ACERO CARBONO · CARBON STEEL

· MANGUERA HIDRÁULICA - CONEXIONES STD · HYDRAULIC HOSES - STANDARD SERIES FITTINGS ·

DN5 3/16” DN6 1/4” DN8 5/16” DN10 3/8” DN12 1/2” DN16 5/8” DN19 3/4” DN25 1” DN31 1” 1/4 DN38 1” 1/2 DN51 2” DN63 2” 1/2 DN75 3”
1SC05 1SC06 1SC08 1SC10 1SC12 1SC16
DI2300500 DI2300600 DI2300800

1SC EN 857 1SC 16 19,1 23,2

SC21120400 SC21120500 SC21120600 SC21120800 SC21121000 SC21121200 SC21121600

16,2 16,3 17,7 23,6 27,3 30,7 39

1SNK04 1SNK05 1SNK06 1SNK08 1SNK10 1SNK12 1SNK16

Exceeds
1SNK SC21120400 SC21120500 SC21120600 SC21120800 SC21121000 SC21121200 SC21121600
EN 857 1SC
16,4 16,9 17,9 23,6 27,8 30,7 39

*04 *06 *08 *10 *12

FOTO MANGUERA * SAE 100 R17 SC21120400 SC21120600 SC21120800 SC21121000 SC21121200

15,9 18,8 23,6 28,3 31,6

223003 223004 223005 223006 223008 223010 223012 223016 223020 223024 223032
SC21120400 SC21120500 SC21120600 SC21120800 SC21121000 SC21121200 SC21121600

EN 853 1SN 16,3 17,1 18,7 23,6 28 30,9 39

2230
SAE 100 R1AT
DI221200300 DI221200400 DI221200501 DI221200600 DI221200800 DI221201000 DI221201200 DI221201600 DI221202000 DI221202400 DI221203200

15,7 17,4 18 20,8 22,9 27 30,4 39 48,3 56 70

2SC04 2SC05 2SC06 2SC08 2SC10 2SC12 2SC16

SC21120400 SC21120600 SC21120800 SC21121000 SC21121200 SC21121600

2SC EN 857 2SC 16,6 18,6 24 28 32,1 39

DI221200400 DI221200501 DI221200600 DI221200800 DI221201000 DI221201200 DI221201600

17,8 18,3 20,7 23 27,4 30,8 39

2SNK04 2SNK05 2SNK06 2SNK08 2SNK10 2SNK12 2SNK16

Exceeds
2SNK DI221200400 DI221200501 DI221200600 DI221200800 DI221201000 DI221201200 DI221201600
EN 857 2SC
17,9 19,1 20,8 23,2 27,7 31,1 39,2

351103 351104 351105 351106 351108 351110 351112 351116 351120 351124 351132 351140 351148
EN 853 2SN
3511 DI221200300 DI221200400 DI221200501 DI221200600 DI221200800 DI221201000 DI221201200 DI221201600 DI221202000 DI221202400 DI221203200 DI221204000 DI221204800
SAE 100 R2AT
16,2 18 18,8 21,4 23,8 28,2 32,1 40,5 50,8 59 71,5 86 98

manguera / hose Ø de Prensado deben ser verificados con calibres pasa / no pasa. Para consultar Ø de manguera ver tabla dimensional.
The crimping Ø should be verified with the gauge Go/Not Go. For hose Ø queries, see dimensional hose table.
casquillo / ferrule

EP/104-30 Ed. 2
Datos válidos para mangueras TrΔle® Gold, TrΔle® y GreenLine. Dimensiones indicadas en mm
Ø prensado / crimping (mm.) Valid data for TrΔle® Gold, TrΔle® & GreenLine hydraulic hoses. Dimensions indicated are in mm.

Ø de Prensado deben ser verificados con calibres pasa / no pasa. Para consultar Ø de manguera ver tabla dimensional. DI23 SC2112 DI2212
ZPF2212

The crimping Ø should be verified with the gauge Go/Not Go. For hose Ø queries, see dimensional hose table.
PAG - 1/2
ACERO CARBONO · CARBON STEEL

· MANGUERA HIDRAÚLICA - CONEXIONES STD · HYDRAULIC HOSES - STANDARD SERIES FITTINGS ·

DN5 3/16” DN6 1/4” DN8 5/16” DN10 3/8” DN12 1/2” DN16 5/8” DN19 3/4” DN25 1” DN31 1” 1/4 DN38 1” 1/2 DN51 2”
350904 350905 350906 350908 350910 350912 350916 350920 350924 350932
DI122400400 DI122400500 DI122400600 DI122400800 DI122401000 DI122401200 DI122401600 DI122402000 DI122402400 DI122403200
EN 853 2ST
3509
SAE 100 R2A 17,6 20 22,5 26,3 29,1 33,4 42,2 51 59 72,3
21 22 23 23,5 24,5 31,5 38 45 49 60

36010600 36010800 36011000 36011200 36011600

DI222400600 DI222400800 DI222401000 DI222401200 DI222401600

24,2 27,8 31,3 35,5 43,4

3601 3SP DI122400600 DI122400800 DI122401000 DI122401200 DI122401600

22,7 26,4 29,6 35,2 42

23 23,5 24,5 31,5 38

461206 461208 461210 461212 461216 461220 461224

DI222400600 DI222400800 DI222401000 DI222401200 DI222401600 DI222402000 DI222402400

EN 856 R12 24,4 27,8 31,5 35 43,3 52 61

4612
SAE 100 R12 DI122400600 DI122400800 DI122401000 DI122401200 DI122401600 DI122402000 DI122402400

23,3 26,7 29,3 34,4 42,2 50,5 58,3

23 23,5 24,5 31,5 38 45 49

429004 429006 429008 429010 429012 429016 424820 424824 424832

DI222400600 DI222400800 DI222401000 DI222401200 DI222401600 DI222402000 DI222402400 DI222403200

EN 856 4SP 24,3 27,8 31,5 36 43,5 53,7 62,4 76,2

4290/4248
SAE 100 R9R-R10 DI122400400 DI122400600 DI122400800 DI122401000 DI122401200 DI122401600 DI122402000 DI122402400 DI122403200

18,8 23,4 26,7 29,7 34,4 42,2 51,7 59,3 73

21 23 23,5 24,5 31,5 38 45 49 60

456912 456916 456920 456924 456932

4569 EN 856 4SH DI222401200 DI222401600 DI222402000 DI222402400 DI222403200

36 43,4 51,4 60,2 74,4

manguera / hose casquillo (manguera pelada) / ferrule (skiving hose)

Datos válidos para mangueras TrΔle® Gold, TrΔle® y
GreenLine. Dimensiones indicadas en mm
casquillo / ferrule Ø prensado (manguera pelada) / crimping mm. (skiving hose) Valid data for TrΔle® Gold, TrΔle® & GreenLine hydraulic
hoses. Dimensions indicated are in mm.

EP/104-30 Ed 1
Ø prensado / crimping (mm.) long pelado exterior /Ext. Skiving (lgth)

Ø de Prensado deben ser verificados con calibres pasa / no pasa. Para consultar Ø de manguera ver tabla dimensional.
The crimping Ø should be verified with the gauge Go/Not Go. For hose Ø queries, see dimensional hose table. DI1224 DI2224

PAG - 2/2