Tender of MT Power Transformers
Tender of MT Power Transformers
Tender of MT Power Transformers
GENERAL SPECIFICATONS
Item NO : 1 Transformer (1000 KVA ) 2 Pcs
1. Capacity 3 phase ,step Down , 50 HZ , 1000kVA
Continuous to suit max. ambient Temp.
2. Duty
55C.
3. Type Oil immersed
4. Cooling ONAN
5. Primary voltage 6.3 Kv
6. Secondary voltage 0.4 Kv
7. Frequency 50Hz
8. No. of Phases 3
all windings, bus bars up to terminals to
9. Winding material
be copper.
Magnetic core which made up cold
10. Core rolled grain oriented low less steel
stamping
11. Vector group DYN11
12. Tape changer on H.T. side.
13. Tapping ±2.5% in steps.
14. Insulation class of winding Class A
15. Min. load losses.
16. Suitable for high ambient temperature (windings, core, and oil).
17. Suitable for outdoor fitting.
18. Suitable for synchronized configuration with other.
19. Accessories:
Primary & Secondary terminals in cable box with vertical mounted
1.
bushing to suit cable termination.
2. Conservator equipped with filling plug, air vent & drain cock.
3. Oil level indicator with alarm at low level.
4. Terminal box for connection of control circuit cable.
5. Breather equipped with Silica gel.
6. Cooling fan/radiator (if included)
7. Oil temperature unit with alarm at high temperature.
8. Lifting lugs.
9. Drain valve for draining.
10. Pressure relief device
11. Filled with new oil transformer
Double float, Buchholz and oil surge relay with gas release cock, shut-off
12.
valve on either side and separate sets of contacts for trip and alarm .
13. Maintenance, drawings, all manual and required tests (English Language) .
14. Spare parts
15. Maintenance tools
1 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
GENERAL SPECIFICATONS
Item NO : 2 Transformer (3000 KVA ) 1 Pcs
1 Capacity 3 phase ,step up , 50 HZ , 3000kVA
Continuous to suit max. ambient Temp.
2 Duty
55C.
3 Type Oil immersed
4 Cooling ONAN
5 Primary voltage 6.3 Kv
6 Secondary voltage 11Kv
7 Frequency 50Hz
8 No. of Phases 3
all windings, bus bars up to terminals to
9 Winding material
be copper.
Magnetic core which made up cold rolled
10 Core
grain oriented low less steel stamping
11 Vector group DY11
12 Tape changer on H.T. side.
13 Tapping ±2.5% in steps.
14 Insulation class of winding Class A
15 Min. load losses.
16 Suitable for high ambient temperature (windings, core, and oil).
17 Suitable for outdoor fitting.
18 Suitable for synchronized configuration with other.
19 Accessories:
Primary & Secondary terminals in cable box with vertical mounted
1
bushing to suit cable termination.
2 Conservator equipped with filling plug, air vent & drain cock.
3 Oil level indicator with alarm at low level.
4 Terminal box for connection of control circuit cable.
5 Breather equipped with Silica gel.
6 Cooling fan/radiator (if included)
7 Oil temperature unit with alarm at high temperature.
8 Lifting lugs.
9 Drain valve for draining.
10 Pressure relief device
11 Filled with new oil transformer
Double float, Buchholz and oil surge relay with gas release cock, shut-
12
off valve on either side and separate sets of contacts for trip and alarm.
Maintenance, drawings, all manual and required tests (English
13
Language) .
14 Spare parts
15 Maintenance tools
2 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
GENERAL SPECIFICATONS
Item NO : 3 Transformer (3000 KVA ) 1 Pcs
1 Capacity 3 phase ,step up , 50 HZ , 3000kVA
Continuous to suit max. ambient Temp.
2 Duty
55C.
3 Type Oil immersed
4 Cooling ONAN
5 Primary voltage 0.4Kv
6 Secondary voltage 11Kv
7 Frequency 50Hz
8 No. of Phases 3
all windings, bus bars up to terminals to
9 Winding material
be copper.
Magnetic core which made up cold rolled
10 Core
grain oriented low less steel stamping
11 Vector group DYN11
12 Tape changer on H.T. side.
13 Tapping ±2.5% in steps.
14 Insulation class of winding Class A
15 Min. load losses.
16 Suitable for high ambient temperature (windings, core, and oil).
17 Suitable for outdoor fitting.
18 Suitable for synchronized configuration with other.
19 Accessories:
Primary & Secondary terminals in cable box with vertical mounted
1
bushing to suit cable termination.
2 Conservator equipped with filling plug, air vent & drain cock.
3 Oil level indicator with alarm at low level.
4 Terminal box for connection of control circuit cable.
5 Breather equipped with Silica gel.
6 Cooling fan/radiator (if included)
7 Oil temperature unit with alarm at high temperature.
8 Lifting lugs.
9 Drain valve for draining.
10 Pressure relief device
11 Filled with new oil transformer
Double float, Buchholz and oil surge relay with gas release cock, shut-off
12
valve on either side and separate sets of contacts for trip and alarm.
13 Maintenance, drawings, all manual and required tests (English Language)
14 Spare parts
15 Maintenance tools
3 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
1- SCOPE
This specification covers the supply of three (3) phase , two-winding oil immersed distribution
transformer to be installed outdoor .
2- GENERAL SPECIFICATION
The transformer shall be designed, for outdoor installation with high voltage and low voltage
porcelain bushing provided with screwed stems and nuts with washers. The tank shall be
made of
steel with bolted cover, Temperatures between 20oc to 95oc The transformers should comply with the latest
edition of IEC publications unless otherwise the specific requirements:
IEC issue 60076 for power transformer
1- General
2- Temperature rise
3- Insulation levels and dielectric tests
4- Tapping and connections
5- Ability to withstand short circuit
IEC 60345 loading guide for oil immersed power transformers.
IEC 60722 Guide to the lightning impulse and switching impulse testing of power transformers and reactors .
IEC 60137 for bushings .
IEC 60551 Determination of transformer and reactor sound levels .
IEC 60296 for new insulating oil transformer .
IEC 60354 for loading Guide .
3- SERVICE CONDITIONS .
The transformers should be manufactured for the service conditions as :-
Altitude less than 1000 meters .
Max.ambient temperature 55co
Min. ambient temperature 20co
Relative humidity 90 – 100%
4- VOLTAGE RATIO
The ratio of the transformers shall be in table ( 1 )
No Voltage ratio Voltage group Rate Q
1 6300/400 Dyn 11 1000 KVA 2
2 6300/11000 Dy 11 3000 KVA 1
3 11000/400 Dyn 11 3000 KVA 1
Table(1)
+ 0.5% as tolerance, 50 Hz at no - load .
4 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
5- VECTOR GROUP
The winding connection group of the transformers shall delta on the high side and star on
the Low side in accordance the vector group as in Table (1), as specified in IEC 60076.
6- RATED POWER.
The transformer should be able to deliver for an unlimited period of time at the main tapping
Of the tap changer, the maximum continuous power rating of ( 1000 – 3000 K. V. A. ) without Exceeding
the allowable temperature rise limit as in Table (1) & (2).
7- TAPPING RANGE
The transformers should be equipped with 3 phase. 3 wires and lockable manual off load
tap Changer. On the high voltage winding, the tap changer switch is mounted on the tank cover.
The voltage regulation shall be affected in seven steps having the following sequences
( referred to input voltage ) :-
Tap No 1 ( +5 % )
Tap No 2 ( +2.5 % )
Tap No 3 ( 0 % )
Tap No 4 ( -2.5 % )
Tap No 5 ( -5 % )
Tap No 6 ( -7.5 % )
Tap No 7 ( -10 % )
8- TEMPERATURE RISE
At the rated power, the transformer shall comply with the following maximum temperature rises
Top oil 45oc Max.
Winding 50oc Max.
Hot spot 98oc Max.
Avg. temperature to short circuit 250oC Max.
9- OVERLOAD CAPACITY
Permissible overload capacity 20% for 1.5 hr.( without exceeding the permissible heating )
Or according IEC 60354
After thermal equilibrium has been reached at 75% of rated load, the transformer shall be capable
Of sustaining the overload condition listed in the following table (2) without the transformer winding
Hot spot temperature exceeding 110oc :-
5 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
6 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
7 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
14.5- WHEELS
The enclosure base should be fitted with 4 wheels to facilitate moving of the transformers during installation
in two perpendicular directions. The gaskets should be made of high quality material
( cork is preferred ) .
14.7- FLANGES
- Sealing surfaces of flanges shall be painted by base coat only.
- All flanges shall be sealed by means of gaskets and metal plates .
8 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
18. ACCESSORIES
All outdoor transformers shall be including below accessories :-
a) Expansion vessel ( conservator ) .
b) Oil filling opening .
c) Manual ball oil drain valve with sampling devices .
d) Grounding terminals
e) Diagram and name plate .
f) Thermometer pocket .
g) Oil level indicator .
h) Lifting lugs .
i) Safety valve ( over pressure relief device )
j) U – base
k) Dehydrating breather ( silica – gel breather )
l) Winding temperature indicator for L.V & H.V
m) Bucholz relays
n) Cable box or top with bus bar in both sides
o) Tap changer on H.V side
9 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
A- TYPE TESTS
These tests shall be carried out one transformer for each type in accordance with the requirements of IEC
standards for transformers, these shall include the following :
1- Full wave lighting impulse voltage withstand test.
2- Temperature rise test.
3- Chemical oil tests
B- ROUTINE TESTS
These tests shall be applied on each transformer in accordance with the requirements of IEC standards for
transformers, these shall include the following:
1- Measurement of d.c. winding resistance . ( the allowable deviation in the dc resistance value between phases
should be less than 5% at high voltage side and should be less 10% at low voltage side ) .
2- Turns ratio and polarity check or vector-group symbol.
3- Measurement of impedance voltage .
4- Measurement of load loss .
5- Measurement of No-load loss .
6- Induced over voltage withstand test .
7- Separate – source power frequency voltage withstand test .
10 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
C - SPECIAL TESTS :
Speeial tests shall be in accordance with the requirements of IEC standards for types of transformers those
have not yet supplied or for transformers those have delivered but their design is modified, these shall
include the following:
1- Short circuit test
2- Measurements of sound level test
11 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
12 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
I/we guarantee the correctness of above data for transformers we are offering to Customer for
Distributing Electricity .
Date : / / signature of tenderer
N / B;
1- No offers shall be considered unless attached with both above guarantee table dully completed and
Signed for each size of trans . and also our tendered specification with all pages signed by tenderer.
2- Tenderer shall sign ,, √ ,, in front of yes or no in the above guarantee table.
13 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
14 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
I/we guarantee the correctness of above data for transformers we are offering to Customer for
Distributing Electricity .
Date : / / signature of tenderer
N / B;
1- No offers shall be considered unless attached with both above guarantee table dully completed and
Signed for each size of trans . and also our tendered specification with all pages signed by tenderer.
2- Tenderer shall sign ,, √ ,, in front of yes or no in the above guarantee table.
15 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
16 الصفحة
REPUBLIC OF YEMEN الجمهورية اليمنية
Ministry of Transports وزارة النقل
Yemen Red Sea ports Corporation
Head Office – Hodeidah Port مؤسسة موانئ البحر األحمر اليمنية
ميناء الحديدة- المركز الرئيسي
NO : : الرقــــــم
DATE : :الــــتاريخ
AT : المرفقات
I/we guarantee the correctness of above data for transformers we are offering to Customer for
Distributing Electricity .
Date : / / signature of tenderer
N / B;
1- No offers shall be considered unless attached with both above guarantee table dully completed and
Signed for each size of trans . and also our tendered specification with all pages signed by tenderer.
2- Tenderer shall sign ,, √ ,, in front of yes or no in the above guarantee table.
17 الصفحة