Twining 1
Twining 1
Twining 1
William Twining
The Modern Law Review, Vol. 56, No. 3, Dispute Resolution. Civil Justice and Its Alternatives.
(May, 1993), pp. 380-392.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0026-7961%28199305%2956%3A3%3C380%3AATWTOL%3E2.0.CO%3B2-Q
Your use of the JSTOR archive indicates your acceptance of JSTOR's Terms and Conditions of Use, available at
http://www.jstor.org/about/terms.html. JSTOR's Terms and Conditions of Use provides, in part, that unless you have obtained
prior permission, you may not download an entire issue of a journal or multiple copies of articles, and you may use content in
the JSTOR archive only for your personal, non-commercial use.
Please contact the publisher regarding any further use of this work. Publisher contact information may be obtained at
http://www.jstor.org/journals/black.html.
Each copy of any part of a JSTOR transmission must contain the same copyright notice that appears on the screen or printed
page of such transmission.
The JSTOR Archive is a trusted digital repository providing for long-term preservation and access to leading academic
journals and scholarly literature from around the world. The Archive is supported by libraries, scholarly societies, publishers,
and foundations. It is an initiative of JSTOR, a not-for-profit organization with a mission to help the scholarly community take
advantage of advances in technology. For more information regarding JSTOR, please contact support@jstor.org.
http://www.jstor.org
Fri Feb 15 16:26:45 2008
The Modern Laws Review [Vol. 56
This paper was presented to an Anglo-Soviet Colloquium in Moscow in June 1990 and is published here
without revision or adaptation. Some of the ideas are developed at greater length in W. Twining, Rethinking
Evidence (Oxford: Blackwell, 1990) (hereafter RE), esp chs 3, 5 and 11.
I eg S. Goldberg, E . Green and F. Sander (eds), Dispute Resolution (Boston: Little Brown, 1985) ch 1 .
Discussions of ADR in the common law world have hitherto tended to be overshadowed by the American
debates.
2 cf the American Realist and Law and Literature 'Movements.'
3 L.L. Fuller, 'Mediation - Its Forms and Functions' (1971) 44 S California L Rev 305; 'The Forms
and Limits of Adjudication' (1979) 92 H a w L Rev 353.
would be to discourage the disadvantaged from trying to assert their legal right^.^
From a rather different perspective, Owen Fiss argued forcefully 'against settlement'
not only on the grounds that negotiation and mediation tend to favour the powerful,
but also because the development of alternatives would undermine the creative role
of the courts in developing public policy and inventing new solutions - an optimistic
(and perhaps prototypically American) conception of the political role and importance
of courts.5
A third strand of literature is specifically e d ~ c a t i o n a lWhile
.~ some of the most
prominent educational works deal with broad issues of institutional design and its
political implications, the main thrust is to prepare lawyers for participation in these
alternative modes by developing 'skills' in respect of such matters as counselling,
interviewing, negotiation, mediation and non-curial advocacy.
The vast bulk of these three bodies of literature is atheoretical. By and large it
represents a series of pragmatic and ad hoc reactions to some specific perceived
problems in the American legal system at a particular period in history. There are
two main exceptions to this broad generalisation: first, quite extensive reference
is made to the specialised and generally excellent literature of legal anthropology
exemplified by such writers as Malinowski, Llewellyn and Hoebel, Gluckrnan,
Gulliver and Nader.' Second, a substantial body of detailed empirical research has
been done on criminal process, civil litigation and some alternative p r o c e s s e ~ . ~
Most of this research has been informed by contemporary social science methodology
and fits within the kind of theoretical framework that is associated with 'the process
school' in American jurisprudence - that is to say, a perspective that views litigation
and other legal processes as a largely linear and discrete series of decisions and
events involving a variety of participants, arenas, procedures, discourses and
outcomes .9
This characterisation of a vast and complex body of American literature is, of
course, a great simplifi~ation.'~ However, in so far as it is broadly correct it
suggests that this heritage has two characteristics that need to be borne in mind by
outsiders. First, it focuses on concerns, institutions and phenomena that are
specifically American, despite the de-parochialising influence of anthropology.
Second, it is largely divorced from what is widely perceived to be 'mainstream'
Anglo-Americanjurisprudence as exemplified, on the one hand, by English positivists
in the tradition of Bentham, Austin, Hart and Raz, and by their, largely American,
critics such as Rawls and Dworkin. The two main exceptions to this are, perhaps,
Lon Fuller and Karl Llewellyn. However, there is, or at least there is generally
thought to be, a disjuncture between these two jurists' 'sociological' writings about
4 R. Abel, The Politics of Informal Justice (New York: Academic Press, 1982); J. Auerbach, Justice
Without Law? (New York: Oxford UP, 1983).
5 Extracts from these debates are collected in L.L. Riskin and J.E. Westbrook, Dispute Resolution and
Lawyers (St Paul, Minn: West, 1987) ch 1; and Goldberg, Green and Sander, op cit pp 485-503.
6 eg op cit n 5; and N. Gold, K. Mackie and W. Twining (eds), Learning Lawyers' Skills (London:
Butterworths, 1989).
7 A useful survey of the literature is F. Snyder, 'Anthropology, Dispute Processes and Law: A Critical
Introduction' (1981) 8 Brit J Law & Society 141. See also S. Roberts, Order and Dispute
(Harmondsworth: Penguin, 1979).
8 eg the work of Felstiner, Galanter, Miller and Sarat, and the Wisconsin Dispute Processing Program
(1979-).
9 See below, n 37.
10 The ADR movement has been treated here as a largely American phenomenon. The ideas generated
have been picked up and developed in common law countries, especially the United Kingdom, Australia
and Canada. Of course, most of what is now subsumed under ADR antedates the ADR movement.
11 The most prominent contemporary example is Ronald Dworkin and his critics.
12 Some statistics on settlement out of court, guilty pleas and appeals in England and Wales are usefully
collected in Michael Zander, Cases and Materials on the English Lpgal System (London: Weidenfeld
& Nicolson, 5th ed, 1988).
3 82 T h e Llodern L A N R e ~ i e uI ~ n i i t e d1993
May 19931 Theories of Litigation, Procedure and Dispute Settlement
13 For details see W . Twining, - Theories o f Evidence: Bentham and Wigmore (London: Weidenfeld &
Nicolson, 1985) ch 2 .
14 See generally Theories of Evidence, cited in n 13. There is currently a debate among Bentham scholars
as to whether Bentham thought that the judge should also treat all substantive law (including the codes)
as being subject to the overriding principle of utility in the particular circumstances of each case -
in short, whether Bentham had a direct o r act-utilitarian theory of adjudication. The main proponent
of this view is Gerald Postema, Bentham and the Common Law Tradition (Oxford: Oxford UP, 1986);
three different interpretations have been advanced by J. Dinwiddy (Review of Postema) (1989) 1 Utilitas
283; P. Kelly (Review of i d ) (1989) History of Political nought 366; and W. Twining, 'Reading
Bentham' (1989) LXXV Proc Brit Academy 97, at n 31.
15 Bentham's list of the evils of procedure as he perceived them to be, in the England of his day, is
interesting in this context:
In the penal branch,
1. Impunity of delinquents.
2. Undue punishments, viz punishment of non-delinquents, or punishment of delinquents otherwise
than due.
In the non-penal branch,
3. Frustration of well-grounded claims.
4. Allowance of ill-grounded claims.
A great deal of Bentham's energy was directed to attacking the complexities and
expense of procedure and the confusing technical rules of evidence, which were,
he believed, sustained mainly by the sinister interests of lawyers and of judges (who
also depended for their income on fees). In the two centuries since he wrote, almost
all changes in procedure, evidence and judicial organisation have represented moves
in the general direction that Bentham advocated, without going as far as he proposed
and in a piecemeal and slow manner that he would have deplored. Similarly, the
underlying basic assumptions about what is involved in rational adjudication and
in proving facts have been almost universally adopted by specialist writers on the
law of evidence. This is in spite of the fact that many of them have defended some
of the technical rules that he attacked and even though this ideal type of 'The
Rationalist Tradition of Evidence Scholarship' sits less comfortably with adversarial
than with inquisitorial modes of procedure.I6 Bentham favoured a system of pro-
cedure that cut across the standard distinctions between 'inquisitorial' and 'adversarial'
systems: many of his ideas fit the former model better (eg active questioning by
the judge), but he also favoured confrontation of parties and witnesses face-to-face
in oral proceedings and considered that cross-examination was the redeeming feature
of the English tradition.':
One reason for Bentham's continuing significance is that he tended to take clear,
unequivocal, often extreme positions on fundamental issues. His models of rational
adjudication and of the Natural System of Procedure provide useful and rich 'ideal
types' for contrasting 'alternative' methods of dispute resolution to adjudication.
His attitude to compromise and conciliation are especially suggestive in this context.
He studied the Danish Courts of Reconciliation and similar experiments in France,
and viewed them with some ambivalence. He recognised some value in the concilia-
tive function, especially in cases in which each side complained of a series of supposed
wrongs.I8 But this was rigidly limited by the importance he attached to full
implementation of substantive laws, deemed to be consistent with utility. He assumed
that reconciliation is best achieved by adjudication in conformity to law: 'The
increased facility of extinguishing ill-will, and at the same time rendering complete
justice, is among the advantages possessed by the natural system of procedure in
comparison to the system of technical procedure.'Iy
Bentham considered that the use of the pardon in criminal cases was only justified
in exceptional circumstances and it is almost certain that he would have opposed
institutionalised plea-bargaining. He was even more uncompromising about com-
promise. In Scotch Reform he wrote: 'Another mode of termination is by what is
called compromise : which, being interpreted, is denial of justice.'20 This follows
from the high value he placed on implementation of law and vindication of rights
(expletive justice - ie justice under the law). Compromise, even in situations of
equality of bargaining power when parties freely consent, involves the sacrifice of
rights and hence a cost, which is only ever justified as the lesser of two evils. He
5. Expense.
6 . Vexation.
7. Delay.
8. Precipitation.
9. Complication. (ii Works 19, Bowring edition)
16 Theories o f Evidence ch 2 ; RE ch 3.
17 id.
compromise is by Stuart Hampshire, Innocence and Experience (London: Allen Lane, 1989).
23 See especially K. Llewellyn, 'The Normative, the Legal and the Law-Jobs' (1940) 49 Yale U 1355.
24 This formulation is adapted from W. Twining and D. Miers, How to 7hings With Rules (London:
25 A. Hunt. Tne Sociological Movement in Larr (London: Macmillan, 1978) ch 3. For a balanced discussion
of functionalism in the sociology of law, see R. Cotterrell, The Sociology of lcrw: An Introduction
(London: Butterworths, 2nd ed, 1992) ch 3.
26 eg Cotterrell. op cir pp 80-83; J . Frank, Courts on Trial (New York: Atheneum, 1963) p 77.
27 J . Starr and J. Collier (eds), History and Power in the Study of Law (Ithaca: Cornell UP, 1989): Twining
I 1989) op c;t n 14, at pp 129-133.
contrasted within a single framework. Third, Llewellyn claimed that all of the law-
jobs are essential to group survival and successful achievement of collective
goals.28But any particular task can be done by a variety of means, singly or in
combination. Dispute prevention in most societies, for example, is served by a
complex mixture of formal and informal norms, education, rewards and incentives,
hedges, barbed wire, physical force and other means of social control. Similarly,
in any group, one should expect dispute settlement to be achieved by a variety of
means. In a famous passage, Llewellyn summed up the basic insight, which he
credited to Max Weber:
The jobs to be done are jobs to be done: modern complexity of institution serves merely
to highlight processes which require to be gone through, in some fashion, in any group. Tne
jobs, therefore, get themselves done after some fashion always - or the group simply is no
more. Hence if the officially announced imperatives fail to put themselves over, one must
look elsewhere for the doing of the jobs . . . Hence to see a Legal regulation which is not
working is promptly to face a problem of further inquiry: What is working and
Finally, as this passage suggests, the law-jobs theory is a contextual theory which
requires that any particular institution, device, 'case' or other phenomenon should
be viewed in the context of a larger whole. Any decision or event in a process such
as litigation should be viewed in the context of the process as a whole. Thinking
in terms of total pictures and total processes was part of the basic methodology of
Llewellyn's 'realism'. This leads naturally to one of the basic insights and truisms
of modern dispute settlement theory: that in any given society only a tiny proportion
of all disputes are likely ever to reach those institutions we choose to call 'courts'
or even those processes which might be included within the sphere of 'litigation.'
A natural starting point for the consideration of any particular dispute settlement
method or institution is a realistic demographic total picture of all disputes in the
society or group in question and how they are presently being resolved.
The 'law-jobs theory' was developed in a number of directions by Llewellyn and
others but, in my view, it has by no means fulfilled its potential. Apart from its
direct influence on legal anthropology, four particular developments are of particular
interest in the present context.
28 This claim can be interpreted as a useful tautology, if the concept of 'group' is defined in terms of
co-ordination and absence of conflict; W. Twining, Karl Llewellyn and the Realist Movement (London:
Weidenfeld & Nicolson, 1973), at pp 180-182.
29 Llewellyn (1940) op cit at pp 1381-1382 (Llewellyn's italics).
31 eg W. Felstiner, R. Abel and A . Sarat, 'The Emergence and Transformation of Disputes: Naming,
Arbitration
Llewellyn's wife, Soia Mentschikoff, used the law-jobs theory (including the
'parental' concept) in her work on commercial arbitration, including the ambitious
Chicago Arbitration Project that was never fully ~ompleted.'~
Theories of Litigation
Llewellyn was also directly and indirectly influential on subsequent theorising about
litigation. Perhaps the most sophisticated example of work in this tradition is by
John Griffiths, who has developed a total process model that takes account of modern
developments in the sociology and anthropology of law.j7 His concern was to
construct a general sociological theory of litigation, external to any particular legal
system, for the purpose of conducting 'scientific' empirical research, specifically
into divorce proceedings and administrative appeals in Holland.
Griffiths usefully draws together some of the main lessons to be gleaned from
the sociological and anthropological literature. For example, that concepts such as
'dispute' and 'case' are problematic; that it is a common fallacy to assume that social
processes are typically unilinear; that terms like 'dispute settlement' and 'dispute
resolution' give a false impression of finality, whereas a particular agreement or
decision may be just one phase in a longer process, or feud or story or series of
stories; and that 'ADR' is often part of rather than an alternative to litigation. This
is just one example of the sociological literature providing salutary reminders of
complexities. which are sometimes forgotten in the optimistic discourse of a new
movement.
34 eg H. Berman. Justice in the USSR (Cambridge, Mass: Harvard UP, 2nd ed, 1963), esp at pp 421 -423.
35 M . Damaska, 'Evidentiary Barriers to Conviction and Two Models of Criminal Procedure' (1973)
121 U Pa L Rev 506; The Faces of Justice and State Authorizy (New Haven: Yale UP, 1986).
36 S. Mentschikoff, 'Commercial Arbitration' (1961) 61 Columbia L Rev 846.
37 J . Griffiths. 'The General Theory of Litigation - A First Step' (1983) 5 Zeitschrijfur Rechrs~oziolo~ir,
Heft 2 , 145. discussed in detail in RE ch l I .
example also involves Weberian 'ideal types,' used as tools of analysis and explana-
tion in the comparative study of legal procedure. Mirjan Damaska's important The
Faces of Justice and State Authority, published in 1986, adopts the perspective and
style of a comparative lawyer, but it has potential significance for many specialists
whose concerns are more parochial. The author is exceptionally qualified to undertake
the task, for he writes with authority and firsthand knowledge of the administration
of justice in socialist, civilian and common law systems. A Yugoslav by birth,
education and training, Professor Damaska taught and practised law in his own
country before moving to the United States in the early 1970s. He is able to draw
on literature in several European languages and from several disciplines. Students
of Evidence and Criminal Procedure, and many others, will be familiar with
Damaska's outstanding article on 'Evidentiary Barriers to Conviction,' published
in 1973. The present work is more ambitious and more abstract. It is an attempt
to construct a systematic theoretical framework for the study and comparison of
'legal process' in modern Western legal systems.38
Throughout, Damaska adopts the standpoint of the civis peregrinus, an outside
observer who is relatively detached from particular internal debates and disagree-
ments. One of his concerns is to expose some common errors and pitfalls in the
discourse of comparative procedure: for example, the conflation of functions of
state with structures of government; simple determinist attempts to correlate socio-
economic organisation with procedural forms; the equation of Anglo-American
procedure with the notion of adversarial 'contest' and civilian procedure with
'inquisitorial' proceedings, when most actual procedural systems are hybrids
embodying mixtures of 'inquest' and 'contest' that need to be carefully differentiated;
the related error of treating 'contest' and 'inquest' as different means to shared ends,
rather than as representing procedural structures which are mainly designed to serve
different ends.
Damaska's method is to set up 'ideal types' which are sufficiently precise and
detached from historical contingencies to serve as general tools of analysis. The
focus is on the design of procedural systems and institutions, their structures, functions
and architecture. The treatment is fairly abstract; even the extensive illustrative
material is treated at a fairly high level of generality. Damaska sets up three sets
of polar models or 'ideal types' relating to systems of government, structures of
authority and systems of legal procedure respectively. His three sets of distinctions
can be briefly restated as follows39:Systems of Government can be characterised
by the extent to which they approximate to or diverge from pure versions of 'the
managerial state,' in which the role of government is to manage all important aspects
of social life, and 'the reactive state,' in which the role of government is limited
'to provide a framework for social i n t e r a ~ t i o n . This
' ~ ~ corresponds with familiar
distinctions between 'interventionist' and 'laissez-faire ' ideologies of government.
Most modern Western societies have hybrid systems of government (and mixed
economies) which lie somewhere between the two extremes. Even the United States
departs in important respects from the 'ideal type' of the reactive state; whereas
the United Kingdom, despite recent incursions on the welfare state, is in important
respects somewhat closer to the managerial model.
Structures of State Authority can similarly be characterised in terms of a distinction
38 Damaska (1986), op cit p 2. Damaska focuses almost entirely on 'Western' systems, but deals with
some aspects of the situation in the Soviet Union and the Chinese People's Republic prior to 1985.
39 This summary is adapted from RE, at pp 180-182.
40 Damaska (1986), op cir p 71.
tion of law relating to such matters as welfare, tax and immigration: cases typically
come before them when a decision is challenged. There is in a sense a 'dispute'
and hearings have some 'adversarial' characteristics. We live in a world of hybrids.
Damaska's book has been aptly described as 'a political analysis of Procedural
Law.'44It brings to the fore questions about the relationship between procedural
arrangements and political structures and goals. Damaska deals only incidentally
with non-curial proceedings, but his sensitive analysis of the complexities of the
relationships between types of political organisation and legal procedures has
important implications for broader issues of dispute ~ e t t l e m e n t . ~ ~
f i e Faces of Justice and State Authority is undoubtedly the most significant recent
contribution in the English language to the comparative study of legal procedure.
It contains a number of controversial theses and interpretations which are likely
to be debated for many years. Its immediate relevance is that it provides a useful
bridge between the specialised and localised Anglo-American literature on dispute
settlement and the comparative study of common law, civilian and socialist legal
systems; it also provides a broad framework within which to discuss particular
institutional arrangements in different political systems. Although Damaska rightly
points to the variety of feasible institutional arrangements, he emphasises that the
archetypal pattern for the pursuit of the goal of conflict resolution is a system of
co-ordinate authority in a reactive state. In this view, alternative dispute resolution
institutions will tend to fit uneasily within a managerial regime with a hierarchical
structure of state authority.
Conclusion
From this highly selective survey of the stock of Anglo-American theorising that
bears on dispute settlement, one might extract the following general obvious and
not-so-obvious propositions:
(a) Concepts such as 'alternative,' 'dispute,' 'resolution,' 'case' and even
'adjudication' are problematic and need to be used with caution in particular
contexts.
(b) In common law countries not only is a tiny proportion of all disputes litigated,
but also only a very small percentage of litigated cases is 'resolved' by
adjudicative decisions (on questions of fact or law).
(c) In so far as ADR is concerned with designing institutionalised alternatives
to litigation or adjudication in order to reduce vexation, expense and delay,
it should not be taken for granted that the benefits of such institutions will
necessarily outweigh the costs.
(d) Most systems of legal procedure are hybrids in which a great variety of
institutions and procedural forms can be accommodated more or less 'com-
fortably,' because the relationship between systems of government, systems
of state authority and procedural systems is more complex than might be
supposed. The same probably applies to institutions of dispute resolution.
(e) A total process perspective underlines the value of looking at particular
44 A. Stein, 'A Political Analysis of Procedural Law' (review of Damaska) (1988) 51 MLR 159.
46 A more comprehensive survey would include, inter alia, writings on procedural justice, economic
analysis of law, the sociology of the legal profession and recent discussions of the reform of judicial
administration and civil procedure.
decisions and events in the context of those that precede and succeed them
in time. So-called 'resolutions,' 'settlements' or 'terminations' are frequently
not the end of the story of a particular dispute or case, especially in a situation
of continuing relationships.
(f) The great bulk of the English language literature on dispute resolution has
been stimulated by specifically American concerns and perceived problems.
The literature of social anthropology provides some powerful warnings about
the complexity of social processes and their relationships to specific cultural
and historical contexts.
LINKED CITATIONS
- Page 1 of 2 -
This article references the following linked citations. If you are trying to access articles from an
off-campus location, you may be required to first logon via your library web site to access JSTOR. Please
visit your library's website or contact a librarian to learn about options for remote access to JSTOR.
[Footnotes]
22
Against Settlement
Owen M. Fiss
The Yale Law Journal, Vol. 93, No. 6. (May, 1984), pp. 1073-1090.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0044-0094%28198405%2993%3A6%3C1073%3AAS%3E2.0.CO%3B2-A
23
The Normative, the Legal, and the Law-Jobs: The Problem of Juristic Method
K. N. Llewellyn
The Yale Law Journal, Vol. 49, No. 8. (Jun., 1940), pp. 1355-1400.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0044-0094%28194006%2949%3A8%3C1355%3ATNTLAT%3E2.0.CO%3B2-%23
31
The Emergence and Transformation of Disputes: Naming, Blaming, Claiming . . .
William L.F. Felstiner; Richard L. Abel; Austin Sarat
Law & Society Review, Vol. 15, No. 3/4, Special Issue on Dispute Processing and Civil Litigation.
(1980 - 1981), pp. 631-654.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0023-9216%281980%2F1981%2915%3A3%2F4%3C631%3ATEATOD%3E2.0.CO%3B2-P
NOTE: The reference numbering from the original has been maintained in this citation list.
http://www.jstor.org
LINKED CITATIONS
- Page 2 of 2 -
35
Evidentiary Barriers to Conviction and Two Models of Criminal Procedure: A Comparative
Study
Mirjan Damaška
University of Pennsylvania Law Review, Vol. 121, No. 3. (Jan., 1973), pp. 506-589.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0041-9907%28197301%29121%3A3%3C506%3AEBTCAT%3E2.0.CO%3B2-Q
36
Commercial Arbitration
Soia Mentschikoff
Columbia Law Review, Vol. 61, No. 5. (May, 1961), pp. 846-869.
Stable URL:
http://links.jstor.org/sici?sici=0010-1958%28196105%2961%3A5%3C846%3ACA%3E2.0.CO%3B2-Y
NOTE: The reference numbering from the original has been maintained in this citation list.