a

CO TRACT OF STEA]II COAL

F.O.B,CONTMCT FOR SALE AND PURCHASE OF COAI,

F0BH&#C5m*+Fl
COI$iACr NO: m/ANR-wUf AN/NCV47 45/12 2012 i
+ tr Pt: CTI|ANR WUHAN/NCV47-45/12-2012

i
PT.CEQUAL TEKI{OLOGI INDOI{ESIA
!
AS SELLER i
!
AND i
!
PT.ASIA NATURAL RESOURCES TbK
;
AS SELLER AGENT
i
i
WUHAN S|LK " H|LL TRADI{G CO., LTD, ,
r,!
AS BUYER
AND

CHINA SHIPBUILDING TRADI G OYUHAN) CO., LTD

AS BUYER'S AGENT

THIS I..0.8.T CONTR-ACT FOR sAl-E AN,l PURCHISE OF COAL (the'Contrad ) r mrd. aod
crrcrcd ini,, ljecenber 03, 2011 byand belseen:
LLtFOSRift H€-5qrt:Atr (Tid'+AE") dt-l FiXi12011+12E03ll if i!:

Pt CEQUA! TEIIIoLOGI IND0NEsl4 a .ohpany rcgistercd underdre laws ollndonesii,and

lravjig irs rcgistered olfice at Konplck Perkantoun Duta lvas, Blok ts 2 no.26, jln Raya
Fatnawati, Jakarta selatan, lndonesia (hcrenafte.called'SELLERI) o.Fts !a.ty

,-\+
! ASIA NATUML RESOURCES TbK , a company.esktercd uidc.the laws otlndonesta.
!TT. I
and havins iLs regisrered dlfirc at Artha Ci;hd Burldrn!7snoor5ud tuan sn.\. L!nftl3 I
Dknic(SCBD), Jrn Sudjrdan Kav52 s3 la!Jrta 12190- lndonesi: r horc'
Agent of selle/ ) or second Party
l^

\4UI]AN SILK. HILL TMDINC CO, LTD, r .ompany duly incorpo.atsd under the laws ol
PcoFics Republic or China, havins its pnncipal plrcc of business at 21F rengDanBajLu
EuildrngYone QinE Rd., WuHa. P.R Chinahereinafter intlrk.asois rofor.pd athe"BItYFn-
I

\
;
CHINA SHIPBUILDING I}IADINC (WtrHAX) CO., LTD, a .onpriy duly ro.orpomted uoder
!hc Laws oiPeoples Republic oiChiDa, having principal placeolbusiness at 250 JiangHa.
iLs

Road,wuhan P.R china ( The Agent o.21F F.ngDanBarl-u Eu dinsYonsQing Rd., WuHan
P.R. Chin: h..cirufte.jn this case is refeDed (ihe "The Agent ot Buyer! o. Fourtn Party )

WHERE]1s, BUYER wk[es to purchasc from SEl,l,ER and SELLER wkhes to sell io BUYEIT
certain quantities of coai.
I
$ r', Iltfi+ E *rt€):ffirEt* 4 E !:,!S 6-i?&ftitH&.
i1
THEREFoRL rn.onside.ation ofthe undertakinEs olthc Partics hcrein .ontiinod, SELLER
ard SUYIjRaEree as tbllows:
ErL t 11,b lldid Lhr/t !t, X'F llll a-n.;Ltnt,
i
I
ri
1. DEFINITIONS f!
"Mr' mans mehr bn(t il'rual io 1,(]00 Kilqram ror (lal.uhtio. or..aL

Mr: E^rE, gf 1000 2\]i, *iigH&tt46"

"FOBT" neaDs kec on Board BUyER! MotherVcsscl io.ludad tinhinel
F0Br:fi fi t+*in;gglitBFiitifr i l€1].&+t{Ei!F,lt}16

r3 ''BlL' neans Bill orLadinsi

B/L: jEie+

rocl Te.n.r .\.'lno1"othb r.,'.uJurllJur' or '6.

coJr 1E€ittr i'r,t*itl4Fl! hq' ItNd )JH

"CP' neans Charter Pa.ty;

CP €ffliA?i!

rl
r''..\ {.
jtrr/'
\
 6 LClc Tp"r ih eLo &t,ppao,icro.f io..r
c.rr: '"'p1
*+E&sll d ,+uJ, FHld
17 "NCY .rcans Nctcaloriiicvatue As Receivcd
Bas[:
Ncv. #{t+rl4{t,9liti.€
'DLC means Documehtary Lererof Credirl
Dr.c, tE€,qii:

'BC neansBankCuarantee;
BG: #&trR*
110 "PB'mpans Pc.f0mran.c Bo.d
PB fiflTlRE
'lSO meJns tnremationat 5tJ ldard L,r grorzJrion
r\o Jt E bi& Htr &41tlhft
1.12 'ARB" de'nsAs Receivcd Basisi
ARB: fr&g#
113 AI'B', means At Dned Basis;
fA+f,+N*
^D3:
1.14'WetB6is"moaDscoatinils oatumtrvetstarc:
wsEdsis lEiXRfit #Efiff.
115 "Diy 8asis" n.ans .oat dri.d at 105 dpsrecs .utrsadcj
! DryBasis: f#& d= 10s ffiEH6t+fr1 ;ii
i
q
116 "suitable Vessel shall means butk.oaturgo vessel wth ru
snbs and seaB,
s lors th.n 25 yca6 old and suftablc for rn.horage toading in lpeo sea tioh
! SELI-ER s loadincdevi.G (Earsesl;
! suitablevesseti 6iEA!A*H.EEn&lifitft i*t+*t(rt_t_t&igit+€.
I fiA

i &tlE+ 25 +)E,g,rFiE 9i6& *&Bi,'fii tf ib.

i
! r lT',M3jd.lndonesian sol'days, rcfcrro 2 (so) days of tdut Fjt.i, I (one) day of
! Idul Adha, rndeFe.dcnre Day, Christmas Dayand New yearlanurry 1n
! qrld+*1F$l€#, qEtrA*+2-^, Fl#AiE 1,, ,Ai:t], +urji.
i
I lu "stevedore'meanspe$onG)whoco.ducisthetoadinBFri.csGrevedonnE)
urrh" odlqppo:neo,nd h "d DJ. tL-,q
E *ErL *tF{ftfti7rE*#i- t#6rJl
I lo l-rrme rp.n.rn,ukprbvr .rp. "r,.oTDF.,..oi,1. tipaqj.
*@driE, FftiR l.li$lrit fl

V 3 P. s. 5l
 u -i'.r-.h-tr:41;::fi5;?ri;T:iT6ifrT.f,:Tr*"1:5:-.-*:T;;; - - "
;' r.
le,or ''Bord..hdgrn o h.,nr.
":
t_,,oJ.,.01", nd,..,"r;,, i
! dr loopdqd ot qo,.10 -.eo ^"tr
". J bd ro|t J.,d,o, i
g denlrrase/disFtch "
N iillF,*4:^*,r{l+&U&{_Lt44f*BH&ffrAi+.Gx#SlffjlnjE$r''
r +ftE.
,weather
worhng Day'' means day oi24 conse.uhve trours oo which work jr
loadin8coal on boa.d 3 vessel may be catried outwithou! toss oftime duc
ro

pAi4Ai{,lEdnFZ4, 24 /1.*Sti&gf!rrcE .

1.TERM trIqSR
Th. tcm ol th$ Conrraci shall be ior itz) no.ths commen.ins fDrn, Dccember 08,
2011 !!, D{ember 08,2012, unrjt rhe obtigations ofbdth parios under thk Contrad
hrve been tully.omplercd.This Conia.tshatl be cfiective rs pcr rtre rerm herein.
n,
-f s ldt!H&!S12f lA2o114r2Eoa1Azor2+\2n 0s E, d*.Hlrl+t,lti
r*n{ttrl{te4sElii+.,1rat4tt*sRAH{"
2. QUIN-rry *E
SLLLERshall sell and dclive.to the l.adingpodsnd RUyER sh3 purchas. aod
d cp 600.000vTrLl0.0".8ur-q pr,on.p,,rr rnor dt
"...-^d.J
-l l. LR dr'l p o"'l B oo. Ji' r B.hp r..m o .ir ..1r."d.-,..,."t q. "1,,l
orcoal deliv.r.d by SELLER may be ihftased o. dcc.eased ro the exrenr;f
10%lvhich is to be decided byBUYER atits sotc dis.edon
ir+aFtgRr!, *}-,rtlfi#tfi €+iElg. i{t,Et*E*!6*fi *!r *
*tfl+tii0!600,000rd[H ltTlYaro%, **lt*t) . l]dlritl]
l.rt tl#* ttl i d!#.UEHl,n4d,) 1o!,i..

BIJYDR hrs rhe option ro in.reasc rhe quantiry otcoal ro !

ilr0%atBUYERt opho.) durinsthe tern ofthis conrrtr.t.
&-f +8ffi FA, XtAfl q*lg.Urt600,00ort#B& (I Ff+arlo%rb&

33 the nrn 3 (three) shipncnb otcoal sha be or 50,000 itf (110% rt BUyDR s
optioh) wiih the 6rst shipment beine rhe rrial stjpmenL The oiJI shipmenr
shall be delive.ed nor Iarer than january 0s, 2012 t.hereaiicr 2 twol
shipmenL{of 50,000},1Tof .orlshallbedclive.edeachhonthro BUyER.
fi3Blistr,[H ( Lfet]1o%, d*t*t) . s-8b45/r rd#)!it +, *ry
82012+0lEosEiirEi*. 4,n=g+EEiIff tA, Etft sr[d€"
DELIVERY iq
SIjLLER shaLlsupplythe qua.tity ofcoalas hpnnoned he.ein jn Artj.lc 3.3 to BUyER
dunngthe period b.tueen lauar],05, 2012 to Decenbe.OB, 2012.
ir,itt&2012+01i0sEil2012+12Jl0sEHFtA, ri{itl{&+*t-J43.3*Jf
1I € fr'lft4fiH "

\'1,
 OUALITY J6 FI
!'_
it .o.d
; ]1. -, rdpr-hr. conuJ I .hdl r".p r"e,o,drrns.p".r."non. oer rJo ;
;i Y:9,:__.
rAFiri Fqg;1HEBA.1rflts rsort,r, . i
!
I
E
!
t i
I d
!
!
l I
! I
1
i
i N

ri
I q
!
! t
! !
I i
c.
!
i
I PRTCE 1'f* !
I 2

i
{ 6.1 The base pnce 6r the coat deljvercd under rhis Contmct
shat! be 77.00
! USD/MT (Sewnty S€En Dollars Anericah Onty) MT FOBT Morher
Fer Vessel ar
4

! !ll
! FG+A Efletfltr:H ftj*itr{t}* ( FoB ti)rtt+n*ft*€a\q FoRr. t.
!
I !
I Vesselloading PoitCoo.dinares at MUAM SATUI_ South Katimantan i
i
N
coo.diharesrpanrnaxarLat:03,, 58, sourh 155,, 32. 5, tasr
I
I

! 6.2 Thebasep.iceshallbeadjustedina(ordancewjthArticteT. !
4i*rr'rd&fr*3tr* ? *tfriif .
i
!
c
i
6.3 !
{ The bas€ price for rhe coat delivded shalt bebasedon Netcatorific value/Nar
i (AR!) or4700(cal/kg. I
t t{ti!Hf!4i*ti*&*++ift1ntftE (&A#) i
qToo *+ /^ ft . !
! {
I
6.4 Tbe base price Day be adju$ed bythe parties ro reRedthc fluctuarions
trom i
'i rine to tine in rhe coat marker The base price should b. revjewed and
nutually asreed by rhe Panics eveq? 3 (n\.ee) honrhs.
i
i
! ,\nE tjj/lsf.4-t'1Jth, srF*HlefiriTE0.t*g6rtr*aia"
i ,lllr,J4!t1ti* i{tfi &F 3 !
i 1] iB#ar4Eft i"(^ !
i 6.
x
!
{ PRTCE ADJUSTMEm d RTJECTTON ttifj'd$&F{t !
!
! Tl c hllowi rg p ." rdru.lmenB based or qua,b oer,m nddol. I dde in t!

! ii'\ {tuclp I rcreil\tJt' apptyrosh prenbor rhp,od na,l^t-ereLnde,. ll

i
.l
!
{h,,
trr.",t+ !
I
I !
* - *"4',.*tu1ffi8€#ifrft
3,.1=q1,75*frfi [',i,ffi?]-EEitt-#E -r. trA??i+:-* - * -
ln ese thr NCV/NAR (ARB) ar dererhined b! cctc Sinsapore k in ex.ess
ol
4700Kcal/k or lowc. rhan 47oo(cat/ks but k rbove 4soo(cat/kg, the nwoicc
I0ql Dd- a." idl hp,o:Ls, o ry"prr/,E.t p.o n ir !to,nr tr
hTqrchs us&rhs.Lr'!F{i rvl.6 dr t/00.,r /rj , .ttft
4/001 ) t. t q,.rsoorl/, ,. FoBrr'<aEq^{n*..,Rfi,t.
dK rl iEEi ud!F,
id 6ed I OBTDnF Bs" Da.e NCV r4Rn, . 4700kur/kg)
^'Adat
€ensJPoBdS - B^rtg, .L- tAGNrv/;,001 /,r F
- rr"d I 0Bl p'.".1.1 r roDr lCV !qoo/ at ksr d I,
.d n o,p r.r",L
tttOLltF tr+ lilaE 4c0oKct/ksllfi, ffiri7i+,hi
SUYER shall have thc rishr oI .crection rf rhe NCV ar
Srngaporc A otrerthan 4500K.a1lkA
f scc csiljrh@tfi ft UhJ$,tAtE+4500t+/,t F. \)i E&frwfrlh"
TotalMojsbre ('Tlri") in excess oi 2ay0 as dctermjned bj, CCtc Singapo.euLt
bp deduct.d Lom tlrc B/L Neighr fo. irvoicing by apptyrng tle foll.wing

drcdc#ru*ft ?sl.g^+€J28%s,}*8./L#+68+ft #t] I A{HK.

lnvoie Qx,nbq = c.rti6ed Cross Quanuty x II1)O% (Actul TM - 2s%)l
ia**ft = ir.it.€.fEx 1100% 4h.u/(t} 2s%) l
BUYER shall hrve the righi ol rejedio. ifthc TM (AR8) as dctcroined by cclc
Sjogaporekincxcessol30%.
*ficcrc#tr&dtE#r.eri,' (L&fl*) *i130%, *) HftiF{t&h "

In casethe.e.tilied total Ash Conrcntas dete.mined by CCtC Sjnsapo.. ex.eeds

the maxihum suarantcod vahe 6 % ias provided under A.trcte sl ror Ash
Content, the pft. !e. NlT shall hc redrced by USD 0.30 per MT lor ea.h 1 %
rb.ve the maxinun guarantecd value, iradion prorarr
,lRiilry,U4f|+f; ( Bcclcff in&dt ) &fr&r7& ti# A & 60/, t qt.+,
n*fiflt), &Ei1&lfrjt{Hftt%, &Antti&fidr!'0.3+n,
tsUYER sh!llhave the nght of rejection ifthe totatAsh Conrent as dete nin.d
lry CCIC Sirgapdrc exceeds 9 o/..
*+rccrcfrtu#ni!0i,e4tla&siie%, I,6 tr{tftfl.
ta ln casp the certificd Total suttur {ADB) (as dcremined by CCIC si.grplre)
exceeds rhe naximum gua.anteedvaluc 0 3 % (as p.ovided unde.Articte S) ntr
'fotalsulfu4theFoBTF .eshallberoducedbyusDo.3operMTfo,eac[0.]qr
in excess oll% f.adion pro rab,
Je+!LB,SrGi.B6 r 4 A4) dr cclc#il,ndffi j? ) ,tfi:tHiEilRi,1fiEo.s% ({,
nii*trrfia),it&tio.I%, Fosrtif !!ft a!m{t}Bl!idr.o3+n"
SUYER shallhave the righ!of.ejection ifthe TotatSulf!r
by CCIC SinFapore exceeds I yo.

.,.51
i\r/ "
 ='***n-treia?;fr A-ffi-$ffi Efl
€E:ters-i'%-:-:iEaA*iF:&-,18:.-.*.-.-.-
! !
c
i
!
!
Tl"'! hrl o" 10 J 1 p.,oa,rd ii h"r lol iudt.nr"d?i L,, t p,odr r"
r"'r d d- b-".e ".d.bn O.tpr,.F,,,e Br.. ^
I
! remivingrh.prcducranda thetosses shall be in the a..ounrorthe se
er
! HiArJ!ZiitA.fr #Hr, Rft fl JFH&rnt)#l*,8, 6rU*rilE{t&trjgrtAll
I ,i&itdi+tbf.
E

N7. QUALITY DETERMINATION'EEIfi E

i
i The quality ofeach shipnenr.fthe coatsha bc
dete.nined at the loadinB po
I b. -r 1or I g " ,o ,r rr)I or !rdpo oL c, 1 s.1p.oo." r.,. tldFf.1o"
\ r
^a,'- .lph"[nEo.- Lq, $dohp".F.A] orr
I be carrj.d outa..o.dinn io ISO Standa.ds
"To,,"o t.,t.

t 319Y :ql Fq 1 . Fd d S860,.r,l6dd fl.,,rcs, $16,I R

E€3!rl/FFrLtf @ t. r'F d.cry11fi qe!-t\o{i dd,..
i
I
The cctc Singapore shall issue a ccrtifimto of euatiw to indicafu rhe
! .oii'rr,r'or' or.J.t ,r p,inr '1, , p. .,",".,.. i . I.,. Lo o.,
!
I or'o"s -i, ror rorobt,Rd4prtrr,r.o, .t,1" t,d;r.grod.r" 0.."rt
i ccrc# j[{(*&#4n&&fl fE)&*t-r}1fr EilT!,
! #qH!imttfirEEt{
! f3. ll*EHfti16&*SnlE d*,!.,*8.
i
ls. WEIGHT DEIERII'INATION €qifr ?
!
! The weighr ofeach strjpment
ofthe coalshal be deterhined ar the toading
N
by a suncy of tho Vessel,s draft to be conducted by CCjC Siogapor., ihe
lort
I indcpendonr surveyor at the toadin€ port rogethd wrh Vessel!
I Ma*.r ot
Chiet Thc d.aftsuneyfiguesshalt be thcsanre as theweighton B/1.
b6fiuut h Fmcctr q r0le, s dds &&f,tIrr"r{a,ia! I \p,
I,t, *
/dFE6rr!9 nF d J jld i,lfiB"jhE.F!-,r &
Thc aet1ificatc olWejghtissued by CClC singaporestu consituteth. basis
tor
SELLERs invoicc Such.cdificare ofweight sha be firuland binding.
Thc.ost
to. w.ight derohination ar the loading port sha be tbr sF:LLER,s dccounr
rtcclc#iu*(*fi *&n&&drfirslti6!qf, lHlElf !+tnRriqd!E
itr. #*ia #i!6En[#fffi A*iFS,
SAMPLINC AND ANALYSIS R#,iI'}fr
SELLER shall ensure that rhe shiphent of coat detier.ed is srmplod and
a.alyred in accordance with the.oat specjtications as ser out tn Clausc 5, at
SELLlns cost, under the gnbs, as thc coat k bcins load.d hom bargcs onto
nrothe.vcssel at thc loadjngpori
*zfrdRryHtdihJH*Jt111+a*a5f fi,EEtdfi , Fi*a*fi #it4
**€&fuflih!fit+ I,E#, t,q fi &n-&E.

')/
t
 -"fri:f *s-L'y".fri.-iE?i"1i6a*fi
1
ownexp.os.s
ifri;fifr Tffi fr
"r-d-
fi';;Eiai,-,;f :?b-u.y"*R1"- -.* *
i
i
! ri&ir?a*fizifH c,+fi, *,s dr*rg t,n1!.
I
I B(,YER or SELLEn.hatledgcs the results ot the
CeltiRcate orAnatysis, lvrthin
! fiftcen (r5) worrrnsdays afte.bcins advjsed orthe rcsutts
ot 3natvsk BUYFR
I d\ i fR,)\Fqd.r" Ir"."., Lr".alot".o.4po1.- tr,t_pn 1.o
! coal to whjch rhe c.nificatc oiAnalysis r.:ares bc forthwith
anJt),zcd by rn
"i indipendenthboniorymuiurlyagr.ed bySFLLERrndBUyr,R,su.hanatysis
! to bc undc.raken rn accordaice lvith the anatysh sLlndard.
\ and rhc resulLs
Lhe.eor to be r.co.ded in a w.itlen certjticat. ,cdrific.re
! qn.l,$\ ) Esued hy.n indLpendenr t.bocrurv aa of Furrhc.
i I r,, th,., &68 .h4d :... aeLd6E,, Rre.rcdnrs, r^ _(
t
t!ittr{** 6+rt{t E kfjrq nft*dlltf !6trj&J*A!rl H&S.}
IE I JH&ll+.tt *nst I6i. ul&rlifr,,tro#r frfii*fffi**il*
R Lrl+6
r/ Lre d4dr'..Fn. -0fl: ?b"mts..,.9r+,

Sorl P,r . d+ ,,d,pe10! .L^c.o.w, .d J, .r,

{ ri il:s U E h14l ii itgtitL l.irldr tdtiitilll .

Ir,5 The co$ of!he aDalysisofthe UmpireSrmpte sha be borncbythe pa.ty

4I*lJ+4ii4Bdlgiti{-try#6i tA+F"
IO, PAY]!{ENT fiAii
rl r wjthin 2 (rwo) wo*in8 days afte. signi.g rhe contrad, BUYER stra issue l
Application L/C forSELLER,s ap!.!rd and SELLERshalthsu. a Apptjcarion 20lo
PBlorBlJYijR'srpp.ov,l
:1t ,l$AE2+ t",it EA,\ jr1I F1"rHiiE,trfr ilflt, fi ir..r!':ttiz0,6R..r
fr6+#+nItlr]!fti.
112 After rc.crvirydre,,\pplicah.ns, both paftic. shll conn.m the comoots ot rhe
L/c and PB and.epiyro.ounterpadywithin 2 (tuo) workrnsdays
t+{ttJ 4, ni+,E-, &t ffi*.ifitlliE&&i!!Rts A afiffi ir.,+J ,q l" rit
!t lt

113 Wjrhin 5 Banking days atier signing otc.ntac SELL|Rt bank sha issue 2%
t.trlcontrad value oiopc.3tive pB ro BUyER s nominated Bank with a rcrns
io.onformirywithrhkCootrad, pBissuingbaoksha confirntobuyo.sbaDk
by swift. Buye.s Bank issuing operatrve 100 ./i L/c ro se eN Bank \{irhin 5
bankjns days aft er Fccipt operativc pB"
A4rS3,t' ! 5 tr1! !6, i.tiIlSitD]IE 2%l}Fj.e.frBrr(pSti,rtdR
4lRE SIiA1;. +i&ii+ rSli *rfifrt ltt cfi Sl ,fi;!/r #l ps flr swrFr.
Er
i6h. *t6!l&lif 5 +fi1t9 j! U BTA d I,'Fl:.Jf rtt 6!,E itFt pB r.
):i frii ffiF e,€ a 100%f{r{":Eiir4itlr!16.
( ,,,1

r\t ett - ) f
"' 'ir''T:,,o1,?,f ::iT;a-%1:*dr"y-ii*--:fl-;€ i.., -d-iF,.--tr: ? - - ", -
F 1d ni'"1eo,,d.r r.,. Li_ ir.F i\betow.
!
tl SEL|,ER fajts to tu1fil] drc confua.t oftaih to wholly @mplere
dre.ontn.tcd
shiphent wirhin rh. stated period, thr pB shal be pajd to
BUYER as

-t ,E*iR6ft6 iilHgrtl, 6fts€4aE#lJsA,

llEA'trTfiifl, #iI
,f+FJBfi+Ett{AFt, ,tEt!iR6 f,ts H,1t,.S!}d
"

Llr relorr,p"rso t.Jtt t...tpojt..tB. b,

'll+J{I+, lttn*nfr1)i"fr,F, ES.E1E eii1&'4:*t

All bank chare$ olrh. issuing bank are for the a..ount ot BUYER. Alt lrank
ch ges oursidethe ksmgbank inctudjng reihbuBement .harges are tor thc

A'ii,Fittifi fl 1t4,q&6{_t*F. n:if lirtlrf fitFrfifr 1tAH, €ff i!ir

flaHs6*i48.
Tho.lrevosbte Non Tnnsfc€ble L/C shalt conbro the foltowjng
terns rnd
TqRiH. 6 ul*il dti-'E it€A Ljl Fr(fi
. Thc L/cshallbeopcDed by Fnme Baik
€/fri[ffits,\R1r']r$.
r,/cshallauowfor l0 % nor. orl.ss jn vatue and {tuanthy.
G,TJiEf i+&tlG.&ftEt6 10%fi Lrlfi*"

' L/C foreachshipmcntsha bc valid for.15 davs.

&ftf lrft1: in'16nsii4c +
- L/c atsight 100 % krcvocabl. Non TransterBbtc.
6 itffi tr. T4FiIf! 100%Upq€Hiii
Allbanking charges outside op..insbankshalt bo oaid bv SE1.t.rR
r,i, r.,f c d6.14', \d^,ri .

T.ans slripnPnt ts N0t A|owod

Fartial shiph.nt tS N0T nltowed.

l _uU.P(
',oF2AO7 | l](]-rr"/ 0. t,, oLot. I.onNo.out
4Flt)cP Bit.ffiLj{/Jl lcc +, 6d0 /"i.

Ih.sJ d L/C.hJl bcpayabei,5ELLERbythe65urne

100.! ofde lal!c ofea.h sh !menra(o nFn ed bv rhc lollowinA documcn$.
(
gtr"" \ ,,1(
A!./
 F *+f lifi;-itfr Fii$:#Ei€hru-,{*1,r€re-ft
I ?;Eb-imqbr-e*j?
!
i A 5i$ed originat .onme..al i.vojce in aripti.are, issued
! bl,sULt,FRshowint:
i r1 -lnbq.rrr a|rq.o" .,0..n, orso...r o.,".
i illl',"
"1d
.,.'" . a D ,D ,1(.r o,. . ori. /aqh .,0, ," ,".,o3 tor
! pr.P Jdj! hrenL :nd roLt rmount
I $80r,! ,li .a .rr ? r.6 J... i"q, ... ,?. F. ar Ea.
!
tI:vgtsiF569!ra, +f .E {is,E+tuc6mjrF ,,
I 3 rrl .d ur 1""r'o.o,r.d Bt.o L"d.nA rd."o,. ooroq trnd
'1 r,",r b\ .t, .\'op, 1, t.d .oc.Lt c joLL A p:R
1
I
! +6"CltfffH*f+", rqi; i.qts11, ?FAl!, tl'I&i&hli, "
I
jalil,rlHf6t ftit", U.&"
'n*
C q .r. " "o'0 ii.n tn rgr kr un " .,. "o Dr'. tC ,.8.,po
&ccrt#hltLl EEflrt trr Fltt + d [zht "
i
d
D. Ce(fi.JteurW. Ehr l ongrnat+ z .opies, issued by CCIC Sjnsapo.e
! dcclc$, S$,qSFuT EiF,|.j
!
t .el i., cr J, 7 o 1p.'..',ro\. ii
:
cc( :'por1,t :,1{ o'p0...
i rlr Frm fr $ .tr'r, R ttrr?fl+ if f r tt + ftJd2fr"
!
! t .rl"p,,0r Io,g',t r nti r,J-, bJ 11, ,.r1d.
',
o ,,o,\q,onr,r"1.Co..,1r.r
dlr4Ld0e.Bse{ilto,b...O,Fp4s' I r.r.,". I, A/r,
! r)
{
! "
! c L"r l.F sr.ll.P -rh 6 rtr ure.- ".ro,rp8o,"D, ,t..pp,B
i ro L'.i L ld\ . \, pn ..a Lo B r rh\"\p..r,"t T1"d r,, tj
NrC d,.

*l4.s.rSrE{+, lxilqE €+#ftH*tr+frd t+trL,tk n WR++UI

t,SA#A'4;{7i"
rI SHIPPINCANDDELMJRYRIQUIR'MENTs $'hffrifq*
12.1 BUYER shattgrvc a noti.e to io owing
SELLER containing Jr thc jnto.mation
rcd' (,,n kulr1ed"r iIdr.ip.ro..oLdd.ti.rpodc...ot .i.dt,i,,
oodrgrorotJ i ."t .h, 1"t.
thoaHreed.ab. 'frh.toro', hlgrd 0,.,13
*tD j.4fl t ( &td g6!* g+t6+tr*E*+,fi .F*fl,,) ff *3lit* jiiS Ll
ffi1ifr t b1Jrrth ) A+rA$€*Ljl Fr,!5ffjEt!.
4 vessrt,s expected date otarrieal at dre toadjn8
port
+1iBAtrl4*tr*6!Bl lsl

Quant g yhr'lu ed ro bc oadeJ

?ift*i.if tq

tv 10j q
 -- *.lff t:r-t--t:,cT --t-:T;-i.-.ffi?fr.-"f,1*,ii, fr:,";i. *".f, -*- "
j:,6&#&U ir-iEh,n- 6lr (1) +a#Er'll,rffii .

12.2 Ba*d on BUyER,sadvice ofthe vdssel s arrivat, SLJ,LEn shalt, betbre such

anival, cohplere n(6erypeparation includinE

bur nor tinircd ro suflicidot
rodtquJnr q lor rhe o:drneurrhe!o:t
hr r.Brt s,njq€$,i {tl4dElq,fli7Zi. t,f \e.,r*,
6, E#fi6Fr*?ir?*&f!H.
: -J go,gelro|h. oddi h b""ppor,podno.,1,,,
de 0,rlAbo p,\ .t. . "por
.p a,d Lh.. 1pp r.
"g.,, t,_ ".a,*0. i
o,L.o.1u o, e.h"ree1r d bo.., h, .t-.ifp ",i.
E z4]s')6ihi.silE t- tE{. d",4,r.r,i q. ,s e C . r,F ,,,j8:
#PlqAG h rs,i" ' rr:t. srfl!,.. sds ?Sd-. .dF"
LoaDrNG TERids f€*fi
3UY R! ' --\-,t.{t,.rdorCh, o-holg ddrop,iiJgq .,r
_L""Nor., ofR"doihp.\. lop rvtodJ,l"\". ".ro.. t orrqa. L" dr
lpl ddir'-o o0r ror\.n, Ld.1gsL,,J".
"1dho or\."r,prMJr,
,donp r- tol04 o oLi-r1Eri,r t,, .erpti.r1"t,"-o"ru"r"Loern

|! i L f?)..
6UE e,i d 4 i Err
bJ$y,Fcg qdUq,
c $E'j d&
a6 .qnq t,tqFAE (efflE . Et,doq/^lE,!&dt-lh
r<"

brtine c:tataboE *f rlFlitE

A Laytihe lor toadjngsha| coBmence within t2 hours after NoR
k t.nde.ed
- 700^V ' t"r,, hor.lgor)r L tirrol,p"ror,xp:,, 01
'po' umm--P n o"o,s ,,,.,r.
rh:llbe for: oenod or7 da\ Lsr ",-.,,,
+ESiilfi 1)b7,t, f. tC{&4fi hi,Fri12,l.rf F,.fi : lraR 12,1,1,1Sl
K,m#4sHEr:A11! lr1t E A!-L{€tl+i6, &r*nfD,*lir.1tll
E14CT-
+'tiii{Ftlal, ql q*';+lbft iltG"
B. 41o
'r. dd g,,.dto,oi1gr"".
5,E {S= 6SUqh = t"t68r{6+.
.t.rad'npr.,,pt .n."..4 ddnor .1r,I.nb,1'to"d 1C po.r ba , ^
.,1 f. .p.sr1 in"tr,, on"(onir o, o,nq r".r,,, . untn
counture usuathazards to the vesset, the NoR shal bc deemcd invalid.The
NoR shall bc reEndqed ih accoftjance lrrth,{frjlte 1t.t onty when
incfricrency, breakdown o.orhe.hind.anceshave ceascdto
exisl
tu-REEs.il"t A f ffi EJft t.
*IC4{1d&Hri4itiitdiA gm&m ti,i
'Erd. 638s4.6ar.^ E.h .(S. de94qrFg6!, I
FcFf , #+r6q+!Jd1fl &i+r1.1,*Sifil,Er
D rhe rorrowin€ *oppasc andlor interuptions ro roadins sha

(hr,' rr', i",i i /

- - * --^ -*Tj,Tim-e*o;affitra?:
t rier4+ffi *f TrvitE*1,?gu4trB{, !
a Thenne taken lb. piloton board whj.hever, rmitthc vesselis J ta$
alo.gside tho designated an.hd.age and ready in aI respoch to tGd.

Jl ffiiE giAifi.l lsl, E9lft ,[+B+iE]"";ll$!!t1.1i41*f )Ec;

b, Ifloadingis interuptcd du. to the vesselowncr's convenience in ordc.

to conrluct business o.
bchalf of the orvner (eg. hold inspections,
d.ausht suweys/draught.he!ks).
!r**&d l fi*4.it4/'r!.ft*B6if E!l4mf ffi (Flto!ad,
ilE). ^,1
.".1h or , ,"\do r, ^4t..dni\. dpr.. o.r1J
oiher inability of th. v.ssel to load thc.oal.
tr FID,rl.&8, ift #., eqdi{&1ttlB}.4inrW{H)\,4*Li€,5}i]l!.tFl
tiiL.
d. Any time lost due io strike, stoppage ol labor iovolvins the naster,
olicere or crew ofthcvcsseL
1{t4df i4r,taE&, Hfi , g,'hsr9r, {+amJ!*fiF.t B! .

e. ln casethatweathe.conditions oc.urwhich in the opini.n oadithcr the

pod durhdrity or the master, nake ship loading periiour a.d ih:t all
loadiog opdralions are suspended, rhen all such tine tosr shtl not

4**EE4,ts4BAf ii,l,:ri5*+igtt*Btffi rE, ll _4ff t fiift AAi*

itFrli, !i+Ftl!l4g1t*fi El iil.
shiiring tihe from aocho.age (at tlre tine rhe pilor is on board) rd the
lmding archorage shali not couni towards laytin., oi if tha vessel k
alrcadydn dehud:8e, rtshall nlways beon denu(aEe
1t#* 5*ftSlb (ajTkl fflt) Ifiif E4$[4]rr{i5rjE!IA, *
fifiE4SHftrlEiFffi"
Jn tbe event ofSELLERs failure io brd tullcargo on rhe a ivatofthdvrs!.1
at the loading tor! all losses rncuned including dcad frcight, demu'.age
shail be for SEl,l,Erts rc.ount. ln case rhar ihe Loading of the vessel is
intcr.utted fo. frore than 72 consecurivo hours fo. reason oi cargo
shorhge rnd/o. lvanting ol rerdiness ofSnLLER!
customs/pon/gov*nnenbl do.umentation rbrmaliti.s, BUYdR h35 rhe
ngnt to order tho vessol td leave the port with tha .oal that has adually
al.eady been loaded onto it Unde. such .i.c0mst!nce, SELLIR shall !riit
tft aftual inlordation of tte quantity, weight, qulity olthe coat thar has
a.tually been loaded onro the lcssel on the required dorum.nrs i.cludinE
thc Codnercial lnvoices and the Ce{ili.ite of Weighr, the Cerrin.ate .f
Qunlitt, the Certificate olDraftSurueyand the cediticatc oforigii.
#sTiri #tr4[i, n:*Iis*6t8fi f/+sta+,,9iij&*€]JdrrrtF
A.rifd{, if$f , d*tAE, iif i6E)rjfi&ltfrfr/d*tHli6ri
/#E l&ft +fr *#*d#tuRE, *HlE472/.ri+Si, *r.Af lE+
ftBftlirB*ft tf€" &j&jlF#T, *i rt44n qr l ts i! E *f6#t fffil f
[ {6 4 E P C d e / d tl l L B 6 ' \'] . +Ed r. !8. 1.,
F
lu l
12 ,.' ) |
Alt ..'
t)v
!
i ', {l hq r.-n.'"Bdo"btcu tr, D, oenl.,cCa hr. ",o,,,p ". r
pofd"diu' nLt .r 1rd , .\"[ bF dr u \".
"al , {,"t/ .-..J
1

i ffi Ax 4*r'rl+iftE tEMflt, t t *qrF.ttallttrl$HBjnil!+*rvdr+

!
i
t
TITI-E AND RISK ffEfr'l]fib
Title io and rkk in rhe coal shatt pass tiom SELLER to BUybR
FoBT provkions oftNCOTERMS 2000 ias ahroded froh iime to
It&b!ff 6&trX&&f {z0o0EFiff 6ii?;) +ftrF0B*;{ tr,L&*ie&flt \nt
) \tn*&A\t.
IN5UMNCE Fh
BUYER stull bc responsible tosecrre insuranco tbr loverage fiom rhcshippiJrt Doint to

I lr fr6h,1\:&E *u E #ri8b!#&.
'r
15. FORCEMAIEURT ACIfi'
No hilur. ordclay by eithe.farty he.eio ro perto.m jts obtigarions hereunde.who !,
or rn tart due to rh. o.(u.rence oiany evcnt oi !c For.e lllateurc shr be dee.ied r
br.rch oi thh Contrac! Uowever, thc pa.ty so affccicd, sha be obtigat.d to take ihc
rcasonable mcasur.s ro nrtic:re a.d.e{iuce rhe ihpact so that rh. perto.man.o ofirs
obligation maybe rcsuned assoonas porsjble.
JjBA4+$rEZ. dfi /]Sliiittf]11fj-i+f?rIjBEUf l.6rrii1ffi !4, TE&
,!*i-f lrFiint! " Is EA*fi t lj H \+nn*q\Aqfi ffi dk.1i iIfi ,ER, r_1rE
E+Jlf.E\*t181- .
ThF liorce llajeurc h..eiD shall mean su.h.venrs which rtu bevond the control orthe
d n lP.'Po 1nh|n.oepno ppfo' 1d.pdo- 1-l:d. r/."fiq.,. 1
.,1.1 .,o"b rord" ,lrorh"torto4'lg 'nr
r,ti{i flrT nr*il el:fi1trl ' Evr6t i! lrti,l'E6rlfig1+, aieJSi,|'zrililir,)!rrfi{ul
i:ti. Zialit:r#tlliEEt6uTR+uT*{,1,,
Acts otCod, war (dcdd.rd or undeclarcdl; r.rro.ism, civiLwar, civitdEnrrbanco,.iots
$rikes, and order of cour or adminisr.ative authoniy

'$+. Afi1it, d&t. dilt.4tr, ?rq&*Hitl;dJ,EiA!fi+.

^i,
lfany cvenr oflrorce Majeure is likcly to occur or ( prcdicted, the pJ y iu bc affeded
thereby shallimnediately norit, rhe othe. Party thereorin writjng on th.occur.ence
of any .vc.r or Fo(e Ntajeure, rhe P3.q, atfecred rhereby stul imnodiat.tv ,dvise the
othc. Parlvthereofand con6m s3ne Lvithin onc (l) workinsday by a \{rjrre ooti€
descrjbing the si!uahon olan event ofFo(c Majeure in dcGiland thc estinared peri.d
ot dumdon lhc Party atrected shall provrde ro rhe oth.r Party evidentiary do.unjcnrr
available includine re lennt gove.n mcnt docunenLs lvilhrn fiftecn (151 workinr d;vs

!lrRJinItiiSl+nl€E+A1!,IwqHn, *wtfrffi-nf,']J$p r_l +fi r, ttrE !rl.i,

r\tu
13 Lr. rr !
 -if*. Fi;r'F
F-df'E-dq r;-t,-E Fflir:;j%- T -F"*"1,afr -
iEfniv{iffi ., iE hfi,a.$fii66 nItr, +{+frF+ flil#4rt iiq. FWta, )trt+
--"*
llftrr !.lFr,i+z H tu1s E * rt rr.tt*1j{iiE# {.{+, tfr.+s*6!&ts{{+.
^
16. ARBITMTION 4f*
,4ny and all disputcs arising between BUYER and Sat,LER jn relatioi Lo rhk Conua.t
and the inte.p.etltion o.periarnancc he.eof, shalibe seftted bv arbrBtion conducb{i
1 \.APOP' aiio'd B'o'rdq' ' o qhrr'o'!'
cdnn ce (lCc),.tfcdive atthe tine. Thd arbrt.ation ihstiturion shaltbr SINCApoRE
lnte.nanonalArbitation Centre (SIAC).Th.langlage ofarbitrationsIall bc English
54+ld, +l'ti+tr4Hl;A'*ft{*{ttrilrgiafi Ef4+i{,v u,&#nn &fuw E6l
A*h'Jtrhifi a1+&fl ,u*1i1+&" i+*dli!nfr )inE614,&+,1,. ff *i+;.rr:J4

Thc rward rend..ed in any arbftntioh that .onmenced hsreunder shal Le finat 3nd
bindrng upon thc padi.s. Both ,luYER and sEt_t.ER hcrcby r.ndlnce then righs n)
a!pcal tr.m the deckion ofrhe arbit.ators and waiv. ihe applicabjlty otrny,fovision
otlaw!ha!would otheMisc pcrhits a Pa.tyto apFeat the decisions otthc !.brt.aror.

*lI7i n iiJr'.$A**fili{m, +-Ed+ji5ft tiy+-}tirilt*A&6lrEg*B*

R"

17, DEMURRACE AND DISPATCH MONEy/SHAt{diE f

Ltry tifrc .a!.ulation wiij be nade by SELLdR based on the siarement of Fa.!s dlty
igredovb"rl "d.". n.ldrngn,- -"rr 're\at.' "!i "8,r.eL..
i[qr F.] E fl i+g,!t j, **ti4ti, j&#Nriij+E{t-. liafim K. df6rl]1t4,,,.+
f!_x/rE*+ffi *ffiit.
Allowrblc laylime nra be catcrlar.d lry dividine the acrual loaded qr.ntiry by the
loadjng Bt. ol8,000 pe. MT perworkingday.
Jii+6!*t!rtFl f6if qt*€fn+h*Ertr&f e R u&+rtE E30o0Ftfltff + "
Thc guaranteed loading rate to be rri.imuh 7000 MT PWWD SHINC, basis geared
vesselwith 4t 25 MT.ranes calacity and equipped wirh dinimun,l x 10C0M Sr"bs
(.i.lu'lnrs weather, break {town .ranes that 3ffect the oporarion, naior lndon.nan
holidrys) Thisrarewillbe3ppliedfo.rhecalculatio ord.mumseo.dispatch RiiE4i

n/t**fl #lfijiil-dlrr[H (ziEfr nl]4EliEfr ft qfi,Btli]ri.. rl&EllE,ts+fn$l

) rt lff Dl,1t 1t *iE#nr+Hii m AStl A*.
Allowable laybDc shallbc cxpro$od tothe fifth decinal pl3ce, wnh the sir'th decinal
placc bcing.oundod up ifnveorg.eater and.ounded down orheruise
td i+t! x&r.t Fr & Mr)'i+ "

Dcmurrage money shall be paid by SELLER ro BUYaR fo. time lost after expimtion ol
aLlowable lay rime ar the .ates jn acco.dance to ihe Vessel Chad.. Party AS.ccmcnr.
Despath money shall bc paid by BUYDR to SELLIR for lay rime saved ar dre ores or
01"l.r' ..r
'0".R"-.1 .tbppadfroa.b-
o 'rdtr ( I/
. r4r' ) l
!7
*'*-'qfrb-d*;F-E'4:ii?-;?f,q,,-;.?ffifr":-,n?!.--.:i.f":-r-+.r,-,FE-:;..-^
' :/r .r€X[rbr!n* ApJfl,Bsi._'t,F'trdqqq€!]Ji .,F,1.;
" TE Xtjjt!4tnftM+4"
Such dcmurage or dkpltch mohey.hx be sctded bcrw.e. the BUyER and SELLER
srthin rhiny (30) dtrrs after rhe c.npletion of l..ding of rhe Vesset srblcct to drc
paftiesha!ing.eachedag.eementondicamornrofsuchdenurrageordkpatchmo0ey
.nd shall not constitute any part olthe Faymenr as provided for;n gni.t"s r, ona i
hpr..r
fr$Ai{* j€*!yitAf t{l*+t4HZ Ei!30 E Ur(n j*#
si{c*is&it&A!hi{n)E. ss{fi *isafi^4X*{r,.2-@{{.t,
{l.}^{rri^ +HilJE )i. L*fr,
,! illli'rr {tt.
DElDFRETGHT ?tld
lhe owncr/naster/agents ot th. vessotnonjnated to SELLER bv BUyfRsha Jc.Ldr.
1".osrg.oldr'o..,lR"ro.rr.".,oEq, .., o",-. t r, p o oJ \.r
ih. vesscl at th.loadjngpo( on.e ihc *ow:ge plan is decta.ed, SELLER shat tord th.
o, ",| '\"ordr. no,,l"r'd11'1" r {dsdoJ 4 on,.tor"g, ot ..".r/
o" l ll P r,l p"J d""o g1' ., l r .rpry, A r
sh.rta8e oiquandry hy rhc licighrolrhc vcssel nomih:tion toSELLtn.
jlt#;!4i6#lg,lf , R'r.4ft44df jiB6i[*8"[, UHl.ftlltlii€11f{rnt {ra
*'d,{fi4l.tgfE*+gl. -EiEh rma+njl, 4il\yJfr RArd*i'l{d,i,it
tuf!&s:&&. *t+,t*ffi h't*&, rt;fill{tJf6/}" +At{ l+ft*)ba
E{t B'!fr 6* rtlH;€fi tEfu Ef ft S"
NOTICES iE"
Unless mutually agr.rd t,.r
speciffcallyothcrutse p.ovided to. rtl noiices ro bc gtvcn
i
b P.rtyshall bo in MitjnB ahd sent to the other pa.gr's addrcss sp..ified below or to
n,ch otheraddrcs a P:.q' h:yspeciv and shaLl bc deened to be prop.nyqiven {j) ir
0"tr- d011- L pur r" qDr , ,. \p l,,rid.-"d1Jr 1,: r,r In":r. ror'
\rith po$rge prcpajd, upon receiptiand {iir) il grvcn by facsrmild, relryrrm or relex,
cmail, on the day ilvhich r a workng day at ih. pbce ol addrest inmediarely
followjnE the date on whi.hthe fa$imile,telesram or tolcx, cmarl rsscnt:
[+]F,J!tilE rt96€rrl*p, fra+ -)il1!Jfrn$4f"fi6{eri:+[a 9 t r.
il4l i "IF:fi 414t&it, iI.il/t:dtlniEjSi{it i) 4rR/\f :r!tr,
lfi h!fr (

tt&ljjF.tiljt; (ii) tuRffifiHaijr&eGt* (+Eh, Hfnfl;) , H{tiltBjjr

it, (iii) tr*Rl+4, tfl, {#, aMt*, fi+4. hrl{et€i€, €atiai!
E nlit ll ( N&i+;trti{iqfi Iit E ) i*ii"
To BUyriR d*,
WUH N SILK HILL IRAOINC c0lTD,.
21ll FeoCDrnstrit.u Build,nC Yonq Qi.g Rd , wuH:n PR
China Post C0de430000
+46 27 A?444767.4A4

qianEhaoTl@sailcoh
MTZHAOQIANC

\L
 'I o SELLER
4*t
PT. CEQUAI, TEXNOI,I)CI INDONESIA
(onpLek Pe.iantoEh lTc Dut: Ilas
RaF latmalvf
Telcpbo.e Number illiil

PI ISIA NATUML ruSOIJREES

Artha Craha Bulnling 7th FIodr
'relephone Number +-ii {62 2r) s1s0233
(62 2r) s1502s4

20. AMENDMENTS E&

Any amendnre Ls ol this Conrmcr shJlt be in the form ofan addendum in w.iting in
both clrinese and Engl$h lan$age and ro bc siened by hoih parries r.d !h:LL
lhdcafterlom a.d hc..mcan integrnlot this Connnct Ifthcrc a.isc any distur. lvcr
rhc i.tcrtretabo. olihis contmct due ro language diftereircs, the EnSlkh vc.snrn of
this Agreeme.l shall rakc precedence
+E rtti4€*U'l jil45ri
gitrr!^;FJ['J-sr]. !n*f ,rsatrruilfiEE[]il;M*++ Lffitr,%,{;.,i,
-f txill/t4tsfi
&it*,\lsTrtdi6[H*U
+]t;)
u {!ffi,,i'niE.
lo the event olatry dispue, Fnglish lansLnge shall bc the omcjallaielaec. Chinese janEn.Ec
$ed hcre js lb..efercnce onlJr
lrqt+i{i.1, Ll4iE)!)rJift , +\t!.11:h41.

21, ENTIREACREEMENT +iI] hI'I

This conhad.on$nursLhecnh.e agreenentbewoDn BUyJaRand SELLER j
.uta!on
to the subie.t matier hcreoland sojre6edes all prior nesoti,hons, unde.srandinas riJ
rre oo" 1r'lJ rnt1".o',;'.
,taldf.l,t{*etzlsl 0!5a1,}rtrl&fi ailr+hrri{, :it fr {tzff hl111E'ret"l
A+6!.ltir,ili r r+ t/r6. #;;,lrriil"

22, pARTy 4 (AGENT OF BrmD S Dlrry ftl!' (*tfift6) ni?

DJ n I CPI\4 SHjIBUILLJINC TRAIJINC (XUrlAI) C0. LTD
s1 t, .'..tuo.'okto,,,.rB'ldt.orp, tJ.".,D.t\r,go rron."r rtr .{ I

rp 'u ')l
 'p:f 4:a-dtu?ft fl Fsffi :,,"ffi .fr ti"is"*,.-,ft rdG j-h;FF.-.-.*-5
i*"-'i""]?ffi .r ha\" ro rctrfo, roPrrry4.
'I *tst,"x*tE^*trtt4&. *E'&tift fi R*t8tsHlE,fl*, F**t**
:

! iFlf.t*. +AE+te5*t€i(6ir.trE&fl fi !+, _5*Eri+"

!
I
! 23, BANKTNC TNFORMATTON/#f ileB
SEIER Bek l.fomation:

ase.t or atmR s Ban} l.Iomatjon: q,tft46#6€.8,

I
!
I
{
!
I
!
i
!
I
i
I
I
I
I
t
i
t
E](ECIJrION PACE *,1'EE i
.t
(,1, !
)t I
8
 qgcurox Pr6 {t iFlI
I
! wuErmr sEu-n d st YE& MINSR ard
ll,-YIEss
hrs_LorFrct io b. ehrlld by th€ir tuty.urlork d ^cEr{T oF BlryER hlre eu.d
I! FprsenratieEs s of Demb.r
i
(d.r.)-*aEEU*t.
0q/2011
q08E (Et ) +tt.
*:i, rtnr, tc*p{eaeZl -iiirir,iii
!
!
i
.iI WUHAT SILX - dtL.I, TIADING CO- lm OLOEI N
!
!
I
!
I
I
i tt hE: B tuttt 2O1t aM:aD@rbZo11
i
I BuYERs.s.a *t{t!fi szulrsF*t{t4E
! PI. N$A M11'M! RESOURCES !'bK
!
!
i
I
!
{
!
I
i
t slca.,rntM,{Dtu&ii
! &aa@ehE:aDctu2a1
!
I

!
:
!g
|.
i
i
!
I
I
!
I n y"t.oa SA- o iddd od D4! r - ls
!
!