Scribd Logo
Upload

Welcome to Scribd!

  • 436 views

    Booking Receipt Notice: Khai hải quan

    Uploaded by

    Hữu Lê
    This document is a booking receipt notice from Ocean Network Express (Vietnam) Co., Ltd. to Thami Shipping and Airfreight Corp for booking number SGNA97438400. It details the shipment of 1 reefer container carrying 28,000 kg of frozen pangasius fish from Ho Chi Minh City, Vietnam to Puerto Caldera, Venezuela traveling on three vessels with various estimated times of arrival and departure. The document also provides special instructions and liability disclaimers for the shipment.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd

    Booking Receipt Notice: Khai hải quan

    Uploaded by

    Hữu Lê
    436 views2 pages
    This document is a booking receipt notice from Ocean Network Express (Vietnam) Co., Ltd. to Thami Shipping and Airfreight Corp for booking number SGNA97438400. It details the shipment of 1 reefer container carrying 28,000 kg of frozen pangasius fish from Ho Chi Minh City, Vietnam to Puerto Caldera, Venezuela traveling on three vessels with various estimated times of arrival and departure. The document also provides special instructions and liability disclaimers for the shipment.

    Original Description:

    Booking of many Forwarder and Shipping line

    Original Title

    BKG ONE

    Copyright

    © © All Rights Reserved

    Available Formats

    PDF, TXT or read online from Scribd

    Did you find this document useful?

    Is this content inappropriate?

    This document is a booking receipt notice from Ocean Network Express (Vietnam) Co., Ltd. to Thami Shipping and Airfreight Corp for booking number SGNA97438400. It details the shipment of 1 reefer container carrying 28,000 kg of frozen pangasius fish from Ho Chi Minh City, Vietnam to Puerto Caldera, Venezuela traveling on three vessels with various estimated times of arrival and departure. The document also provides special instructions and liability disclaimers for the shipment.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    436 views2 pages

    Booking Receipt Notice: Khai hải quan

    Uploaded by

    Hữu Lê
    This document is a booking receipt notice from Ocean Network Express (Vietnam) Co., Ltd. to Thami Shipping and Airfreight Corp for booking number SGNA97438400. It details the shipment of 1 reefer container carrying 28,000 kg of frozen pangasius fish from Ho Chi Minh City, Vietnam to Puerto Caldera, Venezuela traveling on three vessels with various estimated times of arrival and departure. The document also provides special instructions and liability disclaimers for the shipment.

    Copyright:

    © All Rights Reserved
    Download as PDF, TXT or read online from Scribd
    Download as pdf or txt
    You are on page 1of 2

    SGNA97438400

    Booking Receipt Notice


    02 JUN 20 14:55 Page : 1/2

    To : HUYNH, NGOC / THAMI SHIPPING AND AIRFREIGHT CORP(Tel:84-164-9663634 / Fax:84--


    From : Ocean Network Express (Vietnam) Co., Ltd. - Ho Chi / Tam Nguyenthanh(TEL:842844581141)
    We received a booking request by you as follows. Please review following items and advise us of any discrepancy
    Booking No : SGNA97438400 Booking Ref. No. : SGNA97438400 Booking Date : 25May20
    Booking Staff : Tam Nguyenthanh Export Ref.NO :
    Sales Rep : NGUYEN THI BICH THAO B/L No. : ONEYSGNA97438400
    Shipper : THAMI SHIPPING AND AIRFREIGHT CORP
    Forwarder : THAMI SHIPPING AND AIRFREIGHT Rate Agreement No. : SGNN00087A
    Pre Carrier : ONE STORK 009E(FP2) Khai hải quan Latest ETA/ETD : 23Jun20/25Jun20
    IMO/Flag/Call Sign : 9784788/JAPAN/7KCR NRT : 84742
    Trunk Vessel : MSC NATASHA FA026A(AX2) Latest ETA/ETD : 30Jun20/01Jul20
    MRN(Korea only) : CCN :
    IMO/Flag/Call Sign : 9463035/LIBERIA/D5PL3 NRT : 65761
    Post Carrier : NYK MARIA 599E(MAR) ETA/ETD : 07Aug20/08Aug20
    IMO/Flag/Call Sign : 9406764/PANAMA/D5OS4 NRT : 11833
    Place of Receipt : HO CHI MINH Proforma 1st vessel ETD : 25Jun20
    Port of Loading : CAI MEP Terminal : TCIT (TAN CANG CAIMEP INTL TERMINAL)
    Port of Discharging : PUERTO CALDERA Terminal : SOCIEDAD PORTUARIA CALDERA
    Place of Delivery : PUERTO CALDERA Terminal :
    T/S Port : HONG KONG Cảng chuyển tải POD / DEL ETA : 07Aug20 / 07Aug20
    Ocean Route Type : Non-direct Rcv/Del Term : CY/CY
    Equipment Type/Q’ty : 40H.REEFER-1 1 cont lạnh - 40HC
    Commodity : FAK OR CARGO, NOS Estimated Weight : 28,000.000 KGS
    Empty Pick UP CY : G-FORTUNE DEPOT Empty Pick Up Date : 21Jun20 00:00
    Address : Hanoi Highway Quyet Thang Quarter Binh Thang Ward Di An Town Binh Duong Province
    TEL : 27403739202 Yard PIC :
    Full Return CY : CAT LAI TERMINAL Full Return Date :
    Address : Cat Lai Terminal Ltd 2 Saigon Newport Company Nguyen Thi Dinh Street Cat Lai Ward District 2
    TEL : 28-38976394 Yard PIC :
    Doc Cut-off : 21Jun20 14:00 Cắt SI Customs Cut-off :
    VGM Cut-off : 22Jun20 17:00
    Port Cargo Cut-off : 22Jun20 17:00 Cắt máng Rail Receiving Date : ~

    Special Cargo Information (Please see attached, if exists) Shipper's own Container RAD

    Dangerous V Reefer (Temp. Set -18`C(-.4`F) ) Awkward Break Bulk

    Remarks 1 : CAP CONT NANG, SACH, TOT


    COMMODITY: FROZEN PANGASIUS

    Remarks 2 : See attached rider.

    THE ABOVE BOOKING IS SUBJECT TO CHANGE FOR DELIVERY DATE/TIME AS WELL AS TO VESSEL SPACE.
    VESSEL SCHEDULE MAY BE CHANGED WITHOUT NOTICE. ANY DATE/TIME ABOVE IS FOR MERCHANT’S
    REFERENCE ONLY AND WITHOUT ANY GUARANTEE.
    Customer Service : 84-28-4458 2600

    Thank you for choosing ONE


    *** ATTACHED RIDER ***
    BKG NO : SGNA97438400 PAGE : 2 / 2
    =======================
    ** Remark **
    =======================
    Remarks 2 : +Equipment contact: 0906359682
    +SI/BL issue: vn.sgn.ofs.si@one-line.com; vn.sgn.exdoc@one-line.com
    +CS NA/LA Team: VN.SGN.CSVC.NA.LA@one-line.com
    +CS EU/AF/WA Team: VN.SGN.CSVC.NE.AF.WA@one-line.com
    +CS IA/OC Team: VN.SGN.CSVC.AS.OC@one-line.com
    1-Booking confirmation is subject to space and equipment availability
    2-Estimated vessel, date of departure and arrival are subject to
    change
    3-Container will be held (NO LOAD) if late SI or no SI after deadline
    or No VGM. All the charges occurred in these cases are under shipper’s
    account
    4-Failure to inform container number per booking to ONE Customer.
    Service before 17.00hrs of working day is subject to roll over
    5-Customers are not allowed to swap containers between bookings.
    If doing so, swapping fee will be applied
    6-Please check the container condition carefully before gate out.
    All damage of container after gate out is under customer’s
    responsibility and charges are applied
    7-Loss or damage caused by overweight or incorrect weight information
    declared by shipper will be on shipper’s account
    ==============================
    ** Reefer Cargo Detail by Container **
    ==============================
    1 Temp. Set : -18 `C (-.4 `F) Ventilate : 0 CMH Genset : No CNTR No :
    Humidity : 0 % Drain :
    Remark :

    You might also like