Historical Controversies
Opinions can differ, Fact's cannot!
Unravelling the mystery: Is Sabarimala Ayyappa
temple, previously a Lord Buddha shrine??
November 21,2015. Uncategorized 11 Are Ayyappa and Buddha same, Are Saastha and
Buddha same, pa and Buddha, Ayyappan and Buddhan, Buddha temple in Sabarimala,
Hindus destroy Buddha temples, Is Sabarimala Buddha temple, Kerala Buddhism, Saastha and
Buddha,
A Critic Vision
With the passage of every tick, do the recollection of an event, angles away from the real event! Our
experience nods affirmative, unless the narrator is undisputedly objective. Grab any story from the
history and check for its versions. Lucky enough, you may get more number of versions than
Windows has! Though the differences in the stories may be flimsy. Each recorder, narrator, observer,
writer understands the historical event and while painting it on a new canvas, his imagination and
knowledge add extra colours to the event. The whole point is, History is always dappled with the
imagination of its chronicler. Well, to some extend it adds fragrance to a beauty. As years go by, new
interpreters of the archives come in, researchers come in, and the facts become more and more
mythical. And we name it as a mythical history! This is natural and is acceptable within some degree
of dilution limits,
On the contrary, some historians deliberately makes attempts to alter the history and paint it with no
real colour of the event. They do this heinous act for reasons may be money, power and or to
propagate new theories to prove some ideals they believe in. History sprouts to a toxic tree of
falsehood, at the hands of such malignant writers. Aryan Invasion theory can be quoted as the best
example which is refuted now, thanks to modern day researchers and historians.Claiming lord Ayyappa temple of Sabarimala to be a Lord Buddha shrine is another example of a
theory distorting history. Keeping aside all the preconceived ideas, let us make a thorough study on
this profess and its veracity. Assuming the reader already has a prior hand information about
Sabarimala, the strict 41 days austerities followed by the pilgrimage before visiting the presiding,
deity lord Ayyappa, the dark blue and black dress codes pilgrims wear while undertaking the holy
climb, the historical mythical stories connected with birth of lord Ayyappa and any other relevant
details associated with the temple, we shalll directly stoop over to the claims of the alternative history
version.
These so called alternate historians put forward the interesting theory that Sabarimala temple was
initially a Buddhist shrine which was later converted to a Hindu temple and lord Ayyappa was
actually lord Buddha who was assimilated into the innumerable pantheon of Hindu Gods. They base
their arguments on many questions seemingly sensible, but curiously dubious. What are those
questions?
Starting with the name, the word Ayyappa also famous as “Saastha” is a synonym of the word
“Buddha” as it appear in ‘Amarakosam’ and hence the temple would have been of Buddha’. Dr.
Kunjan Pillai in Travancore Census Report (1931, page: 334) says “’Saastha’ the name often given to
Buddha in Buddhist scriptures was admitted to Hindu pantheon; the famous Saastha temples now
existing at Sabarimalam, Takali and other places in Travancore were originally none other than
temples dedicated to Buddha”.
The 41 days austerities followed by the pilgrims before visiting Sabarimala are in fact very strict
which includes abstinence from worldly pleasures, renunciation of luxurious meals and attractive
dresses etc., which is proclaimed as the features of Buddhist worship rather than the Hindu mode of
worship. Another aspect of Sabarimala pilgrimage is the constant chanting of “Sharanam” which
literally means seeking ‘refuge’. Those who visited Sabarimala would have definitely seen these
pilgrims in millions flocking up the mountains constantly chanting “Swami Sharanam" and “Ayyappa
Sharanam” Is this not similar to the sharanam call of the Buddhist type like-
“Buddham Sharanam Gachhamti
Dharmam Sharanam Gacchami
Sangham Sharanam Gacchami”
Amusing enough, some even state that Buddhists prefer to live and worship in secluded places and
hence a temple inside the thick wild forests, on the top of a mountain, can only be a Buddhist shrine.
There was no caste discrimination in Sabarimala temple when the whole of our Nation was about to
be swallowed by the monstrous caste evils and since Buddhist displayed no caste distinction unlike
Hindus, this could possibly be a Buddhist temple, is another toss? Does our face lit up with an impish
glee, when we learn the next argument that Sabarimala Ayyappa is a deity who is in sitting posture
akin to Lord Buddha who is also always depicted in a sitting posture and so they both are same!
During the pilgrimage and the preparatory phases, the pilgrims address each other with the name
“Swami” which denotes respect and equality and this kind of equal vision was one of the principal
theory of Buddhism and hence the temple is a Buddhist one. Again some believe that the famous
Chinese traveller Huan Tsang has mentioned in his narratives that Sabarimala is a Buddhist temple.Huan Tsang
Lord Ayyappa holds his hands in a particular Mudra (symbolic gesture) where the index finger of the
hand is kept joined with the thumb, leaving the other three fingers free. This symbolizes the steadfast
aim of the devotee to achieve nirvana, by taking refuge in the three jewels (Triratnas), Buddha,
Dharma and Sangha, the fundamental commitments of a Buddhist. So it’s a Buddha idol!
As thrusting a last nail to the box fempty one) they state that Kerala was a Buddhist centre during
the period from 6" century to 10" century C.E and thus Sabarimala would definitely be a temple
built by Kerala Buddhists which was later converted by Hindus renaming Buddha as Saastha or
Ayyappa. Quite Interesting!
Now itis for us to dive deep and bag the facts before we haste into an alternate view, however
amazing it may appear.
1) Starting with the assertion on name similarity, let us check what are the synonyms of word
Buddha from Amarakosa itself - Sarvajna, Sugata, Dharmaraja, Thatagatha, Samantha bhadra,
Bhagavan, Marajit, Lokajit, Jina, Sadabhijna, Dasabala, Advayavadi, Vinayaka, munindra, Srighna,
Sasta, Muni, Sakya, Sakya Simha, Sarvarthasiddha, Sauddhodhani Gauthama, Arkabandhu,
Mayadevisuta. These many words come as the synonym of the word Buddha. Indeed ‘Saastha’ is a
synonym but that doesnt mean Saastha and Buddha are one and the same. In that case, another
synonym is ‘Vinayaka’ and we never say Buddha and ‘Vinayaka’ are same.Swami Ayyappa
‘The word Saastha comes from ‘Sas’ dhatu which means “Sashyathi” or to command. Refers to a
person who commands, rules or teaches. The word Buddha in expanded form is “Yo Buddhavaan
Sadaiva Njaathasthi sa Buddho Jagadeeshwaraha:” is the one who knows everything at all times, or
the God almighty. So even though both these words can be used as synonyms, they signify two
different aspects. To ensure more clarity, with a lighter note, shall we check a similar examples with a
Malayalam word “Aaana” which means Elephant. A synonym for elephant in Malayalam is “Kari”.
However ‘Kari’ actually means black charcoal
So though ‘Aand’ and ‘kari’ are synonyms, both are totally different in their meanings and
representations. So the name similarity do not ring any bell at all, of similarity of the two deities!
2) The strict austerities, renunciation and abstinence followed which could be of Buddhist origin.
Very wrong! If the propagators of this theory would at least have read the story of Gauthama
Buddha! Lord Buddha in search of the truth undertake different kinds of austerities and strict
disciplines in his life which itself is a proof that this did exist prior to the spread of Buddhism. The
practices resemble more closely to the Yama Niyamas of the Ashtanga Yoga Darsanam.Sage Patanjali- founder of Ashtanga Yoga
Ashtanga Yoga is one of the famous philosophical treatise (view) practiced even today across the
world. As the name suggests it has ‘Ashta’ — eight , ‘Anga’ - limbs which are very essential. The path
ultimately leads man to divinity but in order he has to attain mastery over the 8 parts of this
philosophical exposition. The first two steps are ‘Yama’ and ‘Niyama’ which advocates the spiritual
aspirant to follow certain things like following austerities, refraining from worldly pleasures etc.
Ashtanga Yoga details (https://www.ashtanga.com/html/background.html)
Not just Ashtanga Yoga, if you refer Hindu scriptures, you shall find countless Hindu Saints
recommending the spiritual devotees to live a simple life renouncing worldly temptations and the
whole objective of doing this is to keep the mind focussed on the inner self rather than on the much
distractive outward things. Now we know from where the strict spiritual practices of the Sabarimala
pilgrim would have come?
3) Sabarimala Pilgrims constantly chants “Sharanam’, the same word is a characteristic word of
Buddhism.Pilgrims chanting sharanam and climbing Sabarimala hill
Well, not really!
The Editor of Journal of Indian History (Volume 18, page 117) says this expression of Sharanam is
common in Hinduism too whenever someone appeal to God for his/her Grace. In his own words, “It
is not so clearly established that the idea of seeking the protection of a saviour is an idea peculiar to
the Buddhists or originated with the Buddha and the Buddhist teacher. No doubts the Buddhists
have the notion of the ‘Trisaranam’ but that does not necessarily mean that that is the earliest of the
first.”
We can observe the usage of “Sharanam'” even as far back in Rig Veda which was written many a
years before the time of Lord Buddha himself.
“Indrathridhathu Sharanam’(6.46.9)
Durga Sooktham starts with taking refuge in Durga and we could see that the word “Sharanam’ is
used.
“Thisro Devi: Swadhaya Barhiredhamachidhram panthu Sharanam nishadya” (2.3.8.)
We could also see the usage of “Sharanam” in many other Puranic Scriptures too. So a more relevant
question that we could pose to a curious self is whether the Sharanathrayam (Trisharana’s) of
Buddhism, borrowed from the Hindu scriptures?
4) Buddhists preferred to live in secluded places.
What do we then say about 100’s of Saastha shrines that exists even now amidst cities, towns and
villages? Not to mention, forests were places of worship and meditation for several Hindu saints and
Rishis as well.
5) There is/was no caste discrimination in Sabarimala temple; which only Buddhists promote! Also,
pilgrims calling each other ‘swam’ in respect and equal vision.The basic philosophy of Hindus is to realize the divinity in oneself. Ultimately one would recognize
himself with the whole of creation. So even when the caste systems that existed in the social life were
very rigid, for a spiritual aspirant seeking the ultimate destination and meaning of life, there was
divinity and divinity only , not just in fellow beings, but in all creations of this universe. So this was
not an alien philosophy for Hindus to respect and address each other as divine (swami) and treat
them without any caste bias.
Keeping the blame of the Social system that existed through caste divisions in India, on the head of
whole of Hinduism, is another major matter to debate which shall be discussed elsewhere.
6) Ayyappa and Buddha both are in sitting postures.
Ayyappa in Sabarimala sits comfortably in a meditating yogic posture known as
“Yogabhattaasanam’. There are other Hindu Gods who sit in the same yogic posture like Yoga
Narasimhamoorthi, Yoga Dakshinamoorthy etc. Their pictures revealing the similarity of posture is
given below:
There are no reporting’s of any Buddha statue, where he sits in this particularly rare asana (posture),
considering thousands and thousands of Buddha statues that were excavated and preserved from
most Asian countries. Also, majority of sitting Buddha statues have the lord sitting in “Padmasana”
or the lotus posture.
‘There are numerous images of Saastha in Travancore and nearby and we have not come across any
Saastha image strictly conforming to the features of Buddha. (Selected essays: Raja Raja Varma, page
152)
Most Buddha idols have the lord sitting in Padmasana
Let us drill down one step further and check for the descriptions of lord Gauthama Buddha and
Saastha as expounded by Buddhist and Hindu scriptures. Description of Saastha image is given in
Amsumabhedagama, Suprabedhagama, Karanagama. None of these authorities match with that of
Buddha. Neither does any Saastha images in Kerala conform to the features prescribed for Buddha.
7) The Mudra held by Ayyappa, Is Chinmudra.
‘Mudra is the way in which the hands are held. This is the mudra from Tantra which is famous for
Wisdom of Adzaita (non duality) while the Yogabhattasana of Ayyappa denotes intense tapas. The
first Guru of Hindus, Aadi Dakshniamoorthi is said to have preached his teachings of Vedanta
philosophies through Chinmudra. Also while preaching the Bhagavat Gita, lord Krishna was believed
to have held his hands in Jnana Mudra (Juana mudraya Krishnaya Gitamrita Duhe namah:— Dhyana
sloka of B.G).A hindu monk meditating with his hands in Chinmudra
8) Chinese traveller Huan Tsang mentioned about this as a Buddha temple!
The travel route of Huan Tsang pronounced originally as XuanZang in Chinese is available.
— Travels trom China’
to andin india
Trip home
Kindly refer and yell in wonder how a person who never visited anywhere near Kerala would have
given narrations on a temple that exists in Kerala.
9) Kerala was a Buddhist centre and thus this temple would have been built by Buddhas and was
later converted by Hindus.
Even now there are no traditions or legends associated with the stories of lord Buddha. None of the
ancient Kerala records narrates about Buddhism, may be because Kerala was a state formed very late.
Even the earliest works in Tamil, ‘Tolkappiyam’ and ‘Thirukkural’ do not refer to Buddhism. Earlyreference to Buddhism in texts come from “Silapadikaaram’ and Manimekalai’ in Tamil. There are
Buddhist images excavated at Kiliroor and Nilamperoor etc and also vestiges in Tra
\core. There
are previous studies done into the spread of Buddhism in Kerala (Buddshim in Kerala: P.C.
Alexander) which shows the below given map to show Buddhist centres in Kerala.
‘MAP OF TRAVANCORE Showing Plas Of Buddhinic lmportce
Itis true that many parts of Kerala had Buddhist centres for many centuries even, but that doesn’t
mean in any way that Buddha and Saastha are the same. At most, if the argument was like, the
Buddhist traditions in Kerala influenced the Sabarimala temple or rituals, then, there would even be
some space for a healthy discussion.
Thus refuting these 9 questions posed by the alternate historians, let us ponder over some more
irresistible probes.
Keralolpathi says that Saastha was made as the guardians of the eastern slopes and was propitiated
for the defence of the land from foreign invasions. How could a peace loving Guru like Buddha
whose most important teaching is ‘Ahimsa’ or non violence, can be a defence commander?Saastha is a deity who take special interest in warfare. Yatrakkali, Chathirakkali, Sanghakkali,
Panakkali are plays in Malabar to propitiate deities like Saastha and Durga. During Sharanam calls,
Saastha is addressed as ‘Villaaliveeran”, Veeramanikandan” etc which extols the valour, courage and
braveries of a dedicated soldier. Saastha was the presiding deity in most of village kalaries or fencing
schools. Sodiers used to enter war only after formal puja to the war deities and chief of which was
Saastha. These practices are there from ancient time. This is a strong disagreement to Saastha Buddha
comparison. Saastha who took delight in warfare while Sakhyamuni who preached ahimsa are
certainly not same.
Saastha holding bow and arrow
‘The name Saastha comes in the creations of the devotional Shaiva poet “Appar” of Tamil Nadu, who
lived in 7" century C. E. He addresses Saastha as “Hariharasuthan” (the son of Vishnu and Siva).
Thirujnana Sambandhar also praises Saastha as the commander of Siva Ganas and as a brahmachari.
Most importantly, we have not hit upon any archaeological evidences till date that reinforce this
argument that Saastha and Buddha are one and the same.
So all this investigation and exploration boils down to a single question. Why at all someone does
wants to declare that Sabarimala temple was initially a lord Buddha temple?Somebody dreadfully wants to prove that lord Ayyappa temple at Sabarimala was initially a Buddha
shrine and Hindus converted that to a Hindu temple, which is one amongst the huge number of
Buddhist temples and places of worship destroyed and converted. This organized clumsy attempt of
framing a wrong history and feeding it into the young minds, holds an umbrella to the multitude of
atrocities done towards the Hindus. These historians would want one to think that ‘Oh if Hindus
have destroyed Buddhist shrines, there is nothing wrong that Muslims destroyed Hindu temples over
a period of time’
The letters exchanged between Sita Ram Goel, a well learned historian/scholar, and Romila Thapar,
the leftist queen of false propaganda’s, unravels the hollowness of the falsification theories. A
genuine researcher of history shall not miss it
http://voiceofdharma.org/books/htemples2/ (hitp://voiceofdharma.org/books/htemples2/)
A sincere reader of Indian spirituality wouldn’t need much of a time to fathom out, ours was
the civilization which welcomed other foreign ideals and thoughts with an open heart. Ours was the
spirituality which cast no dirty shadows on infidels or non believers. Ours was the culture which
rejoiced in the happiness of our fellow beings. Ours was the philosophy which made us, make us
chant for the welfare of the entire beings in the universe, every single day. Intentionally injecting false
theories, is diabolical, call it Intellectual ‘Terrorism!
Further reads:
1. Buddhism in Kerala - P.C. Alexander
2. Hindu Temples: What happened to them? Vol 11 — Chapter 4 — Sita Ram Goel
3. Article from magazine Kesari published on January 2015 (malayalam)
4. Blog (in Malayalam) : http://goo.gl(QmXfxcAdvertisements