Salat Yas3

coptic-books.blogspot.
com
V_s),\"a
ir$^'Jl eu,qi(ll cx S-Ot/
t *.* -.+p11" a'5/

coptic-books.blogspot.com
V_s),\"a
ir$^'Jl eu,qi(ll cx S-Ot/
t *.* -.+p11" a'5/

t.rti)-€ :-L:=Jl e*l

The Fellowship of St, Alban & St. Sergius : , -,_,, ;LJl
52, Ladbroke Grove, LONDON. W. 11.
J.'J'.i L-Jl-",11 l.i{,.J|, Ji{,i,Jlr;r i..1Lr :;-.t11

llYl ,/ ffof :elJ--:l e---er
& lliJl o$i-.i, LJuta-.,Ila3

1I Y Jl :+;3J.ll ;ju4-il ,,blJ Lu i, ,
'4-
...y1 lrLl
-c'
FrT lrTt'"l# |lj1t fl \l IDR- v6 t(ln
1Jc--
ry.l {,) ?{r.tjl "T-,m f:Tltrt,ff
f :.x.r1 11-.trrl Ec Sp ;cJ fl:rr.f'k rc,IA
Sfa ffi2 , w.1vl
-!TIro'fg;6.r, $:i s.;,
l.1Eitrgt;i,ir{? ilg'rlrt11.t i
fl =1-t 15. 1.?'
tfr=6 ,,' Cr trzo 9-1 -]P $.rc,,- f fX:
,,
f f=f":' :15 55irr: TfF, 19D cc.s, ff: f-Y
f =1: *"x'r:'i t*c2. Cr rcfi t "i =F'
r1Jw.1a.{-Frr f
t'..p, fl Ufrc2 rfl Sp Sf?.
rgr.-fl ttdP'rf ['Ttfg'cf 151a g-1c,n
=(g f+t-g r"*iTy crTl't*Sfi t? fccq fl SP
''cll5'cH
F-rtqo Fn vf ,, -p.: ffi? ,,' cv'
r+': re[-t 4 frr:r rd..\ fst n rrre rrl'
,f trt'a lr$t f'€ "F1 <rt' Fr=r gv 9e
UtrJ
f :- it, t11rtog"t 6-1 rt6-=5tc.
.i? frlF yl.-,' ( fff f F'nf Ern' EIF !,,-:.1
tThrrnoArr{ift
ErFI,
-c'
FrT lrTt'"l# |lj1t fl \l IDR- v6 t(ln
1Jc--
ry.l {,) ?{r.tjl "T-,m f:Tltrt,ff
f :.x.r1 11-.trrl Ec Sp ;cJ fl:rr.f'k rc,IA
Sfa ffi2 , w.1vl
-!TIro'fg;6.r, $:i s.;,
l.1Eitrgt;i,ir{? ilg'rlrt11.t i
fl =1-t 15. 1.?'
tfr=6 ,,' Cr trzo 9-1 -]P $.rc,,- f fX:
,,
f f=f":' :15 55irr: TfF, 19D cc.s, ff: f-Y
f =1: *"x'r:'i t*c2. Cr rcfi t "i =F'
r1Jw.1a.{-Frr f
t'..p, fl Ufrc2 rfl Sp Sf?.
rgr.-fl ttdP'rf ['Ttfg'cf 151a g-1c,n
=(g f+t-g r"*iTy crTl't*Sfi t? fccq fl SP
''cll5'cH
F-rtqo Fn vf ,, -p.: ffi? ,,' cv'
r+': re[-t 4 frr:r rd..\ fst n rrre rrl'
,f trt'a lr$t f'€ "F1 <rt' Fr=r gv 9e
UtrJ
f :- it, t11rtog"t 6-1 rt6-=5tc.
.i? frlF yl.-,' ( fff f F'nf Ern' EIF !,,-:.1
tThrrnoArr{ift
ErFI,
iJ ,L-+ jL 9 ,
'S'll .,lc .Ee
i+* .rC t:+ Of+
4i;isA ,l-*: p*,1 rU t-.$e

--..l-ji Jij J.Yl
a-..llI
V 6l ai;Ut 4J-J,,-ll tl+sll 6 r3*-il1j.1+ JtJl
lxlJ=,Jg+." lt &3.ll+ l+-J4' dF !-l
9SJ,
Li'J"
(5r tJ)-.,,J -.r.el.-r.tsljj r1i3i! LE U1,,:. J
Iii +rJrl ;.r",,< gG. i;- LilJ: elnil ":.Ilrsr ,1.:i!-
J-, a+.,*ll
- \-- ai ' UtCt iiil- I .rA , ;.r<t .,, ,3)l
rL-.;A)l J^ .,3s +lsl et_,,+ #.# -,,;J;nl .'1+
.a-3lj r. o^.,,r ,'l , 't -.i L!-
---Lr-u- . .. lla v,',lS l.ll. st c^,rr .,1 :rr ri.r
\_,.\
I "
15!- JrE- Jpi+ 19Jl tr-r J-e -.r:+ alS tr.:/t!
o-+.t i.,! " c( YA: lgi aa 6.rJl "
lv el )" .1499 ,rJ..;-'.::3
iel) " u-tx Ot,J+li q,rl".i J.3 't-.Jl ,:-.i iT p-l
r( 1: lgl) ,--f'al3 93 6-2-,-lill 13,*1 g-.,,!' ,t rv,
"
.( Y' : Y )l. ) ' + t++ C*."11 o.gl-, EI t+-l Y "
e-,Yl ' rr-i 4$ ** C +tSt e'J$ $l

e.....-:,;:_!11 ;)tJl 6.giS
o+-,lll .r-rr i ,u,riJl
,j.,ll Jl dar F.:,r'"sll L,Ji'!l dJ}J ,JL-l r-
6 r."i",I, II Jtni. Y cgJJtS AJ--. l),- UFJ),s
U,o)E
,i.--c a-i ir*ii-, ,i-*Sl os ilr-J. 13 ,-Jljilr iJi. lr
J-iJYl Jl ,l--: gl gSa 1:-,: e-,1 +.-l ,-b J"

,r-r*ll hn:.1+,rt*Ylr &JtXl 61.. d *rr,'
.6),,oJ Ji-l6olj ,,,rf l.:r ,}ac €D et
Lr!,nl iJSr.iral ) =USt l.ra ,r:! graf dl ',FI
;) .r"Jt.i & & +il:,r! ei:a .i .J' .J,il .aai
ril .?r,<l c: r-rliSll h^'o.,;r,.: JF ui
=r!: t_*.,1
.4--.,1 +r.13 e-b e d$l+ ,=+ 4ih
tJ-J
ellrl ,3-*:.-rJl JJ ,J-FS oL$L e.+ ) .-rljS.ll3
,Jl &Jtll o. etri P_rlt :rt-Jt ;ely .)"+ .L5)E*
LJ.
a+r* u.l: 6i .-i+il eel_.fll iJ crrsii rx
.i),alt+
,j- _.1..-^-t - .,. rtj ,-rtSll lia Oi C,3 Oi sJ9
L1"lt+J*,, o+$ll iol-+ 4 a:Jft a+"siJiJYl ;-,.isl. I
,., ^ljJl A-,i. LJJ e ,* el.3, )l; cJ+ :al- t.rsl+
..,.rrri.,;}l
.j-Cl iJJ$l t*i et'-..-,,. 1t,
'*;LAl
t.-t4- +
-v'
cry [*s n" lJ ,,;"r2 ,, cos'
F gE-r
lF1fo ,,,cftt' lO yip.l*-1c: 1ce;.r2,,' ,,
1g:r1C5-r
qfi : ,,
r1 Cro r'-cZ
F,r-F l's,P ln
{It f rrz'iCgr fJtc r{. fgf,fc? F ""5,'f"t o-'
r -If 1# ffiz i? t'.!'f fr=C
-tcr'? fl
!\a lrrJclg'
et?' tr<.6-d tJ ffi2. EnFlf{ tr fgf
igrc cF .f0 S,i lfls1 f''s{.'' f td 1itSd
--K,..r tFl-.rl5f) .,h t=1.-' f.sP tFi "T. t,
Fsl('T{et'"Fc F d ffB E" -{c
J
\-F 11..1'.'F.
rf -q.i ii ffi? -t' fr 1-
ql.]til' ( Er;' Al I \r )'
6,-lf inaf? tE-lfir .1{F i-rf;','
higYfifrfdr,''d?-A
sg=|';16ff
-b-
+;l'F'? +
[:.r(e [-glir' rrqgn ns,n if" ff4.lr.
;fa rr=q2 ii" F5r I5rF lfj]yr q.fii ifl fft
Uf=11 rf'.1F,g (l rff:t
trg-r.6-'+ F ff'.r*-
A. A A .
ts-fl t ttitfl *1'' 66o [eT(s *Irl i'--rcp D.+
-^.
-^ icq
-Fvlq fflA m F1t' feF-r #'t5rp
- t .
o - or!5'., f., S- qc l* F'!-_\,J qnql t E lrn
n,(J tpsf, vc [T(s ttfi.
'A,--_!
Fr lF c( l['Tr,n ' llclr &'.rg Ff6 a !l] (i t.' l?.'lE"'
3 - IUfr ss'l r.'r? d "r1clg l&"J ["T'rl gti
,, ,,
d ffi2 FtT'c6-? f.rc t&lslp tf,yrr.
r!*fi srr ftr []' rt') qIP'qt' d2 r-lP
g1."5p 1pc# pc. 1Je.6e cvr f,lfSfP .fr.-=Pl
f-r
J -cql F.'5P tr\':r'ln l"J ,,i.4.?.cx d
{rl3rU.silr
! Urllgrl ilrli sJ. g1'LE tl*s
.( 1r oY j- ):,r'-'.-.llraill,
.# E.lr+ 6-,1 ilrti. .,lc' .r3 Oi d,fu-'1

tr+ e-,1 Lrr-i O+ i! rul-J t5 q,p., ,JlS. JS
s-!J .l-iljE. qFjr .l--.lLc AlS. ,.pJ ,f_j,ill os
,jit.l.i-u* otS{ t:n 6rS; gi OS+.tiSr... 1+i6ll
a-iti r'or .Li gi-+ r:i:tl Jts >ll q.r.lilI l:a .+1.,
+,L-il r :r-litl i.i1u iS.il i:Uri O;,.: d,i l+ O..-J

fdLJ d.-I rl^ qr-i lJ"lii UUJI3 U"riJl 3)t ltd
lr t fu r-rJ,.: .'i ,-J d.l+I-ill .$ d. l.i-i gi
.J;ir,i"ll ri .llL
r-,1 r..,J, l.1r.:. i:uri EJLtel .,s c;i L$cr - v
; "l: cJi o--+ ;_.pJl el.p.,;il| .+t++ )
3:.,1
"lt
6,-s: ui ui+ e).-ll 'iA Op.( Ots.)l J"E'!J#
'
si3 L.jI Ll9 ;ts.ll rj.:43 'orr-11!r e-. 6 ,-iJJ"U *,s
crijl ,4+l oll lj.,-r o!t+,ilitl llc.,l,J.. cJl Jf,rtr;-.,i.

Y ,# q^..eJ. I gt -3!l Ei .< r, 1 .,j. ) . ,U;Jt !r
L.,.q ,i 'q-u ,=sl o,s, oi ,.s.p ,irs ;.:
'Ur:
a----+ .5llt $ dj-ailX 6.,-:Ir.kt_2 ri ri
'+ ."tll crl-(;Jl3,.Jl.r j$jr.,.o...,; olr_,
cL,i )-r rckn gUxVt c1c Ji,n srll Les,t;riJ
"+;tt,
.6).-ll #
gi ,rl ,.t. f _l-,.,,; ,"-,,1 ilJi.
oi i:p .ii .1r1. , - ,r
,rr ti .l., Ju, et *ii ;J pJl .gjr er;rs,l
C.+:
,.1r4 bl jr4 i-.1 {.J*{Jr " o.J,i;Jj u-rill g_rJl aJ+-i
e-l ,-ji.<r, ryr,-4 r ) " *:";lt1ir:Vh,L.:i"*"
or,-+ oi .-.+ it oui..r ,i+ oi os+ y Zr-,,
6r--ll gJsli Jhi.ilJ ariill crl \cr,lL tj^l Ji
,,-p":-ill
a-,1 ti$ esi:.re 6t+.9.J1 9 a-,ii goill 6_r_ll:
.i-ls,ll tr*Yl
l+ Oi of+f' JiJl # ssti ,a!(-g i:J iilc - 1
c,--j ol ,4 rt. aslj:,.! Cd oS, ,;-r!t irtitt,,
dllc gr."", alrE^ll os &lt._r relJl ,.,t...;r,
dri
-Lr ;
or.!3 j)l l\;,rr.. ", ..,,-r rL:u 3yl cpi: u! i.!:
..}l 5t cFJ: f :.+ -, +.Y 4l ..+ JS3i ) .l;l-;-

. i LlyL,, ,, tr-,J e-J JSil 43li t:.+.d cl Sii
'P J$J
6+i 1) .;o ":ni.'t:"i ctUo #l:- I'
4r.,:' ''rJl
qrlil-r-ll ,jl':ll C. 3Yl q:;i c.,r{ lJr-.+i c.ri ,-t:I-.r;
; *i+ 3Yt fl} Oi ct:f:U* ;e ..,itlJl dLnYl ri
as.J Y tr-r e-l oi uu l-6-.r+ oi r{+ osr 6irs
1-i U::'l .-tliJ: jJ3 ci: dl,r 3i i-,rf.-l ;5.$ J
oS f-, al-ilj-, Ct+.,; clls dr.i15 ', )ll aUi '-'; ;ri t"'t',;
o! J: -,rU dlEa c.ils ,;Ji;Jl r..,3 iljJill .o! ,-1. jl
,J:irL. n3,.* dlro 91S -lEll ,r*,.-r.JS d .r:ll
" ...i'.\ee;i#tl+) ert'r)$t'* 1f,s " ' ;.,ir
d.--X'iil olJJ *--^,JlJ ,",:Sll :l*+lts .( tY : .t
1& I )
.dr5 )-r urSJ*,

.cl-.,p1-3,o3 o,rill e-,Yl o-',i-2 li)
ettfs.i CoE t1'1
JJ e-)l l.u ,-., ",nl cllij d:3;j (-)s 4lF C-+lr

,-La Ler e
'.i,xi ''!jll i!i:,-r,..,ii
1-5 'a';r.!Loi
.i cl:li.r^ i'; gri Y .,-iLill
"!-S e--b=l ':q,',.";
'3Yl l.:r .,i la !,.--lJ d[li
_tt_
si ,r--i*s., Y ,p-,Yl +rJi 4{Lo U"s., d G3- - I 1
6tn g$l ,Jdi.ll e-ylr ,i-1"i,.,* *.Li.Uf +rJ.,I O,s-

a--.|-jl ol-!:i d ,-Sll., 3i et3i ;i ;- dri Ofu a+
d-ii aSJSf a+ Oi OS+ +r-.,1'.ll ul.i .iiJCl .t+:iYlr
h^ .elrdl ,=C jllJl h 6r,: sll ,lr$ A-L. !l
i,
t1"-j1+ ,i . i t<',, iF-'i,J ailti gi .,,r: Y e-Yl
qr;il| e# L-sJl & .dlJ+t,J-.,;il,J"Jl llssl aS.pS
d,--J li] l1i .. i,Lr, ,rs 6:i .r:,,^r.3 a.tl ,.U eJia ..l
a-:l ut d +L.q:e +J",! .i.r+; dJt JJt J!
-ilJ"ft
."+J d1i C.,Li.,,g;= .tii .5! o!3 c.F
q+-E+ d1i. :
3*J! ,J Jsill Jl ,J-ill '",1. r ljl dilrs .elrdl s3
r-+r) i1' , ,Lf, Oi ,3s.r ta:l.i ";S+."-i.\ g_r,l
..t- - .,
q-itlj*.,: ) rsA: .f -*,t l+.,, t' g.._tU: LJ"$ll ,,.,,) |
,Lr---+,=i -$dr .sFi -.,lsi ,", -j r{ !l qrlr

..rrri Ll. ,....''<'J csJij !,,r. +rjll [J r,r \ii.J-
.,. .,- Lrojl ,:l I l^]{!'.lJill j J,.3-l - 1 Y
J,.,LJa.I e)Jl o:r 3-i ;ri ,"-'+l rJ,.J .cEc'l L'...,1
o_l o+13 ir5 gi .:!L ..rS: p:l! Y r5::c r-,1;ill ;.

f-,Yl JJ c!Jl+ ,J^t Lr:s ,-i,< L^","- ,i ,-,,i, .5i
.9t4-, gr-,, # oi "+:-, ,'-,,-,1*ll '',arll .,t': cr$lt

,;ll JlJ.3-,1+ dtJ&.,,Jo:rjlPu G. tiE 'rl.r"'; r ,rJo
O3$..-.-,eLy ,Eli ,t' F-r.ai!" Lr ii.L- 1-;'
4iJA
r"^ ,SIl
e+-, i.lu Ljl' ol r-1.r3 t:+ e-l+
.( Y: o u}.i ) " lr' ','' "''
iJ- e+.-J-L-r: e-l +rJi+ dji.ili Lric3 - I f
a-,,..l.-,J eL5 J! .J-rclt cj-rLn-::+> J ,r,rJ"l.l
t+J L,-i-,i e o.q;is' Ur,")Eo
,J"=l !'ii :,r43 a-,j"L
l:-r .( rr : 1,i. ) " i-.,:ir,.t :i L;:':""""^ o1" ,*,
j,.-: ,1i ..fa ;lt UuU *.-ri I elJl+.ll Jt:i. yl
.
d4jn u:,,'t 4t1l ' tJ+ e-l +r,i O"o k--'I
i-'.:J
6l+-,J,)l d -r:*ll e,-a ui f.i:lt .Fl'9 c( Y'\: YY r:E)

tuS dJi Ofu;.+$ aj.tlJl.i .crlJl.ii-rl .:a &. Jl
.4ir..--1. I '!.€3lr eJll O. *tr 3C i-rE- al:<*+
-,'.-:; ui Or+ tr-t jl +:J os i:1, rsr,- t:t tLi

L-,.r-x+-o3 I 'r.a, t
';i .i ti O!'l Y gi U,,U 'o-:+
; ,.i.ll -;e 'o)Jl ou Ul-i O,,S'lt .-Jo .J+ .S-r"+ .J:+
O- J,-3Si .fff aUi l-r.o jsi OF t^J.J la +-,r!
.;.J-rjl irl d q,U 19i u.;Ji+1 ta.! j":it d,,lL-l
_tt-
l+lc cllJr.;rFl a-s.-blril :,'le*Jl ;:l_)yl 6).- l+J
g* qr-,J f-l +.-,.,1 6-rr rJS i:3:.-.'UUJ -UAr ;i

.l+--r-., tit +-r 6:-r: tip clj3: 6).-ll .ra gi bi.L ,j,
f-,Yl lrA LJir &Ji"ill iJ_2)l :la; ,.:la;jl lra &-r

.;3i3 crls'pliilr ,Jj_-,, ui3 r.,,.Y ji3a
l.t 3)l
l_.p|r lu +r_! Oli cli ,.Jo ir)cr - I t
,i dJ )Lnil *l
!, J' ,'pll r .-ilill ,.J. all.- u+ ljSJfo t
6)-J o.r-o g cl3 f- i.,1. U +:i O-r-.F\ -r!t t-
.'.JL:-)lJ '.J!lJ 6_!l+ i,..-.o.o
-tus3jl "Lt:lt
,-j Cf)--:'r"J
-,:*9 +.i1=, ,.r,xjl
g,. oL-ill r sL.J-,
3i gl3-., ,i ;t-i: 9i d;-i.i Y 'o)Jl o.ra r.i .-.,ylt
,il:i.l bl',a- i,î iu'".t .ilbtulrLl:l jr.:t-,! " Zly
.( t -Y: 1 L;;)" G)e-:lh,!S'ft 6r+i ..51t.r,f1 i,r':i-1
+ 8sd+
- lo-
&Jtirld.,."ijl
t itt+t gzJ (iiJ$s 8'4r- Frl illti
" L. "r:t
]* +*,,t+'osa:",tsl. jJ! f#hlr'
.( lY: 1. dlj )
.-1.s :];l ors; Oi Ofu t:,+ e-l 6hE - Io

"j
e.-Jl 9 Fll & os &r.Jlj ) *rrr' 14Jt ,.+
1+$ lJ dlis.( Lf .:r1 grJl
urSJ 0i Ofu
,,, llJl d,.+JEll oA t-+-i-r,.sli 6Jt cr*1+-:-r
JJtrl 6YL ,,s: .a+-y-ll l5!-l oJLiij 6:Jl rl^ 3Jl3
,g1 l-,lA^ )-o 1:--.+ f-l +r-i A+--* ,Ji afu
..9-,,-r.i i-Fl 4sJiir &iJl 0," 6Jii;).1 4-"rij*"i
k \ri ..', 4+jt .l.l$ ;i ;Sa o+-, l- JS ,..r. -iSl-r
6i gSa -ri ,;)t^-ll ,e5i .91! .-r:. ! ;Flr JlJ.i-tr
telF +iir dl ++_,,tll :o p-Yl lra +J-i OA
U::ol ,P ,"+
ti:i c!+- t-. dsJ .({') A+:-!l Lll+- ,JS
t rirrE
. I4jt#1S.!J r +,.zr3Jll
r
.u"$11 Cril irFr - q,--e;Jl .-"r!l .rL,i3| ,,lo ..irrii ln
_t1_
iE:ll+ll (Jlc tj.LiAl cJS ,,, ,J dlJl hA ssj

,j- 1-,,$l orgJJl ,rJo dJ,-.ll j oJ+eJJ uJril
e-,Yl C. ur"Jsll JJ Ojstj.i9 &$l Glor 6>.-I .ra
; r..ll rr- l3""DE 9;.:ll .-Jr dU:S ,Jrl 6J"! o*rill
.u"ri.ll a*,)l &Jt Jl cJF.ll .J,-r_rp+.1 J:yl
t-x; e-l al:li. ,r{ t,t+. _r ,.li s'u: 6,i .oi+ - r r
& .E^,iii cF;li a,!.--i ,i r_r.1- iJsi dlr O! C
lilJ .4lll U. 1+rI .lli:: J., ;l:tj.ll
ufs Oi er+ o.el
L---81+.1
e-,Li djj J"s il.-ll o.ra cj.,i; gi Ul-rt-.
iLK a-cU o1-b * elli O.9S; ,i o;=,i,G:r-rrJt
* -$i, & ,+--.JJl ,,,;-)dE .i.-lt- i.-li;prl
.ittJl a_xll : +- & sidl .frJtl &.Jtlt clll
jU"r oi q'r+ elh,l ..-i*9 _t!a:t Jl eLi ).1 ,frj+-
ilr[. }; cll+; ,-*.il E:-,1ll :UJ+ t-:,": e-l _r-,
.4:h u"$ll C-l,ll ,rlj ar 6Ji ln!-
d t-*: e-,1
i-Ui:t ;rr an'-,;.l: a.:.:lr aJ.c dltrA g,J gSl - I v
,_;.+ dEa O3S; 14.;s.,-fuJtll h€l lJ3cr
e;l.5ir k+ u,-j ei d+ rsll .s:'.ll .\l ",--r-+
slJl-lt
r6-,Yl lu il.rE^ ,={ ,.561iu Lri UJ*.j, hli .d$r:r
6i-j JJ E 19.-3; 6lrtill c.u ,rF .+JriI {.JS lr,!:

dl."'i-,I utl lilr,pJl3 acl.tll3'.Jl+Ir a.r.-ll
rl-j.rS.oJ i rJ]o ,'U- -.;lsi gi--i (,5!l ,}llJl
g+--i ;>,-ll '.d,,fu:lLll oi ,r;l ei ,;3a.,,' eal

ri.ui i-;i.
,.,1i 4Jr ,-gl"-,;tll l- r-i ,l*.i -r*4 OU4 .5i3 -
t,t
gs x.,e.;i$ dJ.,all elJ'll .61+ ir.l i;i ;rs,
.' .:l-J-Jl &li *a tr-J ''),- J " :cJ-i: u..,,i:l
;).-Jl o. L-f Ltl A \ll rJSl d;ill "'),-I dslr
.g"' ill C::ll aJ.-J:+ r.tL,:)l b cl"J.! p aS Ei
'U,.a.j
, r' : ,-ti .*, jYl l:r 63cr qy-.i-; grlli
Lejlr} enr-Jr i..i:llJ a.r"trJl d1c A3x dl dJYrul
ut" :a-il j:l o'r+ 1-[,:; x.'o)Jl 6. tCl l*l
I lrl i -, : r( YY: j-r ) " s-,Jil cn, ''l*,,1 ,lJ.L
YY
,,,rJ dlhl all-Jil .ra *

C-:l3i1 a.,-S. c.,i -*:;*
..1 ,rr-t
j: rs.ll+: .fu .U-rl, al3i: ;i rrr<-, g:ll3 - l l
,i+rjl l-i:!s r-rir L."i,e-9-: a-l i3'r gi t.rr
q-ill 6'' -lrJ a-KI '')"- ir. L-j i,).- clEa u+
6l J-ll 6.' J^Jl ;_.13-all 9 u,$Jl a-yl C.l.4 W

... Jsill d-ri..ii3 ,,,rr U i,l; iS-.tt .iJHLi.k!,s'l+
/-l iJ 4-,ii c+ ,,rJ & il_x-q C.+J eJ-J e-l ,-l$:
,,*.., Cl er$ a^^,,ij*ll ':. .'-tl gi &lsi, rt-31 ''rA
dl r( 1: o .r-1" bU,i+ Liril6j,,..J O.+-l ' :,Jr". Oi
:g"r-iJl f...-.,Y| ..+ ta.llX .r;Ll- i .;r-Jl d.g-;!Jl
.( ll : 1 j,r )' i,L*.,t, ir.i.J3,-J'
J a<+ Yl .,'r: tr*J e-,1 '').- 63o: I - Y.
a;i.fi.ll ol xllt cll\ U j*'A9-,3;Jt'L6ri
ri )AFrjl ',lJ-lt ,J Jr-6 &Jt ll uC iJ .LrJAyl
p.*,Yl lra &.j.i ,( !-_r-.rll lsl+- C ir. Ui. , t,ir
.Ji .-tJ ajJ"il. t! ,E-lJ-,;!'o !n,.;}a)- tn,,,:L",i
.Ltî l{b ,Ji:,r
.;-,.+lli r gLiS-. c.rleill cllil _rYl l:l (FJ.-.s.rJ
-.--Yl lJ"iJ 6SJ e+,.l_j; rs:Jstrr#F O:f+
jr':; 5Yt Lr.-Jlr . _iisJi ;iSL._r .+ JISL cr*rrill
a<..!5 j i-,,--ll ,-l.Sir a^-.1rS,i d,.g .-,)l l.'
,jV 1l'r...,11-,, i,r:o: J..ll JEii ,ra ;J+iJt a.qrUf-,
'rl - " la . JlXllJ Eelnll al*: :a a:li r: o-i 3Yl
-tt-
-.1'
tp-?"- n f= ll5r.r.? It- --l E-ii il;
& 4 E? -1e1r- firr1'n f l1-..1r1.1-
flP rct
-*-nf c'.1 vf [-Kg llfc.y .ltsl-' c-f q1 yr1
1J5rfu
fl 1I"o r9-('vrll'fif -1
r1l-flr.l
'ff =.nl[="'t'f =t -frP $'1n c111tf?
\I -tffi te lx fl tK+lc ale --6e ffiZ
6tf t:r t:r{ . ( i' t ' .r )'
lrtr=t . rf tQ ctrr {T
|1r.'-= iFtr l
#t tF.< l[--'] tlf.{.l: U---
t''wI] t.-./Fi
rJT!'?' fl? v5t rca Y.fao nm k t5F '51 ,(:,,
t+l la r=!.iv '(') >P tt':f,: ft,1fl' fr+v fi
tr""Ii,.? rys1v rrE f.lt y't rst -P in, T+1'
9l6h fia n'+l iJ F,.{^2 t11r5Tc Ei-,p' 6Trl P
Erip r.r !fip v6 qg1'ttt'tf d i.{-2.i€r'' !A Pfq
gsa ). c16r.< llp i''.ri( >C fqff t(p?' f tf-ci
r{lo 'tF'tC? tt t,tJ ff lt-P c55r * 1n
F s.5r l" 5;1.a -t d nrrqrl ,Tt tK,"'-J ( ln
r1nn q-o -tO
qts
n- "n Frq l& 1n ff -1
<r51 r.,:'ttefrff Ff lsfcr-f
tXfrt
-tr-
rfr:f- rStf ' w1 fiii tC qlf .tn 1i p"f r j al
[;l frl-Tt ;!,rertrrp -.h ;; f; I=T-i] lF-,r--
fC rr:n--- rtf rrr II=TT-= t(:.rt, ir: x--v
r<.F 1p',.J
F {ry v1l t,1J *--.? r-'qp cor t'
-1rt fff2 l6:c, 'r..t lffl.--, s-Er'l Fqc .f
f :nr- ncce q-r F .ds try" rrFle l(J ll'Tcm
\. A
!C f1-,, Ustt.- I1v Nt 71' 5f scc ='-r- 11-
,,4r2,, ,\={, IIP
rffrp (ffr..t )..'clq] i+r:)
trft.-- 6f <s ,4"r2,, f ip5- fF -lqg
f,, ... 6D' s+p ro; ff,, *5l q.
-.,Ks lK5s1r ,, F
ffrI*,, tf f.tHr]-r -rC,,-s lrt'a
rqt rrp. 5^1e1
[15 gv t'p 4 11-Ke ,, E'it
6-1.e ffet.f : ,, Ts tp,rt:e ,, F: df r--,f
siir:f t? 5r. fTI,E dP lt't2 1:<a v-f
eds l# i"r.2 TaE J [:]- cf',-rJ 11c"cr.F.
qy.t"1c1fp F.'rn F
Y' it" !i frf
tt ttg5r- r'q+'t lFt t5r.rt- 'ftf -n" ciP
=trt
,rln iLl.a.,,J d k*-rl; oi t::sa #l ;).-I 0.

.g*:ill 6r-/l ,,!Jy te+ elJ.i sJI U
"+
g;..ri:1ll o-".L-r-rll
"-f.Yf
,Ji Ji.x gli ','r*- YY
;.; i': 1d1-: a6J ,;).-ll o.la 13 ,,nil O...ll dJ.J ,J

.i
er-r.J.l} q c#J'l tla ,J--rJ .O!f'," lt i.-lA LlE
dt-c JS-!i Oi d+ .4is - uJr-J.I 'Yg & J!

r.a-r :+" 3-.t I Lil,!ll\ ;l+ L*" :+i! gn'rill g3-ll
.( lr: 11s ) " b-Jl e.+ Jt
+ Usr_ +
- tl -
!+ltld{iJl
il$gl!{,.lr5t r.r_6*Iilrti
.( 1 Y : A1 j,, ) lPJl Jl ir,.l .E i '
ii..A Lr*,;;)..-l ,-1Yl ;- tr.' ;o :il- yf

oi Ct i_i,bi4tl jtl^J oFJ*j gi lr;t. 61y13 ,L[c
.;nlLll ..ra g)3i ,ra 'olUl9 .,,-llJ .6)lJl
&-Cl ,Jlc b:lJ.- ,.-n gl iJl,,i urr,,: :il - r r
il.- gi r',l t-+ g,r-: ,Ci.inllJ LJillJ
"6+ tr+
,.+ J4 .ri sr+ OSI .cHJOll lra dBJ a,'-.... ;i
CJ+-nllJ .L:Jn-ll Jr1c t toll :Li"lJdll o:r LrL
el ,--3=1J,.,, - + .il ,-., ol-rt-!t-r .at !c. J-. y
"It
o-+-.1 " :X1-.6 L..-i o+, :-,r 6.rll c.rJlJ rct*+lc
.):l ,.-rA .,,iJ aJS hA ... ' !r<{J
,_.11
J! t:+ tr*"J i)t-...j - Yo

r.:.s3 el c*.r..r
eFr-j,l dL--tJlJ j*-.rll :- o,r;-ll a-Yl.i EilaJi

4-.nr +Lil;-.1rr- :i;1 L-r+ e*l ,t - i1-, .a;., tt
-tt_
-tl'
+i'F'? +
1 qlin 1 :1- .1 )'
tY {? =f l'-J' r=5' rnf i-4 t-l) 4 c41,,
|I-'r9t "r'." rr:rso ,rl(tp Y: try lq".l' 6l'Tl:
nrn tn ftt vr SP r"Par 6-r< 6 X'jlr ffto
6*2r\ft, ('rol,s11. c(c ff 1J i.{^2 ft.-,,I-1.r
l&'* T] li nt- "'- c€q r;-1 ;'-< .:- " r.lrr,
tI -SP
\l ffq ifl 1p-' galvc' r--s1 ff
=r1g ;+if =rrrr+'
16J 1J..rc,.or
rfirr 16"J foP f fifc fr'6-2 9--5'}
-.- - -- e\ . -A A.
F-re r"- c r'=Tn qr' 1F1., lFtr'-' lFr/ q?rT.lp
#r , r )'
. tr--{.r, trq 6t4 f€?f .(r
-cl-
1ir 1s :11r rr ), 5p f..J r..? l19o F,'T, rfi..r ,T
lP ra? d x1fr *r: -l^,,qtt rl;rtt .
t'f "r-'P l[y"]n: "4a rr',r/
* t6-- h-"*i
vA - 6-,( af.rl eT Et ,* Sp
t(J f Fn:n
i'.6 ? rtr- n r.tge*l fl
Sp rr5-.1'? =1-q.
ffi2 FI-t Try-i ri' tf \t Fr.tcle 1---J
'q
tpXiP flfrt'e t[.f fl T.ft 1J n"r2 rr< -rr-p
rf1? 6a11' ln "iqf. F.KE o m''o..f ntt
rr 1r! fi-c2'rrl qo h\'"f r".g, ll"{-?-:
tn-"r irf lA rfl=!, P I, rr ). <
lf."-K{'COf+o fdf{F-':' ltTl, r.r lvat;g;r
rli , [F,f'f f ff-f# ,,r ,,61xr1'cr 7xi
Cc 'r+cr tt td S^;-1-rr' &? SpA rrl 1rr"1
,rr - fll fe.e \l t&,*J rr,aa.t Ftr r.{ frHeor
, rrfll:-__
r-r,, r.nJi " ( '{- lo , r )'
,j}.ir Jl qlL f:-l 14-r fu-r- Ju L-::.i.1-$1-tr1-l

dS 4.^.,1 ./ ),! db f-rri Oi:.:* r$-,1j 9L,] .J r^.,,1
dJl 1-$,ll i-,,.liSll .-r 4.,ii tJ-+ .4.,U,i esij,
d!l-l .qFi-r t:Ii ,o:t: Zr.+ .l,l liA .J-i,+ll c,l+W-l
JLJ dl,6.,.ll ,./ 6i.l- tt.'k t$J.,- Jl J!! Y l4l
*-}.; * .gYt e.,,i: tr-r,t' iii-. kJ Jiii tjLl
a-.,,ii g .OJJ,iYl eb.J L3 a.r} 6t"'.r 1- 5i
"{
,t -.j,!l dl 4+ iJ t--dlj a+<ll: .+lil 9 risJl
J,+ll rJ. dr,i,'3Jl ijl3 dlJ Je'"'+ gl .iJlJl
6''(L 'I o!: gJ ,lid r# ''"' .r. g) 'J o.-i'r ia'i
lJ ti-' -9'-o ,j'11-gt JEI ''' "11i ir3 ,r.J'l J{3
.( Y. : I .4=l , " il;g,9i-h3l'lj,J dijl b^".^'^'
4-i! ,t+.,i,!l ,:r .ri++: 4i-6 i,rc , ir,r-, ,.!l l:43
.+ L ,Js a^,,,1 .,r .u. gi Usa gll, .1,,r. 1*11 ,
OYI ras ,aili 1..xr Uh; :o uJ. ar-c i-l-i dllri
.u,Jill JF,.
,', a:
d i;-,r;>.; 1l +*+ t:-l e*l ij - Yl
oa$l .ry-3J13 o"Ji^ll f-,)1+ XU .gttt ','Ell: i-, e:ll
.o-,is J 6JcJ,,Lll dr)lJrll3 JKillJ a-,,,; iJi Ofu I
- t1_
6i' 'n ij::r ,1- o-,-o., gS l- U. L.r L-iU; l1',<l

56 ) ajlJl .- j.dul olJls liil-ei Ji 4+Flt
rii-,oul ,J _fli ): .dl .e.i, ui,gl.i: Y3 fu;B:.ll os
CX.i dt,rl JJ E Y:
+.-,1 g:13 a+ ,,L. o: ,c.jl J!
.(J"jrill
6,!! rsi-r t-.ll.,.', ,Uf *f" LIJLr Jl*, t4
Jl r+f
,-Jr E-* liti dIJ ,6JiJ ia!t, .t t. : l, .:. ) ' ,-eLr '
elJ*ll J! J.ll Lr )r., iJri 4:+ tr-; srl clJl
o \ i r..r$ 4."ij
tJ-i ,.J3 ,g!-ll .j.l:- JJ eli-.-Ylj
1-+c 6gtA li E_* e-,1 g+,-J ha .,lcr ,ljS*4J
a-Jli. .r-ls i.,1'' ttl r.53iJl C';lrJl alS-, .rl ;3S;s
;-,1 1:l 4-+J* ,J ,",t.: lr,! .ir,:.,i,Jl i.,.;aill a-2"-
,4-r* .,l,j ) ., ;Ut, o:$ d -Fl: i:E+ t:-;
''l J! c.J-q e-,Yl g.: ,E!a-: ols d 4!i3 Yr
--:-.r
- a-lr- i6hr,l,i,Jlr Jlsill dS a-+::;i ; 1U

.4JF q'---i, dS ,_,lJ"i:-l .,le 4!i .rs cJ^+ +o:
e
UJler p-,,J,j.t:] ui qY hl pJl J# e*l 3l-:

ti^)-.^ .-a e+.-:.., l:a g^ pli3 iJL- t:l .,,,1...
.( d ;-u 3yt ie.Jl tr_rs )
_ tv _
:l .Lll !l: ;rrjlr U +cj tr-,J i-l aj - r.

I u: :.r-ti: L$e Jis!L.J; a., t. ,,rtîi L::o E::i
cJ,-:-iJt 3)! ef,;;,]i iu-r (J.i eJ"i-l LriF ( tip
l.lSa e-Yl ll.'j-l lj)r .l+rli g" +iI.,,:3 ..r-j a+-i ,J
/\ \-.^-,Jl . -r-r .ll ,1. 1.., +i., t,.,c
,.,-<,...a v Ll\-, )
iJ'-+s s-! , :, ii Y I il iJLiI :..,.1 gl:aill iJo .
L>-- tyt3l 6hl:r. ,/ .ei;3 -.6i::l

Jr.,,;E ) r:ql
f-*", -i6rr 15 1-l: il-r,ij3 rei-i.r V Ld g cr-r-l

(,;ll...Lr.lr LI *]-r,.j ir .*,, & 6&' irtlSl &
.(v: Yl 3g)',.-{Jt e a*dl
\ ir-' J$S " tJ-,J " j! t1-'-*, J'! l-S .lL-i
elt; r
A-A',y g -*: l+-,,1'olLrlt J-: J+! e- ,5.yri 'clJs

j ...l.--sjr i!.lll dllr ,=s lillJ j1+- e-o.,,I ;l:Lr. :.rc
,--:'-; 3i I ,<j ,':- 3. E - 3s;,r."3.ajalJll L6lL
d a": Xd .,3l Llill :*r q.XJJ t:+ ;rgL U

(rj#L-6J ui:JiL3 rqi.ii ,a:otrJt e(1tU
i.ti r.trr-+_r
rc:L-*- Jl a!L+rr.Ji. re;Llt r$lJ.ri .,jc e*{rl
.'I it-.r. 14^ pl=.,-r " j.lo... ' 6;.-i.i ;;.-"
,
"
,)-,,. )4-1, ;rs t:r;9'rl"-r-9L-,,, 6-,ir; i,rsrt z
.-3 g''
:cl r. ,J-ilt l\<r3 .( !y - l : yt JJ )
\ +l -!.,;ii :*.,3-4fu,.tll
i.11ti.ll ,J*i .+ u-*l 6J" " t J.+ "
,o;Ut ,-Jc irrs.ei:l gi ti.,,,ru, ) a:i ,oitt ..io
,,-.s-,i gp .t+> i,i ,J+ .Ja Ll,.ii ES l-S l,. q-,; a:Sl
It< ."i ,1-siiL6.r LLls 1J+- e& ip_._: a-.."|j g 3*a
.h,.+r 6_.1-h .r-i a-*,13 g3*";

. t LIL--.-.ll dl.*, U"lLll e-) I e3oi lSa - Yl
i.....-lc iJF-+= I rfL.: Ui OS+ 41!L Et,,-Ui sJ"j,1,,.
6.-..J er-,J e.l ,j'ti: 6i tS",s,r+ry| riJ a+-Llr
;,;r lrL| l!l.i .el$ll Jl! ,JSj,,,.,1. ll o.,tL dS 4Js
I 1li Lljll lJUr ,JSl 6jiSS 4r ctbJl: ty+ e-l
dl J) :fi"i tJ,-)j'll a-)Lc u,,liiit jyt j ..r...
, ar:rl "
' rr *Yl lS ,.,-',: fu .sJI JSr 4nj)l
1JJt Jil* " .( A: lrl.l ) ' fJ l-Jl ,.,,.,-,,E li. g.!,-5iJl
.( Yl : r 31 ) " pUft ir,r-. i-iJi.r.:t

&l-,ril ,',- d;lij ): cF_.r14 y lr^ aE - f t
.Jji cl L1l L$Jl L-ll"Jl JIJ6J a+3Jl qr:;-rJl
_t1_
+H? +
{BiPftF'+q,(f vt,tt ):,
ilr q'l(* fl fftrsP rpi G6.P c* 1(ff: .rrt
' qlc:4 [:-,' ffi $n ={ qfo 15r"-fr
c1
"*-;,ffip -=jftn t&t? *- rff fnr:fl [-n E-
[$t n$-t' ir''.f *.f s-lP E]T sle Fxr, F-.ft'
- tt -
irlJ .f" T..*"rp !A r:.rr strrp -=r7 t' ry-t
i(;'lo a : )' Ei.srrr
t f? . ( tr. .r1 ry-!
^r
?J - F,sfr F r.f f"J *2 ft-" , i.1 rr"'-2
"f 11c{. f
='fn f <. tt'4'1r '
*f f'' lrJ ir? n11nc 5-.r =r
l+
. -1 .-
rt ql r*.'"l1,Il T,'rFt rr,.'o--!ar
lsE 5Ei-t *-Tl
r\T.ri r 65's' ci-f 1.-r f r*r11 ft nqE=tc
I'rTlnt'1, f 1a
-<: ffiZ v' la "*p q qF,
f d m sv Fttt gr-r- 11f r-lc.i r. t'rn
ffi2 tffi 95'r fnq-!,r., f rv Xt S1, f,rf:q,
f d ffi? r'.f 1o r'.f t'ql t,\,-.t l&++ 6-tJ
1pt'or ccprl teQ l0 rrg+J t[En't&sf, n.q1
JJ -tyr gfi,l trfa |Ifs ,, ferlFt , ttr rn#
e1c arl ,,(r r ,3r )'
"\1ay7.
r5tlgprdb{lf1g*rp
15pf gqc,o
- tt -
,.('yF T+t lf- d-Il " t,-Irgqf-tq,, (t' r ,r).
tr't F-r? i1-;.2 " -r, a : 31 1' 6r,:.vco to-,l f.--.sl
6rc r5v,*'a.f f lf.l 15f* sae ..r" " tfHt
ism qfecr $'t-f 1-Tr-: 51q* Frm f t'"1'
["5.m f cliit.fll51"] 1c €'\t. c;.<l -1c
oJ -.qT-r -d [pl'r" ri? 1.+ 151't cS]r l,(#
ffro;6a fcfr q,'"v;.;-1.
dl t€ ff1n1 Fft.r.q ir2. qft t(5=.-.19 t5.i
-la 1r1 f {P,rf.S:t l&t- i5frt trnr =Etoe)
"J.'' to.yr? !A
r.f UrtrcP;? 11q? f;1g,.u. ft5
6-!ft , lffl e-],, (trot' 7t' rq fff FK
fF'rl !r;a q$ P +..r 6'".n-J' rrf f fS{"-
tr.ra 1n F qr" ftn fl lq"ro 16J 6'5rr
ffr" qft ffi2 f -f.fr g5*.rry 15--r: (it,tt ,lt )'
TAFry.. (rgi.1 ,y;' cqt -f ,,lrf f-.tJ ,
--ru*p' 15c' n-t rrxt t' lr*r " "t'r n1 fi
XtP,'stll F ryl 95-n g' "ti rt-" "f acf
t,a;' 1r:f] Itb e1ff ".1ed rrrr;i . 1cf 1 , .1 y.
"
rtrt 6tE? t' tm- tte.?'t?'*i f- aC €e
+ irrf? +
[5Tt rt= f .r;l.t'
1r tt'-f f sr u*r [-=la= ftd ["T,n 1pfr
ff nCr r# rnn fl rf* ff lc s<..r 'r;r rfs-,?
:.rd tr err" =--rd t' ,-lo"rr " t' v, r ). (
€'q FnE'fq rlfcri Tlf:
"E -E , l+n''
xfi?ftfl?q,'i1".lffi2n-F.q#t'
rdf+'
:-.1o{,{, tr-t'-r"U-]f t t-,=ff ( c' : al ),
" "
sll l&r.J ['Tn hl ccr*.i.t? ie..-tr t-fe^ g..'-f
, Utdld{iJl
9,l.1ill3 t+*t- p*l illlit
.( yy : I ult ) " ire]xa.'tralt1r.l,rijr :,1.'
lii e-)l +rJl i, - fl

lrr1^- Y h:ld- q+ u.$"ll
1-;r-l 3o gJ.r ro.r."s3 -.i 3+J1+ E:t3 iiri.1 i3 ,,-
1-r-,: l4-r aflJ &i e!l-.pl ,rJc dl.-r l-&, 1!-r
;.1+! J-J:dn .,Jc t+{ tr^+ e-E .ifr ..'.l.- U ltS*
a-J.E .;al-"1 J.>i:,Yl (JJ.)] ) 4llr e+Jl J Cul
re o.,,r *,1 ;!:Lr-
t_J.t
,'* ni uuL 1l ."L. tiA J. .1\vJ,'' SIt
..,l;:lt Jl ;ltlt e3 yi
J,-,r:,.,.9 . - ,.',LI tJl-lt-i ,i.'rill a-.,jL hA - fV
"
,r:Jlb sr.b. ...r1 !t-Jl ... L. rlr ... ' iJlll gq i,.:,-
rcLr.o dS-iS L:.,j 0fu3 r(r: lyt jr)
"-+1,,i,ji
"nilt ,.rqir'.oiLrc....rt ' ,r,.tsr.ll Jia*dll dl-+U
.( YA: lqj..)'... Ji-.Jl &ljj b.LL" .( I : 11 j.-.)
.orsl Y ha cjs #l:
-tl-
Cr-:J-l .l+ e of:-:A.ra r6u1-r '-"'Jt 1!lAl" Li
Lt4 " L-{+lir t-aJX 3-r:X eJ,,*ll J.l iel^

{+i c, ao' .,3'' ( YY : a e l " i.r.rl.::9 } u-.ûrt
Ct O) ...(yl:A3;)' jlt ,lelJ+"l,;l! rt...:rl
J.l a+!i 3S-2- eJ.-: :1$
.e;,.,.tt
'i--ll ,.F-,,;ful a-.iii l- 1-}SJ {J'+tl.l J,-E lt-i

-.1t-o
o.u JE.J illJ eill: dJJLllJ rlJl3 u,iiJl3
dil .l--'ill qJ3L-33 oL).c o;L^.a aqq O1-'- kl
bl Ll ,jal J:rl' +- i- -! tr-J e-l ,.!f:r ASI
s,--* + .( !. : 113J )
'!e'--: lr["-.r," ,\3a i- 'z'' "
.L+,!ll ...i 3Yl l:r dr..-o 13,',0,^.,; iJi OcJ-+-Jt *lt
.: ;-,,r,^ll r$Yl ,r.lc L:+ e-l ':o+:
i-!-.--..!. I
,4 g1 ;r,Jillr ,-+ll ,-rjoll-: JlSl .Jt+.i,rlr
Le]--:l-r dJ-iJ.i,ll "ra J,- O!.J ..r.1-ll O!. ,OlS 11-i
t1 " .c-t--lt taJl-L,iil drEl Lr* .5, Ulx J!

.( \1 : A 31 I " j:l :rl !1t--:..-l
Fr+ i-,41;.:t ,r r',rt
'r
e-tr3,+.,,ra' iiilJ! hs3. Lr*", f-l ,J &- ell+-r
c; O4J o,:Jrl JE|4 ?l*,,Jl + b,'*. ttP L*t

.( r. I Y.+)'.;Jll
d,S. L::c .irl .Fll CLe ai;a j - Yr

.,1;iJ gl trr<
r r .r. ) " o J,-JJI e. 016 ' L39 Ui*l-)i 4rrl ,J tJ.+
.+: ,ji ,dJiJl dlh d &o llL ,-iJ'j ) hi,! .< rr
,2. r-", ji l+aS-,r{ C 1rs diEo ,-*J a:i
.+ sil gi
!,,.L.r.+l kL LIJ " U Jb'rt-,J i,;o Jl-6'4-,il tr+
Ji .a*-jr glS Lr:o r.'i & l+) .(1: ry3J) "oirt aut
O- d)l c.Jl &+9' Ldl*,,l+ J,ljl r=ll CJ.+ 3c+
L.-r .' -tb.r1.,..,J1 J.{L Lt4-, i,-;Jl ,:rtil3.,,.-;le 6l!l
el-.Lll cJ .( tr , y cr: ) " Larr.,r-; lll-..rxj p.ri,rl!

9 r-,r,r a..rl "cS il .',.s.: lii<l s..l-l
I! Y <"1J i'r ll
. ri o.o..,r
u* d- :*rj!t .4:^t5 ecJ.! .: l::l-i c.,,LlrFll slc.
f -.a alll l€ili lFll slj,l$l LIJS LJJ*, r,-i
-jjl
.( l\: Y ati ) " t{4.,,1 J{!' e,,*il
)...-l .=-l+3ll ;*. cJ"JUl;l 14lc .,,>; a.lF- fl
a+ *" l+.r d-p alJL
+L ri eG:ll e+Jti ,Jî$
,( Iy: r1.;e )'.rli i!*dtxg " .l+,S-": i;.o)jll OSi C
a.j+A ,# 3i ,e,t3 Jl &rtll .Js JgL- i'!A .Ji
'
,,Je h, rJ, Oq i..i;A ei ri ,+ril .+r++ er:.+
JL{ i+A ,,s J+4,-,!: G d stS3 ,; ,+.+ll ;.tL&
I dll!.
o t.,6 ,J .aJ. dll LEL- .-! 4l"lii
. v, i v,'.<^,
14.,.:1"
. ei+",b!-.:.1^..;r.j.JI! r .i ;1 ' a.r f+ uls

f:irG LJ{*. ,/r*,rii i .'r - ;lr*,,e&'ur,r,.
Ct1s -;cl*5lt
rY3-o.=;Ft .r-i; o:*:Ls Fall t4... ,ll
i'-59l O)l '(4 f-r-; .6v -ro, vo ..:" I I pl.Ls
"-!
t+ll ''',J--lll u+ 4+L,i)l ,.i".dl 'r^ Lj.i c!.ltJ3 u*Ell
;i ;t-s. .pi #:,-,i:9i ; <.lrp arr ,'i Jsl ,:fu
o---s dJ-+r!13 JFll liA U"Ei iJ .,-,. Jll r-. -r la,r cE:
,iJ. 1;iJl3 arjJt ;r.!l .J" , ,-r.i,:q ) 3e.J
,p,Sii
L-r,j_., S " lir| ulr.-iJl3 A..lpgll ,r:i trlr
:ljJt-E3
C- olJl.: ( ,J+:t tin u,l:l ,--.i ) lt-.li" ', -.,r1 e-:

,J+ 6.lj ,-r,ii.lJlJ,:l + rrr,-l C-l ... d Ol " :l-i
li---a d+ t..1r+ .Fl .( yo ! y. * I " C,-ri )r q.is. r" r
o-- a--'." ii\ îl3 a.J3 a4lr.] ,..,1i .r-;'13 ,.9 '-',ll
J-! l-s $ dr9 4jl .c,lriir 6F! . '.i,ill JS ,Ji-r,i
cJ,q,:t-o3 ,'gtt s+tb L:.o;lt .rt-, , lcrLo' :l ;
: y..e.1 ) 'i,+. bUy*O-4: rJ ,rt:'..4@l
4:^+-r 61!Jl3 --ll: el-!ill g:.+ bl;i :il3 .1 rv

,i;.,+ 'd":p'rttrrr,"l;i ' :)l3r- LjJ+iir u,,t'ill
',l i.,lr. L.6 il l.'e i-.J i'J u-.J C.l.,;>Jl !U , frrlej'f,

ol.u; a-ot.to3 o!J'+ ea eLnll3 dl+jl .( Y\ r Yt jJ )
-,r!l o\"i * - dJtJo^ll gi..-lt '-J.,+ ea 'o\-.1-l
rsli.Jl dJJlr i-6. 1 a;;is -1,5i: ;j tt<4 aaJ.i-li+i
ol r Y tS .Jr.( 9-5p.ll -Dt:il .u+ ) t-1.,,; l+,!
,--.^ ...î" :1-::l^,1 pr-ca lrUE 6rl-,! Jl C++ l*s
alp: g tJ-J f-l cl! .( r'r, rr JJ ) " ,:b:- Oe Lilel
4-Jirll dl-i$- JJ .rEll a!^ lixl a-,,.-i +-.1rL
jl+ cL*Jl3 ,Jl... Jll JS J! Ci! iri U si+ .a+tUl
f -rl-ilt ,,f llS olj* - t rl-i,i -Lr t+:1, ,=+ tJ-',
J! Lli: u-#.ill ri ci,-Jl ri ',n<Jl -ri J+illl ri
._-+..1r-rL ji.J tiir ./ p rurll o)3o
JE+&o
e-t+ f-+.+ aA3cJ.i Oi )

1-+. il+ f:,,: p-l gJ,.: ,-1i
a-.-l; pr;,or:l .tJ-J .1rl siJill e{+-,1 Otr .( tJ-+

,., -il .o! 'Sllr L^rll: ipJl g:-x a-.,1 3 .rs_
eYj--a g.jS ,.ss .fc+ e+, tt ,rrrl, - er+ e+Jl

ri e)JA d- el>)l-, -.,$ll gji d- rlJlr dl+.il
6;s ai:lca .l jra i a; eil-,lic)! o\i111 .tJ,-,J (F-
" tJ-e' arXE t+Jliill 'J6.1 elUl L: .=+ El .i
- tA -
cIr.:*'Ot^.,r] l.JS./ t*l u-FE3 .Ol-,,! ,llS .,Jc

.,,..rro aUi cig !.3j: Ol-.4 (Js
,
OHJI)U q'l"d L oS rl -'...,1 u. til,..1j$ L -pi.,.r
r-.i q 'o.r-r.sll ; Joill ojl ,=.-bi:
J s L -.)ri., ,li,lii U"
.6;
6t' :lJL-: Lr:c j-a;c a51 .rf+ ,J1! ii. #

,:JL (j! .6.ti iF,,p-- ilh ,,,trt,- ;1 !,.; Lr13
.( t' r rr.d: ) " oif o*r.rj t ',1'rta;-t
+ ejsr_ T
- tq -
-,,-
itr2 F" ETqv,P qE-lql
frl [I? "A F.p,--.r-.rJ.
A --l^ ,
!tz.m ! l=cl wrz l-'glr .ir,ll< ! F<l} r'^l o-hI., llrE-'l-fl
rT-} F r:..-'f tJ r^.n +r2 ric rivf .ii,".f?
F.n f f ?'rt1 ?.r,r.T' ,f sP mn'"sP t6".-1,i
r-a5o r.d lJ ffi2.f
1O Tt [T..=-r.: !r.
qP' "r.
'-ip' ffiF 1? ry5 ='-? Fl,f, f g* rqf 4#
-. A ^ , . --r
<!/rY A . . --- A
\ ? - rrt-' [., rl.c Fl. ^ , 9- 5T-r rl,rr a r
-'
6"yrJ <'-- v, , .r l.
"
,, a'-l t=p: tlro lf ffq n","" r55,,1#! ?
EF? tr.t lfrrr v{6a F:i? nP # f.* t@,
.? -tic rr.,Ii r'*2 nF.l --;1'{r c111 t +-r?
'"-e
tnt't6.{..',, (1. I :.t ).
,,...
- .:. ?- tP.lrz, r ? tr#tn
i*e =f;ra,
lnrrgld;''?q$fu-
ilF P[flF?
- t? -
11'.r 1p-.o.
1"tJ
vt' t[* cP I rrrl: f"1kt lr
"t* l"tJ
t'P 1O rfre P t[Ai Tl llrlc- g6vcf' ++P
- -_\ A : 1
ffi a:ESn- -5.' f.'rY!t' liv -EF-' -ltY."Y lrrl
(tr3 ,rr -rr ). .ql r<- r.fai T,""i f 5]C ch
lt'r,-'t+rco lF*r{n iH.rfA f-K'-t iir62 6tr.{ ,,
i,'r.+r6Qff!r-, -cr=4.1j-T-, €t' l6Q' <-h
,1e-.ptrAf 'tq, (tr,Ct t*if ' 6(tl6c,flrJ
i<p i.| t&ry1.1t.15.nP i'.-r2 U'<1: 11'"1'rn,
rr1t do .*'t.'6' e sP 1;sflf t6.q.+' f( ry l0
/ \ " ..\ ,
,, ?!{ lFi"{ ,, lF5', r=r rlp l* r-,',n a flll l1rr1 n [sF"t
$[n rT vh 4 il-, $r-fi'-? 1f<DTo [cr.#
16".,.''a n" lfiCzo ra.r *5-o c1-e1J p-ff'
F PTi'cnct ( "f fi Fqn gfr-' 4 n>P
.lty"t 15: ri 6',"'.i !-F: K prX'F!^ yTt-l fiit'
5-F.r1t
nq5:r rq i"r'2 C" 1r=.-f f"T nq51.
fi..c? d 1rq1 P [Ss'*t.rht l5r qe1: f arJ
L - 6.t- i..2 Eailr 6rr".yr ry F:fl? d f
-lt-
Ffto'
r."-r esfl F6(-t ftf lxa f 5P tr(ry*-lnr:)
6
5-i.,cilir7' n"t'F -.t.t f ffys"t ll:-'t' t-T1fr
itf irtmt d ffi? a"f cir.t r.-*=F.---Y
"T+
1Jcp lgr [*r=.] lp-_r'*a n rq.n- T"f 9--- l1r.''-'
F: F--1 f t6cqo, f -rtt f rr{' I tC
"lrf qtr t({ trelert
lnt ,\ Fs F sP
rTr-=t-'-F'
1J.fEr- gr isqT r Esrl qei 1,'* a'r 2 sii-;1 rp-q
fl lA r'+- . ir<r2 cfe, ( # ? ,?a ). f v-Tl
*n . i.r.l iq1 t't, ( r ? ,or ). 1pir g-. r-.1
il rtq
FJ Ut'1: d t5J 4 1trslP..e<c#
l? 4 1lt* tgtry qiA 1y"tn e 164 [A fiqn
t'? tnt d rp- ""'rF+1 "r]fl'
6A 1976-ovc'4 lfffic, (ic3, g )' cf \l 1Jrze.)
.lCp'+r6QflX drf'ce, l? e4p'-ir f11 "'r'l'
frrrff- 16c -. 1' q1pl' 1r
ty ffrt =T--rf g.[-TFJ
gcxf c<c1# -1aP fl $fr 11cC? nrn' fn^f2 i
e4 fe= t&l-fl'q-i? [y-(rr [ncP H
-l?-
a.- <Ca1
1g'f"rt' lf trlt.rC y.r'= t&a{ e1ff '-e-t'
11-*F d yi.., [*to d r*."ro rg.l iry-.r rrr-
?, - cq{,1, rtff? mC :H.--.'r
=-fr f
lfsc"o'
lp1 q\:i ry..Y # of lO f.T't--f"d i&J
fi1 t'P lf-.Tifi --1# -1rO *'-.-t'r-o.,-f
[=gi"Ei? 51I]'mr y5A lC Cn rn o1e1o ,"j in---{^2
+.r f nrC fl-'rf iflJ ne =+.. =+-1tu
1p'qsf? r.r1a
f =.pt, f rrfr-r"''+-Df r<cFl,
*l
"n\ F n"P t'n nf c6 si--.? "1g.-{e "--t
^.,\- n? fie tp F't-<'
FIyc -.1. l&C ?--r, [#
('.? l0 n"t lf,=''tc lfF "F? f q-"nr6' ).
6.ie rgrp 1yq11i? ff d =q1 i=-o lf' ll1'
:T!vt E--lt(: ,15 e{ lrt'r? "tt:r: ,, (tr r 'or )'
tlld [-F 5f ihfl f tf'sp' r'6 -'=D r'-e?
llt'l.!, ? tftrJ t6f, (tr rr, ?r ). r iel q!r, io.Cql
:'s"t riF [.-
"C Ffc:.tn l:fltT
4i=
P 1r-€ rr2 sP pa? 1fft'rts 1yl'r'r1
\- ,
a, - l.' qel9 l"* t* -_\z Ir.rII lq-l .r' l'. t!],-l
yiLle' dr+$ill tul-,e t:-; e-,1 s! &.1e q

.( t: YY Lz ) '{yit++
y tJ,i. l-r++s,isi)-ll C. d.,.tia 1:-l F-l ,,.i cllrS
:a -r-l Nr: cr",l .._lo pYl l:a oLi cr r'.t:t
e....- .J.,.liit .-)l lu r.Jt .( rr , r , )'Lr*..J

'1J*,,i9'
o.re+ rJ.5. l:+ 1.6+tE dl " ekll ,rl iSJt+iJl " elJr'll
*-r-i!I1-r-.rll ollJ .r.!r J! k+l e-l d;el3 ot-Isl
fly cl-,,t\ 'll 4i,^.,, lrS tr-l e-l tl-..,6J{.i lj+e;
dF q,",ir.r L1!,-)l l.:a sr;; ri r'ru-lr.lri
l+ll 4+l-,,, J! l:!'$ jYl l.ra 'olsLr. ,":l .cJ!" l_r++:
.a-ill.lllr 4.eUllr
+ L!4t_ +
CaUUIJ{itl
lirlL*il y3 t rlrl- 6*
I I ilr[r
.( l1:YY 3J
"
) €J€=.iJ lia llrjr.l
,-b
9
,,-- l:, r'ol+ a.-)li rtls LiJt r - t o
z
LJ
rJrs, ..!s:l i-,'rAI Ln-Jti.iYl dJ .41LJJ u;;!1

" sL--ULill " ijl *1 J dgn i,Fl .4J. tJl .lJLncYl
*ll 4nlJl ,flCl (-E e.+3r r=i: a.r f:-:3Y
.O)l d= laEJSi
el-ic L6-li uliil 3J- tf .+ L*l U-Ja.rs - i 1
. , I .i., b, , ,',1 .s6.
a -i -J. J ,.i
Y I -l
eil.r. , Ji.i.o ,.rc \ir.rLl
. .J
,1. ..'..r.1 i.+A ' , t-;S LS lJ* Uilii

C-,-lJl lln Jle'I ;11
e--rlt ',bt',+.lu;ll .:ll .( r o : jJ , ea'.
" yy '
eA
.( tY: lY3J)'l:t4l ,Jlj; " r(l'l:YrjJ)'SUi+.c)l:
el-Lil (s-lc l^ ;i 6Ii: ) crLlSll ora3
,5.ll.-i-,ll
p1 ,1.liAJ" I l,n-Jli.iYl ,J9' ,j+x s+ J. ,;j.L:.11
lr', ..JlAiYl s+ .4+rJ l*rs 6. ai,G- cFJ.
"+
-lc-
- tt -
gp rr.6 a' slo rr lf-yc!.t Uu=frE Uf- qry
'-.\^l
-^-.
Itrl trt
!"'IT-v I.'S: Ec= ft(l-t !=,i- Fl.',T- .-t!'1 l
,,
g--t tHft l,,{-ri? fi{i-', Et'i i{. ('-1( a : r ).
v? - F -. lffi91
."1rl'ffi F nX. it+1" t*
iFnP'
p".rr2.."r-r fKi.,) rtrl .--? ff.--t' rt&..--ftq-"
l&f ' (r f,pi Ff "Q gJ 16f 1q9 c?.-.1q eris'-rz
t&,- E-t5 [p lsnn F.", f !i F. rfr'..+; Nl.: ti
.tf.f .NIr f.l--t rrl ra! gJ *2 F n rlt'
!-qo -{!t -1"-rr ,,' r1lIl rrr= ${e 1(J lpsn
ril n t(*f f |r"f T-r lF'iJ, ... lfr {
"
,"ry1*a=f*ryt= lr-#i"',, (,+ruor ).
tr* fi'jfta' tl-t [f lqtrr hq 16- f 1.*'
cc.1a 1fr. Flf .t'i 9f SP T--,."5Cr e1_'
A7 -e
-f y"t lE:t'-n trl-'f d fl;-f '
lEYlrqn'
l-..\-^^
I'rry} EgT' t l\llr fl,.,'Irl9 l*,.l".i 4 5., l'.,5-,.'
5 f tnnr"rit fP f ct-=n riru r1*--5r icci-
. \ ._\
lgq6cor ycj f'-r 5";- 1=c1e. lg=H f 15='.-{.
-At'
...\
4 qry tpd t6.r.y r''.('I Cc=1 srffir f1e<p
.._\ r^
!..e tt=cs IT=!.ni. lil r-.1 >S+r- ff
[]' F
-scr- 1(? f S'fl T.l. IEcA |If ","r'D ils''ll-
lrT'' ' lll I'l!1-l' sgl .l'.', EK 5r'.' l& o -T! I)-' -1
rnqt tr ..,q6
F pe f c+=1 q;.jgfi' q6J
ll-.<a7. (.t A :, t ). tqt ot 1,'.,'.-rp i*e2 59a,-l?.
tJ ffi? +"iC p1 !r tq-Irl "efft E1;xtacJ
l€la.6t'ra ctff-:t, ('f o : 11 l' 3ga p.fl
4cf=y fvrrr..Cg 7.{ d lpcCn tlfQ 1A -1.e "'
"
_'1
! - :
'lll Ec. r'- .' cl=n F. [ft' n!I] s-y] F,...-r?
tsri E, 1f e *'.1. cr+ fil .t]'
o.rn4 I -.5o A.
1' !-. fi1 1;t1.lr 11c-if . Cf S.,J n i:'
ui -fs'si F\ [","''D f6'fTc "Y.+n fft
ll"11tr S'l gr? itfr U{ rf=.r.
f sryr Ts,( t'r rctta "*sj rrr r&J
cf,-l
g.+ F feic d +rl' '--o [1=t.'1 F
-a
i5.,r.T crl lrrrz >_T? j
l&fff Ufl --'+ ar2 TltF' [t] 5q.l n f qJ
.gcaq ar2 ,lfi ot Ec? clqe # (- ffS-
- vt -
tfr-|.eJ [Tt- =€ ,t' *! hr { dr q-"
itr r.11f1 U.c= 4 { 11-+ts 1(p6, 'r.r +'".q
itp. EEFh
rfr d*rr (crt {! )Q tur rrrr'
5'? frqfr ilT1J cf) !Y"(" |I'E.- t5f0 qc ltT-J
aCi='l crzrp cqqEy :l-'v .,i gC; 6? f'.r?
=1,.r.
1;rt fr<g-f r- 4 r-=oro' &l f q. rt{r11 n -
cpy1t 4 r^,.i ffi? s!. ffic.l! Eria .A ln 1r'9x
fsrp: sso o" fffrff - {T-T ltrgl-{lr- F-rl=f'
t'- tt'tt.lr: cr6-=i yifl ft' ii*--T lffr.
clP'l vo F. llng lllt,rrr1DF sfls!'TIE 5' !'
ii'fd "' tif d7{frti, (tr1,rr, yj 1. ei,-+l
ttaf,='t ,,' " fl lry
r" lfflfc'{ 1gv1r lfgv-7 --1:
-.4 4\
U.ifl f't=t" qf-. f?1 -l fi..s+t' F-fr -i8".-{}
. -.4
o - fl'a qilF. .I'1, 4.1fl r.T-l{i
.cfQ F.CS!'
( 'r . r : r - A ).
;rrrgri 6riri fi-yr.t d f1 d Er?: rl|.(t l$: ,
r
f d pi t'"q t!-ten fl rr"-iQ f l-r" .
rlirr., ! l=Tl rY FrF! ar s.it-J r r--lr-lt
cfll t.F-rp r".J a.2 fiO hfii l,y= Fr.-t &
-b'-
A-r-
-
lfilt' ,,, D1' .rlc te t6l'! tl-Ectm ++ tl #C tfs-in
,,
,!.lcle l"J irl
"rEO ipit r,, i+ro a..---rj
tpD{,:: l&(t tclt t&"'Il..lF (J ffi2.fc.l itt'
i1o 1e ;+ar . ( r =t r r r-r )' fl,1qyla"t't ct t-.5-Ic
I o - cf fa€ f ,,
l&51C*T.l r--r..ct' lf.-
-drr? lFf g5c1''r, ( t =t. t,,rr )'
11 lt-."r4 ='-(.i1, =''-r "t-, Cgr +r,iF,'if
-"r
- .ci.iri -^. --^ 1\
-, F..rC T.1rf? f sS. tt6= lf-E
"cin
qy-.
- n\t tml - r- qt l,(* - r: tq'rl E--- i-e
ltt'f ,, (rt,?,\)'
mt'Y ifl { t1-=1: " i -T' t*rl1 i =ll * cn:t
l " ..\
fo1ratn lr'r fi..c J STlo Ct+)' ffe--ff Fy-f"(-
ttsts?' txt lf F sP Nn? u-f,? q--!t fiT.ry
lf 5q "'l F? fqt, lfiF fiffr' 5n1 tr1r-?
[r.* n fl lc.n'15]:T't n !A 5f f5.-?
l&E,fF.,r
.tf-J 15c# N? nfp iFh f ylqpr cr6c
r5r', lert=t T" f q" t&-t f 1p"'r 11'5-m
tc'5li,fi's'".-d d.qtF. fi-{-2 --'---
-.\
le
\ - _ 6
|E.o.? lEco,n,r ff.'y1., llns rfi----6 c g[1 orF-]
o3'SL ,# tJ-,, e.....r .jl etll JrlYl 3-: 1,.(rl.

ooal Cl-ll i-r,.16.19 Li,: ot+-.rll l.u-e.ol-5^^,,11
:6-+ -l- (J. ts i)e l.I; dS ,,'.-:.illl e+Jl
e-Jj-q ells 4",ff1 .rJo E.r3s. -e,J tj.,l k+ ,J-+

.4J.C" I 1.i1+- ,J -lt-I.. I .+:+,it
li"rJt cltto r+J, +iF ,lx3* c.ri3 d l- ,y :Ei-l

oJ itq,:;r, ,',-: ii iJ.u.:-t " Zr.+" e-Yl lr l{+ &i:
;lr: d Crlr 6.rJt ' :;4 rJ"j J. 4!+. i d'l &:^J
... 44Ji,ll a-L$Jl clBl 6p.r:... (A, r Jo.,r )"1ir"-i
.j+lFll ol)s cyU=tr;! Lil.it,
H Olx " tr.{ " c-l U ,Jr,: Cl 4+JtI '.+.r
( t: I .-a ) "... Lnl=p irJl J{l;i oj, " , ;r'i:, ,J}
.( y. : yy JJ ) " i,r-, L. rlr r"-it Jr.., " Eg e- .ii-r
+ tj-14J_ +
J-iL.Jld{ijl
U $l I Ct i b ?J-t4t-tt{. I i lrLi.
,l*.Jl O# i.t - & i;U 63rrf +b ,3 1,,,l '
.(YY:\j1 ) '..r- 1n-b
aJ .
!j:r ,Lta iilS. :eJ-,J e-l g!r.1 .:il - o\
,J
r..r:i4: tJ-i f-tt cr3J,'1--,1 lrilS :iA .L]-jl LJ:,

"
aLt :4d51-! aJJl o A.lcl: l3ilSj ra^.,,l-r .r;-.,/l
,rfEl ,.-l+ .=jt+.-t Lqi -r+:fr < ;.1.11 .lj.rr ,q ) ,.ilrg"
'l
'"*,t Ot= " p<J.i-lf.: .( r. , Yl , t gl l 'ijr-r t-xr'-titl
)' i.i4 ar*{ iJl

.( rY : rl el
p.1+ r-r iJ tr-* L:-t ,.-l &-!r C os:
"J4
iA 6Au,.* r4a:' :Xti 13,+ *&: :!li J+,*Jl .
cJl -', ,1 ci: ,( A, r { )'aa.L-;Gr '7tSt',t *
i--!)-ll a-.:lr;il&i :;, a*--ll ,.-l ,J t-* e-l

lrA dL':-,lJ d"J$l e-,Yl lral cJ"$11 6-l-Jl c* oj]l
.
.tii &_ll ,Je lJr"i. uC n*,.rll e-:* ,J e-Yl

"li
_ ol _
,,,r*"t+ A!l=.l!i.Jt .r.r,.'.J';i... " ,'' ..r-'..r ,',:rll . -lc
si-;lfl c'L pirrll ayr-,,3... i+J+ ,iJI{,''l*l4b

3l ;l:1.. l,..r.* g.Jl3 .f r,t r tv:
i.1c t 1.,;-o ) '..;fl,X+
. Eir.-
JJiiJ trLql , t ' g rg,:il| i:+ 3:-,;
E -r_il
g,-:-,)-i,3Yl l.:a &$ C 6Jl-, EJ* lil [,i
o1--,r$ O:+ ) i-^:l3 .-l.),-, ui;Yl rf'i: ,1'e

!
l\+;,-+i e++:ls d,-rl- uJJl3 ( .jlr \J JJii Yr
GJ ,JlaJl i1c l-*lr+ .ri i".,j qF+iJ Y cF'ri:ll e-Yl
rA or-o,r.ur o a,= . Jl . a.r!,^ll 4-=l Jl . -ll ,', .-ti-, ,'"Jl
,:-alr ,i . ^3 ,J L:! ,.iJ' :rJ-*il ,r">t+ ol-JS
cJ
f3,s->,-Ut 6*f l 3-+l p-! :.,r,r--i ;i,-6, ot,
.(r: r1f ) '!u},..b
J-J aH."Jl i$,j & g.rl cJ"riill C:;ll +l yi
,,,*t.. !,:i.!J ,1-J$ .o.i ..1Yl
_.l.iJil: i tr-+ a-l -,;lJl
Yl cpd i*"Yl l*l ( sr+.""rll ) Jl-':-,)l .J - or
f_r.+ ,.-"1 cp-i. 4,r ill Crjl Eêil;:-13 apl:
dJJlJji-yl d"+ J! u"&ll e-,Yl l:a q:;3 L::.ir-3
lr ,jtii t-+ r: .d,riill 6:-,,J1 if L ,fVf .9;lf
_ ol -
Er.{ 9# a!)-'ll dr L+-+ :l: cLii Oi dfu a-Yl

.-.: L-E t^t+l g"riJl g3_!1s .g"$l g_l_!l-r
f:+ a--l &lll: -4-i{

,( tr.{ Jll Ert ri j! ) Er.,l
.-,,.
l_i.3 dlhl .o-ul o1-3)l lla ,,,n L),iill

6_t_,rll -eJ
.', ;- 6 Jlt J '-li. .,.i [,-i:i 'irt:-* +.>
e-,1
.elaL:. )l Oln .!E!
'1air:t;ttil-lf
"+ Jjjyy, Lr-"," r;cl lXi - t
" o
,J-+i ,1. LLJl drji ,( r, ) t f.- ;L j{*..+

..,)1, .t_r*,; 1-i.,._1 ,..: 9"ril1 6:,il oLtJ so ;yl
l\ { I il ]L lilctv, Lr-ro..,r --l ,'*t,
) ,'qil & LIJ e, 1î.,
"
6ti.dl C.: rf.:r+ F r"riill g3,ll 'li',| C. ( dCl

,
l;EL;1r,+ it)l r-i k+.i1 ,-rYl * u,,$ll 6-ejl

4l++lleil;; L :rc ) f:."lL etri,:,i t-J ,+J l+l J
eJ c.:J Ll -ll ,jC.3 C. ( ,sdry! dstill C. -(-r.',., Oi
"
.( 1: oo; ) " i.cr +-tlg Lt;.
,,-r; .'----J'.ill Ai:,ijl
,tj,Jl e li-ili'l+ ,Jrir l4l
.( rY: Yg!; " t;.'tl{!ii.t r]l l-u. ' k:*
, ,r i, I ' t4' !!-i , pff+ " 1.+ g)$3
1:-,,11 a".1,; 6i
UI JGLJ, .tJ.+ r- 61$1+ 4_-t" ,Jl: y: ..llS .( rr
4-,:\isll G^
sill ,u,_.J,ll e U..rill 6-dl L,fjl ;i,
rll gtpti Lr3
..-,.
r*^:l 3ii Oi Ofu bli,t{.e e-,t .r.r_,1 Ls*i

t4i_,u 4!J- arr J*,3S op$ll c.Le,l3 otil
6-l_2Jl
Lii1_i .,,..- ) il.'" , "r" elN .3-r+
ar.J--r.Jl
-r-,
6-dl Cx ijilSlt ,,,.,ii111 er.lt Attc .1* ,rF ( i+.:lt
'dlYlr Ld;l|
dllJi-iyl .*f l{d oi efu
3r^+ 3t ells - oo
14 tr* cJ .crrill 6r:ll :-i,,,jl di^l.:t C.
r}.i 7a-t-r_.1 Y. ! r s.:, ) 'u*.Li1l "
Cr.r.rf ,i- e.y
,Jr.
t'I,- ( i ,---" Jt-, yr ) .r.rlr ; ,;,
- 4J' ISJL gls crdilt ,_JJ ,cFrill
6_r,!t &lSlt
C3JJJ
I : t r:j. ) "
6r!l i.r i,r*Jl dl Le1 'r*i,' jJ elnll+
r(
'rlr grr' irrll$
e -r-i .rA .a:-ll ,nje iJls +;i 3i
r( lt:1J) " gr./l ;r4 " t"-rlt
C, C+Jr,( yt: ry,,:e)
J-+i lra .JS
.
o.i3 .1r1 , ,.l,.l ) ;L L. r:r ir, " :[rf,*
dlhl ,u.rill g-r-!t :-., ifiti
-"t r.cl.r3 gj,,;
dL-,+r Ji (,r+tt..,Ft i t *)
-er!i
liitr-,r;Y
.g*.t-iJl g_e>JJ p--,i-yt dli 4r- i.ul3 Li.oi
d
-c2_
l
u.-c 4.ri l.ul3 li.iil j.;s .;i gS+ cs;sl q;-tj

i,._,
* r 'slj.a:r.,r fu ,3.q fu1 . :+tU g$ E3Jr
.(v: t1r)'F=dl .f-,riio.iOt.
,:gj
i6t-r... (ro, rr
l-+" 6:4 6 g*r
'15 e-t ,s;,. 6,i d.u: 6,yr riir
€Lll -jil er-J dr.g_.p, L--.1,.i,11 F u..aillclJ
r: .. t . 'u',rill 63-,ll ctr+
t.u:r.lg'+: ,-1t ek*o tj*+ e-l .:i; r ..,a a11..1
re"r-jJl
E-l-.!t-+ tr"lc)tLl :Lay urr-.il| C#ilo
e
t-31-r ..1gS:.:" .f eJ.-|,
_9-: cn$ll CJJ.ll dL_rr
" lcr..o .', oj I l<
al>l f ..x1 6lrE .,,f UJ.i l-lS 4ji
e
.(1r t)E)'el
+ 8llr.i +
_ oo _
j-446lt rldl-EiJl
{:,-rtJ d8)rlo3 tF,.J- p.nl ilrLir
.(1:\t.,,r) "LJt ,JfJ.r;ei!6x1 "
1- a5.t-;elji u"$ll .i:sll tjielj Liti- - 01

.,, 16 ij .-.,&X a<+-r.6rr-J all-,J J"ii a,,s.9; E :
.-)l: t:-u ;;; aslSJ! 6inJ aolJ cll 9 gl.,.:"Jl
.-..y1 :.: a-KI +)l t:-9 .l+il 9 L!+i)t J* sij
C.....-l +rj ,i:

,Z!a Li.,.,t;l+-l lra
=."1."!l J"Jl ;ra
,- .J Jt l.raI -i l,ii,ii-
L ""
lSl n-11 li-i.., v. i v,'.< "',tlr o ..-t
.ir^, ,, G9, r4, ursj- di
J,-r.j, ,;l r(t:13,r)"r'.14-ll .rlg rr+Jl +"- oV
4+ Cs L-cill
Fl 4lll a-K $ ( dEll ej!!l ) tr-r
,cr-ti sC! O_il+ ,j,l :6 3ti .r.J-,;!l s" ,-,,Yt
1;r+
;i ;-S,"] ellS .,.-rll te+ ,-!l,t Cl a.,,Jl a-JSll ,ri+i
C-it ei.:l tQ+ l-: JJ el-i& c-)t tn Ji drii
d.i----r ( t*-+-.; JF-J ) 1- \ JJ 4+J+ 4+,.l';r
_ 01_
.;.ll iU-3jl a+ !.iJl i-lSll 3o f3"4 ,.6: ;i

6,i
-t
l.u 6153 ,.Jj!t .i.4i.ls JJ ,=.Ytl .g;l .J\tl l(iLt
.alll c.,,lr.j, lJjjl +^ll
;l:l-:. :J.-lj -.rYl Jl ,.r_,rf" dri tilrU tiJ-i
,......"1
+-b .ti u*"rill r-,Yt d.Lii L+ ,Yri liil,! tr.+

,=+ o".i gi tarLr.ol+: -,-,)l .+ 7J;J."S tJ-,,
ap)l dl i'J.,ll .rAr disill ,,'-ll 1- .Lr'.,11 lrtr L
.,is d!ir..r 4Jr iljlj Ll-Jl tjJJ Sll ,..,,Y1 3o, g"
'L:u-ld* 1,*-:t o+t ..1 ' ,Xt-l c,Yl *j*.o [' *,
.( Y: f 3J)
up,l-,,-)l ,j tt-=t+ .!is Oi t+l' u!13 - o^,
..Yl .aLlS ,f ;r-; i-JS os LiS-.pi t r",ra .13*;l e-".9.rJ1
u,ill d.Lls .j L-j dl;s ,;i lr:ld . " (.5+l l+ " 6.r-,,
*-i+ ;i Yi ;,.-i1 =rL t*C .r$' *,i " i-.,1+" -1-.
o.r e+,3 cpi

tr-l Jt-ri cF !-r .t-lS ;S;3 .JrJ
gl ,r.rtrt' ,J)l iJ.lSl :,et-tll c)L.ci i1 4"-2Vf *:'
.i-l- O! f: ,( rt: ! s ) ' .,L.rl Gj'Jl ,i{.e.- J44i
e&iyl .+X #l 4:iul
:ti x^ll i31i )J a;,,!.is.11 g3.+
r rio,;a i'r".Il -'- ,r-t.r,r: " :( .rYl u. C+ 19.lJl )
_ cv _
+ FFf? +
1r j1r.1' 1g;.
TIF' yl flP lltf,: , Ifi. s...F' lf t 16'- qlli f .
lE'l 1f tqe gi+I 16-J gg,'o g'-t -.c'? i.#J
r."t t[- 16(r crf r=15ffizrr f q. fffi
,,
ti(J FTn cit Cp: i..c? ft5r.n ft" =c ,, te
r,o r.ecs
-l
rfi qrp !t' ln. l&f 1s{f t&.-
f rc.t- r-l rc?.
1=f 16n: r1y1c 1(f rr;co " v6. "f ft-, F 5.He
.li lJp ,, r't ?fa qfrpr f16c [Ts l&ct.E rKil
"
'
151,1 ;? , rd tfe. (
tr t | )' 6"ltr€!,F lf t'P:
fi...-.c? v-\t .rni *r, ec,*'J +€atc.
(.* r ,a ),
t"" ;p r5p r€re. (f<, ifr.1
F..r2 ngi sr-r.
r! H r-:i'-? [f lqst . ( tr ot ' rr >' td 54
- bc -
t]",ii!'
trlqr gr t1" ='5-<- { .p+i rtre f\ in E-t
cf F P'i ictc: cq rr2 ), nfi nf{t- it'
ffff=tl t4tt" Ito [:.Kg (n" r" tJt.}J,rSO fP
1pi p -f f t g- fcir \l tK* E--T rl q:---rr
ifa tf tpnir# n H.o v1t 16'J, cirl t,(r-fc
nrz'-fi inrei, nlT.=#. U:IF4 aSe
tC
r*--f *f
rolo llfl€ lrl{, lfq KJ [5m'---5
q6-fn lfs"'6.rlz.
f;'tr#Fqri . 1f.62,, ( sr : 3r t
l15n,, fr., SIr
q\l lII-"..^--.-A
r-rl-l rr.Et-'"? lli!-
llTil-r'f<rlg 1p{r. flff-z
ric tr.T1ol s..ri r-cr.'q 1pr1acdr, cm r-.5
t?
- r--'\
bo - IIc T4 =I1 lF l-'a\ lf^.!n.r! p1]rt9 lF.g FR6 dt
r="tn'rr'fl lP=f f,ttw,, (16--rr:!r )'
r5r1 g 1;{ irfl 6qgg1 htf;{r rmrp
r17-Pl6f +f{
5rn, n .r frx{ cf5a6f] 61fl 6lrsf -,, ( lP r : vt )'
1gg.1, g6rrr"<.11r 11Cr2
lptrr' c1&r-' -fr.T q9-
h(J {h lfj\e*o,: [:16rrr g="-- llrt''
...rP vr fft
rf* ff *f -r
1..s. ttrgl*
a f{. r+c. llftt
\r. -fltr€ce Df vt tt'
rtrqn f+.co rfSi" f in'
<.+1 55p t'=T iqt r-t&J tpsn'*-C rr+ ssf
r+<- f t=it Faq..", 6 't q:I E=e r--"O rf+{-cq-l
nt 1J c-i i1vr6tq q,7r u1q 6 *'.t' F F.-f
r=6 + qt tilJ. fl t'p ,,
i'*r2 ,, Fs- ct- f
vf lryla qFo sP hcUa SIl
16J 15'9c,'o, ffa -
sf fir t1r-c? 4 EF!" 6-lwt'crftri 1e $'1"1 ItTl
ftr q- 12 -'+O 'C fr2 fefr 1J tr2 !'h'-1
11-.-,r-,
rP iqo [:r(?'Q 1J-.--f t0
"11.,r"f'
g'-,,< rrfff f t6x-r 1ffi' rg- l-€ "{'
.:<in, tlf ;lfi g6-g eetft fCf=FPr Ca=n'#
rf !\o [=lE' llf ( af lI'-rP iffl-f S'-ff.
qrrr( sf,fl9 fr.r \t t&J llf'4 1a f=tn'
. r. -"qr t6'r- b+D
.f
"r*) r:f ig"r? 1f
-tt-
nr mf,c u"rsf gcir;e,,t td ( rnn --f F*"t )
qno
n.-r-fe'ct&J ttat,n q. lFr-'i?'g"{2 ffr
cu'rD Pt 111ccg f fS-f ilHlc m.fa
'1".-"o cr&'rh r crrg'5v 15"-1r- *=? p-f
l6ra Firl,
qir.f ,-.ffa s..1..1 16J ['To yr d,.'-a r"'fSf
rp? ir1 e:c1 t&J tt'Sr SP (f<.st' )'
ffi .rr) lt!-Trr'
1n=*;..5 nrv 11rre l[d ffro if 11-+l?
lf1? wt ITIF rt"? qe1: F! r"-eZ i"""+c
Jr -Eiil r.fir frs "tcte t# ffiz'{' F-1
[*ff, rer q5dr Cin ffi2'
"if
rrar Fclal 4 S{, fo, in "f ff:fem fit''
fg,? t' f ,q. 16rzo ='-,, r5P f.to td fW
,\A td 1 f i( el9? c"s. 11c€tr l&'5.,"' tf
qr9 rin i'..2 F."fJ & F=8,.." i1, fcfo l&J,
.1rir 16J St.Uri ;".5€ lA ;=-t.rn t'
Ir. - n? 11f<rc v6 SP f'r'rtrv ,1
(lF r :.t )' 'qt"tt*2
cGrJ 1 3,''' q. l&-E "F.flE
rt ffd.
- lt -
s;"{? s
yH','
(Pyor ).
r5r '1 np nn p: ,.cr l:ri
f t-*t "' .
5lf fr1
fr+1 g,"rp,, f -irr r : 111 1. rnrifp 1[r- Df,
=4
;.r2 n tr f 1-J 6rv EfP: . 11.r, lecf*-t1
F.a.r qr.-? tJ ffi? f-J
t*S.rf p 51t' qf"
,L
- tfi5Eyi F.Ec'r.) rrr rF1 irC51 n--l D-f
n.t t'6o{..', (f rr,rr)'
<" qr? Fcr qg!'t'{, m. f cS[:t . - -;7qtt'
'
rr=r.f lc
tn-f rgff <<: 5c1e 1-..1;-rl c16?1a nf:fr
t11--P t5ti ,c{: ':y1e 1--t e"rl cn4*r 16.. "' lc
ttvl tnt', .:ttt! t-J ;-r? ttft2 ttrr"r' "" ' lc
,1y1 s6-lr .,1r1:
;.r? c--r,O?flc.rfl ,.
1,,..! e?
11gf tq4r .2y1e 1,--t ;'tl r,196- .t
g191 1g1Q: '.l.]cs, t-r) F 'f,? ttt=lf ,)
1ge'f lf-lr,'(r: ,r11sg9 ;"rl C1g+-1
1-..! ll
1g,of 115o#:..1t12 y4;-*) 9".< J1.--K-rr-.,. ... €l
11-.f tflt: ;'r? grrgco p1c! .............
vXcte 1,'.-t
v11cts 1"'+t .
It?:f IJ;1F! ;"r? 7r'po at-t, J.<in tt
rri-f ttqf,#.-'T.cF,f ':.,lst: t,..J i"f,J ........ ..1
1g,1, 15ep,r:.;pprr,;rl
1n
rn' """" "" c
)F.)4rt

Salat Yas3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Salat Yas3

Uploaded by

Document Information

Original Description:

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Salat Yas3

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

coptic-books.blogspot.

t *.* -.+p11" a'5/

t *.* -.+p11" a'5/

t.rti)-€ :-L:=Jl e*l

52, Ladbroke Grove, LONDON. W. 11.

J.'J'.i L-Jl-",11 l.i{,.J|, Ji{,i,Jlr;r i..1Lr :;-.t11

& lliJl o$i-.i, LJuta-.,Ila3

4i;isA ,l-*: p*,1 rU t-.$e

.( Y' : Y )l. ) ' + t++ C*."11 o.gl-, EI t+-l Y "

e-,Yl ' rr-i 4$ ** C +tSt e'J$ $l

J-iJYl Jl ,l--: gl gSa 1:-,: e-,1 +.-l ,-b J"

.# E.lr+ 6-,1 ilrti. .,lc' .r3 Oi d,fu-'1

+,L-il r :r-litl i.i1u iS.il i:Uri O;,.: d,i l+ O..-J

crijl ,4+l oll lj.,-r o!t+,ilitl llc.,l,J.. cJl Jf,rtr;-.,i.

..}l 5t cFJ: f :.+ -, +.Y 4l ..+ JS3i ) .l;l-;-

.dr5 )-r urSJ*,

JJ e-)l l.u ,-., ",nl cllij d:3;j (-)s 4lF C-+lr

si ,r--i*s., Y ,p-,Yl +rJi 4{Lo U"s., d G3- - I 1

6tn g$l ,Jdi.ll e-ylr ,i-1"i,.,* *.Li.Uf +rJ.,I O,s-

,Lr---+,=i -$dr .sFi -.,lsi ,", -j r{ !l qrlr

o_l o+13 ir5 gi .:!L ..rS: p:l! Y r5::c r-,1;ill ;.

.9t4-, gr-,, # oi "+:-, ,'-,,-,1*ll '',arll .,t': cr$lt

6l+-,J,)l d -r:*ll e,-a ui f.i:lt .Fl'9 c( Y'\: YY r:E)

-,'.-:; ui Or+ tr-t jl +:J os i:1, rsr,- t:t tLi

l+lc cllJr.;rFl a-s.-blril :,'le*Jl ;:l_)yl 6).- l+J

g* qr-,J f-l +.-,.,1 6-rr rJS i:3:.-.'UUJ -UAr ;i

f-,Yl lrA LJir &Ji"ill iJ_2)l :la; ,.:la;jl lra &-r

.-1.s :];l ors; Oi Ofu t:,+ e-l 6hE - Io

iE:ll+ll (Jlc tj.LiAl cJS ,,, ,J dlJl hA ssj

6i-j JJ E 19.-3; 6lrtill c.u ,rF .+JriI {.JS lr,!:

g+--i ;>,-ll '.d,,fu:lLll oi ,r;l ei ,;3a.,,' eal

,,,rJ dlhl all-Jil .ra *

6l J-ll 6.' J^Jl ;_.13-all 9 u,$Jl a-yl C.l.4 W

,rln iLl.a.,,J d k*-rl; oi t::sa #l ;).-I 0.

;.; i': 1d1-: a6J ,;).-ll o.la 13 ,,nil O...ll dJ.J ,J

dt-c JS-!i Oi d+ .4is - uJr-J.I 'Yg & J!

.( 1 Y : A1 j,, ) lPJl Jl ir,.l .E i '

ii..A Lr*,;;)..-l ,-1Yl ;- tr.' ;o :il- yf

J! t:+ tr*"J i)t-...j - Yo

eFr-j,l dL--tJlJ j*-.rll :- o,r;-ll a-Yl.i EilaJi

,j}.ir Jl qlL f:-l 14-r fu-r- Ju L-::.i.1-$1-tr1-l

6i' 'n ij::r ,1- o-,-o., gS l- U. L.r L-iU; l1',<l

- a-lr- i6hr,l,i,Jlr Jlsill dS a-+::;i ; 1U

UJler p-,,J,j.t:] ui qY hl pJl J# e*l 3l-:

:l .Lll !l: ;rrjlr U +cj tr-,J i-l aj - r.

L>-- tyt3l 6hl:r. ,/ .ei;3 -.6i::l

f-*", -i6rr 15 1-l: il-r,ij3 rei-i.r V Ld g cr-r-l

A-A',y g -*: l+-,,1'olLrlt J-: J+! e- ,5.yri 'clJs

d a": Xd .,3l Llill :*r q.XJJ t:+ ;rgL U

.h,.+r 6_.1-h .r-i a-*,13 g3*";

.( Yl : r 31 ) " pUft ir,r-. i-iJi.r.:t

.( yy : I ult ) " ire]xa.'tralt1r.l,rijr :,1.'

lii e-)l +rJl i, - fl

Cr-:J-l .l+ e of:-:A.ra r6u1-r '-"'Jt 1!lAl" Li

Lt4 " L-{+lir t-aJX 3-r:X eJ,,*ll J.l iel^

'i--ll ,.F-,,;ful a-.iii l- 1-}SJ {J'+tl.l J,-E lt-i

t1 " .c-t--lt taJl-L,iil drEl Lr* .5, Ulx J!

c; O4J o,:Jrl JE|4 ?l*,,Jl + b,'*. ttP L*t

d,S. L::c .irl .Fll CLe ai;a j - Yr

t . -.+p11" a'5/

t . -.+p11" a'5/

4i;isA ,l-: p,1 rU t-.$e

.h,.+r 6_.1-h .r-i a-,13 g3";

c; O4J o,:Jrl JE|4 ?l,,Jl + b,'. ttP L*t

cIr.:'Ot^.,r] l.JS./ tl u-FE3 .Ol-,,! ,llS .,Jc

i--!)-ll a-.:lr;il&i :;, a--ll ,.-l ,J t- e-l

.tii &_ll ,Je lJr"i. uC n,.rll e-: ,J e-Yl

r^:l 3ii Oi Ofu bli,t{.e e-,t .r.r_,1 Lsi