Spare Parts Catalog Catalogue de Pièces de Rechange

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 683

Spare Parts catalog

Catalogue de pièces de rechange


R 313 LI 1038 69067
12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏3
Guide
Guide
12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏4
Guide
Guide
12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏5
Guide
Guide
12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏6
Guide
Guide
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1038-000 1 BASIC MACHINE R313 HDS LI MACHINE DE BASE
➩ ❏ 6
10 9612457 1 R313-1038 LITRONIC R313-1038 LITRONIC
➩ ❏ 9
100 9636721 1 UNDERCARRIAGE STANDARD CHASSIS STANDARD
➩ ❏ 20
131 94019606 1 CHAINS D4L RUBBER BOTTOM PLATE500M CHAINES D4L PLAQUES CAOUTC
➩ ❏ 84
231 9631083 1 HYDRAULIC SYSTEM FOR STANDARD EQUIPEMENT HYDR.SI STANDAR
➩ ❏ 16
552 9960391 1 PREMOUNTING F.RADIO PREMONTAGE P.RADIO
➩ ❏ 21
555 9632933 1 AIR CONDITIONING FOR CAB CLIMATISATION DE CABINE
➩ ❏ 18
560 9598881 1 PROTECTIVE GRID UP GRILLE DESSUS
➩ ❏ 12
561 9596317 1 PROTECTIVE GRID FRONT GRILLE AVANT
➩ ❏ 11
671 9629488 1 POSITIONING SWING BRAKE FREIN DE ROTATION
➩ ❏ 15
676 9623142 1 ELECTRONIC CONTROL PILOTAGE ELECTRONIQUE
➩ ❏ 13
741 9629282 1 FILLING W/ OIL REMPLISSAGE A.HUILE
➩ ❏ 295
745 9632847 1 HYDR.CONTROL BASIC MACH. AHS 1 ACCESS.DANS PELLE DE BASE
➩ ❏ 17
954 94025811 1 LIDAT STANDARD LIDAT
➩ ❏ 10
992 9625119 1 REVERSIBLE FAN DRIVE ENTRAINEM.DU VENTILAT.REVE
➩ ❏ 14
1116 9636048 1 DRIVEALARM AVERTISSEUR DE MARCHE
➩ ❏ 19
1118 9628263 1 LOAD CAPACITY CHART TABLEAU DE CHARGES
1122 9624135 1 OVERLOAD WARNING SYSTEM AVERTISSEUR DE SURCHARGE
➩ ❏ 294
1520 9597444 1 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST.BOOM FLECHE P.BRAS A.VERIN DE VOL
➩ ❏ 436
1530 94002358 1 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTABLE 3,20M BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.VOL
➩ ❏ 437
1565 9621422 1 HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.F
➩ ❏ 489
1585 9611473 1 STICK CYLINDER 115/075*1600-1050 VERIN DE BALANCIER
➩ ❏ 485
1587 9627720 1 HOSE BURST VALVES STICK CYL.RO SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.CO.T
➩ ❏ 476
1811 9598915 1 STICK 2,05M BALANCIER
➩ ❏ 445
1842 9598094 1 TILT CYLINDER 090/060*1340-0900 VERIN HYDRAULIQUE
➩ ❏ 482
5000 9071091 1 BACKHOE BUCKET 1250MM 0,80M3 GODET RETRO
➩ ❏ 457
5200 3700369 1 BACKHOE BUCKET 500MM 0,28M3 GODET RETRO
➩ ❏ 456
7000 DOKU-1 1 DOCUMENTATION DOCUMENTATION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏7

.
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
60 1 LUBRICANTS FACTORY FILL LUBRIFIANTS REMPLISSAGE INIT 46290-
➩ ❏ 25
100 1 UPPERCARRIAGE PLATE-FORME
➩ ❏ 115
200 1 SEE OPTION VOIR OPTION
9900 1 SIGNS PLAQUES SIGNALETIQUES
➩ ❏ 432
9999 1 SERVICE MATERIAL MATERIEL SERVICE APRES-VE
➩ ❏ 70

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏9


163203
R313-1038 LITRONIC
R313-1038 LITRONIC 96 12 457
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 LIDAT STANDARD LIDAT
➩ ❏ 408

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 10


171260
LIDAT STANDARD
LIDAT STANDARD 94 02 581 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 PROTECTIVE GRID FRONT GRILLE AVANT
➩ ❏403

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 11


188576
PROTECTIVE GRID FRONT
GRILLE AVANT 95 96 317
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 PROTECTIVE GRID UP GRILLE DESSUS
➩ ❏404

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 12


188577
PROTECTIVE GRID UP
GRILLE DESSUS 95 98 881
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 ELECTRONIC CONTROL PILOTAGE ELECTRONIQUE
➩ ❏240

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 13


198377
ELECTRONIC CONTROL
PILOTAGE ELECTRONIQUE 96 23 142
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 REVERSIBLE FAN DRIVE ENTRAINEM.DU VENTILAT.REVE 40549-
➩ ❏259

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 14


198994
REVERSIBLE FAN DRIVE
ENTRAINEM.DU VENTILAT.REVERS. 96 25 119
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 HYDRAULIC INSTALL.SLEWING GEAR EQUIPEMENT HYDR.FREIN TRAN
➩ ❏258

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 15


191961
POSITIONING SWING BRAKE
FREIN DE ROTATION 96 29 488
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
174 1 MOUNTING PARTS ROTARY CONNECTI PIECE DE MONTAGE P.JOINT T
➩ ❏120
7000 1 HYDRAULIC INSTALLATION UPPER EQUIPEMENT HYDR.TOURELLE
➩ ❏256
7600 1 CONTROL VALVE INSTALLATION ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
➩ ❏306

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 16


199118
HYDRAULIC SYSTEM FOR STANDARD
EQUIPEMENT HYDR.SI STANDARD 96 31 083
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 HYDR.CONTROL BASIC MACH. AHS 1 ACCESS.DANS PELLE DE BASE
➩ ❏22

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 17


160894
HYDR.CONTROL BASIC MACH. AHS 1
ACCESS.DANS PELLE DE BASE AHS 1 96 32 847
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 AIR CONDITIONING GROUPE CONDITIONNEMENT AI
➩ ❏ 23

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 18


196369
AIR CONDITIONING FOR CAB
CLIMATISATION DE CABINE 96 32 933
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 DRIVEALARM AVERTISSEUR DE MARCHE
➩ ❏ 410

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 19


186752
DRIVEALARM
AVERTISSEUR DE MARCHE 96 36 048
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 1 UNDERCARRIAGE CHASSIS
➩ ❏77

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 20


199362
UNDERCARRIAGE STANDARD
CHASSIS STANDARD 96 36 721
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 PREMOUNTING F.RADIO PREMONTAGE P.RADIO
➩ ❏363

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 21


186563
PREMOUNTING F.RADIO
PREMONTAGE P.RADIO 99 60 391
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 1 PILOT CONTROL PRE-COMMANDE
➩ ❏ 313
7600 1 CONTROL VALVE INSTALLATION ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
➩ ❏ 305

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 22


160895
HYDR.CONTROL BASIC MACH. AHS 1
ACCESS.DANS PELLE DE BASE AHS 1 96 32 848
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 COMPRESSOR ASSY. ENSEMBLE COMPRESSEUR
➩ ❏ 133
20 1 CLIMA-HEATING INSTALLATION ENSEMBLE CLIMATISATION-CHA
➩ ❏ 199
30 1 LIQUEFIER CONDENSEUR
➩ ❏ 361
40 1 INSTALLATION HOSE INSTALLATION ON FLEXIBLE
➩ ❏ 362
50 1 ELECTRIC INSTALLATION EQUIPEMENT ELECTRIQUE
➩ ❏ 411
70 0.8 COOLING AGENT LIQUIDE DE REFROIDISSEMENT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 23


196364
AIR CONDITIONING
GROUPE CONDITIONNEMENT AIR 96 36 756
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 MOTOR OIL HUILE MOTEUR
➩ ❏ 35
20 1 HYDRAULIC OIL HUILE HYDRAULIQUE
➩ ❏ 36
30 1 BIODEGRADABLE HYDRAULIC-OIL BIODEGRADABLE HUILE HYDR
➩ ❏ 37
40 1 AXLE AND GEAR-OIL HUILE D'AXE ET BOITE A VITES
➩ ❏ 38
50 1 GEAR OIL HUILE A ENGRENAGE
➩ ❏ 39
60 1 GREASES GRAISSES
➩ ❏ 40
70 1 COOLANT EMULSION DE REFROIDISSEUR
➩ ❏ 34
100 1 ACCESSORIES ACCESSOIRES
➩ ❏ 67
110 1 UREA SOLUTION SOLUTION D'URÉE
➩ ❏ 69

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 24


131201

90 66 460
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 MOTOR MOTEUR
➩ ❏29
2 1 SWING GEAR MECANISME DE ROTATION
➩ ❏32
3 1 HYDRAULIKSYSTEM FILLING SYSTEM DE HYDR. REMPLISSAG
➩ ❏30
5 1 WATER COOLER RADIATEUR A EAU
➩ ❏28
10 1 LUBRICANT LUBRIFIANT
➩ ❏26
30 1 GENERAL POINT OF LUBRICATION POINT DE GRAISSAGE
➩ ❏27
80 2 TRAVEL GEARBOX MECANISME DE TRANSLATION
➩ ❏33
81 1 GUIDE WHEEL UNIT ENSEMBLE ROUE GUIDE
➩ ❏31

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 25


164291
LUBRICANTS FACTORY FILL
LUBRIFIANTS REMPLISSAGE INITIA 94 00 773 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 0.5 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR GRAISSE UNIVERSELLE
➩ ❏ 56

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 26


161388
LUBRICANT
LUBRIFIANT 92 00 825
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 3 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR GRAISSE UNIVERSELLE
➩ ❏ 56

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 27


161388
GENERAL POINT OF LUBRICATION
POINT DE GRAISSAGE 92 11 768
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 22 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
➩ ❏ 59

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 28


161387
WATER COOLER
RADIATEUR A EAU 92 11 769
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 15.5 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40 HUILE MOTEUR
➩ ❏44

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 29


161390
MOTOR
MOTEUR 92 49 289
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 260 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46 HUILE HYDRAULIQUE
➩ ❏43

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 30


161391
HYDRAULIKSYSTEM FILLING
SYSTEM DE HYDR. REMPLISSAGE 94 00 717 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1.2 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR GRAISSE UNIVERSELLE
➩ ❏ 56

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 31


161388
GUIDE WHEEL UNIT
ENSEMBLE ROUE GUIDE 99 12 699
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 5 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90 HUILE D'AXE ET BOITE A VITES
➩ ❏ 51

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 32


161393
SWING GEAR
MECANISME DE ROTATION 99 53 986
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 4.5 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90 HUILE D'AXE ET BOITE A VITES
➩ ❏ 51

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 33


161393
TRAVEL GEARBOX
MECANISME DE TRANSLATION 99 67 785
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
➩ ❏ 53
20 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
➩ ❏ 59
100 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
➩ ❏ 62
200 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
➩ ❏ 63

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 34


161379
COOLANT
EMULSION DE REFROIDISSEUR 90 66 465
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30 HUILE MOTEUR
➩ ❏60
20 1 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40 HUILE MOTEUR
➩ ❏44
100 11081522 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/5W-30 HUILE MOTEUR
➩ ❏61
110 10356797 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/10W-40 HUILE MOTEUR
➩ ❏45

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 35


161233
MOTOR OIL
HUILE MOTEUR 90 70 361
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68 HUILE HYDRAULIQUE
➩ ❏46
20 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100 HUILE HYDRAULIQUE
➩ ❏42
30 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46 HUILE HYDRAULIQUE
➩ ❏43

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 36


161234
HYDRAULIC OIL
HUILE HYDRAULIQUE 90 70 362
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46 HUILE HYDRAULIQUE
➩ ❏41
20 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46 HUILE HYDRAULIQUE
➩ ❏47

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 37


161235
BIODEGRADABLE HYDRAULIC-OIL
BIODEGRADABLE HUILE HYDRAULIQU 90 70 363
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90 HUILE D'AXE ET BOITE A VITES
➩ ❏ 51
20 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40 HUILE D'AXE
➩ ❏ 52

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 38


161236
AXLE AND GEAR-OIL
HUILE D'AXE ET BOITE A VITESSE 90 70 364
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90 HUILE A ENGRENAGE
➩ ❏48
20 1 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140 HUILE A ENGRENAGE
➩ ❏49
30 1 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBHERR/5W-20 HUILE HYDR.+BOITE A VITESSE
➩ ❏50
40 1 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 220 HUILE A ENGRENAGE
➩ ❏64
50 1 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 220 HUILE A ENGRENAGE
➩ ❏65
60 1 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 320 HUILE A ENGRENAGE
➩ ❏66

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 39


161237
GEAR OIL
HUILE A ENGRENAGE 90 70 365
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR GRAISSE UNIVERSELLE
➩ ❏ 56
20 1 LOW TEMPERATURE GREASE LIEBHERR GRAISSE DE TEMPERATURE BA
➩ ❏ 55
30 1 SPECIAL GREASE LIEBHERR GRAISSE SPECIALE
➩ ❏ 54
40 1 SPRAY-PASTE LIEBHERR GRAISSE A PULVERISER
➩ ❏ 57
50 1 BIT-PASTE LIEBHERR PATE D'BURIN
➩ ❏ 58

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 40


161238
GREASES
GRAISSES 90 70 366
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10296480 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46/5L HUILE HYDRAULIQUE
20 10330272 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46/20L HUILE HYDRAULIQUE
210 10330276 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46/210L HUILE HYDRAULIQUE
1000 10296481 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46/1000 HUILE HYDRAULIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 41


199900
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 46
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHERR/ISO-VG 46 10 35 630 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10344024 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100/5L HUILE HYDRAULIQUE
20 10344025 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100/20L HUILE HYDRAULIQUE
210 10344026 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100/210 HUILE HYDRAULIQUE
1000 10344027 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100/1000 HUILE HYDRAULIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 42


199896
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHERR/ISO-VG 100 10 35 678 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10330266 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/5L HUILE HYDRAULIQUE
20 10330268 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/20L HUILE HYDRAULIQUE
210 10330270 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/210L HUILE HYDRAULIQUE
1000 10330271 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46/1000 HUILE HYDRAULIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 43


199899
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 46
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHERR/ISO VG 46 10 35 679 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10290506 1 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40/5L HUILE MOTEUR
20 10330239 1 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40/20L HUILE MOTEUR
210 10330246 1 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40/210L HUILE MOTEUR
1000 10286279 1 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40/1000L HUILE MOTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 44


199904
ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40
HUILE MOTEUR LIEBHERR/10W-40 10 35 679 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10326113 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/10W-40/5 HUILE MOTEUR
20 10326112 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/10W-40/20 HUILE MOTEUR
210 10326111 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/10W-40/2 HUILE MOTEUR
1000 10326110 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/10W-40/10 HUILE MOTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 45


199904
ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/10W-40
HUILE MOTEUR LIEBHERR LOW ASH/10W-40 10 35 679 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10330255 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68/5L HUILE HYDRAULIQUE
20 10330258 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68/20L HUILE HYDRAULIQUE
210 10330259 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68/210L HUILE HYDRAULIQUE
1000 10330260 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68/1000 HUILE HYDRAULIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 46


199898
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 68
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHERR/ISO VG 68 10 35 680 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10296479 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46/5L HUILE HYDRAULIQUE
20 10330277 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46/20 HUILE HYDRAULIQUE
210 10330278 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46/2 HUILE HYDRAULIQUE
1000 10296478 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46/10 HUILE HYDRAULIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 47


199901
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO VG 15-46
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHERR/ISO VG 15-46 10 35 682 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10330285 1 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/5L HUILE A ENGRENAGE
20 10330287 1 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/20L HUILE A ENGRENAGE
210 10330288 1 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/210L HUILE A ENGRENAGE
1000 10296477 1 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/1000L HUILE A ENGRENAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 48


199906
GEAR OIL LIEBHERR/75W-90
HUILE A ENGRENAGE LIEBHERR/75W-90 10 35 682 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10285639 1 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140/5L HUILE A ENGRENAGE
20 10330291 1 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140/20L HUILE A ENGRENAGE
210 10301680 1 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140/210L HUILE A ENGRENAGE
1000 10330292 1 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140/1000L HUILE A ENGRENAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 49


199903
GEAR OIL LIEBHERR/85W-140
HUILE A ENGRENAGE LIEBHERR/85W-140 10 35 682 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10330280 1 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBHERR/5W-20/5 HUILE HYDR.+BOITE A VITESSE
20 10330282 1 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBHERR/5W-20/20 HUILE HYDR.+BOITE A VITESSE
210 10330283 1 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBHERR/5W-20/2 HUILE HYDR.+BOITE A VITESSE
1000 10296482 1 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBHERR/5W-20/10 HUILE HYDR.+BOITE A VITESSE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 50


199902
HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBHERR/5W-20
HUILE HYDR.+BOITE A VITESSE LIEBHERR/5W-20 10 35 682 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10330295 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90/5L HUILE D'AXE ET BOITE A VITES
20 10330296 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90/20 HUILE D'AXE ET BOITE A VITES
210 10285702 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90/210 HUILE D'AXE ET BOITE A VITES
1000 10286280 1 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90/10 HUILE D'AXE ET BOITE A VITES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 51


197686
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHERR/85W-90
HUILE D'AXE ET BOITE A VITESSELIEBHERR/85W-90 10 35 682 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10285640 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40/5L HUILE D'AXE
20 10330294 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40/20L HUILE D'AXE
210 11211389 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40/210L HUILE D'AXE
1000 11211388 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40/1000L HUILE D'AXE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 52


199895
AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40
HUILE D'AXE LIEBHERR/20W-40 10 35 683 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10301215 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
20 10428410 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
210 10428411 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
1000 10356833 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 53


199907
ANTICORROSION ANTIFREEZER
ANTIGEL ANTICORROSION 10 35 683 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 861305508 1 SPECIAL GREASE LIEBHERR/0,4kg GRAISSE SPECIALE
2 10296820 1 SPECIAL GREASE LIEBHERR/24X0,4kg GRAISSE SPECIALE
10 10330314 1 SPECIAL GREASE LIEBHERR/10kg GRAISSE SPECIALE
25 10330315 1 SPECIAL GREASE LIEBHERR/25kg GRAISSE SPECIALE
50 10330316 1 SPECIAL GREASE LIEBHERR/50kg GRAISSE SPECIALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 54


197688
SPECIAL GREASE LIEBHERR
GRAISSE SPECIALE LIEBHERR 10 35 894 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10296828 1 LOW TEMPERATURE GREASE LIEBHERR/0, GRAISSE DE TEMPERATURE BA
2 10296827 1 LOW TEMPERATURE GREASE LIEBHERR/2 GRAISSE DE TEMPERATURE BA
10 10296825 1 LOW TEMPERATURE GREASE LIEBHERR/1 GRAISSE DE TEMPERATURE BA
25 10296824 1 LOW TEMPERATURE GREASE LIEBHERR/2 GRAISSE DE TEMPERATURE BA
50 10296823 1 LOW TEMPERATURE GREASE LIEBHERR/5 GRAISSE DE TEMPERATURE BA
180 10296822 1 LOW TEMPERATURE GREASE LIEBHERR/18 GRAISSE DE TEMPERATURE BA

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 55


197689
LOW TEMPERATURE GREASE LIEBHERR
GRAISSE DE TEMPERATURE BAS LIEBHERR 10 35 894 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10296816 1 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR/0,4kg GRAISSE UNIVERSELLE
2 10296815 1 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR/24X0,4kg GRAISSE UNIVERSELLE
10 10296813 1 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR/10kg GRAISSE UNIVERSELLE
25 10296812 1 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR/25kg GRAISSE UNIVERSELLE
50 10296811 1 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR/50kg GRAISSE UNIVERSELLE
180 10296810 1 UNIVERSAL GREASE LIEBHERR/180kg GRAISSE UNIVERSELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 56


197690
UNIVERSAL GREASE LIEBHERR
GRAISSE UNIVERSELLE LIEBHERR 10 35 894 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10330308 1 SPRAY-PASTE LIEBHERR/0,950kg GRAISSE A PULVERISER
2 10330310 1 SPRAY-PASTE LIEBHERR/10X0,950kg GRAISSE A PULVERISER
5 10330311 1 SPRAY-PASTE LIEBHERR/5kg GRAISSE A PULVERISER

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 57


197691
SPRAY-PASTE LIEBHERR
GRAISSE A PULVERISER LIEBHERR 10 35 895 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 8610230 1 BIT-PASTE LIEBHERR/0,5kg PATE D'BURIN
2 10330306 1 BIT-PASTE LIEBHERR/20X0,5kg PATE D'BURIN

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 58


197687
BIT-PASTE LIEBHERR
PATE D'BURIN LIEBHERR 10 35 899 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 10301213 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
1000 10359077 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 59


199908
ANTICORROSION ANTIFREEZER
ANTIGEL ANTICORROSION 10 35 905 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10425712 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30/5L HUILE MOTEUR
20 10425713 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30/20L HUILE MOTEUR
210 10425715 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30/210L HUILE MOTEUR
1000 10425719 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30/1000L HUILE MOTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 60


161240
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30
HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W-30 10 42 571 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 11066029 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/5W-30/5L HUILE MOTEUR
20 11066030 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/5W-30/20 HUILE MOTEUR
209 11066031 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/5W-30/209 HUILE MOTEUR
1045 11066032 1 ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/5W-30/10 HUILE MOTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 61


169129
ENGINE OIL LIEBHERR LOW ASH/5W-30
HUILE MOTEUR LIEBHERR LOW ASH/5W-30 11 08 152 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 11482293 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
20 11482294 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
210 11482295 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
1000 11482296 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 62


178093
ANTICORROSION ANTIFREEZER
ANTIGEL ANTICORROSION 11 48 229 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
20 11482299 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
210 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION
1000 11482301 1 ANTICORROSION ANTIFREEZER ANTIGEL ANTICORROSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 63


178092
ANTICORROSION ANTIFREEZER
ANTIGEL ANTICORROSION 11 48 229 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 11000867 1 LIEBHERR TRANSMISSION OIL PG 220/ISO LIEBHERR HUILE A ENGRENAGE
20 11000869 1 LIEBHERR TRANSMISSION OIL PG 220/ISO LIEBHERR HUILE A ENGRENAGE
210 11000870 1 LIEBHERR TRANSMISSION OIL PG 220/ISO LIEBHERR HUILE A ENGRENAGE
1000 11000871 1 LIEBHERR TRANSMISSION OIL PG 220/ISO LIEBHERR HUILE A ENGRENAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 64


130154
GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 220
HUILE A ENGRENAGE LIEBHERR/ISO VG 220 11 62 627 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10190387 1 GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/220/5L HUILE A ENGRENAGE
20 10190388 1 GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/220/20L HUILE A ENGRENAGE
210 10190389 1 GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/220/210L HUILE A ENGRENAGE
1000 10190390 1 GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/220/1000L HUILE A ENGRENAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 65


130155
GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 220
HUILE A ENGRENAGE LIEBHERR/ISO VG 220 11 62 627 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10190391 1 GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/320/5L HUILE A ENGRENAGE
20 10190392 1 GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/320/20L HUILE A ENGRENAGE
210 10190393 1 GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/320/210L HUILE A ENGRENAGE
1000 10190394 1 GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/320/1000L HUILE A ENGRENAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 66


130156
GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 320
HUILE A ENGRENAGE LIEBHERR/ISO VG 320 11 62 628 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 8145660 1 OIL ANALYSIS SET POCHETTE D'ANALYSE D'HUILE
11 10029626 1 OIL ANALYSIS SET POCHETTE D'ANALYSE D'HUILE
12 7018368 1 OIL ANALYSIS SET POCHETTE D'ANALYSE D'HUILE
13 7018369 1 OIL ANALYSIS SET POCHETTE D'ANALYSE D'HUILE
20 7026817 1 BIO-OIL-ANALYSIS SET POCHETTE D'ANALYSE HUILE BI
22 7026088 1 BIO-OIL-ANALYSIS SET POCHETTE D'ANALYSE HUILE BI

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 67 (1/2)


197692
ACCESSORIES
ACCESSOIRES 90 66 466
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
30 8145666 1 HAND PUMP POMPE A MAIN
40 7019068 1 EXTRACTION VALVE VALVE DE PRELEVEMENT
50 7023359 1 OIL ACCIDENT CASE ZW KIT D'INTERVENT. D'URGENCE Z

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 68 (2/2)


161231
ACCESSORIES
ACCESSOIRES 90 66 466
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11485620 1 UREA SOLUTION SOLUTION D'URÉE
210 11485621 1 UREA SOLUTION SOLUTION D'URÉE
1000 11485622 1 UREA SOLUTION SOLUTION D'URÉE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 69


131271
UREA SOLUTION
SOLUTION D'URÉE 94 06 645 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 1 SERVICE KIT 0-2000h KIT D'ENTRETIEN
➩ ❏71
110 94064986 1 SERVICE KIT FUEL FILTER KIT D'ENTRETIEN FILTRE A CAR 55539-
➩ ❏72
500 1
➩ ❏24

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 70


161378
SERVICE MATERIAL
MATERIEL SERVICE APRES-VENTE 90 70 449
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9070445 1 SERVICE KIT 500H KIT D'ENTRETIEN
➩ ❏73
2 94065197 1 SERVICE KIT 1000h KIT D'ENTRETIEN 55539-
➩ ❏74
3 9066957 1 SERVICE KIT 1500H/2500H KIT D'ENTRETIEN
➩ ❏75
4 94065199 1 SERVICE KIT 2000h KIT D'ENTRETIEN 55539-
➩ ❏76

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 71


184679
SERVICE KIT 0-2000h
KIT D'ENTRETIEN 0-2000h 90 70 444
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
40 11492364 8 FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRANTE
41 10412130 16 FUEL FILTER FILTRE A CARBURANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 72


174991
SERVICE KIT FUEL FILTER
KIT D'ENTRETIEN FILTRE A CARB. 94 06 498 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9066957 1 SERVICE KIT 1500H/2500H KIT D'ENTRETIEN
➩ ❏ 75
20 11065675 1 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm ELEMENT FILTRANT
21 7366319 1 FLAT GASKET JOINT PLAT
22 10218953 1 O-RING 183,52X5,33 JOINT TORIQUE
30 10470327 1 HOOD SEAL JOINT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 73


112743
SERVICE KIT 500H
KIT D'ENTRETIEN 500H 90 70 445
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9066957 1 SERVICE KIT 1500H/2500H KIT D'ENTRETIEN
➩ ❏ 75
20 11065675 1 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm ELEMENT FILTRANT
21 7366319 1 FLAT GASKET JOINT PLAT
22 10218953 1 O-RING 183,52X5,33 JOINT TORIQUE
30 10470327 1 HOOD SEAL JOINT
40 11492364 1 FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRANTE
41 10412130 2 FUEL FILTER FILTRE A CARBURANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 74


178915
SERVICE KIT 1000h
KIT D'ENTRETIEN 1000h 94 06 519 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 5502096 1 EASY-CHANGE FILTER 20µm FILTRE INTERCHANGEABLE
20 7026330 1 FILTER ELEMENT ELEMENT FILTRANT
30 11342118 1 FILTER ELEMENT 16µm ELEMENT FILTRANT
31 7264028 1 O-RING DIN 3771 59X3 JOINT TORIQUE
32 7410773 1 SUPPORTING RING BAGUE ANTI-EXTRUSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 75


109209
SERVICE KIT 1500H/2500H
KIT D'ENTRETIEN 1500H/2500H 90 66 957
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94065197 1 SERVICE KIT 1000h KIT D'ENTRETIEN
➩ ❏ 74
20 10113120 1 V-BELT COURROIE TRAPEZOIDALE
21 5009146 1 CONE BELT DIN 7753-3 1XAVX13 1000LA COURROIE TRAPEZOIDALE
30 7026329 1 SAFETY CARTRIDGE CARTOUCHE DE SECURITE
40 10222393 1 AERATION FILTER 2µm FILTRE D'AERATION
➩ ❏ 299

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 76


112745
SERVICE KIT 2000h
KIT D'ENTRETIEN 2000h 94 06 519 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94058358 1 UNDERCARRIAGE CHASSIS 67154-
[01 006 P06 081748 ]
30 1 ROTARY CONNECTION INSTALLATION ENSEMBLE JOINT TOURNANT
➩ ❏ 89
31 10001073 3 HEX SCREW ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
32 4229914 3 LOCK WASHER VS 16 RONDELLE D'ARRET
33 4000420 3 HEX NUT M16 ECROU HEXAGONAL
50 1 TRAVEL DRIVE MECANISME DE TRANSLATION 2
➩ ❏ 94
70 1 HYDR.INSTALLATION UNDERCARR. EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
➩ ❏ 113
100 9629136 1 COVER RIGHT COUVERCLE DROIT
101 4000505 5 WASHER S=4 RONDELLE
102 4000828 5 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
110 9629135 1 COVER LEFT COUVERCLE GAUCHE
111 4000505 5 WASHER S=4 RONDELLE
112 4000828 5 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
130 9954353 1 LID COUVERCLE
131 4900093 3 LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 12 RONDELLE D'ARRET
132 4066122 3 HEX SCREW ISO 4017 M12X35 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
150 9596833 2 CHAIN GUIDE GUIDE-CHAINE 1
151 4600242 8 WASHER 17 RONDELLE
152 4062065 8 HEX SCREW ISO 4014 M16X90 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
170 9954358 2 LID COUVERCLE
171 10006368 4 WASHER DIN 6916 13 RONDELLE
172 4600184 4 HEX SCREW ISO 4017 M12X25 10.9 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 77 (1/3)


196298
UNDERCARRIAGE
CHASSIS 96 36 722
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
180 9598794 4 COVER F.LOCKING COUVERCLE P.VERROUILLAGE
181 4900093 8 LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 12 RONDELLE D'ARRET
182 4600184 8 HEX SCREW ISO 4017 M12X25 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
190 9823986 4 ACCESS LADDER ÉCHELLE
191 9954366 8 SPACER PIECE 18X50X35 PIECE ENTRETOISE 1
192 4600242 8 WASHER 17 RONDELLE
193 4000577 8 HEX SCREW ISO 4014 M16X70 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 78 (2/3)


196298
UNDERCARRIAGE
CHASSIS 96 36 722
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
220 10165758 14 TRACK ROLLER GALET DE ROULEMENT 1
➩ ❏ 80
221 4600242 56 WASHER 17 RONDELLE
222 4600708 56 HEX SCREW ISO 4014 M16X80 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
240 10165760 4 CARRYING ROLLER GALET PORTEUR 1
➩ ❏ 81
241 4002742 16 WASHER B 18 RONDELLE
242 4000577 16 HEX SCREW ISO 4014 M16X70 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
250 94015740 2 GREASE TENSIONER TENDEUR A GRAISSE 48601-
➩ ❏ 83
251 4600242 8 WASHER 17 RONDELLE
252 4062068 8 HEX SCREW ISO 4014 M16X120 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
260 5209400 2 USIT RING JOINT USIT
261 11114605 2 GREASE NIPPLE TR/A M16x1,5 GRAISSEUR
262 7004971 2 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 BOUCHON FILETE
270 10165759 2 GUIDE WHEEL ROUE GUIDE 1
➩ ❏ 82
300 9596411 2 SPRING SUPPORT RONDELLE RESSORT
310 10279726 2 SPRING RESSORT
350 9595291 4 LOCKING VERROUILLAGE
351 10006368 8 WASHER DIN 6916 13 RONDELLE
352 4600706 8 HEX SCREW ISO 4017 M12X45 10.9 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 79 (3/3)


196299
UNDERCARRIAGE
CHASSIS 96 36 722
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10297253 1 AXLE/SHAFT AXE
3 10297254 2 BEARING BUSHING COUSSINET 1
4 10297255 2 AXIAL FACE SEAL JOINT AXIAL
6 7001454 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
7 7264360 1 O-RING 7,65X1,78 JOINT TORIQUE
8 10297257 2 TERMINAL COVER COUVERCLE ARRIERE
9 7001325 2 O-RING 47,6X3,53 JOINT TORIQUE
10 10297258 2 DOWEL PIN GOUPILLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 80


196153
TRACK ROLLER
GALET DE ROULEMENT 10 16 575 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 7369113 1 BUSHING BAGUE 1
5 10297262 2 AXIAL FACE SEAL JOINT AXIAL
6 10012147 1 TERMINAL COVER COUVERCLE ARRIERE
7 10297263 1 HOLDING RING ANNEAU DE BLOCAGE
8 4900855 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
9 7405465 1 O-RING JOINT TORIQUE
10 7369118 1 LID COUVERCLE
11 10297265 4 HEX SCREW VIS HEXAGONALE
12 7369151 1 SCREW PLUG 1/8"-27X7,4 BOUCHON FILETE
13 10011401 1 BEARING BUSHING COUSSINET 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 81


188371
CARRYING ROLLER
GALET PORTEUR 10 16 576 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10297259 1 AXLE/SHAFT AXE
3 10013522 2 BEARING BUSHING COUSSINET 1
4 10297260 2 AXIAL FACE SEAL JOINT AXIAL
7 7001519 2 O-RING 68,26X3,53 JOINT TORIQUE
8 10013523 2 SLIDER GLISSIERE
9 10013525 2 CLAMPING SLEEVE DOUILLE DE SERRAGE 1
10 7371600 1 SEAL JOINT
11 7001454 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 82


196555
GUIDE WHEEL
ROUE GUIDE 10 16 575 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94015741 1 BODY CORPS
20 10287349 1 COMPACT SEAL JOINT D'ETANCHEITE COMPACT
30 10287348 1 SCRAPER 80X90X7 RACLEUR
40 94015742 1 PISTON PISTON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 83


196343
GREASE TENSIONER
TENDEUR A GRAISSE 94 01 574 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11005597 2 CRAWLER CHAIN 500mm CHAINE 1
➩ ❏85

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 84


169723
CHAINS D4L RUBBER BOTTOM PLATE500MM
CHAINES D4L PLAQUES CAOUTCHOUC500MM 94 01 960 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10287599 1 CRAWLER CHAIN CHAINE 1
➩ ❏86
20 10665107 46 FLOOR PLATE 500mm TUILE 1
30 10663178 184 SOCKET HEAD SCREW M16X1,5X55 12.9 VIS CHC
40 4129303 184 SQUARE NUT 5/8"-18NF ECROU CARRE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 85


169722
CRAWLER CHAIN 500mm
CHAINE 500mm 11 00 559 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 MASTER LINK MAILLON FINAL
➩ ❏ 87
20 10287605 1 CHAIN BOLT AXE DE CHENILLE 1
30 10287607 2 SEAL JOINT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 86


166444
CRAWLER CHAIN
CHAINE 10 28 759 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10287618 1 MASTER LINK MAILLON FINAL
➩ ❏ 88
20 10287609 1 CHAIN PIN AXE FINAL 1
40 10287608 2 DISTANCE RING ANNEAU ENTRETOISE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 87


169717
MASTER LINK
MAILLON FINAL 10 67 521 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10287603 1 TRACK LINK R.H. MAILLON DROIT
20 10287604 1 TRACK LINK L.H. MAILLON GAUCHE
30 7002791 1 END BUSHING BAGUE TERMINALE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 88


169718
MASTER LINK
MAILLON FINAL 10 28 761 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9485740 1 PRESSURE LINE TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
3 9368220 1 LIMIT STOP BUTEE
7 9961013 1 ROTARY CONNECTION JOINT TOURNANT 10153- 2
[00115 03/13 ]
➩ ❏ 91
8 10009630 1 ROTARY FEED THROUGH JOINT TOURNANT 14519- 2
➩ ❏ 90
9 7003814 1 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 RACCORD 10153-
10 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L RACCORD
12 4229913 2 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
13 7361965 4 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 RONDELLE D'ARRET
15 4001446 1 FITTINGS GE 22L G3/4A RACCORD
16 7362103 1 FLANGE JOINT GE 10S M16X1,5 RACCORD
18 4901606 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X16 1 VIS CYLINDRIQUE
19 4065060 4 HEX SCREW ISO 4017 M5X10 8.8 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 89


201028
ROTARY CONNECTION INSTALLATION
ENSEMBLE JOINT TOURNANT 93 37 258
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10011395 1 ROTOR ROTOR 1
2 10011396 1 STATOR STATOR 1
3 2 THRUST WASHER DISQUE BUTEE
4 10011397 1 NUT ECROU
11 2 ROTOR GASKET JOINT DE ROTOR
12 2 V-SEALING JOINTEN V
999 10009676 1 SEALINGSET ROTARY TRANSMISSION KIT ETANCHEITE JOINT TOURN
➩ ❏ 92

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 90


108276
ROTARY FEED THROUGH
JOINT TOURNANT 10 00 963 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9631535 1 ROTOR ROTOR
2 9631536 1 STATOR STATOR
3 9960435 1 LID COUVERCLE
4 4901011 1 SCREW PLUG DIN 906 M20X1,5 ST BOUCHON FILETE
5 4229911 3 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
6 4000829 3 HEX SCREW ISO 4017 M6X20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
15 9960439 1 FELT RING RONDELLE FEUTRE
16 10029746 4 SCREW PLUG M 20 1,5 BOUCHON FILETE
98 9144401 1 SEALINGSET ROTARY TRANSMISSIONDDF KIT ETANCHEITE JOINT TOURN
➩ ❏ 93

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 91


185959
ROTARY CONNECTION
JOINT TOURNANT 99 61 013
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 2 THRUST WASHER DISQUE BUTEE
11 2 ROTOR GASKET JOINT DE ROTOR
12 2 V-SEALING JOINTEN V

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 92


108297
SEALINGSET ROTARY TRANSMISSION
KIT ETANCHEITE JOINT TOURNANT 10 00 967 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 ROTOR GASKET 115X135X10 JOINT DE ROTOR
2 5 ROTOR GASKET 95 JOINT DE ROTOR
3 1 ROTOR GASKET 95X107X7,5 JOINT DE ROTOR
4 1 FELT RING RONDELLE FEUTRE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 93


101067
SEALINGSET ROTARY TRANSMISSIONDDF 520
KIT ETANCHEITE JOINT TOURNANT DDF 520 91 44 401
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 970498801 2 TRAVEL DRIVE MECANISME DE TRANSLATION 6
[0483 04/13 ]
[0484 04/13 ]
➩ ❏ 95
11 10287596 40 HEX SCREW ISO 8676 M20X1,5X50 10.9 DA VIS HEXAGONALE
12 4600222 40 WASHER 20 300-370HV RONDELLE
20 10097314 2 TUMBLER WHEEL BARBOTIN
21 4600216 48 HEX SCREW ISO 4017 M20X50 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
22 4600222 48 WASHER 20 300-370HV RONDELLE
30 10813818 2 VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR SERVO MOTEUR 50083- 2
[27616957 ]
[27616953 ]
➩ ❏ 97
31 10001073 4 HEX SCREW ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
32 4600242 4 WASHER 17 RONDELLE
35 10114994 2 O-RING 150X4 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 94


162512
TRAVEL DRIVE
MECANISME DE TRANSLATION 96 29 712
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 CONNECTION CARRIER SUPPORT DE RACCORDEMENT
2 10171630 1 LOCKING RING DIN 47280 BAGUE D'ARRET
3 9442833 1 RETAINING DISK DISQUE DE RETENUE
5 9442834 5 PLANET WHEEL ROUE PLANETAIRE
6 4000859 5 LOCKING RING DIN 47150 BAGUE D'ARRET
7 7610819 1 SEALING PLUG MB 700 BOUCHON D'ETANCHEITE
10 9443158 1 INNER WHEEL M=3,5 Z=78 ROUE A DENTURE INTERNE
11 747001801 26 STEEL BALL d=30 - G40 BILLE D'ACIER
15 9442837 1 SUN WHEEL ROUE SOLAIRE
20 9442838 1 PLANETARY CARRIER PORTE-SATELLITES
21 944342903 1 RETAINING DISK 42/85X21,5 DISQUE DE RETENUE
22 9442840 3 PLANET WHEEL ROUE PLANETAIRE
23 4002080 3 LOCKING RING DIN 471 40 X2,5 BAGUE D'ARRET
25 9442842 1 SUN WHEEL ROUE SOLAIRE
30 9443212 1 PLANETARY CARRIER PORTE-SATELLITES
31 9442844 1 RETAINING DISK DISQUE DE RETENUE
32 968559001 3 PLANET WHEEL ROUE PLANETAIRE
33 10171575 3 LOCKING RING DIN 47125 BAGUE D'ARRET
35 9443215 1 DRIVE SHAFT ARBRE PRIMAIRE
36 7471662 1 SNAP RING DIN 7993 A 35 ANNEAU EXPANSIF
38 9443216 13 BALL CAGE CAGE A BILLES 1
40 933582101 1 END COVER COUVERCLE DE FERMETURE
41 9443033 1 RETAINING DISK 50X4 DISQUE DE RETENUE
42 429612001 1 ANGLE RING JL 50 ANNEAU EXPANSIF L
45 7610209 1 O-RING 280X3 JOINT TORIQUE
46 4600182 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10x20 8. VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 95 (1/2)


164473
TRAVEL DRIVE
MECANISME DE TRANSLATION 97 04 988 01
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
48 10137075 3 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 BOUCHON FILETE
50 9442849 2 COMPRESSION RING BAGUE DE PRESSION
51 9442850 5 DISC INSIDE TOOTHED LAMELLE 1
52 9442851 6 OUTER MULTI-DISC LAMELLE EXTERIEURE 1
55 933253901 1 MULTI-DISC CARRIER ATTACHE DE LAMELLES
56 7610526 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
57 7610527 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
60 9442853 1 ANNULAR PISTON BAGUE PISTON
61 7610111 20 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
62 7610112 20 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
63 9442854 1 SHUTTER WASHER RONDELLE D'OBTURATION
64 4281048 1 LOCKING RING DIN 472 155 X4 BAGUE D'ARRET
70 10170471 1 AXIAL FACE SEAL 318X341X38 JOINT AXIAL
71 502319101 1 O-RING 300X3 JOINT TORIQUE
72 431300701 1 CORE PIN 10H11 GOUPILLE CANNELEE
75 933518001 1 TERMINAL RING ANNEAU DE FERMETURE
76 747453501 1 SNAP RING ESW 240 ANNEAU EXPANSIF
500 90000686 1 ASSEMBLY SET ENSEMBLE DE MONTAGE
➩ ❏111
900 9442856 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏98
920 9442857 1 BRAKE MULTI-DISC SET KIT LAMELLES DE FREIN
➩ ❏99
940 9442858 1 RK BRAKE KR FREIN
➩ ❏112

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 96 (2/2)


164473
TRAVEL DRIVE
MECANISME DE TRANSLATION 97 04 988 01
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10114987 1 DRIVING GEAR MECANISME DE TRANS.PUIS.
➩ ❏ 100
2 11002154 1 ADJUSTMENT DISPOSITIF DE REGLAGE
➩ ❏ 103
9 4281037 1 LOCKING RING DIN 472 62 X2 BAGUE D'ARRET
10 7021600 1 SHAFT SEAL BAFSLX45X62X7/5 JOINT RADIAL
11 7006132 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
12 10114990 1 O-RING 132,94X3,53 JOINT TORIQUE
13 7009357 1 SCREW PLUG VSTI M18X1,5 BOUCHON FILETE
14 7022118 1 O-RING 7,65X1,78 JOINT TORIQUE
17 10424113 2 GRUB SCREW DIN 913 VIS SANS TETE
18 7361602 2 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT ECROU A EMBASE SEAL-LOCK
25 10114994 1 O-RING 150X4 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 97


168823
VARIABLE DISPLACEMENT MOTOR
SERVO MOTEUR 10 81 381 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
45 1 O-RING 280X3 JOINT TORIQUE
56 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
57 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
71 1 O-RING 300X3 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 98


193415
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 94 42 856
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
51 5 DISC INSIDE TOOTHED LAMELLE 1
52 6 OUTER MULTI-DISC LAMELLE EXTERIEURE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 99


193416
BRAKE MULTI-DISC SET
KIT LAMELLES DE FREIN 94 42 857
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10115171 1 DRIVING GEAR MECANISME DE TRANS.PUIS.
➩ ❏ 101
2 10115172 1 DRIVING SHAFT ARBRE D'ENTRAINEMENT
98 10115185 1 REPAIR KIT NECESSAIRE DE REPARATION
➩ ❏ 105

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 100


193489
DRIVING GEAR
MECANISME DE TRANS.PUIS. 10 11 498 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 CYLINDER CYLINDRE
2 10115205 1 CONTROL LENS DISQUE DE COMMANDE AV. DOU
3 1 CENTER STUD TENON CENTRAL
4 10115208 7 PISTON PISTON
➩ ❏ 102
6 10115209 1 ADJUSTING SHIM S=3,60 RONDELLE
6 10115210 1 ADJUSTING SHIM S=3,50 RONDELLE
6 10115211 1 ADJUSTING SHIM S=3,70 RONDELLE
6 10115212 1 ADJUSTING SHIM S=3,80 RONDELLE
6 10115213 1 ADJUSTING SHIM S=3,90 RONDELLE
6 10115214 1 ADJUSTING SHIM S=4,00 RONDELLE
7 10115215 1 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
11 10465657 1 PULL-BACK PLATE PLAQUE DE RAPPEL
12 514525208 14 OVAL SCREW ISO 7045 M4x12 10.9 VIS A TET CYLINDRIQUE BOMBE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 101


193491
DRIVING GEAR
MECANISME DE TRANS.PUIS. 10 11 517 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 PISTON PISTON
2 2 STEEL GASKET x18 JOINT D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 102


192928
PISTON
PISTON 10 11 520 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10450045 1 CLOSING PLATE PLAQUE DE FERMETURE
2 10115220 1 ADJUSTING PISTON PISTON DE REGLAGE
3 10115221 1 ADJUSTABLE PIN PIVOT DE REGLAGE
4 10450047 1 CONTROL BUSHING DOUILLE DE COMMANDE 1
5 10802145 1 SPOOL PISTON DE COMMANDE
6 7022130 1 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
7 10115225 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
8 7615603 1 THROTTLE SCREW VIS D'ETRANGLEMENT
9 7615604 1 THROTTLE SCREW VIS D'ETRANGLEMENT
10 10492548 1 BRAKE VALVE ROBINET DE FREINAGE
➩ ❏ 109
11 10115230 1 PIN GOUPILLE
12 10115231 2 VALVE SOUPAPE
➩ ❏ 106
13 10450050 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
14 10115233 1 SHUTTLE VALVE SOUPAPE A 2 VOIES
➩ ❏ 107
16 10450052 1 SPRING SUPPORT RONDELLE RESSORT
20 4042195 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10x80 8. VIS CYLINDRIQUE
21 4600239 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10x90 8. VIS CYLINDRIQUE
22 404210401 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10x110 8. VIS CYLINDRIQUE
23 10100736 2 PARALLEL PIN 10h6 GOUPILLE CYLINDRIQUE
24 7414500 3 SCREW PLUG M14X1,5 BOUCHON FILETE
25 10115237 5 SCREW PLUG M10X1 BOUCHON FILETE
26 11320102 1 O-RING 19,3X2,2 JOINT TORIQUE
27 10115240 1 O-RING 15,54X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 103 (1/2)


166176
ADJUSTMENT
DISPOSITIF DE REGLAGE 11 00 215 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
28 7022127 5 PLUG BOUCHON
30 10115238 1 SCREW PLUG M22X1,5 BOUCHON FILETE
31 7022127 1 PLUG BOUCHON
33 11002152 1 GRUB SCREW M6X35 10.9 VIS SANS TETE
34 7361600 1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M6 ECROU A EMBASE SEAL-LOCK
49 10450051 1 PRESSURE CONTROL VALVE DETENDEUR
➩ ❏108
50 10492549 2 VALVE SOUPAPE
➩ ❏110
999 10332095 1 SEAL KIT PRESSURE VALVE JEU JO. ET. CLAPET COMPRESSI

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 104 (2/2)


166176
ADJUSTMENT
DISPOSITIF DE REGLAGE 11 00 215 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 1 SHIM RING RONDELLE D'AJUSTEMENT
6 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
7 1 LOCKING RING DIN 471 50 X2 BAGUE D'ARRET
10 1 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A ROUL.CONIQUE
11 1 TAPERED ROLLER BEARING ROULEMENT A ROUL.CONIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 105


193490
REPAIR KIT
NECESSAIRE DE REPARATION 10 11 518 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10115296 1 VALVE CONE CONE DE SOUPAPE
2 10115297 1 PRESSURE SPRING 0,7X5,3X33 RESSORT DE PRESSION
3 10115298 1 VALVE SEAT SIEGE DE SOUPAPE
4 10115299 1 VALVE CONE CONE DE SOUPAPE
5 10115300 1 PRESSURE SPRING 1,3X14,3X29 RESSORT DE PRESSION
6 10115301 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
11 10115302 1 O-RING 28,24X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 106


193496
VALVE
SOUPAPE 10 11 523 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 VALVE SCREW VIS DE SOUPAPE
3 1 BUSHING BAGUE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 107


193497
SHUTTLE VALVE
SOUPAPE A 2 VOIES 10 11 523 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10450042 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
2 10115306 1 SPOOL PISTON DE COMMANDE
3 10115307 1 CONTROL BUSHING DOUILLE DE COMMANDE 1
4 10115308 1 PRESSURE SPRING 1,25X5,4X17,3 RESSORT DE PRESSION
5 10115309 1 O-RING 10,77X2,62 JOINT TORIQUE
6 4600814 2 WASHER ISO 7089 3 200HV RONDELLE
7 4601487 1 PARALLEL PIN DIN 7 12M6X20 GOUPILLE CYLINDRIQUE
8 4044120 1 GRUB SCREW DIN 913 M6X25 45H VIS SANS TETE
9 7361600 1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M6 ECROU A EMBASE SEAL-LOCK

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 108


162315
PRESSURE CONTROL VALVE
DETENDEUR 10 45 005 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 BRAKE PISTON PISTON DE FREINAGE 1
2 10115291 2 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
3 10115292 2 PRESSURE SPRING 5X22,8X56,6 RESSORT DE PRESSION
4 2 WASHER RONDELLE
5 2 THROTTLE SCREW VIS D'ETRANGLEMENT
6 2 THROTTLE SCREW VIS D'ETRANGLEMENT
10 2 PIN 0,300,65 GOUPILLE
11 10115295 2 O-RING 34,59X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 109


193493
BRAKE VALVE
ROBINET DE FREINAGE 10 49 254 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
999 10332095 1 SEAL KIT PRESSURE VALVE JEU JO. ET. CLAPET COMPRESSI

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 110


163400
VALVE
SOUPAPE 10 49 254 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 1 RETAINING DISK DISQUE DE RETENUE
5 5 PLANET WHEEL ROUE PLANETAIRE
6 5 LOCKING RING DIN 47150 BAGUE D'ARRET
15 1 SUN WHEEL ROUE SOLAIRE
20 1 PLANETARY CARRIER PORTE-SATELLITES
21 1 RETAINING DISK 42/85X21,5 DISQUE DE RETENUE
22 3 PLANET WHEEL ROUE PLANETAIRE
23 3 LOCKING RING DIN 471 40 X2,5 BAGUE D'ARRET
25 1 SUN WHEEL ROUE SOLAIRE
30 1 PLANETARY CARRIER PORTE-SATELLITES
31 1 RETAINING DISK DISQUE DE RETENUE
32 3 PLANET WHEEL ROUE PLANETAIRE
33 3 LOCKING RING DIN 47125 BAGUE D'ARRET
35 1 DRIVE SHAFT ARBRE PRIMAIRE
36 1 SNAP RING DIN 7993 A 35 ANNEAU EXPANSIF
55 1 MULTI-DISC CARRIER ATTACHE DE LAMELLES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 111


164474
ASSEMBLY SET
ENSEMBLE DE MONTAGE 90 00 068 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
50 2 COMPRESSION RING BAGUE DE PRESSION
56 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
57 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
60 1 ANNULAR PISTON BAGUE PISTON
61 20 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
62 20 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
63 1 SHUTTER WASHER RONDELLE D'OBTURATION
64 1 LOCKING RING DIN 472 155 X4 BAGUE D'ARRET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 112


193417
RK BRAKE
KR FREIN 94 42 858
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9344777 2 HOSE GUIDE GUIDE DE FLEXIBLES
20 10024458 1 HOSE FLEXIBLE 1
21 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
22 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
23 4043000 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
31 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
32 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
33 4043000 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
50 10024461 1 HOSE 20X2000 FLEXIBLE 1
51 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
52 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
53 4043000 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
61 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
62 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
63 4043000 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
80 10024459 1 HOSE FLEXIBLE 1
81 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
82 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
83 4043000 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
91 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
92 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
93 4043000 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
110 10024460 1 HOSE FLEXIBLE 1
111 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
112 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
113 4043000 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 113 (1/2)


162513
HYDR.INSTALLATION UNDERCARR.
EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS 96 40 738
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
121 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
122 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
123 4043000 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
150 7410439 1 SCREW-ON CONNECTION GE 18L G3/4A RACCORD A VISSER
151 247108402 1 FLANGE JOINT ET 18L RACCORD
160 10024462 1 HOSE FLEXIBLE 1
161 7410504 1 SCREW-ON CONNECTION GE 18L M18X1,5 RACCORD A VISSER
170 10024462 1 HOSE FLEXIBLE 1
171 7410504 1 SCREW-ON CONNECTION GE 18L M18X1,5 RACCORD A VISSER
180 7362101 1 FLANGE JOINT T 10L RACCORD
185 7005725 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
186 7003814 2 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 RACCORD
201 7402493 2 SCREW-ON CONNECTION GE 10L M16X1,5 RACCORD A VISSER
210 7404054 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
211 472330208 2 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD
212 7003814 2 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 RACCORD
215 4901101 1 BULKHEAD FITTING SV 10L M16X1,5 RACCORD DE TRAVERSEE
220 7008098 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 114 (2/2)


162513
HYDR.INSTALLATION UNDERCARR.
EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS 96 40 738
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
101 1 FIXING PARTS EQUIPMENT PIECE D'ATTACHE EQUIPEMENT
➩ ❏ 119
174 1 SEE OPTION VOIR OPTION
500 1 MOTOR INSTALLATION TCD 2012 L04-2V ENSEMBLE MOTEUR
➩ ❏ 121
700 1 SWING GEAR INSTALLATION ENSEMBLE MECANISME DE RO
➩ ❏ 152
800 1 BALL SLEWING RING INSTALLATION ENS. COURONNE DE ROTATION 45292-
➩ ❏ 164

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 115 (1/4)


163199
UPPERCARRIAGE
PLATE-FORME 96 24 637
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1400 1 CENTRAL GREASING GRAISSAGE CENTRALISE
➩ ❏ 167
6000 1 OPERATOR'S PLATFORM POSTE CONDUCTEUR 53954-
➩ ❏ 181
7000 1 SEE OPTION VOIR OPTION
7100 1 HYDRAULIC TANK INSTALLATION ENSEMBLE RESERVOIR HYDR.
➩ ❏ 286
7101 1 FIXING PARTS HYDR.TANK PIECE D'ATTACHE RESERVOIR
➩ ❏ 289
7600 1 SEE OPTION VOIR OPTION
8200 1 SLEWING PLATFORM PLATE-FORME TOURNANTE 53954-
➩ ❏ 331

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 116 (2/4)


163200
UPPERCARRIAGE
PLATE-FORME 96 24 637
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
8500 1 COVERS CARROSSERIE 39022-
➩ ❏332
8600 1 LOWER COVERING PROTECTION INFERIEURE
➩ ❏347
8700 1 OPERATOR'S CAB CABINE DE CONDUITE 53954-
➩ ❏356

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 117 (3/4)


163201
UPPERCARRIAGE
PLATE-FORME 96 24 637
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
9000 1 ELECTRIC INSTALLATION EQUIPEMENT ELECTRIQUE
➩ ❏ 405
9300 1 FUEL TANK ASSY. ENSEMBLE RESERVOIR A CAR
➩ ❏ 418
9301 1 FIXING PARTS FUEL TANK PIECE D'ATTACHE RESERVOIR A
➩ ❏ 419
9500 1 COUNTERWEIGHT INSTALLATION ENSEMBLE CONTREPOIDS
➩ ❏ 426
9620 94060474 1 TOOL EQUIPMENT OUTILLAGE
➩ ❏ 428
9700 1 ARRANGEMENT OUTSIDE MIRROR AGENCEM.RETROVIS.EXTERIEU
➩ ❏ 431

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 118 (4/4)


163202
UPPERCARRIAGE
PLATE-FORME 96 24 637
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9921316 1 PIN 80X737X725 AXE 1
15 4065240 1 HEX SCREW ISO 4017 M16X20 8.8 DAC VIS HEXAGONALE
16 4600021 1 WASHER DIN 7349 17 RONDELLE
21 9364496 1 WASHER 81/160X1 RONDELLE
22 9364497 1 WASHER 81/160X2 RONDELLE
23 9364498 1 WASHER 81/160X3 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 119


100675
FIXING PARTS EQUIPMENT
PIECE D'ATTACHE EQUIPEMENT 99 21 315
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9284896 1 DRIVER ENTRAINEUR
3 4900837 2 HEX SCREW ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
4 4600242 2 WASHER 17 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 120


190730
MOUNTING PARTS ROTARY CONNECTI
PIECE DE MONTAGE P.JOINT TOURN 92 84 923
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
501 1 FIXING PARTS ENGINE PIECES DE FIXATION MOTEUR 58986-
➩ ❏ 123
510 1 MOTOR MOTEUR
➩ ❏ 124
520 1 FUEL SYSTEM ENGINE CIRCUIT A CARBURANT MOTEU
➩ ❏ 126
530 1 AIR FILTER INSTALLATION ENSEMBLE FILTRE A AIR
➩ ❏ 134
540 1 EXHAUST GAS SYSTEM ENSEMBLE ECHAPPEMENT
➩ ❏ 136
560 1 COOLER INSTALLATION ENSEMBLE RADIATEUR
➩ ❏ 137
570 1 FAN INSTALLATION ENSEMBLE VENTILATEUR
➩ ❏ 140
590 1 MOUNTING EXPANSION TANK MONTAGE RECIPIENT DE DETE
➩ ❏ 142
7300 1 PUMP AND COUPLING INSTALLATION ENSEMBLE POMPES ET EMBRAY
➩ ❏ 301

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 121


162402
MOTOR INSTALLATION TCD 2012 L04-2V
ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012 L04-2V 96 24 638
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 5503048 1 MOUNTING FOOT SILENTBLOC
20 5503423 1 WASHER RONDELLE
30 5503207 1 SPACER ENTRETOISE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 122


168656
ENGINE BEARING
PALIER MOTEUR 94 02 087 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4043176 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X110 1 VIS CYLINDRIQUE
12 5503048 4 MOUNTING FOOT SILENTBLOC
13 5503207 4 SPACER ENTRETOISE
14 5503423 4 WASHER RONDELLE
15 4600051 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 VIS CYLINDRIQUE
16 10289803 2 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
17 9611732 1 WIRE HARNESS CABLAGE
20 94020876 2 ENGINE BEARING PALIER MOTEUR
➩ ❏ 122
31 4043164 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 1 VIS CYLINDRIQUE
32 4900093 4 LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 12 RONDELLE D'ARRET
35 10289804 4 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
36 4900546 4 HEX NUT M12 ECROU HEXAGONAL
40 94021458 2 ANGLE ANGLE
62 4043163 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X30 1 VIS CYLINDRIQUE
63 10800637 8 WASHER RONDELLE
64 4043002 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X25 1 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 123


174060
FIXING PARTS ENGINE
PIECES DE FIXATION MOTEUR 94 04 643 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 10342188 1 DIESEL ENGINE TCD 2012 L04-2V 77kW MOTEUR DIESEL 6
[11454337 ]
30 7616898 1 OIL DRAIN VALVE CLAPET DE VIDANGE
➩ ❏ 300
50 10428493 1 TEMPERATURE SENSOR CAPTEUR DE TEMPERATURE
55 9917431 1 ZINGUED COUPLING RACCORD ZINGUE
60 7001072 2 WATER COCK ROBINET A EAU
61 9911294 1 ZINGUED COUPLING RACCORD ZINGUE
65 8627609 1 SEALANT MATERIAUX D'ETANCHEITE
66 4980793 1 HEX NUT M16X1,5 ECROU HEXAGONAL
67 9278836 1 CONNECTION PIECE PIECE DE RACCORDEMENT
69 7101011 3 SEALING RING DIN 7603 A 16X20 BAGUE D'ETANCHEITE
70 7019245 1 FLANGE JOINT GE 6L M14X1,5 RACCORD
71 404100108 1 SCREW PLUG DIN 908 M16X1,5 ST A2C BOUCHON FILETE
72 10044937 1 HOSE CONNECTOR RACCORD FLEXIBLE
73 4900539 4 HEX SCREW ISO 4017 M6x25 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
74 10289802 4 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
95 9634234 1 AIR HOSE DURITE AIR 1
105 10450079 1 CHARGE AIR HOSE DURIT DE SURALIMENTATION 1
120 10012761 1 HOSE CLAMP HKFK 70 60-80X14,3 W2-2 COLLIER P.FLEXIBLE
130 7029480 2 HOSE CLAMP HKF 81 70-92X14,3 W2-2 COLLIER P.FLEXIBLE
135 9635564 1 HOLDER SUPPORT
136 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 VIS CYLINDRIQUE
137 10289803 1 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
138 4600102 1 HEX SCREW ISO 4017 M6X30 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
139 4600198 1 WASHER 6 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 124 (1/2)


162704
MOTOR
MOTEUR 96 24 687
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
155 9641134 1 HOLDER SUPPORT
170 9624612 1 HOLDER SUPPORT
171 10289795 2 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
172 4065165 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X12 8.8 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 125 (2/2)


162704
MOTOR
MOTEUR 96 24 687
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9622414 1 HOLDER SUPPORT
11 4066093 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X25 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
12 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
13 4066098 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
14 4001246 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X35 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
18 7405399 2 FLANGE JOINT GE 12L M14X1,5 RACCORD
19 7402571 1 HOSE 10X500 FLEXIBLE 1
20 10297410 1 HOSE FLEXIBLE 1
21 7005411 1 HOSE FLEXIBLE 1
22 9611163 1 FUEL LINE CONDUITE DE CARBURANT
23 7410394 3 SCREW-ON CONNECTION GE 15L M16X1,5 RACCORD A VISSER
24 10335990 1 HOSE FLEXIBLE 1
25 10297413 1 HOSE FLEXIBLE 1
26 9636604 1 FUEL LINE CONDUITE DE CARBURANT
27 10297411 1 HOSE FLEXIBLE 1
28 4981029 1 HOSE CLAMP DIN 3017 B1- 17 X 12 W2 COLLIER
29 4061024 2 HEX SCREW ISO 4014 M8X55 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
30 10037345 4 HALF CLAMP COLLAR Z 3 R 16 20 PP-SW DEMI-BRIDE
31 7401349 2 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
35 7029774 4 HALF CLAMP COLLAR DEMI-BRIDE
36 7362606 2 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN PLAQUE SUP.
37 4001648 3 HEX SCREW ISO 4017 M8X45 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
38 423910801 5 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
40 602000708 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 2 R 16 16 PP SW DEMIE-BRIDE
41 7362606 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN PLAQUE SUP.
70 7363060 0.5 PLASTICS HOSE GAINE SYNTHETIQUE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 126 (1/2)


162498
FUEL SYSTEM ENGINE
CIRCUIT A CARBURANT MOTEUR 96 38 862
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 1 FUEL FILTER FILTRE A CARBURANT
➩ ❏ 128

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 127 (2/2)


162498
FUEL SYSTEM ENGINE
CIRCUIT A CARBURANT MOTEUR 96 38 862
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10355784 1 FUEL PREFILTER PREFILTRE A CARBURANT
➩ ❏ 129
20 11113790 1 FUEL PREFILTER PREFILTRE A CARBURANT
➩ ❏ 130
21 10040015 1 LEVEL PROBE SONDE DE NIVEAU

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 128


178905
FUEL FILTER
FILTRE A CARBURANT 96 47 382
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11492364 1 FILTER CARTRIDGE CARTOUCHE FILTRANTE
20 11600144 1 CONNECTING CABLE CABLE DE LIAISON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 129


199685
FUEL PREFILTER
PREFILTRE A CARBURANT 10 35 578 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11081663 1 FILTER ELEMENT 10µm ELEMENT FILTRANT
20 11211601 1 SHELL COQUILLE
➩ ❏ 150
30 11210251 1 NON-RETURN VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
40 10101997 1 VENTILATION SCREW VIS DE PURGE
50 10101996 2 STOPPER PLUG BOUCHON ETANCHE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 130


175373
FUEL PREFILTER
PREFILTRE A CARBURANT 11 11 379 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7025656 1 HOOD CAPOT
2 7025657 1 BASE PART PIECE INFERIEURE
3 10353300 1 CLAMP COLLIER
4 7025658 1 ROTOR ROTOR
6 4001209 2 LOCKING RING DIN 472 22 X1 BAGUE D'ARRET
12 7025653 4 HEX SCREW VIS HEXAGONALE
13 7025654 4 HEX NUT ECROU HEXAGONAL
14 7025655 1 DUST CAP CAPUCHON ANTI-POUSSIERE
98 7029279 1 BEARING SET JEU DE ROULEMENTS 1
➩ ❏ 132

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 131


183406
PRE-SEPARATOR
PRE FILTRE 70 25 201
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 1 ROTOR SHAFT ARBRE ROTOR
7 2 BALL BEARING ROULEMENT A BILLES
8 2 SPACER SLEEVE DOUILLE D'ECARTERMENT 1
9 1 WASHER RONDELLE
10 1 U-WASHER PLAQUETTE EN U
11 1 HEX NUT ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 132


186292
BEARING SET
JEU DE ROULEMENTS 70 29 279
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9284888 1 CONSOLE CONSOLE
12 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
14 4066098 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
20 9926389 2 BUTT STRAP ATTACHE
22 9926407 1 SPRING COLLET DOUILLE DE SERRAGE 1
24 10289795 1 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
26 4635148 1 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
28 10289804 1 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
30 4002609 1 HEX NUT M 12 ECROU HEXAGONAL
40 5008553 1 COMPRESSOR COMPRESSEUR
[972050 ]
➩ ❏ 146
42 10289795 6 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
44 4066098 5 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
45 4066093 1 HEX SCREW ISO 4017 M10X25 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
50 4981054 1 EYE BOLT DIN 444 LA M12X150 10.9 A A3C VIS A OEILLET
52 4601319 1 HEX SCREW ISO 4017 M12X50 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
54 10289804 3 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
56 4001931 2 HEX NUT M 12 ECROU HEXAGONAL
60 9285801 1 TENSION UNIT ENSEMBLE DE TENSION
80 9285024 1 V-BELT PULLEY POULIE
82 10289803 3 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
84 4001606 3 HEX SCREW ISO 4017 M8X16 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
85 811208401 1 OMNIFIT OMNIFIT
90 10356227 1 V-BELT 1XAVX13 985LA COURROIE TRAPEZOIDALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 133


192991
COMPRESSOR ASSY.
ENSEMBLE COMPRESSEUR 95 87 066
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7026319 1 AIR FILTER FILTRE A AIR
➩ ❏ 135
15 4000680 2 HEX SCREW ISO 4014 M8X35 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
16 10289803 2 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
18 10354372 1 MAINTANANCE SWITCH 0,035-0,065bar INTERRUPTEUR
20 9966347 1 RUBBER BELLOWS SOUFFLET
21 7002075 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 100 90-110X13 W COLLIER P.FLEXIBLE
45 9631579 1 PURE AIR HOSE FLEXIBLE 1
46 7002075 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 100 90-110X13 W COLLIER P.FLEXIBLE
47 5004928 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 60 50-70X13 W2- COLLIER P.FLEXIBLE
55 5700024 1 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 50 40-60X13 W2- COLLIER P.FLEXIBLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 134


162581
AIR FILTER INSTALLATION
ENSEMBLE FILTRE A AIR 96 31 784
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7026258 1 HOUSING, LOWER PART CARTER INFERIEUR
2 7026330 1 FILTER ELEMENT ELEMENT FILTRANT
3 7026329 1 SAFETY CARTRIDGE CARTOUCHE DE SECURITE
4 7029079 1 DUST EMPTYING VALVE CLAPET
5 7029078 1 O-RING JOINT TORIQUE
6 7026259 1 HOLDER SUPPORT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 135


185960
AIR FILTER
FILTRE A AIR 70 26 319
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10292799 1 EXHAUST SILENCER SILENCIEUX
20 10429551 1 EXHAUST HOSE FLEXIBLE D'ECHAPPEMENT 1
30 10429550 1 EXHAUST DUCT CONDUITE D'ECHAPPEMENT
40 10293312 1 EXHAUST DUCT CONDUITE D'ECHAPPEMENT
50 10293313 1 EXHAUST DUCT CONDUITE D'ECHAPPEMENT
60 7029259 1 EXHAUST TAIL PIPE TUYAU-LIMITE
65 9620758 3 CLAMP COLLIER
➩ ❏ 474
71 4216025 14 WASHER DIN 7349 8,4 100HV RONDELLE
72 4000704 10 HEX SCREW ISO 4017 M8X20 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
73 4000381 2 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
75 9641351 1 CLAMP COLLIER
➩ ❏ 475
80 7364717 1 CIRCULAR BEARING AMORTISSEUR CYLINDRIQUE
105 4000383 2 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
115 4900531 2 WASHER 10 200HV RONDELLE
130 9638042 1 ANGLE ANGLE
140 9611196 1 ANGLE ANGLE
150 4066042 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X25 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
160 4001696 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
165 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 136


199656
EXHAUST GAS SYSTEM
ENSEMBLE ECHAPPEMENT 94 02 399 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10444274 1 COMBINATED RADIATOR RADIATEUR COMBINE
➩ ❏ 139
11 7022056 2 OIL DRAIN VALVE CLAPET DE VIDANGE
12 7101015 2 SEALING RING DIN 7603 A 22X27X1,5 BAGUE D'ETANCHEITE
13 10299958 4 RUBBER BUMPER SILENT-BLOC
14 4001246 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X35 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
15 4000383 2 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
24 4600538 1 FLANGE JOINT GE 12L M16X1,5 RACCORD
25 7030263 1 PROFILE PROFIL
26 7027986 1 CLAMPING PROFILE PROFIL
27 7360171 0.9 CORNER PROTECT.PROFILE JOINT PROFILE
28 226016702 2.13 SECTION PROFIL
29 6002067 1 CABLE GROMMET 13/17/23 PASSE FILS
30 9599215 1 COOLING WATER HOSE DURITE EAU
35 9595230 1 COOLING WATER HOSE DURITE EAU 1
36 10010906 4 HOSE CLAMP HKFK 60 50-70X14,3 W2-2 COLLIER P.FLEXIBLE
40 9621507 1 SUPPORT PIECE SUPPORT
45 9620817 1 CONSOLE CONSOLE
50 9600985 1 ANGLE ANGLE
51 4000505 8 WASHER S=4 RONDELLE
52 4066093 6 HEX SCREW ISO 4017 M10X25 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
54 4001246 1 HEX SCREW ISO 4017 M10X35 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
61 7003572 1 FLANGE JOINT GE 18L M22X1,5 RACCORD
63 4001871 1 FLANGE JOINT GE 35L G1 1/4A RACCORD
70 9629922 1 COWLING DEFLECTEUR
71 4216025 10 WASHER DIN 7349 8,4 100HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 137 (1/2)


162378
COOLER INSTALLATION
ENSEMBLE RADIATEUR 96 34 293
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
75 9634714 1 SEALING SHEET TOLE D'ETANCHE
76 9634715 1 SEALING SHEET TOLE D'ETANCHE
81 10289803 19 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
82 4000704 20 HEX SCREW ISO 4017 M8X20 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
83 4000381 9 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
90 9611156 2 HOLDER SUPPORT
95 9633644 1 DEFLECTOR DEFLECTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 138 (2/2)


162378
COOLER INSTALLATION
ENSEMBLE RADIATEUR 96 34 293
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10451217 1 OIL COOLER RADIATEUR HUILE
2 10451218 1 WATER COOLER RADIATEUR A EAU
3 10451219 1 CHARGE AIR COOLER REFRIGERANT A AIR
4 10451220 1 FRAME PART BELOW CADRE INFERIEURE
5 10443824 1 LID COUVERCLE
10 4041101 1 SCREW PLUG DIN 910 M16X1,5 ST BOUCHON FILETE
11 7101011 1 SEALING RING DIN 7603 A 16X20 BAGUE D'ETANCHEITE
20 4900089 22 HEX SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
21 4000779 16 WASHER A 8 RONDELLE
22 420001014 6 WASHER ISO 7089 8 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 139


162590
COMBINATED RADIATOR
RADIATEUR COMBINE 10 44 427 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 5009711 1 RING FAN VENTILATEUR
11 4002806 6 HEX SCREW DIN 6921 M8X25 10.9 Ho A2C VIS HEXAGONALE
12 10289803 6 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
13 4117000 6 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
20 10099850 1 GEAR WHEEL MOTOR MOTEUR A ENGRENAGES 2
➩ ❏ 143
21 4065126 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X35 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
22 10289803 8 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
24 4901573 4 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
30 9594312 1 ADAPTER ADAPTATEUR
40 9631079 1 FAN BRACKET CONSOLE DE VENTILATEUR
41 4000505 2 WASHER S=4 RONDELLE
42 7015814 4 LOCK WASHER 10,7/21X2,5 NORD-LOCK RONDELLE D'ARRET
43 4000383 1 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
44 7015815 2 LOCK WASHER 13/19,5X2,5 NORD-LOCK RONDELLE D'ARRET
45 4066098 6 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
46 4600184 2 HEX SCREW ISO 4017 M12X25 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
47 9117763 1 SHIM 17,5/40X1,5 RONDELLE D'AJUSTAGE
48 9143263 2 DISTANCE PLATE TOLE ENTRETOISE
50 5211460 1 ANGLE FLANGE SCREWED UNION BFW 15 RACCORD A BRIDE COUDE
➩ ❏ 147
51 7405835 1 TUBE NOZZLE BFW 18L EMBOUT A BRIDE
➩ ❏ 149
55 9611767 1 RING ANNEAU
60 9614305 1 FINGER GUARD PROTECTION DOIGT
61 4001606 6 HEX SCREW ISO 4017 M8X16 10.9 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 140 (1/2)


162370
FAN INSTALLATION
ENSEMBLE VENTILATEUR 96 34 292
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
62 4000779 6 WASHER A 8 RONDELLE
63 4600257 8 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M8x12 8. VIS A TETE FRAISEE
65 9637845 1 SUPPORT SUPPORT
70 9637846 1 BEARING PILLOW BLOCK PALIER SUPPORT
75 4601370 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M20X90 1 VIS CYLINDRIQUE
76 4600101 1 HEX NUT M20 ECROU HEXAGONAL
80 9633372 1 COUNTER BRACKET BUTEE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 141 (2/2)


162370
FAN INSTALLATION
ENSEMBLE VENTILATEUR 96 34 292
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94043176 1 EQUALIZING RESERVOIR VASE EXPANSION 61026-
15 10026970 1 OIL SIGHT GLASS NIVEAU D'HUILE
20 7004307 1 RADIATOR FILLER CAP d=68 BOUCHON DE RADIATEUR
25 4001696 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
26 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
30 9622229 1 WATER HOSE DURIT EAU 1
31 4900419 2 HOSE CLAMP DIN 3017 B1- 28 X 15 W2 COLLIER
40 7403352 0.55 HOSE FLEXIBLE 1
41 4981029 2 HOSE CLAMP DIN 3017 B1- 17 X 12 W2 COLLIER
50 10346983 1 HOSE FLEXIBLE 1
51 4981029 1 HOSE CLAMP DIN 3017 B1- 17 X 12 W2 COLLIER
55 7381834 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 28X20 W1-2-VMQ COLLIER
56 10289803 1 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
57 4600051 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 VIS CYLINDRIQUE
60 10220958 1 WATER SENSOR SONDE A EAU
70 7363060 1.45 PLASTICS HOSE GAINE SYNTHETIQUE 1
71 7001877 1 TIE WRAP BANDE DE CABLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 142


162497
MOUNTING EXPANSION TANK
MONTAGE RECIPIENT DE DETENTE 96 38 773
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 10027403 1 BEARING FLANGE FLASQUE DE PALIER
➩ ❏ 151
3 10027404 1 -ROLLER BEARING -ROULEMENT A ROULEAUX
7 7029126 2 PIN 5 GOUPILLE
16 7029135 4 HEX SCREW ISO 4014 M10X145 VIS HEXAGONALE
17 7029136 1 PROPORTIONAL VALVE CLAPET PROPORTIONNEL
18 10101162 1 MAGNET COIL BOBINE MAGNETIQUE
19 4600242 1 WASHER 17 RONDELLE
20 4600011 1 CIRCLIP 14 RONDELLE ELASTIQUE
21 4600610 1 HEX NUT M14 ECROU HEXAGONAL
22 4002130 1 WOODRUFF KEY DIN 6888 4X6,5 C45K CLAVETTE DISQUE
999 10027405 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 143


190082
GEAR WHEEL MOTOR
MOTEUR A ENGRENAGES 10 09 985 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10356174 4 HEX SCREW UNI 5737 M10X105 8.8 VIS HEXAGONALE
12 4229913 4 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
20 4281003 1 LOCKING RING DIN 472 32 X1,2 BAGUE D'ARRET
30 10356175 1 ADAPTER ADAPTATEUR
40 10356176 1 SOCKET HEAD SCREW UNI 5931 ZG M5X14 VIS CYLINDRIQUE
42 7361965 1 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 RONDELLE D'ARRET
999 10100483 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 144


199824
GEAR PUMP
POMPE A ENGRENAGES 10 29 494 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 4600011 1 CIRCLIP 14 RONDELLE ELASTIQUE
21 4600610 1 HEX NUT M14 ECROU HEXAGONAL
22 4002130 1 WOODRUFF KEY DIN 6888 4X6,5 C45K CLAVETTE DISQUE
999 10425045 1 SEALING SET MOTOR KIT D'ETANCHEITE MOTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 145


166097
GEAR WHEEL MOTOR
MOTEUR A ENGRENAGES 10 42 488 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10097267 1 COUPLING ACCOUPLEMENT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 146


192732
COMPRESSOR
COMPRESSEUR 50 08 553
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7410484 1 O-RING DIN 3771 20X2,5 JOINT TORIQUE
2 4600067 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X35 10. VIS CYLINDRIQUE
3 4600068 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X22 10. VIS CYLINDRIQUE
4 4600218 4 CIRCLIP B 6 RONDELLE ELASTIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 147


102657
ANGLE FLANGE SCREWED UNION BFW 15L
RACCORD A BRIDE COUDE BFW 15L 52 11 460
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7005714 1 O-RING 32X2,5 JOINT TORIQUE
2 4600188 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x60 8.8 VIS CYLINDRIQUE
3 4600175 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x25 8.8 VIS CYLINDRIQUE
4 4240002 4 CIRCLIP DIN 127 B 8 A3C RONDELLE ELASTIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 148


102657
ANGLE FLANGE SCREWED UNION BFW 35L
RACCORD A BRIDE COUDE BFW 35L 70 26 656
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
4 7016122 1 O-RING DIN 3771 26X2,5 JOINT TORIQUE
5 4600068 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X22 10. VIS CYLINDRIQUE
7 4600218 4 CIRCLIP B 6 RONDELLE ELASTIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 149


104937
TUBE NOZZLE BFW 18L
EMBOUT A BRIDE BFW 18L 74 05 835
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10412343 1 DRAIN VALVE SOUPAPE DE VIDANGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 150


175131
SHELL
COQUILLE 11 21 160 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10027404 1 ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 151


161908
BEARING FLANGE
FLASQUE DE PALIER 10 02 740 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 SLEWING GEAR MECANISME DE ROTATION
➩ ❏ 153
15 10001074 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X60 1 VIS CYLINDRIQUE
20 7101015 1 SEALING RING DIN 7603 A 22X27X1,5 BAGUE D'ETANCHEITE
25 9956369 1 EXTENSION RALLONGE
30 7101021 1 SEALING RING DIN 7603 A 30 X 36 CU BAGUE D'ETANCHEITE
35 5004624 1 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 BOUCHON VIDANGE
➩ ❏ 291
70 4066093 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X25 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
75 10289795 2 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 152


162059
SWING GEAR INSTALLATION
ENSEMBLE MECANISME DE ROTATION 96 32 797
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 SLEWING DRIVE MECANISME DE ROTATION
[1869 06/13 ]
➩ ❏ 154
15 7003814 2 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 RACCORD
20 7003570 2 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 RACCORD

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 153


162060
SLEWING GEAR
MECANISME DE ROTATION 96 39 412
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 970548801 1 SLEWING DRIVE MECANISME DE ROTATION 6
➩ ❏ 155
20 10125043 1 HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR MOT.ENCASTRE HYDR. 50154- 6
[121245313 ]
➩ ❏ 510
30 1 OIL TANK RESERVOIR D'HUILE
➩ ❏ 159

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 154


191042
SLEWING DRIVE
MECANISME DE ROTATION 97 05 487 01
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9442356 1 OUTPUT SHAFT HOUSING CARTER D'ARBRE DE SORTIE
5 9443398 1 SUN WHEEL ROUE SOLAIRE
6 9444212 1 SUN WHEEL ROUE SOLAIRE
10 9441580 3 PLANET WHEEL ROUE PLANETAIRE
11 9444215 3 PLANET WHEEL ROUE PLANETAIRE
15 9441584 1 PLANETARY CARRIER PORTE-SATELLITES
16 9444213 1 PLANETARY CARRIER PORTE-SATELLITES
17 9441586 1 OUTPUT SHAFT ARBRE DE SORTIE
20 9444214 1 INNER WHEEL ROUE A DENTURE INTERNE
25 9444374 1 BRAKE HOUSING CARTER DE FREIN 1
26 9444363 1 GREASE HOUSING CARTER DE GRAISSAGE
30 9441590 1 ANNULAR PISTON BAGUE PISTON
31 9441591 1 CLOSING RING ANNEAU D'OBTURATION
35 9442323 2 COMPRESSION RING BAGUE DE PRESSION
36 9442501 4 DISC INSIDE TOOTHED LAMELLE 1
37 9441594 5 OUTER MULTI-DISC LAMELLE EXTERIEURE 1
40 9441595 1 MULTI-DISC CARRIER ATTACHE DE LAMELLES
43 7610111 19 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
44 7610112 19 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
45 9441599 1 RETAINING DISK DISQUE DE RETENUE
46 9441632 1 RETAINING DISK DISQUE DE RETENUE
47 9441596 1 SLOTTED NUT M75X2 ECROU A ENCOCHES
49 9441598 1 WASHER RONDELLE
57 746201501 1 ROLLER BEARING DIN 720 302 15 RLT ROUL CONI
58 746231101 1 TAPERED ROLLER BEARING -322 17 85X150 ROULEMENT A ROUL.CONIQUE
60 240052002 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10x35 8. VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 155 (1/2)


187278
SLEWING DRIVE
MECANISME DE ROTATION 97 05 488 01
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
61 4601191 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X55 1 VIS CYLINDRIQUE
62 4900837 2 HEX SCREW ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
63 4043164 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X35 1 VIS CYLINDRIQUE
64 423902001 2 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
65 423901501 6 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
66 4900162 4 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
70 4630000 3 LOCKING RING DIN 47122 BAGUE D'ARRET
71 4002080 3 LOCKING RING DIN 471 40 X2,5 BAGUE D'ARRET
73 4000429 1 LOCKING RING DIN 471160 BAGUE D'ARRET
82 726421001 1 O-RING DIN 3771 150,00X3,00 JOINT TORIQUE
83 7610348 1 O-RING 205X4 JOINT TORIQUE
84 7004480 1 O-RING 230X4 JOINT TORIQUE
86 10137075 2 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 BOUCHON FILETE
88 7610501 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
89 7610502 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
90 7109320 2 RADIAL SEAL BAX80X100X10 JOINT RADIAL
91 7610264 1 NILOS RING RONDELLE NILOS
92 7619197 1 FLANGE JOINT GE 8L M14X1,5 RACCORD
94 789000601 1 LOCKING PLUG BOUCHON
900 939700401 1 BRAKE REPAIR KIT KIT DE REPARATION FREIN
➩ ❏160
910 9442346 1 SEAL KIT SWING DRIVE KIT ETANCH.MECANISME ROTAT
➩ ❏163
960 9442347 1 BRAKE MULTI-DISC SET KIT LAMELLES DE FREIN

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 156 (2/2)


187278
SLEWING DRIVE
MECANISME DE ROTATION 97 05 488 01
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10122967 2 PRESSURE LIMITING VALVE 90/250 BAR LIMITEUR DE PRESSION
➩ ❏ 158
2 9072446 2 NON-RETURN VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
➩ ❏ 516
10 1 CONNECTING PLATE PLAQUE DE LIAISON
17 10337961 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X65 1 VIS CYLINDRIQUE
18 7380605 1 O-RING DIN 3771 101,27X2,62 JOINT TORIQUE
21 7361960 1 SCREW PLUG VSTI M18X1,5 BOUCHON FILETE
22 7406865 2 SCREW COUPLING EMA3 M14X1,5 MANCHON A VIS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 157


187280
CONNECTING PLATE FMF 045
PLAQUE DE LIAISON FMF 045 10 12 111 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
999 9073614 1 SEALING SET VALVE KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET
➩ ❏ 162

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 158


162061
PRESSURE LIMITING VALVE 90/250 BAR
LIMITEUR DE PRESSION 90/250 BAR 10 12 296 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9444375 1 OIL TANK RESERVOIR D'HUILE
5 510574301 2 HYDRAULIC HOSE 16X900 FLEXIBLE HYDRAULIQUE 1
10 482305001 2 HOSE CLIP 22-25 COLLIER DE SERRAGE
15 7003572 2 FLANGE JOINT GE 18L M22X1,5 RACCORD
20 7610826 1 LOCKABLE TANK CAP d=45 BOUCHON DE RESERVOIR
25 968461801 1 COVER LID CAPUCHON DE PROTECTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 159


185382
OIL TANK
RESERVOIR D'HUILE 94 44 393
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
25 1 BRAKE HOUSING CARTER DE FREIN 1
30 1 ANNULAR PISTON BAGUE PISTON
31 1 CLOSING RING ANNEAU D'OBTURATION
43 23 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
44 23 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
73 1 LOCKING RING BAGUE D'ARRET
82 1 O-RING DIN 3771 150,00X3,00 JOINT TORIQUE
83 1 O-RING 205X4 JOINT TORIQUE
86 2 FLANGE JOINT GE 18L M22X1,5 RACCORD
88 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
89 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
92 1 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 RACCORD

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 160


187281
BRAKE REPAIR KIT
KIT DE REPARATION FREIN 93 97 004 01
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 PULL-BACK BALL PLAQUE DE RAPPEL SPHERIQU
2 1 PULL-BACK PLATE PLAQUE DE RAPPEL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 161


123774
BALL REPAIR SET
NECESSAIRE SPHERE 98 80 619
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
25 2 O-RING DIN 3771 13,94X2,62 JOINT TORIQUE
26 2 BACK-UP RING CUT 14,5/19X1,4 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU
27 1 O-RING DIN 3771 18,77X1,78 JOINT TORIQUE
28 1 O-RING 25,12X1,78 JOINT TORIQUE
29 1 O-RING DIN 3771 21,95X1,78 JOINT TORIQUE
30 1 O-RING DIN 3771 26,64X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 162


107838
SEALING SET VALVE
KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET 90 73 614
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
82 1 O-RING 150X3 JOINT TORIQUE
83 1 O-RING 205X4 JOINT TORIQUE
84 1 O-RING 230X4 JOINT TORIQUE
88 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
89 1 LIP SEAL RING JOINT A LEVRE
90 2 RADIAL SEAL BAX80X100X10 JOINT RADIAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 163


105929
SEAL KIT SWING DRIVE
KIT ETANCH.MECANISME ROTATION 94 42 346
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 90001725 1 BALL SLEWING RING COURONNE DE GIRATION
[105075 03/13 ]
➩ ❏ 166
30 4002833 40 HEX SCREW ISO 4014 M20X80 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
40 9918229 40 WASHER 20,5/34X5 RONDELLE
50 1 FIXING PARTS SWING RING PIECES FIX.COURONNE ROTAT
➩ ❏ 165

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 164


164543
BALL SLEWING RING INSTALLATION
ENS. COURONNE DE ROTATION 94 00 237 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 7367538 40 HEX SCREW ISO 4017 M20X70 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
6 9918229 40 WASHER 20,5/34X5 RONDELLE 24705-

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 165


103661
FIXING PARTS SWING RING
PIECES FIX.COURONNE ROTATION 99 05 401
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 262183001 3.7 SEALING PROFILE PROFIL D'ETANCHEITE
20 262183001 3.7 SEALING PROFILE PROFIL D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 166


163291
BALL SLEWING RING
COURONNE DE GIRATION 90 00 172 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9907913 1 GREASE LINE TUYAUTERIE DE GRAISSAGE
20 7364927 6 CLAMP-HALF DIN 3015-1 L 0 R 6 PP SW DEMIE-BRIDE
21 7364904 3 LID PLATE DIN 3015 L-DP 0 W1-ZN PLAQUE SUP.
22 4600384 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X40 8.8 VIS CYLINDRIQUE
24 7403191 1 FLANGE JOINT SWVE 6L M10X1 RACCORD
26 7403191 1 FLANGE JOINT SWVE 6L M10X1 RACCORD
28 4600901 1 FLANGE JOINT G 6L RACCORD
30 1 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/3 BLOC DISTRIBUTEUR
➩ ❏ 169
32 4600340 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X40 10. VIS CYLINDRIQUE
34 10289802 2 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
36 2 CLAMP d=8-8 COLLIER
➩ ❏ 473
40 10028488 1 HOSE FLEXIBLE 1
50 10007215 1 COVER F.GREASE PUMP FILTRE A GRAISSE
➩ ❏ 168
52 4600516 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X40 10. VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 167


196856
CENTRAL GREASING
GRAISSAGE CENTRALISE 96 12 099
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10014587 1 FLANGE JOINT GE 8 M10X1 RACCORD
2 10014588 1 FILTER ELEMENT 100µm ELEMENT FILTRANT
3 571578608 1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NIPPLEDIN 7 NIPPLE GRAISSAGE A CONE
4 7101015 1 SEALING RING DIN 7603 A 22X27X1,5 BAGUE D'ETANCHEITE
5 47116 1 SEALING RING DIN 7603 A 14 X 18 CU BAGUE D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 168


188592
COVER F.GREASE PUMP
FILTRE A GRAISSE 10 00 721 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7027937 1 STARTING ELEMENT MX-F ELEMENT D'ENTREE
3 7027942 1 END ELEMENT MX-F 25 ELEMENT FINAL
4 4002259 2 TOOTH LOCK WASHER DIN 6797 A 6,2 A3C RONDELLE DENTEE
5 4600091 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X50 8.8 VIS CYLINDRIQUE
9 774378208 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
12 7622803 2 NON-RETURN VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
14 774378008 1 PIPELINE TUYAUTERIE
20 10009053 2 PIPE UNION GE 8LL M10X1 RACCORD
30 1 CONNECTING ELEMENT ELEMENT DE RACCORDEMENT
➩ ❏ 175
40 10473088 1 AUXILIARY BOX KIT REPARATION
➩ ❏ 172
40 10473086 1 BOX F.HOSE-REPAIR BOX P.REPARATION DE FLEXIBL
➩ ❏ 170
101 7027940 1 CENTRAL ELEMENT MX-F 75 ELEMENT CENTRAL
102 7027940 1 CENTRAL ELEMENT MX-F 75 ELEMENT CENTRAL
997 10021311 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 180
998 10021310 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 179

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 169


169941
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/3
BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/3 10 10 167 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 7027675 5 MALE FITTING FOR PIPES M10X1 VIS D'ACCOUPLEMENT
21 7027946 5 DOUBLE TAPER RING DKR 6 ANNEAU CONIQUE DOUBLE
40 774374208 5 FLANGE JOINT G 6LL RACCORD
70 774373708 10 TUBE TUBE
80 7026654 5 SCREW COUPLING RACCORD
100 774376008 10 SCREW SLEEVE DN6 DOUILLE A VIS
110 774371808 10 HOSE UNION DN6 STAHL EMBOUT DE FLEXIBLE
140 774374208 5 FLANGE JOINT G 6LL RACCORD
170 774376108 10 HIGH PRESSURE HOSE TUYAU A HAUTE PRESSION 1
180 7624176 5 BANJO COUPLING SWVE 6LL M10X1 RACCORD EQUERRE ORIENTABL
185 774376508 5 FLANGE JOINT GE 6LL M10X1 RACCORD
190 774373408 5 EXTENSION RALLONGE
200 10012024 4 SCREW SLEEVE DN6,5 ST DOUILLE A VIS
210 10011995 4 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
240 10014575 2 FLANGE JOINT G 8L M14X1,5 RACCORD
270 10043525 2 HOSE FLEXIBLE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 170 (1/2)


163853
BOX F.HOSE-REPAIR
BOX P.REPARATION DE FLEXIBLE 10 47 308 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
300 1 SCREW FITTING SIZE RACCORD D' GUETRES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 171 (2/2)


162986
BOX F.HOSE-REPAIR
BOX P.REPARATION DE FLEXIBLE 10 47 308 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 7027675 5 MALE FITTING FOR PIPES M10X1 VIS D'ACCOUPLEMENT
21 7027946 5 DOUBLE TAPER RING DKR 6 ANNEAU CONIQUE DOUBLE
70 774373708 15 TUBE TUBE
80 7026654 5 SCREW COUPLING RACCORD
100 774376008 20 SCREW SLEEVE DN6 DOUILLE A VIS
110 774371808 15 HOSE UNION DN6 STAHL EMBOUT DE FLEXIBLE
120 7623705 3 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
125 7623704 5 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
126 10027260 5 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
128 7623707 5 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
140 774374208 10 FLANGE JOINT G 6LL RACCORD
150 4774024 10 BOX NUT DIN 3870 A 6L ECROU D'ACCOUPLEMENT
160 4771000 10 CUTTING RING DIN 3861 S 6 ST BAGUE COUPANTE
170 774376108 15 HIGH PRESSURE HOSE TUYAU A HAUTE PRESSION 1
180 774373808 10 FLANGE JOINT WE 6LL M10x1 RACCORD
185 491035414 2 FLANGE JOINT GE 6LL M6 RACCORD
185 774376508 10 FLANGE JOINT GE 6LL M10X1 RACCORD
190 7027714 2 EXTENSION M6X1K-M10X1-24MM RALLONGE
190 774373408 5 EXTENSION RALLONGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 172 (1/3)


163877
AUXILIARY BOX
KIT REPARATION 10 47 308 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 10012024 6 SCREW SLEEVE DN6,5 ST DOUILLE A VIS
210 10011995 6 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
215 10412844 2 PIPE SOCKET 15° D8 ETAIS POUR TUYAUX
220 10040776 2 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
225 10040777 2 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
226 10040778 2 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
227 10040779 2 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
240 10014575 5 FLANGE JOINT G 8L M14X1,5 RACCORD
251 10013550 5 BOX NUT M 8LL ECROU D'ACCOUPLEMENT
261 10013545 5 CUTTING RING D LL 8 BAGUE COUPANTE
270 10043525 3 HOSE FLEXIBLE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 173 (2/3)


163878
AUXILIARY BOX
KIT REPARATION 10 47 308 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
300 1 SCREW FITTING SIZE RACCORD D' GUETRES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 174 (3/3)


162986
AUXILIARY BOX
KIT REPARATION 10 47 308 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 7027675 1 MALE FITTING FOR PIPES M10X1 VIS D'ACCOUPLEMENT
21 7027946 1 DOUBLE TAPER RING DKR 6 ANNEAU CONIQUE DOUBLE
30 774373608 1 FLANGE JOINT GE 6LL M10X1 RACCORD
40 774374208 1 FLANGE JOINT G 6LL RACCORD
70 774373708 1 TUBE TUBE
80 7026654 1 SCREW COUPLING RACCORD
90 7027714 1 EXTENSION M6X1K-M10X1-24MM RALLONGE
90 774373408 1 EXTENSION RALLONGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 175 (1/4)


163898
CONNECTING ELEMENT
ELEMENT DE RACCORDEMENT 90 64 786
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 774376008 1 SCREW SLEEVE DN6 DOUILLE A VIS
110 774371808 1 HOSE UNION DN6 STAHL EMBOUT DE FLEXIBLE
111 7624177 1 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
120 10802630 1 PIPE SOCKET ETAIS POUR TUYAUX
121 7623705 1 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
125 7623704 1 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
126 10027260 1 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
127 511701914 1 PIPE SOCKET ETAIS POUR TUYAUX
128 7623707 1 PIPE SOCKET DN6 ETAIS POUR TUYAUX
140 774374208 1 FLANGE JOINT G 6LL RACCORD
145 10220950 1 FLANGE JOINT 6L RACCORD
145 10342221 1 FLANGE JOINT 6LL RACCORD
150 4774024 1 BOX NUT DIN 3870 A 6L ECROU D'ACCOUPLEMENT
151 4600342 1 BOX NUT DIN 3870 A 6LL ECROU D'ACCOUPLEMENT
160 4771000 1 CUTTING RING DIN 3861 S 6 ST BAGUE COUPANTE
161 4600341 1 CUTTING RING DIN 3861 LL 6 BAGUE COUPANTE
165 774383508 1 TUBING COIL TUBE HELECOIDE
166 10011996 1 ANTI-KINK DEVICE SPIRAL SPIRALE ANTICOQUE 1
170 774376108 1 HIGH PRESSURE HOSE TUYAU A HAUTE PRESSION 1
180 7623106 1 FLANGE JOINT WE 6LL M8X1 RACCORD
180 7624176 1 BANJO COUPLING SWVE 6LL M10X1 RACCORD EQUERRE ORIENTABL
185 491035414 1 FLANGE JOINT GE 6LL M6 RACCORD
185 774376508 1 FLANGE JOINT GE 6LL M10X1 RACCORD
190 7027714 1 EXTENSION M6X1K-M10X1-24MM RALLONGE
190 774373408 1 EXTENSION RALLONGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 176 (2/4)


192168
CONNECTING ELEMENT
ELEMENT DE RACCORDEMENT 90 64 786
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 10012024 1 SCREW SLEEVE DN6,5 ST DOUILLE A VIS
210 10011995 1 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
215 10412844 1 PIPE SOCKET 15° D8 ETAIS POUR TUYAUX
220 10040776 1 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
225 10040777 1 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
226 10040778 1 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
227 10040779 1 PIPE SOCKET DN8 ETAIS POUR TUYAUX
240 10014575 1 FLANGE JOINT G 8L M14X1,5 RACCORD
245 10220951 1 FLANGE JOINT 8L RACCORD
245 10330614 1 FLANGE JOINT 8LL RACCORD
250 4900507 1 BOX NUT DIN 3870 A 8L ECROU D'ACCOUPLEMENT
251 10013550 1 BOX NUT M 8LL ECROU D'ACCOUPLEMENT
260 4771020 1 CUTTING RING DIN 3861 S 8 BAGUE COUPANTE
261 10013545 1 CUTTING RING D LL 8 BAGUE COUPANTE
265 774383508 1 TUBING COIL TUBE HELECOIDE
266 11213893 1 ANTI-KINK DEVICE SPIRAL SPIRALE ANTICOQUE 1
270 10043525 1 HOSE FLEXIBLE 1
290 774373408 1 EXTENSION RALLONGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 177 (3/4)


192169
CONNECTING ELEMENT
ELEMENT DE RACCORDEMENT 90 64 786
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
300 1 SCREW FITTING SIZE RACCORD D' GUETRES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 178 (4/4)


162986
CONNECTING ELEMENT
ELEMENT DE RACCORDEMENT 90 64 786
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 2 O-RING 11,5X1,5 JOINT TORIQUE
20 7 O-RING 2X1,5 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 179


195308
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 10 02 131 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 2 O-RING 7,5X1,5 JOINT TORIQUE
20 2 O-RING 6X1,5 JOINT TORIQUE
30 1 O-RING 2X1,5 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 180


195309
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 10 02 131 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 DRIVER STAND BASE SECTION PIECE DE BASE POSTE CONDUIT
➩ ❏ 184
20 1 MOUNTING BOTTOM PLATE FIXATION PLAQUE DE FOND
➩ ❏ 182
30 9582022 1 FLOOR MAT NATTE DE FOND 1
➩ ❏ 183

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 181


170332
OPERATOR'S PLATFORM
POSTE CONDUCTEUR 94 02 872 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10441196 4 BEARING PALIER
11 9918229 4 WASHER 20,5/34X5 RONDELLE
12 4901472 4 HEX SCREW ISO 8676 M20X1,5X55 10.9 VIS HEXAGONALE
20 10289804 16 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
21 4066122 16 HEX SCREW ISO 4017 M12X35 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
70 6204632 1 EARTH STRAP TRESSE DE MASSE
71 10289803 2 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
73 4900089 2 HEX SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
75 9631642 1 BRACKET ETRIER
76 4001696 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
77 4229913 2 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 182


170329
MOUNTING BOTTOM PLATE
FIXATION PLAQUE DE FOND 94 02 805 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 FLOOR MAT NATTE DE FOND 1
11 9288739 1 COVER LID 30/70 CAPUCHON DE PROTECTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 183


161819
FLOOR MAT
NATTE DE FOND 95 82 022
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94026394 1 FLOOR PLATE TUILE
15 9626682 1 LOWER DRIVER'S SEAT WH FC SOUS POSTE DE CONDUITE
20 7001877 10 TIE WRAP BANDE DE CABLE
40 1 FOOT BOARD INSTALLATION INSTALLATION PEDALE
➩ ❏ 248
45 10429369 1 PLASTIC SPIRAL HOSE TUYAU EN SPIRALE 1
46 10429369 1 PLASTIC SPIRAL HOSE TUYAU EN SPIRALE 1
47 7028232 4 CLAMP 60 COLLIER
70 9623497 2 HAND LEVER LEVIER A MAIN
➩ ❏ 188
80 1 HEATING INSTALLATION ENSEMBLE CHAUFFAGE
➩ ❏ 255
90 7030292 1 DUCT PUIT
95 4065136 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
96 10289803 4 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
105 7006960 1 SWITCH COMMUTATEUR
106 4000417 2 HEX SCREW ISO 4017 M5X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
107 7361965 2 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 RONDELLE D'ARRET
110 9958742 1 SUCTION GRID GRILLE D'ASPIRATION
111 4002846 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5X12 8.8 VIS CYLINDRIQUE
112 10045590 8 WASHER ISO 7089 5 200HV RONDELLE
120 9958738 1 SEAT BRACKET CONSOLE SIEGE
122 4001696 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
123 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
130 1 HYDR.INSTALLATION CONTROL CAB EQUIPEMENT HYDR.POSTE CO
➩ ❏ 250

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 184 (1/4)


170327
DRIVER STAND BASE SECTION
PIECE DE BASE POSTE CONDUITE 94 02 872 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
135 9211607 1 INSCRIPTION TAPE COLLIER D'IDENTIFICATION
137 10009781 1.34 SECTION PROFIL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 185 (2/4)


170327
DRIVER STAND BASE SECTION
PIECE DE BASE POSTE CONDUITE 94 02 872 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 1 CONTROL CONSOLE RIGHT CONSOLE DE COMMANDE DROIT
➩ ❏ 234
211 4001696 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
212 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
300 1 CONTROL CONSOLE LEFT CONSOLE DE COMMANDE GAU 61868-
➩ ❏ 189
311 4001696 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
312 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
350 1 BRACKET REAR LEFT CONSOLE ARRIERE GAUCHE
➩ ❏ 208
351 4600157 4 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M8X20 8. VIS A TETE FRAISEE
360 10042083 1 FUNCTION BOX BOX DE FONCTION
361 10042849 0.1 VELCRO TAPE BANDE VELCRO
362 10042850 0.1 VELCRO TAPE BANDE VELCRO
400 11000856 1 DRIVER'S SEAT WITH PNEUM.SUSP. SIEGE A AMORTISSEMENT PNEU
[DE103359500008 ]
➩ ❏ 193
401 4600079 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 VIS CYLINDRIQUE
402 10289803 4 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
500 94000839 1 SEAT VAT BERCEAU
502 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 VIS CYLINDRIQUE
503 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
504 10289803 1 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
510 11007072 1 SLIDE SEAT GUIDE COULISSEAU
➩ ❏ 230
512 10289803 4 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 186 (3/4)


170328
DRIVER STAND BASE SECTION
PIECE DE BASE POSTE CONDUITE 94 02 872 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
515 4000779 4 WASHER A 8 RONDELLE
523 4600051 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x16 8.8 VIS CYLINDRIQUE
524 423910801 4 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 187 (4/4)


170328
DRIVER STAND BASE SECTION
PIECE DE BASE POSTE CONDUITE 94 02 872 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9480525 1 ROD BARRE
14 7370689 1 LEVER HANDLE POIGNEE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 188


198322
HAND LEVER
LEVIER A MAIN 96 23 497
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 CASING CONTROL BRACKET CARROSSERIE CONSOLE DE C
➩ ❏ 192
11 7028751 5 SHEET-METAL SCREW AEHNL.ISO 7049 ST4 VIS A TOLE
12 7028215 5 SHEET METAL NUT ST4,2 ECROU EN TOLE
20 1 CONTROL CONSOLE LEFT CONSOLE DE COMMANDE GAU
➩ ❏ 198
21 4600049 5 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x12 8.8 VIS CYLINDRIQUE
22 4229911 5 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
90 1 ELECTRIC ARM REST, LEFT ACCOUDOIR ELECTRIQUE GAU
➩ ❏ 213
100 10117351 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4 Z13 000 APPAREIL DE COMMANDE PILOT
[134311948 ]
➩ ❏ 203
110 7617261 2 HINGED THREADED UNION WH 10L G1/4A RACCORD FILETE ORIENTABLE
120 7362091 4 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
131 4771001 1 CUTTING RING DIN 3861 S 10 BAGUE COUPANTE
132 4774001 1 BOX NUT DIN 3870 A 10L ECROU D'ACCOUPLEMENT
133 9174186 1 REDUCER S355J2G3C+C RACCORD DE REDUCTION ZIN
135 10280388 1 PRESSURE TRANSMITTER TRANSMETTEUR DE PRESSION
140 10058949 1 SHEET PLAQUE
142 4229911 4 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
144 9926653 4 DISTANCE SLEEVE DOUILLE ENTRETOISE 1
146 4042107 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x35 8.8 VIS CYLINDRIQUE
150 9968616 1 LH-JOYSTICK LEFT MANIPULATEUR-LH GAUCHE
➩ ❏ 211
152 10467749 1 RUBBER SOCKET DOUILLE EN CAOUTCHOUC

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 189 (1/3)


175217
CONTROL CONSOLE LEFT
CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE 94 04 968 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
196 7005587 1 TIE WRAP BANDE DE CABLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 190 (2/3)


175217
CONTROL CONSOLE LEFT
CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE 94 04 968 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 472330208 2 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD
205 7410211 1 FLANGE JOINT GZ 10L RACCORD
210 7403972 1 SHUTTLE VALVE SOUPAPE A 2 VOIES
215 7404054 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
216 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L RACCORD
220 9629277 2 WIRE HARNESS B335 CABLAGE RALLONGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 191 (3/3)


175218
CONTROL CONSOLE LEFT
CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE 94 04 968 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9957643 1 LID COUVERCLE
20 9957644 1 REAR WALL PAROI ARRIERE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 192


185459
CASING CONTROL BRACKET
CARROSSERIE CONSOLE DE COMMAND 99 57 639
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 SEAT TOP PARTIE SUPERIEURE DE SIEGE
➩ ❏194
20 11100167 1 SUSPENSION SUSPENSION
➩ ❏196

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 193


171906
DRIVER'S SEAT WITH PNEUM.SUSP.
SIEGE A AMORTISSEMENT PNEUMAT. 11 00 085 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 11082671 1 PAD COUSSIN DE SIEGE
2 11082672 1 SEAT UPHOLSTERY COUSSIN DE SIEGE
3 10493046 1 HEAD REST REPOSE TETE
4 10493047 1 GUIDE GUIDAGE
8 7027781 1 GRIP FUER RUECKENLEHNENVERSTELLU POIGNEE
9 10491783 1 OPERATION COMMANDE
10 10493351 1 BACK REST BEARING ROUL.BILL.DERRIERE S. COND.
11 10493050 1 LIMIT STOP BUTEE
12 10814727 1 COVER PROTECTION
13 10493986 1 COVERING LEFT COUVERCLE GAUCHE
14 10113062 1 ARM REST RIGHT ACCOUDOIR DROIT
15 10113060 1 ARM REST LEFT ACCOUDOIR GAUCHE
16 10493369 1 GUIDE PATIN
19 10492435 1 NETWORK RACCORDEMENT AU R_SEAU
20 10493341 1 OPERATION COMMANDE
21 7027784 1 SPRING PLATE TOLE ELASTIQUE A RESSORTS
23 7027794 1 LEVER LEVIER
24 10493054 1 SPRING PLATE TOLE ELASTIQUE A RESSORTS
25 7027776 1 RASTER ARRETOIR
26 11100087 1 COVER F.LNV PROTECTION
34 10493344 1 CABLE CABLE
36 10029676 1 GRIP POIGNEE
37 11100088 1 ADJUSTABLE RAIL RAIL REGLABLE
39 10814706 1 FIXING PARTS PIECES DE FIXATION
54 10493348 1 SWITCH COMMUTATEUR
55 10493345 1 SMALL PARTS PETITES FOURNITURES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 194 (1/2)


171905
SEAT TOP
PARTIE SUPERIEURE DE SIEGE 11 10 016 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
56 10493397 1 SMALL PARTS PETITES FOURNITURES
57 10219021 1 DISC-REST SUPPORT DISQUE A PONCER
58 10493048 1 OPERATION COMMANDE
59 10467429 1 GRIP POIGNEE
62 10493984 1 HIP BELT CEINTURE DE SECURITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 195 (2/2)


171905
SEAT TOP
PARTIE SUPERIEURE DE SIEGE 11 10 016 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10492977 1 COVER CPL RECOUVREMENT CPL
2 11066525 1 LEVEL INDICATOR INDICATEUR DE NIVEAU
3 11066526 1 RESILIENT UPPER PART PARTIE SUPERIEURE
4 11066527 1 CABLE HARNESS FAISCEAU DE CABLES
5 10492981 1 PNEUMATIC SPRING RESSORT PNEUMATIQUE
6 10493010 1 REPLACEABLE PARTS JEU DE PIECES D'USURE
8 10492983 1 RESILIENT BASE PARTIE INFERIEURE
9 11066528 1 RUBBER BELLOWS SOUFFLET
10 10492985 1 COMPRESSOR CPL. COMPRESSEUR CPL.
11 10493469 1 SHOCK ABSORBER AMORTISSEUR
16 11100090 1 ADAPTER CABLE CABLE D'ADAPTATION
17 10493994 1 BELT STRIP SANGLE
18 11066530 1 OPERATION COMMANDE
19 11066531 1 AIR HOSE CPL. FLEXIPLE A AIR CPL.
23 10814718 1 GRIP POIGNEE
25 10493027 1 REPAIR KIT, SHOCK ABSORBER KIT DE REPARATION AMORTISS
26 10493025 1 FIXING PARTS PIECES DE FIXATION
27 10493008 1 RK COVER KR PROTECTION
28 10493026 1 REPAIR KIT F.COMPRESSOR NECESSAIRE P.COMPRESSEUR
29 10493022 1 REPAIR KIT, SUSPENSION KIT REPARATION SUSPENSION
30 10493023 1 REPAIR KIT, PNEUMATIC SPRING KIT REPARATION RESSORT A AI
31 10493024 1 REPAIR KIT, SUSPENSION KIT REPARATION SUSPENSION
33 10493009 1 REPAIR KIT, BELT KIT REPARATION CEINTURE
34 10493032 1 REPAIR KIT, AIR HOSE KIT REPARATION TUYAU AIR
35 10493031 1 REPAIR KIT, HEIGHT ADJ MODULE KIT REP MOD. REGL. HAUTEUR
37 7027816 1 COVER PROTECTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 196 (1/2)


170564
SUSPENSION
SUSPENSION 11 10 016 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
38 11066532 1 THRUST BEARING / FIXED BEARING OT KPL PALIER FIXE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 197 (2/2)


170564
SUSPENSION
SUSPENSION 11 10 016 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9964394 1 BRACKET LEFT CONSOLE GAUCHE 12525-
20 1 SAFETY LEVER LEVIER DE SECURITE
➩ ❏ 200
21 4001606 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X16 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
22 10289803 2 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 198


185458
CONTROL CONSOLE LEFT
CONSOLE DE COMMANDE GAUCHE 99 57 299
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11066689 1 AIR CONDITIONING UNIT CLIMATISEUR 52591-
[01433 05/13 ]
➩ ❏ 216
14 9953533 1 WATER HOSE DURIT EAU 1
16 4901138 4 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 21 16-27X9 W2- COLLIER P.FLEXIBLE
21 7361679 3.7 HOSE DIN 73411 A 15 X3,5 FLEXIBLE 1
22 7361679 3.7 HOSE DIN 73411 A 15 X3,5 FLEXIBLE 1
24 4901138 2 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 21 16-27X9 W2- COLLIER P.FLEXIBLE
25 7021716 0.5 HOSE GUARD PROTECTION FLEXIBLE 1
35 423910801 2 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
36 4065136 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
38 7026198 1 WATER VALVE CLAPET
➩ ❏ 222
40 7028027 4 RUBBER BUMPER SILENT-BLOC
41 423910801 4 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
42 4000381 4 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
50 9958978 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
51 9958979 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
52 9958980 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
53 7006993 0.491 CORNER PROTECT.PROFILE JOINT PROFILE
59 10015885 4 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 3 G 22 22 PP SW DEMIE-BRIDE
60 7017298 4 CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 Z 3 G 20 18 P DEMIE-BRIDE
61 7401349 4 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
62 423910801 4 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
63 4001692 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X55 8.8 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 199


162333
CLIMA-HEATING INSTALLATION
ENSEMBLE CLIMATISATION-CHAUFFA 96 40 364
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9957648 1 HOLDER SUPPORT
20 9957657 1 LEVER LEVIER
➩ ❏ 201
40 7372354 1 GAS SPRING VERIN PNEUMATIQUE
41 4002477 1 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
50 9958782 1 ANGLE ANGLE
51 408400801 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M3X20 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
52 4002488 2 SPRING WASHER DIN 137 A 3 RONDELLE ELASTIQUE
53 4000658 2 HEX NUT M3 ECROU HEXAGONAL
55 408400501 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M3X6 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
56 4002488 2 SPRING WASHER DIN 137 A 3 RONDELLE ELASTIQUE
60 6001027 1 SNAP SWITCH INTERRUPTEUR A DECLIC 2
70 7027038 1 FUSE FUSIBLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 200


185330
SAFETY LEVER
LEVIER DE SECURITE 99 57 649
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7025347 1 HANDLE CAP CAPUCHON A POIGNEE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 201


167486
LEVER
LEVIER 99 57 657
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7025644 1 PLUG FICHE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 202


182825
CIGARETTE LIGHTER
ALLUME-CIGARES 73 69 377
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 9076334 4 SPRING SUPPORT RONDELLE RESSORT
16 9265396 1 UNIVERSAL PIVOT CROISILLON
17 9270475 1 NUT M14X1,5 ECROU
18 9265398 1 INDEXING PLATE PLATEAU A TRANSFERT CIRCUL
19 9079276 4 PISTON PISTON
26 10117623 4 PRESSURE SPRING 1,2/6,4X30/11,2 RESSORT DE PRESSION
28 9265521 4 PRESSURE SPRING 1,25X11,50X47,00 RESSORT DE PRESSION
35 9276880 4 PROTECTING CAP CAPUCHON DE PROTECTION
49 10040863 4 SUPPORTING WASHER S 4,3X7X0,4 RONDELLE APPUI
50 10301130 4 SUPPORTING WASHER S 4,3X7X0,3 RONDELLE APPUI
80 9886222 1 CABLE SLEEVE 10,5/12/15 PASSE-CABLE
81 9275743 1 CABLE SLEEVE PASSE-CABLE
96 9269690 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏233
98 9074482 1 REPAIR SET PLUNGER NECESSAIRE DE REPARATION
➩ ❏231

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 203


196970
PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4 Z13 000
APPAREIL DE COMMANDE PILOTE VG5 4-4 Z13 000 10 11 735 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 5007307 1 BRAKE VALVE ROBINET DE FREINAGE
➩ ❏ 205
30 5009134 1 BRAKE PEDAL PEDALE DE FREIN
➩ ❏ 206
40 10024720 1 PEDAL-RUBBER CAOUTCHOUC-PEDALE 1
43 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 VIS CYLINDRIQUE
44 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x25 8.8 VIS CYLINDRIQUE
45 10014307 1 RING 46,2X50X1,00 ANNEAU

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 204


188546
BRAKE VALVE
ROBINET DE FREINAGE 50 08 297
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 7017626 1 SCREW PLUG M14X1,5X20,5 BOUCHON FILETE
9 7017627 1 PRESSURE SPRING 0,8X4X25 RESSORT DE PRESSION
10 10037751 1 BEARING BUSHING 25/28X30 COUSSINET 1
11 7007829 1 O-RING 11X2 JOINT TORIQUE
12 7013199 1 RUBBER BELLOWS SOUFFLET
13 7013198 1 SEAL JOINT
14 403900401 1 SCREW PLUG DIN 906 M16X1,5 ST BOUCHON FILETE
15 7013788 1 SNAP RING SW 8 ANNEAU EXPANSIF
17 5007355 1 SLEEVE BAGUE 1
➩ ❏207
18 4901108 1 SCREW PLUG DIN 906 M10X1 ST A3C BOUCHON FILETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 205


108134
BRAKE VALVE
ROBINET DE FREINAGE 50 07 307
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10335876 1 SHEET PLAQUE
2 7017624 1 SHEET PLAQUE
3 5006542 1 SEGMENT SEGMENT
4 7016878 1 PIN 12X95 AXE 1
➩ ❏ 467
5 4117000 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
12 4900111 1 HEX SCREW ISO 4017 M8x30 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
13 4900089 1 HEX SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
14 4001629 1 SPRING WASHER DIN 137 A 8 A3C RONDELLE ELASTIQUE
15 4600783 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
18 7026216 1 LEVER LEVIER
19 7016760 1 PIN 8X47 AXE 1
20 7014019 1 LEG SPRING RESSORT A BRANCHES
21 4002356 1 WASHER DIN 6799 6 A3C RONDELLE
30 7017625 1 KIT ACCESSOIRE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 206


188547
BRAKE PEDAL
PEDALE DE FREIN 50 09 134
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 BUSHING BAGUE 1
2 1 BUSHING BAGUE 1
3 1 SPRING SUPPORT RONDELLE RESSORT
4 1 SNAP RING DIN 7993 B 22 ANNEAU EXPANSIF
5 1 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 207


108135
SLEEVE
BAGUE 50 07 355
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9286937 1 BRACKET LEFT CONSOLE GAUCHE
11 10033040 1 TOGGLE-TYPE FASTENER FERMETURE A RESSORT DE R
12 4002528 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4x4 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 208


191503
BRACKET REAR LEFT
CONSOLE ARRIERE GAUCHE 92 86 695
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 10423654 2 RUBBER BELLOWS SOUFFLET
6 10100364 2 INDEXING PLATE PLATEAU A TRANSFERT CIRCUL 1
7 10100366 1 SHEET PLAQUE
8 10100367 2 TAPPET POUSSOIR
10 10100369 4 CONTROL UNIT ENSEMBLE REGULATION
11 10222304 1 REAR ROTOR BEARING SPRING ANNEAU DE RESSORT
12 10100370 2 TAPPET POUSSOIR
13 10100371 2 RETURN SPRING RESSORT DE RAPPEL
14 10100372 1 NON-RETURN VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
17 10100373 1 SHUTTLE VALVE SOUPAPE A 2 VOIES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 209


192742
PILOT CONTROL UNIT
APPAREIL DE COMMANDE PILOTE 10 03 799 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10469918 1 PUSH-BUTTON COVER RIGHT BOUTON POUSSOIR PROTECT.
40 9968580 1 PUSH BUTTON RECHTS BOUTON POUSSOIR
50 10469932 1 HANDLES RIGHT COQUILLE PRENEUSE DROITE
70 9968560 1 SWITCH R-0-R INTERRUPTEUR A POUSSOIR 2
80 9968591 1 WIRE HARNESS HANDLE CABLAGE POIGNEE
100 10015495 1 CONNECTING SLEEVE 3 DOUILLE DE RACCORDEMENT 1
105 4001927 1 HEX NUT M14X1,5 ECROU HEXAGONAL
150 10017824 1 SENSORIC SENSORIC
160 10017926 2 SCREW 22X6 VIS
200 10014790 1 RUBBER BELLOWS SOUFFLET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 210


199224
LH-JOYSTICK RIGHT
MANIPULATEUR-LH DROIT 99 68 596
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10469917 1 PUSH-BUTTON COVER LEFT BOUTON POUSSOIR PROTECT.
40 9968577 1 PUSH BUTTON LINKS BOUTON POUSSOIR
50 10469933 1 HANDLES LEFT COQUILLES PRENEUSE GAUCH
70 9968538 1 SWITCH R-0-R INTERRUPTEUR A POUSSOIR 2
80 9968591 1 WIRE HARNESS HANDLE CABLAGE POIGNEE
100 10015495 1 CONNECTING SLEEVE 3 DOUILLE DE RACCORDEMENT 1
105 4001927 1 HEX NUT M14X1,5 ECROU HEXAGONAL
150 10017824 1 SENSORIC SENSORIC
160 10017926 2 SCREW 22X6 VIS
200 10014790 1 RUBBER BELLOWS SOUFFLET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 211


199227
LH-JOYSTICK LEFT
MANIPULATEUR-LH GAUCHE 99 68 616
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10469917 1 PUSH-BUTTON COVER LEFT BOUTON POUSSOIR PROTECT.
40 9968577 1 PUSH BUTTON LINKS BOUTON POUSSOIR
50 10469933 1 HANDLES LEFT COQUILLES PRENEUSE GAUCH
70 9968546 1 SWITCH T-0-T INTERRUPTEUR A POUSSOIR 2
80 9968591 1 WIRE HARNESS HANDLE CABLAGE POIGNEE
100 10015495 1 CONNECTING SLEEVE 3 DOUILLE DE RACCORDEMENT 1
105 4001927 1 HEX NUT M14X1,5 ECROU HEXAGONAL
150 10017824 1 SENSORIC SENSORIC
160 10017926 2 SCREW 22X6 VIS
200 10014790 1 RUBBER BELLOWS SOUFFLET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 212


199226
LH-JOYSTICK LEFT
MANIPULATEUR-LH GAUCHE 99 68 617
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
40 7026589 1 SOCKET PRISE DE COURANT
41 4000487 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X12 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
42 4001645 2 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE
43 4000376 2 HEX NUT M4 ECROU HEXAGONAL
44 4239000 2 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
50 9308321 1 SIGN 12 VOLT 46mmX9mm PLAQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 213


165847
ELECTRIC ARM REST, LEFT
ACCOUDOIR ELECTRIQUE GAUCHE 94 00 811 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9077861 1 PEDAL LEFT PEDALE GAUCHE
2 7080043 2 -BUSHING 12 -BAGUE 1
3 9077863 1 PEDAL RIGHT PEDALE DROITE
3 7080043 2 -BUSHING 12 -BAGUE 1
10 9074600 1 BEARING PILLOW BLOCK PALIER SUPPORT
11 9265614 1 AXLE/SHAFT AXE
25 7381913 2 PRESSURE SPRING 1,40X6,16X29,70 RESSORT DE PRESSION
26 10015421 2 PRESSURE SPRING 1,30X11,40X48,50 RESSORT DE PRESSION
30 9265414 2 RUBBER CAP CAPUCHON CAOUTCHOUC
33 10137392 1 SCREW PLUG VSTI G1/4A BOUCHON FILETE
35 7380780 2 SEALING PLUG MB 600 BOUCHON D'ETANCHEITE
36 7381563 1 SEALING PLUG MB 600 BOUCHON D'ETANCHEITE
40 7380136 1 GLYD RING 10 BAGUE GLYD
46 4065099 3 HEX SCREW ISO 4017 M6x16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
47 10122321 2 GRUB SCREW AEHNL.ISO 7435 M8X25X5 2 VIS SANS TETE
48 4901096 2 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
50 4980071 1 SCREW PLUG DIN 908 M8X1 St A2K BOUCHON FILETE
51 4980059 1 SEALING RING DIN 7603 A 8X13X1 BAGUE D'ETANCHEITE
52 4214004 2 WASHER DIN 6799 9 A3C RONDELLE
96 9269690 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏233
98 9265665 2 REPAIR SET PLUNGER NECESSAIRE DE REPARATION
➩ ❏232

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 214


197370
PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3 Q07 000 B
APPAREIL DE COMMANDE PILOTE VG7 2-3 Q07 000 B 10 11 620 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10221073 1 IGNITION KEY CLE DE CONTACT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 215


163102
IGNITION STARTER SWITCH
INTERRUPT.DEMARREUR D'ALLUMAGE 10 29 390 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
4 10009700 1 CONTROL PANEL SUPPORT ATTACHE
5 10009701 1 AIR FLAP VOLET D'AERATION
6 10009702 1 LID COUVERCLE
7 10009703 1 LID COUVERCLE
10 10009704 1 HOLDER SUPPORT
11 10009705 1 HOLDER SUPPORT
13 10011259 1 COVER PROTECTION
15 10035476 1 WIRE HARNESS CABLAGE
16 10035474 1 WIRE HARNESS CABLAGE
17 10035477 1 WIRE HARNESS CABLAGE CLIMATISATION
18 10493439 1 COVER PLATE TOLE DE PROTECTION 44056-
19 10009846 1 LID COUVERCLE
20 10014993 1 HEAT EXCHANGER WATER ECHANGEUR THERMIQUE A EAU
21 6905825 1 BLOWER SOUFFLANTE
22 10009707 1 EVAPORATOR EVAPORATEUR
23 10009708 1 TOOTHED BELT SHEAVE POULIE A COURROIE CRANTEE
24 10009709 1 TOOTHED BELT SHEAVE POULIE A COURROIE CRANTEE
25 10009710 1 TOOTHED BELT COURROIE DENTEE
26 10009711 2 BUSHING BAGUE 1
27 10009712 2 BUSHING BAGUE 1
30 7030160 1 SERVOMOTOR MOTEUR DE REGLAGE
31 6905651 1 SERVOMOTOR MOTEUR DE REGLAGE
32 10009713 1 ADAPTER ADAPTATEUR
33 10009714 1 FASTENER ATTACHE
34 10009715 1 BEARING PALIER 1
35 7413615 1 O-RING 14X1,78 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 216 (1/3)


188680
AIR CONDITIONING UNIT
CLIMATISEUR 11 06 668 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
36 7413591 1 O-RING 10,82X1,78 JOINT TORIQUE
37 7622478 1 VALVE SOUPAPE
➩ ❏ 507
38 6905649 1 THERMOSTAT THERMOSTAT
39 10009716 2 SPOUT 12/20 DOUILLE
40 406505408 6 HEX SCREW ISO 4017 M6X55 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
41 4601304 1 HEX SCREW ISO 4017 M6X45 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
42 4600723 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6x16 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
43 4600388 32 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M5X10 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
44 7022969 0.3 PLASTICS HOSE DN11 GAINE SYNTHETIQUE 1
45 10009719 2 HOSE CLIP d=14,8 COLLIER DE SERRAGE
46 4002391 1 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST2,9x6,5 VIS A TOLE
47 10013369 1 KNURLED SCREW M5X15 schwarz VIS A TETE MOLETEE
50 7026309 0.85 FOAM ECUME
51 10009720 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
52 10009721 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
53 10009722 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
54 10009723 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
55 10009724 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
56 10009726 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
57 10009727 1 SEAL JOINT
58 10009849 1 SEAL JOINT
59 10009731 1 SEAL JOINT
60 4000466 2 HEX NUT M5 ECROU HEXAGONAL
61 10289803 3 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
62 7019560 2 JOINTING RING BANDE JOINT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 217 (2/3)


188680
AIR CONDITIONING UNIT
CLIMATISEUR 11 06 668 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
63 10009845 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
80 10042036 0.3 SEALING TAPE BANDE D'ETANCHEITE 44056-
101 10814851 3 RELAY RELAIS
102 6001682 1 RELAY RELAIS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 218 (3/3)


188680
AIR CONDITIONING UNIT
CLIMATISEUR 11 06 668 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
4 10009701 1 AIR FLAP VOLET D'AERATION
5 10009846 1 LID COUVERCLE
6 10009702 1 LID COUVERCLE
7 10009703 1 LID COUVERCLE
10 10009704 1 HOLDER SUPPORT
11 10009705 1 HOLDER SUPPORT
13 10011259 1 COVER PROTECTION
15 10035476 1 WIRE HARNESS CABLAGE
16 10035474 1 WIRE HARNESS CABLAGE
17 10035475 1 WIRE HARNESS CABLAGE CHAUFFAGE
20 10014993 1 HEAT EXCHANGER WATER ECHANGEUR THERMIQUE A EAU
21 6905825 1 BLOWER SOUFFLANTE
23 10009708 1 TOOTHED BELT SHEAVE POULIE A COURROIE CRANTEE
24 10009709 1 TOOTHED BELT SHEAVE POULIE A COURROIE CRANTEE
25 10009710 1 TOOTHED BELT COURROIE DENTEE
26 10009711 2 BUSHING BAGUE 1
27 10009712 2 BUSHING BAGUE 1
30 7030160 1 SERVOMOTOR MOTEUR DE REGLAGE
31 6905651 1 SERVOMOTOR MOTEUR DE REGLAGE
32 10009713 1 ADAPTER ADAPTATEUR
33 10009714 1 FASTENER ATTACHE
34 10009715 1 BEARING PALIER 1
35 10013369 1 KNURLED SCREW M5X15 schwarz VIS A TETE MOLETEE
40 406505408 6 HEX SCREW ISO 4017 M6X55 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
41 4601304 1 HEX SCREW ISO 4017 M6X45 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
42 4600723 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6x16 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 219 (1/2)


193795
HEATER UNIT
APPAREIL DE CHAUFFAGE 11 06 669 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
43 4600388 32 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M5X10 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
44 4002391 2 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST2,9x6,5 VIS A TOLE
50 7026309 0.85 FOAM ECUME
51 10009720 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
52 10009721 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
53 10009722 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
54 10009723 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
55 10009724 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
56 10009726 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
57 10009727 1 SEAL JOINT
58 10009849 1 SEAL JOINT
59 10009731 1 SEAL JOINT
60 4000466 1 HEX NUT M5 ECROU HEXAGONAL
61 4002845 2 WASHER 5 200HV RONDELLE
62 7019560 2 JOINTING RING BANDE JOINT
63 10009845 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
64 7022907 0.1 SEALING BAND BANDE ISOLANTE
101 10814851 2 RELAY RELAIS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 220 (2/2)


193795
HEATER UNIT
APPAREIL DE CHAUFFAGE 11 06 669 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10007818 1 LIGHT BULB 24V 2W/W2,1x9,5D LAMPE A INCANDESCENCE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 221


187955
CLOCK
MONTRE 60 04 352
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9959891 1 HOLDER SUPPORT
2 7025842 1 LEVER LEVIER
3 7029892 1 STEP MOTOR MOTEUR PAS-A-PAS
4 7025599 1 LINKAGE TRINGLES
6 7025601 1 WATER VALVE CLAPET
11 4042111 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X55 8.8 VIS CYLINDRIQUE
12 4002477 3 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
13 7022913 2 PLASTIC CLIP CLIP SYNTHETIQUE
15 10289802 3 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
16 4065060 1 HEX SCREW ISO 4017 M5X10 8.8 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 222


186953
WATER VALVE
CLAPET 70 26 198
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6201058 1 LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W LAMPE A INCANDESCENCE
20 6002233 1 LAMP AMPOULE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 223


187956
ROCKER SWITCH
INTERRUPTEUR BASCULE 70 26 341
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6201058 1 LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W LAMPE A INCANDESCENCE
20 6002233 1 LAMP AMPOULE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 224


187956
ROCKER SWITCH
INTERRUPTEUR BASCULE 70 26 342
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6201058 1 LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W LAMPE A INCANDESCENCE
20 6002233 1 LAMP AMPOULE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 225


187956
ROCKER SWITCH
INTERRUPTEUR BASCULE 70 26 343
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6201058 1 LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W LAMPE A INCANDESCENCE
20 6002233 1 LAMP AMPOULE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 226


187956
ROCKER SWITCH
INTERRUPTEUR BASCULE 70 26 344
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6201058 1 LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W LAMPE A INCANDESCENCE
20 6002233 1 LAMP AMPOULE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 227


187956
ROCKER SWITCH
INTERRUPTEUR BASCULE 70 26 345
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6201058 1 LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W LAMPE A INCANDESCENCE
20 6002233 1 LAMP AMPOULE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 228


187956
ROCKER SWITCH
INTERRUPTEUR BASCULE 70 27 880
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6201058 1 LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W LAMPE A INCANDESCENCE
20 6002233 1 LAMP AMPOULE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 229


187956
ROCKER SWITCH
INTERRUPTEUR BASCULE 70 27 927
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 241015402 4 HEX NUT M 8 ECROU HEXAGONAL
20 4000779 4 WASHER A 8 RONDELLE
30 4600079 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 230


172728
SLIDE SEAT GUIDE
COULISSEAU 11 00 707 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 TAPPET POUSSOIR
2 1 BUSHING BAGUE
3 1 ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 JOINT DE ROTOR
4 1 O-RING DIN 3771 14,00X1,78 JOINT TORIQUE
35 1 PROTECTING CAP CAPUCHON DE PROTECTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 231


187740
REPAIR SET PLUNGER
NECESSAIRE DE REPARATION 90 74 482
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 TAPPET POUSSOIR
2 1 BUSHING BAGUE
3 1 ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 JOINT DE ROTOR
4 1 O-RING DIN 3771 14,00X1,78 JOINT TORIQUE
5 1 RUBBER CAP CAPUCHON CAOUTCHOUC

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 232


100848
REPAIR SET PLUNGER
NECESSAIRE DE REPARATION 92 65 665
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
46 4 ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 JOINT DE ROTOR
47 4 O-RING DIN 3771 14,00X1,78 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 233


102475
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 92 69 690
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94001358 1 BRACKET RIGHT CONSOLE DROITE
13 7019555 1 CABLE SLEEVE /21 PASSE-CABLE
14 779013801 3 CONICAL PLUG BOUCHON CONIQUE
15 226016702 0.414 SECTION PROFIL
16 226016702 0.218 SECTION PROFIL
18 226016702 0.22 SECTION PROFIL
19 226016702 0.35 SECTION PROFIL
20 10024451 0.1 SEALING TAPE BANDE D'ETANCHEITE
28 9629559 1 STICKER 98mmX58mm AUTO-COLLANT
30 9960957 1 DESK PUPITRE
➩ ❏ 239
32 7028215 15 SHEET METAL NUT ST4,2 ECROU EN TOLE
34 7028751 15 SHEET-METAL SCREW AEHNL.ISO 7049 ST4 VIS A TOLE
36 10029741 5 SHEET METAL NUT ECROU EN TOLE
38 7029219 5 SHEET-METAL SCREW AEHNL.ISO 7049 ST4 VIS A TOLE
40 6201379 1 OPERATING HOURS COUNTER COMPTEUR HORAIRE
50 94001316 1 COVER PLATE TOLE DE PROTECTION
51 94001313 1 STORAGE TRAY SUPPORT
56 7028216 5 SHEET METAL NUT ST4,2 ECROU EN TOLE
58 7028751 5 SHEET-METAL SCREW AEHNL.ISO 7049 ST4 VIS A TOLE
80 1 PANEL INSTALLATION IGNIT LOCK MONT.COMMUTAT.DEMAR.S.PU
➩ ❏ 245
85 7029220 5 ROSE ROSETTE D'ANCRAGE
86 4601201 5 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M4x12 4. VIS A TETE FRAISEE
90 1 PANEL INSTALLATION SWITCH MONTAGE INTERRUPTEUR PUPI
➩ ❏ 241

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 234 (1/5)


166638
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLE DE COMMANDE DROITE 94 01 171 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
92 7028215 3 SHEET METAL NUT ST4,2 ECROU EN TOLE
94 7028751 3 SHEET-METAL SCREW AEHNL.ISO 7049 ST4 VIS A TOLE
96 4002872 3 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M4x8 4.8 VIS A TETE FRAISEE
98 4002871 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M4x20 4. VIS A TETE FRAISEE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 235 (2/5)


166638
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLE DE COMMANDE DROITE 94 01 171 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 1 CENTRAL ELECTRIC ELECTRONIQUE CENTRALE
➩ ❏ 242
201 7368741 1 RUBBER STOPPER BOUCHON CAOUTCHOUTE
202 4600200 2 WASHER 5,3 RONDELLE
204 4001521 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5x10 8.8 VIS CYLINDRIQUE
206 10289802 4 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
208 4001230 4 SOCKET HEAD SCREW DIN 6912 M6X12 8.8 VIS CYLINDRIQUE
210 10289802 1 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
211 4901089 1 SPRING WASHER DIN 137 B 6 A3C RONDELLE ELASTIQUE
212 4002477 1 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
215 10289803 1 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
216 4600259 1 SPRING WASHER B 10 RONDELLE ELASTIQUE
217 4600783 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
220 1 PLATINE SUPPORT SUPPORT A PLATINES
➩ ❏ 243
222 4001645 4 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE
224 4600387 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4x12 8.8 VIS CYLINDRIQUE
226 10353941 1 CONNECTING CABLE STECKER SUB-D 9-P CABLE DE CONNEXION
230 9603326 1 ADHESIVE LABEL FUSES 160mmX80mm FEUILLE PLASTIQUE ADHESIVE
235 7005587 10 TIE WRAP BANDE DE CABLE
240 9628083 1 ADHESIVE FOIL 99,89mmX183,77mm AUTOCOLLANT
270 1 SEE OPTION VOIR OPTION
272 4002845 4 WASHER 5 200HV RONDELLE
274 4001521 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5x10 8.8 VIS CYLINDRIQUE
290 4980589 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M3x10 8.8 VIS CYLINDRIQUE
292 4600814 4 WASHER ISO 7089 3 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 236 (3/5)


166639
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLE DE COMMANDE DROITE 94 01 171 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
294 4002889 4 CIRCLIP DIN 127 B 3 RONDELLE ELASTIQUE
296 4000658 4 HEX NUT M3 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 237 (4/5)


166639
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLE DE COMMANDE DROITE 94 01 171 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
400 10117351 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4 Z13 000 APPAREIL DE COMMANDE PILOT
[134305648 ]
➩ ❏ 203
410 7617261 2 HINGED THREADED UNION WH 10L G1/4A RACCORD FILETE ORIENTABLE
415 472330208 2 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD
420 7362091 4 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
440 10058949 1 SHEET PLAQUE
442 4229911 4 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
444 4042003 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X25 8.8 VIS CYLINDRIQUE
450 9968596 1 LH-JOYSTICK RIGHT MANIPULATEUR-LH DROIT
➩ ❏ 210
452 10467749 1 RUBBER SOCKET DOUILLE EN CAOUTCHOUC
600 9640086 1 TURNTABLE WH CABLAGE TOURELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 238 (5/5)


166640
CONTROL CONSOLE RIGHT
CONSOLE DE COMMANDE DROITE 94 01 171 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9960956 1 BASIC BODY CORPS DE BASE
30 9957633 1 VISIT COVER COUVERCLE DE VISITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 239


190663
DESK
PUPITRE 99 60 957
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94035794 1 CONTROL UEC01 SOFTW. V1.23 COMMANDE 54409-
[09556 ]
20 94023057 1 DISPLAY SOFTWARE V1.20 AFFICHAGE 53857-
[1623863 ]
30 94025513 1 CAN MODULE SOFTWARE V1.02 CAN MODULE 50627-

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 240


198376
ELECTRONIC CONTROL
PILOTAGE ELECTRONIQUE 96 23 141
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9960954 1 INSTRUMENT PANEL PUPITRE
15 9966104 1 BRACKET PLAQUE D'APPUI
16 4002872 3 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M4x8 4.8 VIS A TETE FRAISEE
20 10652256 1 DISPLAY INSTRUMENT INDICATEUR 47492-
30 6004352 1 CLOCK MONTRE
➩ ❏ 221
40 10652258 1 DISPLAY INSTRUMENT INDICATEUR 47492-
100 7005038 9 SCREEN REDUCTEUR
101 7371142 4 STOPPER PLUG BOUCHON ETANCHE
108 7026342 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE 2
➩ ❏ 224
110 7026343 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE 2
➩ ❏ 225
112 6002143 1 INSERT INSERT
118 10043565 1 SYMBOL INSERT INSERT A SIGNE CONVENTION
120 7026344 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE 2
➩ ❏ 226
121 6001543 1 ADDITIONAL INSERT DREHWERKSBREMSE SYMBOLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 241


198587
PANEL INSTALLATION SWITCH
MONTAGE INTERRUPTEUR PUPITRE 96 24 334
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9590835 1 CAGE CAGE
15 226016702 0.12 SECTION PROFIL
16 226016702 0.08 SECTION PROFIL
17 226016702 0.08 SECTION PROFIL
18 226016702 0.05 SECTION PROFIL
40 6000578 1 BUZZER RONFLEUR
100 1 KS CENTRAL ELECTRICS FC ELECTRICITE CENTRALE
102 4980230 2 WASHER 5 200HV RONDELLE
104 4002485 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X8 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
125 6001682 2 RELAY RELAIS
150 7364299 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR COLLIER
152 4002371 1 SOCKET HEAD SCREW DIN 6912 M5X25 8.8 VIS CYLINDRIQUE
154 4980230 1 WASHER 5 200HV RONDELLE
9970 1 SEE OPTION VOIR OPTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 242


163698
CENTRAL ELECTRIC
ELECTRONIQUE CENTRALE 96 39 969
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9590945 1 WP 4 WP
20 10113107 1 FUSES PLATE PLATINE FUSIBLES
➩ ❏ 247
21 404200201 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4x8 8.8 VIS CYLINDRIQUE
24 7025849 4 WASHER 4X12X2 RONDELLE
26 7014560 4 RUBBER BUMPER SILENT-BLOC

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 243


198594
PLATINE SUPPORT
SUPPORT A PLATINES 96 24 350
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
31 7027850 2 BUTTON BOUTON
32 7027851 3 COVER PROTECTION
33 7028495 1 ROTARY SWITCH COMMUTATEUR ROTATIF
34 7022248 1 HEX NUT ECROU HEXAGONAL
35 7028494 1 OPERATING ELEMENT COMMANDE
36 7028493 1 BUTTON BOUTON
38 10025115 2 HEX NUT ECROU HEX.

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 244


193807
MANUAL TS8535
INSTRUCTIONS TS8535 10 21 711 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 DESK-TYPE IGN.AND STEER.LOCK ELEMENT DE PUPITRE DE COMM
➩ ❏246
15 9285208 1 JUMPER WH CABLAGE PONT
20 1 MANUAL TS8535 INSTRUCTIONS
➩ ❏244

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 245


166629
PANEL INSTALLATION IGNIT LOCK
MONT.COMMUTAT.DEMAR.S.PUPITRE 94 01 170 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94001314 1 COVER FRAME CADRE DE RECOUVREMENT
20 10293902 1 IGNITION STARTER SWITCH INTERRUPT.DEMARREUR D'ALLU
➩ ❏ 215
40 7005038 5 SCREEN REDUCTEUR
60 7026343 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE 2
➩ ❏ 225
65 6004405 1 SYMBOL INSERT LUEFTERMOTOR INSERT A SIGNE CONVENTION
100 7371142 7 STOPPER PLUG BOUCHON ETANCHE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 246


166628
DESK-TYPE IGN.AND STEER.LOCK
ELEMENT DE PUPITRE DE COMMANDE 94 01 170 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
105 4901568 1 FUSE CARTRIDGE 5A 32/56V FKS C FUSIBLE
110 4901513 4 FUSE CARTRIDGE C 7,5A 32/56 FKS FUSIBLE
115 4901512 17 FUSE CARTRIDGE C 15A 32 FKS FUSIBLE
120 6001472 3 FUSE CARTRIDGE 20A 32V C FUSIBLE
125 7029139 2 RELAY RELAIS
130 10340551 1 PUSH-BUTTON PALPEUR
135 10340547 1 EXTRACTOR EXTRACTEUR
140 10340550 1 CAP CALOTTE
145 10340548 1 CAP CALOTTE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 247


198583
FUSES PLATE
PLATINE FUSIBLES 10 11 310 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10027543 2 TURNING AIR NOZZLE BUSE POUR AIR TOURNANT
11 4451001 6 BLIND RIVET DIN 7337 A 3,0X 6,0 RIVET AVEUGLE
20 9587355 1 PILOT CONTROL UNIT BLOC DE PILOTAGE
➩ ❏ 249
21 4065166 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
22 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
25 7362091 6 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
30 10044964 1 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT
50 9371217 1 LID COUVERCLE
51 4065136 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
52 423910801 4 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
60 9171589 2 LID COUVERCLE
61 4065136 6 HEX SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
62 423910801 6 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 248


198642
FOOT BOARD INSTALLATION
INSTALLATION PEDALE 96 24 313
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9623456 1 PEDAL RIGHT PEDALE DROITE 33456-
11 9623458 1 PEDESTAL SOCLE 33456-
12 4072042 2 SOCKET HEAD SCREW DIN 7984 M8X20 8.8 VIS CYLINDRIQUE
20 9623457 1 PEDAL LEFT PEDALE GAUCHE 33456-
21 9623459 1 PEDESTAL SOCLE 33456-
30 4001431 2 PIN ISO 2341 B 8X80X73,5 AXE 1
31 4211012 2 WASHER ISO 8738 8 160HV A3C RONDELLE
32 4330005 2 SPLIT PIN DIN 94 2 X 16 ST GOUPILLE FENDUE
40 10037992 1 PILOT CONTROL UNIT APPAREIL DE COMMANDE PILOT
[120320063643 ]
➩ ❏ 209
41 408302401 4 SOCKET HEAD SCREW DIN 7984 M10X20 8. VIS CYLINDRIQUE
42 4229913 4 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 249


192650
PILOT CONTROL UNIT
BLOC DE PILOTAGE 95 87 355
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 1 CONTROL SYSTEM-DIPPER DISTRIBUTEUR-BALANCIER
➩ ❏251
40 1 CONTROL SYSTEM-DIPPER ARM-SWIN DISTRIBUTION-BALANCIER-MEC
➩ ❏252
50 1 CONTROL SYSTEM-TRAVEL PILOTAGE TRANSLATION
➩ ❏253
90 1 HEADER INSTALLATION ENSEMBLE TUYAU COLLECTEU
➩ ❏254

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 250


160260
HYDR.INSTALLATION CONTROL CAB
EQUIPEMENT HYDR.POSTE CONDUITE 96 30 060
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7402439 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
20 7014249 4 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 251


160256
CONTROL SYSTEM-DIPPER
DISTRIBUTEUR-BALANCIER 96 30 064
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7402439 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
20 7014249 4 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 252


160258
CONTROL SYSTEM-DIPPER ARM-SWIN
DISTRIBUTION-BALANCIER-MECANIS 96 30 065
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7005047 2 CONTROL HOSE 8X500 FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
20 5604525 4 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 253


160259
CONTROL SYSTEM-TRAVEL
PILOTAGE TRANSLATION 96 30 066
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9922326 1 ANGLE ANGLE
15 4900089 2 HEX SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
16 423910801 2 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
20 5613988 2 COLLECTING PIPE TUYAU COLLECTEUR
23 4001471 2 NUT M22X1,5 ECROU
40 7015631 1 HOSE FLEXIBLE 1
50 7011187 1 HOSE FLEXIBLE 1
60 7005101 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 3 G 23 23 PP SW DEMIE-BRIDE
61 7401349 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
62 4001466 1 HEX SCREW ISO 4014 M8x45 8.8 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 254


199486
HEADER INSTALLATION
ENSEMBLE TUYAU COLLECTEUR 96 28 075
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11066690 1 HEATER UNIT APPAREIL DE CHAUFFAGE 53179-
➩ ❏ 219
14 9953533 1 WATER HOSE DURIT EAU 1
16 4901138 4 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 21 16-27X9 W2- COLLIER P.FLEXIBLE
21 7361679 3.7 HOSE DIN 73411 A 15 X3,5 FLEXIBLE 1
22 7361679 3.7 HOSE DIN 73411 A 15 X3,5 FLEXIBLE 1
24 4901138 2 HOSE CLAMP DIN 3017-1 A 21 16-27X9 W2- COLLIER P.FLEXIBLE
35 423910801 2 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
36 4065136 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
38 7026198 1 WATER VALVE CLAPET
➩ ❏ 222
40 7028027 4 RUBBER BUMPER SILENT-BLOC
41 4000779 4 WASHER A 8 RONDELLE
42 4000381 4 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
50 9958978 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
51 9958979 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
52 9958980 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
53 7006993 0.491 CORNER PROTECT.PROFILE JOINT PROFILE
60 10015885 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 3 G 22 22 PP SW DEMIE-BRIDE
61 7401349 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
63 4001457 1 HEX SCREW ISO 4014 M8x65 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
64 423910801 1 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
66 4000381 2 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 255


188819
HEATING INSTALLATION
ENSEMBLE CHAUFFAGE 99 66 873
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
7020 1 HYDRAULIC INSTALLATION PUMP EQUIPEMENT HYDRAULIQUE P
➩ ❏ 257
7030 1 HYDRAULIC INSTALLATION EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
➩ ❏ 261
7040 1 HYDRAULIC INSTALLATION ROTARY EQUIPEMENT HYDRAULIQUE JOI
➩ ❏ 262
7050 1 HYDR.INSTALLATION CONTROL EQUIPEMENT HYDR.COMMANDE
➩ ❏ 264
7060 1 HYDRAULIC INSTALLATION TANK EQUIPEMENT HYDRAULIQUE R
➩ ❏ 267
7090 1 HYD.INSTALL.FAN MOTOR EQUIP.HYDR.POSTE DE MOTEU
➩ ❏ 269

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 256


162500
HYDRAULIC INSTALLATION UPPER
EQUIPEMENT HYDR.TOURELLE 96 31 086
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10472425 1 PLAIN COMPRESSION RING 45,05X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
11 10286361 2 FLANGE HALF SAE1 1/4" CODE62 DEMI-BRIDE
12 4902327 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X45 1 VIS CYLINDRIQUE
15 10490781 1 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
16 10286360 2 FLANGE HALF SAE1" CODE62 DEMI-BRIDE
17 4043003 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 1 VIS CYLINDRIQUE
20 10469973 1 HOSE FLEXIBLE 1
51 10024660 1 SIPHON PIPE FLEXIBLE D'ASPIRATION 1
75 10470982 1 HOSE FLEXIBLE 1
80 7364299 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X20 W1-2-CR COLLIER
82 4000704 1 HEX SCREW ISO 4017 M8X20 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
83 10289803 1 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
84 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 257


163262
HYDRAULIC INSTALLATION PUMP
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE POMPES 96 40 134
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 5008297 1 BRAKE VALVE ROBINET DE FREINAGE 1
➩ ❏ 204
12 10289803 4 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
14 4900128 4 HEX SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
20 10137116 1 SCREW PLUG VSTI M10X1 BOUCHON FILETE
22 7004971 1 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 BOUCHON FILETE
24 7402493 3 SCREW-ON CONNECTION GE 10L M16X1,5 RACCORD A VISSER
30 7005665 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
40 6718632 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
50 7361553 1 SCREW PLUG VSTI G1/4 BOUCHON FILETE
60 7005038 1 SCREEN REDUCTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 258


191962
HYDRAULIC INSTALL.SLEWING GEAR
EQUIPEMENT HYDR.FREIN TRANSLAT 95 84 652
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 10219148 1 VALVE SOUPAPE
➩ ❏ 270
21 7003570 3 FLANGE JOINT GE 15L M18X1,5 RACCORD
23 7003572 1 FLANGE JOINT GE 18L M22X1,5 RACCORD
25 7617714 1 HINGED THREADED UNION WH 10L M14X1, RACCORD FILETE ORIENTABLE
26 7406865 1 SCREW COUPLING EMA3 M14X1,5 MANCHON A VIS
30 9623780 1 BASE PLATE PLAQUE SUPPORT
31 4000505 4 WASHER S=4 RONDELLE
33 4066098 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
35 4002164 2 HEX SCREW ISO 4014 M10X90 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
40 10010689 1 FILTER 80µm FILTRE
45 10010690 1 FLANGE JOINT EGE 15L M22X1,5 RACCORD
50 5618477 1 HOSE FLEXIBLE 1
55 10222436 1 FLANGE JOINT EV 15L RACCORD
70 7413187 1 HOSE FLEXIBLE 1
71 247128502 1 FLANGE JOINT EL 18L RACCORD
80 7003723 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
85 7410435 1 SCREW-ON CONNECTION GE 10L G1/2A RACCORD A VISSER
86 423910801 2 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
87 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x25 8.8 VIS CYLINDRIQUE
88 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
89 7362545 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR COLLIER
90 10472470 2 HOSE FLEXIBLE 1
91 9636272 2 PRESSURE LINE 15X2 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
92 10346771 2 HOSE FLEXIBLE 1
95 9640062 1 SHEET PLAQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 259 (1/2)


163824
REVERSIBLE FAN DRIVE
ENTRAINEM.DU VENTILAT.REVERS. 96 45 419
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
96 9851003 2 PIPE CLAMP 15 15 COLLIER 44190-
97 420001014 2 WASHER ISO 7089 8 200HV RONDELLE
98 4062002 1 HEX SCREW ISO 4017 M8X30 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
99 4001650 1 HEX SCREW ISO 4017 M8X35 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
100 10424880 1 GEAR WHEEL MOTOR MOTEUR A ENGRENAGES 2
➩ ❏ 145
103 7362091 1 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
104 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L RACCORD
105 5211460 2 ANGLE FLANGE SCREWED UNION BFW 15 RACCORD A BRIDE COUDE
➩ ❏ 147
109 7616916 1 FLANGE JOINT RED 18/10L RACCORD
110 10000406 1 HOSE FLEXIBLE 1
9000 1 ELECTRIC INSTALLATION EQUIPEMENT ELECTRIQUE
➩ ❏ 409
9990 8720316 1 MANUAL 3ER-SERIE INSTRUCTIONS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 260 (2/2)


163824
REVERSIBLE FAN DRIVE
ENTRAINEM.DU VENTILAT.REVERS. 96 45 419
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9965705 1 DISTRIBUTOR BLOCK BLOC DE DISTRIBUTION
12 4900933 2 HEX SCREW ISO 4014 M12X65 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
14 4900093 2 LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 12 RONDELLE D'ARRET
15 7002771 2 SCREW PLUG VSTI G3/4A BOUCHON FILETE
20 10297428 1 HOSE FLEXIBLE 1
25 10297426 1 HOSE FLEXIBLE 1
35 10490781 2 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
36 10286360 4 FLANGE HALF SAE1" CODE62 DEMI-BRIDE
37 4043003 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 1 VIS CYLINDRIQUE
38 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
39 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
40 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 261


196871
HYDRAULIC INSTALLATION
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE 96 11 912
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10297430 1 HOSE FLEXIBLE 1
11 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
12 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
13 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
15 7005103 4 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 5 G 32 32 PP SW DEMIE-BRIDE
16 7005097 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 5 W1-ZN PLAQUE SUP.
17 4002688 1 WELDING PLATE DIN 3015 Z-AP 5 W1-ZN PLAQUE A SOUDER
18 4901215 1 HEX SCREW ISO 4014 M8X65 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
20 10297429 1 HOSE FLEXIBLE 1
21 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
22 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
23 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
30 10297430 1 HOSE FLEXIBLE 1
31 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
32 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
33 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
40 10297429 1 HOSE FLEXIBLE 1
41 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
42 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
43 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
50 10300853 1 HOSE FLEXIBLE 1
51 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
52 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
53 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
60 10028869 1 HOSE FLEXIBLE 1
61 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 262 (1/2)


163191
HYDRAULIC INSTALLATION ROTARY
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE JOINT T 96 23 475
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
62 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
63 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
70 10297408 1 HOSE FLEXIBLE 1
72 7615379 1 FLANGE JOINT EW 15L RACCORD
80 9339662 1 HOSE GUIDE GUIDE DE FLEXIBLES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 263 (2/2)


163191
HYDRAULIC INSTALLATION ROTARY
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE JOINT T 96 23 475
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7402817 1 HOSE FLEXIBLE 1
11 7009553 2 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 2 R 26,9 PP SW DEMIE-BRIDE
12 5004586 1 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 2 W1-ZN PLAQUE SUP.
13 4901053 2 HEX SCREW ISO 4014 M10X60 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
15 7402478 1 HOSE 12X1250 FLEXIBLE 1
20 7402478 1 HOSE 12X1250 FLEXIBLE 1
21 7005101 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 3 G 23 23 PP SW DEMIE-BRIDE
22 7401349 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
23 4001461 1 HEX SCREW ISO 4014 M8x50 8.8 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 264 (1/3)


162451
HYDR.INSTALLATION CONTROL
EQUIPEMENT HYDR.COMMANDE 96 31 092
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
25 7403214 1 HOSE FLEXIBLE 1
27 7362602 2 CLAMP DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-CR COLLIER
28 4900089 1 HEX SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
30 7008085 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
31 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L RACCORD
40 9593525 2 DIAPHRAGM SOCKET MANCHON A DIAPHRAGME
60 7401772 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
65 7409353 1 HOSE 16X1050 FLEXIBLE 1
100 7008095 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 265 (2/3)


162452
HYDR.INSTALLATION CONTROL
EQUIPEMENT HYDR.COMMANDE 96 31 092
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
107 482430314 2 FLANGE JOINT ET 10L RACCORD
108 7406864 2 GAUGE CONNECTION VKA3 10L M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
110 7403978 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
115 7008095 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
120 7401756 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 266 (3/3)


162453
HYDR.INSTALLATION CONTROL
EQUIPEMENT HYDR.COMMANDE 96 31 092
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
11 5106082 6 FLANGE HALF DEMI-BRIDE
12 10490781 3 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
13 4043000 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
15 7361156 1 SCREW PLUG VSTI G1/2 BOUCHON FILETE
20 10222436 1 FLANGE JOINT EV 15L RACCORD
30 10297336 1 HOSE FLEXIBLE 1
40 7005086 1 HOSE FLEXIBLE 1
45 7414232 1 CLAMP DIN 3016 D1- 50 X 20 W1-2-CR COLLIER
47 4000779 1 WASHER A 8 RONDELLE
49 4901597 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
50 7026666 1 HOSE FLEXIBLE 1
60 7414257 1 HOSE FLEXIBLE 1
80 10297335 1 HOSE FLEXIBLE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 267


196999
HYDRAULIC INSTALLATION TANK
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE RESERVO 96 11 933
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10289966 1 FITTINGS 1/2" RACCORD
4 5004656 1 DIAPHRAGM ACCUMULATOR 0,32L/210bar/1 ACCUMULATEUR A MEMBRANE
[0743875 ]
10 10450666 1 OIL PILOT VALVE BLOC D'ALIMENTATION HUILE
➩ ❏ 271
11 5609948 1 OIL FILTER SET KIT FILTRE A HUILE
➩ ❏ 274
20 7022700 1 REDUCING STUD RI 1X1/2 RACCORD DE REDUCTION
21 7003578 1 FITTINGS GE 18L G1/2A RACCORD
22 4600518 3 FLANGE JOINT GE 15L G1/2A RACCORD
23 7362091 3 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
24 7403569 3 FLANGE JOINT EW 10L RACCORD
31 7361156 1 SCREW PLUG VSTI G1/2 BOUCHON FILETE
33 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L RACCORD
35 472430408 1 FLANGE JOINT ET 15L RACCORD
36 7616915 1 FLANGE JOINT RED 15/10L RACCORD
38 4900038 1 TAPER COLLET VKA 10 OBTURATEUR
39 4774001 1 BOX NUT DIN 3870 A 10L ECROU D'ACCOUPLEMENT
40 7361553 1 SCREW PLUG VSTI G1/4 BOUCHON FILETE
42 7409720 3 SCREW COUPLING G1/4 MANCHON A VIS
45 7410439 1 SCREW-ON CONNECTION GE 18L G3/4A RACCORD A VISSER
46 247108302 1 FLANGE JOINT EW 18L RACCORD

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 268


163002
OIL PILOT VALVE
BLOC D'ALIMENTATION HUILE 96 38 204
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7405262 1 HOSE 16X900 FLEXIBLE 1
40 248017802 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 3 G 25 25 PP SW DEMIE-BRIDE
41 7401349 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
42 4001466 1 HEX SCREW ISO 4014 M8x45 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
43 423910801 1 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
44 7005098 1 WELD PLATE DIN 3015-3 Z-AP 3 W1 PLAQUE A SOUDER
50 9636272 1 PRESSURE LINE 15X2 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
51 9636779 2 TUBE TUBE
52 4001648 1 HEX SCREW ISO 4017 M8X45 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
53 4001650 1 HEX SCREW ISO 4017 M8X35 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
54 420001014 2 WASHER ISO 7089 8 200HV RONDELLE
56 9851003 2 PIPE CLAMP 15 15 COLLIER
58 9640062 1 SHEET PLAQUE
60 10295944 1 HOSE FLEXIBLE 1
62 7362545 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 22X20 W1-2-CR COLLIER
63 423910801 2 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
64 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
65 4900128 1 HEX SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
70 5619214 1 HOSE FLEXIBLE 1
80 10010690 1 FLANGE JOINT EGE 15L M22X1,5 RACCORD
90 10010689 1 FILTER 80µm FILTRE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 269


162454
HYD.INSTALL.FAN MOTOR
EQUIP.HYDR.POSTE DE MOTEUR 96 36 252
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10292419 1 PRESSURE LIMITING VALVE LIMITEUR DE PRESSION
➩ ❏ 278
3 10292420 1 PRESSURE LIMITING VALVE LIMITEUR DE PRESSION
➩ ❏ 279
4 10217127 2 SOLENOID VALVE VANNE ELECTRO-MAGNETIQUE
➩ ❏ 277
5 10292476 2 PISTON PISTON
6 10292477 1 GUIDE SCREW BAGUE DE GUIDAGE
7 10292481 1 TAPER CONE
8 10292482 2 SCREW PLUG M20X1,5X16 BOUCHON FILETE
9 10292420 1 PRESSURE LIMITING VALVE LIMITEUR DE PRESSION
➩ ❏ 279
10 10292483 2 SPRING RESSORT
11 10292484 1 SPRING RESSORT
15 7361960 2 SCREW PLUG VSTI M18X1,5 BOUCHON FILETE
16 4001645 2 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE
17 10137113 1 SCREW PLUG VSTI M14X1,5 BOUCHON FILETE
20 7027985 1 O-RING 18,77X1,78 JOINT TORIQUE
21 10043244 2 O-RING 17,17X1,78 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 270


195839
VALVE
SOUPAPE 10 21 914 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 10217127 2 SOLENOID VALVE VANNE ELECTRO-MAGNETIQUE
➩ ❏ 277
4 10037917 1 PROPORTIONAL VALVE CLAPET PROPORTIONNEL
➩ ❏ 276
5 5009565 1 PRESSURE LIMITING CARTRIDGE CARTOUCHE DE LIMITEUR DE P
➩ ❏ 273
6 5608327 1 NON-RETURN VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
➩ ❏ 280
7 10331110 1 BLANKING PLATE PLAQUE
8 7371025 1 BREECH PLATE PLAQUE D'OBTURATION
➩ ❏ 281
9 7373759 1 SLEEVE 21,8X28 BAGUE 1
10 4002417 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x18 8.8 VIS CYLINDRIQUE
11 10024675 3 O-RING 7,65X1,78 JOINT TORIQUE
12 10450752 1 SOLENOID VALVE VANNE ELECTRO-MAGNETIQUE
➩ ❏ 272

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 271


164391
OIL PILOT VALVE
BLOC D'ALIMENTATION HUILE 10 45 066 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 6204416 1 MAGNET COIL BOBINE MAGNETIQUE
6 7023934 1 NUT ECROU MOLETE
999 5009562 1 SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE KIT ETANCHEITE DISTRIBUTEUR
➩ ❏ 284

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 272


160184
SOLENOID VALVE
VANNE ELECTRO-MAGNETIQUE 10 45 075 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
8 7361601 1 SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M8 ECROU A EMBASE SEAL-LOCK
9 7616949 1 PROTECTING CAP CAPUCHON DE PROTECTION
999 7025142 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 328

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 273


181341
PRESSURE LIMITING CARTRIDGE
CARTOUCHE DE LIMITEUR DE PRESS 50 09 565
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11342118 1 FILTER ELEMENT 16µm ELEMENT FILTRANT
12 5605365 1 HOUSING CARTER
14 7264028 1 -O-RING DIN 3771 59X3 -JOINT TORIQUE
15 7410773 1 -SUPPORTING RING -BAGUE ANTI-EXTRUSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 274


182324
OIL FILTER SET
KIT FILTRE A HUILE 56 09 948
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 7027255 2 LID COUVERCLE
➩ ❏ 326
20 4600048 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x16 8.8 VIS CYLINDRIQUE
20 4002418 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X65 8.8 VIS CYLINDRIQUE
27 7029439 2 TAPER CONE
28 7029440 2 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
29 7029441 2 SCREW PLUG M20X1,5X19 BOUCHON FILETE
34 7005814 2 O-RING 40,94X2,62 JOINT TORIQUE
40 7029446 1 PISTON PISTON
70 7001891 1 O-RING 23,47X2,62 JOINT TORIQUE
71 10356141 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
72 7029449 1 PRESSURE SPRING 1,5X11,2X32,2 RESSORT DE PRESSION
73 7029450 1 PRESSURE BALANCE BALANCE DE PRESSION
79 7025405 2 PRESSURE VALVE SOUPAPE DE COMPRESSION
➩ ❏ 323
90 7027266 2 SPRING SUPPORT RONDELLE RESSORT
91 10010522 2 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
110 7024511 2 RESTRICTOR VALVE SOUPAPE D'ETRANGLEMENT
999 10032828 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 275


186553
CONTROL BLOCK
DISTRIBUTEUR 70 29 787
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
19 4901531 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M4x50 8.8 VIS CYLINDRIQUE
25 7024629 1 SPRING GOUPILLE RESSORT
26 7024630 1 CHAIN CHAINE
27 7024631 1 SCREW DIN 7500C M2,5X5,3 VIS
999 7024632 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 285

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 276


189880
PROPORTIONAL VALVE
CLAPET PROPORTIONNEL 10 03 791 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 6204416 1 MAGNET COIL BOBINE MAGNETIQUE
6 7023934 1 NUT ECROU MOLETE
999 5009562 1 SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE KIT ETANCHEITE DISTRIBUTEUR
➩ ❏ 284

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 277


194374
SOLENOID VALVE
VANNE ELECTRO-MAGNETIQUE 10 21 712 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10101162 1 MAGNET COIL BOBINE MAGNETIQUE
5 10292498 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 7023934 1 NUT ECROU MOLETE
9 10292538 1 CAP CALOTTE
999 10292540 1 SEAL KIT PROPORTIONAL VALVE CLAPET
➩ ❏ 282

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 278


195840
PRESSURE LIMITING VALVE
LIMITEUR DE PRESSION 10 29 241 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
4 10292686 1 HEX NUT M10X1 ECROU HEXAGONAL
5 10292689 1 CRESCENT RING BAGUE DEMI-LUNE
999 10292690 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 283

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 279


195843
PRESSURE LIMITING VALVE
LIMITEUR DE PRESSION 10 29 242 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7371590 1 O-RING 16,0X1,5 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 280


164251
NON-RETURN VALVE
CLAPET ANTI-RETOUR 56 08 327
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
12 10043241 2 O-RING 9,25X1,78 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 281


190118
BREECH PLATE
PLAQUE D'OBTURATION 73 71 025
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
7 7026041 2 O-RING 16X2 JOINT TORIQUE
10 10292541 1 SEALING RING x16,5 BAGUE D'ETANCHEITE
13 10292544 1 O-RING 23,52X1,78 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 282


195842
SEAL KIT PROPORTIONAL VALVE
CLAPET 10 29 254 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10292544 1 O-RING 23,52X1,78 JOINT TORIQUE
12 10292541 1 SEALING RING x16,5 BAGUE D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 283


195844
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 10 29 269 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 1 SUPPORTING RING 9,4/12,3x1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
6 1 SUPPORTING RING 10,7/13,6x1 BAGUE ANTI-EXTRUSION
7 2 O-RING 16X2 JOINT TORIQUE
8 1 O-RING 10,82X1,78 JOINT TORIQUE
9 1 O-RING 12,42X1,78 JOINT TORIQUE
10 1 O-RING 17,17X1,78 JOINT TORIQUE
20 1 O-RING 21,89X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 284


183361
SEAL KIT DIRECTIONAL VALVE
KIT ETANCHEITE DISTRIBUTEUR 50 09 562
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 1 O-RING 9,25X1,78 JOINT TORIQUE
6 1 O-RING 10,82X1,78 JOINT TORIQUE
7 1 O-RING 23,52X1,78 JOINT TORIQUE
11 1 O-RING JOINT TORIQUE
15 4 SEALING RING DIN 7603 A 4 X 8 CU BAGUE D'ETANCHEITE
16 1 O-RING 21,95X1,78 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 285


181357
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 70 24 632
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 9600644 1 HYDRAULIC TANK RESERVOIR HYDRAULIQUE
[014 413 P05 086246 ]
➩ ❏ 292
25 9964458 1 HOLDER SUPPORT
27 4065166 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
28 4229913 2 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
30 10330824 1 FUSE BOX INSTALLATION BOITE A FUSIBLE
➩ ❏ 417
32 4042106 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x30 8.8 VIS CYLINDRIQUE
33 4229911 4 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
34 10289802 4 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
36 7101034 1 SEALING RING DIN 7603 A 27 X 32 CU BAGUE D'ETANCHEITE
37 9912251 1 ADAPTER ADAPTATEUR
38 10222393 1 AERATION FILTER 2µm FILTRE D'AERATION
➩ ❏ 299
41 10045286 1 RETURN FILTER FILTRE DE RETOUR 52030-
➩ ❏ 290
42 10289804 4 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
43 4900161 4 HEX SCREW ISO 4017 M12x30 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
45 11065675 1 FIBRE GLASS FILTER INSERT 15/5µm ELEMENT FILTRANT
46 7028381 1 PROTECTING CYLINDER CYLINDRE DE PROTECTION
50 10026970 2 OIL SIGHT GLASS NIVEAU D'HUILE
51 614062801 1 MEASURING COUPLING EMA3 G1/4 ACCOUPLEMENT
52 4900038 2 TAPER COLLET VKA 10 OBTURATEUR
53 4774001 2 BOX NUT DIN 3870 A 10L ECROU D'ACCOUPLEMENT
60 4772024 3 TAPER COLLET VKA 15L OBTURATEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 286 (1/3)


199528
HYDRAULIC TANK INSTALLATION
ENSEMBLE RESERVOIR HYDR. 96 28 420
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
61 4774003 3 BOX NUT DIN 3870 A 15L ECROU D'ACCOUPLEMENT
62 9900958 2 REDUCING STUD RACCORD DE REDUCTION
63 7616898 2 OIL DRAIN VALVE CLAPET DE VIDANGE
➩ ❏ 300
64 7101085 2 SEALING RING DIN 7603 A 48 X 55 CU BAGUE D'ETANCHEITE
65 7101012 2 SEALING RING DIN 7603 A 18X22 BAGUE D'ETANCHEITE
70 9640715 1 INSTALLATION CONTROL VALVE MONTAGE CLAPET DE COMMA
➩ ❏ 296
75 9595366 1 DIAPHRAGM SOCKET MANCHON A DIAPHRAGME
80 6004434 1 TEMPERATURE SENSOR CAPTEUR DE TEMPERATURE
85 10137075 1 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 BOUCHON FILETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 287 (2/3)


199528
HYDRAULIC TANK INSTALLATION
ENSEMBLE RESERVOIR HYDR. 96 28 420
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
95 7617494 1 FLANGE JOINT EW 28L RACCORD
100 7024249 1 SUCTION PIPE TUYAU D'ASPIRATION
➩ ❏ 297
101 7361768 1 O-RING 110,72X3,53 JOINT TORIQUE
102 4900128 8 HEX SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
103 423910801 8 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
110 226017802 0.18 SECTION PROFIL
120 7030263 1 PROFILE PROFIL
135 7002773 4 BLANKING PLUG GPN 300 F BOUCHON
150 9635667 1 SHEET HOLDER ABGASROHR SUPPORT A TOLE
151 4065164 3 HEX SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
152 4900531 3 WASHER 10 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 288 (3/3)


169165
HYDRAULIC TANK INSTALLATION
ENSEMBLE RESERVOIR HYDR. 96 28 420
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4600112 3 HEX SCREW ISO 4014 M16X110 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
11 4600242 3 WASHER 17 RONDELLE
15 9922772 1 ANGLE ANGLE
17 4900837 3 HEX SCREW ISO 4017 M16X35 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
18 4600242 3 WASHER 17 RONDELLE
19 4000505 4 WASHER S=4 RONDELLE
20 9628018 1 ANGLE ANGLE
21 4000828 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
30 6204632 1 EARTH STRAP TRESSE DE MASSE
31 4000779 2 WASHER A 8 RONDELLE
32 4900188 1 HEX SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
33 4000704 1 HEX SCREW ISO 4017 M8X20 10.9 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 289


162347
FIXING PARTS HYDR.TANK
PIECE D'ATTACHE RESERVOIR HYDR 96 37 539
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10218953 1 O-RING 183,52X5,33 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 290


194029
RETURN FILTER
FILTRE DE RETOUR 10 04 528 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7264625 1 O-RING 15X2 JOINT TORIQUE
2 7011131 1 SEAL JOINT
3 7013456 1 PROTECTING CAP CAPUCHON DE PROTECTION
10 7101021 1 SEALING RING DIN 7603 A 30 X 36 CU BAGUE D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 291


100585
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
BOUCHON VIDANGE M 30 1,5 50 04 624
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
85 9338780 1 LID COUVERCLE
86 9338781 1 SEAL JOINT
87 10289803 6 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
88 4900188 6 HEX SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
90 614062801 1 MEASURING COUPLING EMA3 G1/4 ACCOUPLEMENT
91 4900038 3 TAPER COLLET VKA 10 OBTURATEUR
92 4774001 3 BOX NUT DIN 3870 A 10L ECROU D'ACCOUPLEMENT
93 4900704 1 TAPER COLLET VKA 35 OBTURATEUR
94 4774012 1 BOX NUT DIN 3870 A 35L ECROU D'ACCOUPLEMENT
95 4772024 1 TAPER COLLET VKA 15L OBTURATEUR
96 4774003 1 BOX NUT DIN 3870 A 15L ECROU D'ACCOUPLEMENT
97 9900958 2 REDUCING STUD RACCORD DE REDUCTION
98 7616898 2 OIL DRAIN VALVE CLAPET DE VIDANGE
➩ ❏300
99 7101085 2 SEALING RING DIN 7603 A 48 X 55 CU BAGUE D'ETANCHEITE
100 7101012 2 SEALING RING DIN 7603 A 18X22 BAGUE D'ETANCHEITE
101 10137123 1 SCREW PLUG VSTI M42X2 BOUCHON FILETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 292


195539
HYDRAULIC TANK
RESERVOIR HYDRAULIQUE 96 00 644
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6001833 1 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT
11 7024126 1 PROTECTING CAP CAPUCHON DE PROTECTION
12 4900626 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5x50 8.8 VIS CYLINDRIQUE
14 9304436 1 SHEET METAL PLATE PLAQUE DE TOLE
20 4901382 2 FLANGE JOINT GE 8S G1/4A RACCORD
21 7404537 1 FLANGE JOINT EL 8S RACCORD
22 7027838 1 HOSE FLEXIBLE 1
23 7404186 1 FLANGE JOINT EW 8S M16X1,5 RACCORD
25 5607605 1 GAUGE CONNECTION 8S M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
9000 1 ELECTRIC INSTALLATION EQUIPEMENT ELECTRIQUE 47096-
➩ ❏ 407

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 293


160109
OVERLOAD WARNING SYSTEM
AVERTISSEUR DE SURCHARGE 96 24 133
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 OVERLOAD WARNING SYSTEM AVERTISSEUR DE SURCHARGE
➩ ❏293

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 294


185126
OVERLOAD WARNING SYSTEM
AVERTISSEUR DE SURCHARGE 96 24 135
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 250 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO-VG 100 HUILE HYDRAULIQUE
➩ ❏ 42
90 9630633 1 SIGN 105mmX60mm PLAQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 295


160310
FILLING W/ OIL
REMPLISSAGE A.HUILE 96 29 282
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 OIL PILOT VALVE BLOC D'ALIMENTATION HUILE
➩ ❏ 268
12 4229913 2 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
14 4002164 2 HEX SCREW ISO 4014 M10X90 10.9 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 296


162342
INSTALLATION CONTROL VALVE
MONTAGE CLAPET DE COMMANDE 96 40 715
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 4001569 1 GRUB SCREW DIN 915 M 8 X 8 45H VIS SANS TETE
6 10450693 2 OVAL HEAD FLAT SCREW AEHNL.ISO 7380 VIS A TETE CYLINDRIQUE BOM
7 243024402 1 PARALLEL PIN 5M6 GOUPILLE CYLINDRIQUE
8 7007505 4 O-RING 10x2 JOINT TORIQUE
9 7011503 1 O-RING 86X3 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 297


169360
SUCTION PIPE
TUYAU D'ASPIRATION 70 24 249
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7041345 1 SEAL JOINT
2 7365626 1 KEY CLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 298


205494
LOCKABLE TANK CAP
BOUCHON DE RESERVOIR 74 14 913
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7015407 1 O-RING 25X3,53 JOINT TORIQUE
20 10012889 1 PLUG FICHE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 299


236105
AERATION FILTER 2µm
FILTRE D'AERATION 2µm 10 22 239 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7101012 1 SEALING RING DIN 7603 A 18X22 BAGUE D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 300


162880
OIL DRAIN VALVE
CLAPET DE VIDANGE 76 16 898
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10139895 1 HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN POMPE VARIABLE HYDR. 64263- 6
[123341439 ]
➩ ❏ 511
11 4900855 11 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
15 9285331 1 INTAKE NOZZLE TUBULURE D'ASPIRATION
17 7363159 1 O-RING 85,32X3,53 JOINT TORIQUE
18 10001073 4 HEX SCREW ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
19 5603839 2 FLANGE HALF DEMI-BRIDE
21 10300764 1 OIL SUCTION HOSE DN104X345 FLEXIBLE ASPIRATION HUILE 1
22 4002854 1 HOSE CLAMP DIN 3017 C1 126 121-130x25 COLLIER
23 7617478 1 HOSE CLAMP DIN 3017-3 C2 117 107-125X25 COLLIER P.FLEXIBLE
25 4900486 1 FLANGE JOINT GE 35L M42X2 RACCORD
26 7363073 1 SCREW PLUG VSTI M42X2 BOUCHON FILETE
27 7361329 1 SCREW PLUG VSTI M33X2 BOUCHON FILETE
30 7003814 2 FLANGE JOINT GE 10L M14X1,5 RACCORD
31 7404619 1 FITTINGS GE 8S M14X1,5 RACCORD
32 7404537 1 FLANGE JOINT EL 8S RACCORD
34 5607605 1 GAUGE CONNECTION 8S M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
35 7410825 1 FLANGE JOINT GE 18L M26X1,5 RACCORD
40 7362515 1 FLANGE JOINT GE 22L M26X1,5 RACCORD
41 247126202 1 FLANGE JOINT EW 22L RACCORD
50 10294945 1 GEAR PUMP POMPE A ENGRENAGES 2
➩ ❏ 144
51 10004314 2 HEX SCREW ISO 4014 M12X55 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
52 10006368 2 WASHER DIN 6916 13 RONDELLE
55 9632451 1 PLATE TOLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 301 (1/2)


162450
PUMP AND COUPLING INSTALLATION
ENSEMBLE POMPES ET EMBRAYAGE 96 31 184
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
56 4601099 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M14X50 10 VIS CYLINDRIQUE
57 7363246 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 69X25 W1-2-CR COLLIER
58 4229913 1 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
59 4900090 1 HEX SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
60 7026656 1 ANGLE FLANGE SCREWED UNION BFW 35 RACCORD A BRIDE COUDE
➩ ❏ 148
70 5211460 1 ANGLE FLANGE SCREWED UNION BFW 15 RACCORD A BRIDE COUDE
➩ ❏ 147
80 9249013 1 HOLDER SUPPORT
81 4043127 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X40 1 VIS CYLINDRIQUE
90 10022829 1 TORSIONAL VIBRATION DAMPER ACCOUPLEMENT ELAST.
95 4043122 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X20 1 VIS CYLINDRIQUE
100 8655037 1 GREASE GRAISSE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 302 (2/2)


162450
PUMP AND COUPLING INSTALLATION
ENSEMBLE POMPES ET EMBRAYAGE 96 31 184
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9 PISTON WITH GUIDE SHOE PISTON AVEC PATIN DE GUIDAG

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 303


116185
RK PISTON WITH GUIDE SHOE
KR PISTON AVEC PATIN DE GUIDAG 98 80 601
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10120865 1 SEAL KIT REGULATING VALVE POCH.DE JO MECANISME REGUL
➩ ❏ 535
6 9268441 12 SCREW PLUG M6 BOUCHON FILETE
12 9074477 1 NUT M26X1,5 ECROU
21 1 BACK-UP RING CUT 13,1/16X1,4 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU
22 1 O-RING DIN 3771 12,42X1,78 JOINT TORIQUE
23 1 BACK-UP RING CUT 22/26X1,4 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU
24 1 O-RING DIN 3771 21,89X2,62 JOINT TORIQUE
31 7411382 2 SEALING COLLAR NUT ECROU
34 1 O-RING 10,82X1,78 JOINT TORIQUE
35 1 O-RING 17,40X2,1 JOINT TORIQUE
40 10137312 1 SCREW PLUG VSTI M16X1,5 BOUCHON FILETE
41 10137108 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 BOUCHON FILETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 304


198998
SEAL KIT REGULATING VALVE
POCH.DE JO MECANISME REGUL. 10 11 744 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7029787 1 CONTROL BLOCK DISTRIBUTEUR
[2267 12W32 ]
➩ ❏ 275
11 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
12 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
13 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
15 7617261 2 HINGED THREADED UNION WH 10L G1/4A RACCORD FILETE ORIENTABLE
16 472330208 2 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD
25 4002195 4 HEX SCREW ISO 4014 M10X100 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
70 9612620 1 PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"-CES25 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
71 9612621 1 PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"-CES25 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
75 7366398 2 ELASTOMER INSERT INSERT ELASTOMERE
82 7361553 2 SCREW PLUG VSTI G1/4 BOUCHON FILETE
90 7022171 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 305


160896
CONTROL VALVE INSTALLATION
ENSEMBLE DISTRIBUTEURS 96 32 849
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10429980 1 CONTROL BLOCK DISTRIBUTEUR
[0134 13W12 ]
➩ ❏ 309
12 11182717 3 WASHER A 12 300HV RONDELLE
14 4900204 3 HEX SCREW ISO 4017 M12X35 8.8 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 306 (1/3)


162442
CONTROL VALVE INSTALLATION
ENSEMBLE DISTRIBUTEURS 96 36 499
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
125 7409720 1 SCREW COUPLING G1/4 MANCHON A VIS
127 7617261 4 HINGED THREADED UNION WH 10L G1/4A RACCORD FILETE ORIENTABLE
128 10295025 1 FLANGE JOINT GE 15L M27X2 RACCORD
129 482430314 1 FLANGE JOINT ET 10L RACCORD
130 7362091 6 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
132 472330208 4 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD
140 4901382 3 FLANGE JOINT GE 8S G1/4A RACCORD
141 7407388 1 FLANGE JOINT ET 8S RACCORD
150 4900038 3 TAPER COLLET VKA 10 OBTURATEUR
151 4774001 3 BOX NUT DIN 3870 A 10L ECROU D'ACCOUPLEMENT
160 5618570 1 HOSE FLEXIBLE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 307 (2/3)


162443
CONTROL VALVE INSTALLATION
ENSEMBLE DISTRIBUTEURS 96 36 499
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 10298770 1 PRESSURE LIMITING VALVE LIMITEUR DE PRESSION
➩ ❏ 319
203 4229911 2 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
204 4000379 2 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
205 4901077 2 HEX SCREW ISO 4014 M6X55 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
210 7412159 1 FLANGE JOINT GE 8S G3/8A RACCORD
215 5618570 1 HOSE FLEXIBLE 1
220 7002830 1 FLANGE JOINT GE 10L G3/8A RACCORD
225 7401008 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
7650 1 CONTROL HOSE SET KIT FLEXIBLES DE COMMANDE 1
➩ ❏ 314
7670 1 HYDRAULIC PIPE INSTALLATION ENSEMBLE TUYAUTERIES
➩ ❏ 315

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 308 (3/3)


162444
CONTROL VALVE INSTALLATION
ENSEMBLE DISTRIBUTEURS 96 36 499
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
110 7029447 1 SHEET PLAQUE
120 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
130 7021764 10 O-RING 40,94X2,62 JOINT TORIQUE
131 7027266 10 SPRING SUPPORT RONDELLE RESSORT
132 10296910 10 PRESSURE SPRING 6,3X29,7X53 RESSORT DE PRESSION
134 10297508 10 CONTROL LID COUVERCLE DE COMMANDE
135 4002418 20 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X65 8.8 VIS CYLINDRIQUE
140 7027278 2 SCREW PLUG M12X1,5X24 BOUCHON FILETE
141 7027267 8 FLOW REGULATING CHECK VALVE CLAPET ANTI-RET.AV.ETRANGL.
160 7029450 2 PRESSURE BALANCE BALANCE DE PRESSION
161 10022927 2 PRESSURE BALANCE BALANCE DE PRESSION
162 10356140 1 PRESSURE BALANCE BALANCE DE PRESSION
164 7029449 2 PRESSURE SPRING 1,5X11,2X32,2 RESSORT DE PRESSION
165 7000942 3 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
167 10356141 2 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
168 10356142 2 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
169 10455367 2 SCREW PLUG M27X1,5 BOUCHON FILETE
170 7029439 10 TAPER CONE
171 7029440 10 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
172 7029441 10 SCREW PLUG M20X1,5X19 BOUCHON FILETE
175 7013032 1 SCREW PLUG G 1/4 BOUCHON FILETE
181 5006555 4 NON-RETURN VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
➩ ❏322
182 7025405 7 PRESSURE VALVE SOUPAPE DE COMPRESSION
➩ ❏323

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 309 (1/3)


162831
CONTROL BLOCK
DISTRIBUTEUR 10 42 998 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 7623351 1 PRESSURE LIMITING VALVE LIMITEUR DE PRESSION
➩ ❏ 325
201 10101193 1 VALVE SOUPAPE
➩ ❏ 318
210 7021414 1 VALVE SEAT SIEGE DE SOUPAPE
211 7622241 1 RESTRICTOR PIN AXE D'ETRANGLEMENT
219 7021416 1 VALVE SEAT SIEGE DE SOUPAPE
220 10454834 1 KIT ACCESSOIRE
➩ ❏ 321
225 10137075 2 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 BOUCHON FILETE
234 7025707 1 PRESSURE SPRING 2,25X11,3X47 RESSORT DE PRESSION
235 7021411 2 TAPER CONE
236 4002204 2 SHIM RING DIN 988 7 X 13X 1,2 RONDELLE D'AJUSTE.
237 7021412 1 PRESSURE SPRING 2,5X11X47 RESSORT DE PRESSION
238 7029452 2 O-RING 29,7X2,8 JOINT TORIQUE
239 10455368 2 SCREW PLUG M33X2X46,5 BOUCHON FILETE
241 10218765 1 PISTON PISTON
242 10218765 1 PISTON PISTON
243 10113799 1 PISTON PISTON
244 10113801 1 PISTON PISTON
245 10113802 1 PISTON PISTON
271 10332834 1 NOZZLE NG 1,2MM / M6X7 GICLEUR
275 7013032 3 SCREW PLUG G 1/4 BOUCHON FILETE
300 10466940 1 CONTROL BLOCK DISTRIBUTEUR
➩ ❏ 312
320 4980670 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X85 1 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 310 (2/3)


162832
CONTROL BLOCK
DISTRIBUTEUR 10 42 998 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
610 7026184 1 SHEET PLAQUE
➩ ❏ 324
620 4043163 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X30 1 VIS CYLINDRIQUE
998 10292758 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
999 10296917 1 SEAL KIT CONTROL BLOCK POCHETTE P. MO 7002

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 311 (3/3)


162832
CONTROL BLOCK
DISTRIBUTEUR 10 42 998 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
330 7021764 2 O-RING 40,94X2,62 JOINT TORIQUE
331 7027266 2 SPRING SUPPORT RONDELLE RESSORT
332 10296910 2 PRESSURE SPRING 6,3X29,7X53 RESSORT DE PRESSION
334 10297508 2 CONTROL LID COUVERCLE DE COMMANDE
335 4002418 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X65 8.8 VIS CYLINDRIQUE
341 7027267 2 FLOW REGULATING CHECK VALVE CLAPET ANTI-RET.AV.ETRANGL.
360 10017225 1 VALVE SOUPAPE
365 7025019 1 PRESSURE SPRING 3,8X18,8X87 RESSORT DE PRESSION
369 10017402 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
➩ ❏ 317
370 7025321 1 TAPER CONE
371 7369477 1 PRESSURE SPRING 0,63X5,1X26,5 RESSORT DE PRESSION
372 7020576 1 O-RING 20,29X2,62 JOINT TORIQUE
373 10356143 1 SCREW PLUG BOUCHON FILETE
403 10036270 1 FLOW REGULATING CHECK VALVE CLAPET ANTI-RET.AV.ETRANGL.
441 10303140 1 PISTON PISTON
466 7021416 1 VALVE SEAT SIEGE DE SOUPAPE
467 10356475 1 RESTRICTOR PIN AXE D'ETRANGLEMENT
468 7021414 1 VALVE SEAT SIEGE DE SOUPAPE
471 10332493 1 NOZZLE NG 1,8MM / M6 GICLEUR
475 7013032 1 SCREW PLUG G 1/4 BOUCHON FILETE
491 7370643 1 SCREW PLUG DIN 906 R 1/8 BOUCHON FILETE
999 10292759 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 312


199807
CONTROL BLOCK
DISTRIBUTEUR 10 46 694 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10116206 1 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3 Q07 000 B APPAREIL DE COMMANDE PILOT
[134107968 ]
➩ ❏ 214
11 4229911 4 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
12 4901159 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X30 10. VIS CYLINDRIQUE
15 7362091 4 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
18 7361553 1 SCREW PLUG VSTI G1/4 BOUCHON FILETE
20 7005665 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
21 7008091 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 313


199624
PILOT CONTROL
PRE-COMMANDE 96 24 962
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9211607 1 INSCRIPTION TAPE COLLIER D'IDENTIFICATION
10 7615672 4 HOSE 8X1700 FLEXIBLE 1
20 7022171 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
30 7022345 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
40 7615297 2 HOSE 8X1300 FLEXIBLE 1
60 10015542 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
70 7615633 2 HOSE FLEXIBLE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 314


163276
CONTROL HOSE SET
KIT FLEXIBLES DE COMMANDE 96 43 590
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9612553 1 KIT HYDR.PIES KIT TUYAUTERIES
➩ ❏ 316
15 10286359 8 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
16 10490784 4 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
17 4900855 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
20 7016085 2 HALF CLAMP COLLAR 39 4X39-2X44-4X39 DEMI-BRIDE
23 7366398 4 ELASTOMER INSERT INSERT ELASTOMERE
25 4600307 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X80 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
26 7016088 1 LID PLATE PLAQUE SUP.
27 7016091 1 WELD PLATE L-AP 3 W1-ZN PLAQUE A SOUDER
30 9613771 1 SUPPORT RIGHT SUPPORT DROIT
40 9613789 1 SUPPORT LEFT SUPPORT GAUCHE
42 4000505 6 WASHER S=4 RONDELLE
43 4000383 4 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
44 4065166 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
50 9586906 1 CONNECTION PLATE TOLE D'ASSEMBLAGE
52 4000489 3 HEX SCREW ISO 4014 M10x100 8.8 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 315


196176
HYDRAULIC PIPE INSTALLATION
ENSEMBLE TUYAUTERIES 96 03 869
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9612552 1 PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"-CES25 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
20 9612551 1 PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"-CES25 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
30 9612554 1 PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"-CES25 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
40 9612555 1 PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"-CES25 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 316


196869
KIT HYDR.PIES
KIT TUYAUTERIES 96 12 553
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
11 7029458 1 O-RING 28,24X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 317


189064
SCREW PLUG
BOUCHON FILETE 10 01 740 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
999 10006974 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 327

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 318


160916
VALVE
SOUPAPE 10 10 119 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10410591 1 PRESSURE LIMITING VALVE LIMITEUR DE PRESSION
➩ ❏320

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 319


195757
PRESSURE LIMITING VALVE
LIMITEUR DE PRESSION 10 29 877 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10292497 1 MAGNET COIL BOBINE MAGNETIQUE
5 10292498 1 SUPPORTING WASHER RONDELLE APPUI
6 7023934 1 NUT ECROU MOLETE
7 7026041 1 O-RING 16X2 JOINT TORIQUE
9 10292538 1 CAP CALOTTE
10 10292500 1 O-RING 18X2 JOINT TORIQUE
17 1 BALL DIN 5401 d=3 - III BILLE
18 067825150 1 GRUB SCREW DIN 915 M3X6 45H VIS SANS TETE
999 10410589 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 320


195758
PRESSURE LIMITING VALVE
LIMITEUR DE PRESSION 10 41 059 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10137075 2 SCREW PLUG VSTI M22X1,5 BOUCHON FILETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 321


172030
KIT
ACCESSOIRE 10 45 483 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
999 10332095 1 SEAL KIT PRESSURE VALVE JEU JO. ET. CLAPET COMPRESSI

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 322


163400
NON-RETURN VALVE
CLAPET ANTI-RETOUR 50 06 555
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7028687 1 PROTECTING CAP CAPUCHON DE PROTECTION
999 7013133 1 SEAL KIT BRAKE VALVE POCH.DE JO ROB.DE FREINAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 323


185660
PRESSURE VALVE
SOUPAPE DE COMPRESSION 70 25 405
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
999 7026165 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 329

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 324


173530
SHEET
PLAQUE 70 26 184
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
999 7623571 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 330

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 325


182079
PRESSURE LIMITING VALVE
LIMITEUR DE PRESSION 76 23 351
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
21 7027270 1 CHECK SCREW M12X1X72,5 VIS DE REGLAGE
22 7024940 1 HEX NUT ECROU HEXAGONAL
23 7007831 2 O-RING 15,54X2,62 JOINT TORIQUE
24 7024941 1 CAP NUT ECROU BORGNE
30 4002418 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X65 8.8 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 326


196966
LID
COUVERCLE 70 27 255
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 1 O-RING 8,5X1,5 JOINT TORIQUE
16 1 O-RING 10,82X1,78 JOINT TORIQUE
17 1 SUPPORTING RING 7,3/9,5X0,7 BAGUE ANTI-EXTRUSION
18 1 SUPPORTING RING 11,561,35 BAGUE ANTI-EXTRUSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 327


187701
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 10 00 697 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
13 1 O-RING 21,95X1,78 JOINT TORIQUE
14 1 O-RING 15,54X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 328


182157
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 70 25 142
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 O-RING 10,77X2,62 JOINT TORIQUE
20 3 O-RING 29,82X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 329


183646
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 70 26 165
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
11 2 SUPPORTING RING 7,3/9,5X0,7 BAGUE ANTI-EXTRUSION
12 1 SUPPORTING RING 9,911,35 BAGUE ANTI-EXTRUSION
13 1 SUPPORTING RING 11,561,35 BAGUE ANTI-EXTRUSION
14 1 O-RING 8,5X1,5 JOINT TORIQUE
15 1 O-RING 9,25X1,78 JOINT TORIQUE
16 1 O-RING 10,82X1,78 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 330


183043
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 76 23 571
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94044910 1 ROTATING DECK, BASE UNIT PARTIE DE BASE TOURELLE 58986-
[00 077 P04 072705 ]
20 94026383 1 DRIVER'S PLATFORM SUPPORT POSTE DE CONDUITE SUPPORT
[001 126 P04 086246 ]
40 4600669 6 HEX SCREW ISO 4014 M30X190 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
45 9918231 5 WASHER 31/52X6 RONDELLE
50 10292122 1 RESILIENT SLEEVE X45X110 DOUILLE ELASTIQUE 1
55 7027876 2 TENSION PIN 20 GOUPILLE ELAST. LOURDE
60 7025490 1 LOCK WASHER 21,4/30,7X3,4 NORD-LOCK RONDELLE D'ARRET
65 4600663 1 HEX SCREW ISO 4017 M20X70 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
80 10330745 1 ENGINE SUPPORT SUPPORT DU MOTEUR DIESEL
90 4097526 1 CONICAL PLUG GPN 600 BOUCHON CONIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 331


170113
SLEWING PLATFORM
PLATE-FORME TOURNANTE 94 02 744 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94021677 1 HOOD CAPOT 51569-
➩ ❏ 334
11 4000828 6 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
12 10289795 6 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
13 9903712 2 CLAMPING STRIP BORNIER
27 1 LID INSTALLATION ENSEMBLE COUVERCLE
➩ ❏ 339
33 4065099 2 HEX SCREW ISO 4017 M6x16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
34 10289802 2 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
40 7025201 1 PRE-SEPARATOR PRE FILTRE
➩ ❏ 131
70 9628713 1 SIDE DOOR LEFT PORTE LATERALE GAUCHE
➩ ❏ 341
73 1 FIXING PARTS SIDE DOOR PIECES DE FIXATION PORTE LAT
➩ ❏ 342
80 9628632 1 SIDE DOOR RIGHT PORTE LATERALE DROITE
➩ ❏ 422
83 1 FIXING PARTS SIDE DOOR PIECES DE FIXATION PORTE LAT
➩ ❏ 423
90 1 TREAD MARCHEPIED
➩ ❏ 344
117 7027171 1 HOOD RELEASE DEVERROUILLAGE CAPOT
➩ ❏ 336
120 7019625 1 TENSION FLANGE APPAREIL DE TRACTION
121 4001696 9 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
122 4900531 9 WASHER 10 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 332 (1/2)


162404
COVERS
CARROSSERIE 96 21 958
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
123 4000383 1 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
130 7030056 2 GAS SPRING VERIN PNEUMATIQUE
131 4900111 4 HEX SCREW ISO 4017 M8x30 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
132 10289803 4 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
133 4600783 4 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
140 9644134 1 COVER PROTECTION
160 9644133 1 COVER PROTECTION
162 7360204 0.3 EDGE PROTECTION PROTECTION D'ANGLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 333 (2/2)


162404
COVERS
CARROSSERIE 96 21 958
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 9926701 2 HINGE CHARNIERE
25 4065164 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
26 4900531 4 WASHER 10 200HV RONDELLE
30 9922047 1 HANDLE POIGNEE
31 4900531 2 WASHER 10 200HV RONDELLE
32 4066098 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
35 9641831 1 EXHAUST AIR GUIDE EVACUATION AIR
37 4900128 6 HEX SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
38 4000779 12 WASHER A 8 RONDELLE
39 4901573 6 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
40 9634136 2 AIR DULT DEFLECTEUR D AIR
41 4900128 6 HEX SCREW ISO 4017 M8x25 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
42 4000779 6 WASHER A 8 RONDELLE
44 9908110 1 RETAINING SHEET METAL RIGHT ARRETOIR DROITE
45 9963610 1 RETAINING SHEET METAL LEFT TOLE SUPPORT GAUCHE
50 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
51 4900090 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
55 9868218 2 PIN AXE 1
56 10289804 4 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
57 4900546 2 HEX NUT M12 ECROU HEXAGONAL
60 9582332 1 LID COUVERCLE
➩ ❏ 338
70 1 SOUND INSULATION ISOLATION PHONIQUE
➩ ❏ 337
79 7018489 4.1 CLAMPING PROFILE PROFIL
80 7028330 1 CLAMPING PROFILE PROFIL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 334 (1/2)


168737
HOOD
CAPOT 94 02 167 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
81 7028331 1 CLAMPING PROFILE PROFIL
82 7028332 1 CLAMPING PROFILE PROFIL
83 7028333 1 CLAMPING PROFILE PROFIL
84 226016702 1 SECTION PROFIL
110 9626588 1 SEALING SHEET TOLE D'ETANCHE
112 4900090 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X16 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
114 4900531 2 WASHER 10 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 335 (2/2)


168737
HOOD
CAPOT 94 02 167 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10042442 1 FLEXBALL CONTROL COMMANDE
20 10042443 1 FLEXBALL CONTROL COMMANDE
30 10042437 1 RETAINING PLATE TOLE SUPPORT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 336


192073
HOOD RELEASE
DEVERROUILLAGE CAPOT 70 27 171
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11066081 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
20 11066079 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
30 11066080 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
40 11066082 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
50 11066078 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
60 11066085 2 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
70 7025012 37 CLIP CLIP

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 337


170476
SOUND INSULATION
ISOLATION PHONIQUE 94 03 082 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
40 7365293 1 LOCK SERRURE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 338


192496
LID
COUVERCLE 95 82 332
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 9590338 1 COVER COUVERCLE
20 10045311 1 LEVER FASTENER FERMETURE LEVIER
22 10042014 1 LIMIT STOP BUFFER BUTOIR AMORTISSEUR
25 9923288 1 ANGLE ANGLE
29 1 BATTERY COVER CINEMATIC CUBREBATERIA CINEMATIQUE
➩ ❏ 340
35 7018361 1 GAS SPRING VERIN PNEUMATIQUE
45 4000381 2 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
55 4901607 2 HEX SCREW ISO 4017 M6X16 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
65 7006981 1.2 SECTION PROFIL
67 5004748 2 BUFFER AMORTISSEUR
100 4000829 2 HEX SCREW ISO 4017 M6X20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
110 4000648 4 WASHER 6,4 RONDELLE
120 4900188 5 HEX SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
130 4000779 3 WASHER A 8 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 339


193924
LID INSTALLATION
ENSEMBLE COUVERCLE 95 93 287
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9950788 1 ANGLE ANGLE
20 9950789 1 RETAINING PIN TRINGLE DE RETENUE
30 9950791 1 PROTECTING PLATE PLAQUE DE PROTECTION
40 4900188 1 HEX SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
50 10289803 1 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
60 4600783 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 340


188099
BATTERY COVER CINEMATIC
CUBREBATERIA CINEMATIQUE 99 50 787
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
11 9919292 2 HINGE CHARNIERE
13 4000704 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X20 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
14 4000779 4 WASHER A 8 RONDELLE
15 10353879 1 DOOR LOCK SERRURE DE PORTE
➩ ❏ 346
20 1 SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. ISOLATION PHONIQUE
➩ ❏ 343
25 9627564 1 LOCKING BAR VERROU
30 9962827 1 STRENGTHENING LEFT RENFORT GAUCHE
40 9628603 1 REINFORCEMENT PLATE TOLE DE RENFORT
50 7029815 1 BUFFER AMORTISSEUR
51 4000379 1 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 341


160961
SIDE DOOR LEFT
PORTE LATERALE GAUCHE 96 28 713
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 4000779 5 WASHER A 8 RONDELLE
2 4066042 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X25 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
12 9962923 1 ROD LEFT BARRE GAUCHE
13 7363743 2 TOOTH LOCK WASHER RONDELLE DENTEE
17 9962917 1 HOLDER LEFT SUPPORT GAUCHE
18 4900188 1 HEX SCREW ISO 4017 M8x16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
20 9966773 2 HOLDING PLATE PLAQUE DE MAINTIEN

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 342


187590
FIXING PARTS SIDE DOOR
PIECES DE FIXATION PORTE LATER 99 66 786
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9960120 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
20 9965202 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 343


163077
SOUND PROOFING/SOUND INSULAT.
ISOLATION PHONIQUE 96 42 640
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
30 9628427 1LOCK HOLDER PORTE SERRURE
32 10289795 3WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
33 4042012 3SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10x16 8. VIS CYLINDRIQUE
40 9636769 1LID COUVERCLE
42 10289795 6WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
43 4065166 6HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
45 262103908 0.5EDGE PROTECTION PROTECTION D'ANGLE
51 10006983 1LOCK SERRURE
➩ ❏
345
52 7006982 6 BLIND RIVET RIVET AVEUGLE
60 5004748 1 BUFFER AMORTISSEUR
61 4000379 1 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 344


162383
TREAD
MARCHEPIED 96 35 082
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7365293 1 LOCK SERRURE
2 7365626 1 KEY CLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 345


106948
LOCK
SERRURE 10 00 698 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4229911 4 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
12 4000379 4 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
20 4900093 2 LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 12 RONDELLE D'ARRET
22 4900125 2 HEX NUT M12 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 346


162461
DOOR LOCK
SERRURE DE PORTE 10 35 387 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9600776 1 COVER PLATE UND.DRIVER'S PLATF TOLE DE RECOUVREMENT
➩ ❏ 349
15 4065166 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
16 4900531 4 WASHER 10 200HV RONDELLE
20 9600779 1 COVER PLATE UNDER ENGINE TOLE RECOUVR.SOUS MOTEUR
➩ ❏ 350
25 4065166 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
26 4900531 4 WASHER 10 200HV RONDELLE
30 9600781 1 COVER PLATE UNDER ENGINE TOLE RECOUVR.SOUS MOTEUR
➩ ❏ 352
35 4065166 8 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
36 4900531 8 WASHER 10 200HV RONDELLE
40 9627189 1 COVER PLATE UNDER ENGINE TOLE RECOUVR.SOUS MOTEUR
➩ ❏ 351
45 4065166 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
46 4900531 4 WASHER 10 200HV RONDELLE
50 9600787 1 COVER PLATE UNDER ENGINE TOLE RECOUVR.SOUS MOTEUR
➩ ❏ 353
55 4065166 9 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
56 4900531 9 WASHER 10 200HV RONDELLE
60 9612397 1 COVER PLATE UND.DRIVER'S PLATF TOLE DE RECOUVREMENT
➩ ❏ 354
65 4065166 5 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
66 4900531 5 WASHER 10 200HV RONDELLE
70 9612404 1 COVER PLATE UND.DRIVER'S PLATF TOLE DE RECOUVREMENT
➩ ❏ 355

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 347 (1/2)


162392
LOWER COVERING
PROTECTION INFERIEURE 96 35 466
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
75 4065166 8 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
76 4900531 8 WASHER 10 200HV RONDELLE
80 9634819 1 HOLDER SUPPORT
85 4065166 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
86 4900531 4 WASHER 10 200HV RONDELLE
90 7615478 1 DIAPHRAGM GROMMET 69/79/90 MANCHON A DISPHRAGME

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 348 (2/2)


162392
LOWER COVERING
PROTECTION INFERIEURE 96 35 466
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9601956 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 349


196320
COVER PLATE UND.DRIVER'S PLATF
TOLE DE RECOUVREMENT 96 00 776
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9601957 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 350


199369
COVER PLATE UNDER ENGINE
TOLE RECOUVR.SOUS MOTEUR 96 00 779
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9627191 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT
3 9622570 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 351


199767
COVER PLATE UNDER ENGINE
TOLE RECOUVR.SOUS MOTEUR 96 27 189
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9601958 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 352


195795
COVER PLATE UNDER ENGINE
TOLE RECOUVR.SOUS MOTEUR 96 00 781
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9601960 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 353


195797
COVER PLATE UNDER ENGINE
TOLE RECOUVR.SOUS MOTEUR 96 00 787
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9612398 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 354


196321
COVER PLATE UND.DRIVER'S PLATF
TOLE DE RECOUVREMENT 96 12 397
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9601962 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 355


198143
COVER PLATE UND.DRIVER'S PLATF
TOLE DE RECOUVREMENT 96 12 404
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 DRIVER CAB FIXING PARTS FIXATION CABINE
➩ ❏ 357
20 4001548 4 HEX SCREW ISO 4017 M12X12 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
30 11006952 1 OPERATOR'S CAB CABINE DE CONDUITE
➩ ❏ 358

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 356


161220
OPERATOR'S CAB
CABINE DE CONDUITE 94 02 872 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4600712 7 HEX SCREW ISO 4017 M14X30 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
11 9586491 7 WASHER 14,5/25X3,5 RONDELLE
20 4635382 7 HEX SCREW ISO 4014 M14X75 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
21 10380585 7 SLEEVE BAGUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 357


170334
DRIVER CAB FIXING PARTS
FIXATION CABINE 94 02 811 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11342094 1 ET-CABIN ET-CABINE
20 1 GLASS PANES VITRES
➩ ❏ 360
30 7028759 1 FRONT PANE TOP PARE-BRISE SUPERIEUR
➩ ❏ 366
40 10035529 1 FRONT WINDOW BOTTOM VITRE AVANT INFERIEURE
➩ ❏ 364
50 7028760 1 DRIVER'S CAB DOOR PORTE DE CABINE
➩ ❏ 369
60 1 ELECTRICAL INSTALLATION INSTALLATION ELECTRIQUE
➩ ❏ 375
70 1 COMPONENTS PIECES DE MONTAGE
➩ ❏ 382
80 1 INTERNAL LINING REVETEMENT INTERIEUR
➩ ❏ 387

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 358 (1/2)


174961
OPERATOR'S CAB
CABINE DE CONDUITE 11 00 695 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
90 7028765 2 THREADED INSERT DOUILLE FILETEE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 359 (2/2)


174962
OPERATOR'S CAB
CABINE DE CONDUITE 11 00 695 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
110 7030318 1 WINDOW GLASS VITRE
120 7028789 1 WINDOW GLASS VITRE
130 7028790 1 SEAL JOINT
140 7030316 1 WINDOW GLASS VITRE
150 7028792 1 SEAL JOINT
160 10802565 1 WINDOW GLASS VITRE
170 10802566 1 SEAL JOINT
180 7029402 1 GLUEING SET SET À COLLER
830 10039562 1 LABEL EMERGENCY EXIT PLAQUE D'INSTRUCTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 360


167254
GLASS PANES
VITRES 10 80 262 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10664535 1 AIR CONDITIONER CONDENSER CONDENSEUR CLIMATIS. 48167-
➩ ❏ 396

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 361


196360
LIQUEFIER
CONDENSEUR 95 97 304
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10293480 1 AIR CONDITIONER HOSE FLEXIBLE CLIMA 1
➩ ❏ 393
20 10450384 1 HOSE FLEXIBLE 1
➩ ❏ 395
30 10450383 1 AIR CONDITIONER HOSE FLEXIBLE CLIMA 1
➩ ❏ 394
40 7366260 2 CLAMP DIN 3016 D1- 34 X 20 W1-2-CR COLLIER
41 4901217 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X25 10. VIS CYLINDRIQUE
42 10289803 2 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
50 10042036 0.3 SEALING TAPE BANDE D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 362


162334
INSTALLATION HOSE
INSTALLATION ON FLEXIBLE 96 36 753
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6001450 1 LOUDSPEAKER HAUT-PARLEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 363


186563
PREMOUNTING F.RADIO
PREMONTAGE P.RADIO 99 61 828
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
110 1 FRONT WINDOW BOTTOM VITRE AVANT INFERIEURE
➩ ❏ 365
130 7028802 2 SHEET PLAQUE
150 4066042 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X25 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
160 10289803 2 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 364


191433
FRONT WINDOW BOTTOM
VITRE AVANT INFERIEURE 10 03 552 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
111 7030040 1 FRONT WINDOW BOTTOM VITRE AVANT INFERIEURE
112 7028800 1 PROTECTION PROTECTION
120 7028801 2 HOLDER SUPPORT
140 7028803 2 SEAL JOINT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 365


193971
FRONT WINDOW BOTTOM
VITRE AVANT INFERIEURE 10 03 553 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
140 10289803 6 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
150 4119030 2 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
160 7028809 4 ROLLER GALET/ROULEAU
170 7028810 2 METALASTIC BUFFER SILENT-BLOC METALASTIQUE
180 4000379 2 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
190 7019142 1 REAR-VIEW MIRROR RETRO INTERIEUR -99998
200 4002612 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6x20 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE -99998
210 10289802 2 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE -99998
220 7020610 2 THREADED INSERT M6 DOUILLE FILETEE -99998
230 7028811 1 SUNHALDE SET JEU PARE SOLEIL
231 10027438 2 -HOLDER -SUPPORT
240 4002399 2 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST3,5x16 VIS A TOLE
300 7028806 1 GLASS PROFIL GR-E- PROFIL P.VITRAGES
310 7028804 1 FRAME CADRE
320 7028805 1 WINDOW GLASS VITRE
340 7028807 1 LOCK,RIGHT HAND VERROU DROIT
➩ ❏367
350 7028808 1 LOCK,LEFT HAND VERROU GAUCHE
➩ ❏368
370 4066042 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X25 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
380 4062002 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X30 10.9 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 366


186010
FRONT PANE TOP
PARE-BRISE SUPERIEUR 70 28 759
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 1 THREADED ROD BARRE FILETEE
110 1 SPHERICAL KNOB POIGNEE SPHER.
260 1 LOCKING BAR VERROU
270 1 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
280 1 ROD BARRE
290 1 BUSHING BAGUE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 367


186011
LOCK,RIGHT HAND
VERROU DROIT 70 28 807
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 1 THREADED ROD BARRE FILETEE
110 1 SPHERICAL KNOB POIGNEE SPHER.
260 1 LOCKING BAR VERROU
270 1 PRESSURE SPRING RESSORT DE PRESSION
280 1 ROD BARRE
290 1 BUSHING BAGUE 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 368


186012
LOCK,LEFT HAND
VERROU GAUCHE 70 28 808
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
110 7028828 1 DOOR FRAME CADRE DE PORTE
➩ ❏ 371
120 10009014 1 SEAL JOINT
130 10289795 6 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
140 4043000 6 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X30 1 VIS CYLINDRIQUE
150 7019801 2 WASHER RONDELLE
160 7028838 1 BRACKET ETRIER
170 4000381 4 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
180 10289803 2 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
190 7028839 1 SHEET PLAQUE
200 10289803 2 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
210 4066042 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X25 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
220 7024438 2 BODY-BOUND RIVET RIVET A EXPANSION
230 7028836 1 LID COUVERCLE
240 7019154 1 SEAL JOINT
250 7019155 1 SEAL JOINT
260 7019153 1 GRIP POIGNEE
270 7019156 1 PUSHER BOUTON-POUSSOIR
275 10221073 1 IGNITION KEY CLE DE CONTACT
280 10289802 1 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
300 4000379 1 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
310 7029433 6 BLIND RIVET RIVET AVEUGLE
320 7028837 1 COVERS CARROSSERIE
330 7028833 1 LOCK SERRURE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 369 (1/2)


186021
DRIVER'S CAB DOOR
PORTE DE CABINE 70 28 760
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
340 7028834 1 ROD BARRE
350 7019794 2 LOCKING RING BAGUE D'ARRET
360 7019160 1 SPOUT 6/10/13 DOUILLE
370 7020613 1 SPOUT DOUILLE
380 7020612 2 RIVET RIVET
390 7028835 1 SPRING RESSORT
400 7028830 1 WINDOW GLASS VITRE
410 7028832 1 SEAL JOINT
420 7028831 1 SLIDING WINDOW FENETRE COULISSANTE
➩ ❏ 372

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 370 (2/2)


186022
DRIVER'S CAB DOOR
PORTE DE CABINE 70 28 760
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
600 7029417 1 FRAME CADRE
610 7743245 2 GREASE FITTING DIN 71412 A M6 GRAISSEUR
620 7028840 2 PIN AXE 1
630 4900372 2 DOWEL PIN ISO 8752 A 3 X 20 GOUPILLE
640 7029409 2 HINGE CHARNIERE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 371


186023
DOOR FRAME
CADRE DE PORTE 70 28 828
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
500 7029418 2 SEAL JOINT
510 1 FRAME CADRE
520 7029420 1 SHEET PLAQUE
530 7029421 2 GRIP POIGNEE
540 4601376 4 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5x30 4. VIS A TETE FRAISEE
550 7029422 1 SHEET PLAQUE
560 7029423 1 GLASS PANE FRONT VITRE AVANT
➩ ❏373
570 7029424 1 GLASS PANE BEHIND VITRE ARRIERE
➩ ❏374
580 4901473 2 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M4x6 4.8 VIS A TETE FRAISEE
590 7029425 1 PROFILE PROFIL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 372


186024
SLIDING WINDOW
FENETRE COULISSANTE 70 28 831
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10423838 1 END PIECE PIECE FINALE
20 10423840 1 END PIECE PIECE FINALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 373


161196
GLASS PANE FRONT
VITRE AVANT 70 29 423
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10423838 1 END PIECE PIECE FINALE
20 10423840 1 END PIECE PIECE FINALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 374


161197
GLASS PANE BEHIND
VITRE ARRIERE 70 29 424
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 10009015 1 BRACKET ETRIER
110 7019171 10 SPOUT 5/16/20 DOUILLE
120 7028859 1 DOUBLE-ENDED TUBULAR LAMP LAMPE SOFFITE
130 10044338 1 DOUBLE-ENDED TUBULAR LAMP LAMPE SOFFITE
140 7028857 1 CEILING LAMP PLAFONNIER
140 10450394 1 CEILING LAMP PLAFONNIER
➩ ❏ 400
150 10290355 1 WIRE HARNESS - CABIN CABLAGE CABINE
160 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
170 7028855 1 TOOTH LOCK WASHER RONDELLE DENTEE
180 6001556 1 ANTENNA ANTENNE
190 7020608 2 LID COUVERCLE
200 1 SWITCHBOARD PUPITRE DE COMMANDE
➩ ❏ 391
210 7028856 1 SWITCH COMMUTATEUR
220 4001645 2 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE
230 408311008 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X14 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
240 7028768 9 HOLDER SUPPORT
250 7028812 11 HOLDER SUPPORT
260 10009079 8 SHEET METAL NUT ST3,5 ECROU EN TOLE
270 10009023 2 HOLDER SUPPORT
280 4600975 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4x25 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
290 4001645 3 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE
300 4635266 1 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X10 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
320 10289802 3 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
330 4600723 3 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6x16 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 375 (1/4)


195419
ELECTRICAL INSTALLATION
INSTALLATION ELECTRIQUE 10 29 033 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
340 4601386 8 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST3,5X16 VIS A TOLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 376 (2/4)


195419
ELECTRICAL INSTALLATION
INSTALLATION ELECTRIQUE 10 29 033 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
370 7028870 1 SHEET PLAQUE
380 4600723 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6x16 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
390 10289802 2 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
400 7028765 2 THREADED INSERT DOUILLE FILETEE
410 1 WINDSCREEN WIPER ESSUIE GLACE 1
➩ ❏ 380
420 1 WIPPER MOTOR SET MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET
➩ ❏ 379
430 10290262 1 LID COUVERCLE
440 5618664 1 WATER BASIN RESERVOIR A EAU
➩ ❏ 399
450 7028872 1 BRACKET ETRIER
460 7024455 1 SEAL JOINT
470 4600079 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 VIS CYLINDRIQUE
480 10289803 3 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
490 10044343 3 THREADED INSERT DOUILLE FILETEE
700 6200461 6 HOSE FLEXIBLE 1
710 5800090 1 VALVE SOUPAPE
720 4600723 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6x16 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
730 10289802 2 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
740 7028864 8 TIE WRAP BANDE DE CABLE
750 4000704 3 HEX SCREW ISO 4017 M8X20 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
760 10289803 3 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
770 10009024 1 EARTH CABLE CABLE DE MASSE
780 7026493 1 VOLTAGE TRANSFORMER TRANSFORMATEUR
790 408250201 2 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST4,2x16 VIS A TOLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 377 (3/4)


195420
ELECTRICAL INSTALLATION
INSTALLATION ELECTRIQUE 10 29 033 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
792 10044344 1 CABLE CLIP COLLIER DE CABLE
794 4002308 1 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6X12 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
796 10289802 1 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 378 (4/4)


195420
ELECTRICAL INSTALLATION
INSTALLATION ELECTRIQUE 10 29 033 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
500 10290263 1 LID COUVERCLE
510 10290346 1 GEARBOX REDUCTEUR 2
520 10290356 1 SHEET PLAQUE
530 10290398 1 WIPER MOTOR MOTEUR D'ESSUIE-GLACE
540 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
550 10289803 1 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
560 10216104 4 SHEET-METAL SCREW ISO 7050 ST3,5x9,5 VIS A TOLE
570 4065099 3 HEX SCREW ISO 4017 M6x16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
580 10289802 3 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
590 10291063 1 STOP PLUG BOUCHON
595 4001645 4 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 379


195425
WIPPER MOTOR SET
MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET 10 29 036 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
600 7028869 1 WIPER BLADE BALAI D'ESSUI-GLACE 1
610 10290361 1 WIPER ARM BRAS D'ESSUIE-GLACE
➩ ❏381

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 380


195424
WINDSCREEN WIPER
ESSUIE GLACE 10 29 035 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
620 10290360 1 WIPER ARM BRAS D'ESSUIE-GLACE
650 7028867 1 SPRAY NOZZLE GICLEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 381


195423
WIPER ARM
BRAS D'ESSUIE-GLACE 10 29 036 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 7028894 1 GUIDE GUIDAGE
110 7028893 1 GUIDE GUIDAGE
120 10289803 4 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
130 11183019 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X14 8.8 FLZN VIS HEXAGONALE
140 7028891 1 SEAL JOINT
150 7028890 1 SEAL JOINT
160 7028892 1 SEAL JOINT
170 7028810 2 METALASTIC BUFFER SILENT-BLOC METALASTIQUE
180 4000381 4 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
190 10289803 4 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
200 4002850 2 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M5x8 8.8 VIS A TETE FRAISEE
210 10044354 2 STOP PLUG BOUCHON
240 7028912 4 EYELET OEILLET
250 10289804 4 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
260 7028895 1 PLATE LEFT PLAQUE GAUCHE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 382 (1/4)


174953
COMPONENTS
PIECES DE MONTAGE 11 18 300 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
270 7028898 1 SHEET 10X20X25 PLAQUE
280 10289804 1 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
290 9408711 1 BRACKET ETRIER
300 7028896 1 CLOSING PIN AXE DE FERMETURE 1
310 7019167 1 SPHERICAL KNOB POIGNEE SPHER.
320 7028919 1 LEVER LEVIER
330 4900372 1 DOWEL PIN ISO 8752 A 3 X 20 GOUPILLE
340 7028901 1 SPRING RESSORT
350 7019122 2 BUSHING BAGUE 1
360 7020611 2 SHEET 3X20X37 PLAQUE
370 7020612 4 RIVET RIVET
380 7028899 1 PLASTIC TUBE TUBE EN PLASTIQUE
390 11182716 4 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6X25 4.8 H F VIS A TETE CYL. LARGE
400 10289802 8 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
410 7019165 1 PROTECTING CAP CAPUCHON DE PROTECTION
420 7019164 1 DOOR STOPPER ARRET DE PORTE
430 4600783 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
450 10299668 4 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
460 10013965 2 WASHER RONDELLE
470 7019129 1 METALASTIC BUFFER SILENT-BLOC METALASTIQUE
480 7021047 1 METALASTIC BUFFER SILENT-BLOC METALASTIQUE
490 10289802 4 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 383 (2/4)


174954
COMPONENTS
PIECES DE MONTAGE 11 18 300 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
500 10289804 2 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
510 11140464 2 HEX SCREW ISO 4017 M12X25 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
520 10490894 1 HANDLE POIGNEE
530 406600908 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
540 10289795 2 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
550 10220397 7 STOP PLUG GPN 350 BOUCHON
560 7028910 1 PROTECTION GUARD TOLE DE PROTECTION
570 11183020 3 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M6X12 8 VIS A TETE FRAISEE
580 10298669 1 HANDLE BEHIND POIGNEE ARRIERE
590 10289795 1 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
600 11002753 1 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
610 10044353 1 OUTSIDE MIRROR RETROVISEUR EXTERIEUR
➩ ❏ 386
620 7028909 1 SUNHALDE SET JEU PARE SOLEIL
621 10039678 2 -HOLDER -SUPPORT
622 408252101 4 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST2,9x6,5 VIS A TOLE
630 4002399 2 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST3,5x16 VIS A TOLE
640 11183012 1 COAT HOOK CROCHET A VETEMENT
650 7028908 5 CAP NUT ECROU BORGNE
660 10220138 5 WASHER RONDELLE
670 7028907 5 SPACER BUSHING BAGUE/DOUILLE ENTRETOISE 1
680 7028906 5 SPOUT DOUILLE
690 11183009 1 CAB ROOF AVANT-TOIT DE CABINE
700 7020615 6 STOP PLUG BOUCHON
720 7020616 1 STOP PLUG BOUCHON
730 10650379 1 HANDLE POIGNEE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 384 (3/4)


174955
COMPONENTS
PIECES DE MONTAGE 11 18 300 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
740 10289795 2 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
750 406600908 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
760 10289804 1 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
770 10299574 1 HEX SCREW ISO 4017 M12X35 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
790 10291064 1 HANDLE POIGNEE
800 10290260 2 SHEET METAL NUT ECROU EN TOLE
810 10220139 2 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST4,2x22 VIS A TOLE
820 10000286 2 STOP PLUG BOUCHON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 385 (4/4)


174955
COMPONENTS
PIECES DE MONTAGE 11 18 300 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
810 7019140 2 OUTSIDE MIRROR 243X155 RETROVISEUR EXTERIEUR
820 7019141 1 MIRROT SUPPORT BRAS DE RETROVISEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 386


186041
OUTSIDE MIRROR
RETROVISEUR EXTERIEUR 10 04 435 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 10044356 12 SHEET METAL NUT D 4,8 ECROU EN TOLE
110 11183011 12 SHIM WASHER ANNEAU INTERMEDIAIRE
120 11183026 12 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST4,8X16 VIS A TOLE
130 10802571 1 COVER FRONT LEFT CAPOT AVANT GAUCHE
140 10802572 1 COVER PLATE FRONT RIGHT TOLE DE RECOUVREMENT
150 10009193 1 COVER UPPER RIGHT COUVERCLE DROIT SUP
160 10044360 1 LID COUVERCLE
170 11183026 8 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST4,8X16 VIS A TOLE
175 11210079 2 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST4,8X25 VIS A TOLE
180 10023245 10 ROSE ROSETTE D'ANCRAGE
190 7028941 10 SHEET METAL NUT 4,8 ECROU EN TOLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 387 (1/3)


174948
INTERNAL LINING
REVETEMENT INTERIEUR 11 18 300 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
200 7024438 12 BODY-BOUND RIVET RIVET A EXPANSION
210 10290359 1 COVERS CARROSSERIE
220 10802632 1 COVERS CARROSSERIE
230 10290261 1 ABSORPTION PANEL PLAQUE ISOLATION
250 10470128 1 CASING, CPL CARROSSERIE
➩ ❏ 390
260 11183022 6 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M6X16 4 VIS A TETE FRAISEE
270 10023245 9 ROSE ROSETTE D'ANCRAGE
275 11183023 3 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M6X12 4 VIS A TETE FRAISEE
280 7029433 12 BLIND RIVET RIVET AVEUGLE
284 10455060 1 COVERS CARROSSERIE
285 10450417 1 BLANK LID COUVERCLE BORGNE
286 4002486 4 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4x20 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
287 4001645 4 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 388 (2/3)


174949
INTERNAL LINING
REVETEMENT INTERIEUR 11 18 300 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
290 10009181 1 ABSORPTION PANEL PLAQUE ISOLATION
300 10009183 1 CHANNEL REAR LEFT CANAL ARRIERE GAUCHE
310 10009184 1 CHANNEL CANAL
320 4600723 4 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6x16 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
330 4600198 4 WASHER 6 200HV RONDELLE
340 7020610 2 THREADED INSERT M6 DOUILLE FILETEE
350 11482120 4 AIR NOZZLE DIFFUSEUR D'AIR
360 7024447 8 SCREW VIS
370 7028950 2 AIR NOZZLE DIFFUSEUR D'AIR
380 7028951 1 AIR FILTER FILTRE A AIR
390 10009188 1 LID COUVERCLE
400 7028953 2 SEAL JOINT
410 10026153 6 HEX SCREW ISO 4017 M6X25 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
420 10289802 6 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
430 10044359 1 THREADED INSERT M6 DOUILLE FILETEE
440 10009189 4 SHEET METAL NUT M6 ECROU EN TOLE
450 10009027 2 SEAL JOINT
460 11140400 2 WASHER ISO 7093 6 200HV RONDELLE
470 11182716 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6X25 4.8 H F VIS A TETE CYL. LARGE
490 10009201 1 PARTITION CLOISON
500 10024192 1 CHANNEL CANAL D'ASPIRATION
510 10289996 1 MAT NATTE
520 10289997 1 MAT NATTE
530 11000612 1 FRAME CADRE
540 11183024 4 COUNTERSUNK SCREW ISO 7046 M6X20 4 VIS A TETE FRAISEE
550 10023245 4 ROSE ROSETTE D'ANCRAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 389 (3/3)


174950
INTERNAL LINING
REVETEMENT INTERIEUR 11 18 300 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7373592 4 CLAMP PINCE
2 7028963 1 COVERING LEFT CARROSSERIE GAUCHE
3 10470127 4 RIVET RIVET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 390


163183
CASING, CPL
CARROSSERIE 10 47 012 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9958280 1 SWITCHING HOUSING BOITIER D'INTERRUPTEUR
20 9958293 1 COVER PROTECTION
21 7364831 3 BRASS ROSETTE PLAQUE D'ANCRAGE EN LAITON
22 4002834 2 SHEET-METAL SCREW ISO 7049 ST4,2X19 VIS A TOLE
23 7028215 2 SHEET METAL NUT ST4,2 ECROU EN TOLE
30 9958303 1 BRACKET PLAQUE D'APPUI
31 10036145 5 COUNTERSUNK SCREW ISO 7047 M5X12 4. VIS A TETE FRAISEE
40 9958304 1 CONSOLE CONSOLE
45 6002517 3 RELAY RELAIS
50 10020924 1 WINDSCREN WIPER BALAYAGE INTERMITTENT ESSU
52 7027927 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE
➩ ❏ 229
53 7026345 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE 2
➩ ❏ 227
54 7027881 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE
55 7026341 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE 2
➩ ❏ 223
56 7364467 1 INSERT INSERT
57 7362933 1 ADDITIONAL INSERT SYMBOLE
58 6000847 1 SYMBOL INSERT INSERT A SIGNE CONVENTION
59 7362934 1 ADDITIONAL INSERT SYMBOLE
60 7369377 1 CIGARETTE LIGHTER ALLUME-CIGARES
➩ ❏ 202
70 7366731 1 ASH TRAY CENDRIER
80 4901512 2 FUSE CARTRIDGE C 15A 32 FKS FUSIBLE
82 4901513 7 FUSE CARTRIDGE C 7,5A 32/56 FKS FUSIBLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 391 (1/2)


161918
SWITCHBOARD
PUPITRE DE COMMANDE 10 00 902 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
90 7026584 2 MODUL FUSE BOX MODUL PORTE FUSIBLE
91 6004341 8 FUSE BOX DOWEL PIN PORTE FUSIBLE GOUPILLE ELA
92 7026587 2 MODUL RELAIS MODUL RELAIS
93 6004340 2 MODULE MODULE
94 7026586 1 MODULE MODULE
95 4000379 2 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
96 4001645 2 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE
97 4600036 2 CIRCLIP DIN 127 A 4 A3C RONDELLE ELASTIQUE
98 408401901 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X40 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
100 7005038 4 SCREEN REDUCTEUR
118 11171113 2 NUT M5 ECROU MOLETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 392 (2/2)


161918
SWITCHBOARD
PUPITRE DE COMMANDE 10 00 902 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 7411821 2 O-RING JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 393


164929
AIR CONDITIONER HOSE
FLEXIBLE CLIMA 10 29 348 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10015408 1 BLANKING PLUG BOUCHON
20 7411823 2 O-RING JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 394


164927
AIR CONDITIONER HOSE
FLEXIBLE CLIMA 10 45 038 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10015404 1 BLANKING PLUG BOUCHON
20 5610999 2 O-RING 10,82X1,78 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 395


164926
HOSE
FLEXIBLE 10 45 038 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10296426 1 COVER HOOD COUVERCLE DE PROTECTION
12 7029464 10 PAN-HEAD SCREW M5X10 10.9 VIS A TETE CYL. LARGE
13 7409971 2 SHEET METAL NUT ECROU EN TOLE
15 10296420 1 GRID GRILLE
20 10296421 1 COVER PLATE TOLE DE PROTECTION
22 10296434 4 SPOUT DK-TPE 8/14/18-2 DOUILLE
30 10023946 3 COMPRESSOR AXIAL SOUFFLANTE AXIAL
32 4600049 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x12 8.8 VIS CYLINDRIQUE
33 10289802 12 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
40 10801525 2 FOAM ECUME
45 10296439 1 SPOUT GESCHLOSSEN DOUILLE
50 10296431 2 RUBBER BUMPER SILENT-BLOC
52 10289795 2 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
54 4600783 2 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
56 4600257 2 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M8x12 8. VIS A TETE FRAISEE
60 10801526 1 CAPACITOR CONDENSATEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 396 (1/3)


166215
AIR CONDITIONER CONDENSER
CONDENSEUR CLIMATIS. 10 66 453 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
70 10412478 1 BLOWER BRACKET ATTACHE SOUFFLANTE
72 10470893 1 AIR DUCT CONDUIT D'AIR
73 10470892 1 AIR DUCT CONDUIT D'AIR
75 10289802 12 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
76 4600049 12 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x12 8.8 VIS CYLINDRIQUE
80 10296427 2 PROFILE SEALING JOINT D'ETANCHEITE
85 10470902 1 SIDE PLATE TOLE LATERALE
86 10470903 1 SIDE PLATE TOLE LATERALE
90 11341140 1 DRYER ASSECHEUR
92 10470930 1 PRESSURE SWITCH PRESSOSTAT
95 10665227 2 CLAMP COLLIER
96 4042107 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x35 8.8 VIS CYLINDRIQUE
100 10296423 1 LEAD CONDUITE
110 10801528 1 LEAD CONDUITE
116 10296432 3 CLAMP COLLIER
117 10296433 3 STRAP HOLDER SUPPORT
120 10801529 1 LEAD CONDUITE
121 7618886 1 PAN-HEAD SCREW ISO 7380 M6X25 10.9 IN VIS A TETE CYL. LARGE
130 10296419 1 HOLDER SUPPORT
135 10296418 2 HOLDER SUPPORT
136 10296435 2 BAYONET COUPLING RACCORD RAPIDE
138 4600305 8 WASHER ISO 7089 5 200HV RONDELLE
140 4600049 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6x12 8.8 VIS CYLINDRIQUE
150 10296431 2 RUBBER BUMPER SILENT-BLOC
151 4065136 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
152 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 397 (2/3)


166216
AIR CONDITIONER CONDENSER
CONDENSEUR CLIMATIS. 10 66 453 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
154 4600783 2 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
160 4000511 2 RING NUT M12 ECROU A ANNEAU
165 4980073 2 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M12X30 10.9 GOUJON
170 10296436 2 PIN AXE 1
175 10296437 2 THREADED BUSHING BAGUE TARAUDEE
180 10035326 9 PLASTIC BRACKET SUPPORT EN PLASTIQUE
200 10296440 1 WIRE HARNESS CONDENSER CABLAGE CONDENSATEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 398 (3/3)


166216
AIR CONDITIONER CONDENSER
CONDENSEUR CLIMATIS. 10 66 453 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7025845 1 LID COUVERCLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 399


189177
WATER BASIN
RESERVOIR A EAU 56 18 664
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10428776 1 LIGHT LAMPE
20 6000167 1 LIGHT BULB K 24V 10W LAMPE A INCANDESCENCE
30 10490297 1 CABLE LOOM CABLAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 400


163182
CEILING LAMP
PLAFONNIER 10 45 039 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 1 GUARD GRILLE DE PROTECTION
110 10009069 1 BRACKET ETRIER
120 10009070 1 BRACKET ETRIER
130 4600312 2 HEX SCREW ISO 4017 M12X55 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
140 11182717 16 WASHER A 12 300HV RONDELLE
150 10009060 4 RUBBER DISC RONDELLE EN CAOUTCHOUC
160 10009062 2 BUSHING BAGUE 1
170 4900546 4 HEX NUT M12 ECROU HEXAGONAL
180 4600366 10 HEX SCREW ISO 4017 M12X40 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
190 10291073 1 BRACKET ETRIER
200 10291072 1 BRACKET ETRIER
210 10291062 2 LIMIT STOP BUFFER BUTOIR AMORTISSEUR
220 4900531 4 WASHER 10 200HV RONDELLE
230 4000383 4 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
240 10291083 1 SPACER BRACKET SUPPORT INTERCALAIRE
250 10291132 1 COUNTERSUNK SCREW ISO 7046 M 6 X 30 VIS A TETE FRAISEE
260 4600198 1 WASHER 6 200HV RONDELLE
270 4000379 1 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 401


195541
PROTECTIVE GRID FRONT
GRILLE AVANT 10 22 832 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 10287616 1 GUARD GRILLE DE PROTECTION
110 10009060 12 RUBBER DISC RONDELLE EN CAOUTCHOUC
130 10009062 6 BUSHING BAGUE 1
140 10013979 2 SPACER PIECE PIECE ENTRETOISE
150 10287617 4 HEX SCREW ISO 4017 M12X45 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
160 4002704 2 HEX SCREW ISO 4014 M12X60 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
170 10289804 6 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 402


195110
PROTECTIVE GRID UP
GRILLE DESSUS 10 28 758 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 PROTECTIVE GRID FRONT GRILLE AVANT
➩ ❏401

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 403


188576
PROTECTIVE GRID FRONT
GRILLE AVANT 95 96 318
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 PROTECTIVE GRID UP GRILLE DESSUS
➩ ❏402

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 404


188577
PROTECTIVE GRID UP
GRILLE DESSUS 95 98 885
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
50 94017182 1 WORKING FLOODLIGHT WH FC PHARES DE TRAVAIL
60 1 FLOODLIGHT INSTALLATION ENSEMBLE PROJECTEUR
➩ ❏ 412
70 10303116 4 TAIL LAMP FEU ARRIERE
77 4001917 8 SELF-TAPPING SCREW DIN 7516 AE M5x12 VIS TARAUDEUSE
80 7027205 2 FLOODLIGHT PROJECTEUR
➩ ❏ 413
90 6200008 1 SIGNAL HORN AVERTISSEUR SONORE
91 4065126 1 HEX SCREW ISO 4017 M8X35 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
92 423910801 1 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
93 9636779 1 TUBE TUBE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 405 (1/2)


199865
ELECTRIC INSTALLATION
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 96 24 284
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
140 7382085 3 CLAMP DIN 3016-1 D1 16X20 W1-2-VMQ COLLIER
142 4229911 1 LOCK WASHER RONDELLE D'ARRET
146 4000379 1 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
150 7381834 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 28X20 W1-2-VMQ COLLIER 39465-
152 423910801 1 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
154 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 VIS CYLINDRIQUE
160 10114890 2 CLAMP DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-MVQ COLLIER
162 423910801 2 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
164 4600175 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x25 8.8 VIS CYLINDRIQUE
165 4600079 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x20 8.8 VIS CYLINDRIQUE
170 10293277 2 CLAMP DIN 3016-1 D1 20x20 W1-2-MVQ COLLIER
172 423910801 2 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
174 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x25 8.8 VIS CYLINDRIQUE
190 7362665 1 CLAMP DIN 3016 D1- 20 X 20 W1-2-CR COLLIER
192 423910801 1 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
196 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
200 7362602 3 CLAMP DIN 3016 D1- 18 X 20 W1-2-CR COLLIER
202 423910801 1 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
204 4600175 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8x25 8.8 VIS CYLINDRIQUE
210 7362734 1 CLAMP DIN 3016 D1- 13 X 20 W1-2-CR COLLIER
212 423910801 1 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
216 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
220 480405005 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 28X25 W1-2 COLLIER 39465-
250 7009088 4 TIE WRAP BANDE DE CABLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 406 (2/2)


199914
ELECTRIC INSTALLATION
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 96 24 284
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7026344 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE 2
➩ ❏ 226
20 7362936 1 ADDITIONAL INSERT SYMBOLE
30 94005833 1 OVERLOAD WARNING SYSTEM WH CABL.AVERTISSEUR SURCHARG
60 7027880 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE
➩ ❏ 228
61 6004406 1 SYMBOL INSERT INSERT A SIGNE CONVENTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 407


165819
ELECTRIC INSTALLATION
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 94 00 583 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 10685305 1 ELECTRONIC MODULES BLOC ELECTRONIQUE 57533-
[3180043 05/13 ]
22 10684237 1 ACCUMULATOR BOITE A FUSIBLES
23 4600305 8 WASHER ISO 7089 5 200HV RONDELLE
24 4000899 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M5x30 8.8 VIS CYLINDRIQUE
26 4000466 4 HEX NUT M5 ECROU HEXAGONAL
30 94026662 1 WIRE HARNESS - CABIN CABLAGE CABINE
60 11161196 1 ANTENNA ANTENNE
65 10825829 1 HOLDER SUPPORT
66 4600715 1 HEX SCREW ISO 4017 M24X25 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
67 10425688 1 HEX NUT M24 ECROU HEXAGONAL
80 4001704 1 DOUBLE-ENDED STUD DIN 939 M 12 X 35 1 GOUJON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 408


172284
LIDAT STANDARD
LIDAT STANDARD 94 02 581 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 6204630 1 PILOT LAMP LAMPE TEMOIN
11 6001713 1 LIGHT BULB T5 30V 1,2W LAMPE A INCANDESCENCE
12 9016778 1 LABEL ETIQUETTE
13 10007193 1 SPHERICAL CAP CALOTTE
20 6204367 1 ACTUATOR INTERRUPTEUR
22 9016778 1 LABEL ETIQUETTE
23 10007193 1 SPHERICAL CAP CALOTTE
30 6204372 1 LUMINOUS PUSH BUTTON CONTACTOR ELEMENT DE CONTACT
44 4980230 2 WASHER 5 200HV RONDELLE
45 4002485 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X8 4.8 H A2 VIS A TETE CYL. LARGE
46 10043721 1 TIME RELAY RELAIS TEMPORISE
48 10043723 1 TIME RELAY RELAIS TEMPORISE
50 9598823 1 WIRE HARNESS 400MM LG CABLAGE RALLONGE
60 9598650 1 WIR.HARNESS ADAPTER-SWITCH CABLAGE ADAPTEUR-INTERRU
70 9626851 1 FAN DRIVE WH FC ENTRAINEMENT VENTILATEU
80 9625880 1 SOLENOID VALVES WH FC ELECTROVANNES
90 9598819 1 WIRE HARNESS L=2500MM CABLAGE RALLONGE
100 9625107 1 WIRE HARNESS L=4700MM CABLAGE RALLONGE
150 7009088 20 TIE WRAP BANDE DE CABLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 409


198995
ELECTRIC INSTALLATION
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 96 25 804
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10288438 1 BACK UP ALARM BACK UP ALARM
11 94008047 1 CONSOLE CONSOLE
12 4900089 4 HEX SCREW ISO 4017 M8x20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
13 10289803 4 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
14 423910801 4 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
15 4000381 4 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL
20 9611842 1 KS BACKUP WARNING KIT REPARAT. KLAXON MARCHE
25 9588279 1 KS BACKUP WARNING KIT REPARAT. KLAXON MARCHE
40 9603263 1 CABLE SET DRIVEALARM CABLAGE AVERTISSEUR DE MAR
50 9636239 1 KS ADAPTER CABLAGE ADAPTEUR
60 9968617 1 LH-JOYSTICK LEFT MANIPULATEUR-LH GAUCHE
➩ ❏ 212

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 410


161470
DRIVEALARM
AVERTISSEUR DE MARCHE 96 36 054
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7026343 1 ROCKER SWITCH INTERRUPTEUR BASCULE 2
➩ ❏ 225
20 7365385 1 ADDITIONAL INSERT SYMBOLE
30 10028636 1 FLAT PLUG FICHE MALE PLATE
31 6001793 1 SINGLE STRAND SEALING JOINT D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 411


186153
ELECTRIC INSTALLATION
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 99 59 314
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
6 6001421 2 FLOODLIGHT PROJECTEUR
8 9360257 2 LID COUVERCLE
14 6201140 2 LIGHT BULB H4 24V 75/70W/P43T-38 LAMPE A INCANDESCENCE
17 6200012 2 LIGHT BULB T4W 24V 4W LAMPE A INCANDESCENCE
20 6050034 2 PLUG FICHE
24 4901530 4 SELF-TAPPING SCREW AEHNL.DIN 7516 AE VIS TARAUDEUSE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 412


190008
FLOODLIGHT INSTALLATION
ENSEMBLE PROJECTEUR 92 85 511
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4002838 4 SHEET-METAL SCREW DIN 7981 ST3,9x50 VIS A TOLE
11 6200685 1 LIGHT BULB H3 24V 70W LAMPE A INCANDESCENCE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 413


185290
FLOODLIGHT
PROJECTEUR 70 27 205
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
12 6001252 2 BATTERY BATTERIE 1
14 6001708 2 POLE COVER BATTERIE 12V 92AH PROTECTION BATTERIE BORNE
15 6001709 2 POLE COVER BATTERIE 12V 92AH PROTECTION BATTERIE BORNE
19 7412267 2 HOSE FLEXIBLE 1
20 9924383 1 BATTERY HOLDER ATTACHE DE BATTERIE
21 4002173 2 HEX SCREW ISO 4014 M10X160 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
22 4000383 2 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
24 9613873 2 BATTERY HOLDER ATTACHE DE BATTERIE
26 4001696 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
27 10289795 4 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
30 9969779 1 MAIN CHASSIS SWITCH WH FC CHASSIS INTERRUPTEUR PR
31 9969782 1 WIRING HARNESS FAISCEAU DE CABLES
32 9969785 1 CAB.SET.BATT.MAIN SWITCH START CAB.BATT.INTERR.PRINC.DEMA
33 9622850 1 LEAD CABLE
34 9969784 1 WIRING F.BATT.MASTER SW. CABLAGE COUPE-CIRCUIT BATT
50 9613795 1 BATTERY BOX CAISSON P.BATTERIES
55 226016702 0.105 SECTION PROFIL
56 226017802 0.115 SECTION PROFIL
70 10008034 1 BATTERY MAIN SWITCH INTERRUPTEUR BATTERIE
➩ ❏ 416
71 4000829 2 HEX SCREW ISO 4017 M6X20 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
72 10289802 2 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
73 4000379 2 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
80 10039123 1 BLADE-TYPE ELECT. FUSE SOCKET 6POLI BOITE A FUSIBLES
81 4000487 2 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M4X12 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
82 4001645 2 WASHER ISO 7089 4 200HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 414 (1/2)


199779
BATTERY INSTALLATION
ENSEMBLE BATTERIE 96 13 793
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
90 4901513 1 FUSE CARTRIDGE C 7,5A 32/56 FKS FUSIBLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 415 (2/2)


199779
BATTERY INSTALLATION
ENSEMBLE BATTERIE 96 13 793
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10024214 1 SWITCH LEVER LEVIER DE COMMANDE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 416


190159
BATTERY MAIN SWITCH
INTERRUPTEUR BATTERIE 10 00 803 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
11 602440201 1 CABLE GLAND M20X1,5 7-13mm PASSE-CABLES A VIS
12 602440301 1 CABLE GLAND M25X1,5 9-17mm PASSE-CABLES A VIS
13 693061314 3 STOPPER PLUG IP 68 BOUCHON ETANCHE
14 11481341 1 AERATION CELL ELEMENT D'AERATION
15 7030108 1 STICK-ON LABEL AUTO-COLLANT
17 7029360 7 SCREW PLUG M16X1,5 BOUCHON FILETE
20 10410483 1 PRINTED CIRCUIT BOARD CIRCUIT IMPRIME
21 4901698 4 PAN-HEAD SCREW ISO 7045 M6X10 4.8 H VIS A TETE CYL. LARGE
22 4000498 4 CIRCLIP A 6 RONDELLE ELASTIQUE
25 7029139 4 RELAY RELAIS
30 4901513 2 FUSE CARTRIDGE C 7,5A 32/56 FKS FUSIBLE
31 4002787 1 FUSE CARTRIDGE 50A 32V E FUSIBLE
32 4002787 1 FUSE CARTRIDGE 50A 32V E FUSIBLE
33 6001471 2 FUSE CARTRIDGE 25A 32V C FUSIBLE
40 10410482 2 STICK-ON LABEL AUFKLEBESCHILD AUTO-COLLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 417


160123
FUSE BOX INSTALLATION
BOITE A FUSIBLE 10 33 082 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9628044 1 FUEL TANK RESERVOIR A CARBURANT
[008 281 P06 086246 ]
➩ ❏ 420
20 1 FUEL TANK MOUNTING PARTS PIECES MONTAGE RESERV.CA
➩ ❏ 421
30 7414913 1 LOCKABLE TANK CAP BOUCHON DE RESERVOIR
➩ ❏ 298
50 1 BATTERY INSTALLATION ENSEMBLE BATTERIE
➩ ❏ 414

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 418


161213
FUEL TANK ASSY.
ENSEMBLE RESERVOIR A CARBURANT 96 24 647
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4600112 2 HEX SCREW ISO 4014 M16X110 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
12 4600180 2 WASHER 17 RONDELLE
14 9593011 1 WASHER 17/55X8 RONDELLE
16 4600739 2 HEX NUT M16 ECROU HEXAGONAL
20 4600913 1 HEX SCREW ISO 4014 M16X160 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
22 4600180 2 WASHER 17 RONDELLE
25 9956907 1 ANGLE PLATE TOLE EN EQUERRE
26 10289803 3 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
27 4065136 3 HEX SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
30 6204632 1 EARTH STRAP TRESSE DE MASSE
31 4000779 2 WASHER A 8 RONDELLE
32 4065136 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X12 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
40 4600329 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16x35 8. VIS CYLINDRIQUE
41 10289806 4 WASHER ISO 7089 16 300HV RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 419


161208
FIXING PARTS FUEL TANK
PIECE D'ATTACHE RESERVOIR A CA 96 35 345
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
40 5605688 1 WATER DRAIN VALVE SOUPAPE DE DRAINAGE
41 7101031 1 SEALING RING DIN 7603 A 20X26 BAGUE D'ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 420


160781
FUEL TANK
RESERVOIR A CARBURANT 96 28 044
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
22 10296919 1 FILLER SIEVE TAMIS DE REMPLISSAGE
30 7006981 0.85 SECTION PROFIL
32 289038214 0.74 SEALING PROFILE PROFIL D'ETANCHEITE
46 10346974 1 TANK TRANSDUCER CAPTEUR DE RESERVOIR
➩ ❏ 425
48 4065062 6 HEX SCREW ISO 4017 M5X16 8.8 A2C VIS HEXAGONALE
49 7361965 6 LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 RONDELLE D'ARRET
50 7363079 1 FLANGE JOINT GE 15L 1/2-14NPT RACCORD
51 4772024 1 TAPER COLLET VKA 15L OBTURATEUR
52 4774003 1 BOX NUT DIN 3870 A 15L ECROU D'ACCOUPLEMENT
60 4772028 1 TAPER COLLET VKA 22L OBTURATEUR
62 4774011 1 BOX NUT DIN 3870 A 22L ECROU D'ACCOUPLEMENT
75 9593525 1 DIAPHRAGM SOCKET MANCHON A DIAPHRAGME

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 421


161211
FUEL TANK MOUNTING PARTS
PIECES MONTAGE RESERV.CARBUR. 96 35 365
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 10353879 1 DOOR LOCK SERRURE DE PORTE
➩ ❏ 346
20 1 SOUND PROOFING/SOUND INSULAT. ISOLATION PHONIQUE
➩ ❏ 424
25 9627564 1 LOCKING BAR VERROU
30 9630239 1 STRENGTHENING RIGHT RENFORCEMENT A DROITE
32 9919292 2 HINGE CHARNIERE
33 4000704 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X20 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
34 4000779 4 WASHER A 8 RONDELLE
40 9628603 1 REINFORCEMENT PLATE TOLE DE RENFORT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 422


160528
SIDE DOOR RIGHT
PORTE LATERALE DROITE 96 28 632
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 4000779 4 WASHER A 8 RONDELLE
2 4066042 4 HEX SCREW ISO 4017 M8X25 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
12 9962921 1 ROD RIGHT BARRE DROITE
13 7363743 2 TOOTH LOCK WASHER RONDELLE DENTEE
17 9962919 1 HOLDER RIGHT ARRETOIR
20 9966773 2 HOLDING PLATE PLAQUE DE MAINTIEN
34 4000379 1 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
35 5004748 1 BUFFER AMORTISSEUR
40 9628573 1 LIMIT STOP BUTEE
41 4000779 2 WASHER A 8 RONDELLE
42 4001606 2 HEX SCREW ISO 4017 M8X16 10.9 A2C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 423


161820
FIXING PARTS SIDE DOOR
PIECES DE FIXATION PORTE LATER 96 33 751
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9960990 1 INSULATING MAT PANNEAU ISOLANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 424


163078
SOUND PROOFING/SOUND INSULAT.
ISOLATION PHONIQUE 96 42 698
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7029910 1 O-RING 63X3 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 425


186995
TANK TRANSDUCER
CAPTEUR DE RESERVOIR 10 34 697 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9626145 1 COUNTERWEIGHT CONTREPOIDS
12 9638369 1 COUNTERWEIGHT, LEFT CONTREPOIDS GAUCHE
13 9638373 1 COUNTERWEIGHT, RIGHT CONTREPOIDS DROITE
14 9639436 1 WASHER 35/80X6 RONDELLE
15 9626420 1 ADDITIONAL COUNTERWEIGHT 50X335X82 CONTREPOIDS SUPPL.
16 9626421 1 ADDITIONAL COUNTERWEIGHT 140X335X1 CONTREPOIDS SUPPL.
17 4600667 2 WASHER DIN 7349 31 ST A3C RONDELLE
18 4900617 1 HEX SCREW ISO 4014 M30X200 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
19 4600201 1 HEX SCREW ISO 4014 M30X240 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
21 9307905 1 HANDLE POIGNEE
22 4065164 11 HEX SCREW ISO 4017 M10X25 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
23 4900531 4 WASHER 10 200HV RONDELLE
24 10289795 7 WASHER ISO 7089 10 300HV RONDELLE
25 9963595 1 ANGLE ANGLE
29 7371008 1 LOCK SERRURE
30 7371009 1 LOCK SERRURE
31 4002419 8 COUNTERSUNK SCREW DIN 7991 M6x35 8. VIS A TETE FRAISEE
32 4002477 8 HEX NUT M6 ECROU HEXAGONAL
33 9626439 1 HOLDER SUPPORT
34 9626441 1 HOLDER SUPPORT
50 9627437 1 BEARING BLOCK RIGHT PALIER SUPPORT DROIT
51 9627440 1 BEARING BLOCK LEFT PALIER SUPPORT GAUCHE
55 10289802 8 WASHER ISO 7089 6 300HV RONDELLE
90 9637985 1 FIXING PARTS PIECES DE FIXATION
➩ ❏ 427

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 426


162393
COUNTERWEIGHT INSTALLATION
ENSEMBLE CONTREPOIDS 96 26 418
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4600201 4 HEX SCREW ISO 4014 M30X240 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
11 9918231 4 WASHER 31/52X6 RONDELLE
30 4000748 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X260 1 VIS CYLINDRIQUE
31 9918228 2 WASHER 16,5/28X4 RONDELLE
40 10424821 0.5 CELLULAR RUBBER PROFILE PROFIL CAOUTCHOUC-MOUSSE
41 10424821 0.5 CELLULAR RUBBER PROFILE PROFIL CAOUTCHOUC-MOUSSE
62 4065166 8 HEX SCREW ISO 4017 M10X20 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
63 4900531 8 WASHER 10 200HV RONDELLE
70 9580100 2 CLAMPING BRACKET ETRIER DE SERRAGE
72 4901053 4 HEX SCREW ISO 4014 M10X60 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
73 7015814 4 LOCK WASHER 10,7/21X2,5 NORD-LOCK RONDELLE D'ARRET
75 9638407 1 ANGLE ANGLE 39022-

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 427


162387
FIXING PARTS
PIECES DE FIXATION 96 37 985
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 5002391 1 TOOL BAG TROUSSE A OUTILS
20 8000791 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW6X7 DIN 3 CLE A FOURCHE DOUBLE
22 11162163 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW8 X 9 DIN 3 CLE A FOURCHE DOUBLE
24 11162164 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW10 X 11 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
26 11162165 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW12 X 13 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
28 8000786 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW14X17 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
30 10451497 1 DOUBLE-HEADED SPANNER CLE A FOURCHE DOUBLE
32 8000784 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW17X19 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
34 8000780 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW22X24 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
36 8000779 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW24X27 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
38 11162173 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW27 X 30 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
40 8000778 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW30X32 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
42 8000776 1 DOUBLE-HEADED SPANNER SW36X41 DIN CLE A FOURCHE DOUBLE
80 11162101 1 ANGLE SCREW DRIVER 3X66 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
82 11162111 1 ANGLE SCREW DRIVER 4X74 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
84 11162119 1 ANGLE SCREW DRIVER 5X85 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
86 11162147 1 ANGLE SCREW DRIVER 6X96 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
90 11162149 1 ANGLE SCREW DRIVER 8X108 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
92 11162162 1 ANGLE SCREW DRIVER 10X122 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
94 11162123 1 ANGLE SCREW DRIVER 12X137 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
96 11162124 1 ANGLE SCREW DRIVER 14X154 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
98 11162125 1 ANGLE SCREW DRIVER 17X168 ISO 2936 CLE MALE COUDEE TETE SPHER
100 8000990 1 ANGLE SCREW DRIVER 19 CLE MALE COUDEE TETE SPHER

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 428 (1/2)


163138
TOOL EQUIPMENT
OUTILLAGE 94 06 047 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
110 8000982 1 SCREW DRIVER A1X5,5X200 DIN 5265 TOURNEVIS
112 10451537 1 SCREW DRIVER 2X210 TOURNEVIS
120 10451540 1 COMBI PLIERS PINCE UNIVERSELLE
130 885032701 1 HAND HAMMER 1500 MARTEAU
140 7900280 1 LEVER TYPE HAND GREASE GUN POMPE A GRAISSE MANUELLE
150 7900836 1 NOZZLE PIPE TUBE DU GICLEUR
170 9103255 1 IMPACT SCREW M36 VIS A PERCUSSION
190 9358137 1 OIL DRAIN HOSE TUYAU DE VIDANGE 1
➩ ❏430
200 10359147 1 GRIP SW9,12,14,17 GEKROEPFT POIGNEE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 429 (2/2)


178096
TOOL EQUIPMENT
OUTILLAGE 94 06 047 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 7402657 1 HOSE FITTING RACCORD
2 7402658 1 OIL DRAIN HOSE DN18X3 TUYAU DE VIDANGE 1
3 11347332 1 2-LUG LOSE CLIP 25 23-27 COLLIER DE SERRAGE 2 OREIL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 430


201548
OIL DRAIN HOSE
TUYAU DE VIDANGE 93 58 137
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 9590966 1 HANDLE POIGNEE 25464-
10 9923276 1 HANDLE POIGNEE
20 10289804 6 WASHER ISO 7089 12 300HV RONDELLE
22 4043160 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X20 1 VIS CYLINDRIQUE
24 7406028 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X45 1 VIS CYLINDRIQUE
40 10280232 1 MIRROR SUPPORT SUPPORT DE RETROVISEUR 25464-
45 7029103 1 MIRROR SUPPORT SUPPORT DE RETROVISEUR 11007-
50 7017444 1 MIRROR TOP PART 164X214 RETROVISEUR
55 11008727 2 MIRROR TOP PART 377X188 RETROVISEUR
60 423910801 4 LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 8 RONDELLE D'ARRET
62 4043082 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X20 10. VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 431


113588
ARRANGEMENT OUTSIDE MIRROR
AGENCEM.RETROVIS.EXTERIEUR 92 11 763
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
4 94041137 1 TYPE PLATE 150mmX100mm PLAQUE D'IDENTIFICATION
9 9613029 1 LABEL LEFT 313 730mmX140mm AUTO-COLLANT GAUCHE
10 94019231 1 STICKER 690mmX140mm AUTO-COLLANT
11 9613036 1 LABEL RIGHT 313 730mmX140mm AUTO-COLLANT DROITE
12 9588076 1 LABEL RIGHT 661mmX140mm AUTO-COLLANT DROITE
15 9643474 1 LUBRICATION DIAGRAM PLAN DE GRAISSAGE
20 7366794 1 PROHIBITION SIGN PANNEAU DE MISE EN GARDE
22 9627097 1 LABEL 297mmX210mm PLAQUE D'INSTRUCTION
30 10470292 1 MAINTENANCE LABEL MOTOR PANNEAU D'ENTRETIEN
35 9580292 1 HOIST FIXING POINTS 210mmX148mm POINTS DE LEVAGE ET D'ANCR
40 9402376 4 REFERENCE PLATE PANNEAU SIGNALETIQUE
45 9402377 2 REFERENCE PLATE PANNEAU D'INSTRUCTION
47 9909254 1 NAMEPLATE REMOTE START 80mmX120m PANNEAU DEMARRAGE AUXILIA
51 9619933 2 SIGN AUFENTHALT 172mmX150mm PLAQUE
52 9581095 1 SIGN MOTORSTILLSTAND 80mmX40mm PLAQUE
60 9874367 1 STICKER SOUND VOLUME LEVEL 98DB 10 AUTO-COL.NIV.PUISS.ACOUST.
66 9581113 1 WARNING SIGN 65mmX285mm PANNEAU MISE EN GARDE
68 94033016 1 TYPE PLATE 50mmX95mm PLAQUE D'IDENTIFICATION
80 10066101 1 LABEL SAFETY BELT Ø65mm AUTOCOLLANT CEINTURE SEC
85 9960196 1 LABEL 35mmX48mm PLAQUE
90 9954935 1 CAUTION ENGINE CLEANING 75mmX120m ATTENTION NETTOYAGE MOTEU
95 9630630 1 SIGN 105mmX60mm PLAQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 432


171330
SIGNS
PLAQUES SIGNALETIQUES 96 43 466
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 94030752 1 PIVOT ARM FLECHE DE BASE 54614-
[108 300 P02 072705 ]
➩ ❏ 441
10 1 HYDRAULIC CYLINDER W/ DISTRIB. VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEUR 49643-
➩ ❏ 480
20 9233830 1 PIN 80X473 AXE 1
➩ ❏ 468
21 9367051 1 WASHER SET D=80 KIT RONDELLES
➩ ❏ 449
25 4600180 1 WASHER 17 RONDELLE
26 4065240 1 HEX SCREW ISO 4017 M16X20 8.8 DAC VIS HEXAGONALE
30 9225827 1 PIN 90X205X190 AXE 1
35 9434249 1 SHEET PLAQUE
36 4900093 2 LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 12 RONDELLE D'ARRET
37 4900094 2 HEX SCREW ISO 4017 M12X25 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
40 7027586 4 HALF CLAMP COLLAR HRRL 4 38 32-25-2X3 DEMI-BRIDE
41 7027600 2 LID PLATE S-DP 4 ST-ZN PLAQUE SUP.
42 7027602 6 SLEEVE 11x14x50 BAGUE 1
43 4229913 6 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
44 4900813 6 HEX SCREW ISO 4014 M10x75 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
60 7027596 1 WELD PLATE S-AP 4 W1-ZN PLAQUE A SOUDER
61 7027583 4 HALF CLAMP COLLAR HRRL 4 32 25-32-38 DEMI-BRIDE
62 7027599 2 LID PLATE S-DP 4 ST-ZN PLAQUE SUP.
63 7027602 4 SLEEVE 11x14x50 BAGUE 1
64 4229913 4 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
65 4900813 4 HEX SCREW ISO 4014 M10x75 8.8 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 433 (1/3)


197341
BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST.BOOM
FLECHE P.BRAS A.VERIN DE VOLEE 95 97 442
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
67 4066098 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X30 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
68 4229913 2 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
70 7008531 2 HOSE FLEXIBLE 1
75 7367448 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR COLLIER
76 4635148 1 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
80 9281573 1 THREADED PLATE PLAQUE TARAUDEE
82 4229913 4 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
84 4600132 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10x35 8. VIS CYLINDRIQUE
86 4901429 4 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
90 9282239 1 WORK BAR 420mmX250mm RESSORT PROTECTION
110 7027583 4 HALF CLAMP COLLAR HRRL 4 32 25-32-38 DEMI-BRIDE
112 7027599 2 LID PLATE S-DP 4 ST-ZN PLAQUE SUP.
113 7027602 4 SLEEVE 11x14x50 BAGUE 1
114 4229913 4 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
115 4900813 4 HEX SCREW ISO 4014 M10x75 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
118 10043294 1 WELD PLATE PLAQUE A SOUDER
120 4000648 4 WASHER 6,4 RONDELLE
122 10042014 2 LIMIT STOP BUFFER BUTOIR AMORTISSEUR
200 1 MOUNTING GREASE NIPPLE MONTAGE GRAISSEUR
➩ ❏ 444

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 434 (2/3)


197341
BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST.BOOM
FLECHE P.BRAS A.VERIN DE VOLEE 95 97 442
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
9953 9402377 2 REFERENCE PLATE PANNEAU D'INSTRUCTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 435 (3/3)


197342
BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST.BOOM
FLECHE P.BRAS A.VERIN DE VOLEE 95 97 442
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST.BOOM FLECHE P.BRAS A.VERIN DE VOL
➩ ❏ 433

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 436


186297
BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST.BOOM
FLECHE P.BRAS A.VERIN DE VOLEE 95 97 444
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTABLE 3,20M BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.VOL
➩ ❏ 438

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 437


186305
MAIN BOOM HYDR. ADJUSTABLE 3,20M
BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.VOLEE 3,20M 94 00 235 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94001140 1 PIN 90X299X287 AXE 1
12 94001162 1 PIN 70X387X300 AXE 1
➩ ❏ 469
14 4065240 2 HEX SCREW ISO 4017 M16X20 8.8 DAC VIS HEXAGONALE
16 9367052 1 WASHER KIT FOR D=90 KIT DE RONDELLES POUR
➩ ❏ 450
18 4600180 2 WASHER 17 RONDELLE
20 94000731 1 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTABLE 3,20M BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.VOL
[103 140 P06 086682 ]
➩ ❏ 442
22 4900000 1 WASHER EN 14399-6 30 350-370HV RONDELLE
24 94001135 1 PIN 70X355X340 AXE 1
26 10665206 2 SPACER BUSHING 71/100X51 BAGUE/DOUILLE ENTRETOISE 1
28 9236749 1 PIN 70X255X240 AXE 1
30 7018354 2 SPACER BUSHING BAGUE/DOUILLE ENTRETOISE 1
32 9602251 2 WASHER SET KIT RONDELLES
➩ ❏ 452
34 9961267 1 PRESSURE LINE TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
36 9420592 1 BLOCK BLOC
38 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
40 4900980 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X75 1 VIS CYLINDRIQUE
42 7029732 1 HOSE FLEXIBLE 1
44 9602251 1 WASHER SET KIT RONDELLES
➩ ❏ 452
46 7029731 1 HOSE FLEXIBLE 1
48 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 438 (1/3)


165814
MAIN BOOM HYDR. ADJUSTABLE 3,20M
BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.VOLEE3,20M 94 00 235 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
50 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
52 10354683 2 HOSE FLEXIBLE 1
54 94001401 2 PRESSURE LINE TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
56 9902723 12 PIPE CLAMP 16 25 ST 52-3 COLLIER
58 4900897 6 HEX SCREW ISO 4014 M12X75 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
60 9906313 1 SHEET PLAQUE
62 4980670 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X85 1 VIS CYLINDRIQUE
64 7363675 2 CLAMP-HALF DIN 3015-2 S 3 G 38 PP SW DEMIE-BRIDE
66 4002164 2 HEX SCREW ISO 4014 M10X90 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
68 4901429 2 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
70 7027583 4 HALF CLAMP COLLAR HRRL 4 32 25-32-38 DEMI-BRIDE
72 7027599 2 LID PLATE S-DP 4 ST-ZN PLAQUE SUP.
74 4229913 4 LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 10 RONDELLE D'ARRET
76 4900813 4 HEX SCREW ISO 4014 M10x75 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
78 7401443 1 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
80 9956982 1 HOLDER SUPPORT
82 4211000 2 WASHER ISO 8738 10 160HV A3C RONDELLE
84 4900112 2 HEX SCREW ISO 4017 M10X35 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
86 4901429 2 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
88 7027602 4 SLEEVE 11x14x50 BAGUE 1
200 1 MOUNTING GREASE NIPPLE MONTAGE GRAISSEUR
➩ ❏ 443

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 439 (2/3)


165814
MAIN BOOM HYDR. ADJUSTABLE 3,20M
BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.VOLEE3,20M 94 00 235 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
9951 8921146 2 SIGN LIEBHERR 973mmX130mm PLAQUE
9952 9910464 2 DANGER SIGN DANGER SPOT 200mmX17 PANNEAU D'AVERT.DEV.EMPL.D

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 440 (3/3)


165810
MAIN BOOM HYDR. ADJUSTABLE 3,20M
BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.VOLEE3,20M 94 00 235 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 9226513 2 BUSHING SPIRAL 80/95X70 BAGUE 1
30 7362180 2 RADIAL SEAL X80X95X8 JOINT RADIAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 441


171107
PIVOT ARM
FLECHE DE BASE 94 03 075 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 9590848 2 BUSHING 080,0X095,0X070,0 BAGUE 1
30 7362180 2 RADIAL SEAL X80X95X8 JOINT RADIAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 442


165016
MAIN BOOM HYDR. ADJUSTABLE 3,20M
BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.VOLEE3,20M 94 00 073 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7001046 1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NIPPLEDIN 71 NIPPLE GRAISSAGE A CONE
20 7368105 1 BULKHEAD FITTING SV 6L M12X1,5 RACCORD DE TRAVERSEE
22 10006370 2 WASHER DIN 7349 13 RONDELLE
30 9595423 1 FLANGE JOINT RACCORD
40 7001046 2 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NIPPLEDIN 71 NIPPLE GRAISSAGE A CONE
45 3 CLAMP DIA 8 COLLIER
➩ ❏
472
50 10340324 1 HOSE FLEXIBLE 1
60 7403191 1 FLANGE JOINT SWVE 6L M10X1 RACCORD

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 443


196101
MOUNTING GREASE NIPPLE
MONTAGE GRAISSEUR 94 00 031 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7001046 2 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NIPPLEDIN 71 NIPPLE GRAISSAGE A CONE
20 7024929 2 EXTENSION PIECE RALLONGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 444


198540
MOUNTING GREASE NIPPLE
MONTAGE GRAISSEUR 99 69 714
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 STICK 2,05M BALANCIER
➩ ❏ 446

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 445


186308
STICK 2,05M
BALANCIER 2,05M 95 98 915
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9598917 1 STICK 2,05M BALANCIER
[04 XXX XXX 081748 ]
➩ ❏ 448
15 9598188 1 SHIFT LEVER LEFT LEVIER DE RENVOI GAUCHE
16 9598189 1 SHIFT LEVER 25 LEVIER DE RENVOI
20 9586417 2 CONNECTING LINK BIELLETTE DE CONNEXION
➩ ❏ 465
23 9585770 1 SPACER BUSHING 61X90X137 BAGUE/DOUILLE ENTRETOISE 1
25 9166889 2 PIN 60X400X385 AXE 1
30 9598126 1 PIN 60/280 AXE 1
➩ ❏ 470
31 9598182 1 PIN 60/280 AXE 1
➩ ❏ 471
35 9236907 1 PIN 60X255X240 AXE 1
40 4600180 1 WASHER 17 RONDELLE
41 4065240 1 HEX SCREW ISO 4017 M16X20 8.8 DAC VIS HEXAGONALE
45 4600180 1 WASHER 17 RONDELLE
46 4065240 1 HEX SCREW ISO 4017 M16X20 8.8 DAC VIS HEXAGONALE
50 94002842 1 WASHER SET KIT RONDELLES
➩ ❏ 451
55 7018353 2 SPACER BUSHING BAGUE/DOUILLE ENTRETOISE 1
60 9626008 2 BOW-TYPE CLAMP BRIDE DE FIXATION ETRIER
65 4600033 2 CIRCLIP 10 RONDELLE ELASTIQUE
70 10293266 2 ASSEMBLY BOLT DIN 3015 M10X51 A3C VIS DE MONTAGE
80 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
81 9429977 2 SAE BLIND FLANGE FLASQUE D'OBTURATION SAE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 446 (1/2)


198025
STICK 2,05M
BALANCIER 2,05M 95 98 916
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
82 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
83 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
90 7022515 2 HOSE FLEXIBLE 1
95 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
96 10286359 4 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
97 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 447 (2/2)


198025
STICK 2,05M
BALANCIER 2,05M 95 98 916
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 9166643 2 BUSHING SPIRAL 60/75X70 BAGUE 1
30 9951305 2 BUSHING BAGUE 1
40 9923812 2 BUSHING BAGUE 1
45 7362178 2 RADIAL SEAL X60X75X8 JOINT RADIAL
50 7362178 2 RADIAL SEAL X60X75X8 JOINT RADIAL
55 7362179 2 RADIAL SEAL X70X85X8 JOINT RADIAL
70 7743242 2 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NIPPLEDIN 71 NIPPLE GRAISSAGE A CONE
75 7001228 1 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NIPPLEDIN 71 NIPPLE GRAISSAGE A CONE
200 9967645 1 LUBRICATING PAD PLAQUE A GRAISSEURS
210 9923795 1 LUBRICATING PAD PLAQUE A GRAISSEURS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 448


195140
STICK 2,05M
BALANCIER 2,05M 95 98 917
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9364497 2 WASHER 81/160X2 RONDELLE
3 9364498 2 WASHER 81/160X3 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 449


196099
WASHER SET D=80
KIT RONDELLES D=80 93 67 051
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 9364502 4 WASHER 91/170X2 RONDELLE
3 9364503 2 WASHER 91/170X3 RONDELLE
4 9364504 1 WASHER 91/170X4 RONDELLE
5 9364505 1 WASHER 91/170X5 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 450


196099
WASHER KIT FOR D=90
KIT DE RONDELLES POUR D=90 93 67 052
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9233214 2 WASHER 61 RONDELLE
20 9233215 2 WASHER 61/120X2 RONDELLE
30 9233216 1 WASHER 61X120X3 RONDELLE
40 9603855 2 WASHER X61X1 RONDELLE
50 9603856 2 WASHER X61X2 RONDELLE
60 9603857 1 WASHER X61X3 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 451


164622
WASHER SET
KIT RONDELLES 94 00 284 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9602252 2 WASHER X71X1 RONDELLE
20 9602253 2 WASHER X71X2 RONDELLE
30 9602254 2 WASHER X71X3 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 452


162721
WASHER SET
KIT RONDELLES 96 02 251
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10028726 1 DISTRIBUTOR BLOCK BLOC DE DISTRIBUTION
➩ ❏ 454
2 7027752 1 FLOW REGULATING CHECK VALVE CLAPET ANTI-RET.AV.ETRANGL.
➩ ❏ 496
3 4043137 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X100 1 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 453


190294
DISTRIBUTOR BLOCK
BLOC DE DISTRIBUTION 10 02 532 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
4 10028728 3 SCREW PLUG VSTI G1/2 BOUCHON FILETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 454


190295
DISTRIBUTOR BLOCK
BLOC DE DISTRIBUTION 10 02 872 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
7 1 O-RING 13X2 JOINT TORIQUE
8 1 O-RING 27,3X2,4 JOINT TORIQUE
45 1 PLAIN COMPRESSION RING 24,99X3,4 JOINT D' ETANCHEITE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 455


185364
SEAL KIT F.DISTRIBUTOR BLOCK DN 20
KIT D'ETANCH.BLOC DISTRIBUTEURDN 20 10 02 872 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 1 BASIC BODY 500MM CORPS DE BASE 1
5 1 SIDE CUTTER COUTEAU LATERAL 1
90 1 IDENTIFICATION SIGN 105mmX65mm PLAQUE SIGNALETIQUE
3 1 BUCKET BIT GUEULE DE GODET 1
➩ ❏458
8 1 LOAD HOOK 8T CROCHET LEVAGE
➩ ❏461
1 1 BEARING PILLOW BLOCK PALIER SUPPORT 1
➩ ❏462
4 3 TOOTH TIP POINTE DE DENT 1
➩ ❏464

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 456


999999
BACKHOE BUCKET 500MM 0,28M3
GODET RETRO 500MM 0,28M3 37 00 369
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 1 SIDE CUTTER COUTEAU LATERAL 1
2 1 BASIC BODY 1250MM CORPS DE BASE 1
90 1 IDENTIFICATION SIGN 105mmX65mm PLAQUE SIGNALETIQUE
3 1 BUCKET BIT GUEULE DE GODET 1
➩ ❏459
8 1 LOAD HOOK 8T CROCHET LEVAGE
➩ ❏461
1 1 BEARING PILLOW BLOCK PALIER SUPPORT 1
➩ ❏463
4 5 TOOTH TIP POINTE DE DENT 1
➩ ❏464

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 457


999999
BACKHOE BUCKET 1250MM 0,80M3
GODET RETRO 1250MM 0,80M3 90 71 091
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94008238 1 CUTTING EDGE 250MMX30X520MM LAME 1
20 7621463 3 TOOTH HOLDER ADAPTATEUR 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 458


162154
BUCKET BIT
GUEULE DE GODET 94 00 823 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9636571 1 CUTTING EDGE 250MMX30X1270MM LAME 1
20 7621463 5 TOOTH HOLDER ADAPTATEUR 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 459


162154
BUCKET BIT
GUEULE DE GODET 96 36 570
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 HOOK 8T CROCHET
2 9166424 1 LOCKING PLATE TOLE DE SECURITE
3 9166425 1 LEG SPRING 2,0X22X30 RESSORT A BRANCHES
10 7024794 1 TENSION PIN 16 GOUPILLE ELAST. LOURDE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 460


100704
HOOK 8T
CROCHET 8T 91 64 795
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9164795 1 HOOK 8T CROCHET
➩ ❏460

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 461


163006
LOAD HOOK 8T
CROCHET LEVAGE 8T 96 36 235
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 2 BOLT SECURING ARRETOIR
➩ ❏466

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 462


166816
BEARING PILLOW BLOCK
PALIER SUPPORT 94 00 820 1
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 2 BOLT SECURING ARRETOIR
➩ ❏466

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 463


162145
BEARING PILLOW BLOCK
PALIER SUPPORT 96 36 542
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 7621462 1 TOOTH TIP POINTE DE DENT 1
20 4635406 1 DOWEL PIN 18 GOUPILLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 464


162778
TOOTH TIP
POINTE DE DENT 96 33 258
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 7743242 2 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NIPPLEDIN 71 NIPPLE GRAISSAGE A CONE
20 7363125 1 FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 RACCORD
25 7362178 3 RADIAL SEAL X60X75X8 JOINT RADIAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 465


192432
CONNECTING LINK
BIELLETTE DE CONNEXION 95 86 417
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9434249 1 SHEET PLAQUE
20 4900093 2 LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 12 RONDELLE D'ARRET
30 4900094 2 HEX SCREW ISO 4017 M12X25 8.8 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 466


183768
BOLT SECURING
ARRETOIR 99 20 139
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4280008 2 LOCKING RING DIN 47112 BAGUE D'ARRET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 467


191711
PIN 12X95
AXE 12X95 70 16 878
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 PIN 80X505X444 AXE 1
2 9237493 1 RING 81,3/107,3X25 ANNEAU
3 9229473 1 LOCK NUT M48 ECROU DE REGLAGE
4 4901429 1 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
5 4002079 1 HEX SCREW ISO 4014 M10X70 10.9 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 468


104926
PIN 80X473
AXE 80X473 92 33 830
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 PIN 70X357X301 AXE 1
20 9237492 1 RING 71,3/97,3X25 ANNEAU
30 9229473 1 LOCK NUT M48 ECROU DE REGLAGE
40 4901429 1 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL
50 4002079 1 HEX SCREW ISO 4014 M10X70 10.9 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 469


164885
PIN 70X387X300
AXE 70X387X300 94 00 116 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 PIN 60X285X280 AXE 1
15 9598203 1 WASHER 17/100X22 RONDELLE
20 10001073 1 HEX SCREW ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
25 7623374 1 LOCK WASHER 17/30,7X3,4 NORD-LOCK RONDELLE D'ARRET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 470


194983
PIN 60/280
AXE 60/280 95 98 126
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 PIN 60X285X280 AXE 1
15 9598203 1 WASHER 17/100X22 RONDELLE
20 10001073 1 HEX SCREW ISO 4017 M16X40 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
25 7623374 1 LOCK WASHER 17/30,7X3,4 NORD-LOCK RONDELLE D'ARRET

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 471


194983
PIN 60/280
AXE 60/280 95 98 182
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10037728 1 CLAMP COLLIER
20 10037723 1 BRACKET ETRIER
30 4600050 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X10 8.8 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 472


113419
CLAMP DIA 8
COLLIER DIA 8 10 00 671 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10037726 1 CLAMP COLLIER
20 10037722 1 BRACKET ETRIER
30 4600050 1 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X10 8.8 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 473


113450
CLAMP d=8-8
COLLIER d=8-8 10 00 671 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10331247 1 CLAMP 76 COLLIER
20 4601316 1 HEX SCREW ISO 4017 M8X50 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
30 10289803 1 WASHER ISO 7089 8 300HV RONDELLE
40 4000381 1 HEX NUT M8 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 474


198071
CLAMP
COLLIER 96 20 758
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 4000612 1 PIPE CLAMP DIN 71555 78,5 COLLIER
20 4001246 1 HEX SCREW ISO 4017 M10X35 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
21 4200003 2 WASHER 10 200HV RONDELLE
22 4000383 1 HEX NUT M10 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 475


162706
CLAMP
COLLIER 96 41 351
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 HOSE BURST VALVES STICK CYL.RO SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.CO.T
➩ ❏477

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 476


182527
HOSE BURST VALVES STICK CYL.RO
SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.CO.TI. 96 27 720
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 10354097 1 PIPE FRACTION SAFETY VALVE SECURITE C.RUPTURE DE FLEX
[06/13 ]
➩ ❏ 478
11 4002756 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X55 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
12 4000505 4 WASHER S=4 RONDELLE
13 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
20 7029258 1 FLANGE CONNECTION WFS 25S M36X2 RACCORD A BRIDE
21 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
22 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
23 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
25 7362091 2 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
30 7409720 2 SCREW COUPLING G1/4 MANCHON A VIS
40 7027185 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
41 7027185 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
50 7617261 1 HINGED THREADED UNION WH 10L G1/4A RACCORD FILETE ORIENTABLE
55 472330208 2 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD
56 472330208 1 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD
65 7001877 30 TIE WRAP BANDE DE CABLE
80 7362816 4 CLAMP DIN 3016-1 D1 25X25 W1-2-CR COLLIER
85 4600307 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X80 8.8 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 477


197245
HOSE BURST VALVES STICK CYL.RO
SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.CO.TI. 96 27 719
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
20 11181541 2 SCREW PLUG G 1/4 BOUCHON FILETE
24 11181540 2 SCREW PLUG G 3/4 BOUCHON FILETE
25 7361553 4 SCREW PLUG VSTI G1/4 BOUCHON FILETE
34 10029755 1 SCREW PLUG M18X1,5 BOUCHON FILETE
999 10664432 1 SEALING SET VALVE KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET
➩ ❏ 497

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 478


164642
PIPE FRACTION SAFETY VALVE
SECURITE C.RUPTURE DE FLEXIBLE 10 35 409 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
11 10029755 1 SCREW PLUG M18X1,5 BOUCHON FILETE
12 10024673 1 O-RING 15,4X2,1 JOINT TORIQUE
20 11161478 2 SCREW PLUG M12X1,5 BOUCHON FILETE
21 7109411 4 USIT RING 12,7X18X1,5 JOINT USIT
22 11161479 2 SCREW PLUG M12X1,5 BOUCHON FILETE
999 7026440 1 SEAL KIT LOAD-HOLDING VALVE KIT ETANCH.SOUPAPE DE RETE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 479


184152
LOAD HOLDING VALVE
CLAPET ANTI-RETOUR 50 09 395
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9227052 1 HYDRAULIC CYCLINDER VERIN HYDRAULIQUE
[10265 P06 065019 ]
➩ ❏ 490
11 5009395 1 LOAD HOLDING VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
[09/12 ]
➩ ❏ 479
12 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
14 4211000 4 WASHER ISO 8738 10 160HV A3C RONDELLE
16 4601317 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X50 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
20 9581174 1 PRESSURE LINE TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
21 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
22 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
25 10038108 1 RETAINER CLIP 176 COLLIER DE SERRAGE
26 10037638 2 HALF CLAMP COLLAR 25 DEMI-BRIDE
28 4901251 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X50 1 VIS CYLINDRIQUE
29 10038110 1 HOLDER SUPPORT
30 5009395 1 LOAD HOLDING VALVE CLAPET ANTI-RETOUR
[27/12 ]
➩ ❏ 479
32 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
34 4211000 4 WASHER ISO 8738 10 160HV A3C RONDELLE
36 4601317 4 HEX SCREW ISO 4017 M10X50 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
40 9581171 1 PRESSURE LINE TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
41 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
42 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
45 10038108 1 RETAINER CLIP 176 COLLIER DE SERRAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 480 (1/2)


167305
HYDRAULIC CYLINDER W/ DISTRIB.
VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEUR 94 01 407 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
46 10037638 2 HALF CLAMP COLLAR 25 DEMI-BRIDE
48 4901251 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X50 1 VIS CYLINDRIQUE
55 10036654 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
57 7373000 1 SCREW-ON CONNECTION GE 10L M12X1,5 RACCORD A VISSER
58 482430314 1 FLANGE JOINT ET 10L RACCORD
59 7406864 1 GAUGE CONNECTION VKA3 10L M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
60 7405344 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
61 482430314 1 FLANGE JOINT ET 10L RACCORD
62 7406864 1 GAUGE CONNECTION VKA3 10L M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
63 7373000 1 SCREW-ON CONNECTION GE 10L M12X1,5 RACCORD A VISSER
64 482430314 1 FLANGE JOINT ET 10L RACCORD
66 7373000 1 SCREW-ON CONNECTION GE 10L M12X1,5 RACCORD A VISSER
68 472330208 1 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD
69 7406864 1 GAUGE CONNECTION VKA3 10L M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
70 5619042 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
75 7014579 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
77 7373000 1 SCREW-ON CONNECTION GE 10L M12X1,5 RACCORD A VISSER
78 482430314 1 FLANGE JOINT ET 10L RACCORD
79 7406864 1 GAUGE CONNECTION VKA3 10L M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
80 7370962 2 CLAMP-HALF DIN 3015-3 Z 2 R 13,5 13,5 PP DEMIE-BRIDE
81 7362606 1 LID PLATE DIN 3015-3 Z-DP 2 W1-ZN PLAQUE SUP.
82 4000680 1 HEX SCREW ISO 4014 M8X35 10.9 A2C VIS HEXAGONALE
90 472330208 2 FLANGE JOINT EL 10L RACCORD

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 481 (2/2)


167305
HYDRAULIC CYLINDER W/ DISTRIB.
VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEUR 94 01 407 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 TILT CYLINDER 090/060*1340-0900 VERIN HYDRAULIQUE
➩ ❏ 483

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 482


194406
TILT CYLINDER 090/060*1340-0900
VERIN HYDRAULIQUE 090/060*1340-0900 95 98 094
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9598128 1 HYDRAULIC CYCLINDER VERIN HYDRAULIQUE
[02981 N06 083250 ]
➩ ❏ 492
12 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
15 9237781 1 INTERMEDIATE FLANGE BRIDE INTERMEDIAIRE
20 10025325 1 DISTRIBUTOR BLOCK BLOC DE DISTRIBUTION
➩ ❏ 453
25 4043137 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X100 1 VIS CYLINDRIQUE
30 10323797 1 HOSE FLEXIBLE 1
35 10490784 2 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
40 10286359 2 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
45 4900855 8 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 483


197165
TILT CYLINDER 090/060*1340-0900
VERIN HYDRAULIQUE 090/060*1340-0900 95 98 095
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9601180 1 HYDRAULIC CYCLINDER VERIN HYDRAULIQUE 28423-
[10033 P06 065019 ]
➩ ❏ 493

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 484


193579
STICK CYLINDER 115/075*1600-1050
VERIN DE BALANCIER 115/075*1600-1050 96 11 472
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 STICK CYLINDER 115/075*1600-1050 VERIN DE BALANCIER
➩ ❏ 484

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 485


193579
STICK CYLINDER 115/075*1600-1050
VERIN DE BALANCIER 115/075*1600-1050 96 11 473
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 HOIST CYLINDER RIGHT VERIN DE FLECHE DROIT
➩ ❏ 494
20 1 HOIST CYLINDER LEFT VERIN DE FLECHE GAUCHE
➩ ❏ 495
25 9205445 2 WASHER SET KIT RONDELLES
➩ ❏ 506
30 9910137 2 PIN 70X170X155 AXE 1
35 4600180 2 WASHER 17 RONDELLE
36 4065240 2 HEX SCREW ISO 4017 M16X20 8.8 DAC VIS HEXAGONALE
40 9233846 2 PIN 70X192X182 AXE 1
45 9168029 2 AXLE HOLDER ARRET D'AXE
46 4900093 2 LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 12 RONDELLE D'ARRET
47 4900100 2 HEX SCREW ISO 4017 M12X40 8.8 A3C VIS HEXAGONALE
50 7366760 2 HALF CLAMP COLLAR DEMI-BRIDE
52 7016093 4 RUBBER INSERT DIN 3015 S EL 3 28/39X30 INSERT CAOUTCHOUC
54 7366762 1 LID PLATE PLAQUE SUP.
56 4042020 3 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10x85 8. VIS CYLINDRIQUE
60 7367448 1 CLAMP DIN 3016-1 D1 30X25 W1-2-CR COLLIER

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 486 (1/3)


198702
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL
VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.FLEX. 96 21 421
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
80 10010479 4 HOSE 20X1350 FLEXIBLE 1
82 10490784 4 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
84 10286359 8 FLANGE HALF SAE3/4 CODE62 DEMI-BRIDE
86 4900855 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
88 10286360 8 FLANGE HALF SAE1" CODE62 DEMI-BRIDE
90 10490781 4 PLAIN COMPRESSION RING 40,15X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
92 4043003 16 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12X40 1 VIS CYLINDRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 487 (2/3)


198703
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL
VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.FLEX. 96 21 421
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
100 10040573 1 HOSE FLEXIBLE 1
110 5604981 2 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
150 7008091 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
160 7008091 1 CONTROL HOSE FLEXIBLE DE PILOTAGE 1
166 7412734 1 HINGED THREADED UNION WH 8L G1/4A RACCORD FILETE ORIENTABLE
170 7403569 1 FLANGE JOINT EW 10L RACCORD

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 488 (3/3)


169090
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL
VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.FLEX. 96 21 421
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.F
➩ ❏486

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 489


186332
HOIST CYL.W.HOSE BURST SAF.VAL
VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.FLEX. 96 21 422
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9226515 2 BUSHING BAGUE 1
4 9129554 1 PISTON NUT M68X2 ECROU DE PISTON
8 9061481 1 PISTON ROD TIGE DE VERIN
10 9061482 1 CYLINDER CYLINDRE
12 9596432 1 PISTON 140MM PISTON
➩ ❏ 498
13 9926724 1 PISTON ROD BEARING 80/140 PALIER DE VERIN
➩ ❏ 505
15 7362181 4 RADIAL SEAL X90X110X8 JOINT RADIAL
20 4002508 11 HEX SCREW ISO 4014 M16X80 12.9 VIS HEXAGONALE
22 7743242 2 HYDRAULIC-TYPE LUBRICAT.NIPPLEDIN 71 NIPPLE GRAISSAGE A CONE
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 ANNEAU
33 9918228 11 WASHER 16,5/28X4 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 490


177862
HYDRAULIC CYCLINDER
VERIN HYDRAULIQUE 92 27 052
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9166644 2 BUSHING SPIRAL 70/85X70 BAGUE 1
8 94042105 1 PISTON ROD TIGE DE VERIN
9 9957373 1 DAMPING SLEEVE DOUILLE D'AMORTISSEMENT
10 9640928 1 CYLINDER CYLINDRE
12 9601063 1 PISTON 110 MM PISTON
➩ ❏ 501
13 94023515 1 PISTON ROD BEARING 070/110 PALIER DE VERIN
➩ ❏ 502
15 7362179 4 RADIAL SEAL X70X85X8 JOINT RADIAL
20 4062069 9 HEX SCREW ISO 4014 M16X130 10.9 DAC VIS HEXAGONALE
25 4242001 1 RING DIN 70951 53 ANNEAU
33 9918228 9 WASHER 16,5/28X4 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 491


171570
HYDRAULIC CYCLINDER
VERIN HYDRAULIQUE 94 04 241 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9228401 2 BUSHING BAGUE 1
4 9970088 1 PISTON NUT m42X1,5 ECROU DE PISTON
8 9064441 1 PISTON ROD TIGE DE VERIN
9 9902260 1 DAMPING SLEEVE DOUILLE D'AMORTISSEMENT
10 9585680 1 CYLINDER CYLINDRE
12 9249949 1 PISTON 090MM PISTON
➩ ❏ 499
13 9642628 1 PISTON ROD BEARING 060/090 PALIER DE VERIN
➩ ❏ 503
15 7362178 4 RADIAL SEAL X60X75X8 JOINT RADIAL
20 4002704 8 HEX SCREW ISO 4014 M12X60 10.9 FLZN VIS HEXAGONALE
25 4242017 1 RING DIN 70951 47 ANNEAU
33 9918226 8 WASHER 12,5/21X3,5 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 492


184726
HYDRAULIC CYCLINDER
VERIN HYDRAULIQUE 95 98 128
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9166644 2 BUSHING SPIRAL 70/85X70 BAGUE 1
8 9289853 1 PISTON ROD TIGE DE VERIN
9 9956912 1 DAMPING SLEEVE DOUILLE D'AMORTISSEMENT
10 94046114 1 CYLINDER CYLINDRE
12 9601061 1 PISTON 115 MM PISTON
➩ ❏ 500
13 9926296 1 PISTON ROD BEARING 115/075 PALIER DE VERIN
➩ ❏ 504
15 7362179 4 RADIAL SEAL X70X85X8 JOINT RADIAL
20 4900834 9 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X120 VIS CYLINDRIQUE
25 4242001 1 RING DIN 70951 53 ANNEAU
33 9918228 9 WASHER 16,5/28X4 RONDELLE
82 9920171 1 SCREW VIS
84 9921246 1 SLEEVE BAGUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 493


191004
HYDRAULIC CYCLINDER
VERIN HYDRAULIQUE 96 01 180
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94042418 1 HYDRAULIC CYCLINDER VERIN HYDRAULIQUE 58749-
[10885 P07 065019 ]
➩ ❏ 491
20 10354097 1 PIPE FRACTION SAFETY VALVE SECURITE C.RUPTURE DE FLEX
[18/13 ]
➩ ❏ 478
25 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
26 4900977 8 HEX SCREW ISO 4014 M10X50 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
40 7362091 4 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
41 7406864 2 GAUGE CONNECTION VKA3 10L M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
45 4901382 2 FLANGE JOINT GE 8S G1/4A RACCORD
47 5607605 1 GAUGE CONNECTION 8S M16X1,5 EMBOUT DE MESURE
50 9910781 1 PRESSURE LINE TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
55 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
56 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
60 9966275 1 PRESSURE LINE 25X3 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
65 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
66 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
80 10330598 1 RETAINER CLIP 134X30 COLLIER DE SERRAGE
100 10112895 4 HALF CLAMP COLLAR S 3 R 25 PP-HUE-SC DEMI-BRIDE
105 7027602 4 SLEEVE 11x14x50 BAGUE 1
110 7401443 2 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
115 4900538 4 HEX SCREW ISO 4014 M10X70 8.8 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 494


198550
HOIST CYLINDER RIGHT
VERIN DE FLECHE DROIT 96 21 423
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 94042418 1 HYDRAULIC CYCLINDER VERIN HYDRAULIQUE 58749-
[10887 P07 065019 ]
➩ ❏ 491
20 10354097 1 PIPE FRACTION SAFETY VALVE SECURITE C.RUPTURE DE FLEX
[18/13 ]
➩ ❏ 478
25 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
26 4900977 8 HEX SCREW ISO 4014 M10X50 10.9 A3C VIS HEXAGONALE
40 7362091 2 FLANGE JOINT GE 10L G1/4A RACCORD
41 7403569 2 FLANGE JOINT EW 10L RACCORD
45 4901382 1 FLANGE JOINT GE 8S G1/4A RACCORD
46 7404186 1 FLANGE JOINT EW 8S M16X1,5 RACCORD
50 9910780 1 PRESSURE LINE TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
55 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
56 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
60 9966274 1 PRESSURE LINE 25X3 TUYAUTERIE HYDRAULIQUE
65 10490784 1 PLAIN COMPRESSION RING 32,30X3,40X2,8 JOINT D' ETANCHEITE
66 4900855 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M10X35 1 VIS CYLINDRIQUE
80 10330598 1 RETAINER CLIP 134X30 COLLIER DE SERRAGE
100 10112895 4 HALF CLAMP COLLAR S 3 R 25 PP-HUE-SC DEMI-BRIDE
105 7027602 4 SLEEVE 11x14x50 BAGUE 1
110 7401443 2 LID PLATE DIN 3015-2 S-DP-A 3 W1-ZN PLAQUE SUP.
115 4900538 4 HEX SCREW ISO 4014 M10X70 8.8 A3C VIS HEXAGONALE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 495


198546
HOIST CYLINDER LEFT
VERIN DE FLECHE GAUCHE 96 21 424
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
999 10028727 1 SEAL KIT F.DISTRIBUTOR BLOCK DN 20 KIT D'ETANCH.BLOC DISTRIBUTE
➩ ❏ 455

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 496


172115
FLOW REGULATING CHECK VALVE
CLAPET ANTI-RET.AV.ETRANGL. 70 27 752
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 3 RING 29,7/31,7X3,05 ANNEAU
10 3 O-RING 23,39X3,53 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 497


109573
SEALING SET VALVE
KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET 10 66 443 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 PISTON PISTON
2 9177714 2 PISTON GUIDE RING 140X132X9,7 JOINT DE GUIDAGE
3 7002054 1 O-RING 116,84X7 JOINT TORIQUE
4 7002060 1 TURCON GLYD RING 140X119X8,1 JOINT TURCON
6 7003432 3 PISTON GUIDE RING 140X135X9,7 JOINT DE GUIDAGE
7 7003543 2 SUPPORTING RING 70/75X1,5 BAGUE ANTI-EXTRUSION
8 7264086 1 O-RING 70X3 JOINT TORIQUE
25 4242024 1 RING DIN 70951 74 ANNEAU
985 9600418 1 PISTON WRENCH SW 90 CLE P.MONTAGE PISTON
990 9998623 1 MOUNTING SLEEVE 140 DOUILLE DE MONTAGE
991 9110409 1 EXPANDING BUSHING D=140MM DOUILLE DE CALIBRAGE
999 9165363 1 SEALING SET FOR PISTON 140MM KIT D'ETANCHEITE P.PISTON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 498


189511
PISTON 140MM
PISTON 140MM 95 96 432
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 PISTON PISTON
2 7015046 2 PISTON GUIDE RING 90X82X9,7 JOINT DE GUIDAGE
3 7015047 1 O-RING 68X7 JOINT TORIQUE
4 7015048 1 TURCON GLYD RING 90X69X8,1 JOINT TURCON
6 7014440 2 PISTON GUIDE RING 90X85X9,7 JOINT DE GUIDAGE
985 9211967 1 MOUNTING KEY PISTON NUT SW50-60 CLE P.MONTAGE ECROU DE PIS
990 9227161 1 MOUNTING SLEEVE 90 DOUILLE DE MONTAGE 1
991 9227162 1 EXPANDING BUSHING D= 90MM DOUILLE DE CALIBRAGE
999 9061380 1 SEALING SET FOR PISTON 090MM KIT D'ETANCHEITE P.PISTON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 499


115778
PISTON 090MM
PISTON 090MM 92 49 949
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 PISTON PISTON
2 9177712 2 PISTON GUIDE RING 115X107X9,7 JOINT DE GUIDAGE
3 7001613 1 O-RING 94X7 JOINT TORIQUE
4 7002059 1 TURCON GLYD RING 115X94X8,1 JOINT TURCON
6 7003435 3 PISTON GUIDE RING 115X110X9,7 JOINT DE GUIDAGE
7 7003858 2 SUPPORTING RING 52/57X1,5 BAGUE ANTI-EXTRUSION
8 7264025 1 O-RING 52X3 JOINT TORIQUE
25 4242001 1 RING DIN 70951 53 ANNEAU
985 9600751 1 PISTON WRENCH CLE P.MONTAGE PISTON
990 9998625 1 MOUNTING SLEEVE DOUILLE DE MONTAGE
991 9110406 1 EXPANDING BUSHING DOUILLE DE CALIBRAGE
999 9113343 1 SEALING SET FOR PISTON 115MM KIT D'ETANCHEITE P.PISTON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 500


189511
PISTON 115 MM
PISTON 115 MM 96 01 061
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 PISTON PISTON
2 9177724 2 PISTON GUIDE RING 110X102X9,7 JOINT DE GUIDAGE
3 7003378 1 O-RING DIN 3771 89X7 JOINT TORIQUE
4 7003379 1 TURCON GLYD RING 110X89X8,1 JOINT TURCON
6 7003380 3 PISTON GUIDE RING 110X105X9,7 JOINT DE GUIDAGE
7 7003858 2 SUPPORTING RING 52/57X1,5 BAGUE ANTI-EXTRUSION
8 7264025 1 O-RING 52X3 JOINT TORIQUE
25 4242001 1 RING DIN 70951 53 ANNEAU
985 9600751 1 PISTON WRENCH CLE P.MONTAGE PISTON
990 9170509 1 MOUNTING SLEEVE 110 DOUILLE DE MONTAGE 1
991 9170511 1 EXPANDING BUSHING D=110MM DOUILLE DE CALIBRAGE
999 9159131 1 SEALING SET FOR PISTON 110MM KIT D'ETANCHEITE P.PISTON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 501


189511
PISTON 110 MM
PISTON 110 MM 96 01 063
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 BEARING HEAD TETE DE PALIER
6 7026107 1 SCRAPER RING 70,0X82,2X8,1 ANNEAU RACLEUR
7 7360277 1 O-RING DIN 3771 100X5 JOINT TORIQUE
8 10097239 1 SUPPORTING RING 102/110x1,7 BAGUE ANTI-EXTRUSION
9 7010664 1 RIMSEAL 70X85,1X6,3 JOINT-PU
10 7018462 1 TURCON-STEPSEAL 70,0X90,5X8,1 JOINT TURCON
11 7001581 1 O-RING DIN 3771 75,57X5,33 JOINT TORIQUE
12 7001893 1 O-RING 79X7 JOINT TORIQUE
13 7005246 2 GUIDE RING BAGUE DE GUIDAGE
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-MOLYKOTE LONGTERM
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-ANTI CORROSIF
970 9959261 1 FORCING-OFF DEVICE APPAREIL DE PRESSION
999 94023550 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 070/110 KIT ETANCHEITE P.PALIER VERI

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 502


169272
PISTON ROD BEARING 070/110
PALIER DE VERIN 070/110 94 02 351 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 BEARING HEAD TETE DE PALIER
6 7024643 1 SCRAPER RING 60X68,8X6,3 ANNEAU RACLEUR
7 7014437 2 O-RING 82,14X3,53 JOINT TORIQUE
8 10028129 2 SUPPORTING RING 84/90x1,5 BAGUE ANTI-EXTRUSION
9 7010665 1 RIMSEAL 60,0X75,1X6,3 JOINT-PU
10 7001021 1 TURCON-STEPSEAL 60,0X75,1X6,3 JOINT TURCON
11 7001580 2 O-RING 66,04X5,33 JOINT TORIQUE
13 7005245 2 GUIDE RING 60X65X15,00 BAGUE DE GUIDAGE
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-MOLYKOTE LONGTERM
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-ANTI CORROSIF
970 9951120 1 FORCING-OFF DEVICE APPAREIL DE PRESSION
999 9642629 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 060/090 KIT ETANCHEITE P.PALIER VERI

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 503


163128
PISTON ROD BEARING 060/090
PALIER DE VERIN 060/090 96 42 628
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 BEARING HEAD TETE DE PALIER
6 7027613 1 SCRAPER RING 75x87,2x8,1 ANNEAU RACLEUR
7 7027967 1 O-RING 104X6 JOINT TORIQUE
8 5107476 1 SPIRAL RING 104,8X115X2 BAGUE SPIRALEE
9 7027615 1 RIMSEAL 75X90,1X6,3 JOINT-PU
10 7027616 1 TURCON-STEPSEAL 35,5X75,0X8,1 JOINT TURCON
11 7001210 1 O-RING 81,92X5,33 JOINT TORIQUE
12 7027679 1 O-RING 85X7 JOINT TORIQUE
13 7027614 2 GUIDE RING 75X80X15,00 BAGUE DE GUIDAGE
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-MOLYKOTE LONGTERM
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-ANTI CORROSIF
970 9959261 2 FORCING-OFF DEVICE APPAREIL DE PRESSION
999 9064577 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 75 KIT ETANCHEITE P.PALIER VERI 2

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 504


185261
PISTON ROD BEARING 115/075
PALIER DE VERIN 115/075 99 26 296
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 BEARING HEAD TETE DE PALIER
6 7026108 1 SCRAPER RING 80X92,2X8,1 ANNEAU RACLEUR
7 7028731 1 O-RING 129X6 JOINT TORIQUE
8 10028231 1 SUPPORTING RING 130/140x1,7 BAGUE ANTI-EXTRUSION
9 7010663 1 RIMSEAL 80X95,1X6,3 JOINT-PU
10 7018463 1 TURCON-STEPSEAL 80,0X100,5X8,1 JOINT TURCON
11 7264418 1 O-RING 85,09X5,33 JOINT TORIQUE
12 7003378 1 O-RING DIN 3771 89X7 JOINT TORIQUE
13 7005247 3 GUIDE RING 80X85X15,00 BAGUE DE GUIDAGE
800 8300004 1 LH-MOLYKOTE LONGTERM LH-MOLYKOTE LONGTERM
801 8300005 1 LH-RUST PROTECTION LH-ANTI CORROSIF
999 9063173 1 SEAL KIT F.PISTON ROD BEARING 080/140+ KIT ETANCHEITE P.PALIER VERI

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 505


185844
PISTON ROD BEARING 80/140
PALIER DE VERIN 80/140 99 26 724
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9233217 4 WASHER 71X140X1 RONDELLE
2 9233218 4 WASHER 71X140X2 RONDELLE
3 9233219 2 WASHER 71X140X3 RONDELLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 506


191990
WASHER SET
KIT RONDELLES 92 05 445
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 11211283 1 CAP CALOTTE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 507


176919
VALVE
SOUPAPE 76 22 478
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 REGULATOR REGULATEUR
20 4980293 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M6X25 10. VIS CYLINDRIQUE
68 7380648 4 O-RING DIN 3771 6,02X2,62 JOINT TORIQUE
69 7380599 1 O-RING DIN 3771 72,69X2,62 JOINT TORIQUE
90 10117441 1 SEAL KIT REGULATING VALVE POCH.DE JO MECANISME REGUL
➩ ❏ 304

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 509


123689
REGULATING VALVE LRH-LS D
SOUPAPE DE REGULATION LRH-LS D 10 12 601 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 10121115 1 CONNECTING PLATE FMF 045 PLAQUE DE LIAISON
➩ ❏ 157
10 1 HOUSING CARTER
17 7361960 1 SCREW PLUG VSTI M18X1,5 BOUCHON FILETE
94 9271427 1 REPAIR KIT DRIVING MECHANISM KR MECANISME DE TRANS.PUIS.
➩ ❏ 522
95 9271566 1 REPAIR KIT SHAFT KR ARBRE
➩ ❏ 523
96 9268010 1 REPAIR KIT LOCK RING LPVD 045 KR ANNEAU D'OBTURATION
➩ ❏ 526
98 10128792 1 SEAL KIT POCHETTE DE JOINTS
➩ ❏ 534
500 1 TABLE ORDER TABLEAU

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 510


124001
HYDRAULIC INSTALLATION MOTOR
MOT.ENCASTRE HYDR. 10 12 504 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
4 10126018 1 REGULATING VALVE LRH-LS D SOUPAPE DE REGULATION
➩ ❏ 509
8 9072424 1 GEAR PUMP POMPE A ENGRENAGES 2
9 10132163 1 ADAPTER ADAPTATEUR
➩ ❏ 514
10 1 HOUSING CARTER
11 10132907 1 PIN GOUPILLE
20 10001075 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X40 10 VIS CYLINDRIQUE
23 4043202 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M16X75 1 VIS CYLINDRIQUE
33 10285114 1 FLANGE SAE 1 1/4" CODE 62 BRIDE
80 10121553 1 RK ADDITIONAL PARTS KR PIECES COMPLEMENTAIRES
➩ ❏ 518
81 10143684 1 REPAIR KIT DRIVING MECHANISM KR MECANISME DE TRANS.PUIS.
➩ ❏ 530
83 10143686 1 REPAIR KIT CONNECTING PLATE KR PLAQUE DE LIAISON
➩ ❏ 532
84 9077930 1 REPAIR KIT LOCK RING KR ANNEAU D'OBTURATION
➩ ❏ 533
85 10143334 1 REGULATION REPAIR KIT KR DISPOSITIF DE REGLAGE
➩ ❏ 529
86 10121907 1 RK LIMIT STOP BOLT KR VIS DE BUTEE
➩ ❏ 520
90 10145425 1 SEAL KIT CPL. POCH.DE JO CPL.
➩ ❏ 537
106 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
500 1 TABLE ORDER TABLEAU

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 511 (1/2)


123554
HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN
POMPE VARIABLE HYDR. 10 13 989 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
613 1 TENSIONING INSTRUCTION PRESCRIPTION DE SERRAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 512 (2/2)


123554
HYDRAULIC VARIABLE DISPLACEMEN
POMPE VARIABLE HYDR. 10 13 989 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
92 10120786 1 SEAL KIT SHUTTLE VALVE POCH.DE JO SOUPAPE A 2 VOIE
➩ ❏ 538
607 1 TENSIONING INSTRUCTION PRESCRIPTION DE SERRAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 513


123948
SHUTTLE VALVE WV 5
SOUPAPE A 2 VOIES WV 5 90 78 195
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 9073426 1 INTERMEDIATE FLANGE BRIDE INTERMEDIAIRE
13 240053902 2 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M12x30 8. VIS CYLINDRIQUE
15 7382158 1 O-RING DIN 3771 101,20X3,53 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 514


124816
ADAPTER
ADAPTATEUR 10 13 216 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
5 9881609 8 SCREW PLUG M8X1 BOUCHON FILETE
10 1 CONNECTING PLATE PLAQUE DE LIAISON
28 7406865 1 SCREW COUPLING EMA3 M14X1,5 MANCHON A VIS
32 10116790 1 FRICTION BEARING 45/49X35 PALIER LISSE 1
43 10137839 4 TALLOW-DROP SCREW M6X16 10.9 VIS A TETE GOUTTE-DE-SUIF
106 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
800 9078737 1 MOUNTING REQUIREMENT PRESCRIPTION DE MONTAGE
801 10115886 1 MOUNTING REQUIREMENT PRESCRIPTION DE MONTAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 515


127315
TERMINAL BOARD PRE-ASS.
PLAQUE DE LIAISON PREM. 10 14 368 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
17 7380615 1 O-RING 23,30X2,40 JOINT TORIQUE
606 1 TENSIONING INSTRUCTION PRESCRIPTION DE SERRAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 516


127470
NON-RETURN VALVE
CLAPET ANTI-RETOUR 90 72 446
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 9 PISTON WITH GUIDE SHOE PISTON AVEC PATIN DE GUIDAG
15 1 SLIDING DISC 66,5X146,5X4 RONDELLE DE FRICTION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 517


122934
RK PISTON WITH GUIDE SHOE
KR PISTON AVEC PATIN DE GUIDAG 10 11 687 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
19 10122335 1 DOWEL PIN 3 GOUPILLE
29 7382201 1 O-RING 240,97X2,62 JOINT TORIQUE
30 4981077 2 PARALLEL PIN 10m6 GOUPILLE CYLINDRIQUE
36 10043293 3 SEALING RING WITH O-RING BAGUE ETANCHEITE AV JO TOR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 518


122949
RK ADDITIONAL PARTS
KR PIECES COMPLEMENTAIRES 10 12 155 3
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
14 2 BEARING HOLDER APPUI DE PALIER
15 4 SOCKET HEAD SCREW ISO 4762 M8X12 8.8 VIS CYLINDRIQUE
34 2 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 519


122852
REPAIR SET SWIVEL BEARING
KR ROULEMENT DE PALIER PIVOT. 10 12 155 8
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 9886141 1 LIMIT STOP SCREW M12X1X32 ETG 100 FE/ VIS DE BUTEE
18 7381685 1 O-RING DIN 3771 7,00X1,5 JOINT TORIQUE
24 4981074 1 HEX NUT M12X1 ECROU HEXAGONAL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 520


122950
RK LIMIT STOP BOLT
KR VIS DE BUTEE 10 12 190 7
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
13 1 PULL-BACK BALL PLAQUE DE RAPPEL SPHERIQU
14 1 PULL-BACK PLATE PLAQUE DE RAPPEL
29 9074242 1 WASHER SET KIT RONDELLES
38 7381882 24 PRESSURE SPRING 1,40/4,60X8,50 RESSORT DE PRESSION
39 7381881 24 PRESSURE SPRING 0,85X2,15X8,2 RESSORT DE PRESSION
809 1 MOUNTING REQUIREMENT PRESCRIPTION DE MONTAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 521


123066
RK PULL-BACK BALL+PULL-B.PLATE
KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQUE RAP. 10 12 219 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 9265104 1 SLIDING DISC 51X106X4 RONDELLE DE FRICTION
30 9265050 15 PRESSURE SPRING 1,25X5,10X10,50 RESSORT DE PRESSION
39 9885919 1 WASHER SET KIT RONDELLES
77 9880601 1 RK PISTON WITH GUIDE SHOE KR PISTON AVEC PATIN DE GUID
➩ ❏303
78 9880619 1 BALL REPAIR SET NECESSAIRE SPHERE
➩ ❏161
79 9880521 1 RK CYLINDER+CONTROL PLATE KR CYLINDRE+PLAQUE DE CO
➩ ❏524

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 522


123773
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM
KR MECANISME DE TRANS.PUIS. 92 71 427
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 DRIVING SHAFT ARBRE D'ENTRAINEMENT
17 1 CLOSING RING ANNEAU D'OBTURATION
32 7380090 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX
33 7463183 1 ROLLER BEARING DIN 5412 NUP 207 EPC/C ROULEMENT RCY
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX35X52X6 JOINT RADIAL
36 7380599 1 O-RING DIN 3771 72,69X2,62 JOINT TORIQUE
37 4980054 1 SHIM RING 35X45X2 RONDELLE D'AJUSTEMENT
38 7380111 1 SHIM RING 60X71,8X2 RONDELLE D'AJUSTEMENT
40 4281013 1 LOCKING RING DIN 47280 BAGUE D'ARRET
41 4280027 1 LOCKING RING DIN 471 35 X1,5 BAGUE D'ARRET
126 8655008 1 GREASE GRAISSE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 523


123999
REPAIR KIT SHAFT
KR ARBRE 92 71 566
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 1 CYLINDER WITH BUSHING CYLINDRE AVEC DOUILLE
2 1 GUIDE PLATE PLAQUE DE COMMANDE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 524


123775
RK CYLINDER+CONTROL PLATE
KR CYLINDRE+PLAQUE DE COMMANDE 98 80 521
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
18 10122168 1 PARALLEL PIN 12h6 GOUPILLE CYLINDRIQUE
20 1 CONNECTING LINK BIELLETTE DE CONNEXION
40 10119426 1 PIN AXE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 525


124051
RK CONNECTING LINKS
KIT DE REPAR.BIELLETTE 10 14 247 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
17 1 CLOSING RING ANNEAU D'OBTURATION
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX35X52X6 JOINT RADIAL
36 7380599 1 O-RING DIN 3771 72,69X2,62 JOINT TORIQUE
44 1 SHIM RING 42X52X1,5 RONDELLE D'AJUSTEMENT
126 8655008 1 GREASE GRAISSE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 526


123778
REPAIR KIT LOCK RING LPVD 045
KR ANNEAU D'OBTURATION LPVD 045 92 68 010
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
16 1 YOKE PALIER PIVOTANT
19 9888133 1 PIN GOUPILLE
808 1 MOUNTING REQUIREMENT PRESCRIPTION DE MONTAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 527


122850
REPAIR SET SWIVEL YOKE
NEC.REPAR.PIVOT 10 12 188 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
10 1 DRIVING SHAFT ARBRE D'ENTRAINEMENT
17 1 CLOSING RING ANNEAU D'OBTURATION
32 10116790 1 FRICTION BEARING 45/49X35 PALIER LISSE 1
33 10003942 1 CYLINDRICAL ROLLER BEARING ROULEMENT A ROULEAUX
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX50X65X7 JOINT RADIAL
40 4281021 1 LOCKING RING DIN 472 110 X4 BAGUE D'ARRET
41 4280034 1 LOCKING RING DIN 471 50 X2 BAGUE D'ARRET
42 7380605 1 O-RING DIN 3771 101,27X2,62 JOINT TORIQUE
126 8655008 1 GREASE GRAISSE
800 1 MOUNTING REQUIREMENT PRESCRIPTION DE MONTAGE
806 1 MOUNTING REQUIREMENT DPVG - RECHT PRESCRIPTION DE MONTAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 528


123790
REPAIR KIT SHAFT
KR ARBRE 10 13 291 0
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
2 10143161 1 REGEL PISTON PRE-ASS. PISTON DE REGLAGE PREM.
18 11110080 1 BACK-UP RING CUT 45,5/50X1,4 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU
19 10467348 2 BACK-UP RING CUT 44,5/49X1,4 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU
20 7381615 2 O-RING DIN 3771 44,12X2,62 JOINT TORIQUE
40 10119426 1 PIN AXE
41 10122335 1 DOWEL PIN 3 GOUPILLE
621 1 TENSIONING INSTRUCTION PRESCRIPTION DE SERRAGE
820 1 MOUNTING REQUIREMENT PRESCRIPTION DE MONTAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 529


127566
REGULATION REPAIR KIT
KR DISPOSITIF DE REGLAGE 10 14 333 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10132910 1 REPAIR KIT SHAFT KR ARBRE
➩ ❏ 528
2 10143685 1 RK CYLINDER+CONTROL PLATE KR CYLINDRE+PLAQUE DE CO
➩ ❏ 531
3 10122192 1 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.PLATE KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQUE
➩ ❏ 521
4 10116872 1 RK PISTON WITH GUIDE SHOE KR PISTON AVEC PATIN DE GUID
➩ ❏ 517
6 10121558 1 REPAIR SET SWIVEL BEARING KR ROULEMENT DE PALIER PIV
➩ ❏ 519
7 10142476 1 RK CONNECTING LINKS KIT DE REPAR.BIELLETTE
➩ ❏ 525
8 10121889 1 REPAIR SET SWIVEL YOKE NEC.REPAR.PIVOT
➩ ❏ 527

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 530


127317
REPAIR KIT DRIVING MECHANISM
KR MECANISME DE TRANS.PUIS. 10 14 368 4
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
11 1 CYLINDER WITH BUSHING CYLINDRE AVEC DOUILLE
12 1 GUIDE PLATE PLAQUE DE COMMANDE
29 9074242 1 WASHER SET KIT RONDELLES
38 7381882 24 PRESSURE SPRING 1,40/4,60X8,50 RESSORT DE PRESSION
39 7381881 24 PRESSURE SPRING 0,85X2,15X8,2 RESSORT DE PRESSION
43 10137839 4 TALLOW-DROP SCREW M6X16 10.9 VIS A TETE GOUTTE-DE-SUIF
106 7016208 1 OMNIFIT OMNIFIT
809 10123248 1 MOUNTING REQUIREMENT PRESCRIPTION DE MONTAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 531


126768
RK CYLINDER+CONTROL PLATE
KR CYLINDRE+PLAQUE DE COMMANDE 10 14 368 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10143687 1 TERMINAL BOARD PRE-ASS. PLAQUE DE LIAISON PREM.
➩ ❏515
8 9078195 1 SHUTTLE VALVE WV 5 SOUPAPE A 2 VOIES
➩ ❏513
607 1 TENSIONING INSTRUCTION PRESCRIPTION DE SERRAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 532


127924
REPAIR KIT CONNECTING PLATE
KR PLAQUE DE LIAISON 10 14 368 6
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
17 1 CLOSING RING ANNEAU D'OBTURATION
35 1 ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX50X65X7 JOINT RADIAL
40 1 LOCKING RING DIN 472 110 X4 BAGUE D'ARRET
42 1 O-RING DIN 3771 101,27X2,62 JOINT TORIQUE
44 1 SHIM RING 55X65X1,5 RONDELLE D'AJUSTEMENT
126 8655008 1 GREASE GRAISSE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 533


122857
REPAIR KIT LOCK RING
KR ANNEAU D'OBTURATION 90 77 930
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
16 7380615 2 O-RING 23,30X2,40 JOINT TORIQUE
18 7004512 1 O-RING 101,27X2,62 JOINT TORIQUE
20 7380601 1 O-RING DIN 3771 151,99X3,53 JOINT TORIQUE
21 7361960 2 SCREW PLUG VSTI M18X1,5 BOUCHON FILETE
96 9268010 1 REPAIR KIT LOCK RING LPVD 045 KR ANNEAU D'OBTURATION
➩ ❏ 526

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 534


124005
SEAL KIT
POCHETTE DE JOINTS 10 12 879 2
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
53 1 O-RING 4,00X1,00 JOINT TORIQUE
68 4 O-RING DIN 3771 6,02X2,62 JOINT TORIQUE
69 1 O-RING DIN 3771 72,69X2,62 JOINT TORIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 535


123378
SEAL KIT REGULATING VALVE
POCH.DE JO MECANISME REGUL. 10 12 086 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
1 10120786 1 SEAL KIT SHUTTLE VALVE POCH.DE JO SOUPAPE A 2 VOIE
➩ ❏ 538
5 9881609 8 SCREW PLUG M8X1 BOUCHON FILETE
18 11110080 1 BACK-UP RING CUT 45,5/50X1,4 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU
19 10467348 2 BACK-UP RING CUT 44,5/49X1,4 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU
20 7381615 2 O-RING DIN 3771 44,12X2,62 JOINT TORIQUE
28 7406865 1 SCREW COUPLING EMA3 M14X1,5 MANCHON A VIS
820 10139843 1 MOUNTING REQUIREMENT PRESCRIPTION DE MONTAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 536


127316
GASKET KIT INT.FLANGE
POCH.DE JO PLAQUE DE LIAISON 10 14 368 9
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
3 10143689 1 GASKET KIT INT.FLANGE POCH.DE JO PLAQUE DE LIAISO
➩ ❏ 536
4 10117441 1 SEAL KIT REGULATING VALVE POCH.DE JO MECANISME REGUL
➩ ❏ 304
6 9077930 1 REPAIR KIT LOCK RING KR ANNEAU D'OBTURATION
➩ ❏ 533
15 7382158 1 O-RING DIN 3771 101,20X3,53 JOINT TORIQUE
17 7382201 1 O-RING 240,97X2,62 JOINT TORIQUE
18 7381685 1 O-RING DIN 3771 7,00X1,5 JOINT TORIQUE
28 10137108 1 SCREW PLUG VSTI M26X1,5 BOUCHON FILETE
30 10347128 1 O-RING DIN 3771 112X2,5 JOINT TORIQUE
31 7382015 1 O-RING 120,32X2,62 JOINT TORIQUE
36 10043293 3 SEALING RING WITH O-RING BAGUE ETANCHEITE AV JO TOR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 537


127951
SEAL KIT CPL.
POCH.DE JO CPL. 10 14 542 5
Pos. Item Quantity Description Description Serie K
15 1 O-RING JOINT TORIQUE
16 2 BACK-UP RING CUT 8,7/11,75X1 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU
17 1 O-RING DIN 3771 10,82X1,78 JOINT TORIQUE
19 1 BACK-UP RING CUT 11,7/14,5X1,4 BAGUE ANTI-EXTRUSION FENDU

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 538


122639
SEAL KIT SHUTTLE VALVE
POCH.DE JO SOUPAPE A 2 VOIES 10 12 078 6
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
067825150 320 10 41 059 1 18 1 10009707 216 11 06 668 9 22 1
10000286 385 11 18 300 4 820 2 10009708 216 11 06 668 9 23 1
10000406 260 96 45 419 110 1 10009708 219 11 06 669 0 23 1
10001073 77 96 36 722 31 3 10009709 216 11 06 668 9 24 1
10001073 94 96 29 712 31 4 10009709 219 11 06 669 0 24 1
10001073 301 96 31 184 18 4 10009710 216 11 06 668 9 25 1
10001073 470 95 98 126 20 1 10009710 219 11 06 669 0 25 1
10001073 471 95 98 182 20 1 10009711 216 11 06 668 9 26 2
10001074 152 96 32 797 15 12 10009711 219 11 06 669 0 26 2
10001075 511 10 13 989 5 20 4 10009712 216 11 06 668 9 27 2
10003942 528 10 13 291 0 33 1 10009712 219 11 06 669 0 27 2
10004314 301 96 31 184 51 2 10009713 216 11 06 668 9 32 1
10006368 77 96 36 722 171 4 10009713 219 11 06 669 0 32 1
10006368 79 96 36 722 351 8 10009714 216 11 06 668 9 33 1
10006368 301 96 31 184 52 2 10009714 219 11 06 669 0 33 1
10006370 443 94 00 031 0 22 2 10009715 216 11 06 668 9 34 1
10006716 443 94 00 031 0 45 3 10009715 219 11 06 669 0 34 1
10006719 167 96 12 099 36 2 10009716 217 11 06 668 9 39 2
10006974 318 10 10 119 3 999 1 10009719 217 11 06 668 9 45 2
10006983 344 96 35 082 51 1 10009720 217 11 06 668 9 51 1
10007193 409 96 25 804 13 1 10009720 220 11 06 669 0 51 1
10007193 409 96 25 804 23 1 10009721 217 11 06 668 9 52 1
10007215 167 96 12 099 50 1 10009721 220 11 06 669 0 52 1
10007818 221 60 04 352 10 1 10009722 217 11 06 668 9 53 1
10008034 414 96 13 793 70 1 10009722 220 11 06 669 0 53 1
10008715 304 10 11 744 1 23 1 10009723 217 11 06 668 9 54 1
10009014 369 70 28 760 120 1 10009723 220 11 06 669 0 54 1
10009015 375 10 29 033 2 100 1 10009724 217 11 06 668 9 55 1
10009023 375 10 29 033 2 270 2 10009724 220 11 06 669 0 55 1
10009024 377 10 29 033 2 770 1 10009726 217 11 06 668 9 56 1
10009027 389 11 18 300 3 450 2 10009726 220 11 06 669 0 56 1
10009029 375 10 29 033 2 200 1 10009727 217 11 06 668 9 57 1
10009053 169 10 10 167 0 20 2 10009727 220 11 06 669 0 57 1
10009060 401 10 22 832 5 150 4 10009731 217 11 06 668 9 59 1
10009060 402 10 28 758 4 110 12 10009731 220 11 06 669 0 59 1
10009062 401 10 22 832 5 160 2 10009781 185 94 02 872 5 137 1.34
10009062 402 10 28 758 4 130 6 10009845 218 11 06 668 9 63 1
10009069 401 10 22 832 5 110 1 10009845 220 11 06 669 0 63 1
10009070 401 10 22 832 5 120 1 10009846 216 11 06 668 9 19 1
10009079 375 10 29 033 2 260 8 10009846 219 11 06 669 0 5 1
10009181 389 11 18 300 3 290 1 10009849 217 11 06 668 9 58 1
10009183 389 11 18 300 3 300 1 10009849 220 11 06 669 0 58 1
10009184 389 11 18 300 3 310 1 10010479 487 96 21 421 80 4
10009188 389 11 18 300 3 390 1 10010522 275 70 29 787 91 2
10009189 389 11 18 300 3 440 4 10010689 259 96 45 419 40 1
10009193 387 11 18 300 3 150 1 10010689 269 96 36 252 90 1
10009201 389 11 18 300 3 490 1 10010690 259 96 45 419 45 1
10009630 89 93 37 258 8 1 10010690 269 96 36 252 80 1
10009676 90 10 00 963 0 999 1 10010906 137 96 34 293 36 4
10009700 216 11 06 668 9 4 1 10011259 216 11 06 668 9 13 1
10009701 216 11 06 668 9 5 1 10011259 219 11 06 669 0 13 1
10009701 219 11 06 669 0 4 1 10011395 90 10 00 963 0 1 1
10009702 216 11 06 668 9 6 1 10011396 90 10 00 963 0 2 1
10009702 219 11 06 669 0 6 1 10011397 90 10 00 963 0 4 1
10009703 216 11 06 668 9 7 1 10011398 90 10 00 963 0 11 2
10009703 219 11 06 669 0 7 1 10011398 92 10 00 967 6 11 2
10009704 216 11 06 668 9 10 1 10011401 81 10 16 576 0 13 1
10009704 219 11 06 669 0 10 1 10011995 170 10 47 308 6 210 4
10009705 216 11 06 668 9 11 1 10011995 173 10 47 308 8 210 6
10009705 219 11 06 669 0 11 1 10011995 177 90 64 786 210 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 539


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10011996 176 90 64 786 166 1 10024214 416 10 00 803 4 10 1
10012024 170 10 47 308 6 200 4 10024451 234 94 01 171 9 20 0.1
10012024 173 10 47 308 8 200 6 10024458 113 96 40 738 20 1
10012024 177 90 64 786 200 1 10024459 113 96 40 738 80 1
10012147 81 10 16 576 0 6 1 10024460 113 96 40 738 110 1
10012761 124 96 24 687 120 1 10024461 113 96 40 738 50 1
10012889 299 10 22 239 3 20 1 10024462 114 96 40 738 160 1
10013369 217 11 06 668 9 47 1 10024462 114 96 40 738 170 1
10013369 219 11 06 669 0 35 1 10024660 257 96 40 134 51 1
10013522 82 10 16 575 9 3 2 10024673 479 50 09 395 12 1
10013523 82 10 16 575 9 8 2 10024675 271 10 45 066 6 11 3
10013525 82 10 16 575 9 9 2 10024720 204 50 08 297 40 1
10013545 173 10 47 308 8 261 5 10025115 244 10 21 711 4 38 2
10013545 177 90 64 786 261 1 10025325 483 95 98 095 20 1
10013550 173 10 47 308 8 251 5 10026153 389 11 18 300 3 410 6
10013550 177 90 64 786 251 1 10026970 142 96 38 773 15 1
10013965 383 11 18 300 4 460 2 10026970 286 96 28 420 50 2
10013979 402 10 28 758 4 140 2 10027260 172 10 47 308 8 126 5
10014307 204 50 08 297 45 1 10027260 176 90 64 786 126 1
10014508 523 92 71 566 35 1 10027403 143 10 09 985 0 3 1
10014508 526 92 68 010 35 1 10027404 143 10 09 985 0 3 1
10014510 528 10 13 291 0 35 1 10027404 151 10 02 740 3 10 1
10014510 533 90 77 930 35 1 10027405 143 10 09 985 0 999 1
10014575 170 10 47 308 6 240 2 10027438 366 70 28 759 231 2
10014575 173 10 47 308 8 240 5 10027543 248 96 24 313 10 2
10014575 177 90 64 786 240 1 10028129 503 96 42 628 8 2
10014587 168 10 00 721 5 1 1 10028231 505 99 26 724 8 1
10014588 168 10 00 721 5 2 1 10028488 167 96 12 099 40 1
10014790 210 99 68 596 200 1 10028636 411 99 59 314 30 1
10014790 211 99 68 616 200 1 10028726 453 10 02 532 5 1 1
10014790 212 99 68 617 200 1 10028727 496 70 27 752 999 1
10014993 216 11 06 668 9 20 1 10028728 454 10 02 872 6 4 3
10014993 219 11 06 669 0 20 1 10028869 262 96 23 475 60 1
10015404 395 10 45 038 4 10 1 10029626 67 90 66 466 11 1
10015408 394 10 45 038 3 10 1 10029676 194 11 10 016 6 36 1
10015421 214 10 11 620 6 26 2 10029741 234 94 01 171 9 36 5
10015495 210 99 68 596 100 1 10029746 91 99 61 013 16 4
10015495 211 99 68 616 100 1 10029755 478 10 35 409 7 34 1
10015495 212 99 68 617 100 1 10029755 479 50 09 395 11 1
10015542 314 96 43 590 60 1 10032828 275 70 29 787 999 1
10015885 199 96 40 364 59 4 10033040 208 92 86 695 11 1
10015885 255 99 66 873 60 2 10035326 398 10 66 453 5 180 9
10017225 312 10 46 694 0 360 1 10035474 216 11 06 668 9 16 1
10017402 312 10 46 694 0 369 1 10035474 219 11 06 669 0 16 1
10017824 210 99 68 596 150 1 10035475 219 11 06 669 0 17 1
10017824 211 99 68 616 150 1 10035476 216 11 06 668 9 15 1
10017824 212 99 68 617 150 1 10035476 219 11 06 669 0 15 1
10017926 210 99 68 596 160 2 10035477 216 11 06 668 9 17 1
10017926 211 99 68 616 160 2 10035529 358 11 00 695 2 40 1
10017926 212 99 68 617 160 2 10035530 364 10 03 552 9 110 1
10020924 391 10 00 902 9 50 1 10036145 391 10 00 902 9 31 5
10021310 169 10 10 167 0 998 1 10036270 312 10 46 694 0 403 1
10021311 169 10 10 167 0 997 1 10036654 481 94 01 407 8 55 1
10022829 302 96 31 184 90 1 10037345 126 96 38 862 30 4
10022927 309 10 42 998 0 161 2 10037638 480 94 01 407 8 26 2
10023245 387 11 18 300 3 180 10 10037638 481 94 01 407 8 46 2
10023245 388 11 18 300 3 270 9 10037722 473 10 00 671 9 20 1
10023245 389 11 18 300 3 550 4 10037723 472 10 00 671 6 20 1
10023946 396 10 66 453 5 30 3 10037726 473 10 00 671 9 10 1
10024192 389 11 18 300 3 500 1 10037728 472 10 00 671 6 10 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 540


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10037748 207 50 07 355 1 1 10066101 432 96 43 466 80 1
10037749 207 50 07 355 2 1 10097239 502 94 02 351 5 8 1
10037750 207 50 07 355 3 1 10097267 146 50 08 553 10 1
10037751 205 50 07 307 10 1 10097314 94 96 29 712 20 2
10037917 271 10 45 066 6 4 1 10099850 140 96 34 292 20 1
10037992 249 95 87 355 40 1 10100364 209 10 03 799 2 6 2
10038108 480 94 01 407 8 25 1 10100366 209 10 03 799 2 7 1
10038108 480 94 01 407 8 45 1 10100367 209 10 03 799 2 8 2
10038110 480 94 01 407 8 29 1 10100369 209 10 03 799 2 10 4
10039123 414 96 13 793 80 1 10100370 209 10 03 799 2 12 2
10039562 360 10 80 262 9 830 1 10100371 209 10 03 799 2 13 2
10039678 384 11 18 300 4 621 2 10100372 209 10 03 799 2 14 1
10040015 128 96 47 382 21 1 10100373 209 10 03 799 2 17 1
10040573 488 96 21 421 100 1 10100483 144 10 29 494 5 999 1
10040776 173 10 47 308 8 220 2 10100669 102 10 11 520 8 2 2
10040776 177 90 64 786 220 1 10100736 103 11 00 215 4 23 2
10040777 173 10 47 308 8 225 2 10101162 143 10 09 985 0 18 1
10040777 177 90 64 786 225 1 10101162 278 10 29 241 9 2 1
10040778 173 10 47 308 8 226 2 10101193 310 10 42 998 0 201 1
10040778 177 90 64 786 226 1 10101670 167 96 12 099 30 1
10040779 173 10 47 308 8 227 2 10101996 130 11 11 379 0 50 2
10040779 177 90 64 786 227 1 10101997 130 11 11 379 0 40 1
10040863 203 10 11 735 1 49 4 10112895 494 96 21 423 100 4
10042014 339 95 93 287 22 1 10112895 495 96 21 424 100 4
10042014 434 95 97 442 122 2 10113060 194 11 10 016 6 15 1
10042036 218 11 06 668 9 80 0.3 10113062 194 11 10 016 6 14 1
10042036 362 96 36 753 50 0.3 10113107 243 96 24 350 20 1
10042083 186 94 02 872 5 360 1 10113120 76 94 06 519 9 20 1
10042437 336 70 27 171 30 1 10113799 310 10 42 998 0 243 1
10042442 336 70 27 171 10 1 10113801 310 10 42 998 0 244 1
10042443 336 70 27 171 20 1 10113802 310 10 42 998 0 245 1
10042849 186 94 02 872 5 361 0.1 10114890 406 96 24 284 160 2
10042850 186 94 02 872 5 362 0.1 10114987 97 10 81 381 8 1 1
10043241 281 73 71 025 12 2 10114990 97 10 81 381 8 12 1
10043241 285 70 24 632 5 1 10114994 94 96 29 712 35 2
10043244 270 10 21 914 8 21 2 10114994 97 10 81 381 8 25 1
10043293 518 10 12 155 3 36 3 10115171 100 10 11 498 7 1 1
10043293 537 10 14 542 5 36 3 10115172 100 10 11 498 7 2 1
10043294 434 95 97 442 118 1 10115173 105 10 11 518 5 3 1
10043525 170 10 47 308 6 270 2 10115174 105 10 11 518 5 6 1
10043525 173 10 47 308 8 270 3 10115175 105 10 11 518 5 6 1
10043525 177 90 64 786 270 1 10115176 105 10 11 518 5 6 1
10043565 241 96 24 334 118 1 10115177 105 10 11 518 5 6 1
10043721 409 96 25 804 46 1 10115178 105 10 11 518 5 6 1
10043723 409 96 25 804 48 1 10115179 105 10 11 518 5 6 1
10044338 375 10 29 033 2 130 1 10115180 105 10 11 518 5 6 1
10044343 377 10 29 033 2 490 3 10115181 105 10 11 518 5 6 1
10044344 378 10 29 033 2 792 1 10115182 105 10 11 518 5 10 1
10044353 384 11 18 300 4 610 1 10115183 105 10 11 518 5 11 1
10044354 382 11 18 300 4 210 2 10115185 100 10 11 498 7 98 1
10044356 387 11 18 300 3 100 12 10115204 101 10 11 517 1 1 1
10044359 389 11 18 300 3 430 1 10115205 101 10 11 517 1 2 1
10044360 387 11 18 300 3 160 1 10115207 101 10 11 517 1 3 1
10044937 124 96 24 687 72 1 10115208 101 10 11 517 1 4 7
10044964 248 96 24 313 30 1 10115209 101 10 11 517 1 6 1
10045286 286 96 28 420 41 1 10115210 101 10 11 517 1 6 1
10045311 339 95 93 287 20 1 10115211 101 10 11 517 1 6 1
10045590 184 94 02 872 5 112 8 10115212 101 10 11 517 1 6 1
10058949 189 94 04 968 2 140 1 10115213 101 10 11 517 1 6 1
10058949 238 94 01 171 9 440 1 10115214 101 10 11 517 1 6 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 541


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10115215 101 10 11 517 1 7 1 10124596 532 10 14 368 6 607 1
10115216 102 10 11 520 8 1 1 10125043 154 97 05 487 01 20 1
10115220 103 11 00 215 4 2 1 10126018 511 10 13 989 5 4 1
10115221 103 11 00 215 4 3 1 10126019 509 10 12 601 8 10 1
10115225 103 11 00 215 4 7 1 10128792 510 10 12 504 3 98 1
10115230 103 11 00 215 4 11 1 10129241 512 10 13 989 5 613 1
10115231 103 11 00 215 4 12 2 10130855 531 10 14 368 5 12 1
10115233 103 11 00 215 4 14 1 10130870 531 10 14 368 5 11 1
10115237 103 11 00 215 4 25 5 10132163 511 10 13 989 5 9 1
10115238 104 11 00 215 4 30 1 10132663 524 98 80 521 2 1
10115240 103 11 00 215 4 27 1 10132907 511 10 13 989 5 11 1
10115291 109 10 49 254 8 2 2 10132910 530 10 14 368 4 1 1
10115292 109 10 49 254 8 3 2 10134174 303 98 80 601 1 9
10115294 109 10 49 254 8 10 2 10135692 517 10 11 687 2 1 9
10115295 109 10 49 254 8 11 2 10135735 525 10 14 247 6 20 1
10115296 106 10 11 523 1 1 1 10137075 96 97 04 988 01 48 3
10115297 106 10 11 523 1 2 1 10137075 156 97 05 488 01 86 2
10115298 106 10 11 523 1 3 1 10137075 287 96 28 420 85 1
10115299 106 10 11 523 1 4 1 10137075 310 10 42 998 0 225 2
10115300 106 10 11 523 1 5 1 10137075 321 10 45 483 4 10 2
10115301 106 10 11 523 1 6 1 10137108 304 10 11 744 1 41 1
10115302 106 10 11 523 1 11 1 10137108 537 10 14 542 5 28 1
10115303 107 10 11 523 3 1 1 10137113 270 10 21 914 8 17 1
10115304 107 10 11 523 3 3 1 10137116 258 95 84 652 20 1
10115306 108 10 45 005 1 2 1 10137123 292 96 00 644 101 1
10115307 108 10 45 005 1 3 1 10137312 304 10 11 744 1 40 1
10115308 108 10 45 005 1 4 1 10137392 214 10 11 620 6 33 1
10115309 108 10 45 005 1 5 1 10137403 515 10 14 368 7 10 1
10115886 515 10 14 368 7 801 1 10137453 511 10 13 989 5 10 1
10116206 313 96 24 962 10 1 10137839 515 10 14 368 7 43 4
10116790 515 10 14 368 7 32 1 10137839 531 10 14 368 5 43 4
10116790 528 10 13 291 0 32 1 10139444 529 10 14 333 4 621 1
10116872 530 10 14 368 4 4 1 10139843 529 10 14 333 4 820 1
10117351 189 94 04 968 2 100 1 10139843 536 10 14 368 9 820 1
10117351 238 94 01 171 9 400 1 10139895 301 96 31 184 10 1
10117441 509 10 12 601 8 90 1 10140505 527 10 12 188 9 16 1
10117441 537 10 14 542 5 4 1 10142476 530 10 14 368 4 7 1
10117623 203 10 11 735 1 26 4 10143161 529 10 14 333 4 2 1
10119426 525 10 14 247 6 40 1 10143334 511 10 13 989 5 85 1
10119426 529 10 14 333 4 40 1 10143684 511 10 13 989 5 81 1
10120786 513 90 78 195 92 1 10143685 530 10 14 368 4 2 1
10120786 536 10 14 368 9 1 1 10143686 511 10 13 989 5 83 1
10120865 304 10 11 744 1 1 1 10143687 532 10 14 368 6 1 1
10121064 528 10 13 291 0 806 1 10143689 537 10 14 542 5 3 1
10121115 510 10 12 504 3 3 1 10145425 511 10 13 989 5 90 1
10121553 511 10 13 989 5 80 1 10165758 79 96 36 722 220 14
10121558 530 10 14 368 4 6 1 10165759 79 96 36 722 270 2
10121708 527 10 12 188 9 808 1 10165760 79 96 36 722 240 4
10121889 530 10 14 368 4 8 1 10170471 96 97 04 988 01 70 1
10121907 511 10 13 989 5 86 1 10171575 95 97 04 988 01 33 3
10122168 525 10 14 247 6 18 1 10171575 111 90 00 068 6 33 3
10122192 530 10 14 368 4 3 1 10171630 95 97 04 988 01 2 1
10122321 214 10 11 620 6 47 2 10190387 65 11 62 627 9 5 1
10122335 518 10 12 155 3 19 1 10190388 65 11 62 627 9 20 1
10122335 529 10 14 333 4 41 1 10190389 65 11 62 627 9 210 1
10122967 157 10 12 111 5 1 2 10190390 65 11 62 627 9 1000 1
10123248 521 10 12 219 2 809 1 10190391 66 11 62 628 0 5 1
10123248 531 10 14 368 5 809 1 10190392 66 11 62 628 0 20 1
10123994 516 90 72 446 606 1 10190393 66 11 62 628 0 210 1
10124596 513 90 78 195 607 1 10190394 66 11 62 628 0 1000 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 542


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10216104 379 10 29 036 3 560 4 10286361 257 96 40 134 11 2
10217114 245 94 01 170 2 20 1 10287348 83 94 01 574 0 30 1
10217127 270 10 21 914 8 4 2 10287349 83 94 01 574 0 20 1
10217127 271 10 45 066 6 3 2 10287584 404 95 98 885 10 1
10218765 310 10 42 998 0 241 1 10287596 94 96 29 712 11 40
10218765 310 10 42 998 0 242 1 10287599 85 11 00 559 7 10 1
10218953 73 90 70 445 22 1 10287603 88 10 28 761 8 10 1
10218953 74 94 06 519 7 22 1 10287604 88 10 28 761 8 20 1
10218953 290 10 04 528 6 2 1 10287605 86 10 28 759 9 20 1
10219021 195 11 10 016 6 57 1 10287607 86 10 28 759 9 30 2
10219148 259 96 45 419 20 1 10287608 87 10 67 521 2 40 2
10219869 519 10 12 155 8 15 4 10287609 87 10 67 521 2 20 1
10220138 384 11 18 300 4 660 5 10287616 402 10 28 758 4 100 1
10220139 385 11 18 300 4 810 2 10287617 402 10 28 758 4 150 4
10220397 384 11 18 300 4 550 7 10287618 87 10 67 521 2 10 1
10220950 176 90 64 786 145 1 10288438 410 96 36 054 10 1
10220951 177 90 64 786 245 1 10289306 179 10 02 131 0 10 2
10220958 142 96 38 773 60 1 10289308 179 10 02 131 0 20 7
10221073 215 10 29 390 2 10 1 10289308 180 10 02 131 1 30 1
10221073 369 70 28 760 275 1 10289310 180 10 02 131 1 10 2
10222304 209 10 03 799 2 11 1 10289311 180 10 02 131 1 20 2
10222393 76 94 06 519 9 40 1 10289795 125 96 24 687 171 2
10222393 286 96 28 420 38 1 10289795 126 96 38 862 12 4
10222436 259 96 45 419 55 1 10289795 133 95 87 066 12 4
10222436 267 96 11 933 20 1 10289795 133 95 87 066 24 1
10228325 403 95 96 318 10 1 10289795 133 95 87 066 42 6
10279726 79 96 36 722 310 2 10289795 136 94 02 399 7 165 4
10280232 431 92 11 763 40 1 10289795 142 96 38 773 26 4
10280388 189 94 04 968 2 135 1 10289795 152 96 32 797 75 2
10285114 511 10 13 989 5 33 1 10289795 184 94 02 872 5 123 4
10285639 49 10 35 682 7 5 1 10289795 186 94 02 872 5 212 4
10285640 52 10 35 683 1 5 1 10289795 186 94 02 872 5 312 4
10285702 51 10 35 682 9 210 1 10289795 248 96 24 313 22 4
10286279 44 10 35 679 3 1000 1 10289795 332 96 21 958 12 6
10286280 51 10 35 682 9 1000 1 10289795 334 94 02 167 7 50 4
10286359 113 96 40 738 22 2 10289795 344 96 35 082 32 3
10286359 113 96 40 738 32 2 10289795 344 96 35 082 42 6
10286359 113 96 40 738 52 2 10289795 369 70 28 760 130 6
10286359 113 96 40 738 62 2 10289795 384 11 18 300 4 540 2
10286359 113 96 40 738 82 2 10289795 384 11 18 300 4 590 1
10286359 113 96 40 738 92 2 10289795 385 11 18 300 4 740 2
10286359 113 96 40 738 112 2 10289795 396 10 66 453 5 52 2
10286359 114 96 40 738 122 2 10289795 397 10 66 453 5 152 4
10286359 261 96 11 912 39 4 10289795 414 96 13 793 27 4
10286359 262 96 23 475 11 4 10289795 426 96 26 418 24 7
10286359 262 96 23 475 21 4 10289802 124 96 24 687 74 4
10286359 262 96 23 475 31 4 10289802 167 96 12 099 34 2
10286359 262 96 23 475 41 4 10289802 222 70 26 198 15 3
10286359 262 96 23 475 51 4 10289802 236 94 01 171 9 206 4
10286359 262 96 23 475 61 4 10289802 236 94 01 171 9 210 1
10286359 305 96 32 849 11 4 10289802 286 96 28 420 34 4
10286359 315 96 03 869 15 8 10289802 332 96 21 958 34 2
10286359 447 95 98 916 82 4 10289802 366 70 28 759 210 2
10286359 447 95 98 916 96 4 10289802 369 70 28 760 280 1
10286359 477 96 27 719 23 2 10289802 375 10 29 033 2 320 3
10286359 483 95 98 095 40 2 10289802 377 10 29 033 2 390 2
10286359 487 96 21 421 84 8 10289802 377 10 29 033 2 730 2
10286360 257 96 40 134 16 2 10289802 378 10 29 033 2 796 1
10286360 261 96 11 912 36 4 10289802 379 10 29 036 3 580 3
10286360 487 96 21 421 88 8 10289802 383 11 18 300 4 400 8

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 543


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10289802 383 11 18 300 4 490 4 10290332 358 11 00 695 2 60 1
10289802 389 11 18 300 3 420 6 10290346 379 10 29 036 3 510 1
10289802 396 10 66 453 5 33 12 10290355 375 10 29 033 2 150 1
10289802 397 10 66 453 5 75 12 10290356 379 10 29 036 3 520 1
10289802 414 96 13 793 72 2 10290357 377 10 29 033 2 410 1
10289802 426 96 26 418 55 8 10290359 388 11 18 300 3 210 1
10289803 123 94 04 643 8 16 2 10290360 381 10 29 036 1 620 1
10289803 124 96 24 687 137 1 10290361 380 10 29 035 7 610 1
10289803 133 95 87 066 82 3 10290363 377 10 29 033 2 420 1
10289803 134 96 31 784 16 2 10290398 379 10 29 036 3 530 1
10289803 138 96 34 293 81 19 10290506 44 10 35 679 3 5 1
10289803 140 96 34 292 12 6 10291062 401 10 22 832 5 210 2
10289803 140 96 34 292 22 8 10291063 379 10 29 036 3 590 1
10289803 142 96 38 773 56 1 10291064 385 11 18 300 4 790 1
10289803 182 94 02 805 4 71 2 10291072 401 10 22 832 5 200 1
10289803 184 94 02 872 5 96 4 10291073 401 10 22 832 5 190 1
10289803 186 94 02 872 5 402 4 10291083 401 10 22 832 5 240 1
10289803 186 94 02 872 5 504 1 10291130 401 10 22 832 5 100 1
10289803 186 94 02 872 5 512 4 10291132 401 10 22 832 5 250 1
10289803 198 99 57 299 22 2 10292122 331 94 02 744 6 50 1
10289803 217 11 06 668 9 61 3 10292419 270 10 21 914 8 2 1
10289803 236 94 01 171 9 215 1 10292420 270 10 21 914 8 3 1
10289803 257 96 40 134 83 1 10292420 270 10 21 914 8 9 1
10289803 258 95 84 652 12 4 10292476 270 10 21 914 8 5 2
10289803 292 96 00 644 87 6 10292477 270 10 21 914 8 6 1
10289803 333 96 21 958 132 4 10292481 270 10 21 914 8 7 1
10289803 340 99 50 787 50 1 10292482 270 10 21 914 8 8 2
10289803 362 96 36 753 42 2 10292483 270 10 21 914 8 10 2
10289803 364 10 03 552 9 160 2 10292484 270 10 21 914 8 11 1
10289803 366 70 28 759 140 6 10292497 320 10 41 059 1 2 1
10289803 369 70 28 760 180 2 10292498 278 10 29 241 9 5 1
10289803 369 70 28 760 200 2 10292498 320 10 41 059 1 5 1
10289803 377 10 29 033 2 480 3 10292500 320 10 41 059 1 10 1
10289803 377 10 29 033 2 760 3 10292538 278 10 29 241 9 9 1
10289803 379 10 29 036 3 550 1 10292538 320 10 41 059 1 9 1
10289803 382 11 18 300 4 120 4 10292540 278 10 29 241 9 999 1
10289803 382 11 18 300 4 190 4 10292541 282 10 29 254 0 10 1
10289803 410 96 36 054 13 4 10292541 283 10 29 269 0 12 1
10289803 419 96 35 345 26 3 10292544 282 10 29 254 0 13 1
10289803 474 96 20 758 30 1 10292544 283 10 29 269 0 10 1
10289804 123 94 04 643 8 35 4 10292686 279 10 29 242 0 4 1
10289804 133 95 87 066 28 1 10292689 279 10 29 242 0 5 1
10289804 133 95 87 066 54 3 10292690 279 10 29 242 0 999 1
10289804 182 94 02 805 4 20 16 10292758 311 10 42 998 0 998 1
10289804 286 96 28 420 42 4 10292759 312 10 46 694 0 999 1
10289804 334 94 02 167 7 56 4 10292799 136 94 02 399 7 10 1
10289804 382 11 18 300 4 250 4 10293266 446 95 98 916 70 2
10289804 383 11 18 300 4 280 1 10293277 406 96 24 284 170 2
10289804 384 11 18 300 4 500 2 10293312 136 94 02 399 7 40 1
10289804 385 11 18 300 4 760 1 10293313 136 94 02 399 7 50 1
10289804 402 10 28 758 4 170 6 10293480 362 96 36 753 10 1
10289804 431 92 11 763 20 6 10293902 246 94 01 170 3 20 1
10289806 419 96 35 345 41 4 10294945 301 96 31 184 50 1
10289966 268 96 38 204 2 1 10295025 307 96 36 499 128 1
10289996 389 11 18 300 3 510 1 10295944 269 96 36 252 60 1
10289997 389 11 18 300 3 520 1 10296418 397 10 66 453 5 135 2
10290260 385 11 18 300 4 800 2 10296419 397 10 66 453 5 130 1
10290261 388 11 18 300 3 230 1 10296420 396 10 66 453 5 15 1
10290262 377 10 29 033 2 430 1 10296421 396 10 66 453 5 20 1
10290263 379 10 29 036 3 500 1 10296423 397 10 66 453 5 100 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 544


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10296426 396 10 66 453 5 10 1 10298770 308 96 36 499 200 1
10296427 397 10 66 453 5 80 2 10299574 385 11 18 300 4 770 1
10296431 396 10 66 453 5 50 2 10299668 383 11 18 300 4 450 4
10296431 397 10 66 453 5 150 2 10299958 137 96 34 293 13 4
10296432 397 10 66 453 5 116 3 10300764 301 96 31 184 21 1
10296433 397 10 66 453 5 117 3 10300853 262 96 23 475 50 1
10296434 396 10 66 453 5 22 4 10301130 203 10 11 735 1 50 4
10296435 397 10 66 453 5 136 2 10301213 59 10 35 905 6 20 1
10296436 398 10 66 453 5 170 2 10301215 53 10 35 683 2 5 1
10296437 398 10 66 453 5 175 2 10301680 49 10 35 682 7 210 1
10296439 396 10 66 453 5 45 1 10303116 405 96 24 284 70 4
10296440 398 10 66 453 5 200 1 10303140 312 10 46 694 0 441 1
10296477 48 10 35 682 6 1000 1 10323797 483 95 98 095 30 1
10296478 47 10 35 682 5 1000 1 10326110 45 10 35 679 7 1000 1
10296479 47 10 35 682 5 5 1 10326111 45 10 35 679 7 210 1
10296480 41 10 35 630 3 5 1 10326112 45 10 35 679 7 20 1
10296481 41 10 35 630 3 1000 1 10326113 45 10 35 679 7 5 1
10296482 50 10 35 682 8 1000 1 10330239 44 10 35 679 3 20 1
10296810 56 10 35 894 9 180 1 10330246 44 10 35 679 3 210 1
10296811 56 10 35 894 9 50 1 10330255 46 10 35 680 0 5 1
10296812 56 10 35 894 9 25 1 10330258 46 10 35 680 0 20 1
10296813 56 10 35 894 9 10 1 10330259 46 10 35 680 0 210 1
10296815 56 10 35 894 9 2 1 10330260 46 10 35 680 0 1000 1
10296816 56 10 35 894 9 1 1 10330266 43 10 35 679 1 5 1
10296820 54 10 35 894 7 2 1 10330268 43 10 35 679 1 20 1
10296822 55 10 35 894 8 180 1 10330270 43 10 35 679 1 210 1
10296823 55 10 35 894 8 50 1 10330271 43 10 35 679 1 1000 1
10296824 55 10 35 894 8 25 1 10330272 41 10 35 630 3 20 1
10296825 55 10 35 894 8 10 1 10330276 41 10 35 630 3 210 1
10296827 55 10 35 894 8 2 1 10330277 47 10 35 682 5 20 1
10296828 55 10 35 894 8 1 1 10330278 47 10 35 682 5 210 1
10296910 309 10 42 998 0 132 10 10330280 50 10 35 682 8 5 1
10296910 312 10 46 694 0 332 2 10330282 50 10 35 682 8 20 1
10296917 311 10 42 998 0 999 1 10330283 50 10 35 682 8 210 1
10296919 421 96 35 365 22 1 10330285 48 10 35 682 6 5 1
10297253 80 10 16 575 8 2 1 10330287 48 10 35 682 6 20 1
10297254 80 10 16 575 8 3 2 10330288 48 10 35 682 6 210 1
10297255 80 10 16 575 8 4 2 10330291 49 10 35 682 7 20 1
10297257 80 10 16 575 8 8 2 10330292 49 10 35 682 7 1000 1
10297258 80 10 16 575 8 10 2 10330294 52 10 35 683 1 20 1
10297259 82 10 16 575 9 2 1 10330295 51 10 35 682 9 5 1
10297260 82 10 16 575 9 4 2 10330296 51 10 35 682 9 20 1
10297262 81 10 16 576 0 5 2 10330306 58 10 35 899 2 2 1
10297263 81 10 16 576 0 7 1 10330308 57 10 35 895 0 1 1
10297265 81 10 16 576 0 11 4 10330310 57 10 35 895 0 2 1
10297335 267 96 11 933 80 1 10330311 57 10 35 895 0 5 1
10297336 267 96 11 933 30 1 10330314 54 10 35 894 7 10 1
10297408 263 96 23 475 70 1 10330315 54 10 35 894 7 25 1
10297410 126 96 38 862 20 1 10330316 54 10 35 894 7 50 1
10297411 126 96 38 862 27 1 10330598 494 96 21 423 80 1
10297413 126 96 38 862 25 1 10330598 495 96 21 424 80 1
10297426 261 96 11 912 25 1 10330614 177 90 64 786 245 1
10297428 261 96 11 912 20 1 10330745 331 94 02 744 6 80 1
10297429 262 96 23 475 20 1 10330824 286 96 28 420 30 1
10297429 262 96 23 475 40 1 10331110 271 10 45 066 6 7 1
10297430 262 96 23 475 10 1 10331247 474 96 20 758 10 1
10297430 262 96 23 475 30 1 10332095 104 11 00 215 4 999 1
10297508 309 10 42 998 0 134 10 10332095 110 10 49 254 9 999 1
10297508 312 10 46 694 0 334 2 10332095 322 50 06 555 999 1
10298669 384 11 18 300 4 580 1 10332493 312 10 46 694 0 471 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 545


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10332834 310 10 42 998 0 271 1 10358949 26 92 00 825 1 0.5
10335876 206 50 09 134 1 1 10358949 27 92 11 768 1 3
10335990 126 96 38 862 24 1 10358949 31 99 12 699 1 1.2
10337961 157 10 12 111 5 17 4 10358949 40 90 70 366 10 1
10340324 443 94 00 031 0 50 1 10358950 40 90 70 366 40 1
10340547 247 10 11 310 7 135 1 10358992 40 90 70 366 50 1
10340548 247 10 11 310 7 145 1 10359056 28 92 11 769 1 22
10340550 247 10 11 310 7 140 1 10359056 34 90 66 465 20 1
10340551 247 10 11 310 7 130 1 10359077 59 10 35 905 6 1000 1
10342188 124 96 24 687 20 1 10359147 429 94 06 047 4 200 1
10342221 176 90 64 786 145 1 1038-000 7 . 1 1
10344024 42 10 35 678 9 5 1 10380585 357 94 02 811 2 21 7
10344025 42 10 35 678 9 20 1 10410482 417 10 33 082 4 40 2
10344026 42 10 35 678 9 210 1 10410483 417 10 33 082 4 20 1
10344027 42 10 35 678 9 1000 1 10410589 320 10 41 059 1 999 1
10346771 259 96 45 419 92 2 10410591 319 10 29 877 0 2 1
10346974 421 96 35 365 46 1 10412130 72 94 06 498 6 41 16
10346983 142 96 38 773 50 1 10412130 74 94 06 519 7 41 2
10347128 537 10 14 542 5 30 1 10412343 150 11 21 160 1 10 1
10353300 131 70 25 201 3 1 10412478 397 10 66 453 5 70 1
10353879 341 96 28 713 15 1 10412844 173 10 47 308 8 215 2
10353879 422 96 28 632 15 1 10412844 177 90 64 786 215 1
10353941 236 94 01 171 9 226 1 10423654 209 10 03 799 2 5 2
10354097 477 96 27 719 10 1 10423838 373 70 29 423 10 1
10354097 494 96 21 423 20 1 10423838 374 70 29 424 10 1
10354097 495 96 21 424 20 1 10423840 373 70 29 423 20 1
10354372 134 96 31 784 18 1 10423840 374 70 29 424 20 1
10354683 439 94 00 235 9 52 2 10424113 97 10 81 381 8 17 2
10355784 128 96 47 382 10 1 10424821 427 96 37 985 40 0.5
10356140 309 10 42 998 0 162 1 10424821 427 96 37 985 41 0.5
10356141 275 70 29 787 71 1 10424880 260 96 45 419 100 1
10356141 309 10 42 998 0 167 2 10425045 145 10 42 488 0 999 1
10356142 309 10 42 998 0 168 2 10425688 408 94 02 581 2 67 1
10356143 312 10 46 694 0 373 1 10425711 35 90 70 361 10 1
10356174 144 10 29 494 5 10 4 10425712 60 10 42 571 1 5 1
10356175 144 10 29 494 5 30 1 10425713 60 10 42 571 1 20 1
10356176 144 10 29 494 5 40 1 10425715 60 10 42 571 1 210 1
10356227 133 95 87 066 90 1 10425719 60 10 42 571 1 1000 1
10356303 37 90 70 363 10 1 10428410 53 10 35 683 2 20 1
10356475 312 10 46 694 0 467 1 10428411 53 10 35 683 2 210 1
10356789 36 90 70 362 20 1 10428493 124 96 24 687 50 1
10356789 295 96 29 282 10 250 10428776 400 10 45 039 4 10 1
10356791 30 94 00 717 9 1 260 10429369 184 94 02 872 5 45 1
10356791 36 90 70 362 30 1 10429369 184 94 02 872 5 46 1
10356793 29 92 49 289 1 15.5 10429550 136 94 02 399 7 30 1
10356793 35 90 70 361 20 1 10429551 136 94 02 399 7 20 1
10356797 35 90 70 361 110 1 10429980 306 96 36 499 10 1
10356800 36 90 70 362 10 1 10441196 182 94 02 805 4 10 4
10356825 37 90 70 363 20 1 10443824 139 10 44 427 4 5 1
10356826 39 90 70 365 10 1 10444274 137 96 34 293 10 1
10356827 39 90 70 365 20 1 10450042 108 10 45 005 1 1 1
10356828 39 90 70 365 30 1 10450045 103 11 00 215 4 1 1
10356829 32 99 53 986 1 5 10450047 103 11 00 215 4 4 1
10356829 33 99 67 785 1 4.5 10450050 103 11 00 215 4 13 1
10356829 38 90 70 364 10 1 10450051 104 11 00 215 4 49 1
10356831 38 90 70 364 20 1 10450052 103 11 00 215 4 16 1
10356832 34 90 66 465 10 1 10450079 124 96 24 687 105 1
10356833 53 10 35 683 2 1000 1 10450383 362 96 36 753 30 1
10358947 40 90 70 366 30 1 10450384 362 96 36 753 20 1
10358948 40 90 70 366 20 1 10450394 375 10 29 033 2 140 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 546


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10450417 388 11 18 300 3 285 1 10490784 262 96 23 475 13 2
10450666 268 96 38 204 10 1 10490784 262 96 23 475 23 2
10450693 297 70 24 249 6 2 10490784 262 96 23 475 33 2
10450752 271 10 45 066 6 12 1 10490784 262 96 23 475 43 2
10451217 139 10 44 427 4 1 1 10490784 262 96 23 475 53 2
10451218 139 10 44 427 4 2 1 10490784 263 96 23 475 63 2
10451219 139 10 44 427 4 3 1 10490784 305 96 32 849 12 2
10451220 139 10 44 427 4 4 1 10490784 315 96 03 869 16 4
10451497 428 94 06 047 4 30 1 10490784 438 94 00 235 9 38 1
10451537 429 94 06 047 4 112 1 10490784 438 94 00 235 9 48 1
10451540 429 94 06 047 4 120 1 10490784 446 95 98 916 80 2
10454834 310 10 42 998 0 220 1 10490784 447 95 98 916 95 2
10455060 388 11 18 300 3 284 1 10490784 477 96 27 719 13 1
10455367 309 10 42 998 0 169 2 10490784 477 96 27 719 22 1
10455368 310 10 42 998 0 239 2 10490784 480 94 01 407 8 12 1
10465657 101 10 11 517 1 11 1 10490784 480 94 01 407 8 21 1
10466940 310 10 42 998 0 300 1 10490784 480 94 01 407 8 32 1
10467348 529 10 14 333 4 19 2 10490784 480 94 01 407 8 41 1
10467348 536 10 14 368 9 19 2 10490784 483 95 98 095 12 2
10467429 195 11 10 016 6 59 1 10490784 483 95 98 095 35 2
10467749 189 94 04 968 2 152 1 10490784 487 96 21 421 82 4
10467749 238 94 01 171 9 452 1 10490784 494 96 21 423 25 1
10469917 211 99 68 616 10 1 10490784 494 96 21 423 55 1
10469917 212 99 68 617 10 1 10490784 494 96 21 423 65 1
10469918 210 99 68 596 10 1 10490784 495 96 21 424 25 1
10469920 538 10 12 078 6 16 2 10490784 495 96 21 424 55 1
10469932 210 99 68 596 50 1 10490784 495 96 21 424 65 1
10469933 211 99 68 616 50 1 10490894 384 11 18 300 4 520 1
10469933 212 99 68 617 50 1 10491783 194 11 10 016 6 9 1
10469973 257 96 40 134 20 1 10492435 194 11 10 016 6 19 1
10470127 390 10 47 012 8 3 4 10492548 103 11 00 215 4 10 1
10470128 388 11 18 300 3 250 1 10492549 104 11 00 215 4 50 2
10470292 432 96 43 466 30 1 10492550 109 10 49 254 8 1 1
10470327 73 90 70 445 30 1 10492552 109 10 49 254 8 4 2
10470327 74 94 06 519 7 30 1 10492977 196 11 10 016 7 1 1
10470892 397 10 66 453 5 73 1 10492981 196 11 10 016 7 5 1
10470893 397 10 66 453 5 72 1 10492983 196 11 10 016 7 8 1
10470902 397 10 66 453 5 85 1 10492985 196 11 10 016 7 10 1
10470903 397 10 66 453 5 86 1 10493008 196 11 10 016 7 27 1
10470930 397 10 66 453 5 92 1 10493009 196 11 10 016 7 33 1
10470982 257 96 40 134 75 1 10493010 196 11 10 016 7 6 1
10472425 257 96 40 134 10 1 10493022 196 11 10 016 7 29 1
10472470 259 96 45 419 90 2 10493023 196 11 10 016 7 30 1
10473086 169 10 10 167 0 40 1 10493024 196 11 10 016 7 31 1
10473088 169 10 10 167 0 40 1 10493025 196 11 10 016 7 26 1
10475817 455 10 02 872 7 45 1 10493026 196 11 10 016 7 28 1
10490297 400 10 45 039 4 30 1 10493027 196 11 10 016 7 25 1
10490781 257 96 40 134 15 1 10493031 196 11 10 016 7 35 1
10490781 261 96 11 912 35 2 10493032 196 11 10 016 7 34 1
10490781 267 96 11 933 12 3 10493046 194 11 10 016 6 3 1
10490781 487 96 21 421 90 4 10493047 194 11 10 016 6 4 1
10490784 113 96 40 738 21 1 10493048 195 11 10 016 6 58 1
10490784 113 96 40 738 31 1 10493050 194 11 10 016 6 11 1
10490784 113 96 40 738 51 1 10493054 194 11 10 016 6 24 1
10490784 113 96 40 738 61 1 10493341 194 11 10 016 6 20 1
10490784 113 96 40 738 81 1 10493344 194 11 10 016 6 34 1
10490784 113 96 40 738 91 1 10493345 194 11 10 016 6 55 1
10490784 113 96 40 738 111 1 10493348 194 11 10 016 6 54 1
10490784 114 96 40 738 121 1 10493351 194 11 10 016 6 10 1
10490784 261 96 11 912 38 2 10493369 194 11 10 016 6 16 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 547


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
10493397 195 11 10 016 6 56 1 11066079 337 94 03 082 5 20 1
10493439 216 11 06 668 9 18 1 11066080 337 94 03 082 5 30 1
10493469 196 11 10 016 7 11 1 11066081 337 94 03 082 5 10 1
10493984 195 11 10 016 6 62 1 11066082 337 94 03 082 5 40 1
10493986 194 11 10 016 6 13 1 11066085 337 94 03 082 5 60 2
10493994 196 11 10 016 7 17 1 11066525 196 11 10 016 7 2 1
10650379 384 11 18 300 4 730 1 11066526 196 11 10 016 7 3 1
10652256 241 96 24 334 20 1 11066527 196 11 10 016 7 4 1
10652258 241 96 24 334 40 1 11066528 196 11 10 016 7 9 1
10663178 85 11 00 559 7 30 184 11066530 196 11 10 016 7 18 1
10664432 478 10 35 409 7 999 1 11066531 196 11 10 016 7 19 1
10664535 361 95 97 304 10 1 11066532 197 11 10 016 7 38 1
10665107 85 11 00 559 7 20 46 11066689 199 96 40 364 10 1
10665206 438 94 00 235 9 26 2 11066690 255 99 66 873 10 1
10665227 397 10 66 453 5 95 2 11081522 35 90 70 361 100 1
10675212 86 10 28 759 9 10 1 11081663 130 11 11 379 0 10 1
10684237 408 94 02 581 2 22 1 11082671 194 11 10 016 6 1 1
10685305 408 94 02 581 2 20 1 11082672 194 11 10 016 6 2 1
10800637 123 94 04 643 8 63 8 11100087 194 11 10 016 6 26 1
10801525 396 10 66 453 5 40 2 11100088 194 11 10 016 6 37 1
10801526 396 10 66 453 5 60 1 11100090 196 11 10 016 7 16 1
10801528 397 10 66 453 5 110 1 11100166 193 11 00 085 6 10 1
10801529 397 10 66 453 5 120 1 11100167 193 11 00 085 6 20 1
10802145 103 11 00 215 4 5 1 11110080 529 10 14 333 4 18 1
10802565 360 10 80 262 9 160 1 11110080 536 10 14 368 9 18 1
10802566 360 10 80 262 9 170 1 11113790 128 96 47 382 20 1
10802571 387 11 18 300 3 130 1 11114605 79 96 36 722 261 2
10802572 387 11 18 300 3 140 1 11140400 389 11 18 300 3 460 2
10802629 358 11 00 695 2 20 1 11140464 384 11 18 300 4 510 2
10802630 176 90 64 786 120 1 11161196 408 94 02 581 2 60 1
10802632 388 11 18 300 3 220 1 11161478 479 50 09 395 20 2
10813818 94 96 29 712 30 2 11161479 479 50 09 395 22 2
10814706 194 11 10 016 6 39 1 11162101 428 94 06 047 4 80 1
10814718 196 11 10 016 7 23 1 11162111 428 94 06 047 4 82 1
10814727 194 11 10 016 6 12 1 11162119 428 94 06 047 4 84 1
10814851 218 11 06 668 9 101 3 11162123 428 94 06 047 4 94 1
10814851 220 11 06 669 0 101 2 11162124 428 94 06 047 4 96 1
10825829 408 94 02 581 2 65 1 11162125 428 94 06 047 4 98 1
11000612 389 11 18 300 3 530 1 11162147 428 94 06 047 4 86 1
11000856 186 94 02 872 5 400 1 11162149 428 94 06 047 4 90 1
11000867 64 11 62 627 8 5 1 11162162 428 94 06 047 4 92 1
11000869 64 11 62 627 8 20 1 11162163 428 94 06 047 4 22 1
11000870 64 11 62 627 8 210 1 11162164 428 94 06 047 4 24 1
11000871 64 11 62 627 8 1000 1 11162165 428 94 06 047 4 26 1
11002152 104 11 00 215 4 33 1 11162173 428 94 06 047 4 38 1
11002154 97 10 81 381 8 2 1 11171113 392 10 00 902 9 118 2
11002753 384 11 18 300 4 600 1 11181540 478 10 35 409 7 24 2
11005597 84 94 01 960 6 10 2 11181541 478 10 35 409 7 20 2
11006952 356 94 02 872 7 30 1 11182716 383 11 18 300 4 390 4
11007072 186 94 02 872 5 510 1 11182716 389 11 18 300 3 470 2
11007752 538 10 12 078 6 19 1 11182717 306 96 36 499 12 3
11008727 431 92 11 763 55 2 11182717 401 10 22 832 5 140 16
11065675 73 90 70 445 20 1 11183003 358 11 00 695 2 80 1
11065675 74 94 06 519 7 20 1 11183004 358 11 00 695 2 70 1
11065675 286 96 28 420 45 1 11183009 384 11 18 300 4 690 1
11066029 61 11 08 152 2 5 1 11183011 387 11 18 300 3 110 12
11066030 61 11 08 152 2 20 1 11183012 384 11 18 300 4 640 1
11066031 61 11 08 152 2 209 1 11183019 382 11 18 300 4 130 4
11066032 61 11 08 152 2 1045 1 11183020 384 11 18 300 4 570 3
11066078 337 94 03 082 5 50 1 11183022 388 11 18 300 3 260 6

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 548


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
11183023 388 11 18 300 3 275 3 241015402 230 11 00 707 2 10 4
11183024 389 11 18 300 3 540 4 243024402 297 70 24 249 7 1
11183026 387 11 18 300 3 120 12 247108302 268 96 38 204 46 1
11183026 387 11 18 300 3 170 8 247108402 114 96 40 738 151 1
11210079 387 11 18 300 3 175 2 247126202 301 96 31 184 41 1
11210251 130 11 11 379 0 30 1 247128502 259 96 45 419 71 1
11211283 507 76 22 478 10 1 248017802 269 96 36 252 40 2
11211388 52 10 35 683 1 1000 1 262103908 344 96 35 082 45 0.5
11211389 52 10 35 683 1 210 1 262183001 166 90 00 172 5 10 3.7
11211601 130 11 11 379 0 20 1 262183001 166 90 00 172 5 20 3.7
11213893 177 90 64 786 266 1 289038214 421 96 35 365 32 0.74
11320102 103 11 00 215 4 26 1 3700369 7 . 5200 1
11341140 397 10 66 453 5 90 1 4000376 213 94 00 811 9 43 2
11342094 358 11 00 695 2 10 1 4000379 308 96 36 499 204 2
11342118 75 90 66 957 30 1 4000379 341 96 28 713 51 1
11342118 274 56 09 948 10 1 4000379 344 96 35 082 61 1
11347332 430 93 58 137 3 1 4000379 346 10 35 387 9 12 4
11481341 417 10 33 082 4 14 1 4000379 366 70 28 759 180 2
11482120 389 11 18 300 3 350 4 4000379 369 70 28 760 300 1
11482292 34 90 66 465 100 1 4000379 392 10 00 902 9 95 2
11482293 62 11 48 229 2 5 1 4000379 401 10 22 832 5 270 1
11482294 62 11 48 229 2 20 1 4000379 406 96 24 284 146 1
11482295 62 11 48 229 2 210 1 4000379 414 96 13 793 73 2
11482296 62 11 48 229 2 1000 1 4000379 423 96 33 751 34 1
11482297 34 90 66 465 200 1 4000381 136 94 02 399 7 73 2
11482298 63 11 48 229 7 5 1 4000381 138 96 34 293 83 9
11482299 63 11 48 229 7 20 1 4000381 186 94 02 872 5 503 1
11482300 63 11 48 229 7 210 1 4000381 199 96 40 364 42 4
11482301 63 11 48 229 7 1000 1 4000381 255 99 66 873 42 4
11485620 69 94 06 645 8 10 1 4000381 255 99 66 873 66 2
11485621 69 94 06 645 8 210 1 4000381 257 96 40 134 84 1
11485622 69 94 06 645 8 1000 1 4000381 259 96 45 419 88 1
11492364 72 94 06 498 6 40 8 4000381 269 96 36 252 64 1
11492364 74 94 06 519 7 40 1 4000381 339 95 93 287 45 2
11492364 129 10 35 578 4 10 1 4000381 369 70 28 760 170 4
11600144 129 10 35 578 4 20 1 4000381 375 10 29 033 2 160 1
11626278 39 90 70 365 40 1 4000381 379 10 29 036 3 540 1
11626279 39 90 70 365 50 1 4000381 382 11 18 300 4 180 4
11626280 39 90 70 365 60 1 4000381 406 96 24 284 196 1
1234567 9 96 12 457 200 1 4000381 406 96 24 284 216 1
1234567 115 96 24 637 174 1 4000381 410 96 36 054 15 4
1234567 116 96 24 637 7000 1 4000381 474 96 20 758 40 1
1234567 116 96 24 637 7600 1 4000383 136 94 02 399 7 105 2
1234567 236 94 01 171 9 270 1 4000383 137 96 34 293 15 2
1234567 242 96 39 969 9970 1 4000383 140 96 34 292 43 1
226016702 137 96 34 293 28 2.13 4000383 315 96 03 869 43 4
226016702 234 94 01 171 9 15 0.414 4000383 333 96 21 958 123 1
226016702 234 94 01 171 9 16 0.218 4000383 401 10 22 832 5 230 4
226016702 234 94 01 171 9 18 0.22 4000383 414 96 13 793 22 2
226016702 234 94 01 171 9 19 0.35 4000383 475 96 41 351 22 1
226016702 242 96 39 969 15 0.12 4000417 184 94 02 872 5 106 2
226016702 242 96 39 969 16 0.08 4000420 77 96 36 722 33 3
226016702 242 96 39 969 17 0.08 4000429 156 97 05 488 01 73 1
226016702 242 96 39 969 18 0.05 4000466 217 11 06 668 9 60 2
226016702 335 94 02 167 7 84 1 4000466 220 11 06 669 0 60 1
226016702 414 96 13 793 55 0.105 4000466 408 94 02 581 2 26 4
226017802 288 96 28 420 110 0.18 4000487 213 94 00 811 9 41 2
226017802 414 96 13 793 56 0.115 4000487 414 96 13 793 81 2
240052002 155 97 05 488 01 60 6 4000489 315 96 03 869 52 3
240053902 514 10 13 216 3 13 2 4000498 417 10 33 082 4 22 4

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 549


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4000505 77 96 36 722 101 5 4001457 255 99 66 873 63 1
4000505 77 96 36 722 111 5 4001461 264 96 31 092 23 1
4000505 137 96 34 293 51 8 4001466 254 96 28 075 62 1
4000505 140 96 34 292 41 2 4001466 269 96 36 252 42 1
4000505 259 96 45 419 31 4 4001471 254 96 28 075 23 2
4000505 289 96 37 539 19 4 4001521 236 94 01 171 9 204 2
4000505 315 96 03 869 42 6 4001521 236 94 01 171 9 274 4
4000505 477 96 27 719 12 4 4001548 356 94 02 872 7 20 4
4000511 398 10 66 453 5 160 2 4001569 297 70 24 249 5 1
4000577 78 96 36 722 193 8 4001606 133 95 87 066 84 3
4000577 79 96 36 722 242 16 4001606 140 96 34 292 61 6
4000612 475 96 41 351 10 1 4001606 198 99 57 299 21 2
4000648 339 95 93 287 110 4 4001606 423 96 33 751 42 2
4000648 434 95 97 442 120 4 4001629 206 50 09 134 14 1
4000658 200 99 57 649 53 2 4001645 213 94 00 811 9 42 2
4000658 237 94 01 171 9 296 4 4001645 236 94 01 171 9 222 4
4000680 134 96 31 784 15 2 4001645 270 10 21 914 8 16 2
4000680 481 94 01 407 8 82 1 4001645 375 10 29 033 2 220 2
4000704 136 94 02 399 7 72 10 4001645 375 10 29 033 2 290 3
4000704 138 96 34 293 82 20 4001645 379 10 29 036 3 595 4
4000704 257 96 40 134 82 1 4001645 388 11 18 300 3 287 4
4000704 289 96 37 539 33 1 4001645 392 10 00 902 9 96 2
4000704 341 96 28 713 13 4 4001645 414 96 13 793 82 2
4000704 377 10 29 033 2 750 3 4001648 126 96 38 862 37 3
4000704 422 96 28 632 33 4 4001648 269 96 36 252 52 1
4000748 427 96 37 985 30 2 4001650 260 96 45 419 99 1
4000779 139 10 44 427 4 21 16 4001650 269 96 36 252 53 1
4000779 141 96 34 292 62 6 4001692 199 96 40 364 63 4
4000779 187 94 02 872 5 515 4 4001696 136 94 02 399 7 160 4
4000779 230 11 00 707 2 20 4 4001696 142 96 38 773 25 4
4000779 255 99 66 873 41 4 4001696 182 94 02 805 4 76 2
4000779 267 96 11 933 47 1 4001696 184 94 02 872 5 122 4
4000779 289 96 37 539 31 2 4001696 186 94 02 872 5 211 4
4000779 334 94 02 167 7 38 12 4001696 186 94 02 872 5 311 4
4000779 334 94 02 167 7 42 6 4001696 332 96 21 958 121 9
4000779 339 95 93 287 130 3 4001696 414 96 13 793 26 4
4000779 341 96 28 713 14 4 4001704 408 94 02 581 2 80 1
4000779 342 99 66 786 1 5 4001871 137 96 34 293 63 1
4000779 419 96 35 345 31 2 4001917 405 96 24 284 77 8
4000779 422 96 28 632 34 4 4001927 210 99 68 596 105 1
4000779 423 96 33 751 1 4 4001927 211 99 68 616 105 1
4000779 423 96 33 751 41 2 4001927 212 99 68 617 105 1
4000828 77 96 36 722 102 5 4001931 133 95 87 066 56 2
4000828 77 96 36 722 112 5 4002079 468 92 33 830 5 1
4000828 289 96 37 539 21 4 4002079 469 94 00 116 2 50 1
4000828 332 96 21 958 11 6 4002080 95 97 04 988 01 23 3
4000829 91 99 61 013 6 3 4002080 111 90 00 068 6 23 3
4000829 339 95 93 287 100 2 4002080 156 97 05 488 01 71 3
4000829 414 96 13 793 71 2 4002130 143 10 09 985 0 22 1
4000859 95 97 04 988 01 6 5 4002130 145 10 42 488 0 22 1
4000859 111 90 00 068 6 6 5 4002164 259 96 45 419 35 2
4000899 408 94 02 581 2 24 4 4002164 296 96 40 715 14 2
4001209 131 70 25 201 6 2 4002164 439 94 00 235 9 66 2
4001230 236 94 01 171 9 208 4 4002173 414 96 13 793 21 2
4001246 126 96 38 862 14 2 4002195 305 96 32 849 25 4
4001246 137 96 34 293 14 2 4002204 310 10 42 998 0 236 2
4001246 137 96 34 293 54 1 4002259 169 10 10 167 0 4 2
4001246 475 96 41 351 20 1 4002308 378 10 29 033 2 794 1
4001431 249 95 87 355 30 2 4002356 206 50 09 134 21 1
4001446 89 93 37 258 15 1 4002371 242 96 39 969 152 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 550


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4002391 217 11 06 668 9 46 1 4043000 113 96 40 738 53 4
4002391 220 11 06 669 0 44 2 4043000 113 96 40 738 63 4
4002399 366 70 28 759 240 2 4043000 113 96 40 738 83 4
4002399 384 11 18 300 4 630 2 4043000 113 96 40 738 93 4
4002417 271 10 45 066 6 10 4 4043000 113 96 40 738 113 4
4002418 275 70 29 787 20 4 4043000 114 96 40 738 123 4
4002418 309 10 42 998 0 135 20 4043000 267 96 11 933 13 12
4002418 312 10 46 694 0 335 4 4043000 369 70 28 760 140 6
4002418 326 70 27 255 30 2 4043002 123 94 04 643 8 64 4
4002419 426 96 26 418 31 8 4043003 257 96 40 134 17 4
4002477 200 99 57 649 41 1 4043003 261 96 11 912 37 8
4002477 222 70 26 198 12 3 4043003 487 96 21 421 92 16
4002477 236 94 01 171 9 212 1 4043082 431 92 11 763 62 4
4002477 426 96 26 418 32 8 4043122 302 96 31 184 95 8
4002485 242 96 39 969 104 2 4043127 302 96 31 184 81 1
4002485 409 96 25 804 45 2 4043137 453 10 02 532 5 3 4
4002486 388 11 18 300 3 286 4 4043137 483 95 98 095 25 4
4002488 200 99 57 649 52 2 4043160 431 92 11 763 22 2
4002488 200 99 57 649 56 2 4043163 123 94 04 643 8 62 8
4002508 490 92 27 052 20 11 4043163 311 10 42 998 0 620 3
4002522 207 50 07 355 4 1 4043164 123 94 04 643 8 31 4
4002528 208 92 86 695 12 2 4043164 156 97 05 488 01 63 2
4002609 133 95 87 066 30 1 4043176 123 94 04 643 8 10 6
4002612 366 70 28 759 200 2 4043202 511 10 13 989 5 23 4
4002688 262 96 23 475 17 1 4044120 108 10 45 005 1 8 1
4002704 402 10 28 758 4 160 2 4061024 126 96 38 862 29 2
4002704 492 95 98 128 20 8 4062002 260 96 45 419 98 1
4002742 79 96 36 722 241 16 4062002 366 70 28 759 380 2
4002750 285 70 24 632 15 4 4062065 77 96 36 722 152 8
4002756 477 96 27 719 11 4 4062068 79 96 36 722 252 8
4002787 417 10 33 082 4 31 1 4062069 491 94 04 241 8 20 9
4002787 417 10 33 082 4 32 1 406505408 217 11 06 668 9 40 6
4002806 140 96 34 292 11 6 406505408 219 11 06 669 0 40 6
4002833 164 94 00 237 4 30 40 4065060 89 93 37 258 19 4
4002834 391 10 00 902 9 22 2 4065060 222 70 26 198 16 1
4002838 413 70 27 205 10 4 4065062 421 96 35 365 48 6
4002845 220 11 06 669 0 61 2 4065099 214 10 11 620 6 46 3
4002845 236 94 01 171 9 272 4 4065099 332 96 21 958 33 2
4002846 184 94 02 872 5 111 8 4065099 379 10 29 036 3 570 3
4002850 382 11 18 300 4 200 2 4065126 140 96 34 292 21 4
4002854 301 96 31 184 22 1 4065126 405 96 24 284 91 1
4002871 235 94 01 171 9 98 2 4065136 184 94 02 872 5 95 4
4002872 235 94 01 171 9 96 3 4065136 199 96 40 364 36 2
4002872 241 96 24 334 16 3 4065136 248 96 24 313 51 4
4002889 237 94 01 171 9 294 4 4065136 248 96 24 313 61 6
403900401 205 50 07 307 14 1 4065136 255 99 66 873 36 2
404100108 124 96 24 687 71 1 4065136 397 10 66 453 5 151 2
4041101 139 10 44 427 4 10 1 4065136 419 96 35 345 27 3
404200201 243 96 24 350 21 4 4065136 419 96 35 345 32 2
4042003 238 94 01 171 9 444 4 4065164 288 96 28 420 151 3
4042012 344 96 35 082 33 3 4065164 334 94 02 167 7 25 4
4042020 486 96 21 421 56 3 4065164 426 96 26 418 22 11
404210401 103 11 00 215 4 22 4 4065165 125 96 24 687 172 2
4042106 286 96 28 420 32 4 4065166 248 96 24 313 21 4
4042107 189 94 04 968 2 146 4 4065166 286 96 28 420 27 2
4042107 397 10 66 453 5 96 2 4065166 315 96 03 869 44 2
4042111 222 70 26 198 11 3 4065166 344 96 35 082 43 6
4042195 103 11 00 215 4 20 2 4065166 347 96 35 466 15 4
4043000 113 96 40 738 23 4 4065166 347 96 35 466 25 4
4043000 113 96 40 738 33 4 4065166 347 96 35 466 35 8

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 551


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4065166 347 96 35 466 45 4 4229911 238 94 01 171 9 442 4
4065166 347 96 35 466 55 9 4229911 286 96 28 420 33 4
4065166 347 96 35 466 65 5 4229911 308 96 36 499 203 2
4065166 348 96 35 466 75 8 4229911 313 96 24 962 11 4
4065166 348 96 35 466 85 4 4229911 346 10 35 387 9 10 4
4065166 427 96 37 985 62 8 4229911 406 96 24 284 142 1
4065240 119 99 21 315 15 1 4229913 89 93 37 258 12 2
4065240 433 95 97 442 26 1 4229913 144 10 29 494 5 12 4
4065240 438 94 00 235 9 14 2 4229913 182 94 02 805 4 77 2
4065240 446 95 98 916 41 1 4229913 249 95 87 355 42 4
4065240 446 95 98 916 46 1 4229913 286 96 28 420 28 2
4065240 486 96 21 421 36 2 4229913 296 96 40 715 12 2
406600908 384 11 18 300 4 530 2 4229913 302 96 31 184 58 1
406600908 385 11 18 300 4 750 2 4229913 433 95 97 442 43 6
4066042 136 94 02 399 7 150 2 4229913 433 95 97 442 64 4
4066042 342 99 66 786 2 4 4229913 434 95 97 442 68 2
4066042 364 10 03 552 9 150 2 4229913 434 95 97 442 82 4
4066042 366 70 28 759 370 2 4229913 434 95 97 442 114 4
4066042 369 70 28 760 210 2 4229913 439 94 00 235 9 74 4
4066042 423 96 33 751 2 4 4229914 77 96 36 722 32 3
4066093 126 96 38 862 11 2 4239000 213 94 00 811 9 44 2
4066093 133 95 87 066 45 1 423901501 156 97 05 488 01 65 6
4066093 137 96 34 293 52 6 423902001 156 97 05 488 01 64 2
4066093 152 96 32 797 70 2 423910801 126 96 38 862 38 5
4066098 126 96 38 862 13 2 423910801 187 94 02 872 5 524 4
4066098 133 95 87 066 14 4 423910801 199 96 40 364 35 2
4066098 133 95 87 066 44 5 423910801 199 96 40 364 41 4
4066098 140 96 34 292 45 6 423910801 199 96 40 364 62 4
4066098 259 96 45 419 33 4 423910801 248 96 24 313 52 4
4066098 334 94 02 167 7 32 2 423910801 248 96 24 313 62 6
4066098 434 95 97 442 67 2 423910801 254 96 28 075 16 2
4066122 77 96 36 722 132 3 423910801 255 99 66 873 35 2
4066122 182 94 02 805 4 21 16 423910801 255 99 66 873 64 1
4072042 249 95 87 355 12 2 423910801 259 96 45 419 86 2
408250201 377 10 29 033 2 790 2 423910801 269 96 36 252 43 1
408252101 384 11 18 300 4 622 4 423910801 269 96 36 252 63 2
408302401 249 95 87 355 41 4 423910801 288 96 28 420 103 8
408311008 375 10 29 033 2 230 2 423910801 405 96 24 284 92 1
408400501 200 99 57 649 55 2 423910801 406 96 24 284 152 1
408400801 200 99 57 649 51 2 423910801 406 96 24 284 162 2
408401901 392 10 00 902 9 98 2 423910801 406 96 24 284 172 2
4097526 331 94 02 744 6 90 1 423910801 406 96 24 284 192 1
4117000 140 96 34 292 13 6 423910801 406 96 24 284 202 1
4117000 206 50 09 134 5 1 423910801 406 96 24 284 212 1
4119030 366 70 28 759 150 2 423910801 410 96 36 054 14 4
4129303 85 11 00 559 7 40 184 423910801 431 92 11 763 60 4
4200003 475 96 41 351 21 2 4240002 148 70 26 656 4 4
420001014 139 10 44 427 4 22 6 4242001 491 94 04 241 8 25 1
420001014 260 96 45 419 97 2 4242001 493 96 01 180 25 1
420001014 269 96 36 252 54 2 4242001 500 96 01 061 25 1
4211000 439 94 00 235 9 82 2 4242001 501 96 01 063 25 1
4211000 480 94 01 407 8 14 4 4242017 492 95 98 128 25 1
4211000 480 94 01 407 8 34 4 4242024 490 92 27 052 25 1
4211012 249 95 87 355 31 2 4242024 498 95 96 432 25 1
4214004 214 10 11 620 6 52 2 4280008 467 70 16 878 10 2
4216025 136 94 02 399 7 71 14 4280027 523 92 71 566 41 1
4216025 137 96 34 293 71 10 4280034 105 10 11 518 5 7 1
4229911 91 99 61 013 5 3 4280034 528 10 13 291 0 41 1
4229911 189 94 04 968 2 22 5 4280085 160 93 97 004 01 73 1
4229911 189 94 04 968 2 142 4 4281003 144 10 29 494 5 20 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 552


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4281013 523 92 71 566 40 1 4600188 148 70 26 656 2 2
4281021 528 10 13 291 0 40 1 4600198 124 96 24 687 139 1
4281021 533 90 77 930 40 1 4600198 389 11 18 300 3 330 4
4281037 97 10 81 381 8 9 1 4600198 401 10 22 832 5 260 1
4281048 96 97 04 988 01 64 1 4600200 236 94 01 171 9 202 2
4281048 112 94 42 858 64 1 4600201 426 96 26 418 19 1
429612001 95 97 04 988 01 42 1 4600201 427 96 37 985 10 4
431300701 96 97 04 988 01 72 1 4600216 94 96 29 712 21 48
4330005 249 95 87 355 32 2 4600218 147 52 11 460 4 4
4451001 248 96 24 313 11 6 4600218 149 74 05 835 7 4
4600011 143 10 09 985 0 20 1 4600222 94 96 29 712 12 40
4600011 145 10 42 488 0 20 1 4600222 94 96 29 712 22 48
4600021 119 99 21 315 16 1 4600239 103 11 00 215 4 21 2
4600033 446 95 98 916 65 2 4600242 77 96 36 722 151 8
4600036 392 10 00 902 9 97 2 4600242 78 96 36 722 192 8
4600048 275 70 29 787 20 4 4600242 79 96 36 722 221 56
4600049 189 94 04 968 2 21 5 4600242 79 96 36 722 251 8
4600049 396 10 66 453 5 32 12 4600242 94 96 29 712 32 4
4600049 397 10 66 453 5 76 12 4600242 120 92 84 923 4 2
4600049 397 10 66 453 5 140 8 4600242 143 10 09 985 0 19 1
4600050 472 10 00 671 6 30 1 4600242 289 96 37 539 11 3
4600050 473 10 00 671 9 30 1 4600242 289 96 37 539 18 3
4600051 123 94 04 643 8 15 2 4600257 141 96 34 292 63 8
4600051 142 96 38 773 57 1 4600257 396 10 66 453 5 56 2
4600051 187 94 02 872 5 523 4 4600259 236 94 01 171 9 216 1
4600067 147 52 11 460 2 2 4600305 397 10 66 453 5 138 8
4600068 147 52 11 460 3 2 4600305 408 94 02 581 2 23 8
4600068 149 74 05 835 5 4 4600307 315 96 03 869 25 2
4600079 124 96 24 687 136 1 4600307 477 96 27 719 85 4
4600079 186 94 02 872 5 401 4 4600312 401 10 22 832 5 130 2
4600079 186 94 02 872 5 502 1 4600329 419 96 35 345 40 4
4600079 204 50 08 297 43 1 4600340 167 96 12 099 32 2
4600079 230 11 00 707 2 30 4 4600341 176 90 64 786 161 1
4600079 377 10 29 033 2 470 3 4600342 176 90 64 786 151 1
4600079 406 96 24 284 154 1 4600366 401 10 22 832 5 180 10
4600079 406 96 24 284 165 1 4600384 167 96 12 099 22 3
4600091 169 10 10 167 0 5 2 4600387 236 94 01 171 9 224 4
4600101 141 96 34 292 76 1 4600388 217 11 06 668 9 43 32
4600102 124 96 24 687 138 1 4600388 220 11 06 669 0 43 32
4600112 289 96 37 539 10 3 4600516 167 96 12 099 52 2
4600112 419 96 35 345 10 2 4600518 268 96 38 204 22 3
4600132 434 95 97 442 84 4 4600538 137 96 34 293 24 1
4600157 186 94 02 872 5 351 4 4600610 143 10 09 985 0 21 1
4600175 148 70 26 656 3 2 4600610 145 10 42 488 0 21 1
4600175 204 50 08 297 44 1 4600663 331 94 02 744 6 65 1
4600175 259 96 45 419 87 1 4600667 426 96 26 418 17 2
4600175 406 96 24 284 164 2 4600669 331 94 02 744 6 40 6
4600175 406 96 24 284 174 1 4600706 79 96 36 722 352 8
4600175 406 96 24 284 204 1 4600708 79 96 36 722 222 56
4600180 419 96 35 345 12 2 4600712 357 94 02 811 2 10 7
4600180 419 96 35 345 22 2 4600715 408 94 02 581 2 66 1
4600180 433 95 97 442 25 1 4600723 217 11 06 668 9 42 2
4600180 438 94 00 235 9 18 2 4600723 219 11 06 669 0 42 2
4600180 446 95 98 916 40 1 4600723 375 10 29 033 2 330 3
4600180 446 95 98 916 45 1 4600723 377 10 29 033 2 380 2
4600180 486 96 21 421 35 2 4600723 377 10 29 033 2 720 2
4600182 95 97 04 988 01 46 12 4600723 389 11 18 300 3 320 4
4600184 77 96 36 722 172 4 4600739 419 96 35 345 16 2
4600184 78 96 36 722 182 8 4600783 206 50 09 134 15 1
4600184 140 96 34 292 46 2 4600783 236 94 01 171 9 217 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 553


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4600783 333 96 21 958 133 4 4774024 172 10 47 308 8 150 10
4600783 340 99 50 787 60 1 4774024 176 90 64 786 150 1
4600783 383 11 18 300 4 430 1 480405005 406 96 24 284 220 1
4600783 396 10 66 453 5 54 2 482305001 159 94 44 393 10 2
4600783 398 10 66 453 5 154 2 482430314 266 96 31 092 107 2
4600814 108 10 45 005 1 6 2 482430314 307 96 36 499 129 1
4600814 236 94 01 171 9 292 4 482430314 481 94 01 407 8 58 1
4600901 167 96 12 099 28 1 482430314 481 94 01 407 8 61 1
4600913 419 96 35 345 20 1 482430314 481 94 01 407 8 64 1
4600971 320 10 41 059 1 17 1 482430314 481 94 01 407 8 78 1
4600975 375 10 29 033 2 280 2 4900000 438 94 00 235 9 22 1
4601099 302 96 31 184 56 2 4900038 268 96 38 204 38 1
4601191 156 97 05 488 01 61 2 4900038 286 96 28 420 52 2
4601201 234 94 01 171 9 86 5 4900038 292 96 00 644 91 3
4601304 217 11 06 668 9 41 1 4900038 307 96 36 499 150 3
4601304 219 11 06 669 0 41 1 4900089 139 10 44 427 4 20 22
4601316 474 96 20 758 20 1 4900089 182 94 02 805 4 73 2
4601317 480 94 01 407 8 16 4 4900089 206 50 09 134 13 1
4601317 480 94 01 407 8 36 4 4900089 254 96 28 075 15 2
4601319 133 95 87 066 52 1 4900089 265 96 31 092 28 1
4601370 141 96 34 292 75 1 4900089 410 96 36 054 12 4
4601376 372 70 28 831 540 4 4900090 302 96 31 184 59 1
4601386 376 10 29 033 2 340 8 4900090 334 94 02 167 7 51 4
4601487 108 10 45 005 1 7 1 4900090 335 94 02 167 7 112 2
4630000 156 97 05 488 01 70 3 4900093 77 96 36 722 131 3
4635148 133 95 87 066 26 1 4900093 78 96 36 722 181 8
4635148 434 95 97 442 76 1 4900093 123 94 04 643 8 32 4
4635266 375 10 29 033 2 300 1 4900093 261 96 11 912 14 2
4635382 357 94 02 811 2 20 7 4900093 346 10 35 387 9 20 2
4635406 464 96 33 258 20 1 4900093 433 95 97 442 36 2
471061301 160 93 97 004 01 86 2 4900093 466 99 20 139 20 2
47116 168 10 00 721 5 5 1 4900093 486 96 21 421 46 2
472330208 114 96 40 738 211 2 4900094 433 95 97 442 37 2
472330208 191 94 04 968 2 200 2 4900094 466 99 20 139 30 2
472330208 238 94 01 171 9 415 2 4900100 486 96 21 421 47 2
472330208 305 96 32 849 16 2 4900111 206 50 09 134 12 1
472330208 307 96 36 499 132 4 4900111 333 96 21 958 131 4
472330208 477 96 27 719 55 2 4900112 439 94 00 235 9 84 2
472330208 477 96 27 719 56 1 4900125 346 10 35 387 9 22 2
472330208 481 94 01 407 8 68 1 4900128 258 95 84 652 14 4
472330208 481 94 01 407 8 90 2 4900128 269 96 36 252 65 1
472430408 268 96 38 204 35 1 4900128 288 96 28 420 102 8
4771000 172 10 47 308 8 160 10 4900128 334 94 02 167 7 37 6
4771000 176 90 64 786 160 1 4900128 334 94 02 167 7 41 6
4771001 189 94 04 968 2 131 1 4900161 286 96 28 420 43 4
4771020 177 90 64 786 260 1 4900162 156 97 05 488 01 66 4
4772024 286 96 28 420 60 3 4900188 289 96 37 539 32 1
4772024 292 96 00 644 95 1 4900188 292 96 00 644 88 6
4772024 421 96 35 365 51 1 4900188 339 95 93 287 120 5
4772028 421 96 35 365 60 1 4900188 340 99 50 787 40 1
4774001 189 94 04 968 2 132 1 4900188 342 99 66 786 18 1
4774001 268 96 38 204 39 1 4900204 306 96 36 499 14 3
4774001 286 96 28 420 53 2 4900372 371 70 28 828 630 2
4774001 292 96 00 644 92 3 4900372 383 11 18 300 4 330 1
4774001 307 96 36 499 151 3 4900419 142 96 38 773 31 2
4774003 287 96 28 420 61 3 4900486 301 96 31 184 25 1
4774003 292 96 00 644 96 1 4900507 177 90 64 786 250 1
4774003 421 96 35 365 52 1 4900531 136 94 02 399 7 115 2
4774011 421 96 35 365 62 1 4900531 288 96 28 420 152 3
4774012 292 96 00 644 94 1 4900531 332 96 21 958 122 9

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 554


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4900531 334 94 02 167 7 26 4 4901011 91 99 61 013 4 1
4900531 334 94 02 167 7 31 2 4901053 264 96 31 092 13 2
4900531 335 94 02 167 7 114 2 4901053 427 96 37 985 72 4
4900531 347 96 35 466 16 4 4901077 308 96 36 499 205 2
4900531 347 96 35 466 26 4 4901089 236 94 01 171 9 211 1
4900531 347 96 35 466 36 8 4901096 214 10 11 620 6 48 2
4900531 347 96 35 466 46 4 4901101 114 96 40 738 215 1
4900531 347 96 35 466 56 9 4901108 205 50 07 307 18 1
4900531 347 96 35 466 66 5 4901138 199 96 40 364 16 4
4900531 348 96 35 466 76 8 4901138 199 96 40 364 24 2
4900531 348 96 35 466 86 4 4901138 255 99 66 873 16 4
4900531 401 10 22 832 5 220 4 4901138 255 99 66 873 24 2
4900531 426 96 26 418 23 4 4901159 313 96 24 962 12 4
4900531 427 96 37 985 63 8 4901215 262 96 23 475 18 1
4900538 494 96 21 423 115 4 4901217 362 96 36 753 41 2
4900538 495 96 21 424 115 4 4901251 480 94 01 407 8 28 2
4900539 124 96 24 687 73 4 4901251 481 94 01 407 8 48 2
4900546 123 94 04 643 8 36 4 4901382 293 96 24 133 20 2
4900546 334 94 02 167 7 57 2 4901382 307 96 36 499 140 3
4900546 401 10 22 832 5 170 4 4901382 494 96 21 423 45 2
4900617 426 96 26 418 18 1 4901382 495 96 21 424 45 1
4900626 293 96 24 133 12 2 4901429 434 95 97 442 86 4
4900704 292 96 00 644 93 1 4901429 439 94 00 235 9 68 2
4900813 433 95 97 442 44 6 4901429 439 94 00 235 9 86 2
4900813 433 95 97 442 65 4 4901429 468 92 33 830 4 1
4900813 434 95 97 442 115 4 4901429 469 94 00 116 2 40 1
4900813 439 94 00 235 9 76 4 4901472 182 94 02 805 4 12 4
4900834 493 96 01 180 20 9 4901473 372 70 28 831 580 2
4900837 120 92 84 923 3 2 4901512 247 10 11 310 7 115 17
4900837 156 97 05 488 01 62 2 4901512 391 10 00 902 9 80 2
4900837 289 96 37 539 17 3 4901513 247 10 11 310 7 110 4
4900855 81 10 16 576 0 8 3 4901513 391 10 00 902 9 82 7
4900855 261 96 11 912 40 8 4901513 415 96 13 793 90 1
4900855 262 96 23 475 12 8 4901513 417 10 33 082 4 30 2
4900855 262 96 23 475 22 8 4901530 412 92 85 511 24 4
4900855 262 96 23 475 32 8 4901531 276 10 03 791 7 19 4
4900855 262 96 23 475 42 8 4901568 247 10 11 310 7 105 1
4900855 262 96 23 475 52 8 4901573 140 96 34 292 24 4
4900855 263 96 23 475 62 8 4901573 334 94 02 167 7 39 6
4900855 301 96 31 184 11 11 4901597 267 96 11 933 49 1
4900855 305 96 32 849 13 8 4901606 89 93 37 258 18 2
4900855 309 10 42 998 0 120 4 4901607 339 95 93 287 55 2
4900855 315 96 03 869 17 16 4901698 417 10 33 082 4 21 4
4900855 439 94 00 235 9 50 4 4902327 257 96 40 134 12 4
4900855 447 95 98 916 83 8 491035414 172 10 47 308 8 185 2
4900855 447 95 98 916 97 8 491035414 176 90 64 786 185 1
4900855 477 96 27 719 21 4 4980054 523 92 71 566 37 1
4900855 480 94 01 407 8 22 4 4980059 214 10 11 620 6 51 1
4900855 480 94 01 407 8 42 4 4980071 214 10 11 620 6 50 1
4900855 483 95 98 095 45 8 4980073 398 10 66 453 5 165 2
4900855 487 96 21 421 86 16 4980230 242 96 39 969 102 2
4900855 494 96 21 423 56 4 4980230 242 96 39 969 154 1
4900855 494 96 21 423 66 4 4980230 409 96 25 804 44 2
4900855 495 96 21 424 56 4 4980293 509 10 12 601 8 20 4
4900855 495 96 21 424 66 4 4980378 526 92 68 010 44 1
4900897 439 94 00 235 9 58 6 4980589 236 94 01 171 9 290 4
4900933 261 96 11 912 12 2 4980670 310 10 42 998 0 320 4
4900977 494 96 21 423 26 8 4980670 439 94 00 235 9 62 2
4900977 495 96 21 424 26 8 4980793 124 96 24 687 66 1
4900980 438 94 00 235 9 40 2 4981029 126 96 38 862 28 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 555


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
4981029 142 96 38 773 41 2 5618664 377 10 29 033 2 440 1
4981029 142 96 38 773 51 1 5619042 481 94 01 407 8 70 1
4981054 133 95 87 066 50 1 5619214 269 96 36 252 70 1
4981074 520 10 12 190 7 24 1 5700024 134 96 31 784 55 1
4981077 518 10 12 155 3 30 2 571578608 168 10 00 721 5 3 1
5002391 428 94 06 047 4 15 1 5800090 377 10 29 033 2 710 1
5004586 264 96 31 092 12 1 6000167 400 10 45 039 4 20 1
5004624 152 96 32 797 35 1 6000578 242 96 39 969 40 1
5004656 268 96 38 204 4 1 6000847 391 10 00 902 9 58 1
5004748 339 95 93 287 67 2 6001027 200 99 57 649 60 1
5004748 344 96 35 082 60 1 6001252 414 96 13 793 12 2
5004748 423 96 33 751 35 1 6001421 412 92 85 511 6 2
5004928 134 96 31 784 47 1 6001450 363 99 61 828 10 1
5006542 206 50 09 134 3 1 6001471 417 10 33 082 4 33 2
5006555 309 10 42 998 0 181 4 6001472 247 10 11 310 7 120 3
5007307 204 50 08 297 10 1 6001543 241 96 24 334 121 1
5007355 205 50 07 307 17 1 6001556 375 10 29 033 2 180 1
5008297 258 95 84 652 10 1 6001682 218 11 06 668 9 102 1
5008553 133 95 87 066 40 1 6001682 242 96 39 969 125 2
5009134 204 50 08 297 30 1 6001708 414 96 13 793 14 2
5009146 76 94 06 519 9 21 1 6001709 414 96 13 793 15 2
5009395 480 94 01 407 8 11 1 6001713 409 96 25 804 11 1
5009395 480 94 01 407 8 30 1 6001793 411 99 59 314 31 1
5009562 272 10 45 075 2 999 1 6001833 293 96 24 133 10 1
5009562 277 10 21 712 7 999 1 6002067 137 96 34 293 29 1
5009565 271 10 45 066 6 5 1 6002143 241 96 24 334 112 1
5009711 140 96 34 292 10 1 6002233 223 70 26 341 20 1
502319101 96 97 04 988 01 71 1 6002233 224 70 26 342 20 1
502319101 98 94 42 856 71 1 6002233 225 70 26 343 20 1
510574301 159 94 44 393 5 2 6002233 226 70 26 344 20 1
5106082 267 96 11 933 11 6 6002233 227 70 26 345 20 1
5107476 504 99 26 296 8 1 6002233 228 70 27 880 20 1
511701914 176 90 64 786 127 1 6002233 229 70 27 927 20 1
514525208 101 10 11 517 1 12 14 6002517 391 10 00 902 9 45 3
5209400 79 96 36 722 260 2 6004340 392 10 00 902 9 93 2
5211460 140 96 34 292 50 1 6004341 392 10 00 902 9 91 8
5211460 260 96 45 419 105 2 6004352 241 96 24 334 30 1
5211460 302 96 31 184 70 1 6004405 246 94 01 170 3 65 1
5502096 75 90 66 957 10 1 6004406 407 94 00 583 2 61 1
5503048 122 94 02 087 6 10 1 6004434 287 96 28 420 80 1
5503048 123 94 04 643 8 12 4 602000708 126 96 38 862 40 2
5503207 122 94 02 087 6 30 1 602440201 417 10 33 082 4 11 1
5503207 123 94 04 643 8 13 4 602440301 417 10 33 082 4 12 1
5503423 122 94 02 087 6 20 1 6050034 412 92 85 511 20 2
5503423 123 94 04 643 8 14 4 614062801 286 96 28 420 51 1
5603839 301 96 31 184 19 2 614062801 292 96 00 644 90 1
5604525 253 96 30 066 20 4 6200008 405 96 24 284 90 1
5604981 488 96 21 421 110 2 6200012 412 92 85 511 17 2
5605365 274 56 09 948 12 1 6200461 377 10 29 033 2 700 6
5605688 420 96 28 044 40 1 6200685 413 70 27 205 11 1
5607605 293 96 24 133 25 1 6201058 223 70 26 341 10 1
5607605 301 96 31 184 34 1 6201058 224 70 26 342 10 1
5607605 494 96 21 423 47 1 6201058 225 70 26 343 10 1
5608327 271 10 45 066 6 6 1 6201058 226 70 26 344 10 1
5609948 268 96 38 204 11 1 6201058 227 70 26 345 10 1
5610999 395 10 45 038 4 20 2 6201058 228 70 27 880 10 1
5613988 254 96 28 075 20 2 6201058 229 70 27 927 10 1
5618477 259 96 45 419 50 1 6201140 412 92 85 511 14 2
5618570 307 96 36 499 160 1 6201379 234 94 01 171 9 40 1
5618570 308 96 36 499 215 1 6204367 409 96 25 804 20 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 556


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
6204372 409 96 25 804 30 1 7003814 114 96 40 738 212 2
6204416 272 10 45 075 2 2 1 7003814 153 96 39 412 15 2
6204416 277 10 21 712 7 2 1 7003814 160 93 97 004 01 92 1
6204630 409 96 25 804 10 1 7003814 301 96 31 184 30 2
6204632 182 94 02 805 4 70 1 7003858 500 96 01 061 7 2
6204632 289 96 37 539 30 1 7003858 501 96 01 063 7 2
6204632 419 96 35 345 30 1 7004307 142 96 38 773 20 1
6718632 258 95 84 652 40 1 7004480 156 97 05 488 01 84 1
6905649 217 11 06 668 9 38 1 7004480 163 94 42 346 84 1
6905651 216 11 06 668 9 31 1 7004512 534 10 12 879 2 18 1
6905651 219 11 06 669 0 31 1 7004971 79 96 36 722 262 2
6905825 216 11 06 668 9 21 1 7004971 258 95 84 652 22 1
6905825 219 11 06 669 0 21 1 7005038 241 96 24 334 100 9
693061314 417 10 33 082 4 13 3 7005038 246 94 01 170 3 40 5
7000942 309 10 42 998 0 165 3 7005038 258 95 84 652 60 1
7001021 503 96 42 628 10 1 7005038 392 10 00 902 9 100 4
7001046 443 94 00 031 0 10 1 7005047 253 96 30 066 10 2
7001046 443 94 00 031 0 40 2 7005086 267 96 11 933 40 1
7001046 444 99 69 714 10 2 7005097 262 96 23 475 16 1
7001072 124 96 24 687 60 2 7005098 269 96 36 252 44 1
7001210 504 99 26 296 11 1 7005101 254 96 28 075 60 2
7001228 448 95 98 917 75 1 7005101 264 96 31 092 21 2
7001325 80 10 16 575 8 9 2 7005103 262 96 23 475 15 4
7001454 80 10 16 575 8 6 1 7005245 503 96 42 628 13 2
7001454 82 10 16 575 9 11 1 7005246 502 94 02 351 5 13 2
7001519 82 10 16 575 9 7 2 7005247 505 99 26 724 13 3
7001580 503 96 42 628 11 2 7005411 126 96 38 862 21 1
7001581 502 94 02 351 5 11 1 7005587 190 94 04 968 2 196 1
7001613 500 96 01 061 3 1 7005587 236 94 01 171 9 235 10
7001877 142 96 38 773 71 1 7005665 258 95 84 652 30 2
7001877 184 94 02 872 5 20 10 7005665 313 96 24 962 20 2
7001877 477 96 27 719 65 30 7005714 148 70 26 656 1 1
7001891 275 70 29 787 70 1 7005725 114 96 40 738 185 2
7001893 502 94 02 351 5 12 1 7005810 93 91 44 401 1 1
7002054 498 95 96 432 3 1 7005812 93 91 44 401 3 1
7002059 500 96 01 061 4 1 7005814 275 70 29 787 34 2
7002060 498 95 96 432 4 1 7006132 97 10 81 381 8 11 1
7002075 134 96 31 784 21 1 7006212 329 70 26 165 20 3
7002075 134 96 31 784 46 1 7006960 184 94 02 872 5 105 1
7002641 328 70 25 142 14 1 7006981 339 95 93 287 65 1.2
7002771 261 96 11 912 15 2 7006981 421 96 35 365 30 0.85
7002773 288 96 28 420 135 4 7006982 344 96 35 082 52 6
7002791 88 10 28 761 8 30 1 7006993 199 96 40 364 53 0.491
7002830 308 96 36 499 220 1 7006993 255 99 66 873 53 0.491
7003378 501 96 01 063 3 1 7007505 297 70 24 249 8 4
7003378 505 99 26 724 12 1 7007821 330 76 23 571 16 1
7003379 501 96 01 063 4 1 7007829 205 50 07 307 11 1
7003380 501 96 01 063 6 3 7007831 326 70 27 255 23 2
7003432 498 95 96 432 6 3 7007925 330 76 23 571 12 1
7003435 500 96 01 061 6 3 7008085 265 96 31 092 30 1
7003543 498 95 96 432 7 2 7008091 313 96 24 962 21 2
7003570 153 96 39 412 20 2 7008091 488 96 21 421 150 1
7003570 259 96 45 419 21 3 7008091 488 96 21 421 160 1
7003572 137 96 34 293 61 1 7008095 265 96 31 092 100 1
7003572 159 94 44 393 15 2 7008095 266 96 31 092 115 1
7003572 259 96 45 419 23 1 7008098 114 96 40 738 220 2
7003578 268 96 38 204 21 1 7008531 434 95 97 442 70 2
7003723 259 96 45 419 80 1 7009088 406 96 24 284 250 4
7003814 89 93 37 258 9 1 7009088 409 96 25 804 150 20
7003814 114 96 40 738 186 2 7009357 97 10 81 381 8 13 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 557


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7009553 264 96 31 092 11 2 7018368 67 90 66 466 12 1
7010663 505 99 26 724 9 1 7018369 67 90 66 466 13 1
7010664 502 94 02 351 5 9 1 7018462 502 94 02 351 5 10 1
7010665 503 96 42 628 9 1 7018463 505 99 26 724 10 1
7011131 291 50 04 624 2 1 7018489 334 94 02 167 7 79 4.1
7011187 254 96 28 075 50 1 7019068 68 90 66 466 40 1
7011503 297 70 24 249 9 1 7019122 383 11 18 300 4 350 2
7013032 309 10 42 998 0 175 1 7019129 383 11 18 300 4 470 1
7013032 310 10 42 998 0 275 3 7019140 386 10 04 435 3 810 2
7013032 312 10 46 694 0 475 1 7019141 386 10 04 435 3 820 1
7013133 323 70 25 405 999 1 7019142 366 70 28 759 190 1
7013198 205 50 07 307 13 1 7019153 369 70 28 760 260 1
7013199 205 50 07 307 12 1 7019154 369 70 28 760 240 1
7013245 284 50 09 562 10 1 7019155 369 70 28 760 250 1
7013456 291 50 04 624 3 1 7019156 369 70 28 760 270 1
7013788 205 50 07 307 15 1 7019160 370 70 28 760 360 1
7014019 206 50 09 134 20 1 7019164 383 11 18 300 4 420 1
7014249 251 96 30 064 20 4 7019165 383 11 18 300 4 410 1
7014249 252 96 30 065 20 4 7019167 368 70 28 808 110 1
7014437 503 96 42 628 7 2 7019167 383 11 18 300 4 310 1
7014440 499 92 49 949 6 2 7019171 375 10 29 033 2 110 10
7014516 497 10 66 443 2 1 3 7019245 124 96 24 687 70 1
7014517 497 10 66 443 2 10 3 7019555 234 94 01 171 9 13 1
7014560 243 96 24 350 26 4 7019560 217 11 06 668 9 62 2
7014579 481 94 01 407 8 75 1 7019560 220 11 06 669 0 62 2
7015046 499 92 49 949 2 2 7019625 332 96 21 958 120 1
7015047 499 92 49 949 3 1 7019794 370 70 28 760 350 2
7015048 499 92 49 949 4 1 7019801 369 70 28 760 150 2
7015072 330 76 23 571 13 1 7020440 23 96 36 756 70 0.8
7015407 299 10 22 239 3 10 1 7020576 312 10 46 694 0 372 1
7015631 254 96 28 075 40 1 7020608 375 10 29 033 2 190 2
7015814 140 96 34 292 42 4 7020610 366 70 28 759 220 2
7015814 427 96 37 985 73 4 7020610 389 11 18 300 3 340 2
7015815 140 96 34 292 44 2 7020611 383 11 18 300 4 360 2
7016085 315 96 03 869 20 2 7020612 370 70 28 760 380 2
7016088 315 96 03 869 26 1 7020612 383 11 18 300 4 370 4
7016091 315 96 03 869 27 1 7020613 370 70 28 760 370 1
7016093 486 96 21 421 52 4 7020615 384 11 18 300 4 700 6
7016122 149 74 05 835 4 1 7020616 384 11 18 300 4 720 1
7016208 511 10 13 989 5 106 1 7021047 383 11 18 300 4 480 1
7016208 515 10 14 368 7 106 1 7021411 310 10 42 998 0 235 2
7016208 531 10 14 368 5 106 1 7021412 310 10 42 998 0 237 1
7016710 327 10 00 697 4 15 1 7021414 310 10 42 998 0 210 1
7016760 206 50 09 134 19 1 7021414 312 10 46 694 0 468 1
7016878 206 50 09 134 4 1 7021416 310 10 42 998 0 219 1
7017298 199 96 40 364 60 4 7021416 312 10 46 694 0 466 1
7017444 431 92 11 763 50 1 7021600 97 10 81 381 8 10 1
7017624 206 50 09 134 2 1 7021716 199 96 40 364 25 0.5
7017625 206 50 09 134 30 1 7021764 309 10 42 998 0 130 10
7017626 205 50 07 307 3 1 7021764 312 10 46 694 0 330 2
7017627 205 50 07 307 9 1 7022056 137 96 34 293 11 2
7017628 207 50 07 355 5 1 7022118 97 10 81 381 8 14 1
7017668 285 70 24 632 7 1 7022127 104 11 00 215 4 28 5
7017682 90 10 00 963 0 12 2 7022127 104 11 00 215 4 31 1
7017682 92 10 00 967 6 12 2 7022130 103 11 00 215 4 6 1
7017685 90 10 00 963 0 3 2 7022171 305 96 32 849 90 2
7017685 92 10 00 967 6 3 2 7022171 314 96 43 590 20 2
7018353 446 95 98 916 55 2 7022248 244 10 21 711 4 34 1
7018354 438 94 00 235 9 30 2 7022345 314 96 43 590 30 1
7018361 339 95 93 287 35 1 7022515 447 95 98 916 90 2

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 558


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7022700 268 96 38 204 20 1 7025707 310 10 42 998 0 234 1
7022907 220 11 06 669 0 64 0.1 7025727 132 70 29 279 7 2
7022913 222 70 26 198 13 2 7025842 222 70 26 198 2 1
7022969 217 11 06 668 9 44 0.3 7025845 399 56 18 664 10 1
7023359 68 90 66 466 50 1 7025849 243 96 24 350 24 4
7023927 284 50 09 562 5 1 7026041 282 10 29 254 0 7 2
7023928 284 50 09 562 6 1 7026041 284 50 09 562 7 2
7023930 284 50 09 562 8 1 7026041 320 10 41 059 1 7 1
7023930 285 70 24 632 6 1 7026088 67 90 66 466 22 1
7023931 284 50 09 562 9 1 7026107 502 94 02 351 5 6 1
7023934 272 10 45 075 2 6 1 7026108 505 99 26 724 6 1
7023934 277 10 21 712 7 6 1 7026165 324 70 26 184 999 1
7023934 278 10 29 241 9 6 1 7026184 311 10 42 998 0 610 1
7023934 320 10 41 059 1 6 1 7026198 199 96 40 364 38 1
7024126 293 96 24 133 11 1 7026198 255 99 66 873 38 1
7024249 288 96 28 420 100 1 7026216 206 50 09 134 18 1
7024438 369 70 28 760 220 2 7026258 135 70 26 319 1 1
7024438 388 11 18 300 3 200 12 7026259 135 70 26 319 6 1
7024447 389 11 18 300 3 360 8 7026309 217 11 06 668 9 50 0.85
7024455 377 10 29 033 2 460 1 7026309 220 11 06 669 0 50 0.85
7024500 328 70 25 142 13 1 7026319 134 96 31 784 10 1
7024511 275 70 29 787 110 2 7026329 76 94 06 519 9 30 1
7024629 276 10 03 791 7 25 1 7026329 135 70 26 319 3 1
7024630 276 10 03 791 7 26 1 7026330 75 90 66 957 20 1
7024631 276 10 03 791 7 27 1 7026330 135 70 26 319 2 1
7024632 276 10 03 791 7 999 1 7026341 391 10 00 902 9 55 1
7024635 285 70 24 632 16 1 7026342 241 96 24 334 108 1
7024643 503 96 42 628 6 1 7026343 241 96 24 334 110 1
7024794 460 91 64 795 10 1 7026343 246 94 01 170 3 60 1
7024929 444 99 69 714 20 2 7026343 411 99 59 314 10 1
7024931 327 10 00 697 4 16 1 7026344 241 96 24 334 120 1
7024934 327 10 00 697 4 17 1 7026344 407 94 00 583 2 10 1
7024934 330 76 23 571 11 2 7026345 391 10 00 902 9 53 1
7024935 330 76 23 571 14 1 7026440 479 50 09 395 999 1
7024940 326 70 27 255 22 1 7026493 377 10 29 033 2 780 1
7024941 326 70 27 255 24 1 7026584 392 10 00 902 9 90 2
7025012 337 94 03 082 5 70 37 7026586 392 10 00 902 9 94 1
7025019 312 10 46 694 0 365 1 7026587 392 10 00 902 9 92 2
7025142 273 50 09 565 999 1 7026589 213 94 00 811 9 40 1
7025177 329 70 26 165 10 1 7026654 170 10 47 308 6 80 5
7025201 332 96 21 958 40 1 7026654 172 10 47 308 8 80 5
7025321 312 10 46 694 0 370 1 7026654 175 90 64 786 80 1
7025347 201 99 57 657 10 1 7026656 302 96 31 184 60 1
7025405 275 70 29 787 79 2 7026666 267 96 11 933 50 1
7025405 309 10 42 998 0 182 7 7026817 67 90 66 466 20 1
7025490 331 94 02 744 6 60 1 7027038 200 99 57 649 70 1
7025599 222 70 26 198 4 1 7027171 332 96 21 958 117 1
7025601 222 70 26 198 6 1 7027185 477 96 27 719 40 1
7025644 202 73 69 377 1 1 7027185 477 96 27 719 41 1
7025650 132 70 29 279 8 2 7027205 405 96 24 284 80 2
7025651 132 70 29 279 10 1 7027255 275 70 29 787 15 2
7025652 132 70 29 279 11 1 7027266 275 70 29 787 90 2
7025653 131 70 25 201 12 4 7027266 309 10 42 998 0 131 10
7025654 131 70 25 201 13 4 7027266 312 10 46 694 0 331 2
7025655 131 70 25 201 14 1 7027267 309 10 42 998 0 141 8
7025656 131 70 25 201 1 1 7027267 312 10 46 694 0 341 2
7025657 131 70 25 201 2 1 7027270 326 70 27 255 21 1
7025658 131 70 25 201 4 1 7027278 309 10 42 998 0 140 2
7025659 132 70 29 279 5 1 7027499 327 10 00 697 4 18 1
7025671 132 70 29 279 9 1 7027583 433 95 97 442 61 4

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 559


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7027583 434 95 97 442 110 4 7028381 286 96 28 420 46 1
7027583 439 94 00 235 9 70 4 7028493 244 10 21 711 4 36 1
7027586 433 95 97 442 40 4 7028494 244 10 21 711 4 35 1
7027596 433 95 97 442 60 1 7028495 244 10 21 711 4 33 1
7027599 433 95 97 442 62 2 7028617 455 10 02 872 7 8 1
7027599 434 95 97 442 112 2 7028687 323 70 25 405 10 1
7027599 439 94 00 235 9 72 2 7028731 505 99 26 724 7 1
7027600 433 95 97 442 41 2 7028751 189 94 04 968 2 11 5
7027602 433 95 97 442 42 6 7028751 234 94 01 171 9 34 15
7027602 433 95 97 442 63 4 7028751 234 94 01 171 9 58 5
7027602 434 95 97 442 113 4 7028751 235 94 01 171 9 94 3
7027602 439 94 00 235 9 88 4 7028759 358 11 00 695 2 30 1
7027602 494 96 21 423 105 4 7028760 358 11 00 695 2 50 1
7027602 495 96 21 424 105 4 7028765 359 11 00 695 2 90 2
7027613 504 99 26 296 6 1 7028765 377 10 29 033 2 400 2
7027614 504 99 26 296 13 2 7028768 375 10 29 033 2 240 9
7027615 504 99 26 296 9 1 7028789 360 10 80 262 9 120 1
7027616 504 99 26 296 10 1 7028790 360 10 80 262 9 130 1
7027675 170 10 47 308 6 20 5 7028792 360 10 80 262 9 150 1
7027675 172 10 47 308 8 20 5 7028800 365 10 03 553 0 112 1
7027675 175 90 64 786 20 1 7028801 365 10 03 553 0 120 2
7027679 504 99 26 296 12 1 7028802 364 10 03 552 9 130 2
7027714 172 10 47 308 8 190 2 7028803 365 10 03 553 0 140 2
7027714 175 90 64 786 90 1 7028804 366 70 28 759 310 1
7027714 176 90 64 786 190 1 7028805 366 70 28 759 320 1
7027752 453 10 02 532 5 2 1 7028806 366 70 28 759 300 1
7027776 194 11 10 016 6 25 1 7028807 366 70 28 759 340 1
7027781 194 11 10 016 6 8 1 7028808 366 70 28 759 350 1
7027784 194 11 10 016 6 21 1 7028809 366 70 28 759 160 4
7027794 194 11 10 016 6 23 1 7028810 366 70 28 759 170 2
7027816 196 11 10 016 7 37 1 7028810 382 11 18 300 4 170 2
7027838 293 96 24 133 22 1 7028811 366 70 28 759 230 1
7027850 244 10 21 711 4 31 2 7028812 375 10 29 033 2 250 11
7027851 244 10 21 711 4 32 3 7028814 367 70 28 807 270 1
7027876 331 94 02 744 6 55 2 7028814 368 70 28 808 270 1
7027880 407 94 00 583 2 60 1 7028815 367 70 28 807 280 1
7027881 391 10 00 902 9 54 1 7028815 368 70 28 808 280 1
7027927 391 10 00 902 9 52 1 7028816 367 70 28 807 290 1
7027937 169 10 10 167 0 1 1 7028816 368 70 28 808 290 1
7027940 169 10 10 167 0 101 1 7028817 367 70 28 807 100 1
7027940 169 10 10 167 0 102 1 7028817 368 70 28 808 100 1
7027942 169 10 10 167 0 3 1 7028818 367 70 28 807 110 1
7027946 170 10 47 308 6 21 5 7028828 369 70 28 760 110 1
7027946 172 10 47 308 8 21 5 7028830 370 70 28 760 400 1
7027946 175 90 64 786 21 1 7028831 370 70 28 760 420 1
7027967 504 99 26 296 7 1 7028832 370 70 28 760 410 1
7027985 270 10 21 914 8 20 1 7028833 369 70 28 760 330 1
7027986 137 96 34 293 26 1 7028834 370 70 28 760 340 1
7028027 199 96 40 364 40 4 7028835 370 70 28 760 390 1
7028027 255 99 66 873 40 4 7028836 369 70 28 760 230 1
7028215 189 94 04 968 2 12 5 7028837 369 70 28 760 320 1
7028215 234 94 01 171 9 32 15 7028838 369 70 28 760 160 1
7028215 235 94 01 171 9 92 3 7028839 369 70 28 760 190 1
7028215 391 10 00 902 9 23 2 7028840 371 70 28 828 620 2
7028216 234 94 01 171 9 56 5 7028855 375 10 29 033 2 170 1
7028232 184 94 02 872 5 47 4 7028856 375 10 29 033 2 210 1
7028330 334 94 02 167 7 80 1 7028857 375 10 29 033 2 140 1
7028331 335 94 02 167 7 81 1 7028859 375 10 29 033 2 120 1
7028332 335 94 02 167 7 82 1 7028864 377 10 29 033 2 740 8
7028333 335 94 02 167 7 83 1 7028867 381 10 29 036 1 650 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 560


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7028869 380 10 29 035 7 600 1 7029446 275 70 29 787 40 1
7028870 377 10 29 033 2 370 1 7029447 309 10 42 998 0 110 1
7028872 377 10 29 033 2 450 1 7029449 275 70 29 787 72 1
7028890 382 11 18 300 4 150 1 7029449 309 10 42 998 0 164 2
7028891 382 11 18 300 4 140 1 7029450 275 70 29 787 73 1
7028892 382 11 18 300 4 160 1 7029450 309 10 42 998 0 160 2
7028893 382 11 18 300 4 110 1 7029452 310 10 42 998 0 238 2
7028894 382 11 18 300 4 100 1 7029458 317 10 01 740 2 11 1
7028895 382 11 18 300 4 260 1 7029464 396 10 66 453 5 12 10
7028896 383 11 18 300 4 300 1 7029480 124 96 24 687 130 2
7028898 383 11 18 300 4 270 1 7029731 438 94 00 235 9 46 1
7028899 383 11 18 300 4 380 1 7029732 438 94 00 235 9 42 1
7028901 383 11 18 300 4 340 1 7029774 126 96 38 862 35 4
7028906 384 11 18 300 4 680 5 7029787 305 96 32 849 10 1
7028907 384 11 18 300 4 670 5 7029815 341 96 28 713 50 1
7028908 384 11 18 300 4 650 5 7029892 222 70 26 198 3 1
7028909 384 11 18 300 4 620 1 7029910 425 10 34 697 4 10 1
7028910 384 11 18 300 4 560 1 7030040 365 10 03 553 0 111 1
7028912 382 11 18 300 4 240 4 7030056 333 96 21 958 130 2
7028919 383 11 18 300 4 320 1 7030108 417 10 33 082 4 15 1
7028941 387 11 18 300 3 190 10 7030160 216 11 06 668 9 30 1
7028950 389 11 18 300 3 370 2 7030160 219 11 06 669 0 30 1
7028951 389 11 18 300 3 380 1 7030263 137 96 34 293 25 1
7028953 389 11 18 300 3 400 2 7030263 288 96 28 420 120 1
7028963 390 10 47 012 8 2 1 7030292 184 94 02 872 5 90 1
7029078 135 70 26 319 5 1 7030316 360 10 80 262 9 140 1
7029079 135 70 26 319 4 1 7030318 360 10 80 262 9 110 1
7029103 431 92 11 763 45 1 7041345 298 74 14 913 1 1
7029126 143 10 09 985 0 7 2 7080043 214 10 11 620 6 2 2
7029135 143 10 09 985 0 16 4 7080043 214 10 11 620 6 3 2
7029136 143 10 09 985 0 17 1 7101011 124 96 24 687 69 3
7029139 247 10 11 310 7 125 2 7101011 139 10 44 427 4 11 1
7029139 417 10 33 082 4 25 4 7101012 287 96 28 420 65 2
7029219 234 94 01 171 9 38 5 7101012 292 96 00 644 100 2
7029220 234 94 01 171 9 85 5 7101012 300 76 16 898 10 1
7029258 477 96 27 719 20 1 7101015 137 96 34 293 12 2
7029259 136 94 02 399 7 60 1 7101015 152 96 32 797 20 1
7029279 131 70 25 201 98 1 7101015 168 10 00 721 5 4 1
7029360 417 10 33 082 4 17 7 7101021 152 96 32 797 30 1
7029402 360 10 80 262 9 180 1 7101021 291 50 04 624 10 1
7029407 367 70 28 807 260 1 7101031 420 96 28 044 41 1
7029407 368 70 28 808 260 1 7101034 286 96 28 420 36 1
7029409 371 70 28 828 640 2 7101085 287 96 28 420 64 2
7029417 371 70 28 828 600 1 7101085 292 96 00 644 99 2
7029418 372 70 28 831 500 2 7109320 156 97 05 488 01 90 2
7029419 372 70 28 831 510 1 7109320 163 94 42 346 90 2
7029420 372 70 28 831 520 1 7109411 479 50 09 395 21 4
7029421 372 70 28 831 530 2 7264025 500 96 01 061 8 1
7029422 372 70 28 831 550 1 7264025 501 96 01 063 8 1
7029423 372 70 28 831 560 1 7264028 75 90 66 957 31 1
7029424 372 70 28 831 570 1 7264028 274 56 09 948 14 1
7029425 372 70 28 831 590 1 7264048 163 94 42 346 82 1
7029433 369 70 28 760 310 6 7264086 498 95 96 432 8 1
7029433 388 11 18 300 3 280 12 726421001 156 97 05 488 01 82 1
7029439 275 70 29 787 27 2 726421001 160 93 97 004 01 82 1
7029439 309 10 42 998 0 170 10 7264360 80 10 16 575 8 7 1
7029440 275 70 29 787 28 2 7264404 284 50 09 562 20 1
7029440 309 10 42 998 0 171 10 7264418 505 99 26 724 11 1
7029441 275 70 29 787 29 2 7264625 291 50 04 624 1 1
7029441 309 10 42 998 0 172 10 7360171 137 96 34 293 27 0.9

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 561


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7360204 333 96 21 958 162 0.3 7362933 391 10 00 902 9 57 1
7360277 502 94 02 351 5 7 1 7362934 391 10 00 902 9 59 1
7361156 267 96 11 933 15 1 7362936 407 94 00 583 2 20 1
7361156 268 96 38 204 31 1 7363060 126 96 38 862 70 0.5
7361329 301 96 31 184 27 1 7363060 142 96 38 773 70 1.45
7361553 258 95 84 652 50 1 7363073 301 96 31 184 26 1
7361553 268 96 38 204 40 1 7363079 421 96 35 365 50 1
7361553 305 96 32 849 82 2 7363125 465 95 86 417 20 1
7361553 313 96 24 962 18 1 7363126 330 76 23 571 15 1
7361553 478 10 35 409 7 25 4 7363159 301 96 31 184 17 1
7361600 104 11 00 215 4 34 1 7363246 302 96 31 184 57 1
7361600 108 10 45 005 1 9 1 7363675 439 94 00 235 9 64 2
7361601 273 50 09 565 8 1 7363743 342 99 66 786 13 2
7361602 97 10 81 381 8 18 2 7363743 423 96 33 751 13 2
7361679 199 96 40 364 21 3.7 7364299 242 96 39 969 150 1
7361679 199 96 40 364 22 3.7 7364299 257 96 40 134 80 1
7361679 255 99 66 873 21 3.7 7364467 391 10 00 902 9 56 1
7361679 255 99 66 873 22 3.7 7364717 136 94 02 399 7 80 1
7361768 288 96 28 420 101 1 7364831 391 10 00 902 9 21 3
7361960 157 10 12 111 5 21 1 7364904 167 96 12 099 21 3
7361960 270 10 21 914 8 15 2 7364927 167 96 12 099 20 6
7361960 510 10 12 504 3 17 1 7365293 338 95 82 332 40 1
7361960 534 10 12 879 2 21 2 7365293 345 10 00 698 3 1 1
7361965 89 93 37 258 13 4 7365385 411 99 59 314 20 1
7361965 144 10 29 494 5 42 1 7365626 298 74 14 913 2 1
7361965 184 94 02 872 5 107 2 7365626 345 10 00 698 3 2 1
7361965 421 96 35 365 49 6 7366260 362 96 36 753 40 2
7362091 189 94 04 968 2 120 4 7366319 73 90 70 445 21 1
7362091 238 94 01 171 9 420 4 7366319 74 94 06 519 7 21 1
7362091 248 96 24 313 25 6 7366398 305 96 32 849 75 2
7362091 260 96 45 419 103 1 7366398 315 96 03 869 23 4
7362091 268 96 38 204 23 3 7366731 391 10 00 902 9 70 1
7362091 307 96 36 499 130 6 7366760 486 96 21 421 50 2
7362091 313 96 24 962 15 4 7366762 486 96 21 421 54 1
7362091 477 96 27 719 25 2 7366794 432 96 43 466 20 1
7362091 494 96 21 423 40 4 7367448 434 95 97 442 75 1
7362091 495 96 21 424 40 2 7367448 486 96 21 421 60 1
7362101 114 96 40 738 180 1 7367538 165 99 05 401 5 40
7362103 89 93 37 258 16 1 7368105 443 94 00 031 0 20 1
7362178 448 95 98 917 45 2 7368741 236 94 01 171 9 201 1
7362178 448 95 98 917 50 2 7369113 81 10 16 576 0 3 1
7362178 465 95 86 417 25 3 7369118 81 10 16 576 0 10 1
7362178 492 95 98 128 15 4 7369151 81 10 16 576 0 12 1
7362179 448 95 98 917 55 2 7369377 391 10 00 902 9 60 1
7362179 491 94 04 241 8 15 4 7369477 312 10 46 694 0 371 1
7362179 493 96 01 180 15 4 7370643 312 10 46 694 0 491 1
7362180 441 94 03 075 2 30 2 7370689 188 96 23 497 14 1
7362180 442 94 00 073 1 30 2 7370841 455 10 02 872 7 7 1
7362181 490 92 27 052 15 4 7370962 481 94 01 407 8 80 2
7362515 301 96 31 184 40 1 7371008 426 96 26 418 29 1
7362545 259 96 45 419 89 4 7371009 426 96 26 418 30 1
7362545 269 96 36 252 62 2 7371025 271 10 45 066 6 8 1
7362602 265 96 31 092 27 2 7371142 241 96 24 334 101 4
7362602 406 96 24 284 200 3 7371142 246 94 01 170 3 100 7
7362606 126 96 38 862 36 2 7371590 280 56 08 327 10 1
7362606 126 96 38 862 41 1 7371600 82 10 16 575 9 10 1
7362606 481 94 01 407 8 81 1 7372354 200 99 57 649 40 1
7362665 406 96 24 284 190 1 7373000 481 94 01 407 8 57 1
7362734 406 96 24 284 210 1 7373000 481 94 01 407 8 63 1
7362816 477 96 27 719 80 4 7373000 481 94 01 407 8 66 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 562


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7373000 481 94 01 407 8 77 1 7401008 308 96 36 499 225 1
7373592 390 10 47 012 8 1 4 7401349 126 96 38 862 31 2
7373759 271 10 45 066 6 9 1 7401349 199 96 40 364 61 4
7380060 93 91 44 401 2 5 7401349 254 96 28 075 61 1
7380090 523 92 71 566 32 1 7401349 255 99 66 873 61 1
7380111 523 92 71 566 38 1 7401349 264 96 31 092 22 1
7380134 231 90 74 482 3 1 7401349 269 96 36 252 41 1
7380134 232 92 65 665 3 1 7401443 439 94 00 235 9 78 1
7380134 233 92 69 690 46 4 7401443 494 96 21 423 110 2
7380135 231 90 74 482 4 1 7401443 495 96 21 424 110 2
7380135 232 92 65 665 4 1 7401756 266 96 31 092 120 2
7380135 233 92 69 690 47 4 7401772 265 96 31 092 60 1
7380136 214 10 11 620 6 40 1 7402439 251 96 30 064 10 2
7380531 533 90 77 930 44 1 7402439 252 96 30 065 10 2
7380599 509 10 12 601 8 69 1 7402478 264 96 31 092 15 1
7380599 523 92 71 566 36 1 7402478 264 96 31 092 20 1
7380599 526 92 68 010 36 1 7402493 114 96 40 738 201 2
7380599 535 10 12 086 5 69 1 7402493 258 95 84 652 24 3
7380601 534 10 12 879 2 20 1 7402571 126 96 38 862 19 1
7380605 157 10 12 111 5 18 1 7402657 430 93 58 137 1 1
7380605 528 10 13 291 0 42 1 7402658 430 93 58 137 2 1
7380605 533 90 77 930 42 1 7402817 264 96 31 092 10 1
7380608 162 90 73 614 30 1 7403191 167 96 12 099 24 1
7380615 516 90 72 446 17 1 7403191 167 96 12 099 26 1
7380615 534 10 12 879 2 16 2 7403191 443 94 00 031 0 60 1
7380648 509 10 12 601 8 68 4 7403214 265 96 31 092 25 1
7380648 535 10 12 086 5 68 4 7403352 142 96 38 773 40 0.55
7380692 304 10 11 744 1 34 1 7403569 89 93 37 258 10 1
7380780 214 10 11 620 6 35 2 7403569 191 94 04 968 2 216 1
7380905 162 90 73 614 26 2 7403569 260 96 45 419 104 1
7380986 538 10 12 078 6 17 1 7403569 265 96 31 092 31 1
7380991 162 90 73 614 25 2 7403569 268 96 38 204 24 3
7380992 304 10 11 744 1 24 1 7403569 268 96 38 204 33 1
7381005 162 90 73 614 27 1 7403569 488 96 21 421 170 1
7381386 304 10 11 744 1 35 1 7403569 495 96 21 424 41 2
7381415 162 90 73 614 29 1 7403972 191 94 04 968 2 210 1
7381442 538 10 12 078 6 15 1 7403978 266 96 31 092 110 1
7381454 304 10 11 744 1 22 1 7404054 114 96 40 738 210 2
7381562 535 10 12 086 5 53 1 7404054 191 94 04 968 2 215 1
7381563 214 10 11 620 6 36 1 7404186 293 96 24 133 23 1
7381615 529 10 14 333 4 20 2 7404186 495 96 21 424 46 1
7381615 536 10 14 368 9 20 2 7404537 293 96 24 133 21 1
7381685 520 10 12 190 7 18 1 7404537 301 96 31 184 32 1
7381685 537 10 14 542 5 18 1 7404619 301 96 31 184 31 1
7381834 142 96 38 773 55 1 7405156 285 70 24 632 11 1
7381834 406 96 24 284 150 2 7405262 269 96 36 252 10 1
7381881 521 10 12 219 2 39 24 7405344 481 94 01 407 8 60 1
7381881 531 10 14 368 5 39 24 7405399 126 96 38 862 18 2
7381882 521 10 12 219 2 38 24 7405465 81 10 16 576 0 9 1
7381882 531 10 14 368 5 38 24 7405835 140 96 34 292 51 1
7381913 214 10 11 620 6 25 2 7406028 431 92 11 763 24 4
7381954 519 10 12 155 8 34 2 7406864 266 96 31 092 108 2
7382015 537 10 14 542 5 31 1 7406864 481 94 01 407 8 59 1
7382053 162 90 73 614 28 1 7406864 481 94 01 407 8 62 1
7382085 406 96 24 284 140 3 7406864 481 94 01 407 8 69 1
7382134 304 10 11 744 1 21 1 7406864 481 94 01 407 8 79 1
7382158 514 10 13 216 3 15 1 7406864 494 96 21 423 41 2
7382158 537 10 14 542 5 15 1 7406865 157 10 12 111 5 22 2
7382201 518 10 12 155 3 29 1 7406865 259 96 45 419 26 1
7382201 537 10 14 542 5 17 1 7406865 515 10 14 368 7 28 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 563


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
7406865 536 10 14 368 9 28 1 7610526 112 94 42 858 56 1
7407388 307 96 36 499 141 1 7610527 96 97 04 988 01 57 1
7409353 265 96 31 092 65 1 7610527 98 94 42 856 57 1
7409720 268 96 38 204 42 3 7610527 112 94 42 858 57 1
7409720 307 96 36 499 125 1 7610819 95 97 04 988 01 7 1
7409720 477 96 27 719 30 2 7610826 159 94 44 393 20 1
7409971 396 10 66 453 5 13 2 7615297 314 96 43 590 40 2
7410211 191 94 04 968 2 205 1 7615379 263 96 23 475 72 1
7410394 126 96 38 862 23 3 7615478 348 96 35 466 90 1
7410435 259 96 45 419 85 1 7615603 103 11 00 215 4 8 1
7410439 114 96 40 738 150 1 7615603 109 10 49 254 8 5 2
7410439 268 96 38 204 45 1 7615604 103 11 00 215 4 9 1
7410484 147 52 11 460 1 1 7615604 109 10 49 254 8 6 2
7410504 114 96 40 738 161 1 7615633 314 96 43 590 70 2
7410504 114 96 40 738 171 1 7615672 314 96 43 590 10 4
7410773 75 90 66 957 32 1 7616898 124 96 24 687 30 1
7410773 274 56 09 948 15 1 7616898 287 96 28 420 63 2
7410825 301 96 31 184 35 1 7616898 292 96 00 644 98 2
7411382 304 10 11 744 1 31 2 7616915 268 96 38 204 36 1
7411821 393 10 29 348 0 20 2 7616916 260 96 45 419 109 1
7411823 394 10 45 038 3 20 2 7616949 273 50 09 565 9 1
7412159 308 96 36 499 210 1 7617261 189 94 04 968 2 110 2
7412267 414 96 13 793 19 2 7617261 238 94 01 171 9 410 2
7412734 488 96 21 421 166 1 7617261 305 96 32 849 15 2
7413187 259 96 45 419 70 1 7617261 307 96 36 499 127 4
7413591 217 11 06 668 9 36 1 7617261 477 96 27 719 50 1
7413615 216 11 06 668 9 35 1 7617478 301 96 31 184 23 1
7414232 267 96 11 933 45 1 7617494 288 96 28 420 95 1
7414257 267 96 11 933 60 1 7617714 259 96 45 419 25 1
7414500 103 11 00 215 4 24 3 7618886 397 10 66 453 5 121 1
7414913 418 96 24 647 30 1 7619197 156 97 05 488 01 92 1
746201501 155 97 05 488 01 57 1 7621462 464 96 33 258 10 1
746231101 155 97 05 488 01 58 1 7621463 458 94 00 823 7 20 3
7463183 523 92 71 566 33 1 7621463 459 96 36 570 20 5
747001801 95 97 04 988 01 11 26 7622241 310 10 42 998 0 211 1
7471662 95 97 04 988 01 36 1 7622478 217 11 06 668 9 37 1
7471662 111 90 00 068 6 36 1 7622803 169 10 10 167 0 12 2
747453501 96 97 04 988 01 76 1 7623106 176 90 64 786 180 1
7610111 96 97 04 988 01 61 20 7623351 310 10 42 998 0 200 1
7610111 112 94 42 858 61 20 7623374 470 95 98 126 25 1
7610111 155 97 05 488 01 43 19 7623374 471 95 98 182 25 1
7610111 160 93 97 004 01 43 23 7623571 325 76 23 351 999 1
7610112 96 97 04 988 01 62 20 7623704 172 10 47 308 8 125 5
7610112 112 94 42 858 62 20 7623704 176 90 64 786 125 1
7610112 155 97 05 488 01 44 19 7623705 172 10 47 308 8 120 3
7610112 160 93 97 004 01 44 23 7623705 176 90 64 786 121 1
7610209 95 97 04 988 01 45 1 7623707 172 10 47 308 8 128 5
7610209 98 94 42 856 45 1 7623707 176 90 64 786 128 1
7610264 156 97 05 488 01 91 1 7624176 170 10 47 308 6 180 5
7610348 156 97 05 488 01 83 1 7624176 176 90 64 786 180 1
7610348 160 93 97 004 01 83 1 7624177 176 90 64 786 111 1
7610348 163 94 42 346 83 1 7743242 448 95 98 917 70 2
7610501 156 97 05 488 01 88 1 7743242 465 95 86 417 15 2
7610501 160 93 97 004 01 88 1 7743242 490 92 27 052 22 2
7610501 163 94 42 346 88 1 7743245 371 70 28 828 610 2
7610502 156 97 05 488 01 89 1 774371808 170 10 47 308 6 110 10
7610502 160 93 97 004 01 89 1 774371808 172 10 47 308 8 110 15
7610502 163 94 42 346 89 1 774371808 176 90 64 786 110 1
7610526 96 97 04 988 01 56 1 774373408 170 10 47 308 6 190 5
7610526 98 94 42 856 56 1 774373408 172 10 47 308 8 190 5

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 564


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
774373408 175 90 64 786 90 1 8921146 440 94 00 235 9 9951 2
774373408 176 90 64 786 190 1 90000686 96 97 04 988 01 500 1
774373408 177 90 64 786 290 1 90001725 164 94 00 237 4 10 1
774373608 175 90 64 786 30 1 9016778 409 96 25 804 12 1
774373708 170 10 47 308 6 70 10 9016778 409 96 25 804 22 1
774373708 172 10 47 308 8 70 15 9061380 499 92 49 949 999 1
774373708 175 90 64 786 70 1 9061481 490 92 27 052 8 1
774373808 172 10 47 308 8 180 10 9061482 490 92 27 052 10 1
774374208 170 10 47 308 6 40 5 9063173 505 99 26 724 999 1
774374208 170 10 47 308 6 140 5 9064441 492 95 98 128 8 1
774374208 172 10 47 308 8 140 10 9064577 504 99 26 296 999 1
774374208 175 90 64 786 40 1 9064786 169 10 10 167 0 30 1
774374208 176 90 64 786 140 1 9066460 70 90 70 449 500 1
774376008 170 10 47 308 6 100 10 9066465 24 90 66 460 70 1
774376008 172 10 47 308 8 100 20 9066466 24 90 66 460 100 1
774376008 176 90 64 786 100 1 9066957 71 90 70 444 3 1
774376108 170 10 47 308 6 170 10 9066957 73 90 70 445 10 1
774376108 172 10 47 308 8 170 15 9066957 74 94 06 519 7 10 1
774376108 176 90 64 786 170 1 9070361 24 90 66 460 10 1
774376508 170 10 47 308 6 185 5 9070362 24 90 66 460 20 1
774376508 172 10 47 308 8 185 10 9070363 24 90 66 460 30 1
774376508 176 90 64 786 185 1 9070364 24 90 66 460 40 1
774378008 169 10 10 167 0 14 1 9070365 24 90 66 460 50 1
774378208 169 10 10 167 0 9 1 9070366 24 90 66 460 60 1
774383508 176 90 64 786 165 1 9070444 70 90 70 449 100 1
774383508 177 90 64 786 265 1 9070445 71 90 70 444 1 1
779013801 234 94 01 171 9 14 3 9070449 9 96 12 457 9999 1
789000601 156 97 05 488 01 94 1 9070532 171 10 47 308 6 300 1
7900280 429 94 06 047 4 140 1 9070532 174 10 47 308 8 300 1
7900836 429 94 06 047 4 150 1 9070532 178 90 64 786 300 1
8000776 428 94 06 047 4 42 1 9071091 7 . 5000 1
8000778 428 94 06 047 4 40 1 9072424 511 10 13 989 5 8 1
8000779 428 94 06 047 4 36 1 9072446 157 10 12 111 5 2 2
8000780 428 94 06 047 4 34 1 9073426 514 10 13 216 3 10 1
8000784 428 94 06 047 4 32 1 9073614 158 10 12 296 7 999 1
8000786 428 94 06 047 4 28 1 9074219 521 10 12 219 2 13 1
8000791 428 94 06 047 4 20 1 9074242 521 10 12 219 2 29 1
8000982 429 94 06 047 4 110 1 9074242 531 10 14 368 5 29 1
8000990 428 94 06 047 4 100 1 9074321 528 10 13 291 0 17 1
811208401 133 95 87 066 85 1 9074321 533 90 77 930 17 1
8145660 67 90 66 466 10 1 9074391 157 10 12 111 5 10 1
8145666 68 90 66 466 30 1 9074477 304 10 11 744 1 12 1
8300004 502 94 02 351 5 800 1 9074482 203 10 11 735 1 98 1
8300004 503 96 42 628 800 1 9074600 214 10 11 620 6 10 1
8300004 504 99 26 296 800 1 9076334 203 10 11 735 1 15 4
8300004 505 99 26 724 800 1 9076833 521 10 12 219 2 14 1
8300005 502 94 02 351 5 801 1 9076910 517 10 11 687 2 15 1
8300005 503 96 42 628 801 1 9077052 528 10 13 291 0 10 1
8300005 504 99 26 296 801 1 9077861 214 10 11 620 6 2 1
8300005 505 99 26 724 801 1 9077863 214 10 11 620 6 3 1
8610230 58 10 35 899 2 1 1 9077930 511 10 13 989 5 84 1
861305508 54 10 35 894 7 1 1 9077930 537 10 14 542 5 6 1
8627609 124 96 24 687 65 1 9078195 532 10 14 368 6 8 1
8655008 523 92 71 566 126 1 9078737 515 10 14 368 7 800 1
8655008 526 92 68 010 126 1 9078737 528 10 13 291 0 800 1
8655008 528 10 13 291 0 126 1 9079276 203 10 11 735 1 19 4
8655008 533 90 77 930 126 1 9103255 429 94 06 047 4 170 1
8655037 302 96 31 184 100 1 9110406 500 96 01 061 991 1
8720316 260 96 45 419 9990 1 9110409 498 95 96 432 991 1
885032701 429 94 06 047 4 130 1 9113343 500 96 01 061 999 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 565


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9117763 140 96 34 292 47 1 9265104 522 92 71 427 15 1
9129554 490 92 27 052 4 1 9265128 161 98 80 619 2 1
9143263 140 96 34 292 48 2 9265394 231 90 74 482 2 1
9144401 91 99 61 013 98 1 9265394 232 92 65 665 2 1
9159131 501 96 01 063 999 1 9265396 203 10 11 735 1 16 1
9164795 461 96 36 235 10 1 9265398 203 10 11 735 1 18 1
9164836 460 91 64 795 1 1 9265409 232 92 65 665 1 1
9165363 498 95 96 432 999 1 9265414 214 10 11 620 6 30 2
9166424 460 91 64 795 2 1 9265414 232 92 65 665 5 1
9166425 460 91 64 795 3 1 9265521 203 10 11 735 1 28 4
9166643 448 95 98 917 20 2 9265614 214 10 11 620 6 11 1
9166644 491 94 04 241 8 1 2 9265665 214 10 11 620 6 98 2
9166644 493 96 01 180 1 2 9267943 161 98 80 619 1 1
9166889 446 95 98 916 25 2 9268010 510 10 12 504 3 96 1
9168029 486 96 21 421 45 2 9268010 534 10 12 879 2 96 1
9170509 501 96 01 063 990 1 9268441 304 10 11 744 1 6 12
9170511 501 96 01 063 991 1 9269690 203 10 11 735 1 96 1
9171589 248 96 24 313 60 2 9269690 214 10 11 620 6 96 1
9174186 189 94 04 968 2 133 1 9270475 203 10 11 735 1 17 1
9177712 500 96 01 061 2 2 9271427 510 10 12 504 3 94 1
9177714 498 95 96 432 2 2 9271552 523 92 71 566 10 1
9177724 501 96 01 063 2 2 9271566 510 10 12 504 3 95 1
9200825 25 94 00 773 4 10 1 9275743 203 10 11 735 1 81 1
9205445 486 96 21 421 25 2 9276174 510 10 12 504 3 10 1
9211607 185 94 02 872 5 135 1 9276880 203 10 11 735 1 35 4
9211607 314 96 43 590 1 1 9276880 231 90 74 482 35 1
9211763 118 96 24 637 9700 1 9278153 510 10 12 504 3 500 1
9211768 25 94 00 773 4 30 1 9278153 511 10 13 989 5 500 1
9211769 25 94 00 773 4 5 1 9278836 124 96 24 687 67 1
9211967 499 92 49 949 985 1 9281573 434 95 97 442 80 1
9225827 433 95 97 442 30 1 9282239 434 95 97 442 90 1
9226513 441 94 03 075 2 20 2 9284888 133 95 87 066 10 1
9226515 490 92 27 052 1 2 9284896 120 92 84 923 1 1
9227052 480 94 01 407 8 10 1 9284923 16 96 31 083 174 1
9227161 499 92 49 949 990 1 9285024 133 95 87 066 80 1
9227162 499 92 49 949 991 1 9285208 245 94 01 170 2 15 1
9228401 492 95 98 128 1 2 9285331 301 96 31 184 15 1
9229473 468 92 33 830 3 1 9285511 405 96 24 284 60 1
9229473 469 94 00 116 2 30 1 9285801 133 95 87 066 60 1
9233214 451 94 00 284 2 10 2 9286695 186 94 02 872 5 350 1
9233215 451 94 00 284 2 20 2 9286937 208 92 86 695 10 1
9233216 451 94 00 284 2 30 1 9288211 183 95 82 022 10 1
9233217 506 92 05 445 1 4 9288739 183 95 82 022 11 1
9233218 506 92 05 445 2 4 9289853 493 96 01 180 8 1
9233219 506 92 05 445 3 2 9304436 293 96 24 133 14 1
9233829 468 92 33 830 1 1 9307905 426 96 26 418 21 1
9233830 433 95 97 442 20 1 9308321 213 94 00 811 9 50 1
9233846 486 96 21 421 40 2 933253801 95 97 04 988 01 1 1
9236749 438 94 00 235 9 28 1 933253901 96 97 04 988 01 55 1
9236907 446 95 98 916 35 1 933253901 111 90 00 068 6 55 1
9237492 469 94 00 116 2 20 1 933518001 96 97 04 988 01 75 1
9237493 468 92 33 830 2 1 933582101 95 97 04 988 01 40 1
9237781 483 95 98 095 15 1 9337258 77 96 36 722 30 1
9249013 302 96 31 184 80 1 9338780 292 96 00 644 85 1
9249289 25 94 00 773 4 1 1 9338781 292 96 00 644 86 1
9249943 499 92 49 949 1 1 9339662 263 96 23 475 80 1
9249949 492 95 98 128 12 1 9344777 113 96 40 738 10 2
9265049 523 92 71 566 17 1 9358137 429 94 06 047 4 190 1
9265049 526 92 68 010 17 1 9360257 412 92 85 511 8 2
9265050 522 92 71 427 30 15 9364496 119 99 21 315 21 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 566


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9364497 119 99 21 315 22 1 94025811 7 . 954 1
9364497 449 93 67 051 2 2 94025812 10 94 02 581 1 10 1
9364498 119 99 21 315 23 1 94026383 331 94 02 744 6 20 1
9364498 449 93 67 051 3 2 94026394 184 94 02 872 5 10 1
9364502 450 93 67 052 2 4 94026662 408 94 02 581 2 30 1
9364503 450 93 67 052 3 2 94027446 116 96 24 637 8200 1
9364504 450 93 67 052 4 1 94028054 181 94 02 872 2 20 1
9364505 450 93 67 052 5 1 94028112 356 94 02 872 7 10 1
9367051 433 95 97 442 21 1 94028722 116 96 24 637 6000 1
9367052 438 94 00 235 9 16 1 94028725 181 94 02 872 2 10 1
9368220 89 93 37 258 3 1 94028727 117 96 24 637 8700 1
9371217 248 96 24 313 50 1 94030752 433 95 97 442 5 1
939700401 156 97 05 488 01 900 1 94030825 334 94 02 167 7 70 1
94000310 439 94 00 235 9 200 1 94033016 432 96 43 466 68 1
94000731 438 94 00 235 9 20 1 94035794 240 96 23 141 10 1
94000839 186 94 02 872 5 500 1 94041137 432 96 43 466 4 1
94001135 438 94 00 235 9 24 1 94042105 491 94 04 241 8 8 1
94001140 438 94 00 235 9 10 1 94042418 494 96 21 423 10 1
94001162 438 94 00 235 9 12 1 94042418 495 96 21 424 10 1
94001163 469 94 00 116 2 10 1 94043176 142 96 38 773 10 1
94001313 234 94 01 171 9 51 1 94044910 331 94 02 744 6 10 1
94001314 246 94 01 170 3 10 1 94046114 493 96 01 180 10 1
94001316 234 94 01 171 9 50 1 94046438 121 96 24 638 501 1
94001358 234 94 01 171 9 10 1 94049682 186 94 02 872 5 300 1
94001401 439 94 00 235 9 54 2 94058358 77 96 36 722 10 1
94002358 7 . 1530 1 94060474 118 96 24 637 9620 1
94002359 437 94 00 235 8 10 1 94064986 70 90 70 449 110 1
94002374 115 96 24 637 800 1 94065197 71 90 70 444 2 1
94002842 446 95 98 916 50 1 94065197 76 94 06 519 9 10 1
94005832 293 96 24 133 9000 1 94065199 71 90 70 444 4 1
94005833 407 94 00 583 2 30 1 94066458 24 90 66 460 110 1
94007179 25 94 00 773 4 3 1 9408711 383 11 18 300 4 290 1
94007734 9 96 12 457 60 1 9420592 438 94 00 235 9 36 1
94008047 410 96 36 054 11 1 9429977 446 95 98 916 81 2
94008119 189 94 04 968 2 90 1 9434249 433 95 97 442 35 1
94008201 456 37 00 369 1 1 9434249 466 99 20 139 10 1
94008214 456 37 00 369 2 1 9441580 155 97 05 488 01 10 3
94008237 456 37 00 369 3 1 9441584 155 97 05 488 01 15 1
94008238 458 94 00 823 7 10 1 9441586 155 97 05 488 01 17 1
94011702 234 94 01 171 9 80 1 9441590 155 97 05 488 01 30 1
94011703 245 94 01 170 2 10 1 9441590 160 93 97 004 01 30 1
94011719 186 94 02 872 5 200 1 9441591 155 97 05 488 01 31 1
94014078 433 95 97 442 10 1 9441591 160 93 97 004 01 31 1
94015740 79 96 36 722 250 2 9441594 155 97 05 488 01 37 5
94015741 83 94 01 574 0 10 1 9441595 155 97 05 488 01 40 1
94015742 83 94 01 574 0 40 1 9441596 155 97 05 488 01 47 1
94017182 405 96 24 284 50 1 9441598 155 97 05 488 01 49 1
94019231 432 96 43 466 10 1 9441599 155 97 05 488 01 45 1
94019606 7 . 131 1 9441632 155 97 05 488 01 46 1
94020876 123 94 04 643 8 20 2 9442323 155 97 05 488 01 35 2
94021458 123 94 04 643 8 40 2 9442346 156 97 05 488 01 910 1
94021677 332 96 21 958 10 1 9442347 156 97 05 488 01 960 1
94023057 240 96 23 141 20 1 9442356 155 97 05 488 01 2 1
94023515 491 94 04 241 8 13 1 9442501 155 97 05 488 01 36 4
94023550 502 94 02 351 5 999 1 9442833 95 97 04 988 01 3 1
9402376 432 96 43 466 40 4 9442833 111 90 00 068 6 3 1
9402377 432 96 43 466 45 2 9442834 95 97 04 988 01 5 5
9402377 435 95 97 442 9953 2 9442834 111 90 00 068 6 5 5
94023997 121 96 24 638 540 1 9442837 95 97 04 988 01 15 1
94025513 240 96 23 141 30 1 9442837 111 90 00 068 6 15 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 567


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9442838 95 97 04 988 01 20 1 9590338 339 95 93 287 5 1
9442838 111 90 00 068 6 20 1 9590835 242 96 39 969 10 1
9442840 95 97 04 988 01 22 3 9590848 442 94 00 073 1 20 2
9442840 111 90 00 068 6 22 3 9590945 243 96 24 350 10 1
9442842 95 97 04 988 01 25 1 9590966 431 92 11 763 5 1
9442842 111 90 00 068 6 25 1 9593011 419 96 35 345 14 1
9442844 95 97 04 988 01 31 1 9593287 332 96 21 958 27 1
9442844 111 90 00 068 6 31 1 9593525 265 96 31 092 40 2
9442849 96 97 04 988 01 50 2 9593525 421 96 35 365 75 1
9442849 112 94 42 858 50 2 9594312 140 96 34 292 30 1
9442850 96 97 04 988 01 51 5 9595230 137 96 34 293 35 1
9442850 99 94 42 857 51 5 9595291 79 96 36 722 350 4
9442851 96 97 04 988 01 52 6 9595366 287 96 28 420 75 1
9442851 99 94 42 857 52 6 9595423 443 94 00 031 0 30 1
9442853 96 97 04 988 01 60 1 9596317 7 . 561 1
9442853 112 94 42 858 60 1 9596318 11 95 96 317 10 1
9442854 96 97 04 988 01 63 1 9596411 79 96 36 722 300 2
9442854 112 94 42 858 63 1 9596432 490 92 27 052 12 1
9442856 96 97 04 988 01 900 1 9596433 498 95 96 432 1 1
9442857 96 97 04 988 01 920 1 9596833 77 96 36 722 150 2
9442858 96 97 04 988 01 940 1 9597304 23 96 36 756 30 1
9443033 95 97 04 988 01 41 1 9597442 436 95 97 444 10 1
9443158 95 97 04 988 01 10 1 9597444 7 . 1520 1
9443212 95 97 04 988 01 30 1 9598094 7 . 1842 1
9443212 111 90 00 068 6 30 1 9598095 482 95 98 094 10 1
9443215 95 97 04 988 01 35 1 9598126 446 95 98 916 30 1
9443215 111 90 00 068 6 35 1 9598128 483 95 98 095 10 1
9443216 95 97 04 988 01 38 13 9598133 470 95 98 126 10 1
9443398 155 97 05 488 01 5 1 9598182 446 95 98 916 31 1
944342903 95 97 04 988 01 21 1 9598183 471 95 98 182 10 1
944342903 111 90 00 068 6 21 1 9598188 446 95 98 916 15 1
9444212 155 97 05 488 01 6 1 9598189 446 95 98 916 16 1
9444213 155 97 05 488 01 16 1 9598203 470 95 98 126 15 1
9444214 155 97 05 488 01 20 1 9598203 471 95 98 182 15 1
9444215 155 97 05 488 01 11 3 9598650 409 96 25 804 60 1
9444363 155 97 05 488 01 26 1 9598794 78 96 36 722 180 4
9444374 155 97 05 488 01 25 1 9598819 409 96 25 804 90 1
9444374 160 93 97 004 01 25 1 9598823 409 96 25 804 50 1
9444375 159 94 44 393 1 1 9598881 7 . 560 1
9444393 154 97 05 487 01 30 1 9598885 12 95 98 881 10 1
9480525 188 96 23 497 10 1 9598915 7 . 1811 1
9485740 89 93 37 258 2 1 9598916 445 95 98 915 10 1
9580100 427 96 37 985 70 2 9598917 446 95 98 916 10 1
9580292 432 96 43 466 35 1 9599215 137 96 34 293 30 1
9581095 432 96 43 466 52 1 9600418 498 95 96 432 985 1
9581113 432 96 43 466 66 1 9600644 286 96 28 420 20 1
9581171 480 94 01 407 8 40 1 9600751 500 96 01 061 985 1
9581174 480 94 01 407 8 20 1 9600751 501 96 01 063 985 1
9582022 181 94 02 872 2 30 1 9600776 347 96 35 466 10 1
9582332 334 94 02 167 7 60 1 9600779 347 96 35 466 20 1
9584652 15 96 29 488 10 1 9600781 347 96 35 466 30 1
9585680 492 95 98 128 10 1 9600787 347 96 35 466 50 1
9585770 446 95 98 916 23 1 9600985 137 96 34 293 50 1
9586417 446 95 98 916 20 2 9601061 493 96 01 180 12 1
9586491 357 94 02 811 2 11 7 9601062 500 96 01 061 1 1
9586906 315 96 03 869 50 1 9601063 491 94 04 241 8 12 1
9587066 23 96 36 756 10 1 9601064 501 96 01 063 1 1
9587355 248 96 24 313 20 1 9601180 484 96 11 472 10 1
9588076 432 96 43 466 12 1 9601956 349 96 00 776 2 1
9588279 410 96 36 054 25 1 9601957 350 96 00 779 2 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 568


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9601958 352 96 00 781 2 1 9623457 249 95 87 355 20 1
9601960 353 96 00 787 2 1 9623458 249 95 87 355 11 1
9601962 355 96 12 404 2 1 9623459 249 95 87 355 21 1
9602251 438 94 00 235 9 32 2 9623475 256 96 31 086 7040 1
9602251 438 94 00 235 9 44 1 9623497 184 94 02 872 5 70 2
9602252 452 96 02 251 10 2 9623780 259 96 45 419 30 1
9602253 452 96 02 251 20 2 9624133 294 96 24 135 10 1
9602254 452 96 02 251 30 2 9624135 7 . 1122 1
9603263 410 96 36 054 40 1 9624284 118 96 24 637 9000 1
9603326 236 94 01 171 9 230 1 9624313 184 94 02 872 5 40 1
9603855 451 94 00 284 2 40 2 9624334 234 94 01 171 9 90 1
9603856 451 94 00 284 2 50 2 9624350 236 94 01 171 9 220 1
9603857 451 94 00 284 2 60 1 9624612 125 96 24 687 170 1
9603869 308 96 36 499 7670 1 9624637 9 96 12 457 100 1
9611156 138 96 34 293 90 2 9624638 115 96 24 637 500 1
9611163 126 96 38 862 22 1 9624647 118 96 24 637 9300 1
9611196 136 94 02 399 7 140 1 9624687 121 96 24 638 510 1
9611472 485 96 11 473 10 1 9624962 22 96 32 848 20 1
9611473 7 . 1585 1 9625107 409 96 25 804 100 1
9611732 123 94 04 643 8 17 1 9625119 7 . 992 1
9611767 140 96 34 292 55 1 9625804 260 96 45 419 9000 1
9611842 410 96 36 054 20 1 9625880 409 96 25 804 80 1
9611912 256 96 31 086 7030 1 9626008 446 95 98 916 60 2
9611933 256 96 31 086 7060 1 9626145 426 96 26 418 10 1
9612099 116 96 24 637 1400 1 9626418 118 96 24 637 9500 1
9612397 347 96 35 466 60 1 9626420 426 96 26 418 15 1
9612398 354 96 12 397 2 1 9626421 426 96 26 418 16 1
9612404 347 96 35 466 70 1 9626439 426 96 26 418 33 1
9612457 7 . 10 1 9626441 426 96 26 418 34 1
9612551 316 96 12 553 20 1 9626588 335 94 02 167 7 110 1
9612552 316 96 12 553 10 1 9626682 184 94 02 872 5 15 1
9612553 315 96 03 869 10 1 9626851 409 96 25 804 70 1
9612554 316 96 12 553 30 1 9627097 432 96 43 466 22 1
9612555 316 96 12 553 40 1 9627189 347 96 35 466 40 1
9612620 305 96 32 849 70 1 9627191 351 96 27 189 2 1
9612621 305 96 32 849 71 1 9627437 426 96 26 418 50 1
9613029 432 96 43 466 9 1 9627440 426 96 26 418 51 1
9613036 432 96 43 466 11 1 9627564 341 96 28 713 25 1
9613771 315 96 03 869 30 1 9627564 422 96 28 632 25 1
9613789 315 96 03 869 40 1 9627719 476 96 27 720 10 1
9613793 418 96 24 647 50 1 9627720 7 . 1587 1
9613795 414 96 13 793 50 1 9628018 289 96 37 539 20 1
9613873 414 96 13 793 24 2 9628044 418 96 24 647 10 1
9614305 140 96 34 292 60 1 9628075 250 96 30 060 90 1
9619933 432 96 43 466 51 2 9628083 236 94 01 171 9 240 1
9620758 136 94 02 399 7 65 3 9628263 7 . 1118 1
9620817 137 96 34 293 45 1 9628420 116 96 24 637 7100 1
9621421 489 96 21 422 10 1 9628427 344 96 35 082 30 1
9621422 7 . 1565 1 9628573 423 96 33 751 40 1
9621423 486 96 21 421 10 1 9628603 341 96 28 713 40 1
9621424 486 96 21 421 20 1 9628603 422 96 28 632 40 1
9621507 137 96 34 293 40 1 9628632 332 96 21 958 80 1
9621958 117 96 24 637 8500 1 9628713 332 96 21 958 70 1
9622229 142 96 38 773 30 1 9629135 77 96 36 722 110 1
9622414 126 96 38 862 10 1 9629136 77 96 36 722 100 1
9622570 351 96 27 189 3 1 9629277 191 94 04 968 2 220 2
9622850 414 96 13 793 33 1 9629282 7 . 741 1
9623141 13 96 23 142 10 1 9629488 7 . 671 1
9623142 7 . 676 1 9629559 234 94 01 171 9 28 1
9623456 249 95 87 355 10 1 9629712 77 96 36 722 50 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 569


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9629922 137 96 34 293 70 1 9636756 18 96 32 933 10 1
9630060 184 94 02 872 5 130 1 9636769 344 96 35 082 40 1
9630064 250 96 30 060 20 1 9636779 269 96 36 252 51 2
9630065 250 96 30 060 40 1 9636779 405 96 24 284 93 1
9630066 250 96 30 060 50 1 9636931 456 37 00 369 5 1
9630239 422 96 28 632 30 1 9637539 116 96 24 637 7101 1
9630630 432 96 43 466 95 1 9637845 141 96 34 292 65 1
9630633 295 96 29 282 90 1 9637846 141 96 34 292 70 1
9631079 140 96 34 292 40 1 9637985 426 96 26 418 90 1
9631083 7 . 231 1 9638042 136 94 02 399 7 130 1
9631086 16 96 31 083 7000 1 9638204 296 96 40 715 10 1
9631092 256 96 31 086 7050 1 9638369 426 96 26 418 12 1
9631184 121 96 24 638 7300 1 9638373 426 96 26 418 13 1
9631535 91 99 61 013 1 1 9638407 427 96 37 985 75 1
9631536 91 99 61 013 2 1 9638485 456 37 00 369 90 1
9631579 134 96 31 784 45 1 9638485 457 90 71 091 90 1
9631642 182 94 02 805 4 75 1 9638773 121 96 24 638 590 1
9631784 121 96 24 638 530 1 9638862 121 96 24 638 520 1
9632451 301 96 31 184 55 1 9639412 152 96 32 797 10 1
9632797 115 96 24 637 700 1 9639436 426 96 26 418 14 1
9632847 7 . 745 1 9639969 236 94 01 171 9 200 1
9632848 17 96 32 847 10 1 9639970 242 96 39 969 100 1
9632849 22 96 32 848 7600 1 9640062 259 96 45 419 95 1
9632933 7 . 555 1 9640062 269 96 36 252 58 1
9633258 456 37 00 369 4 3 9640086 238 94 01 171 9 600 1
9633258 457 90 71 091 4 5 9640134 256 96 31 086 7020 1
9633372 141 96 34 292 80 1 9640364 23 96 36 756 20 1
9633644 138 96 34 293 95 1 9640715 287 96 28 420 70 1
9633751 332 96 21 958 83 1 9640738 77 96 36 722 70 1
9634136 334 94 02 167 7 40 2 9640928 491 94 04 241 8 10 1
9634234 124 96 24 687 95 1 9641134 125 96 24 687 155 1
9634292 121 96 24 638 570 1 9641351 136 94 02 399 7 75 1
9634293 121 96 24 638 560 1 9641831 334 94 02 167 7 35 1
9634714 138 96 34 293 75 1 9642628 492 95 98 128 13 1
9634715 138 96 34 293 76 1 9642629 503 96 42 628 999 1
9634819 348 96 35 466 80 1 9642640 341 96 28 713 20 1
9635082 332 96 21 958 90 1 9642698 422 96 28 632 20 1
9635345 118 96 24 637 9301 1 9643466 9 96 12 457 9900 1
9635365 418 96 24 647 20 1 9643474 432 96 43 466 15 1
9635466 117 96 24 637 8600 1 9643590 308 96 36 499 7650 1
9635564 124 96 24 687 135 1 9644133 333 96 21 958 160 1
9635667 288 96 28 420 150 1 9644134 333 96 21 958 140 1
9636048 7 . 1116 1 9645419 14 96 25 119 10 1
9636054 19 96 36 048 10 1 9647382 127 96 38 862 100 1
9636147 457 90 71 091 5 1 968461801 159 94 44 393 25 1
9636235 456 37 00 369 8 1 968559001 95 97 04 988 01 32 3
9636235 457 90 71 091 8 1 968559001 111 90 00 068 6 32 3
9636239 410 96 36 054 50 1 970498801 94 96 29 712 10 2
9636252 256 96 31 086 7090 1 970548701 153 96 39 412 10 1
9636272 259 96 45 419 91 2 970548801 154 97 05 487 01 10 1
9636272 269 96 36 252 50 1 9823986 78 96 36 722 190 4
9636499 16 96 31 083 7600 1 9851003 260 96 45 419 96 2
9636542 457 90 71 091 1 1 9851003 269 96 36 252 56 2
9636555 457 90 71 091 2 1 9868218 334 94 02 167 7 55 2
9636570 457 90 71 091 3 1 9874367 432 96 43 466 60 1
9636571 459 96 36 570 10 1 9880521 522 92 71 427 79 1
9636604 126 96 38 862 26 1 9880601 522 92 71 427 77 1
9636721 7 . 100 1 9880619 522 92 71 427 78 1
9636722 20 96 36 721 200 1 9881609 515 10 14 368 7 5 8
9636753 23 96 36 756 40 1 9881609 536 10 14 368 9 5 8

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 570


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9885351 231 90 74 482 1 1 9950788 340 99 50 787 10 1
9885919 522 92 71 427 39 1 9950789 340 99 50 787 20 1
9886141 520 10 12 190 7 15 1 9950791 340 99 50 787 30 1
9886222 203 10 11 735 1 80 1 9951120 503 96 42 628 970 1
9886662 524 98 80 521 1 1 9951305 448 95 98 917 30 2
9888133 527 10 12 188 9 19 1 9953533 199 96 40 364 14 1
9889010 519 10 12 155 8 14 2 9953533 255 99 66 873 14 1
9900958 287 96 28 420 62 2 9953986 25 94 00 773 4 2 1
9900958 292 96 00 644 97 2 9954353 77 96 36 722 130 1
9902260 492 95 98 128 9 1 9954358 77 96 36 722 170 2
9902723 439 94 00 235 9 56 12 9954366 78 96 36 722 191 8
9903712 332 96 21 958 13 2 9954935 432 96 43 466 90 1
9905401 164 94 00 237 4 50 1 9956369 152 96 32 797 25 1
9906313 439 94 00 235 9 60 1 9956907 419 96 35 345 25 1
9907913 167 96 12 099 10 1 9956912 493 96 01 180 9 1
9908110 334 94 02 167 7 44 1 9956982 439 94 00 235 9 80 1
9909254 432 96 43 466 47 1 9957177 502 94 02 351 5 1 1
9910137 486 96 21 421 30 2 9957299 189 94 04 968 2 20 1
9910464 440 94 00 235 9 9952 2 9957373 491 94 04 241 8 9 1
9910780 495 96 21 424 50 1 9957633 239 99 60 957 30 1
9910781 494 96 21 423 50 1 9957639 189 94 04 968 2 10 1
9911294 124 96 24 687 61 1 9957643 192 99 57 639 10 1
9912251 286 96 28 420 37 1 9957644 192 99 57 639 20 1
9912699 25 94 00 773 4 81 1 9957648 200 99 57 649 10 1
9917431 124 96 24 687 55 1 9957649 198 99 57 299 20 1
9918226 492 95 98 128 33 8 9957657 200 99 57 649 20 1
9918228 427 96 37 985 31 2 9958280 391 10 00 902 9 10 1
9918228 490 92 27 052 33 11 9958293 391 10 00 902 9 20 1
9918228 491 94 04 241 8 33 9 9958303 391 10 00 902 9 30 1
9918228 493 96 01 180 33 9 9958304 391 10 00 902 9 40 1
9918229 164 94 00 237 4 40 40 9958738 184 94 02 872 5 120 1
9918229 165 99 05 401 6 40 9958742 184 94 02 872 5 110 1
9918229 182 94 02 805 4 11 4 9958782 200 99 57 649 50 1
9918231 331 94 02 744 6 45 5 9958978 199 96 40 364 50 1
9918231 427 96 37 985 11 4 9958978 255 99 66 873 50 1
9919292 341 96 28 713 11 2 9958979 199 96 40 364 51 1
9919292 422 96 28 632 32 2 9958979 255 99 66 873 51 1
9920139 462 94 00 820 1 20 2 9958980 199 96 40 364 52 1
9920139 463 96 36 542 20 2 9958980 255 99 66 873 52 1
9920171 493 96 01 180 82 1 9959261 502 94 02 351 5 970 1
9921246 493 96 01 180 84 1 9959261 504 99 26 296 970 2
9921315 115 96 24 637 101 1 9959314 23 96 36 756 50 1
9921316 119 99 21 315 10 1 9959891 222 70 26 198 1 1
9922047 334 94 02 167 7 30 1 9960120 343 96 42 640 10 1
9922326 254 96 28 075 10 1 9960196 432 96 43 466 85 1
9922772 289 96 37 539 15 1 9960391 7 . 552 1
9923276 431 92 11 763 10 1 9960435 91 99 61 013 3 1
9923288 339 95 93 287 25 1 9960437 503 96 42 628 1 1
9923795 448 95 98 917 210 1 9960439 91 99 61 013 15 1
9923812 448 95 98 917 40 2 9960439 93 91 44 401 4 1
9924383 414 96 13 793 20 1 9960954 241 96 24 334 10 1
9926287 504 99 26 296 1 1 9960956 239 99 60 957 10 1
9926296 493 96 01 180 13 1 9960957 234 94 01 171 9 30 1
9926389 133 95 87 066 20 2 9960990 424 96 42 698 10 1
9926407 133 95 87 066 22 1 9961013 89 93 37 258 7 1
9926653 189 94 04 968 2 144 4 9961267 438 94 00 235 9 34 1
9926701 334 94 02 167 7 20 2 9961828 21 99 60 391 10 1
9926720 505 99 26 724 1 1 9962827 341 96 28 713 30 1
9926724 490 92 27 052 13 1 9962917 342 99 66 786 17 1
9950787 339 95 93 287 29 1 9962919 423 96 33 751 17 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 571


Numerical index
Index numérique
Item Page Assembly Pos. Quantity Item Page Assembly Pos. Quantity
9962921 423 96 33 751 12 1
9962923 342 99 66 786 12 1
9963595 426 96 26 418 25 1
9963610 334 94 02 167 7 45 1
9964394 198 99 57 299 10 1
9964458 286 96 28 420 25 1
9965202 343 96 42 640 20 1
9965705 261 96 11 912 10 1
9966104 241 96 24 334 15 1
9966274 495 96 21 424 60 1
9966275 494 96 21 423 60 1
9966347 134 96 31 784 20 1
9966773 342 99 66 786 20 2
9966773 423 96 33 751 20 2
9966786 332 96 21 958 73 1
9966873 184 94 02 872 5 80 1
9967645 448 95 98 917 200 1
9967785 25 94 00 773 4 80 2
9968538 211 99 68 616 70 1
9968546 212 99 68 617 70 1
9968560 210 99 68 596 70 1
9968577 211 99 68 616 40 1
9968577 212 99 68 617 40 1
9968580 210 99 68 596 40 1
9968591 210 99 68 596 80 1
9968591 211 99 68 616 80 1
9968591 212 99 68 617 80 1
9968596 238 94 01 171 9 450 1
9968616 189 94 04 968 2 150 1
9968617 410 96 36 054 60 1
9969714 434 95 97 442 200 1
9969779 414 96 13 793 30 1
9969782 414 96 13 793 31 1
9969784 414 96 13 793 34 1
9969785 414 96 13 793 32 1
9970088 492 95 98 128 4 1
9998623 498 95 96 432 990 1
9998625 500 96 01 061 990 1
DOKU-1 7 . 7000 1

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 572


Numerical index
Index numérique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
9066460 500 1 70 90 70 449 SERVICE MATERIAL
2-LUG LOSE CLIP 25 23-27 11347332 3 1 430 93 58 137 OIL DRAIN HOSE
ABSORPTION PANEL 10009181 290 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
ABSORPTION PANEL 10290261 230 1 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
ACCESS LADDER 9823986 190 4 78 96 36 722 UNDERCARRIAGE
ACCESSORIES 9066466 100 1 24 90 66 460
ACCUMULATOR 10684237 22 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
ACTUATOR 6204367 20 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
ADAPTER 10009713 32 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
ADAPTER 10009713 32 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
ADAPTER 10132163 9 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
ADAPTER 10356175 30 1 144 10 29 494 5 GEAR PUMP
ADAPTER 9594312 30 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
ADAPTER 9912251 37 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
ADAPTER CABLE 11100090 16 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
ADDITIONAL COUNTERWEIG 9626421 16 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
ADDITIONAL COUNTERWEIG 9626420 15 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
ADDITIONAL INSERT 7362933 57 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
ADDITIONAL INSERT 7362934 59 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
ADDITIONAL INSERT 7362936 20 1 407 94 00 583 2 ELECTRIC INSTALLATION
ADDITIONAL INSERT 7365385 20 1 411 99 59 314 ELECTRIC INSTALLATION
ADDITIONAL INSERT DREHWE 6001543 121 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
ADHESIVE FOIL 99,89mmX183 9628083 240 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
ADHESIVE LABEL FUSES 160 9603326 230 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
ADJUSTABLE PIN 10115221 3 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
ADJUSTABLE RAIL 11100088 37 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
ADJUSTING PISTON 10115220 2 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
ADJUSTING SHIM S=3,50 10115210 6 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
ADJUSTING SHIM S=3,60 10115209 6 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
ADJUSTING SHIM S=3,70 10115211 6 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
ADJUSTING SHIM S=3,80 10115212 6 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
ADJUSTING SHIM S=3,90 10115213 6 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
ADJUSTING SHIM S=4,00 10115214 6 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
ADJUSTMENT 11002154 2 1 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
AERATION CELL 11481341 14 1 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
AERATION FILTER 2µm 10222393 40 1 76 94 06 519 9 SERVICE KIT 2000h
AERATION FILTER 2µm 10222393 38 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
AIR CONDITIONER CONDENSE 10664535 10 1 361 95 97 304 LIQUEFIER
AIR CONDITIONER HOSE 10293480 10 1 362 96 36 753 INSTALLATION HOSE
AIR CONDITIONER HOSE 10450383 30 1 362 96 36 753 INSTALLATION HOSE
AIR CONDITIONING 9636756 10 1 18 96 32 933 AIR CONDITIONING FOR CAB
AIR CONDITIONING FOR CAB 9632933 555 1 7 .
AIR CONDITIONING UNIT 11066689 10 1 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
AIR DUCT 10470892 73 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
AIR DUCT 10470893 72 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
AIR DULT 9634136 40 2 334 94 02 167 7 HOOD
AIR FILTER 7026319 10 1 134 96 31 784 AIR FILTER INSTALLATION
AIR FILTER 7028951 380 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
AIR FILTER INSTALLATION 9631784 530 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
AIR FLAP 10009701 5 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
AIR FLAP 10009701 4 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
AIR HOSE 9634234 95 1 124 96 24 687 MOTOR
AIR HOSE CPL. 11066531 19 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
AIR NOZZLE 11482120 350 4 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
AIR NOZZLE 7028950 370 2 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
ANGLE 94021458 40 2 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
ANGLE 9600985 50 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
ANGLE 9611196 140 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
ANGLE 9628018 20 1 289 96 37 539 FIXING PARTS HYDR.TANK
ANGLE 9638042 130 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 573


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ANGLE 9638407 75 1 427 96 37 985 FIXING PARTS
ANGLE 9922326 10 1 254 96 28 075 HEADER INSTALLATION
ANGLE 9922772 15 1 289 96 37 539 FIXING PARTS HYDR.TANK
ANGLE 9923288 25 1 339 95 93 287 LID INSTALLATION
ANGLE 9950788 10 1 340 99 50 787 BATTERY COVER CINEMATIC
ANGLE 9958782 50 1 200 99 57 649 SAFETY LEVER
ANGLE 9963595 25 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
ANGLE FLANGE SCREWED UN 5211460 50 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
ANGLE FLANGE SCREWED UN 5211460 105 2 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
ANGLE FLANGE SCREWED UN 5211460 70 1 302 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
ANGLE FLANGE SCREWED UN 7026656 60 1 302 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
ANGLE PLATE 9956907 25 1 419 96 35 345 FIXING PARTS FUEL TANK
ANGLE RING JL 50 429612001 42 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
ANGLE SCREW DRIVER 10X1 11162162 92 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 12X1 11162123 94 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 14X1 11162124 96 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 17X1 11162125 98 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 19 8000990 100 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 3X66 I 11162101 80 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 4X74 I 11162111 82 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 5X85 I 11162119 84 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 6X96 I 11162147 86 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANGLE SCREW DRIVER 8X108 11162149 90 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
ANNULAR PISTON 9441590 30 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
ANNULAR PISTON 9441590 30 1 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
ANNULAR PISTON 9442853 60 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
ANNULAR PISTON 9442853 60 1 112 94 42 858 RK BRAKE
ANTENNA 11161196 60 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
ANTENNA 6001556 180 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
ANTI-KINK DEVICE SPIRAL 10011996 166 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
ANTI-KINK DEVICE SPIRAL 11213893 266 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10301213 20 1 59 10 35 905 6 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10301215 5 1 53 10 35 683 2 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10356832 10 1 34 90 66 465 COOLANT
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10356833 1000 1 53 10 35 683 2 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10359056 1 22 28 92 11 769 WATER COOLER
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10359056 20 1 34 90 66 465 COOLANT
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10359077 1000 1 59 10 35 905 6 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10428410 20 1 53 10 35 683 2 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 10428411 210 1 53 10 35 683 2 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482292 100 1 34 90 66 465 COOLANT
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482293 5 1 62 11 48 229 2 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482294 20 1 62 11 48 229 2 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482295 210 1 62 11 48 229 2 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482296 1000 1 62 11 48 229 2 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482297 200 1 34 90 66 465 COOLANT
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482298 5 1 63 11 48 229 7 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482299 20 1 63 11 48 229 7 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482300 210 1 63 11 48 229 7 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ANTICORROSION ANTIFREEZE 11482301 1000 1 63 11 48 229 7 ANTICORROSION ANTIFREEZE
ARM REST LEFT 10113060 15 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
ARM REST RIGHT 10113062 14 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
ARRANGEMENT OUTSIDE MIR 9211763 9700 1 118 96 24 637 UPPERCARRIAGE
ASH TRAY 7366731 70 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
ASSEMBLY SET 90000686 500 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
AUXILIARY BOX 10473088 40 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
AXIAL FACE SEAL 10297255 4 2 80 10 16 575 8 TRACK ROLLER
AXIAL FACE SEAL 10297260 4 2 82 10 16 575 9 GUIDE WHEEL
AXIAL FACE SEAL 10297262 5 2 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
AXIAL FACE SEAL 318X341X38 10170471 70 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 574


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
AXLE AND GEAR-OIL 9070364 40 1 24 90 66 460
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10356829 1 5 32 99 53 986 SWING GEAR
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10356829 1 4.5 33 99 67 785 TRAVEL GEARBOX
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10356829 10 1 38 90 70 364 AXLE AND GEAR-OIL
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10286280 1000 1 51 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE 10330296 20 1 51 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10285702 210 1 51 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE AND GEAR-OIL LIEBHER 10330295 5 1 51 10 35 682 9 AXLE AND GEAR-OIL LIEBHE
AXLE HOLDER 9168029 45 2 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40 10356831 20 1 38 90 70 364 AXLE AND GEAR-OIL
AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40/10 11211388 1000 1 52 10 35 683 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40
AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40/20 10330294 20 1 52 10 35 683 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40
AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40/2 11211389 210 1 52 10 35 683 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40
AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40/5 10285640 5 1 52 10 35 683 1 AXLE-OIL LIEBHERR/20W-40
AXLE/SHAFT 10297253 2 1 80 10 16 575 8 TRACK ROLLER
AXLE/SHAFT 10297259 2 1 82 10 16 575 9 GUIDE WHEEL
AXLE/SHAFT 9265614 11 1 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
BACK REST BEARING 10493351 10 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
BACK UP ALARM 10288438 10 1 410 96 36 054 DRIVEALARM
BACK-UP RING CUT 11,7/14,5X 11007752 19 1 538 10 12 078 6 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
BACK-UP RING CUT 13,1/16X1, 7382134 21 1 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
BACK-UP RING CUT 14,5/19X1, 7380905 26 2 162 90 73 614 SEALING SET VALVE
BACK-UP RING CUT 22/26X1,4 10008715 23 1 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
BACK-UP RING CUT 44,5/49X1, 10467348 19 2 529 10 14 333 4 REGULATION REPAIR KIT
BACK-UP RING CUT 44,5/49X1, 10467348 19 2 536 10 14 368 9 GASKET KIT INT.FLANGE
BACK-UP RING CUT 45,5/50X1, 11110080 18 1 529 10 14 333 4 REGULATION REPAIR KIT
BACK-UP RING CUT 45,5/50X1, 11110080 18 1 536 10 14 368 9 GASKET KIT INT.FLANGE
BACK-UP RING CUT 8,7/11,75X 10469920 16 2 538 10 12 078 6 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
BACKHOE BUCKET 1250MM 0 9071091 5000 1 7 .
BACKHOE BUCKET 500MM 0,2 3700369 5200 1 7 .
BALL BEARING 7025727 7 2 132 70 29 279 BEARING SET
BALL CAGE 9443216 38 13 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
BALL REPAIR SET 9880619 78 1 522 92 71 427 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
BALL SLEWING RING 90001725 10 1 164 94 00 237 4 BALL SLEWING RING INSTALL
BALL SLEWING RING INSTALL 94002374 800 1 115 96 24 637 UPPERCARRIAGE
BANJO COUPLING SWVE 6LL 7624176 180 5 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
BANJO COUPLING SWVE 6LL 7624176 180 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
BASE PART 7025657 2 1 131 70 25 201 PRE-SEPARATOR
BASE PLATE 9623780 30 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
BASIC BODY 9960956 10 1 239 99 60 957 DESK
BASIC BODY 1250MM 9636555 2 1 457 90 71 091 BACKHOE BUCKET 1250MM 0
BASIC BODY 500MM 94008214 2 1 456 37 00 369 BACKHOE BUCKET 500MM 0,2
BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST 9597442 10 1 436 95 97 444 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST 9597444 1520 1 7 .
BASIC MACHINE R313 HDS LI 1038-000 1 1 7 .
BATTERY 6001252 12 2 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
BATTERY BOX 9613795 50 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
BATTERY COVER CINEMATIC 9950787 29 1 339 95 93 287 LID INSTALLATION
BATTERY HOLDER 9613873 24 2 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
BATTERY HOLDER 9924383 20 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
BATTERY INSTALLATION 9613793 50 1 418 96 24 647 FUEL TANK ASSY.
BATTERY MAIN SWITCH 10008034 70 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
BAYONET COUPLING 10296435 136 2 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
BEARING 10009715 34 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
BEARING 10009715 34 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
BEARING 10441196 10 4 182 94 02 805 4 MOUNTING BOTTOM PLATE
BEARING BLOCK LEFT 9627440 51 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
BEARING BLOCK RIGHT 9627437 50 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
BEARING BUSHING 10011401 13 1 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
BEARING BUSHING 10013522 3 2 82 10 16 575 9 GUIDE WHEEL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 575


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BEARING BUSHING 10297254 3 2 80 10 16 575 8 TRACK ROLLER
BEARING BUSHING 25/28X30 10037751 10 1 205 50 07 307 BRAKE VALVE
BEARING FLANGE 10027403 3 1 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
BEARING HEAD 9926287 1 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
BEARING HEAD 9926720 1 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
BEARING HEAD 9957177 1 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
BEARING HEAD 9960437 1 1 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
BEARING HOLDER 9889010 14 2 519 10 12 155 8 REPAIR SET SWIVEL BEARIN
BEARING PILLOW BLOCK 9074600 10 1 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
BEARING PILLOW BLOCK 94008201 1 1 456 37 00 369 BACKHOE BUCKET 500MM 0,2
BEARING PILLOW BLOCK 9636542 1 1 457 90 71 091 BACKHOE BUCKET 1250MM 0
BEARING PILLOW BLOCK 9637846 70 1 141 96 34 292 FAN INSTALLATION
BEARING SET 7029279 98 1 131 70 25 201 PRE-SEPARATOR
BELT STRIP 10493994 17 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
BIO-OIL-ANALYSIS SET 7026088 22 1 67 90 66 466 ACCESSORIES
BIO-OIL-ANALYSIS SET 7026817 20 1 67 90 66 466 ACCESSORIES
BIODEGRADABLE HYDRAULIC- 9070363 30 1 24 90 66 460
BIT-PASTE LIEBHERR 10358992 50 1 40 90 70 366 GREASES
BIT-PASTE LIEBHERR/0,5kg 8610230 1 1 58 10 35 899 2 BIT-PASTE LIEBHERR
BIT-PASTE LIEBHERR/20X0,5k 10330306 2 1 58 10 35 899 2 BIT-PASTE LIEBHERR
BLADE-TYPE ELECT. FUSE SO 10039123 80 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
BLANK LID 10450417 285 1 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
BLANKING PLATE 10331110 7 1 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
BLANKING PLUG 10015404 10 1 395 10 45 038 4 HOSE
BLANKING PLUG 10015408 10 1 394 10 45 038 3 AIR CONDITIONER HOSE
BLANKING PLUG GPN 300 F 7002773 135 4 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
BLIND RIVET 7006982 52 6 344 96 35 082 TREAD
BLIND RIVET 7029433 310 6 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
BLIND RIVET 7029433 280 12 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
BLOCK 9420592 36 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
BLOWER 6905825 21 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
BLOWER 6905825 21 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
BLOWER BRACKET 10412478 70 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
BODY 94015741 10 1 83 94 01 574 0 GREASE TENSIONER
BODY-BOUND RIVET 7024438 220 2 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
BODY-BOUND RIVET 7024438 200 12 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
BOLT SECURING 9920139 20 2 462 94 00 820 1 BEARING PILLOW BLOCK
BOLT SECURING 9920139 20 2 463 96 36 542 BEARING PILLOW BLOCK
BOW-TYPE CLAMP 9626008 60 2 446 95 98 916 STICK 2,05M
BOX F.HOSE-REPAIR 10473086 40 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
BOX NUT M 8LL 10013550 251 5 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
BOX NUT M 8LL 10013550 251 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
BRACKET 10009015 100 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
BRACKET 10009069 110 1 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
BRACKET 10009070 120 1 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
BRACKET 10037722 20 1 473 10 00 671 9 CLAMP d=8-8
BRACKET 10037723 20 1 472 10 00 671 6 CLAMP DIA 8
BRACKET 10291072 200 1 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
BRACKET 10291073 190 1 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
BRACKET 7028838 160 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
BRACKET 7028872 450 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
BRACKET 9408711 290 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
BRACKET 9631642 75 1 182 94 02 805 4 MOUNTING BOTTOM PLATE
BRACKET 9958303 30 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
BRACKET 9966104 15 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
BRACKET LEFT 9286937 10 1 208 92 86 695 BRACKET REAR LEFT
BRACKET LEFT 9964394 10 1 198 99 57 299 CONTROL CONSOLE LEFT
BRACKET REAR LEFT 9286695 350 1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
BRACKET RIGHT 94001358 10 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
BRAKE HOUSING 9444374 25 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 576


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
BRAKE HOUSING 9444374 25 1 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
BRAKE MULTI-DISC SET 9442347 960 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
BRAKE MULTI-DISC SET 9442857 920 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
BRAKE PEDAL 5009134 30 1 204 50 08 297 BRAKE VALVE
BRAKE PISTON 10492550 1 1 109 10 49 254 8 BRAKE VALVE
BRAKE REPAIR KIT 939700401 900 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
BRAKE VALVE 10492548 10 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
BRAKE VALVE 5007307 10 1 204 50 08 297 BRAKE VALVE
BRAKE VALVE 5008297 10 1 258 95 84 652 HYDRAULIC INSTALL.SLEWI
BRASS ROSETTE 7364831 21 3 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
BREECH PLATE 7371025 8 1 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
BUCKET BIT 94008237 3 1 456 37 00 369 BACKHOE BUCKET 500MM 0,2
BUCKET BIT 9636570 3 1 457 90 71 091 BACKHOE BUCKET 1250MM 0
BUFFER 5004748 67 2 339 95 93 287 LID INSTALLATION
BUFFER 5004748 60 1 344 96 35 082 TREAD
BUFFER 5004748 35 1 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
BUFFER 7029815 50 1 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT
BULKHEAD FITTING SV 10L M1 4901101 215 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
BULKHEAD FITTING SV 6L M1 7368105 20 1 443 94 00 031 0 MOUNTING GREASE NIPPLE
BUSHING 10009062 160 2 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
BUSHING 10009062 130 6 402 10 28 758 4 PROTECTIVE GRID UP
BUSHING 10009711 26 2 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
BUSHING 10009711 26 2 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
BUSHING 10009712 27 2 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
BUSHING 10009712 27 2 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
BUSHING 10037748 1 1 207 50 07 355 SLEEVE
BUSHING 10037749 2 1 207 50 07 355 SLEEVE
BUSHING 10115304 3 1 107 10 11 523 3 SHUTTLE VALVE
BUSHING 7019122 350 2 383 11 18 300 4 COMPONENTS
BUSHING 7028816 290 1 367 70 28 807 LOCK,RIGHT HAND
BUSHING 7028816 290 1 368 70 28 808 LOCK,LEFT HAND
BUSHING 7369113 3 1 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
BUSHING 9226515 1 2 490 92 27 052 HYDRAULIC CYCLINDER
BUSHING 9228401 1 2 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
BUSHING 9265394 2 1 231 90 74 482 REPAIR SET PLUNGER
BUSHING 9265394 2 1 232 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
BUSHING 9923812 40 2 448 95 98 917 STICK 2,05M
BUSHING 9951305 30 2 448 95 98 917 STICK 2,05M
BUSHING 080,0X095,0X070,0 9590848 20 2 442 94 00 073 1 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
BUSHING 12 7080043 2 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
BUSHING 12 7080043 3 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
BUSHING SPIRAL 60/75X70 9166643 20 2 448 95 98 917 STICK 2,05M
BUSHING SPIRAL 70/85X70 9166644 1 2 491 94 04 241 8 HYDRAULIC CYCLINDER
BUSHING SPIRAL 70/85X70 9166644 1 2 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
BUSHING SPIRAL 80/95X70 9226513 20 2 441 94 03 075 2 PIVOT ARM
BUTT STRAP 9926389 20 2 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
BUTTON 7027850 31 2 244 10 21 711 4 MANUAL TS8535
BUTTON 7028493 36 1 244 10 21 711 4 MANUAL TS8535
BUZZER 6000578 40 1 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
CAB ROOF 11183009 690 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
CAB.SET.BATT.MAIN SWITCH 9969785 32 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
CABLE 10493344 34 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
CABLE CLIP 10044344 792 1 378 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
CABLE GLAND M20X1,5 7-13m 602440201 11 1 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
CABLE GLAND M25X1,5 9-17m 602440301 12 1 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
CABLE GROMMET 13/17/23 6002067 29 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
CABLE HARNESS 11066527 4 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
CABLE LOOM 10490297 30 1 400 10 45 039 4 CEILING LAMP
CABLE SET DRIVEALARM 9603263 40 1 410 96 36 054 DRIVEALARM
CABLE SLEEVE 9275743 81 1 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 577


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CABLE SLEEVE /21 7019555 13 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
CABLE SLEEVE 10,5/12/15 9886222 80 1 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
CAGE 9590835 10 1 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
CAN MODULE SOFTWARE V1.0 94025513 30 1 240 96 23 141 ELECTRONIC CONTROL
CAP 10292538 9 1 278 10 29 241 9 PRESSURE LIMITING VALVE
CAP 10292538 9 1 320 10 41 059 1 PRESSURE LIMITING VALVE
CAP 10340548 145 1 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
CAP 10340550 140 1 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
CAP 11211283 10 1 507 76 22 478 VALVE
CAP NUT 7024941 24 1 326 70 27 255 LID
CAP NUT 7028908 650 5 384 11 18 300 4 COMPONENTS
CAPACITOR 10801526 60 1 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
CARRYING ROLLER 10165760 240 4 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
CASING CONTROL BRACKET 9957639 10 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
CASING, CPL 10470128 250 1 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
CAUTION ENGINE CLEANING 7 9954935 90 1 432 96 43 466 SIGNS
CEILING LAMP 10450394 140 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
CEILING LAMP 7028857 140 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
CELLULAR RUBBER PROFILE 10424821 40 0.5 427 96 37 985 FIXING PARTS
CELLULAR RUBBER PROFILE 10424821 41 0.5 427 96 37 985 FIXING PARTS
CENTER STUD 10115207 3 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
CENTRAL ELECTRIC 9639969 200 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 101 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
CENTRAL ELEMENT MX-F 75 7027940 102 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
CENTRAL GREASING 9612099 1400 1 116 96 24 637 UPPERCARRIAGE
CHAIN 7024630 26 1 276 10 03 791 7 PROPORTIONAL VALVE
CHAIN BOLT 10287605 20 1 86 10 28 759 9 CRAWLER CHAIN
CHAIN GUIDE 9596833 150 2 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
CHAIN PIN 10287609 20 1 87 10 67 521 2 MASTER LINK
CHAINS D4L RUBBER BOTTOM 94019606 131 1 7 .
CHANNEL 10009184 310 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
CHANNEL 10024192 500 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
CHANNEL REAR LEFT 10009183 300 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
CHARGE AIR COOLER 10451219 3 1 139 10 44 427 4 COMBINATED RADIATOR
CHARGE AIR HOSE 10450079 105 1 124 96 24 687 MOTOR
CHECK SCREW M12X1X72,5 7027270 21 1 326 70 27 255 LID
CIGARETTE LIGHTER 7369377 60 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
CIRCLIP 10 4600033 65 2 446 95 98 916 STICK 2,05M
CIRCLIP 14 4600011 20 1 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
CIRCLIP 14 4600011 20 1 145 10 42 488 0 GEAR WHEEL MOTOR
CIRCLIP A 6 4000498 22 4 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
CIRCLIP B 6 4600218 4 4 147 52 11 460 ANGLE FLANGE SCREWED UN
CIRCLIP B 6 4600218 7 4 149 74 05 835 TUBE NOZZLE BFW 18L
CIRCULAR BEARING 7364717 80 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
CLAMP 10037726 10 1 473 10 00 671 9 CLAMP d=8-8
CLAMP 10037728 10 1 472 10 00 671 6 CLAMP DIA 8
CLAMP 10296432 116 3 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
CLAMP 10353300 3 1 131 70 25 201 PRE-SEPARATOR
CLAMP 10665227 95 2 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
CLAMP 7373592 1 4 390 10 47 012 8 CASING, CPL
CLAMP 9620758 65 3 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
CLAMP 9641351 75 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
CLAMP 60 7028232 47 4 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
CLAMP 76 10331247 10 1 474 96 20 758 CLAMP
CLAMP DIA 8 10006716 45 3 443 94 00 031 0 MOUNTING GREASE NIPPLE
CLAMP d=8-8 10006719 36 2 167 96 12 099 CENTRAL GREASING
CLAMP-HALF AEHNL.DIN 3015 7017298 60 4 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
CLAMPING BRACKET 9580100 70 2 427 96 37 985 FIXING PARTS
CLAMPING PROFILE 7018489 79 4.1 334 94 02 167 7 HOOD
CLAMPING PROFILE 7027986 26 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 578


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CLAMPING PROFILE 7028330 80 1 334 94 02 167 7 HOOD
CLAMPING PROFILE 7028331 81 1 335 94 02 167 7 HOOD
CLAMPING PROFILE 7028332 82 1 335 94 02 167 7 HOOD
CLAMPING PROFILE 7028333 83 1 335 94 02 167 7 HOOD
CLAMPING SLEEVE 10013525 9 2 82 10 16 575 9 GUIDE WHEEL
CLAMPING STRIP 9903712 13 2 332 96 21 958 COVERS
CLIMA-HEATING INSTALLATIO 9640364 20 1 23 96 36 756 AIR CONDITIONING
CLIP 7025012 70 37 337 94 03 082 5 SOUND INSULATION
CLOCK 6004352 30 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
CLOSING PIN 7028896 300 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
CLOSING PLATE 10450045 1 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
CLOSING RING 9074321 17 1 528 10 13 291 0 REPAIR KIT SHAFT
CLOSING RING 9074321 17 1 533 90 77 930 REPAIR KIT LOCK RING
CLOSING RING 9265049 17 1 523 92 71 566 REPAIR KIT SHAFT
CLOSING RING 9265049 17 1 526 92 68 010 REPAIR KIT LOCK RING LPVD
CLOSING RING 9441591 31 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
CLOSING RING 9441591 31 1 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
COAT HOOK 11183012 640 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
COLLECTING PIPE 5613988 20 2 254 96 28 075 HEADER INSTALLATION
COMBI PLIERS 10451540 120 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
COMBINATED RADIATOR 10444274 10 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
COMPACT SEAL 10287349 20 1 83 94 01 574 0 GREASE TENSIONER
COMPONENTS 11183004 70 1 358 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB
COMPRESSION RING 9442323 35 2 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
COMPRESSION RING 9442849 50 2 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
COMPRESSION RING 9442849 50 2 112 94 42 858 RK BRAKE
COMPRESSOR 5008553 40 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
COMPRESSOR ASSY. 9587066 10 1 23 96 36 756 AIR CONDITIONING
COMPRESSOR AXIAL 10023946 30 3 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
COMPRESSOR CPL. 10492985 10 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
CONICAL PLUG 779013801 14 3 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
CONICAL PLUG GPN 600 4097526 90 1 331 94 02 744 6 SLEWING PLATFORM
CONNECTING CABLE 11600144 20 1 129 10 35 578 4 FUEL PREFILTER
CONNECTING CABLE STECK 10353941 226 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
CONNECTING ELEMENT 9064786 30 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
CONNECTING LINK 10135735 20 1 525 10 14 247 6 RK CONNECTING LINKS
CONNECTING LINK 9586417 20 2 446 95 98 916 STICK 2,05M
CONNECTING PLATE 10137403 10 1 515 10 14 368 7 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
CONNECTING PLATE 9074391 10 1 157 10 12 111 5 CONNECTING PLATE FMF 045
CONNECTING PLATE FMF 045 10121115 3 1 510 10 12 504 3 HYDRAULIC INSTALLATION
CONNECTING SLEEVE 3 10015495 100 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
CONNECTING SLEEVE 3 10015495 100 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
CONNECTING SLEEVE 3 10015495 100 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
CONNECTION CARRIER 933253801 1 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
CONNECTION PIECE 9278836 67 1 124 96 24 687 MOTOR
CONNECTION PLATE 9586906 50 1 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
CONSOLE 9284888 10 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
CONSOLE 94008047 11 1 410 96 36 054 DRIVEALARM
CONSOLE 9620817 45 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
CONSOLE 9958304 40 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
CONTROL BLOCK 10429980 10 1 306 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL BLOCK 10466940 300 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
CONTROL BLOCK 7029787 10 1 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL BUSHING 10115307 3 1 108 10 45 005 1 PRESSURE CONTROL VALVE
CONTROL BUSHING 10450047 4 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
CONTROL CONSOLE LEFT 94049682 300 1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
CONTROL CONSOLE LEFT 9957299 20 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
CONTROL CONSOLE RIGHT 94011719 200 1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
CONTROL HOSE 10015542 60 1 314 96 43 590 CONTROL HOSE SET
CONTROL HOSE 10036654 55 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 579


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
CONTROL HOSE 5604525 20 4 253 96 30 066 CONTROL SYSTEM-TRAVEL
CONTROL HOSE 5604981 110 2 488 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
CONTROL HOSE 5619042 70 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
CONTROL HOSE 6718632 40 1 258 95 84 652 HYDRAULIC INSTALL.SLEWI
CONTROL HOSE 7003723 80 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
CONTROL HOSE 7005665 30 2 258 95 84 652 HYDRAULIC INSTALL.SLEWI
CONTROL HOSE 7005665 20 2 313 96 24 962 PILOT CONTROL
CONTROL HOSE 7005725 185 2 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
CONTROL HOSE 7008085 30 1 265 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL HOSE 7008091 21 2 313 96 24 962 PILOT CONTROL
CONTROL HOSE 7008091 150 1 488 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
CONTROL HOSE 7008091 160 1 488 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
CONTROL HOSE 7008095 100 1 265 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL HOSE 7008095 115 1 266 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL HOSE 7008098 220 2 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
CONTROL HOSE 7014249 20 4 251 96 30 064 CONTROL SYSTEM-DIPPER
CONTROL HOSE 7014249 20 4 252 96 30 065 CONTROL SYSTEM-DIPPER A
CONTROL HOSE 7014579 75 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
CONTROL HOSE 7022171 90 2 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL HOSE 7022171 20 2 314 96 43 590 CONTROL HOSE SET
CONTROL HOSE 7022345 30 1 314 96 43 590 CONTROL HOSE SET
CONTROL HOSE 7027185 40 1 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
CONTROL HOSE 7027185 41 1 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
CONTROL HOSE 7401008 225 1 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL HOSE 7401756 120 2 266 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL HOSE 7401772 60 1 265 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL HOSE 7402439 10 2 251 96 30 064 CONTROL SYSTEM-DIPPER
CONTROL HOSE 7402439 10 2 252 96 30 065 CONTROL SYSTEM-DIPPER A
CONTROL HOSE 7403978 110 1 266 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL HOSE 7404054 210 2 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
CONTROL HOSE 7404054 215 1 191 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
CONTROL HOSE 7405344 60 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
CONTROL HOSE 8X500 7005047 10 2 253 96 30 066 CONTROL SYSTEM-TRAVEL
CONTROL HOSE SET 9643590 7650 1 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
CONTROL LENS 10115205 2 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
CONTROL LID 10297508 134 10 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
CONTROL LID 10297508 334 2 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
CONTROL PANEL SUPPORT 10009700 4 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
CONTROL SYSTEM-DIPPER 9630064 20 1 250 96 30 060 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL SYSTEM-DIPPER A 9630065 40 1 250 96 30 060 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL SYSTEM-TRAVEL 9630066 50 1 250 96 30 060 HYDR.INSTALLATION CONTRO
CONTROL UEC01 SOFTW. V1.2 94035794 10 1 240 96 23 141 ELECTRONIC CONTROL
CONTROL UNIT 10100369 10 4 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
CONTROL VALVE INSTALLAT 9632849 7600 1 22 96 32 848 HYDR.CONTROL BASIC MACH
CONTROL VALVE INSTALLAT 9636499 7600 1 16 96 31 083 HYDRAULIC SYSTEM FOR STA
COOLANT 9066465 70 1 24 90 66 460
COOLER INSTALLATION 9634293 560 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
COOLING AGENT 7020440 70 0.8 23 96 36 756 AIR CONDITIONING
COOLING WATER HOSE 9595230 35 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
COOLING WATER HOSE 9599215 30 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
CORE PIN 10H11 431300701 72 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
CORNER PROTECT.PROFILE 7006993 53 0.491 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
CORNER PROTECT.PROFILE 7006993 53 0.491 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
CORNER PROTECT.PROFILE 7360171 27 0.9 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
COUNTER BRACKET 9633372 80 1 141 96 34 292 FAN INSTALLATION
COUNTERWEIGHT 9626145 10 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
COUNTERWEIGHT INSTALLAT 9626418 9500 1 118 96 24 637 UPPERCARRIAGE
COUNTERWEIGHT, LEFT 9638369 12 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
COUNTERWEIGHT, RIGHT 9638373 13 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
COUPLING 10097267 10 1 146 50 08 553 COMPRESSOR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 580


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
COVER 10011259 13 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
COVER 10011259 13 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
COVER 10814727 12 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
COVER 7027816 37 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
COVER 7027851 32 3 244 10 21 711 4 MANUAL TS8535
COVER 9590338 5 1 339 95 93 287 LID INSTALLATION
COVER 9644133 160 1 333 96 21 958 COVERS
COVER 9644134 140 1 333 96 21 958 COVERS
COVER 9958293 20 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
COVER CPL 10492977 1 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
COVER F.GREASE PUMP 10007215 50 1 167 96 12 099 CENTRAL GREASING
COVER F.LNV 11100087 26 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
COVER F.LOCKING 9598794 180 4 78 96 36 722 UNDERCARRIAGE
COVER FRAME 94001314 10 1 246 94 01 170 3 DESK-TYPE IGN.AND STEER.L
COVER FRONT LEFT 10802571 130 1 387 11 18 300 3 INTERNAL LINING
COVER HOOD 10296426 10 1 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
COVER LEFT 9629135 110 1 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
COVER LID 968461801 25 1 159 94 44 393 OIL TANK
COVER LID 30/70 9288739 11 1 183 95 82 022 FLOOR MAT
COVER PLATE 10296421 20 1 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
COVER PLATE 10493439 18 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
COVER PLATE 94001316 50 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
COVER PLATE FRONT RIGHT 10802572 140 1 387 11 18 300 3 INTERNAL LINING
COVER PLATE UND.DRIVER'S 9600776 10 1 347 96 35 466 LOWER COVERING
COVER PLATE UND.DRIVER'S 9612397 60 1 347 96 35 466 LOWER COVERING
COVER PLATE UND.DRIVER'S 9612404 70 1 347 96 35 466 LOWER COVERING
COVER PLATE UNDER ENGIN 9600779 20 1 347 96 35 466 LOWER COVERING
COVER PLATE UNDER ENGIN 9600781 30 1 347 96 35 466 LOWER COVERING
COVER PLATE UNDER ENGIN 9600787 50 1 347 96 35 466 LOWER COVERING
COVER PLATE UNDER ENGIN 9627189 40 1 347 96 35 466 LOWER COVERING
COVER RIGHT 9629136 100 1 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
COVER UPPER RIGHT 10009193 150 1 387 11 18 300 3 INTERNAL LINING
COVERING LEFT 10493986 13 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
COVERING LEFT 7028963 2 1 390 10 47 012 8 CASING, CPL
COVERS 10290359 210 1 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
COVERS 10455060 284 1 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
COVERS 10802632 220 1 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
COVERS 7028837 320 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
COVERS 9621958 8500 1 117 96 24 637 UPPERCARRIAGE
COWLING 9629922 70 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
CRAWLER CHAIN 10287599 10 1 85 11 00 559 7 CRAWLER CHAIN 500mm
CRAWLER CHAIN 500mm 11005597 10 2 84 94 01 960 6 CHAINS D4L RUBBER BOTTOM
CRESCENT RING 10292689 5 1 279 10 29 242 0 PRESSURE LIMITING VALVE
CUTTING EDGE 250MMX30X1 9636571 10 1 459 96 36 570 BUCKET BIT
CUTTING EDGE 250MMX30X52 94008238 10 1 458 94 00 823 7 BUCKET BIT
CUTTING RING D LL 8 10013545 261 5 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
CUTTING RING D LL 8 10013545 261 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
CYLINDER 10115204 1 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
CYLINDER 9061482 10 1 490 92 27 052 HYDRAULIC CYCLINDER
CYLINDER 94046114 10 1 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
CYLINDER 9585680 10 1 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
CYLINDER 9640928 10 1 491 94 04 241 8 HYDRAULIC CYCLINDER
CYLINDER WITH BUSHING 10130870 11 1 531 10 14 368 5 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
CYLINDER WITH BUSHING 9886662 1 1 524 98 80 521 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 10003942 33 1 528 10 13 291 0 REPAIR KIT SHAFT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7380090 32 1 523 92 71 566 REPAIR KIT SHAFT
CYLINDRICAL ROLLER BEARIN 7381954 34 2 519 10 12 155 8 REPAIR SET SWIVEL BEARIN
DAMPING SLEEVE 9902260 9 1 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
DAMPING SLEEVE 9956912 9 1 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
DAMPING SLEEVE 9957373 9 1 491 94 04 241 8 HYDRAULIC CYCLINDER

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 581


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DANGER SIGN DANGER SPOT 9910464 9952 2 440 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
DEFLECTOR 9633644 95 1 138 96 34 293 COOLER INSTALLATION
DESK 9960957 30 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
DESK-TYPE IGN.AND STEER.L 94011703 10 1 245 94 01 170 2 PANEL INSTALLATION IGNIT L
DIAPHRAGM ACCUMULATOR 5004656 4 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
DIAPHRAGM GROMMET 69/79 7615478 90 1 348 96 35 466 LOWER COVERING
DIAPHRAGM SOCKET 9593525 40 2 265 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
DIAPHRAGM SOCKET 9593525 75 1 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
DIAPHRAGM SOCKET 9595366 75 1 287 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
DIESEL ENGINE TCD 2012 L04- 10342188 20 1 124 96 24 687 MOTOR
DISC INSIDE TOOTHED 9442501 36 4 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
DISC INSIDE TOOTHED 9442850 51 5 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
DISC INSIDE TOOTHED 9442850 51 5 99 94 42 857 BRAKE MULTI-DISC SET
DISC-REST 10219021 57 1 195 11 10 016 6 SEAT TOP
DISPLAY INSTRUMENT 10652256 20 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
DISPLAY INSTRUMENT 10652258 40 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
DISPLAY SOFTWARE V1.20 94023057 20 1 240 96 23 141 ELECTRONIC CONTROL
DISTANCE PLATE 9143263 48 2 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
DISTANCE RING 10287608 40 2 87 10 67 521 2 MASTER LINK
DISTANCE SLEEVE 9926653 144 4 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/ 10101670 30 1 167 96 12 099 CENTRAL GREASING
DISTRIBUTOR BLOCK 10025325 20 1 483 95 98 095 TILT CYLINDER 090/060*1340-0
DISTRIBUTOR BLOCK 10028726 1 1 453 10 02 532 5 DISTRIBUTOR BLOCK
DISTRIBUTOR BLOCK 9965705 10 1 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
DOCUMENTATION DOKU-1 7000 1 7 .
DOOR FRAME 7028828 110 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
DOOR LOCK 10353879 15 1 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT
DOOR LOCK 10353879 15 1 422 96 28 632 SIDE DOOR RIGHT
DOOR STOPPER 7019164 420 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
DOUBLE TAPER RING DKR 6 7027946 21 5 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
DOUBLE TAPER RING DKR 6 7027946 21 5 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
DOUBLE TAPER RING DKR 6 7027946 21 1 175 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
DOUBLE-ENDED TUBULAR L 10044338 130 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
DOUBLE-ENDED TUBULAR L 7028859 120 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
DOUBLE-HEADED SPANNER 10451497 30 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 11162164 24 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 11162165 26 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 8000786 28 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 8000784 32 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 8000780 34 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 8000779 36 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 11162173 38 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 8000778 40 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 8000776 42 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 8000791 20 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOUBLE-HEADED SPANNER S 11162163 22 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
DOWEL PIN 10297258 10 2 80 10 16 575 8 TRACK ROLLER
DOWEL PIN 18 4635406 20 1 464 96 33 258 TOOTH TIP
DOWEL PIN 3 10122335 19 1 518 10 12 155 3 RK ADDITIONAL PARTS
DOWEL PIN 3 10122335 41 1 529 10 14 333 4 REGULATION REPAIR KIT
DRAIN VALVE 10412343 10 1 150 11 21 160 1 SHELL
DRIVE SHAFT 9443215 35 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
DRIVE SHAFT 9443215 35 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
DRIVEALARM 9636048 1116 1 7 .
DRIVEALARM 9636054 10 1 19 96 36 048 DRIVEALARM
DRIVER 9284896 1 1 120 92 84 923 MOUNTING PARTS ROTARY C
DRIVER CAB FIXING PARTS 94028112 10 1 356 94 02 872 7 OPERATOR'S CAB
DRIVER STAND BASE SECTIO 94028725 10 1 181 94 02 872 2 OPERATOR'S PLATFORM
DRIVER'S CAB DOOR 7028760 50 1 358 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB
DRIVER'S PLATFORM SUPPOR 94026383 20 1 331 94 02 744 6 SLEWING PLATFORM

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 582


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
DRIVER'S SEAT WITH PNEUM. 11000856 400 1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
DRIVING GEAR 10114987 1 1 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
DRIVING GEAR 10115171 1 1 100 10 11 498 7 DRIVING GEAR
DRIVING SHAFT 10115172 2 1 100 10 11 498 7 DRIVING GEAR
DRIVING SHAFT 9077052 10 1 528 10 13 291 0 REPAIR KIT SHAFT
DRIVING SHAFT 9271552 10 1 523 92 71 566 REPAIR KIT SHAFT
DRYER 11341140 90 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
DUCT 7030292 90 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
DUST CAP 7025655 14 1 131 70 25 201 PRE-SEPARATOR
DUST EMPTYING VALVE 7029079 4 1 135 70 26 319 AIR FILTER
EARTH CABLE 10009024 770 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
EARTH STRAP 6204632 70 1 182 94 02 805 4 MOUNTING BOTTOM PLATE
EARTH STRAP 6204632 30 1 289 96 37 539 FIXING PARTS HYDR.TANK
EARTH STRAP 6204632 30 1 419 96 35 345 FIXING PARTS FUEL TANK
EASY-CHANGE FILTER 20µm 5502096 10 1 75 90 66 957 SERVICE KIT 1500H/2500H
EDGE PROTECTION 262103908 45 0.5 344 96 35 082 TREAD
EDGE PROTECTION 7360204 162 0.3 333 96 21 958 COVERS
ELASTOMER INSERT 7366398 75 2 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
ELASTOMER INSERT 7366398 23 4 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
ELECTRIC ARM REST, LEFT 94008119 90 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
ELECTRIC INSTALLATION 94005832 9000 1 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
ELECTRIC INSTALLATION 9624284 9000 1 118 96 24 637 UPPERCARRIAGE
ELECTRIC INSTALLATION 9625804 9000 1 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
ELECTRIC INSTALLATION 9959314 50 1 23 96 36 756 AIR CONDITIONING
ELECTRICAL INSTALLATION 10290332 60 1 358 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB
ELECTRONIC CONTROL 9623141 10 1 13 96 23 142 ELECTRONIC CONTROL
ELECTRONIC CONTROL 9623142 676 1 7 .
ELECTRONIC MODULES 10685305 20 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
END BUSHING 7002791 30 1 88 10 28 761 8 MASTER LINK
END COVER 933582101 40 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
END ELEMENT MX-F 25 7027942 3 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
END PIECE 10423838 10 1 373 70 29 423 GLASS PANE FRONT
END PIECE 10423838 10 1 374 70 29 424 GLASS PANE BEHIND
END PIECE 10423840 20 1 373 70 29 423 GLASS PANE FRONT
END PIECE 10423840 20 1 374 70 29 424 GLASS PANE BEHIND
ENGINE BEARING 94020876 20 2 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
ENGINE OIL LIEBHERR LOW A 10356797 110 1 35 90 70 361 MOTOR OIL
ENGINE OIL LIEBHERR LOW A 10326110 1000 1 45 10 35 679 7 ENGINE OIL LIEBHERR LOW A
ENGINE OIL LIEBHERR LOW A 10326112 20 1 45 10 35 679 7 ENGINE OIL LIEBHERR LOW A
ENGINE OIL LIEBHERR LOW 10326111 210 1 45 10 35 679 7 ENGINE OIL LIEBHERR LOW A
ENGINE OIL LIEBHERR LOW 10326113 5 1 45 10 35 679 7 ENGINE OIL LIEBHERR LOW A
ENGINE OIL LIEBHERR LOW 11081522 100 1 35 90 70 361 MOTOR OIL
ENGINE OIL LIEBHERR LOW 11066032 1045 1 61 11 08 152 2 ENGINE OIL LIEBHERR LOW
ENGINE OIL LIEBHERR LOW A 11066031 209 1 61 11 08 152 2 ENGINE OIL LIEBHERR LOW
ENGINE OIL LIEBHERR LOW 11066030 20 1 61 11 08 152 2 ENGINE OIL LIEBHERR LOW
ENGINE OIL LIEBHERR LOW A 11066029 5 1 61 11 08 152 2 ENGINE OIL LIEBHERR LOW
ENGINE OIL LIEBHERR/10W-4 10356793 1 15.5 29 92 49 289 MOTOR
ENGINE OIL LIEBHERR/10W-4 10356793 20 1 35 90 70 361 MOTOR OIL
ENGINE OIL LIEBHERR/10W-4 10286279 1000 1 44 10 35 679 3 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-4
ENGINE OIL LIEBHERR/10W-4 10330239 20 1 44 10 35 679 3 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-4
ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40 10330246 210 1 44 10 35 679 3 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-4
ENGINE OIL LIEBHERR/10W-40 10290506 5 1 44 10 35 679 3 ENGINE OIL LIEBHERR/10W-4
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30 10425711 10 1 35 90 70 361 MOTOR OIL
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30/ 10425719 1000 1 60 10 42 571 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30/ 10425713 20 1 60 10 42 571 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30 10425715 210 1 60 10 42 571 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30
ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30 10425712 5 1 60 10 42 571 1 ENGINE OIL LIEBHERR/5W-30
ENGINE SUPPORT 10330745 80 1 331 94 02 744 6 SLEWING PLATFORM
EQUALIZING RESERVOIR 94043176 10 1 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
ET-CABIN 11342094 10 1 358 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 583


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
EVAPORATOR 10009707 22 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
EXHAUST AIR GUIDE 9641831 35 1 334 94 02 167 7 HOOD
EXHAUST DUCT 10293312 40 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
EXHAUST DUCT 10293313 50 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
EXHAUST DUCT 10429550 30 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
EXHAUST GAS SYSTEM 94023997 540 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
EXHAUST HOSE 10429551 20 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
EXHAUST SILENCER 10292799 10 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
EXHAUST TAIL PIPE 7029259 60 1 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
EXPANDING BUSHING 9110406 991 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
EXPANDING BUSHING D= 90M 9227162 991 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
EXPANDING BUSHING D=110M 9170511 991 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
EXPANDING BUSHING D=140M 9110409 991 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
EXTENSION 774373408 190 5 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
EXTENSION 774373408 190 5 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
EXTENSION 774373408 90 1 175 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
EXTENSION 774373408 190 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
EXTENSION 774373408 290 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
EXTENSION 9956369 25 1 152 96 32 797 SWING GEAR INSTALLATION
EXTENSION M6X1K-M10X1-2 7027714 190 2 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
EXTENSION M6X1K-M10X1-2 7027714 90 1 175 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
EXTENSION M6X1K-M10X1-2 7027714 190 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
EXTENSION PIECE 7024929 20 2 444 99 69 714 MOUNTING GREASE NIPPLE
EXTRACTION VALVE 7019068 40 1 68 90 66 466 ACCESSORIES
EXTRACTOR 10340547 135 1 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
EYELET 7028912 240 4 382 11 18 300 4 COMPONENTS
FAN BRACKET 9631079 40 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
FAN DRIVE WH 9626851 70 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
FAN INSTALLATION 9634292 570 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
FASTENER 10009714 33 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
FASTENER 10009714 33 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
FELT RING 9960439 15 1 91 99 61 013 ROTARY CONNECTION
FELT RING 9960439 4 1 93 91 44 401 SEALINGSET ROTARY TRAN
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11065675 20 1 73 90 70 445 SERVICE KIT 500H
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11065675 20 1 74 94 06 519 7 SERVICE KIT 1000h
FIBRE GLASS FILTER INSERT 11065675 45 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FILLER SIEVE 10296919 22 1 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
FILLING W/ OIL 9629282 741 1 7 .
FILTER 80µm 10010689 40 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FILTER 80µm 10010689 90 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
FILTER CARTRIDGE 11492364 40 8 72 94 06 498 6 SERVICE KIT FUEL FILTER
FILTER CARTRIDGE 11492364 40 1 74 94 06 519 7 SERVICE KIT 1000h
FILTER CARTRIDGE 11492364 10 1 129 10 35 578 4 FUEL PREFILTER
FILTER ELEMENT 7026330 20 1 75 90 66 957 SERVICE KIT 1500H/2500H
FILTER ELEMENT 7026330 2 1 135 70 26 319 AIR FILTER
FILTER ELEMENT 100µm 10014588 2 1 168 10 00 721 5 COVER F.GREASE PUMP
FILTER ELEMENT 10µm 11081663 10 1 130 11 11 379 0 FUEL PREFILTER
FILTER ELEMENT 16µm 11342118 30 1 75 90 66 957 SERVICE KIT 1500H/2500H
FILTER ELEMENT 16µm 11342118 10 1 274 56 09 948 OIL FILTER SET
FINGER GUARD 9614305 60 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
FITTINGS 1/2" 10289966 2 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FITTINGS GE 18L G1/2A 7003578 21 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FITTINGS GE 22L G3/4A 4001446 15 1 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
FITTINGS GE 8S M14X1,5 7404619 31 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
FIXING PARTS 10493025 26 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
FIXING PARTS 10814706 39 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
FIXING PARTS 9637985 90 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
FIXING PARTS ENGINE 94046438 501 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
FIXING PARTS EQUIPMENT 9921315 101 1 115 96 24 637 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS FUEL TANK 9635345 9301 1 118 96 24 637 UPPERCARRIAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 584


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FIXING PARTS HYDR.TANK 9637539 7101 1 116 96 24 637 UPPERCARRIAGE
FIXING PARTS SIDE DOOR 9633751 83 1 332 96 21 958 COVERS
FIXING PARTS SIDE DOOR 9966786 73 1 332 96 21 958 COVERS
FIXING PARTS SWING RING 9905401 50 1 164 94 00 237 4 BALL SLEWING RING INSTALL
FLANGE CONNECTION WFS 25 7029258 20 1 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
FLANGE HALF 5106082 11 6 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
FLANGE HALF 5603839 19 2 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
FLANGE HALF SAE1 1/4" COD 10286361 11 2 257 96 40 134 HYDRAULIC INSTALLATION P
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 16 2 257 96 40 134 HYDRAULIC INSTALLATION P
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 36 4 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
FLANGE HALF SAE1" CODE62 10286360 88 8 487 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 22 2 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 32 2 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 52 2 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 62 2 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 82 2 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 92 2 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 112 2 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 122 2 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 39 4 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 11 4 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 21 4 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 31 4 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 41 4 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 51 4 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 61 4 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 11 4 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 15 8 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 82 4 447 95 98 916 STICK 2,05M
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 96 4 447 95 98 916 STICK 2,05M
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 23 2 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 40 2 483 95 98 095 TILT CYLINDER 090/060*1340-0
FLANGE HALF SAE3/4 CODE6 10286359 84 8 487 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
FLANGE JOINT 9595423 30 1 443 94 00 031 0 MOUNTING GREASE NIPPLE
FLANGE JOINT 6L 10220950 145 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT 6LL 10342221 145 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT 8L 10220951 245 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT 8LL 10330614 245 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT EGE 15L M22X 10010690 45 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FLANGE JOINT EGE 15L M22X 10010690 80 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 211 2 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 200 2 191 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 415 2 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 16 2 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 132 4 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 55 2 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 56 1 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 68 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
FLANGE JOINT EL 10L 472330208 90 2 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
FLANGE JOINT EL 18L 247128502 71 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FLANGE JOINT EL 8S 7404537 21 1 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
FLANGE JOINT EL 8S 7404537 32 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
FLANGE JOINT ET 10L 482430314 107 2 266 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
FLANGE JOINT ET 10L 482430314 129 1 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT ET 10L 482430314 58 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
FLANGE JOINT ET 10L 482430314 61 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
FLANGE JOINT ET 10L 482430314 64 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
FLANGE JOINT ET 10L 482430314 78 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
FLANGE JOINT ET 15L 472430408 35 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FLANGE JOINT ET 18L 247108402 151 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 585


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE JOINT ET 8S 7407388 141 1 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT EV 15L 10222436 55 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FLANGE JOINT EV 15L 10222436 20 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
FLANGE JOINT EW 10L 7403569 10 1 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT EW 10L 7403569 216 1 191 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
FLANGE JOINT EW 10L 7403569 104 1 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FLANGE JOINT EW 10L 7403569 31 1 265 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
FLANGE JOINT EW 10L 7403569 24 3 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FLANGE JOINT EW 10L 7403569 33 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FLANGE JOINT EW 10L 7403569 170 1 488 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
FLANGE JOINT EW 10L 7403569 41 2 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
FLANGE JOINT EW 15L 7615379 72 1 263 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
FLANGE JOINT EW 18L 247108302 46 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FLANGE JOINT EW 22L 247126202 41 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
FLANGE JOINT EW 28L 7617494 95 1 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FLANGE JOINT EW 8S M16X1, 7404186 23 1 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
FLANGE JOINT EW 8S M16X1, 7404186 46 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
FLANGE JOINT G 6L 4600901 28 1 167 96 12 099 CENTRAL GREASING
FLANGE JOINT G 6LL 774374208 40 5 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
FLANGE JOINT G 6LL 774374208 140 5 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
FLANGE JOINT G 6LL 774374208 140 10 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FLANGE JOINT G 6LL 774374208 40 1 175 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT G 6LL 774374208 140 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT G 8L M14X1,5 10014575 240 2 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
FLANGE JOINT G 8L M14X1,5 10014575 240 5 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FLANGE JOINT G 8L M14X1,5 10014575 240 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 120 4 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 420 4 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 25 6 248 96 24 313 FOOT BOARD INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 103 1 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 23 3 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 130 6 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 15 4 313 96 24 962 PILOT CONTROL
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 25 2 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 40 4 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
FLANGE JOINT GE 10L G1/4A 7362091 40 2 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
FLANGE JOINT GE 10L G3/8A 7002830 220 1 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 9 1 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 186 2 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 212 2 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 15 2 153 96 39 412 SLEWING GEAR
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 92 1 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
FLANGE JOINT GE 10L M14X1, 7003814 30 2 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
FLANGE JOINT GE 10S M16X1, 7362103 16 1 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
FLANGE JOINT GE 12L M14X1, 7405399 18 2 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
FLANGE JOINT GE 12L M16X1, 4600538 24 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 15L 1/2-14 7363079 50 1 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
FLANGE JOINT GE 15L G1/2A 4600518 22 3 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 20 2 153 96 39 412 SLEWING GEAR
FLANGE JOINT GE 15L M18X1, 7003570 21 3 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FLANGE JOINT GE 15L M27X2 10295025 128 1 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 18L M22X1, 471061301 86 2 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
FLANGE JOINT GE 18L M22X1, 7003572 61 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 18L M22X1, 7003572 15 2 159 94 44 393 OIL TANK
FLANGE JOINT GE 18L M22X1, 7003572 23 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FLANGE JOINT GE 18L M26X1, 7410825 35 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
FLANGE JOINT GE 22L M26X1, 7362515 40 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
FLANGE JOINT GE 35L G1 1/4 4001871 63 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
FLANGE JOINT GE 35L M42X2 4900486 25 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
FLANGE JOINT GE 6L M14X1,5 7019245 70 1 124 96 24 687 MOTOR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 586


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FLANGE JOINT GE 6LL M10X1 774373608 30 1 175 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT GE 6LL M10X1 774376508 185 5 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
FLANGE JOINT GE 6LL M10X1 774376508 185 10 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FLANGE JOINT GE 6LL M10X1 774376508 185 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT GE 6LL M6 491035414 185 2 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FLANGE JOINT GE 6LL M6 491035414 185 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE JOINT GE 8 M10X1 10014587 1 1 168 10 00 721 5 COVER F.GREASE PUMP
FLANGE JOINT GE 8L M14X1,5 7619197 92 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
FLANGE JOINT GE 8S G1/4A 4901382 20 2 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
FLANGE JOINT GE 8S G1/4A 4901382 140 3 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GE 8S G1/4A 4901382 45 2 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
FLANGE JOINT GE 8S G1/4A 4901382 45 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
FLANGE JOINT GE 8S G3/8A 7412159 210 1 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
FLANGE JOINT GZ 10L 7410211 205 1 191 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
FLANGE JOINT RED 15/10L 7616915 36 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
FLANGE JOINT RED 18/10L 7616916 109 1 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
FLANGE JOINT SWVE 6L M10X 7403191 24 1 167 96 12 099 CENTRAL GREASING
FLANGE JOINT SWVE 6L M10X 7403191 26 1 167 96 12 099 CENTRAL GREASING
FLANGE JOINT SWVE 6L M10X 7403191 60 1 443 94 00 031 0 MOUNTING GREASE NIPPLE
FLANGE JOINT T 10L 7362101 180 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
FLANGE JOINT VSTI M14X1,5 7363125 20 1 465 95 86 417 CONNECTING LINK
FLANGE JOINT WE 6LL M10x1 774373808 180 10 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
FLANGE JOINT WE 6LL M8X1 7623106 180 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
FLANGE SAE 1 1/4" CODE 62 10285114 33 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
FLAT GASKET 7366319 21 1 73 90 70 445 SERVICE KIT 500H
FLAT GASKET 7366319 21 1 74 94 06 519 7 SERVICE KIT 1000h
FLAT PLUG 10028636 30 1 411 99 59 314 ELECTRIC INSTALLATION
FLEXBALL CONTROL 10042442 10 1 336 70 27 171 HOOD RELEASE
FLEXBALL CONTROL 10042443 20 1 336 70 27 171 HOOD RELEASE
FLOODLIGHT 6001421 6 2 412 92 85 511 FLOODLIGHT INSTALLATION
FLOODLIGHT 7027205 80 2 405 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
FLOODLIGHT INSTALLATION 9285511 60 1 405 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
FLOOR MAT 9288211 10 1 183 95 82 022 FLOOR MAT
FLOOR MAT 9582022 30 1 181 94 02 872 2 OPERATOR'S PLATFORM
FLOOR PLATE 94026394 10 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
FLOOR PLATE 500mm 10665107 20 46 85 11 00 559 7 CRAWLER CHAIN 500mm
FLOW REGULATING CHECK 10036270 403 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
FLOW REGULATING CHECK 7027267 141 8 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
FLOW REGULATING CHECK 7027267 341 2 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
FLOW REGULATING CHECK 7027752 2 1 453 10 02 532 5 DISTRIBUTOR BLOCK
FOAM 10801525 40 2 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
FOAM 7026309 50 0.85 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
FOAM 7026309 50 0.85 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
FOOT BOARD INSTALLATION 9624313 40 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
FORCING-OFF DEVICE 9951120 970 1 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
FORCING-OFF DEVICE 9959261 970 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
FORCING-OFF DEVICE 9959261 970 2 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
FRAME 11000612 530 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
FRAME 7028804 310 1 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
FRAME 7029417 600 1 371 70 28 828 DOOR FRAME
FRAME 7029419 510 1 372 70 28 831 SLIDING WINDOW
FRAME PART BELOW 10451220 4 1 139 10 44 427 4 COMBINATED RADIATOR
FRICTION BEARING 45/49X35 10116790 32 1 515 10 14 368 7 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
FRICTION BEARING 45/49X35 10116790 32 1 528 10 13 291 0 REPAIR KIT SHAFT
FRONT PANE TOP 7028759 30 1 358 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB
FRONT WINDOW BOTTOM 10035529 40 1 358 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB
FRONT WINDOW BOTTOM 10035530 110 1 364 10 03 552 9 FRONT WINDOW BOTTOM
FRONT WINDOW BOTTOM 7030040 111 1 365 10 03 553 0 FRONT WINDOW BOTTOM
FUEL FILTER 10412130 41 16 72 94 06 498 6 SERVICE KIT FUEL FILTER
FUEL FILTER 10412130 41 2 74 94 06 519 7 SERVICE KIT 1000h

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 587


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
FUEL FILTER 9647382 100 1 127 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
FUEL LINE 9611163 22 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
FUEL LINE 9636604 26 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
FUEL PREFILTER 10355784 10 1 128 96 47 382 FUEL FILTER
FUEL PREFILTER 11113790 20 1 128 96 47 382 FUEL FILTER
FUEL SYSTEM ENGINE 9638862 520 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
FUEL TANK 9628044 10 1 418 96 24 647 FUEL TANK ASSY.
FUEL TANK ASSY. 9624647 9300 1 118 96 24 637 UPPERCARRIAGE
FUEL TANK MOUNTING PART 9635365 20 1 418 96 24 647 FUEL TANK ASSY.
FUNCTION BOX 10042083 360 1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
FUSE 7027038 70 1 200 99 57 649 SAFETY LEVER
FUSE BOX DOWEL PIN 6004341 91 8 392 10 00 902 9 SWITCHBOARD
FUSE BOX INSTALLATION 10330824 30 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
FUSE CARTRIDGE 20A 32V C 6001472 120 3 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
FUSE CARTRIDGE 25A 32V C 6001471 33 2 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
FUSE CARTRIDGE 50A 32V E 4002787 31 1 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
FUSE CARTRIDGE 50A 32V E 4002787 32 1 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
FUSE CARTRIDGE 5A 32/56V 4901568 105 1 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
FUSE CARTRIDGE C 15A 32 FK 4901512 115 17 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
FUSE CARTRIDGE C 15A 32 FK 4901512 80 2 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
FUSE CARTRIDGE C 7,5A 32/5 4901513 110 4 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
FUSE CARTRIDGE C 7,5A 32/5 4901513 82 7 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
FUSE CARTRIDGE C 7,5A 32/5 4901513 90 1 415 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
FUSE CARTRIDGE C 7,5A 32/5 4901513 30 2 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
FUSES PLATE 10113107 20 1 243 96 24 350 PLATINE SUPPORT
GAS SPRING 7018361 35 1 339 95 93 287 LID INSTALLATION
GAS SPRING 7030056 130 2 333 96 21 958 COVERS
GAS SPRING 7372354 40 1 200 99 57 649 SAFETY LEVER
GASKET KIT INT.FLANGE 10143689 3 1 537 10 14 542 5 SEAL KIT CPL.
GAUGE CONNECTION 8S M1 5607605 25 1 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
GAUGE CONNECTION 8S M1 5607605 34 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
GAUGE CONNECTION 8S M1 5607605 47 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 108 2 266 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 59 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 62 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 69 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 79 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
GAUGE CONNECTION VKA3 10 7406864 41 2 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
GEAR OIL 9070365 50 1 24 90 66 460
GEAR OIL LIEBHERR/75W-90 10356826 10 1 39 90 70 365 GEAR OIL
GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/ 10296477 1000 1 48 10 35 682 6 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90
GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/ 10330287 20 1 48 10 35 682 6 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90
GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/2 10330288 210 1 48 10 35 682 6 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90
GEAR OIL LIEBHERR/75W-90/5 10330285 5 1 48 10 35 682 6 GEAR OIL LIEBHERR/75W-90
GEAR OIL LIEBHERR/85W-140 10356827 20 1 39 90 70 365 GEAR OIL
GEAR OIL LIEBHERR/85W-140/ 10330292 1000 1 49 10 35 682 7 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140
GEAR OIL LIEBHERR/85W-140/ 10330291 20 1 49 10 35 682 7 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140
GEAR OIL LIEBHERR/85W-140 10301680 210 1 49 10 35 682 7 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140
GEAR OIL LIEBHERR/85W-140 10285639 5 1 49 10 35 682 7 GEAR OIL LIEBHERR/85W-140
GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 11626278 40 1 39 90 70 365 GEAR OIL
GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 11626279 50 1 39 90 70 365 GEAR OIL
GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG 11626280 60 1 39 90 70 365 GEAR OIL
GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/ 10190390 1000 1 65 11 62 627 9 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/ 10190388 20 1 65 11 62 627 9 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS 10190389 210 1 65 11 62 627 9 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS 10190387 5 1 65 11 62 627 9 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/ 10190394 1000 1 66 11 62 628 0 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS/ 10190392 20 1 66 11 62 628 0 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS 10190393 210 1 66 11 62 628 0 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
GEAR OIL SYNTOGEAR PLUS 10190391 5 1 66 11 62 628 0 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 588


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
GEAR PUMP 10294945 50 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
GEAR PUMP 9072424 8 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
GEAR WHEEL MOTOR 10099850 20 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
GEAR WHEEL MOTOR 10424880 100 1 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
GEARBOX 10290346 510 1 379 10 29 036 3 WIPPER MOTOR SET
GENERAL POINT OF LUBRIC 9211768 30 1 25 94 00 773 4 LUBRICANTS FACTORY FILL
GLASS PANE BEHIND 7029424 570 1 372 70 28 831 SLIDING WINDOW
GLASS PANE FRONT 7029423 560 1 372 70 28 831 SLIDING WINDOW
GLASS PANES 10802629 20 1 358 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB
GLASS PROFIL GR-E- 7028806 300 1 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
GLUEING SET 7029402 180 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
GLYD RING 10 7380136 40 1 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
GREASE 8655008 126 1 523 92 71 566 REPAIR KIT SHAFT
GREASE 8655008 126 1 526 92 68 010 REPAIR KIT LOCK RING LPVD
GREASE 8655008 126 1 528 10 13 291 0 REPAIR KIT SHAFT
GREASE 8655008 126 1 533 90 77 930 REPAIR KIT LOCK RING
GREASE 8655037 100 1 302 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
GREASE HOUSING 9444363 26 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
GREASE LINE 9907913 10 1 167 96 12 099 CENTRAL GREASING
GREASE NIPPLE TR/A M16x1,5 11114605 261 2 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
GREASE TENSIONER 94015740 250 2 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
GREASES 9070366 60 1 24 90 66 460
GRID 10296420 15 1 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
GRIP 10029676 36 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
GRIP 10467429 59 1 195 11 10 016 6 SEAT TOP
GRIP 10814718 23 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
GRIP 7019153 260 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
GRIP 7029421 530 2 372 70 28 831 SLIDING WINDOW
GRIP FUER RUECKENLEHNE 7027781 8 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
GRIP SW9,12,14,17 GEKROEPF 10359147 200 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
GRUB SCREW AEHNL.ISO 74 10122321 47 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
GRUB SCREW M6X35 10.9 11002152 33 1 104 11 00 215 4 ADJUSTMENT
GUARD 10287616 100 1 402 10 28 758 4 PROTECTIVE GRID UP
GUARD 10291130 100 1 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
GUIDE 10493047 4 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
GUIDE 10493369 16 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
GUIDE 7028893 110 1 382 11 18 300 4 COMPONENTS
GUIDE 7028894 100 1 382 11 18 300 4 COMPONENTS
GUIDE PLATE 10130855 12 1 531 10 14 368 5 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
GUIDE PLATE 10132663 2 1 524 98 80 521 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
GUIDE RING 7005246 13 2 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
GUIDE RING 60X65X15,00 7005245 13 2 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
GUIDE RING 75X80X15,00 7027614 13 2 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
GUIDE RING 80X85X15,00 7005247 13 3 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
GUIDE SCREW 10292477 6 1 270 10 21 914 8 VALVE
GUIDE WHEEL 10165759 270 2 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
GUIDE WHEEL UNIT 9912699 81 1 25 94 00 773 4 LUBRICANTS FACTORY FILL
HALF CLAMP COLLAR 7029774 35 4 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HALF CLAMP COLLAR 7366760 50 2 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HALF CLAMP COLLAR 25 10037638 26 2 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
HALF CLAMP COLLAR 25 10037638 46 2 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
HALF CLAMP COLLAR 39 4X39- 7016085 20 2 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
HALF CLAMP COLLAR HRRL 4 7027583 61 4 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
HALF CLAMP COLLAR HRRL 4 7027583 110 4 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
HALF CLAMP COLLAR HRRL 4 7027583 70 4 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
HALF CLAMP COLLAR HRRL 4 7027586 40 4 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
HALF CLAMP COLLAR S 3 R 25 10112895 100 4 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
HALF CLAMP COLLAR S 3 R 25 10112895 100 4 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
HALF CLAMP COLLAR Z 3 R 16 10037345 30 4 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HAND HAMMER 1500 885032701 130 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 589


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HAND LEVER 9623497 70 2 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
HAND PUMP 8145666 30 1 68 90 66 466 ACCESSORIES
HANDLE 10291064 790 1 385 11 18 300 4 COMPONENTS
HANDLE 10490894 520 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
HANDLE 10650379 730 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
HANDLE 9307905 21 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
HANDLE 9590966 5 1 431 92 11 763 ARRANGEMENT OUTSIDE MIR
HANDLE 9922047 30 1 334 94 02 167 7 HOOD
HANDLE 9923276 10 1 431 92 11 763 ARRANGEMENT OUTSIDE MIR
HANDLE BEHIND 10298669 580 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
HANDLE CAP 7025347 10 1 201 99 57 657 LEVER
HANDLES LEFT 10469933 50 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
HANDLES LEFT 10469933 50 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
HANDLES RIGHT 10469932 50 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
HEAD REST 10493046 3 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
HEADER INSTALLATION 9628075 90 1 250 96 30 060 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HEAT EXCHANGER WATER 10014993 20 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
HEAT EXCHANGER WATER 10014993 20 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
HEATER UNIT 11066690 10 1 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
HEATING INSTALLATION 9966873 80 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
HEX NUT 10025115 38 2 244 10 21 711 4 MANUAL TS8535
HEX NUT 7022248 34 1 244 10 21 711 4 MANUAL TS8535
HEX NUT 7024940 22 1 326 70 27 255 LID
HEX NUT 7025652 11 1 132 70 29 279 BEARING SET
HEX NUT 7025654 13 4 131 70 25 201 PRE-SEPARATOR
HEX NUT M 12 4001931 56 2 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
HEX NUT M 12 4002609 30 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
HEX NUT M 8 241015402 10 4 230 11 00 707 2 SLIDE SEAT GUIDE
HEX NUT M10 4000383 105 2 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
HEX NUT M10 4000383 15 2 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
HEX NUT M10 4000383 43 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
HEX NUT M10 4000383 43 4 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
HEX NUT M10 4000383 123 1 333 96 21 958 COVERS
HEX NUT M10 4000383 230 4 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
HEX NUT M10 4000383 22 2 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
HEX NUT M10 4000383 22 1 475 96 41 351 CLAMP
HEX NUT M10 4635148 26 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
HEX NUT M10 4635148 76 1 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
HEX NUT M10 4901429 86 4 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
HEX NUT M10 4901429 68 2 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
HEX NUT M10 4901429 86 2 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
HEX NUT M10 4901429 4 1 468 92 33 830 PIN 80X473
HEX NUT M10 4901429 40 1 469 94 00 116 2 PIN 70X387X300
HEX NUT M10X1 10292686 4 1 279 10 29 242 0 PRESSURE LIMITING VALVE
HEX NUT M12 4900125 22 2 346 10 35 387 9 DOOR LOCK
HEX NUT M12 4900546 36 4 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
HEX NUT M12 4900546 57 2 334 94 02 167 7 HOOD
HEX NUT M12 4900546 170 4 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
HEX NUT M12X1 4981074 24 1 520 10 12 190 7 RK LIMIT STOP BOLT
HEX NUT M14 4600610 21 1 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
HEX NUT M14 4600610 21 1 145 10 42 488 0 GEAR WHEEL MOTOR
HEX NUT M14X1,5 4001927 105 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
HEX NUT M14X1,5 4001927 105 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
HEX NUT M14X1,5 4001927 105 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
HEX NUT M16 4000420 33 3 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
HEX NUT M16 4600739 16 2 419 96 35 345 FIXING PARTS FUEL TANK
HEX NUT M16X1,5 4980793 66 1 124 96 24 687 MOTOR
HEX NUT M20 4600101 76 1 141 96 34 292 FAN INSTALLATION
HEX NUT M24 10425688 67 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
HEX NUT M3 4000658 53 2 200 99 57 649 SAFETY LEVER

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 590


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HEX NUT M3 4000658 296 4 237 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
HEX NUT M4 4000376 43 2 213 94 00 811 9 ELECTRIC ARM REST, LEFT
HEX NUT M5 4000466 60 2 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
HEX NUT M5 4000466 60 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
HEX NUT M5 4000466 26 4 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
HEX NUT M6 10299668 450 4 383 11 18 300 4 COMPONENTS
HEX NUT M6 4000379 204 2 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
HEX NUT M6 4000379 51 1 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT
HEX NUT M6 4000379 61 1 344 96 35 082 TREAD
HEX NUT M6 4000379 12 4 346 10 35 387 9 DOOR LOCK
HEX NUT M6 4000379 180 2 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
HEX NUT M6 4000379 300 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
HEX NUT M6 4000379 95 2 392 10 00 902 9 SWITCHBOARD
HEX NUT M6 4000379 270 1 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
HEX NUT M6 4000379 146 1 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
HEX NUT M6 4000379 73 2 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
HEX NUT M6 4000379 34 1 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
HEX NUT M6 4002477 41 1 200 99 57 649 SAFETY LEVER
HEX NUT M6 4002477 12 3 222 70 26 198 WATER VALVE
HEX NUT M6 4002477 212 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
HEX NUT M6 4002477 32 8 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
HEX NUT M8 4000381 73 2 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
HEX NUT M8 4000381 83 9 138 96 34 293 COOLER INSTALLATION
HEX NUT M8 4000381 503 1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
HEX NUT M8 4000381 42 4 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
HEX NUT M8 4000381 42 4 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
HEX NUT M8 4000381 66 2 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
HEX NUT M8 4000381 84 1 257 96 40 134 HYDRAULIC INSTALLATION P
HEX NUT M8 4000381 88 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
HEX NUT M8 4000381 64 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
HEX NUT M8 4000381 45 2 339 95 93 287 LID INSTALLATION
HEX NUT M8 4000381 170 4 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
HEX NUT M8 4000381 160 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
HEX NUT M8 4000381 540 1 379 10 29 036 3 WIPPER MOTOR SET
HEX NUT M8 4000381 180 4 382 11 18 300 4 COMPONENTS
HEX NUT M8 4000381 196 1 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
HEX NUT M8 4000381 216 1 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
HEX NUT M8 4000381 15 4 410 96 36 054 DRIVEALARM
HEX NUT M8 4000381 40 1 474 96 20 758 CLAMP
HEX NUT M8 4117000 13 6 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
HEX NUT M8 4117000 5 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
HEX NUT M8 4119030 150 2 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
HEX NUT M8 4600783 15 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
HEX NUT M8 4600783 217 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
HEX NUT M8 4600783 133 4 333 96 21 958 COVERS
HEX NUT M8 4600783 60 1 340 99 50 787 BATTERY COVER CINEMATIC
HEX NUT M8 4600783 430 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
HEX NUT M8 4600783 54 2 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
HEX NUT M8 4600783 154 2 398 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
HEX NUT M8 4901096 48 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
HEX NUT M8 4901573 24 4 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
HEX NUT M8 4901573 39 6 334 94 02 167 7 HOOD
HEX NUT M8 4901597 49 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
HEX SCREW 10297265 11 4 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
HEX SCREW 7025653 12 4 131 70 25 201 PRE-SEPARATOR
HEX SCREW UNI 5737 M10X10 10356174 10 4 144 10 29 494 5 GEAR PUMP
HIGH PRESSURE HOSE 774376108 170 10 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
HIGH PRESSURE HOSE 774376108 170 15 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
HIGH PRESSURE HOSE 774376108 170 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
HINGE 7029409 640 2 371 70 28 828 DOOR FRAME

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 591


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HINGE 9919292 11 2 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT
HINGE 9919292 32 2 422 96 28 632 SIDE DOOR RIGHT
HINGE 9926701 20 2 334 94 02 167 7 HOOD
HINGED THREADED UNION W 7617261 110 2 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
HINGED THREADED UNION W 7617261 410 2 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
HINGED THREADED UNION W 7617261 15 2 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
HINGED THREADED UNION W 7617261 127 4 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
HINGED THREADED UNION W 7617261 50 1 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
HINGED THREADED UNION W 7617714 25 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
HINGED THREADED UNION 7412734 166 1 488 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HIP BELT 10493984 62 1 195 11 10 016 6 SEAT TOP
HOIST CYL.W.HOSE BURST SA 9621421 10 1 489 96 21 422 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HOIST CYL.W.HOSE BURST SA 9621422 1565 1 7 .
HOIST CYLINDER LEFT 9621424 20 1 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HOIST CYLINDER RIGHT 9621423 10 1 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HOIST FIXING POINTS 210mmX 9580292 35 1 432 96 43 466 SIGNS
HOLDER 10009023 270 2 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
HOLDER 10009704 10 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
HOLDER 10009704 10 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
HOLDER 10009705 11 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
HOLDER 10009705 11 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
HOLDER 10027438 231 2 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
HOLDER 10038110 29 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
HOLDER 10039678 621 2 384 11 18 300 4 COMPONENTS
HOLDER 10296418 135 2 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
HOLDER 10296419 130 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
HOLDER 10825829 65 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
HOLDER 7026259 6 1 135 70 26 319 AIR FILTER
HOLDER 7028768 240 9 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
HOLDER 7028801 120 2 365 10 03 553 0 FRONT WINDOW BOTTOM
HOLDER 7028812 250 11 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
HOLDER 9249013 80 1 302 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
HOLDER 9611156 90 2 138 96 34 293 COOLER INSTALLATION
HOLDER 9622414 10 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HOLDER 9624612 170 1 125 96 24 687 MOTOR
HOLDER 9626439 33 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
HOLDER 9626441 34 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
HOLDER 9634819 80 1 348 96 35 466 LOWER COVERING
HOLDER 9635564 135 1 124 96 24 687 MOTOR
HOLDER 9641134 155 1 125 96 24 687 MOTOR
HOLDER 9956982 80 1 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
HOLDER 9957648 10 1 200 99 57 649 SAFETY LEVER
HOLDER 9959891 1 1 222 70 26 198 WATER VALVE
HOLDER 9964458 25 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HOLDER LEFT 9962917 17 1 342 99 66 786 FIXING PARTS SIDE DOOR
HOLDER RIGHT 9962919 17 1 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
HOLDING PLATE 9966773 20 2 342 99 66 786 FIXING PARTS SIDE DOOR
HOLDING PLATE 9966773 20 2 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
HOLDING RING 10297263 7 1 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
HOOD 7025656 1 1 131 70 25 201 PRE-SEPARATOR
HOOD 94021677 10 1 332 96 21 958 COVERS
HOOD RELEASE 7027171 117 1 332 96 21 958 COVERS
HOOD SEAL 10470327 30 1 73 90 70 445 SERVICE KIT 500H
HOOD SEAL 10470327 30 1 74 94 06 519 7 SERVICE KIT 1000h
HOOK 8T 9164795 10 1 461 96 36 235 LOAD HOOK 8T
HOOK 8T 9164836 1 1 460 91 64 795 HOOK 8T
HOSE 10000406 110 1 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
HOSE 10024458 20 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 10024459 80 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 10024460 110 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 592


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 10024462 160 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 10024462 170 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 10028488 40 1 167 96 12 099 CENTRAL GREASING
HOSE 10028869 60 1 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
HOSE 10040573 100 1 488 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
HOSE 10043525 270 2 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
HOSE 10043525 270 3 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
HOSE 10043525 270 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
HOSE 10295944 60 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
HOSE 10297335 80 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
HOSE 10297336 30 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
HOSE 10297408 70 1 263 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
HOSE 10297410 20 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HOSE 10297411 27 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HOSE 10297413 25 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HOSE 10297426 25 1 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10297428 20 1 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
HOSE 10297429 20 1 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
HOSE 10297429 40 1 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
HOSE 10297430 10 1 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
HOSE 10297430 30 1 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
HOSE 10300853 50 1 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
HOSE 10323797 30 1 483 95 98 095 TILT CYLINDER 090/060*1340-0
HOSE 10335990 24 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HOSE 10340324 50 1 443 94 00 031 0 MOUNTING GREASE NIPPLE
HOSE 10346771 92 2 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
HOSE 10346983 50 1 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
HOSE 10354683 52 2 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
HOSE 10450384 20 1 362 96 36 753 INSTALLATION HOSE
HOSE 10469973 20 1 257 96 40 134 HYDRAULIC INSTALLATION P
HOSE 10470982 75 1 257 96 40 134 HYDRAULIC INSTALLATION P
HOSE 10472470 90 2 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
HOSE 5618477 50 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
HOSE 5618570 160 1 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 5618570 215 1 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
HOSE 5619214 70 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
HOSE 6200461 700 6 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
HOSE 7005086 40 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
HOSE 7005411 21 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HOSE 7008531 70 2 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
HOSE 7011187 50 1 254 96 28 075 HEADER INSTALLATION
HOSE 7015631 40 1 254 96 28 075 HEADER INSTALLATION
HOSE 7022515 90 2 447 95 98 916 STICK 2,05M
HOSE 7026666 50 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
HOSE 7027838 22 1 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
HOSE 7029731 46 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
HOSE 7029732 42 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
HOSE 7402817 10 1 264 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HOSE 7403214 25 1 265 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HOSE 7403352 40 0.55 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
HOSE 7412267 19 2 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
HOSE 7413187 70 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
HOSE 7414257 60 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
HOSE 7615633 70 2 314 96 43 590 CONTROL HOSE SET
HOSE 10X500 7402571 19 1 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
HOSE 12X1250 7402478 15 1 264 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HOSE 12X1250 7402478 20 1 264 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HOSE 16X1050 7409353 65 1 265 96 31 092 HYDR.INSTALLATION CONTRO
HOSE 16X900 7405262 10 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
HOSE 20X1350 10010479 80 4 487 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 593


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HOSE 20X2000 10024461 50 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE 8X1300 7615297 40 2 314 96 43 590 CONTROL HOSE SET
HOSE 8X1700 7615672 10 4 314 96 43 590 CONTROL HOSE SET
HOSE BURST VALVES STICK C 9627719 10 1 476 96 27 720 HOSE BURST VALVES STICK C
HOSE BURST VALVES STICK C 9627720 1587 1 7 .
HOSE CLAMP HKF 81 70-92X14 7029480 130 2 124 96 24 687 MOTOR
HOSE CLAMP HKFK 60 50-70X 10010906 36 4 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
HOSE CLAMP HKFK 70 60-80X 10012761 120 1 124 96 24 687 MOTOR
HOSE CLIP 22-25 482305001 10 2 159 94 44 393 OIL TANK
HOSE CLIP d=14,8 10009719 45 2 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
HOSE CONNECTOR 10044937 72 1 124 96 24 687 MOTOR
HOSE FITTING 7402657 1 1 430 93 58 137 OIL DRAIN HOSE
HOSE GUARD 7021716 25 0.5 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
HOSE GUIDE 9339662 80 1 263 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
HOSE GUIDE 9344777 10 2 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
HOSE UNION DN6 STAHL 774371808 110 10 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
HOSE UNION DN6 STAHL 774371808 110 15 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
HOSE UNION DN6 STAHL 774371808 110 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
HOUSING 10137453 10 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
HOUSING 5605365 12 1 274 56 09 948 OIL FILTER SET
HOUSING 9276174 10 1 510 10 12 504 3 HYDRAULIC INSTALLATION
HOUSING, LOWER PART 7026258 1 1 135 70 26 319 AIR FILTER
HYD.INSTALL.FAN MOTOR 9636252 7090 1 256 96 31 086 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDR.CONTROL BASIC MACH 9632847 745 1 7 .
HYDR.CONTROL BASIC MACH 9632848 10 1 17 96 32 847 HYDR.CONTROL BASIC MACH
HYDR.INSTALLATION CONTRO 9631092 7050 1 256 96 31 086 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDR.INSTALLATION CONTRO 9630060 130 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
HYDR.INSTALLATION UNDER 9640738 70 1 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
HYDRAULIC CYCLINDER 9227052 10 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
HYDRAULIC CYCLINDER 94042418 10 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
HYDRAULIC CYCLINDER 94042418 10 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
HYDRAULIC CYCLINDER 9598128 10 1 483 95 98 095 TILT CYLINDER 090/060*1340-0
HYDRAULIC CYCLINDER 9601180 10 1 484 96 11 472 STICK CYLINDER 115/075*1600
HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS 94014078 10 1 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
HYDRAULIC HOSE 16X900 510574301 5 2 159 94 44 393 OIL TANK
HYDRAULIC INSTALL.SLEWI 9584652 10 1 15 96 29 488 POSITIONING SWING BRAKE
HYDRAULIC INSTALLATION 9611912 7030 1 256 96 31 086 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDRAULIC INSTALLATION 10125043 20 1 154 97 05 487 01 SLEWING DRIVE
HYDRAULIC INSTALLATION P 9640134 7020 1 256 96 31 086 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDRAULIC INSTALLATION R 9623475 7040 1 256 96 31 086 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDRAULIC INSTALLATION T 9611933 7060 1 256 96 31 086 HYDRAULIC INSTALLATION UP
HYDRAULIC INSTALLATION UP 9631086 7000 1 16 96 31 083 HYDRAULIC SYSTEM FOR STA
HYDRAULIC OIL 9070362 20 1 24 90 66 460
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10356825 20 1 37 90 70 363 BIODEGRADABLE HYDRAULIC-
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10296478 1000 1 47 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330277 20 1 47 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330278 210 1 47 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10296479 5 1 47 10 35 682 5 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10356791 1 260 30 94 00 717 9 HYDRAULIKSYSTEM FILLING
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10356791 30 1 36 90 70 362 HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330271 1000 1 43 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330268 20 1 43 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330270 210 1 43 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330266 5 1 43 10 35 679 1 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10356800 10 1 36 90 70 362 HYDRAULIC OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330260 1000 1 46 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330258 20 1 46 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330259 210 1 46 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330255 5 1 46 10 35 680 0 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10356789 20 1 36 90 70 362 HYDRAULIC OIL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 594


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10356789 10 250 295 96 29 282 FILLING W/ OIL
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10344027 1000 1 42 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10344025 20 1 42 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10344026 210 1 42 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10344024 5 1 42 10 35 678 9 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10356303 10 1 37 90 70 363 BIODEGRADABLE HYDRAULIC-
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10296481 1000 1 41 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS 10330272 20 1 41 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10330276 210 1 41 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC OIL LIEBHERR/ISO 10296480 5 1 41 10 35 630 3 HYDRAULIC OIL LIEBHERR/IS
HYDRAULIC PIPE INSTALLAT 9603869 7670 1 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
HYDRAULIC SYSTEM FOR STA 9631083 231 1 7 .
HYDRAULIC TANK 9600644 20 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
HYDRAULIC TANK INSTALLAT 9628420 7100 1 116 96 24 637 UPPERCARRIAGE
HYDRAULIC VARIABLE DISPLA 10139895 10 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBH 10356828 30 1 39 90 70 365 GEAR OIL
HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBH 10296482 1000 1 50 10 35 682 8 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBH
HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBH 10330282 20 1 50 10 35 682 8 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBH
HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBHE 10330283 210 1 50 10 35 682 8 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBH
HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBHE 10330280 5 1 50 10 35 682 8 HYDRAULIC+GEAR-OIL LIEBH
HYDRAULIKSYSTEM FILLING 94007179 3 1 25 94 00 773 4 LUBRICANTS FACTORY FILL
IDENTIFICATION SIGN 105mm 9638485 90 1 456 37 00 369 BACKHOE BUCKET 500MM 0,2
IDENTIFICATION SIGN 105mm 9638485 90 1 457 90 71 091 BACKHOE BUCKET 1250MM 0
IGNITION KEY 10221073 10 1 215 10 29 390 2 IGNITION STARTER SWITCH
IGNITION KEY 10221073 275 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
IGNITION STARTER SWITCH 10293902 20 1 246 94 01 170 3 DESK-TYPE IGN.AND STEER.L
IMPACT SCREW M36 9103255 170 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
INDEXING PLATE 10100364 6 2 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
INDEXING PLATE 9265398 18 1 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
INNER WHEEL 9444214 20 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
INNER WHEEL M=3,5 Z=78 9443158 10 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
INSCRIPTION TAPE 9211607 135 1 185 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
INSCRIPTION TAPE 9211607 1 1 314 96 43 590 CONTROL HOSE SET
INSERT 6002143 112 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
INSERT 7364467 56 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
INSTALLATION CONTROL VA 9640715 70 1 287 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
INSTALLATION HOSE 9636753 40 1 23 96 36 756 AIR CONDITIONING
INSTRUMENT PANEL 9960954 10 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
INSULATING MAT 10009720 51 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
INSULATING MAT 10009720 51 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
INSULATING MAT 10009721 52 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
INSULATING MAT 10009721 52 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
INSULATING MAT 10009722 53 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
INSULATING MAT 10009722 53 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
INSULATING MAT 10009723 54 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
INSULATING MAT 10009723 54 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
INSULATING MAT 10009724 55 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
INSULATING MAT 10009724 55 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
INSULATING MAT 10009726 56 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
INSULATING MAT 10009726 56 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
INSULATING MAT 10009845 63 1 218 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
INSULATING MAT 10009845 63 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
INSULATING MAT 11066078 50 1 337 94 03 082 5 SOUND INSULATION
INSULATING MAT 11066079 20 1 337 94 03 082 5 SOUND INSULATION
INSULATING MAT 11066080 30 1 337 94 03 082 5 SOUND INSULATION
INSULATING MAT 11066081 10 1 337 94 03 082 5 SOUND INSULATION
INSULATING MAT 11066082 40 1 337 94 03 082 5 SOUND INSULATION
INSULATING MAT 11066085 60 2 337 94 03 082 5 SOUND INSULATION
INSULATING MAT 9601956 2 1 349 96 00 776 COVER PLATE UND.DRIVER'S
INSULATING MAT 9601957 2 1 350 96 00 779 COVER PLATE UNDER ENGIN

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 595


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
INSULATING MAT 9601958 2 1 352 96 00 781 COVER PLATE UNDER ENGIN
INSULATING MAT 9601960 2 1 353 96 00 787 COVER PLATE UNDER ENGIN
INSULATING MAT 9601962 2 1 355 96 12 404 COVER PLATE UND.DRIVER'S
INSULATING MAT 9612398 2 1 354 96 12 397 COVER PLATE UND.DRIVER'S
INSULATING MAT 9622570 3 1 351 96 27 189 COVER PLATE UNDER ENGIN
INSULATING MAT 9627191 2 1 351 96 27 189 COVER PLATE UNDER ENGIN
INSULATING MAT 9958978 50 1 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
INSULATING MAT 9958978 50 1 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
INSULATING MAT 9958979 51 1 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
INSULATING MAT 9958979 51 1 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
INSULATING MAT 9958980 52 1 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
INSULATING MAT 9958980 52 1 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
INSULATING MAT 9960120 10 1 343 96 42 640 SOUND PROOFING/SOUND I
INSULATING MAT 9960990 10 1 424 96 42 698 SOUND PROOFING/SOUND I
INSULATING MAT 9965202 20 1 343 96 42 640 SOUND PROOFING/SOUND I
INTAKE NOZZLE 9285331 15 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
INTERMEDIATE FLANGE 9073426 10 1 514 10 13 216 3 ADAPTER
INTERMEDIATE FLANGE 9237781 15 1 483 95 98 095 TILT CYLINDER 090/060*1340-0
INTERNAL LINING 11183003 80 1 358 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB
JOINTING RING 7019560 62 2 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
JOINTING RING 7019560 62 2 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
JUMPER WH 9285208 15 1 245 94 01 170 2 PANEL INSTALLATION IGNIT L
KEY 7365626 2 1 298 74 14 913 LOCKABLE TANK CAP
KEY 7365626 2 1 345 10 00 698 3 LOCK
KIT 10454834 220 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
KIT 7017625 30 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
KIT HYDR.PIES 9612553 10 1 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
KNURLED SCREW M5X15 schw 10013369 47 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
KNURLED SCREW M5X15 schw 10013369 35 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
KS ADAPTER 9636239 50 1 410 96 36 054 DRIVEALARM
KS BACKUP WARNING 9588279 25 1 410 96 36 054 DRIVEALARM
KS BACKUP WARNING 9611842 20 1 410 96 36 054 DRIVEALARM
KS CENTRAL ELECTRICS 9639970 100 1 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
LABEL 9016778 12 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
LABEL 9016778 22 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
LABEL 297mmX210mm 9627097 22 1 432 96 43 466 SIGNS
LABEL 35mmX48mm 9960196 85 1 432 96 43 466 SIGNS
LABEL EMERGENCY EXIT 10039562 830 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
LABEL LEFT 313 730mmX140m 9613029 9 1 432 96 43 466 SIGNS
LABEL RIGHT 313 730mmX14 9613036 11 1 432 96 43 466 SIGNS
LABEL RIGHT 661mmX140mm 9588076 12 1 432 96 43 466 SIGNS
LABEL SAFETY BELT Ø65mm 10066101 80 1 432 96 43 466 SIGNS
LAMP 6002233 20 1 223 70 26 341 ROCKER SWITCH
LAMP 6002233 20 1 224 70 26 342 ROCKER SWITCH
LAMP 6002233 20 1 225 70 26 343 ROCKER SWITCH
LAMP 6002233 20 1 226 70 26 344 ROCKER SWITCH
LAMP 6002233 20 1 227 70 26 345 ROCKER SWITCH
LAMP 6002233 20 1 228 70 27 880 ROCKER SWITCH
LAMP 6002233 20 1 229 70 27 927 ROCKER SWITCH
LEAD 10296423 100 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
LEAD 10801528 110 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
LEAD 10801529 120 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
LEAD 9622850 33 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
LEG SPRING 7014019 20 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
LEG SPRING 2,0X22X30 9166425 3 1 460 91 64 795 HOOK 8T
LEVEL INDICATOR 11066525 2 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
LEVEL PROBE 10040015 21 1 128 96 47 382 FUEL FILTER
LEVER 7025842 2 1 222 70 26 198 WATER VALVE
LEVER 7026216 18 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
LEVER 7027794 23 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 596


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LEVER 7028919 320 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
LEVER 9957657 20 1 200 99 57 649 SAFETY LEVER
LEVER FASTENER 10045311 20 1 339 95 93 287 LID INSTALLATION
LEVER HANDLE 7370689 14 1 188 96 23 497 HAND LEVER
LEVER TYPE HAND GREASE 7900280 140 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
LH-JOYSTICK LEFT 9968616 150 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
LH-JOYSTICK LEFT 9968617 60 1 410 96 36 054 DRIVEALARM
LH-JOYSTICK RIGHT 9968596 450 1 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
LH-RUST PROTECTION 8300005 801 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
LID 10009188 390 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
LID 10009702 6 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
LID 10009702 6 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
LID 10009703 7 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
LID 10009703 7 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
LID 10009846 19 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
LID 10009846 5 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
LID 10044360 160 1 387 11 18 300 3 INTERNAL LINING
LID 10290262 430 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
LID 10290263 500 1 379 10 29 036 3 WIPPER MOTOR SET
LID 10443824 5 1 139 10 44 427 4 COMBINATED RADIATOR
LID 7020608 190 2 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
LID 7025845 10 1 399 56 18 664 WATER BASIN
LID 7027255 15 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
LID 7028836 230 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
LID 7369118 10 1 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
LID 9171589 60 2 248 96 24 313 FOOT BOARD INSTALLATION
LID 9338780 85 1 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
LID 9360257 8 2 412 92 85 511 FLOODLIGHT INSTALLATION
LID 9371217 50 1 248 96 24 313 FOOT BOARD INSTALLATION
LID 9582332 60 1 334 94 02 167 7 HOOD
LID 9636769 40 1 344 96 35 082 TREAD
LID 9954353 130 1 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
LID 9954358 170 2 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
LID 9957643 10 1 192 99 57 639 CASING CONTROL BRACKET
LID 9960435 3 1 91 99 61 013 ROTARY CONNECTION
LID INSTALLATION 9593287 27 1 332 96 21 958 COVERS
LID PLATE 7016088 26 1 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
LID PLATE 7366762 54 1 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
LID PLATE S-DP 4 ST-ZN 7027599 62 2 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LID PLATE S-DP 4 ST-ZN 7027599 112 2 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LID PLATE S-DP 4 ST-ZN 7027599 72 2 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
LID PLATE S-DP 4 ST-ZN 7027600 41 2 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LIDAT STANDARD 94025811 954 1 7 .
LIDAT STANDARD 94025812 10 1 10 94 02 581 1 LIDAT STANDARD
LIEBHERR TRANSMISSION OI 11000871 1000 1 64 11 62 627 8 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
LIEBHERR TRANSMISSION OI 11000869 20 1 64 11 62 627 8 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
LIEBHERR TRANSMISSION OIL 11000870 210 1 64 11 62 627 8 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
LIEBHERR TRANSMISSION OIL 11000867 5 1 64 11 62 627 8 GEAR OIL LIEBHERR/ISO VG
LIGHT 10428776 10 1 400 10 45 039 4 CEILING LAMP
LIGHT BULB 24V 2W/W2,1x9,5 10007818 10 1 221 60 04 352 CLOCK
LIGHT BULB H3 24V 70W 6200685 11 1 413 70 27 205 FLOODLIGHT
LIGHT BULB H4 24V 75/70W/P4 6201140 14 2 412 92 85 511 FLOODLIGHT INSTALLATION
LIGHT BULB K 24V 10W 6000167 20 1 400 10 45 039 4 CEILING LAMP

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 597


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LIGHT BULB T4W 24V 4W 6200012 17 2 412 92 85 511 FLOODLIGHT INSTALLATION
LIGHT BULB T5 30V 1,2W 6001713 11 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W 6201058 10 1 223 70 26 341 ROCKER SWITCH
LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W 6201058 10 1 224 70 26 342 ROCKER SWITCH
LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W 6201058 10 1 225 70 26 343 ROCKER SWITCH
LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W 6201058 10 1 226 70 26 344 ROCKER SWITCH
LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W 6201058 10 1 227 70 26 345 ROCKER SWITCH
LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W 6201058 10 1 228 70 27 880 ROCKER SWITCH
LIGHT BULB W5/1.2 24V 1,2W 6201058 10 1 229 70 27 927 ROCKER SWITCH
LIMIT STOP 10493050 11 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
LIMIT STOP 9368220 3 1 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
LIMIT STOP 9628573 40 1 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
LIMIT STOP BUFFER 10042014 22 1 339 95 93 287 LID INSTALLATION
LIMIT STOP BUFFER 10042014 122 2 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LIMIT STOP BUFFER 10291062 210 2 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
LIMIT STOP SCREW M12X1X32 9886141 15 1 520 10 12 190 7 RK LIMIT STOP BOLT
LINKAGE 7025599 4 1 222 70 26 198 WATER VALVE
LIP SEAL RING 7610501 88 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
LIP SEAL RING 7610501 88 1 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
LIP SEAL RING 7610501 88 1 163 94 42 346 SEAL KIT SWING DRIVE
LIP SEAL RING 7610502 89 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
LIP SEAL RING 7610502 89 1 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
LIP SEAL RING 7610502 89 1 163 94 42 346 SEAL KIT SWING DRIVE
LIP SEAL RING 7610526 56 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
LIP SEAL RING 7610526 56 1 98 94 42 856 SEAL KIT
LIP SEAL RING 7610526 56 1 112 94 42 858 RK BRAKE
LIP SEAL RING 7610527 57 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
LIP SEAL RING 7610527 57 1 98 94 42 856 SEAL KIT
LIP SEAL RING 7610527 57 1 112 94 42 858 RK BRAKE
LIQUEFIER 9597304 30 1 23 96 36 756 AIR CONDITIONING
LOAD CAPACITY CHART 9628263 1118 1 7 .
LOAD HOLDING VALVE 5009395 11 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
LOAD HOLDING VALVE 5009395 30 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
LOAD HOOK 8T 9636235 8 1 456 37 00 369 BACKHOE BUCKET 500MM 0,2
LOAD HOOK 8T 9636235 8 1 457 90 71 091 BACKHOE BUCKET 1250MM 0
LOCK 10006983 51 1 344 96 35 082 TREAD
LOCK 7028833 330 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
LOCK 7365293 40 1 338 95 82 332 LID
LOCK 7365293 1 1 345 10 00 698 3 LOCK
LOCK 7371008 29 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
LOCK 7371009 30 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
LOCK HOLDER 9628427 30 1 344 96 35 082 TREAD
LOCK NUT M48 9229473 3 1 468 92 33 830 PIN 80X473
LOCK NUT M48 9229473 30 1 469 94 00 116 2 PIN 70X387X300
LOCK WASHER 4229911 5 3 91 99 61 013 ROTARY CONNECTION
LOCK WASHER 4229911 22 5 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
LOCK WASHER 4229911 142 4 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
LOCK WASHER 4229911 442 4 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
LOCK WASHER 4229911 33 4 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LOCK WASHER 4229911 203 2 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
LOCK WASHER 4229911 11 4 313 96 24 962 PILOT CONTROL
LOCK WASHER 4229911 10 4 346 10 35 387 9 DOOR LOCK
LOCK WASHER 4229911 142 1 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
LOCK WASHER 4239000 44 2 213 94 00 811 9 ELECTRIC ARM REST, LEFT
LOCK WASHER 423901501 65 6 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
LOCK WASHER 423902001 64 2 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
LOCK WASHER 4900162 66 4 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 12 2 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 12 4 144 10 29 494 5 GEAR PUMP
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 77 2 182 94 02 805 4 MOUNTING BOTTOM PLATE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 598


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 42 4 249 95 87 355 PILOT CONTROL UNIT
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 28 2 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 12 2 296 96 40 715 INSTALLATION CONTROL VA
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 58 1 302 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 43 6 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 64 4 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 68 2 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 82 4 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 114 4 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LOCK WASHER 10,5/16X2 VS 1 4229913 74 4 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
LOCK WASHER 10,7/21X2,5 NO 7015814 42 4 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
LOCK WASHER 10,7/21X2,5 NO 7015814 73 4 427 96 37 985 FIXING PARTS
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 131 3 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 181 8 78 96 36 722 UNDERCARRIAGE
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 32 4 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 14 2 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 20 2 346 10 35 387 9 DOOR LOCK
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 36 2 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 20 2 466 99 20 139 BOLT SECURING
LOCK WASHER 13/18X2,1 VS 1 4900093 46 2 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
LOCK WASHER 13/19,5X2,5 NO 7015815 44 2 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
LOCK WASHER 17/30,7X3,4 NO 7623374 25 1 470 95 98 126 PIN 60/280
LOCK WASHER 17/30,7X3,4 NO 7623374 25 1 471 95 98 182 PIN 60/280
LOCK WASHER 21,4/30,7X3,4 7025490 60 1 331 94 02 744 6 SLEWING PLATFORM
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 13 4 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 42 1 144 10 29 494 5 GEAR PUMP
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 107 2 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
LOCK WASHER 5,3/9X1,3 VS 5 7361965 49 6 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 38 5 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 524 4 187 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 35 2 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 41 4 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 62 4 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 52 4 248 96 24 313 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 62 6 248 96 24 313 FOOT BOARD INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 16 2 254 96 28 075 HEADER INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 35 2 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 64 1 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 86 2 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 43 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 63 2 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 103 8 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 92 1 405 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 152 1 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 162 2 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 172 2 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 192 1 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 202 1 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 212 1 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 14 4 410 96 36 054 DRIVEALARM
LOCK WASHER 8,4/13X1,7 VS 423910801 60 4 431 92 11 763 ARRANGEMENT OUTSIDE MIR
LOCK WASHER VS 16 4229914 32 3 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
LOCK,LEFT HAND 7028808 350 1 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
LOCK,RIGHT HAND 7028807 340 1 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
LOCKABLE TANK CAP 7414913 30 1 418 96 24 647 FUEL TANK ASSY.
LOCKABLE TANK CAP d=45 7610826 20 1 159 94 44 393 OIL TANK
LOCKING 9595291 350 4 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
LOCKING BAR 7029407 260 1 367 70 28 807 LOCK,RIGHT HAND
LOCKING BAR 7029407 260 1 368 70 28 808 LOCK,LEFT HAND
LOCKING BAR 9627564 25 1 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 599


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
LOCKING BAR 9627564 25 1 422 96 28 632 SIDE DOOR RIGHT
LOCKING PLATE 9166424 2 1 460 91 64 795 HOOK 8T
LOCKING PLUG 789000601 94 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
LOCKING RING 4280085 73 1 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
LOCKING RING 7019794 350 2 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
LOUDSPEAKER 6001450 10 1 363 99 61 828 PREMOUNTING F.RADIO
LOW TEMPERATURE GREASE 10358948 20 1 40 90 70 366 GREASES
LOW TEMPERATURE GREASE 10296828 1 1 55 10 35 894 8 LOW TEMPERATURE GREASE
LOW TEMPERATURE GREASE 10296825 10 1 55 10 35 894 8 LOW TEMPERATURE GREASE
LOW TEMPERATURE GREASE 10296822 180 1 55 10 35 894 8 LOW TEMPERATURE GREASE
LOW TEMPERATURE GREASE 10296827 2 1 55 10 35 894 8 LOW TEMPERATURE GREASE
LOW TEMPERATURE GREASE 10296824 25 1 55 10 35 894 8 LOW TEMPERATURE GREASE
LOW TEMPERATURE GREASE 10296823 50 1 55 10 35 894 8 LOW TEMPERATURE GREASE
LOWER COVERING 9635466 8600 1 117 96 24 637 UPPERCARRIAGE
LOWER DRIVER'S SEAT WH 9626682 15 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
LUBRICANT 9200825 10 1 25 94 00 773 4 LUBRICANTS FACTORY FILL
LUBRICANTS FACTORY FILL 94007734 60 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
LUBRICATING PAD 9923795 210 1 448 95 98 917 STICK 2,05M
LUBRICATING PAD 9967645 200 1 448 95 98 917 STICK 2,05M
LUBRICATION DIAGRAM 9643474 15 1 432 96 43 466 SIGNS
LUMINOUS PUSH BUTTON CO 6204372 30 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
MAGNET COIL 10101162 18 1 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
MAGNET COIL 10101162 2 1 278 10 29 241 9 PRESSURE LIMITING VALVE
MAGNET COIL 10292497 2 1 320 10 41 059 1 PRESSURE LIMITING VALVE
MAGNET COIL 6204416 2 1 272 10 45 075 2 SOLENOID VALVE
MAGNET COIL 6204416 2 1 277 10 21 712 7 SOLENOID VALVE
MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA 94000731 20 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA 94002358 1530 1 7 .
MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA 94002359 10 1 437 94 00 235 8 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
MAIN CHASSIS SWITCH WH 9969779 30 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
MAINTANANCE SWITCH 0,035 10354372 18 1 134 96 31 784 AIR FILTER INSTALLATION
MAINTENANCE LABEL MOTOR 10470292 30 1 432 96 43 466 SIGNS
MALE FITTING FOR PIPES M1 7027675 20 5 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
MALE FITTING FOR PIPES M1 7027675 20 5 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
MALE FITTING FOR PIPES M1 7027675 20 1 175 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
MANUAL 3ER-SERIE 8720316 9990 1 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
MANUAL TS8535 10217114 20 1 245 94 01 170 2 PANEL INSTALLATION IGNIT L
MASTER LINK 10287618 10 1 87 10 67 521 2 MASTER LINK
MASTER LINK 10675212 10 1 86 10 28 759 9 CRAWLER CHAIN
MAT 10289996 510 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
MAT 10289997 520 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
MEASURING COUPLING EMA3 614062801 51 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
MEASURING COUPLING EMA3 614062801 90 1 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
METALASTIC BUFFER 7019129 470 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
METALASTIC BUFFER 7021047 480 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
METALASTIC BUFFER 7028810 170 2 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
METALASTIC BUFFER 7028810 170 2 382 11 18 300 4 COMPONENTS
MIRROR SUPPORT 10280232 40 1 431 92 11 763 ARRANGEMENT OUTSIDE MIR
MIRROR SUPPORT 7029103 45 1 431 92 11 763 ARRANGEMENT OUTSIDE MIR
MIRROR TOP PART 164X214 7017444 50 1 431 92 11 763 ARRANGEMENT OUTSIDE MIR
MIRROR TOP PART 377X188 11008727 55 2 431 92 11 763 ARRANGEMENT OUTSIDE MIR
MIRROT SUPPORT 7019141 820 1 386 10 04 435 3 OUTSIDE MIRROR
MODUL FUSE BOX 7026584 90 2 392 10 00 902 9 SWITCHBOARD
MODUL RELAIS 7026587 92 2 392 10 00 902 9 SWITCHBOARD
MODULE 6004340 93 2 392 10 00 902 9 SWITCHBOARD
MODULE 7026586 94 1 392 10 00 902 9 SWITCHBOARD
MOTOR 9249289 1 1 25 94 00 773 4 LUBRICANTS FACTORY FILL
MOTOR 9624687 510 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
MOTOR INSTALLATION TCD 20 9624638 500 1 115 96 24 637 UPPERCARRIAGE
MOTOR OIL 9070361 10 1 24 90 66 460

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 600


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
MOUNTING BOTTOM PLATE 94028054 20 1 181 94 02 872 2 OPERATOR'S PLATFORM
MOUNTING EXPANSION TANK 9638773 590 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
MOUNTING FOOT 5503048 10 1 122 94 02 087 6 ENGINE BEARING
MOUNTING FOOT 5503048 12 4 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
MOUNTING GREASE NIPPLE 94000310 200 1 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
MOUNTING GREASE NIPPLE 9969714 200 1 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
MOUNTING KEY PISTON NUT 9211967 985 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
MOUNTING PARTS ROTARY C 9284923 174 1 16 96 31 083 HYDRAULIC SYSTEM FOR STA
MOUNTING REQUIREMENT 10115886 801 1 515 10 14 368 7 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
MOUNTING REQUIREMENT 10121708 808 1 527 10 12 188 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE
MOUNTING REQUIREMENT 10123248 809 1 521 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
MOUNTING REQUIREMENT 10123248 809 1 531 10 14 368 5 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
MOUNTING REQUIREMENT 10139843 820 1 529 10 14 333 4 REGULATION REPAIR KIT
MOUNTING REQUIREMENT 10139843 820 1 536 10 14 368 9 GASKET KIT INT.FLANGE
MOUNTING REQUIREMENT 9078737 800 1 515 10 14 368 7 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
MOUNTING REQUIREMENT 9078737 800 1 528 10 13 291 0 REPAIR KIT SHAFT
MOUNTING REQUIREMENT DP 10121064 806 1 528 10 13 291 0 REPAIR KIT SHAFT
MOUNTING SLEEVE 9998625 990 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
MOUNTING SLEEVE 110 9170509 990 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
MOUNTING SLEEVE 140 9998623 990 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
MOUNTING SLEEVE 90 9227161 990 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
MULTI-DISC CARRIER 933253901 55 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
MULTI-DISC CARRIER 933253901 55 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
MULTI-DISC CARRIER 9441595 40 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
NAMEPLATE REMOTE START 9909254 47 1 432 96 43 466 SIGNS
NETWORK 10492435 19 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
NILOS RING 7610264 91 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
NON-RETURN VALVE 10100372 14 1 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
NON-RETURN VALVE 11210251 30 1 130 11 11 379 0 FUEL PREFILTER
NON-RETURN VALVE 5006555 181 4 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
NON-RETURN VALVE 5608327 6 1 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
NON-RETURN VALVE 7622803 12 2 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
NON-RETURN VALVE 9072446 2 2 157 10 12 111 5 CONNECTING PLATE FMF 045
NOZZLE NG 1,2MM / M6X7 10332834 271 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
NOZZLE NG 1,8MM / M6 10332493 471 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
NOZZLE PIPE 7900836 150 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
NUT 10011397 4 1 90 10 00 963 0 ROTARY FEED THROUGH
NUT 7023934 6 1 272 10 45 075 2 SOLENOID VALVE
NUT 7023934 6 1 277 10 21 712 7 SOLENOID VALVE
NUT 7023934 6 1 278 10 29 241 9 PRESSURE LIMITING VALVE
NUT 7023934 6 1 320 10 41 059 1 PRESSURE LIMITING VALVE
NUT M14X1,5 9270475 17 1 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
NUT M22X1,5 4001471 23 2 254 96 28 075 HEADER INSTALLATION
NUT M26X1,5 9074477 12 1 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
NUT M5 11171113 118 2 392 10 00 902 9 SWITCHBOARD
O-RING 7029078 5 1 135 70 26 319 AIR FILTER
O-RING 7381442 15 1 538 10 12 078 6 SEAL KIT SHUTTLE VALVE
O-RING 7405156 11 1 285 70 24 632 SEAL KIT
O-RING 7405465 9 1 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
O-RING 7411821 20 2 393 10 29 348 0 AIR CONDITIONER HOSE
O-RING 7411823 20 2 394 10 45 038 3 AIR CONDITIONER HOSE
O-RING 10,77X2,62 10115309 5 1 108 10 45 005 1 PRESSURE CONTROL VALVE
O-RING 10,77X2,62 7025177 10 1 329 70 26 165 SEAL KIT
O-RING 10,82X1,78 5610999 20 2 395 10 45 038 4 HOSE
O-RING 10,82X1,78 7007821 16 1 330 76 23 571 SEAL KIT
O-RING 10,82X1,78 7023930 8 1 284 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 10,82X1,78 7023930 6 1 285 70 24 632 SEAL KIT
O-RING 10,82X1,78 7024931 16 1 327 10 00 697 4 SEAL KIT
O-RING 10,82X1,78 7380692 34 1 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 10,82X1,78 7413591 36 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 601


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 101,27X2,62 7004512 18 1 534 10 12 879 2 SEAL KIT
O-RING 104X6 7027967 7 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
O-RING 10x2 7007505 8 4 297 70 24 249 SUCTION PIPE
O-RING 11,5X1,5 10289306 10 2 179 10 02 131 0 SEAL KIT
O-RING 110,72X3,53 7361768 101 1 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
O-RING 116,84X7 7002054 3 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
O-RING 11X2 7007829 11 1 205 50 07 307 BRAKE VALVE
O-RING 12,42X1,78 7023931 9 1 284 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 120,32X2,62 7382015 31 1 537 10 14 542 5 SEAL KIT CPL.
O-RING 129X6 7028731 7 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
O-RING 132,94X3,53 10114990 12 1 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
O-RING 13X2 7370841 7 1 455 10 02 872 7 SEAL KIT F.DISTRIBUTOR BL
O-RING 14X1,78 7413615 35 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
O-RING 15,4X2,1 10024673 12 1 479 50 09 395 LOAD HOLDING VALVE
O-RING 15,54X2,62 10115240 27 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
O-RING 15,54X2,62 7002641 14 1 328 70 25 142 SEAL KIT
O-RING 15,54X2,62 7007831 23 2 326 70 27 255 LID
O-RING 150X3 7264048 82 1 163 94 42 346 SEAL KIT SWING DRIVE
O-RING 150X4 10114994 35 2 94 96 29 712 TRAVEL DRIVE
O-RING 150X4 10114994 25 1 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
O-RING 15X2 7264625 1 1 291 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
O-RING 16,0X1,5 7371590 10 1 280 56 08 327 NON-RETURN VALVE
O-RING 16X2 7026041 7 2 282 10 29 254 0 SEAL KIT PROPORTIONAL VA
O-RING 16X2 7026041 7 2 284 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 16X2 7026041 7 1 320 10 41 059 1 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 17,17X1,78 10043244 21 2 270 10 21 914 8 VALVE
O-RING 17,17X1,78 7013245 10 1 284 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 17,40X2,1 7381386 35 1 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 18,77X1,78 7027985 20 1 270 10 21 914 8 VALVE
O-RING 183,52X5,33 10218953 22 1 73 90 70 445 SERVICE KIT 500H
O-RING 183,52X5,33 10218953 22 1 74 94 06 519 7 SERVICE KIT 1000h
O-RING 183,52X5,33 10218953 2 1 290 10 04 528 6 RETURN FILTER
O-RING 18X2 10292500 10 1 320 10 41 059 1 PRESSURE LIMITING VALVE
O-RING 19,3X2,2 11320102 26 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
O-RING 20,29X2,62 7020576 372 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
O-RING 205X4 7610348 83 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
O-RING 205X4 7610348 83 1 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
O-RING 205X4 7610348 83 1 163 94 42 346 SEAL KIT SWING DRIVE
O-RING 21,89X2,62 7264404 20 1 284 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
O-RING 21,95X1,78 7024500 13 1 328 70 25 142 SEAL KIT
O-RING 21,95X1,78 7024635 16 1 285 70 24 632 SEAL KIT
O-RING 23,30X2,40 7380615 17 1 516 90 72 446 NON-RETURN VALVE
O-RING 23,30X2,40 7380615 16 2 534 10 12 879 2 SEAL KIT
O-RING 23,39X3,53 7014517 10 3 497 10 66 443 2 SEALING SET VALVE
O-RING 23,47X2,62 7001891 70 1 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
O-RING 23,52X1,78 10292544 13 1 282 10 29 254 0 SEAL KIT PROPORTIONAL VA
O-RING 23,52X1,78 10292544 10 1 283 10 29 269 0 SEAL KIT
O-RING 23,52X1,78 7017668 7 1 285 70 24 632 SEAL KIT
O-RING 230X4 7004480 84 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
O-RING 230X4 7004480 84 1 163 94 42 346 SEAL KIT SWING DRIVE
O-RING 240,97X2,62 7382201 29 1 518 10 12 155 3 RK ADDITIONAL PARTS
O-RING 240,97X2,62 7382201 17 1 537 10 14 542 5 SEAL KIT CPL.
O-RING 25,12X1,78 7382053 28 1 162 90 73 614 SEALING SET VALVE
O-RING 25X3,53 7015407 10 1 299 10 22 239 3 AERATION FILTER 2µm
O-RING 27,3X2,4 7028617 8 1 455 10 02 872 7 SEAL KIT F.DISTRIBUTOR BL
O-RING 28,24X2,62 10115302 11 1 106 10 11 523 1 VALVE
O-RING 28,24X2,62 7029458 11 1 317 10 01 740 2 SCREW PLUG
O-RING 280X3 7610209 45 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 280X3 7610209 45 1 98 94 42 856 SEAL KIT
O-RING 29,7X2,8 7029452 238 2 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 602


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
O-RING 29,82X2,62 7006212 20 3 329 70 26 165 SEAL KIT
O-RING 2X1,5 10289308 20 7 179 10 02 131 0 SEAL KIT
O-RING 2X1,5 10289308 30 1 180 10 02 131 1 SEAL KIT
O-RING 300X3 502319101 71 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
O-RING 300X3 502319101 71 1 98 94 42 856 SEAL KIT
O-RING 32X2,5 7005714 1 1 148 70 26 656 ANGLE FLANGE SCREWED UN
O-RING 34,59X2,62 10115295 11 2 109 10 49 254 8 BRAKE VALVE
O-RING 4,00X1,00 7381562 53 1 535 10 12 086 5 SEAL KIT REGULATING VALVE
O-RING 40,94X2,62 7005814 34 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
O-RING 40,94X2,62 7021764 130 10 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
O-RING 40,94X2,62 7021764 330 2 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
O-RING 47,6X3,53 7001325 9 2 80 10 16 575 8 TRACK ROLLER
O-RING 52X3 7264025 8 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
O-RING 52X3 7264025 8 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
O-RING 63X3 7029910 10 1 425 10 34 697 4 TANK TRANSDUCER
O-RING 66,04X5,33 7001580 11 2 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
O-RING 68,26X3,53 7001519 7 2 82 10 16 575 9 GUIDE WHEEL
O-RING 68X7 7015047 3 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
O-RING 6X1,5 10289311 20 2 180 10 02 131 1 SEAL KIT
O-RING 7,5X1,5 10289310 10 2 180 10 02 131 1 SEAL KIT
O-RING 7,65X1,78 10024675 11 3 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
O-RING 7,65X1,78 7022118 14 1 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
O-RING 7,65X1,78 7264360 7 1 80 10 16 575 8 TRACK ROLLER
O-RING 70X3 7264086 8 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
O-RING 79X7 7001893 12 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
O-RING 8,5X1,5 7016710 15 1 327 10 00 697 4 SEAL KIT
O-RING 8,5X1,5 7024935 14 1 330 76 23 571 SEAL KIT
O-RING 81,92X5,33 7001210 11 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
O-RING 82,14X3,53 7014437 7 2 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
O-RING 85,09X5,33 7264418 11 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
O-RING 85,32X3,53 7363159 17 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
O-RING 85X7 7027679 12 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
O-RING 86X3 7011503 9 1 297 70 24 249 SUCTION PIPE
O-RING 9,25X1,78 10043241 12 2 281 73 71 025 BREECH PLATE
O-RING 9,25X1,78 10043241 5 1 285 70 24 632 SEAL KIT
O-RING 9,25X1,78 7363126 15 1 330 76 23 571 SEAL KIT
O-RING 94X7 7001613 3 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
OIL ACCIDENT CASE ZW 7023359 50 1 68 90 66 466 ACCESSORIES
OIL ANALYSIS SET 10029626 11 1 67 90 66 466 ACCESSORIES
OIL ANALYSIS SET 7018368 12 1 67 90 66 466 ACCESSORIES
OIL ANALYSIS SET 7018369 13 1 67 90 66 466 ACCESSORIES
OIL ANALYSIS SET 8145660 10 1 67 90 66 466 ACCESSORIES
OIL COOLER 10451217 1 1 139 10 44 427 4 COMBINATED RADIATOR
OIL DRAIN HOSE 9358137 190 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
OIL DRAIN HOSE DN18X3 7402658 2 1 430 93 58 137 OIL DRAIN HOSE
OIL DRAIN PLUG M 30 1,5 5004624 35 1 152 96 32 797 SWING GEAR INSTALLATION
OIL DRAIN VALVE 7022056 11 2 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
OIL DRAIN VALVE 7616898 30 1 124 96 24 687 MOTOR
OIL DRAIN VALVE 7616898 63 2 287 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
OIL DRAIN VALVE 7616898 98 2 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
OIL FILTER SET 5609948 11 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
OIL PILOT VALVE 10450666 10 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
OIL PILOT VALVE 9638204 10 1 296 96 40 715 INSTALLATION CONTROL VA
OIL SIGHT GLASS 10026970 15 1 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
OIL SIGHT GLASS 10026970 50 2 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
OIL SUCTION HOSE DN104X34 10300764 21 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
OIL TANK 9444375 1 1 159 94 44 393 OIL TANK
OIL TANK 9444393 30 1 154 97 05 487 01 SLEWING DRIVE
OMNIFIT 7016208 106 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
OMNIFIT 7016208 106 1 515 10 14 368 7 TERMINAL BOARD PRE-ASS.

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 603


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
OMNIFIT 7016208 106 1 531 10 14 368 5 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
OMNIFIT 811208401 85 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
OPERATING ELEMENT 7028494 35 1 244 10 21 711 4 MANUAL TS8535
OPERATING HOURS COUNTE 6201379 40 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
OPERATION 10491783 9 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
OPERATION 10493048 58 1 195 11 10 016 6 SEAT TOP
OPERATION 10493341 20 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
OPERATION 11066530 18 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
OPERATOR'S CAB 11006952 30 1 356 94 02 872 7 OPERATOR'S CAB
OPERATOR'S CAB 94028727 8700 1 117 96 24 637 UPPERCARRIAGE
OPERATOR'S PLATFORM 94028722 6000 1 116 96 24 637 UPPERCARRIAGE
OUTER MULTI-DISC 9441594 37 5 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
OUTER MULTI-DISC 9442851 52 6 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
OUTER MULTI-DISC 9442851 52 6 99 94 42 857 BRAKE MULTI-DISC SET
OUTPUT SHAFT 9441586 17 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
OUTPUT SHAFT HOUSING 9442356 2 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
OUTSIDE MIRROR 10044353 610 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
OUTSIDE MIRROR 243X155 7019140 810 2 386 10 04 435 3 OUTSIDE MIRROR
OVAL HEAD FLAT SCREW AE 10450693 6 2 297 70 24 249 SUCTION PIPE
OVERLOAD WARNING SYSTE 9624133 10 1 294 96 24 135 OVERLOAD WARNING SYSTE
OVERLOAD WARNING SYSTE 9624135 1122 1 7 .
OVERLOAD WARNING SYST 94005833 30 1 407 94 00 583 2 ELECTRIC INSTALLATION
PAD 11082671 1 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
PAN-HEAD SCREW M5X10 10. 7029464 12 10 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
PANEL INSTALLATION IGNIT L 94011702 80 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
PANEL INSTALLATION SWITC 9624334 90 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
PARALLEL PIN 10h6 10100736 23 2 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
PARALLEL PIN 10m6 4981077 30 2 518 10 12 155 3 RK ADDITIONAL PARTS
PARALLEL PIN 12h6 10122168 18 1 525 10 14 247 6 RK CONNECTING LINKS
PARALLEL PIN 5M6 243024402 7 1 297 70 24 249 SUCTION PIPE
PARTITION 10009201 490 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
PEDAL LEFT 9077861 2 1 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
PEDAL LEFT 9623457 20 1 249 95 87 355 PILOT CONTROL UNIT
PEDAL RIGHT 9077863 3 1 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
PEDAL RIGHT 9623456 10 1 249 95 87 355 PILOT CONTROL UNIT
PEDAL-RUBBER 10024720 40 1 204 50 08 297 BRAKE VALVE
PEDESTAL 9623458 11 1 249 95 87 355 PILOT CONTROL UNIT
PEDESTAL 9623459 21 1 249 95 87 355 PILOT CONTROL UNIT
PILOT CONTROL 9624962 20 1 22 96 32 848 HYDR.CONTROL BASIC MACH
PILOT CONTROL UNIT 10037992 40 1 249 95 87 355 PILOT CONTROL UNIT
PILOT CONTROL UNIT 9587355 20 1 248 96 24 313 FOOT BOARD INSTALLATION
PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4 10117351 100 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4 10117351 400 1 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3 10116206 10 1 313 96 24 962 PILOT CONTROL
PILOT LAMP 6204630 10 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
PIN 10115230 11 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
PIN 10119426 40 1 525 10 14 247 6 RK CONNECTING LINKS
PIN 10119426 40 1 529 10 14 333 4 REGULATION REPAIR KIT
PIN 10132907 11 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
PIN 10296436 170 2 398 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
PIN 7028840 620 2 371 70 28 828 DOOR FRAME
PIN 9868218 55 2 334 94 02 167 7 HOOD
PIN 9888133 19 1 527 10 12 188 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE
PIN 0,300,65 10115294 10 2 109 10 49 254 8 BRAKE VALVE
PIN 12X95 7016878 4 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
PIN 5 7029126 7 2 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
PIN 60/280 9598126 30 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
PIN 60/280 9598182 31 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
PIN 60X255X240 9236907 35 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
PIN 60X285X280 9598133 10 1 470 95 98 126 PIN 60/280

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 604


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PIN 60X285X280 9598183 10 1 471 95 98 182 PIN 60/280
PIN 60X400X385 9166889 25 2 446 95 98 916 STICK 2,05M
PIN 70X170X155 9910137 30 2 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PIN 70X192X182 9233846 40 2 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PIN 70X255X240 9236749 28 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PIN 70X355X340 94001135 24 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PIN 70X357X301 94001163 10 1 469 94 00 116 2 PIN 70X387X300
PIN 70X387X300 94001162 12 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PIN 80X473 9233830 20 1 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
PIN 80X505X444 9233829 1 1 468 92 33 830 PIN 80X473
PIN 80X737X725 9921316 10 1 119 99 21 315 FIXING PARTS EQUIPMENT
PIN 8X47 7016760 19 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
PIN 90X205X190 9225827 30 1 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
PIN 90X299X287 94001140 10 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PIPE CLAMP 15 15 9851003 96 2 260 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
PIPE CLAMP 15 15 9851003 56 2 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
PIPE CLAMP 16 25 ST 52-3 9902723 56 12 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PIPE FRACTION SAFETY VALV 10354097 10 1 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
PIPE FRACTION SAFETY VALV 10354097 20 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
PIPE FRACTION SAFETY VALV 10354097 20 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
PIPE SOCKET 10802630 120 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET 511701914 127 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET 15° D8 10412844 215 2 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET 15° D8 10412844 215 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN6 10027260 126 5 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 10027260 126 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN6 7623704 125 5 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 7623704 125 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN6 7623705 120 3 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 7623705 121 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN6 7623707 128 5 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN6 7623707 128 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN6 7624177 111 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10011995 210 4 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
PIPE SOCKET DN8 10011995 210 6 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10011995 210 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10040776 220 2 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040776 220 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10040777 225 2 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040777 225 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10040778 226 2 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040778 226 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE SOCKET DN8 10040779 227 2 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
PIPE SOCKET DN8 10040779 227 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
PIPE UNION GE 8LL M10X1 10009053 20 2 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
PIPELINE 774378008 14 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
PISTON 10113799 243 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PISTON 10113801 244 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PISTON 10113802 245 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PISTON 10115208 4 7 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
PISTON 10115216 1 1 102 10 11 520 8 PISTON
PISTON 10218765 241 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PISTON 10218765 242 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PISTON 10292476 5 2 270 10 21 914 8 VALVE
PISTON 10303140 441 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
PISTON 7029446 40 1 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
PISTON 9079276 19 4 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
PISTON 9249943 1 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
PISTON 94015742 40 1 83 94 01 574 0 GREASE TENSIONER
PISTON 9596433 1 1 498 95 96 432 PISTON 140MM

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 605


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PISTON 9601062 1 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
PISTON 9601064 1 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
PISTON 090MM 9249949 12 1 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON 110 MM 9601063 12 1 491 94 04 241 8 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON 115 MM 9601061 12 1 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON 140MM 9596432 12 1 490 92 27 052 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON GUIDE RING 110X102X 9177724 2 2 501 96 01 063 PISTON 110 MM
PISTON GUIDE RING 110X105X 7003380 6 3 501 96 01 063 PISTON 110 MM
PISTON GUIDE RING 115X107X 9177712 2 2 500 96 01 061 PISTON 115 MM
PISTON GUIDE RING 115X110X 7003435 6 3 500 96 01 061 PISTON 115 MM
PISTON GUIDE RING 140X132X 9177714 2 2 498 95 96 432 PISTON 140MM
PISTON GUIDE RING 140X135X 7003432 6 3 498 95 96 432 PISTON 140MM
PISTON GUIDE RING 90X82X9, 7015046 2 2 499 92 49 949 PISTON 090MM
PISTON GUIDE RING 90X85X9, 7014440 6 2 499 92 49 949 PISTON 090MM
PISTON NUT M68X2 9129554 4 1 490 92 27 052 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON NUT m42X1,5 9970088 4 1 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON ROD 9061481 8 1 490 92 27 052 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON ROD 9064441 8 1 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON ROD 9289853 8 1 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON ROD 94042105 8 1 491 94 04 241 8 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON ROD BEARING 060/09 9642628 13 1 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON ROD BEARING 070/11 94023515 13 1 491 94 04 241 8 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON ROD BEARING 115/07 9926296 13 1 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON ROD BEARING 80/140 9926724 13 1 490 92 27 052 HYDRAULIC CYCLINDER
PISTON WITH GUIDE SHOE 10134174 1 9 303 98 80 601 RK PISTON WITH GUIDE SHO
PISTON WITH GUIDE SHOE 10135692 1 9 517 10 11 687 2 RK PISTON WITH GUIDE SHO
PISTON WRENCH 9600751 985 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
PISTON WRENCH 9600751 985 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
PISTON WRENCH SW 90 9600418 985 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
PIVOT ARM 94030752 5 1 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
PLAIN COMPRESSION RING 24 10475817 45 1 455 10 02 872 7 SEAL KIT F.DISTRIBUTOR BL
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 21 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 31 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 51 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 61 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 81 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 91 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 111 1 113 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 121 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 38 2 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 13 2 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 23 2 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 33 2 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 43 2 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 53 2 262 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 63 2 263 96 23 475 HYDRAULIC INSTALLATION R
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 12 2 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 16 4 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 38 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 48 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 80 2 446 95 98 916 STICK 2,05M
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 95 2 447 95 98 916 STICK 2,05M
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 13 1 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 22 1 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 12 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 21 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 32 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 41 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 12 2 483 95 98 095 TILT CYLINDER 090/060*1340-0
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 35 2 483 95 98 095 TILT CYLINDER 090/060*1340-0

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 606


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 82 4 487 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 25 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 55 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 65 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 25 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 55 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
PLAIN COMPRESSION RING 3 10490784 65 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
PLAIN COMPRESSION RING 4 10490781 15 1 257 96 40 134 HYDRAULIC INSTALLATION P
PLAIN COMPRESSION RING 4 10490781 35 2 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
PLAIN COMPRESSION RING 4 10490781 12 3 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
PLAIN COMPRESSION RING 4 10490781 90 4 487 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
PLAIN COMPRESSION RING 4 10472425 10 1 257 96 40 134 HYDRAULIC INSTALLATION P
PLANET WHEEL 9441580 10 3 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
PLANET WHEEL 9442834 5 5 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
PLANET WHEEL 9442834 5 5 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
PLANET WHEEL 9442840 22 3 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
PLANET WHEEL 9442840 22 3 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
PLANET WHEEL 9444215 11 3 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
PLANET WHEEL 968559001 32 3 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
PLANET WHEEL 968559001 32 3 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
PLANETARY CARRIER 9441584 15 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
PLANETARY CARRIER 9442838 20 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
PLANETARY CARRIER 9442838 20 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
PLANETARY CARRIER 9443212 30 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
PLANETARY CARRIER 9443212 30 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
PLANETARY CARRIER 9444213 16 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
PLASTIC BRACKET 10035326 180 9 398 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
PLASTIC CLIP 7022913 13 2 222 70 26 198 WATER VALVE
PLASTIC SPIRAL HOSE 10429369 45 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
PLASTIC SPIRAL HOSE 10429369 46 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
PLASTIC TUBE 7028899 380 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
PLASTICS HOSE 7363060 70 0.5 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
PLASTICS HOSE 7363060 70 1.45 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
PLASTICS HOSE DN11 7022969 44 0.3 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
PLATE 9632451 55 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
PLATE LEFT 7028895 260 1 382 11 18 300 4 COMPONENTS
PLATINE SUPPORT 9624350 220 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
PLUG 10012889 20 1 299 10 22 239 3 AERATION FILTER 2µm
PLUG 6050034 20 2 412 92 85 511 FLOODLIGHT INSTALLATION
PLUG 7022127 28 5 104 11 00 215 4 ADJUSTMENT
PLUG 7022127 31 1 104 11 00 215 4 ADJUSTMENT
PLUG 7025644 1 1 202 73 69 377 CIGARETTE LIGHTER
PNEUMATIC SPRING 10492981 5 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
POLE COVER BATTERIE 12V 9 6001708 14 2 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
POLE COVER BATTERIE 12V 9 6001709 15 2 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
POSITIONING SWING BRAKE 9629488 671 1 7 .
PRE-SEPARATOR 7025201 40 1 332 96 21 958 COVERS
PREMOUNTING F.RADIO 9960391 552 1 7 .
PREMOUNTING F.RADIO 9961828 10 1 21 99 60 391 PREMOUNTING F.RADIO
PRESSURE BALANCE 10022927 161 2 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE BALANCE 10356140 162 1 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE BALANCE 7029450 73 1 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
PRESSURE BALANCE 7029450 160 2 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE CONTROL VALVE 10450051 49 1 104 11 00 215 4 ADJUSTMENT
PRESSURE LIMITING CARTRI 5009565 5 1 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 10292419 2 1 270 10 21 914 8 VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 10292420 3 1 270 10 21 914 8 VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 10292420 9 1 270 10 21 914 8 VALVE
PRESSURE LIMITING VALVE 10298770 200 1 308 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE LIMITING VALVE 10410591 2 1 319 10 29 877 0 PRESSURE LIMITING VALVE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 607


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE LIMITING VALVE 7623351 200 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE LIMITING VALVE 9 10122967 1 2 157 10 12 111 5 CONNECTING PLATE FMF 045
PRESSURE LINE 94001401 54 2 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PRESSURE LINE 9485740 2 1 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
PRESSURE LINE 9581171 40 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
PRESSURE LINE 9581174 20 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
PRESSURE LINE 9910780 50 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
PRESSURE LINE 9910781 50 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
PRESSURE LINE 9961267 34 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
PRESSURE LINE 15X2 9636272 91 2 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
PRESSURE LINE 15X2 9636272 50 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
PRESSURE LINE 25X3 9966274 60 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
PRESSURE LINE 25X3 9966275 60 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"- 9612551 20 1 316 96 12 553 KIT HYDR.PIES
PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"- 9612552 10 1 316 96 12 553 KIT HYDR.PIES
PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"- 9612554 30 1 316 96 12 553 KIT HYDR.PIES
PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"- 9612555 40 1 316 96 12 553 KIT HYDR.PIES
PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"- 9612620 70 1 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE LINE 25X3 SAE3/4"- 9612621 71 1 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
PRESSURE SPRING 10010522 91 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 10115215 7 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
PRESSURE SPRING 7000942 165 3 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 7017628 5 1 207 50 07 355 SLEEVE
PRESSURE SPRING 7022130 6 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
PRESSURE SPRING 7028814 270 1 367 70 28 807 LOCK,RIGHT HAND
PRESSURE SPRING 7028814 270 1 368 70 28 808 LOCK,LEFT HAND
PRESSURE SPRING 7029440 28 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 7029440 171 10 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 7610111 61 20 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
PRESSURE SPRING 7610111 61 20 112 94 42 858 RK BRAKE
PRESSURE SPRING 7610111 43 19 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
PRESSURE SPRING 7610111 43 23 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
PRESSURE SPRING 7610112 62 20 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
PRESSURE SPRING 7610112 62 20 112 94 42 858 RK BRAKE
PRESSURE SPRING 7610112 44 19 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
PRESSURE SPRING 7610112 44 23 160 93 97 004 01 BRAKE REPAIR KIT
PRESSURE SPRING 0,63X5,1 7369477 371 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 0,7X5,3X3 10115297 2 1 106 10 11 523 1 VALVE
PRESSURE SPRING 0,85X2,1 7381881 39 24 521 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 0,85X2,1 7381881 39 24 531 10 14 368 5 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
PRESSURE SPRING 0,8X4X25 7017627 9 1 205 50 07 307 BRAKE VALVE
PRESSURE SPRING 1,2/6,4X30 10117623 26 4 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
PRESSURE SPRING 1,25X11,5 9265521 28 4 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
PRESSURE SPRING 1,25X5,1 9265050 30 15 522 92 71 427 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
PRESSURE SPRING 1,25X5,4 10115308 4 1 108 10 45 005 1 PRESSURE CONTROL VALVE
PRESSURE SPRING 1,30X11,4 10015421 26 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
PRESSURE SPRING 1,3X14,3 10115300 5 1 106 10 11 523 1 VALVE
PRESSURE SPRING 1,40/4,60 7381882 38 24 521 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PRESSURE SPRING 1,40/4,60 7381882 38 24 531 10 14 368 5 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
PRESSURE SPRING 1,40X6,1 7381913 25 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
PRESSURE SPRING 1,5X11,2 7029449 72 1 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 1,5X11,2 7029449 164 2 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 2,25X11,3 7025707 234 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 2,5X11X4 7021412 237 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 3,8X18,8 7025019 365 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 5X22,8X5 10115292 3 2 109 10 49 254 8 BRAKE VALVE
PRESSURE SPRING 6,3X29,7 10296910 132 10 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SPRING 6,3X29,7 10296910 332 2 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
PRESSURE SWITCH 10044964 30 1 248 96 24 313 FOOT BOARD INSTALLATION
PRESSURE SWITCH 10470930 92 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 608


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
PRESSURE SWITCH 6001833 10 1 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
PRESSURE TRANSMITTER 10280388 135 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
PRESSURE VALVE 7025405 79 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
PRESSURE VALVE 7025405 182 7 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
PRINTED CIRCUIT BOARD 10410483 20 1 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
PROFILE 7029425 590 1 372 70 28 831 SLIDING WINDOW
PROFILE 7030263 25 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
PROFILE 7030263 120 1 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
PROFILE SEALING 10296427 80 2 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
PROHIBITION SIGN 7366794 20 1 432 96 43 466 SIGNS
PROPORTIONAL VALVE 10037917 4 1 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
PROPORTIONAL VALVE 7029136 17 1 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
PROTECTING CAP 7013456 3 1 291 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
PROTECTING CAP 7019165 410 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
PROTECTING CAP 7024126 11 1 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
PROTECTING CAP 7028687 10 1 323 70 25 405 PRESSURE VALVE
PROTECTING CAP 7616949 9 1 273 50 09 565 PRESSURE LIMITING CARTRI
PROTECTING CAP 9276880 35 4 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
PROTECTING CAP 9276880 35 1 231 90 74 482 REPAIR SET PLUNGER
PROTECTING CYLINDER 7028381 46 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
PROTECTING PLATE 9950791 30 1 340 99 50 787 BATTERY COVER CINEMATIC
PROTECTION 7028800 112 1 365 10 03 553 0 FRONT WINDOW BOTTOM
PROTECTION GUARD 7028910 560 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
PROTECTIVE GRID FRONT 10228325 10 1 403 95 96 318 PROTECTIVE GRID FRONT
PROTECTIVE GRID FRONT 9596317 561 1 7 .
PROTECTIVE GRID FRONT 9596318 10 1 11 95 96 317 PROTECTIVE GRID FRONT
PROTECTIVE GRID UP 10287584 10 1 404 95 98 885 PROTECTIVE GRID UP
PROTECTIVE GRID UP 9598881 560 1 7 .
PROTECTIVE GRID UP 9598885 10 1 12 95 98 881 PROTECTIVE GRID UP
PULL-BACK BALL 9074219 13 1 521 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK BALL 9267943 1 1 161 98 80 619 BALL REPAIR SET
PULL-BACK PLATE 10465657 11 1 101 10 11 517 1 DRIVING GEAR
PULL-BACK PLATE 9076833 14 1 521 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
PULL-BACK PLATE 9265128 2 1 161 98 80 619 BALL REPAIR SET
PUMP AND COUPLING INSTA 9631184 7300 1 121 96 24 638 MOTOR INSTALLATION TCD 20
PURE AIR HOSE 9631579 45 1 134 96 31 784 AIR FILTER INSTALLATION
PUSH BUTTON LINKS 9968577 40 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
PUSH BUTTON LINKS 9968577 40 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
PUSH BUTTON RECHTS 9968580 40 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
PUSH-BUTTON 10340551 130 1 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
PUSH-BUTTON COVER LEFT 10469917 10 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
PUSH-BUTTON COVER LEFT 10469917 10 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
PUSH-BUTTON COVER RIGHT 10469918 10 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
PUSHER 7019156 270 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
R313-1038 LITRONIC 9612457 10 1 7 .
RADIAL SEAL BAX80X100X10 7109320 90 2 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
RADIAL SEAL BAX80X100X10 7109320 90 2 163 94 42 346 SEAL KIT SWING DRIVE
RADIAL SEAL X60X75X8 7362178 45 2 448 95 98 917 STICK 2,05M
RADIAL SEAL X60X75X8 7362178 50 2 448 95 98 917 STICK 2,05M
RADIAL SEAL X60X75X8 7362178 25 3 465 95 86 417 CONNECTING LINK
RADIAL SEAL X60X75X8 7362178 15 4 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
RADIAL SEAL X70X85X8 7362179 55 2 448 95 98 917 STICK 2,05M
RADIAL SEAL X70X85X8 7362179 15 4 491 94 04 241 8 HYDRAULIC CYCLINDER
RADIAL SEAL X70X85X8 7362179 15 4 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
RADIAL SEAL X80X95X8 7362180 30 2 441 94 03 075 2 PIVOT ARM
RADIAL SEAL X80X95X8 7362180 30 2 442 94 00 073 1 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
RADIAL SEAL X90X110X8 7362181 15 4 490 92 27 052 HYDRAULIC CYCLINDER
RADIATOR FILLER CAP d=68 7004307 20 1 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
RASTER 7027776 25 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
REAR ROTOR BEARING SPRIN 10222304 11 1 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 609


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
REAR WALL 9957644 20 1 192 99 57 639 CASING CONTROL BRACKET
REAR-VIEW MIRROR 7019142 190 1 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
REDUCER S355J2G3C+C 9174186 133 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
REDUCING STUD 9900958 62 2 287 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
REDUCING STUD 9900958 97 2 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
REDUCING STUD RI 1X1/2 7022700 20 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
REFERENCE PLATE 9402376 40 4 432 96 43 466 SIGNS
REFERENCE PLATE 9402377 45 2 432 96 43 466 SIGNS
REFERENCE PLATE 9402377 9953 2 435 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
REGEL PISTON PRE-ASS. 10143161 2 1 529 10 14 333 4 REGULATION REPAIR KIT
REGULATING VALVE LRH-LS 10126018 4 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REGULATION REPAIR KIT 10143334 85 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REGULATOR 10126019 10 1 509 10 12 601 8 REGULATING VALVE LRH-LS
REINFORCEMENT PLATE 9628603 40 1 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT
REINFORCEMENT PLATE 9628603 40 1 422 96 28 632 SIDE DOOR RIGHT
RELAY 10814851 101 3 218 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
RELAY 10814851 101 2 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
RELAY 6001682 102 1 218 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
RELAY 6001682 125 2 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
RELAY 6002517 45 3 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
RELAY 7029139 125 2 247 10 11 310 7 FUSES PLATE
RELAY 7029139 25 4 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
REPAIR KIT 10115185 98 1 100 10 11 498 7 DRIVING GEAR
REPAIR KIT CONNECTING PL 10143686 83 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT DRIVING MECHAN 10143684 81 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT DRIVING MECHAN 9271427 94 1 510 10 12 504 3 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT F.COMPRESSOR 10493026 28 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REPAIR KIT LOCK RING 9077930 84 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
REPAIR KIT LOCK RING 9077930 6 1 537 10 14 542 5 SEAL KIT CPL.
REPAIR KIT LOCK RING LPVD 9268010 96 1 510 10 12 504 3 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT LOCK RING LPVD 9268010 96 1 534 10 12 879 2 SEAL KIT
REPAIR KIT SHAFT 10132910 1 1 530 10 14 368 4 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
REPAIR KIT SHAFT 9271566 95 1 510 10 12 504 3 HYDRAULIC INSTALLATION
REPAIR KIT, AIR HOSE 10493032 34 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REPAIR KIT, BELT 10493009 33 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REPAIR KIT, HEIGHT ADJ MOD 10493031 35 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REPAIR KIT, PNEUMATIC SPR 10493023 30 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REPAIR KIT, SHOCK ABSORBE 10493027 25 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REPAIR KIT, SUSPENSION 10493022 29 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REPAIR KIT, SUSPENSION 10493024 31 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REPAIR SET PLUNGER 9074482 98 1 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
REPAIR SET PLUNGER 9265665 98 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
REPAIR SET SWIVEL BEARIN 10121558 6 1 530 10 14 368 4 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
REPAIR SET SWIVEL YOKE 10121889 8 1 530 10 14 368 4 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
REPLACEABLE PARTS 10493010 6 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
RESILIENT BASE 10492983 8 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
RESILIENT SLEEVE X45X110 10292122 50 1 331 94 02 744 6 SLEWING PLATFORM
RESILIENT UPPER PART 11066526 3 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
RESTRICTOR PIN 10356475 467 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
RESTRICTOR PIN 7622241 211 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
RESTRICTOR VALVE 7024511 110 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
RETAINER CLIP 134X30 10330598 80 1 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
RETAINER CLIP 134X30 10330598 80 1 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
RETAINER CLIP 176 10038108 25 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
RETAINER CLIP 176 10038108 45 1 480 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
RETAINING DISK 9441599 45 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
RETAINING DISK 9441632 46 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
RETAINING DISK 9442833 3 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
RETAINING DISK 9442833 3 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
RETAINING DISK 9442844 31 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 610


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
RETAINING DISK 9442844 31 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
RETAINING DISK 42/85X21,5 944342903 21 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
RETAINING DISK 42/85X21,5 944342903 21 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
RETAINING DISK 50X4 9443033 41 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
RETAINING PIN 9950789 20 1 340 99 50 787 BATTERY COVER CINEMATIC
RETAINING PLATE 10042437 30 1 336 70 27 171 HOOD RELEASE
RETAINING SHEET METAL LEF 9963610 45 1 334 94 02 167 7 HOOD
RETAINING SHEET METAL RI 9908110 44 1 334 94 02 167 7 HOOD
RETURN FILTER 10045286 41 1 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
RETURN SPRING 10100371 13 2 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
REVERSIBLE FAN DRIVE 9625119 992 1 7 .
REVERSIBLE FAN DRIVE 9645419 10 1 14 96 25 119 REVERSIBLE FAN DRIVE
RIMSEAL 60,0X75,1X6,3 7010665 9 1 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
RIMSEAL 70X85,1X6,3 7010664 9 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
RIMSEAL 75X90,1X6,3 7027615 9 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
RIMSEAL 80X95,1X6,3 7010663 9 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
RING 9611767 55 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
RING 29,7/31,7X3,05 7014516 1 3 497 10 66 443 2 SEALING SET VALVE
RING 46,2X50X1,00 10014307 45 1 204 50 08 297 BRAKE VALVE
RING 71,3/97,3X25 9237492 20 1 469 94 00 116 2 PIN 70X387X300
RING 81,3/107,3X25 9237493 2 1 468 92 33 830 PIN 80X473
RING FAN 5009711 10 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
RING NUT M12 4000511 160 2 398 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
RIVET 10470127 3 4 390 10 47 012 8 CASING, CPL
RIVET 7020612 380 2 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
RIVET 7020612 370 4 383 11 18 300 4 COMPONENTS
RK ADDITIONAL PARTS 10121553 80 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
RK BRAKE 9442858 940 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
RK CONNECTING LINKS 10142476 7 1 530 10 14 368 4 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK COVER 10493008 27 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
RK CYLINDER+CONTROL PLAT 10143685 2 1 530 10 14 368 4 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK CYLINDER+CONTROL PLAT 9880521 79 1 522 92 71 427 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK LIMIT STOP BOLT 10121907 86 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
RK PISTON WITH GUIDE SHO 10116872 4 1 530 10 14 368 4 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK PISTON WITH GUIDE SHO 9880601 77 1 522 92 71 427 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
RK PULL-BACK BALL+PULL-B. 10122192 3 1 530 10 14 368 4 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
ROCKER SWITCH 7026341 55 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
ROCKER SWITCH 7026342 108 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
ROCKER SWITCH 7026343 110 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
ROCKER SWITCH 7026343 60 1 246 94 01 170 3 DESK-TYPE IGN.AND STEER.L
ROCKER SWITCH 7026343 10 1 411 99 59 314 ELECTRIC INSTALLATION
ROCKER SWITCH 7026344 120 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
ROCKER SWITCH 7026344 10 1 407 94 00 583 2 ELECTRIC INSTALLATION
ROCKER SWITCH 7026345 53 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
ROCKER SWITCH 7027880 60 1 407 94 00 583 2 ELECTRIC INSTALLATION
ROCKER SWITCH 7027881 54 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
ROCKER SWITCH 7027927 52 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
ROD 7028815 280 1 367 70 28 807 LOCK,RIGHT HAND
ROD 7028815 280 1 368 70 28 808 LOCK,LEFT HAND
ROD 7028834 340 1 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
ROD 9480525 10 1 188 96 23 497 HAND LEVER
ROD LEFT 9962923 12 1 342 99 66 786 FIXING PARTS SIDE DOOR
ROD RIGHT 9962921 12 1 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
ROLLER 7028809 160 4 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
ROLLER BEARING 10027404 3 1 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
ROLLER BEARING 10027404 10 1 151 10 02 740 3 BEARING FLANGE
ROSE 10023245 180 10 387 11 18 300 3 INTERNAL LINING
ROSE 10023245 270 9 388 11 18 300 3 INTERNAL LINING
ROSE 10023245 550 4 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
ROSE 7029220 85 5 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 611


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
ROTARY CONNECTION 9961013 7 1 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY CONNECTION INSTA 9337258 30 1 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
ROTARY FEED THROUGH 10009630 8 1 89 93 37 258 ROTARY CONNECTION INSTA
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10014508 35 1 523 92 71 566 REPAIR KIT SHAFT
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10014508 35 1 526 92 68 010 REPAIR KIT LOCK RING LPVD
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10014510 35 1 528 10 13 291 0 REPAIR KIT SHAFT
ROTARY SHAFT LIP SEAL ASX 10014510 35 1 533 90 77 930 REPAIR KIT LOCK RING
ROTARY SWITCH 7028495 33 1 244 10 21 711 4 MANUAL TS8535
ROTATING DECK, BASE UNIT 94044910 10 1 331 94 02 744 6 SLEWING PLATFORM
ROTOR 10011395 1 1 90 10 00 963 0 ROTARY FEED THROUGH
ROTOR 7025658 4 1 131 70 25 201 PRE-SEPARATOR
ROTOR 9631535 1 1 91 99 61 013 ROTARY CONNECTION
ROTOR GASKET 10011398 11 2 90 10 00 963 0 ROTARY FEED THROUGH
ROTOR GASKET 10011398 11 2 92 10 00 967 6 SEALINGSET ROTARY TRANS
ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 7380134 3 1 231 90 74 482 REPAIR SET PLUNGER
ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 7380134 3 1 232 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
ROTOR GASKET 10X13,6X2,3 7380134 46 4 233 92 69 690 SEAL KIT
ROTOR GASKET 115X135X10 7005810 1 1 93 91 44 401 SEALINGSET ROTARY TRAN
ROTOR GASKET 95 7380060 2 5 93 91 44 401 SEALINGSET ROTARY TRAN
ROTOR GASKET 95X107X7,5 7005812 3 1 93 91 44 401 SEALINGSET ROTARY TRAN
ROTOR SHAFT 7025659 5 1 132 70 29 279 BEARING SET
RUBBER BELLOWS 10014790 200 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
RUBBER BELLOWS 10014790 200 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
RUBBER BELLOWS 10014790 200 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
RUBBER BELLOWS 10423654 5 2 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
RUBBER BELLOWS 11066528 9 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
RUBBER BELLOWS 7013199 12 1 205 50 07 307 BRAKE VALVE
RUBBER BELLOWS 9966347 20 1 134 96 31 784 AIR FILTER INSTALLATION
RUBBER BUMPER 10296431 50 2 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
RUBBER BUMPER 10296431 150 2 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
RUBBER BUMPER 10299958 13 4 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
RUBBER BUMPER 7014560 26 4 243 96 24 350 PLATINE SUPPORT
RUBBER BUMPER 7028027 40 4 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
RUBBER BUMPER 7028027 40 4 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
RUBBER CAP 9265414 30 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
RUBBER CAP 9265414 5 1 232 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
RUBBER DISC 10009060 150 4 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
RUBBER DISC 10009060 110 12 402 10 28 758 4 PROTECTIVE GRID UP
RUBBER SOCKET 10467749 152 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
RUBBER SOCKET 10467749 452 1 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
RUBBER STOPPER 7368741 201 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SAE BLIND FLANGE 9429977 81 2 446 95 98 916 STICK 2,05M
SAFETY CARTRIDGE 7026329 30 1 76 94 06 519 9 SERVICE KIT 2000h
SAFETY CARTRIDGE 7026329 3 1 135 70 26 319 AIR FILTER
SAFETY LEVER 9957649 20 1 198 99 57 299 CONTROL CONSOLE LEFT
SCRAPER 80X90X7 10287348 30 1 83 94 01 574 0 GREASE TENSIONER
SCRAPER RING 60X68,8X6,3 7024643 6 1 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
SCRAPER RING 70,0X82,2X8,1 7026107 6 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
SCRAPER RING 75x87,2x8,1 7027613 6 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
SCRAPER RING 80X92,2X8,1 7026108 6 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
SCREEN 7005038 100 9 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
SCREEN 7005038 40 5 246 94 01 170 3 DESK-TYPE IGN.AND STEER.L
SCREEN 7005038 60 1 258 95 84 652 HYDRAULIC INSTALL.SLEWI
SCREEN 7005038 100 4 392 10 00 902 9 SWITCHBOARD
SCREW 7024447 360 8 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
SCREW 9920171 82 1 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
SCREW 22X6 10017926 160 2 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
SCREW 22X6 10017926 160 2 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
SCREW 22X6 10017926 160 2 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
SCREW COUPLING 7026654 80 5 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 612


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW COUPLING 7026654 80 5 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
SCREW COUPLING 7026654 80 1 175 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
SCREW COUPLING EMA3 M1 7406865 22 2 157 10 12 111 5 CONNECTING PLATE FMF 045
SCREW COUPLING EMA3 M1 7406865 26 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
SCREW COUPLING EMA3 M1 7406865 28 1 515 10 14 368 7 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
SCREW COUPLING EMA3 M1 7406865 28 1 536 10 14 368 9 GASKET KIT INT.FLANGE
SCREW COUPLING G1/4 7409720 42 3 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
SCREW COUPLING G1/4 7409720 125 1 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW COUPLING G1/4 7409720 30 2 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
SCREW DRIVER 2X210 10451537 112 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
SCREW DRIVER A1X5,5X200 D 8000982 110 1 429 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
SCREW FITTING SIZE 9070532 300 1 171 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
SCREW FITTING SIZE 9070532 300 1 174 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
SCREW FITTING SIZE 9070532 300 1 178 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
SCREW PLUG 10017402 369 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 10115225 7 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SCREW PLUG 10115291 2 2 109 10 49 254 8 BRAKE VALVE
SCREW PLUG 10115301 6 1 106 10 11 523 1 VALVE
SCREW PLUG 10356141 71 1 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 10356141 167 2 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 10356142 168 2 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 10356143 373 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG 10450042 1 1 108 10 45 005 1 PRESSURE CONTROL VALVE
SCREW PLUG 10450050 13 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SCREW PLUG 7001454 6 1 80 10 16 575 8 TRACK ROLLER
SCREW PLUG 7001454 11 1 82 10 16 575 9 GUIDE WHEEL
SCREW PLUG 774378208 9 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
SCREW PLUG 1/8"-27X7,4 7369151 12 1 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
SCREW PLUG G 1/4 11181541 20 2 478 10 35 409 7 PIPE FRACTION SAFETY VALV
SCREW PLUG G 1/4 7013032 175 1 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG G 1/4 7013032 275 3 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG G 1/4 7013032 475 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG G 3/4 11181540 24 2 478 10 35 409 7 PIPE FRACTION SAFETY VALV
SCREW PLUG M 20 1,5 10029746 16 4 91 99 61 013 ROTARY CONNECTION
SCREW PLUG M10X1 10115237 25 5 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SCREW PLUG M12X1,5 11161478 20 2 479 50 09 395 LOAD HOLDING VALVE
SCREW PLUG M12X1,5 11161479 22 2 479 50 09 395 LOAD HOLDING VALVE
SCREW PLUG M12X1,5X24 7027278 140 2 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG M14X1,5 7414500 24 3 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SCREW PLUG M14X1,5X20,5 7017626 3 1 205 50 07 307 BRAKE VALVE
SCREW PLUG M16X1,5 7029360 17 7 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
SCREW PLUG M18X1,5 10029755 34 1 478 10 35 409 7 PIPE FRACTION SAFETY VALV
SCREW PLUG M18X1,5 10029755 11 1 479 50 09 395 LOAD HOLDING VALVE
SCREW PLUG M20X1,5X16 10292482 8 2 270 10 21 914 8 VALVE
SCREW PLUG M20X1,5X19 7029441 29 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG M20X1,5X19 7029441 172 10 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG M22X1,5 10115238 30 1 104 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SCREW PLUG M27X1,5 10455367 169 2 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG M33X2X46,5 10455368 239 2 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG M6 9268441 6 12 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG M8X1 9881609 5 8 515 10 14 368 7 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
SCREW PLUG M8X1 9881609 5 8 536 10 14 368 9 GASKET KIT INT.FLANGE
SCREW PLUG VSTI G1/2 10028728 4 3 454 10 02 872 6 DISTRIBUTOR BLOCK
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 15 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
SCREW PLUG VSTI G1/2 7361156 31 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
SCREW PLUG VSTI G1/4 7361553 50 1 258 95 84 652 HYDRAULIC INSTALL.SLEWI
SCREW PLUG VSTI G1/4 7361553 40 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
SCREW PLUG VSTI G1/4 7361553 82 2 305 96 32 849 CONTROL VALVE INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI G1/4 7361553 18 1 313 96 24 962 PILOT CONTROL
SCREW PLUG VSTI G1/4 7361553 25 4 478 10 35 409 7 PIPE FRACTION SAFETY VALV

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 613


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SCREW PLUG VSTI G1/4A 10137392 33 1 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
SCREW PLUG VSTI G3/4A 7002771 15 2 261 96 11 912 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW PLUG VSTI M10X1 10137116 20 1 258 95 84 652 HYDRAULIC INSTALL.SLEWI
SCREW PLUG VSTI M14X1,5 10137113 17 1 270 10 21 914 8 VALVE
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 10137312 40 1 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 262 2 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
SCREW PLUG VSTI M16X1,5 7004971 22 1 258 95 84 652 HYDRAULIC INSTALL.SLEWI
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7009357 13 1 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7361960 21 1 157 10 12 111 5 CONNECTING PLATE FMF 045
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7361960 15 2 270 10 21 914 8 VALVE
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7361960 17 1 510 10 12 504 3 HYDRAULIC INSTALLATION
SCREW PLUG VSTI M18X1,5 7361960 21 2 534 10 12 879 2 SEAL KIT
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 10137075 48 3 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 10137075 86 2 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 10137075 85 1 287 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 10137075 225 2 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SCREW PLUG VSTI M22X1,5 10137075 10 2 321 10 45 483 4 KIT
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 41 1 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SCREW PLUG VSTI M26X1,5 10137108 28 1 537 10 14 542 5 SEAL KIT CPL.
SCREW PLUG VSTI M33X2 7361329 27 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
SCREW PLUG VSTI M42X2 10137123 101 1 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
SCREW PLUG VSTI M42X2 7363073 26 1 301 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
SCREW SLEEVE DN6 774376008 100 10 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
SCREW SLEEVE DN6 774376008 100 20 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
SCREW SLEEVE DN6 774376008 100 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
SCREW SLEEVE DN6,5 ST 10012024 200 4 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
SCREW SLEEVE DN6,5 ST 10012024 200 6 173 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
SCREW SLEEVE DN6,5 ST 10012024 200 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
SCREW-ON CONNECTION GE 7410435 85 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
SCREW-ON CONNECTION GE 7373000 57 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
SCREW-ON CONNECTION GE 7373000 63 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
SCREW-ON CONNECTION GE 7373000 66 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
SCREW-ON CONNECTION GE 7373000 77 1 481 94 01 407 8 HYDRAULIC CYLINDER W/ DIS
SCREW-ON CONNECTION GE 7402493 201 2 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
SCREW-ON CONNECTION GE 7402493 24 3 258 95 84 652 HYDRAULIC INSTALL.SLEWI
SCREW-ON CONNECTION GE 7410394 23 3 126 96 38 862 FUEL SYSTEM ENGINE
SCREW-ON CONNECTION GE 7410439 150 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
SCREW-ON CONNECTION GE 7410439 45 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
SCREW-ON CONNECTION GE 7410504 161 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
SCREW-ON CONNECTION GE 7410504 171 1 114 96 40 738 HYDR.INSTALLATION UNDER
SEAL 10009014 120 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SEAL 10009027 450 2 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
SEAL 10009727 57 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
SEAL 10009727 57 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
SEAL 10009731 59 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
SEAL 10009731 59 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
SEAL 10009849 58 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
SEAL 10009849 58 1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
SEAL 10287607 30 2 86 10 28 759 9 CRAWLER CHAIN
SEAL 10802566 170 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
SEAL 7011131 2 1 291 50 04 624 OIL DRAIN PLUG M 30 1,5
SEAL 7013198 13 1 205 50 07 307 BRAKE VALVE
SEAL 7019154 240 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SEAL 7019155 250 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SEAL 7024455 460 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
SEAL 7028790 130 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
SEAL 7028792 150 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
SEAL 7028803 140 2 365 10 03 553 0 FRONT WINDOW BOTTOM
SEAL 7028832 410 1 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SEAL 7028890 150 1 382 11 18 300 4 COMPONENTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 614


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEAL 7028891 140 1 382 11 18 300 4 COMPONENTS
SEAL 7028892 160 1 382 11 18 300 4 COMPONENTS
SEAL 7028953 400 2 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
SEAL 7029418 500 2 372 70 28 831 SLIDING WINDOW
SEAL 7041345 1 1 298 74 14 913 LOCKABLE TANK CAP
SEAL 7371600 10 1 82 10 16 575 9 GUIDE WHEEL
SEAL 9338781 86 1 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
SEAL KIT 10006974 999 1 318 10 10 119 3 VALVE
SEAL KIT 10021310 998 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
SEAL KIT 10021311 997 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
SEAL KIT 10027405 999 1 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
SEAL KIT 10032828 999 1 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 10100483 999 1 144 10 29 494 5 GEAR PUMP
SEAL KIT 10128792 98 1 510 10 12 504 3 HYDRAULIC INSTALLATION
SEAL KIT 10292690 999 1 279 10 29 242 0 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 10292758 998 1 311 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 10292759 999 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
SEAL KIT 10410589 999 1 320 10 41 059 1 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 7024632 999 1 276 10 03 791 7 PROPORTIONAL VALVE
SEAL KIT 7025142 999 1 273 50 09 565 PRESSURE LIMITING CARTRI
SEAL KIT 7026165 999 1 324 70 26 184 SHEET
SEAL KIT 7623571 999 1 325 76 23 351 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT 9269690 96 1 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
SEAL KIT 9269690 96 1 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
SEAL KIT 9442856 900 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
SEAL KIT BRAKE VALVE 7013133 999 1 323 70 25 405 PRESSURE VALVE
SEAL KIT CONTROL BLOCK 10296917 999 1 311 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SEAL KIT CPL. 10145425 90 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
SEAL KIT DIRECTIONAL VALV 5009562 999 1 272 10 45 075 2 SOLENOID VALVE
SEAL KIT DIRECTIONAL VALV 5009562 999 1 277 10 21 712 7 SOLENOID VALVE
SEAL KIT F.DISTRIBUTOR BL 10028727 999 1 496 70 27 752 FLOW REGULATING CHECK
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 9642629 999 1 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 94023550 999 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
SEAL KIT F.PISTON ROD BEAR 9063173 999 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
SEAL KIT F.PISTON ROD BEA 9064577 999 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
SEAL KIT LOAD-HOLDING VA 7026440 999 1 479 50 09 395 LOAD HOLDING VALVE
SEAL KIT PRESSURE VALVE 10332095 999 1 104 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SEAL KIT PRESSURE VALVE 10332095 999 1 110 10 49 254 9 VALVE
SEAL KIT PRESSURE VALVE 10332095 999 1 322 50 06 555 NON-RETURN VALVE
SEAL KIT PROPORTIONAL VA 10292540 999 1 278 10 29 241 9 PRESSURE LIMITING VALVE
SEAL KIT REGULATING VALVE 10117441 90 1 509 10 12 601 8 REGULATING VALVE LRH-LS
SEAL KIT REGULATING VALVE 10117441 4 1 537 10 14 542 5 SEAL KIT CPL.
SEAL KIT REGULATING VALVE 10120865 1 1 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEAL KIT SHUTTLE VALVE 10120786 92 1 513 90 78 195 SHUTTLE VALVE WV 5
SEAL KIT SHUTTLE VALVE 10120786 1 1 536 10 14 368 9 GASKET KIT INT.FLANGE
SEAL KIT SWING DRIVE 9442346 910 1 156 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT 7361602 18 2 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7361600 34 1 104 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7361600 9 1 108 10 45 005 1 PRESSURE CONTROL VALVE
SEAL-LOCK-SHOULDER NUT M 7361601 8 1 273 50 09 565 PRESSURE LIMITING CARTRI
SEALANT 8627609 65 1 124 96 24 687 MOTOR
SEALING BAND 7022907 64 0.1 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
SEALING COLLAR NUT 7411382 31 2 304 10 11 744 1 SEAL KIT REGULATING VALVE
SEALING PLUG MB 600 7380780 35 2 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
SEALING PLUG MB 600 7381563 36 1 214 10 11 620 6 PILOT CONTROL UNIT VG7 2-3
SEALING PLUG MB 700 7610819 7 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
SEALING PROFILE 262183001 10 3.7 166 90 00 172 5 BALL SLEWING RING
SEALING PROFILE 262183001 20 3.7 166 90 00 172 5 BALL SLEWING RING
SEALING PROFILE 289038214 32 0.74 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
SEALING RING WITH O-RING 10043293 36 3 518 10 12 155 3 RK ADDITIONAL PARTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 615


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SEALING RING WITH O-RING 10043293 36 3 537 10 14 542 5 SEAL KIT CPL.
SEALING RING x16,5 10292541 10 1 282 10 29 254 0 SEAL KIT PROPORTIONAL VA
SEALING RING x16,5 10292541 12 1 283 10 29 269 0 SEAL KIT
SEALING SET FOR PISTON 09 9061380 999 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
SEALING SET FOR PISTON 11 9159131 999 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
SEALING SET FOR PISTON 11 9113343 999 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
SEALING SET FOR PISTON 14 9165363 999 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
SEALING SET MOTOR 10425045 999 1 145 10 42 488 0 GEAR WHEEL MOTOR
SEALING SET VALVE 10664432 999 1 478 10 35 409 7 PIPE FRACTION SAFETY VALV
SEALING SET VALVE 9073614 999 1 158 10 12 296 7 PRESSURE LIMITING VALVE 9
SEALING SHEET 9626588 110 1 335 94 02 167 7 HOOD
SEALING SHEET 9634714 75 1 138 96 34 293 COOLER INSTALLATION
SEALING SHEET 9634715 76 1 138 96 34 293 COOLER INSTALLATION
SEALING TAPE 10024451 20 0.1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SEALING TAPE 10042036 80 0.3 218 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
SEALING TAPE 10042036 50 0.3 362 96 36 753 INSTALLATION HOSE
SEALINGSET ROTARY TRANS 10009676 999 1 90 10 00 963 0 ROTARY FEED THROUGH
SEALINGSET ROTARY TRAN 9144401 98 1 91 99 61 013 ROTARY CONNECTION
SEAT BRACKET 9958738 120 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
SEAT TOP 11100166 10 1 193 11 00 085 6 DRIVER'S SEAT WITH PNEUM.
SEAT UPHOLSTERY 11082672 2 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
SEAT VAT 94000839 500 1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
SECTION 10009781 137 1.34 185 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
SECTION 226016702 28 2.13 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
SECTION 226016702 15 0.414 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 226016702 16 0.218 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 226016702 18 0.22 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 226016702 19 0.35 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SECTION 226016702 15 0.12 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
SECTION 226016702 16 0.08 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
SECTION 226016702 17 0.08 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
SECTION 226016702 18 0.05 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
SECTION 226016702 84 1 335 94 02 167 7 HOOD
SECTION 226016702 55 0.105 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
SECTION 226017802 110 0.18 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SECTION 226017802 56 0.115 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
SECTION 7006981 65 1.2 339 95 93 287 LID INSTALLATION
SECTION 7006981 30 0.85 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
SEE OPTION 1234567 200 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
SEE OPTION 1234567 174 1 115 96 24 637 UPPERCARRIAGE
SEE OPTION 1234567 7000 1 116 96 24 637 UPPERCARRIAGE
SEE OPTION 1234567 7600 1 116 96 24 637 UPPERCARRIAGE
SEE OPTION 1234567 270 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SEE OPTION 1234567 9970 1 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
SEGMENT 5006542 3 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
SELF-TAPPING SCREW AEHN 4901530 24 4 412 92 85 511 FLOODLIGHT INSTALLATION
SENSORIC 10017824 150 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
SENSORIC 10017824 150 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
SENSORIC 10017824 150 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
SERVICE KIT 0-2000h 9070444 100 1 70 90 70 449 SERVICE MATERIAL
SERVICE KIT 1000h 94065197 2 1 71 90 70 444 SERVICE KIT 0-2000h
SERVICE KIT 1000h 94065197 10 1 76 94 06 519 9 SERVICE KIT 2000h
SERVICE KIT 1500H/2500H 9066957 3 1 71 90 70 444 SERVICE KIT 0-2000h
SERVICE KIT 1500H/2500H 9066957 10 1 73 90 70 445 SERVICE KIT 500H
SERVICE KIT 1500H/2500H 9066957 10 1 74 94 06 519 7 SERVICE KIT 1000h
SERVICE KIT 2000h 94065199 4 1 71 90 70 444 SERVICE KIT 0-2000h
SERVICE KIT 500H 9070445 1 1 71 90 70 444 SERVICE KIT 0-2000h
SERVICE KIT FUEL FILTER 94064986 110 1 70 90 70 449 SERVICE MATERIAL
SERVICE MATERIAL 9070449 9999 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
SERVOMOTOR 6905651 31 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 616


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SERVOMOTOR 6905651 31 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
SERVOMOTOR 7030160 30 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
SERVOMOTOR 7030160 30 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
SHAFT SEAL BAFSLX45X62X7/ 7021600 10 1 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
SHEET 10058949 140 1 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
SHEET 10058949 440 1 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET 10100366 7 1 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
SHEET 10290356 520 1 379 10 29 036 3 WIPPER MOTOR SET
SHEET 10335876 1 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
SHEET 7017624 2 1 206 50 09 134 BRAKE PEDAL
SHEET 7026184 610 1 311 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SHEET 7028802 130 2 364 10 03 552 9 FRONT WINDOW BOTTOM
SHEET 7028839 190 1 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SHEET 7028870 370 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
SHEET 7029420 520 1 372 70 28 831 SLIDING WINDOW
SHEET 7029422 550 1 372 70 28 831 SLIDING WINDOW
SHEET 7029447 110 1 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SHEET 9434249 35 1 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
SHEET 9434249 10 1 466 99 20 139 BOLT SECURING
SHEET 9640062 95 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
SHEET 9640062 58 1 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
SHEET 9906313 60 1 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
SHEET 10X20X25 7028898 270 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
SHEET 3X20X37 7020611 360 2 383 11 18 300 4 COMPONENTS
SHEET HOLDER ABGASROHR 9635667 150 1 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SHEET METAL NUT 10029741 36 5 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET METAL NUT 10290260 800 2 385 11 18 300 4 COMPONENTS
SHEET METAL NUT 7409971 13 2 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
SHEET METAL NUT 4,8 7028941 190 10 387 11 18 300 3 INTERNAL LINING
SHEET METAL NUT D 4,8 10044356 100 12 387 11 18 300 3 INTERNAL LINING
SHEET METAL NUT M6 10009189 440 4 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
SHEET METAL NUT ST3,5 10009079 260 8 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
SHEET METAL NUT ST4,2 7028215 12 5 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
SHEET METAL NUT ST4,2 7028215 32 15 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET METAL NUT ST4,2 7028215 92 3 235 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET METAL NUT ST4,2 7028215 23 2 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
SHEET METAL NUT ST4,2 7028216 56 5 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET METAL PLATE 9304436 14 1 293 96 24 133 OVERLOAD WARNING SYSTE
SHEET-METAL SCREW AEHNL. 7028751 11 5 189 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
SHEET-METAL SCREW AEHNL. 7028751 34 15 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET-METAL SCREW AEHNL. 7028751 58 5 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET-METAL SCREW AEHNL. 7028751 94 3 235 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHEET-METAL SCREW AEHNL. 7029219 38 5 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SHELL 11211601 20 1 130 11 11 379 0 FUEL PREFILTER
SHIFT LEVER 25 9598189 16 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
SHIFT LEVER LEFT 9598188 15 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
SHIM 17,5/40X1,5 9117763 47 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
SHIM RING 10115173 3 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SHIM RING 35X45X2 4980054 37 1 523 92 71 566 REPAIR KIT SHAFT
SHIM RING 42X52X1,5 4980378 44 1 526 92 68 010 REPAIR KIT LOCK RING LPVD
SHIM RING 55X65X1,5 7380531 44 1 533 90 77 930 REPAIR KIT LOCK RING
SHIM RING 60X71,8X2 7380111 38 1 523 92 71 566 REPAIR KIT SHAFT
SHIM WASHER 11183011 110 12 387 11 18 300 3 INTERNAL LINING
SHOCK ABSORBER 10493469 11 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
SHUTTER WASHER 9442854 63 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
SHUTTER WASHER 9442854 63 1 112 94 42 858 RK BRAKE
SHUTTLE VALVE 10100373 17 1 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
SHUTTLE VALVE 10115233 14 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SHUTTLE VALVE 7403972 210 1 191 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
SHUTTLE VALVE WV 5 9078195 8 1 532 10 14 368 6 REPAIR KIT CONNECTING PL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 617


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SIDE CUTTER 9636147 5 1 457 90 71 091 BACKHOE BUCKET 1250MM 0
SIDE CUTTER 9636931 5 1 456 37 00 369 BACKHOE BUCKET 500MM 0,2
SIDE DOOR LEFT 9628713 70 1 332 96 21 958 COVERS
SIDE DOOR RIGHT 9628632 80 1 332 96 21 958 COVERS
SIDE PLATE 10470902 85 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
SIDE PLATE 10470903 86 1 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
SIGN 105mmX60mm 9630630 95 1 432 96 43 466 SIGNS
SIGN 105mmX60mm 9630633 90 1 295 96 29 282 FILLING W/ OIL
SIGN 12 VOLT 46mmX9mm 9308321 50 1 213 94 00 811 9 ELECTRIC ARM REST, LEFT
SIGN AUFENTHALT 172mmX15 9619933 51 2 432 96 43 466 SIGNS
SIGN LIEBHERR 973mmX130m 8921146 9951 2 440 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
SIGN MOTORSTILLSTAND 80 9581095 52 1 432 96 43 466 SIGNS
SIGNAL HORN 6200008 90 1 405 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
SIGNS 9643466 9900 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
SINGLE STRAND SEALING 6001793 31 1 411 99 59 314 ELECTRIC INSTALLATION
SIPHON PIPE 10024660 51 1 257 96 40 134 HYDRAULIC INSTALLATION P
SLEEVE 10380585 21 7 357 94 02 811 2 DRIVER CAB FIXING PARTS
SLEEVE 5007355 17 1 205 50 07 307 BRAKE VALVE
SLEEVE 9921246 84 1 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
SLEEVE 11x14x50 7027602 42 6 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
SLEEVE 11x14x50 7027602 63 4 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
SLEEVE 11x14x50 7027602 113 4 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
SLEEVE 11x14x50 7027602 88 4 439 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
SLEEVE 11x14x50 7027602 105 4 494 96 21 423 HOIST CYLINDER RIGHT
SLEEVE 11x14x50 7027602 105 4 495 96 21 424 HOIST CYLINDER LEFT
SLEEVE 21,8X28 7373759 9 1 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
SLEWING DRIVE 970548701 10 1 153 96 39 412 SLEWING GEAR
SLEWING DRIVE 970548801 10 1 154 97 05 487 01 SLEWING DRIVE
SLEWING GEAR 9639412 10 1 152 96 32 797 SWING GEAR INSTALLATION
SLEWING PLATFORM 94027446 8200 1 116 96 24 637 UPPERCARRIAGE
SLIDE SEAT GUIDE 11007072 510 1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
SLIDER 10013523 8 2 82 10 16 575 9 GUIDE WHEEL
SLIDING DISC 51X106X4 9265104 15 1 522 92 71 427 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
SLIDING DISC 66,5X146,5X4 9076910 15 1 517 10 11 687 2 RK PISTON WITH GUIDE SHO
SLIDING WINDOW 7028831 420 1 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SLOTTED NUT M75X2 9441596 47 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
SMALL PARTS 10493345 55 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
SMALL PARTS 10493397 56 1 195 11 10 016 6 SEAT TOP
SNAP RING ESW 240 747453501 76 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
SNAP RING SW 8 7013788 15 1 205 50 07 307 BRAKE VALVE
SNAP SWITCH 6001027 60 1 200 99 57 649 SAFETY LEVER
SOCKET 7026589 40 1 213 94 00 811 9 ELECTRIC ARM REST, LEFT
SOCKET HEAD SCREW M16X1, 10663178 30 184 85 11 00 559 7 CRAWLER CHAIN 500mm
SOCKET HEAD SCREW UNI 59 10356176 40 1 144 10 29 494 5 GEAR PUMP
SOLENOID VALVE 10217127 4 2 270 10 21 914 8 VALVE
SOLENOID VALVE 10217127 3 2 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
SOLENOID VALVE 10450752 12 1 271 10 45 066 6 OIL PILOT VALVE
SOLENOID VALVES WH 9625880 80 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
SOUND INSULATION 94030825 70 1 334 94 02 167 7 HOOD
SOUND PROOFING/SOUND I 9642640 20 1 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT
SOUND PROOFING/SOUND I 9642698 20 1 422 96 28 632 SIDE DOOR RIGHT
SPACER 5503207 30 1 122 94 02 087 6 ENGINE BEARING
SPACER 5503207 13 4 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
SPACER BRACKET 10291083 240 1 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
SPACER BUSHING 7018353 55 2 446 95 98 916 STICK 2,05M
SPACER BUSHING 7018354 30 2 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
SPACER BUSHING 7028907 670 5 384 11 18 300 4 COMPONENTS
SPACER BUSHING 61X90X137 9585770 23 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
SPACER BUSHING 71/100X51 10665206 26 2 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
SPACER PIECE 10013979 140 2 402 10 28 758 4 PROTECTIVE GRID UP

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 618


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SPACER PIECE 18X50X35 9954366 191 8 78 96 36 722 UNDERCARRIAGE
SPACER SLEEVE 7025650 8 2 132 70 29 279 BEARING SET
SPECIAL GREASE LIEBHERR 10358947 30 1 40 90 70 366 GREASES
SPECIAL GREASE LIEBHERR/ 861305508 1 1 54 10 35 894 7 SPECIAL GREASE LIEBHERR
SPECIAL GREASE LIEBHERR/1 10330314 10 1 54 10 35 894 7 SPECIAL GREASE LIEBHERR
SPECIAL GREASE LIEBHERR/2 10296820 2 1 54 10 35 894 7 SPECIAL GREASE LIEBHERR
SPECIAL GREASE LIEBHERR/2 10330315 25 1 54 10 35 894 7 SPECIAL GREASE LIEBHERR
SPECIAL GREASE LIEBHERR/5 10330316 50 1 54 10 35 894 7 SPECIAL GREASE LIEBHERR
SPHERICAL CAP 10007193 13 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
SPHERICAL CAP 10007193 23 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
SPHERICAL KNOB 7019167 110 1 368 70 28 808 LOCK,LEFT HAND
SPHERICAL KNOB 7019167 310 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
SPHERICAL KNOB 7028818 110 1 367 70 28 807 LOCK,RIGHT HAND
SPIRAL RING 104,8X115X2 5107476 8 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
SPOOL 10115306 2 1 108 10 45 005 1 PRESSURE CONTROL VALVE
SPOOL 10802145 5 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SPOUT 7020613 370 1 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SPOUT 7028906 680 5 384 11 18 300 4 COMPONENTS
SPOUT 12/20 10009716 39 2 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
SPOUT 5/16/20 7019171 110 10 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
SPOUT 6/10/13 7019160 360 1 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SPOUT DK-TPE 8/14/18-2 10296434 22 4 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
SPOUT GESCHLOSSEN 10296439 45 1 396 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
SPRAY NOZZLE 7028867 650 1 381 10 29 036 1 WIPER ARM
SPRAY-PASTE LIEBHERR 10358950 40 1 40 90 70 366 GREASES
SPRAY-PASTE LIEBHERR/0,95 10330308 1 1 57 10 35 895 0 SPRAY-PASTE LIEBHERR
SPRAY-PASTE LIEBHERR/10X 10330310 2 1 57 10 35 895 0 SPRAY-PASTE LIEBHERR
SPRAY-PASTE LIEBHERR/5kg 10330311 5 1 57 10 35 895 0 SPRAY-PASTE LIEBHERR
SPRING 10279726 310 2 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
SPRING 10292483 10 2 270 10 21 914 8 VALVE
SPRING 10292484 11 1 270 10 21 914 8 VALVE
SPRING 7024629 25 1 276 10 03 791 7 PROPORTIONAL VALVE
SPRING 7028835 390 1 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
SPRING 7028901 340 1 383 11 18 300 4 COMPONENTS
SPRING COLLET 9926407 22 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
SPRING PLATE 10493054 24 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
SPRING PLATE 7027784 21 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
SPRING SUPPORT 10037750 3 1 207 50 07 355 SLEEVE
SPRING SUPPORT 10450052 16 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
SPRING SUPPORT 7027266 90 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 7027266 131 10 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 7027266 331 2 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
SPRING SUPPORT 9076334 15 4 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
SPRING SUPPORT 9596411 300 2 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
SPRING WASHER B 10 4600259 216 1 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
SQUARE NUT 5/8"-18NF 4129303 40 184 85 11 00 559 7 CRAWLER CHAIN 500mm
STARTING ELEMENT MX-F 7027937 1 1 169 10 10 167 0 DISTRIBUTION BLOCK MX-F 3/
STATOR 10011396 2 1 90 10 00 963 0 ROTARY FEED THROUGH
STATOR 9631536 2 1 91 99 61 013 ROTARY CONNECTION
STEEL BALL d=30 - G40 747001801 11 26 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
STEEL GASKET x18 10100669 2 2 102 10 11 520 8 PISTON
STEP MOTOR 7029892 3 1 222 70 26 198 WATER VALVE
STICK 2,05M 9598915 1811 1 7 .
STICK 2,05M 9598916 10 1 445 95 98 915 STICK 2,05M
STICK 2,05M 9598917 10 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
STICK CYLINDER 115/075*1600 9611472 10 1 485 96 11 473 STICK CYLINDER 115/075*1600
STICK CYLINDER 115/075*1600 9611473 1585 1 7 .
STICK-ON LABEL 7030108 15 1 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
STICK-ON LABEL AUFKLEBES 10410482 40 2 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
STICKER 690mmX140mm 94019231 10 1 432 96 43 466 SIGNS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 619


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
STICKER 98mmX58mm 9629559 28 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
STICKER SOUND VOLUME LEV 9874367 60 1 432 96 43 466 SIGNS
STOP PLUG 10000286 820 2 385 11 18 300 4 COMPONENTS
STOP PLUG 10044354 210 2 382 11 18 300 4 COMPONENTS
STOP PLUG 10291063 590 1 379 10 29 036 3 WIPPER MOTOR SET
STOP PLUG 7020615 700 6 384 11 18 300 4 COMPONENTS
STOP PLUG 7020616 720 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
STOP PLUG GPN 350 10220397 550 7 384 11 18 300 4 COMPONENTS
STOPPER PLUG 10101996 50 2 130 11 11 379 0 FUEL PREFILTER
STOPPER PLUG 7371142 101 4 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
STOPPER PLUG 7371142 100 7 246 94 01 170 3 DESK-TYPE IGN.AND STEER.L
STOPPER PLUG IP 68 693061314 13 3 417 10 33 082 4 FUSE BOX INSTALLATION
STORAGE TRAY 94001313 51 1 234 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
STRAP HOLDER 10296433 117 3 397 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
STRENGTHENING LEFT 9962827 30 1 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT
STRENGTHENING RIGHT 9630239 30 1 422 96 28 632 SIDE DOOR RIGHT
SUCTION GRID 9958742 110 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
SUCTION PIPE 7024249 100 1 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
SUN WHEEL 9442837 15 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
SUN WHEEL 9442837 15 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
SUN WHEEL 9442842 25 1 95 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
SUN WHEEL 9442842 25 1 111 90 00 068 6 ASSEMBLY SET
SUN WHEEL 9443398 5 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
SUN WHEEL 9444212 6 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
SUNHALDE SET 7028811 230 1 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
SUNHALDE SET 7028909 620 1 384 11 18 300 4 COMPONENTS
SUPPORT 9637845 65 1 141 96 34 292 FAN INSTALLATION
SUPPORT LEFT 9613789 40 1 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
SUPPORT PIECE 9621507 40 1 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
SUPPORT RIGHT 9613771 30 1 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
SUPPORTING RING 7410773 32 1 75 90 66 957 SERVICE KIT 1500H/2500H
SUPPORTING RING 7410773 15 1 274 56 09 948 OIL FILTER SET
SUPPORTING RING 10,7/13,6x 7023928 6 1 284 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
SUPPORTING RING 102/110x1, 10097239 8 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
SUPPORTING RING 11,561,35 7015072 13 1 330 76 23 571 SEAL KIT
SUPPORTING RING 11,561,35 7027499 18 1 327 10 00 697 4 SEAL KIT
SUPPORTING RING 130/140x1, 10028231 8 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
SUPPORTING RING 52/57X1,5 7003858 7 2 500 96 01 061 PISTON 115 MM
SUPPORTING RING 52/57X1,5 7003858 7 2 501 96 01 063 PISTON 110 MM
SUPPORTING RING 7,3/9,5X0, 7024934 17 1 327 10 00 697 4 SEAL KIT
SUPPORTING RING 7,3/9,5X0, 7024934 11 2 330 76 23 571 SEAL KIT
SUPPORTING RING 70/75X1,5 7003543 7 2 498 95 96 432 PISTON 140MM
SUPPORTING RING 84/90x1,5 10028129 8 2 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
SUPPORTING RING 9,4/12,3x1 7023927 5 1 284 50 09 562 SEAL KIT DIRECTIONAL VALV
SUPPORTING RING 9,911,35 7007925 12 1 330 76 23 571 SEAL KIT
SUPPORTING WASHER 10115174 6 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 10115175 6 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 10115176 6 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 10115177 6 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 10115178 6 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 10115179 6 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 10115180 6 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 10115181 6 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
SUPPORTING WASHER 10292498 5 1 278 10 29 241 9 PRESSURE LIMITING VALVE
SUPPORTING WASHER 10292498 5 1 320 10 41 059 1 PRESSURE LIMITING VALVE
SUPPORTING WASHER 7006132 11 1 97 10 81 381 8 VARIABLE DISPLACEMENT MO
SUPPORTING WASHER S 4,3X 10301130 50 4 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
SUPPORTING WASHER S 4,3X 10040863 49 4 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
SUSPENSION 11100167 20 1 193 11 00 085 6 DRIVER'S SEAT WITH PNEUM.
SWING GEAR 9953986 2 1 25 94 00 773 4 LUBRICANTS FACTORY FILL

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 620


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
SWING GEAR INSTALLATION 9632797 700 1 115 96 24 637 UPPERCARRIAGE
SWITCH 10493348 54 1 194 11 10 016 6 SEAT TOP
SWITCH 7006960 105 1 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
SWITCH 7028856 210 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
SWITCH LEVER 10024214 10 1 416 10 00 803 4 BATTERY MAIN SWITCH
SWITCH R-0-R 9968538 70 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
SWITCH R-0-R 9968560 70 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
SWITCH T-0-T 9968546 70 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
SWITCHBOARD 10009029 200 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
SWITCHING HOUSING 9958280 10 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
SYMBOL INSERT 10043565 118 1 241 96 24 334 PANEL INSTALLATION SWITC
SYMBOL INSERT 6000847 58 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
SYMBOL INSERT 6004406 61 1 407 94 00 583 2 ELECTRIC INSTALLATION
SYMBOL INSERT LUEFTERMO 6004405 65 1 246 94 01 170 3 DESK-TYPE IGN.AND STEER.L
TABLE ORDER 9278153 500 1 510 10 12 504 3 HYDRAULIC INSTALLATION
TABLE ORDER 9278153 500 1 511 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
TAIL LAMP 10303116 70 4 405 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
TALLOW-DROP SCREW M6X16 10137839 43 4 515 10 14 368 7 TERMINAL BOARD PRE-ASS.
TALLOW-DROP SCREW M6X16 10137839 43 4 531 10 14 368 5 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
TANK TRANSDUCER 10346974 46 1 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
TAPER 10292481 7 1 270 10 21 914 8 VALVE
TAPER 7021411 235 2 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
TAPER 7025321 370 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
TAPER 7029439 27 2 275 70 29 787 CONTROL BLOCK
TAPER 7029439 170 10 309 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
TAPER COLLET VKA 10 4900038 38 1 268 96 38 204 OIL PILOT VALVE
TAPER COLLET VKA 10 4900038 52 2 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
TAPER COLLET VKA 10 4900038 91 3 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
TAPER COLLET VKA 10 4900038 150 3 307 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 60 3 286 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 95 1 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
TAPER COLLET VKA 15L 4772024 51 1 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
TAPER COLLET VKA 22L 4772028 60 1 421 96 35 365 FUEL TANK MOUNTING PART
TAPER COLLET VKA 35 4900704 93 1 292 96 00 644 HYDRAULIC TANK
TAPERED ROLLER BEARING 10115182 10 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
TAPERED ROLLER BEARING 10115183 11 1 105 10 11 518 5 REPAIR KIT
TAPERED ROLLER BEARING -3 746231101 58 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
TAPPET 10100367 8 2 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
TAPPET 10100370 12 2 209 10 03 799 2 PILOT CONTROL UNIT
TAPPET 9265409 1 1 232 92 65 665 REPAIR SET PLUNGER
TAPPET 9885351 1 1 231 90 74 482 REPAIR SET PLUNGER
TEMPERATURE SENSOR 10428493 50 1 124 96 24 687 MOTOR
TEMPERATURE SENSOR 6004434 80 1 287 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
TENSION FLANGE 7019625 120 1 332 96 21 958 COVERS
TENSION PIN 16 7024794 10 1 460 91 64 795 HOOK 8T
TENSION PIN 20 7027876 55 2 331 94 02 744 6 SLEWING PLATFORM
TENSION UNIT 9285801 60 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
TENSIONING INSTRUCTION 10123994 606 1 516 90 72 446 NON-RETURN VALVE
TENSIONING INSTRUCTION 10124596 607 1 513 90 78 195 SHUTTLE VALVE WV 5
TENSIONING INSTRUCTION 10124596 607 1 532 10 14 368 6 REPAIR KIT CONNECTING PL
TENSIONING INSTRUCTION 10129241 613 1 512 10 13 989 5 HYDRAULIC VARIABLE DISPLA
TENSIONING INSTRUCTION 10139444 621 1 529 10 14 333 4 REGULATION REPAIR KIT
TERMINAL BOARD PRE-ASS. 10143687 1 1 532 10 14 368 6 REPAIR KIT CONNECTING PL
TERMINAL COVER 10012147 6 1 81 10 16 576 0 CARRYING ROLLER
TERMINAL COVER 10297257 8 2 80 10 16 575 8 TRACK ROLLER
TERMINAL RING 933518001 75 1 96 97 04 988 01 TRAVEL DRIVE
THERMOSTAT 6905649 38 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
THREADED BUSHING 10296437 175 2 398 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
THREADED INSERT 10044343 490 3 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
THREADED INSERT 7028765 90 2 359 11 00 695 2 OPERATOR'S CAB

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 621


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
THREADED INSERT 7028765 400 2 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
THREADED INSERT M6 10044359 430 1 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
THREADED INSERT M6 7020610 220 2 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
THREADED INSERT M6 7020610 340 2 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
THREADED PLATE 9281573 80 1 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
THREADED ROD 7028817 100 1 367 70 28 807 LOCK,RIGHT HAND
THREADED ROD 7028817 100 1 368 70 28 808 LOCK,LEFT HAND
THROTTLE SCREW 7615603 8 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
THROTTLE SCREW 7615603 5 2 109 10 49 254 8 BRAKE VALVE
THROTTLE SCREW 7615604 9 1 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
THROTTLE SCREW 7615604 6 2 109 10 49 254 8 BRAKE VALVE
THRUST BEARING / FIXED BE 11066532 38 1 197 11 10 016 7 SUSPENSION
THRUST WASHER 7017685 3 2 90 10 00 963 0 ROTARY FEED THROUGH
THRUST WASHER 7017685 3 2 92 10 00 967 6 SEALINGSET ROTARY TRANS
TIE WRAP 7001877 71 1 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
TIE WRAP 7001877 20 10 184 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
TIE WRAP 7001877 65 30 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
TIE WRAP 7005587 196 1 190 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
TIE WRAP 7005587 235 10 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
TIE WRAP 7009088 250 4 406 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
TIE WRAP 7009088 150 20 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
TIE WRAP 7028864 740 8 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
TILT CYLINDER 090/060*1340-0 9598094 1842 1 7 .
TILT CYLINDER 090/060*1340-0 9598095 10 1 482 95 98 094 TILT CYLINDER 090/060*1340-0
TIME RELAY 10043721 46 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
TIME RELAY 10043723 48 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
TOGGLE-TYPE FASTENER 10033040 11 1 208 92 86 695 BRACKET REAR LEFT
TOOL BAG 5002391 15 1 428 94 06 047 4 TOOL EQUIPMENT
TOOL EQUIPMENT 94060474 9620 1 118 96 24 637 UPPERCARRIAGE
TOOTH HOLDER 7621463 20 3 458 94 00 823 7 BUCKET BIT
TOOTH HOLDER 7621463 20 5 459 96 36 570 BUCKET BIT
TOOTH LOCK WASHER 7028855 170 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
TOOTH LOCK WASHER 7363743 13 2 342 99 66 786 FIXING PARTS SIDE DOOR
TOOTH LOCK WASHER 7363743 13 2 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
TOOTH TIP 7621462 10 1 464 96 33 258 TOOTH TIP
TOOTH TIP 9633258 4 3 456 37 00 369 BACKHOE BUCKET 500MM 0,2
TOOTH TIP 9633258 4 5 457 90 71 091 BACKHOE BUCKET 1250MM 0
TOOTHED BELT 10009710 25 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
TOOTHED BELT 10009710 25 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
TOOTHED BELT SHEAVE 10009708 23 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
TOOTHED BELT SHEAVE 10009708 23 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
TOOTHED BELT SHEAVE 10009709 24 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
TOOTHED BELT SHEAVE 10009709 24 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
TORSIONAL VIBRATION DAM 10022829 90 1 302 96 31 184 PUMP AND COUPLING INSTA
TRACK LINK L.H. 10287604 20 1 88 10 28 761 8 MASTER LINK
TRACK LINK R.H. 10287603 10 1 88 10 28 761 8 MASTER LINK
TRACK ROLLER 10165758 220 14 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
TRAVEL DRIVE 9629712 50 1 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
TRAVEL DRIVE 970498801 10 2 94 96 29 712 TRAVEL DRIVE
TRAVEL GEARBOX 9967785 80 2 25 94 00 773 4 LUBRICANTS FACTORY FILL
TREAD 9635082 90 1 332 96 21 958 COVERS
TUBE 774373708 70 10 170 10 47 308 6 BOX F.HOSE-REPAIR
TUBE 774373708 70 15 172 10 47 308 8 AUXILIARY BOX
TUBE 774373708 70 1 175 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
TUBE 9636779 51 2 269 96 36 252 HYD.INSTALL.FAN MOTOR
TUBE 9636779 93 1 405 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
TUBE NOZZLE BFW 18L 7405835 51 1 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
TUBING COIL 774383508 165 1 176 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
TUBING COIL 774383508 265 1 177 90 64 786 CONNECTING ELEMENT
TUMBLER WHEEL 10097314 20 2 94 96 29 712 TRAVEL DRIVE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 622


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
TURCON GLYD RING 110X89X 7003379 4 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
TURCON GLYD RING 115X94X 7002059 4 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
TURCON GLYD RING 140X11 7002060 4 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
TURCON GLYD RING 90X69X8, 7015048 4 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
TURCON-STEPSEAL 35,5X75, 7027616 10 1 504 99 26 296 PISTON ROD BEARING 115/07
TURCON-STEPSEAL 60,0X75, 7001021 10 1 503 96 42 628 PISTON ROD BEARING 060/09
TURCON-STEPSEAL 70,0X90, 7018462 10 1 502 94 02 351 5 PISTON ROD BEARING 070/11
TURCON-STEPSEAL 80,0X100, 7018463 10 1 505 99 26 724 PISTON ROD BEARING 80/140
TURNING AIR NOZZLE 10027543 10 2 248 96 24 313 FOOT BOARD INSTALLATION
TURNTABLE WH 9640086 600 1 238 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
TYPE PLATE 150mmX100mm 94041137 4 1 432 96 43 466 SIGNS
TYPE PLATE 50mmX95mm 94033016 68 1 432 96 43 466 SIGNS
U-WASHER 7025651 10 1 132 70 29 279 BEARING SET
UNDERCARRIAGE 94058358 10 1 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
UNDERCARRIAGE 9636722 200 1 20 96 36 721 UNDERCARRIAGE STANDARD
UNDERCARRIAGE STANDARD 9636721 100 1 7 .
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10358949 1 0.5 26 92 00 825 LUBRICANT
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10358949 1 3 27 92 11 768 GENERAL POINT OF LUBRIC
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10358949 1 1.2 31 99 12 699 GUIDE WHEEL UNIT
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10358949 10 1 40 90 70 366 GREASES
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10296816 1 1 56 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHE 10296813 10 1 56 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHER 10296810 180 1 56 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHE 10296815 2 1 56 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHE 10296812 25 1 56 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL GREASE LIEBHE 10296811 50 1 56 10 35 894 9 UNIVERSAL GREASE LIEBHER
UNIVERSAL PIVOT 9265396 16 1 203 10 11 735 1 PILOT CONTROL UNIT VG5 4-4
UPPERCARRIAGE 9624637 100 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
UREA SOLUTION 11485620 10 1 69 94 06 645 8 UREA SOLUTION
UREA SOLUTION 11485621 210 1 69 94 06 645 8 UREA SOLUTION
UREA SOLUTION 11485622 1000 1 69 94 06 645 8 UREA SOLUTION
UREA SOLUTION 94066458 110 1 24 90 66 460
USIT RING 5209400 260 2 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
USIT RING 12,7X18X1,5 7109411 21 4 479 50 09 395 LOAD HOLDING VALVE
V-BELT 10113120 20 1 76 94 06 519 9 SERVICE KIT 2000h
V-BELT 1XAVX13 985LA 10356227 90 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
V-BELT PULLEY 9285024 80 1 133 95 87 066 COMPRESSOR ASSY.
V-SEALING 7017682 12 2 90 10 00 963 0 ROTARY FEED THROUGH
V-SEALING 7017682 12 2 92 10 00 967 6 SEALINGSET ROTARY TRANS
VALVE 10017225 360 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
VALVE 10101193 201 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
VALVE 10115231 12 2 103 11 00 215 4 ADJUSTMENT
VALVE 10219148 20 1 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
VALVE 10492549 50 2 104 11 00 215 4 ADJUSTMENT
VALVE 5800090 710 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
VALVE 7622478 37 1 217 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
VALVE CONE 10115296 1 1 106 10 11 523 1 VALVE
VALVE CONE 10115299 4 1 106 10 11 523 1 VALVE
VALVE SCREW 10115303 1 1 107 10 11 523 3 SHUTTLE VALVE
VALVE SEAT 10115298 3 1 106 10 11 523 1 VALVE
VALVE SEAT 7021414 210 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
VALVE SEAT 7021414 468 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
VALVE SEAT 7021416 219 1 310 10 42 998 0 CONTROL BLOCK
VALVE SEAT 7021416 466 1 312 10 46 694 0 CONTROL BLOCK
VARIABLE DISPLACEMENT MO 10813818 30 2 94 96 29 712 TRAVEL DRIVE
VELCRO TAPE 10042849 361 0.1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
VELCRO TAPE 10042850 362 0.1 186 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
VENTILATION SCREW 10101997 40 1 130 11 11 379 0 FUEL PREFILTER
VISIT COVER 9957633 30 1 239 99 60 957 DESK
VOLTAGE TRANSFORMER 7026493 780 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 623


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WARNING SIGN 65mmX285mm 9581113 66 1 432 96 43 466 SIGNS
WASHER 10013965 460 2 383 11 18 300 4 COMPONENTS
WASHER 10220138 660 5 384 11 18 300 4 COMPONENTS
WASHER 10492552 4 2 109 10 49 254 8 BRAKE VALVE
WASHER 10800637 63 8 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
WASHER 5503423 20 1 122 94 02 087 6 ENGINE BEARING
WASHER 5503423 14 4 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
WASHER 7019801 150 2 369 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
WASHER 7025671 9 1 132 70 29 279 BEARING SET
WASHER 9441598 49 1 155 97 05 488 01 SLEWING DRIVE
WASHER 10 200HV 4200003 21 2 475 96 41 351 CLAMP
WASHER 10 200HV 4900531 115 2 136 94 02 399 7 EXHAUST GAS SYSTEM
WASHER 10 200HV 4900531 152 3 288 96 28 420 HYDRAULIC TANK INSTALLAT
WASHER 10 200HV 4900531 122 9 332 96 21 958 COVERS
WASHER 10 200HV 4900531 26 4 334 94 02 167 7 HOOD
WASHER 10 200HV 4900531 31 2 334 94 02 167 7 HOOD
WASHER 10 200HV 4900531 114 2 335 94 02 167 7 HOOD
WASHER 10 200HV 4900531 16 4 347 96 35 466 LOWER COVERING
WASHER 10 200HV 4900531 26 4 347 96 35 466 LOWER COVERING
WASHER 10 200HV 4900531 36 8 347 96 35 466 LOWER COVERING
WASHER 10 200HV 4900531 46 4 347 96 35 466 LOWER COVERING
WASHER 10 200HV 4900531 56 9 347 96 35 466 LOWER COVERING
WASHER 10 200HV 4900531 66 5 347 96 35 466 LOWER COVERING
WASHER 10 200HV 4900531 76 8 348 96 35 466 LOWER COVERING
WASHER 10 200HV 4900531 86 4 348 96 35 466 LOWER COVERING
WASHER 10 200HV 4900531 220 4 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
WASHER 10 200HV 4900531 23 4 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
WASHER 10 200HV 4900531 63 8 427 96 37 985 FIXING PARTS
WASHER 12,5/21X3,5 9918226 33 8 492 95 98 128 HYDRAULIC CYCLINDER
WASHER 14,5/25X3,5 9586491 11 7 357 94 02 811 2 DRIVER CAB FIXING PARTS
WASHER 16,5/28X4 9918228 31 2 427 96 37 985 FIXING PARTS
WASHER 16,5/28X4 9918228 33 11 490 92 27 052 HYDRAULIC CYCLINDER
WASHER 16,5/28X4 9918228 33 9 491 94 04 241 8 HYDRAULIC CYCLINDER
WASHER 16,5/28X4 9918228 33 9 493 96 01 180 HYDRAULIC CYCLINDER
WASHER 17 4600180 12 2 419 96 35 345 FIXING PARTS FUEL TANK
WASHER 17 4600180 22 2 419 96 35 345 FIXING PARTS FUEL TANK
WASHER 17 4600180 25 1 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
WASHER 17 4600180 18 2 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
WASHER 17 4600180 40 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
WASHER 17 4600180 45 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
WASHER 17 4600180 35 2 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA
WASHER 17 4600242 151 8 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
WASHER 17 4600242 192 8 78 96 36 722 UNDERCARRIAGE
WASHER 17 4600242 221 56 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
WASHER 17 4600242 251 8 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
WASHER 17 4600242 32 4 94 96 29 712 TRAVEL DRIVE
WASHER 17 4600242 4 2 120 92 84 923 MOUNTING PARTS ROTARY C
WASHER 17 4600242 19 1 143 10 09 985 0 GEAR WHEEL MOTOR
WASHER 17 4600242 11 3 289 96 37 539 FIXING PARTS HYDR.TANK
WASHER 17 4600242 18 3 289 96 37 539 FIXING PARTS HYDR.TANK
WASHER 17/100X22 9598203 15 1 470 95 98 126 PIN 60/280
WASHER 17/100X22 9598203 15 1 471 95 98 182 PIN 60/280
WASHER 17/55X8 9593011 14 1 419 96 35 345 FIXING PARTS FUEL TANK
WASHER 20 300-370HV 4600222 12 40 94 96 29 712 TRAVEL DRIVE
WASHER 20 300-370HV 4600222 22 48 94 96 29 712 TRAVEL DRIVE
WASHER 20,5/34X5 9918229 40 40 164 94 00 237 4 BALL SLEWING RING INSTALL
WASHER 20,5/34X5 9918229 6 40 165 99 05 401 FIXING PARTS SWING RING
WASHER 20,5/34X5 9918229 11 4 182 94 02 805 4 MOUNTING BOTTOM PLATE
WASHER 31/52X6 9918231 45 5 331 94 02 744 6 SLEWING PLATFORM
WASHER 31/52X6 9918231 11 4 427 96 37 985 FIXING PARTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 624


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER 35/80X6 9639436 14 1 426 96 26 418 COUNTERWEIGHT INSTALLAT
WASHER 4X12X2 7025849 24 4 243 96 24 350 PLATINE SUPPORT
WASHER 5 200HV 4002845 61 2 220 11 06 669 0 HEATER UNIT
WASHER 5 200HV 4002845 272 4 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
WASHER 5 200HV 4980230 102 2 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
WASHER 5 200HV 4980230 154 1 242 96 39 969 CENTRAL ELECTRIC
WASHER 5 200HV 4980230 44 2 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
WASHER 5,3 4600200 202 2 236 94 01 171 9 CONTROL CONSOLE RIGHT
WASHER 6 200HV 4600198 139 1 124 96 24 687 MOTOR
WASHER 6 200HV 4600198 330 4 389 11 18 300 3 INTERNAL LINING
WASHER 6 200HV 4600198 260 1 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
WASHER 6,4 4000648 110 4 339 95 93 287 LID INSTALLATION
WASHER 6,4 4000648 120 4 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
WASHER 61 9233214 10 2 451 94 00 284 2 WASHER SET
WASHER 61/120X2 9233215 20 2 451 94 00 284 2 WASHER SET
WASHER 61X120X3 9233216 30 1 451 94 00 284 2 WASHER SET
WASHER 71X140X1 9233217 1 4 506 92 05 445 WASHER SET
WASHER 71X140X2 9233218 2 4 506 92 05 445 WASHER SET
WASHER 71X140X3 9233219 3 2 506 92 05 445 WASHER SET
WASHER 81/160X1 9364496 21 1 119 99 21 315 FIXING PARTS EQUIPMENT
WASHER 81/160X2 9364497 22 1 119 99 21 315 FIXING PARTS EQUIPMENT
WASHER 81/160X2 9364497 2 2 449 93 67 051 WASHER SET D=80
WASHER 81/160X3 9364498 23 1 119 99 21 315 FIXING PARTS EQUIPMENT
WASHER 81/160X3 9364498 3 2 449 93 67 051 WASHER SET D=80
WASHER 91/170X2 9364502 2 4 450 93 67 052 WASHER KIT FOR D=90
WASHER 91/170X3 9364503 3 2 450 93 67 052 WASHER KIT FOR D=90
WASHER 91/170X4 9364504 4 1 450 93 67 052 WASHER KIT FOR D=90
WASHER 91/170X5 9364505 5 1 450 93 67 052 WASHER KIT FOR D=90
WASHER A 12 300HV 11182717 12 3 306 96 36 499 CONTROL VALVE INSTALLAT
WASHER A 12 300HV 11182717 140 16 401 10 22 832 5 PROTECTIVE GRID FRONT
WASHER A 8 4000779 21 16 139 10 44 427 4 COMBINATED RADIATOR
WASHER A 8 4000779 62 6 141 96 34 292 FAN INSTALLATION
WASHER A 8 4000779 515 4 187 94 02 872 5 DRIVER STAND BASE SECTIO
WASHER A 8 4000779 20 4 230 11 00 707 2 SLIDE SEAT GUIDE
WASHER A 8 4000779 41 4 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
WASHER A 8 4000779 47 1 267 96 11 933 HYDRAULIC INSTALLATION T
WASHER A 8 4000779 31 2 289 96 37 539 FIXING PARTS HYDR.TANK
WASHER A 8 4000779 38 12 334 94 02 167 7 HOOD
WASHER A 8 4000779 42 6 334 94 02 167 7 HOOD
WASHER A 8 4000779 130 3 339 95 93 287 LID INSTALLATION
WASHER A 8 4000779 14 4 341 96 28 713 SIDE DOOR LEFT
WASHER A 8 4000779 1 5 342 99 66 786 FIXING PARTS SIDE DOOR
WASHER A 8 4000779 31 2 419 96 35 345 FIXING PARTS FUEL TANK
WASHER A 8 4000779 34 4 422 96 28 632 SIDE DOOR RIGHT
WASHER A 8 4000779 1 4 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
WASHER A 8 4000779 41 2 423 96 33 751 FIXING PARTS SIDE DOOR
WASHER B 18 4002742 241 16 79 96 36 722 UNDERCARRIAGE
WASHER EN 14399-6 30 350-37 4900000 22 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
WASHER KIT FOR D=90 9367052 16 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
WASHER S=4 4000505 101 5 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
WASHER S=4 4000505 111 5 77 96 36 722 UNDERCARRIAGE
WASHER S=4 4000505 51 8 137 96 34 293 COOLER INSTALLATION
WASHER S=4 4000505 41 2 140 96 34 292 FAN INSTALLATION
WASHER S=4 4000505 31 4 259 96 45 419 REVERSIBLE FAN DRIVE
WASHER S=4 4000505 19 4 289 96 37 539 FIXING PARTS HYDR.TANK
WASHER S=4 4000505 42 6 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
WASHER S=4 4000505 12 4 477 96 27 719 HOSE BURST VALVES STICK C
WASHER SET 9074242 29 1 521 10 12 219 2 RK PULL-BACK BALL+PULL-B.
WASHER SET 9074242 29 1 531 10 14 368 5 RK CYLINDER+CONTROL PLAT
WASHER SET 9205445 25 2 486 96 21 421 HOIST CYL.W.HOSE BURST SA

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 625


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WASHER SET 94002842 50 1 446 95 98 916 STICK 2,05M
WASHER SET 9602251 32 2 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
WASHER SET 9602251 44 1 438 94 00 235 9 MAIN BOOM HYDR. ADJUSTA
WASHER SET 9885919 39 1 522 92 71 427 REPAIR KIT DRIVING MECHAN
WASHER SET D=80 9367051 21 1 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
WASHER X61X1 9603855 40 2 451 94 00 284 2 WASHER SET
WASHER X61X2 9603856 50 2 451 94 00 284 2 WASHER SET
WASHER X61X3 9603857 60 1 451 94 00 284 2 WASHER SET
WASHER X71X1 9602252 10 2 452 96 02 251 WASHER SET
WASHER X71X2 9602253 20 2 452 96 02 251 WASHER SET
WASHER X71X3 9602254 30 2 452 96 02 251 WASHER SET
WATER BASIN 5618664 440 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
WATER COCK 7001072 60 2 124 96 24 687 MOTOR
WATER COOLER 10451218 2 1 139 10 44 427 4 COMBINATED RADIATOR
WATER COOLER 9211769 5 1 25 94 00 773 4 LUBRICANTS FACTORY FILL
WATER DRAIN VALVE 5605688 40 1 420 96 28 044 FUEL TANK
WATER HOSE 9622229 30 1 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
WATER HOSE 9953533 14 1 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
WATER HOSE 9953533 14 1 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
WATER SENSOR 10220958 60 1 142 96 38 773 MOUNTING EXPANSION TANK
WATER VALVE 7025601 6 1 222 70 26 198 WATER VALVE
WATER VALVE 7026198 38 1 199 96 40 364 CLIMA-HEATING INSTALLATIO
WATER VALVE 7026198 38 1 255 99 66 873 HEATING INSTALLATION
WELD PLATE 10043294 118 1 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
WELD PLATE L-AP 3 W1-ZN 7016091 27 1 315 96 03 869 HYDRAULIC PIPE INSTALLAT
WELD PLATE S-AP 4 W1-ZN 7027596 60 1 433 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST
WINDOW GLASS 10802565 160 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
WINDOW GLASS 7028789 120 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
WINDOW GLASS 7028805 320 1 366 70 28 759 FRONT PANE TOP
WINDOW GLASS 7028830 400 1 370 70 28 760 DRIVER'S CAB DOOR
WINDOW GLASS 7030316 140 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
WINDOW GLASS 7030318 110 1 360 10 80 262 9 GLASS PANES
WINDSCREEN WIPER 10290357 410 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
WINDSCREN WIPER 10020924 50 1 391 10 00 902 9 SWITCHBOARD
WIPER ARM 10290360 620 1 381 10 29 036 1 WIPER ARM
WIPER ARM 10290361 610 1 380 10 29 035 7 WINDSCREEN WIPER
WIPER BLADE 7028869 600 1 380 10 29 035 7 WINDSCREEN WIPER
WIPER MOTOR 10290398 530 1 379 10 29 036 3 WIPPER MOTOR SET
WIPPER MOTOR SET 10290363 420 1 377 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
WIR.HARNESS ADAPTER-SWI 9598650 60 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
WIRE HARNESS 10035474 16 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
WIRE HARNESS 10035474 16 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
WIRE HARNESS 10035475 17 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
WIRE HARNESS 10035476 15 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
WIRE HARNESS 10035476 15 1 219 11 06 669 0 HEATER UNIT
WIRE HARNESS 10035477 17 1 216 11 06 668 9 AIR CONDITIONING UNIT
WIRE HARNESS 9611732 17 1 123 94 04 643 8 FIXING PARTS ENGINE
WIRE HARNESS - CABIN 10290355 150 1 375 10 29 033 2 ELECTRICAL INSTALLATION
WIRE HARNESS - CABIN 94026662 30 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
WIRE HARNESS 400MM LG 9598823 50 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
WIRE HARNESS B335 9629277 220 2 191 94 04 968 2 CONTROL CONSOLE LEFT
WIRE HARNESS CONDENSER 10296440 200 1 398 10 66 453 5 AIR CONDITIONER CONDENSE
WIRE HARNESS HANDLE 9968591 80 1 210 99 68 596 LH-JOYSTICK RIGHT
WIRE HARNESS HANDLE 9968591 80 1 211 99 68 616 LH-JOYSTICK LEFT
WIRE HARNESS HANDLE 9968591 80 1 212 99 68 617 LH-JOYSTICK LEFT
WIRE HARNESS L=2500MM 9598819 90 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
WIRE HARNESS L=4700MM 9625107 100 1 409 96 25 804 ELECTRIC INSTALLATION
WIRING F.BATT.MASTER SW. 9969784 34 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
WIRING HARNESS 9969782 31 1 414 96 13 793 BATTERY INSTALLATION
WORK BAR 420mmX250mm 9282239 90 1 434 95 97 442 BASIC BOOM F.HYDR.ADJUST

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 626


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Item Pos. Quantity Page Assembly Description
WORKING FLOODLIGHT WH 94017182 50 1 405 96 24 284 ELECTRIC INSTALLATION
WP 4 9590945 10 1 243 96 24 350 PLATINE SUPPORT
YOKE 10140505 16 1 527 10 12 188 9 REPAIR SET SWIVEL YOKE
ZINGUED COUPLING 9911294 61 1 124 96 24 687 MOTOR
ZINGUED COUPLING 9917431 55 1 124 96 24 687 MOTOR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 627


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
9066460 500 1 70 90 70 449 MATERIEL SERVICE APRES-
ACCESS.DANS PELLE DE BAS 9632847 745 1 7 .
ACCESS.DANS PELLE DE BAS 9632848 10 1 17 96 32 847 ACCESS.DANS PELLE DE BAS
ACCESSOIRE 10454834 220 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
ACCESSOIRE 7017625 30 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
ACCESSOIRES 9066466 100 1 24 90 66 460
ACCOUDOIR DROIT 10113062 14 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
ACCOUDOIR ELECTRIQUE G 94008119 90 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
ACCOUDOIR GAUCHE 10113060 15 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
ACCOUPLEMENT 10097267 10 1 146 50 08 553 COMPRESSEUR
ACCOUPLEMENT ELAST. 10022829 90 1 302 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
ACCOUPLEMENT EMA3 G1/4 614062801 51 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
ACCOUPLEMENT EMA3 G1/4 614062801 90 1 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE
ACCUMULATEUR A MEMBRAN 5004656 4 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
ADAPTATEUR 10009713 32 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
ADAPTATEUR 10009713 32 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
ADAPTATEUR 10132163 9 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
ADAPTATEUR 10356175 30 1 144 10 29 494 5 POMPE A ENGRENAGES
ADAPTATEUR 7621463 20 3 458 94 00 823 7 GUEULE DE GODET
ADAPTATEUR 7621463 20 5 459 96 36 570 GUEULE DE GODET
ADAPTATEUR 9594312 30 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
ADAPTATEUR 9912251 37 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
AFFICHAGE SOFTWARE V1.20 94023057 20 1 240 96 23 141 PILOTAGE ELECTRONIQUE
AGENCEM.RETROVIS.EXTERI 9211763 9700 1 118 96 24 637 PLATE-FORME
ALLUME-CIGARES 7369377 60 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
AMORTISSEUR 10493469 11 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
AMORTISSEUR 5004748 67 2 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
AMORTISSEUR 5004748 60 1 344 96 35 082 MARCHEPIED
AMORTISSEUR 5004748 35 1 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE
AMORTISSEUR 7029815 50 1 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
AMORTISSEUR CYLINDRIQUE 7364717 80 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
AMPOULE 6002233 20 1 223 70 26 341 INTERRUPTEUR BASCULE
AMPOULE 6002233 20 1 224 70 26 342 INTERRUPTEUR BASCULE
AMPOULE 6002233 20 1 225 70 26 343 INTERRUPTEUR BASCULE
AMPOULE 6002233 20 1 226 70 26 344 INTERRUPTEUR BASCULE
AMPOULE 6002233 20 1 227 70 26 345 INTERRUPTEUR BASCULE
AMPOULE 6002233 20 1 228 70 27 880 INTERRUPTEUR BASCULE
AMPOULE 6002233 20 1 229 70 27 927 INTERRUPTEUR BASCULE
ANGLE 94021458 40 2 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
ANGLE 9600985 50 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
ANGLE 9611196 140 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
ANGLE 9628018 20 1 289 96 37 539 PIECE D'ATTACHE RESERVO
ANGLE 9638042 130 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
ANGLE 9638407 75 1 427 96 37 985 PIECES DE FIXATION
ANGLE 9922326 10 1 254 96 28 075 ENSEMBLE TUYAU COLLECT
ANGLE 9922772 15 1 289 96 37 539 PIECE D'ATTACHE RESERVO
ANGLE 9923288 25 1 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
ANGLE 9950788 10 1 340 99 50 787 CUBREBATERIA CINEMATIQU
ANGLE 9958782 50 1 200 99 57 649 LEVIER DE SECURITE
ANGLE 9963595 25 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
ANNEAU 9611767 55 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
ANNEAU 29,7/31,7X3,05 7014516 1 3 497 10 66 443 2 KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET
ANNEAU 46,2X50X1,00 10014307 45 1 204 50 08 297 ROBINET DE FREINAGE
ANNEAU 71,3/97,3X25 9237492 20 1 469 94 00 116 2 AXE 70X387X300
ANNEAU 81,3/107,3X25 9237493 2 1 468 92 33 830 AXE 80X473
ANNEAU CONIQUE DOUBLE 7027946 21 5 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
ANNEAU CONIQUE DOUBLE 7027946 21 5 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
ANNEAU CONIQUE DOUBLE 7027946 21 1 175 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ANNEAU D'OBTURATION 9074321 17 1 528 10 13 291 0 KR ARBRE
ANNEAU D'OBTURATION 9074321 17 1 533 90 77 930 KR ANNEAU D'OBTURATION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 629


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
ANNEAU D'OBTURATION 9265049 17 1 523 92 71 566 KR ARBRE
ANNEAU D'OBTURATION 9265049 17 1 526 92 68 010 KR ANNEAU D'OBTURATION L
ANNEAU D'OBTURATION 9441591 31 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ANNEAU D'OBTURATION 9441591 31 1 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
ANNEAU DE BLOCAGE 10297263 7 1 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
ANNEAU DE FERMETURE 933518001 75 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ANNEAU DE RESSORT 10222304 11 1 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
ANNEAU ENTRETOISE 10287608 40 2 87 10 67 521 2 MAILLON FINAL
ANNEAU EXPANSIF ESW 240 747453501 76 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ANNEAU EXPANSIF L JL 50 429612001 42 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ANNEAU EXPANSIF SW 8 7013788 15 1 205 50 07 307 ROBINET DE FREINAGE
ANNEAU INTERMEDIAIRE 11183011 110 12 387 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
ANNEAU RACLEUR 60X68,8X6, 7024643 6 1 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
ANNEAU RACLEUR 70,0X82,2X 7026107 6 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
ANNEAU RACLEUR 75x87,2x8, 7027613 6 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
ANNEAU RACLEUR 80X92,2X8, 7026108 6 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
ANTENNE 11161196 60 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
ANTENNE 6001556 180 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
ANTIGEL ANTICORROSION 10301213 20 1 59 10 35 905 6 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 10301215 5 1 53 10 35 683 2 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 10356832 10 1 34 90 66 465 EMULSION DE REFROIDISSEU
ANTIGEL ANTICORROSION 10356833 1000 1 53 10 35 683 2 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 10359056 1 22 28 92 11 769 RADIATEUR A EAU
ANTIGEL ANTICORROSION 10359056 20 1 34 90 66 465 EMULSION DE REFROIDISSEU
ANTIGEL ANTICORROSION 10359077 1000 1 59 10 35 905 6 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 10428410 20 1 53 10 35 683 2 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 10428411 210 1 53 10 35 683 2 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 11482292 100 1 34 90 66 465 EMULSION DE REFROIDISSEU
ANTIGEL ANTICORROSION 11482293 5 1 62 11 48 229 2 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 11482294 20 1 62 11 48 229 2 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 11482295 210 1 62 11 48 229 2 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 11482296 1000 1 62 11 48 229 2 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 11482297 200 1 34 90 66 465 EMULSION DE REFROIDISSEU
ANTIGEL ANTICORROSION 11482298 5 1 63 11 48 229 7 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 11482299 20 1 63 11 48 229 7 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 11482300 210 1 63 11 48 229 7 ANTIGEL ANTICORROSION
ANTIGEL ANTICORROSION 11482301 1000 1 63 11 48 229 7 ANTIGEL ANTICORROSION
APPAREIL DE CHAUFFAGE 11066690 10 1 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
APPAREIL DE COMMANDE PIL 10037992 40 1 249 95 87 355 BLOC DE PILOTAGE
APPAREIL DE COMMANDE PIL 10117351 100 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
APPAREIL DE COMMANDE PIL 10117351 400 1 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
APPAREIL DE COMMANDE PIL 10116206 10 1 313 96 24 962 PRE-COMMANDE
APPAREIL DE PRESSION 9951120 970 1 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
APPAREIL DE PRESSION 9959261 970 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
APPAREIL DE PRESSION 9959261 970 2 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
APPAREIL DE TRACTION 7019625 120 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
APPUI DE PALIER 9889010 14 2 519 10 12 155 8 KR ROULEMENT DE PALIER P
ARBRE D'ENTRAINEMENT 10115172 2 1 100 10 11 498 7 MECANISME DE TRANS.PUIS.
ARBRE D'ENTRAINEMENT 9077052 10 1 528 10 13 291 0 KR ARBRE
ARBRE D'ENTRAINEMENT 9271552 10 1 523 92 71 566 KR ARBRE
ARBRE DE SORTIE 9441586 17 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ARBRE PRIMAIRE 9443215 35 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ARBRE PRIMAIRE 9443215 35 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
ARBRE ROTOR 7025659 5 1 132 70 29 279 JEU DE ROULEMENTS
ARRET D'AXE 9168029 45 2 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
ARRET DE PORTE 7019164 420 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
ARRETOIR 7027776 25 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
ARRETOIR 9920139 20 2 462 94 00 820 1 PALIER SUPPORT
ARRETOIR 9920139 20 2 463 96 36 542 PALIER SUPPORT
ARRETOIR 9962919 17 1 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 630


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
ARRETOIR DROITE 9908110 44 1 334 94 02 167 7 CAPOT
ASSECHEUR 11341140 90 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
ATTACHE 10009700 4 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
ATTACHE 10009714 33 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
ATTACHE 10009714 33 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
ATTACHE 9926389 20 2 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
ATTACHE DE BATTERIE 9613873 24 2 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
ATTACHE DE BATTERIE 9924383 20 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
ATTACHE DE LAMELLES 933253901 55 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ATTACHE DE LAMELLES 933253901 55 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
ATTACHE DE LAMELLES 9441595 40 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ATTACHE SOUFFLANTE 10412478 70 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
ATTENTION NETTOYAGE MO 9954935 90 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTO-COL.NIV.PUISS.ACOUS 9874367 60 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTO-COLLANT 7030108 15 1 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
AUTO-COLLANT 690mmX140m 94019231 10 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTO-COLLANT 98mmX58mm 9629559 28 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
AUTO-COLLANT AUFKLEBES 10410482 40 2 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
AUTO-COLLANT DROITE 313 9613036 11 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTO-COLLANT DROITE 661m 9588076 12 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTO-COLLANT GAUCHE 313 9613029 9 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
AUTOCOLLANT 99,89mmX183 9628083 240 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
AUTOCOLLANT CEINTURE S 10066101 80 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
AVANT-TOIT DE CABINE 11183009 690 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
AVERTISSEUR DE MARCHE 9636048 1116 1 7 .
AVERTISSEUR DE MARCHE 9636054 10 1 19 96 36 048 AVERTISSEUR DE MARCHE
AVERTISSEUR DE SURCHARG 9624133 10 1 294 96 24 135 AVERTISSEUR DE SURCHARG
AVERTISSEUR DE SURCHARG 9624135 1122 1 7 .
AVERTISSEUR SONORE 6200008 90 1 405 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
AXE 10119426 40 1 525 10 14 247 6 KIT DE REPAR.BIELLETTE
AXE 10119426 40 1 529 10 14 333 4 KR DISPOSITIF DE REGLAGE
AXE 10296436 170 2 398 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
AXE 10297253 2 1 80 10 16 575 8 GALET DE ROULEMENT
AXE 10297259 2 1 82 10 16 575 9 ROUE GUIDE
AXE 7028840 620 2 371 70 28 828 CADRE DE PORTE
AXE 9265614 11 1 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
AXE 9868218 55 2 334 94 02 167 7 CAPOT
AXE 12X95 7016878 4 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
AXE 60/280 9598126 30 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
AXE 60/280 9598182 31 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
AXE 60X255X240 9236907 35 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
AXE 60X285X280 9598133 10 1 470 95 98 126 AXE 60/280
AXE 60X285X280 9598183 10 1 471 95 98 182 AXE 60/280
AXE 60X400X385 9166889 25 2 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
AXE 70X170X155 9910137 30 2 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
AXE 70X192X182 9233846 40 2 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
AXE 70X255X240 9236749 28 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
AXE 70X355X340 94001135 24 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
AXE 70X357X301 94001163 10 1 469 94 00 116 2 AXE 70X387X300
AXE 70X387X300 94001162 12 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
AXE 80X473 9233830 20 1 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
AXE 80X505X444 9233829 1 1 468 92 33 830 AXE 80X473
AXE 80X737X725 9921316 10 1 119 99 21 315 PIECE D'ATTACHE EQUIPEM
AXE 8X47 7016760 19 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
AXE 90X205X190 9225827 30 1 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
AXE 90X299X287 94001140 10 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
AXE D'ETRANGLEMENT 10356475 467 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
AXE D'ETRANGLEMENT 7622241 211 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
AXE DE CHENILLE 10287605 20 1 86 10 28 759 9 CHAINE
AXE DE FERMETURE 7028896 300 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 631


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
AXE FINAL 10287609 20 1 87 10 67 521 2 MAILLON FINAL
BACK UP ALARM 10288438 10 1 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
BAGUE 10009062 160 2 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
BAGUE 10009062 130 6 402 10 28 758 4 GRILLE DESSUS
BAGUE 10009711 26 2 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
BAGUE 10009711 26 2 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
BAGUE 10009712 27 2 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
BAGUE 10009712 27 2 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
BAGUE 10037748 1 1 207 50 07 355 BAGUE
BAGUE 10037749 2 1 207 50 07 355 BAGUE
BAGUE 10115304 3 1 107 10 11 523 3 SOUPAPE A 2 VOIES
BAGUE 10380585 21 7 357 94 02 811 2 FIXATION CABINE
BAGUE 5007355 17 1 205 50 07 307 ROBINET DE FREINAGE
BAGUE 7019122 350 2 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
BAGUE 7028816 290 1 367 70 28 807 VERROU DROIT
BAGUE 7028816 290 1 368 70 28 808 VERROU GAUCHE
BAGUE 7369113 3 1 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
BAGUE 9226515 1 2 490 92 27 052 VERIN HYDRAULIQUE
BAGUE 9228401 1 2 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
BAGUE 9265394 2 1 231 90 74 482 NECESSAIRE DE REPARATIO
BAGUE 9265394 2 1 232 92 65 665 NECESSAIRE DE REPARATIO
BAGUE 9921246 84 1 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
BAGUE 9923812 40 2 448 95 98 917 BALANCIER 2,05M
BAGUE 9951305 30 2 448 95 98 917 BALANCIER 2,05M
BAGUE 080,0X095,0X070,0 9590848 20 2 442 94 00 073 1 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
BAGUE 11x14x50 7027602 42 6 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
BAGUE 11x14x50 7027602 63 4 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
BAGUE 11x14x50 7027602 113 4 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
BAGUE 11x14x50 7027602 88 4 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
BAGUE 11x14x50 7027602 105 4 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
BAGUE 11x14x50 7027602 105 4 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
BAGUE 12 7080043 2 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
BAGUE 12 7080043 3 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
BAGUE 21,8X28 7373759 9 1 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
BAGUE ANTI-EXTRUSION 7410773 32 1 75 90 66 957 KIT D'ENTRETIEN 1500H/2500
BAGUE ANTI-EXTRUSION 7410773 15 1 274 56 09 948 KIT FILTRE A HUILE
BAGUE ANTI-EXTRUSION 10,7 7023928 6 1 284 50 09 562 KIT ETANCHEITE DISTRIBUT
BAGUE ANTI-EXTRUSION 102/ 10097239 8 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
BAGUE ANTI-EXTRUSION 11,5 7015072 13 1 330 76 23 571 POCHETTE DE JOINTS
BAGUE ANTI-EXTRUSION 11,5 7027499 18 1 327 10 00 697 4 POCHETTE DE JOINTS
BAGUE ANTI-EXTRUSION 130/ 10028231 8 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
BAGUE ANTI-EXTRUSION 52/5 7003858 7 2 500 96 01 061 PISTON 115 MM
BAGUE ANTI-EXTRUSION 52/5 7003858 7 2 501 96 01 063 PISTON 110 MM
BAGUE ANTI-EXTRUSION 7,3/ 7024934 17 1 327 10 00 697 4 POCHETTE DE JOINTS
BAGUE ANTI-EXTRUSION 7,3/ 7024934 11 2 330 76 23 571 POCHETTE DE JOINTS
BAGUE ANTI-EXTRUSION 70/7 7003543 7 2 498 95 96 432 PISTON 140MM
BAGUE ANTI-EXTRUSION 84/9 10028129 8 2 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
BAGUE ANTI-EXTRUSION 9,4/1 7023927 5 1 284 50 09 562 KIT ETANCHEITE DISTRIBUT
BAGUE ANTI-EXTRUSION 9,9 7007925 12 1 330 76 23 571 POCHETTE DE JOINTS
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 11007752 19 1 538 10 12 078 6 POCH.DE JO SOUPAPE A 2 VO
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 7382134 21 1 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 7380905 26 2 162 90 73 614 KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 10008715 23 1 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 10467348 19 2 529 10 14 333 4 KR DISPOSITIF DE REGLAGE
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 10467348 19 2 536 10 14 368 9 POCH.DE JO PLAQUE DE LIAI
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 11110080 18 1 529 10 14 333 4 KR DISPOSITIF DE REGLAGE
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 11110080 18 1 536 10 14 368 9 POCH.DE JO PLAQUE DE LIAI
BAGUE ANTI-EXTRUSION FEN 10469920 16 2 538 10 12 078 6 POCH.DE JO SOUPAPE A 2 VO
BAGUE COUPANTE D LL 8 10013545 261 5 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
BAGUE COUPANTE D LL 8 10013545 261 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 632


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
BAGUE D'ARRET 4280085 73 1 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
BAGUE D'ARRET 7019794 350 2 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
BAGUE D'ETANCHEITE x16,5 10292541 10 1 282 10 29 254 0 CLAPET
BAGUE D'ETANCHEITE x16,5 10292541 12 1 283 10 29 269 0 POCHETTE DE JOINTS
BAGUE DE GUIDAGE 10292477 6 1 270 10 21 914 8 SOUPAPE
BAGUE DE GUIDAGE 7005246 13 2 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
BAGUE DE GUIDAGE 60X65X 7005245 13 2 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
BAGUE DE GUIDAGE 75X80X 7027614 13 2 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
BAGUE DE GUIDAGE 80X85X 7005247 13 3 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
BAGUE DE PRESSION 9442323 35 2 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
BAGUE DE PRESSION 9442849 50 2 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
BAGUE DE PRESSION 9442849 50 2 112 94 42 858 KR FREIN
BAGUE DEMI-LUNE 10292689 5 1 279 10 29 242 0 LIMITEUR DE PRESSION
BAGUE ETANCHEITE AV JO TO 10043293 36 3 518 10 12 155 3 KR PIECES COMPLEMENTAI
BAGUE ETANCHEITE AV JO TO 10043293 36 3 537 10 14 542 5 POCH.DE JO CPL.
BAGUE GLYD 10 7380136 40 1 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
BAGUE PISTON 9441590 30 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
BAGUE PISTON 9441590 30 1 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
BAGUE PISTON 9442853 60 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
BAGUE PISTON 9442853 60 1 112 94 42 858 KR FREIN
BAGUE SPIRAL 60/75X70 9166643 20 2 448 95 98 917 BALANCIER 2,05M
BAGUE SPIRAL 70/85X70 9166644 1 2 491 94 04 241 8 VERIN HYDRAULIQUE
BAGUE SPIRAL 70/85X70 9166644 1 2 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
BAGUE SPIRAL 80/95X70 9226513 20 2 441 94 03 075 2 FLECHE DE BASE
BAGUE SPIRALEE 104,8X115X 5107476 8 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
BAGUE TARAUDEE 10296437 175 2 398 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
BAGUE TERMINALE 7002791 30 1 88 10 28 761 8 MAILLON FINAL
BAGUE/DOUILLE ENTRETOIS 7018353 55 2 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
BAGUE/DOUILLE ENTRETOIS 7018354 30 2 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
BAGUE/DOUILLE ENTRETOIS 7028907 670 5 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
BAGUE/DOUILLE ENTRETOIS 9585770 23 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
BAGUE/DOUILLE ENTRETOIS 10665206 26 2 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
BALAI D'ESSUI-GLACE 7028869 600 1 380 10 29 035 7 ESSUIE GLACE
BALANCE DE PRESSION 10022927 161 2 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BALANCE DE PRESSION 10356140 162 1 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BALANCE DE PRESSION 7029450 73 1 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
BALANCE DE PRESSION 7029450 160 2 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BALANCIER 2,05M 9598915 1811 1 7 .
BALANCIER 2,05M 9598916 10 1 445 95 98 915 BALANCIER 2,05M
BALANCIER 2,05M 9598917 10 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
BALAYAGE INTERMITTENT ES 10020924 50 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
BANDE D'ETANCHEITE 10024451 20 0.1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
BANDE D'ETANCHEITE 10042036 80 0.3 218 11 06 668 9 CLIMATISEUR
BANDE D'ETANCHEITE 10042036 50 0.3 362 96 36 753 INSTALLATION ON FLEXIBLE
BANDE DE CABLE 7001877 71 1 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
BANDE DE CABLE 7001877 20 10 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
BANDE DE CABLE 7001877 65 30 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
BANDE DE CABLE 7005587 196 1 190 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
BANDE DE CABLE 7005587 235 10 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
BANDE DE CABLE 7009088 250 4 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
BANDE DE CABLE 7009088 150 20 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
BANDE DE CABLE 7028864 740 8 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
BANDE ISOLANTE 7022907 64 0.1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
BANDE JOINT 7019560 62 2 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
BANDE JOINT 7019560 62 2 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
BANDE VELCRO 10042849 361 0.1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
BANDE VELCRO 10042850 362 0.1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
BARBOTIN 10097314 20 2 94 96 29 712 MECANISME DE TRANSLATIO
BARRE 7028815 280 1 367 70 28 807 VERROU DROIT
BARRE 7028815 280 1 368 70 28 808 VERROU GAUCHE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 633


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
BARRE 7028834 340 1 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
BARRE 9480525 10 1 188 96 23 497 LEVIER A MAIN
BARRE DROITE 9962921 12 1 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE
BARRE FILETEE 7028817 100 1 367 70 28 807 VERROU DROIT
BARRE FILETEE 7028817 100 1 368 70 28 808 VERROU GAUCHE
BARRE GAUCHE 9962923 12 1 342 99 66 786 PIECES DE FIXATION PORTE
BATTERIE 6001252 12 2 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
BERCEAU 94000839 500 1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
BIELLETTE DE CONNEXION 10135735 20 1 525 10 14 247 6 KIT DE REPAR.BIELLETTE
BIELLETTE DE CONNEXION 9586417 20 2 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
BILLE D'ACIER d=30 - G40 747001801 11 26 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
BIODEGRADABLE HUILE HYD 9070363 30 1 24 90 66 460
BLOC 9420592 36 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
BLOC D'ALIMENTATION HUILE 10450666 10 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
BLOC D'ALIMENTATION HUILE 9638204 10 1 296 96 40 715 MONTAGE CLAPET DE COM
BLOC DE DISTRIBUTION 10025325 20 1 483 95 98 095 VERIN HYDRAULIQUE 090/060*
BLOC DE DISTRIBUTION 10028726 1 1 453 10 02 532 5 BLOC DE DISTRIBUTION
BLOC DE DISTRIBUTION 9965705 10 1 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
BLOC DE PILOTAGE 9587355 20 1 248 96 24 313 INSTALLATION PEDALE
BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/ 10101670 30 1 167 96 12 099 GRAISSAGE CENTRALISE
BLOC ELECTRONIQUE 10685305 20 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
BOBINE MAGNETIQUE 10101162 18 1 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
BOBINE MAGNETIQUE 10101162 2 1 278 10 29 241 9 LIMITEUR DE PRESSION
BOBINE MAGNETIQUE 10292497 2 1 320 10 41 059 1 LIMITEUR DE PRESSION
BOBINE MAGNETIQUE 6204416 2 1 272 10 45 075 2 VANNE ELECTRO-MAGNETIQU
BOBINE MAGNETIQUE 6204416 2 1 277 10 21 712 7 VANNE ELECTRO-MAGNETIQU
BOITE A FUSIBLE 10330824 30 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
BOITE A FUSIBLES 10684237 22 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
BOITE A FUSIBLES 6POLIG 10039123 80 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
BOITIER D'INTERRUPTEUR 9958280 10 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
BORNIER 9903712 13 2 332 96 21 958 CARROSSERIE
BOUCHON 10000286 820 2 385 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
BOUCHON 10015404 10 1 395 10 45 038 4 FLEXIBLE
BOUCHON 10015408 10 1 394 10 45 038 3 FLEXIBLE CLIMA
BOUCHON 10044354 210 2 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
BOUCHON 10291063 590 1 379 10 29 036 3 MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET
BOUCHON 7020615 700 6 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
BOUCHON 7020616 720 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
BOUCHON 7022127 28 5 104 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
BOUCHON 7022127 31 1 104 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
BOUCHON 789000601 94 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
BOUCHON CAOUTCHOUTE 7368741 201 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
BOUCHON CONIQUE 779013801 14 3 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
BOUCHON CONIQUE GPN 600 4097526 90 1 331 94 02 744 6 PLATE-FORME TOURNANTE
BOUCHON D'ETANCHEITE MB 7380780 35 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
BOUCHON D'ETANCHEITE MB 7381563 36 1 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
BOUCHON D'ETANCHEITE MB 7610819 7 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
BOUCHON DE RADIATEUR d=6 7004307 20 1 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
BOUCHON DE RESERVOIR 7414913 30 1 418 96 24 647 ENSEMBLE RESERVOIR A CA
BOUCHON DE RESERVOIR d=4 7610826 20 1 159 94 44 393 RESERVOIR D'HUILE
BOUCHON ETANCHE 10101996 50 2 130 11 11 379 0 PREFILTRE A CARBURANT
BOUCHON ETANCHE 7371142 101 4 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
BOUCHON ETANCHE 7371142 100 7 246 94 01 170 3 ELEMENT DE PUPITRE DE C
BOUCHON ETANCHE IP 68 693061314 13 3 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
BOUCHON FILETE 10017402 369 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE 10115225 7 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
BOUCHON FILETE 10115291 2 2 109 10 49 254 8 ROBINET DE FREINAGE
BOUCHON FILETE 10115301 6 1 106 10 11 523 1 SOUPAPE
BOUCHON FILETE 10356141 71 1 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE 10356141 167 2 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 634


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
BOUCHON FILETE 10356142 168 2 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE 10356143 373 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE 10450042 1 1 108 10 45 005 1 DETENDEUR
BOUCHON FILETE 10450050 13 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
BOUCHON FILETE 7001454 6 1 80 10 16 575 8 GALET DE ROULEMENT
BOUCHON FILETE 7001454 11 1 82 10 16 575 9 ROUE GUIDE
BOUCHON FILETE 774378208 9 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
BOUCHON FILETE 1/8"-27X7,4 7369151 12 1 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
BOUCHON FILETE G 1/4 11181541 20 2 478 10 35 409 7 SECURITE C.RUPTURE DE FLE
BOUCHON FILETE G 1/4 7013032 175 1 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE G 1/4 7013032 275 3 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE G 1/4 7013032 475 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE G 3/4 11181540 24 2 478 10 35 409 7 SECURITE C.RUPTURE DE FLE
BOUCHON FILETE M 20 1,5 10029746 16 4 91 99 61 013 JOINT TOURNANT
BOUCHON FILETE M10X1 10115237 25 5 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
BOUCHON FILETE M12X1,5 11161478 20 2 479 50 09 395 CLAPET ANTI-RETOUR
BOUCHON FILETE M12X1,5 11161479 22 2 479 50 09 395 CLAPET ANTI-RETOUR
BOUCHON FILETE M12X1,5X2 7027278 140 2 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE M14X1,5 7414500 24 3 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
BOUCHON FILETE M14X1,5X2 7017626 3 1 205 50 07 307 ROBINET DE FREINAGE
BOUCHON FILETE M16X1,5 7029360 17 7 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
BOUCHON FILETE M18X1,5 10029755 34 1 478 10 35 409 7 SECURITE C.RUPTURE DE FLE
BOUCHON FILETE M18X1,5 10029755 11 1 479 50 09 395 CLAPET ANTI-RETOUR
BOUCHON FILETE M20X1,5X1 10292482 8 2 270 10 21 914 8 SOUPAPE
BOUCHON FILETE M20X1,5X1 7029441 29 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE M20X1,5X1 7029441 172 10 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE M22X1,5 10115238 30 1 104 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
BOUCHON FILETE M27X1,5 10455367 169 2 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE M33X2X46, 10455368 239 2 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE M6 9268441 6 12 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
BOUCHON FILETE M8X1 9881609 5 8 515 10 14 368 7 PLAQUE DE LIAISON PREM.
BOUCHON FILETE M8X1 9881609 5 8 536 10 14 368 9 POCH.DE JO PLAQUE DE LIAI
BOUCHON FILETE VSTI G1/2 10028728 4 3 454 10 02 872 6 BLOC DE DISTRIBUTION
BOUCHON FILETE VSTI G1/2 7361156 15 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
BOUCHON FILETE VSTI G1/2 7361156 31 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
BOUCHON FILETE VSTI G1/4 7361553 50 1 258 95 84 652 EQUIPEMENT HYDR.FREIN T
BOUCHON FILETE VSTI G1/4 7361553 40 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
BOUCHON FILETE VSTI G1/4 7361553 82 2 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
BOUCHON FILETE VSTI G1/4 7361553 18 1 313 96 24 962 PRE-COMMANDE
BOUCHON FILETE VSTI G1/4 7361553 25 4 478 10 35 409 7 SECURITE C.RUPTURE DE FLE
BOUCHON FILETE VSTI G1/4A 10137392 33 1 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
BOUCHON FILETE VSTI G3/4A 7002771 15 2 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
BOUCHON FILETE VSTI M10X 10137116 20 1 258 95 84 652 EQUIPEMENT HYDR.FREIN T
BOUCHON FILETE VSTI M14X 10137113 17 1 270 10 21 914 8 SOUPAPE
BOUCHON FILETE VSTI M16X 10137312 40 1 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
BOUCHON FILETE VSTI M16X 7004971 262 2 79 96 36 722 CHASSIS
BOUCHON FILETE VSTI M16X 7004971 22 1 258 95 84 652 EQUIPEMENT HYDR.FREIN T
BOUCHON FILETE VSTI M18X 7009357 13 1 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
BOUCHON FILETE VSTI M18X 7361960 21 1 157 10 12 111 5 PLAQUE DE LIAISON FMF 045
BOUCHON FILETE VSTI M18X 7361960 15 2 270 10 21 914 8 SOUPAPE
BOUCHON FILETE VSTI M18X 7361960 17 1 510 10 12 504 3 MOT.ENCASTRE HYDR.
BOUCHON FILETE VSTI M18X 7361960 21 2 534 10 12 879 2 POCHETTE DE JOINTS
BOUCHON FILETE VSTI M22X 10137075 48 3 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
BOUCHON FILETE VSTI M22X 10137075 86 2 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
BOUCHON FILETE VSTI M22X 10137075 85 1 287 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
BOUCHON FILETE VSTI M22X 10137075 225 2 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
BOUCHON FILETE VSTI M22X 10137075 10 2 321 10 45 483 4 ACCESSOIRE
BOUCHON FILETE VSTI M26X 10137108 41 1 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
BOUCHON FILETE VSTI M26X 10137108 28 1 537 10 14 542 5 POCH.DE JO CPL.
BOUCHON FILETE VSTI M33X 7361329 27 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 635


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
BOUCHON FILETE VSTI M42X 10137123 101 1 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE
BOUCHON FILETE VSTI M42X 7363073 26 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
BOUCHON GPN 300 F 7002773 135 4 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
BOUCHON GPN 350 10220397 550 7 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
BOUCHON VIDANGE M 30 1,5 5004624 35 1 152 96 32 797 ENSEMBLE MECANISME DE R
BOUTON 7027850 31 2 244 10 21 711 4 INSTRUCTIONS TS8535
BOUTON 7028493 36 1 244 10 21 711 4 INSTRUCTIONS TS8535
BOUTON POUSSOIR LINKS 9968577 40 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
BOUTON POUSSOIR LINKS 9968577 40 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
BOUTON POUSSOIR PROTECT 10469918 10 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
BOUTON POUSSOIR PROTECT 10469917 10 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
BOUTON POUSSOIR PROTECT 10469917 10 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
BOUTON POUSSOIR RECHTS 9968580 40 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
BOUTON-POUSSOIR 7019156 270 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
BOX DE FONCTION 10042083 360 1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
BOX P.REPARATION DE FLEXI 10473086 40 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
BRAS D'ESSUIE-GLACE 10290360 620 1 381 10 29 036 1 BRAS D'ESSUIE-GLACE
BRAS D'ESSUIE-GLACE 10290361 610 1 380 10 29 035 7 ESSUIE GLACE
BRAS DE RETROVISEUR 7019141 820 1 386 10 04 435 3 RETROVISEUR EXTERIEUR
BRAS PRINCIPAL A.VERIN D. 94002358 1530 1 7 .
BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V 94000731 20 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V 94002359 10 1 437 94 00 235 8 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.
BRIDE DE FIXATION ETRIER 9626008 60 2 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
BRIDE INTERMEDIAIRE 9073426 10 1 514 10 13 216 3 ADAPTATEUR
BRIDE INTERMEDIAIRE 9237781 15 1 483 95 98 095 VERIN HYDRAULIQUE 090/060*
BRIDE SAE 1 1/4" CODE 62 10285114 33 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
BUSE POUR AIR TOURNANT 10027543 10 2 248 96 24 313 INSTALLATION PEDALE
BUTEE 10493050 11 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
BUTEE 9368220 3 1 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
BUTEE 9628573 40 1 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE
BUTEE 9633372 80 1 141 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
BUTOIR AMORTISSEUR 10042014 22 1 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
BUTOIR AMORTISSEUR 10042014 122 2 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
BUTOIR AMORTISSEUR 10291062 210 2 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
CAB.BATT.INTERR.PRINC.DE 9969785 32 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
CABINE DE CONDUITE 11006952 30 1 356 94 02 872 7 CABINE DE CONDUITE
CABINE DE CONDUITE 94028727 8700 1 117 96 24 637 PLATE-FORME
CABL.AVERTISSEUR SURCHA 94005833 30 1 407 94 00 583 2 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
CABLAGE 10035474 16 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
CABLAGE 10035474 16 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
CABLAGE 10035476 15 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
CABLAGE 10035476 15 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
CABLAGE 10490297 30 1 400 10 45 039 4 PLAFONNIER
CABLAGE 9611732 17 1 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
CABLAGE ADAPTEUR 9636239 50 1 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
CABLAGE ADAPTEUR-INTER 9598650 60 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
CABLAGE AVERTISSEUR DE M 9603263 40 1 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
CABLAGE CABINE 10290355 150 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
CABLAGE CABINE 94026662 30 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
CABLAGE CHAUFFAGE 10035475 17 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
CABLAGE CLIMATISATION 10035477 17 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
CABLAGE CONDENSATEUR 10296440 200 1 398 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
CABLAGE COUPE-CIRCUIT BA 9969784 34 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
CABLAGE POIGNEE 9968591 80 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
CABLAGE POIGNEE 9968591 80 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
CABLAGE POIGNEE 9968591 80 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
CABLAGE PONT 9285208 15 1 245 94 01 170 2 MONT.COMMUTAT.DEMAR.S.
CABLAGE RALLONGE 400MM L 9598823 50 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
CABLAGE RALLONGE B335 9629277 220 2 191 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
CABLAGE RALLONGE L=2500M 9598819 90 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 636


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
CABLAGE RALLONGE L=4700M 9625107 100 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
CABLAGE TOURELLE 9640086 600 1 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
CABLE 10493344 34 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
CABLE 9622850 33 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
CABLE D'ADAPTATION 11100090 16 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
CABLE DE CONNEXION STECK 10353941 226 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
CABLE DE LIAISON 11600144 20 1 129 10 35 578 4 PREFILTRE A CARBURANT
CABLE DE MASSE 10009024 770 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
CADRE 11000612 530 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CADRE 7028804 310 1 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
CADRE 7029417 600 1 371 70 28 828 CADRE DE PORTE
CADRE 7029419 510 1 372 70 28 831 FENETRE COULISSANTE
CADRE DE PORTE 7028828 110 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
CADRE DE RECOUVREMENT 94001314 10 1 246 94 01 170 3 ELEMENT DE PUPITRE DE C
CADRE INFERIEURE 10451220 4 1 139 10 44 427 4 RADIATEUR COMBINE
CAGE 9590835 10 1 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
CAGE A BILLES 9443216 38 13 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
CAISSON P.BATTERIES 9613795 50 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
CALOTTE 10007193 13 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
CALOTTE 10007193 23 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
CALOTTE 10292538 9 1 278 10 29 241 9 LIMITEUR DE PRESSION
CALOTTE 10292538 9 1 320 10 41 059 1 LIMITEUR DE PRESSION
CALOTTE 10340548 145 1 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES
CALOTTE 10340550 140 1 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES
CALOTTE 11211283 10 1 507 76 22 478 SOUPAPE
CAN MODULE SOFTWARE V1.0 94025513 30 1 240 96 23 141 PILOTAGE ELECTRONIQUE
CANAL 10009184 310 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CANAL ARRIERE GAUCHE 10009183 300 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CANAL D'ASPIRATION 10024192 500 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CAOUTCHOUC-PEDALE 10024720 40 1 204 50 08 297 ROBINET DE FREINAGE
CAPOT 7025656 1 1 131 70 25 201 PRE FILTRE
CAPOT 94021677 10 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
CAPOT AVANT GAUCHE 10802571 130 1 387 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CAPTEUR DE RESERVOIR 10346974 46 1 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
CAPTEUR DE TEMPERATURE 10428493 50 1 124 96 24 687 MOTEUR
CAPTEUR DE TEMPERATURE 6004434 80 1 287 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
CAPUCHON A POIGNEE 7025347 10 1 201 99 57 657 LEVIER
CAPUCHON ANTI-POUSSIERE 7025655 14 1 131 70 25 201 PRE FILTRE
CAPUCHON CAOUTCHOUC 9265414 30 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
CAPUCHON CAOUTCHOUC 9265414 5 1 232 92 65 665 NECESSAIRE DE REPARATIO
CAPUCHON DE PROTECTION 7013456 3 1 291 50 04 624 BOUCHON VIDANGE M 30 1,5
CAPUCHON DE PROTECTION 7019165 410 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
CAPUCHON DE PROTECTION 7024126 11 1 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
CAPUCHON DE PROTECTION 7028687 10 1 323 70 25 405 SOUPAPE DE COMPRESSION
CAPUCHON DE PROTECTION 7616949 9 1 273 50 09 565 CARTOUCHE DE LIMITEUR DE
CAPUCHON DE PROTECTION 9276880 35 4 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
CAPUCHON DE PROTECTION 9276880 35 1 231 90 74 482 NECESSAIRE DE REPARATIO
CAPUCHON DE PROTECTION 968461801 25 1 159 94 44 393 RESERVOIR D'HUILE
CAPUCHON DE PROTECTION 9288739 11 1 183 95 82 022 NATTE DE FOND
CARROSSERIE 10290359 210 1 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CARROSSERIE 10455060 284 1 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CARROSSERIE 10470128 250 1 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CARROSSERIE 10802632 220 1 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
CARROSSERIE 7028837 320 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
CARROSSERIE 9621958 8500 1 117 96 24 637 PLATE-FORME
CARROSSERIE CONSOLE DE 9957639 10 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
CARROSSERIE GAUCHE 7028963 2 1 390 10 47 012 8 CARROSSERIE
CARTER 10137453 10 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
CARTER 5605365 12 1 274 56 09 948 KIT FILTRE A HUILE
CARTER 9276174 10 1 510 10 12 504 3 MOT.ENCASTRE HYDR.

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 637


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
CARTER D'ARBRE DE SORTIE 9442356 2 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
CARTER DE FREIN 9444374 25 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
CARTER DE FREIN 9444374 25 1 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
CARTER DE GRAISSAGE 9444363 26 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
CARTER INFERIEUR 7026258 1 1 135 70 26 319 FILTRE A AIR
CARTOUCHE DE LIMITEUR DE 5009565 5 1 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
CARTOUCHE DE SECURITE 7026329 30 1 76 94 06 519 9 KIT D'ENTRETIEN 2000h
CARTOUCHE DE SECURITE 7026329 3 1 135 70 26 319 FILTRE A AIR
CARTOUCHE FILTRANTE 11492364 40 8 72 94 06 498 6 KIT D'ENTRETIEN FILTRE A CA
CARTOUCHE FILTRANTE 11492364 40 1 74 94 06 519 7 KIT D'ENTRETIEN 1000h
CARTOUCHE FILTRANTE 11492364 10 1 129 10 35 578 4 PREFILTRE A CARBURANT
CEINTURE DE SECURITE 10493984 62 1 195 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
CENDRIER 7366731 70 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
CHAINE 10287599 10 1 85 11 00 559 7 CHAINE 500mm
CHAINE 7024630 26 1 276 10 03 791 7 CLAPET PROPORTIONNEL
CHAINE 500mm 11005597 10 2 84 94 01 960 6 CHAINES D4L PLAQUES CAOU
CHAINES D4L PLAQUES CAOU 94019606 131 1 7 .
CHARNIERE 7029409 640 2 371 70 28 828 CADRE DE PORTE
CHARNIERE 9919292 11 2 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
CHARNIERE 9919292 32 2 422 96 28 632 PORTE LATERALE DROITE
CHARNIERE 9926701 20 2 334 94 02 167 7 CAPOT
CHASSIS 94058358 10 1 77 96 36 722 CHASSIS
CHASSIS 9636722 200 1 20 96 36 721 CHASSIS STANDARD
CHASSIS STANDARD 9636721 100 1 7 .
CIRCUIT A CARBURANT MOT 9638862 520 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
CIRCUIT IMPRIME 10410483 20 1 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
CLAPET 10292540 999 1 278 10 29 241 9 LIMITEUR DE PRESSION
CLAPET 7025601 6 1 222 70 26 198 CLAPET
CLAPET 7026198 38 1 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
CLAPET 7026198 38 1 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
CLAPET 7029079 4 1 135 70 26 319 FILTRE A AIR
CLAPET ANTI-RET.AV.ETRAN 10036270 403 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
CLAPET ANTI-RET.AV.ETRAN 7027267 141 8 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
CLAPET ANTI-RET.AV.ETRAN 7027267 341 2 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
CLAPET ANTI-RET.AV.ETRAN 7027752 2 1 453 10 02 532 5 BLOC DE DISTRIBUTION
CLAPET ANTI-RETOUR 10100372 14 1 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
CLAPET ANTI-RETOUR 11210251 30 1 130 11 11 379 0 PREFILTRE A CARBURANT
CLAPET ANTI-RETOUR 5006555 181 4 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
CLAPET ANTI-RETOUR 5009395 11 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
CLAPET ANTI-RETOUR 5009395 30 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
CLAPET ANTI-RETOUR 5608327 6 1 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
CLAPET ANTI-RETOUR 7622803 12 2 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
CLAPET ANTI-RETOUR 9072446 2 2 157 10 12 111 5 PLAQUE DE LIAISON FMF 045
CLAPET DE VIDANGE 7022056 11 2 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
CLAPET DE VIDANGE 7616898 30 1 124 96 24 687 MOTEUR
CLAPET DE VIDANGE 7616898 63 2 287 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
CLAPET DE VIDANGE 7616898 98 2 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE
CLAPET PROPORTIONNEL 10037917 4 1 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
CLAPET PROPORTIONNEL 7029136 17 1 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
CLE 7365626 2 1 298 74 14 913 BOUCHON DE RESERVOIR
CLE 7365626 2 1 345 10 00 698 3 SERRURE
CLE A FOURCHE DOUBLE 10451497 30 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW1 11162164 24 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW1 11162165 26 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW1 8000786 28 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW1 8000784 32 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW2 8000780 34 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW2 8000779 36 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW2 11162173 38 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW3 8000778 40 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 638


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
CLE A FOURCHE DOUBLE SW3 8000776 42 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW6 8000791 20 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE A FOURCHE DOUBLE SW8 11162163 22 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE DE CONTACT 10221073 10 1 215 10 29 390 2 INTERRUPT.DEMARREUR D'A
CLE DE CONTACT 10221073 275 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
CLE MALE COUDEE TETE SPH 11162162 92 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SPH 11162123 94 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SPH 11162124 96 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SPH 11162125 98 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SP 8000990 100 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SPH 11162101 80 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SPH 11162111 82 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SPH 11162119 84 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SPH 11162147 86 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE MALE COUDEE TETE SP 11162149 90 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
CLE P.MONTAGE ECROU DE P 9211967 985 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
CLE P.MONTAGE PISTON 9600751 985 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
CLE P.MONTAGE PISTON 9600751 985 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
CLE P.MONTAGE PISTON SW 9 9600418 985 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
CLIMATISATION DE CABINE 9632933 555 1 7 .
CLIMATISEUR 11066689 10 1 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
CLIP 7025012 70 37 337 94 03 082 5 ISOLATION PHONIQUE
CLIP SYNTHETIQUE 7022913 13 2 222 70 26 198 CLAPET
CLOISON 10009201 490 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
COLLIER 10037726 10 1 473 10 00 671 9 COLLIER d=8-8
COLLIER 10037728 10 1 472 10 00 671 6 COLLIER DIA 8
COLLIER 10296432 116 3 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
COLLIER 10353300 3 1 131 70 25 201 PRE FILTRE
COLLIER 10665227 95 2 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
COLLIER 9620758 65 3 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
COLLIER 9641351 75 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
COLLIER 15 15 9851003 96 2 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
COLLIER 15 15 9851003 56 2 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
COLLIER 16 25 ST 52-3 9902723 56 12 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
COLLIER 60 7028232 47 4 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
COLLIER 76 10331247 10 1 474 96 20 758 COLLIER
COLLIER D'IDENTIFICATION 9211607 135 1 185 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
COLLIER D'IDENTIFICATION 9211607 1 1 314 96 43 590 KIT FLEXIBLES DE COMMAND
COLLIER DE CABLE 10044344 792 1 378 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
COLLIER DE SERRAGE 134X3 10330598 80 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
COLLIER DE SERRAGE 134X3 10330598 80 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
COLLIER DE SERRAGE 176 10038108 25 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
COLLIER DE SERRAGE 176 10038108 45 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
COLLIER DE SERRAGE 2 OREI 11347332 3 1 430 93 58 137 TUYAU DE VIDANGE
COLLIER DE SERRAGE 22-25 482305001 10 2 159 94 44 393 RESERVOIR D'HUILE
COLLIER DE SERRAGE d=14,8 10009719 45 2 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
COLLIER DIA 8 10006716 45 3 443 94 00 031 0 MONTAGE GRAISSEUR
COLLIER P.FLEXIBLE HKF 81 7029480 130 2 124 96 24 687 MOTEUR
COLLIER P.FLEXIBLE HKFK 60 10010906 36 4 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
COLLIER P.FLEXIBLE HKFK 70 10012761 120 1 124 96 24 687 MOTEUR
COLLIER d=8-8 10006719 36 2 167 96 12 099 GRAISSAGE CENTRALISE
COMMANDE 10042442 10 1 336 70 27 171 DEVERROUILLAGE CAPOT
COMMANDE 10042443 20 1 336 70 27 171 DEVERROUILLAGE CAPOT
COMMANDE 10491783 9 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
COMMANDE 10493048 58 1 195 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
COMMANDE 10493341 20 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
COMMANDE 11066530 18 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
COMMANDE 7028494 35 1 244 10 21 711 4 INSTRUCTIONS TS8535
COMMANDE UEC01 SOFTW. 94035794 10 1 240 96 23 141 PILOTAGE ELECTRONIQUE
COMMUTATEUR 10493348 54 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 639


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
COMMUTATEUR 7006960 105 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
COMMUTATEUR 7028856 210 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
COMMUTATEUR ROTATIF 7028495 33 1 244 10 21 711 4 INSTRUCTIONS TS8535
COMPRESSEUR 5008553 40 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
COMPRESSEUR CPL. 10492985 10 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
COMPTEUR HORAIRE 6201379 40 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
CONDENSATEUR 10801526 60 1 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
CONDENSEUR 9597304 30 1 23 96 36 756 GROUPE CONDITIONNEMENT
CONDENSEUR CLIMATIS. 10664535 10 1 361 95 97 304 CONDENSEUR
CONDUIT D'AIR 10470892 73 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
CONDUIT D'AIR 10470893 72 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
CONDUITE 10296423 100 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
CONDUITE 10801528 110 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
CONDUITE 10801529 120 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
CONDUITE D'ECHAPPEMENT 10293312 40 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
CONDUITE D'ECHAPPEMENT 10293313 50 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
CONDUITE D'ECHAPPEMENT 10429550 30 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
CONDUITE DE CARBURANT 9611163 22 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
CONDUITE DE CARBURANT 9636604 26 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
CONE 10292481 7 1 270 10 21 914 8 SOUPAPE
CONE 7021411 235 2 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
CONE 7025321 370 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
CONE 7029439 27 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
CONE 7029439 170 10 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
CONE DE SOUPAPE 10115296 1 1 106 10 11 523 1 SOUPAPE
CONE DE SOUPAPE 10115299 4 1 106 10 11 523 1 SOUPAPE
CONSOLE 9284888 10 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
CONSOLE 94008047 11 1 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
CONSOLE 9620817 45 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
CONSOLE 9958304 40 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
CONSOLE ARRIERE GAUCHE 9286695 350 1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
CONSOLE DE COMMANDE D 94011719 200 1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
CONSOLE DE COMMANDE G 94049682 300 1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
CONSOLE DE COMMANDE G 9957299 20 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
CONSOLE DE VENTILATEUR 9631079 40 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
CONSOLE DROITE 94001358 10 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
CONSOLE GAUCHE 9286937 10 1 208 92 86 695 CONSOLE ARRIERE GAUCHE
CONSOLE GAUCHE 9964394 10 1 198 99 57 299 CONSOLE DE COMMANDE G
CONSOLE SIEGE 9958738 120 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
CONTREPOIDS 9626145 10 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
CONTREPOIDS DROITE 9638373 13 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
CONTREPOIDS GAUCHE 9638369 12 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
CONTREPOIDS SUPPL. 140X3 9626421 16 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
CONTREPOIDS SUPPL. 50X33 9626420 15 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
COQUILLE 11211601 20 1 130 11 11 379 0 PREFILTRE A CARBURANT
COQUILLE PRENEUSE DROIT 10469932 50 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
COQUILLES PRENEUSE GAU 10469933 50 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
COQUILLES PRENEUSE GAU 10469933 50 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
CORPS 94015741 10 1 83 94 01 574 0 TENDEUR A GRAISSE
CORPS DE BASE 9960956 10 1 239 99 60 957 PUPITRE
CORPS DE BASE 1250MM 9636555 2 1 457 90 71 091 GODET RETRO 1250MM 0,80M
CORPS DE BASE 500MM 94008214 2 1 456 37 00 369 GODET RETRO 500MM 0,28M3
COULISSEAU 11007072 510 1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
COURONNE DE GIRATION 90001725 10 1 164 94 00 237 4 ENS. COURONNE DE ROTATIO
COURROIE DENTEE 10009710 25 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
COURROIE DENTEE 10009710 25 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
COURROIE TRAPEZOIDALE 10113120 20 1 76 94 06 519 9 KIT D'ENTRETIEN 2000h
COURROIE TRAPEZOIDALE 1X 10356227 90 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
COUSSIN DE SIEGE 11082671 1 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
COUSSIN DE SIEGE 11082672 2 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 640


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
COUSSINET 10011401 13 1 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
COUSSINET 10013522 3 2 82 10 16 575 9 ROUE GUIDE
COUSSINET 10297254 3 2 80 10 16 575 8 GALET DE ROULEMENT
COUSSINET 25/28X30 10037751 10 1 205 50 07 307 ROBINET DE FREINAGE
COUTEAU LATERAL 9636147 5 1 457 90 71 091 GODET RETRO 1250MM 0,80M
COUTEAU LATERAL 9636931 5 1 456 37 00 369 GODET RETRO 500MM 0,28M3
COUVERCLE 10009188 390 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
COUVERCLE 10009702 6 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
COUVERCLE 10009702 6 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
COUVERCLE 10009703 7 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
COUVERCLE 10009703 7 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
COUVERCLE 10009846 19 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
COUVERCLE 10009846 5 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
COUVERCLE 10044360 160 1 387 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
COUVERCLE 10290262 430 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
COUVERCLE 10290263 500 1 379 10 29 036 3 MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET
COUVERCLE 10443824 5 1 139 10 44 427 4 RADIATEUR COMBINE
COUVERCLE 7020608 190 2 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
COUVERCLE 7025845 10 1 399 56 18 664 RESERVOIR A EAU
COUVERCLE 7027255 15 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
COUVERCLE 7028836 230 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
COUVERCLE 7369118 10 1 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
COUVERCLE 9171589 60 2 248 96 24 313 INSTALLATION PEDALE
COUVERCLE 9338780 85 1 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE
COUVERCLE 9360257 8 2 412 92 85 511 ENSEMBLE PROJECTEUR
COUVERCLE 9371217 50 1 248 96 24 313 INSTALLATION PEDALE
COUVERCLE 9582332 60 1 334 94 02 167 7 CAPOT
COUVERCLE 9590338 5 1 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
COUVERCLE 9636769 40 1 344 96 35 082 MARCHEPIED
COUVERCLE 9954353 130 1 77 96 36 722 CHASSIS
COUVERCLE 9954358 170 2 77 96 36 722 CHASSIS
COUVERCLE 9957643 10 1 192 99 57 639 CARROSSERIE CONSOLE DE
COUVERCLE 9960435 3 1 91 99 61 013 JOINT TOURNANT
COUVERCLE ARRIERE 10012147 6 1 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
COUVERCLE ARRIERE 10297257 8 2 80 10 16 575 8 GALET DE ROULEMENT
COUVERCLE BORGNE 10450417 285 1 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
COUVERCLE DE COMMANDE 10297508 134 10 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
COUVERCLE DE COMMANDE 10297508 334 2 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
COUVERCLE DE FERMETURE 933582101 40 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
COUVERCLE DE PROTECTIO 10296426 10 1 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
COUVERCLE DE VISITE 9957633 30 1 239 99 60 957 PUPITRE
COUVERCLE DROIT 9629136 100 1 77 96 36 722 CHASSIS
COUVERCLE DROIT SUP 10009193 150 1 387 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
COUVERCLE GAUCHE 10493986 13 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
COUVERCLE GAUCHE 9629135 110 1 77 96 36 722 CHASSIS
COUVERCLE P.VERROUILLAG 9598794 180 4 78 96 36 722 CHASSIS
CROCHET 8T 9164795 10 1 461 96 36 235 CROCHET LEVAGE 8T
CROCHET 8T 9164836 1 1 460 91 64 795 CROCHET 8T
CROCHET A VETEMENT 11183012 640 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
CROCHET LEVAGE 8T 9636235 8 1 456 37 00 369 GODET RETRO 500MM 0,28M3
CROCHET LEVAGE 8T 9636235 8 1 457 90 71 091 GODET RETRO 1250MM 0,80M
CROISILLON 9265396 16 1 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
CUBREBATERIA CINEMATIQU 9950787 29 1 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
CYLINDRE 10115204 1 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
CYLINDRE 9061482 10 1 490 92 27 052 VERIN HYDRAULIQUE
CYLINDRE 94046114 10 1 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
CYLINDRE 9585680 10 1 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
CYLINDRE 9640928 10 1 491 94 04 241 8 VERIN HYDRAULIQUE
CYLINDRE AVEC DOUILLE 10130870 11 1 531 10 14 368 5 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
CYLINDRE AVEC DOUILLE 9886662 1 1 524 98 80 521 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 641


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
CYLINDRE DE PROTECTION 7028381 46 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
DEFLECTEUR 9629922 70 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
DEFLECTEUR 9633644 95 1 138 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
DEFLECTEUR D AIR 9634136 40 2 334 94 02 167 7 CAPOT
DEMI-BRIDE 5106082 11 6 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE 5603839 19 2 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
DEMI-BRIDE 7029774 35 4 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
DEMI-BRIDE 7366760 50 2 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
DEMI-BRIDE 25 10037638 26 2 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
DEMI-BRIDE 25 10037638 46 2 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
DEMI-BRIDE 39 4X39-2X44-4X3 7016085 20 2 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
DEMI-BRIDE HRRL 4 32 25-32-3 7027583 61 4 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
DEMI-BRIDE HRRL 4 32 25-32-3 7027583 110 4 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
DEMI-BRIDE HRRL 4 32 25-32-3 7027583 70 4 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
DEMI-BRIDE HRRL 4 38 32-25-2 7027586 40 4 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
DEMI-BRIDE S 3 R 25 PP-HUE- 10112895 100 4 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
DEMI-BRIDE S 3 R 25 PP-HUE- 10112895 100 4 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
DEMI-BRIDE SAE1 1/4" CODE6 10286361 11 2 257 96 40 134 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE1" CODE62 10286360 16 2 257 96 40 134 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE1" CODE62 10286360 36 4 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE1" CODE62 10286360 88 8 487 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 22 2 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 32 2 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 52 2 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 62 2 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 82 2 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 92 2 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 112 2 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 122 2 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 39 4 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 11 4 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 21 4 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 31 4 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 41 4 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 51 4 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 61 4 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 11 4 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 15 8 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 82 4 447 95 98 916 BALANCIER 2,05M
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 96 4 447 95 98 916 BALANCIER 2,05M
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 23 2 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 40 2 483 95 98 095 VERIN HYDRAULIQUE 090/060*
DEMI-BRIDE SAE3/4 CODE62 10286359 84 8 487 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
DEMI-BRIDE Z 3 R 16 20 PP-S 10037345 30 4 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
DEMIE-BRIDE AEHNL.DIN 3015 7017298 60 4 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
DETENDEUR 10450051 49 1 104 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
DEVERROUILLAGE CAPOT 7027171 117 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
DIFFUSEUR D'AIR 11482120 350 4 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
DIFFUSEUR D'AIR 7028950 370 2 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
DISPOSITIF DE REGLAGE 11002154 2 1 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
DISQUE BUTEE 7017685 3 2 90 10 00 963 0 JOINT TOURNANT
DISQUE BUTEE 7017685 3 2 92 10 00 967 6 KIT ETANCHEITE JOINT TOU
DISQUE DE COMMANDE AV. 10115205 2 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
DISQUE DE RETENUE 9441599 45 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
DISQUE DE RETENUE 9441632 46 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
DISQUE DE RETENUE 9442833 3 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
DISQUE DE RETENUE 9442833 3 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
DISQUE DE RETENUE 9442844 31 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
DISQUE DE RETENUE 9442844 31 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
DISQUE DE RETENUE 42/85X2 944342903 21 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 642


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
DISQUE DE RETENUE 42/85X2 944342903 21 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
DISQUE DE RETENUE 50X4 9443033 41 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
DISTRIBUTEUR 10429980 10 1 306 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
DISTRIBUTEUR 10466940 300 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
DISTRIBUTEUR 7029787 10 1 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
DISTRIBUTEUR-BALANCIER 9630064 20 1 250 96 30 060 EQUIPEMENT HYDR.POSTE C
DISTRIBUTION-BALANCIER-ME 9630065 40 1 250 96 30 060 EQUIPEMENT HYDR.POSTE C
DOCUMENTATION DOKU-1 7000 1 7 .
DOUILLE 7020613 370 1 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
DOUILLE 7028906 680 5 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
DOUILLE 12/20 10009716 39 2 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
DOUILLE 5/16/20 7019171 110 10 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
DOUILLE 6/10/13 7019160 360 1 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
DOUILLE A VIS DN6 774376008 100 10 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
DOUILLE A VIS DN6 774376008 100 20 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
DOUILLE A VIS DN6 774376008 100 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
DOUILLE A VIS DN6,5 ST 10012024 200 4 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
DOUILLE A VIS DN6,5 ST 10012024 200 6 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
DOUILLE A VIS DN6,5 ST 10012024 200 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
DOUILLE D'AMORTISSEMENT 9902260 9 1 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
DOUILLE D'AMORTISSEMENT 9956912 9 1 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
DOUILLE D'AMORTISSEMENT 9957373 9 1 491 94 04 241 8 VERIN HYDRAULIQUE
DOUILLE D'ECARTERMENT 7025650 8 2 132 70 29 279 JEU DE ROULEMENTS
DOUILLE DE CALIBRAGE 9110406 991 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
DOUILLE DE CALIBRAGE D= 9 9227162 991 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
DOUILLE DE CALIBRAGE D=11 9170511 991 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
DOUILLE DE CALIBRAGE D=14 9110409 991 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
DOUILLE DE COMMANDE 10115307 3 1 108 10 45 005 1 DETENDEUR
DOUILLE DE COMMANDE 10450047 4 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
DOUILLE DE MONTAGE 9998625 990 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
DOUILLE DE MONTAGE 110 9170509 990 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
DOUILLE DE MONTAGE 140 9998623 990 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
DOUILLE DE MONTAGE 90 9227161 990 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
DOUILLE DE RACCORDEMEN 10015495 100 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
DOUILLE DE RACCORDEMEN 10015495 100 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
DOUILLE DE RACCORDEMEN 10015495 100 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
DOUILLE DE SERRAGE 10013525 9 2 82 10 16 575 9 ROUE GUIDE
DOUILLE DE SERRAGE 9926407 22 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
DOUILLE DK-TPE 8/14/18-2 10296434 22 4 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
DOUILLE ELASTIQUE X45X110 10292122 50 1 331 94 02 744 6 PLATE-FORME TOURNANTE
DOUILLE EN CAOUTCHOUC 10467749 152 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
DOUILLE EN CAOUTCHOUC 10467749 452 1 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
DOUILLE ENTRETOISE 9926653 144 4 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
DOUILLE FILETEE 10044343 490 3 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
DOUILLE FILETEE 7028765 90 2 359 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
DOUILLE FILETEE 7028765 400 2 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
DOUILLE FILETEE M6 10044359 430 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
DOUILLE FILETEE M6 7020610 220 2 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
DOUILLE FILETEE M6 7020610 340 2 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
DOUILLE GESCHLOSSEN 10296439 45 1 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
DURIT DE SURALIMENTATION 10450079 105 1 124 96 24 687 MOTEUR
DURIT EAU 9622229 30 1 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
DURIT EAU 9953533 14 1 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
DURIT EAU 9953533 14 1 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
DURITE AIR 9634234 95 1 124 96 24 687 MOTEUR
DURITE EAU 9595230 35 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
DURITE EAU 9599215 30 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
ECHANGEUR THERMIQUE A 10014993 20 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
ECHANGEUR THERMIQUE A 10014993 20 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
ECROU 10011397 4 1 90 10 00 963 0 JOINT TOURNANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 643


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
ECROU 7411382 31 2 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
ECROU A ANNEAU M12 4000511 160 2 398 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
ECROU A EMBASE SEAL-LOC 7361602 18 2 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
ECROU A EMBASE SEAL-LOCK 7361600 34 1 104 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
ECROU A EMBASE SEAL-LOCK 7361600 9 1 108 10 45 005 1 DETENDEUR
ECROU A EMBASE SEAL-LOCK 7361601 8 1 273 50 09 565 CARTOUCHE DE LIMITEUR DE
ECROU A ENCOCHES M75X2 9441596 47 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ECROU BORGNE 7024941 24 1 326 70 27 255 COUVERCLE
ECROU BORGNE 7028908 650 5 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
ECROU CARRE 5/8"-18NF 4129303 40 184 85 11 00 559 7 CHAINE 500mm
ECROU D'ACCOUPLEMENT M 10013550 251 5 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
ECROU D'ACCOUPLEMENT M 10013550 251 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ECROU DE PISTON M68X2 9129554 4 1 490 92 27 052 VERIN HYDRAULIQUE
ECROU DE PISTON m42X1,5 9970088 4 1 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
ECROU DE REGLAGE M48 9229473 3 1 468 92 33 830 AXE 80X473
ECROU DE REGLAGE M48 9229473 30 1 469 94 00 116 2 AXE 70X387X300
ECROU EN TOLE 10029741 36 5 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ECROU EN TOLE 10290260 800 2 385 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
ECROU EN TOLE 7409971 13 2 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
ECROU EN TOLE 4,8 7028941 190 10 387 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
ECROU EN TOLE D 4,8 10044356 100 12 387 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
ECROU EN TOLE M6 10009189 440 4 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
ECROU EN TOLE ST3,5 10009079 260 8 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
ECROU EN TOLE ST4,2 7028215 12 5 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
ECROU EN TOLE ST4,2 7028215 32 15 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ECROU EN TOLE ST4,2 7028215 92 3 235 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ECROU EN TOLE ST4,2 7028215 23 2 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
ECROU EN TOLE ST4,2 7028216 56 5 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ECROU HEX. 10025115 38 2 244 10 21 711 4 INSTRUCTIONS TS8535
ECROU HEXAGONAL 7022248 34 1 244 10 21 711 4 INSTRUCTIONS TS8535
ECROU HEXAGONAL 7024940 22 1 326 70 27 255 COUVERCLE
ECROU HEXAGONAL 7025652 11 1 132 70 29 279 JEU DE ROULEMENTS
ECROU HEXAGONAL 7025654 13 4 131 70 25 201 PRE FILTRE
ECROU HEXAGONAL M 12 4001931 56 2 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
ECROU HEXAGONAL M 12 4002609 30 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
ECROU HEXAGONAL M 8 241015402 10 4 230 11 00 707 2 COULISSEAU
ECROU HEXAGONAL M10 4000383 105 2 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
ECROU HEXAGONAL M10 4000383 15 2 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
ECROU HEXAGONAL M10 4000383 43 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
ECROU HEXAGONAL M10 4000383 43 4 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
ECROU HEXAGONAL M10 4000383 123 1 333 96 21 958 CARROSSERIE
ECROU HEXAGONAL M10 4000383 230 4 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
ECROU HEXAGONAL M10 4000383 22 2 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
ECROU HEXAGONAL M10 4000383 22 1 475 96 41 351 COLLIER
ECROU HEXAGONAL M10 4635148 26 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
ECROU HEXAGONAL M10 4635148 76 1 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
ECROU HEXAGONAL M10 4901429 86 4 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
ECROU HEXAGONAL M10 4901429 68 2 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
ECROU HEXAGONAL M10 4901429 86 2 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
ECROU HEXAGONAL M10 4901429 4 1 468 92 33 830 AXE 80X473
ECROU HEXAGONAL M10 4901429 40 1 469 94 00 116 2 AXE 70X387X300
ECROU HEXAGONAL M10X1 10292686 4 1 279 10 29 242 0 LIMITEUR DE PRESSION
ECROU HEXAGONAL M12 4900125 22 2 346 10 35 387 9 SERRURE DE PORTE
ECROU HEXAGONAL M12 4900546 36 4 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
ECROU HEXAGONAL M12 4900546 57 2 334 94 02 167 7 CAPOT
ECROU HEXAGONAL M12 4900546 170 4 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
ECROU HEXAGONAL M12X1 4981074 24 1 520 10 12 190 7 KR VIS DE BUTEE
ECROU HEXAGONAL M14 4600610 21 1 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
ECROU HEXAGONAL M14 4600610 21 1 145 10 42 488 0 MOTEUR A ENGRENAGES
ECROU HEXAGONAL M14X1,5 4001927 105 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 644


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
ECROU HEXAGONAL M14X1,5 4001927 105 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
ECROU HEXAGONAL M14X1,5 4001927 105 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
ECROU HEXAGONAL M16 4000420 33 3 77 96 36 722 CHASSIS
ECROU HEXAGONAL M16 4600739 16 2 419 96 35 345 PIECE D'ATTACHE RESERVO
ECROU HEXAGONAL M16X1,5 4980793 66 1 124 96 24 687 MOTEUR
ECROU HEXAGONAL M20 4600101 76 1 141 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
ECROU HEXAGONAL M24 10425688 67 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
ECROU HEXAGONAL M3 4000658 53 2 200 99 57 649 LEVIER DE SECURITE
ECROU HEXAGONAL M3 4000658 296 4 237 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ECROU HEXAGONAL M4 4000376 43 2 213 94 00 811 9 ACCOUDOIR ELECTRIQUE G
ECROU HEXAGONAL M5 4000466 60 2 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
ECROU HEXAGONAL M5 4000466 60 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
ECROU HEXAGONAL M5 4000466 26 4 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
ECROU HEXAGONAL M6 10299668 450 4 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 204 2 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 51 1 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 61 1 344 96 35 082 MARCHEPIED
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 12 4 346 10 35 387 9 SERRURE DE PORTE
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 180 2 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 300 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 95 2 392 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 270 1 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 146 1 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 73 2 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
ECROU HEXAGONAL M6 4000379 34 1 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE
ECROU HEXAGONAL M6 4002477 41 1 200 99 57 649 LEVIER DE SECURITE
ECROU HEXAGONAL M6 4002477 12 3 222 70 26 198 CLAPET
ECROU HEXAGONAL M6 4002477 212 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ECROU HEXAGONAL M6 4002477 32 8 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 73 2 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 83 9 138 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 503 1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 42 4 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 42 4 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 66 2 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 84 1 257 96 40 134 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 88 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 64 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 45 2 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 170 4 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 160 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 540 1 379 10 29 036 3 MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 180 4 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 196 1 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 216 1 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 15 4 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
ECROU HEXAGONAL M8 4000381 40 1 474 96 20 758 COLLIER
ECROU HEXAGONAL M8 4117000 13 6 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
ECROU HEXAGONAL M8 4117000 5 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
ECROU HEXAGONAL M8 4119030 150 2 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
ECROU HEXAGONAL M8 4600783 15 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
ECROU HEXAGONAL M8 4600783 217 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ECROU HEXAGONAL M8 4600783 133 4 333 96 21 958 CARROSSERIE
ECROU HEXAGONAL M8 4600783 60 1 340 99 50 787 CUBREBATERIA CINEMATIQU
ECROU HEXAGONAL M8 4600783 430 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
ECROU HEXAGONAL M8 4600783 54 2 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
ECROU HEXAGONAL M8 4600783 154 2 398 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
ECROU HEXAGONAL M8 4901096 48 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
ECROU HEXAGONAL M8 4901573 24 4 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
ECROU HEXAGONAL M8 4901573 39 6 334 94 02 167 7 CAPOT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 645


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
ECROU HEXAGONAL M8 4901597 49 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
ECROU M14X1,5 9270475 17 1 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
ECROU M22X1,5 4001471 23 2 254 96 28 075 ENSEMBLE TUYAU COLLECT
ECROU M26X1,5 9074477 12 1 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
ECROU MOLETE 7023934 6 1 272 10 45 075 2 VANNE ELECTRO-MAGNETIQU
ECROU MOLETE 7023934 6 1 277 10 21 712 7 VANNE ELECTRO-MAGNETIQU
ECROU MOLETE 7023934 6 1 278 10 29 241 9 LIMITEUR DE PRESSION
ECROU MOLETE 7023934 6 1 320 10 41 059 1 LIMITEUR DE PRESSION
ECROU MOLETE M5 11171113 118 2 392 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
ECUME 10801525 40 2 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
ECUME 7026309 50 0.85 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
ECUME 7026309 50 0.85 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
ELECTRONIQUE CENTRALE 9639969 200 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ELEMENT CENTRAL MX-F 75 7027940 101 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
ELEMENT CENTRAL MX-F 75 7027940 102 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
ELEMENT D'AERATION 11481341 14 1 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
ELEMENT D'ENTREE MX-F 7027937 1 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
ELEMENT DE CONTACT 6204372 30 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ELEMENT DE PUPITRE DE C 94011703 10 1 245 94 01 170 2 MONT.COMMUTAT.DEMAR.S.
ELEMENT DE RACCORDEMEN 9064786 30 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
ELEMENT FILTRANT 7026330 20 1 75 90 66 957 KIT D'ENTRETIEN 1500H/2500
ELEMENT FILTRANT 7026330 2 1 135 70 26 319 FILTRE A AIR
ELEMENT FILTRANT 100µm 10014588 2 1 168 10 00 721 5 FILTRE A GRAISSE
ELEMENT FILTRANT 10µm 11081663 10 1 130 11 11 379 0 PREFILTRE A CARBURANT
ELEMENT FILTRANT 15/5µm 11065675 20 1 73 90 70 445 KIT D'ENTRETIEN 500H
ELEMENT FILTRANT 15/5µm 11065675 20 1 74 94 06 519 7 KIT D'ENTRETIEN 1000h
ELEMENT FILTRANT 15/5µm 11065675 45 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
ELEMENT FILTRANT 16µm 11342118 30 1 75 90 66 957 KIT D'ENTRETIEN 1500H/2500
ELEMENT FILTRANT 16µm 11342118 10 1 274 56 09 948 KIT FILTRE A HUILE
ELEMENT FINAL MX-F 25 7027942 3 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
EMBOUT A BRIDE BFW 18L 7405835 51 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
EMBOUT DE FLEXIBLE DN6 ST 774371808 110 10 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
EMBOUT DE FLEXIBLE DN6 ST 774371808 110 15 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
EMBOUT DE FLEXIBLE DN6 ST 774371808 110 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
EMBOUT DE MESURE 8S M16X 5607605 25 1 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
EMBOUT DE MESURE 8S M16X 5607605 34 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
EMBOUT DE MESURE 8S M16X 5607605 47 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
EMBOUT DE MESURE VKA3 10 7406864 108 2 266 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
EMBOUT DE MESURE VKA3 10 7406864 59 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
EMBOUT DE MESURE VKA3 10 7406864 62 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
EMBOUT DE MESURE VKA3 10 7406864 69 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
EMBOUT DE MESURE VKA3 10 7406864 79 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
EMBOUT DE MESURE VKA3 10 7406864 41 2 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
EMULSION DE REFROIDISSEU 9066465 70 1 24 90 66 460
ENS. COURONNE DE ROTATIO 94002374 800 1 115 96 24 637 PLATE-FORME
ENSEMBLE BATTERIE 9613793 50 1 418 96 24 647 ENSEMBLE RESERVOIR A CA
ENSEMBLE CHAUFFAGE 9966873 80 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
ENSEMBLE CLIMATISATION- 9640364 20 1 23 96 36 756 GROUPE CONDITIONNEMENT
ENSEMBLE COMPRESSEUR 9587066 10 1 23 96 36 756 GROUPE CONDITIONNEMENT
ENSEMBLE CONTREPOIDS 9626418 9500 1 118 96 24 637 PLATE-FORME
ENSEMBLE COUVERCLE 9593287 27 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
ENSEMBLE DE MONTAGE 90000686 500 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ENSEMBLE DE TENSION 9285801 60 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
ENSEMBLE DISTRIBUTEURS 9632849 7600 1 22 96 32 848 ACCESS.DANS PELLE DE BAS
ENSEMBLE DISTRIBUTEURS 9636499 7600 1 16 96 31 083 EQUIPEMENT HYDR.SI STAND
ENSEMBLE ECHAPPEMENT 94023997 540 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
ENSEMBLE FILTRE A AIR 9631784 530 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
ENSEMBLE JOINT TOURNANT 9337258 30 1 77 96 36 722 CHASSIS
ENSEMBLE MECANISME DE R 9632797 700 1 115 96 24 637 PLATE-FORME
ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012 9624638 500 1 115 96 24 637 PLATE-FORME

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 646


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
ENSEMBLE POMPES ET EMBR 9631184 7300 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
ENSEMBLE PROJECTEUR 9285511 60 1 405 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ENSEMBLE RADIATEUR 9634293 560 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
ENSEMBLE REGULATION 10100369 10 4 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
ENSEMBLE RESERVOIR A CA 9624647 9300 1 118 96 24 637 PLATE-FORME
ENSEMBLE RESERVOIR HYDR 9628420 7100 1 116 96 24 637 PLATE-FORME
ENSEMBLE ROUE GUIDE 9912699 81 1 25 94 00 773 4 LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I
ENSEMBLE TUYAU COLLECT 9628075 90 1 250 96 30 060 EQUIPEMENT HYDR.POSTE C
ENSEMBLE TUYAUTERIES 9603869 7670 1 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
ENSEMBLE VENTILATEUR 9634292 570 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE 9625119 992 1 7 .
ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE 9645419 10 1 14 96 25 119 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
ENTRAINEUR 9284896 1 1 120 92 84 923 PIECE DE MONTAGE P.JOINT
ENTRETOISE 5503207 30 1 122 94 02 087 6 PALIER MOTEUR
ENTRETOISE 5503207 13 4 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT 9636252 7090 1 256 96 31 086 EQUIPEMENT HYDR.TOURELL
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 94005832 9000 1 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 9624284 9000 1 118 96 24 637 PLATE-FORME
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 9625804 9000 1 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
EQUIPEMENT ELECTRIQUE 9959314 50 1 23 96 36 756 GROUPE CONDITIONNEMENT
EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS 9640738 70 1 77 96 36 722 CHASSIS
EQUIPEMENT HYDR.COMMA 9631092 7050 1 256 96 31 086 EQUIPEMENT HYDR.TOURELL
EQUIPEMENT HYDR.FREIN T 9584652 10 1 15 96 29 488 FREIN DE ROTATION
EQUIPEMENT HYDR.POSTE C 9630060 130 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
EQUIPEMENT HYDR.SI STAND 9631083 231 1 7 .
EQUIPEMENT HYDR.TOURELL 9631086 7000 1 16 96 31 083 EQUIPEMENT HYDR.SI STAND
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE 9611912 7030 1 256 96 31 086 EQUIPEMENT HYDR.TOURELL
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE 9623475 7040 1 256 96 31 086 EQUIPEMENT HYDR.TOURELL
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE 9640134 7020 1 256 96 31 086 EQUIPEMENT HYDR.TOURELL
EQUIPEMENT HYDRAULIQUE 9611933 7060 1 256 96 31 086 EQUIPEMENT HYDR.TOURELL
ESSUIE GLACE 10290357 410 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
ET-CABINE 11342094 10 1 358 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
ETAIS POUR TUYAUX 10802630 120 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX 511701914 127 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX 15° D8 10412844 215 2 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX 15° D8 10412844 215 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN6 10027260 126 5 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN6 10027260 126 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN6 7623704 125 5 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN6 7623704 125 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN6 7623705 120 3 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN6 7623705 121 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN6 7623707 128 5 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN6 7623707 128 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN6 7624177 111 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10011995 210 4 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10011995 210 6 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10011995 210 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10040776 220 2 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10040776 220 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10040777 225 2 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10040777 225 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10040778 226 2 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10040778 226 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10040779 227 2 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
ETAIS POUR TUYAUX DN8 10040779 227 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
ETIQUETTE 9016778 12 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ETIQUETTE 9016778 22 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
ETRIER 10009015 100 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
ETRIER 10009069 110 1 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 647


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
ETRIER 10009070 120 1 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
ETRIER 10037722 20 1 473 10 00 671 9 COLLIER d=8-8
ETRIER 10037723 20 1 472 10 00 671 6 COLLIER DIA 8
ETRIER 10291072 200 1 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
ETRIER 10291073 190 1 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
ETRIER 7028838 160 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
ETRIER 7028872 450 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
ETRIER 9408711 290 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
ETRIER 9631642 75 1 182 94 02 805 4 FIXATION PLAQUE DE FOND
ETRIER DE SERRAGE 9580100 70 2 427 96 37 985 PIECES DE FIXATION
EVACUATION AIR 9641831 35 1 334 94 02 167 7 CAPOT
EVAPORATEUR 10009707 22 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
EXTRACTEUR 10340547 135 1 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES
FAISCEAU DE CABLES 11066527 4 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
FAISCEAU DE CABLES 9969782 31 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
FC CHASSIS INTERRUPTEUR 9969779 30 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
FC ELECTRICITE CENTRALE 9639970 100 1 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
FC ELECTROVANNES 9625880 80 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
FC ENTRAINEMENT VENTILAT 9626851 70 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
FC PHARES DE TRAVAIL 94017182 50 1 405 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
FC SOUS POSTE DE CONDUIT 9626682 15 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
FENETRE COULISSANTE 7028831 420 1 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
FERMETURE A RESSORT DE R 10033040 11 1 208 92 86 695 CONSOLE ARRIERE GAUCHE
FERMETURE LEVIER 10045311 20 1 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
FEU ARRIERE 10303116 70 4 405 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
FEUILLE PLASTIQUE ADHESI 9603326 230 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
FICHE 10012889 20 1 299 10 22 239 3 FILTRE D'AERATION 2µm
FICHE 6050034 20 2 412 92 85 511 ENSEMBLE PROJECTEUR
FICHE 7025644 1 1 202 73 69 377 ALLUME-CIGARES
FICHE MALE PLATE 10028636 30 1 411 99 59 314 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
FILTRE 80µm 10010689 40 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
FILTRE 80µm 10010689 90 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
FILTRE A AIR 7026319 10 1 134 96 31 784 ENSEMBLE FILTRE A AIR
FILTRE A AIR 7028951 380 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
FILTRE A CARBURANT 10412130 41 16 72 94 06 498 6 KIT D'ENTRETIEN FILTRE A CA
FILTRE A CARBURANT 10412130 41 2 74 94 06 519 7 KIT D'ENTRETIEN 1000h
FILTRE A CARBURANT 9647382 100 1 127 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
FILTRE A GRAISSE 10007215 50 1 167 96 12 099 GRAISSAGE CENTRALISE
FILTRE D'AERATION 2µm 10222393 40 1 76 94 06 519 9 KIT D'ENTRETIEN 2000h
FILTRE D'AERATION 2µm 10222393 38 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
FILTRE DE RETOUR 10045286 41 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
FILTRE INTERCHANGEABLE 2 5502096 10 1 75 90 66 957 KIT D'ENTRETIEN 1500H/2500
FIXATION CABINE 94028112 10 1 356 94 02 872 7 CABINE DE CONDUITE
FIXATION PLAQUE DE FOND 94028054 20 1 181 94 02 872 2 POSTE CONDUCTEUR
FLASQUE D'OBTURATION SAE 9429977 81 2 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
FLASQUE DE PALIER 10027403 3 1 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
FLECHE DE BASE 94030752 5 1 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
FLECHE P.BRAS A.VERIN DE 9597442 10 1 436 95 97 444 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
FLECHE P.BRAS A.VERIN DE 9597444 1520 1 7 .
FLEXIBLE 10000406 110 1 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
FLEXIBLE 10024458 20 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE 10024459 80 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE 10024460 110 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE 10024462 160 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE 10024462 170 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE 10028488 40 1 167 96 12 099 GRAISSAGE CENTRALISE
FLEXIBLE 10028869 60 1 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10040573 100 1 488 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
FLEXIBLE 10043525 270 2 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
FLEXIBLE 10043525 270 3 173 10 47 308 8 KIT REPARATION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 648


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
FLEXIBLE 10043525 270 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
FLEXIBLE 10295944 60 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
FLEXIBLE 10297335 80 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10297336 30 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10297408 70 1 263 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10297410 20 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
FLEXIBLE 10297411 27 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
FLEXIBLE 10297413 25 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
FLEXIBLE 10297426 25 1 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10297428 20 1 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10297429 20 1 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10297429 40 1 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10297430 10 1 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10297430 30 1 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10300853 50 1 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10323797 30 1 483 95 98 095 VERIN HYDRAULIQUE 090/060*
FLEXIBLE 10335990 24 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
FLEXIBLE 10340324 50 1 443 94 00 031 0 MONTAGE GRAISSEUR
FLEXIBLE 10346771 92 2 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
FLEXIBLE 10346983 50 1 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
FLEXIBLE 10354683 52 2 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
FLEXIBLE 10450384 20 1 362 96 36 753 INSTALLATION ON FLEXIBLE
FLEXIBLE 10469973 20 1 257 96 40 134 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10470982 75 1 257 96 40 134 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 10472470 90 2 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
FLEXIBLE 5618477 50 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
FLEXIBLE 5618570 160 1 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
FLEXIBLE 5618570 215 1 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
FLEXIBLE 5619214 70 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
FLEXIBLE 6200461 700 6 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
FLEXIBLE 7005086 40 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 7005411 21 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
FLEXIBLE 7008531 70 2 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
FLEXIBLE 7011187 50 1 254 96 28 075 ENSEMBLE TUYAU COLLECT
FLEXIBLE 7015631 40 1 254 96 28 075 ENSEMBLE TUYAU COLLECT
FLEXIBLE 7022515 90 2 447 95 98 916 BALANCIER 2,05M
FLEXIBLE 7026666 50 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 7027838 22 1 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
FLEXIBLE 7029731 46 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
FLEXIBLE 7029732 42 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
FLEXIBLE 7402817 10 1 264 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE 7403214 25 1 265 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE 7403352 40 0.55 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
FLEXIBLE 7412267 19 2 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
FLEXIBLE 7413187 70 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
FLEXIBLE 7414257 60 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE 7615633 70 2 314 96 43 590 KIT FLEXIBLES DE COMMAND
FLEXIBLE 9631579 45 1 134 96 31 784 ENSEMBLE FILTRE A AIR
FLEXIBLE 10X500 7402571 19 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
FLEXIBLE 12X1250 7402478 15 1 264 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE 12X1250 7402478 20 1 264 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE 16X1050 7409353 65 1 265 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE 16X900 7405262 10 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
FLEXIBLE 20X1350 10010479 80 4 487 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
FLEXIBLE 20X2000 10024461 50 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE 8X1300 7615297 40 2 314 96 43 590 KIT FLEXIBLES DE COMMAND
FLEXIBLE 8X1700 7615672 10 4 314 96 43 590 KIT FLEXIBLES DE COMMAND
FLEXIBLE ASPIRATION HUILE 10300764 21 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
FLEXIBLE CLIMA 10293480 10 1 362 96 36 753 INSTALLATION ON FLEXIBLE
FLEXIBLE CLIMA 10450383 30 1 362 96 36 753 INSTALLATION ON FLEXIBLE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 649


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
FLEXIBLE D'ASPIRATION 10024660 51 1 257 96 40 134 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
FLEXIBLE D'ECHAPPEMENT 10429551 20 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
FLEXIBLE DE PILOTAGE 10015542 60 1 314 96 43 590 KIT FLEXIBLES DE COMMAND
FLEXIBLE DE PILOTAGE 10036654 55 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
FLEXIBLE DE PILOTAGE 5604525 20 4 253 96 30 066 PILOTAGE TRANSLATION
FLEXIBLE DE PILOTAGE 5604981 110 2 488 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
FLEXIBLE DE PILOTAGE 5619042 70 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
FLEXIBLE DE PILOTAGE 6718632 40 1 258 95 84 652 EQUIPEMENT HYDR.FREIN T
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7003723 80 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7005665 30 2 258 95 84 652 EQUIPEMENT HYDR.FREIN T
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7005665 20 2 313 96 24 962 PRE-COMMANDE
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7005725 185 2 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7008085 30 1 265 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7008091 21 2 313 96 24 962 PRE-COMMANDE
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7008091 150 1 488 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7008091 160 1 488 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7008095 100 1 265 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7008095 115 1 266 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7008098 220 2 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7014249 20 4 251 96 30 064 DISTRIBUTEUR-BALANCIER
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7014249 20 4 252 96 30 065 DISTRIBUTION-BALANCIER-ME
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7014579 75 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7022171 90 2 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7022171 20 2 314 96 43 590 KIT FLEXIBLES DE COMMAND
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7022345 30 1 314 96 43 590 KIT FLEXIBLES DE COMMAND
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7027185 40 1 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7027185 41 1 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7401008 225 1 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7401756 120 2 266 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7401772 60 1 265 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7402439 10 2 251 96 30 064 DISTRIBUTEUR-BALANCIER
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7402439 10 2 252 96 30 065 DISTRIBUTION-BALANCIER-ME
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7403978 110 1 266 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7404054 210 2 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7404054 215 1 191 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
FLEXIBLE DE PILOTAGE 7405344 60 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
FLEXIBLE DE PILOTAGE 8X50 7005047 10 2 253 96 30 066 PILOTAGE TRANSLATION
FLEXIBLE HYDRAULIQUE 16X 510574301 5 2 159 94 44 393 RESERVOIR D'HUILE
FLEXIPLE A AIR CPL. 11066531 19 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
FREIN DE ROTATION 9629488 671 1 7 .
FUSIBLE 7027038 70 1 200 99 57 649 LEVIER DE SECURITE
FUSIBLE 20A 32V C 6001472 120 3 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES
FUSIBLE 25A 32V C 6001471 33 2 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
FUSIBLE 50A 32V E 4002787 31 1 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
FUSIBLE 50A 32V E 4002787 32 1 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
FUSIBLE 5A 32/56V FKS C 4901568 105 1 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES
FUSIBLE C 15A 32 FKS 4901512 115 17 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES
FUSIBLE C 15A 32 FKS 4901512 80 2 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
FUSIBLE C 7,5A 32/56 FKS 4901513 110 4 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES
FUSIBLE C 7,5A 32/56 FKS 4901513 82 7 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
FUSIBLE C 7,5A 32/56 FKS 4901513 90 1 415 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
FUSIBLE C 7,5A 32/56 FKS 4901513 30 2 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
GAINE SYNTHETIQUE 7363060 70 0.5 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
GAINE SYNTHETIQUE 7363060 70 1.45 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
GAINE SYNTHETIQUE DN11 7022969 44 0.3 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
GALET DE ROULEMENT 10165758 220 14 79 96 36 722 CHASSIS
GALET PORTEUR 10165760 240 4 79 96 36 722 CHASSIS
GALET/ROULEAU 7028809 160 4 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
GICLEUR 7028867 650 1 381 10 29 036 1 BRAS D'ESSUIE-GLACE
GICLEUR NG 1,2MM / M6X7 10332834 271 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 650


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
GICLEUR NG 1,8MM / M6 10332493 471 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
GLISSIERE 10013523 8 2 82 10 16 575 9 ROUE GUIDE
GODET RETRO 1250MM 0,80M 9071091 5000 1 7 .
GODET RETRO 500MM 0,28M3 3700369 5200 1 7 .
GOUPILLE 10115230 11 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
GOUPILLE 10132907 11 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
GOUPILLE 10297258 10 2 80 10 16 575 8 GALET DE ROULEMENT
GOUPILLE 9888133 19 1 527 10 12 188 9 NEC.REPAR.PIVOT
GOUPILLE 0,300,65 10115294 10 2 109 10 49 254 8 ROBINET DE FREINAGE
GOUPILLE 18 4635406 20 1 464 96 33 258 POINTE DE DENT
GOUPILLE 3 10122335 19 1 518 10 12 155 3 KR PIECES COMPLEMENTAI
GOUPILLE 3 10122335 41 1 529 10 14 333 4 KR DISPOSITIF DE REGLAGE
GOUPILLE 5 7029126 7 2 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
GOUPILLE CANNELEE 10H11 431300701 72 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
GOUPILLE CYLINDRIQUE 10h6 10100736 23 2 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
GOUPILLE CYLINDRIQUE 10m 4981077 30 2 518 10 12 155 3 KR PIECES COMPLEMENTAI
GOUPILLE CYLINDRIQUE 12h6 10122168 18 1 525 10 14 247 6 KIT DE REPAR.BIELLETTE
GOUPILLE CYLINDRIQUE 5M6 243024402 7 1 297 70 24 249 TUYAU D'ASPIRATION
GOUPILLE ELAST. LOURDE 16 7024794 10 1 460 91 64 795 CROCHET 8T
GOUPILLE ELAST. LOURDE 20 7027876 55 2 331 94 02 744 6 PLATE-FORME TOURNANTE
GOUPILLE RESSORT 7024629 25 1 276 10 03 791 7 CLAPET PROPORTIONNEL
GRAISSAGE CENTRALISE 9612099 1400 1 116 96 24 637 PLATE-FORME
GRAISSE 8655008 126 1 523 92 71 566 KR ARBRE
GRAISSE 8655008 126 1 526 92 68 010 KR ANNEAU D'OBTURATION L
GRAISSE 8655008 126 1 528 10 13 291 0 KR ARBRE
GRAISSE 8655008 126 1 533 90 77 930 KR ANNEAU D'OBTURATION
GRAISSE 8655037 100 1 302 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
GRAISSE A PULVERISER LIE 10358950 40 1 40 90 70 366 GRAISSES
GRAISSE A PULVERISER LIE 10330308 1 1 57 10 35 895 0 GRAISSE A PULVERISER LIE
GRAISSE A PULVERISER LIEB 10330310 2 1 57 10 35 895 0 GRAISSE A PULVERISER LIE
GRAISSE A PULVERISER LIE 10330311 5 1 57 10 35 895 0 GRAISSE A PULVERISER LIE
GRAISSE DE TEMPERATURE B 10358948 20 1 40 90 70 366 GRAISSES
GRAISSE DE TEMPERATURE B 10296828 1 1 55 10 35 894 8 GRAISSE DE TEMPERATURE B
GRAISSE DE TEMPERATURE 10296825 10 1 55 10 35 894 8 GRAISSE DE TEMPERATURE B
GRAISSE DE TEMPERATURE B 10296822 180 1 55 10 35 894 8 GRAISSE DE TEMPERATURE B
GRAISSE DE TEMPERATURE 10296827 2 1 55 10 35 894 8 GRAISSE DE TEMPERATURE B
GRAISSE DE TEMPERATURE 10296824 25 1 55 10 35 894 8 GRAISSE DE TEMPERATURE B
GRAISSE DE TEMPERATURE 10296823 50 1 55 10 35 894 8 GRAISSE DE TEMPERATURE B
GRAISSE SPECIALE LIEBHER 10358947 30 1 40 90 70 366 GRAISSES
GRAISSE SPECIALE LIEBHER 861305508 1 1 54 10 35 894 7 GRAISSE SPECIALE LIEBHER
GRAISSE SPECIALE LIEBHERR 10330314 10 1 54 10 35 894 7 GRAISSE SPECIALE LIEBHER
GRAISSE SPECIALE LIEBHERR 10296820 2 1 54 10 35 894 7 GRAISSE SPECIALE LIEBHER
GRAISSE SPECIALE LIEBHERR 10330315 25 1 54 10 35 894 7 GRAISSE SPECIALE LIEBHER
GRAISSE SPECIALE LIEBHERR 10330316 50 1 54 10 35 894 7 GRAISSE SPECIALE LIEBHER
GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH 10358949 1 0.5 26 92 00 825 LUBRIFIANT
GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH 10358949 1 3 27 92 11 768 POINT DE GRAISSAGE
GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH 10358949 1 1.2 31 99 12 699 ENSEMBLE ROUE GUIDE
GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH 10358949 10 1 40 90 70 366 GRAISSES
GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH 10296816 1 1 56 10 35 894 9 GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH
GRAISSE UNIVERSELLE LIEB 10296813 10 1 56 10 35 894 9 GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH
GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH 10296810 180 1 56 10 35 894 9 GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH
GRAISSE UNIVERSELLE LIEB 10296815 2 1 56 10 35 894 9 GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH
GRAISSE UNIVERSELLE LIEB 10296812 25 1 56 10 35 894 9 GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH
GRAISSE UNIVERSELLE LIEB 10296811 50 1 56 10 35 894 9 GRAISSE UNIVERSELLE LIEBH
GRAISSES 9070366 60 1 24 90 66 460
GRAISSEUR TR/A M16x1,5 11114605 261 2 79 96 36 722 CHASSIS
GRILLE 10296420 15 1 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
GRILLE AVANT 10228325 10 1 403 95 96 318 GRILLE AVANT
GRILLE AVANT 9596317 561 1 7 .
GRILLE AVANT 9596318 10 1 11 95 96 317 GRILLE AVANT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 651


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
GRILLE D'ASPIRATION 9958742 110 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
GRILLE DE PROTECTION 10287616 100 1 402 10 28 758 4 GRILLE DESSUS
GRILLE DE PROTECTION 10291130 100 1 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
GRILLE DESSUS 10287584 10 1 404 95 98 885 GRILLE DESSUS
GRILLE DESSUS 9598881 560 1 7 .
GRILLE DESSUS 9598885 10 1 12 95 98 881 GRILLE DESSUS
GROUPE CONDITIONNEMENT 9636756 10 1 18 96 32 933 CLIMATISATION DE CABINE
GUEULE DE GODET 94008237 3 1 456 37 00 369 GODET RETRO 500MM 0,28M3
GUEULE DE GODET 9636570 3 1 457 90 71 091 GODET RETRO 1250MM 0,80M
GUIDAGE 10493047 4 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
GUIDAGE 7028893 110 1 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
GUIDAGE 7028894 100 1 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
GUIDE DE FLEXIBLES 9339662 80 1 263 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
GUIDE DE FLEXIBLES 9344777 10 2 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
GUIDE-CHAINE 9596833 150 2 77 96 36 722 CHASSIS
HAUT-PARLEUR 6001450 10 1 363 99 61 828 PREMONTAGE P.RADIO
HUILE A ENGRENAGE 9070365 50 1 24 90 66 460
HUILE A ENGRENAGE LIEBHE 10356826 10 1 39 90 70 365 HUILE A ENGRENAGE
HUILE A ENGRENAGE LIEBHE 10296477 1000 1 48 10 35 682 6 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE LIEBHE 10330287 20 1 48 10 35 682 6 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE LIEBH 10330288 210 1 48 10 35 682 6 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE LIEBH 10330285 5 1 48 10 35 682 6 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE LIEBH 10356827 20 1 39 90 70 365 HUILE A ENGRENAGE
HUILE A ENGRENAGE LIEBH 10330292 1000 1 49 10 35 682 7 HUILE A ENGRENAGE LIEBH
HUILE A ENGRENAGE LIEBH 10330291 20 1 49 10 35 682 7 HUILE A ENGRENAGE LIEBH
HUILE A ENGRENAGE LIEBHE 10301680 210 1 49 10 35 682 7 HUILE A ENGRENAGE LIEBH
HUILE A ENGRENAGE LIEBHE 10285639 5 1 49 10 35 682 7 HUILE A ENGRENAGE LIEBH
HUILE A ENGRENAGE LIEBHE 11626278 40 1 39 90 70 365 HUILE A ENGRENAGE
HUILE A ENGRENAGE LIEBHE 11626279 50 1 39 90 70 365 HUILE A ENGRENAGE
HUILE A ENGRENAGE LIEBHE 11626280 60 1 39 90 70 365 HUILE A ENGRENAGE
HUILE A ENGRENAGE SYNTO 10190390 1000 1 65 11 62 627 9 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE SYNTO 10190388 20 1 65 11 62 627 9 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE SYNT 10190389 210 1 65 11 62 627 9 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE SYNT 10190387 5 1 65 11 62 627 9 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE SYNTO 10190394 1000 1 66 11 62 628 0 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE SYNTO 10190392 20 1 66 11 62 628 0 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE SYNT 10190393 210 1 66 11 62 628 0 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE A ENGRENAGE SYNT 10190391 5 1 66 11 62 628 0 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
HUILE D'AXE ET BOITE A VITE 9070364 40 1 24 90 66 460
HUILE D'AXE ET BOITE A VIT 10356829 1 5 32 99 53 986 MECANISME DE ROTATION
HUILE D'AXE ET BOITE A VIT 10356829 1 4.5 33 99 67 785 MECANISME DE TRANSLATIO
HUILE D'AXE ET BOITE A VIT 10356829 10 1 38 90 70 364 HUILE D'AXE ET BOITE A VITE
HUILE D'AXE ET BOITE A VIT 10286280 1000 1 51 10 35 682 9 HUILE D'AXE ET BOITE A VIT
HUILE D'AXE ET BOITE A VIT 10330296 20 1 51 10 35 682 9 HUILE D'AXE ET BOITE A VIT
HUILE D'AXE ET BOITE A VITE 10285702 210 1 51 10 35 682 9 HUILE D'AXE ET BOITE A VIT
HUILE D'AXE ET BOITE A VITE 10330295 5 1 51 10 35 682 9 HUILE D'AXE ET BOITE A VIT
HUILE D'AXE LIEBHERR/20W-4 10356831 20 1 38 90 70 364 HUILE D'AXE ET BOITE A VITE
HUILE D'AXE LIEBHERR/20W-4 11211388 1000 1 52 10 35 683 1 HUILE D'AXE LIEBHERR/20W-4
HUILE D'AXE LIEBHERR/20W-4 10330294 20 1 52 10 35 683 1 HUILE D'AXE LIEBHERR/20W-4
HUILE D'AXE LIEBHERR/20W- 11211389 210 1 52 10 35 683 1 HUILE D'AXE LIEBHERR/20W-4
HUILE D'AXE LIEBHERR/20W- 10285640 5 1 52 10 35 683 1 HUILE D'AXE LIEBHERR/20W-4
HUILE HYDR.+BOITE A VITES 10356828 30 1 39 90 70 365 HUILE A ENGRENAGE
HUILE HYDR.+BOITE A VITES 10296482 1000 1 50 10 35 682 8 HUILE HYDR.+BOITE A VITES
HUILE HYDR.+BOITE A VITES 10330282 20 1 50 10 35 682 8 HUILE HYDR.+BOITE A VITES
HUILE HYDR.+BOITE A VITESS 10330283 210 1 50 10 35 682 8 HUILE HYDR.+BOITE A VITES
HUILE HYDR.+BOITE A VITESS 10330280 5 1 50 10 35 682 8 HUILE HYDR.+BOITE A VITES
HUILE HYDRAULIQUE 9070362 20 1 24 90 66 460
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10356825 20 1 37 90 70 363 BIODEGRADABLE HUILE HYD
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10296478 1000 1 47 10 35 682 5 HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10330277 20 1 47 10 35 682 5 HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 652


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10330278 210 1 47 10 35 682 5 HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10296479 5 1 47 10 35 682 5 HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10356791 1 260 30 94 00 717 9 SYSTEM DE HYDR. REMPLISS
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10356791 30 1 36 90 70 362 HUILE HYDRAULIQUE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10330271 1000 1 43 10 35 679 1 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10330268 20 1 43 10 35 679 1 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10330270 210 1 43 10 35 679 1 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10330266 5 1 43 10 35 679 1 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10356800 10 1 36 90 70 362 HUILE HYDRAULIQUE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10330260 1000 1 46 10 35 680 0 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10330258 20 1 46 10 35 680 0 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10330259 210 1 46 10 35 680 0 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10330255 5 1 46 10 35 680 0 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10356789 20 1 36 90 70 362 HUILE HYDRAULIQUE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10356789 10 250 295 96 29 282 REMPLISSAGE A.HUILE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10344027 1000 1 42 10 35 678 9 HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10344025 20 1 42 10 35 678 9 HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10344026 210 1 42 10 35 678 9 HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10344024 5 1 42 10 35 678 9 HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10356303 10 1 37 90 70 363 BIODEGRADABLE HUILE HYD
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10296481 1000 1 41 10 35 630 3 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBH 10330272 20 1 41 10 35 630 3 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10330276 210 1 41 10 35 630 3 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE HYDRAULIQUE LIEBHE 10296480 5 1 41 10 35 630 3 HUILE HYDRAULIQUE LIEBH
HUILE MOTEUR 9070361 10 1 24 90 66 460
HUILE MOTEUR LIEBHERR L 10356797 110 1 35 90 70 361 HUILE MOTEUR
HUILE MOTEUR LIEBHERR L 10326110 1000 1 45 10 35 679 7 HUILE MOTEUR LIEBHERR L
HUILE MOTEUR LIEBHERR L 10326112 20 1 45 10 35 679 7 HUILE MOTEUR LIEBHERR L
HUILE MOTEUR LIEBHERR LO 10326111 210 1 45 10 35 679 7 HUILE MOTEUR LIEBHERR L
HUILE MOTEUR LIEBHERR LO 10326113 5 1 45 10 35 679 7 HUILE MOTEUR LIEBHERR L
HUILE MOTEUR LIEBHERR LO 11081522 100 1 35 90 70 361 HUILE MOTEUR
HUILE MOTEUR LIEBHERR LO 11066032 1045 1 61 11 08 152 2 HUILE MOTEUR LIEBHERR LO
HUILE MOTEUR LIEBHERR L 11066031 209 1 61 11 08 152 2 HUILE MOTEUR LIEBHERR LO
HUILE MOTEUR LIEBHERR LO 11066030 20 1 61 11 08 152 2 HUILE MOTEUR LIEBHERR LO
HUILE MOTEUR LIEBHERR L 11066029 5 1 61 11 08 152 2 HUILE MOTEUR LIEBHERR LO
HUILE MOTEUR LIEBHERR/1 10356793 1 15.5 29 92 49 289 MOTEUR
HUILE MOTEUR LIEBHERR/1 10356793 20 1 35 90 70 361 HUILE MOTEUR
HUILE MOTEUR LIEBHERR/1 10286279 1000 1 44 10 35 679 3 HUILE MOTEUR LIEBHERR/1
HUILE MOTEUR LIEBHERR/1 10330239 20 1 44 10 35 679 3 HUILE MOTEUR LIEBHERR/1
HUILE MOTEUR LIEBHERR/10 10330246 210 1 44 10 35 679 3 HUILE MOTEUR LIEBHERR/1
HUILE MOTEUR LIEBHERR/10 10290506 5 1 44 10 35 679 3 HUILE MOTEUR LIEBHERR/1
HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W 10425711 10 1 35 90 70 361 HUILE MOTEUR
HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W 10425719 1000 1 60 10 42 571 1 HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W
HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W 10425713 20 1 60 10 42 571 1 HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W
HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W- 10425715 210 1 60 10 42 571 1 HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W
HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W- 10425712 5 1 60 10 42 571 1 HUILE MOTEUR LIEBHERR/5W
INDICATEUR 10652256 20 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
INDICATEUR 10652258 40 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
INDICATEUR DE NIVEAU 11066525 2 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
INSERT 6002143 112 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
INSERT 7364467 56 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
INSERT A SIGNE CONVENTION 10043565 118 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
INSERT A SIGNE CONVENTION 6000847 58 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
INSERT A SIGNE CONVENTION 6004406 61 1 407 94 00 583 2 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
INSERT A SIGNE CONVENTIO 6004405 65 1 246 94 01 170 3 ELEMENT DE PUPITRE DE C
INSERT ELASTOMERE 7366398 75 2 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
INSERT ELASTOMERE 7366398 23 4 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
INSTALLATION ELECTRIQUE 10290332 60 1 358 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
INSTALLATION ON FLEXIBLE 9636753 40 1 23 96 36 756 GROUPE CONDITIONNEMENT
INSTALLATION PEDALE 9624313 40 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 653


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
INSTRUCTIONS 3ER-SERIE 8720316 9990 1 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
INSTRUCTIONS TS8535 10217114 20 1 245 94 01 170 2 MONT.COMMUTAT.DEMAR.S.
INTERRUPT.DEMARREUR D'A 10293902 20 1 246 94 01 170 3 ELEMENT DE PUPITRE DE C
INTERRUPTEUR 6204367 20 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
INTERRUPTEUR 0,035-0,065ba 10354372 18 1 134 96 31 784 ENSEMBLE FILTRE A AIR
INTERRUPTEUR A DECLIC 6001027 60 1 200 99 57 649 LEVIER DE SECURITE
INTERRUPTEUR A POUSSOIR 9968538 70 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
INTERRUPTEUR A POUSSOIR 9968560 70 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
INTERRUPTEUR A POUSSOIR 9968546 70 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
INTERRUPTEUR BASCULE 7026341 55 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
INTERRUPTEUR BASCULE 7026342 108 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
INTERRUPTEUR BASCULE 7026343 110 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
INTERRUPTEUR BASCULE 7026343 60 1 246 94 01 170 3 ELEMENT DE PUPITRE DE C
INTERRUPTEUR BASCULE 7026343 10 1 411 99 59 314 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
INTERRUPTEUR BASCULE 7026344 120 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
INTERRUPTEUR BASCULE 7026344 10 1 407 94 00 583 2 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
INTERRUPTEUR BASCULE 7026345 53 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
INTERRUPTEUR BASCULE 7027880 60 1 407 94 00 583 2 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
INTERRUPTEUR BASCULE 7027881 54 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
INTERRUPTEUR BASCULE 7027927 52 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
INTERRUPTEUR BATTERIE 10008034 70 1 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
ISOLATION PHONIQUE 94030825 70 1 334 94 02 167 7 CAPOT
ISOLATION PHONIQUE 9642640 20 1 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
ISOLATION PHONIQUE 9642698 20 1 422 96 28 632 PORTE LATERALE DROITE
JEU DE PIECES D'USURE 10493010 6 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
JEU DE ROULEMENTS 7029279 98 1 131 70 25 201 PRE FILTRE
JEU JO. ET. CLAPET COMPRE 10332095 999 1 104 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
JEU JO. ET. CLAPET COMPRE 10332095 999 1 110 10 49 254 9 SOUPAPE
JEU JO. ET. CLAPET COMPRE 10332095 999 1 322 50 06 555 CLAPET ANTI-RETOUR
JEU PARE SOLEIL 7028811 230 1 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
JEU PARE SOLEIL 7028909 620 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
JOINT 10009014 120 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
JOINT 10009027 450 2 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
JOINT 10009727 57 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
JOINT 10009727 57 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
JOINT 10009731 59 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
JOINT 10009731 59 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
JOINT 10009849 58 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
JOINT 10009849 58 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
JOINT 10287607 30 2 86 10 28 759 9 CHAINE
JOINT 10470327 30 1 73 90 70 445 KIT D'ENTRETIEN 500H
JOINT 10470327 30 1 74 94 06 519 7 KIT D'ENTRETIEN 1000h
JOINT 10802566 170 1 360 10 80 262 9 VITRES
JOINT 7011131 2 1 291 50 04 624 BOUCHON VIDANGE M 30 1,5
JOINT 7013198 13 1 205 50 07 307 ROBINET DE FREINAGE
JOINT 7019154 240 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
JOINT 7019155 250 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
JOINT 7024455 460 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
JOINT 7028790 130 1 360 10 80 262 9 VITRES
JOINT 7028792 150 1 360 10 80 262 9 VITRES
JOINT 7028803 140 2 365 10 03 553 0 VITRE AVANT INFERIEURE
JOINT 7028832 410 1 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
JOINT 7028890 150 1 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
JOINT 7028891 140 1 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
JOINT 7028892 160 1 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
JOINT 7028953 400 2 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
JOINT 7029418 500 2 372 70 28 831 FENETRE COULISSANTE
JOINT 7041345 1 1 298 74 14 913 BOUCHON DE RESERVOIR
JOINT 7371600 10 1 82 10 16 575 9 ROUE GUIDE
JOINT 9338781 86 1 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 654


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
JOINT A LEVRE 7610501 88 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
JOINT A LEVRE 7610501 88 1 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
JOINT A LEVRE 7610501 88 1 163 94 42 346 KIT ETANCH.MECANISME ROT
JOINT A LEVRE 7610502 89 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
JOINT A LEVRE 7610502 89 1 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
JOINT A LEVRE 7610502 89 1 163 94 42 346 KIT ETANCH.MECANISME ROT
JOINT A LEVRE 7610526 56 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
JOINT A LEVRE 7610526 56 1 98 94 42 856 POCHETTE DE JOINTS
JOINT A LEVRE 7610526 56 1 112 94 42 858 KR FREIN
JOINT A LEVRE 7610527 57 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
JOINT A LEVRE 7610527 57 1 98 94 42 856 POCHETTE DE JOINTS
JOINT A LEVRE 7610527 57 1 112 94 42 858 KR FREIN
JOINT AXIAL 10297255 4 2 80 10 16 575 8 GALET DE ROULEMENT
JOINT AXIAL 10297260 4 2 82 10 16 575 9 ROUE GUIDE
JOINT AXIAL 10297262 5 2 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
JOINT AXIAL 318X341X38 10170471 70 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
JOINT D' ETANCHEITE 24,99X3, 10475817 45 1 455 10 02 872 7 KIT D'ETANCH.BLOC DISTRIBU
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 21 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 31 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 51 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 61 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 81 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 91 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 111 1 113 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 121 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 38 2 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 13 2 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 23 2 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 33 2 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 43 2 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 53 2 262 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 63 2 263 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 12 2 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 16 4 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 38 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 48 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 80 2 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 95 2 447 95 98 916 BALANCIER 2,05M
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 13 1 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 22 1 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 12 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 21 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 32 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 41 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 12 2 483 95 98 095 VERIN HYDRAULIQUE 090/060*
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 35 2 483 95 98 095 VERIN HYDRAULIQUE 090/060*
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 82 4 487 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 25 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 55 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 65 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 25 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 55 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
JOINT D' ETANCHEITE 32,30X3 10490784 65 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
JOINT D' ETANCHEITE 40,15X3 10490781 15 1 257 96 40 134 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 40,15X3 10490781 35 2 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 40,15X3 10490781 12 3 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D' ETANCHEITE 40,15X3 10490781 90 4 487 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
JOINT D' ETANCHEITE 45,05X3 10472425 10 1 257 96 40 134 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
JOINT D'ETANCHEITE 10296427 80 2 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
JOINT D'ETANCHEITE 6001793 31 1 411 99 59 314 EQUIPEMENT ELECTRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 655


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
JOINT D'ETANCHEITE COMP 10287349 20 1 83 94 01 574 0 TENDEUR A GRAISSE
JOINT D'ETANCHEITE x18 10100669 2 2 102 10 11 520 8 PISTON
JOINT DE GUIDAGE 110X102X 9177724 2 2 501 96 01 063 PISTON 110 MM
JOINT DE GUIDAGE 110X105X 7003380 6 3 501 96 01 063 PISTON 110 MM
JOINT DE GUIDAGE 115X107X 9177712 2 2 500 96 01 061 PISTON 115 MM
JOINT DE GUIDAGE 115X110X 7003435 6 3 500 96 01 061 PISTON 115 MM
JOINT DE GUIDAGE 140X132X 9177714 2 2 498 95 96 432 PISTON 140MM
JOINT DE GUIDAGE 140X135X 7003432 6 3 498 95 96 432 PISTON 140MM
JOINT DE GUIDAGE 90X82X9,7 7015046 2 2 499 92 49 949 PISTON 090MM
JOINT DE GUIDAGE 90X85X9,7 7014440 6 2 499 92 49 949 PISTON 090MM
JOINT DE ROTOR 10011398 11 2 90 10 00 963 0 JOINT TOURNANT
JOINT DE ROTOR 10011398 11 2 92 10 00 967 6 KIT ETANCHEITE JOINT TOU
JOINT DE ROTOR 10X13,6X2,3 7380134 3 1 231 90 74 482 NECESSAIRE DE REPARATIO
JOINT DE ROTOR 10X13,6X2,3 7380134 3 1 232 92 65 665 NECESSAIRE DE REPARATIO
JOINT DE ROTOR 10X13,6X2,3 7380134 46 4 233 92 69 690 POCHETTE DE JOINTS
JOINT DE ROTOR 115X135X10 7005810 1 1 93 91 44 401 KIT ETANCHEITE JOINT TOU
JOINT DE ROTOR 95 7380060 2 5 93 91 44 401 KIT ETANCHEITE JOINT TOU
JOINT DE ROTOR 95X107X7,5 7005812 3 1 93 91 44 401 KIT ETANCHEITE JOINT TOU
JOINT PLAT 7366319 21 1 73 90 70 445 KIT D'ENTRETIEN 500H
JOINT PLAT 7366319 21 1 74 94 06 519 7 KIT D'ENTRETIEN 1000h
JOINT PROFILE 7006993 53 0.491 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
JOINT PROFILE 7006993 53 0.491 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
JOINT PROFILE 7360171 27 0.9 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
JOINT RADIAL ASX35X52X6 10014508 35 1 523 92 71 566 KR ARBRE
JOINT RADIAL ASX35X52X6 10014508 35 1 526 92 68 010 KR ANNEAU D'OBTURATION L
JOINT RADIAL ASX50X65X7 10014510 35 1 528 10 13 291 0 KR ARBRE
JOINT RADIAL ASX50X65X7 10014510 35 1 533 90 77 930 KR ANNEAU D'OBTURATION
JOINT RADIAL BAFSLX45X62X 7021600 10 1 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
JOINT RADIAL BAX80X100X10 7109320 90 2 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
JOINT RADIAL BAX80X100X10 7109320 90 2 163 94 42 346 KIT ETANCH.MECANISME ROT
JOINT RADIAL X60X75X8 7362178 45 2 448 95 98 917 BALANCIER 2,05M
JOINT RADIAL X60X75X8 7362178 50 2 448 95 98 917 BALANCIER 2,05M
JOINT RADIAL X60X75X8 7362178 25 3 465 95 86 417 BIELLETTE DE CONNEXION
JOINT RADIAL X60X75X8 7362178 15 4 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
JOINT RADIAL X70X85X8 7362179 55 2 448 95 98 917 BALANCIER 2,05M
JOINT RADIAL X70X85X8 7362179 15 4 491 94 04 241 8 VERIN HYDRAULIQUE
JOINT RADIAL X70X85X8 7362179 15 4 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
JOINT RADIAL X80X95X8 7362180 30 2 441 94 03 075 2 FLECHE DE BASE
JOINT RADIAL X80X95X8 7362180 30 2 442 94 00 073 1 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
JOINT RADIAL X90X110X8 7362181 15 4 490 92 27 052 VERIN HYDRAULIQUE
JOINT TORIQUE 7029078 5 1 135 70 26 319 FILTRE A AIR
JOINT TORIQUE 7381442 15 1 538 10 12 078 6 POCH.DE JO SOUPAPE A 2 VO
JOINT TORIQUE 7405156 11 1 285 70 24 632 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 7405465 9 1 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
JOINT TORIQUE 7411821 20 2 393 10 29 348 0 FLEXIBLE CLIMA
JOINT TORIQUE 7411823 20 2 394 10 45 038 3 FLEXIBLE CLIMA
JOINT TORIQUE 10,77X2,62 10115309 5 1 108 10 45 005 1 DETENDEUR
JOINT TORIQUE 10,77X2,62 7025177 10 1 329 70 26 165 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 10,82X1,78 5610999 20 2 395 10 45 038 4 FLEXIBLE
JOINT TORIQUE 10,82X1,78 7007821 16 1 330 76 23 571 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 10,82X1,78 7023930 8 1 284 50 09 562 KIT ETANCHEITE DISTRIBUT
JOINT TORIQUE 10,82X1,78 7023930 6 1 285 70 24 632 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 10,82X1,78 7024931 16 1 327 10 00 697 4 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 10,82X1,78 7380692 34 1 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
JOINT TORIQUE 10,82X1,78 7413591 36 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
JOINT TORIQUE 101,27X2,62 7004512 18 1 534 10 12 879 2 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 104X6 7027967 7 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
JOINT TORIQUE 10x2 7007505 8 4 297 70 24 249 TUYAU D'ASPIRATION
JOINT TORIQUE 11,5X1,5 10289306 10 2 179 10 02 131 0 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 110,72X3,53 7361768 101 1 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 656


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
JOINT TORIQUE 116,84X7 7002054 3 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
JOINT TORIQUE 11X2 7007829 11 1 205 50 07 307 ROBINET DE FREINAGE
JOINT TORIQUE 12,42X1,78 7023931 9 1 284 50 09 562 KIT ETANCHEITE DISTRIBUT
JOINT TORIQUE 120,32X2,62 7382015 31 1 537 10 14 542 5 POCH.DE JO CPL.
JOINT TORIQUE 129X6 7028731 7 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
JOINT TORIQUE 132,94X3,53 10114990 12 1 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
JOINT TORIQUE 13X2 7370841 7 1 455 10 02 872 7 KIT D'ETANCH.BLOC DISTRIBU
JOINT TORIQUE 14X1,78 7413615 35 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
JOINT TORIQUE 15,4X2,1 10024673 12 1 479 50 09 395 CLAPET ANTI-RETOUR
JOINT TORIQUE 15,54X2,62 10115240 27 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
JOINT TORIQUE 15,54X2,62 7002641 14 1 328 70 25 142 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 15,54X2,62 7007831 23 2 326 70 27 255 COUVERCLE
JOINT TORIQUE 150X3 7264048 82 1 163 94 42 346 KIT ETANCH.MECANISME ROT
JOINT TORIQUE 150X4 10114994 35 2 94 96 29 712 MECANISME DE TRANSLATIO
JOINT TORIQUE 150X4 10114994 25 1 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
JOINT TORIQUE 15X2 7264625 1 1 291 50 04 624 BOUCHON VIDANGE M 30 1,5
JOINT TORIQUE 16,0X1,5 7371590 10 1 280 56 08 327 CLAPET ANTI-RETOUR
JOINT TORIQUE 16X2 7026041 7 2 282 10 29 254 0 CLAPET
JOINT TORIQUE 16X2 7026041 7 2 284 50 09 562 KIT ETANCHEITE DISTRIBUT
JOINT TORIQUE 16X2 7026041 7 1 320 10 41 059 1 LIMITEUR DE PRESSION
JOINT TORIQUE 17,17X1,78 10043244 21 2 270 10 21 914 8 SOUPAPE
JOINT TORIQUE 17,17X1,78 7013245 10 1 284 50 09 562 KIT ETANCHEITE DISTRIBUT
JOINT TORIQUE 17,40X2,1 7381386 35 1 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
JOINT TORIQUE 18,77X1,78 7027985 20 1 270 10 21 914 8 SOUPAPE
JOINT TORIQUE 183,52X5,33 10218953 22 1 73 90 70 445 KIT D'ENTRETIEN 500H
JOINT TORIQUE 183,52X5,33 10218953 22 1 74 94 06 519 7 KIT D'ENTRETIEN 1000h
JOINT TORIQUE 183,52X5,33 10218953 2 1 290 10 04 528 6 FILTRE DE RETOUR
JOINT TORIQUE 18X2 10292500 10 1 320 10 41 059 1 LIMITEUR DE PRESSION
JOINT TORIQUE 19,3X2,2 11320102 26 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
JOINT TORIQUE 20,29X2,62 7020576 372 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
JOINT TORIQUE 205X4 7610348 83 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
JOINT TORIQUE 205X4 7610348 83 1 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
JOINT TORIQUE 205X4 7610348 83 1 163 94 42 346 KIT ETANCH.MECANISME ROT
JOINT TORIQUE 21,89X2,62 7264404 20 1 284 50 09 562 KIT ETANCHEITE DISTRIBUT
JOINT TORIQUE 21,95X1,78 7024500 13 1 328 70 25 142 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 21,95X1,78 7024635 16 1 285 70 24 632 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 23,30X2,40 7380615 17 1 516 90 72 446 CLAPET ANTI-RETOUR
JOINT TORIQUE 23,30X2,40 7380615 16 2 534 10 12 879 2 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 23,39X3,53 7014517 10 3 497 10 66 443 2 KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET
JOINT TORIQUE 23,47X2,62 7001891 70 1 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
JOINT TORIQUE 23,52X1,78 10292544 13 1 282 10 29 254 0 CLAPET
JOINT TORIQUE 23,52X1,78 10292544 10 1 283 10 29 269 0 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 23,52X1,78 7017668 7 1 285 70 24 632 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 230X4 7004480 84 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
JOINT TORIQUE 230X4 7004480 84 1 163 94 42 346 KIT ETANCH.MECANISME ROT
JOINT TORIQUE 240,97X2,62 7382201 29 1 518 10 12 155 3 KR PIECES COMPLEMENTAI
JOINT TORIQUE 240,97X2,62 7382201 17 1 537 10 14 542 5 POCH.DE JO CPL.
JOINT TORIQUE 25,12X1,78 7382053 28 1 162 90 73 614 KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET
JOINT TORIQUE 25X3,53 7015407 10 1 299 10 22 239 3 FILTRE D'AERATION 2µm
JOINT TORIQUE 27,3X2,4 7028617 8 1 455 10 02 872 7 KIT D'ETANCH.BLOC DISTRIBU
JOINT TORIQUE 28,24X2,62 10115302 11 1 106 10 11 523 1 SOUPAPE
JOINT TORIQUE 28,24X2,62 7029458 11 1 317 10 01 740 2 BOUCHON FILETE
JOINT TORIQUE 280X3 7610209 45 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
JOINT TORIQUE 280X3 7610209 45 1 98 94 42 856 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 29,7X2,8 7029452 238 2 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
JOINT TORIQUE 29,82X2,62 7006212 20 3 329 70 26 165 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 2X1,5 10289308 20 7 179 10 02 131 0 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 2X1,5 10289308 30 1 180 10 02 131 1 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 300X3 502319101 71 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
JOINT TORIQUE 300X3 502319101 71 1 98 94 42 856 POCHETTE DE JOINTS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 657


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
JOINT TORIQUE 32X2,5 7005714 1 1 148 70 26 656 RACCORD A BRIDE COUDE BF
JOINT TORIQUE 34,59X2,62 10115295 11 2 109 10 49 254 8 ROBINET DE FREINAGE
JOINT TORIQUE 4,00X1,00 7381562 53 1 535 10 12 086 5 POCH.DE JO MECANISME REG
JOINT TORIQUE 40,94X2,62 7005814 34 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
JOINT TORIQUE 40,94X2,62 7021764 130 10 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
JOINT TORIQUE 40,94X2,62 7021764 330 2 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
JOINT TORIQUE 47,6X3,53 7001325 9 2 80 10 16 575 8 GALET DE ROULEMENT
JOINT TORIQUE 52X3 7264025 8 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
JOINT TORIQUE 52X3 7264025 8 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
JOINT TORIQUE 63X3 7029910 10 1 425 10 34 697 4 CAPTEUR DE RESERVOIR
JOINT TORIQUE 66,04X5,33 7001580 11 2 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
JOINT TORIQUE 68,26X3,53 7001519 7 2 82 10 16 575 9 ROUE GUIDE
JOINT TORIQUE 68X7 7015047 3 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
JOINT TORIQUE 6X1,5 10289311 20 2 180 10 02 131 1 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 7,5X1,5 10289310 10 2 180 10 02 131 1 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 7,65X1,78 10024675 11 3 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
JOINT TORIQUE 7,65X1,78 7022118 14 1 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
JOINT TORIQUE 7,65X1,78 7264360 7 1 80 10 16 575 8 GALET DE ROULEMENT
JOINT TORIQUE 70X3 7264086 8 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
JOINT TORIQUE 79X7 7001893 12 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
JOINT TORIQUE 8,5X1,5 7016710 15 1 327 10 00 697 4 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 8,5X1,5 7024935 14 1 330 76 23 571 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 81,92X5,33 7001210 11 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
JOINT TORIQUE 82,14X3,53 7014437 7 2 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
JOINT TORIQUE 85,09X5,33 7264418 11 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
JOINT TORIQUE 85,32X3,53 7363159 17 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
JOINT TORIQUE 85X7 7027679 12 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
JOINT TORIQUE 86X3 7011503 9 1 297 70 24 249 TUYAU D'ASPIRATION
JOINT TORIQUE 9,25X1,78 10043241 12 2 281 73 71 025 PLAQUE D'OBTURATION
JOINT TORIQUE 9,25X1,78 10043241 5 1 285 70 24 632 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 9,25X1,78 7363126 15 1 330 76 23 571 POCHETTE DE JOINTS
JOINT TORIQUE 94X7 7001613 3 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
JOINT TOURNANT 10009630 8 1 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
JOINT TOURNANT 9961013 7 1 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
JOINT TURCON 110X89X8,1 7003379 4 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
JOINT TURCON 115X94X8,1 7002059 4 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
JOINT TURCON 140X119X8,1 7002060 4 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
JOINT TURCON 35,5X75,0X8,1 7027616 10 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
JOINT TURCON 60,0X75,1X6,3 7001021 10 1 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
JOINT TURCON 70,0X90,5X8,1 7018462 10 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
JOINT TURCON 80,0X100,5X8, 7018463 10 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
JOINT TURCON 90X69X8,1 7015048 4 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
JOINT USIT 5209400 260 2 79 96 36 722 CHASSIS
JOINT USIT 12,7X18X1,5 7109411 21 4 479 50 09 395 CLAPET ANTI-RETOUR
JOINT-PU 60,0X75,1X6,3 7010665 9 1 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
JOINT-PU 70X85,1X6,3 7010664 9 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
JOINT-PU 75X90,1X6,3 7027615 9 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
JOINT-PU 80X95,1X6,3 7010663 9 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
JOINTEN V 7017682 12 2 90 10 00 963 0 JOINT TOURNANT
JOINTEN V 7017682 12 2 92 10 00 967 6 KIT ETANCHEITE JOINT TOU
KIT D'ENTRETIEN 0-2000h 9070444 100 1 70 90 70 449 MATERIEL SERVICE APRES-
KIT D'ENTRETIEN 1000h 94065197 2 1 71 90 70 444 KIT D'ENTRETIEN 0-2000h
KIT D'ENTRETIEN 1000h 94065197 10 1 76 94 06 519 9 KIT D'ENTRETIEN 2000h
KIT D'ENTRETIEN 1500H/2500 9066957 3 1 71 90 70 444 KIT D'ENTRETIEN 0-2000h
KIT D'ENTRETIEN 1500H/2500 9066957 10 1 73 90 70 445 KIT D'ENTRETIEN 500H
KIT D'ENTRETIEN 1500H/2500 9066957 10 1 74 94 06 519 7 KIT D'ENTRETIEN 1000h
KIT D'ENTRETIEN 2000h 94065199 4 1 71 90 70 444 KIT D'ENTRETIEN 0-2000h
KIT D'ENTRETIEN 500H 9070445 1 1 71 90 70 444 KIT D'ENTRETIEN 0-2000h
KIT D'ENTRETIEN FILTRE A CA 94064986 110 1 70 90 70 449 MATERIEL SERVICE APRES-
KIT D'ETANCH.BLOC DISTRIBU 10028727 999 1 496 70 27 752 CLAPET ANTI-RET.AV.ETRAN

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 658


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
KIT D'ETANCHEITE MOTEUR 10425045 999 1 145 10 42 488 0 MOTEUR A ENGRENAGES
KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET 10664432 999 1 478 10 35 409 7 SECURITE C.RUPTURE DE FLE
KIT D'ETANCHEITE P.CLAPET 9073614 999 1 158 10 12 296 7 LIMITEUR DE PRESSION 90/25
KIT D'ETANCHEITE P.PISTON 9061380 999 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
KIT D'ETANCHEITE P.PISTON 9159131 999 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
KIT D'ETANCHEITE P.PISTON 9113343 999 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
KIT D'ETANCHEITE P.PISTON 9165363 999 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
KIT D'INTERVENT. D'URGENCE 7023359 50 1 68 90 66 466 ACCESSOIRES
KIT DE REPAR.BIELLETTE 10142476 7 1 530 10 14 368 4 KR MECANISME DE TRANS.PU
KIT DE REPARATION AMORTI 10493027 25 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
KIT DE REPARATION FREIN 939700401 900 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
KIT DE RONDELLES POUR D=9 9367052 16 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
KIT ETANCH.MECANISME ROT 9442346 910 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
KIT ETANCH.SOUPAPE DE RE 7026440 999 1 479 50 09 395 CLAPET ANTI-RETOUR
KIT ETANCHEITE DISTRIBUT 5009562 999 1 272 10 45 075 2 VANNE ELECTRO-MAGNETIQU
KIT ETANCHEITE DISTRIBUT 5009562 999 1 277 10 21 712 7 VANNE ELECTRO-MAGNETIQU
KIT ETANCHEITE JOINT TOU 10009676 999 1 90 10 00 963 0 JOINT TOURNANT
KIT ETANCHEITE JOINT TOU 9144401 98 1 91 99 61 013 JOINT TOURNANT
KIT ETANCHEITE P.PALIER VE 9642629 999 1 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
KIT ETANCHEITE P.PALIER VE 94023550 999 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
KIT ETANCHEITE P.PALIER VE 9063173 999 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
KIT ETANCHEITE P.PALIER V 9064577 999 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
KIT FILTRE A HUILE 5609948 11 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
KIT FLEXIBLES DE COMMAND 9643590 7650 1 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
KIT LAMELLES DE FREIN 9442347 960 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
KIT LAMELLES DE FREIN 9442857 920 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
KIT REP MOD. REGL. HAUTEU 10493031 35 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
KIT REPARAT. KLAXON MAR 9588279 25 1 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
KIT REPARAT. KLAXON MAR 9611842 20 1 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
KIT REPARATION 10473088 40 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
KIT REPARATION CEINTURE 10493009 33 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
KIT REPARATION RESSORT A 10493023 30 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
KIT REPARATION SUSPENSIO 10493022 29 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
KIT REPARATION SUSPENSIO 10493024 31 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
KIT REPARATION TUYAU AIR 10493032 34 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
KIT RONDELLES 9074242 29 1 521 10 12 219 2 KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQ
KIT RONDELLES 9074242 29 1 531 10 14 368 5 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
KIT RONDELLES 9205445 25 2 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
KIT RONDELLES 94002842 50 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
KIT RONDELLES 9602251 32 2 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
KIT RONDELLES 9602251 44 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
KIT RONDELLES 9885919 39 1 522 92 71 427 KR MECANISME DE TRANS.PU
KIT RONDELLES D=80 9367051 21 1 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
KIT TUYAUTERIES 9612553 10 1 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
KR ANNEAU D'OBTURATION 9077930 84 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
KR ANNEAU D'OBTURATION 9077930 6 1 537 10 14 542 5 POCH.DE JO CPL.
KR ANNEAU D'OBTURATION L 9268010 96 1 510 10 12 504 3 MOT.ENCASTRE HYDR.
KR ANNEAU D'OBTURATION L 9268010 96 1 534 10 12 879 2 POCHETTE DE JOINTS
KR ARBRE 10132910 1 1 530 10 14 368 4 KR MECANISME DE TRANS.PU
KR ARBRE 9271566 95 1 510 10 12 504 3 MOT.ENCASTRE HYDR.
KR CYLINDRE+PLAQUE DE C 10143685 2 1 530 10 14 368 4 KR MECANISME DE TRANS.PU
KR CYLINDRE+PLAQUE DE C 9880521 79 1 522 92 71 427 KR MECANISME DE TRANS.PU
KR DISPOSITIF DE REGLAGE 10143334 85 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
KR FREIN 9442858 940 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
KR MECANISME DE TRANS.PU 10143684 81 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
KR MECANISME DE TRANS.PU 9271427 94 1 510 10 12 504 3 MOT.ENCASTRE HYDR.
KR PIECES COMPLEMENTAI 10121553 80 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
KR PISTON AVEC PATIN DE G 10116872 4 1 530 10 14 368 4 KR MECANISME DE TRANS.PU
KR PISTON AVEC PATIN DE G 9880601 77 1 522 92 71 427 KR MECANISME DE TRANS.PU
KR PLAQUE DE LIAISON 10143686 83 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 659


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQ 10122192 3 1 530 10 14 368 4 KR MECANISME DE TRANS.PU
KR PROTECTION 10493008 27 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
KR ROULEMENT DE PALIER P 10121558 6 1 530 10 14 368 4 KR MECANISME DE TRANS.PU
KR VIS DE BUTEE 10121907 86 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
LAME 250MMX30X1270MM 9636571 10 1 459 96 36 570 GUEULE DE GODET
LAME 250MMX30X520MM 94008238 10 1 458 94 00 823 7 GUEULE DE GODET
LAMELLE 9442501 36 4 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
LAMELLE 9442850 51 5 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
LAMELLE 9442850 51 5 99 94 42 857 KIT LAMELLES DE FREIN
LAMELLE EXTERIEURE 9441594 37 5 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
LAMELLE EXTERIEURE 9442851 52 6 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
LAMELLE EXTERIEURE 9442851 52 6 99 94 42 857 KIT LAMELLES DE FREIN
LAMPE 10428776 10 1 400 10 45 039 4 PLAFONNIER
LAMPE A INCANDESCENCE 2 10007818 10 1 221 60 04 352 MONTRE
LAMPE A INCANDESCENCE H 6200685 11 1 413 70 27 205 PROJECTEUR
LAMPE A INCANDESCENCE H4 6201140 14 2 412 92 85 511 ENSEMBLE PROJECTEUR
LAMPE A INCANDESCENCE K 6000167 20 1 400 10 45 039 4 PLAFONNIER
LAMPE A INCANDESCENCE T 6200012 17 2 412 92 85 511 ENSEMBLE PROJECTEUR
LAMPE A INCANDESCENCE T5 6001713 11 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
LAMPE A INCANDESCENCE 6201058 10 1 223 70 26 341 INTERRUPTEUR BASCULE
LAMPE A INCANDESCENCE 6201058 10 1 224 70 26 342 INTERRUPTEUR BASCULE
LAMPE A INCANDESCENCE 6201058 10 1 225 70 26 343 INTERRUPTEUR BASCULE
LAMPE A INCANDESCENCE 6201058 10 1 226 70 26 344 INTERRUPTEUR BASCULE
LAMPE A INCANDESCENCE 6201058 10 1 227 70 26 345 INTERRUPTEUR BASCULE
LAMPE A INCANDESCENCE 6201058 10 1 228 70 27 880 INTERRUPTEUR BASCULE
LAMPE A INCANDESCENCE 6201058 10 1 229 70 27 927 INTERRUPTEUR BASCULE
LAMPE SOFFITE 10044338 130 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
LAMPE SOFFITE 7028859 120 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
LAMPE TEMOIN 6204630 10 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
LEVIER 7025842 2 1 222 70 26 198 CLAPET
LEVIER 7026216 18 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
LEVIER 7027794 23 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
LEVIER 7028919 320 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
LEVIER 9957657 20 1 200 99 57 649 LEVIER DE SECURITE
LEVIER A MAIN 9623497 70 2 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
LEVIER DE COMMANDE 10024214 10 1 416 10 00 803 4 INTERRUPTEUR BATTERIE
LEVIER DE RENVOI 25 9598189 16 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
LEVIER DE RENVOI GAUCHE 9598188 15 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
LEVIER DE SECURITE 9957649 20 1 198 99 57 299 CONSOLE DE COMMANDE G
LH-ANTI CORROSIF 8300005 801 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
LH-ANTI CORROSIF 8300005 801 1 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
LH-ANTI CORROSIF 8300005 801 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
LH-ANTI CORROSIF 8300005 801 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
LH-MOLYKOTE LONGTERM 8300004 800 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
LIDAT STANDARD 94025811 954 1 7 .
LIDAT STANDARD 94025812 10 1 10 94 02 581 1 LIDAT STANDARD
LIEBHERR HUILE A ENGREN 11000871 1000 1 64 11 62 627 8 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
LIEBHERR HUILE A ENGREN 11000869 20 1 64 11 62 627 8 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
LIEBHERR HUILE A ENGRENA 11000870 210 1 64 11 62 627 8 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
LIEBHERR HUILE A ENGRENA 11000867 5 1 64 11 62 627 8 HUILE A ENGRENAGE LIEBHE
LIMITEUR DE PRESSION 10292419 2 1 270 10 21 914 8 SOUPAPE
LIMITEUR DE PRESSION 10292420 3 1 270 10 21 914 8 SOUPAPE
LIMITEUR DE PRESSION 10292420 9 1 270 10 21 914 8 SOUPAPE
LIMITEUR DE PRESSION 10298770 200 1 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
LIMITEUR DE PRESSION 10410591 2 1 319 10 29 877 0 LIMITEUR DE PRESSION
LIMITEUR DE PRESSION 7623351 200 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
LIMITEUR DE PRESSION 90/25 10122967 1 2 157 10 12 111 5 PLAQUE DE LIAISON FMF 045

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 660


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
LIQUIDE DE REFROIDISSEMEN 7020440 70 0.8 23 96 36 756 GROUPE CONDITIONNEMENT
LUBRIFIANT 9200825 10 1 25 94 00 773 4 LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I
LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I 94007734 60 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
MACHINE DE BASE R313 HDS 1038-000 1 1 7 .
MAILLON DROIT 10287603 10 1 88 10 28 761 8 MAILLON FINAL
MAILLON FINAL 10287618 10 1 87 10 67 521 2 MAILLON FINAL
MAILLON FINAL 10675212 10 1 86 10 28 759 9 CHAINE
MAILLON GAUCHE 10287604 20 1 88 10 28 761 8 MAILLON FINAL
MANCHON A DIAPHRAGME 9593525 40 2 265 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
MANCHON A DIAPHRAGME 9593525 75 1 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
MANCHON A DIAPHRAGME 9595366 75 1 287 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
MANCHON A DISPHRAGME 69/ 7615478 90 1 348 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
MANCHON A VIS EMA3 M14X1, 7406865 22 2 157 10 12 111 5 PLAQUE DE LIAISON FMF 045
MANCHON A VIS EMA3 M14X1, 7406865 26 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
MANCHON A VIS EMA3 M14X1, 7406865 28 1 515 10 14 368 7 PLAQUE DE LIAISON PREM.
MANCHON A VIS EMA3 M14X1, 7406865 28 1 536 10 14 368 9 POCH.DE JO PLAQUE DE LIAI
MANCHON A VIS G1/4 7409720 42 3 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
MANCHON A VIS G1/4 7409720 125 1 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
MANCHON A VIS G1/4 7409720 30 2 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
MANIPULATEUR-LH DROIT 9968596 450 1 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
MANIPULATEUR-LH GAUCHE 9968616 150 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
MANIPULATEUR-LH GAUCHE 9968617 60 1 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
MARCHEPIED 9635082 90 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
MARTEAU 1500 885032701 130 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE
MATERIAUX D'ETANCHEITE 8627609 65 1 124 96 24 687 MOTEUR
MATERIEL SERVICE APRES- 9070449 9999 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
MECANISME DE ROTATION 9639412 10 1 152 96 32 797 ENSEMBLE MECANISME DE R
MECANISME DE ROTATION 970548701 10 1 153 96 39 412 MECANISME DE ROTATION
MECANISME DE ROTATION 970548801 10 1 154 97 05 487 01 MECANISME DE ROTATION
MECANISME DE ROTATION 9953986 2 1 25 94 00 773 4 LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I
MECANISME DE TRANS.PUIS. 10114987 1 1 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
MECANISME DE TRANS.PUIS. 10115171 1 1 100 10 11 498 7 MECANISME DE TRANS.PUIS.
MECANISME DE TRANSLATIO 9629712 50 1 77 96 36 722 CHASSIS
MECANISME DE TRANSLATIO 970498801 10 2 94 96 29 712 MECANISME DE TRANSLATIO
MECANISME DE TRANSLATIO 9967785 80 2 25 94 00 773 4 LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I
MODUL PORTE FUSIBLE 7026584 90 2 392 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
MODUL RELAIS 7026587 92 2 392 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
MODULE 6004340 93 2 392 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
MODULE 7026586 94 1 392 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
MONT.COMMUTAT.DEMAR.S. 94011702 80 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
MONTAGE CLAPET DE COM 9640715 70 1 287 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
MONTAGE GRAISSEUR 94000310 200 1 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
MONTAGE GRAISSEUR 9969714 200 1 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
MONTAGE INTERRUPTEUR PU 9624334 90 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
MONTAGE RECIPIENT DE DE 9638773 590 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
MONTRE 6004352 30 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
MOT.ENCASTRE HYDR. 10125043 20 1 154 97 05 487 01 MECANISME DE ROTATION
MOTEUR 9249289 1 1 25 94 00 773 4 LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I
MOTEUR 9624687 510 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
MOTEUR A ENGRENAGES 10099850 20 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
MOTEUR A ENGRENAGES 10424880 100 1 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
MOTEUR D'ESSUIE-GLACE 10290398 530 1 379 10 29 036 3 MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET
MOTEUR DE REGLAGE 6905651 31 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
MOTEUR DE REGLAGE 6905651 31 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
MOTEUR DE REGLAGE 7030160 30 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
MOTEUR DE REGLAGE 7030160 30 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
MOTEUR DIESEL TCD 2012 L0 10342188 20 1 124 96 24 687 MOTEUR
MOTEUR PAS-A-PAS 7029892 3 1 222 70 26 198 CLAPET
MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET 10290363 420 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
NATTE 10289996 510 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 661


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
NATTE 10289997 520 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
NATTE DE FOND 9288211 10 1 183 95 82 022 NATTE DE FOND
NATTE DE FOND 9582022 30 1 181 94 02 872 2 POSTE CONDUCTEUR
NEC.REPAR.PIVOT 10121889 8 1 530 10 14 368 4 KR MECANISME DE TRANS.PU
NECESSAIRE DE REPARATIO 10115185 98 1 100 10 11 498 7 MECANISME DE TRANS.PUIS.
NECESSAIRE DE REPARATIO 9074482 98 1 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
NECESSAIRE DE REPARATIO 9265665 98 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
NECESSAIRE P.COMPRESSEU 10493026 28 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
NECESSAIRE SPHERE 9880619 78 1 522 92 71 427 KR MECANISME DE TRANS.PU
NIVEAU D'HUILE 10026970 15 1 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
NIVEAU D'HUILE 10026970 50 2 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
OBTURATEUR VKA 10 4900038 38 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
OBTURATEUR VKA 10 4900038 52 2 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
OBTURATEUR VKA 10 4900038 91 3 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE
OBTURATEUR VKA 10 4900038 150 3 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
OBTURATEUR VKA 15L 4772024 60 3 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
OBTURATEUR VKA 15L 4772024 95 1 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE
OBTURATEUR VKA 15L 4772024 51 1 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
OBTURATEUR VKA 22L 4772028 60 1 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
OBTURATEUR VKA 35 4900704 93 1 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE
OEILLET 7028912 240 4 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
OMNIFIT 7016208 106 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
OMNIFIT 7016208 106 1 515 10 14 368 7 PLAQUE DE LIAISON PREM.
OMNIFIT 7016208 106 1 531 10 14 368 5 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
OMNIFIT 811208401 85 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
OUTILLAGE 94060474 9620 1 118 96 24 637 PLATE-FORME
PALIER 10009715 34 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
PALIER 10009715 34 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PALIER 10441196 10 4 182 94 02 805 4 FIXATION PLAQUE DE FOND
PALIER DE VERIN 060/090 9642628 13 1 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
PALIER DE VERIN 070/110 94023515 13 1 491 94 04 241 8 VERIN HYDRAULIQUE
PALIER DE VERIN 115/075 9926296 13 1 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
PALIER DE VERIN 80/140 9926724 13 1 490 92 27 052 VERIN HYDRAULIQUE
PALIER FIXE OT KPL. 11066532 38 1 197 11 10 016 7 SUSPENSION
PALIER LISSE 45/49X35 10116790 32 1 515 10 14 368 7 PLAQUE DE LIAISON PREM.
PALIER LISSE 45/49X35 10116790 32 1 528 10 13 291 0 KR ARBRE
PALIER MOTEUR 94020876 20 2 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
PALIER PIVOTANT 10140505 16 1 527 10 12 188 9 NEC.REPAR.PIVOT
PALIER SUPPORT 9074600 10 1 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PALIER SUPPORT 94008201 1 1 456 37 00 369 GODET RETRO 500MM 0,28M3
PALIER SUPPORT 9636542 1 1 457 90 71 091 GODET RETRO 1250MM 0,80M
PALIER SUPPORT 9637846 70 1 141 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
PALIER SUPPORT DROIT 9627437 50 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
PALIER SUPPORT GAUCHE 9627440 51 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
PALPEUR 10340551 130 1 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES
PANNEAU D'AVERT.DEV.EMPL 9910464 9952 2 440 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
PANNEAU D'ENTRETIEN MOTO 10470292 30 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PANNEAU D'INSTRUCTION 9402377 45 2 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PANNEAU D'INSTRUCTION 9402377 9953 2 435 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
PANNEAU DE MISE EN GARD 7366794 20 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PANNEAU DEMARRAGE AUXI 9909254 47 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PANNEAU ISOLANT 10009720 51 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
PANNEAU ISOLANT 10009720 51 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 10009721 52 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
PANNEAU ISOLANT 10009721 52 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 10009722 53 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
PANNEAU ISOLANT 10009722 53 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 10009723 54 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
PANNEAU ISOLANT 10009723 54 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 10009724 55 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 662


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
PANNEAU ISOLANT 10009724 55 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 10009726 56 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
PANNEAU ISOLANT 10009726 56 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 10009845 63 1 218 11 06 668 9 CLIMATISEUR
PANNEAU ISOLANT 10009845 63 1 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 11066078 50 1 337 94 03 082 5 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU ISOLANT 11066079 20 1 337 94 03 082 5 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU ISOLANT 11066080 30 1 337 94 03 082 5 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU ISOLANT 11066081 10 1 337 94 03 082 5 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU ISOLANT 11066082 40 1 337 94 03 082 5 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU ISOLANT 11066085 60 2 337 94 03 082 5 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU ISOLANT 9601956 2 1 349 96 00 776 TOLE DE RECOUVREMENT
PANNEAU ISOLANT 9601957 2 1 350 96 00 779 TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU
PANNEAU ISOLANT 9601958 2 1 352 96 00 781 TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU
PANNEAU ISOLANT 9601960 2 1 353 96 00 787 TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU
PANNEAU ISOLANT 9601962 2 1 355 96 12 404 TOLE DE RECOUVREMENT
PANNEAU ISOLANT 9612398 2 1 354 96 12 397 TOLE DE RECOUVREMENT
PANNEAU ISOLANT 9622570 3 1 351 96 27 189 TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU
PANNEAU ISOLANT 9627191 2 1 351 96 27 189 TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU
PANNEAU ISOLANT 9958978 50 1 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
PANNEAU ISOLANT 9958978 50 1 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 9958979 51 1 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
PANNEAU ISOLANT 9958979 51 1 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 9958980 52 1 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
PANNEAU ISOLANT 9958980 52 1 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
PANNEAU ISOLANT 9960120 10 1 343 96 42 640 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU ISOLANT 9960990 10 1 424 96 42 698 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU ISOLANT 9965202 20 1 343 96 42 640 ISOLATION PHONIQUE
PANNEAU MISE EN GARDE 6 9581113 66 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PANNEAU SIGNALETIQUE 9402376 40 4 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PARE-BRISE SUPERIEUR 7028759 30 1 358 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
PAROI ARRIERE 9957644 20 1 192 99 57 639 CARROSSERIE CONSOLE DE
PARTIE DE BASE TOURELLE 94044910 10 1 331 94 02 744 6 PLATE-FORME TOURNANTE
PARTIE INFERIEURE 10492983 8 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
PARTIE SUPERIEURE 11066526 3 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
PARTIE SUPERIEURE DE SIEG 11100166 10 1 193 11 00 085 6 SIEGE A AMORTISSEMENT P
PASSE FILS 13/17/23 6002067 29 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
PASSE-CABLE 9275743 81 1 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PASSE-CABLE /21 7019555 13 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
PASSE-CABLE 10,5/12/15 9886222 80 1 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PASSE-CABLES A VIS M20X1,5 602440201 11 1 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
PASSE-CABLES A VIS M25X1,5 602440301 12 1 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
PATE D'BURIN LIEBHERR 10358992 50 1 40 90 70 366 GRAISSES
PATE D'BURIN LIEBHERR/0,5k 8610230 1 1 58 10 35 899 2 PATE D'BURIN LIEBHERR
PATE D'BURIN LIEBHERR/20X 10330306 2 1 58 10 35 899 2 PATE D'BURIN LIEBHERR
PATIN 10493369 16 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
PEDALE DE FREIN 5009134 30 1 204 50 08 297 ROBINET DE FREINAGE
PEDALE DROITE 9077863 3 1 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PEDALE DROITE 9623456 10 1 249 95 87 355 BLOC DE PILOTAGE
PEDALE GAUCHE 9077861 2 1 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PEDALE GAUCHE 9623457 20 1 249 95 87 355 BLOC DE PILOTAGE
PETITES FOURNITURES 10493345 55 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
PETITES FOURNITURES 10493397 56 1 195 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
PIECE D'ATTACHE EQUIPEM 9921315 101 1 115 96 24 637 PLATE-FORME
PIECE D'ATTACHE RESERVO 9635345 9301 1 118 96 24 637 PLATE-FORME
PIECE D'ATTACHE RESERVO 9637539 7101 1 116 96 24 637 PLATE-FORME
PIECE DE BASE POSTE CON 94028725 10 1 181 94 02 872 2 POSTE CONDUCTEUR
PIECE DE MONTAGE P.JOINT 9284923 174 1 16 96 31 083 EQUIPEMENT HYDR.SI STAND
PIECE DE RACCORDEMENT 9278836 67 1 124 96 24 687 MOTEUR
PIECE ENTRETOISE 10013979 140 2 402 10 28 758 4 GRILLE DESSUS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 663


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
PIECE ENTRETOISE 18X50X35 9954366 191 8 78 96 36 722 CHASSIS
PIECE FINALE 10423838 10 1 373 70 29 423 VITRE AVANT
PIECE FINALE 10423838 10 1 374 70 29 424 VITRE ARRIERE
PIECE FINALE 10423840 20 1 373 70 29 423 VITRE AVANT
PIECE FINALE 10423840 20 1 374 70 29 424 VITRE ARRIERE
PIECE INFERIEURE 7025657 2 1 131 70 25 201 PRE FILTRE
PIECES DE FIXATION 10493025 26 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
PIECES DE FIXATION 10814706 39 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
PIECES DE FIXATION 9637985 90 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
PIECES DE FIXATION MOTEU 94046438 501 1 121 96 24 638 ENSEMBLE MOTEUR TCD 2012
PIECES DE FIXATION PORTE 9633751 83 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
PIECES DE FIXATION PORTE 9966786 73 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
PIECES DE MONTAGE 11183004 70 1 358 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
PIECES FIX.COURONNE ROT 9905401 50 1 164 94 00 237 4 ENS. COURONNE DE ROTATIO
PIECES MONTAGE RESERV. 9635365 20 1 418 96 24 647 ENSEMBLE RESERVOIR A CA
PILOTAGE ELECTRONIQUE 9623141 10 1 13 96 23 142 PILOTAGE ELECTRONIQUE
PILOTAGE ELECTRONIQUE 9623142 676 1 7 .
PILOTAGE TRANSLATION 9630066 50 1 250 96 30 060 EQUIPEMENT HYDR.POSTE C
PINCE 7373592 1 4 390 10 47 012 8 CARROSSERIE
PINCE UNIVERSELLE 10451540 120 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE
PISTON 10113799 243 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
PISTON 10113801 244 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
PISTON 10113802 245 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
PISTON 10115208 4 7 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
PISTON 10115216 1 1 102 10 11 520 8 PISTON
PISTON 10218765 241 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
PISTON 10218765 242 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
PISTON 10292476 5 2 270 10 21 914 8 SOUPAPE
PISTON 10303140 441 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
PISTON 7029446 40 1 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
PISTON 9079276 19 4 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PISTON 9249943 1 1 499 92 49 949 PISTON 090MM
PISTON 94015742 40 1 83 94 01 574 0 TENDEUR A GRAISSE
PISTON 9596433 1 1 498 95 96 432 PISTON 140MM
PISTON 9601062 1 1 500 96 01 061 PISTON 115 MM
PISTON 9601064 1 1 501 96 01 063 PISTON 110 MM
PISTON 090MM 9249949 12 1 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
PISTON 110 MM 9601063 12 1 491 94 04 241 8 VERIN HYDRAULIQUE
PISTON 115 MM 9601061 12 1 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
PISTON 140MM 9596432 12 1 490 92 27 052 VERIN HYDRAULIQUE
PISTON AVEC PATIN DE GUID 10134174 1 9 303 98 80 601 KR PISTON AVEC PATIN DE G
PISTON AVEC PATIN DE GUID 10135692 1 9 517 10 11 687 2 KR PISTON AVEC PATIN DE G
PISTON DE COMMANDE 10115306 2 1 108 10 45 005 1 DETENDEUR
PISTON DE COMMANDE 10802145 5 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
PISTON DE FREINAGE 10492550 1 1 109 10 49 254 8 ROBINET DE FREINAGE
PISTON DE REGLAGE 10115220 2 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
PISTON DE REGLAGE PREM. 10143161 2 1 529 10 14 333 4 KR DISPOSITIF DE REGLAGE
PIVOT DE REGLAGE 10115221 3 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
PLAFONNIER 10450394 140 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
PLAFONNIER 7028857 140 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
PLAN DE GRAISSAGE 9643474 15 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PLAQUE 10058949 140 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
PLAQUE 10058949 440 1 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
PLAQUE 10100366 7 1 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PLAQUE 10290356 520 1 379 10 29 036 3 MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET
PLAQUE 10331110 7 1 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
PLAQUE 10335876 1 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
PLAQUE 7017624 2 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
PLAQUE 7026184 610 1 311 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
PLAQUE 7028802 130 2 364 10 03 552 9 VITRE AVANT INFERIEURE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 664


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
PLAQUE 7028839 190 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
PLAQUE 7028870 370 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
PLAQUE 7029420 520 1 372 70 28 831 FENETRE COULISSANTE
PLAQUE 7029422 550 1 372 70 28 831 FENETRE COULISSANTE
PLAQUE 7029447 110 1 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
PLAQUE 9434249 35 1 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
PLAQUE 9434249 10 1 466 99 20 139 ARRETOIR
PLAQUE 9640062 95 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
PLAQUE 9640062 58 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
PLAQUE 9906313 60 1 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
PLAQUE 105mmX60mm 9630630 95 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PLAQUE 105mmX60mm 9630633 90 1 295 96 29 282 REMPLISSAGE A.HUILE
PLAQUE 10X20X25 7028898 270 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
PLAQUE 12 VOLT 46mmX9mm 9308321 50 1 213 94 00 811 9 ACCOUDOIR ELECTRIQUE G
PLAQUE 35mmX48mm 9960196 85 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PLAQUE 3X20X37 7020611 360 2 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
PLAQUE A GRAISSEURS 9923795 210 1 448 95 98 917 BALANCIER 2,05M
PLAQUE A GRAISSEURS 9967645 200 1 448 95 98 917 BALANCIER 2,05M
PLAQUE A SOUDER 10043294 118 1 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
PLAQUE A SOUDER L-AP 3 W1 7016091 27 1 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
PLAQUE A SOUDER S-AP 4 W1 7027596 60 1 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
PLAQUE AUFENTHALT 172m 9619933 51 2 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PLAQUE D'ANCRAGE EN LAI 7364831 21 3 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
PLAQUE D'APPUI 9958303 30 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
PLAQUE D'APPUI 9966104 15 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
PLAQUE D'IDENTIFICATION 15 94041137 4 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PLAQUE D'IDENTIFICATION 50 94033016 68 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PLAQUE D'INSTRUCTION 10039562 830 1 360 10 80 262 9 VITRES
PLAQUE D'INSTRUCTION 297m 9627097 22 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PLAQUE D'OBTURATION 7371025 8 1 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
PLAQUE DE COMMANDE 10130855 12 1 531 10 14 368 5 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
PLAQUE DE COMMANDE 10132663 2 1 524 98 80 521 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
PLAQUE DE FERMETURE 10450045 1 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
PLAQUE DE LIAISON 10137403 10 1 515 10 14 368 7 PLAQUE DE LIAISON PREM.
PLAQUE DE LIAISON 9074391 10 1 157 10 12 111 5 PLAQUE DE LIAISON FMF 045
PLAQUE DE LIAISON FMF 045 10121115 3 1 510 10 12 504 3 MOT.ENCASTRE HYDR.
PLAQUE DE LIAISON PREM. 10143687 1 1 532 10 14 368 6 KR PLAQUE DE LIAISON
PLAQUE DE MAINTIEN 9966773 20 2 342 99 66 786 PIECES DE FIXATION PORTE
PLAQUE DE MAINTIEN 9966773 20 2 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE
PLAQUE DE PROTECTION 9950791 30 1 340 99 50 787 CUBREBATERIA CINEMATIQU
PLAQUE DE RAPPEL 10465657 11 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
PLAQUE DE RAPPEL 9076833 14 1 521 10 12 219 2 KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQ
PLAQUE DE RAPPEL 9265128 2 1 161 98 80 619 NECESSAIRE SPHERE
PLAQUE DE RAPPEL SPHERI 9074219 13 1 521 10 12 219 2 KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQ
PLAQUE DE RAPPEL SPHERI 9267943 1 1 161 98 80 619 NECESSAIRE SPHERE
PLAQUE DE TOLE 9304436 14 1 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
PLAQUE GAUCHE 7028895 260 1 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
PLAQUE ISOLATION 10009181 290 1 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
PLAQUE ISOLATION 10290261 230 1 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
PLAQUE LIEBHERR 973mmX13 8921146 9951 2 440 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
PLAQUE MOTORSTILLSTAND 9581095 52 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
PLAQUE SIGNALETIQUE 105 9638485 90 1 456 37 00 369 GODET RETRO 500MM 0,28M3
PLAQUE SIGNALETIQUE 105 9638485 90 1 457 90 71 091 GODET RETRO 1250MM 0,80M
PLAQUE SUP. 7016088 26 1 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
PLAQUE SUP. 7366762 54 1 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
PLAQUE SUP. S-DP 4 ST-ZN 7027599 62 2 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
PLAQUE SUP. S-DP 4 ST-ZN 7027599 112 2 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
PLAQUE SUP. S-DP 4 ST-ZN 7027599 72 2 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
PLAQUE SUP. S-DP 4 ST-ZN 7027600 41 2 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
PLAQUE SUPPORT 9623780 30 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 665


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
PLAQUE TARAUDEE 9281573 80 1 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
PLAQUES SIGNALETIQUES 9643466 9900 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
PLAQUETTE EN U 7025651 10 1 132 70 29 279 JEU DE ROULEMENTS
PLATE-FORME 9624637 100 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
PLATE-FORME TOURNANTE 94027446 8200 1 116 96 24 637 PLATE-FORME
PLATEAU A TRANSFERT CIR 10100364 6 2 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PLATEAU A TRANSFERT CIR 9265398 18 1 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
PLATINE FUSIBLES 10113107 20 1 243 96 24 350 SUPPORT A PLATINES
POCH.DE JO CPL. 10145425 90 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
POCH.DE JO MECANISME REG 10117441 90 1 509 10 12 601 8 SOUPAPE DE REGULATION L
POCH.DE JO MECANISME REG 10117441 4 1 537 10 14 542 5 POCH.DE JO CPL.
POCH.DE JO MECANISME REG 10120865 1 1 304 10 11 744 1 POCH.DE JO MECANISME REG
POCH.DE JO PLAQUE DE LIAI 10143689 3 1 537 10 14 542 5 POCH.DE JO CPL.
POCH.DE JO ROB.DE FREINAG 7013133 999 1 323 70 25 405 SOUPAPE DE COMPRESSION
POCH.DE JO SOUPAPE A 2 VO 10120786 92 1 513 90 78 195 SOUPAPE A 2 VOIES WV 5
POCH.DE JO SOUPAPE A 2 VO 10120786 1 1 536 10 14 368 9 POCH.DE JO PLAQUE DE LIAI
POCHETTE D'ANALYSE D'HUIL 10029626 11 1 67 90 66 466 ACCESSOIRES
POCHETTE D'ANALYSE D'HUIL 7018368 12 1 67 90 66 466 ACCESSOIRES
POCHETTE D'ANALYSE D'HUIL 7018369 13 1 67 90 66 466 ACCESSOIRES
POCHETTE D'ANALYSE D'HUIL 8145660 10 1 67 90 66 466 ACCESSOIRES
POCHETTE D'ANALYSE HUILE 7026088 22 1 67 90 66 466 ACCESSOIRES
POCHETTE D'ANALYSE HUILE 7026817 20 1 67 90 66 466 ACCESSOIRES
POCHETTE DE JOINTS 10006974 999 1 318 10 10 119 3 SOUPAPE
POCHETTE DE JOINTS 10021310 998 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
POCHETTE DE JOINTS 10021311 997 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
POCHETTE DE JOINTS 10027405 999 1 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
POCHETTE DE JOINTS 10032828 999 1 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
POCHETTE DE JOINTS 10100483 999 1 144 10 29 494 5 POMPE A ENGRENAGES
POCHETTE DE JOINTS 10128792 98 1 510 10 12 504 3 MOT.ENCASTRE HYDR.
POCHETTE DE JOINTS 10292690 999 1 279 10 29 242 0 LIMITEUR DE PRESSION
POCHETTE DE JOINTS 10292758 998 1 311 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
POCHETTE DE JOINTS 10292759 999 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
POCHETTE DE JOINTS 10410589 999 1 320 10 41 059 1 LIMITEUR DE PRESSION
POCHETTE DE JOINTS 7024632 999 1 276 10 03 791 7 CLAPET PROPORTIONNEL
POCHETTE DE JOINTS 7025142 999 1 273 50 09 565 CARTOUCHE DE LIMITEUR DE
POCHETTE DE JOINTS 7026165 999 1 324 70 26 184 PLAQUE
POCHETTE DE JOINTS 7623571 999 1 325 76 23 351 LIMITEUR DE PRESSION
POCHETTE DE JOINTS 9269690 96 1 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
POCHETTE DE JOINTS 9269690 96 1 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
POCHETTE DE JOINTS 9442856 900 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
POCHETTE P. MO 7002 10296917 999 1 311 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
POIGNEE 10029676 36 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
POIGNEE 10291064 790 1 385 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
POIGNEE 10467429 59 1 195 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
POIGNEE 10490894 520 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
POIGNEE 10650379 730 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
POIGNEE 10814718 23 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
POIGNEE 7019153 260 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
POIGNEE 7029421 530 2 372 70 28 831 FENETRE COULISSANTE
POIGNEE 7370689 14 1 188 96 23 497 LEVIER A MAIN
POIGNEE 9307905 21 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
POIGNEE 9590966 5 1 431 92 11 763 AGENCEM.RETROVIS.EXTERI
POIGNEE 9922047 30 1 334 94 02 167 7 CAPOT
POIGNEE 9923276 10 1 431 92 11 763 AGENCEM.RETROVIS.EXTERI
POIGNEE ARRIERE 10298669 580 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
POIGNEE FUER RUECKENLEH 7027781 8 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
POIGNEE SPHER. 7019167 110 1 368 70 28 808 VERROU GAUCHE
POIGNEE SPHER. 7019167 310 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
POIGNEE SPHER. 7028818 110 1 367 70 28 807 VERROU DROIT
POIGNEE SW9,12,14,17 GEKR 10359147 200 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 666


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
POINT DE GRAISSAGE 9211768 30 1 25 94 00 773 4 LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I
POINTE DE DENT 7621462 10 1 464 96 33 258 POINTE DE DENT
POINTE DE DENT 9633258 4 3 456 37 00 369 GODET RETRO 500MM 0,28M3
POINTE DE DENT 9633258 4 5 457 90 71 091 GODET RETRO 1250MM 0,80M
POINTS DE LEVAGE ET D'AN 9580292 35 1 432 96 43 466 PLAQUES SIGNALETIQUES
POMPE A ENGRENAGES 10294945 50 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
POMPE A ENGRENAGES 9072424 8 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
POMPE A GRAISSE MANUELL 7900280 140 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE
POMPE A MAIN 8145666 30 1 68 90 66 466 ACCESSOIRES
POMPE VARIABLE HYDR. 10139895 10 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
PORTE DE CABINE 7028760 50 1 358 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
PORTE FUSIBLE GOUPILLE E 6004341 91 8 392 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
PORTE LATERALE DROITE 9628632 80 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
PORTE LATERALE GAUCHE 9628713 70 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
PORTE SERRURE 9628427 30 1 344 96 35 082 MARCHEPIED
PORTE-SATELLITES 9441584 15 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
PORTE-SATELLITES 9442838 20 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
PORTE-SATELLITES 9442838 20 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
PORTE-SATELLITES 9443212 30 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
PORTE-SATELLITES 9443212 30 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
PORTE-SATELLITES 9444213 16 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
POSTE CONDUCTEUR 94028722 6000 1 116 96 24 637 PLATE-FORME
POSTE DE CONDUITE SUPP 94026383 20 1 331 94 02 744 6 PLATE-FORME TOURNANTE
POULIE 9285024 80 1 133 95 87 066 ENSEMBLE COMPRESSEUR
POULIE A COURROIE CRANTE 10009708 23 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
POULIE A COURROIE CRANTE 10009708 23 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
POULIE A COURROIE CRANTE 10009709 24 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
POULIE A COURROIE CRANTE 10009709 24 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
POUSSOIR 10100367 8 2 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
POUSSOIR 10100370 12 2 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
POUSSOIR 9265409 1 1 232 92 65 665 NECESSAIRE DE REPARATIO
POUSSOIR 9885351 1 1 231 90 74 482 NECESSAIRE DE REPARATIO
PRE FILTRE 7025201 40 1 332 96 21 958 CARROSSERIE
PRE-COMMANDE 9624962 20 1 22 96 32 848 ACCESS.DANS PELLE DE BAS
PREFILTRE A CARBURANT 10355784 10 1 128 96 47 382 FILTRE A CARBURANT
PREFILTRE A CARBURANT 11113790 20 1 128 96 47 382 FILTRE A CARBURANT
PREMONTAGE P.RADIO 9960391 552 1 7 .
PREMONTAGE P.RADIO 9961828 10 1 21 99 60 391 PREMONTAGE P.RADIO
PRESCRIPTION DE MONTAGE 10115886 801 1 515 10 14 368 7 PLAQUE DE LIAISON PREM.
PRESCRIPTION DE MONTAGE 10121708 808 1 527 10 12 188 9 NEC.REPAR.PIVOT
PRESCRIPTION DE MONTAGE 10123248 809 1 521 10 12 219 2 KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQ
PRESCRIPTION DE MONTAGE 10123248 809 1 531 10 14 368 5 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
PRESCRIPTION DE MONTAGE 10139843 820 1 529 10 14 333 4 KR DISPOSITIF DE REGLAGE
PRESCRIPTION DE MONTAGE 10139843 820 1 536 10 14 368 9 POCH.DE JO PLAQUE DE LIAI
PRESCRIPTION DE MONTAGE 9078737 800 1 515 10 14 368 7 PLAQUE DE LIAISON PREM.
PRESCRIPTION DE MONTAGE 9078737 800 1 528 10 13 291 0 KR ARBRE
PRESCRIPTION DE MONTAGE 10121064 806 1 528 10 13 291 0 KR ARBRE
PRESCRIPTION DE SERRAGE 10123994 606 1 516 90 72 446 CLAPET ANTI-RETOUR
PRESCRIPTION DE SERRAGE 10124596 607 1 513 90 78 195 SOUPAPE A 2 VOIES WV 5
PRESCRIPTION DE SERRAGE 10124596 607 1 532 10 14 368 6 KR PLAQUE DE LIAISON
PRESCRIPTION DE SERRAGE 10129241 613 1 512 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
PRESCRIPTION DE SERRAGE 10139444 621 1 529 10 14 333 4 KR DISPOSITIF DE REGLAGE
PRESSOSTAT 10044964 30 1 248 96 24 313 INSTALLATION PEDALE
PRESSOSTAT 10470930 92 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
PRESSOSTAT 6001833 10 1 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
PRISE DE COURANT 7026589 40 1 213 94 00 811 9 ACCOUDOIR ELECTRIQUE G
PROFIL 10009781 137 1.34 185 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
PROFIL 226016702 28 2.13 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
PROFIL 226016702 15 0.414 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
PROFIL 226016702 16 0.218 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 667


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
PROFIL 226016702 18 0.22 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
PROFIL 226016702 19 0.35 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
PROFIL 226016702 15 0.12 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
PROFIL 226016702 16 0.08 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
PROFIL 226016702 17 0.08 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
PROFIL 226016702 18 0.05 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
PROFIL 226016702 84 1 335 94 02 167 7 CAPOT
PROFIL 226016702 55 0.105 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
PROFIL 226017802 110 0.18 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
PROFIL 226017802 56 0.115 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
PROFIL 7006981 65 1.2 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
PROFIL 7006981 30 0.85 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
PROFIL 7018489 79 4.1 334 94 02 167 7 CAPOT
PROFIL 7027986 26 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
PROFIL 7028330 80 1 334 94 02 167 7 CAPOT
PROFIL 7028331 81 1 335 94 02 167 7 CAPOT
PROFIL 7028332 82 1 335 94 02 167 7 CAPOT
PROFIL 7028333 83 1 335 94 02 167 7 CAPOT
PROFIL 7029425 590 1 372 70 28 831 FENETRE COULISSANTE
PROFIL 7030263 25 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
PROFIL 7030263 120 1 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
PROFIL CAOUTCHOUC-MOU 10424821 40 0.5 427 96 37 985 PIECES DE FIXATION
PROFIL CAOUTCHOUC-MOU 10424821 41 0.5 427 96 37 985 PIECES DE FIXATION
PROFIL D'ETANCHEITE 262183001 10 3.7 166 90 00 172 5 COURONNE DE GIRATION
PROFIL D'ETANCHEITE 262183001 20 3.7 166 90 00 172 5 COURONNE DE GIRATION
PROFIL D'ETANCHEITE 289038214 32 0.74 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
PROFIL P.VITRAGES 7028806 300 1 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
PROJECTEUR 6001421 6 2 412 92 85 511 ENSEMBLE PROJECTEUR
PROJECTEUR 7027205 80 2 405 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
PROTECTION 10011259 13 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
PROTECTION 10011259 13 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
PROTECTION 10814727 12 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
PROTECTION 7027816 37 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
PROTECTION 7027851 32 3 244 10 21 711 4 INSTRUCTIONS TS8535
PROTECTION 7028800 112 1 365 10 03 553 0 VITRE AVANT INFERIEURE
PROTECTION 9644133 160 1 333 96 21 958 CARROSSERIE
PROTECTION 9644134 140 1 333 96 21 958 CARROSSERIE
PROTECTION 9958293 20 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
PROTECTION BATTERIE BORN 6001709 15 2 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
PROTECTION BATTERIE BORN 6001708 14 2 414 96 13 793 ENSEMBLE BATTERIE
PROTECTION D'ANGLE 262103908 45 0.5 344 96 35 082 MARCHEPIED
PROTECTION D'ANGLE 7360204 162 0.3 333 96 21 958 CARROSSERIE
PROTECTION DOIGT 9614305 60 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
PROTECTION F.LNV 11100087 26 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
PROTECTION FLEXIBLE 7021716 25 0.5 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
PROTECTION INFERIEURE 9635466 8600 1 117 96 24 637 PLATE-FORME
PUIT 7030292 90 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
PUPITRE 9960954 10 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
PUPITRE 9960957 30 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
PUPITRE DE COMMANDE 10009029 200 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
R313-1038 LITRONIC 9612457 10 1 7 .
RACCORD 7026654 80 5 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
RACCORD 7026654 80 5 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
RACCORD 7026654 80 1 175 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD 7402657 1 1 430 93 58 137 TUYAU DE VIDANGE
RACCORD 9595423 30 1 443 94 00 031 0 MONTAGE GRAISSEUR
RACCORD 1/2" 10289966 2 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD 6L 10220950 145 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD 6LL 10342221 145 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD 8L 10220951 245 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 668


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RACCORD 8LL 10330614 245 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD A BRIDE COUDE BF 5211460 50 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
RACCORD A BRIDE COUDE BF 5211460 105 2 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD A BRIDE COUDE BF 5211460 70 1 302 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RACCORD A BRIDE COUDE BF 7026656 60 1 302 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RACCORD A BRIDE WFS 25S 7029258 20 1 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
RACCORD A VISSER GE 10L 7410435 85 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD A VISSER GE 10L 7373000 57 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD A VISSER GE 10L 7373000 63 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD A VISSER GE 10L 7373000 66 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD A VISSER GE 10L 7373000 77 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD A VISSER GE 10L 7402493 201 2 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD A VISSER GE 10L 7402493 24 3 258 95 84 652 EQUIPEMENT HYDR.FREIN T
RACCORD A VISSER GE 15L 7410394 23 3 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
RACCORD A VISSER GE 18L 7410439 150 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD A VISSER GE 18L 7410439 45 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD A VISSER GE 18L 7410504 161 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD A VISSER GE 18L 7410504 171 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD D' GUETRES 9070532 300 1 171 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
RACCORD D' GUETRES 9070532 300 1 174 10 47 308 8 KIT REPARATION
RACCORD D' GUETRES 9070532 300 1 178 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD DE REDUCTION 9900958 62 2 287 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
RACCORD DE REDUCTION 9900958 97 2 292 96 00 644 RESERVOIR HYDRAULIQUE
RACCORD DE REDUCTION RI 7022700 20 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD DE REDUCTION ZIN 9174186 133 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
RACCORD DE TRAVERSEE SV 4901101 215 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD DE TRAVERSEE SV 7368105 20 1 443 94 00 031 0 MONTAGE GRAISSEUR
RACCORD EGE 15L M22X1,5 10010690 45 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD EGE 15L M22X1,5 10010690 80 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
RACCORD EL 10L 472330208 211 2 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD EL 10L 472330208 200 2 191 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
RACCORD EL 10L 472330208 415 2 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
RACCORD EL 10L 472330208 16 2 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD EL 10L 472330208 132 4 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD EL 10L 472330208 55 2 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
RACCORD EL 10L 472330208 56 1 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
RACCORD EL 10L 472330208 68 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD EL 10L 472330208 90 2 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD EL 18L 247128502 71 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD EL 8S 7404537 21 1 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
RACCORD EL 8S 7404537 32 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RACCORD EQUERRE ORIENT 7624176 180 5 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
RACCORD EQUERRE ORIENT 7624176 180 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD ET 10L 482430314 107 2 266 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
RACCORD ET 10L 482430314 129 1 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD ET 10L 482430314 58 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD ET 10L 482430314 61 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD ET 10L 482430314 64 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD ET 10L 482430314 78 1 481 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
RACCORD ET 15L 472430408 35 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD ET 18L 247108402 151 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD ET 8S 7407388 141 1 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD EV 15L 10222436 55 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD EV 15L 10222436 20 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
RACCORD EW 10L 7403569 10 1 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
RACCORD EW 10L 7403569 216 1 191 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
RACCORD EW 10L 7403569 104 1 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD EW 10L 7403569 31 1 265 96 31 092 EQUIPEMENT HYDR.COMMA
RACCORD EW 10L 7403569 24 3 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD EW 10L 7403569 33 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 669


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RACCORD EW 10L 7403569 170 1 488 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
RACCORD EW 10L 7403569 41 2 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
RACCORD EW 15L 7615379 72 1 263 96 23 475 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
RACCORD EW 18L 247108302 46 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD EW 22L 247126202 41 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RACCORD EW 28L 7617494 95 1 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
RACCORD EW 8S M16X1,5 7404186 23 1 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
RACCORD EW 8S M16X1,5 7404186 46 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
RACCORD FILETE ORIENTAB 7617261 110 2 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
RACCORD FILETE ORIENTAB 7617261 410 2 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
RACCORD FILETE ORIENTAB 7617261 15 2 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD FILETE ORIENTAB 7617261 127 4 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD FILETE ORIENTAB 7617261 50 1 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
RACCORD FILETE ORIENTAB 7617714 25 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD FILETE ORIENTABL 7412734 166 1 488 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
RACCORD FLEXIBLE 10044937 72 1 124 96 24 687 MOTEUR
RACCORD G 6L 4600901 28 1 167 96 12 099 GRAISSAGE CENTRALISE
RACCORD G 6LL 774374208 40 5 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
RACCORD G 6LL 774374208 140 5 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
RACCORD G 6LL 774374208 140 10 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
RACCORD G 6LL 774374208 40 1 175 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD G 6LL 774374208 140 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD G 8L M14X1,5 10014575 240 2 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
RACCORD G 8L M14X1,5 10014575 240 5 173 10 47 308 8 KIT REPARATION
RACCORD G 8L M14X1,5 10014575 240 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 120 4 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 420 4 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 25 6 248 96 24 313 INSTALLATION PEDALE
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 103 1 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 23 3 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 130 6 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 15 4 313 96 24 962 PRE-COMMANDE
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 25 2 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 40 4 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
RACCORD GE 10L G1/4A 7362091 40 2 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
RACCORD GE 10L G3/8A 7002830 220 1 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD GE 10L M14X1,5 7003814 9 1 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
RACCORD GE 10L M14X1,5 7003814 186 2 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD GE 10L M14X1,5 7003814 212 2 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD GE 10L M14X1,5 7003814 15 2 153 96 39 412 MECANISME DE ROTATION
RACCORD GE 10L M14X1,5 7003814 92 1 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
RACCORD GE 10L M14X1,5 7003814 30 2 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RACCORD GE 10S M16X1,5 7362103 16 1 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
RACCORD GE 12L M14X1,5 7405399 18 2 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
RACCORD GE 12L M16X1,5 4600538 24 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
RACCORD GE 15L 1/2-14NPT 7363079 50 1 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
RACCORD GE 15L G1/2A 4600518 22 3 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD GE 15L M18X1,5 7003570 20 2 153 96 39 412 MECANISME DE ROTATION
RACCORD GE 15L M18X1,5 7003570 21 3 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD GE 15L M27X2 10295025 128 1 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD GE 18L G1/2A 7003578 21 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD GE 18L M22X1,5 471061301 86 2 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
RACCORD GE 18L M22X1,5 7003572 61 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
RACCORD GE 18L M22X1,5 7003572 15 2 159 94 44 393 RESERVOIR D'HUILE
RACCORD GE 18L M22X1,5 7003572 23 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD GE 18L M26X1,5 7410825 35 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RACCORD GE 22L G3/4A 4001446 15 1 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
RACCORD GE 22L M26X1,5 7362515 40 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RACCORD GE 35L G1 1/4A 4001871 63 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
RACCORD GE 35L M42X2 4900486 25 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 670


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RACCORD GE 6L M14X1,5 7019245 70 1 124 96 24 687 MOTEUR
RACCORD GE 6LL M10X1 774373608 30 1 175 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD GE 6LL M10X1 774376508 185 5 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
RACCORD GE 6LL M10X1 774376508 185 10 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
RACCORD GE 6LL M10X1 774376508 185 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD GE 6LL M6 491035414 185 2 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
RACCORD GE 6LL M6 491035414 185 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD GE 8 M10X1 10014587 1 1 168 10 00 721 5 FILTRE A GRAISSE
RACCORD GE 8L M14X1,5 7619197 92 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
RACCORD GE 8LL M10X1 10009053 20 2 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
RACCORD GE 8S G1/4A 4901382 20 2 293 96 24 133 AVERTISSEUR DE SURCHARG
RACCORD GE 8S G1/4A 4901382 140 3 307 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD GE 8S G1/4A 4901382 45 2 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
RACCORD GE 8S G1/4A 4901382 45 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
RACCORD GE 8S G3/8A 7412159 210 1 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RACCORD GE 8S M14X1,5 7404619 31 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RACCORD GZ 10L 7410211 205 1 191 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
RACCORD RAPIDE 10296435 136 2 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
RACCORD RED 15/10L 7616915 36 1 268 96 38 204 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
RACCORD RED 18/10L 7616916 109 1 260 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RACCORD SWVE 6L M10X1 7403191 24 1 167 96 12 099 GRAISSAGE CENTRALISE
RACCORD SWVE 6L M10X1 7403191 26 1 167 96 12 099 GRAISSAGE CENTRALISE
RACCORD SWVE 6L M10X1 7403191 60 1 443 94 00 031 0 MONTAGE GRAISSEUR
RACCORD T 10L 7362101 180 1 114 96 40 738 EQUIPEMENT HYDR.CHASSIS
RACCORD VSTI M14X1,5 7363125 20 1 465 95 86 417 BIELLETTE DE CONNEXION
RACCORD WE 6LL M10x1 774373808 180 10 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
RACCORD WE 6LL M8X1 7623106 180 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RACCORD ZINGUE 9911294 61 1 124 96 24 687 MOTEUR
RACCORD ZINGUE 9917431 55 1 124 96 24 687 MOTEUR
RACCORDEMENT AU R_SEAU 10492435 19 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
RACLEUR 80X90X7 10287348 30 1 83 94 01 574 0 TENDEUR A GRAISSE
RADIATEUR A EAU 10451218 2 1 139 10 44 427 4 RADIATEUR COMBINE
RADIATEUR A EAU 9211769 5 1 25 94 00 773 4 LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I
RADIATEUR COMBINE 10444274 10 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
RADIATEUR HUILE 10451217 1 1 139 10 44 427 4 RADIATEUR COMBINE
RAIL REGLABLE 11100088 37 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
RALLONGE 7024929 20 2 444 99 69 714 MONTAGE GRAISSEUR
RALLONGE 774373408 190 5 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
RALLONGE 774373408 190 5 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
RALLONGE 774373408 90 1 175 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RALLONGE 774373408 190 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RALLONGE 774373408 290 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RALLONGE 9956369 25 1 152 96 32 797 ENSEMBLE MECANISME DE R
RALLONGE M6X1K-M10X1-24M 7027714 190 2 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
RALLONGE M6X1K-M10X1-24M 7027714 90 1 175 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RALLONGE M6X1K-M10X1-24M 7027714 190 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
RECOUVREMENT CPL 10492977 1 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
REDUCTEUR 10290346 510 1 379 10 29 036 3 MOTOR D'ESSUIE-GLACE SET
REDUCTEUR 7005038 100 9 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
REDUCTEUR 7005038 40 5 246 94 01 170 3 ELEMENT DE PUPITRE DE C
REDUCTEUR 7005038 60 1 258 95 84 652 EQUIPEMENT HYDR.FREIN T
REDUCTEUR 7005038 100 4 392 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
REFRIGERANT A AIR 10451219 3 1 139 10 44 427 4 RADIATEUR COMBINE
REGULATEUR 10126019 10 1 509 10 12 601 8 SOUPAPE DE REGULATION L
RELAIS 10814851 101 3 218 11 06 668 9 CLIMATISEUR
RELAIS 10814851 101 2 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
RELAIS 6001682 102 1 218 11 06 668 9 CLIMATISEUR
RELAIS 6001682 125 2 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
RELAIS 6002517 45 3 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
RELAIS 7029139 125 2 247 10 11 310 7 PLATINE FUSIBLES

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 671


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RELAIS 7029139 25 4 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
RELAIS TEMPORISE 10043721 46 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RELAIS TEMPORISE 10043723 48 1 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
REMPLISSAGE A.HUILE 9629282 741 1 7 .
RENFORCEMENT A DROITE 9630239 30 1 422 96 28 632 PORTE LATERALE DROITE
RENFORT GAUCHE 9962827 30 1 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
REPOSE TETE 10493046 3 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
RESERVOIR A CARBURANT 9628044 10 1 418 96 24 647 ENSEMBLE RESERVOIR A CA
RESERVOIR A EAU 5618664 440 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
RESERVOIR D'HUILE 9444375 1 1 159 94 44 393 RESERVOIR D'HUILE
RESERVOIR D'HUILE 9444393 30 1 154 97 05 487 01 MECANISME DE ROTATION
RESERVOIR HYDRAULIQUE 9600644 20 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
RESSORT 10279726 310 2 79 96 36 722 CHASSIS
RESSORT 10292483 10 2 270 10 21 914 8 SOUPAPE
RESSORT 10292484 11 1 270 10 21 914 8 SOUPAPE
RESSORT 7028835 390 1 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
RESSORT 7028901 340 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
RESSORT A BRANCHES 7014019 20 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
RESSORT A BRANCHES 2,0X 9166425 3 1 460 91 64 795 CROCHET 8T
RESSORT DE PRESSION 10010522 91 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 10115215 7 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
RESSORT DE PRESSION 7000942 165 3 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 7017628 5 1 207 50 07 355 BAGUE
RESSORT DE PRESSION 7022130 6 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
RESSORT DE PRESSION 7028814 270 1 367 70 28 807 VERROU DROIT
RESSORT DE PRESSION 7028814 270 1 368 70 28 808 VERROU GAUCHE
RESSORT DE PRESSION 7029440 28 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 7029440 171 10 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 7610111 61 20 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
RESSORT DE PRESSION 7610111 61 20 112 94 42 858 KR FREIN
RESSORT DE PRESSION 7610111 43 19 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
RESSORT DE PRESSION 7610111 43 23 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
RESSORT DE PRESSION 7610112 62 20 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
RESSORT DE PRESSION 7610112 62 20 112 94 42 858 KR FREIN
RESSORT DE PRESSION 7610112 44 19 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
RESSORT DE PRESSION 7610112 44 23 160 93 97 004 01 KIT DE REPARATION FREIN
RESSORT DE PRESSION 0,63 7369477 371 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 0,7X5 10115297 2 1 106 10 11 523 1 SOUPAPE
RESSORT DE PRESSION 0,85 7381881 39 24 521 10 12 219 2 KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQ
RESSORT DE PRESSION 0,85 7381881 39 24 531 10 14 368 5 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
RESSORT DE PRESSION 0,8X4 7017627 9 1 205 50 07 307 ROBINET DE FREINAGE
RESSORT DE PRESSION 1,2/6, 10117623 26 4 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
RESSORT DE PRESSION 1,25X 9265521 28 4 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
RESSORT DE PRESSION 1,25 9265050 30 15 522 92 71 427 KR MECANISME DE TRANS.PU
RESSORT DE PRESSION 1,25 10115308 4 1 108 10 45 005 1 DETENDEUR
RESSORT DE PRESSION 1,30X 10015421 26 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
RESSORT DE PRESSION 1,3X 10115300 5 1 106 10 11 523 1 SOUPAPE
RESSORT DE PRESSION 1,40/ 7381882 38 24 521 10 12 219 2 KR PLAQUE RAP.SPH.+PLAQ
RESSORT DE PRESSION 1,40/ 7381882 38 24 531 10 14 368 5 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
RESSORT DE PRESSION 1,40 7381913 25 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
RESSORT DE PRESSION 1,5X 7029449 72 1 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 1,5X 7029449 164 2 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 2,25X 7025707 234 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 2,5X 7021412 237 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 3,8X 7025019 365 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 5X22 10115292 3 2 109 10 49 254 8 ROBINET DE FREINAGE
RESSORT DE PRESSION 6,3X 10296910 132 10 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE PRESSION 6,3X 10296910 332 2 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
RESSORT DE RAPPEL 10100371 13 2 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
RESSORT PNEUMATIQUE 10492981 5 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 672


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RESSORT PROTECTION 420m 9282239 90 1 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RETRO INTERIEUR 7019142 190 1 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
RETROVISEUR 164X214 7017444 50 1 431 92 11 763 AGENCEM.RETROVIS.EXTERI
RETROVISEUR 377X188 11008727 55 2 431 92 11 763 AGENCEM.RETROVIS.EXTERI
RETROVISEUR EXTERIEUR 10044353 610 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
RETROVISEUR EXTERIEUR 24 7019140 810 2 386 10 04 435 3 RETROVISEUR EXTERIEUR
REVETEMENT INTERIEUR 11183003 80 1 358 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
RIVET 10470127 3 4 390 10 47 012 8 CARROSSERIE
RIVET 7020612 380 2 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
RIVET 7020612 370 4 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
RIVET A EXPANSION 7024438 220 2 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
RIVET A EXPANSION 7024438 200 12 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
RIVET AVEUGLE 7006982 52 6 344 96 35 082 MARCHEPIED
RIVET AVEUGLE 7029433 310 6 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
RIVET AVEUGLE 7029433 280 12 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
ROBINET A EAU 7001072 60 2 124 96 24 687 MOTEUR
ROBINET DE FREINAGE 10492548 10 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
ROBINET DE FREINAGE 5007307 10 1 204 50 08 297 ROBINET DE FREINAGE
ROBINET DE FREINAGE 5008297 10 1 258 95 84 652 EQUIPEMENT HYDR.FREIN T
RONDELLE 10013965 460 2 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
RONDELLE 10220138 660 5 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
RONDELLE 10492552 4 2 109 10 49 254 8 ROBINET DE FREINAGE
RONDELLE 10800637 63 8 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
RONDELLE 5503423 20 1 122 94 02 087 6 PALIER MOTEUR
RONDELLE 5503423 14 4 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
RONDELLE 7019801 150 2 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
RONDELLE 7025671 9 1 132 70 29 279 JEU DE ROULEMENTS
RONDELLE 9441598 49 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
RONDELLE 10 200HV 4200003 21 2 475 96 41 351 COLLIER
RONDELLE 10 200HV 4900531 115 2 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
RONDELLE 10 200HV 4900531 152 3 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
RONDELLE 10 200HV 4900531 122 9 332 96 21 958 CARROSSERIE
RONDELLE 10 200HV 4900531 26 4 334 94 02 167 7 CAPOT
RONDELLE 10 200HV 4900531 31 2 334 94 02 167 7 CAPOT
RONDELLE 10 200HV 4900531 114 2 335 94 02 167 7 CAPOT
RONDELLE 10 200HV 4900531 16 4 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
RONDELLE 10 200HV 4900531 26 4 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
RONDELLE 10 200HV 4900531 36 8 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
RONDELLE 10 200HV 4900531 46 4 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
RONDELLE 10 200HV 4900531 56 9 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
RONDELLE 10 200HV 4900531 66 5 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
RONDELLE 10 200HV 4900531 76 8 348 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
RONDELLE 10 200HV 4900531 86 4 348 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
RONDELLE 10 200HV 4900531 220 4 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
RONDELLE 10 200HV 4900531 23 4 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
RONDELLE 10 200HV 4900531 63 8 427 96 37 985 PIECES DE FIXATION
RONDELLE 12,5/21X3,5 9918226 33 8 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
RONDELLE 14,5/25X3,5 9586491 11 7 357 94 02 811 2 FIXATION CABINE
RONDELLE 16,5/28X4 9918228 31 2 427 96 37 985 PIECES DE FIXATION
RONDELLE 16,5/28X4 9918228 33 11 490 92 27 052 VERIN HYDRAULIQUE
RONDELLE 16,5/28X4 9918228 33 9 491 94 04 241 8 VERIN HYDRAULIQUE
RONDELLE 16,5/28X4 9918228 33 9 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
RONDELLE 17 4600180 12 2 419 96 35 345 PIECE D'ATTACHE RESERVO
RONDELLE 17 4600180 22 2 419 96 35 345 PIECE D'ATTACHE RESERVO
RONDELLE 17 4600180 25 1 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RONDELLE 17 4600180 18 2 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
RONDELLE 17 4600180 40 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
RONDELLE 17 4600180 45 1 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
RONDELLE 17 4600180 35 2 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
RONDELLE 17 4600242 151 8 77 96 36 722 CHASSIS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 673


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RONDELLE 17 4600242 192 8 78 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE 17 4600242 221 56 79 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE 17 4600242 251 8 79 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE 17 4600242 32 4 94 96 29 712 MECANISME DE TRANSLATIO
RONDELLE 17 4600242 4 2 120 92 84 923 PIECE DE MONTAGE P.JOINT
RONDELLE 17 4600242 19 1 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
RONDELLE 17 4600242 11 3 289 96 37 539 PIECE D'ATTACHE RESERVO
RONDELLE 17 4600242 18 3 289 96 37 539 PIECE D'ATTACHE RESERVO
RONDELLE 17/100X22 9598203 15 1 470 95 98 126 AXE 60/280
RONDELLE 17/100X22 9598203 15 1 471 95 98 182 AXE 60/280
RONDELLE 17/55X8 9593011 14 1 419 96 35 345 PIECE D'ATTACHE RESERVO
RONDELLE 20 300-370HV 4600222 12 40 94 96 29 712 MECANISME DE TRANSLATIO
RONDELLE 20 300-370HV 4600222 22 48 94 96 29 712 MECANISME DE TRANSLATIO
RONDELLE 20,5/34X5 9918229 40 40 164 94 00 237 4 ENS. COURONNE DE ROTATIO
RONDELLE 20,5/34X5 9918229 6 40 165 99 05 401 PIECES FIX.COURONNE ROT
RONDELLE 20,5/34X5 9918229 11 4 182 94 02 805 4 FIXATION PLAQUE DE FOND
RONDELLE 31/52X6 9918231 45 5 331 94 02 744 6 PLATE-FORME TOURNANTE
RONDELLE 31/52X6 9918231 11 4 427 96 37 985 PIECES DE FIXATION
RONDELLE 35/80X6 9639436 14 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
RONDELLE 4X12X2 7025849 24 4 243 96 24 350 SUPPORT A PLATINES
RONDELLE 5 200HV 4002845 61 2 220 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
RONDELLE 5 200HV 4002845 272 4 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
RONDELLE 5 200HV 4980230 102 2 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
RONDELLE 5 200HV 4980230 154 1 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
RONDELLE 5 200HV 4980230 44 2 409 96 25 804 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE 5,3 4600200 202 2 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
RONDELLE 6 200HV 4600198 139 1 124 96 24 687 MOTEUR
RONDELLE 6 200HV 4600198 330 4 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
RONDELLE 6 200HV 4600198 260 1 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
RONDELLE 6,4 4000648 110 4 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
RONDELLE 6,4 4000648 120 4 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RONDELLE 61 9233214 10 2 451 94 00 284 2 KIT RONDELLES
RONDELLE 61/120X2 9233215 20 2 451 94 00 284 2 KIT RONDELLES
RONDELLE 61X120X3 9233216 30 1 451 94 00 284 2 KIT RONDELLES
RONDELLE 71X140X1 9233217 1 4 506 92 05 445 KIT RONDELLES
RONDELLE 71X140X2 9233218 2 4 506 92 05 445 KIT RONDELLES
RONDELLE 71X140X3 9233219 3 2 506 92 05 445 KIT RONDELLES
RONDELLE 81/160X1 9364496 21 1 119 99 21 315 PIECE D'ATTACHE EQUIPEM
RONDELLE 81/160X2 9364497 22 1 119 99 21 315 PIECE D'ATTACHE EQUIPEM
RONDELLE 81/160X2 9364497 2 2 449 93 67 051 KIT RONDELLES D=80
RONDELLE 81/160X3 9364498 23 1 119 99 21 315 PIECE D'ATTACHE EQUIPEM
RONDELLE 81/160X3 9364498 3 2 449 93 67 051 KIT RONDELLES D=80
RONDELLE 91/170X2 9364502 2 4 450 93 67 052 KIT DE RONDELLES POUR D=9
RONDELLE 91/170X3 9364503 3 2 450 93 67 052 KIT DE RONDELLES POUR D=9
RONDELLE 91/170X4 9364504 4 1 450 93 67 052 KIT DE RONDELLES POUR D=9
RONDELLE 91/170X5 9364505 5 1 450 93 67 052 KIT DE RONDELLES POUR D=9
RONDELLE A 12 300HV 11182717 12 3 306 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RONDELLE A 12 300HV 11182717 140 16 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
RONDELLE A 8 4000779 21 16 139 10 44 427 4 RADIATEUR COMBINE
RONDELLE A 8 4000779 62 6 141 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
RONDELLE A 8 4000779 515 4 187 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
RONDELLE A 8 4000779 20 4 230 11 00 707 2 COULISSEAU
RONDELLE A 8 4000779 41 4 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
RONDELLE A 8 4000779 47 1 267 96 11 933 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
RONDELLE A 8 4000779 31 2 289 96 37 539 PIECE D'ATTACHE RESERVO
RONDELLE A 8 4000779 38 12 334 94 02 167 7 CAPOT
RONDELLE A 8 4000779 42 6 334 94 02 167 7 CAPOT
RONDELLE A 8 4000779 130 3 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
RONDELLE A 8 4000779 14 4 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
RONDELLE A 8 4000779 1 5 342 99 66 786 PIECES DE FIXATION PORTE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 674


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RONDELLE A 8 4000779 31 2 419 96 35 345 PIECE D'ATTACHE RESERVO
RONDELLE A 8 4000779 34 4 422 96 28 632 PORTE LATERALE DROITE
RONDELLE A 8 4000779 1 4 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE
RONDELLE A 8 4000779 41 2 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE
RONDELLE APPUI 10115174 6 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE APPUI 10115175 6 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE APPUI 10115176 6 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE APPUI 10115177 6 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE APPUI 10115178 6 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE APPUI 10115179 6 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE APPUI 10115180 6 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE APPUI 10115181 6 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE APPUI 10292498 5 1 278 10 29 241 9 LIMITEUR DE PRESSION
RONDELLE APPUI 10292498 5 1 320 10 41 059 1 LIMITEUR DE PRESSION
RONDELLE APPUI 7006132 11 1 97 10 81 381 8 SERVO MOTEUR
RONDELLE APPUI S 4,3X7X0,3 10301130 50 4 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
RONDELLE APPUI S 4,3X7X0,4 10040863 49 4 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
RONDELLE B 18 4002742 241 16 79 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE D'AJUSTAGE 17,5/4 9117763 47 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
RONDELLE D'AJUSTEMENT 10115173 3 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
RONDELLE D'AJUSTEMENT 35 4980054 37 1 523 92 71 566 KR ARBRE
RONDELLE D'AJUSTEMENT 42 4980378 44 1 526 92 68 010 KR ANNEAU D'OBTURATION L
RONDELLE D'AJUSTEMENT 55 7380531 44 1 533 90 77 930 KR ANNEAU D'OBTURATION
RONDELLE D'AJUSTEMENT 60 7380111 38 1 523 92 71 566 KR ARBRE
RONDELLE D'ARRET 4229911 5 3 91 99 61 013 JOINT TOURNANT
RONDELLE D'ARRET 4229911 22 5 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
RONDELLE D'ARRET 4229911 142 4 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
RONDELLE D'ARRET 4229911 442 4 238 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
RONDELLE D'ARRET 4229911 33 4 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
RONDELLE D'ARRET 4229911 203 2 308 96 36 499 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
RONDELLE D'ARRET 4229911 11 4 313 96 24 962 PRE-COMMANDE
RONDELLE D'ARRET 4229911 10 4 346 10 35 387 9 SERRURE DE PORTE
RONDELLE D'ARRET 4229911 142 1 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE D'ARRET 4239000 44 2 213 94 00 811 9 ACCOUDOIR ELECTRIQUE G
RONDELLE D'ARRET 423901501 65 6 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
RONDELLE D'ARRET 423902001 64 2 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
RONDELLE D'ARRET 4900162 66 4 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 12 2 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 12 4 144 10 29 494 5 POMPE A ENGRENAGES
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 77 2 182 94 02 805 4 FIXATION PLAQUE DE FOND
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 42 4 249 95 87 355 BLOC DE PILOTAGE
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 28 2 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 12 2 296 96 40 715 MONTAGE CLAPET DE COM
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 58 1 302 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 43 6 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 64 4 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 68 2 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 82 4 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 114 4 434 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RONDELLE D'ARRET 10,5/16X 4229913 74 4 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
RONDELLE D'ARRET 10,7/21X 7015814 42 4 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
RONDELLE D'ARRET 10,7/21X 7015814 73 4 427 96 37 985 PIECES DE FIXATION
RONDELLE D'ARRET 13/18X2, 4900093 131 3 77 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE D'ARRET 13/18X2, 4900093 181 8 78 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE D'ARRET 13/18X2, 4900093 32 4 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
RONDELLE D'ARRET 13/18X2, 4900093 14 2 261 96 11 912 EQUIPEMENT HYDRAULIQUE
RONDELLE D'ARRET 13/18X2, 4900093 20 2 346 10 35 387 9 SERRURE DE PORTE
RONDELLE D'ARRET 13/18X2, 4900093 36 2 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
RONDELLE D'ARRET 13/18X2, 4900093 20 2 466 99 20 139 ARRETOIR
RONDELLE D'ARRET 13/18X2, 4900093 46 2 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 675


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RONDELLE D'ARRET 13/19,5X 7015815 44 2 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
RONDELLE D'ARRET 17/30,7X 7623374 25 1 470 95 98 126 AXE 60/280
RONDELLE D'ARRET 17/30,7X 7623374 25 1 471 95 98 182 AXE 60/280
RONDELLE D'ARRET 21,4/30, 7025490 60 1 331 94 02 744 6 PLATE-FORME TOURNANTE
RONDELLE D'ARRET 5,3/9X1,3 7361965 13 4 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
RONDELLE D'ARRET 5,3/9X1,3 7361965 42 1 144 10 29 494 5 POMPE A ENGRENAGES
RONDELLE D'ARRET 5,3/9X1,3 7361965 107 2 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
RONDELLE D'ARRET 5,3/9X1,3 7361965 49 6 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 38 5 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 524 4 187 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 35 2 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 41 4 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 62 4 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 52 4 248 96 24 313 INSTALLATION PEDALE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 62 6 248 96 24 313 INSTALLATION PEDALE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 16 2 254 96 28 075 ENSEMBLE TUYAU COLLECT
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 35 2 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 64 1 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 86 2 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 43 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 63 2 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 103 8 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 92 1 405 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 152 1 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 162 2 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 172 2 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 192 1 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 202 1 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 212 1 406 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 14 4 410 96 36 054 AVERTISSEUR DE MARCHE
RONDELLE D'ARRET 8,4/13X1 423910801 60 4 431 92 11 763 AGENCEM.RETROVIS.EXTERI
RONDELLE D'ARRET VS 16 4229914 32 3 77 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE D'OBTURATION 9442854 63 1 96 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
RONDELLE D'OBTURATION 9442854 63 1 112 94 42 858 KR FREIN
RONDELLE DE FRICTION 51X 9265104 15 1 522 92 71 427 KR MECANISME DE TRANS.PU
RONDELLE DE FRICTION 66,5X 9076910 15 1 517 10 11 687 2 KR PISTON AVEC PATIN DE G
RONDELLE DENTEE 7028855 170 1 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
RONDELLE DENTEE 7363743 13 2 342 99 66 786 PIECES DE FIXATION PORTE
RONDELLE DENTEE 7363743 13 2 423 96 33 751 PIECES DE FIXATION PORTE
RONDELLE ELASTIQUE 10 4600033 65 2 446 95 98 916 BALANCIER 2,05M
RONDELLE ELASTIQUE 14 4600011 20 1 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
RONDELLE ELASTIQUE 14 4600011 20 1 145 10 42 488 0 MOTEUR A ENGRENAGES
RONDELLE ELASTIQUE A 6 4000498 22 4 417 10 33 082 4 BOITE A FUSIBLE
RONDELLE ELASTIQUE B 10 4600259 216 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
RONDELLE ELASTIQUE B 6 4600218 4 4 147 52 11 460 RACCORD A BRIDE COUDE BF
RONDELLE ELASTIQUE B 6 4600218 7 4 149 74 05 835 EMBOUT A BRIDE BFW 18L
RONDELLE EN 14399-6 30 350- 4900000 22 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
RONDELLE EN CAOUTCHOUC 10009060 150 4 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
RONDELLE EN CAOUTCHOUC 10009060 110 12 402 10 28 758 4 GRILLE DESSUS
RONDELLE FEUTRE 9960439 15 1 91 99 61 013 JOINT TOURNANT
RONDELLE FEUTRE 9960439 4 1 93 91 44 401 KIT ETANCHEITE JOINT TOU
RONDELLE NILOS 7610264 91 1 156 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
RONDELLE RESSORT 10037750 3 1 207 50 07 355 BAGUE
RONDELLE RESSORT 10450052 16 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
RONDELLE RESSORT 7027266 90 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
RONDELLE RESSORT 7027266 131 10 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
RONDELLE RESSORT 7027266 331 2 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
RONDELLE RESSORT 9076334 15 4 203 10 11 735 1 APPAREIL DE COMMANDE PIL
RONDELLE RESSORT 9596411 300 2 79 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE S=3,50 10115210 6 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 676


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
RONDELLE S=3,60 10115209 6 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
RONDELLE S=3,70 10115211 6 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
RONDELLE S=3,80 10115212 6 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
RONDELLE S=3,90 10115213 6 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
RONDELLE S=4 4000505 101 5 77 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE S=4 4000505 111 5 77 96 36 722 CHASSIS
RONDELLE S=4 4000505 51 8 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
RONDELLE S=4 4000505 41 2 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
RONDELLE S=4 4000505 31 4 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
RONDELLE S=4 4000505 19 4 289 96 37 539 PIECE D'ATTACHE RESERVO
RONDELLE S=4 4000505 42 6 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
RONDELLE S=4 4000505 12 4 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
RONDELLE S=4,00 10115214 6 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
RONDELLE X61X1 9603855 40 2 451 94 00 284 2 KIT RONDELLES
RONDELLE X61X2 9603856 50 2 451 94 00 284 2 KIT RONDELLES
RONDELLE X61X3 9603857 60 1 451 94 00 284 2 KIT RONDELLES
RONDELLE X71X1 9602252 10 2 452 96 02 251 KIT RONDELLES
RONDELLE X71X2 9602253 20 2 452 96 02 251 KIT RONDELLES
RONDELLE X71X3 9602254 30 2 452 96 02 251 KIT RONDELLES
RONFLEUR 6000578 40 1 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
ROSETTE D'ANCRAGE 10023245 180 10 387 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
ROSETTE D'ANCRAGE 10023245 270 9 388 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
ROSETTE D'ANCRAGE 10023245 550 4 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
ROSETTE D'ANCRAGE 7029220 85 5 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
ROTOR 10011395 1 1 90 10 00 963 0 JOINT TOURNANT
ROTOR 7025658 4 1 131 70 25 201 PRE FILTRE
ROTOR 9631535 1 1 91 99 61 013 JOINT TOURNANT
ROUE A DENTURE INTERNE 9444214 20 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ROUE A DENTURE INTERNE M 9443158 10 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ROUE GUIDE 10165759 270 2 79 96 36 722 CHASSIS
ROUE PLANETAIRE 9441580 10 3 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ROUE PLANETAIRE 9442834 5 5 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ROUE PLANETAIRE 9442834 5 5 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
ROUE PLANETAIRE 9442840 22 3 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ROUE PLANETAIRE 9442840 22 3 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
ROUE PLANETAIRE 9444215 11 3 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ROUE PLANETAIRE 968559001 32 3 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ROUE PLANETAIRE 968559001 32 3 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
ROUE SOLAIRE 9442837 15 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ROUE SOLAIRE 9442837 15 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
ROUE SOLAIRE 9442842 25 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
ROUE SOLAIRE 9442842 25 1 111 90 00 068 6 ENSEMBLE DE MONTAGE
ROUE SOLAIRE 9443398 5 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ROUE SOLAIRE 9444212 6 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ROUL.BILL.DERRIERE S. CO 10493351 10 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
ROULEMENT A BILLES 7025727 7 2 132 70 29 279 JEU DE ROULEMENTS
ROULEMENT A ROUL.CONIQU 10115182 10 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
ROULEMENT A ROUL.CONIQU 10115183 11 1 105 10 11 518 5 NECESSAIRE DE REPARATIO
ROULEMENT A ROUL.CONIQU 746231101 58 1 155 97 05 488 01 MECANISME DE ROTATION
ROULEMENT A ROULEAUX 10003942 33 1 528 10 13 291 0 KR ARBRE
ROULEMENT A ROULEAUX 10027404 3 1 143 10 09 985 0 MOTEUR A ENGRENAGES
ROULEMENT A ROULEAUX 10027404 10 1 151 10 02 740 3 FLASQUE DE PALIER
ROULEMENT A ROULEAUX 7380090 32 1 523 92 71 566 KR ARBRE
ROULEMENT A ROULEAUX 7381954 34 2 519 10 12 155 8 KR ROULEMENT DE PALIER P
SANGLE 10493994 17 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C 9627719 10 1 476 96 27 720 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C 9627720 1587 1 7 .
SECURITE C.RUPTURE DE FLE 10354097 10 1 477 96 27 719 SEC.C.RUPT.FLEX.VER.BAL.C
SECURITE C.RUPTURE DE FLE 10354097 20 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
SECURITE C.RUPTURE DE FLE 10354097 20 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 677


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
SEGMENT 5006542 3 1 206 50 09 134 PEDALE DE FREIN
SENSORIC 10017824 150 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
SENSORIC 10017824 150 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
SENSORIC 10017824 150 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
SERRURE 10006983 51 1 344 96 35 082 MARCHEPIED
SERRURE 7028833 330 1 369 70 28 760 PORTE DE CABINE
SERRURE 7365293 40 1 338 95 82 332 COUVERCLE
SERRURE 7365293 1 1 345 10 00 698 3 SERRURE
SERRURE 7371008 29 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
SERRURE 7371009 30 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
SERRURE DE PORTE 10353879 15 1 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
SERRURE DE PORTE 10353879 15 1 422 96 28 632 PORTE LATERALE DROITE
SERVO MOTEUR 10813818 30 2 94 96 29 712 MECANISME DE TRANSLATIO
SET À COLLER 7029402 180 1 360 10 80 262 9 VITRES
SIEGE A AMORTISSEMENT P 11000856 400 1 186 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
SIEGE DE SOUPAPE 10115298 3 1 106 10 11 523 1 SOUPAPE
SIEGE DE SOUPAPE 7021414 210 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
SIEGE DE SOUPAPE 7021414 468 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
SIEGE DE SOUPAPE 7021416 219 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
SIEGE DE SOUPAPE 7021416 466 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
SILENCIEUX 10292799 10 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
SILENT-BLOC 10296431 50 2 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
SILENT-BLOC 10296431 150 2 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
SILENT-BLOC 10299958 13 4 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
SILENT-BLOC 7014560 26 4 243 96 24 350 SUPPORT A PLATINES
SILENT-BLOC 7028027 40 4 199 96 40 364 ENSEMBLE CLIMATISATION-
SILENT-BLOC 7028027 40 4 255 99 66 873 ENSEMBLE CHAUFFAGE
SILENT-BLOC METALASTIQUE 7019129 470 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
SILENT-BLOC METALASTIQUE 7021047 480 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
SILENT-BLOC METALASTIQUE 7028810 170 2 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
SILENT-BLOC METALASTIQUE 7028810 170 2 382 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
SILENTBLOC 5503048 10 1 122 94 02 087 6 PALIER MOTEUR
SILENTBLOC 5503048 12 4 123 94 04 643 8 PIECES DE FIXATION MOTEU
SOCLE 9623458 11 1 249 95 87 355 BLOC DE PILOTAGE
SOCLE 9623459 21 1 249 95 87 355 BLOC DE PILOTAGE
SOLUTION D'URÉE 11485620 10 1 69 94 06 645 8 SOLUTION D'URÉE
SOLUTION D'URÉE 11485621 210 1 69 94 06 645 8 SOLUTION D'URÉE
SOLUTION D'URÉE 11485622 1000 1 69 94 06 645 8 SOLUTION D'URÉE
SOLUTION D'URÉE 94066458 110 1 24 90 66 460
SONDE A EAU 10220958 60 1 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
SONDE DE NIVEAU 10040015 21 1 128 96 47 382 FILTRE A CARBURANT
SOUFFLANTE 6905825 21 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
SOUFFLANTE 6905825 21 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
SOUFFLANTE AXIAL 10023946 30 3 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
SOUFFLET 10014790 200 1 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
SOUFFLET 10014790 200 1 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
SOUFFLET 10014790 200 1 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
SOUFFLET 10423654 5 2 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
SOUFFLET 11066528 9 1 196 11 10 016 7 SUSPENSION
SOUFFLET 7013199 12 1 205 50 07 307 ROBINET DE FREINAGE
SOUFFLET 9966347 20 1 134 96 31 784 ENSEMBLE FILTRE A AIR
SOUPAPE 10017225 360 1 312 10 46 694 0 DISTRIBUTEUR
SOUPAPE 10101193 201 1 310 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
SOUPAPE 10115231 12 2 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
SOUPAPE 10219148 20 1 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
SOUPAPE 10492549 50 2 104 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
SOUPAPE 5800090 710 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
SOUPAPE 7622478 37 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
SOUPAPE A 2 VOIES 10100373 17 1 209 10 03 799 2 APPAREIL DE COMMANDE PIL
SOUPAPE A 2 VOIES 10115233 14 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 678


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
SOUPAPE A 2 VOIES 7403972 210 1 191 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
SOUPAPE A 2 VOIES WV 5 9078195 8 1 532 10 14 368 6 KR PLAQUE DE LIAISON
SOUPAPE D'ETRANGLEMENT 7024511 110 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
SOUPAPE DE COMPRESSION 7025405 79 2 275 70 29 787 DISTRIBUTEUR
SOUPAPE DE COMPRESSION 7025405 182 7 309 10 42 998 0 DISTRIBUTEUR
SOUPAPE DE DRAINAGE 5605688 40 1 420 96 28 044 RESERVOIR A CARBURANT
SOUPAPE DE REGULATION L 10126018 4 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
SOUPAPE DE VIDANGE 10412343 10 1 150 11 21 160 1 COQUILLE
SPIRALE ANTICOQUE 10011996 166 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
SPIRALE ANTICOQUE 11213893 266 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
STATOR 10011396 2 1 90 10 00 963 0 JOINT TOURNANT
STATOR 9631536 2 1 91 99 61 013 JOINT TOURNANT
SUPPORT 10009023 270 2 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
SUPPORT 10009704 10 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
SUPPORT 10009704 10 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
SUPPORT 10009705 11 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
SUPPORT 10009705 11 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
SUPPORT 10027438 231 2 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
SUPPORT 10038110 29 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
SUPPORT 10039678 621 2 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
SUPPORT 10296418 135 2 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
SUPPORT 10296419 130 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
SUPPORT 10296433 117 3 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
SUPPORT 10825829 65 1 408 94 02 581 2 LIDAT STANDARD
SUPPORT 7026259 6 1 135 70 26 319 FILTRE A AIR
SUPPORT 7028768 240 9 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
SUPPORT 7028801 120 2 365 10 03 553 0 VITRE AVANT INFERIEURE
SUPPORT 7028812 250 11 375 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
SUPPORT 9249013 80 1 302 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
SUPPORT 94001313 51 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
SUPPORT 9611156 90 2 138 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
SUPPORT 9621507 40 1 137 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
SUPPORT 9622414 10 1 126 96 38 862 CIRCUIT A CARBURANT MOT
SUPPORT 9624612 170 1 125 96 24 687 MOTEUR
SUPPORT 9626439 33 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
SUPPORT 9626441 34 1 426 96 26 418 ENSEMBLE CONTREPOIDS
SUPPORT 9634819 80 1 348 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
SUPPORT 9635564 135 1 124 96 24 687 MOTEUR
SUPPORT 9637845 65 1 141 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
SUPPORT 9641134 155 1 125 96 24 687 MOTEUR
SUPPORT 9956982 80 1 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
SUPPORT 9957648 10 1 200 99 57 649 LEVIER DE SECURITE
SUPPORT 9959891 1 1 222 70 26 198 CLAPET
SUPPORT 9964458 25 1 286 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
SUPPORT A PLATINES 9624350 220 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
SUPPORT A TOLE ABGASROH 9635667 150 1 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
SUPPORT DE RACCORDEMEN 933253801 1 1 95 97 04 988 01 MECANISME DE TRANSLATIO
SUPPORT DE RETROVISEUR 10280232 40 1 431 92 11 763 AGENCEM.RETROVIS.EXTERI
SUPPORT DE RETROVISEUR 7029103 45 1 431 92 11 763 AGENCEM.RETROVIS.EXTERI
SUPPORT DISQUE A PONCER 10219021 57 1 195 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
SUPPORT DROIT 9613771 30 1 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
SUPPORT DU MOTEUR DIESE 10330745 80 1 331 94 02 744 6 PLATE-FORME TOURNANTE
SUPPORT EN PLASTIQUE 10035326 180 9 398 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
SUPPORT GAUCHE 9613789 40 1 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
SUPPORT GAUCHE 9962917 17 1 342 99 66 786 PIECES DE FIXATION PORTE
SUPPORT INTERCALAIRE 10291083 240 1 401 10 22 832 5 GRILLE AVANT
SUSPENSION 11100167 20 1 193 11 00 085 6 SIEGE A AMORTISSEMENT P
SYMBOLE 7362933 57 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
SYMBOLE 7362934 59 1 391 10 00 902 9 PUPITRE DE COMMANDE
SYMBOLE 7362936 20 1 407 94 00 583 2 EQUIPEMENT ELECTRIQUE

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 679


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
SYMBOLE 7365385 20 1 411 99 59 314 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
SYMBOLE DREHWERKSBRE 6001543 121 1 241 96 24 334 MONTAGE INTERRUPTEUR PU
SYSTEM DE HYDR. REMPLISS 94007179 3 1 25 94 00 773 4 LUBRIFIANTS REMPLISSAGE I
TABLEAU 9278153 500 1 510 10 12 504 3 MOT.ENCASTRE HYDR.
TABLEAU 9278153 500 1 511 10 13 989 5 POMPE VARIABLE HYDR.
TABLEAU DE CHARGES 9628263 1118 1 7 .
TAMIS DE REMPLISSAGE 10296919 22 1 421 96 35 365 PIECES MONTAGE RESERV.
TENDEUR A GRAISSE 94015740 250 2 79 96 36 722 CHASSIS
TENON CENTRAL 10115207 3 1 101 10 11 517 1 MECANISME DE TRANS.PUIS.
TETE DE PALIER 9926287 1 1 504 99 26 296 PALIER DE VERIN 115/075
TETE DE PALIER 9926720 1 1 505 99 26 724 PALIER DE VERIN 80/140
TETE DE PALIER 9957177 1 1 502 94 02 351 5 PALIER DE VERIN 070/110
TETE DE PALIER 9960437 1 1 503 96 42 628 PALIER DE VERIN 060/090
THERMOSTAT 6905649 38 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
TIGE DE VERIN 9061481 8 1 490 92 27 052 VERIN HYDRAULIQUE
TIGE DE VERIN 9064441 8 1 492 95 98 128 VERIN HYDRAULIQUE
TIGE DE VERIN 9289853 8 1 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
TIGE DE VERIN 94042105 8 1 491 94 04 241 8 VERIN HYDRAULIQUE
TOLE 9632451 55 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
TOLE D'ASSEMBLAGE 9586906 50 1 315 96 03 869 ENSEMBLE TUYAUTERIES
TOLE D'ETANCHE 9626588 110 1 335 94 02 167 7 CAPOT
TOLE D'ETANCHE 9634714 75 1 138 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
TOLE D'ETANCHE 9634715 76 1 138 96 34 293 ENSEMBLE RADIATEUR
TOLE DE PROTECTION 10296421 20 1 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
TOLE DE PROTECTION 10493439 18 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
TOLE DE PROTECTION 7028910 560 1 384 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
TOLE DE PROTECTION 94001316 50 1 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
TOLE DE RECOUVREMENT 10802572 140 1 387 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
TOLE DE RECOUVREMENT 9600776 10 1 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
TOLE DE RECOUVREMENT 9612397 60 1 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
TOLE DE RECOUVREMENT 9612404 70 1 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
TOLE DE RENFORT 9628603 40 1 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
TOLE DE RENFORT 9628603 40 1 422 96 28 632 PORTE LATERALE DROITE
TOLE DE SECURITE 9166424 2 1 460 91 64 795 CROCHET 8T
TOLE ELASTIQUE A RESSORT 10493054 24 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
TOLE ELASTIQUE A RESSORT 7027784 21 1 194 11 10 016 6 PARTIE SUPERIEURE DE SIEG
TOLE EN EQUERRE 9956907 25 1 419 96 35 345 PIECE D'ATTACHE RESERVO
TOLE ENTRETOISE 9143263 48 2 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
TOLE LATERALE 10470902 85 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
TOLE LATERALE 10470903 86 1 397 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU 9600779 20 1 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU 9600781 30 1 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU 9600787 50 1 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
TOLE RECOUVR.SOUS MOTEU 9627189 40 1 347 96 35 466 PROTECTION INFERIEURE
TOLE SUPPORT 10042437 30 1 336 70 27 171 DEVERROUILLAGE CAPOT
TOLE SUPPORT GAUCHE 9963610 45 1 334 94 02 167 7 CAPOT
TOURNEVIS 2X210 10451537 112 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE
TOURNEVIS A1X5,5X200 DIN 5 8000982 110 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE
TRANSFORMATEUR 7026493 780 1 377 10 29 033 2 INSTALLATION ELECTRIQUE
TRANSMETTEUR DE PRESSIO 10280388 135 1 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
TRESSE DE MASSE 6204632 70 1 182 94 02 805 4 FIXATION PLAQUE DE FOND
TRESSE DE MASSE 6204632 30 1 289 96 37 539 PIECE D'ATTACHE RESERVO
TRESSE DE MASSE 6204632 30 1 419 96 35 345 PIECE D'ATTACHE RESERVO
TRINGLE DE RETENUE 9950789 20 1 340 99 50 787 CUBREBATERIA CINEMATIQU
TRINGLES 7025599 4 1 222 70 26 198 CLAPET
TROUSSE A OUTILS 5002391 15 1 428 94 06 047 4 OUTILLAGE
TUBE 774373708 70 10 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
TUBE 774373708 70 15 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
TUBE 774373708 70 1 175 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
TUBE 9636779 51 2 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 680


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
TUBE 9636779 93 1 405 96 24 284 EQUIPEMENT ELECTRIQUE
TUBE DU GICLEUR 7900836 150 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE
TUBE EN PLASTIQUE 7028899 380 1 383 11 18 300 4 PIECES DE MONTAGE
TUBE HELECOIDE 774383508 165 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
TUBE HELECOIDE 774383508 265 1 177 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
TUBULURE D'ASPIRATION 9285331 15 1 301 96 31 184 ENSEMBLE POMPES ET EMBR
TUILE 94026394 10 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
TUILE 500mm 10665107 20 46 85 11 00 559 7 CHAINE 500mm
TUYAU A HAUTE PRESSION 774376108 170 10 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
TUYAU A HAUTE PRESSION 774376108 170 15 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
TUYAU A HAUTE PRESSION 774376108 170 1 176 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
TUYAU COLLECTEUR 5613988 20 2 254 96 28 075 ENSEMBLE TUYAU COLLECT
TUYAU D'ASPIRATION 7024249 100 1 288 96 28 420 ENSEMBLE RESERVOIR HYDR
TUYAU DE VIDANGE 9358137 190 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE
TUYAU DE VIDANGE DN18X3 7402658 2 1 430 93 58 137 TUYAU DE VIDANGE
TUYAU EN SPIRALE 10429369 45 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
TUYAU EN SPIRALE 10429369 46 1 184 94 02 872 5 PIECE DE BASE POSTE CON
TUYAU-LIMITE 7029259 60 1 136 94 02 399 7 ENSEMBLE ECHAPPEMENT
TUYAUTERIE 774378008 14 1 169 10 10 167 0 BLOC DISTRIBUTEUR MX-F 3/
TUYAUTERIE DE GRAISSAGE 9907913 10 1 167 96 12 099 GRAISSAGE CENTRALISE
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 94001401 54 2 439 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 9485740 2 1 89 93 37 258 ENSEMBLE JOINT TOURNANT
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 9581171 40 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 9581174 20 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 9910780 50 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 9910781 50 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 9961267 34 1 438 94 00 235 9 BRAS PRINCIPAL A.VERIN D.V
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 1 9636272 91 2 259 96 45 419 ENTRAINEM.DU VENTILAT.RE
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 1 9636272 50 1 269 96 36 252 EQUIP.HYDR.POSTE DE MOT
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 2 9966274 60 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 2 9966275 60 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 2 9612551 20 1 316 96 12 553 KIT TUYAUTERIES
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 2 9612552 10 1 316 96 12 553 KIT TUYAUTERIES
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 2 9612554 30 1 316 96 12 553 KIT TUYAUTERIES
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 2 9612555 40 1 316 96 12 553 KIT TUYAUTERIES
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 2 9612620 70 1 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
TUYAUTERIE HYDRAULIQUE 2 9612621 71 1 305 96 32 849 ENSEMBLE DISTRIBUTEURS
VALVE DE PRELEVEMENT 7019068 40 1 68 90 66 466 ACCESSOIRES
VANNE ELECTRO-MAGNETIQU 10217127 4 2 270 10 21 914 8 SOUPAPE
VANNE ELECTRO-MAGNETIQU 10217127 3 2 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
VANNE ELECTRO-MAGNETIQU 10450752 12 1 271 10 45 066 6 BLOC D'ALIMENTATION HUILE
VASE EXPANSION 94043176 10 1 142 96 38 773 MONTAGE RECIPIENT DE DE
VENTILATEUR 5009711 10 1 140 96 34 292 ENSEMBLE VENTILATEUR
VERIN DE BALANCIER 115/075* 9611472 10 1 485 96 11 473 VERIN DE BALANCIER 115/075*
VERIN DE BALANCIER 115/075* 9611473 1585 1 7 .
VERIN DE FLECHE DROIT 9621423 10 1 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
VERIN DE FLECHE GAUCHE 9621424 20 1 486 96 21 421 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU 94014078 10 1 433 95 97 442 FLECHE P.BRAS A.VERIN DE
VERIN HYDRAULIQUE 9227052 10 1 480 94 01 407 8 VERIN HYDR.A.DISTRIBUTEU
VERIN HYDRAULIQUE 94042418 10 1 494 96 21 423 VERIN DE FLECHE DROIT
VERIN HYDRAULIQUE 94042418 10 1 495 96 21 424 VERIN DE FLECHE GAUCHE
VERIN HYDRAULIQUE 9598128 10 1 483 95 98 095 VERIN HYDRAULIQUE 090/060*
VERIN HYDRAULIQUE 9601180 10 1 484 96 11 472 VERIN DE BALANCIER 115/075*
VERIN HYDRAULIQUE 090/060* 9598094 1842 1 7 .
VERIN HYDRAULIQUE 090/060* 9598095 10 1 482 95 98 094 VERIN HYDRAULIQUE 090/060*
VERIN PNEUMATIQUE 7018361 35 1 339 95 93 287 ENSEMBLE COUVERCLE
VERIN PNEUMATIQUE 7030056 130 2 333 96 21 958 CARROSSERIE
VERIN PNEUMATIQUE 7372354 40 1 200 99 57 649 LEVIER DE SECURITE
VERINS FLECHE A.SEC.RUPT. 9621421 10 1 489 96 21 422 VERINS FLECHE A.SEC.RUPT.
VERINS FLECHE A.SEC.RUPT. 9621422 1565 1 7 .

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 681


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
VERROU 7029407 260 1 367 70 28 807 VERROU DROIT
VERROU 7029407 260 1 368 70 28 808 VERROU GAUCHE
VERROU 9627564 25 1 341 96 28 713 PORTE LATERALE GAUCHE
VERROU 9627564 25 1 422 96 28 632 PORTE LATERALE DROITE
VERROU DROIT 7028807 340 1 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
VERROU GAUCHE 7028808 350 1 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
VERROUILLAGE 9595291 350 4 79 96 36 722 CHASSIS
VIS 7024447 360 8 389 11 18 300 3 REVETEMENT INTERIEUR
VIS 9920171 82 1 493 96 01 180 VERIN HYDRAULIQUE
VIS 22X6 10017926 160 2 210 99 68 596 MANIPULATEUR-LH DROIT
VIS 22X6 10017926 160 2 211 99 68 616 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
VIS 22X6 10017926 160 2 212 99 68 617 MANIPULATEUR-LH GAUCHE
VIS A PERCUSSION M36 9103255 170 1 429 94 06 047 4 OUTILLAGE
VIS A TETE CYL. LARGE M5X 7029464 12 10 396 10 66 453 5 CONDENSEUR CLIMATIS.
VIS A TETE CYLINDRIQUE B 10450693 6 2 297 70 24 249 TUYAU D'ASPIRATION
VIS A TETE GOUTTE-DE-SUIF 10137839 43 4 515 10 14 368 7 PLAQUE DE LIAISON PREM.
VIS A TETE GOUTTE-DE-SUIF 10137839 43 4 531 10 14 368 5 KR CYLINDRE+PLAQUE DE C
VIS A TETE MOLETEE M5X15 10013369 47 1 217 11 06 668 9 CLIMATISEUR
VIS A TETE MOLETEE M5X15 10013369 35 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
VIS A TOLE AEHNL.ISO 7049 S 7028751 11 5 189 94 04 968 2 CONSOLE DE COMMANDE G
VIS A TOLE AEHNL.ISO 7049 S 7028751 34 15 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
VIS A TOLE AEHNL.ISO 7049 S 7028751 58 5 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
VIS A TOLE AEHNL.ISO 7049 S 7028751 94 3 235 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
VIS A TOLE AEHNL.ISO 7049 S 7029219 38 5 234 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D
VIS CHC M16X1,5X55 12.9 10663178 30 184 85 11 00 559 7 CHAINE 500mm
VIS CYLINDRIQUE UNI 5931 Z 10356176 40 1 144 10 29 494 5 POMPE A ENGRENAGES
VIS D'ACCOUPLEMENT M10X1 7027675 20 5 170 10 47 308 6 BOX P.REPARATION DE FLEXI
VIS D'ACCOUPLEMENT M10X1 7027675 20 5 172 10 47 308 8 KIT REPARATION
VIS D'ACCOUPLEMENT M10X1 7027675 20 1 175 90 64 786 ELEMENT DE RACCORDEMEN
VIS D'ETRANGLEMENT 7615603 8 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
VIS D'ETRANGLEMENT 7615603 5 2 109 10 49 254 8 ROBINET DE FREINAGE
VIS D'ETRANGLEMENT 7615604 9 1 103 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
VIS D'ETRANGLEMENT 7615604 6 2 109 10 49 254 8 ROBINET DE FREINAGE
VIS DE BUTEE M12X1X32 ETG 9886141 15 1 520 10 12 190 7 KR VIS DE BUTEE
VIS DE PURGE 10101997 40 1 130 11 11 379 0 PREFILTRE A CARBURANT
VIS DE REGLAGE M12X1X72,5 7027270 21 1 326 70 27 255 COUVERCLE
VIS DE SOUPAPE 10115303 1 1 107 10 11 523 3 SOUPAPE A 2 VOIES
VIS HEXAGONALE 10297265 11 4 81 10 16 576 0 GALET PORTEUR
VIS HEXAGONALE 7025653 12 4 131 70 25 201 PRE FILTRE
VIS HEXAGONALE UNI 5737 M1 10356174 10 4 144 10 29 494 5 POMPE A ENGRENAGES
VIS SANS TETE AEHNL.ISO 74 10122321 47 2 214 10 11 620 6 APPAREIL DE COMMANDE PIL
VIS SANS TETE M6X35 10.9 11002152 33 1 104 11 00 215 4 DISPOSITIF DE REGLAGE
VIS TARAUDEUSE AEHNL.DIN 4901530 24 4 412 92 85 511 ENSEMBLE PROJECTEUR
VITRE 10802565 160 1 360 10 80 262 9 VITRES
VITRE 7028789 120 1 360 10 80 262 9 VITRES
VITRE 7028805 320 1 366 70 28 759 PARE-BRISE SUPERIEUR
VITRE 7028830 400 1 370 70 28 760 PORTE DE CABINE
VITRE 7030316 140 1 360 10 80 262 9 VITRES
VITRE 7030318 110 1 360 10 80 262 9 VITRES
VITRE ARRIERE 7029424 570 1 372 70 28 831 FENETRE COULISSANTE
VITRE AVANT 7029423 560 1 372 70 28 831 FENETRE COULISSANTE
VITRE AVANT INFERIEURE 10035529 40 1 358 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
VITRE AVANT INFERIEURE 10035530 110 1 364 10 03 552 9 VITRE AVANT INFERIEURE
VITRE AVANT INFERIEURE 7030040 111 1 365 10 03 553 0 VITRE AVANT INFERIEURE
VITRES 10802629 20 1 358 11 00 695 2 CABINE DE CONDUITE
VOIR OPTION 1234567 200 1 9 96 12 457 R313-1038 LITRONIC
VOIR OPTION 1234567 174 1 115 96 24 637 PLATE-FORME
VOIR OPTION 1234567 7000 1 116 96 24 637 PLATE-FORME
VOIR OPTION 1234567 7600 1 116 96 24 637 PLATE-FORME
VOIR OPTION 1234567 270 1 236 94 01 171 9 CONSOLE DE COMMANDE D

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 682


Alphabetical index
Index alphabétique
Description Article Pos. Quantité Page Ensemble Description
VOIR OPTION 1234567 9970 1 242 96 39 969 ELECTRONIQUE CENTRALE
VOLET D'AERATION 10009701 5 1 216 11 06 668 9 CLIMATISEUR
VOLET D'AERATION 10009701 4 1 219 11 06 669 0 APPAREIL DE CHAUFFAGE
WP 4 9590945 10 1 243 96 24 350 SUPPORT A PLATINES
ÉCHELLE 9823986 190 4 78 96 36 722 CHASSIS

12.7.2013 R 313 LI 1038 69067 ❏ 683


Alphabetical index
Index alphabétique

You might also like