Dicionário LGBT - Maira Reis
Dicionário LGBT - Maira Reis
Dicionário LGBT - Maira Reis
QSPEV[JEPQPS
."*3"3&*4
NÁRIO
LGBT+
SOU A
BJOGPSNBÎÍPSPNQFQSFDPODFJUPTFGB[
WPDÐWFSVNNVOEPEJGFSFOUF
EJWFSTP
MAIRA
1PSJTTP
FTTFFCPPL
GFJUPFNQBSDFSJB
DPNPEFTJHOFS7BHOFS4PBSFT
GB[QBSUF
EFTTFNFVQSPQØTJUP
"NJOIBFUFSOBHSBUJEÍPBKPSOBMJTUBF
FTDSJUPSB$SJTUJOB+VEBSQPSUFSSFBMJ[BEPB
SFWJTÍPHSBNBUJDBMEFTTFNBUFSJBM
&BNJOIBBNJHBFHFSFOUFEFEJWFSTJEBEFF
JODMVTÍP&TBCFMB$SV[QPSUFSGFJUPVNB
WFSJGJDBÎÍPDPODFJUVBMEBTUFSNJOPMPHJBT
BQSFTFOUBEBTOFTTFFCPPL
&DPNQBSUJMIFDPNTFVTBNJHPT
DPMFHBT
EFUSBCBMIP
GBDVMEBEF
FTDPMB
GBNÓMJB
FUD
1BSBNBJTDPOUFÞEPTTPCSFEJWFSTJEBEF
FJODMVTÍP
BDFTTFPNFVCMPHNBJSBSFJTDPN
FJODMVTÍP
BDFTTFPNFVCMPH
.VJUPPCSJHBEBQPSUFSCBJYBEPFTTFFCPPL
"UÏNBJT
.BJSB3FJT
"&YQMPTÍPEP6OJWFSTP-(#5
/FTTFTÞMUJNPTBOPT
BDPNVOJEBEF
-(#5PCUFWF GJOBMNFOUF
BMHVOTEPTTFVT
EJSFJUPTSFDPOIFDJEPTFFMFTMFWBSBNB
VNBCVTDBNBJPSQPSJOGPSNBÎÜFTF
FOUFOEJNFOUPTPCSFOPTTPNVOEPDPMPSJEP
*TTPÏJODSÓWFM QPSÏNy
IN
TRO
DU $PNFDFJBNPOJUPSBSRVFBTJOGPSNBÎÜFT
DPNQBSUJMIBEBTTPCSFPVOJWFSTP-(#5
&OUÍP
FTTFFCPPLUFNPJOUVJUPEFTFSVN
HVJBQBSBWPDÐQFTRVJTBSPOPTTP
HMPTTÈSJP-(#5TFNQSFRVFUJWFS
OFDFTTJEBEFTPVEÞWJEBT
&NCSFWF
MBOÎBSFJNBJTNBUFSJBJT
OÍPTØ
NFBQSPGVOEBOEPOFTTBTEFOPNJOBÎÜFT
DPNPUBNCÏNBQSFTFOUBOEPPTDPOUFYUPT
FNRVFFMBTEFWFSÍPTFSVTBEBT
&OUÍPGJRVFEFPMIPOBTVBDBJYBEF
FOUSBEBDBTPKÈFTUFKBJOTDSJUPPVJOTDSJUBOB
NJOIBMJTUBEFFNBJM
$BTPDPOUSÈSJP
BDFTTFNBJSBSFJTDPNFDPMPRVFPTFVFNBJM
FNVNBEBTDBJYJOIBTEFDBEBTUSP
1PSGJN
UFEFTFKPVNBCPBMFJUVSBFVNJODSÓWFMBQSFOEJ[BEP
%BEPTJNQPSUBOUFTTPCSFBDPNVOJEBEF-(#5
17.9
"FTUJNBUJWBEFIPNPTTFYVBJTOP#SBTJMÏEF
MILHÕES
01PUFODJBMEF$PNQSBEP.FSDBEP-(#5ÏEF
R$ 419
10% DO PIB
BILHÕES
#3"4*-²01"¶426&."*4."5"-(#5T
1 LGBT É
MORTO
MORTA
A CADA 25 HORAS
/ÍPFYJTUF0QÎÍP4FYVBM
/JOHVÏNiPQUBwQPSTFSHBZ
"TTJNDPNPOJOHVÏNPQUBQPSTFSMÏTCJDB
CJTTFYVBM
VNBQFTTPBUSBOT
FUD
0VWPDÐPQUPVQPSTFSIÏUFSP
DICA 1
0RVFFYJTUFFTFGBMBÏ0SJFOUBÎÍP4FYVBM
/VODBNBJTOBWJEBGBMFPQÎÍPTFYVBM
1BSFEFQBTTBSFTTBWFSHPOIB
BÁSICO
DO
BÁSICO
DICA 2
/ÍPFYJTUF*EFPMPHJBEF(ÐOFSP
0UFSNPGPJJOWFOUBEPQPSVNQSPGFTTPS
SFTJEFOUFOP1FSV
EF&EVDBÎÍP'ÓTJDB PJ
0DPODFJUPÏCBTUBOUFVUJMJ[BEPQPS
IPNPGØCJDP-(#5GØCJDP
EFGPSNB
QSFDPODFJUVPTB
QBSBTFSFGFSJSBPDPSSFUP
RVFÏ*EFOUJEBEFEF(ÐOFSP
-JWSFTFEFTTFGBSEPUBNCÏN
/VODBNBJTVTFJEFPMPHJBEFHÐOFSP
DICA 3
0SJFOUBÎÍP4FYVBMOÍPÏBNFTNBDPJTB
RVF*EFOUJEBEFEF(ÐOFSP
0SJFOUBÎÍP4FYVBMTFSFGFSFBPTFV
SFMBDJPOBNFOUPTFYVBMFPVBGFUJWP
IÏUFSP
HBZ
CJTTFYVBM
MÏTCJDP
QBOTTFYVBM
FUD
*EFOUJEBEFEF(ÐOFSPÏDPNPWPDÐ
RVFSTFSSFDPOIFDJEPSFDPOIFDJEB
QFMPNVOEP NVMIFS
USBOTFYVBM
OÍPCJOÈSJP
USBOTIPNFN
IPNFN
USBWFTUJ
RVFFS
NVMIFSUSBOT
FUD
ORIENTAÇÕES
SEXUAIS
(BZ )PNFNRVFTFSFMBDJPOBDPNIPNFN
-ÏTCJDB .VMIFSRVFTFSFMBDJPOBDPNNVMIFS
#JTTFYVBM 1FTTPBRVFTFSFMBDJPOBUBOUPDPNIPNFOT
DPNPDPNNVMIFSFT
1BOTTFYVBM 1FTTPBRVFTFSFMBDJPOBDPNPPVUSP
JOEFQFOEFOUFNFOUFEBTVBJEFOUJEBEF
EFHÐOFSP
%FNJTTFYVBM 1FTTPBRVFTFSFMBDJPOBDPNPPVUSPBQØT
UFSBMHVNUJQPEFMJHBÎÍPFNPDJPOBM
QTJDPMØHJDBFPVJOUFMFDUVBMDPNPPVUSP
"TTFYVBM 1FTTPBRVFOÍPUFNJOUFSFTTFOBQSÈUJDB
TFYVBMDPNPVUSBQFTTPB
1PMJTTFYVBM 1FTTPBRVFTFSFMBDJPOBDPNQFTTPBTEF
WÈSJPTHÐOFSPT
DICA 4
&TTFFCPPLUSB[UFSNPTTPCSF
BDPNVOJEBEF-(#5
NBTÏTFNQSF
CPNMFNCSBSRVFBIFUFSPTTFYVBMJEBEF
QFTTPBTRVFTFSFMBDJPOBNDPNPTFV
TFYPPQPTUP
ÏUBNCÏNVNBPSJFOUBÎÍP
TFYVBM
BÁSICO
DO
BÁSICO
&OÍPFYJTUFPSJFOUBÎÍPTFYVBMiNFMIPSw
iDFSUBwPViUSBEJDJPOBMw
0RVFFYJTUFÏEJWFSTJEBEF WJEBFBNPS
%FJYFBTQFTTPBTTFSFNGFMJ[FTDPNPWPDÐ
ÏTFOEPIÏUFSP
PL
4PCSF0SJFOUBÎÍP4FYVBM
GAY "PSJFOUBÎÍPTFYVBMÏDPNPBTQFTTPBT
NÃO
TFSFMBDJPOBNVNBTDPNBTPVUSBT
PVTFKB
BBUSBÎÍPGÓTJDB
FNPDJPOBMF
TFYVBM
FUVEPJTTPJNQBDUBOPTFVFTUJMP
É EFWJEBFWJTÜFTEFNVOEP
DOENTE
"PSJFOUBÎÍPTFYVBMOÍPIFUFSPTTFYVBMGPJ
SFNPWJEBEBMJTUBEFEPFOÎBTNFOUBJT
OPT
&TUBEPT6OJEPT
FN
0$POTFMIP'FEFSBMEF1TJDPMPHJBEP
#SBTJMEFJYPVEFUSBUBSBPSJFOUBÎÍP
TFYVBMOÍPIFUFSPTTFYVBMDPNPEPFOÎB
FN
+ÈB0SHBOJ[BÎÍP.VOEJBMEF4BÞEF
0.4
FN
SFUJSPVEP$*%
$MBTTJGJDBÎÍP*OUFSOBDJPOBMEF%PFOÎBT
BPSJFOUBÎÍPTFYVBMOÍPIFUFSPTTFYVBM
UBNCÏNEBMJTUBEFEPFOÎBTNFOUBJT
$POTFMIP'FEFSBMEF1TJDPMPHJBEP#SBTJM
FTUBCFMFDFOPSNBTEFBUVBÎÍPQBSBPT
QTJDØMPHPTFNSFMBÎÍPËRVFTUÍPEB
0SJFOUBÎÍP4FYVBM
0VTFKB
TFSMÏTCJDB
HBZ
CJTTFYVBM
QBOTTFYVBM
OÍPÏEPFOÎB1PSJTTPRVFUBNCÏNOÍPTFGBMBNBJT
IPNPTTFYVBMJTNP
MFTCJBOJTNP
CJTTFYVBMJTNP
FUD
"MJÈT
DIFHBBTFSDPOTJEFSBEBVNB
BUJUVEFQSFDPODFJUVPTBRVBOEPTFVTB
GBMB
FTDSFWFFDPNQBSUJMIBFTTFTUFSNPT
QPJTPGJOBMiJTNPwQPEFTFSFNFUFS
FNBMHVOTDBTPT
BPDPODFJUPEFEPFOÎB
F-(#5TOÍPTÍPEPFOUFT
TFHVOEP
FTTFTØSHÍPT
0DPSSFUPÏ
IPNPTTFYVBMJEBEF
CJTTFYVBMJEBEFFMFTCJBOEBEF
FUD
0#SBTJMÏPQBÓTRVFNBJTNBUBQFTTPBT
-(#5T
4ÍPJOÞNFSPTDBTPTRVFBDPOUFDFN
JOGFMJ[NFOUF
EJBSJBNFOUF
%FEBTNPSUFT-(#5TRVFBDPOUFDFN
EBTSFHJTUSBEBTTÍPEFQFTTPBTUSBOT
"MÏNEJTTP
BTQFTTPBTUSBOTFOGSFOUBNVNQSFDPODFJUP
UÍPGPSUFEPFOPNFSDBEPEFUSBCBMIPRVFEB
QPQVMBÎÍPFTUÈFNTJUVBÎÍPEFQSPTUJUVJÎÍPQPSGBMUB
EFPQPSUVOJEBEFT QFMBJNQPTTJCJMJEBEFEFSFBMJ[BS
VNQSPDFTTPTFMFUJWP
A MORTE DE
PESSOAS TRANS
4PCSF*EFOUJEBEFEF(ÐOFSP
TRANSGÊNERO
1FTTPBRVFTFJEFOUJGJDBDPNPHÐOFSP
EJGFSFOUFEBRVFMFRVFFMBOBTDFV
0UFSNPQPEFTFSVTBEPQBSBNVMIFS
USBOT QFTTPBRVFGPJEFTJHOBEBIPNFN
BPOBTDFSFTFJEFOUJGJDBDPNPNVMIFS
DPNPUBNCÏNQBSBIPNFNUSBOT QFTTPB
RVFGPJEFTJHOBEBNVMIFSBPOBTDFS
FTFJEFOUJGJDBDPNPIPNFN
&NJOHMÐT
ÏNVJUPVUJMJ[BEPPUFSNP
iUSBOTHFOEFSw USBOTHÐOFSP
QBSBGBMBS
EBDPNVOJEBEFUSBOT
UBNCÏNDPOIFDJEB
DPNPDPNVOJEBEF5
TRANSEXUAL
WPDÐQPEFUBNCÏNPVWJSBFYQSFTTÍPQFTTPBUSBOT
PUFSNPÏVNBWBSJBOUFEBTJHMBUSBOTHÐOFSP
$PNPOPDBTPBOUFSJPS
QPEFTFSVTBEB
UBOUPQBSBNVMIFSFTUSBOTDPNPUBNCÏN
QBSBIPNFOTUSBOT
4FSÈNBJTDPSSJRVFJSP
QSJODJQBMNFOUFOB
NÓEJB
TFEFQBSBSDPNBQBMBWSBUSBOTFYVBM
QBSBTFSFGFSJSËTNVMIFSFTUSBOT
5BOUPUSBOTHÐOFSPDPNPUSBOTFYVBM
BQFTTPBQPEFGB[FSVNQSPDFTTP
EFSFBEFRVBÎÍPEFHÐOFSP
PVTFKB
VNBDJSVSHJBQBSBiBMJOIBSwBTVB
JEFOUJEBEFEFHÐOFSP
²NVJUPDPNVNUBNCÏNTBCFSEFQFTTPBT
USBOT USBOTHÐOFSPT
USBWFTUJT
USBOTFYVBJT
IPNFOTUSBOT
FUD
RVFOÍPGJ[FSBNFOFN
GBSÍPBDJSVSHJBF
NFTNPBTTJN
FMBT
PVFMFTTFJEFOUJGJDBNDPNPUSBOTFYVBM
QPSFYFNQMP
&OUÍP
SFTQFJUFDPNPRVFSFNTFS
JEFOUJGJDBEBTJEFOUJGJDBEPT
READEQUAÇÃO
DE GÊNERO
1SPDFTTPQFMPRVBMBTQFTTPBTUSBOT
QBTTBNQBSBiBMJOIBSwBTVBJEFOUJEBEF
EFHÐOFSP
"SFBEFRVBÎÍPEFHÐOFSPÏEJGFSFOUF
EBDJSVSHJBFNTJ
7PDÐUBNCÏNQPEFFTDVUBS
QSJODJQBMNFOUF
EFQFTTPBTUSBOT
PUFSNPiUSBOTJÎÍP
EFHÐOFSPw
$POUVEP
TFVNBQFTTPBUSBOTMIFGBMBS
RVFFMBGF[BTVBiUSBOTJÎÍPEFHÐOFSPw
FOUÍPDPOUJOVFGBMBOEPEFBDPSEPDPN
PWPDBCVMÈSJPEFMB
CIRURGIA DE
TRANSGENITALIZAÇÃO
²BDJSVSHJBRVFBTQFTTPBTUSBOTGB[FN
QBSBSFBEFRVBSPTFVHÐOFSP
7PDÐQPEFPVWJSBTFYQSFTTÜFTiDJSVSHJB
EFNVEBOÎBEFTFYPwPViNVEBOÎBEF
TFYPw
RVFTÍPFSSBEÓTTJNBT
/JOHVÏNNVEBEFTFYPQPSRVFTFNVEB
QPEFiEFTNVEBSw
OÏ 0VTFKB
B
FYQSFTTÍPNVEBOÎBEFTFYPÏNVJUBT
WF[FTFODPOUSBEBFNGSBTFTDPNDPOUFYUPT
USBOTGØCJDPT
0RVFWPDÐUBNCÏNQPEFPVWJ
0RVFWPDÐUBNCÏNQPEFPVWJS
QSJODJQBMNFOUFWJOEPEFQFTTPBTUSBOTÏ
iDJSVSHJBEFUSBOTJÎÍPEFHÐOFSPw
&SFTQFJUFBTQFTTPBTUSBOT/ÍPTFKB
DVSJPTPDVSJPTBFJODPOWFOJFOUFBP
QFSHVOUBSTFFMBGF[PVOÍPBDJSVSHJBEF
USBOTHFOJUBMJ[BÎÍP
4JHMBRVFTØIÈOPJEJPNBQPSUVHVÐT
CSBTJMFJSP
VTBEBOPGFNJOJOP"USBWFTUJQPJTBJEFOUJEBEFEF
(A) TRAVESTI
HÐOFSPÏBEFVNBNVMIFS
)PKF
BUSBWFTUJHBOIPVPVUSPDPOUFYUP1PSVN
QPTJDJPOBNFOUPTPDJPQPMÓUJDP
BMHVNBTNVMIFSFT
USBOT
RVF
JODMVTJWF
GJ[FSBNPVOÍPBDJSVSHJBEF
USBOTHFOJUBMJ[BÎÍP
DPNFÎBSBNBTFJEFOUJGJDBSDPNP
USBWFTUJTFOÍPUSBOTFYVBJT"TTJNPUFSNPHBOIPV
VNPVUSPTJHOJGJDBEP
SFMFWÉODJBFNJMJUÉODJB
%JDBQBSBWPDÐTBCFSRVBOEPEFWFSÈVTBSUSBWFTUJ
USBOTFYVBM
NVMIFSUSBOT
ÏTØPCTFSWBSDPNPB
QFTTPBRVFSTFSJEFOUJGJDBEB
DPNPFMBEJ[TPCSFTJ
$BTPFMBOÍPGBMF
QFSHVOUFDPNDBSJOIPFSFTQFJUP
CROSSDRESSER
1FTTPBRVFJEFOUJGJDBFWFTUFSPVQBTEPTFVHÐOFSPPQPTUP
QPEFOEPSFBMJ[BSPVOÍPPQSPDFTTPEFSFBEFRVBÎÍPEF
HÐOFSP
HOMEM TRANS
7PDÐUBNCÏNQPEFTFEFQBSBSDPN
PTTFHVJOUFTTJOÙOJNPTUSBOTIPNFN
USBOTFYVBMF'5. TJHMBFNJOHMÐT
RVFTJHOJGJDBiGFNBMFUPNBMFw
PVTFKB
EPGFNJOJOPQBSBPNBTDVMJOP
)PNFNUSBOTÏBQFTTPBRVFOBTDFV
DPNBJEFOUJEBEFEFHÐOFSP
EFVNBNVMIFS
NBTTFJEFOUJGJDB
DPNPVNIPNFN1PSUBOUP
GB[
PQSPDFTTPEFSFBEFRVBÎÍPEFHÐOFSP
QPSJOUFSNÏEJPEFVNBDJSVSHJBPVOÍP
GÊNERO FLUIDO
1FTTPBRVFTFJEFOUJGJDBFOUSFEPJTHÐOFSPT IPNFNFNVMIFS
PVNBJT
AGÊNERO
1FTTPBRVFTFJEFOUJGJDBDPNBBVTÐODJBEFHÐOFSP
SEM GÊNERO
1FTTPBRVFOÍPTFJEFOUJGJDBDPNPIPNFN
OFNDPNPNVMIFS
OFNDPNPUFSDFJSP
HÐOFSPFTFNOFOIVNBJEFOUJGJDBÎÍP
TERCEIRO GÊNERO
1FTTPBRVFOÍPTFJEFOUJGJDBDPNPIPNFN
OFNDPNPNVMIFS
NBTTJNDPNPVNOPWP
HÐOFSPRVFOÍPUFNOBEBEFNVMIFSF
OBEBEFIPNFNBMHPUPUBMNFOUFOPWP
BIGÊNERO
1FTTPBRVFTFJEFOUJGJDBDPNPIPNFN
FNVMIFSBPNFTNPUFNQP
CISGÊNERO
5BNCÏNTFGBMBiDJTwFÏBQFTTPBRVFTF
JEFOUJGJDBDPNPHÐOFSPRVFOBTDFV
DRAG QUEEN
1FTTPBRVFTFWFTUFDPNUSBKFTGFNJOJOPT
QBSBSFBMJ[BSQFSGPSNBODFTBSUÓTUJDBT
DRAG KING
1FTTPBRVFTFWFTUFDPNUSBKFTNBTDVMJOPT
QBSBSFBMJ[BSQFSGPSNBODFTBSUÓTUJDBT
INTERSEXO
1FTTPBRVFUFWFWBSJBÎÍPEFDBSBDUFSFT
TFYVBJTJODMVJOEPDSPNPTTPNPT
HÙOBEBT
FPVØSHÍPTHFOJUBJTRVFEJGJDVMUBN
BJEFOUJGJDBÎÍPEFMBFPVEFMFUPUBMNFOUF
OPTFYPGFNJOJOPPVNBTDVMJOP
NÃO-BINÁRIO
1FTTPBRVFOÍPTFJEFOUJGJDBOPCJOBSJTNP
iIPNFNPVNVMIFSw
HFSBMNFOUF
QUEER
1FTTPBRVFOÍPTFJEFOUJGJDBOPCJOBSJTNP
EFHÐOFSP IPNFNPVNVMIFS
"TQFTTPBTOÍPCJOÈSJBTTÍPVNBWF
"TQFTTPBTOÍPCJOÈSJBTTÍPVNBWFSUFOUF
EPNPWJNFOUPRVFFS
WJTUPRVFP
OÍPCJOBSJTNPÏVNUFSNPRVFTFGBMB
NBJTSFDFOUFNFOUF
GENDERQUEER
1FTTPBRVFTFJEFOUJGJDBDPNPTFVHÐOFSP
FOUSFVNBDPNCJOBÎÍPEPIPNFNDPN
PEBNVMIFS
QPEFUBNCÏNOÍP
TFJEFOUJGJDBSDPNOFOIVNEPTEPJT
PVBMHVNBDPNCJOBÎÍPFOUSFFMFT
TEORIA QUEER
$PODFJUPRVFDPNFÎPVBTFGPSNBS
OPTBOPT
QFMBQVCMJDBÎÍPEF
i1SPCMFNBTEF(ÐOFSPw (FOEFS5SPVCMF
EB+VEJUI#VUMFS
5BMDPODFJUPQSPQÜFRVFTUJPOBSPRVF
FOUFOEFNPTDPNPWFSEBEF
PVTFKB
VNBFTTÐODJBEPRVFÏPNBTDVMJOP
PRVFÏPGFNJOJOPFEPRVFÏPEFTFKP
0%JDJPOÈSJP-(#5
OÍPÏBMHPFTUÈUJDPFQBSBEP
"DBEBEJB
TVSHFNOPWBTEFOPNJOBÎÜFT
FDPODFJUPTQBSBRVFUPEBTFUPEPTTF
TJOUBNDPOGPSUÈWFJTEFOUSPEPTTFVTDPSQPT
NFOUBMJEBEFTFSFMBÎÜFTDPNPNVOEP
1PSUBOUP
MFJBEVBTEJDBTQBSBPTFV
BQSFOEJ[BEPDPOUÓOVPEFTTFWPDBCVMÈSJP
1
/ÍPUFOIBNFEPEFQFSHVOUBSQBSB
BTQFTTPBTRVBOEPOÍPTPVCFSRVBMUFSNP
EFWFTFSVTBEPQBSBJEFOUJGJDÈMBT
2
2VBJTRVFSFSSPTFUSPQFÎPT
UFOIB
BIVNJMEBEFEFSFDPOIFDÐMPTF
NVJUBT
WF[FT
VTFBQBMBWSBNÈHJDBiEFTDVMQBw
BÔNUS
'BÎBQFTRVJTBTOP(PPHMFFBDPNQBOIF
DPOWFSTBTFNHSVQPTOP'BDFCPPLQBSB
BUVBMJ[BSTFNQSFPTFVHMPTTÈSJPQFTTPBM
Identidade de Gênero
(ÐOFSP
)PNFN
.VMIFS
5SBOT
NÃO
É TUDO
Orientação sexual
A MESMA
4FYVBMJEBEF
-ÏTCJDB
COISA
#JTTFYVBM
(BZ 3FDBQJUVMBOEP
sexo
(FOJUÈMJB
*OUFSTFYVBM
'ÐNFB
.BDIP
PARA FAZER
O SEU PENSAMENTO
VOAR
3FGPSÎPEF"QSFOEJ[BEPFN3JUNPEF$BSOBWBM
3FTQPTUB
².BSJBUBNCÏNQPSRVF*EFOUJEBEF
EF(ÐOFSP/°0UFNOBEBBWFSDPN
0SJFOUBÎÍP4FYVBM
3FTQPTUB
.BSJBOÍPÏTBQBUÍP
NBTTJNMÏTCJDB
"PGBMBSiTBQBUÍPw
WPDÐEFNPOTUSBP
RVBOUPÏMFTCPGØCJDP
-(#5PV-(#5
5BMWF[WPDÐFTUFKBTFQFSHVOUBOEPQPSRVFFTDSFWJ
OBDBQB
EFTTFFCPPL
BTJHBM-(#5DPNVN
PVTFKB-(#5
DFSUP
)ÈVNNPUJWP WPVFYQMJDBSQBSBWPDÐBHPSB
2VBOEPJODMVÓNPTPTÓNCPMPËTJHMB
-(#5
GB[FNPTSFGFSÐODJBËTEFNBJT
EFOPNJOBÎÜFTVTBEBTQBSBTFSFGFSJS
ËTQFTTPBTEBDPNVOJEBEF
RVFOÍP
GJDBNFYQMÓDJUBTRVBOEPFTDSFWFNPT
TPNFOUFi-(#5w
0VUSBGPSNBUBNCÏNEJWVMHBEBFDPN
EX PNFTNPJOUVJUPEFEBSWJTJCJMJEBEFQBSB
PTEFNBJTUFSNPTÏ-(#52F-(#522
+È-(#522SFGFSFTFBMÏTCJDBT
HBZT
CJTTFYVBJT
QFTTPBTUSBOT
RVFFS
FiRVFTUJPOJOHw FNUSBEVÎÍPMJWSF
TFSJB
BMHPDPNPiFNRVFTUJPOBNFOUPw
&TUBÏVNBWBSJBÎÍPEPUFSNPRVFFS
FUBNCÏNFOHMPCBBTEFNBJTQFTTPBT
FTJHMBT
"RVJ
WPDÐFODPOUSBSÈWBSJBÎÜFTEBTJHMB-(#5QBSBRVF
UPEBTFUPEPTTFTJOUBNSFDPOIFDJEPTSFDPOIFDJEBT
"QVCMJDBÎÍPEJWVMHPVRVFIÈBUJWJTUBT-(#5TOP3FJOP6OJEP
RVFKÈVUJMJ[BNUBMTJHMB&OUÍP
WBNPTBQSFTFOUÈMBBRVJ
- MÏTCJDBT
( HBZT
# CJTTFYVBJT
5 QFTTPBTUSBOT
2 RVFFS
2 RVFTUJPOJOH FNRVFTUJPOBNFOUP
* JOUFSTFYP
" BTTFYVBJT
" BHÐOFSPT
" BMJBEPT
$ DVSJPTPT
1 QBOTFYVBM
1 QPMJTTFYVBM
' BNJHPTFGBNÓMJB
UXPTQJSJU OÍPUFNUSBEVÎÍPFNQPSUVHVÐT5BMTJHMB
TFSFGFSFBPTHÐOFSPTOÍPPDJEFOUBJTEBTUSJCPT
JOEÓHFOBTOPSUFBNFSJDBOBT
, LJOL BEJDJPOBEBSFDFOUFNFOUFFBJOEBTFNUSBEVÎÍP
QBSBPQPSUVHVÐT
LGBTQQICAPF2K+
"JODMVTÍPEBMFUSB,
SFMBDJPOBEB
BPUFSNPLJOL
UFNHFSBEPHSBOEF
EJTDVTTÍPFOUSFBMHVOTBUJWJTUBTEB
DPNVOJEBEF-(#5EPNVOEPUPEP
*TTPTFEFWFQPSRVFPUFSNPLJOLOÍP
EJ[SFTQFJUPBVNHÐOFSPPVPSJFOUBÎÍP
TFYVBM
NBTBVNUJQPEFQSÈUJDBTFYVBM
OBRVBMBTQFTTPBTGB[FNVTP
EFPCKFUPTFBSUFGBUPTFYUFSOPT
*TTPOÍPOFDFTTBSJBNFOUFTJHOJGJDB
RVFFMBTTPGSBNQSFDPODFJUPTUBMDPNP
BTQFTTPBTSFQSFTFOUBEBTQFMBTPVUSBT
EFOPNJOBÎÜFTEBiOPWBTJHMB-(#5w
0HSBOEFGPDPEPEFCBUFÏRVFBTJHMB
BDJNBFOHMPCB RVBTF
UPEBB
DPNVOJEBEFRVFOÍPÏIFUFSPTTFYVBM
$PNPLJOLOÍPTFFODBJYBFNOFOIVNB
EBTEVBTEFGJOJÎÜFT
BCSFBQPTTJCJMJEBEF
QBSBRVFQFTTPBTIFUFSPTTFYVBJTQBTTFNB
GB[FSQBSUFEFVNBTJHMBRVFUFNDPNP
GPDPEBSWJTJCJMJEBEFQBSBVNBNJOPSJB
RVFTPGSFEJBSJBNFOUFQPSTFSRVFNÏ
4FBNVEBOÎBEBTJHMB-(#5GJ[FS
DPNRVFUPEBTFUPEPTTFTJOUBNGFMJ[FT
FSFDPOIFDJEPTSFDPOIFDJEBTFNTFVT
DPSQPT
QPSRVFOÍPNVEBS
"UÏQPSRVFFTTBTQFTTPBTKÈGB[FNQBSUF
EBDPNVOJEBEF-(#5
QPSUBOUP
NFSFDFN
UFSWJTJCJMJEBEFTJN
&NSFMBÎÍPBPUFSNPLJOL
BDSFEJUPRVFQSFDJTPBQSPGVOEBS
NBJTOPUFNBQBSBUFSVNBPQJOJÍP
QPJTRVFSJBSFTQPTUBT
QBSBBMHVNBTQFSHVOUBTBOUFTEFEBSPNFVQBSFDFSGJOBM
FBJOEBOÍPFODPOUSFJUBJTSFTQPTUBT
"MHVNBTEBTNJOIBTQFSHVOUBTTÍP
1PSRVFPBUJWJTNP-(#5EP3FJOP6OJEPQSPQÙTUBM
DPOFYÍP
)ÈBMHVNBBGJOJEBEFFOUSFBTQFTTPBTQSBUJDBOUFTEP
iLJOLwDPNBDPNVOJEBEF-(#5
"DSFEJUPTFSNVJUPDFEPQBSBTFQPTJDJPOBSDPOUSBPVB
GBWPSEFVNBTJHMBRVFQSFDJTBTFSNFMIPSFYQMJDBEB
EJWVMHBEBFFOUFOEJEB
OBRIGADA
4FWPDÐUJWFSBMHVNBQFSHVOUBPVTVHFTUÍP
EFNFMIPSJBEFTTFDPOUFÞEP
GBMFDPNJHP
"EPSBSJBUFPVWJS
4FHVFNPTNFVTDPOUBUPT
XXXNBJSBSFJTDPN
PJNBJSBSFJT!HNBJMDPN
XXXMJOLFEJODPNJOSFJTNBJSB
0EFTJHOEFTTFFCPPLGPJDSJBEPQPS
XXXMJOLFEJODPNJOWBHOFSTPBSFT
REFERÊNCIAS
1BSBQSPEV[JSFTTFFCPPL
QFTRVJTFJ
FDPOGJSNFJJOGPSNBÎÜFTOFTTFTMJOLT
IUUQXXXDPSSFJPCSB[JMJFOTFDPNCSBQQOPUJDJBCSBTJMJOUFSOB
T@QPMCSBFDP
BDBEBIPSBTVNBQFTTPBMHCUFBTTBTTJOBEBOPCSBTJMTI
UNM
IUUQTFTQBDPWJUBMKVTCSBTJMDPNCSOPUJDJBTFTUJNBUJWBBQPOUBRVFOV
NFSPEFCSBTJMFJSPTIPNPTTFYVBJTKBDIFHBBNJMIPFT
IUUQTXX
IUUQTXXXUFSSBDPNCSWJEBFFTUJMPTBVEFIBBOPTIPNPTTFYVBMJTNPEFJY
PVEFTFSDPOTJEFSBEPEPFODBQFMBPNT
CCDEG7HO$-%CCD
DFCB3$3%IUNM
IUUQTXXXQPSUBMFEVDBDBPDPNCSDPOUFVEPBSUJHPTQTJDPMPHJBPQDBPPVPSJ
FOUBDBPTFYVBM
IUUQXXXIVGGQPTUCSBTJMDPNMJEJBBNFOEPMBPJUVEPCFNTPVEFNJTTFYVBM@B@
IUUQXXXBTTFYVBMJEBEFDPNCSEFGJOJDBPEFBTTFYVBMJEBEFIUNM
IUUQXX
IUUQTXXXFNDPNCSBQQOPUJDJBFTQFDJBJTEBOEBSBOPUJDJB
FTQFDJBMEBOEBSB
CSBTJMFQBJTRVFNBJTNBUBUSBWFTUJTFUSBOTFYVBJTTIUNM
IUUQTOBDPFTVOJEBTPSHWPDFTBCFPRVFFJEFOUJEBEFEFHFOFSP
IUUQJOTUJUVUPJCSBUCMPHTQPUDPNCSQTBJCBNBJTTPCSFUSBOTIPNFOTIUNM
IUUQTQBOEMSDPNDNNGPSVNQBOGPSVNUPQJDPGGPRVFFHFOFSPOBPCJOBSJPF
HFOFSPGMVJEPEFTDVCSBBRVJ DBDIF
IUUQTXX
IUUQTXXXSFWJTUBGPSVNDPNCSPTFOUFOEJEPTUFPSJBRVFFSPRV
FFJTTPUFOTPFTFOUSFWJWFODJBTFVOJWFSTJEBEF
IUUQPSJFOUBOEPPSHPRVFTJHOJGJDBMHCURJBQ
IUUQTXXXUIFHBZVLDPNUIFSFJTOPXBLJOMHCURRJDBQGL
IUUQQUCSJEFOUJEBEFTXJLJBDPNXJLJ(ÐOFSPT@OÍPPDJEFOUBJT
IUUQTJUFDGQPSHCSXQDPOUFOUVQMPBETSFTPMVDBP@QEG
NBJSBSFJTDPN