanse
us from all evil and that will raise us to
high positions, and that will cause us to
reach all our desired righteous aims in this
world and after death. Surely you have
power over all things. (Salaat Alan Nabi P148)

O U
43 General Duroods ٤٣
> M
Imaam Ismail ibn Ibrahim Muzni ‫ ﷼‬reports, “I
once saw Imaam Shafi’s ‫ ﷼‬in a dream after
his death and asked him, ‘How did Allah treat
you?’ The Imaam. replied, ‘Allah had pardoned
me and commanded that I be escorted into Jannah
with honour and respect. All this I have gained
through the blessings of one salah alan Nabi I
used to recite’. I enquired, ‘which salah alan Nabi
is that?’ Imaam Shafi’s ‫ ﷼‬replied,
ُ ‫ﻛ َﺮ‬
َ ‫אﻟﺬא ﻛ ُِ ْ!و‬ َ َ ُ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ َ!ﺻ ّﻞ َﻋ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ َ‫א‬
‫ن‬ ‫ﺎ ذ ه‬Vَ ‫ﻛﻠ‬ ِ
َ ‫ِﻛ ِ! ِه ْאﻟ ٰﻐ ِﻔ ُﻠ ْﻮ‬
L‫ن‬ ْ ‫ﻞ َﻋ ْﻦ ذ‬ َ ‫ﺎ‬Vَ ‫ﻛ ﻠ‬
َ ‫ﻏ َﻔ‬ ُ ‫َو‬
as numerous as the number of times as
those who remember him and bestow
mercy upon Muhammad ‫ ﷺ‬as numerous as
the number of times as those who neglect to
remember him. (Salaat Alan Nabi P147)

Hafiz Abu Naeem ‫ ﷼‬reports that Sufyan Thowry
‫ ﷼‬relates, “Once I travelled out of town and saw a
young man who whenever he lifted or placed his
foot while walking recited salah (durood) alan Nabi. I
asked him, ‘What is the reason for your continuous
recitation of salah (durood) alan Nabi at every step?’ He
replied, ‘I once went to perform Haj with my mother.She
O U
44 General Duroods ٤٤
> M
passed away there (in Makka). When she died her face
blackened and her abdomen swelled. From this I
gathered that she must have been guilty of some
heinous sin. Hence, I lifted up my hands in prayer
to Allah and saw a cloud coming from Ti’hama
(Hejaz), there appeared a man who placed his
blessed hand over her face and her face became
shining white. Then he placed his hand over her
abdomen and the swelling disappeared’. I said to him,
‘You have indeed healed me and my mother and
saved us from great grief and sorrow, who are
you? ’ He replied, ‘I am your Nabi Muhammad ‫ ﷺ‬I
asked, ‘Please give me some advice?’ Rasulallah
‫ ﷺ‬replied, ‘Whenever you lift your foot or place
your foot on the ground recite,’
ٍ َ¡ُ ‫ ٰא ِل‬uٰ ‫ﻋ‬ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬

َ ‫ و‬ ّ ‫ﺻ‬
َ ‫ﻞ‬ َ
L ِ َ !1 ‫אﻟﻠ ُﻬ‬
O Allah, bestow mercy upon Muhammad ‫ ﷺ‬and
upon Muhammad’s ‫ ﷺ‬family. (Salaat Alan Nabi P182)

It is said that Imaam Shafi ‫﷼‬was seen in a dream
after his death and on being asked the reason for
having being pardoned by Allah, he replied, “It
is because of these five salahs (duroods) on the Nabi
‫ ﷺ‬which I used to recite every Friday night”,
ِ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬
َ u ‫ﺻ‬ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬
َ ‫ َﻌ َﺪ ِد َﻣ ْﻦ‬Å ‫ ِﺑ‬ ّ ‫ﺻ‬
َ ‫ﻞ‬ َ
O U
45 General Duroods ٤٥
> M
ِ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺼ‬
ِ َ ‫ ُﻳ‬ ْ ‫ َﻌ َﺪ ِد َﻣ ْﻦ ﻟ‬Å ‫ ِﺑ‬ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬
ِ َ ‫َو‬
ِ ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬َ ‫ﺎﻟﺼ ٰﻠﻮ ِة‬ ‫ت ِﺑ‬ َ ‫ﺎ א َ َﻣ ْﺮ‬Vَ ‫ﻛ‬ َ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﺻ ّﻞ‬
ِ َ ‫َو‬
ِ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬ َ u ‫ﺼ‬ َ ‫ﻳ‬U ‫ﺐ א َ ْن‬U ِ ‫ﺎﺗ‬ ُ Vَ ‫ﻛ‬ َ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬
ِ َ ‫َو‬
Lِ‫ َﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬u ‫ﺼ‬ َ ‫ﻳ‬U ‫ א َ ْن‬n‫ َﺒ ِﻐ‬Å‫ﺎ َﻳ ْﻨ‬Vَ ‫ َﻛ‬ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬ َ ‫َو‬
equivalent to the amount of all those
reciting salah upon him, and bestow mercy on
Muhammad ‫ ﷺ‬as much as the number of
those who fail to recite salah on him, and
bestow mercy upon Muhammad ‫ ﷺ‬as You
did command us to recite salah on him,
and bestow mercy on Muhammad ‫ ﷺ‬in the
manner that You love the salah to be
recited on him, and bestow mercy on him in
the most appropriate manner that salah should
be recited on him. (Salaat Alan Nabi P151)

Hadhrat Abu Qatalani ‫ ﷸ‬saw Rasulallah ‫ ﷺ‬in a
dream. He complained about his poverty, so
Hudhoor ‫ ﷺ‬instructed him to recite this salah:
ٍ َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬
‫ ٰא ِل َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ و َﻋ‬ َ‫א‬
‫ﻚ‬َ ِ‫ ُ!ز ْﻗ َﻨﺎﻣ ِْﻦ ّر ْ<!ﻗ‬P‫א‬ َ ‫א‬,‫ﺐ ﻟَ َﻨﺎ‬
ْ ‫! َو‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ ْ ‫ َو َﻫ‬ ٍ َ¡ُ
ِ
O U
46 General Duroods ٤٦
> M
‫ﻪ‬Y ‫ن ِﺑ‬ُ ‫ﺼ ْﻮ‬ َ ‫ك َﻣ‬
ُ ‫ﺎﺗ‬ ِ ‫ﺎر‬َ ‫ َﺒ‬Vُ ‫ﺐ ْאﻟ‬ ِ ‫אﻟﻄ ِّﻴ‬ ‫ ِل‬j َ َ ‫ْאﻟ‬
L‫ﻚ‬ َ ‫ﺣ ٍﺪ ّﻣ ِْﻦ َﺧ ْﻠ ِﻘ‬ َ َ ‫! ِض א ِٰ_ א‬U ‫ُو ُﺟ ْﻮ َﻫ َﻨﺎ َﻋ ِﻦ אﻟ ﺘ َﻌ‬
O Allah, bless our Noble-chief Muhammad ‫ﷺ‬
and his descendants. O Allah, favour us with
sustenance which is lawful, clean and auspicious
— one which enables us to avoid approaching
any one of Thy creatures with a craving face.
(Al Qawlul Badi — Al Hizbul Azam Fri53 — Abridged P26)

This Salah (durood) should be read 10 times
every night and 100 times on the eve of Jum’ah,
so that he may be blessed with great reward of
being buried by Rasulallah ‫ ﷺ‬when he passes away.
¤ّ ِ ِّ ُ ْ ‫ א‬£
ّ ِ ِ ‫!אﻟ ﻨ‬¢ِ َ¡‫ﺎ‬ ُ َ‫ َﺳ ّﻴﺪِ ﻧ‬uٰ ‫ﻋ‬
ِ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬
ِ َ1
َ‫א‬
uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﺎ ِه َو‬T َ ‫!א ْﻟ‬1ِ 9ْ ‫ﻈ‬ ْ ْ ْ ‫ﺒ ْﻴﺐ ْאﻟ َﻌ‬
ِ ‫ﺎ_ אﻟ َﻘ ْﺪ ِرאﻟ َﻌ‬ ِ ِ ِ َ ‫אﻟ‬
ْ
L!1ِْ ‫ﻪ َو َﺳ ّﻠ‬Y ‫ ِﺒ‬

ْ ‫ﺻ‬ َ ‫ﻪ َو‬Y ِ ‫ٰאﻟ‬
O Allah, bestow mercy upon our leader
Muhammad ‫ ﷺ‬the unlettered Nabi ‫ ﷺ‬, the
most beloved, the highest in dignity, the
most honourable, and on his family and his
companions and peace be upon him.
(Munaserul Hasanaat - Zadul Muttaqeen P34/1)
O U
47 General Duroods ٤٧
> M

This Salah (durood) was shown by Rasulallah
‫ ﷺ‬to Hazrat Qabisa ‫ﷸ‬. Any Muslim, who
recites this Salah (durood) will be blessed
with the opening of four doors of Jannat,
entering from whichever door he so wishes.
‫ ٰא ِل َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ و َﻋ‬ٍ َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬ َ‫א‬

َ1
‫ ﻣ ِْﻦ‬u َ ‫ﻋ‬َ ‫ﺾ‬ ْ ‫وא َ ِﻓ‬,
َ ‫ك‬ َ ِ‫ ﻣ ِْﻦ ﻋِ ْﻨﺪ‬M ْ ‫ و‬
ْ ِ ِ‫אﻫﺪ‬ ٍ َ¡ُ
‫وא َ ْﻧ ِﺰ ْل‬,
َ ‫ِﻚ‬َ ‫َﺘ‬°ْ !P ‫ ﻣ ِْﻦ‬u َ ‫ﺸ ْ َ!ﻋ‬ ُ ْ ‫وא‬,َ ‫ِﻚ‬َ ‫ﻀﻠ‬ ْ َ‫ﻓ‬
L‫ِﻚ‬ َ ‫ﻛ ﺗ‬ َ ‫ َﺑ َﺮ‬Å ‫ ﻣ ِْﻦ‬u َ ‫َﻋ‬
O Allah, shower Your mercy on our leader
Muhammad ‫ ﷺ‬and on the family of our
leader Muhammad ‫ ﷺ‬and grant me Thy
special guidance, pour on me special
grace, fulfilThy mercy on me and favour me
with Thy blessings. (Zadul Muttaqeen P55)

Salah (durood) for Death on Imaan, to
be read ten times after Maghrib salaah.
ْ ‫ﺻ‬
‫ﻪ‬Y ‫ ِﺒ‬ ٍ َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬
َ ‫ﻪ َو‬Y ِ ‫ ٰאﻟ‬uٰ ‫ و َﻋ‬ َ !1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ َ‫א‬
L!1ُ ‫ﻪ ْאﻟ َﻘ َﻠ‬Y ‫ﺣ ْﺮ ٍف َﺟ َﺮى ِﺑ‬ َ ‫ﻛ ِّﻞ‬ ُ ‫!ﺑ َﻌ َﺪ ِد‬1ِْ ‫َو َﺳ ّﻠ‬
ِ
O U
48 General Duroods ٤٨
> M
O Allah, shower Your mercy on our leader
Muhammad ‫ ﷺ‬and upon his family and on
his companions and shower peace for every
letter written by the Pen. (Zadul Muttaqeen P49)

Salah (durood) for removing sor
sorrow
ِ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬ َ ‫א‬,

َ !1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ ٍ َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ َﻧﺎ‬uٰ ‫ َ!ﺻ ِّﻞ َﻋ‬1 ‫ﻟﻠ ُﻬ‬ َ‫א‬
ٰ ْ ‫אﻟﺪ ْﻧ َﻴﺎ َو‬
L‫א ِﺧ َﺮ ِة‬ U Cِ « ْ ِ ‫ِﺐ ُﺣ ْﺰ َن َﻗ ْﻠ‬ َ ِْ ‫َو َﺳ ّﻠ‬
ْ ‫وא َ ْذ ﻫ‬,
O Allah, bestow mercy upon our leader
Muhammad ‫ﷺ‬, O Allah, bestow mercy and
peace upon him and relieve me of all worry
and sorrow from my heart of this world and
the Hereafter. (Zadul Muttaqeen P36/5)

Salah (durood)
durood) for cure
ُ ُ ْ ّ ِ‫ َﺳ ّﻴﺪِ ﻧَﺎ ُ¡َ ﻃ‬uٰ ‫ﺻ ّﻞ َﻋ‬ َ
‫ب‬ِ ‫ﺐ אﻟﻘﻠ ْﻮ‬ ِ ٍ ِ ِ َ !1 ‫אﻟﻠ ُﻬ‬
‫ﺻ‬ َ %َِ ‫! َ!و ِﺿ َﻴﺎ ﺋ‬P‫ﺎ‬ َ ْ َ ْ !‫ﺎوﻧُ ْﻮ א‬ َ
ِ ‫ﺔ‬ ِ ‫ﺎو‬ ِ ‫ ﺑﺼ‬P ِ َ %ِ‫َو َد َوאﺋ‬
! ْ‫א‬
L‫ﺎ‬%َِ ‫ َ ْﺑ َﺪאنِ َو ِﺷ َﻔﺎﺋ‬
O Allah, send salutations upon our leader
Muhammed ‫ﷺ‬. Medicines of the heart and
easiness of the body and its cure and light of
O U
49 General Duroods ٤٩
> M
the eyesight and its illumination and good
health of the body and its cure. (Zadul Muttaqeen P52/3)

Salah (durood) Before Recitation of
The Quraan Al Majeed
uٰ ‫ َو َﻋ‬r! ّ ِ ّ ِ ُ ‫ ْא‬£ ّ ِ ِ ‫ אﻟ ﻨ‬¢ ِ َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬ َ‫א‬
‫ َﺳﺎﺋ ِِﺮ‬u ٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﺎ ِﺑﻪ ِ ْאﻟ َﺒ َ َ!ر ِة ْאﻟﻜِ َﺮאم ِ َو‬ َ ‫ﺻ‬ َ َ ‫ٰאﻟِﻪ ِ َوא‬
ْ َ ْ ! ‫ ﻧُ ْﻮ א‬uٰ ‫ﻋ‬ َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬ َ َ
‫אر َو ِﺳ ِّﺮ‬ ِ ‫!ﻧ َﻮ‬P ِ ِ َ !1 ‫אﻟﻠ ُﻬ‬,ْ ‫אﻟ ﻨ ِﺒـ ِّﻴ‬
ِ ‫ﺎح َﺑ‬ َ ْ َ ‫ﺎر‬ ْ َ ْ ِ ‫ َو ِﺗ ْﺮ َﻳﺎ‬,‫ْא َ ْ!ﺳ َﺮאر‬
‫ﺎب‬ ِ ‫وﻣِﻔﺘ‬, ِ ‫ق א!ﻏ َﻴ‬ ِ
َْ ْ ْ َ ‫ َﺴ ِﺎ ِر‬9َ ‫ْאﻟ‬
,‫ﺎر‬ ِ ‫وאﻟِﻪِ א!ﻃ َﻬ‬,
ٰ َ ‫ ْﺨ َﺘﺎر‬Vُ ‫ אﻟ‬¢
ِ ٍ َ¡ُ ‫ﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬,
Lِ‫ﻀﺎﻟِﻪ‬ َ ‫ َوא َ ْﻓ‬ ِ 1 !‫ﻋ َﺪ َد ﻧ َِﻌ ِ א‬,َ ‫ﺎ ِﺑﻪِ ْא َ ْ!ﺧ َﻴﺎر‬ َ ‫َوא َ ْﺻ‬
ِ
O Allah, send salutations on Muhammed
the unlettered Nabi ‫ﷺ‬., and upon his
family and companions in piety and
honour and upon all Ambiya ‫ﷷ‬, O Allah,
send salutations upon the lights of all
lights and the secrets of secrets. The balm
of all problems and the key to the door of
easiness. Our Leader Muhammed ‫ﷺ‬. The
chosen, numerous bounties of Allah and
his Benevolence. (Zadul Muttaqeen P50)
O U
50 Salaat & Salaam ٥٠
> M
‫ﺍﻟﺼﭑﺓ ﻭﺍﻟﺴﭑﻡ‬
S alaat
&
Salaam
O U
‫‪51‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥١‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫ﺣـ ـ ْ‪8!1ِ 9‬‬ ‫ـﻤﻦא ‬
‫ﻟﺮ ِ‬ ‫ﻟﺮ ْ‬‫א ‬‫ـ‪1‬א ِ‬
‫ِ‪ْ 4‬ﺴـ ِ !‬
‫ﺣ ٰ ِ‬
‫אﺻ َﻄ ٰ‬
‫‪´Ê‬‬ ‫َﺳ ٰﻠ ٌ‪!َ 1‬ﻋ ٰ‪ u‬ﻋِ َﺒﺎ ِد ِه אﻟﺬِ ْﻳ َﻦ ْ‬
‫ِـ‪8‬‬ ‫‪ْ Ë‬אﻟ ُ‪!َ ْ V‬ﺳﻠ ْ َ‬‫َﺳ ٰﻠ ٌ‪َ َ !1‬‬
‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫ وא َ ْﻧ ِ‪!ْ Ì‬ﻟﻪ ُ ْאﻟ َ‪ْ V‬ﻘ َﻌ َﺪ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬
‫ و َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬
‫אَ ‬
‫ك ‪﴿ L‬ﻃ¼אﻧ‪﴾n‬‬ ‫ْאﻟ ُ‪َ V‬ﻘ ﺮ َ‬

‫ب ﻋِ ْﻨ َﺪ َ‬
‫‪‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬
‫אﻟ َـﻘﺎ‪µ‬ء َﻣﺔ ِ َو ْ‬ ‫ﻋ َﻮ ْ‬ ‫ﻫﺬِ ِه ‬ ‫אَ ‬
‫ﺼ ٰﻠﻮ ِ‬
‫ة‬ ‫אﻟ ‬ ‫ِ‬ ‫אﻟﺪ ْ ِ‬
‫ة‬ ‫ب ٰ‬ ‫ﻬ ‪!َ 1‬ر ‬ ‫ﻟﻠ ُ‬
‫= ِ‪!ً P‬ﺿﺎ ! ‪ْ َ¥‬ﺴ َ~ ُﻂ‬‫ض َﻋ ِ ّ ْ‬ ‫א‪َ P‬‬
‫ و ْ !‬‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﻞ َ‬ ‫َ‬
‫אﻟ ﻨﺎ ِﻓﻌﺔ ِ َ ِ‬
‫َ‬
‫َﺑ ْﻌ َﺪ ه א َﺑ ًﺪא‪﴿ L‬ﻣﺴﻨﺪ אﺣ‪V‬ﺪ﴾‬
‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬

‫ﺻ ّ‬
‫ﻞ َﻋ َ‪u‬‬ ‫َ‬ ‫َ‬ ‫ﻋ ٰ‪َ ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ ﻋ ْﺒﺪِ ك َو َ‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟ ِﻚ َو َ ِ‬ ‫ِ‬
‫ َو ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﺴﻠ َِ‪ِ V‬‬
‫ﺎت‪L‬‬ ‫ﺎت َو ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﺴﻠ ِِ‪َ ْ V‬‬
‫ َو ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﺆ ِﻣ َﻨ ِ‬ ‫ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬
‫﴿אﺑﻦ ﺣﺒﺎن﴾‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪52‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥٢‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ ٰ‪u‬‬ ‫ك َ‬ ‫ و َﺑﺎر ْ‬ ‫‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‬‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪V‬ﺎ‬‫ﻛ َ‬ ‫ َ‬ ‫وא َل ُ¡َ ٍ‬ ‫א ٰ‬ ‫א‪!َ P‬ﺣ ْ‪ً َ¡!ُ 1‬‬‫ و ْ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ُ¡َ ٍ‬
‫ﻋ ٰ‪u‬‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ!א ِﻫ ْ‪!َ 1َ 9‬و َ‬‫ﺖ َ‬‫ﺣ ْ‪َ V‬‬ ‫ﺖ َو َر ِ‬ ‫ﺎ‪ْ P‬ﻛ َ‬
‫ﺖ َو َﺑ َ !‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫َ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪﴿ L‬ﺑﻴ‪%‬ﻘ‪﴾n‬‬ ‫ﺣ ِ ‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ‬ ‫ٰא ِل א ِْﺑ َ !א‬
‫‪ْ V‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻫ ْ‪! َ 9‬א‬‫ ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪0‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ א َ ‬‫ﻚ َ‬
‫ك‬‫ﺎ‪ْ P‬‬
‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺑ ِ !‬ ‫ِ‬ ‫!ﻫِ ْ‪!1َ 9‬א ِﻧ َ‬‫‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ א‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫َ‬
‫‪ٰ u‬א ِل‬‫ﻋ ٰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﺎر ْ‬‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ‬‫ َ‬ ‫‪ٰ u‬א ِل ُ!¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‬‫ و َ‬ ‫‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫َ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪﴿ L‬ﺑ~ﺎرى﴾‬ ‫ﻚ َِ ‬ ‫ﻫِ ْ‪!1َ 9‬א ِ ﻧ َ‬
‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫א ِْﺑ َ א !‬
‫‪‬‬ ‫‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ َﻋ ٰ‪u‬‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬ ‫ َ‬
‫ﻛ َ‬ ‫ و َﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ِّﻞ َﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫אَ ‬
‫ك َﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﺎ‪ْ P‬‬‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ َو َﺑ ِ !‬ ‫ﻚ َِ ‬ ‫ﻫِ ْ‪!1َ 9‬א ِﻧ َ‬‫ٰא ِل א ِْﺑ َ !א‬
‫ و َﻋ ٰ‪u‬‬ ‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬
‫ﻚ َ‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪L‬‬‫‪ ِ 1‬ﻧ َ‬ ‫ﺖ َﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ !א‬
‫ ِﻫ ْ‪ َ 9‬א!‬ ‫ﺎر ْﻛ َ‬ ‫ َﻛ َ‪َ V‬‬
‫ﺎﺑ َ‬ ‫ٰא ِل ُ!¡َ ٍ‬
‫‪O‬‬ ‫‪﴿ U‬ﻣﺴﻠ﴾‬
‫‪53‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥٣‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺎﺻ ﻠ ْﻴ َ‬‫ﻛ َ‪َ V‬‬ ‫ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫ك َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺑﺎ‪ْ !P‬‬ ‫ﺣ‪ْ V‬ﻴ ٌﺪ ﻣ‪ْ T‬ﻴ ٌﺪ א َ ‬ ‫‪1‬א ِﻧ َ‬‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ!א ِﻫ ْ‪! َ 9‬‬ ‫َ‬
‫ﻋ ٰ‪u‬‬ ‫ِ‬ ‫ِ‬ ‫ﻚ َ ِ‬
‫ﻚ‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ‬
‫ﻫ ْ‪! َ 9‬א‬
‫ ِ‬‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ א!‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺎر ْﻛ َ‬ ‫ﻛ َ‪َ V‬‬
‫ﺎﺑ َ‬ ‫ َ‬‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ!¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ُ¡َ ٍ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪ ﴿L‬اﺑﻦ َﻣﺎﺟﻪ ﴾‬ ‫َِ ‬
‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬
‫‪‬‬ ‫‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬ ‫ﻛ َ‬‫ َ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬‬‫‬ ‫ ِﻫ ْ‪! 1َ 9‬א ِﻧ َ َ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ !א‬
‫ﻚ ‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫‪َ 1‬و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ !א‬
‫ ِﻫ ْ‪! َ 9‬‬ ‫َ‬
‫ﺎ‪ْ !P‬ﻛ َ‬
‫ﺖ َ‬
‫ﻋ ٰ‪u‬‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ‬‫ َ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ!¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬
‫ و َ‬ ‫ك َ‬ ‫َو َﺑﺎ‪ْ !P‬‬
‫ِ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪َ ﴿ L‬‬ ‫‬ ‫َ‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ‬
‫ﺴﺎئ ﴾‬ ‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬‫ﻚ ِ‬ ‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬א‬‫א ِ ْﺑ َ א !‬
‫‪‬‬ ‫‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬ ‫ َ‬
‫ﻛ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫ﻛ َ‪V‬ﺎ‬‫ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ!¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬
‫ و َ‬ ‫ك َ‬ ‫ ِﻫ ْ‪!َ 1َ 9‬و َﺑﺎ‪ْ !P‬‬‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ א!‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪﴿L‬אﺑﻮدאؤد﴾‬ ‫‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ َ‬ ‫ﺎ‪ْ P‬ﻛ َ‬
‫ﻚ ‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ!אﻫِ ْ‪! َ 9‬א‬ ‫ﺖ َ‬ ‫َﺑ َ !‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪54‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥٤‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬ ‫ﻛ َ‬‫ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫ﻋ ٰ‪u‬‬ ‫ك َ‬ ‫ﺎ‪ْ P‬‬‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺑ ِ !‬ ‫‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬א َ ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫‪1‬א ِﻧ َ‬‫ﻫ ْ‪! َ 9‬‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ א!‬
‫ ِ‬ ‫َ‬
‫ِ‬
‫ ِﻫ ْ‪! َ 9‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ !א‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺎر ْﻛ َ‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ‬ ‫ َ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ!¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ُ¡َ ٍ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪﴿ L‬אﺑﻮدאؤد﴾‬ ‫ﻚ َِ ‬ ‫!א ِﻧ َ‬
‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪--‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ!¡َ ٍ‬
‫‬ ‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ك َ‬ ‫ﻫِ ْ‪!َ !1َ 9‬و َ!ﺑﺎ‪ْ !P‬‬
‫ِ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ א !‬ ‫َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻫِ ْ‪ْ C!ِ !1َ 9‬אﻟ ٰﻌ َﻠ ِ‪َ ْ V‬‬
‫ א ِﻧ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ א !‬‫ﺖ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﺎ‪ْ P‬‬
‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ !‬ ‫َ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌ‬ ‫َِ ‬
‫ﺪ‪﴿ L‬ﻣﺴﻠ﴾‬ ‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪-g‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬‫ﻛ َ‬‫אﺟ ‪Y‬ﻪ َو ُ ّر ﻳ ِﺘ ‪Y‬ﻪ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّﻞ َﻋ ٰ‪َ ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫אَ ‬
‫ﺖ‬ ‫ وא ْ< َ!و ِ ذ ِ‬ ‫ِ‬
‫אﺟ ‪Y‬ﻪ َو ُذ ِّر ﻳ ِﺘ ‪Y‬ﻪ‬ ‫ وא َ ْ< َ!و ِ‬ ‫ك َﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﺎ‪ْ P‬‬ ‫َﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِ ْﺑ َ א !‬
‫ﻫِ ْ‪!َ !1َ 9‬و َ!ﺑ ِ !‬
‫‪ْ T‬ﻴ ٌﺪ‪L‬‬ ‫ﺣ ِ‪ْ V‬ﻴ ٌﺪ ﻣ ِ ‬‫ﻚ َ‬ ‫ﺖ َﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ!א ِﻫ ْ‪!1َ 9‬אِﻧ َ‬ ‫ﺎ‪ْ P‬ﻛ َ‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ !‬ ‫َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪﴿ U‬אﺑﻮدאؤد﴾‬
‫‪55‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥٥‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪-/‬‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫‬ ‫َ‬
‫אﺟ ‪Y‬ﻪ َوذُ ِّر ﻳ ِﺘ ‪Y‬ﻪ ﻛ َ ‪V‬ﺎ َﺻﻠ ْﻴﺖ َﻋ ٰ‪u‬‬ ‫َ‬ ‫ُ‬ ‫ّ‬ ‫אَ ‬
‫ و َﻋ ٰ‪ u‬א ْ< َ!و ِ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ِﻞ َﻋ ٰ‪ٍ َ¡ u‬‬
‫אﺟ ‪Y‬ﻪ َو ُذ ِّر ﻳ ِﺘ ‪Y‬ﻪ‬ ‫ و َ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ك َ‬ ‫ﺎ‪ْ P‬‬ ‫ٰא ِل א ِْﺑ َ א!‬
‫ﻫِ ْ‪!َ !1َ 9‬و َ!ﺑ ِ !‬
‫ﻋ ٰ‪ u‬א ْ< َ!و ِ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪﴿L‬ﻣﺴﻠ﴾‬
‫‬ ‫ﺖ َﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َא! ِﻫ ْ‪!1َ 9‬אِﻧ َ‬ ‫ﺎ‪ْ !P‬ﻛ َ‬ ‫َ‬
‫ﺣ ِ‪ْ V‬ﻴ ٌﺪ ِ‬
‫ﻚ َ‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ‬
‫‪‬‬ ‫‪-.‬‬ ‫‪‬‬
‫ت‬ ‫אﺟ ‪Y‬ﻪ א ُ ﻣ َ ‬
‫‪ِ %‬‬ ‫‪َ £‬وא َ ْ< َ!و ِ‬‫ ‪¢‬אﻟ ﻨ ِ ِ ّ‬ ‫ﻋ ٰ‪ِ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬
‫אَ ‬
‫ﺖ َ‬ ‫ﺻ َﻠ ْﻴ َ‬ ‫ َو ُ ّر ﻳ ِﺘ ‪Y‬ﻪ َوא َ ْﻫﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ‪Y‬ﻪ َ‬ ‫َ‬ ‫ْ ْ‬
‫ﻋ ٰ‪u‬‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َ‬ ‫ِ‬ ‫אﻟ ُ‪V‬ﺆ ِﻣ ِﻨ ْ ذ ِ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪﴿ L‬אﺑﻮدאؤد﴾‬ ‫‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ َ‬
‫ﻚ ‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫א ِْﺑ َ!אﻫِ ْ‪ َ 9‬א!‬
‫‪‬‬ ‫‪-0‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬‫ﻛ َ‬‫ َ‬‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫‬‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ك َ‬ ‫ﻫِ ْ‪!َ 1َ 9‬و َﺑﺎر ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِ !‬
‫ل א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻫ ْ‪!َ !1َ 9‬و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ !א‬
‫ ِ‬ ‫َ‬
‫!‪,‬و َﺗ َ !ﺣ ْ !‬
‫‬ ‫ﻫِ ْ‪َ 1َ 9‬‬ ‫ﺖ َ‬
‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﺎ‪ْ P‬ﻛ َ‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ !‬‫ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫و َ‬
‫‪V‬ﺎ َﺗ َ !ﺣ ْ‪َ V‬‬
‫ﺖ َﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬
‫ﻫِ ْ‪!1َ 9‬‬ ‫ َ‬
‫ﻛ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫َ‬
‫‪﴿ L1‬ﻃ¼אﻧ‪﴾n‬‬ ‫ﻫ ْ‪! َ 9‬‬
‫ ِ‬‫ل א ِْﺑ َ !א‬‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِ !‬
‫َو َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪56‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥٦‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫ َ‬ ‫‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫‪ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ﻟﻠ ُ‬ ‫אَ ‬
‫‪V‬ﺎ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﻬ ‪ِ َ !1‬‬
‫ﻚ‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ! א ِْﺑ َﺮאﻫِ ْ‪ َ 9‬א!‬ ‫ﻫِ ْ‪!َ !1َ 9‬و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل‬ ‫ و َ‬ ‫‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ك َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺑﺎر ْ‬ ‫‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬א َ ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ٰ u‬א ِ !‬
‫ل‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﻫِ ْ‪َ !1َ 9‬و َ‬ ‫‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﺎ‪ْ !P‬‬ ‫‪V‬ﺎ َﺑ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ َ‬ ‫ُ¡َ ٍ‬
‫ﻋ ٰ‪u‬‬ ‫‪َ1‬‬ ‫‪َ 1‬ﺗ َ !ﺣ ْ !‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ !‬ ‫‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ َ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬א َ ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ‬ ‫ﻫِ ْ‪ َ 9‬א!‬ ‫א ِْﺑ َ א !‬
‫ِ‬
‫ﻋ ٰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺣ ْ‪َ V‬‬ ‫‪V‬ﺎ ! َﺗ َ! ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ َ‬ ‫¡َ ٍ‬ ‫‪ٰ u‬אل ُ‬ ‫ و َ‬ ‫¡َ ٍ‬ ‫ُ‬
‫‪u‬‬ ‫ﻋ ٰ ِ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬‬ ‫‬ ‫ﻫِ ْ‪!1َ 9‬אِﻧ َ َ‬ ‫‪ٰ u‬א ِ !‬
‫ﻚ ‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫ل א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻋ ٰ‬‫ﻫِ ْ‪!َ !1َ 9‬و َ‬ ‫א ِْﺑ َ א !‬
‫‪V‬ﺎ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ َ‬ ‫‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ و َ‬ ‫‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫‪َ Ï‬‬ ‫ ْ‬ ‫ﻬ ‪!َ 1‬ﺗ َ‬ ‫ﻟﻠ ُ‬ ‫אَ ‬
‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬‬

‫‪1‬‬ ‫‪ٰ u‬א ِ !‬
‫ل א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﻫِ ْ‪!َ !1َ 9‬و َ‬ ‫‪ u‬א ِْﺑ َ !א‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ ﻨ ْﻨ َ‬ ‫! َﺗ َ ‬
‫ و‬‫‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬א َ ‬
‫ﻟﻠ ُ‬
‫ﻬ ‪َ !1‬‬ ‫ِ‬
‫ﻚ َ‬ ‫!א ِﻧ َ‬
‫‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬
‫ﻫِ ْ‪َ !1َ 9‬و‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ!ﺳ ﻠ ْ‪َ V‬‬
‫ﻛ َ‬ ‫ َ‬ ‫‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ٰ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌ‬ ‫‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل! א ِْﺑ َ א !‬
‫ﺪ‪﴿ L‬ﺳﻌﺎﻳﻪ﴾‬ ‫ﻚ ‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬א‬ ‫َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪57‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥٧‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫ك َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!1‬‬ ‫ و َﺑﺎر ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬
‫אَ ‬
‫ﻛ َ‪V‬ﺎ‬‫ َ‬‫وא َل ُ¡َ ٍ‬ ‫א ٰ‬ ‫א‪!َ P‬ﺣ ْ‪ً َ¡!ُ 1‬‬‫ و ْ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬
‫ و َ‬ ‫َ‬
‫!ﻋ ٰ‪u‬‬‫א ِﻫ ْ‪!َ 1َ 9‬و َ‬
‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ !‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺖ َو َﺗ َ !ﺣ ْ‪َ V‬‬ ‫ﺎ‪ْ P‬ﻛ َ‬ ‫ﺖ َو َﺑ َ !‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫َ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ ‪﴿ L‬ﺳﻌﺎﻳﻪ﴾‬
‫‬
‫ﺣ ِ‪ْ V‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫ﻫِ ْ‪ْ C!ِ !1َ 9‬אﻟ ٰﻌ َﻠ ِ‪َ ْ V‬‬
‫ !א ِﻧ َ‬ ‫ٰא ِل א ِْﺑ َ א !‬
‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ َﻋ ٰ‪u‬‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫ َﻛ َ ‬
‫‪V‬ﺎ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ و َ‬ ‫ﻞ َﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫ﻟﻠ ُﻬ !‬ ‫‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬א َ ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫‪ ِ 1‬ﻧ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِ !‬ ‫ﻫِ ْ‪!َ !1َ 9‬و َ‬
‫‪1‬‬ ‫ِ‬ ‫!ﻫِ ْ‪ َ 9‬א!‬‫ل א ِْﺑ َ א‬ ‫א ِْﺑ َ א !‬
‫ﺖ َﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ א‬
‫! ِﻫ ْ‪! َ 9‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺎ‪ْ P‬ﻛ َ‬
‫‪V‬ﺎ َﺑ َ !‬ ‫ َﻛ َ ‬ ‫ و َﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﺎر ْك َﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﺑ ِ‬
‫َ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ ‪﴿ L‬ﺻﺎ! ِﺳﺘﻪ﴾‬
‫ﻚ َِ َ‬ ‫‪1‬אِﻧ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِ !‬
‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬‬ ‫ل א ِْﺑ َ !א‬ ‫َو َ‬
‫‪‬‬ ‫‪-‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬‫ِﻚ َﻛ َ ‪V‬ﺎ َﺻ ﻠ ْﻴ َ‬‫ك َو َ‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟ َ‬ ‫ َﻋ ْﺒﺪِ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ِّﻞ َﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫אَ ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬

‫‬ ‫ و َ‬‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ك َ‬ ‫ﻫِ ْ‪!َ 1َ 9‬و َﺑﺎر ْ‬
‫ِ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ א !‬‫َ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ ! ‪L‬‬‫ﻚ َِ َ‬ ‫‪1‬א ِﻧ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﺎ‪ْ P‬ﻛ َ‬ ‫َ‬
‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬‬ ‫ﺖ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َﺑ َ !‬ ‫ﻛ َ‬
‫‪O‬‬ ‫﴿אﻟﺼﻦ אﻟﺼ﴾‬ ‫‪U‬‬
‫‪58‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥٨‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ٰ u‬א ِل‬‫ﻋ ٰ‬ ‫!‪َ ¤‬و َ‬ ‫‪ْ £‬‬
‫א ُ ِ ّ ِ ّ‬ ‫‪¢ِ َ¡ُ u‬אﻟ ﻨ ِ ِ ّ‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫ﻟﻠ ُ‬
‫ِ‬
‫‪u‬‬‫ﻋ ٰ‬‫ك َ‬ ‫ﻫِ ْ‪!َ 1َ 9‬و َﺑﺎر ْ‬ ‫‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬
‫ﻋ ٰ‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺻ ﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪V‬ﺎ َ‬ ‫ﻛ َ‬‫ َ‬
‫ُ¡َ ٍ‬
‫ِ‬
‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬‬
‫‪1‬‬ ‫‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﺎ‪ْ P‬‬
‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ !‬ ‫‪ْ £‬א ُ ِ ّ ِ ّ‬
‫!‪َ ¤‬‬ ‫ُ¡َ ِ‪¢‬אﻟ ﻨ ِ ِ ّ‬
‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ ‪َ L‬‬ ‫ﻚ َِ َ‬ ‫!א ِﻧ َ‬
‫﴿ﺴﺎئ﴾‬ ‫‪ْ °‬ﻴ ٌﺪ ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪g-‬‬ ‫‪‬‬
‫َ‬ ‫ﻋ ْﺒﺪِ َ‬ ‫ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫אَ ‬
‫«‬‫!‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟ ِﻚ אﻟ ﻨ ِ ِ‬ ‫ك َو َ‬ ‫ِ‬
‫ و‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬
‫‪,‬א َ ‬
‫ﻟﻠ ُ‬ ‫‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫‪َ r‬و َ‬ ‫א ُ ِ ّ ِ ّ‬ ‫ْ‬
‫‪µ Ì‬ءً و‬ ‫ﻚر ً َ‬
‫ وﻟﻪ َﺟ َ !א‬ ‫ َ ٰ ً َ ُ ُ َ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫َ‬
‫ﺻﻠﻮة ﺗﻜ ْﻮن ﻟ ِ‬
‫ﺎ‪!f‬‬ ‫ﻀ ْﻴ َﻠ َﺔ َو ْאﻟ َ‪َ V‬ﻘ َ‬ ‫‪,‬وא َ ْﻋ ِﻄﻪ ِ ْאﻟ َﻮ ِﺳ ْﻴ َﻠ َﺔ َو ْאﻟ َﻔ ِ‬ ‫ِ ّ ِﻘ ‪Y‬ﻪ א َ َدא‪µ‬ءً ‬ ‫ﻟ َ‬
‫ﻫ َﻮ א َ ْﻫ ُﻠﻪ ‬ ‫ﻋ ﻨﺎ َﻣﺎ ُ‬ ‫אﺟﺰ ‪Y‬ه َ‬ ‫ْ‬ ‫َْ ‬ ‫‬ ‫ْאﻟ َ‪ْ V‬‬
‫ـﻤ ْﻮ َد אﻟﺬِ ْى َوﻋﺪﺗﻪ َو ِ‬ ‫ـ ُ‬
‫ﺎﻋ ْﻦ َﻗ ْﻮ ِﻣ ‪Y‬ﻪ َو َ!‪!ُ P‬ﺳ ْﻮ ً‬ ‫ﺖ ﻧَ ِﺒ ﻴ َ‬ ‫< ْﻳ َ‬ ‫ﻞ َﻣ َ‬ ‫ﻀ َ‬ ‫אﺟﺰه א َ ْﻓ َ‬
‫)‬ ‫ﺎﺟﺎ َ !‬ ‫َو ْ ِ ‪Y‬‬
‫ِﻦ אﻟ ﻨ ِﺒ ِّﻴ ْ َ‬
‫‬ ‫ א ِْﺧ َﻮא ِﻧ ‪Y‬ﻪ ﻣ َ‬ ‫‪ْ Ã‬ﻴ ِ !‬ ‫ﻋ ٰ‪ِ َ u‬‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫‪,‬و َ ِ‬ ‫ﻋ ْﻦ א ُ ﻣ ِﺘ ‪Y‬ﻪ َ‬ ‫! َ‬
‫ِ ‪L‬‬‫ﻟ! ِ‪َ ْ °‬‬ ‫‪ 1‬‬ ‫ َﻳﺎ א َ ْ‪!َ P‬ﺣ َ !א‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫אﻟﺼﺎﻟ ِ‬ ‫َو ‬
‫‪O‬‬ ‫َ‬
‫﴿ﺑ~ﺎرى﴾‬ ‫‪U‬‬
‫‪59‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٥٩‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪gg‬‬ ‫‪‬‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬
‫‬ ‫!‪َ ¤‬و َ‬ ‫‪ْ £‬א ُ ِّ ِ ّ‬ ‫ﻋ ٰ‪¢ِ َ¡ُ u‬אﻟ ﻨ ِ ِ ّ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬
‫אَ ‬
‫ﻫِ ْ‪,!1َ 9‬‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻫ ْ‪!َ 1َ 9‬و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ!א ِ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﺻ َﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َ‬ ‫َ‬
‫‪V‬ﺎ‬ ‫ َ‬
‫ﻛ َ‬ ‫!‪َ ¤‬و َﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫‪ْ £‬א ُ ِّ ِ ّ‬ ‫ك َﻋ ٰ‪¢ِ َ¡ُ u‬אﻟ ﻨ ِ ِ ّ‬ ‫َو َﺑﺎر ْ‬
‫ِ‬
‫ﻚ‬‫‪ِ1‬ﻧ َ‬ ‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬א‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻫِ ْ‪!َ 1َ 9‬و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ !א‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺎ‪P‬ﻛ َ‬‫ْ‬ ‫َﺑ َ !‬
‫‪ْ T‬ﻴ ٌﺪ ‪﴿ L‬ﺑﻴ‪%‬ﻘ‪﴾n‬‬ ‫ﺣ ِ‪ْ V‬ﻴ ٌﺪ َﻣ ِ‬ ‫َ‬
‫‪‬‬ ‫‪g/‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺖ‬ ‫ﺻ َﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َ‬ ‫ و َﻋ ٰ‪ u‬א َ ْﻫﻞ َﺑ ْﻴ ِﺘ ‪Y‬ﻪ َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ِّﻞ َﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫אَ ‬
‫ِ‬
‫ﻞ‬ ‫ﻬ ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫ﻟﻠ ُ‬ ‫‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ َ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬א َ ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫‪1‬א ِﻧ َ‬ ‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬‬‫‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬
‫ﻋ ٰ‬ ‫َ‬
‫ِ‬ ‫ِ‬
‫ﻋ ٰ‪ْ َ َ ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫ك َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺑﺎر ْ‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْ‪,!1‬א َ ‬ ‫َ‬
‫ﻞ‬‫ وﻋ ٰ‪ u‬אﻫ ِ‬ ‫ِ‬
‫‪ِْ °‬ﻴ ٌﺪ‬ ‫ﻚ َ‬ ‫‪1‬א ِﻧ َ‬ ‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬‬ ‫‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﺖ َ‬ ‫ﻛ َ‬ ‫ﺎ‪ْ !P‬‬
‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ‬ ‫َﺑ ْﻴ ِﺘ ‪Y‬ﻪ َ‬
‫אت ِ‬
‫א‬ ‫!‪,‬ﺻ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َﻣ َﻌ ُﻬ ْ‪َ 1‬‬ ‫ك َ‬ ‫ﻟﻠ ُﻬ ‪!َ 1‬ﺑﺎر ْ‬ ‫َ‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ‪,‬א َ ‬
‫ِ‬
‫ِ‬
‫!‪L ¤‬‬ ‫‪ْ £‬א ُ ِّ ِ ّ‬ ‫ﻋ ٰ‪¢ِ َ¡ُ u‬אﻟ ﻨ ِ ِ ّ‬ ‫ َ‬ ‫אت ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﺆ ِﻣ ِﻨ ْ َ‬ ‫ﺻ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫َو َ‬
‫‪O‬‬ ‫﴿د َ‬
‫אرﻗﻄ=﴾‬ ‫‪U‬‬
‫‪60‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٦٠‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪g.‬‬ ‫‪‬‬
‫ِﻚ‬ ‫‪Ð‬ﺎﺗ َ‬ ‫ﻚ َو َﺑ َ! َ‬ ‫‪َ V‬ﺘ َ‬ ‫‪!ْ P‬ﺣ َ ‬ ‫ِﻚ َو َ‬ ‫ﺻ َﻠ َﻮאﺗ َ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫‪ْ 1‬ﺟ َﻌ ْ !‬ ‫אَ ‬
‫ﻟﻠ ُﻬ א!‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َא! ِﻫ ْ‪! َ 9‬‬
‫‪1‬‬ ‫ﺟ َﻌ ْﻠ َﺘ َ‪%‬ﺎ َ‬ ‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َ‬ ‫ َ‬ ‫وא ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬
‫ ٰ‬ ‫َ‬
‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٍ َ¡ُ u‬‬ ‫‪ْ ³‬ﻴ ٌﺪ َو َﺑﺎر ْ‬ ‫َ‬ ‫!א ِ ﻧ َ‬
‫‬ ‫ و َ‬ ‫ك َ‬
‫ِ‬ ‫ﺣ ِ‪ْ V‬ﻴ ٌﺪ ِ‬ ‫ﻚ َ‬
‫ﻚ‬ ‫ﻫِ ْ‪!1َ 9‬אِﻧ َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل א ِْﺑ َ א !‬ ‫ﻫِ ْ‪َ !1َ 9‬و َ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬א ِْﺑ َ א !‬‫ﺖ َ‬ ‫ﺎ‪ْ !P‬ﻛ َ‬‫ﻛ َ‪V‬ﺎ َﺑ َ‬ ‫َ‬
‫‪ْ T‬ﻴ ٌﺪ‪L‬‬ ‫ﺣ ِ‪ْ V‬ﻴ ٌﺪ َﻣ ِ‬‫َ‬
‫‪‬‬ ‫‪g0‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ْ £‬א ُ ِّ ِ ّ‬
‫!‪َ L¤‬‬
‫﴿ﺴﺎئ﴾‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِ ّ‬ ‫ﺻ ‪ u‬‬
‫א ُ َ‬ ‫َو َ‬
‫אﻟﺴ َ‬
‫‪!fِ j‬‬ ‫‪ Ñ‬‬ ‫ﺻ َﻴ ُ !‬
‫ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬
‫‪!fُ j‬‬‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎت‪,‬א َ ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬
‫אت َو ‬‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫ َو ‬ ‫ﺎت ِ ِ‬ ‫אَﻟ ﺘِ ﻴ ُ‬
‫‪!ُ j‬‬
‫‪f‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﺗﻪ‪,‬א َ ‬‫‪ُ Ð‬‬ ‫א َو َﺑ َﺮ َ‬
‫‪َ £‬و َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬ ‫َﻋ َﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬
‫ۤ‬‫ن!‬ ‫‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْ‬
‫ِ ْ َ‬ ‫א ‬
‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِ‬ ‫‪ِ u‬ﻋ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬‫َ‬
‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟُﻪ‪L‬‬
‫ﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو َ‬
‫א َ‬ ‫א ُ َوא َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ‬
‫ن ُ¡َ ً‬ ‫א ِﻟٰﻪ َ א !‬
‫ِ ‬
‫‪O‬‬ ‫َ‬
‫ﺎئ‪,‬ﺑ~ﺎرى﴾‬ ‫َ‬
‫﴿ﺴ‬ ‫‪U‬‬
‫‪61‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٦١‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬
‫‪ُ j‬م!‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ِ‪,‬א َ ‬ ‫אت ِ ‬‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬‫ﺎت ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬ ‫ﺎت ‬ ‫ ﻴ ُ‬ ‫אَﻟ ﺘ ِ ‬
‫‪ُ j‬م‬‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﺗﻪ‪,‬א َ ‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫א َو َﺑ َﺮ َ‬
‫‪َ £‬و َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪V‬ﺔُ ِ‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫َ‬
‫‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْن !‬
‫ ۤא ِﻟٰﻪ َ‬ ‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِِ ْ َ‬
‫א ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬ﻋِ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬
‫َ‬
‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟﻪ‪﴿ L‬ﻣﺴﻠ َ‬
‫‪,‬ﺴﺎئ﴾‬
‫ُ‬
‫ﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو َ‬ ‫َ ُ‬
‫א ُ َوאﺷ َ‪ُ %‬ﺪ אن ¡َ ً‬
‫א َ‬ ‫ِ ‬
‫א !‬ ‫َْ‬ ‫‬
‫‪‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬

‫‪!fُ j‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ِ‪,‬א َ ‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬
‫אت ِ ‬ ‫ﺎت ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬
‫ ‬ ‫ﺎت ِ ِ‬ ‫אَﻟ ﺘِ ﻴ ُ‬
‫‪ُ j‬م‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﺗﻪ‪ ,‬א َ ‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫א َو َﺑ َﺮ َ‬‫‪َ £‬و َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪V‬ﺔُ ِ‬‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬‫ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬ ‫َ‬
‫ن ! ۤ‬ ‫‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْ‬ ‫ِ ْ َ‬‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِ‬ ‫א ‬ ‫‪ِ u‬ﻋ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫ﻋ ٰ‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬ ‫! َ‬
‫ن ُ¡َ ً‬
‫א‬ ‫ﻚ ﻟَﻪ َوא َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪא َ ‬ ‫ﺷﺮ ْﻳ َ‬ ‫א ُ َو ْ َ ُ َ َ‬ ‫ِ ‬ ‫א ِﻟٰﻪ َ א !‬
‫ﺣﺪه ! ِ‬
‫﴿ﺴﺎئ﴾‬ ‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟُﻪ‪َ L‬‬ ‫ﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو َ‬ ‫َ‬
‫‪‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬
‫ِ‪,‬‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬
‫ﺎت ِ ‬ ‫אت ‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫ت ‬ ‫ﺎر َ‪ُ Z‬‬ ‫‪َ V‬ﺒ َ‬ ‫ﺎت ْאﻟ ُ ‬
‫אَﻟ ﺘِ ﻴ ُ‬
‫‪ُ Ð‬‬
‫ﺎﺗﻪ‪,‬‬ ‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎאﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬
‫‪َ £‬و َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬
‫א َو َﺑ َﺮ َ‬ ‫‪!َ fٌ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬
‫َﺳ َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪62‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٦٢‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫ א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْن‬
‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِِ ْ َ‬
‫א ‬ ‫‪!َ fٌ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َﻋ ٰ‪ u‬ﻋِ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫َﺳ َ‬
‫ﻮﻟﻪ‪َ L‬‬
‫א َﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو‪!ُ P‬ﺳ ْ ُ‬‫ﺪ א َ ن ُ¡َ ً‬
‫א ُ َوא َ ْﺷ َ‪ ُ %‬‬ ‫!‬
‫ ۤא ِﻟٰﻪ َ א !‬
‫ِ ‬
‫﴿ﺴﺎئ﴾‬ ‫َ‬
‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫אت‬‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫ َو ‬ ‫ﺎت ِ ِ‬ ‫ ﻴ ُ‬ ‫ﺎِ‪,‬אَﻟ ﺘ ِ ‬‫ َو ِﺑ ‬ ‫‪ِ 1‬‬‫ﺴ ِ א!‬ ‫ِ‪ْ 4‬‬
‫‪َ £‬و‬ ‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫‪!َ f‬ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬ ‫‪ُ j‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎت‪ ,‬א َ ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬ ‫َو ‬
‫ﻋ ٰ‪u‬‬‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﺗﻪ‪,‬א َ ‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬
‫א َو َﺑ َ! َ‬ ‫َ‬
‫א ُ‬ ‫ِ ‬ ‫‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْن ! ۤא ِﻟٰﻪ َ א !‬ ‫ِ ْ َ‬
‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِ‬ ‫א ‬ ‫ﻋِ َﺒﺎ ِد ِ‬
‫ل ‬
‫א َ‬ ‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟُﻪ‪,‬א َ ْﺳﺎ َ ُ‬
‫ﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو َ‬
‫א َ‬ ‫َوא َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ‬
‫ن ُ¡َ ً‬
‫﴿ﺴﺎئ﴾‬ ‫ِﻦ אﻟ ﻨﺎر‪َ L‬‬ ‫ﻋ ْﻮذُ ِﺑ ِ‬
‫ﺎ ﻣ َ‬ ‫ْ َ‬
‫א‪ Ò‬ﻨ َﺔ َوא َ ُ‬
‫ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪/-‬‬ ‫‪‬‬
‫אت‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬
‫ﺎت ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬
‫ ‬ ‫ﺎت ِ ِ‬‫ﻛ َﻴ ُ‬ ‫ ‬
‫אﻟﺰא ِ‬ ‫אَﻟ ﺘِ ﻴ ُ‬
‫ﺎت ِ ِ‬
‫‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬
‫א‬ ‫‪َ £‬و َ‬ ‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬‫ِ‪ ,‬א َ ‬ ‫ِ‬
‫‪ِ u‬ﻋ َﺒﺎ ِد ِ‬
‫א‬ ‫ﻋ ٰ‬‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬ ‫ﻟﺴ َ‬‫ﺎﺗﻪ‪,‬א َ ‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫َو َﺑ َ! َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪63‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٦٣‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫א ُ َوא َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ‬
‫ن‬ ‫‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْن !‬
‫ ۤא ِﻟ ٰﻪ َ א ِ! ‬ ‫ِ ْ َ‬ ‫‬
‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِ‬
‫ُ‬ ‫ُ¡َ ً‬
‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟﻪ‪﴿L‬ﻣﻮﻃﺎ﴾‬ ‫ﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو َ‬‫א َ‬
‫‪‬‬ ‫‪/g‬‬ ‫‪‬‬

‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬‫ﺎت ‬ ‫ﺎ َﺧ ْ‪v‬א ْ َ ْ!ﺳ َ‪V‬ﺎ ‪ِ µ‬ء‪,‬אَﻟ ﺘِ ﻴ ُ‬ ‫‬ ‫‪1‬א ِ‬‫ِ‪ْ 4‬ﺴ ِ !‬
‫ﺎت‬ ‫ َو ِﺑ ِ ِ‬
‫ﺣ َﺪ ه َ!‬ ‫א ُ َو ْ‬‫ ۤא ِﻟٰﻪ َ א ِ! ‬ ‫ِ‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْن !‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬
‫אت ِ ‬ ‫‬
‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟُﻪ‪,‬‬ ‫אﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو َ‬ ‫ َ‬ ‫ن ُ¡َ ً‬ ‫ﻚ ﻟَﻪ َوא َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ‬ ‫ ْﻳ َ‬ ‫ﺷِ !‬ ‫! َ‬
‫ﺎﻋ َﺔ ٰאﺗِـ َﻴ ٌﺔ !‬
‫אﻟﺴ َ‬ ‫ن ‬ ‫‪,‬وא َ ‬
‫ِ‪َ P‬‬ ‫ﺸ ًא! وﻧَﺬ ًא !‬ ‫ ّ ِﻖ ‪ِ َ4‬‬ ‫א َ َ‪!َ P‬ﺳ َﻠﻪ ِﺑ ْﺎﻟ َ‬
‫‪َ £‬و َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ‬ ‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺐ ِﻓ ْﻴ َ‪%‬ﺎ‪,‬א َ ‬ ‫‪ْ P‬ﻳ َ‬‫! َ!‬
‫ﻋ ٰ‪ u‬ﻋِ َﺒﺎ ِد ِ‬
‫א‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬ ‫‪َf‬‬ ‫‪!ُ j‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﺗﻪ‪,‬א َ ‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫א َو َﺑ َ! َ‬ ‫ِ‬
‫ِ ْ‬
‫‪﴿ LÔ‬ﻣﻌﺠﻢ‪,‬ﻃﺒﺮاﻧﻰ﴾‬ ‫אﻫﺪِ‬ ‫‪ْ 1‬ﻏ ِﻔ ْﺮ ِ ْ‬
‫‪َ Ó‬و ْ‬ ‫‪,‬א َ ‬
‫ﻟﻠ ُﻬ א!‬ ‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِِ ْ َ‬
‫‬
‫‪‬‬ ‫‪//‬‬ ‫‪‬‬

‫ِ‪,‬‬ ‫ﻚِ‬‫אت َو ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﻠ ُ‬
‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫ﺎت َو ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬ ‫ﺎت ‬ ‫ ﻴ ُ‬ ‫אَﻟ ﺘ ِ‬
‫א َو َﺑ َ َ‬
‫!‪ُ Ð‬‬
‫ﺎﺗﻪ ‪L‬‬ ‫‪َ £‬و َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬ ‫‪!َ !fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬‫אَ ‬
‫‪O‬‬ ‫﴿אﺑﻮدאؤد﴾‬ ‫‪U‬‬
‫‪64‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٦٤‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪/.‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺎت‬‫ﻛ َﻴ ُ‬ ‫ ‬
‫אﻟ‪!Ì‬א ِ‬ ‫אت ِ ِ‬‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬
‫ ‬ ‫ﺎت ِ ِ‬ ‫ِ‪,‬אَﻟ ﺘِ ﻴ ُ‬ ‫‪ 1‬‬‫ِ‪ْ 4‬ﺴ ِ א!‬
‫ﺎﺗﻪ‪,‬‬‫‪ُ Ð‬‬ ‫ َ‬ ‫א َو َﺑ َ !‬‫‪َ £‬و َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪V‬ﺔُ ِ‬ ‫‪!َ fُ j‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫אﻟﺴ َ‬‫ِ‪ ,‬‬ ‫ِ‬
‫‪,‬‬‫ِ ْ َ‬
‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِ‬ ‫א ‬ ‫ﻋ ٰ‪ِ u‬ﻋ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫אَ ‬
‫ن ُ¡َ ً‬
‫א‬ ‫تאَ ‬ ‫ﺷ‪ْ %‬ﺪ ‪U‬‬ ‫ ۤא ِﻟٰﻪ َ א ! َ‬
‫ِ א ُ ِ‬ ‫ن!‬ ‫تאَ ْ‬ ‫ﺷ‪ْ %‬ﺪ ‪U‬‬
‫ِ‬
‫َ‬
‫אِ‪﴿L‬ﻣﻮﻃﺎ﴾‬ ‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮ ُل ‬ ‫‬
‫‪‬‬ ‫‪/0‬‬ ‫‪‬‬
‫ِ‪,‬‬ ‫ﺎت ِ ‬‫ﻛ َﻴ ُ‬ ‫אت א !‬
‫אﻟ‪ِ Ì‬‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬‫ﺎت ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬ ‫ﺎت ‬ ‫ ﻴ ُ‬ ‫אَﻟ ﺘ ِ ‬
‫ﻚ ﻟَﻪ ‬ ‫ ْﻳ َ‬ ‫ َ‬
‫!ﺷ ِ !‬ ‫ﺣ َﺪ ه َ‬ ‫א ُ َو ْ‬ ‫ِ ‬ ‫ن!‬
‫ ۤא ِﻟٰﻪ َא !‬ ‫ﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْ‬ ‫אَ ْ‬
‫ﻚ‬ ‫!ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬‫‪َ !fُ j‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟُﻪ‪,‬א َ ‬ ‫אﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو َ‬ ‫ن ُ¡َ ً‬
‫ َ‬ ‫َوא َ ‬
‫‪ُ j‬م‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﺗﻪ‪ ,‬א َ ‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫א َو َﺑ َ! َ‬‫‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬ ‫‪َ £‬و َ‬‫א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬
‫‪﴿L‬ﻣﻮﻃﺎ﴾‬ ‫ِ ْ َ‬
‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِ‬ ‫א ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬ﻋِ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫ﺎو َ‬‫!ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨ َ‬ ‫َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪65‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٦٥‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫ِ‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ‬‫ﺎت ِ ‬ ‫ﻛ َﻴ ُ‬ ‫אت ‬
‫אﻟ‪Ì‬א! ِ‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫ﺎت ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬
‫ﺎت ‬ ‫אَﻟ ﺘِ ﻴ ُ‬
‫א َو َ‪!ُ P‬ﺳ ْﻮﻟُﻪ‪,‬‬‫אﻋ ْﺒ ُﺪ ِ‬ ‫ َ‬ ‫ن ُ¡َ ً‬ ‫!א ُ َوא َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ‬ ‫א َ ْن !‬
‫ ۤא ِﻟٰﻪ َ א ِ ‬
‫ﺎﺗﻪ‪,‬‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫א َو َﺑ َ! َ‬ ‫‪َ £‬و َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬ ‫‪!َ !fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫אَ ‬
‫‪﴿ L‬ﻣﻮﻃﺎ﴾‬ ‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِِ ْ َ‬‫א ‬ ‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َﻋ ٰ‪ u‬ﻋِ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫אَ ‬
‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬

‫‪£‬‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬
‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫‪َf‬‬ ‫‪!ُ j‬‬ ‫‪,‬א َ ‬
‫ﻟﺴ َ‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬
‫אت ِ ِ‬ ‫ﺎت ‬ ‫אَﻟ ﺘِ ﻴ ُ‬
‫ﻋ ٰ‪ u‬ﻋِ َﺒﺎ ِد‬ ‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬ ‫ﺎﺗﻪ‪,‬א َ ‬
‫ﻟﺴ َ‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫א َو َﺑ َ! َ‬
‫َو َ‪!ْ P‬ﺣ َ‪V‬ﺔُ ِ‬
‫‪﴿ L‬ﻃﻬﺎوى﴾‬ ‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِِ ْ َ‬
‫א ‬ ‫ِ‬
‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫‪!fُ j‬‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎت‪,‬א َ ‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬ ‫אت ‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫ ‬ ‫ﺎت ِ ِ‬ ‫ ﻴ ُ‬ ‫אَﻟ ﺘ ِ‬
‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫א ‪,‬א َ ‬ ‫‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬ ‫‪َ £‬و َ‬ ‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬‫َ‬
‫א ُ‬‫ِ ‬ ‫‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْن !‬
‫ ۤא ِﻟٰﻪ َ א !‬ ‫ِ ْ َ‬‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِ‬‫א ‬ ‫ﻋ ٰ‪ u‬ﻋِ َﺒﺎ ِد ِ‬ ‫َ‬
‫ﺳ ْﻮﻟﻪ‪﴿ L‬אﺑﻮ אؤ ﴾‬
‫‪ُ ُ !P‬‬ ‫אﻋ ْﺒ ُﺪ ه َو َ‬‫ َ‬ ‫ن ُ¡َ ً‬ ‫َوא َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ‬
‫د د‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪66‬‬ ‫‪Salaat & Salaam‬‬ ‫‪٦٦‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬
‫ﺎت‬ ‫אﻟﻄ ِّﻴ َﺒ ُ‬ ‫אت ‬ ‫אﻟﺼ َﻠ َﻮ ُ‬ ‫ت ‬ ‫ﺎ‪ُ Zَ !P‬‬ ‫‪َ V‬ﺒ َ‬ ‫ﺎت ْאﻟ ُ ‬ ‫ ﻴ ُ‬ ‫אَﻟ ﺘ ِ ‬
‫‪!ْ P‬ﺣ َ‪ُ V‬ﺔ ِ‬
‫א‬ ‫‪َ £‬و َ‬ ‫ﻚ א َ ‪U‬ﻳ َ‪%‬ﺎ אﻟ ﻨ ِ ‪U‬‬ ‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َ‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ِ‪,‬א َ ‬ ‫ِ‬
‫‪ِ u‬ﻋ َﺒﺎ ِد ِ‬
‫א‬ ‫ﻋ ٰ‬‫‪!َ fُ j‬ﻋ َﻠ ْﻴ َﻨﺎ َو َ‬ ‫ﻟﺴ َ‬ ‫ﺎﺗﻪ‪,‬א َ ‬ ‫‪ُ Ð‬‬ ‫َو َﺑ َ! َ‬
‫ن‬ ‫א ُ َوא َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ‬
‫ِ ‬ ‫‪,‬א َ ْﺷ َ‪ُ %‬ﺪ א َ ْن !‬
‫ ۤא ِﻟٰﻪ َ א !‬ ‫ِ ْ َ‬‫אﻟﺼﺎ ﻟ ِ‬ ‫‬
‫אِ‪﴿L‬ﻣﺴﻠ﴾‬ ‫א‪!ُ P‬ﺳ ْﻮ ُل ‬ ‫ ‬‫ُ¡َ ً‬
‫‪‬‬ ‫‪.‬‬ ‫‪‬‬
‫‪!ُ P‬ﺳ ْﻮ ِل ‬
‫אِ‪L‬‬ ‫!ﻋ ٰ‪َ u‬‬ ‫אﻟﺴ َ‬
‫‪َ !fُ j‬‬ ‫‪ِ 1‬‬
‫ َو ‬ ‫ِ‪ْ 4‬ﺴ ِ א!‬
‫﴿ﻣﺴﺘﺪرك ﻟﻠﺎﻛ﴾‬
‫‪DUROOD FOR REMOVING HARDSHIPS‬‬
‫ﻛ ‬ ‫ﺴ ّ‪ْ %‬ﻞ َﻳﺎ א ِﻟٰ‪ْ %‬ﻲ ُ‬ ‫َ‬

‫ﺐ ِﺑ ُ‬
‫ ْﺮ َﻣﺔ ِ‬ ‫ﺻ ْﻌ ٍ‬ ‫ﻞ َ‬ ‫ِ‬ ‫ﻓ َ ِ‬
‫ ِر َﺳ ِ ّ‪ْ %‬ﻞ‪8‬‬‫َﺳ ِّﻴﺪِ ْא َ ْ!ﺑ ٰ א !‬
‫‪O Allah! Ease every harship through the‬‬
‫‪.‬ﷺ ‪leader of the pious, Muhammed‬‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪67‬‬ ‫ﷺ ‪Asma’ul Husna & Asma’un Nabi‬‬ ‫‪٦٧‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪A‬‬
‫‪Assm‬‬ ‫‪ w‬ﷻ ‪Huussnnaa‬‬
‫‪maaaa’’uull H‬‬ ‫‪wiitthh‬‬
‫‪A‬‬‫‪Assm‬‬‫‪maaaa’’uunn N‬‬‫ﷺ ‪Naabbii‬‬
‫« ْאﻟ َﺮ ْ‬
‫ﺣ َ‪V‬ﻪ ْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬
‫ﺻ ّ‬
‫ﺣ ٰ‪ْ V‬ﻦ َ ِ‬
‫ﺎر ْ‬
‫! َﻳ َ‬
‫‪W‬‬
‫ ُ ْ َ ٰ َ‬
‫) ُ‬ ‫ﻫ َﻮא אﻟﺬِ ي ) א ِﻟﻪ א ِ ‬ ‫ُ‬
‫ﻫ ْﻮ‬
‫ْﻫ ْ‬ ‫« ْאﻟ ُ¼ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎن‬ ‫ﺣ ٰ‪ْ V‬ﻦ َ ِ‬ ‫ﺎر ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‬‫ﺳ ْﻴ ْ ‬ ‫« ْאﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺣ ْ‪!َ 1ْ 9‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬ ‫ﺎر ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫« ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ْ‬
‫!‬ ‫אﻟ َﻮ ِر ْ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳﺎ َﻣﻠِﻚ َ ِ‬
‫« ْאﻟ ُ‪َ V‬ﻘ ﺪ ْس‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﻗﺪ ْو ْس َ ِ‬
‫ُ‪U‬‬
‫ﺎن‬‫א َ َﻣ ْ‬ ‫« ْ !‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎﺳ‪ْ j‬م َ ِ‬
‫َﻳ َ َ‬
‫« ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﻌﻠ ِْﻦ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫ِﻦ َ ِ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ ْﺆﻣ ْ‬
‫ﺴ ْﺮ‬ ‫‪ِّ 9َ V‬‬ ‫« ْאﻟ ُ ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎ ُﻣ َ‪ْ %‬ﻴ ِ‪ْ V‬ﻦ َ ِ‬
‫‬ ‫‪ِ V‬ﺒ ْ ْ‬ ‫« ْאﻟ ُ ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ‬
‫َﻳﺎﻋ ِﺰ ْﻳ ْﺰ َ ِ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪68‬‬ ‫ﷺ ‪Asma’ul Husna & Asma’un Nabi‬‬ ‫‪٦٨‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫« ْאﻟ ُ‪ْ V‬‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﺎر‬ ‫ﺨ َﺘ ْ‬ ‫ﺎر َ ِ‬ ‫ﺎﺟ ﺒ ْ‬
‫« ْאﻟ ُ‪َ V‬ﺘ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ْﺻ ّ‬ ‫َ‬
‫ﻀ ِّﺮ ْ!‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ َﺘﻜ ِ ّ¼ َ ِ‬
‫אﻟﺴﺎ ِﺑ ْﻖ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﺧﺎﻟ ِﻖ َ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳﺎ َﺑﺎر ْ‬
‫!‬ ‫ﺎر ْ‬‫« אﻟ َﺒ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ئ َ ِ‬ ‫ِ‬
‫« ْאﻟ ُ‪َ V‬ﺬ ّ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ِّﻠ ْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﻛ ِْﺮ‬ ‫ﺼ ِ ّﻮ ْر َ ِ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ َ‬
‫אﻟﺸ ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ﺎﻏ ﻔ ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﻜ ْر‬ ‫ﺎر َ ِ‬
‫ﻛ َر‬ ‫אﻟﺬ َ‬ ‫« ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎر َ ِ‬ ‫ﻬ ْ‬ ‫ﺎﻗ ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ب‬ ‫ﻫﺎ ْ‬ ‫אﻟﺮ ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫ﺎب َ ِ‬ ‫ﻫ ْ‬ ‫ﺎو ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‪ T‬ﻮ ْ‬ ‫« ْאﻟ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳ َ ْ‬
‫אد‬ ‫ﺎرزאق َ ِ‬
‫א َ !و ْ‬ ‫« ْ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳﺎﻓَ ﺘ ْ !‬
‫אه‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺎ َ ِ‬
‫‬ ‫ﻠ ِْﻴ ْ ‬ ‫« ْאﻟ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺎﻋ ِﻠ ْ‪!َ 1ْ 9‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬
‫َﻳ َ‬
‫‬‫ﺎﺳ ْ ‬ ‫« ْאﻟ َﻘ ِ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﻗﺎ ِﺑﺾ َ ِ‬
‫َ ْ‬
‫אﻟﺸﺎﻫِ ْﺪ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎﺳﻂ َ ِ‬
‫ﺎﺑ ِ ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪69‬‬ ‫ﷺ ‪Asma’ul Husna & Asma’un Nabi‬‬ ‫‪٦٩‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫אﺿ ْ!‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ْ‬ ‫َ‬
‫« אﻟ َﻮ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫! َﻳﺎﺧﺎ ِﻓﺾ َ ِ‬
‫אﻟﺸﺎ ِﻓ ْ!‬ ‫« ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫!ﺻ ّ‬
‫ﺎرא ِﻓ َ ِ‬
‫َﻳ َ ْ‬
‫‪ِ V‬ﻌ ْ ْ‬ ‫« ْ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬
‫‬ ‫אﻟ ُ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﻣ ِﻌ ِّﺰ َ ِ‬ ‫َﻳﺎ ُ‬
‫‪V‬ﺰ ْﻳ ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ّ‬
‫ﻞ‬ ‫« אﻟ ُ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣﺬِ ل َ ِ‬
‫ﻟﺸﻔِ ْﻴ ْ!‬ ‫«א ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫!ﺻ ّ‬
‫‪ْ V‬ﻴ َ ِ‬
‫ﺎﺳ ِ ُ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‪v‬‬ ‫ﺸْ ْ‬ ‫« ْאﻟ َ‪ِ w‬‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ْﺻ ّ‬
‫ﺼ ْ‪ِ َ v‬‬ ‫ﺎﺑ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﻛ َﺮ ْم‬ ‫« ْא! َ ْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﻜ ْ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬ ‫ﺎﺣ َ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ِ‬
‫אﻟ َﺒ ْﺪ ْر‬ ‫« ْ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ َ ْ‬
‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳﺎﻋﺪل َ ِ‬
‫ ِﻨ ْﻴ ْﻒ‬ ‫« ْאﻟ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ ْ‬
‫َﻳﺎﻟ ِﻄ ْﻴﻒ َ ِ‬
‫« ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ْﺻ ّ‬ ‫َ‬
‫אﻟ ﻨﺬِ ْﻳ ْﺮ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳﺎﺧ ِﺒ ْ‪ِ َ v‬‬
‫‬‫ﻜِ ْﻴ ْ ‬ ‫« ْאﻟ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ َ ِ‬ ‫ﺎﺣﻠ ِْﻴ ْ ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‪Ø‬‬‫ﻜ ِﺮ ْ ْ‬ ‫« ْאﻟ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﻈ ْ‪!َ 1ْ 9‬ﺻ ّ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ِ‬ ‫ﺎﻋ ِ‬
‫« אﻟﻈ ُﻔ ْﻮ ْر‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﻏﻔ ْﻮ ْر َ ِ‬
‫َ ُ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪70‬‬ ‫ﷺ ‪Asma’ul Husna & Asma’un Nabi‬‬ ‫‪٧٠‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫אﻟﻄ ُﻬ ْﻮ ْر‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ ُ‬
‫َﻳﺎﺷﻜ ْﻮ ْر َ ِ‬
‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳ َ‬
‫« אﻟ ﺘـ ِﻘ ّ ْ‬
‫‪n‬‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ِ‪ِ َ Ù‬‬ ‫ﺎﻋﻠ ّ ْ‬
‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬
‫‪v‬‬ ‫!ﺟ ْ ْ‬ ‫« א َ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ْﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﻛ ِﺒ ْ‪ِ َ v‬‬
‫َ‬
‫« ْאﻟ َﻌ ِﺰ ْﻳ ْﺰ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫ﺎﺣ ِﻔ ْﻴﻆ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫« ْאﻟ ُ‪ِ V‬ﻘ ْﻴ ْ ‬
‫‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎ ُﻣ ِﻘ ْﻴﺖ َ ِ‬
‫ْ‬
‫ﺐ‬ ‫ﺴ ْﻴ ْ‬ ‫אﻟ ِ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺐ َ ِ‬ ‫ﺴ ْﻴ ْ‬ ‫ﺎﺣ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫~ﻠ ِْﻴ ْﻞ‬ ‫« ْאﻟ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ ْ‬
‫َﻳﺎﺟﻠ ِْﻴﻞ َ ِ‬
‫ﺣ ْﻴ ْ ‬
‫‬ ‫אﻟﺮ ِ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺎﻛﺮ ْ‪!َ 1ْ Û‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬ ‫َﻳ ِ‬
‫َ‬
‫ﺐ‬ ‫ ِﺒ ْﻴ ْ‬ ‫« ْאﻟ َ ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫ﺐ َ ِ‬ ‫ﺎرﻗِ ْﻴ ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﺐ‬ ‫« ْאﻟ ُ‪ِ V‬ﻨ ْﻴ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺐ َ ِ‬ ‫‪ْ T‬ﻴ ْ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ ِ‬
‫ﺎﺷ ْ!‬ ‫« َْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫אﺳ ْ !‬
‫א‪ِ Ü‬‬ ‫ َ ِ‬ ‫ﺎو ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‬ ‫אﻟﺰ ِﻋ ْﻴ ْ ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺎﺣﻜِ ْ‪!َ 1ْ 9‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫« ْאﻟ َ‪ُ %‬‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺠ ْﻮ ْد‬ ‫ﺎو ُد ْو ْد َ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪71‬‬ ‫ﷺ ‪Asma’ul Husna & Asma’un Nabi‬‬ ‫‪٧١‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫אﻟﺴ ِﻌ ْﻴ ْﺪ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫‪ْ T‬ﻴﺪ َ ِ‬
‫َﻳﺎ َﻣ ِ ْ‬
‫ﺐ‬ ‫אﻟﺮאﻏِ ّ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎﻋﺚ َ ِ‬
‫ﺎﺑ ِ ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ﺷ ْﻴ ْﺪ‬ ‫אﻟﺮ ِ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﺷ ِ‪ْ %‬ﻴﺪ َ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ﺻ َﺪ ْق‬ ‫« ْא! َ ْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎﺣﻖ َ ِ‬
‫َﻳ َ ّ‬
‫‪T‬ﻠ ِْﻴ ْﻞ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ْ‬
‫« אﻟ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺎوﻛ ِْﻴﻞ َ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫אﻟﺼ ِ ّ‬
‫‪Þ‬‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ي َ ِ‬ ‫ﺎﻗ ِﻮ ّ‬‫َﻳ َ‬
‫« ْא َ ْ ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ْ‬
‫!ﻣِ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳﺎ َﻣﺘ ِْ َ ِ‬
‫« ْ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬
‫‪ß‬‬ ‫אﻟ َﻮ ِ ّ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫‪ِ َ Ó‬‬ ‫ﺎو ِ ّ‬ ‫َﻳ َ‬
‫אﻟﺴﺪِ ْﻳ ْﺪ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎﺣ ِ‪ْ V‬ﻴﺪ َ ِ‬
‫َﻳ َ ْ‬
‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫‪u‬‬‫« אﻟ ُ‪ْ V‬ﻌ ِ ْ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺼ ْﻰ َ ِ‬ ‫ ِ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ ْ‬
‫« ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﻘ ِﺮ ْى‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎ ُﻣ ْﺒﺪِ ْى َ ِ‬
‫ ْﻴ ْﺪ‬ ‫« ْאﻟ ُ‪ِ V‬‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ْ‬
‫َﻳﺎ ُﻣ ِﻌ ْﻴﺪ َ ِ‬
‫א ُ ِ ّ ْ‬ ‫« ْ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬
‫!‪r‬‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﻰ َ ِ‬ ‫ ِ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ ْ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪72‬‬ ‫ﷺ ‪Asma’ul Husna & Asma’un Nabi‬‬ ‫‪٧٢‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫‪v‬‬ ‫‪ِ V‬ﻨ ْ ْ‬ ‫« ْאﻟ ُ ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎ ُﻣ ِ‪ْ V‬ﻴﺖ َ ِ‬
‫ْ‬
‫אﻟ َ‬ ‫« ْ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳ َ ّ‬
‫‪v‬‬ ‫~ْْ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺎ‪ِ َ à‬‬
‫ﺼ ْﻮ ْر‬ ‫« ْאﻟ َ‪ْ V‬ﻨ ُ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﻗ ‪U‬ﻴ ْﻮ ْم َ ِ‬
‫َ‬
‫אﻋ ْﺪ‬ ‫« ْאﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫אﺟﺪ َ ِ‬
‫ﺎو ِ ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫אﻟ َﻌﺎ ِﺑ ْﺪ‬ ‫« ْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳﺎ َﻣ ِ ْ‬
‫ﺎﺟﺪ َ ِ‬
‫אﻟ َﻘﺎ ‪ْ $ِá‬ﺪ‬ ‫« ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ﺎو ِ ْ‬
‫ﻞ َو َ‬ ‫אﺣﺪ َ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫אﻟ َﻘ َﻤ ْﺮ‬ ‫« ْ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳﺎא َ َ ْ‬
‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺣﺪ َ ِ‬
‫« ْאﻟ َ‪َ w‬‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳ َ ْ‬
‫ﺸ ْﺮ‬ ‫ﺎﺻ َ‪V‬ﺪ َ ِ‬
‫אﻟﺸﺎﻛ ِْﺮ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﻗﺎ ِد ْر َ ِ‬
‫َ‬
‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬
‫ﺼ ْﺪ‬ ‫« אﻟ ُ‪ْ V‬ﻘ َﺘ ِ‬ ‫ِ ِ‬
‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎ ُﻣﻘ َﺘﺪِ ْر َ ِ‬
‫ْ‬
‫« ْאﻟ ُ‪َ V‬ﻘ ﺪ ْم‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫َﻳﺎ ُﻣﻘ ِﺪ ْم َ ِ‬
‫َ ّ‬
‫« ْאﻟ ُ‪ِّ wَ V‬‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ َﺆ ِّ‬
‫ﺸ ْﺮ‬ ‫ﺧ ْﺮ َ ِ‬
‫!ﺟ َ‪ْ V‬‬ ‫« ْא َ ْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ ْ‬
‫ﻞ‬ ‫َﻳﺎא ول َ ِ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪73‬‬ ‫ﷺ ‪Asma’ul Husna & Asma’un Nabi‬‬ ‫‪٧٣‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫« ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳ ٰﺎא ِ‬
‫אﻟﺬא ﻛ ِْﺮ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺧ ْﺮ َ ِ‬
‫« ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ‬
‫אﻟ ﺰאﻫِ ْﺮ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳﺎ ﻇﺎﻫِ ْﺮ َ ِ‬
‫!ﻣِﻦ‬ ‫« ْא ۤ ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎﺑﺎﻃِ ْﻦ َ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‪n‬‬ ‫ﺟْ ‬ ‫אﻟﺮא ِ‬ ‫« ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫א_ َ ِ‬ ‫ﺎو ِ ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫_‬ ‫« אﻟ ﺘﺎ ِ ْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎ_ َ ِ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ َﺘ َﻌ ِ ْ‬
‫« ْ‬ ‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َﻳ َ‬
‫אﻟ َﺒ ْﺮ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺎﺑ ْﺮ َ ِ‬
‫ ﻤ ْد‬ ‫« ْאﻟ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫אب َ ِ‬ ‫ﺎﺗ ﻮ ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫« ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﺒ َﺘ ِ‪ْ %‬ﻞ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ ْﻨ َﺘ ِﻘ ْ‪!َ 1‬ﺻ ّ‬
‫ِ‬
‫אﻟ َ‪ْ V‬ﺘ ُﻠ ّﻮ‬ ‫« ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ ُ‬
‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳﺎﻋﻔ ّﻮ َ ِ‬
‫ْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫َ َ ُ ْ‬
‫« אﻟ َﻌ ُﻄ ْﻮف‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺎرؤف َ ِ‬ ‫ﻳ‬
‫« َﺣﺎﻣ ِْﻞ ﻟ َِﻮא ِء‬ ‫ﻚ َﺻ ِّﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ِﻚ ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﻠ ْ‬ ‫َﻳﺎ َﻣﺎﻟ َ‬
‫א ْ!ﻛ َﺮم َﺻ ّﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ« ْאﻟ ُ‪ٰ %‬ﺪى َو ْאﻟ ُ‪َ %‬ﻤ ْ‬ ‫َْ َ َ ْ‬
‫ِِ‬ ‫َﻳﺎذאﻟ‪ِ jT‬ل َو ِ א ِ ِ‬
‫ِ¶!‬ ‫ﺼﻠ ْ‬ ‫« ْאﻟ ُ‪ْ V‬‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺴﻂ َ ِ‬
‫َﻳﺎ ُﻣ ْﻘ ِ ْ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
‫‪74‬‬ ‫ﷺ ‪Asma’ul Husna & Asma’un Nabi‬‬ ‫‪٧٤‬‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫ﺎﺿ ْﻊ‬ ‫« ْאﻟ َ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ﺎﺟﺎﻣ ْ !‬ ‫َﻳ َ‬
‫~ ِ‬ ‫ِ َ ِ‬
‫אﻟﺴ~ِ ّﻰ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫= َ ِ‬
‫َﻳ َ‬
‫ﺎﻏ ِ ّ‬
‫« ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﻬﺪِ ْى‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫= َ ِ‬ ‫َﻳﺎ ُﻣ ْﻐ ِ ّ‬
‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ْ‬
‫ﺎر ْ!‬ ‫« אﻟﺸ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫َﻳﺎ َﻣﺎﻧِﻊ َ ِ‬
‫ْ َ ّ‬
‫ﻜف‬ ‫« אﻟ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎر َ ِ‬ ‫ﺎﺿ ّ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ِ¶!‬ ‫אﻟﺼﺎﻟ ْ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫!ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﻧﺎ ِﻓ َ ِ‬
‫َ ْ‬
‫ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪َ !1‬‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ُ‬
‫!‬ ‫אﻟ‪ْ â‬و ْ‬ ‫« ‪U‬‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫َﻳﺎﻧ ْﻮ ْر َ ِ‬
‫ﺎ‪C‬‬ ‫אﻟﺸ ِ ْ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫َﻳﺎﻫﺎ ِد ْى َ ِ‬
‫َ‬
‫« ْ‬ ‫ﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ﺎﺑﺪِ ْﻳ ْ !‬ ‫َﻳ َ‬
‫אﻟ َﺒ ِ‪ّ %‬ﻰ‬ ‫ﻞ َو َ‬ ‫ َ ِ‬
‫‪n‬‬‫ﺎﺣ ْ ‬ ‫« ْאﻟ َ‪ِ V‬‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﺎ‪ِ َ ã‬‬ ‫ﺎﺑ ِ ْ‬ ‫َﻳ َ‬
‫ِﺐ‬ ‫« ْאﻟ َﻐﺎﻟ ْ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫אرث َ ِ‬
‫ﺎو ْ‬
‫َﻳ َ ِ‬
‫‪ْ T‬ﻴ ْﺪ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ّ ْ‬ ‫ﺻ ّ‬ ‫ﺎر ِ ْ‬
‫« אﻟ ﻨ ِ‬ ‫ِ ِ‬ ‫ﺷ ْﻴﺪ َ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫אﻟﺸ ُ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬
‫ﻜ ْﻮ ْر‬ ‫ﺎﺻ ُﺒ ْﻮ ْر َ ِ‬ ‫َﻳ َ‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
75 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٧٥
> M
‫!ﻗﺼﺪﺓ‬
ّ
‫ﺣﺐ ﺍﻟﺮﺳﻮﻝ‬
QAAS
SIID
DAAH
H
HU
UB B-E
BB E-RA AS
SUUL
L
ALLAMAH SAYED MOHAMMED
ANWER SHAH KASHMIRI
O U
76 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٧٦
> M
-
!1ٌ Ûْ ‫ﻛ ِﺮ‬َ « å ِ ‫ﺎ! ﻧ‬ٌ ‫ﻄ‬ َ ‫ﻣ‬ ! ٌ ‫ﻔ ْﻴ‬

U ِ ‫ﺷ‬ َ
!1ٌ 9ْ ‫ﺳ‬
ِ ‫ !و‬1ٌ 9ْ ‫ﺴ‬ِ 4!َ 1ٌ 9ْ ‫ﺴ‬ ِ ‫ َ!ﺟ‬1ٌ 9ْ ‫ﺴ‬ِ ‫َﻗ‬
!1َ ‫ﻋ َﻠ ْﻴﻪِ َو َﺳ ﻠ‬ u ‫ﺻ‬
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬are the greatest intercessor
You ‫ ﷺ‬are obeyed with pleasure
You ‫ ﷺ‬are a kind Nabi
You ‫ ﷺ‬are the possessor of beauty
You ‫ ﷺ‬are elegant in body
You ‫ ﷺ‬are the one that is cheerful
with a smiling countenance
You ‫ ﷺ‬are handsome
َ ُ ‫א‬ َ
g
!f‫ﺎ‬ َ َ ‫ﺎ ْ!אﻟ‬

ُ ‫ ْאَ!ﻧَﺎم ِ ُﻣ َﻄ‬ ! ُ ‫ﺷ ِﻔ ْﻴ‬ َ
ِ ‫ﻘ‬V
ْ £
!1ِ 9ْ ‫א! َ ِﻧ‬ U ِ َ‫م ِﻧ‬ ِ ‫ ْﻟ‬1
‫ﻜ َ !א‬ !‫ ُ א‬Û!ْ ِ ‫ﻛ‬َ
O U
77 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٧٧
> M
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬are the intercessor of all creation
Your ‫ ﷺ‬position is such that all are
obedient to you.
You ‫ ﷺ‬are the kind of kind ones
You ‫ ﷺ‬are the Nabi of the creation
َ ُ ‫א‬ َ
/
ٌ ‫ ْﻴ‬Vِ ‫ﺟ‬
‫ﻞ‬ َ ‫ﻞ‬ٌ ‫ ْﻴ‬
ِ ‫ﻛ‬ َ ‫ﻞ‬ ٌ ‫ﺳ ْﻴ‬ِ ‫ﻞ َر‬ ٌ ‫ﺳ ْﻴ‬ ِ َ‫א‬
!1ِ 9ْ V ‫ﺐ‬
ِ ‫אﻟﺸ‬ ُ ‫¶! ُﻣ ِﻄ ْﻴ‬
ٌ ‫¶ ﻣ ِﻠ ْﻴ‬
! ٌ ‫ﺻ ِﺒ ْﻴ‬َ
َ ُ ‫א‬ َ
Your ‫ﷺ‬body is soft
You ‫ ﷺ‬are the messenger of Allaah
Your ‫ ﷺ‬eyes are with surma
Your ‫ ﷺ‬face is Radiant
You ‫ ﷺ‬are extremely handsome
You ‫ ﷺ‬have the most beautiful fragrant
emanating from your blessed body
O U
78 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٧٨
> M
َ ُ ‫א‬ َ
.
ْ َ ْ ‫ ِﺒ‬T ْ ُ َ
ٍ ْ ‫ﻣ ِﺒ‬U ‫ ﻛ َﺒﺪ ٍر‬
ِ َ ‫َﻣﻔﺎض אﻟ‬
َ !19ْ ‫ﺴ‬
ّ ٍ ‫ﻛ ُﺪ‬ ْ
!1ٍ 9ْ ‫! ﻳ ِﺘ‬P ٍ ِ 4!َ ٍ ‫ِﺑﺜَﻐ‬
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬have the most beautiful broad
forehead, it is like the full moon
When You ‫ ﷺ‬smile your beautiful
teeth look like very precious pearls
َ ُ ‫א‬ َ
0
َ ْ َ ْ َ ِ
‫ﻞ‬ِ ‫ َ!وאءُ אﻟﻐﻠ ِْﻴ‬P
َ ‫ﻞ‬ ِ ‫ﺷﻔﺎءُ אﻟﻌﻠ ِْﻴ‬
! ٍ 9ْ ِ~َ‫ﺸ ٍﺮﻟ‬
1 َ Vُ ‫ﺸ ِﺮא ْﻟ‬
ْ َ‫ ﻴﺎ َو‬ ْ w‫ِﺑ‬
ِ
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬are the means of cure for the
sick
You ‫ ﷺ‬are the quencher of the thirst
of the thirsty
O U
79 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٧٩
> M
You ‫ ﷺ‬with your cheerful countenance
and through the fragrance that
emanates from your blessed face
َ ُ ‫א‬ َ

å ِ ‫ﺣ‬
Ê َ _ å ِ ‫ل و‬ٌ ‫ﺻ ْﻮ‬
ُ ‫ل و‬ٌ ‫ﺳ ْﻮ‬ُ ‫َر‬
َ ‫ﻋﺰ ْﻳ ٌﺰ‬ َ ٌ ِ ‫ﻣ‬ ٌ ْ َ‫א‬
!1ٌ 9ْ ‫ﻈ‬ِ ‫ﻋ‬ ِ ْ ‫ﻜ‬ ِ‫ﻣ‬
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬are Allah’s messenger
You ‫ ﷺ‬are very sociable (friendly)
You ‫ ﷺ‬are a great helper
You ‫ ﷺ‬are very learned
You ‫ ﷺ‬are Allah’s trust
You ‫ ﷺ‬are a personality of great status
You ‫ ﷺ‬are beloved
You ‫ ﷺ‬are the possessor of high rank
َ ُ ‫א‬ َ
O U
80 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٠
> M

!¶ٌ ‫ﺼ ْﻴ‬ ِ ‫¶! ﻧ‬

ٌ ‫ﺼ ْﻴ‬ِ َ‫ﺻ ُﺪ ْو ٌق ﻓَ ُ ْ!و ٌق ﻓ‬
َ
ِ ‫ﻋ ُﻄ ْﻮ ٌف َرءُ ْو ٌف ر‬
!1ٌ 9ْ ‫ﺣ‬ َ ‫ﻋ ُ ْ!و ٌف‬ َ
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬are very true
You ‫ ﷺ‬differentiate between truth
and falsehood
You ‫ ﷺ‬are extremely eloquent
You ‫ ﷺ‬are the well-wisher of the
creation
You ‫ ﷺ‬are the one who recognises
and make sabr
You ‫ ﷺ‬are extremely compassionate by
nature
You ‫ ﷺ‬are extremely kind
َ ُ ‫א‬ َ

َ
َ ‫ﺷ ِﻔ ْﻴ ٌﻖ َر ِﻓ ْﻴ ٌﻖ‬
‫ﺧﻠ ِْﻴ ٌﻖ َﻃﻠ ِْﻴ ٌﻖ‬
O U
81 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨١
> M
َ ‫ﻮ‬å ‫ﻋ ُﻔ‬
!1ٌ 9ْ ‫ﺣ ِﻠ‬ َ !
ٌ ‫ﺼ ْﻮ‬ ! ٌ ‫ﺻ ُﻔ ْﻮ‬
ُ ‫ ﻧ‬ َ
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬are the one to show kindness
to the creation
You ‫ ﷺ‬are the one who treats with
extreme kindness
You ‫ ﷺ‬the one with exemplary
character
You ‫ ﷺ‬are the with a smiling
countenance
You ‫ ﷺ‬are one that overlooks faults
You ‫ ﷺ‬are the one who is
considerate of others
You ‫ ﷺ‬are the forgiver
You ‫ ﷺ‬are tolerant
َ ُ ‫א‬ َ

‫ﺐ‬ ٌ ‫ ْﻴ‬Tِ ‫ﺐ ﻧ‬ ٌ ‫ﺐ ﻧ ِﻘ ْﻴ‬ٌ ‫ﺐ ُﻣ ِﻨ ْﻴ‬ٌ ‫ ْﻴ‬Tِ ‫ُﻣ‬

!1ٌ Ûْ ِ‫ َ!ﻗﺪ‬P
ٌ ‫ﺐ وﻧُ ْﻮ‬ ِ ‫ﺐ‬
ٌ ‫ﺴ ْﻴ‬ ٌ ‫ﺴ ْﻴ‬ ِ ‫ﺣ‬َ
O U
82 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٢
> M
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬accept the request of others
You ‫ ﷺ‬repent and turn to Allah Ta’aala
You ‫ ﷺ‬are the one who has taken
responsibility of the Ummat
You ‫ ﷺ‬are noble by nature
You ‫ ﷺ‬are the honoured in family
status
You ‫ ﷺ‬are high in status; and of
noble birth
You ‫ ﷺ‬have always been full of noor
(light); (head to toe)
َ ُ ‫א‬ َ
-
ٌ ْ ‫ﻣ ِﻨ‬
v U ¹!ٌ !‫ﺳ َא‬ ِ ‫ﺸ ْﻴ ٌ !ﻧﺬِ ْﻳ ٌﺮ‬ِ َ4
!1ٌ 9ْ ‫ﻋ ِﻠ‬َ ‫ﻞ‬ ٌ ‫دﻟ ِْﻴ‬َ v ٌ ْ‫ﺼ‬ ِ ‫ ٌَﺑ‬vْ ‫ﺧ ِﺒ‬َ
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬are the giver of glad tidings
You ‫ ﷺ‬are the warner
O U
83 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٣
> M
You ‫ ﷺ‬are a bright lantern
You ‫ ﷺ‬are the one with full
information
You ‫ ﷺ‬are the one with the light of
foresight
You ‫ ﷺ‬are the one with deep
knowledge
َ ُ ‫א‬ َ
--
َ !‫אﻟ‬ َ ‫ﺳﺒ ْﻴ‬ َ ‫ﻞ و‬ ٌ ‫َدﻟ ِْﻴ‬
‫د‬ِ ‫ﺷﺎ‬ ‫ﻞ‬ ِ َ ‫د‬ٍ ‫ﻫﺎ‬
ْ ‫ﺎل‬
!1ِ Ûْ ِ‫אﻟ َﻌﺪ‬ ِ ‫ﺧ ْﻴ ُ!א ْﻟ ِﻌ َﺒﺎ‬
ُ Vَِ ‫د ﺛ‬ َ ‫َو‬
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬are the guide
You ‫ ﷺ‬are the guide to the straight path
You ‫ ﷺ‬are Allah’s best servant
You ‫ ﷺ‬are the comforter for the
destitute and redresser of grievances
for the poor
َ ُ ‫א‬ َ
O U
84 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٤
> M
-g
å ‫ و ِﻓ‬n
n å ‫ﻔ‬ِ ‫ﺻ‬ َ n å ‫ ﻧ ِﻘ‬n å ‫َﺗ ِﻘ‬
!1ٌ 9ْ ‫ﻜ‬ ِ ‫ﺣ‬َ ٌ ْ ‫ﻣ ِﺒ‬U ٌ ‫ﺟ ْﻴﻪ ٌ ﻧ ِﺒ ْﻴﻪ‬ ِ ‫َو‬
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬are the one of takwa (piety)
You ‫ ﷺ‬are the lover of cleanliness
You ‫ ﷺ‬are the chosen one
You ‫ ﷺ‬are the one that fulfils the
rights of others completely
You ‫ ﷺ‬are a person of high
position/dignity
Your ‫ ﷺ‬position is high
You ‫ ﷺ‬are the revealer of truth
You ‫ ﷺ‬are of wisdom
َ ُ ‫א‬ َ
-/
‫ ْא َ ْ!ﺻ ِﻔ َﻴﺎ ِء‬n

‫ﻣ ْﺼ َﻄ َﻔ‬U ‫ﻣ ْﻘ َﺘ ًﺪى‬U ‫ُﻫ ًﺪى‬
O U
85 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٥
> M
‫ ﻣ َﻘ ﻔ‬P
!1ٌ 9ْ ‫ﻣ ِﻘ‬U n ُ ‫ﺷ‬
! ٌ ‫ﻜ ْﻮ‬ ُ !P َ
ٌ ‫ﺻ ُﺒ ْﻮ‬
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬are the guide
You ‫ ﷺ‬are the leader
You ‫ ﷺ‬are the chosen one of the chosen
You ‫ ﷺ‬are extremely patient
You ‫ ﷺ‬are very grateful
You ‫ ﷺ‬are the final Nabi forever
َ ُ ‫א‬ َ
-.
!‫ﻣ ﺪﺛ ّ ٌِﺮ‬ ! ُ ‫ِﻞ‬

ُ 1 ٌ ‫ ّ!ﻣ‬Ì ‫ﻣ‬ُ‫و‬ َ
!1ٌ 9ْ ‫ﻛ ِﻠ‬ َ ‫ﻞ‬ٌ ‫ﺧﻠ ِْﻴ‬َ ‫ﺷ ْﻴ ٌﺪ‬
ِ ‫َﺳ ِﻌ ْﻴ ٌﺪ َر‬
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬are Muzammil (wrapped in a
shawl)
You ‫ ﷺ‬are Muddassir (the one in
garments)
O U
86 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٦
> M
You ‫ ﷺ‬are the fortunate one
You ‫ ﷺ‬the righteous
You ‫ ﷺ‬are the friend
You ‫ ﷺ‬are the one Allah speaks to
َ ُ ‫א‬ َ
-0
‫ﺐ‬ٌ ‫ﺐ َﺧ ِﻄ ْﻴ‬ ٌ ‫ﺣ ِﺒ ْﻴ‬ َ ‫ﺣ ِﻨ ْﻴ ٌﻒ‬ َ ‫ﻋ ِﻔ ْﻴ ٌﻒ‬ َ

!1ُ 9ْ ‫ ْﺴ َﺘ ِﻘ‬Vُ ‫ﻫ َﻮ ْאﻟ ُﻘ ْﺪ َو ُة ْא ُ ْ!ﺳ َﻮ ُة ْאﻟ‬ ُ
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬are chaste (pure)
You ‫ ﷺ‬are dedicated to Allah alone
You ‫ ﷺ‬are the beloved
You ‫ ﷺ‬are the lecturer of the ambiya
You ‫ ﷺ‬are the one worthy of being
followed as an example
You ‫ ﷺ‬are the steadfast one
َ ُ ‫א‬ َ
O U
87 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٧
> M
-
َ ْ ‫ﺳﻠ‬
ِ َ ‫ ْﺮ‬V ْ ‫ َو‬
ُ ‫אﻟ‬ U ِ ‫َﻧ‬
َ ْ ‫ אﻟ ﻨﺒ ِ ّﻴ‬£
! ٌ 9ْ V
1 ِ ‫ﻋ‬َ ‫ﺾ‬ ٌ ‫ﺲ ﻓَ ْﻴ‬µ Ûٰ ‫َو ٰﻃ ٰﻪ َو‬
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬are the Nabi of all the
Ambiya and Rusul
You ‫ ﷺ‬are Tahaa, Yaseen and
benefactor of all
َ ُ ‫א‬ َ
-
Å ْ ْ £
ِ ‫ﺳ ِّﻴ ُﺪ א َ ْ!ﻧ ِﺒ َﻴﺎ‬
‫ء‬ َ ‫!ى‬P ٰ ‫אﻟ َﻮ‬ U ِ َ‫ﻧ‬
!1ٌ 9ْ ِ~َ‫ﻞ ﻓ‬ ٌ ‫ﺟﻠ ِْﻴ‬ ِ ْ ‫ﻲ‬
َ ِ ‫א!ﻟٰﻪ‬ U Tِ َ‫ﻧ‬
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬are the Nabi for all creation
You ‫ ﷺ‬are the leader of the Ambiya
You ‫ ﷺ‬are the one who had
personal communication with Allah
O U
88 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٨
> M
You ‫ ﷺ‬are great and of lofty status
َ ُ ‫א‬ َ
-
َ ْ Vِ َ‫ ٌﺔ ﻟّ ِْﻠ َﻌﺎﻟ‬Vَ ‫ ْ!ﺣ‬P
َ ‫ ٰﺪى‬%ُ ‫ ْﻟ‬f‫ﺎ‬
!‫א ِ َﻣ ُ א‬
!1ِ 9ْ ‫ ِﻀ‬%َ ‫ﺎث ْאﻟ‬
ُ ‫!ى ُﻣ ْﺴ َﺘ َﻐ‬Pٰ ‫ﺎث ْאﻟ َﻮ‬
ُ ‫ﻏِ َﻴ‬
َ ُ ‫א‬ َ
You ‫ ﷺ‬are the Imaam of guidance
You ‫ ﷺ‬the mercy of the entire universe
You ‫ ﷺ‬are succour of the creation
You ‫ ﷺ‬are the helper of the oppressed
َ ُ ‫א‬ َ
-
‫ ْﻴ ٌﺪ‬Vِ ‫ﺣ‬َ ‫ ْﻴ ٌﺪ‬T

ِ ‫ﺣ ْﻴ ٌﺪ ﻣ‬ ِ ‫ﺣ ْﻴ ٌﺪ و‬ ِ َ‫א‬
!1ٍ 9ْ ‫ﺴ‬ ِ ‫ﺟ‬ َ ‫ﻀﻞ‬ ْ ‫! ْﻟ َﺒ َא! َﻳﺎ ِﺑ َﻔ‬
‫َو َﺧ ْﻴ ُ א‬
ٍ
َ ُ ‫א‬ َ !
O U
89 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٨٩
> M
You ‫ ﷺ‬are unique
You ‫ ﷺ‬are unparalleled in the
universe
You ‫ ﷺ‬are the embodiment of piety
You ‫ ﷺ‬are deserving of praise
You ‫ ﷺ‬are the best of all creation
You ‫ ﷺ‬are filled with the grace and
honour from Allah
َ ُ ‫א‬ َ
g
‫ﺎ ِء‬Vَ ‫אﻟﺴ‬ n ‫ﺑﻪ ِﻓ‬U ‫ﻪ َر‬Y ‫َوא َ ْﺳ ٰﺮى ِﺑ‬

!1ٍ 9ْ %ِ ‫ﻞ َﺑ‬ َ َ َ َ
ٍ ‫ ِﺑﻠ ْﻴ‬uT‫!ﺗ‬Pٍ ‫ﻛ ُﻨ ْﻮ‬
َ ُ ‫א‬ َ
Your Rabb took You ‫ ﷺ‬by night on
a journey to the heaven
You ‫ ﷺ‬were like the shining light in
the darkness of the night
َ ُ ‫א‬ َ
O U
90 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٩٠
> M
g- !
‫ء‬ َ َ ‫ﻣِﻦ‬ ْ ‫ه‬ ُ َ‫ﺷﺎء‬ َ ‫ﻣﺎ‬ ُ ‫وא َﺗ‬
َ ‫ﺎه‬ َٰ
ٍ j‫ﻋ‬
!1ٍ 9ْ ِ‫ َرﻗ‬n
ٍ ‫ﺣ‬ْ ‫ א ِﻟَ ْﻴﻪ ِ ِﺑ َﻮ‬n‫ﺣ‬ ٰ ‫َوא َ ْو‬
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬were given the high position
desired by Allah for
You ‫ ﷺ‬were given the protected
revelation
َ ُ ‫א‬ َ !
gg
ٍّ %
‫ﻰ‬ ِ ‫= َﺑ‬ َ ‫ن‬
ٍّ ِ ‫ﺳ‬ ٍ ْ‫ﺸﺎ‬ َ 4 ‫ﻛﺮ ْم‬
ِ ِ ‫ﻓﺎ‬
ْ ََ
!1ٍ Ûْ ‫ﺎه َﻗ ِﻮ‬ٍ ‫ﺟ‬ َ !Ì

َ ‫ !و‬Ìٍ ‫ ْ!ﻳ‬Ìِ ‫ﻋ‬ ٍّ ‫ﻋ‬ ِ ‫َو‬
َ ُ ‫א‬ َ !
You ‫ ﷺ‬are of such a high status
You ‫ ﷺ‬have a heart alluring position
You ‫ ﷺ‬have a very high status
O U
91 Qasidah Hubb-e-Rasul ‫ﷺ‬ ٩١
> M
َ ُ ‫א‬ َ
g/
ِ‫ َ!ﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬1ِْ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ‬ ّ ‫ﺻ‬

ِ َ ‫ب‬ َ ‫ﻓَ َﻴ‬
ّ ِ ‫ﺎر‬
!1ٌ 9ْ ‫ﺴ‬ ِ َ n‫אﻓ‬ ٰ ‫ﺐ و َو‬ ! َ َ‫ ﻓ‬aٰ ‫َﻣ‬
ٌ ‫ﺎ ﻃِ ْﻴ‬
َ ُ ‫א‬ َ
O My Rabb send Durood and Salaah
upon Him as long as fragrants emit
their fragrance and the morning
breeze blows
َ ُ ‫א‬ َ
g.
!f‫ﺎ‬ َ µ ْ ‫=ﻣ‬ ْ ِ ‫אﻋ ُﻔ‬ ْ ‫= َو‬ َ ‫ن‬ْ َ ‫َوא‬

ٍ ‫ِﻦ א ﺛ‬ ْ ِ ‫ﻋﺎ ِﻓ‬
َ ‫אﻟ‬
!1Y Ûْ ‫ﻜ ِﺮ‬ ْ n ِ ّ ‫ﺎه אﻟ ﻨ ِﺒ‬ َ ‫ ْﻰ ِﺑ‬%ِ ٰ ‫א ِﻟ‬
ِ ‫ﺠ‬
َ ُ ‫א‬ َ
Give me Aafiyah and forgive me, O
Allah through the medium of Nabi
Kareem ‫ﷺ‬
O U
92 Qasidah Burdah ٩٢
> M
‫ﻗﺼﺪﺓ ﺑﺮﺩﺓ‬
Q A SI D A H
B UR D A H
O U
93 Qasidah Burdah ٩٣
> T
Thhee CChhaapptteerr O
Onn T Thhee M
!L Raassuulluullllaahh ‫ﷺ‬
Loovvee ooff R
‫ﺎ א َ َﺑ ًﺪ!א‬Vِ َ !1ِْ ‫ﺳ ّﻠ‬ ّ ‫ﺻ‬ َ ‫ﻣ ْﻮ‬
ً ‫دא ﺋ‬ َ ‫ﻞ َو‬ِ َ ‫!ي‬ َ َ
8!1Y %ِ ِ ‫ﻛ ّﻠ‬ُ ‫~ ْﻠﻖ‬ َ ‫א ْﻟ‬vْ ‫ﻚ َﺧ‬ َ ‫ﺣ ِﺒ ْﻴ ِﺒ‬ َ u ٰ ‫ﻋ‬َ
ِ ِ

ِ ‫ﻋ َﺪم‬ َ ‫ﺸ ِﺊ ْאﻟ‬
َ ‫~ ْﻠ ِﻖ ﻣ ِْﻦ‬ ِ ْ ‫ ُﻣ‬
ِِ َ ‫א َ ْﻟ‬
ُ ْ
All praise is for Allah Taala who created
the creation from non existence
ْ
ِ ‫ אﻟ ِﻘ َﺪم‬Cِ ‫ﺎر‬ ْ ْ َ َ ُ َ 1
ِ ‫ﺨ َﺘ‬Vُ ‫ אﻟ‬u‫ة ﻋ‬j‫ﻟﺼ‬ ‫ ُ !א‬
Therafter salutations upon the chosen
personality who was great from the
begining.
َ ‫ ِﺑﺬِ ْى‬Å ‫ن‬

ٍ ‫ﺳ َﻠ‬ َ ْ‫ﺟ‬
ٍ ‫א‬v ِ ‫ﻛ ِﺮ‬ ْ ‫אَﻣ‬
U ‫ِﻦ َﺗ َﺬ‬
Is it because of your remembrance of
the neighbours of Dhi-salam.
O U
94 Qasidah Burdah ٩٤
> M
َ
ِ ‫ﻣ ْﻘﻠﺔٍ ِﺑ َﺪم‬U ‫ﺖ َد ْﻣ ًﻌﺎ َﺟ ٰﺮى ﻣ ِْﻦ‬
َ ‫َﻣ َﺰ ْﺟ‬
That tears mixed with blood are
flowing (from your eyes).
َ ‫◌ ﻣ ِْﻦ ﺗ ِْﻠ َﻘﺎ ِء‬è

َ ِ‫ﻛﻇ‬
ٍ ‫ﺔ‬V ُ ‫אﻟﺮ ْﻳ‬
ِّ ‫ﺖ‬ِ ‫ َ!ﻫ ﺒ‬fْ َ ‫!א‬
Or is it because of the breeze blowing
from Kaazimah.
ٍ ‫ِﺿ‬ ْ َ ‫ﺾ ْאﻟ‬
َ ‫ﺎ ِء ﻣ ِْﻦ א‬Vَ ‫ אﻟﻈ ْﻠ‬Ùْ ‫¼ ُق ِﻓ‬ َ ‫א َ ْوא َ ْو َﻣ‬
Or is it the striking of lightening in
the darkness of the night of Idam.
َ ‫אﻛ ُﻔ َﻔﺎ َﻫ‬

‫ َﺘﺎ‬V ْ ‫ﺖ‬َ ‫ﻚ א ِْن ﻗُ ْﻠ‬
َ ‫ﺎ ﻟ َِﻌ ْﻴ َﻨ ْﻴ‬Vَ َ‫ﻓ‬
What has happened to your eyes, (the
more) you tell them to stop, the more
they continue flowing.
ِ %ِ ‫אﺳ َﺘ ِﻔ ْﻖ َﻳ‬
ْ ‫ﺖ‬َ ‫ﻚ א ِْن ﻗُ ْﻠ‬
َ ‫َو َﻣﺎ ﻟ َِﻘ ْﻠ ِﺒ‬
What is the matter with your heart,
(the more) you tell it to come to its
senses, (the more it is distracted).
O U
95 Qasidah Burdah ٩٥
> M
َ ‫ﺐ ُﻣ ْﻨ‬
ٌ ‫ﻜﺘ‬
ِ ُ ‫ﺐ א َ ن ْאﻟ‬
U ‫אﻟﺼ‬
‫ﺐ‬ ُ ‫ﺴ‬
َ ْ ‫א َ َﻳ‬
Does the lover think that his love can
be concealed.
ْ ‫ﻢ ٍ ِّﻣ ْﻨﻪ ُ َو ُﻣ‬T

ِ ‫ﻀ َﻄ ِﺮم‬ َ ْ ‫ ُﻣ‬
ِ ‫ﺴ‬ َ ْ ‫ﻣﺎ َﺑ‬
While his eyes are shedding tears and
his heart glowing
‫ َﻃ َﻠ ٍﻞ‬uٰ ‫ ُ!ﺗ ِﺮ ْق َد ْﻣ ًﻌﺎ َﻋ‬1ْ َ‫ ٰﻮى ﻟ‬%َ ‫ ْאﻟ‬

! َ ‫ﻟَ ْﻮ‬
Had it not been for love, you would
not have shed tears at the ruins (of
your beloved).
ْ‫و‬
َ َ ‫אﻟ‬ َ ِ‫ِﺬِﻛ ِﺮא ْﻟ َﺒﺎن‬
ْ ‫ﺖﻟ‬ َ ‫ אَر ْﻗ‬
َ َ
ِ ‫ﻌﻠ‬ ِ ! ‫و‬
Nor would you become restlessness at
the remebrance of the cypress (tree) at
the high mountain.
َ َ ْÅ
ْ ‫ َﺪ‬%‫ﺷ‬ ُ َ َ َ
‫ت‬ ِ ‫ﻓﻜ ْﻴﻒ ﺗ ْﻨﻜِ ُ ُ!ﺣ ًﺒﺎ َﺑﻌﺪ َﻣﺎ‬
How do you deny love after the
testimony.
O U
96 Qasidah Burdah ٩٦
> M
ِ ‫אﻟﺴ َﻘ‬
‫ﻋ ُﺪ ْو ُل‬
‫אﻟﺪ ْﻣﻊ و‬ َ ‫ﻋ َﻠ ْﻴ‬
َ ‫ﻚ‬ َ ِ ‫ِﺑﻪ‬
ِ
Borne against you by (such) reliable
witnesses as your tears and your illness.
َ ‫¼ ٍة و‬
=ً ‫ﺿ‬ َ n‫ﺖ ْאﻟ َﻮ ْﺟ ُﺪ َﺧ ﻄ‬
َ ْ‫ﻋ‬ َ ‫َوא َ ْﺛ َﺒ‬
Love has ingrained two lines of fear,
and withered your face.
ِ ‫ﻚ َو ْאﻟ َﻌ َﻨ‬
َ ‫ﺎر‬%َ ‫ﻞ ْאﻟ َﺒ‬
َ ‫ َﺧ ﺪ ْﻳ‬uَ ‫ﻋ‬
ِ
َ ‫ِّﻣ ْﺜ‬
While On your cheeks like yellow
roses and the reddish tree.
ْ ِ ‫ﻧَ َﻌ ْﻢ َﺳ ٰﺮى َﻃ ْﻴ ُﻒ َﻣ ْﻦ א َ ْﻫ ٰﻮى ﻓَـﺎ َ َر ﻗ‬

=
Yes ! Thoughts of the beloved come to
me at night keeping me awake.
ِ َ‫ﺎ َﻟ‬
! ْ ‫אت ِﺑ‬ ‫ض‬
ِ ‫אﻟﻠ ﺬ‬ ُ !ِ ‫ﺐ! َﻳ ْﻌ َﺘ‬
U ُ ‫َو ْאﻟ‬
And love transforms pleasure into
pain.
O U
97 Qasidah Burdah ٩٧
> M
ُْ ْ َ ْ ْ ِ ‫ ِﻤ ْﻲ‬$ِá !َ ‫َﻳﺎ‬
‫ي َﻣ ْﻌﺬ َِر ًة‬
ِ ّ ‫ َﻮى אﻟﻌﺬ ِر‬%‫ אﻟ‬C
O you who reproach me, regarding my
love, excuse me.
ِ ‫ َ!ﺗ ُﻠ‬1ْ َ‫ﺖ ﻟ‬

َ ‫ﻚ َوﻟَ ْﻮ א َ ْﻧ‬
َ ‫ﺼ ْﻔ‬ َ ‫ א ِﻟَ ْﻴ‬éِ
ْ ّ ِ ‫ّﻣ‬
From me to you if you do justice, you
would not reproach me.
َ ْ ِ ‫ﺣﺎﻟ‬ َ ‫َﻋ َﺪ ْﺗ‬

َ ‫ﻚ‬
ٍ ِ ‫ ْﺴ َﺘ‬Vُ ‫ َو! ِﺳ ِّﺮ ْي ِﺑ‬Ù‫ـ‬
d
My state (of love) has been expressed
to you, (now) my secrets is no longer
concealed.

ِ ‫ﺴ‬ َ ‫ ْﻨ‬Vُ ‫ ِﺑ‬Ù
ِ ‫ﺤ‬ ‫ﻋﻦ ْאﻟ ُﻮ‬
ْ $ِá ‫ﺷﺎ ِة َو َ! َدא‬ َ
ِ
From those who malign (me), nor is
there (something to) check (cease) my
agony.
ُ ‫ﻨ ْﺼ َﺢ ﻟـٰـﻜِ ْﻦ ﻟ ْﺴ‬U ‫ אﻟ‬é

ُ ‫ ُﻌﻪ‬Vَ ‫ﺖ א َ ْﺳ‬ ْ
ْ ِ ‫ﻀ َﺘ‬ َ ‫َﻣ‬
You have already advised me, but I did
not heed it.
O U
98 Qasidah Burdah ٩٨
> M
َ Ùْ ‫ﺐ َﻋ ِﻦ ْאﻟ ُﻌ ﺬא ِل ِﻓ‬

َ ‫ﺻ‬
ِ ‫ﻢ‬V ِVُ ‫א ِن ْאﻟ‬
For verily a lover is deaf to those who
advise him.
ْ ‫ َﻋ َﺬﻟ‬Ùْ ‫ﺐ ِﻓ‬
Ùِ è
ِ ‫אﻟﺸ ْﻴ‬ َ ‫ﺼ ْﻴ‬ ُ ‫ אﺗ َﻬ ْﻤ‬Ùِ
ِ َ‫ﺖ ﻧ‬ ◌ ْ ‫א ِ ّﻧ‬
I regarded with suspicion the advice of
elders in reproaching me.
ِ ‫ﻢ‬% َ ‫ﺘ‬U ‫ﺢ َﻋ ِﻦ אﻟ‬ ْ ُ ُ َ َْ ُ َ

ٍ ‫ ﻧﺼ‬Ùْ ‫وאﻟﺸ ْﻴﺐ אﺑﻌﺪ ِﻓ‬
(Wisdom) in the advice of the elders is
above suspicion.
O U
99 Qasidah Mohamddiyah ‫؀؀‬
> M
ฏฏฏฏ
ฏฏฏఏ
QA S I D A H
M U H A MM A D I Y A H
Fis Salati ‘ala Khayril Bariyyah
IMAM AL-BUSAYRI
O U
100 Qasidah Mohamddiyah ‫؀؀؀‬
> M
َ َ ْ ‫ب َو‬ َ ْ َ َْ ٌ َُ
ِ ‫אﻟﻌﺠﻢ‬ ِ ‫אﺷﺮ ُف א ْﻋ َא‬
َ َ !‫ﻋ‬
ِ ‫ﻗـﺪم‬ ٰ َ "# ْ ِ $ْ َ‫ُ َ ٌ َﺧ ْ ُ َﻣ ْﻦ ﻳ‬
Muhammad is the most noble of the Arabs
and the non-Arabs
Muhammad is the best of those who walk
two feet.
ْ ُ ْ $َ ‫ﺑﺎﺳﻂ ْאﻟ‬
ُ ِ َ ‫ﻌﺮو ِف‬#
ُ‫ﺟﺎﻣﻌﻪ‬ ُ ِ َ ٌ َُ
َ ْ ‫ﺣﺴﺎن َو‬َ ْ ْ ‫ﺻﺎﺣﺐ א‬
ُ ِ َ ٌ َُ
ِ ‫אﻟﻜﺮم‬
ِ ِ ِ
Muhammad is a spreader of good and its
gatherer,
Muhammad is a possessor of beneficence
and generosity.
ً َ ِ‫ َﻗﺎﻃ‬5ِ ; ‫رﺳﻞ א‬ ُ َ ٌ َُ
‫ﺒﺔ‬ ِ ْ ُ 8‫ﺗﺎ‬
َ ْ َْ ْ ُ ِ َ ٌ َُ
ِ #A‫ِﻠ‬#‫אل َوאﻟﻜ‬ ِ ‫ﺻﺎدق א ﻗ َﻮ‬
Muhammad is the crown of the Messengers
of Allah, without exception,
Muhammad is the most truthful in words
and speech.
O U
> M
ُ‫ﺣﺎﻓﻈﻪ‬ ِ َ ْ $ِ ‫ﺑﺖ ْאﻟ‬
ُ ِ َ ‫ﻴﺜﺎق‬# ُ ِ ‫ُ َ ٌ َﺛﺎ‬
ْ ُ ّ َ ٌ َُ
ِ #A‫אﻟﺸﻴ‬ ِ َ ْ َ ‫ﻃﻴﺐ א‬
َ ِّ ‫ق َو‬I‫ﺧ‬ ِ
Muhammad is an upholder and protector of
covenants,
Muhammad is of pleasant character and
disposition.
ُ َ ْ ِ‫ﺑﺎﻟﻨﻮر ﻃ‬ ْ َ ُ ٌ َُ
ُ‫ﻴﻨﺘﻪ‬ ِ ْ M ِ ‫روﻳﺖ‬ ِ
َ ِ ْ ‫ﻣﻦ‬
ِ ‫אﻟﻘﺪم‬ ْ َ َ‫ ﻳ‬#Aْ َ ‫ُ َ ٌ ﻟ‬
‫ﺰل ُ ْ ًא‬
َ ِ O‫ﻧﻮ‬
Muhammad’s natural substance was quenched
with divine Nur,
Muhammad’s light has not disappeared
since the beginning of time.
ْ ُ ‫ـﻌﺪل‬
َ َ ‫ذو‬ ْ ٌ ‫ﺣﺎﻛ‬ِ َ ٌ َُ
‫ﺷﺮ ٍف‬ ِ ْ َ ‫ ِﺑﺎﻟ‬#A
َ ْ‫ﻧﻌﺎم َوאﻟ‬ ْ ُ َْ ٌ َُ
ِ #A‫ﻜ‬#U ِ ِ َ ْ ِ ‫ﻣﻌﺪن א‬ِ
Muhammad is a an upright judge, possessing
honour,
Muhammad is the source of benefaction
and wisdom.
O U
> M
‫ﻣﻀٍﺮ‬ َ ُ ‫ﻣﻦ‬ ْ َ ُ ْ ‫ُ َ ٌ َﺧ‬
ِ ; ‫ﺧﻠﻖ א‬
ْ ِ 5 ِ
ّ ُ ِ ; ‫رﺳﻞ א‬ َ ٌ ُ
ِ #A‫ِﻬ‬#Xِ ‫ ﻛ‬5 ِ ُْ ُْ‫َ ﺧ‬
Muhammad is the best of the creation of Allah,
from the lineage of Mudar,
Muhammad is the best of all the Messengers
of Allah.
‫ﺑﻪ‬ ُ ْ ِ َ ‫ﺣﻖ‬
ِ ِ ‫ﻧﺪﻳﻦ‬ ُ ِْ ٌ َُ
Z َ ُ‫دﻳـﻨﻪ‬
َ َ !‫ﻋ‬ ً \
] َ I‫ﻤ‬#
ِ #A‫ﻋﻠ‬ ٰ َ ‫ﺣﻘﺎ‬ ِ ْ ‫ُ َ ٌ ُﻣ‬
Muhammad’s creed is a truth that we profess
and adhere to,
Muhammad is moderate and decent,
befitting of a noble.
َ ِ ُ َْ ِ ‫ح‬
‫ﻧﻔﺴﻨﺎ‬ ُ ْ ِ ٌ َُ
ْ َ ‫ذﻛﺮ ُه‬
ٌ ‫رو‬
ُ ْ َ َ ‫ض‬ ُ ْ ُ ٌ َُ
ْ َ ‫ﺷﻜﺮ ُه‬
ٌ ‫ﻓﺮ‬
ِ #A‫ﻋ! א َﻣ‬
Muhammad, his mention is a refreshment for
our souls,
Muhammad, thanking him is an obligation
upon the communities.
O U
> M
ُ َ bْ َ‫אﻟﺪﻧﻴﺎ َوﺑ‬
‫ﺎ‬#bَ ‫ﺠﺘ‬# ُ َ ْ ٌ َُ
َ ْ M ‫زﻳـﻨﺔ‬ ِ
َ M ْ َ
ِ #g‫ ِﺷﻒ אﻟ ُﻐﻤ‬e ٌ َ ُ
ُ
ِ #A‫ت َوאﻟﻈـﻠ‬
Muhammad is the beauty and adornment of
this world,
Muhammad is a remover of afflictions and
darkness
ِ َ َ ‫ﻃﺎﺑﺖ‬
ُ‫ﻣﻨﺎﻗ ُـﺒﻪ‬ ٌ ِّ َ ٌ َ ُ
ْ َ َ ‫ﺳﻴﺪ‬
ُ $َ ‫ﺣ‬
َ ِّ ِ ‫ﺎن‬# َ َ ٌ َُ
ْ ‫ﺻﺎﻏﻪُ אﻟﺮ‬
ِ ‫ﺑﺎﻟﻨﻌﻢ‬
Muhammad is a master, and his virtues are
pleasant,
Muhammad is the one who the Most
Merciful created full of benefits.
ْ ِ َ ‫ﺻﻔﻮ ُة אْﻟ‬
ُ‫ َو ِﺧ ْ َ ُﺗﻪ‬l‫ﺒﺎر‬ َ ْ َ ٌ َُ
ِ ‫ﻢ‬#bَ ‫אﻟﺘ‬
M ‫ ِﺮ‬m‫ﺳﺎ‬ِo َ ‫ﻣﻦ‬ ٌ ِ َ ٌ َُ
ْ ِ ‫ﻃﺎﻫﺮ‬
Muhammad is the Creator’s best and elite,
Muhammad is unblemished from all evil
suspicions.
O U
> M
ُ ِ ْ ُ ‫ﻟﻠﻀﻴﻒ‬
ُ‫ﻣﻜﺮﻣﻪ‬ ِ ْ ٌ ِ َ ٌ َُ
ِ ‫ﺿﺎﺣך‬
َ ُ #Aْ َ ‫ ﻟ‬5
ِ ‫ﻳﻀﻢ‬ ُ َ ٌ َُ
ِ ; ‫ ُه َوא‬O‫ﺟﺎ‬
Muhammad is cheerful and hospitable to his
guest,
Muhammad never brought evil to his
neighbour, by Allah I swear.
َ ْ M ‫ﻃﺎﺑﺖ‬
ِ ِ َ ْ َ ِ ‫אﻟﺪﻧﻴﺎ‬
‫ﺑﺒﻌﺜﺘﻪ‬ ِ َ َ ٌ َُ
َ ْ‫ﻳﺎت َوאﻟ‬ ْ
ِ #A‫ﻜ‬#U
ِ ِ َ ٰ ‫ َء ِﺑﺎ‬r ‫ﺟﺎ‬
َ ٌ َُ
Muhammad’s emergence caused the world to
become delightful,
Muhammad came with Qur’anic verses
and multiple wisdoms.
َ ُ ِ َ ‫אﻟﻨﺎس‬
‫ﺷﺎﻓﻌﻨﺎ‬ ِ ‫ﺑﻌﺚ‬ َ َْ ٌ َُ
ِ ْ َ ‫ﻳﻮم‬
َ M
ِ #A‫ﻣﻦ אﻟﻈـﻠ‬ ْ ِ bَ ‫ﻧﻮر ُه אْﻟ‬
َ ِ l‫ﺎد‬# ُ ُْ ٌ َُ
Muhammad is our intercessor on the day
when humankind is resurrected,
Muhammad’s Nur is a guide out of
darkness.
O U
> M
ِ ‫ﻢ‬#$َ ‫ﻫ‬
ِ ‫ذو‬ْ ُ 5 ٌ ِo َ ٌ َ ُ
ِ ; ِ ‫ﻢ‬m‫ﻗﺎ‬
ّ ُ َ َ ٌ َُ
ِ ْ M ِ #A
ِ #A‫ﻬ‬#ِ Xِ ‫ﻟﻠﺮﺳﻞ ﻛ‬ ٌ ‫ﺧﺎﺗ‬
Muhammad is dedicated to Allah, endowed
with ambitions,
Muhammad is the seal of every single
last one of the messengers.
ّ ِ َ ‫ﺻﻞ َو‬
ْ ‫ﺳﻠ‬
#A ّ َ ‫ي‬x
َ vَ ‫ﻣﻮ‬
َ َ
ِ
Our Lord, bless and send peace,
‫ ؀ ؀ ؀ ؀‬ฏ ‫ ؀‬ฏ‫؀؀؀ ؀‬
‫؀‬ฏฏ
eternally and forever,
‫ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ఏฏ
ฏฏฏฏฏ ‫؀ ؀‬
Upon Your beloved,
‫ ؀ ؀؀‬ฏฏ‫ ؀ ؀‬ฏ‫ ؀؀‬ఏฏ ‫؀‬
‫ ؀ ؀ ؀‬ฏฏ ‫؀‬ ‫؀ ؀‬
the best of all creation.
O U
‫‪106‬‬ ‫‪Durood Azeemia‬‬ ‫؀؀؀‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫؀‪ ฏฏฏฏ‬؀؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀‪ ฏฏฏฏ‬؀ ‪ฏ‬؀‬ ‫؀ ‪ ఏ‬؀‬
‫‪Durood Azeemia‬‬
‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀؀ ؀ ‪ ఏ‬؀ ؀‬ ‫؀‪ฏฏ‬؀ ‪ +‬؀ ؀‬ ‫؀ ‪+‬؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀‬

‫‪ฏฏ‬؀‬ ‫؀‪ 0‬؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫‪ฏฏฏ‬؀ ؀ ؀‬
‫؀‪ ఏ ฏฏฏ‬؀ ؀ ؀‪ ఏ‬؀؀‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀‪ 0‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀؀‬
‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀؀‪ ฏฏฏฏ‬؀‪ฏฏ‬؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀‬
‫‪/ฏฏฏ‬‬ ‫؀‬ ‫‪ฏฏ‬؀ ‪ +‬؀‬ ‫؀‪ ଏฏ‬؀ ؀؀؀ ؀؀ ؀؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀؀‪ฏฏฏ‬؀‬ ‫‪ Cఏ‬؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫‪ฏฏ‬؀‪ ฏฏ‬؀ ؀ ‪ ఏ‬؀‬‫‪ ఏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫‪ ఏฏฏ‬؀ ؀‬ ‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀؀؀ ؀ ؀ ؀‬‫؀‪ 0‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫‪+‬؀‬
‫؀‬ ‫؀‬ ‫؀‬
‫‪ฏฏฏ‬؀ ؀‪ฏฏ‬؀ ؀ ‪ฏ‬؀‬ ‫؀؀‬ ‫‪+ ఏ‬؀ ؀‬ ‫؀؀ ؀؀؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ 0‬؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀؀ ؀‪ ฏ‬؀ ؀؀‬ ‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀؀‪ ఏฏ‬؀ ؀‬
‫‪ฏ ఏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀‪ ఏ‬؀ ؀‬ ‫؀؀؀ ‪ +‬؀ ؀‬ ‫؀ ؀‬
‫؀‪ ฏฏฏ‬؀ ؀ ؀‬
‫‪ฏฏ‬؀‬ ‫‪ฏM‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ 0‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬
‫‪ฏฏ‬؀؀ ؀ ؀ ‪ +‬؀‬
‫‪0Q‬‬ ‫‪ 0‬؀؀ ؀؀؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀‪ଏฏ‬؀؀؀‪ ฏ‬؀ ؀‪ ฏ‬؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫‪ ฏฏ‬؀ ؀ ‪ +‬؀‬ ‫‪ ఏ‬؀؀‬‫؀‪ ฏฏ‬؀ ؀‬
‫؀‪ ฏฏ‬؀ ؀ ؀ ‪ ఏ‬؀‬
‫‪Cఏฏฏ‬‬ ‫‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀‬
‫‪ ฏฏMฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀‪ ฏฏฏฏ‬؀ ‪ V‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀‬
‫؀‪ฏฏ‬‬ ‫؀‪ ฏ ฏฏ‬؀ ؀‬‫؀‪ ఏฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫‪ ฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀‬
‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀؀‪ /ฏฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀‪ฏฏ‬؀؀‪ ฏ‬؀‬
‫؀‪Yฏ‬؀ ؀]‬ ‫‪ ఏ ఏฏ‬؀‬ ‫‪ ฏฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀‪ ฏ‬؀ ‪ ฏ‬؀‪ ฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫‪ఏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ฏฏ‬؀؀‪ ฏ‬؀ ؀\ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀‬
‫؀‪ ฏฏฏฏ‬؀‬ ‫؀‪ฏฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫‪ ఏ ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀‬‫؀‪ ఏ ฏฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀‬‫‪ฏฏฏฏ‬؀ ‪ ఏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀؀ ‪ ఏ‬؀ ؀‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
107 Durood Azeemia ‫؀؀؀‬
> M
‫ ؀؀‬ఏ‫ ؀‬ఏ
ฏฏฏฏฏ‫؀‬ ‫\ ؀ ؀ ؀ ؀‬ฏ
‫ ؀؀ ؀ ؀‬ฏฏฏฏ‫؀‬ ‫ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ฏฏ‫؀؀‬
‫ ؀ ؀ ؀‬ฏ‫ ؀‬ฏ‫ ؀؀‬ฏ ఏ‫؀‬ฏฏ ‫؀ ؀؀ ؀‬ ‫؀ ؀‬
‫؀ ؀ ؀‬ฏฏ
‫ ؀ ؀ ؀ ؀‬ฏฏ
‫ ؀ ؀ ؀ ؀‬ฏฏ‫ ؀؀ ؀‬ฏฏฏ‫؀‬
‫؀‬/ฏฏฏ ‫ ؀ ؀‬ฏ‫؀‬
O Allah, I ask by the Magnificent Light
of Your Face, Which filled eillars of the
Majestic Divine Throne, and by it are ue-
held the worlds of Allah, the Immense, To
send blessings ueon our Master Muhammad
of magnificent worth, and ueon the family of
the Proehet of Allah, the exalted, as much
as the greatness of the Essence of Allah,
the Great, In every glance and in every
breath, as numerous as that is contained
within the Knowledge of Allah, the Great.
A erayer that is eereetual in the eereetuity
of Allah, al Azim In glorification of your
worth, O our Master Muhammad, O you
of the most noble nature, and send eeace
ueon him and his family just as much, and
join him with me, just as You joined the
soul with the nafs, outwardly and inwardly,
in wakefulness and in sleee. And make
him, O Lord, a soul for my body in every
aseect, In the here and now, before the
next world to come, O the Magnificent
One. (Shaik Ahmad Ibn Idris )
O U
‫‪108‬‬ ‫‪Istighfar al-Kabir‬‬ ‫؀؀؀‬
‫>‬ ‫‪M‬‬
‫؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬
‫‪ฏฏฏฏฏฏ‬؀‪ఏฏฏฏ‬‬
‫‪Istighfar al-Kabir‬‬
‫؀‪ฏMฏ‬‬‫؀؀‪ ฏฏ‬؀ ؀ ‪ఏ‬‬ ‫؀‪ ฏฏ‬؀ ؀ ‪ ఏ‬؀ ؀‬ ‫‪ฏฏ‬؀ ؀؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ lฏฏฏ‬؀ ؀ ‪ ఏ‬؀ ؀‬ ‫؀‪ 0ฏฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀؀ ‪+‬‬
‫؀‬ ‫؀‬ ‫؀؀ ‪ఏ‬؀ ؀‬
‫؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀‬
‫؀؀‪ଏnฏ‬؀‪ฏฏฏ‬؀؀‬ ‫؀‪ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ‪ ఏ‬؀؀ ‪ ఏ‬؀‬
‫؀‪ฏฏฏ‬؀‪ ฏฏฏฏ‬؀‬
‫؀‪ ฏฏฏฏ‬؀؀‬ ‫‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ‪ ఏ‬؀ ؀‬ ‫‪ ഏฏฏ‬؀ ؀؀ ؀‬ ‫‪ \ฏ‬؀؀‪ ฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ฏฏฏ‬؀ ‪ ฏ‬؀؀‪ ฏ‬؀‪ ฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀ ؀؀؀‬ ‫؀؀؀ ؀ ؀ ؀‬
‫‪ ฏฏ‬؀‬
‫؀‪ฏฏฏฏ‬‬ ‫؀؀‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀‪ ฏ‬؀ ؀‪ฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ ฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ฏฏฏ‬؀؀؀‪ ฏ‬؀؀‪ ฏ‬؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬
‫‪ ఏ‬؀‬ ‫؀‬
‫‪ఏ‬‬ ‫‪ ฏฏ‬؀؀ ؀ ؀‬ ‫‪ \ฏ‬؀ ؀‬ ‫‪ଏฏฏ‬؀‪ ఏ‬؀‪ ฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫‪ฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ฏฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀‬
‫‪ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀ ؀؀‬
‫؀‪ฏฏ‬؀‬ ‫؀؀‪ ฏ‬؀ ‪ ฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀‬ ‫؀‪ ఏฏฏฏ‬؀ ؀؀ ؀‬‫؀‪ ఏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ ఏฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀‬‫؀ ؀ ؀ ؀ ؀؀‬
‫؀‪ฏฏฏฏ‬‬‫؀‬
‫؀‪/ฏฏ‬؀؀‪ ฏ‬؀؀‪ ఏ ฏ‬؀‬ ‫؀‪ฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ ఏ ฏฏฏฏ‬؀ ؀‬ ‫؀‬
‫‪ฏฏฏฏ‬؀؀‪ ฏ‬؀؀‪ ఏ ฏ‬؀‬ ‫؀ ؀ ؀؀‬
‫؀‪ /ฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ฏฏ‬؀ ؀‪ฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫‪ฏฏ‬؀‪ ฏฏ‬؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪/ฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀؀؀؀ ؀‬ ‫‪ ఏ‬؀ ؀؀‬
‫؀‪ฏฏฏ‬؀‬ ‫؀‪ฏฏ‬؀‬‫؀‬
‫؀‪ฏฏฏ‬؀ ؀؀‬ ‫؀؀‪ ฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀‪ฏฏ‬؀‪ ฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪/ฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ฏฏฏฏ‬؀؀؀‪ ฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ‪ఏ‬‬
‫؀‪0‬؀ ؀‪ ฏ‬؀ ‪ฏ‬‬ ‫؀ ‪+‬؀‬ ‫‪ Vฏఏ‬؀‬ ‫؀‪ฏ‬؀؀ ؀ ؀ ؀‬ ‫؀‪ ฏฏฏฏฏ‬؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀ ؀‬
‫؀‪ฏ‬؀؀؀؀؀‪ ฏ‬؀ ؀‬ ‫؀ ؀ ‪ ఏ‬؀ ؀‬
‫‪O‬‬ ‫‪U‬‬
109 Istighfar al-Kabir ‫؀؀؀‬
> M
‫؀ ؀ ؀‬ฏ‫ ؀‬ฏฏ ‫ ؀‬ฏ‫؀‬
‫ ؀ ؀‬ฏฏฏ‫؀‬ ‫؀ ؀ ؀‬ଏnฏ ‫؀‬ ‫؀؀؀ ؀‬
‫؀؀‬ฏ‫ ؀‬ฏฏ ‫ ؀‬ฏ‫؀‬ ‫؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ฏฏ‫؀‬ ‫ ؀ ؀ ؀‬zฏฏฏฏ
‫ ؀ ؀‬ฏฏ‫؀‬
‫؀‬ഏ ‫ ؀‬ఏ ‫ ؀‬ฏMฏ
‫ ؀ ؀ ؀‬ฏฏฏ‫؀‬ ‫؀ ؀‬
ఏ ‫ ؀ ؀‬ฏ ‫ ؀‬ฏ‫؀‬
I seek the forgiveness of Allah the Great,
there is no god save He, the Living,
Sustainer of Life, the Forgiver of sins,
the Majestic and Generous. And I turn to
Him in reeentance from all acts of
disobedience, and all sins and offenses.
From every sin that I have committed
intentionally and unintentionally, oeenly
and in secret, in word and deed. In my
every action and my every stillness, my
every thought and my every breath,
always and forever and eternally. From
the sin that I am aware of and the sin
that I am unaware of. To the number of
all things contained in His knowledge,
registered in the Book, written down by
the Pen, and to the number of all that
His omnieotence has created, and His
will chosen, and as much as the ink of
Allah’s words. As it befits the Majesty of
the Face of Allah, and His Beauty and
Perfection, and as our Lord wishes and
as He eleases. (Shaik Ahmad Ibn Idris )
O U
110 Dua For All Muslims ‫؀؀؀‬
> M
D
DUUA
UAAF
FOOR
ORR A
ALLL
LLLM
MUUSSSL
U LIIIM
L MSSS
M
ْ ِ َ ْ 5‫א‬
،ِ # A‫אﻟﻌﻈﻴ‬ ِ ; ‫ﺎن‬ َ #U َ ‫ﺳﺒ‬
ْ ُ ‫ {ه‬#yِ ‫ ْﻤ‬#Uَ ‫وﺑ‬ ِ ; ‫ﺎن‬
ِ َ 5‫א‬
َ #Uَ ‫ﺳﺒ‬
ْ ُ
ْ ِ َ ْ‫אﻟﻨ~ אﻟ‬
،#ِ A‫ﻜﺮﻳ‬ ّ ِ ِ !‫ﻋ‬ َ َ ُ5‫א‬ ; !‫وﺻ‬ ; ‫َ ْ َ ْ ِ ُא‬
َ َ ، 5‫}ﺴﺘﻐﻔﺮ‬
ْ ِ َ ْ‫ אﻟ‬# •
€ ِ #A‫ﻌﻈﻴ‬ ِ َ ْ 5‫ﺑﺎ‬vِ
ِّ ‫אﻟﻌﻠ‬ ِ ; ِ ‫ ُﻗﻮ َة א‬v َ ْ َ v
َ ‫ﺣﻮل َو‬ َ ‫َو‬
Pure is Allah with His eraises, Pure is Allah the
Magnificent; We beg Allah’s forgiveness And May
Allah blessings be ueon the Noble Nabi; There is
eower to do good deeds or avoid evil ones exceet
with the hele of Allah who is Most High and Great.
‫؀‬ฏฏఏ ‫ ؀ ؀‬ฏฏ}‫؀‬ฏnฏ
‫ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ఏ ฏฏฏ‫؀‬ ‫ ؀‬+ ‫ ؀‬ഏ Cఏ ‫؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀‬ฏฏఏ ‫ ؀‬ฏฏฏฏ
‫ ؀‬ఏ ‫ ؀ ؀‬ฏฏฏฏฏ ‫ ؀‬+ ‫؀‬
‫ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ఏ ฏฏฏ‫؀‬
ఏ ‫ ؀‬+ ‫ ؀‬ഏ Cఏ
~ฏฏ‫؀‬ ‫؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀‬ฏฏఏ ‫ ؀ ؀ ؀‬ฏ‫؀‬
‫ ؀‬ఏ ‫ ؀ ؀‬ฏฏฏฏฏ ‫ ؀‬+ ‫ ؀‬ഏ Cఏ
‫ ؀ ؀ ؀‬ఏ ฏฏฏ‫؀‬ ‫ ؀‬ఏ ‫ ؀ ؀‬ฏฏฏฏฏ
‫؀ ؀؀ ؀ ؀‬
‫؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀‬ฏฏఏ ‫ ؀ ؀‬ฏฏ
ฏฏฏฏฏ ‫ ؀ ؀؀‬ఏ ฏฏฏ‫؀‬
‫ ؀ ؀‬€‫ ؀‬ฏฏ ‫ ؀‬+ ‫ ؀‬ഏ Cఏ ‫؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀‬ฏฏఏ ‫ ؀‬ฏฏ‫ ؀‬ฏฏฏ‫؀‬
‫ ؀‬ఏ ‫ ؀ ؀‬ฏฏฏฏฏ ‫؀؀ ؀‬
ഏ Cఏ ‫؀ ؀ ؀؀ ؀ ؀‬ฏฏఏ ‫• ؀ ؀‬ฏฏ‫؀‬
‫ ؀‬ఏ ‫ ؀ ؀‬ฏฏฏฏฏ ‫ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ఏ ฏฏฏ‫؀‬
‫ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀ ؀‬ฏฏฏฏฏ ‫ ؀‬+ ‫ ؀‬ഏ Cఏ ‫ ؀‬ఏ ‫؀؀‬
O Allah, forgive the Ummah of our leader
Muhammad ഏ, O Allah, overlook (the sins) of the
Ummah of our leader Muhammad ഏ , O Allah,
have mercy on the Ummah of our leader
Muhammad ഏ , O Allah, be kind to the Ummah of
our leader Muhammad ഏ , O Allah, diseel
anguish and worry from the Ummah of our
leader Muhammad ഏ , O Allah, make us ueright
and grant righteousness to the Ummah of our
leader Muhammad ഏ.
O U

Wazaif Ush-Shaaqir Rasul

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Wazaif Ush-Shaaqir Rasul

Uploaded by

Document Information

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Wazaif Ush-Shaaqir Rasul

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

> M

ఏ ‫ ؀‬ฏฏ‫!؀ ؀؀ ؀‬ฏ‫ ؀‬%ฏ

First Edition : July 2013 ‫رﻣﻀﺎن‬

ASMAA’UL HUSNA ഏ WITH

The Dua of Hadhrat Umar ‫ﷸ‬

َ ‫ ُ!ﺳ ْﻮﻟ‬Pَ ‫ﺐ‬

O Rasulullah ‫ ﷺ‬may my mother and father

‫ﺎ א َ َﺑ ًﺪ!א‬Vِ ! ْ ‫ﺳ ّﻠ‬

‫ ْـﻘ َﻌ َﺪ‬Vَ ‫ وא َ ْﻧ ِﺰ ْﻟﻪ ُ ْאﻟ‬ٍ  َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬

Lِ ‫ﺔ‬Vَ ٰ‫ ْﻟ ِﻘﻴ‬f ‫ك َﻳ ْﻮ َ !א‬ َ ‫ب ﻋِ ْﻨ َﺪ‬َ ‫ َـﻘ ﺮ‬Vُ ‫ْאﻟ‬

ِ ‫ﺎﺗ‬َ ‫ َو َﺧ‬, َ ْ ‫ ﺘـ ِﻘ‬Vُ ‫!א ْﻟ‬f‫ﺎ‬

L ‫­ﻟَﻪ‬ U ِ ¾ُ ‫ﺎ‬Vَ ‫ﻛ‬

!‫א‬ِ ‫ر َو‬ ْ َ ْ ‫ א‬Cِ ٍ  َ¡ُ  ! ِ ‫ ُر ْو‬uٰ ‫ﻋ‬َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬

ٍ  َ¡ُ ‫ ٰא ِل‬uٰ ‫ﻋ‬ ٍ  َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬

L!1ِْ ‫ﻪ َو َﺳ ّﻠ‬Y ‫ ِﺒ‬

‫ ٰא ِل َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ و َﻋ‬ٍ  َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬  َ‫א‬

ِ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬  َ ‫א‬,

‫ك ‪﴿ L‬ﻃ¼אﻧ‪﴾n‬‬ ‫ْאﻟ ُ‪َ V‬ﻘ ﺮ َ‬

‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬‬

‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ  ٍ‬

‫‪‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪/g‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪//‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻛ ‬ ‫ﺴ ّ‪ْ %‬ﻞ َﻳﺎ א ِﻟٰ‪ْ %‬ﻲ ُ‬ ‫َ‬

‫« ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﻌﻠ ِْﻦ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫ب‬ ‫ﻫﺎ ْ‬ ‫אﻟﺮ ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫« ْאﻟ َﻌ ِﺰ ْﻳ ْﺰ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫ﺐ‬ ‫ ِﺒ ْﻴ ْ‬ ‫« ْאﻟ َ ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫אﻋ ْﺪ‬ ‫« ْאﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫« ْאﻟ ُ‪َ V‬ﻘ ﺪ ْم‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

!1ٌ Ûْ ‫ﻛ ِﺮ‬َ « å ِ ‫ﺎ! ﻧ‬ٌ ‫ﻄ‬ َ ‫ﻣ‬ ! ٌ ‫ﻔ ْﻴ‬

!f‫ﺎ‬ َ  َ ‫ﺎ ْ!אﻟ‬

!¶ٌ ‫ﺼ ْﻴ‬ ِ ‫¶! ﻧ‬

‫ﺐ‬ ٌ ‫ ْﻴ‬Tِ ‫ﺐ ﻧ‬ ٌ ‫ﺐ ﻧ ِﻘ ْﻴ‬ٌ ‫ﺐ ُﻣ ِﻨ ْﻴ‬ٌ ‫ ْﻴ‬Tِ ‫ُﻣ‬

‫ ْא َ ْ!ﺻ ِﻔ َﻴﺎ ِء‬n

!‫ﻣ ﺪﺛ ّ ٌِﺮ‬ !  ُ  ‫ِﻞ‬

‫ﺐ‬ٌ ‫ﺐ َﺧ ِﻄ ْﻴ‬ ٌ ‫ﺣ ِﺒ ْﻴ‬ َ ‫ﺣ ِﻨ ْﻴ ٌﻒ‬ َ ‫ﻋ ِﻔ ْﻴ ٌﻒ‬ َ

‫ ْﻴ ٌﺪ‬Vِ ‫ﺣ‬َ ‫ ْﻴ ٌﺪ‬T

‫ﺎ ِء‬Vَ ‫אﻟﺴ‬  n  ‫ﺑﻪ  ِﻓ‬U ‫ﻪ َر‬Y ‫َوא َ ْﺳ ٰﺮى ِﺑ‬

!1ٍ Ûْ ‫ﺎه َﻗ ِﻮ‬ٍ ‫ﺟ‬ َ !Ì

ِ‫ َ!ﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬1ِْ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ‬ ّ ‫ﺻ‬

!f‫ﺎ‬ َ µ ْ ‫=ﻣ‬ ْ ِ ‫אﻋ ُﻔ‬ ْ ‫= َو‬ َ ‫ن‬ْ َ ‫َوא‬

 َ ‫ ِﺑﺬِ ْى‬Å ‫ن‬

َ ‫◌ ﻣ ِْﻦ ﺗ ِْﻠ َﻘﺎ ِء‬è

 َ ‫אﻛ ُﻔ َﻔﺎ َﻫ‬

ْ ‫ﻢ ٍ ِّﻣ ْﻨﻪ ُ َو ُﻣ‬T

‫ َﻃ َﻠ ٍﻞ‬uٰ ‫ ُ!ﺗ ِﺮ ْق َد ْﻣ ًﻌﺎ َﻋ‬1ْ َ‫ ٰﻮى ﻟ‬%َ ‫ ْאﻟ‬

ْ ِ ‫ﻧَ َﻌ ْﻢ َﺳ ٰﺮى َﻃ ْﻴ ُﻒ َﻣ ْﻦ א َ ْﻫ ٰﻮى ﻓَـﺎ َ َر ﻗ‬

 ِ ‫ َ!ﺗ ُﻠ‬1ْ َ‫ﺖ ﻟ‬

َ  ْ ِ ‫ﺣﺎﻟ‬ َ ‫َﻋ َﺪ ْﺗ‬

ُ ‫ﻨ ْﺼ َﺢ ﻟـٰـﻜِ ْﻦ ﻟ ْﺴ‬U ‫ אﻟ‬é

َ Ùْ ‫ﺐ َﻋ ِﻦ ْאﻟ ُﻌ ﺬא ِل ِﻓ‬

ِ ‫ﻢ‬% َ ‫ﺘ‬U ‫ﺢ َﻋ ِﻦ אﻟ‬ ْ ُ ُ َ َْ ُ  َ

‫؀‪/ฏฏฏฏ‬؀؀ ؀ ‪ ఏ‬؀ ؀‬ ‫؀‪ฏฏ‬؀ ‪ +‬؀ ؀‬ ‫؀ ‪+‬؀ ؀ ؀ ؀؀ ؀‬

You might also like

‫ﺎ א َ َﺑ ًﺪ!א‬Vِ ! ْ ‫ﺳ ّﻠ‬

‫ ْـﻘ َﻌ َﺪ‬Vَ ‫ وא َ ْﻧ ِﺰ ْﻟﻪ ُ ْאﻟ‬ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬

Lِ ‫ﺔ‬Vَ ٰ‫ ْﻟ ِﻘﻴ‬f ‫ك َﻳ ْﻮ َ !א‬ َ ‫ب ﻋِ ْﻨ َﺪ‬َ ‫ َـﻘ ﺮ‬Vُ ‫ْאﻟ‬

ِ ‫ﺎﺗ‬َ ‫ َو َﺧ‬, َ ْ ‫ ﺘـ ِﻘ‬Vُ ‫!א ْﻟ‬f‫ﺎ‬

L ‫ﻟَﻪ‬ U ِ ¾ُ ‫ﺎ‬Vَ ‫ﻛ‬

!‫א‬ِ ‫ر َو‬ ْ َ ْ ‫ א‬Cِ ٍ َ¡ُ ! ِ ‫ ُر ْو‬uٰ ‫ﻋ‬َ ‫ﻞ‬ ّ ‫ﺻ‬

ٍ َ¡ُ ‫ ٰא ِل‬uٰ ‫ﻋ‬ ٍ َ¡ُ uٰ ‫ﻋ‬

L!1ِْ ‫ﻪ َو َﺳ ّﻠ‬Y ‫ ِﺒ‬

‫ ٰא ِل َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ و َﻋ‬ٍ َ¡ُ ‫ َﺳ ِّﻴﺪِ ﻧَﺎ‬uٰ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ‬ َ‫א‬

ِ ‫ﺻ ِّﻞ َﻋ َﻠ ْﻴﻪ‬ َ ‫א‬,

‫ك ‪﴿ L‬ﻃ¼אﻧ‪﴾n‬‬ ‫ْאﻟ ُ‪َ V‬ﻘ ﺮ َ‬

‫ﻫِ ْ‪! َ 9‬‬

‫ﻋ ٰ‪ٰ u‬א ِل ُ¡َ ٍ‬

‫‪‬‬ ‫‪g‬‬ ‫‪‬‬

‫‪‬‬ ‫‪/‬‬ ‫‪‬‬

‫ﻛ ‬ ‫ﺴ ّ‪ْ %‬ﻞ َﻳﺎ א ِﻟٰ‪ْ %‬ﻲ ُ‬ ‫َ‬

‫« ْאﻟ ُ‪ْ V‬ﻌﻠ ِْﻦ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫ب‬ ‫ﻫﺎ ْ‬ ‫אﻟﺮ ‬ ‫« ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫« ْאﻟ َﻌ ِﺰ ْﻳ ْﺰ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫ﺐ‬ ‫ ِﺒ ْﻴ ْ‬ ‫« ْאﻟ َ ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫אﻋ ْﺪ‬ ‫« ْאﻟ َﻮ ِ‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

‫« ْאﻟ ُ‪َ V‬ﻘ ﺪ ْم‬ ‫ﻞ َو َﺳ ّﻠ ِْ‪!َ 1‬ﻋ َ‪ u‬אﻟ ﻨ ِ ِّ‬ ‫ﺻ ّ‬

!1ٌ Ûْ ‫ﻛ ِﺮ‬َ « å ِ ‫ﺎ! ﻧ‬ٌ ‫ﻄ‬ َ ‫ﻣ‬ ! ٌ ‫ﻔ ْﻴ‬

!f‫ﺎ‬ َ َ ‫ﺎ ْ!אﻟ‬

!¶ٌ ‫ﺼ ْﻴ‬ ِ ‫¶! ﻧ‬

‫ﺐ‬ ٌ ‫ ْﻴ‬Tِ ‫ﺐ ﻧ‬ ٌ ‫ﺐ ﻧ ِﻘ ْﻴ‬ٌ ‫ﺐ ُﻣ ِﻨ ْﻴ‬ٌ ‫ ْﻴ‬Tِ ‫ُﻣ‬

‫ ْא َ ْ!ﺻ ِﻔ َﻴﺎ ِء‬n

!‫ﻣ ﺪﺛ ّ ٌِﺮ‬ ! ُ ‫ِﻞ‬

‫ ْﻴ ٌﺪ‬Vِ ‫ﺣ‬َ ‫ ْﻴ ٌﺪ‬T

‫ﺎ ِء‬Vَ ‫אﻟﺴ‬ n ‫ﺑﻪ ِﻓ‬U ‫ﻪ َر‬Y ‫َوא َ ْﺳ ٰﺮى ِﺑ‬

َ ‫ ِﺑﺬِ ْى‬Å ‫ن‬

َ ‫◌ ﻣ ِْﻦ ﺗ ِْﻠ َﻘﺎ ِء‬è

َ ‫אﻛ ُﻔ َﻔﺎ َﻫ‬

‫ َﻃ َﻠ ٍﻞ‬uٰ ‫ ُ!ﺗ ِﺮ ْق َد ْﻣ ًﻌﺎ َﻋ‬1ْ َ‫ ٰﻮى ﻟ‬%َ ‫ ْאﻟ‬

ْ ِ ‫ﻧَ َﻌ ْﻢ َﺳ ٰﺮى َﻃ ْﻴ ُﻒ َﻣ ْﻦ א َ ْﻫ ٰﻮى ﻓَـﺎ َ َر ﻗ‬

ِ ‫ َ!ﺗ ُﻠ‬1ْ َ‫ﺖ ﻟ‬

َ ْ ِ ‫ﺣﺎﻟ‬ َ ‫َﻋ َﺪ ْﺗ‬

ُ ‫ﻨ ْﺼ َﺢ ﻟـٰـﻜِ ْﻦ ﻟ ْﺴ‬U ‫ אﻟ‬é

َ Ùْ ‫ﺐ َﻋ ِﻦ ْאﻟ ُﻌ ﺬא ِل ِﻓ‬

ِ ‫ﻢ‬% َ ‫ﺘ‬U ‫ﺢ َﻋ ِﻦ אﻟ‬ ْ ُ ُ َ َْ ُ َ