Scelsi Kho Lo Transposition 1
Scelsi Kho Lo Transposition 1
Scelsi Kho Lo Transposition 1
01*21+$'3&2%",1
-I-
44 43 œ 8 5 44
° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍÍ
(poco vib.)
˙ w w ˙ ˙ >
J ≈ R ≈bœ œ ≈ Œ næœ
œ œ œ≈
æ
!"#$% & R
ppp p mp pp ppp mf f
44 45 42
ppp p mp mf
° µ˙ #˙ ™
7
œ™ œ œ #œ nœ n˙
æ
& œ œ ‰ Œ œ
!"/
J
p mf ppp mp p 3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ -œ œ -œ œ -œ œ™ #œ œ œ
## œ #œ œ œ œ œ ˙™ œ œ™ -œ
¢& R ≈ J #Æœ ÆJ ÆJ ÆJ #Æœ
,, J J J
3 3
mp mp p mf f
°
42 -™ 43 - ™
Ϫ
10
œ #-œ œ.
3
‰ ‰ æœ æœ #ÆœJ nœ nœ n-œ
3
˙ ˙ œfi ˙
3
j
& J æ
!"/
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf mp mf p sub f
- #œ -œ œ œ™ ≈ œ œ
#-œ æ
3
# œ œ œ™ ˙ œ œ
¢ &# J ‰
,, J Œ J
3 mf f mp f p mf
2
4 44 43 œ œ. œ. œ œ
° œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. -œ œ œ. œ. œ œ ™
14
æ æ æJ ≈ Œ Œ
œ œ œ œ œ #œ œ
!"/ &
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ >
5
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mp mf ppp f
58 42 œ 43 nœ
°
18
œ Bœ ™ Bœ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ œ œ Æœ ÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ™
!"/ &
œ3 œ
J æ æ
nœ œ œ #œ œ #æœ æœ ‰ æ æ J J ≈
-œ œÍÍÍÍÍÍÍÍÍœ
mf 3 3 mf p
44 43 2
4
° œ #-œ œ™ B-œ œ ≈ #œ ™ œ œ nœ ™ œ™ ≈ œ ™ <#>œ #œ ™
22
-œ -
ææ
ÆœJ œ #Æœ œ
!"/ & J J J J J
3
p mp mf p mf p f
# œ œ œ w œ nœ -œ nœ œ #œ œ
¢ &# J ‰ J ‰ ‰
,, ‰ J
ppp mor. pp mf pp mp pp f
44 43 43
°
® bœæ™ œ ÆœJ nœ. œfij œ œ ‰ ˙™ ®<n>œ ™ #œ œ ™#œ #œ- ™ œ œ#œ œ œ
26
œ ≈ Œ
!"/ & - . nœ. ÆJ ÆJ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf pp pp mp
# œ œ œ -œ œ œ -œ œ œ œ œ œ™ œ ‰ œ
,,
¢ &# J
3
J
3 3
p piu p mp
°
43 58
≈ #œ nœ œ- œ ™nœfij <#>œ#œ œ œ œ
29 5 5
œ- <n>œ-
3 >
!"/ & #œ- œ ≈ ‰ ® #œ œ#œ nœ #œ œ œ ≈ nœ ® œ œ
-
p p mf p mf p
## œ 3 #œ nœ œ œ œ œ œ œ™ œ œ -œ œ œ œ
¢&
ÆœJ
,, #œ œ J
3 mp
mf
58 45 45
°
œ #œ œ <n>œ-
31 poco movendo a tempo
-œ œ j
#œ nœ ™ œ nœ ™ fi
3 3
œ œ nœ œ #œ œ œ œ™ œ œ œ œ
3
!"/ & #œ- J œ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
pp f p f mp p
# œ œ™ ˙ ˙™
,,
¢ &#
p
°
45 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
44
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ ‰ œ œ -œ œ ™ œ
33
˙ ˙ œ œ
!"/ & J
p mf 3 3 p mf
ÍÍÍ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
## œ œ ÆœJ n-œ œ™ nœ œ n-œ #-œ œ œ. ‰
‰ œ œ œ
3
¢
3
nœ
3
,, & J œ #œ J
3
mf pp mf p
3
°
43 42
≈ µœ ™ µœ ™
35
.
#>œ œ ≈ #œ œ ≈ ≈ œ œ
æ
œ
æJ
!"/ & Œ
ppp mp mf pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
sub ff
# nœ ˙ œ ≈ œ
# œ™ œ œ™ nœ œ
¢ & # nœ
nƜ
,, J J J ‰
3 mf pp
pp mf f
°
42 3
4
<#>œ #-œ œ æœ nœ œ nœ ™
-œ œ™ œ<#>œ œ œ œ œ œ n-œ
37
œ œ#Æœ n>œ nœ bœ nœ. œ > > œfij #
3
& ‰ ≈
!"/ J
J R
mp p f f pp f mf f
# µœ œ #œ ™ n-œ ˙ œ œ™ #-œ œ Œ -œ
¢ &#
3
,, J ‰ J
mf pp mf f mf f
2
4
° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
nœ œ ™ œ œ ‰ œ ™
40
œ œ œ œ œ 5œ œ œ œ œ œ œ#œ œ™ œ œ™ bœ
ææ ‰ œ œ
3
œ bœ œ
!"/ & J
p ff mf p mp mf
¢
#Ɯ
æ
3
,, &# J
J J ‰ ‰ R
mf f 3 mf pp mf mf pp pp
44 45
° ≈ nœJ ™ ≈ BœJ ™
44
œ ≈ œ œ bœ œ œ œ œ
!"/ &
ppp p mf ppp
mf
-œ
## ≈ œ #œ œ #œ nœ œ bœ œ ‰ #œ ™ nœ œ ÆœJ œ. œ œ œ ≈ ™ #œ nœ œ
3 3
¢
#Ɯ
,, & #œ- - J ÆœJ #œ œ
f pp f mp pp mf
°
45 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
44
ÍÍÍÍÍÍÍÍ
<B>œ #œ œ
47
˙ œ œ œ œ œ œ œ ‰ #œ nœ
!"/ & æJ æ
p mp p f pp mf
## #œ œ œ œ™ ‰ ™ nœr #œ œ nœ ™ œ -œ nœ œ
3
,,
¢ & #œ. ‰ nœ #œ œ ≈#œ œ nœ œ#œ œ nœ #œ ≈ #œ J
ppp mp pp mp p mf pp mf 3
4
° ÍÍÍÍÍÍÍ - - 43 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
44
Bœ
50
b-œ
‰ bœ œ ˙ æJ #œ-
ææ æ
œ n-œ œ œ
æ
œ œ œ
3
# <n>œ œ œ nœ œ 3 -
µœ œ nœ #-œ -œ
¢ &# ‰ œ œ™
J ≈ næœ ‰ ÆœJ
,,
J
pp mp p mf p mf
44ÍÍÍ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > >ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
° œ œ™ ˙™ #Æœ œ ™™ œ œ ™™
53
œ. œ. œ. œ. ‰
æ
œ ÆœJ
!"/ & J
°
55 ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
> ÍÍÍÍÍÍ poco rit. 43 -œ a tempo
-œ. 3 . 42
‰ ‰ J œ œ ˙
b œ n œ™™ œ œ
3
œ ˙ œ ≈ œ#œ
3
œ #œ #-œ ™ œ œ -œ
æJ
# - œ Œ œ
‰ œ œ œ œ ‰ nœ œ
3
¢ &# œ
3
,, J
3 pp mp pp mf 3 3 mf
°
58 42 ÍÍÍÍ œ #-œ œfij
44
n-œ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
œ œ ™ ≈ ‰ Bœ #œ Bœ
œ œ ÆJ œ #œ #>œ
æ ææ æ ‰
3 3
œ œ
’
pp p mf p f sub p f f p
œ™ #œ œ œ nœ #-˙ ≈<#>œJ ™
# œ œ œ œ œ
,,
¢ &# J J ‰ æ
3
poco f pp mf mp mf
ÍÍÍÍÍÍÍ
p ppp pp pp
¢
nƜ
&#
’
,,
J J
f mf 3 mp poco f
5
43 44 43
° œnÆœ œ ™ œ
64
. . . - > ˙ Ÿœ™~~~~~~~~~~~~ œ.
!"/ & Œ ® #œ œ œ œ œ J ≈ J œ R ≈ ‰ ∑
ff mf p pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍ
# <n>œ -œ ˙ ˙™ œ™
ææ
œ . 3 . #œ œ œ
3
œ œ
¢ ‰ #œ ≈ œ
,, &# J æ J J
f p mp p pp mor.
-II-
45
q=66
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
° ˙™
-
‰ µœ ˙™ nœ ‰ ™™ œR œ
1
& ‰ Ó Ó b-˙ œ
Œ Œ ‰ nœJ
!"/
J Ô
ppp mp ppp mp pp
44 43
° ÍÍÍÍÍ - Bœ œ #˙ ™
µœ œ µœ bœ µ-œ
ææ
6
œ Œ œ™ #œ œ œ
!"/ & Œ æ æ Œ ‰ J
mp p poco f f p pp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍ nœ #œ œ µ œ
## œ ˙ œ ™ #œ B-œ œ nœ n œ nœ #œ œ œ Bœ œ
æ æ ‰ÆJ J
œ
¢
,, & Ó J
poco f mf f mp pp 3
43 #œ 2
Ÿ~~~~~~~~~~
°
4œ µœ #-œ ™ µœ œ µœ œ #œ œ#œ œ nœ œ µœ- #-œ œ nœ
ææ
9
- -œ
≈ œ. œ ≈ œR
nœ
!"/ & J
3 3
p f pp f p mf p mf f
## µ œ #œ œ n œ œ œ -œ ™ µ -œ
> - 3 >
#œ œ œ #œ œ #œ nœ œ. œn œ -œ œ œ
æJ
µÆœ
¢
,, & J ≈ J
J
3 3 3 3
mp pp mf f p mf p mf f
6
- n-œ ™ ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
° œ nœ #œ ™
13
œ œ œ -
œ #œ œ ≈ œ. œ. œ. -œ #œJ œ -
æ æJ
!"/ & ≈ nœ ≈≈œœ
#
3 3
f p f ff f mf
-œ ™ . > #œ œ™
## nÆœ #>œ #Æœ
µœ nœ ™ œ œ #Æœ œ #œ œ œ nœ #œ ™ œ n-œ #-œ ≈ nœ
¢& J J
,, ‰ J J ®
f mf f pp mf mf p f ff f mf
° ÍÍÍÍÍÍ Bœ ™ 43
≈ Bæœ ™
nœ. œ.
& œ µœ nœ ™
18
œ æ -˙™
rall. tempo I
æ æ
œ nœ
æ
œ™ Œ
!"/
J
p pp f p mf
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
# œ B-œ nœ ™ œ ™ #ÆœJ n-œ œ n-œ B˙
ææ
#œ œ œ nœ nœ œ
¢ &#
#Ɯ
,, J
p f ff f mf p
44 3 ÍÍÍÍÍ
° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ . 4 >ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
µ-œ n-œ œ œ ‰ œ ® œ. ÆœJ œ ™ œ ™ œ bœ -œ™ nœ µœ
22
œ
‰ bæœ œ æœ œ nœ
J æ
!"/ & œ
pp mp mf pp mp 3 mf
# ˙ œ œ œ œ -˙ œ œ -œ œ #œ
,,
¢ &#
mf p p mp
pp pp p f
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
# #œ œ #œ n-˙ œ b œ œ œ œ nœ -˙ œ
3
nœfibœ n-œ
¢ &#
,, ‰
mf p 6 pp f
44ÍÍÍ
ÍÍÍÍÍ
° <b>œ nœ œ Æœ bœ. ≈ B-œ ≈ b-œ ≈bÆœJ œ œ b-œ œ œnœ<b>œ. #œ nœ. #-œ <#>
27
- nœ œ . -
æ J ææ
#œ
æ
3
#œ œ œ #œ
3
!"/ & J ‰ ≈
nƜ
J ®
p 3
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
f p
¢
#Ɯ
,, & J J
f mf 3 f mf
7
°
45 ÍÍÍÍÍ œ ™ nÆœJ œ bÍÍÍÍÍÍ
œ œ -œ
ÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍ
≈ ≈ µœ œ #œ ™ œ
29
œ nÆœJ œ œ œ
ææ ææ J
nœ œ œ nœ
3
!"/ & J J
ÍÍÍÍÍÍÍ nœ
3 3
mf pp mf p mp pp
# œ. -œ œ nœ #œ œ œ œ
≈ ≈ nœ œ œ œ ˙ µœ
,,
¢ &# J
3 p mf pp mp
44
ÍÍÍÍÍÍÍ ÍÍÍÍ > ÍÍÍÍ -
° œ ™ bœ œnÆœ b-œ œ œ ‰ Bœ nœ bœ œ ™ nœ.
31
nœ œ œ œ™ œ œ3 œ
J æ
˙ ˙
!"/ & J J
3 3
æ
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
ppp f pp mp p mp
# <µ>˙ œ ‰ µœ ˙ ™ œ nœ œ ™ œ b œ <b>œ
3
˙ ˙ bœ
,,
¢ &# J J J
pp 3 mf
p
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
3 44
° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ > 4
B>œ œ ™™ BœB˙ œ™ œ œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. œ. µœ b-œ n-œ œ œ
34
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
## nœ ‰ b œ bœ œ œ nœ bœ ™™ œ™ Bœ œ œ #œ ™
-
˙ n-œ œ œ #œ
,,
¢& æ
3 3
p mf p mp mf f p mp
43 bœ æ 42 43 œ b œ œ bÍÍÍÍÍÍÍ
° œ œ œ. œ. œ. œ. œ. nœ ≈ Bœ œ n-œ -œ ™ µœ ™ œ
37 3
J æ
3
≈ œ œ #œ
!"/ & -
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
mf p mf
¢ ≈ bœj™ œ™
#œ
nƜ
,, &# J ‰ J ‰ œ
3
p mf pp pp mf p
°
43 ÍÍÍÍÍ
bœ Bœ n-œ #œ ™ nœ œ™
Ÿ~~~~~~~~ -
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 44
≈ ™ nœ œ œ
40
nœ nœ œ
- bœ œ™ BÆœJ œ œ
#Ɯ
!"/ & J
µœ ™ Bœ ™
mp mf pp mf f mf
‰ BœJ œ
## nœ #œ œ. œ™ œ nœ ÆœJ -œ œ œ #œ œ
,,
¢ & ≈ J æ æJ ‰
pp mp pp pp mp p ppp
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
43 ÍÍÍÍÍÍÍÍ . . . . . - 42 3 4
8
°
≈bÆœJ næœ ™
43
œ™™ œ œ œ œ œ œ œ BÆœ #œ œ œ ˙
!"/ & J
J
p 3 mf mp
## #-˙ œ œ n-œ nœ B˙ œ™ œ
,,
¢ & J ‰
mp ppp pp mp
44 5
ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ 4
° ÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍÍ
#˙ œ ≈ µœ. #-œ œ ˙™ œ≤ ≈‰ ≈® nœ≈ ™ µœ≈ ™ µœ≈ ™ #œ #-œ
46 colpo di chiave
!"/ & ææ æ R ∑
mp mf
ÍÍÍÍÍ
pp mp
nœ œ™ œ œ™Bœ œ n˙
#-˙ ˙ ææ ≈ J
#
,,
¢ &# nœ ≈ œ ≈ n˙- ˙™
p pp p mf pp mp