Technical Furniture Motos & Electrotechnic

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 53

SUMMARY

Technical Furniture Motos & Electrotechnic

P. 06 - 57 P. 58 - 120

Renewable Energy Training systems & Models

P. 121 - 139 P. 140 - 202

Meausuring apparatus Accessories

P. 203 - 249 P. 250 - 259


TECHNICAL FURNITURE
Standard benches Computer workbenches

P. 08 - 17 P. 18 - 21

Multi-purpose & Electrotechnical benches

P. 22 - 25 P. 26 - 34

Wiring benches Training housing units & Kits

P. 35 - 43 P. 44 - 53

Storage units

P. 54 - 57
EQUILIBRIUM RANGE
New generation of technical furniture
Quality of steel & finishes
All parts of the metal frame are manufactured from electrogalvanised steel sheet, which
is widely used in the car manufacturing industry and makes the sheet extremely resistant
to corrosion. The iron/zinc combination forms a natural cell with moisture in the air that
prevents the iron from corroding, even if shearing or scratching occurs. This protection
is strengthened further by two layers of furnace-baked epoxy paint, which means that
it is suitable for use even in tropical or coastal areas.

RAL 2008 Colour Chart


RAL 6018 Products shown in this
5 EPOXY PAINT LAYER 2
RAL 1021 catalogue, especially
4 EPOXY PAINT LAYER 1
RAL 3002 workbenches, can be
3 ELECTROGALVANIZED LAYER
RAL 5017 supplied in the colours
2 UNOXYDISED STEEL RAL 7016 given here. All other RAL

1 PVC BASE RAL 7035 available upon request.

Quality of stratified top

SHOCK ABRASION SCRATCH CHEMICAL EASY Uniformly


RESISTANT RESISTANT RESISTANT RESISTANT TO CLEAN distributed

Thickness of 40mm High quality stratified layer. High heat resistance (up to 300°C
without modification in shape, colour). High resistance to scratches

High density particule board


(650 kg/m3) with certified wood Gluing and
(Environnemental Charter PEFC) power press

PVC sides - Heat gluing Stratified layer of stabilization (avoid


bending & torsion, whatever is the climate)

Power sockets available for technical furniture

F TYPE SCHUKO E TYPE J TYPE G TYPE B TYPE


GERMANY FRANCE SWITZERLAND UNITED KINGDOM USA
Standard benches
Basic benches
STRATIFIED TOP WOODEN TOP

RUBBER MAT OPTION


Slick rubber mat.
Contact us

High temperature stratified top (40 mm) Wooden top, beech multilayer (40 mm)
Height of the bench : 840mm (top included) Height of the bench : 840mm (top included)
A PVC protective pad is placed underneath each foot. A PVC protective pad is placed underneath
Maximum load 1000kg uniformly distributed. each foot. Maximum load 1000kg uniformly distributed.
Dims (mm) Ref. Ref. Dims (mm) Ref. Ref.
1200 x 750 ASV-127 ASO-127 1200 x 750 ABV-127 ABO-127
1200 x 1000 ASV-1210 ASO-1210 1200 x 1000 ABV-1210 ABO-1210
1500 x 750 ASV-157 ASO-157 1500 x 750 ABV-157 ABO-157
1500 x 1000 ASV-1510 ASO-1510 1500 x 1000 ABV-1510 ABO-1510
1800 x 750 ASV-187 ASO-187 1800 x 750 ABV-187 ABO-187
1800 x 1000 ASV-1810 ASO-1810 1800 x 1000 ABV-1810 ABO-1810
2000 x 750 ASV-207 ASO-207 2000 x 750 ABV-207 ABO-207
2000 x 1000 ASV-2010 ASO-2010 2000 x 1000 ABV-2010 ABO-2010
2500 x 750 ASV-257 ASO-257

ADJUSTABLE HEIGHT BENCHES BENCHES WITH WHEELS

High temperature stratified top (40 mm) High temperature stratified top (40 mm)
Adjustable height: 700 ~ 960mm (top included) Height of the bench: 965mm (top and wheels included)
System with sliding foot components, adjustable continuously, tightened by screws 4 wheels 100 mm diameter with rubber rolling band.
and bolts. Each foot can be adjusted separately (if the floor is not completely flat). 2 wheels have a brake.
The strength of these adjustable benches is equal to standard benches. Maximum load 500kg uniformly distributed.
A PVC protective pad is placed underneath each foot. Other heights on request.
Maximum load 1000kg uniformly distributed.
Dims (mm) Ref. Ref. Dims (mm) Ref. Ref.
1200 x 750 LSV-127 LSO-127 1200 x 750 RSV-127 RSO-127
1200 x 1000 LSV-1210 LSO-1210 1200 x 1000 RSV-1210 RSO-1210
1500 x 750 LSV-157 LSO-157 1500 x 750 RSV-157 RSO-157
1500 x 1000 LSV-1510 LSO-1510 1500 x 1000 RSV-1510 RSO-1510
1800 x 750 LSV-187 LSO-187 1800 x 750 RSV-187 RSO-187
1800 x 1000 LSV-1810 LSO-1810 1800 x 1000 RSV-1810 RSO-1810
2000 x 750 LSV-207 LSO-207 2000 x 750 RSV-207 RSO-207
2000 x 1000 LSV-2010 LSO-2010 2000 x 1000 RSV-2010 RSO-2010

8 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE


BENCH WITH STRATIFIED SHELF BENCH WITH POWER CONSOLE & EMERGENCY STOP

High temperature stratified top (40mm). Stratified shelf depth 340mm. Power console with: 6 power sockets + 1 circuit breaker
Height of the bench : 840mm (top included) + 1 indicator light + 1emergency stop with key (positive safety).
A PVC protective pad is placed underneath each foot. A PVC protective pad is placed underneath each foot.
Max load 1000kg uniformly distributed Maximum load 1000kg uniformly distributed.

Dims (mm) Ref. Ref. Dims Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker

1500 x 750 DSV-157 DSO-157 (cm) Ref. Ref. Ref. Ref.


1500 x 1000 DSV-1510 DSO-1510 180x75 ESV-187 ESO-187 ESV-187D ESO-187D
1800 x 750 DSV-187 DSO-187 180x100 ESV-1810 ESO-1810 ESV-1810D ESO-1810D
1800 x 1000 DSV-1810 DSO-1810 200x75 ESV-207 ESO-207 ESV-207D ESO-207D
2000 x 750 DSV-207 DSO-207 200x100 ESV-2010 ESO-2010 ESV-2010D ESO-2010D
2000 x 1000 DSV-2010 DSO-2010
BENCH WITH POWER CONSOLE
TOOL HOLDER BENCH

Bench with tool hol-


der vertical panels
and tray rests

High temperature
stratified top (40mm)
A PVC protective
pad is placed
underneath each
6 power sockets + 1 circuit breaker + 1 indicator light.
foot
A PVC protective pad is placed underneath each foot.
Tools not supplied Maximum load 1000kg uniformly distributed.
ER
TOOL HOLD Dims Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker
AR E SOLD
PANELS (cm) Ref. Ref. Ref. Ref.
SEPARATE LY
180x75 FSV-187 FSO-187 FSV-187D FSO-187D
56
SEE PAGE 180x100 FSV-1810 FSO-1810 FSV-1810D FSO-1810D
200x75 FSV-207 FSO-207 FSV-207D FSO-207D
Ref. BPV-1522 200x100 FSV-2010 FSO-2010 FSV-2010D FSO-2010D

Ref. BPO-1522 INFORMATION


All power sockets are wired (The power cable of the console is not supplied)
Height of the bench : 840mm (top included). Top : 1500 x 750mm Recommendation: use a power cable in 3x2.5mm2 (phase + neutral + earth)

Height of the vertical panels : 830mm


Total height of the bench : 1670mm
VERTICAL CABLE RECEWAY
Description of the delivered components Quantity
1500x750mm stratified bench 1 For the wiring of the power cable
perforated panel 2 from the aerial wiring system
from the floor

tool holder hook 24 to the base of the power supply


2340mm

screwdriver holder 1 ref. DEG-1


trays panels 2
125 x 105mm trays 6
Model for power cable and
125 x 175mm trays 6
network cable
adjustable shelf (in height) 1
ref. DEG-2
Other configuration available upon request. Contact us.

230VAC single-phase 50/60Hz PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 9


Standard benches
Benches with a shelf
BENCH WITH A SHELF
• High temperature stratified top
• Shelf with: 4x power sockets + 1x circuit breaker + 1x indicator light
• Shelf adjustable in height: maximum 400mm (depth: 400mm)
• Height of the bench: 1240mm (shelf included). Maximum load 1000kg uniformly distributed
Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker
Dims. (mm) Ref. Ref. Ref. Ref.
1800 x 750 GSV-187 GSO-187 GSV-187D GSO-187D
1800 x 1000 GSV-1810 GSO-1810 GSV-1810D GSO-1810D
2000 x 750 GSV-207 GSO-207 GSV-207D GSO-207D
2000 x 1000 GSV-2010 GSO-2010 GSV-2010D GSO-2010D

BENCH WITH A SHELF & A POWER CONSOLE


• Stratified top. Power console with: 6x power sockets + 1x circuit breaker + 1x indicator light
• Shelf with: 4x power sockets + 1x circuit breaker + 1x indicator light
• Shelf adjustable in height: maximum 400mm (depth: 400mm)
• Height of the bench: 1240 mm (shelf included). Maximum load 1000kg uniformly distributed
(*) for these references, only the circuit breaker of the console is a 30mA residual current type.
The circuit breaker of the shelf remains a thermal magnetic one.
Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker
Dims. (mm) Ref. Ref. Ref. Ref.
1800 x 750 JSV-187 JSO-187 JSV-187D JSO-187D
1800 x 1000 JSV-1810 JSO-1810 JSV-1810D JSO-1810D
2000 x 750 JSV-207 JSO-207 JSV-207D JSO-207D
2000 x 1000 JSV-2010 JSO-2010 JSV-2010D JSO-2010D

BENCH WITH A HIGH SHELF & A POWER CONSOLE


• Stratified top. Power console with: 6x power sockets + 1x circuit breaker + 1x indicator light
• Shelf with: 4x power sockets + 1x circuit breaker + 1x indicator light
• Shelf adjustable in height: maximum 650mm (depth: 400mm)
• Height of the bench: 1490 mm (shelf included). Maximum load 1000kg uniformly distributed
(*) for these references, only the circuit breaker of the console is a 30mA residual current type.
The circuit breaker of the shelf remains a thermal magnetic one.
Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker
Dims. (mm) Ref. Ref. Ref. Ref.
1800 x 750 KSV-187 KSO-187 KSV-187D KSO-187D
1800 x 1000 KSV-1810 KSO-1810 KSV-1810D KSO-1810D
2000 x 750 KSV-207 KSO-207 KSV-207D KSO-207D
2000 x 1000 KSV-2010 KSO-2010 KSV-2010D KSO-2010D

INFORMATION: All power sockets are wired (The power cable of the
console is not supplied) Recommendation: use a power cable in 3x2.5mm2
(phase + neutral + earth)

RJ45 PLUG (NOT WIRED) RJ45 WIRED PLUG OPTION


Combination of 2 RJ45 connectors connected
together in the console.The side connector A is
used to connect the network input, the front
ref. SERJ45 connector B is for the user's connection.
ref. CARJ45
B
A

10 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 50/60Hz


Benches with leg-mounted cabinet and drawers
CABINET WITH 5 DRAWERS CABINET WITH 7 DRAWERS

• High temperature stratified top (40 mm). Maximum load 1000kg • High temperature stratified top (40 mm). Maximum load 1000kg
• Height of the bench: 840mm (top included) • Height of the bench: 840mm (top included)
• Cabinet with 5 drawers (4 drawers H100mm + 1 drawer H300mm) • Cabinet with 7 drawers (7 drawers H100mm)
Dims (mm) Ref. Ref. Dims (mm) Ref. Ref.
1800 x 750 50TV-187S 50TO-187S 1800 x 750 70TV-187S 70TO-187S
1800 x 1000 50TV-1810S 50TO-1810S 1800 x 1000 70TV-1810S 70TO-1810S
2000 x 750 50TV-207S 50TO-207S 2000 x 750 70TV-207S 70TO-207S
2000 x 1000 50TV-2010S 50TO-2010S 2000 x 1000 70TV-2010S 70TO-2010S

CABINET WITH LOCKING SWING DOOR CABINET WITH 3 DRAWERS

• High temperature stratified top (40 mm). Maximum load 1000kg • High temperature stratified top (40 mm). Maximum load 1000kg
• Height of the bench: 840mm (top included) • Height of the bench: 840mm (top included)
• Cabinet with locking swing door and 2 shelves • Cabinet with 3 drawers (2 drawers H200mm + 1 drawer H300mm)
Dims (mm) Ref. Ref. Dims (mm) Ref. Ref.
1800 x 750 80TV-187S 80TO-187S 1800 x 750 31TV-187S 31TO-187S
1800 x 1000 80TV-1810S 80TO-1810S 1800 x 1000 31TV-1810S 31TO-1810S
2000 x 750 80TV-207S 80TO-207S 2000 x 750 31TV-207S 31TO-207S
2000 x 1000 80TV-2010S 80TO-2010S 2000 x 1000 31TV-2010S 31TO-2010S

BENCHES WITH 3 HANGING DRAWERS BENCHES WITH 1 HANGING DRAWER

• High temperature stratified top (40 mm). Maximum load 1000kg • High temperature stratified top (40 mm). Maximum load 1000kg
• Height of the bench: 840mm (top included) • Height of the bench: 840mm (top included)
• Cabinet with 2 drawers H100mm / 1 drawer H200mm • Cabinet with 1 drawer H100mm
Hanging drawers with lock (can be placed anywhere under the bench top) Hanging drawers with lock (can be placed anywhere under the bench top)
For adjustable height bench with hanging drawers, contact us For adjustable height bench with hanging drawers, contact us
Dims (mm) Ref. Ref. Dims (mm) Ref. Ref.
1800 x 750 YSV-187 YSO-187 1800 x 750 XSV-187 XSO-187
1800 x 1000 YSV-1810 YSO-1810 1800 x 1000 XSV-1810 XSO-1810
2000 x 750 YSV-207 YSO-207 2000 x 750 XSV-207 XSO-207
2000 x 1000 YSV-2010 YSO-2010 2000 x 1000 XSV-2010 XSO-2010

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 11


Standard benches
Choose and configure your own workbench
ADDITIONAL ITEMS SHELVES
RJ45 Thickness of uprights: 35 mm
socket Depth of shelves: 400 mm
not wired Available in length: 1200, 1500, 1800, 2000 mm
Height adjustable level

650
ref. SERJ45
ref. L1G ref. L1G-D
Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker

B
A

650
Combination of 2 RJ45 connectors
connected together in the console. ref. L2G ref. L2G-D
The side connector A is used to Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker
connect the network input, the front
connector B is for the user's
connection.
ref. CARJ45

400
ref. TBG ref. TBG-D
Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker
Power socket
230V (E type).
Other models
upon request.

400
ref. PRISE+ ref. TBG-N

COMPUTER ITEMS LIGHTING OPTION


SEE PAGES 18-19 • Fluorescent light 18W with On/Off button
• Underneath the lowest level, when 2 levels

ref. ET-ECL

HIGH TEMPERATURE STRATIFIED* TOP AND WOODEN TOP

thickness 40mm REF WIDTH. DEPTH


PUG-ST 1200mm STRAT 750mm or 1000mm
PL-PL 1200mm WOOD 750mm or 1000mm
im
-PL + D
Ref. PL PUG-ST 1500mm STRAT 750mm or 1000mm
PL-PL 1500mm WOOD 750mm or 1000mm
PUG-ST 1800mm STRAT 750mm or 1000mm
PL-PL 1800mm WOOD 750mm or 1000mm
Ref. PU
G-ST +
Dim PUG-ST 2000mm STRAT 750mm or 1000mm
PL-PL 2000mm WOOD 750mm or 1000mm

MAIN FEATURES MAIN FEATURES


OF HIGH TEMPERATURE OF WOODEN TOP
STRATIFIED TOP

Uniformly Heat Abrasion Scratch Chimical Easy to Uniformly Shock


distributed resistant resistant resistant resistant clean distributed resistant

12 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 50/60Hz


VERTICAL CABLE RACEWAY & 360° LAMP POWER CONSOLES

For the wiring of the power cable Beacon with 3 light indicators Available in length: 1120 – 1430 – 1730 -1920 mm
from the aerial wiring system to PVC front panel can be fitted with electrical components and outputs of your choice
ref. VOY181
the base of the power supply See page 16 for standard models available
ref. DEG-1 Beacon with 2 light indicators
ref. VOY121
Model for power cable
and network cable Beacon with 1 light indicator
ref. DEG-2 ref. VOY61

LEG-MOUNTED CABINETS WITH LOCK

• Available with drawers or swing door


• For top in depth 750 mm or 1000 mm
SEE PAGE 14 FOR MORE INFORMATION

Set of 3 crossbars
Ref.T3V

Ref.T3O

HANGING DRAWERS

• Hanging drawers, 1 to 4 drawers


• For top in depth 750 mm or 1000 mm
SEE PAGE 15 FOR MORE INFORMATION

SINGLE LEGS
665 / 89
0mm

LAYOUT OF DRAWERS

• 3 different types of compartments


800mm

• Suitable for drawers of leg-mounted cabinets or


hanging drawers
Model for top in SEE PAGE 15 FOR MORE INFORMATION
750mm depth

ref. PHG-75

Model for top in 1000mm depth

ref. PHG-100

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 13


Standard benches
Leg mounted cabinet for benches (with lock)
• The drawers are mounted on ball bearings so they
There are two depths available for slide easily and silently. They are removable so
cabinets with swing doors and drawers can be switched around or sorted.
drawers: 750 and 1000mm • The lock secures all the drawers at the same time.
For this latter, the reference is In standard, all keys are identical.
followed by the extension 100. Different keys can be available upon request.
Example: 30G-100 • Drawers with a height of 300 mm are suitable for
standard hanging folders.

100 100
100
200 150
150 100
150
300
200 150 200

200

300 300
300 200
300

ref. 30G-75 ref. 31G-75 ref. 40G-75 ref. 41G-75 ref. 42G-75

ref. 30G-100 ref. 31G-100 ref. 40G-100 ref. 41G-100 ref. 42G-100

100 100 100


100 100
100 100
150 100
200
100
150 100
150
200
100 150 200
150

200 200
300 150 200

ref. 43G-75 ref. 50G-75 ref. 51G-75 ref. 52G-75 ref. 53G-75

ref. 43G-100 ref. 50G-100 ref. 51G-100 ref. 52G-100 ref. 53G-100

Cabinet with
100 100
lockable swing door.
100 Can be opened from
100 100 100 the left or the right
100 100 100 (through reversal)
100
100 100 l = 450mm
100 100
150 H = 800mm
100 P = 665 or 890mm
150 200
100

2 shelves / 3 levels
ref. 60G-75 ref. 61G-75 ref. 70G-75 ref. PTG-75

ref. 60G-100 ref. 61G-100 ref. 70G-100 ref. PTG-100

14 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE


Hanging drawers
HANGING DRAWERS (300 SERIES) WITH LOCK AND KEY HANGING DRAWERS (400 SERIES) WITH LOCK AND KEY
For top in depth 750 mm or 1000 mm - Height: 400 mm - Width: 450 mm For top in depth 750 mm or 1000 mm - Height: 490 mm - Width: 450 mm
REF Drawer H=100mm H=200mm H=300mm REF Drawer H=100mm H=200mm H=300mm
TIG-30 3 / / TIG-40 4 / /
TIG-32 1 1 / TIG-41 2 1 /
TIG-33 / / 1 TIG-42 / 2 /
As standard, all keys are identical. Different keys are available upon request TIG-43 1 / 1

Ref. TIG-30 Ref. TIG-40

Ref. TIG-32 Ref. TIG-41

Ref. TIG-33 Ref. TIG-42

HANGING DRAWER WITH LOCK AND KEY


For top in depth 750 mm or 1000 mm
Height: 100 mm - Width: 400 mm

ref. TIG-10
Ref. TIG-43

Drawers with a height of 300 mm are suitable for standard hanging folders.

Layout of drawers in cabinet or hanging drawers


The drawers can be removed easily by
lifting them out, so you can take parts
to a construction site, sort the drawers
without having to bend over, or simply
reverse two drawers. The drawers are
mounted on ball bearings. They slide
easily and silently.
You can place moulded drawer tidies in
these drawers.
3 types of compartment are available :
• Small : 75x75 H55mm
• Medium : 285x75 H55mm
fitted with a removable divider REF. AMN-08 REF. AMN-16 REF. AMN-20 REF. AMN-24
• Large : 415x75 H55mm
4 fixed & 16 modular spaces 12 fixed & 8 modular spaces 18 fixed & 4 modular spaces 24 fixed spaces
fitted with three removable
4 small 12 small 18 small 24 small
dividers
4 large (4 to 16 compartments) 4 medium (4 to 8 compartiments) 2 medium (2 to 4 compartiments)

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 15


Power consoles
Power consoles on the bench top HARD-WEARING LAMP (without maintenance)

40 40
Power console with a PVC front panel. Available in a range of lengths 1120 – 1430 – 1730 – 1920 mm.
1920mm in standard. Please confirm the length at order.

120

120
105 105

Ref. Ref. Protection type • 6 power sockets 230V (2P+E)


RAV-20 RAO-20 Thermal magnetic circuit breaker • A circuit breaker (two possible choices)
• A hardwearing Ø30 LED lamp indicating that sockets
RAV-20D RAO-20D 30mA Residual current circuit breaker
are switched on

• 6 power sockets 230V (2P+E)


• A circuit breaker (two possible choices)
• A hardwearing Ø30 LED lamp indicating that sockets
Ref. Ref. Protection type are switched on
PAV-20 PAO-20 Thermal magnetic circuit breaker • A key-operated emergency stop button which acti-
vates an undervoltage trigger, thereby ensuring posi-
PAV-20D PAO-20D 30mA Residual current circuit breaker tive safety

• 6 power sockets 230V (2P+E)


• A circuit breaker (two possible choices)
• A hardwearing Ø30 LED lamp indicating that sockets
Ref. Ref. Protection type are switched on
• A key-operated emergency stop button which acti-
XAV-20 XAO-20 Thermal magnetic circuit breaker
vates an undervoltage trigger, thereby ensuring posi-
XAV-20D XAO-20D 30mA Residual current circuit breaker tive safety
• An On/Off button (positive safety)

RJ45 wired plug


Combination of 2 RJ45 connectors connected together in the console.The side connector A is used
to connect the network input, the front connector B is for the user's connection.

ref. CARJ45

B
A

MADE TO MEASURE

16 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 50/60Hz


Additional items 230V multi sockets unit
All these elements can be added to the power consoles presented below cons.

SATELITTE PLUG
Ref. SE-SAT

Can only be fixed with plastic screws


(plastic housing)

ref. LGS-8 ref. LGS-41


Unit of 8 power sockets Unit of 8 power sockets
230V (2P+E) - 3860W. 230V (2P+E) - 1930W.
TV PLUG Dim: 495 x 85 x 55mm Dim: 290 x 85 x 55mm

Ref. SE-TEL

Short power console 500mm

INVERTER PLUG
Ref. SE-UPS

Not wired.
For U.P.S.

RJ45 PLUG (NOT WIRED)


ref. SERJ45

Ref. VXV-1 Ref. VXV-2


Ref. VXO-1 Ref. VXO-2
Thermal magnetic circuit breaker 30mA residual current circuit breaker

• 4 power sockets 230V


• 1 circuit breaker
• Power gland (in standby)
230V PLUG (2P + E)
• Sockets are wired but the power cable is not supplied.
ref. PRISE+ Recommendation: use a supple power cable in 3 strands of 2.5mm2

Additional power socket.

DC POWER SUPPLY
ref. AD15I

Unit of 2 fixed DC power supplies


+15V/3A - 15V/3A

INFORMATION: All power sockets are wired


(The power cable of the console is not supplied)
Recommendation: use a power cable in 3x2.5mm2
(phase + neutral + earth)

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 17


Computer workbenches
Computer items for workbenches
SLIDING KEYBOARD/MOUSE SHELF UNDER THE BENCH-TOP

ref. IFG-TAB

The sliding shelf can be locked in the extended position


Dim: 620 x 320mm. Stratified top. Supplied pre-assembled.

BASIC CPU TOWER HOLDER

Make your own computer workbench by


choosing additional items in this page.
Computer hardware not supplied.

SHELF

Short shelf fixed on the


bench-top
Width: 500mm,
Height & depth: 400 mm
The bench top positioning
can be selected during the
assembly.
ref. IFG-ECO

Holder is screwed under the bench. Users have easy access to cable connections
and drives. Sturdy and economical, this device ensures that the CPU tower is stored
ref. IFG-ETG tidily and protected against theft. .
• 45 x 45mm wire mesh
• 50mm front locking bar
• Total internal height = 500mm
• Internal width 245mm
MADE TO MEASURE • Internal depth 500mm
• Attached with lag screws (supplied)
• EPOXY paintwork. Steel sheet base plate. Unloaded weight: 5 kg

CPU TOWER HOLDER adjustable in height from 360 to 480mm

ref. IFG-UC ref. IFG-UC2

Adjustable in increments of 30mm. Adjustable in increments of 30mm.


Solid sheet box. Solid sheet box.
With anti-theft bars at the front With anti-theft doors at the front
and rear. and rear with locks.

18 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE


PROTECTIVE HOUSING FOR LCD SCREEN FLAT SCREEN SUPPORTS
FEATURES SHARED BY 3 MODELS
• Attached to edge of table by locking pliers with a tightening screw for a table
thickness between 15 and 100mm. The attachment consists of a 400mm high
support pole fitted with a sliding ball joint to adjust the height of the screen.
• Built-in cable guide
• Supplied with 4 screws for the monitor.

Model 500
• For flat screen monitors
weighing up to 12kg
• 3 rotation points
on 2 ball joints

ref. VES-500
ref. VES-187

Model 501
• For flat screen monitors wei-
Metallic housing with a transparent and shock resistant front panel, provided with ghing up to 10kg
an adjustable LCD monitor arm. The 3mm Lexan® (polycarbonate resin thermo- • 4 rotation points
plastic) panel is unbreakable and can be easily replaced in case of voluntary da- on 3 ball joints
mages. It protects the LCD screen against all voluntary damages: Stanley knife®, • Arm length 250mm
shocks, tags and also modification of the LCD screen settings …
ref. VES-501
The protective housing is set on a LCD monitor arm pivoting around 4 rotation
axis. VES-187 is suitable for all LCD screen with a maximum dimensions of
480 x 380 x 80mm, 12kg max. The upper part behind is in wire netting for a
good heat evacuation. In order to change parameters, the teacher only needs to
unscrew the upper part and slide the transparent front panel.
DIMENSIONS:
Overall: 490 x 390 x 90 mm
Model 502
• For flat screen monitors
FLAT SCREEN HOLDER
weighing up to 8kg
• For flat screen monitors up to • 5 rotation points
15 kg on 4 ball joints
• Attached to edge of table • Arm lengths of 250mm
by locking pliers with two and 180mm
tightening screws.
• 4 rotation points on 3 ball ref. VES-502
joints
• Integrated cable guide
• Supplied with 4 screws for
flat screen fixing
ref. VES-151

CABLE GROMMET OPTION

• Optional raceway through


the bench-top
• Factory assembly only

ref. PASS-70

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 19


Computer workbenches
Computer workshop
This bench opens up a wealth of possibilities for expanding access
to computer workshops, thanks to the large space available on the
bench-top. Its standard supplied equipment, which is described
below, can be modified on simple request. Its L-shape means that it
is highly ergonomic. It is reversible; the return can be positioned
either on the left or on the right.

COMPONENTS AND FEATURES OF STATION


• 2 high-temperature stratified tops
Separable corner and return
PVC edges
Thickness of 40mm
• A “cage”-type CPU tower holder with anti-theft bar at the front.
1200 1500 • A sliding keyboard/mouse holder in the corner
• 1 complete stand consisting of:
Printer
IMPRIMANTE
Two single H-shaped legs, 2250mm apart
AeNn

Vertical support leg under bench-top


CrRe

750
sEc

Footrest bar
1200

• Epoxy paintwork
Rd
IaE r
AbVo
CeLy
k

ref. TSV-30 ref. TSO-30

750 Computer hardware not supplied

Workstation for practical work


This bench is a comfortable and spacious unit for tutorials which
require the use of computers and measuring equipment.
With a side shelf, a mini-console and special equipment to acco-
modate all the computer elements.
The TXL40 is very convenient to use.
COMPONENTS AND FEATURES OF THE STATION
• Two 40mm high-temperature stratified tops with PVC edges
• 1 “cage”-type CPU tower holder with anti-theft bar at the front.
• 1 sliding keyboard/mouse holder
• 1 base with furnace-baked epoxy paint, vertical support leg
and footrest bar.
• 1 mini-console fitted with 4 power sockets 230V
+ circuit breaker + LED lamp
• 1 shelf fitted with 4 power sockets 230V + circuit breaker at
the back + LED lamp
• Height of the working surface: 840mm (top included)
fabrication • A very large work surface

MADE sur mesure


TO MEASURE ref. TXV-40 ref. TXO-40

Computer hardware not supplied

750 2000
750
2000

750

20 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 50/60Hz


Industrial computer trolley
Industrial computer cart, ideal for the workshop.
Dimensions (excluding screen support) 750 x 670mm. Height 965mm.
Max load 500kg.

FEATURES OF THE WORKSTATION


• High-temperature stratified bench-top 40mm thick
PVC bench-top edges
• Cage type CPU holder
With anti-theft bar at the front.
• 1 complete stand (epoxy paint) including:
Two single H type feet
3 cross rails including 1 foot rest
4 casters Ø100mm including 2 with brakes
• 1 flat screen support arm
Table edge attachment between 15 and 100mm thick.
400-mm high pole, fitted with sliding ball joint.
Built-in cable guide.
Supplied with 4 screws for the screen.
For flat screens up to 12 kg
3 rotation points on 2 ball joints
Sliding ball joint for screen height adjustment

ref. RSV-INF

ref. RSO-INF

Computer hardware not supplied

Mobile workstation for industrial computer


Industrial computer cart, ideal for the workshop.
Dimensions (excluding screen support) 1500 x 750mm Height 965mm.
Max load 500kg.

FEATURES OF THE WORKSTATION


• High-temperature stratified bench-top 40mm thick
PVC bench-top edges
• Cage type CPU holder
With anti-theft bar at the front.
• A sliding keyboard/mouse holder in the corner
• 1 complete stand (epoxy paint) including:
Two single H type feet
3 cross rails including 1 foot rest
4 casters Ø100mm including 2 with brakes
• 1 flat screen support arm
Table edge attachment between 15 and 100mm thick.
400-mm high pole, fitted with sliding ball joint.
Built-in cable guide.
Supplied with 4 screws for the screen.
For flat screens up to 12 kg
3 rotation points on 2 ball joints
Sliding ball joint for screen height adjustment

ref. RSV-PRO

ref. RSO-PRO

Computer hardware not supplied

Option 230V multi sockets unit fixed under the top


4 plugs 2P+E - 3860W Dim. 290 x 80 x 60mm. ref. LGS-41

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 21


WORKSTATIONS
our quality commitment

Engraving on the front in the part


Potential for symbols, icons, logos
or personalisations engraved on the front.
The engraving in the part is impervious to
abrasion and cannot be removed.

Crimped cable conduit sleeves for


optimal contact
The crimped sleeves limit risk of fire or
electrocution during maintenance.

Front cover non-removable.

Multi-LED
Resistant LED indicator lights
Cannot be removed by the student
(no ability to unscrew the front cap)
No risk of accidental contact
for the maintenance operator

Inaccessible contacts

Control console free


of metal components
All our components are free of accessible metal pieces (except for the ground).
The PVC front face is entirely free of metal elements, even of screws, which provides
a high degree of safety against indirect contact.

Epoxy paint & electrogalvanized steel


All of our leg assemblies are manufactured from
electrogalvanised steel sheet, and makes the sheet
extremely resistant to corrosion. This protection
is strengthened further by two layers of furnace- 5 EPOXY PAINT LAYER 2

baked epoxy paint, which means that it is 4 EPOXY PAINT LAYER 1

3
suitable for use even in tropical settings. ELECTROGALVANIZED LAYER

2 UNOXYDISED STEEL

1 PVC BASE

22 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE


Multi purpose workstation
Standard multi-purpose workstation HARD-WEARING LAMP (without maintenance)

ANTI-VANDALISM COVER WITH KEY

This pull-down cover in front of the electrical equipment in the console


prevents students from scribbling on or vandalising the front and its
equipment. Standard dimensions: 1200mm.
Other dimensions upon request.

ref. SYO-1 A B

LOCKABLE COVER FOR CIRCUIT BREAKERS


Circuit breakers are placed behind a
lockable transparent cover
Restricted access
IP2X protection

C D
It is a single, fully-equipped electric-powered station which complies with current standards
and is ready to be connected to the electric network. The start-up systems and connection System of lock with
terminals are installed on an electrotechnical console. There are many standard configurations, hook taken in the
and these can be modified easily on simple application. All workbenches have a key-operated plate. Compatibility
“EMERGENCY STOP” button for autonomous positive safety and an On/Off push-button with
with a shelf,
a lamp and “memory” function.
contact us.
ref. VS-1200

Thermal 3-phase 4 power 3-phase Fixed Fixed Stratified Stratified Technical


magnetic mains on sockets 230V 0-430V 240VDC/2A 24VAC/5A bench-top bench-top leg
Ref. Ref. circuit breaker 4 safety 2P+E 3.5kVA insulated with circuit 2000x750 2000x1000
(D type) terminals variable breaker
● ● ● ● ● ●
SYO-1 SYV-1 x x x x x x x x
SYO-2 SYV-2 x x x x x x x x
SYO-3 SYV-3 x x x x x x
SYO-4 SYV-4 x x x x x x
SYO-5 SYV-5 x x x x x
SYO-6 SYV-6 x x x x x
SYO-7 SYV-7 x x x x
SYO-8 SYV-8 x x x x

● HARD-WEARING LAMP WITHOUT MAINTENANCE

MADE TO
MEASURE

ref. SYV-3

3-phase 400V+N 50/60Hz PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 23


Multi purpose workstation
Choose & configure your own workstation
First select the base unit (Stand + top + bare console) of your choice from the two versions
available, and select the electrical elements that you wish to install from the various
options listed (with an obligatory main module described next page).

Legs + stratified top 2000 x 750mm Legs + stratified top 2000 x 1000mm
+ bare console + bare console
ref. SYV-750 ref. SYV-1000

ref. SYO-750 ref. SYO-1000

3-PHASE MODULE 3 X 400V AC SUPPLY MODULE 24V DC MODULE (240VDC)

ref. SE5TR ref. SE3BT ref. SE2SO

3-phase supply module (4kVA – fixed 3x400V+N) Module 24V/5A insulated from mains DC fixed 240V/2A insulated from mains
On-Off key control

3-PHASE HYPRA SOCKET MODULE 3-PHASE MODULE 0-430V


DC MODULE -15VDC +15VDC 3A Mounted in parallel on 3-phase
supply with output terminals (only
available with option SE5TR)

ref. HP4 ref. SE6VA


ref. AD15I

DC fixed supply with 2 outputs MEASURED POWER SOCKET MODULE 3-phase 0-430 VAC variable – 3.5kVA
+15V/3A -15V/3A Module with technical leg. On-Off key control

MAINS SOCKETS MODULE 360° LIGHT SIGNAL TOWERS


Beacon with 3 light indicators:
red, yellow and green Ø60mm

ref. VOY181

ref. SEPCW
Beacon with 2 light indicators:
Output on power socket 2P+E with wattmeter direct red and green Ø60mm
display of consumed power.
ref. VOY121
ref. SE4PC Measuring apparatus: 10000 pts
Maximum power: 3500W
Module with 2 x 2 power sockets 230V + lamp.
Protection by circuit breaker on the front panel Beacon with a red light indicator (voltage
WITH POWER SOCKETS OF YOUR CHOICE
presence) Ø60mm
ANTI-VANDALISM EMERGENCY STOP ref. VOY61

COLOURS AVAILABLE UPON REQUEST


white - orange - red - green - blue
The emergency stop head turns freely, vandals cannot tear out the electrical connections by
forceably turning the head of the emergency stop which stays attached to the front.
ref. ARU-AV
HARD-WEARING LED LAMPS

24 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 3-phase 400V+N 50/60Hz


HARD-WEARING LAMP (without maintenance)

OBLIGATORY MAIN MODULES


Choose one of these main modules with or without on/off key control
SE1MA without on/off key control SEMC with on/off key control

ref. SE1MA ref. SEMC


for 3-phase mains supply for 3-phase mains supply

ref. SE1MA-MONO ref. SEMC-MONO


for single-phase mains supply for single-phase mains supply

WIRED SOCKET RJ45 MODULE POWER SUPPLY BOX ANTI-VANDALISM COVER WITH KEY
This pull-down cover in front of the electrical equip-
ment in the console prevents students from scrib-
B bling on or vandalising the front and its equipment.
Standard dimensions:1200mm.
Other dimensions upon request.
A
ref. CIA-A4

3-phase mobile power supply. On/off button + emer-


gency push button. Outputs on safety terminals + pro-
tection by circuit breaker
ref. CARJ45
RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
Combination of 2 RJ45 connectors connected together N 1 3 A Type
5
in the console.The side connector A is used to connect
the network input, the front connector B is for the user's E
T
connection. System of
R
lock with
RJ45 SOCKET MODULE N 2 4 6
hook
taken in
ref. DIF30-4S for 3-phase workstation
the plate
ref. SERJ45
ref. DIF30-2C for single-phase workstation
RJ45 socket installed ref. VS-1200
30mA protection at the front. Useful only if the room
but not connected
is not equipped with this device.

VERTICAL CABLE RACEWAY COMPUTER CONNECTION (COPY OF THE REAR PANEL OF A PC)
The rear panel of a PC is transfered on the front console with:
For the - 2x serial & 1x parallel port
wiring of the - 2x USB port
power cable from - 1x VGA 15 pins port
the aerial wiring - 1x PS/2 Keyboard port
system to the base All cables get out under the worktop, ready to be linked to a
of the power CPU tower.
supply 2340mm Other configurations are available upon request.
from the floor
ref. DEG-1 ref. SEINF

LOW SHELF WITH POWER SOCKETS


Model for power
Low shelf with 4 power sockets,
cable and network
lamp and circuit breaker
cable
Height: 400mm
ref. DEG-2
available in different lengths ref. TBG

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 25


Electrotechnical benches
Electrotechnical benches

180
160

Range of stand-alone, complete and reliable bench.


This equipment complies with laboratory international
safety standards. It is made up of 1 or 2 electrical
cabinets locked by key, connected by a foot rest.
The top of dimensions 2000 x 750 mm in standard is LOCKABLE COVER
FOR CIRCUIT BREAKERS
stratified. All outputs are equipped with safety termi-
Circuit breakers are placed behind
Type BZO**-D nals 4mm (Supplies & Loads).
a lockable transparent cover
Restricted access IP2X protection

4000VA ELECTROTECHNICAL BENCHES OF 4KVA RATING


DC SUPPLY 3-PHASE AUXILIARY AUXILIARY 3-PHASE 4 POWER RESISTIVE INDUCTIVE CAPACITIVE
0-270V 0-450V 0-250VDC 0-250VAC 3x400VAC SOCKETS LOAD LOAD LOAD
Ref. Ref.
16A 8A 2.5A 2.5A 4 TERMINALS 230V 2P + E 4000W 4000VAR 4000VAR
•• • •• • • • • • •
BZO-40A BZV-40A x x x x x x x x x
BZO-40B BZV-40B x x x x x x x x
BZO-40C BZV-40C x x x x x x x
BZO-40D BZV-40D x x x x x x

2000VA ELECTROTECHNICAL BENCHES OF 2KVA RATING


DC SUPPLY 3-PHASE AUXILIARY AUXILIARY 3-PHASE 4 POWER RESISTIVE INDUCTIVE CAPACITIVE
0-270V 0-450V 0-250VDC 0-250VAC 3x400VAC SOCKETS LOAD LOAD LOAD
Ref. Ref.
8A 5A 2.5A 2.5A 4 TERMINALS 230V 2P + E 2000W 2000VAR 2000VAR
•• • •• • • • • • •
BZO-20A BZV-20A x x x x x x x x x
BZO-20B BZV-20B x x x x x x x x
BZO-20C BZV-20C x x x x x x x
BZO-20D BZV-20D x x x x x x

1000VA ELECTROTECHNICAL BENCHES OF 1KVA RATING


DC SUPPLY 3-PHASE AUXILIARY AUXILIARY 3-PHASE 4 POWER RESISTIVE INDUCTIVE CAPACITIVE
0-270V 0-430V 0-250VDC 0-250VAC 3x400VAC SOCKETS LOAD LOAD LOAD
Ref. Ref.
7A 5A 2.5A 2.5A 4 TERMINALS 230V 2P + E 1000W 1000VAR 1000VAR
•• • •• • • • • • •
BZO-10A BZV-10A x x x x x x x x x
BZO-10B BZV-10B x x x x x x x x
BZO-10C BZV-10C x x x x x x x
BZO-10D BZV-10D x x x x x x

•HARD-WEARING LAMP WITHOUT MAINTENANCE •INSULATED OUTPUT •LOADS INSIDE THE LEFT-HAND CABINET

26 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 3-phase 400V+N 50/60Hz


HARD-WEARING LAMP (without maintenance)

7
6 3 1 2 5 6

9 AND/OR 10 AND/OR 11 8 4

1 MAIN DC SUPPLY 9 RESISTIVE LOAD


0 - 270V variable and insulated from the mains by insulated transformer as Consisting of a resistive wire wound on ceramic cores (protected against oxyda-
specified by safety standards for the use of direct currents. The whole unit is pro- tion). The 6 switches (rapid breaking type for inductive loads) can be varied in
tected against overloads and short circuits. Rectification is provided by a generously 5% steps.
over-specified Graetz bridge (ripple rate 4%). Voltmeter and ammeter displays. A The switches are placed on the bank next to the input connectors and selector links
magneto-thermal circuit breaker protects this output. A contactor with a control but- for single-phase and DC 240V, 3-phase 240VAC or 3-phase 400VAC.
ton gives start/stop functions command, on condition that this the autotransformer
output is at 0V. An indicator light shows that the unit is powered up. 10 CAPACITIVE LOAD
Consisting of capacitors which can operate at 450VAC. The switches, selector links
2 VARIABLE 3-PHASE SUPPLY
and input connectors are on the bank and easy to access. The load can be varied
Variable by autotransformer and protected against overloading and short circuits. in 5% steps. It may be used in single-phase on DC 240V, 3-phase 240VAC or 3-
The voltage range on offer is 0-430V between phases (450V for the 4000VA phase 400VAC. (A version only)
model). A thermal magnetic circuit breaker protects this output. A push button
contact performs start/stop switching as long as the autotransformer is at 0 voltage. 11 INDUCTIVE LOAD
An indicator light shows that the unit is powered up
3 moveable cores moved by a control wheel and a endless screw, altering the in-
Main supplies 1 & 2 can’t work simultaneously ductance of the 3 windings allows regulation of power factor from 0.9 to 0.1 in
single- or 3-phase. The links and input connectors are mounted on the console
3 DC AUXILIARY SUPPLY and easily accessable. It may be used in single-phase DC 240V, 3-phase 240V
or 3-phase 400V. The coils are all protected by fuses (A and B versions only).
0-250V variable by single phase autotransformer protected against overloading
and short circuits. Voltmeter and ammeter displays. An On/Off button control.
An indicator light shows that the unit is powered up.

Auxillary supplies 3 & 4 can’t work simultaneously For your safety the
DC outputs are
4 SINGLE-PHASE AUXILIARY SUPPLY separated from
0-250V variable by single phase autotransformer protected against overloading the mains by
and short circuits. Voltmeter and ammeter displays. An On/Off button control. safety isolating
transformer

5 3-PHASE SUPPLY (3X400VAC FIXED)


On four terminals, protected, with switch and On/Off button control.
An indicator light shows that the unit is powered up MADE TO MEASURE
6 4 POWER SOCKETS 230V (2P + E)
230V sockets (2 on either side)

7 EMERGENCY STOP BUTTON


Key controlled in the centre of the console (can be mounted in alternative positions on
request). It cuts out a single bank without affecting the others. Positive security stop.

8 PUSH BUTTON
Start/Stop with indicator providing start-up with "memory" function.
An indicator light shows that the unit is powered up

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 27


Electrotechnical benches
Options for Electrotechnical bench
BENCH TOP IN 1000mm DEPTH ANTI-VANDALISM COVER WITH KEY
Dimensions 2000 x 1000 mm This pull-down cover in front of the electrical equipment prevents students from scribbling on or vandalising the
Usable space 2000 x 850 mm front panel and its equipment. Standard dimensions: 1200mm or 2000mm.
ref. AUG1000-ST

SHELF
Lowered shelf (400mm high)
Depth: 400mm
ref. TBG-200

A B C

ref. VSG-12 System of lock with hook


for power console 1200mm taken in the plate

ref. VSG-20
for power console 2000mm

DC SUPPLY DC VARIABLE SUPPLY


Unit of 2 fixed DC DC power supply with
VERTICAL CABLE RACEWAY power supplies adjustable voltage
+15V/3A -15V/3A 0-30V DC/3A
ref. AD15I

For the wiring of the power ref. R3030I


cable from the aerial wiring
2340mm
system to the base of the from the floor
power supply
ref. DEG-1
3-PHASE HYPRA SOCKET (400VAC) CANALIS CONNECTER
Fitted in parallel on the Connector for KNA Canalis with fuses 10x38.
Model for power cable three-phase mains output
and network cable terminals

ref. DEG-2 ref. HP4

360° LIGHT SIGNAL TOWERS


Beacon with 3 light indicators: red, yellow
and green 3-PHASE 24VAC SUPPLY
ref. VOY181 3-phase insulated from the
mains, 3 x 24 VAC/250VA
and protected by a circuit
Beacon with 2 light indicators: red and green
breaker. Output controlled
by On/Off contactor and ref. KNA02CF5
ref. VOY121 indicated by a LAMP.

ref. TRI24 OVERSPEED MONITORING


Beacon with a red light indicator
(voltage presence) Overspeed monitoring option
for DC motors. This system,
ref. VOY61 which can be overridden, en-
RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER ables the operator to monitor
COLOURS AVAILABLE UPON REQUEST 30mA at the front. N 1 3 5
the minimum auxiliary power 1500
white - orange - red - green - blue Only useful if the room E
T
supply current in the event of t/min
is not equipped with R
cutting off the main DC power
this device. N 2 4 6
supply.
A Type
HARD-WEARING LED LAMPS ref. DIF30-4B ref. CTRL-E

28 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 3-Phase 400V+N 50/60Hz


RJ45 WIRED PLUG
MADE TO MEASURE
Combination of 2 RJ45 connectors connected toge-
ther in the console.The side connector A is used to
connect the network input, the front connector B is
for the user's connection.

ref. CARJ45

RJ45 PLUG (NOT WIRED)


ref. SERJ45

INVERTER SOCKET
Ref. SE-UTS

Not wired.
For U.P.S.

MEASURED POWER SOCKET MODULE

ref. SEPCW

Output on power socket 2P+E with wattmeter direct


display of consumed power.
Measuring apparatus: 10000 pts
Maximum power: 3500W
Protection by circuit breaker on the front panel

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 29


Electrotechnical benches
Touchscreen-controlled station
A reliable station, compliant with laboratory safety
standards (checked by APAVE and SOCOTEC). It
consists of one or two lockable electrical cabinets (de-
pending on the model), connected by 3 cross members
including a foot rest, a 2000 x 750mm bench-top with
stratified coating as standard and a source distribution
console fitted with safety terminals for all loads and
sources.
This autonomous bench is fitted with voltage sources
controlled by a touch screen. The 5.7-inch colour screen
selects the voltage sources and displays information and
safety messages such as Pb emergency stop activated or
autotransformer not set to zero. A PLC with its Ethernet
card manages the station and the connection to the com-
puter network if several stations are used. A room equip-
ped with several touchscreen-controlled stations has the
advantage of being network wired from an Ethernet
switch or a patch panel. In this way, the teacher can,
from a single PC, lock and/or observe the controls on
each bench.

LOCKABLE COVER FOR CIRCUIT BREAKERS


Circuit breakers are placed behind a lockable
Electrical specifications, transparent cover Restricted accessIP2X protection
see electrotechnical benches
PAGE 27

FEATURES OF THE PLC/CONTROL


SECTION
• 5.7-inch colour touch screen
flush with the front of the console
• TWIDO PLC
• Ethernet interface

The teacher's PC screen supervising the benches in the room The console touch screen managing the power sources

4000VA* TOUCHSCREEN CONTROLLED OF 4KVA RATING


DC SUPPLY 3-PHASE AUXILIARY AUXILIARY 3-PHASE 4 POWER RESISTIVE INDUCTIVE CAPACITIVE
0-270V 0-450V 0-250VDC 0-250VAC 3x400VAC SOCKETS LOAD LOAD LOAD
Ref. Ref.
16A 8A 2.5A 2.5A 4 TERMINALS 230V 2P + E 4000W 4000VAR 4000VAR
•• • •• • • • • • •
BTO-40A BTV-40A x x x x x x x x x
BTO-40B BTV-40B x x x x x x x x
BTO-40C BTV-40C x x x x x x x
BTO-40D BTV-40D x x x x x x

•HARD-WEARING LAMP WITHOUT MAINTENANCE •INSULATED OUTPUT •LOADS INSIDE THE LEFT-HAND CABINET

30 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 3-phase 400V+N 50/60Hz


4-20mA loop calibrator

1 2 3 4 5 6 7

This station provides all simulation and 4-20mA loop control possibilities
for sensors, regulators, PLC inputs, etc. Compressed air is provided
through 4mm quick sockets. A digital display indicates the pressure from
0 to 10,000mbar. This type of station can be easily customised. All types
of electrical and mechanical modifications can be considered. Several
options are possible.
ref. CAO-33
Components and features of the station
ref. CAV-33
• Workbench with laminated top 1500 x 750mm
• Air feed system with digital pressure display from 0 to10,000 mbar.
A 4-20mA signal reflecting the pressure is provided instead of the
jumper.
Calibrator features table  • Variable output 0-30V/3A with current and voltage display
Display Accuracy and electronic auto-protection.
• 30mA residual current circuit breaker Type A + Emergency stop
0 – 19.99 mA ± 0.01 mA ± 0,25 % full scale + 1 Digit
Milliammeter • Calibrator / monitor / loop simulator
0 – 24 mA ± 0.1 mA ± 0,5 % full scale + 1 Digit - Milliammeter
12V voltage generator 0 – 19.99 mA ± 0.01 mA ± 0,25 % full scale + 1 Digit - 12V generator + milliammeter
+ Milliammeter - 0 to 24mA DC current generator + milliammeter
0 – 24 mA ± 0.1 mA ± 0,5 % full scale + 1 Digit
- +/- 199.9mV voltage generator + milliammeter
Current generator 0 – 19.99 mA ± 0.01 mA ± 0,25 % full scale + 1 Digit • 24V 50Hz - 5A output protected by circuit breaker
+ Milliammeter 0 – 24 mA ± 0.1 mA ± 0,5 % full scale + 1 Digit • 12 and 24VDC outputs with electronic auto-protection
Voltage generator -199,9 mV to +199,9 mV ± 0,25 % full scale + 1 Digit • 3 2P+E sockets
+ Milliammeter ± 0,1 mV Maintenance-free LED indicator lights

RJ45 PLUG (NOT WIRED) RJ45 WIRED PLUG


Combination of 2 RJ45 connectors connected to-
gether in the console.The side connector A is
ref. SERJ45
used to connect the network input, the front
connector B is for the user's connection.
B
ref. CARJ45
A

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 31


Electrotechnical benches
Supplies and loads for renovation project
STAND ALONE DC & AC POWER SUPPLY

This new technical leg design offers you the option to create a new station or to
renovate existing tables. Thanks to its compactness it can act both as a table leg and
as an item next to a table. This AXG** (* represents power) product is completely
autonomous. With a simple three-phase mains input + neutral + earth, it can provide
all the power supply combinations provided in the table below. Supplied assembled
and ready to be connected to 3-phase 400V from mains.
Height of attachment under bench-top: 720 to 830mm
Length: 665mm
Total height: 1050mm (including console).
Maximum width: 250mm

1 MAIN DC SUPPLY
0 - 270V variable and insulated from the mains by an insulated transformer as spe-
cified by international safety standards for the use of cirect currents. The whole unit
is protected against overloads and short circuits. Rectification is provided by a gene- Lockable cover for
rously over-specified Graetz bridge (ripple rate 4%). Voltmeter and ammeter displays. circuit breakers on
A magneto-thermal circuit breaker protects this output. A contactor with a control the rear door
button gives command start/stop functions, on condition that the autotransformer Circuit breakers are placed
output is at 0V. An everlasting indicator light shows that the unit is powered up. behind a lockable transparent cover.
Restricted access IP2X protection.

2 VARIABLE 3-PHASE SUPPLY


Variable by autotransformer and protected against overloading and short circuits.
The voltage range is 0-430V between phases (450V for the 4000VA model).
A thermal magnetic circuit breaker protects this output. A push button contact 6 5 2 1 7 8 3 4
performs start/stop switching on condition that the autotransformer is at 0 voltage.
An indicator light shows that the unit is powered up.

Main supplies 1 & 2 can’t work simultaneously

3 DC AUXILIARY SUPPLY
0 - 250V variable and insulated from the mains by an insulated transformer as spe-
cified by international safety standards for the use of direct currents. The whole unit HARD-WEARING LED INDICATOR LIGHT
is protected against overloads and short circuits. Voltmeter and ammeter displays.
An On/Off button control. An indicator light shows that the unit is powered up.
Ref AXG-40 AXG-20 AXG-10

Rating 4000VA 2000VA 1000VA


4 SINGLE-PHASE AUXILIARY SUPPLY
▼ ▼DC SUPPLY 0-270V 16A 8A 7A
0-250V variable by single phase autotransformer protected against overloading
and short circuits. Voltmeter and ammeter displays. An On/Off button control. ▼ 3-PHASE variable 0-450V/8A 0-430V/5A 0-430V/5A
An indicator light shows that the unit is powered up. ▼ ▼ AUXILIARY 0-250VDC 2.5A 2.5A 2.5A
Auxillary supplies 3 & 4 can’t work simultaneously
▼ AUXILIARY 0-250VAC 2.5A 2.5A 2.5A
5 3-PHASE SUPPLY (3 X 400VAC FIXED) 4 terminals 4 terminals 4 terminals
▼ 3-PHASE MAINS
3x400VAC 3x400VAC 3x400VAC
On four terminals, protected, with switch and On/Off button control.
An indicator light shows that the unit is powered up. ▼ 4 SOCKETS MAINS 230V 2P+E 230V 2P+E 230V 2P+E

6 4 POWER SOCKETS 230V (2P+E) ▼ with hard-wearing lamp without maintenance ▼ insulated from mains

4 x power sockets 230V (2P+E), protected, with indicator lights.

7 EMERGENCY STOP BUTTON


Key controlled in the centre of the console (can be mounted in alternative positions). A Type
It cuts out a single bank without affecting the others. Positive security stop. RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER N 1 3 5

30mA at the front. Only useful if the E


T
8 PUSH BUTTON room is not equipped with this device
R

Start/Stop with indicator providing start-up with "memory" function. ref. DIF30-4B
N 2 4 6
An indicator light shows that the unit is powered up.

32 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 3-phase 400V & 220V 3-phase 400V+N 50/60Hz
COMPLETE RESISTIVE LOAD UNIT VERTICAL CABLE RACEWAY
This new design enables you to create a new station or to
renovate existing benches. Thanks to its compactness it can
For the wiring of the power
act both as a table leg and as an item next to a table. This
cable from the
ARG** (**represents power) reference product requires no
aerial wiring system to the
power supply. Thanks to its smart design, this charging unit
base of the power supply
does not require forced ventilation. It contains resistors on 2340mm
ceramic tubes (protected from oxidation by a coating). ref. DEG-1 from the floor
The 6 switches (snap switches) vary the charge in steps of
5%. These controls are placed on the console with inputs
terminals and coupling jumpers (for a use in 240VAC single
Model for power cable
phase and 240VDC, 3-phase 240VAC or 3-phase
and network cable
400VAC).
Available option: charge in steps of 2.5% in the 4kW version (please ref. DEG-2
contact us).
Height of attachment under bench-top: adjustable from 720
to 830mm
Length: 665mm 360° LIGHT SIGNAL TOWERS
Total height: 1050mm (including console).
Beacon with 3 light indicators: red, yellow
Maximum width: 250mm
and green
Ref ARG-40 ARG-20 ARG-10 ref. VOY181
Rating 4000VA 2000VA 500VA

Beacon with 2 light indicators: red and green


ref. VOY121

EXAMPLE OF USE WITH YOUR OWN TABLE


Beacon with a red light indicator
(voltage presence)
ref. VOY61
Place your complete
power supply unit to COLOURS AVAILABLE UPON REQUEST
the right or left of your white - orange - red - green - blue
existing workbench.
Bench-top attachment
kit supplied. HARD-WEARING LED LAMPS
ref. AXG

EXAMPLES OF COMPLETE WORKSTATION MADE TO


MEASURE

Side rails top and H leg


available as options
(see P08)

ref. ARG ref. AXG

Side rails top and H leg


available as options
(see P08) ref. AXG

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 33


MADE TO MEASURE
Examples of products made to measure
following customers needs

34 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE


Wiring benches
Electropneumatic bench HARD-WEARING LAMP (without maintenance)

Supplied with:
• 1 1500 x 750mm stratified bench-top.
• Workbench height: 840mm bench-top included. PVC base at the base of each leg.
• 1 stand-alone vertical console for the electric power supply and the pneumatic
feed system (see description given below)
• 1 1200 x 1092mm frame with 4 pairs of rails for modules, height 250mm
and thickness 4mm.
• 1 sliding keyboard/mouse under the bench-top Lockable in the extended position.
Dimensions: 620 x 320mm.
• 1 CPU support, screwed under the table with lag screws. Anti-theft device.
Height 500mm/Width 245mm/Depth 500mm
• 1 support for a 15kg max flat screen 4 rotation points
Attached to edge of table by locking pliers with a tightening screw. Cable guide.
Supplied with 4 screws for the monitor.

STAND-ALONE VERTICAL CONSOLE.


Requires a simple three-phase mains power supply 400V + N + E
and a compressed air inlet. It consists of:
• 1 three-phase output on terminals controlled by a key-operated switch
• 1 24V/5A – 50Hz output with circuit breaker
• 1 24V/1.8A auto-protected DC output
• 2 2P+E sockets in the front
• 2 2P+E sockets in the rear (for computers or other items)
• Circuit breaker and general 30mA differential mechanism A Type
• General Start/Stop control with key-operated emergency stop
• 1 complete pneumatic feed system with air inlet pipe, stop valve, adjustable
pressure regulator, filter, pressure gauge and feeder tank with 4 quick-fit, ø4mm
self-sealing connections. In accordance with safety in workplace regulations.
Marking of outputs by maintenance-free LED indicator lights.
The entire system is fully protected against improper operation.
This equipment is often encountered in individualized maintenance technical
training courses (IFTI).
Components mounted & Computer hardware not supplied.

ref. LABO-FT ITEMS SOLD SEPARATELY


ref. LAO-FT

ref. LAV-FT

Industrial components with automatic


functions mounted on plates compatible
with IFTI stations
SEE PAGES 111 to 117

1200 x 1092mm frame with 4 pairs of rails for modules,


height 250mm and thickness 4mm.

ref. CADRE-FT ref. PUP-FT

Set of 10 4mm thick blank PVC plates to attach your own components.
6 plates dim. 250 x 166mm + 4 plates dim. 250 x 285mm

ref. PLA10

3-Phase 400V+N 50/60Hz PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 35


Wiring benches
Choose and configure your own wiring bench (for 2 students)
3-PHASE VERTICAL CONSOLE SINGLE-PHASE VERTICAL CONSOLE
A. “THREE-PHASE SUPPLY”
A lamp indicating that the power is on. B. GENERAL PROTECTION
Output via 4 safety terminals. Protection by magneto-thermal circuit breaker
Protection by thermal magnetic circuit breaker B (30mA residual current circuit breaker available
(30mA residual circuit breaker available as an as an option)
A option). Key-operated power-on switch 1. “EMERGENCY STOP”.
3
1. “EMERGENCY STOP” This push button cuts off the power in the case of
This push button cuts off the power in the case an emergency. Key-resettable (positive safety).
of an emergency. Key-resettable (positive safety). 2. 24VAC INSULATED SUPPLY.
1
2. 24VAC INSULATED SUPPLY. Output via 2 safety terminals. Primary winding of
Output via 2 safety terminals. Primary winding of transformer protected by auto-protection and
2
transformer protected by auto-protection and secondary wiring by circuit breaker and switch.
2
secondary wiring by circuit breaker and switch. 3. “START/STOP”.
3. GENERAL “START/STOP”. - A lamp indicating that the power is on.
1+3 - A lamp indicating that the power is on. - Start/stop operated using a double push-button.
- Start/stop operated using a double push-button. 4. 230VAC MAINS DISTRIBUTION.
4. 230VAC MAINS DISTRIBUTION Two power sockets 230V with lamp.
Two power sockets 230V with lamp. 4
4

ref. LAG-PT ref. LAG-PM

BENCH WITH STRATIFIED TOP ECONOMICAL SINGLE-PHASE CONSOLE


Highly-resistant and
high-temperature
stratified top.
Dim. 1500 x 750mm
Height of table top:
840mm
Horizontal console (wired), ready to be connected to the mains with:
• A 24VAC output insulated from the mains with LED indicator lamp, 100VA,
protected by its own circuit breaker and start/stop button
• Two power sockets 230V with LED indicator lamp
• An emergency stop with key + an On/Off button
ref. ASO-157
• Total length 750mm
ref. ASV-157 • Drilling on the back side for fastening on grid holder frame (ref. CSO/CSV)
• Only available in grey colour
• Steel sheet case, PVC front panel

GRID HOLDER FRAME (BARE WITHOUT GRID) ref. PUG-1

This frame can accommodate


any type of grid up to a size of
800 x 750mm. REMOVABLE GRIDS
It is fitted with a lower rail, REF PA6040 PA6050 PA7050
Overall dimensions which can be adjusted in steps,
Height 660 660 765
Height: 1000mm and an upper rail, which slides
Width: 750mm, up and down the vertical width 434 534 534
in 30 x 30 square tube. shafts.
Epoxy paint baked in the furnace.
The system has been designed
in such a way that you can re-
move the wired grids without
moving the rails.

ref. CSO-10

ref. CSV-10

36 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 3-Phase 400V+N 50/60Hz


HARD-WEARING LAMP (without maintenance)

EXAMPLES OF WIRING BENCHES


CHARACTERISTICS REF. QTY QTY QTY QTY
Bench ASO-157 or ASV-157 1 1 1 1
Vertical 3-phase console LAG-PT 2
Vertical single-phase console LAG-PM 2
Horizontal single-phase console PUG-1 2
Universal bare frame CSO-10 or CSV-10 2 2 2 2
ref. LAO-3T LAO-2M LAO-ECO LAO-N
ref. LAV-3T LAV-2M LAV-ECO LAV-N

Supplied without gri


d t grid
Supplied withou Supplied without grid

ref. LAV-3T ref. LAO-N ref. LAV-ECO

1500
1500
190

190
Barre
électriques
Electrical
consoles
Colonnes

COUPLINGS
COUPLINGS
d'accouplement
Barre

COUPLINGS
d'accouplement
750

750

Electrical
Pupitres
électriques
consoles

Options ELECTROPNEUMATIC
SEE PAGES 40-41 BENCH
SEE PAGE 35

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 37


Wiring benches
Workstations for 4 users
WIRING BENCH WIRING BENCH

SUPPLIED WITH
SUPPLIED WITH OUT GRID
4 fixed grids and
4 removable grids

3-phase models Single-phase models 3-phase models Single-phase models

ref. LAO-42T ref. LAO-42M ref. LAO-22T ref. LAO-22M

ref. LAV-42T ref. LAV-42M ref. LAV-22T ref. LAV-22M

SUPPLIED WITH 4 fixed grids and 4 removable grids 3-phase models with 4 consoles
Workstation for 4 users. It is delivered with: ref. LAO-22C ref. LAV-22C
• 2 vertical electrical consoles with various outputs (see below)
• 4 grid frames Workstation for 4 users (see below drawing) :
• 4 fixed grids 800 x 150mm • 2 vertical electrical consoles with various outputs (see below)
• 4 removable grids 600 x 500mm (usefull area) • 4 x 1000x750mm frames for 800 x 750mm grids (maximum size). These
• 1 stratified bench of dimensions 2000 x 750mm grid frames have horizontal and adjustable rails to receive all grids up to
• 2 storage areas for 4 removable grids each 800mm height and 750mm width (maximum).
• 1 stratified bench of dimensions 1800 x 750mm
• Delivered without grid.

ELECTRICAL FEATURES OF THE VERTICAL CONSOLES (2 sides)

LAO-22T LAO-22M LAO-4C EMERGENCY STOP


LAV-22T LAV-22M LAV-4C • The push-button cuts off the power in the case of an
LAO-42T LAO-42M LAO-22C
emergency. Key-resettable (positive safety).

2000mm for LA*-42 / 1800mm for LA*-22


LAV-42T LAV-42M LAV-22C
24VAC SUPPLY (insulated from mains)
• Used via 2 safety terminals. Primary winding of transfor-
mer protected by auto-protection and secondary wiring
console
Electrical

by circuit breaker.
GENERAL START/STOP
• A lamp indicating that the power is on.
• Start/stop operated using a double push-button.
230V MAINS DISTRIBUTION
• Two mains sockets 230V with lamp.
GENERAL PROTECTION
• Protection by thermal magnetic circuit breaker
(30mA residual circuit breaker available as an
option).
3-PHASE SUPPLY (3 X 400V + N+ E)
(only for LA*-42T / LA*-22T / LA*-4C)
• A lamp indicating that the power is on.
• Output via 4 safety terminals.
• Key-operated power-on switch.
Storage for grids

38 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 3-phase 400V+N 50/60Hz


HARD-WEARING LAMP (without maintenance)

CROSS-SHAPED WIRING BENCH WIRING BENCH WITHOUT ELECTRICAL CONSOLE

GRID
SUPPLIED WITHOUT

SUPPLIED WITH
4 fixed grids and
4 removable grids
ref. LAO-4C ref. LAV-4C ref. LAO-44N ref. LAV-44N

SUPPLIED WITH 4 fixed grids and 4 removable grids SUPPLIED WHITOUT GRID

Workstation for 4 users. Supplied with: This bench enables users to wire up movable grids without testing possibility
• 4 vertical electrical consoles with various outputs (see previous page). (bench without power supply).
• 4 grid frames Wiring bench for 4 users.
• 4 fixed grids 800 x 150mm Dim. 2000 x 750mm.
• 4 removable grids 600 x 500mm (useful area) High temperature stratified top.
• 1 stratified bench 2000 x 750mm and 2 small ones 750 x 670mm. The 4 frames (ref CSO-10 or CSV-10) can accommodate grids up to 800x750mm
• 2 storage areas for 4 removable grids each max.

Electrical
console

Options SEE PAGES 40-41

Storage unit for grids

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 39


Wiring benches
Options for wiring benches of pages 36 to 39
STORAGE UNIT FOR 2 GRIDS 30mA RESIDUAL CURRENT CIRCUIT BREAKER
A Type

Standard model
N 1 3 5
High and low guidance.
Compatible with grids
660 x 534mm (PA6050) E
T
R

N 2 4 6
30mA residual current circuit-breaker. Single-phase bench.
ref. DIF30-2L
sliding
30mA residual current circuit-breaker. 3-phase bench.
ref. GLS-2
ref. DIF30-4L

Economical model
Compatible with grids up to CIRCUIT CONTINUITY TEST
580 x 750mm max.
(tilted 15° compared
to the vertical) An optional circuit “Continuity test” is available.
This option allows to do some acoustic and
visual tests under 24VAC.
ref. CAV

ref. RAILECO
360° LED LAMP

PNEUMATICS KIT FOR 4mm OUTPUT Replace your old lamps by some new hard-wearing LED lamps
• LED lamp with ten electroluminescent LED diodes without maintenance.
A pneumatic distribution can be • Bulb with a bayonet fitting
fitted on the wiring benches. This (B15D type), 2 contact terminals
option is delivered complete with • Available in 2 voltages:
air entry pipe, stop valve, 230VAC and 24VAC
regulator with filter and manome-
ter, feeder tank with 4 quick-fit
junctions, means of fixing and ref. T15-230 230V
screws.
ref. T15-24 24V

ref. DISLAB

VERTICAL CABLE RACEWAY


24VDC - 1.8A OUTPUT
Electronic auto-protection.
Safety terminals 4mm
On/off switch For the wiring of the power
LED indicator light. cable from the aerial wiring
system to the top of upright
supply console

ref. CC24L ref. LABO-CANNE

40 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 3-phase 400V+N 50/60Hz


360° LIGHT SIGNAL TOWERS
FAST CONNECTIONS

These items are sold separately.


They allow the quick connection/disconnection of 10 contact points.
The female base can be fastened on rail, the male connector is movable.

ref. VOY61 ref. VOY121 ref. VOY181 Male connector


10 points, movable
THEY CAN BE SEEN THROUGH 360°. CAN BE PLACED EITHER ON THE CONSOLE OR ON A VERTICAL
CABLE RACEWAY. STANDARD COLOURS: RED, GREEN, YELLOW. OTHER COLOURS: WHITE AND BLUE ref. AB1-M

white - orange - red - green - blue


COLOURS AVAILABLE UPON REQUEST

HARD WEARING LED LAMP Female base


10 points, for rail
ref. AB1-F
HANGING DRAWERS (300 SERIES) WITH LOCK AND KEY
For top in depth 750 mm or 1000 mm - Height: 400 mm - Width: 450 mm
REF Drawer H=100mm Drawer H=200mm Drawer H=300mm
TIG-30 3 / / Maximum section: 2.5 mm²
TIG-32 1 1 / Maximum current: 10A
Maximum voltage between contacts:
TIG-33 / / 1
380 V AC

MADE TO MEASURE
ExAmples of products made to measure
following the customers needs

Ref. TIG-30 Ref. TIG-32

HANGING DRAWERS (400 SERIES) WITH LOCK AND KEY


For top in depth 750 mm or 1000 mm - Height: 400 mm - Width: 450 mm
REF Drawer H=100mm Drawer H=200mm Drawer H=300mm
TIG-40 4 / /
TIG-41 2 1 /
TIG-42 / 2 /
TIG-43 1 / 1

Ref. TIG-41 Ref. TIG-42

HANGING DRAWER WITH LOCK AND KEY

For top in depth 750 mm or 1000 mm


Height: 100 mm - Width: 400 mm

ref. TIG-10

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 41


Wiring benches
Mobile wiring benches Storage unit for grids
This lockable piece of furniture is divided into 4 compartments, enablingusers
to securely store 4 wiring grids. These storage units with key offer acomplete
SUPPLIED WITHOUT GRID protection against vandalism.
• Can be adapted through overlaying or juxtaposition
• Furniture dimensions: H=800 x L=950 x D=900mm
• Dimensions of each grid space: H=700 x L=210 x D=880mm
• Materials: zinc-plated steel sheet. Paintwork: furnace-bakedepoxy paint
• Supplied unmounted with a leaflet of assembly.

1 STORAGE UNIT - 4 COMPARTIMENTS

ref.MILABO50

2 STORAGE UNITS - 1 TOP - 8 COMPARTMENTS

ref. MBO-1 ref. MBO-2

ref. MBV-1 ref. MBV-2

670 670

Stratified top 40mm. Dimensions 2000 x 1000mm.


750

750

ref. MILABO80

2 STORAGE UNITS - 8 COMPARTMENTS

MBO-1 & MBV-1 enables you to wire up detachable grids without a testing option. It can
be moved around thanks to its 4 wheels, 2 of them are fitted with brakes. The frame can
accommodate grids or any other items with dimensions of up to 800 x 750mm maximum.
750 x 670mm high-temperature laminated top
Height of wiring unit = 1970mm.

MBO-2 & MBV-2 as the same features as MBO-1 & MBV-1.


except that it has two frames and therefore enables two users to work at the same time.

ref. MILABO90

42 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE


Wall grid support Mobile grid support

Supplied without grid

Supplied without grid

ref. MURECO-O

ref. MURECO-V
ref. FREE-SUP-O
• Cabling grid support, with wall fixing. (Supplied without grid) ref. FREE-SUP-V
• Adjustable horizontal and vertical rails for using several grid sizes.
• This system also takes wood panels 12mm thick or BA13 plaster panel. • Mobile easy-to-store cabling support. (Supplied without grid)
• Overall dimensions of the main frame: 1000 x 750mm • On a bench, the work area (grids or panels) can be angled by the cabler simply
• Maximum dimensions of the work area: 800 x 750mm (panels or grid) by using the screw handles on the sides.
• The bottom bracket extends 150mm to hold hand tools. (Angled corners) • The ball joints in contact with the table adjust automatically according to the work
• Screws supplied (except for wall fixing). angle.
• The holding bars make the assembly very rigid for comfortable working.
• Adjustable horizontal and vertical rails for using grids with varied dimensions.
• This system also takes wood panels 12mm thick and BA13 plaster panel.
• Overall dimensions of the main frame: 1000 x 750mm
• Maximum dimensions of the work area: 800 x 750mm (panels or grids)
• Footprint on table in maximum open position: 750 x 530 mm

The console ref. PUG-1 page 36


Angled corners for safety can be fixed on the top

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 43


Production area & electrical kits
Training housing units
T SHAPED PRODUCTION AREA CROSS-SHAPED PRODUCTION AREA

Height 262cm - Height 235cm on request Height 262cm - Height 235cm on request
ref. HT1-ANS (BA13 plaster plates not supplied) ref. HT2-BNS (BA13 plaster plates not supplied)

Completely stand-alone and self-supporting structure which can accommodate Completely stand-alone and self-supporting structure which can accommodate stan-
standard-format plaster plates without any drilling being required. A single screw- dard-format BA13 plaster panels without any drilling being required. A single
driver will be sufficient for fitting or replacing the plaster panels. Each wing of the screwdriver will be sufficient for fitting or replacing the plaster panels. Each wing
structure measures approximately 1200mm and can accommodate standard plas- of the structure measures approximately 1200mm and can accommodate standard
ter panels. plaster panels.
• The suspended ceiling comprises 2 detachable BA13 panels (supplied), • The suspended ceiling comprises 4 detachable BA13 panels (supplied),
measuring 600 x600mm. measuring 600 x600mm.
2400
• 8 wooden designed floor assembly tiles 600x600mm (supplied). • 16 wooden designed floor assembly tiles
• 1 door (supplied) 600x600mm (supplied).
• 6 BA13 plaster panels 2500 x 1200mm x 13mm are necessary (no supplied) • 2 doors (supplied)
• In the vertical section, posts spaced every 600mm, corner beads and divider • 8 BA13 plaster panels
nosing. 2500 x 1200mm x 13mm
2400
are necessary (no supplied)
2400

• In the vertical section, the structure


comprises posts spaced every 600mm,
1200

corner beads and divider nosing.

Industrial power unit


This 460 x 480 x 120mm plastic electrical unit is placed on the ground. It delivers
Voltage Sockets
various voltage sources, protected by thermal magnetic circuit breakers.
Connection to the 3x400V+N+E electric network via a 5 meters cable and 2P+E 3-phase 3 x 400V+N+E 1 x 16A 3P+N+E IP44
connector.
Supplied with plugs for connection to the mains. Single-phase 220V+E 1 x 16A 2P+E IP44

ref. DK3 Single-phase 220V+E 3 x 10/16A 2P+E IP55

44 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 3-phase 400V+N 50/60Hz


Production area for 4 students
Mobile work island on wheels for four students with four independent spaces. An ad-
vantage of this solution is that students can work by switching quickly from the front to
the back of each panel simply by rotating it. Mobility/stability: The four wide-diameter
wheels ensure that the island is easy to move around, yet it remains extremely stable
when the four brakes are applied and locked in place.
Features of each space
• Panel with melamine agglomerate on the front and back
(12mm), 1700 x 800mm of usable space.
• Rotation of panel around its central vertical axis
• Lock for locking the anti-rotation system
• Independent console
• Tool holder
Dimensions of island
• 1120 x 1120mm Height: 1994mm
Electrical features
• Emergency stop
This push button cuts off the power in the case of an
emergency. Key-resettable (positive safety).
• 24VAC/5A ISOLATED SUPPLY
Used via two safety terminals. Primary winding of trans-
former protected by auto-protection, secondary wiring
by circuit breaker with light.
• General Start/Stop
- A lamp indicating that the power is on.
- Start/stop operated using a double push-button.
• 230VAC mains distribution.
- 2 power sockets with lamp.

• Mains three-phase (only on BX4F)


A lamp indicating that the power is on.
ref. BX-4F (with 4 3-phase consoles) Output via 4 safety terminals.
Protection via a magneto-thermal circuit breaker
ref. BX-4F-MONO (with 4 single-phase consoles) (30mA residual current circuit breaker as an option).
3-phase console Key-operated power-on switch.

1380mm
Tool holder 1120mm
Panel with melamine (tools not
agglomerate supplied)
dimension 1700 x 800mm. Removable part
which is per-
fectly tailored to VUE FROM
VIEW DE DESSUS
ABOVE

the screwdriver
holder on the
upper part
and the pliers
on the lower
part.

VERSION WITHOUT CONSOLES AND TOOL HOLDERS

• Panels with melamine agglomerate on the


front and back (12mm).
Dim: 1700 x 800mm
• Dim: 940 x 940mm. Height: 1994mm

ref. BX-4F-ECO

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 45


Production area & electrical kits
Industrial and tertiary workstation
The P1 workstation is a wiring bench for two users, with a free area for storing
the necessary tools and diagrams. The station can take any of the following:
perforated grids, plaster partitions (13mm) and honeycomb partitions. Grids and
1200 x 800mm space for hanging partitions are fixed instantly to the upright holder. A horizontal console placed
multiple materials above each upright holder distributes the sources. There are two versions of the
- PLASTER PLATES electrical power distribution console: single-phase and three-phase.
- HONEYCOMB PARTITION PANEL
DESCRIPTION OF THE P1 STATION (SINGLE-PHASE OR 3-PHASE)
- GRID
EACH STATION IS SUPPLIED WITH:
BEHIND THE WORKING SURFACE, 1 SPACE • 2 stand-alone power consoles (description appears below)
• 2 frames with instant hooking system for grids and honeycomb partitions
FOR STORING 1 GRID AND 1 SPACE FOR
• 1 40mm-thick 1500 x 750mm high-temperature stratified bench-top
STORING 1 PLASTER PLATE, OR 1 HONEY-
COMB PARTITION PANEL ☞ Maximum dimensions
• Wiring grids: 960 x 734mm. Plaster panels: 1200 x 800mm
• Honeycomb partitions: 50mm-thick 1200 x800mm

Supplied without grid / plate / Partition Other characteristics


• Sturdy metal leg covered with furnace-baked epoxy paintwork.
• Front face of power distribution strips made from PVC.

DESCRIPTION OF THE STAND-ALONE POWER CONSOLE


• General circuit-breaker with padlock
• General circuit breaker with 30mA residual current circuit breaker A Type
• On/Off push-buttons
• Key-operated emergency stop
• Hardwearing and maintenance-free double “presence” & “on” indicator light
• 24VAC/5A output with circuit breaker and hardwearing LAMP
• 3 power sockets 230VAC with circuit breaker and LAMP
ref. P1-LGS (2 single-phase consoles)
• 3-phase 3x400VAC mains output on safety terminals with key-operated
switch and lamp (only for three-phase version)
ref. P1-TGS (2 3-phase consoles)

360° LIGHT SIGNAL TOWERS

THEY CAN BE SEEN THROUGH 360°. PLAN ONE SIGNAL TOWER BY USER.
STANDARD COLOURS: RED, GREEN, YELLOW. OTHER COLOURS: WHITE AND BLUE

ref. VOY61

ref. VOY121

ref. VOY181

GRID (OPTION)

Large grid 960 x 734mm

ref. PA9070

46 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 3-phase 400V+N 50/60Hz


Wiring kits for housing units
BASIC KIT
ref. KX-A2

• 4 two-way switches • 1 one-way switch


• 2 push-buttons • 1 double push-button
• 2 16A circuit breakers • 1 20A circuit breaker
• 1 32A circuit breaker • 1 timer (1 to 7 mins)
• 1 analogue timer switch • 6 sockets
• 2 cable outputs • 2 10A thermal magnetic circuit breakers
• 1 230V remote control switch • 1 distribution box
• 1 wall-mounted spotlight • 1 ceiling light
• 2 viewing ports + lamps • 1 built-in 12V spotlight
• 1 fluorescent tube • 1 wall fitting + lamp
• 5 branch boxes with connections
• 1 residual current switch - A class - 40A bipolar - 30mA
• 1 residual current switch - AC class - 25A bipolar - 30mA
• 100 meters of 20mm protective, insulating, pliable sheathing
• 100 meters of cable 1.5mm2 Red / blue / green-yellow / purple
• 100 meters of cable 2.5mm2 Red / blue / green-yellow
• 10 meters of cable 3 x 6mm2
• 20 boxes of flush fittings for hollow wall (16Ø65; 4Ø40)
• 1 10m nylon needle.
• 2.5m of raceway + end fitting + partition + connection
• Detailed assembly instructions with diagrams.

LIVING ROOM
ref. KX-B

• 1 TV socket • 1 telephone socket


• 1 push-button • 1 set of door bell
• 10m TV cable • 1 2A thermal magnetic circuit breaker
• 10m phone cable

CMV WIRING
ref. KX-C

• 1 220V controlled mechanical ventilation (CMV) unit


• 2 80mm diameter suction slots
• 1 2-position switch
• 6 metres of 80mm-diameter PVC sheathing
• 1 2A thermal magnetic circuit breaker
• 1 Ø65 box to be flush-fitted

DOOR OPENER
ref. KX-H

• 1 electric door opener to be flush-fitted


• 1 bell transformer
• 1 1P+N / 2 C trip circuit breaker
• 1 push-button
• 1 box of flush fittings for hollow wall

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 47


Production area & electrical kits
Other kits for housing units
HEATING POWER MANAGEMENT KIT
• 1 power controller - communicates with the controller
- weekly programming of 8 heating areas - voice assistance & interphone dialogue.
with pilot wire - indicates the temperature of the part
- adjustment to the nearest minute - allows the roller-blind, heating and ligh-
- copy/paste function for simpler program- ting to be controlled via the telephone.
ming • 2 500W convectors with pilot wire
- programmable absences of between 1 • 1 1200 x 800mm electric roller-blind
and 99 days • 1 external light
- Optional control based on external tem- • 1 modular table
perature • A set of circuit breakers, including a 30mA
- Single-phase load shedding residual current unit
- Control of 2 relay outputs • Control switches for the roller-blind and
- 220V power supply lighting
• 2 radio break contacts designed to switch • Rolls of cables, 100m of 20mm-diameter
off the convectors protective, pliable insulating sheathing and
• 1 external temperature probe branch boxes, required for wiring the
• 1 telephone transmitter associated with a assembly
telephone and an automatic switchboard • Supplied with instructions & diagrams
ref. KX-R unit:

CUT-OFF DEVICE + CONVECTOR KIT


• 2 750W wall convectors • 100 meters of 1.5mm2 cable Red / blue /
• 2 16A thermal magnetic circuit breakers green-yellow
• 1 cut-off device 2 outputs • 1 auxiliary heater 600W
• 3 cable outputs • 3 boxes to be flush-fitted Ø65
• 100 meters of 20mm protective, insulating, • 1 branch box
pliable sheathing

ref. KX-D

Photovoltaic kit for


energy injection
SEE PAGE 134

Photovoltaic kit for


isolated site
SEE PAGE 135

48 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 50/60Hz


CODE ACCESS CONTROL KIT VIDEO KIT FOR ELECTRICAL DOOR OPENER*

ref. KX-P
ref. KX-M
• 1 protruding case into which the code is programmed directly via the
keypad. Relay outputs • 1 IP54 protruding external entry phone terminal
• 1 power supply • 1 internal black and white video entry phone
• 1 electric door opener • 1 modular power transformer
• 1 2A thermal magnetic circuit breaker • 1 2A thermal magnetic circuit breaker
• 1 8-module PVC box • 1 13-module PVC unit
• 1 branch box • 1 branch box
• 1 10m Nylon needle • 1 10m Nylon needle
• 20m of multi-pair conductor • 100m of 16mm-diametre ICO sheathing
• 100m of 16mm-diametre ICO sheathing • 20m of multi-pair cable

SWIPE CARD ACCESS CONTROL KIT* AUDIO KIT FOR ELECTRICAL DOOR OPENER*

ref. KX-N ref. KX-L

• 1 unit • 1 IP54 protruding external entry phone terminal


• 1 vandal-proof swipe card reader to be flush-fitted • 1 internal entry phone
• 20 application swipe cards • 1 modular power transformer
• 1 power supply • 1 2A thermal magnetic circuit breaker
• 1 2A thermal magnetic circuit breaker • 1 8-module PVC box
• 1 8-module PVC unit • 1 branch box
• 1 branch box • 1 10m Nylon needle
• 1 push-button • 100m of 16mm-diametre ICO sheathing
• 1 box of flush fittings • 25m of multi-pair cable
• 1 10m Nylon needle
• 100m of conductor 0.75mm2 * This kit requires a 24V AC electric door opener.
• 100m of 16mm-diametre ICO sheathing You will find this electric door opener in the KX-H kit.

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 49


Production area & electrical kits
Other kits for housing units
COMPUTER WIRING KIT VIDEO SURVEILLANCE + RECORDER KIT

ref. KX-F ref. KX-VID

• 4 230V inverter system sockets This kit contains everything needed to make the installation of CCTV.
• 4 ISDN RJ45 connectors The color video recorder is equipped with a 160GB internal hard drive.
• 2 16A circuit breakers 4 cameras with CCD 1/3'' sensor and equipped with 18 infrared LEDs provide
• 1 mini switch excellent video quality regardless of lighting conditions.
• 1 telephone socket • Digital color video recorder with 4 channels, 160GB SATA HDD, dual MJPEG
• 1 PVC box and MPEG4 compression, 4 alarm inputs and 1 relay output, mouse and remote
• 1 UDI mosaic distributor control.
• 9 boxes of flush fittings • 15'' TFT LCD with BNC connection
• 2 branch boxes • 4 color cameras with CCD 1/3''. 18 Infrared LEDs for night vision integrated,
• 1 10m nylon needle high degree of protection IP68 for indoor and outdoor use, equipped with a
• 2 metres of raceway protective visor and an adjustable mounting foot.
• 4 red plastic polarising slots • 4 220/240V power supply - 12VDC for camera
• Assembly instructions • 4 cables of 20 meters for connecting the cameras to the recorder
• 40m of multi-pair computer cable • 100 meters of 16mm duct ICA
• 10m of multi-pair telephone cable • 1 nylon needle (10 meters)
• 100m of 20mm protective, pliable insulating sheathing • Detailed technical instructions
• 100m of cable 2.5mm2 Red / blue / green-yellow
• 5 RJ45 leads (1.5m)

FIRE DOOR MANAGEMENT KIT WITH FIRE CENTRAL ALARM DAD ANTI INTRUSION ALARM KIT

ref. KX-G ref. KX-K

• 1 fire central alarm DAD • 100m of 16mm-diametre ICO • 1 220V alarm unit • 1 8-module box
• 1 automatic smoke detector sheathing • 1 coded lock • 1 set of blanking pieces
• 2 manual triggers • 30m of MXE cable • 2 IR motion sensors • 1 nylon needle 10m
• 1 illuminated evacuation unit • 100m of cable 3x 0.75mm² • 1 alarm contact under entrance mat • 1 2A medium voltage circuit breaker
• 1 magnetic vacuum 12V/24V • 2m of electrical distribution • 2 sets of magnetic contacts for • 50m of reinforced cable 5x0.6mm2
• 1 aerosol spray for the smoke raceway doors and windows • 100m of 16mm protective, pliable
detector test • 1 branch box • 1 flashing light 12V insulating sheathing
• 1 thermal magnetic circuit breaker • Assembly instructions • 1 siren 12V • 2m of raceway
• 1 spare battery • Assembly instructions

50 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 50/60Hz


WIRELESS ANTI-INTRUSION ALARM KIT
• 1 radio unit fitted with a siren which can • 1 optical smoke detector
be disabled. 4 programmable tones (in- (Integrated buzzer)
trusion, fire, technical and emergency). • 1 telephone transmitter, which is associa-
• 1 radio keypad for receiving information ted with a telephone and an automatic
and remote control, with LCD display: switchboard unit, carries out all the alarm
activation and deactivation. Fully on and transmission and reception functions.
partially on. 3 access codes: 1 master, 2 Voice assistance and interphone dialogue.
users. Log of the last 200 events. Informa- 4 programmable telephone numbers.
tion about the system status: activated and Message which can be personalised.
deactivated, open doors, etc. Siren test. Built-in keypad for activating and deacti-
System configuration. Allocation of sen- vating monitoring and for programming
sors to partially on. telephone numbers.
• 1 infrared sensor. 12m range (90°) All components are fitted with alkaline bat-
• 1 dual technology intrusion sensor: infra- teries ensuring an autonomy of several
red + microwave frequency 12m range years. Supplied with detailed manufactu-
(90°). rer’s instructions.
• 2 break contacts for protecting access
points (doors and windows, etc.)
ref. KX-KSF

ANTI-INTRUSION ALARM KIT


• 1 3-area wired unit, with key control on the • 1 telephone transmitter associated with a
unit or remote control via the keypad for tel. and an automatic switchboard unit:-
code entry. carries out all the transmission and recep-
• 1 2-output keypad for code entry with in- tion functions of the alarm, voice assistance
verter, 2 free lamps, 1 master code, 1 du- and interphone dialogue - 4 programma-
ress code and 45 user codes. 12V DC ble telephone numbers- message which can
power supply generated by the unit. be personalised- built-in keypad for activa-
• 1 internal siren powered by the unit. Ope- ting and deactivating monitoring and for
rates when a voltage is detected programming telephone numbers.
• 1 passive infrared sensor with a 12m • 1 optical smoke detector(Integrated buzzer)
range. Pulse counter Single terminal • 50m of cable
• 1 dual-technology intrusion sensor (infra- • 1 10m nylon needle
red + microwave frequency), with 10m • 100m of 16mm protective, pliable insula-
range ting sheathing
• 2 break contacts for protecting access • Supplied with detailed manufacturer’s ins-
points (doors and windows, etc.) tructions
ref. KX-KFIL • 1 earth mat

BUS ANTI-INTRUSION ALARM KIT


• 1 BUS unit with two monitored areas, with • 1 dual-technology intrusion sensor (infra-
events log display and built-in keypad for red + microwave frequency). 12m range
activating and deactivating monitoring. (90°)
10 different codes: 1 master, 1 installer, • 2 break contacts for protecting access
8 users. points (doors and windows, etc.)
• 1 radio keypad (information + controls) • 1 BUS contact interface makes it possible
fitted with an LCD display. Displays the to connect any type of sensor with a
system status. Controls the activation and contact opening onto the BUS network
deactivation of monitoring. Customises the (8 inputs).
installation by clearly naming the system • 1 optical smoke detector
elements on an alphanumeric keypad. (Integrated buzzer)
Keypad powered via the BUS • 50m of 1-pair cable
• 1 siren with four different tones (intrusion • 100m of 16mm protective, pliable insula-
- fire – technical – emergency), powered ting sheathing
by the BUS • 1 10m nylon needle
• 1 passive infrared sensor 12m range • Supplied with detailed manufacturer’s
(90°) instructions

ref. KX-KBUS

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 51


Production area & electrical kits
Other kits for housing units
KIT FOR THE VISIBLE WIRING OF A DOUBLE GARAGE WITH STOREROOM
• 36m of Ø16 and 20mm rigid insulating tube. • 1 220V remote control switch
• 10 sleeves for Ø16 and 20mm rigid insulating • 1 multi-function timer with switch off warning
tubes • 2 surface-mounted two-way switches
• 20 elbows for Ø16 and 20mm rigid insulating • 1 surface-mounted double two-way switch
tubes • 6 surface-mounted push-buttons
• 6 T-fittings for Ø16 and 20mm rigid insulating • 7 surface mounted 16A 2P+E sockets
tubes • 3 36W fluorescent tubes
• 100 clamps for Ø16 and 20mm rigid insulating • 2 60W-E27 viewing ports
tubes • 2 500W convectors
• 100 pins for the clamps • 2 visible DCL packs + B22 sockets
• 1 sealed modular table • 2m of raceway
• 1 row of 13 modules • 6 branch boxes
• 1 40A-30mA class A double pole differential • 7 100m coils of 1.5mm² rigid cable in blue,
circuit breaker red, violet, green yellow, and in blue, red, green
• 2 1P+N 10A – C circuit breakers yellow for 2.5mm² rigid cable.
• 1 1P+N 16A –C circuit breaker • supplied with wiring diagram and instructions.
• 2 1P+N 20A – C circuit breakers
ref. KX-S • 1 dusk-to-dawn switch
All electrical components in this kit are surface mounted and facing out.

ELECTRICAL EQUIPMENT WIRING KIT FOR AN APARTMENT WITH A SURFACE AREA OF LESS THAN 35M²
• 1 modular table with 2 rows of 13 modules • 2 double two-way switches
• 1 40A-30mA class A double pole differential • 3 cable outputs
circuit breaker • 3 push-buttons
• 1 40A-30mA class AC double pole differential • 6 16A 2P+E sockets
circuit breaker • 2 500W convectors
• 2 1P+N 2A – C circuit breakers • 5 visible DCL packs + B22 sockets + bulbs
• 1 1P+N 10A – C circuit breaker • 3m of raceway with connections
• 4 1P+N 16A –C circuit breakers • 22 equipment boxes for dry partitions
• 4 1P+N 20A – C circuit breakers • 7 100m coils of 1.5mm² rigid cable in blue,
• 1 1P+N 32A – C circuit breaker red, violet, green yellow, and in blue, red,
• 1 220V remote control switch green yellow for 2.5mm² rigid cable.
• 1 contactor for off-peak hours • 7 branch boxes
• 1 FIPO Timer for the convectors pilot wire • 1 needle
• 1 multi-function timer with switch off warning • 1 100m coil of 20mm corrugated tube
• 3 switches • Supplied with wiring diagram and instructions.

ref. KX-T All electrical components in this kit are flush mounted.

HOME VDI KIT WITH COMMUNICATION UNIT


All components for the GRADE 3 wiring of a • 1 kit to fasten equipment on the grid
home VDI (voice, data, image) system. Satisfies • 1 modular Terrestrial/ satellite TV distributor
new multimedia requirements for the home Based • 1 modular broadband filter
on the implementation of a star-wired wire net- • 1 set of GRADE3 RJ45 leads in 50cm and 3m
work, and which carries computer, TV/SAT and lengths
telephone signals. • 1 set of RJ11/RJ45 telephone leads and
The RJ45 sockets, wired directly into the VDI unit, RJ45/Type ‘F’ TV leads
become universal. They can receive any of the 3 • 10 RJ45 wall sockets GRADE3
desired signals: Voice (telephone) Data (Compu- • 2 TV/SAT wall sockets
ter) Image (terrestrial TV) Wiring possible with • 1 ETHERNET switch 5 ports
partial or complete unbundling. • 25 metres of 75 Ohms TV /SAT co-axial cable
• 1 communication unit with patch, GRADE3 • 50 metres of cable 4 pairs GRADE3 900MHz
• 1 internal termination device (DTI connexion • 1 set of equipment flush fittings for dry
box) partitions.
• 1 telephone distributor • 1 100m coil of Ø20mm corrugated sheath

ref. KX-U

52 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 230VAC single-phase 50/60Hz


Industrials kits
SOURCE SWITCHING KIT ASYNCHRONOUS MOTOR START-UP KIT

ref. KI-COMS ref. KI-CABDEM

Despite the 125A current supported by the reversing switch, and in order to pre- Male and female HARTING industrial rapid connectors, with mobile covers and
vent damage to the attached components (terminals and fuse holders, etc), the fixed bases, are supplied with the KIT. They are used for connections between the
charging current must not exceed 16A. following: wiring grid - push-buttons - switches - lamps - motor.

A pedagogical manual comprising diagrams, properties and instructions rela- The KIT is supplied with detailed instructions, wiring diagrams, manufacturer’s
ting to each component is supplied with the kit. instructions and a parts list.

This industrial kit comprises a motorised source switch and control accessories This industrial kit comprises actuators and control components which are used to
used for switching from one power source to another. One of them is deemed study and create the main schematics for the start-up of asynchronous motors:
«NORMAL» and the other "EMERGENCY». The latter is used if the former expe- • direct start-up, with or without reversal of the direction of rotation
riences an outage. The main application is to provide an uninterrupted power • star/delta start-up
supply in case of mains network fail. This switch (or reverser) is often built into the • start-up by means of a STARTER/DECELERATOR module
low-voltage master distribution board cabinets. • start-up by means of speed converter.
Switching from the normal source to the emergency source is performed either
manually (using the palm switch) or automatically (using a control module). The
control module detects the absence of the normal source and controls the switch COMPRISES
which activates the emergency source. Lamps show the status of the switch. • 1 25A-400V 4-pole circuit breaker
• 1 double-pole fuse holder
• 2 4-pole fuse holders
COMPRISES
• 3 25A power contactors with 24V coil
• 1 motorised reversing switch with three stable positions (I-0-II), in charge swit-
• 2 auxiliary contactors with 24V coil
ching.
• 1 block of auxiliary contacts with time-delayed «work» from 1 to 30s
Sectioning by means of fully visible power cut-off
• 3 auxiliary contact blocks, 1 «NO» + 1 «NC»
Electrical control of position by means of potential-free dry contacts
• 1 0.63 to 1A thermal relay with its support
- emergency manual control
• 1 Telemecanique® Altivar-type 1.5kW speed controller
- with padlock
• 1 starter/decelerator
- 4-pole, 125A, 400V network, 3P+N+E
• 1 220V/24V-100VA single-phase transformer for the control circuit
• 1 automatic control module for source switch
• 1 grid measuring 600 x 500mm
- DIN modular case
• 1 set of 4mm connection terminals
- relay output for control of the reversing switch
• 1 set comprising push-buttons, emergency stop and lamps for controlling
- display + keys on the front for programming
and viewing all features of the wired grid
• 1 600 x 500mm detachable wiring grid
• 1 set of HARTING® industrial connectors for connecting the control
• 5 4-pole fuse holders
components and motor to the grid
• 1 auto/manual switch
• 1 3-position switch (source1-0-emergency source)
• 3 220V lamps
• 2 plastic cases for the switches and lamps
• 1 set of connection terminals
• 1 set of HARTING® industrial connectors for connection to the control compo-
nents, lamps and charge.

3-PHASE 400V+N 50/60Hz PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 53


Storage furniture
Trolleys
• Trolley • Frame in electrogalvanised steel (20/10)
• Tubular steel frame • Furnace-baked Epoxy paint
• Removable upper shelf • 4 wheels of 100mm diameter.
• Melaminated shelves (beech surface) Two of them have a brake.
• 2 swivelling wheels (diameter 125mm) • Rubber rolling band
with a brake • 40mm Wooden top (beech multilayer)
• 2 fixed wheels (diameter 125mm) • Maximum load : 500 kg
• Delivered unmounted. Easy to assemble. Dimensions (top included):
• Length : 1030mm • Height : 970mm
• Width : 500mm • Width : 750mm
• Height : 1010mm • Depth : 670mm
• Useful dimensions : 850x850mm • Hanging drawer :
• Height of the shelf: 185/810mm • H: 100mm / W: 750mm
• Max load of the upper shelf : 80 kg ref. BR-T10-76
ref. DES-16 * This model also exist with a high
• Total max load (on both shelves) : 200 kg
temperature stratified top - contact us
• Net weight : 25 kg

• Trolley
• Tubular steel frame • Frame in electrogalvanised steel (20/10)
• The 2 upper shelves are removable • Furnace-baked Epoxy paint
• Melaminated shelves (beech surface) • 4 wheels of 100mm diameter. Two of
• 2 swivelling wheels (ø 125mm) with brake them have a brake.
• 2 fixed wheels (diameter 125mm) • Rubber rolling band
• Delivered unmounted. Easy to assemble. • 40mm Wooden top (beech multilayer)
• Length : 1030mm • Maximum load : 500 kg
• Width : 500mm Dimensions (top included):
• Height : 1010mm • Height : 970mm
• Useful dimensions : 850x850mm • Width : 750mm
• Height of the shelf: 185/810mm • Depth : 670mm
• Max load of the upper shelf: 80 kg
• Max load of the middle shelf: 80 kg * This model also exist with a high
ref. DES-18 • Total max load (the whole trolley) : 200kg ref. BR-76 temperature stratified top - contact us
• Net weight : 34kg

• Cabinet with lockable swing door


• Trolley
• 2 shelves / 3 levels
• Electrogalvanised steel frame
• 3 fixed shelves with 30mm edge
Dimensions
• Protective grooved rubber mat on the
• Height : 970mm (wheels included)
upper shelf
• Width : 500mm (top included)
• Handle
• Depth : 750mm (top included)
• 4 80mm diameter wheels. 2 of them
have a brake
Dimensions of the cabinet :
• Space between the shelves : 330mm
• Height : 800mm (without the top and
• Height : 850mm (wheels included)
the wheels)
• Width : 615mm
• Width : 450mm
• Length : 900mm (handle included)
• Depth : 665mm
• Max load by shelf : 30 kg
• Max load (for the whole trolley) : 120 kg
• Net weight : 33 kg
ref. DDG-90 ref. CSEP-R

54 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE


Chairs & Stools
5-pronged swivel stools and chairs for workbenches.
Swivels, height can be adjusted by using a pneumatic gas lift.
Height adjustable from 470 to 670mm maxi.

ref. TAB5 with footrest ref. TAB6 without footrest ref. C5BAR with footrest ref. C5BSR without footrest

5-pronged swivel chair for workbenches.


Padded seat and back, with footrest.
Covered in black vinyl.
Height adjustable from 470 to 670mm
Ergonomic polyurethane sit-stand
chair. Height can be adjusted by
using the pneumatic gas lift.
Height adjustable from
5-pronged comfortable chair in polyurethane
620 to 870mm
for workbench. Seat and back in compact foam.
With footrest. Swivel model. SIT-STAND CHAIR
Height adjustable from 470mm to 670mm

ref. C5-PRO ref. C5-POL ref. ASS-D


with footrest with footrest without footrest

Trolley with trays Workshop cupboard


Steel cupboard with swing doors,
very sturdy, delivered dismantled.
• Equipped with 4 height adjustable
shelves (5 storage levels in total)
• Maximum load by level : 100 kg
• Rotating handle with lock on the
right door
• Single colour : pearl grey
(furnace-baked epoxy paint)
• Width : 900mm
• Depth : 450mm
2-sides trolley • Height : 1800mm

ref. CH-C84R

• 4 swivel wheels for an easy moving. 2 wheels have a brake


• Steel frame with beige epoxy paint
• height: 1120mm / width: 500mm / length: 1040mm

Cupboard delivered
84 blue plastic trays dismantled
• 42 trays of dims 105 x 115 x 70mm (21 front / 21 back) ref. HB58
• 42 trays of dims 175 x 105 x 95mm (21 front / 21 back)

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 55


Storage furniture
Vertical panels for workbenches
These panels are fixed to the rear of any bench- SET N°3 : LENGTH 1050MM
top with a thickness between 20 and 60mm. The
bench-top most overhang by at least 45mm to Ref. Panels Post
offer good grip. The bench-top attachment re- PP03-11 1 tool holder + 1 trays holder 2
quires no tools, each vertical post is fitted with a PP03-20 2 tool holders 2
screw tightening knob. The vertical panels for PP03-02 2 trays holders 2
tool and tray holders can be easily and quickly
hooked onto the posts using hooks in steps of
25mm. Total height with respect to the bench-
top: 830mm. The shelves and overhang shelves
hook-on in the same way and can be attached
between or in front of the panels as an additio-
nal thickness.

SET N°1 : LENGTH 750MM


Ref. Panels Post
PP01-11 1 tool holder + 1 trays holder 2
PP01-20 2 tool holders 2
PP01-02 2 trays holders 2
SET N°4 : LENGTH 1470MM
Ref. Panels Post
PP04-22 2 tool holder + 1 trays holder 3
PP04-40 4 tool holders 3
PP04-04 4 trays holders 3
ETS-1400 Optional shelf
ETD-1400 Optional cap
CONTACT US Optional light

SET N°2 : LENGTH 890MM


Ref. Panels Post
PP02-11 1 tool holder + 1 trays holder 2
PP02-20 2 tool holders 2
SET N°5 : LENGTH 1750MM
PP02-02 2 trays holders 2
ETS-800 Optional shelf Ref. Panels Post
PP05-22 2 tool holder + 1 trays holder 3
PP05-40 4 tool holders 3
PP05-04 4 trays holders 3
ETD-1700 Optional shelf
CONTACT US Optional light

56 PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE


Drawer cabinet
ACCESSORIES MAIN FEATURES
• Sturdy drawer cabinets in steel for an intensive use.
• Furnace-baked epoxy paint : grey housing, pearl grey drawers
• Width : 720mm / Depth : 645mm / Height : 1000mm
• Maximum load by drawer : 100 kg
• Total weight : between 150 and 160 kg according the model
• Handles with label holder

DESCRIPTION OF THE DRAWERS


• Drawers with ball bearing slides. A safety device allows the
opening of only one drawer at one time. This device prevents the
Support for screwdriver (not supplied) risk of knocking over on the user. The lock jams all the drawers at
ref. PTVIS one time. All the drawers are delivered already equipped.
• Inside dimensions of a drawer : 630 x 450 mm

STANDARD EQUIPMENT OF DRAWERS


Height Drawer fittings

28 plastic boxes among 3 sizes


16 boxes 75 x 75mm
75 mm
8 boxes 75 x 150mm
4 boxes 150 x 150mm

100 mm 4 metallic storages including - 28 removable dividers


150 mm 4 metallic storages including - 20 removable dividers
200 mm 4 metallic storages including - 12 removable dividers
Tool holder hook (lenght 75mm)
ref. CPT

plastic boxes layout


75 x 75mm

plastic boxes layout


150 x 75mm

plastic boxes layout


150 x 150mm
metallic storage + dividers layout

Trays
ref. BAB-2 (125x105mm)
Ref. AAG-70 AAG-80 AAG-90
ref. BAB-3 (125x175mm)

drawer 75mm 2 / 2
drawer 100mm 4 7 6
drawer 150mm 1 / 1
drawer 200mm 1 1 /

PRODUCTS 2 YEARS GUARANTEE 57

You might also like