Easy9: RCBO Residual Current Devices
Easy9: RCBO Residual Current Devices
Easy9: RCBO Residual Current Devices
ing
sh
li
ub
re p
hi befo
T
s pa
ge must be removed
IEC 61009-1
PB111310-35.eps
Functions
bb Protection against short-circuits;
bb Protection of cable against overloads;
bb Protection of persons against electric shocks;
bb Protection against fire hazards due to persistent earth fault current;
bb Can be fitted instead of a MCB for complete protection of one circuit.
1P+N
Easy9 RCBO type AC 30 mA
Rating (In) C curve
10 A EZ9D34610
16 A EZ9D34616
20 A EZ9D34620
25 A EZ9D34625
32 A EZ9D34632
40 A EZ9D34640
Voltage rating (Ue) 230 V AC, 50/60 Hz
Width in 9-mm modules 4
see page 1
lection
1
r s e
Offe
r
Test "T"
in g
u blish
re p
This s ed befo
ticker must be remov
Fault tripping
indication on the front
panel by the position of
the handle
(O - I engraved)
61
45
Rated impulse withstand voltage (Uimp) 4 kV
36 5.5
Rated breaking capacity (Icn) 4500 A
Rated residual breaking and making capacity (IDm) 500 A
Endurance (O-C) Electrical 4000 cycles
Mechanical 10000 cycles
45
Degree of protection Device only IP20
82
Device in modular enclosure IP40
Insulation class II
Operating temperature -25°C to +60°C
5 Storage temperature -40°C to +70°C
70
Hazardous substances RoHS 2011 compliant
Tropicalisation (IEC 60068-2-30) Treatment 2 (relative
humidity 95 % to 55°C)
Electrical feeding By the top
1P+N 185
PZ2 L and N 1 to 25 mm2 Tightening torque: 2 N.m
Functions
bb Protection against short-circuits;
bb Protection of cable against overloads;
bb Protection of persons against electric shocks;
bb Protection against fire hazards due to persistent earth fault current;
bb Can be fitted instead of a MCB for complete protection of one circuit.
1P+N
Easy9 RCBO type A 10 mA
Rating (In) C curve
25 A EZ9D16625
32 A EZ9D16632
Voltage rating (Ue) 230 V AC, 50/60 Hz
Width in 9-mm modules 2
PB115538-48
PB115538-76
see page 1
lection Fault tripping
2
r s e
Offe
r
indication on the front
O ffe re p
u blish
in g
panel by the position of
the handle
(O.OFF / I .ON)
This s ed befo
ticker must be remov
PB115539-77
Test "T"
Operating test button,
on the front panel
Dimensions (mm)
70 Certified compliant IEC/EN 61009-1
DB429677.eps
18 5.5 44 20
Additional feature
19 Rated impulse withstand voltage (Uimp) 4 kV
Rated breaking capacity (Icn) 6000 A
Rated residual breaking and making capacity (IDm) 500 A
93
45 Endurance (O-C) Electrical 4000 cycles
Mechanical 10000 cycles
Degree of protection Device only IP20
Device in modular IP40
enclosure Insulation class II
4
Operating temperature -25°C to +55°C
Storage temperature -40°C to +85°C
Hazardous substances RoHS 2011 compliant
Tropicalisation (IEC 60068-2-30) Treatment 2 (relative
humidity 95 % to 55°C)
Electrical feeding By the top and the bottom
1P+N 136
PZ2 L and N upstream 1 to 16 mm2 Tightening torque: 2 N.m
L and N downstream 1 to 10 mm2
13 mm
Flexible copper cables
L and N upstream 1 to 16 mm2 Tightening torque: 2 N.m
L and N downstream 1 to 10 mm2
11 mm
Note: Not suitable for external aluminium conductors
IEC 61009-1
PB115538-48.eps
Functions
bb Protection against short-circuits;
bb Protection of cable against overloads;
bb Protection of persons against electric shocks;
bb Protection against fire hazards due to persistent earth fault current;
bb Can be fitted instead of a MCB for complete protection of one circuit.
1P+N
Easy9 RCBO type AC 10 mA
Rating (In) C curve
16 A EZ9D63616
Easy9 RCBO type AC 30 mA
Rating (In) C curve
6A EZ9D33606
10 A EZ9D33610
16 A EZ9D33616
20 A EZ9D33620
25 A EZ9D33625
32 A EZ9D33632
Easy9 RCBO type A 30 mA
see page 1 Rating (In) C curve
lection
3
r s e 16 A EZ9D53616
Offe
e r
25 A EZ9D53625
O ff
Voltage rating (Ue) 230 V AC, 50/60 Hz
Width in 9-mm modules 2
in g
lish
PB115538-48
PB115538-76
u b
re p Fault tripping
This s ed befo
ticker must be remov indication on the front
panel by the position of
the handle
(O.OFF / I .ON)
PB115539-77
Test "T"
Operating test button,
on the front panel
18 5.5 44 20
Rated impulse withstand voltage (Uimp) 4 kV
19 Rated breaking capacity (Icn) 4500 A
Rated residual breaking and making capacity (IDm) 500 A
Endurance (O-C) Electrical 4000 cycles
93
45 Mechanical 10000 cycles
Degree of protection Device only IP20
Device in modular IP40
enclosure Insulation class II
Operating temperature -25°C to +55°C
4
Storage temperature -40°C to +85°C
Hazardous substances RoHS 2011 compliant
Tropicalisation (IEC 60068-2-30) Treatment 2 (relative
humidity 95 % to 55°C)
Electrical feeding By the top and the bottom
Weight (g) Connection
Type Easy9 RCBO
6.0 mm Rigid copper cables
DB407921
1P+N 136
PZ2 L and N upstream 1 to 16 mm2 Tightening torque: 2 N.m
L and N downstream 1 to 10 mm2
13 mm
Flexible copper cables
L and N upstream 1 to 16 mm2 Tightening torque: 2 N.m
L and N downstream 1 to 10 mm2
11 mm
Note: Not suitable for external aluminium conductors
t i o n s
ing
Evol u
sh
li
ub
re p
hi befo
T
s pa
ge must be removed