CLB94

DIGITAL COMMUNICATIONS POWER SUPPLY / CONVERTER

Main applications
• Extrusion lines and injection
moulding machines for the
plastics industry
• Polymerisation plants for Main features
synthetic fibre production • RS232, RS485/422,
• Rubber vulcanisation plant Current Loop (passive) and RS485/422,
• Climatic chambers and test Current Loop (active) converter
benches • Baudrate max 9600 baud
• Dryers for ceramics and building • Optical isolation
materials • Up to 10 CLB94 in parallel on the
• Chemical and pharmaceutical RS232C line
industries • Up to 10 instruments connecte to
• Food processing plant each CLB94 (32 with RS485)
• Packaging machinery • Parallel and cascade connection
• Machines with instrumentation • Versions for front and rear of panel
connected in network mounting

GENERAL transmission speed of 9600 baud. TECHNICAL DATA

Optical isolation between the two sections With the RS422/485 standard, the
(digital communications serial1 and serial distance can be extended to 500 metres. POWER SUPPLY
2) is standard on all versions. There are two versions with different 110...220Vac ±10%
It is used to connect instruments with options: CLB94-1 and CLB94-2:
50/60Hz, 10VA max.
passive Current Loop serial port or The version CLB94-2 is the most
RS422/485 to an industrial terminal or PC complete.
that uses the RS232 or RS422/485 It is fully configurable using hardware AMBIENT CONDITIONS
standard. jumpers and can accept any combination Working temperature: 0...50°C
It can also be configured with passive of the communication standards Storage temperature: -20...70°C
Current Loop serial port for cascade described. Humidity: 20...85%Ur non condensing
connection. The version CLB94-1 is a simplified
The connections to the first section (serial version that is used only to convert WEIGHT
I) are available both on the 25-pole RS232C or passive Current Loop to 500g
D-connector on the front and the rear of active Current Loop.
the instrument. The following description for the
The CLB94 is available for mounting on configuration refers only to the complete
the front of the panel or the rear of the version CLB94-2.
panel.
The latter version does not have the front
D-connector since the front of the
instrument is mounted against the DIN
rail EN50022 and all connections to the
screw terminals on the rear of the
instrument.
Every CLB94 can link a maximum
number of instruments in parallel (serial
2) configured with passive Current Loop
digital communications.
Up to 32 instruments can be connected
for RS422/485 communications.
The maximum distance for a Current
Loop link, without additional equipment
such as a modem, is 100 metres with a
FACEPLATE DESCRIPTION DIMENSIONS AND CUT-OUT

48 70

108 96
A - Power indication A
(green LED)
115
B - Faceplate 25-pole female
D-connector
C - Fixing screw B 92

105 44,5

10
C

Dimensions:
IP20 faceplate protection
48x96mm (1/8 DIN), depth 105mm

CONFIGURATION

DIGITAL COMMUNICATIONS I DIGITAL COMMUNICATIONS II

(Jumper Bank A) (Jumper Bank B)

RS232C Current Loop (active)

Up to 10 CLB94 instruments can be connected The reception line R+ may be considered a
in parallel on the same RS232 link. constant current generator of 20mA:
If more than 3 CLB94 units are connected, it is load ≤ 600Ω (S12 = OFF)
necessary to remove the “Loop” connection on load ≤ 1600Ω (S12 = ON) standard
the remainder, leaving it on the first three. The transmission line T+ (20V) provides a
20V supply with shortcircuit protection (approx.
300mA) suitable for parallel connection.
As an alternative there is a constant current T2
(20mA), load ≤ 600Ω, for series connection.

S22, S21, S20, S3, S1, S4, S8 = IRRELEVANTS

RS485/422
Link biasing is provided by the jumpers
labelled “485 BIAS”. S15, S14, S16, S18, S2, S5 = IRRELEVANTS

S22, S20: Tx biasing

S3, S4: Rx biasing
S21: Tx termination (220Ω)
S1: Rx termination (220Ω)
RS485/422
Link biasing is provided using the jumpers
labelled “485 BIAS”.
S18, S5: Tx biasing
S15, S16: Rx biasing
S2: Tx termination(220Ω)
S8 = IRRELEVANTS
S3, S1, S4 = DEFAULT 485 BIAS
S14: Rx termination(220Ω)

CONNECTIONS TO PC

Current Loop (passive) S15, S14, S16 = DEFAULT 485 BIAS S12 = IRRELEVANTS
The reception line R+ has an impedance of
1,2KΩ which reduces to 100Ω when jumper
S8 = ON. The transmission line T+ has an
impedance of 100Ω.

CONNECTIONS TO PC

S22, S21, S20, S3, S1, S4, S8 = IRRELEVANTS

CONNECTION DIAGRAM

DIGITAL I DIGITAL II

PWR

25 pin serial
9 pin serial

Passive Active
Current Loop RS485/422 RS232 Current Loop RS485

(*) For the PC connection, the polarity must be inverted: T+ with T- ; R+ with R-

Connection to DIGITAL I section through frontal connector

25 pin serial
9 pin serial

Passive Current Loop RS485/422 RS232

(*) For the PC connection, the polarity must be inverted: T+ with T- ; R+ with R-

! Apply user’s manual warnings for a correct installation

CONNECTION DIAGRAM

PC RS232 - Instrument with Passive Current Loop serial

RS232C Serial Current

Serial Loop

Frontal connec.
Socket connec.
25 pin serial
9 pin serial

Instrumentation

PC RS232 - Instrument CLB with RS485 serial

RS485 serial 4-wires

RS232C Jumper Bank B
Serial S14, 15, 16 =
Frontal connec.

Socket connec.

Default
25 pin serial
9 pin serial

Instrumentation

! Apply user’s manual warnings for a correct installation

APPLICATIVE EXAMPLE

Applicative example for connecting devices with RS485 interface and Current Loop instruments on a single RS232 line.

RS232C
Serial

In rest condition (MARK),

the voltage level in RS232
corresponds to: -12V

(*)

Device with (*) With device unselected

RS485 transmission T+, T- in high
impedance
interface
100Ω 1/4W

Serial Current
If V1 = -5V Loop
V0 = -12V

With instruments unselected

V3 = 0 ; V2 = -5V

Tx- Tx+ Rx- Rx+

instruments
GEFRAN Interface
Current Loop

ACCESSORIES for DIN RAIL EN50022

 ORDER CODE

TYPE OF CONVERSION FIXING KIT

RS232/Active Current Loop 1 DIN RAIL EN50022 51156
Configurable for all options 2

TYPE OF MOUNTING
Rear of panel R
Front of panel P

Please, contact GEFRAN sales people for the codes availability.

GEFRAN spa reserves the right to make any kind of design or functional modification at any moment without prior notice

In conformity to ECC 89/336/CEE and 73/23/CEE with reference to standards:

EN 61000-6-2 (immunity in industrial environment) - EN 61000-6-3 (emission in residential environment) - EN 61010-1 (safety))

GEFRAN spa via Sebina, 74 - 25050 Provaglio d’Iseo (BS)

Tel. 03098881 - fax 0309839063 - Internet: http://www.gefran.com cod. CLB94 - 06/04