ADDRESSABLE 51.HI 60854 G Contoller Guide

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 76

Honeywell Industrial Fire Protection

H-S81-HS Fire and Gas Controller


We comply with requirements set by:

ISO 9001:2008 Quality Management Systems


ISO 14001:2004 Environmental Management Systems
SIL Management system of functional safety (design, production, and
commissioning) in accordance with the norm IEC 61208 certified by
TUV Rheinland.
UL Manufacturer of products UL Listed and supervised by UL.

Honeywell, in its continuous product improvement, reserves the right to modify the technical, functional and aesthetic
characteristics of the products shown in this publication without notice, except for errors and/or omissions. Trademarks mentioned
in this publication are the exclusive property of the owner.

2 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Table of Contents
Section 1: INTRODUCTION TO THE H-S81-HS SYSTEM....................................................... 4
Section 2 IRIDE SUPERVISION SOFTWARE .......................................................................... 6
Section 3 Configuration Software ProHS81 ........................................................................... 8
Section 4 H-S81-HS Panel ...................................................................................................... 11
Section 5 Display U1006-1 ..................................................................................................... 14
Section 6 U1002-1 CPU Card ................................................................................................. 16
Section 7 E2002 Rack Control Card ...................................................................................... 17
Section 8 T8004 Default Input & Output Management Card ............................................... 19
Section 9 Back-Plane Cards for H-S81-HS Rack.................................................................. 21
Section 10 H-S81-HS Cable Termination .............................................................................. 22
Section 11 H-S81-HS Relay Cards Cable Termination Cards with Relay .......................... 23
Section 12 Cable Termination (UL Version) ......................................................................... 24
Section 13 F3002 8-Input Card for Conventional Detection................................................ 25
Section 14 F4001 Analog Input Device Control Card .......................................................... 27
Section 15 F4002 Two Analog Input Device Control Card .................................................. 29
Section 16 F4003 8-Analog Input Device Control Card ....................................................... 31
Section 17 F5001 8-Monitored Line Control Card................................................................ 33
Section 18 F5002 16-Control Channel Card With Open Collector Outputs ....................... 35
Section 19 F5003 Alarm Control Card, 8 Output Lines Monitored via Polarity Reversal. 37
Section 20 F5004 4-Monitored Line Control Card................................................................ 39
Section 21 F6001 Control Card (ECD) for Fire Extinguishing System............................... 41
Section 22 F6002 Special Logic Control Card...................................................................... 43
Section 23 F7001 Card, Control of Addressable & Analog Devices, DCP Protocol ......... 45
Section 24 F7002 Analog Addressable Device Control Card - ESP Protocol ................... 47
Section 25 F7006 Modbus Protocol Serial Communications Card .................................... 49
Section 26 F7009 Analog Addressable Device Control Card – Apollo Protocol............... 51
Section 27 F7010 Addressable Device Control Card System Sensor Protocol ................ 54
Section 28 PU-A0003-1 Power Unit 24 VDC Feeding and Battery Charging Unit ............. 56
Section 29 PU-A0004-1 125W-24-VDC Battery Charger ...................................................... 58
Section 30 PU-A0005-1 125W AC/DC Converter .................................................................. 60
Section 31 AC/DC Converter PU-A0008-1............................................................................. 62
Section 32 Power Unit PU-A0009-1 ....................................................................................... 64
Section 33 CARD SPECIFICATIONS ..................................................................................... 66
Section 34 Overview of Applications .................................................................................... 67
Section 35 Applications of the H-S81-HS System ............................................................... 68
Section 36 Communication Network..................................................................................... 72
Section 37 Summary of H-S81-HS System ........................................................................... 73
Section 38 Summary Table of Cards & Terminations ......................................................... 75

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 3


Section 1: INTRODUCTION TO THE H-S81-HS SYSTEM
The H-S81-HS system is intended for
the protection of valuable, high tech-
nology plants and equipment for
safety applications.
Its main applications are: process
plants, refineries, energy production
factories, governmental and public
applications, military and naval
installations.
The H-S81-HS system allows the co-
existence of state of the art technolo-
gies that cover fire & gas detection
and suppression.
The H-S81-HS system has been
designed to meet the most stringent
functional reliability and availability
requirements. This is particularly use-
ful for companies that operate in the
field of energy production and trans-
formation, where it shows excellent
resistance to electromagnetic distur-
bances and a continuous operability
in difficult environmental conditions.
Its capacity is demonstrated through
compliance with the requirements of
fault tolerance set by the International
Standards IEC 61508, and due to this
compliance, it has obtained the level
SIL3 (Safety Integrity Level 3) certi-
fied by a third party agency.
The H-S81-HS system looks like a
safety PLC but it is certified by Euro-
pean agencies (IMQ), to perform pro-
tection functions in compliance with the applicable regulations listed in the standards for the
construction products (CPD and CPR) and in UL laboratories to meet the corresponding US stan-
dards.
The system is composed of specialized cards, installed in 19" racks, whose type and quantity
depend on specific application requirements of the plant/equipment to be protected.
The cards, which have their own “intelligence,” are programmed for active/passive fire protection,
gas detection, fire suppression, and technological control management.
Moreover, the H-S81-HS can interact with other panels of the same type, as well as with supervi-
sory and SCADA systems, through both proprietary and standard protocols, such as Ethernet
TCP/IP and Modbus.
Special features
• Hot backup redundant CPU's
• Hot swap of all cards, including CPU's, with automatic reconfiguration
• Redundant and looped communication bus between cards and CPU's
• Periodical automatic testing of card inputs and outputs

4 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


INTRODUCTION TO THE H-S81-HS SYSTEM

• Self-diagnostics and signaling of card and CPU fault


• Automatic safety disabling of malfunctioning cards
• CEI EN 50130-4 immunity requirements (EMC) widely exceeded (IMQ report)
Certifications and compliance with regulations
The H-S81-HS panel has the following certifications:

Standards and Certifications


In order to be used for industrial fire fighting systems, the H-S81-HS has been certified in a harmonised European laboratory, and in UL
laboratories.

The panel H-S81-HS has the o


f llowing certifications:

Construction products European product conformity:


Norm EN 12094-1:2003 s #0$ 

Fire detection Certificate of conformity and use of IMQ mark


%.  %.  ! s#!

Functional safety SIL certification


3),ANDOR3),)%#   s%,

.&0!5, %MERGENCY!LARm System control units,


Control Units, rELEASING$EVICE

GOST R 0Roduct conformity


CertifiCATONª0/##)4!""

-ARINE%QUIPMENT$IRECTIVE Harmonized standards for marine and off-shore


-%$%# Certification in progrESSWITH!"3

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 5


Section 2 IRIDE SUPERVISION SOFTWARE
General Description
IRIDE is a supervision program that allows computer-based event management through animation
and graphic pages. These sites can consist of one or several panels. IRIDE allows management of
installation activity without physically moving to it. The IRIDE program can be installed on one or
more PCs that will connect to the fire alarm panel with a LAN Ethernet or serial line.

Iride summary home page on the system status Interactive graphic page with command and display icons

Main Characteristics of the IRIDE Software


• PC installed (MS Windows)
• H-S81-HS compatible
• Access and configuration with USB protection device
• Connection to the plants through LAN Ethernet or serial line
• Choice of language - English, Spanish, Portuguese
• Import zone names and entities from panels
• Maps in bitmap format (bmp, jpg, etc.)
• Past events with filter to see and export data
• Online manual
Software Protection
The program is installed through a CD and includes a USB protection
device. In order to activate it, a registration on a Honeywell database
is necessary. The program can still run without the USB device, but
only in demo status. Demo status allows events to be seen on the
graphic pages, but does not allow any changes to be made.
IRIDE Configuration
IRIDE has a simple configuration in order to adapt to the fire and gas installation requirements.
From the main panel, the administrator can modify the graphic pages and the fire plant features on
the map. Moreover, the administrator can decide all possible actions for each level of access and the
graphic pages visible on each PC. In addition to the basic functions, the program IRIDE can also
provide some on-demand options such as IRIDE Video, or other customization based on the client's
needs.

6 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


IRIDE SUPERVISION SOFTWARE

IRIDE IRIDE IRIDE


Program Functions Demo Base Video
USB Dongle: no yes yes
Connections

Connection through serial link  


Connection through LAN (or WAN) Ethernet  
Connection to several panels  
Simulation of events to be displayed on graphical maps 
Visualization of real events on graphical maps  
Summary on the front page of the events and plant status   
Event view of pre-recorded messages for the operator  
On-demand view of analog values of the field devices  
Views

Hierarchical level display of area and zone (optional)  


Graphical map display of video images of cameras 
View events from several panels in the plant  
View the status of the connection among the panels  
Online manual  
Event print  
Allows the acknowledgment of alarms and sirens  
Actions

Allows the display of historical events  


Allows the inclusion and exclusion of devices  
Allows control of actuators (lights and sirens) also with macro-commands  
Configure and save user groups and operators  
Configurations

Configure and save messages  


Configure and save grouped commands (macro-commands)  
Import, editing and saving of graphics pages  
Edit and save the time slots  

Area display with several zones Message display of a detector in alarm

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 7


Section 3 Configuration Software ProHS81
General Description
The H-S81-HS panel can be programmed using the software ProHS81.
The program, which is supplied separately from the panel, can be installed on any PC provided
with either a serial port or a link for network connection with the panel to be programmed.
A USB port is also necessary for the protection key that is used to prevent tampering and unautho-
rized modification after testing.
The ProHS81 allows the programmer to make the most effective use of panel and hardware modu-
larity. Besides being simple to use, it utilizes video windows including tables and selection menus
consistent with both panel composition and desired functions.
Configuration Method
The H-S81-HS panel is mainly composed of one basic unit and one or more racks, where cards
selected according to the type of system installed are inserted.
Whatever its special function, each card acts as a device connecting and controlling the input
(detection) and output (command) field devices.
Once they have been inserted into the racks, the cards must be configured through ProHS81 pro-
gramming to define:
1. characteristics and inputs behavior (sensors)
2. characteristics and outputs behavior (actuators)
3. logic and temporal combinations (rules) determining which outputs are to be activated by
status variations of inputs.
4. the assigned zone of each device (input or output), as well as its behavior in stand-by, alarm
and fault conditions
.

1) Definition of inputs
Determination of behavior and time of delay of
inputs. Physical location & addressing of devices

1) Definition of rules (operating logics)


It defines the status variations of inputs to determine
the activating conditions of outputs.

2) Definition of actuators
Determination of behavior and time of delay of out-
puts. Physical location & addressing of devices.

8 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Configuration Software ProHS81

Possible Configurations
At a general configuration level, it is possible to define:
• Panel and program language
• Panel display parameters
• Panel heading and general information on the type of the panel
• Communication method for panels, PC’s and printers
• Panel and supervision PC’s IP addresses
• CPU and cards redundancies
• Time-related operation and periodical test functions
• Program and configuration protection parameters.
At panel (and system) functional level, it is possible to configure:
• AND, OR, N/N logic associations relevant to inputs and outputs managed by panel
• Logic associations on other network-connected panels
• Logic associations and events determined by time frame variations.
The logic associations can be configured for a maximum of 300 fire extinguishing zones and tech-
nologically controlled zones. Each zone can have 99 inputs, 99 outputs, and 99 logic associations.
Data Validity Control
In addition to ancillary functions, the ProHS81 configuration program integrates a configuration
control utility able to detect and report any syntax or consistency errors during the assignment of
addresses and logic attributions. ProHS81 is able to produce a printable page depicting the panel
composition.

Program Pack and Protection


The program is supplied on a CD and includes a USB protection key which requires, for its activa-
tion, the user's (or installer's) registration in Honeywell's database.
The protection key is necessary as it allows, in combination with the user's (or installer's) password,
enabling or disabling panel configuration transmission from and to the PC.
Program Main Characteristics
• PC installation with MS Windows operating system
• Protection of panel configuration with password and USB key
• Connection to panel through serial port or network
• Standard language is English. Other languages and fonts upon request

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 9


Configuration Software ProHS81

• Possibility to configure 300 Safety zones, with 99 sensors, 99 actuators, and 99 rules per zone
• Possibility to configure 999 remote rules for interaction between panels
• Table-type graphic configuration method, with guided drop-down menus and on-line help
• Organization and storage in working folders with a drop-down structure
• Utility for validity control of configuration data
• Graphic display and print of panel configuration
• Graphic display and print of composition of each loop (or bus), with indication of respective
consumption
• Table-type display and print of memory occupation by virtual inputs and outputs used for
interaction between panels, or setup of logic and particular associations
• Display and print relating to virtual points dedicated to Modbus communication
• Automatic creation of configuration file to be exported to IRIDE supervision program
• Automatic creation of executable program to be exported to panel (H-S81-HS)
• Programming manual (available directly from program)

10 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 4 H-S81-HS Panel
Description of the H-S81-HS Panel
The H-S81-HS panel is an advanced technological product designed to protect industrial plants and
equipment for safety applications. It is characterized by simple configuration and programming,
excellent reliability, and system diagnostics.
The H-S81-HS is similar to a “safety” PLC and it is also configurable and programmable to per-
form integrated fire detection and fire extinguishing control, gas detection, and technological con-
trol functions, in compliance with application and product regulations.
It can interact with other panels of the same type, as well as with supervisory and SCADA systems,
through both proprietary and standard protocols, such as Ethernet TCP/IP, Modbus, or OPC server.
Main Characteristics
• PC configurable with
the program ProHS81
• Can be managed
through a supervisory
program
• Can be networked with
other panels
• 19" rack modular
construction
• From 2 to 10 racks with
13 card slot.
• Front plug-in/out cards
• Two CPU's, in hot back-
up to one another
• Cards interconnected on
redundant bus loop
• Cyclical testing, with
automatic simulation of card inputs and outputs
• Automatic monitoring of card and CPU fault
• Automatic and safe disabling of malfunctioning cards
• Hot-swap of cards and CPUs
• High immunity to electromagnetic disturbances.
Reference Standards and Certifications
• IMQ-certified to EN 54-2 and EN 54-4 for fire detection systems
• CPD-certified to EN 12094-1 for fire extinguishing systems
• SIL2 and SIL3 certified to IEC61508 Functional Safety (SIL)
• Gost R and Gost K certified
• UL listed
• AS certified (Australian Standard)
• Certification EU-MED (Marine certification) in progress
Mechanical Construction
The panel, which has a modular structure, is mainly composed of 19"-3HE anodized aluminum
racks contained in a cabinet with a swivel rack chassis and an acrylic glass door.
The panel can be composed from a minimum of 2 racks to a maximum of 10 racks according to the
applications requirements.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 11


H-S81-HS Panel

The first rack (base rack) is always necessary and includes one or two CPU’s, the display for the
operator interface and the keyboard. Any further rack is used to install cards, whose type and quan-
tity depend on specific application requirements.
Each card is terminated either on a DIN rail-mounted electronic-type terminal block (for 4mm2
conductors), via a flat cable, or on an electromechanical-type marshaling terminal block, via a cable
with plug connector.
In addition to versions tailored to meet specific customer requirements, three standard configura-
tions are available, for the European market, in accordance with the CPD certifications:
H-S81-HS/1R Base rack + 1 card rack, in wall-mounting cabinet (L=600 H=700 D=400mm)
H-S81-HS/2 Base rack + 2 card racks, in wall-mounting cabinet (L=600 H=1100 D=400mm)
H-S81-HS/10R Base rack + up to 10 card racks, in self-standing cabinet (L=800 H=2100
D=800mm).
Configuration
One of the most important characteristics of the H-S81-HS panel is the user-friendly windows-
compatible configuration program ProHS81, which is simple to use and makes it possible to suit
the system to specific application requirements and modifications. With the ProHS81 program, it is
possible to configure logic association and, or, n of n, and time based, to use on one panel or more
connected panels.
Technical Specification Summary:
Mechanical Modularity
Structure Self-standing cabinet, with swivel 19"-3H rack chassis and door
Front Acrylic glass door, lockable
Expansion By addition of racks, each having 13 card slots
Terminal blocks On DIN rail
Card installation Font plug-in
Card replacement Hot swap (no need for either panel switching off, or intervention on connections and wiring)
Field connection Through terminal block cards and flat cables (monitored connection)
Card connection Through serial line on redundant bus managed by FPGA
Direct Control and Interfacing
4-20 mA inputs On cards and modules for 4-20 mA inputs
Addressable devices Total 130 loops, 127 addresses per loop
Detection cards Specific cards, with self-configuration capability (also to existing detection lines)
Technological controls Addressable cards and modules on BUS
Commands Addressable cards and modules on BUS
Automatic fire extinguishing con- Special native cards for this function can control up to 64 extinguishing zones certified to EN
trol 12094-1
Extinguishing controls (direc-
Special native cards for this function, with no logic and control limitation
tional valves)
Repeaters Repeaters with alphanumeric display on addressable bus
Remote control From PC with IRIDE software and OPC server
Communication protocol TCP/IP on Ethernet, with communication control
Multi-panel architecture Ethernet and Modbus, copper or optic fiber, redundant
External SCADA interfacing Standard MODBUS RTU protocol; proprietary protocol on Ethernet
Electronic Modularity
Display (LCD) Liquid crystal, retro illuminated, graphic type, 320 x 240 pixel
Main CPU Hitachi 32-bit CPU with internal operating system and integrated watch dog
U1002-1 4 MB Data Memory SRAM + 2 MB Program Memory on Flash Eprom
(One or two CPUs) 2 RS232 ports + 1 Ethernet 10/100 base TX port per CPU.
- I/O base card and interface T8004
Cards on base rack - Display + keyboard and signaling U1006-1
- Base back Plane E2003

- E2001-2 Back plane rack (cable plug)


Necessary cards on expansion - E2002 Rack controller and internal bus
racks and connectors - T8006/T8007-2/T8008 Relay cards
- CTT/R Cable plug

12 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


H-S81-HS Panel

- F3002 Eight inputs, conventional detection


- F4001 One 4-20 mA analog input
- F4002 Two analog inputs
- F4003 Eight analog inputs
- F5001 Eight 500 mA monitored outputs
- F5002 Sixteen open collector outputs
Additional cards on expansion
- F5003 Eight polarity reversal-monitored outputs
racks
- F5004 Four monitored outputs
(max 9 racks)
- F6001 Fire extinguishing control (EDC), certified to EN12094-1
- F6002 Special logic control
- F7009 Analog addressable loop control, Apollo protocol
- F7006 MODBUS RTU card
- F7010 Addressable bus control, System Sensor protocol

Power supply
There is the availability of several sizes of feeders 2.5, 4 or 20A and can be paralleled.
Feeder Certified to EN 54-4, with fault indication in case of main supply failure, battery charger or battery
fault, overheating
Can be coupled with feeder
Battery charger Battery charge and aging status monitoring, through microcontroller-processed algorithm; thermal
compensation during battery charging; testing button; battery capacity ≤ 110 Ah.

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 13


Section 5 Display U1006-1
U1006-1 H-S81-HS Panel Display
The display card is the interface between the panel and the operator. This part is sold as part of H-
S81-HS Base Rack.
It is composed of a liquid crystal, LED back-lit, graphic type, with thirty 52-characters lines,
twenty-three keys, and a buzzer.

Main Characteristics
• Large display easily visible due to a wide viewing angle
• Displays all panel status conditions and necessary interactive information for the operator
• Display and LED indications are in accordance with the fire fighting standards EN 54-2
• Access to operator functions is subject to different level passwords
• Polycarbonate membrane, with dust and dirt-proof keys.
SYSTEM FAULT

COMMON DIS-

DEVICES DIS-
EARTH FAULT
PSU1 FAULT

PSU2 FAULT
SOUNDERS

SOUNDERS
TEST ZONE

POWER ON
DISABLED

OUTPUTS
COMMON

DELAYED
DEVICES

PANEL AND LED STATUS


ALARM

ABLED

ABLED
FAULT

FAULT

FAULT

Normal status - - - - - - - - - - - - - ⊗
Zone Testing - ∅ - - - - - - - - - - - -
Common fault - - ∅ - - - - - - - - - - -
Card fault - - - ∅ - - - - - - - - - -
Signaling fault - - - - ∅ - - - - - - - - -
Power supply fault - - - - - ∅ ∅ - - - - - - -
Leakage to earth - - - - - - - ∅ - - - - - -
System fault (CPU) - - - - - - - - ∅ - - - - -
Disabling in progress - - - - - - - - - ⊗ - - - -
Devices disabled - - - - - - - - - - ⊗ - - -
Sounder output disabled - - - - - - - - - - - ⊗ - -
Outputs delayed - - - - - - - - - - - - ⊗ -
Alarm not acknowledged ∅ - - - - - - - - - - - - -
Alarm acknowledged ⊗ - - - - - - - - - - - - -
LED status legend ⊗ = on ∅ = blinking - = off

14 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Display U1006-1

Possible Actions Through Keys


Level 2 Level 3
OPERATOR’S ACTIONS Level 1
Operator Maintenance
Silencing of panel alarms OK OK OK
Cancellation of control delay OK OK OK
Displaying of alarm and fault status OK OK OK
Silencing and activation of evacuation sounders - OK OK
Include, exclude and reset functions - OK OK
Displaying of event history and exclusions - OK OK
Testing of panel, zones and devices - OK OK
Modification of date and time - OK OK
Access to system configuration functions - - OK
Access to diagnostics functions - - OK

Key Descriptions
ACCESSIBLE FUNCTIONS THROUGH KEYS
Icon Meaning Level Function

Panel alarm silencing 1-2-3 Silences panel buzzer

Sounder alarm silencing 2-3 Silences of general alarm horns in the system

Panel reset 2-3 Resets all panel and detection line alarms, detectors included

Evacuation command 2-3 Activates system audible alarms for evacuation

Delay time setting 1-2-3 Annuls delay time count on active actuators

Selection cancellation 1-2-3 Back to previous page

Scroll 1-2-3 Enables display of complete list within operator’s cycle menu

Directions within menus 2-3 Enables navigation in panel access and operation menus

Numerical keys 0-9 1-2-3 Enable entering passwords and making selections in menus

Enter 1-2-3 Confirms selection during access operations to panel menus

Function F1 1-2-3 Varies depending on access level and panel status.

Further Indication
Display rear side LEDs Function
LD 15 Currently not used
LD 16 Currently not used
Link CPU-A Communication with CPU-A
Link CPU-B Communication with CPU-B
Link T8004-1 Communication with card T8004-1

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 15


Section 6 U1002-1 CPU Card
This card is the system's central unit and contains the micro-controller, which processes all the
information provided by the other cards of the panel.
In addition to the micro-controller, the card has a flash memory, a buffered static RAM, a watchdog
circuit and an Ethernet controller with an RJ 45 Ethernet output connector.
Main Characteristics
• Can be hot-swapped
• Suitable for applications fault-tolerant up to SIL3 level in accordance with IEC-61508
• Designed to operate in parallel (redundancy)
• Automatic set once the second CPU has been put in
• Micro-controller 25 MHz Renesas (HITACHI) H8-2318
• 4-MB(512K X8) buffered static RAM with lithium battery
• 2-MB expandable flash memory
• Ethernet 10/100 link via RJ 45
• Watchdog external to CPU, for software functional cycle monitoring
• Fault self-check on the hardware
• Built-in clock
• Internal CPLD dedicated to the communication management
• Operating system residing in internal flash memory
• On-line transfer of configuration program
• Front plug-in, with locking screws

LEDs
Status
LINK ACT RUN WDO
Linked to LAN ⊗ − − −
Communicating ⊗ ∅ − −
CPU active in primary mode ⊗
CPU active in secondary mode ⊗ − ∅ −
CPU blocked − − − ⊗
Legend ∅ = blinking ⊗ = on - = off

Operation
The CPU card can be used in either single or redundant configuration with two CPU’s operating in
parallel. Both CPU’s process information from the cards of the panel, but only one (the primary) of
the two interacts with them. Once the primary CPU stops operating, the other immediately takes its
place without disrupting ongoing operations or losing captured events.
Communication
Thanks to the RJ 45 port located on the CPU, more S81 multifunction panels can be connected to
each other or to a supervising PC, via LAN. The panel’s interconnection serves to transfer events or
information between them. The connection with the supervisor PC allows you to manage the panel
from a remote location.

16 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 7 E2002 Rack Control Card
This card manages the communications among the rack’s cards and the CPUs; it receives data from
the CPU and it sorts them among the 13 cards in the rack through 2 different communication chan-
nels and vice versa.
Only one card E2002 for each rack is necessary and it has to be placed in the 14th available slot.
Main Features
• Suitable for applications fault-tolerant up to SIL3 level in accordance with IEC-
61508
• Allows the interchange of information between the CPUs and the cards in the
rack through 13 serial connections (for cards) and 2 BUSes in a loop (for the
CPU)
• Can be hot-swapped
• No need of connections to the field
• Communication protocol with Manchester code managed by FPGA
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on a 19” rack, with locking screws
• Absorption 20 mA at 24 VDC
Operation
The card is used only to manage the communication between rack and cards and
between the racks and the CPUs of the panel.
The communication is redundant and it works on two separate channels, Link A
and Link B; in case of interruption on one of the two connections, the panel will work normally,
although signaling a fault in communication.

Led indication
Status conditions LINK A LINK B RUN INTERRUPTS CARDS
IN OUT IN OUT FLT 1 FLT 2 FLT 3
Link A active in input ⊗ − − − − − − −
Link A active in output − ⊗ − − − − − −
Link B active in input − − ⊗ − − − − −
Link B active in output − − − ⊗ − − − −
Regular working mode (led blinking) − − − − ⊗ − − −
Interrupt pending from a card − − − − − ⊗ − −
Interrupt pending on link A (CPU A) − − − − − − ⊗ −
Interrupt pending on link B (CPU B) − − − − − − − ⊗
Legend ⊗=on - = off; --- = not provided

Configuration
Rack address is defined according to the position of selector placed on the card.

DIP-SW Rack 1 Rack 2 Rack 3 Rack 4 Rack 5 Rack 6 Rack 7 Rack 8 Rack 9 Rack 10
SW 1-1 OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON OFF ON
SW 1-2 OFF OFF ON ON OFF OFF ON ON OFF OFF
SW 1-3 OFF OFF OFF OFF ON ON ON ON OFF OFF
SW 1-4 OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF OFF ON ON

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 17


E2002 Rack Control Card

Position of the Card E2002


The Rack Controller card shall be placed only in the last slot on the right of each rack.
The other 13 slots of the rack can be used for all other type of cards.

18 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 8 T8004 Default Input & Output Management
Card
This card can manage 10 digital inputs, 16 open collector outputs and one monitored output for fire
alarm siren control. In addition, the card checks the ground leakage of the supply voltage.
The T8004 card can be connected with a flexible cable to a T8007-2 relay board, to have respec-
tively, 16 open collector or 16 SPDT contact relay outputs.

Operation
The T8004 card is to be mounted on a DIN rail and, so it is normally installed on the panel back
plate.
It is connected with the panel display (U-1006) and with a termination card (T8007-2).
The two LEDs respectively indicate the presence of power supply and the operation of the serial
link with the panel display.
Default Outputs Through a T8007-2 Card
The H-S81-HS panel normally includes an T8007-2 card, which is used to produce the output func-
tions required by the EN 54-2 standard.
Some relays are also provided for a normally energized stand-by condition.
Relay Normally Mode
Default Outputs
(T8007-2) energized Safety Security
K1 PREALARM 
K2 ALARM 
K3  FAULT 
K4 DEVICES DISABLED 
K5 LOCAL BUZZER 
K6 SPARE  
K7  GENERAL ALARM 
K8  TAMPER 
K9  GENERAL FAULT 
K10  BURGLAR ALARM 
K11 SPARE
K12  NORMAL OPERATION  
K13  SYSTEM FAULT  
K14  POWER SUPPLY FAULT  
K15  CPU OR PROCESS FAULT  
K16 pulsing PANEL RESET  

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 19


T8004 Default Input & Output Management Card

Default Input and Alarm Output


It is a terminal strip, on which panel default inputs and panel outputs to the alarm horn are termi-
nated.
Terminal Function Note
∅ M1 Buzzer silencing remote input N.O. (normally open)

∅ M2 Sounder silencing remote input N.O.

∅ M3 Panel reset remote input N.O.

∅ M4 Evacuation command remote input N.O.

∅ M5 Battery status (supply/charge) 0 VDC (charge)

∅ M6 PSU1 primary supply fault N.C. (normally closed)

∅ M7 PSU2 secondary supply fault N.C.

∅ M8 Battery charging status (deep and maintenance) 0 VDC (deep)

∅ M9 Fault external to panel N.C.

∅ M10 Tamper alarm external to panel N.C.

∅ M11 Fire alarm siren positive output 250 mA max (monitored line)

∅ M12 Fire alarm siren negative output 250 mA max (monitored line)

NOTE: When asked, the board T8004 is coupled to the relay card F8007 to make available the
repetitions of the central state with voltage-free changeover contacts. The connection between
the two units is carried out simply by using a flat cable-mixed.

20 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 9 Back-Plane Cards for H-S81-HS Rack
These cards are used for electric supply and interconnection between H-S81-HS cards and the field.
E2003 Back-Plane for Panel Base Rack
•Interface between CPUs and the cards of the system
•Backplane of basic rack of H-S81-HS
•Prop up connectors for electric supply
•Connector for display
•Connectors for printer and PC serial link
•Completely passive
•RJ45 type BUS connectors, which connect the CPUs and the
racks.

E2001-2 Back-Plane for Plug Cable Connection


• Allows the connection between the controller card and the cards in the rack in safety-related
applications and with heavy current loads
• The connection between the cards and the field is carried out via pre-wired cable plugs directly
on marshaling terminal box
• RJ45 BUS connectors.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 21


Section 10 H-S81-HS Cable Termination
Terminal Block Modules on DIN Rail
The card T8007-2 can be connected with a connector.
Type Terminal blocks
T8007-2 Terminal block with 16 relays
T8006-L8 Terminal block with 8 relays
T8008-1 Terminal block with 4 SPDT relays

The cables with plug connectors are used for direct connection between the panel cards and the
field marshaling terminal blocks. Cables with two connectors are also available (R suffix), which
contain the termination and connections necessary for systems with redundant inputs and outputs
Plug Cable Connectors. CCT4
Type Conductors Connectors
CCT1 16 Single
CCT1R 16 Double
CCT2 2 Single
CCT2R 2 Double
CCT3 8 Single
CCT3R 8 Double
CCT3R1 8 Double
CCT4 4 Single
CCT4R 4 Double
CCT6 6 Single
CCT7 8 Single
CCT7R 8 Double
CCT4R

PANEL CARD COMPATIBILITY WITH TERMINAL BLOCK MODULES AND PLUG CABLE CONNECTORS
Connectors F3002 F4001 F4002 F4003 F5001 F5002 F5003 F5004 F7001 F7002 F7006 F7008 F7009 F7010
T8007-2 ◊
T8006 ◊
T8008 ◊
CCT1 ◊ ◊ ◊
CCT1R 
CCT2 ◊
CCT2R 
CCT3 ◊ ◊
CCT3R 
CCT3R1 
CCT4 ◊ ◊ ◊ ◊ ◊
CCT4R 
CCT6 ◊ ◊
CCT7 ◊
CCT7R 

22 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 11 H-S81-HS Relay Cards Cable Termination
Cards with Relay
These are used in the H-S81-HS panel to manage actuators and power appliances and are directly
connected to the base rack S81.
T8006-L8
•Termination block with 8 relays
•Exchange contacts C/ NO /NC
•Contacts 5 to 30 VDC
•DIN rail mounting
•Led for each relay
•Size L 135 x H 77 x D 40 mm

T 8006-L8 Relay
NC = Normally closed K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8
NO = Normally open
NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO
NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC
COM = Common
Terminal blocks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

T8007-2
•Termination block with 16 relays
•Exchange contacts C/ NO /NC
•Contacts 5 to 30 VDC
•Led for each relay
•DIN rail mounting
•Size L 170 x H 77 x D 65 mm
•Enabling relay from flat cable or terminal block

T 8007-2 BR1 BR2


K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8
NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO
NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC
Terminal blocks:
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
NC = Normally closed BR3 BR4
NO = Normally open K9 K10 K11 K12 K13 K14 K15 K16
COM = Common
NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO

NO
CO
NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

NC

1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12

Activation input BR5


Relay K1 K1 K1 K1 K1 K1 K1
K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 C
0 1 2 3 4 5 6
Terminal blocks 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17

Operation
Both cards can be used together with the command card F5002 to convert the open collector out-
puts in free of tension contacts with 8 or 16 relays..

NOTE: One T8007-2 card is already supplied with the H-S81-HS and it is used to reproduce the
status signalling and the repetitions required by the standard. This card is connected to the control card
T8004.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 23


Section 12 Cable Termination (UL Version)
Connections with cable termination cards (UL Version)
The cable termination cards T900X are
used to connect the field devices in the H-
S81-HS panel (UL version).
The cable termination cards are arranged
for the DIN rail, mounting to the back
plate of the panel.

T9001-1

T9002-1 T9003-1

TYPE Termination blocks


T9001-1 Termination block with 16 contacts
T9002-1 Termination block with 8 contacts
T9003-1 Termination block with 6 contacts
T9004-1 Termination block with 24 contacts
T9005-1 Termination block with 12 contacts

The cards T900X type is used to increase the resistance of the system to over-voltage that might be
caused during the connection of devices in some critical applications.

S81-T9004-1 S81-T9005-1

H-S81-HS PANEL CARD COMPATIBILITY WITH TERMINATION CARDS (UL VERSION)


Connectors F3002 F4001 F4002 F4003 F5001 F5002 F5003 F5004 F7001 F7002 F7006 F7008 F7009
T9001-1 ◊ ◊ ◊
T9002-1 ◊
T9003-1 ◊ ◊ ◊
T9004-1 ◊ ◊
T9005-1 ◊ ◊ ◊ ◊

24 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 13 F3002 8-Input Card for Conventional
Detection
The F3002 card can manage conventional (non-addressable) detection lines. It is particularly suita-
ble for systems where detection lines are already in place, for cross-line logic control of automatic
fire extinguishing systems (for NFPA), or in intrinsic safety systems.
Main Characteristics
• Redundant (note 1)
• Can be hot-swapped (note 2)
• Suitable for applications fault-tolerant up to SIL3 level according to the stan-
dards IEC61508
• Double programmable alarm threshold for each line
• Automatic verification and confirmation of the alarm status
• Suitable to various detectors (types and brands)
• Programmable for SAFETY or SECURITY operating mode
• Can manage and control eight lines
• Line inclusion/exclusion through panel keyboard
• Automatic testing of each line every thirty seconds
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws

SAFETY Mode SECURITY Mode


Status
Yellow LED Red LED Yellow LED Red LED
Normal − − − −
Excluded ⊗ − ⊗ −
Fault ∅ − ∅ −
Tampering −−− −−− − ∅
Pre-alarm − ∅ −−− −−−
Alarm − ⊗ − ⊗
LED status legend ⊗ = on - = off ∅ = blinking --- = not available

Operation
The F3002 card can monitor eight input lines, checking their current variations to get status infor-
mation. Line status is individually signaled and signaling can be different, depending on selected
SAFETY or SECURITY operating mode.
It can be configured to indicate two different alarm thresholds for each line and to apply or not a
verification algorithm for alarms. With the configuration, it is possible to define each alarm thresh-
old to adapt it to the actuation threshold (current) of the detector installed.
Through the detection lines, alarm buttons, or voltage-free contacts belonging to the devices that
need to monitor, the status can be monitored.
Programmable Parameters Via Software
Status SAFETY SECURITY
Normal operating mode NO/NC NC
Logic status of the latching/non latching line (note 3) Latching/Non-latching Latching
Alarm verification (note 4) Enabled/Disabled Disabled
Alarm threshold programmable on 256 levels Pre-alarm/Alarm Fixed thresholds
Indication of line short-circuit Fault/Alarm Tampering
Audible alarm modalities Normal/Silent/Buzzer Normal/Silent

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 25


F3002 8-Input Card for Conventional Detection

Connection via Cable Plug CCT1 or CCT1R


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back side of the rack.
Function Connection with PLUG CABLE
+ 1 White
Detection line 1
- 2 Brown
+ 3 Green
Detection line 2
- 4 Yellow
+ 5 Grey
Detection line 3
- 6 Pink
+ 7 Blue CCT1R
Detection line 4
- 8 Red
+ 9 Black
Detection line 5
- 10 Purple
+ 11 Grey/pink
Detection line 6
- 12 Red/blue
+ 13 White/green CCT1
Detection line 7
- 14 Brown/green
+ 15 White/yellow
Detection line 8
- 16 Yellow/brown

Connection Example of Detectors to the Card


Detection line 1

Detection line 2

Detection line 3

Detection line 4

Detection line 5

Detection line 6

Detection line 7

Detection line 8

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.
3. Latching Mode - An alarm status persists until reset.
4. Alarm Verification - Pre-alarm and alarm statuses are taken into consideration only if they are
validated by a verification procedure consisting of activated detector voltage drop-down and new
checking after 7 seconds.

26 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 14 F4001 Analog Input Device Control Card
One 4-21 mA analog input card, with two thresholds that can be set through the panel keyboard.
It can manage gas detection systems, as well as level and temperature signal systems.
It can control all the 4-20 mA output transducers normally used for EXPLOSIVE and TOXIC
GAS, OXYGEN, TEMPERATURE and LEVEL sensors.
Main Characteristics
• Redundant (Note 1)
• Can be hot-swapped (Note 2)
• Suitable for applications fault-tolerant SIL2 or SIL3 according to the norm
IEC61508
• 0-999 display reads engineered values
• Values can be expressed in ppm, LEL%, O2%, mA, °C
• LED bar shows signal trend
• Plastic pocket contains label indicating selected measuring scale
• 4-24 mA input (for fault indication of the sensor)
• Input repetition on 4-20 mA output in terminal block and serial modbus sepa-
rately settable alarm thresholds
• Automatic self-testing every 10 seconds
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws

LED Indications
2nd Level 1st Level Fault They indicate status
Status
Red LED Red LED Yellow LED Display
Normal − − − 000 ÷ 999
Line excluded − − ⊗ 000 ÷ 999
Calibration (span) ⊕ ⊕ ∅ 000 ÷ 3FFF
Fault − − ∅ fault code
Pre-alarm ⊗ ⊗ − read value
Alarm ⊗ − − read value
LED status legend ⊕ = based on calibration; ⊗ = active; ∅ = blinking; - = off;

Parameter Configuration Via Software


Parameter Mode
Normal operating mode Increasing or decreasing value (up/down)
Logic status of the channel Latching/Non-latching (Note 3)
Alarm signaling Normal/Silent/Buzzer only
Analog value repetition on Modbus Yes/No
Measurement expressed in: Range:
ppm 0~5; 0~10; 0~15; 0~20; 0~50; 0~100; 0~200; 0~500; 0~999
LEL % 0~100
O2 % 0~25; 15~25
mA 4~20
°C 0~100; 0~150; 0~220; 0~300

Calibration
Card calibration can be made directly from panel keyboard, at access level 3. At this level, it is pos-
sible to set pre-alarm and alarm thresholds, as well as zero and full scale values, applying a known
value sample to sensor input.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 27


F4001 Analog Input Device Control Card

Connection Via Cable Plug


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back of the rack.
Function Connection with PLUG CABLE
Input Signal + 1 White
--- 2 ---
--- 3 ---
--- 4 ---
Output Signal + 5 Brown
--- 6 ---
--- 7 --- CCT7
--- 8 ---

Connection Example of a Sensor and a Repeater

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.
3. Latching Mode - An alarm status persists until reset.

28 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 15 F4002 Two Analog Input Device Control
Card
Two 4-21 mA analog input card, with two thresholds that can be set through the panel keyboard.
It can control all the 4-20 mA output transducers normally used for EXPLOSIVE and TOXIC
GAS, OXYGEN, TEMPERATURE and LEVEL sensors.
Main Characteristics
• Redundant (note 1)
• Can be hot-swapped (note 2)
• Suitable for applications fault-tolerant SIL2 and SIL3 in accordance with IEC
61508
• Two separate and independent channels
• Two separately settable alarm thresholds per channel
• Two 0-999 displays read engineered values
• Values can be expressed in ppm, LEL%, O2%, mA, °C
• Transparent plastic pockets to contain labels indicating selected measuring
scale
• Two 4-21 mA inputs
• Input repetition on 4-20 mA outputs in terminal block and serial Modbus RTU
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws

LED Indications
2nd Level 1st Level Fault Indication
Status
Red LED Red LED Yellow LED Display
Normal − − − 000 ÷ 999
Pre-alarm − ∅ − Read value
Alarm ⊗ ⊗ − Read value
Channel disabled − − ⊗ ---
Card not configured − − ∅ F00
Fault for line opening − − ∅ F01
Fault for exceeded range − − ∅ F02
Trouble for internal test failure − − ∅ F03
Atypical or out-of-range current − − ∅ FXX (mA)
Data error in EEPROM − − ∅ E00
Threshold value not valid − − ∅ E01
Range not supported by card − − ∅ E02
Detector being calibrated − − − CAL
LED status legend ⊗ = on - = off ∅ = blinking
Parameter Configuration Via Software
Parameter Mode
Normal operating mode Increasing or decreasing value (up/down)
Logic status of the latching/non latching channel Latching/Non-latching (Note 3)
Alarm modality Normal/Silent/Buzzer only
Analog value repetition on Modbus Yes/No
Measurement expressed in: Range:
ppm 0~5; 0~10; 0~15; 0~20; 0~50; 0~100; 0~200; 0~500; 0~999
LEL % 0~100
O2 % 0~25; 15~25
mA 4~20
°C 0~100; 0~150; 0~220; 0~300

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 29


F4002 Two Analog Input Device Control Card

Calibration
Card calibration can be made directly from panel keyboard, at access level 3. At this level, it is pos-
sible to set pre-alarm and alarm thresholds, as well as zero and full scale values, applying a known
value sample to sensor input.
Connection Via Cable Plug
Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back of the rack.

Function Connection with PLUG CABLE


Input signal 1 + 1 White
--- 2 ---
Input signal 2 + 3 Brown
--- 4 ---
Output signal 1 + 5 Green
--- 6 ---
Output signal 2 + 7 Yellow CCT7
--- 8 ---

Connection example of a sensor and a repeater

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.
3. Latching Mode - An alarm status persists until reset.

30 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 16 F4003 8-Analog Input Device Control Card
Eight 4-21 mA analog input card, with two thresholds that can be set through the panel keyboard.
It can control all the 4-20 mA output transducers normally used for EXPLOSIVE and TOXIC
GAS, OXYGEN, TEMPERATURE and LEVEL sensors.
Main Characteristics
• Redundant (note 1)
• Can be-hot swapped (note 2)
• Suitable for applications fault-tolerant SIL2 and SIL3 in accordance with IEC
61508
• Eight separate and independent detection channels
• Values can be expressed in ppm, LEL%, O2%, mA, °C
• Eight 4-21 mA inputs
• Repetition of 4-20 mA inputs on Modbus RTU
• Two separately settable alarm thresholds per channel
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws

LED Indications
Alarm Fault
Status Red LED Yellow LED
Normal − −
Pre-alarm ∅ −
Alarm ⊗ −
Channel disabled − ⊗
Card not configured − ∅
Fault for line opening − ∅
Fault for exceeded range − ∅
Trouble for internal test failure − ∅
Atypical or out-of-range current − ∅
Data error in EEPROM − ∅
Threshold value not valid − ∅
Range not supported by card − ∅
Detector being calibrated − −
LED status legend ⊗ = on - = off ∅ = blinking
Parameter Configuration Via Software
Parameter Mode
Normal operating mode Increasing or decreasing value (up/down)
Channel logic status Latching/Non-latching (note 3)
Alarm modality Normal/Silent/Buzzer only
Analog value repetition on Modbus Yes/No
Measurement expressed in: Range:
ppm 0~5; 0~10; 0~15; 0~20; 0~50; 0~100; 0~200; 0~500; 0~999
LEL % 0~100
O2 % 0~25; 15~25
mA 4~20
°C 0~100; 0~150; 0~220; 0~300

Calibration
Card calibration can be made directly from panel keyboard, at access level 3. At this level, it is pos-
sible to set pre-alarm and alarm thresholds, as well as zero and full scale values, applying a known
value sample to sensor input.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 31


F4003 8-Analog Input Device Control Card

Connection Via a Cable Plug


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back of the rack.
Function Connection with PLUG CABLE
Input signal 1 + 1 White
Input signal 2 + 2 Brown
Input signal 3 + 3 Green
Input signal 4 + 4 Yellow
Input signal 5 + 5 Grey
Input signal 6 + 6 Pink
Input signal 7 + 7 Blue CCT3
Input signal 8 + 8 Red

Connection example of a sensor and a repeater

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.
3. Latching Mode - An alarm status persists until reset.

32 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 17 F5001 8-Monitored Line Control Card
This card has eight 500 mA outputs. It is particularly suitable for handling automatic fire extin-
guishing systems, where it can be utilized to control extinguishing agent release and directional
valves, or to activate visual-audible alarm devices.
Main Characteristics
• Redundant (note 1)
• Can be hot-swapped (note 2)
• Suitable for applications fault-tolerant SIL2 and SIL3 in accordance with IEC
61508
Temperature testing of DMOS and electronic components
• Functional control of command lines each 2 seconds
500 mA per output
• The card is protected against short circuit, so it is suitable to protect capacitive
loads with peak current higher than the nominal value
• Software-configurable output behavior
• Communication management by FPGA
F5001 • Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws
LED Indication on Cards
LEDs
Status
Yellow Red
Normal − −
Output disabled ∅ −
Card fault ⊗ −
Line fault ⊗ −
Voltage out of range ⊗ −
Output activated − ⊗
LED status legend: ⊗ = active; ∅ = blinking; - = off;

Operation
The card performs the tests on individual channels cyclically inverting the signal on the output for a
time of about 200 microseconds. In case of a discrepancy between the set signal and the input sig-
nal, the system indicates a fault condition. The following fault conditions will be monitored for
each output: Open Line, Short to positive, negative to Short, Failure of DMOS device driver, Tem-
perature of the DMOS device drive, power supply outside the allowed limits. All channels are
tested during operation every 2 seconds.
Parameter Configuration Via Software
Status Output Non-energized Energized Period
Stable a) ⊗ Fixed
Normal
Stable b) ⊗ Fixed
Stable a) ⊗ (x)
Stable b) ⊗ (x)
Delayed ⊗ 0-255 s
Activated
Periodical ⊗ 0-255 s
ISA logics (repeaters, lamps) ⊗ (z)
Sounder logics ⊗ (z)

(x): These statuses persist until logic or operator's reset.


(z): These statuses persist until reset by operator.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 33


F5001 8-Monitored Line Control Card

Connection Via Cable Plug CCT3 or CCT3R


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back of the rack.

Function Connection with PLUG CABLE


Output 1 + 1 White
Output 2 + 2 Brown
Output 3 + 3 Green
Output 4 + 4 Yellow
Output 5 + 5 Grey
Output 6 + 6 Pink
Output 7 + 7 Blue CCT3
Output 8 + 8 Red

Connection Example of Some Actuators

Maximum current
The card is capable to driving resistive or inductive loads with a maximum current of 500mA at 24
VDC. In the case where the card is used to drive filament lamps the maximum power of the load
should not exceed 4W.

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.

34 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 18 F5002 16-Control Channel Card With Open
Collector Outputs
The card has 16 non-monitored 250-mA outputs.It is widely used for controls and direct hardwiring
or in conjunction with a 16-relay card (S81-T8007-2).
Main Characteristics
• Can be paired with T8007-2 relay card, with contacts free of tension
• Can be paired with the CCT1 plug cable to supply 16 open collector outputs
allowed to manage LEDs and non-monitored loads
• Non-redundant
• Hot-swap
• 250 mA per output
• Software-configurable operating mode
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19” rack, with locking screws

LED Indication on Cards


Outputs 1-8
Status
Red LED
Channel in normal condition −
Channel activated ⊗
LED status legend ⊗ = on - = off

Operation
This card effects status and functionality checks, but does not monitor the control channels.
Parameter Configuration Via Software
Parameter
•Steady, normally energized
•Steady, normally de-energized
•Periodical
•Pulsing mode 1
Activation mode •Pulsing mode 2
•Delayed after activation
•Delayed after de-activation
•Delayed after enabling
•ISA Logic 1A
Period 1 to 255 seconds, in pulsing and periodical mode only
Type of output normal or sounder

Connection Via Relay Card


The card F5002 can be connected to a 16 relay card T8007-2 through the CCT1 connector wired to
terminals BR5 or directly with flat cable connected on J1.
Connection Via Cable Plug S81-CCT1
Connection between the card and the field is carried out by means of a wired cable, provided with a
plug-in connector connected at the end of the backplane E2001.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 35


F5002 16-Control Channel Card With Open Collector Outputs

Cable conductors are wired directly onto a marshaling terminal block, while the connector is
plugged into the backside of the rack

Function Connection with PLUG CABLE


Command line 1 - 1 White
Command line 2 - 2 Brown
Command line 3 - 3 Green
Command line 4 - 4 Yellow
Command line 5 - 5 Grey
Command line 6 - 6 Pink
Command line 7 - 7 Blue
Command line 8 - 8 Red
Command line 9 - 9 Black
Command line 10 - 10 Purple
Command line 11 - 11 Grey/Pink
Command line 12 - 12 Red/Blue
Command line 13 - 13 White/Green
Command line 14 - 14 Brown/Green
Command line 15 - 15 White/Yellow
CCT1
Command line 16 - 16 Yellow/Brown
Command line 16 +

Connection Example of Actuators That Do Not Require Monitoring

NOTE: The card can be removed and replaced without switching off the panel.

36 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 19 F5003 Alarm Control Card, 8 Output Lines
Monitored via Polarity Reversal
The eight 500 mA output lines, which the card monitors through reversal of their polarity, are
mainly utilized to control actuators. The card is suitable for use in systems that include devices con-
forming to the NFPA standards, where it can activate the alarm sounders.
Main Characteristics
• Line monitoring through polarity reversal
• Outputs activated in both steady and pulsing mode
• Can be hot-swapped
• 250 mA available per each command output
• Non redundant (Note 1)
• Temperature testing of DMOS and electronic components
• Software-configurable operating mode
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws.
• The card can be connected to T8008 which provides four polarity reversal
2A/24Vdc outputs.

Outputs 1-8
Status
Yellow LED Red LED
Line in normal condition − −
Line excluded or disabled ⊗ −
Line in trouble condition ∅ −
Line activated − ⊗
LED status legend ⊗ = on ∅ = blinking - = off

Operation
The card periodically performs the test on the single channels by inverting the output signal for a
duration of about 200 microseconds. In case of discrepancy between the configured signal and read
signal, the station signals a fault situation. For each single output, the following situations are
checked: Line opening, Short-circuit towards positive, Short-circuit towards negative, pilot DMOS
device fault, pilot DMOS device overheating, Supply voltage out of admitted limits. All the chan-
nels are tested during operation every 2 seconds.
Parameter Configuration Via Software
Parameter
• Steady, normally energized
• Steady, normally de-energized
• Periodical
• Pulsing mode 1
• Pulsing mode 2
Activation mode
• ISA 1A logics
• Delayed after activation
• Delayed after deactivation
• Delayed after enabling

Period 1 to 255 seconds, in pulsing and periodical mode only


Type of output normal or sounder

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 37


F5003 Alarm Control Card, 8 Output Lines Monitored via Polarity Reversal

Connections
The card F5003 can be connected directly or through the card T8008
Function Connection with PLUG CABLE
+ 1 White
Command line 1
- 2 Brown
+ 3 Green
Command line 1
- 4 Yellow
+ 5 Grey
Command line 1
- 6 Pink
+ 7 Blue
Command line 1
- 8 Red
+ 9 Black
Command line 1
- 10 Purple
+ 11 Grey/Pink
Command line 1
- 12 Red/Blue
+ 13 White/Green
Command line 1
- 14 Brown/Green
+ 15 White/Yellow
Command line 1 CCT1
- 16 Yellow/Brown

Optional Card T8008


If the available 500mA per
BR1 Terminal Block
channel are not sufficient, ∅ 1 Positive of 25Vdc electric supply
the card can be connected to ∅ 2 Negative of 25Vdc electric supply
this module, which provides BR2 Term. Block BR3 Term. Block
four polarity reversal from card to field
∅ 1 Output 1 ∅ 1 Output 1
2A/24VDC outputs. Con- ∅ 2 F5003 ∅ 2 Sounders (2A)
nection between the card ∅ 3 Output 2 ∅ 3 Output 2
and the module is effected ∅ 4 F5003 ∅ 4 Sounders (2A)
∅ 5 Output 3 ∅ 5 Output 3
by interposition of an CCT1 ∅ 6 F5003 ∅ 6 Sounders (2A)
cable plug. ∅ 7 Output 4 ∅ 7 Output 4
∅ 8 F5003 ∅ 8 Sounders (2A)

Connection example of actuators managed with polarity reversal

NOTE: The card cannot be redundant due to the polarity reversal for line monitoring.

38 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 20 F5004 4-Monitored Line Control Card
The four 2A output lines of the card are mainly utilized to control solenoids and heavy loads. The
card is particularly suitable to manage automatic fire fighting systems, where it can be used to oper-
ate extinguishing agent release solenoid valves, or visual-audible evacuation and alarm devices.
Main Characteristics
• Redundant (note 1)
• Can be hot-swapped (note 2)
• Suitable for application fault-tolerant up to level SIL3 of the standard IEC61508
• Outputs can be paralleled (note 1)
• Line self-testing every 2 seconds
• Continuous monitoring of short/opening/fault condition of pilot circuit
• Internal temperature monitoring of the command device and of the electronic supply
• 2mA per output available for resistive loads
• Can pilot electrically explosive cartridge actuators
• Software-configurable operating mode
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws

Outputs 1-4
Status
Yellow LED Red LED
Line in normal condition − −
Line excluded or disabled ⊗ −
Line in trouble condition ∅ −
Line activated − ⊗
LED status legend ⊗ = on ∅ = blinking - = off

Operation
The card cyclically tests each line, by reversing the output signal for about 200 microseconds. In
case of discrepancy between setting and reading, the panel provides a fault signal. For each output,
the following conditions are monitored: Line opening, Short-circuit towards positive, Short-circuit
towards negative, DMOS fault, DMOS overheating, Supply voltage out of range. All lines are auto-
matically tested every 2 seconds.
Parameter Configuration Via Software
Parameter
• Steady, normally energized
• Steady, normally de-energized
• Periodical
• Pulsing mode 1
• Pulsing mode 2
Activation mode
• ISA 1A logics
• Delayed after activation
• Delayed after deactivation
• Delayed after enabling

Period 1 to 255 seconds, in pulsing and periodical mode only


Type of output normal or sounder

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 39


F5004 4-Monitored Line Control Card

Connection
Function Connection with PLUG CABLE
Output 1 + 1 White

Output 2 + 2 Brown

Output 3 + 3 Green1

Output 4 + 4 Yellow CCT3

WARNING:Due to required current, only cable plug connection is possible.


!

Connection between the card and the field is carried out by means of a cable, provided with a plug-
in connector at one of its ends. The other end can be connected to a terminal block to be placed on
the back of the rack.
Connection Example of Actuators with Heavy Loads

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.

Current per line is limited to 10 W, in case of connection with filament bulbs.

WARNING:In case of normally energized outputs, configure the system to enable hot
! swap without undesired consequences.

40 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 21 F6001 Control Card (ECD) for Fire
Extinguishing System
This card gathers and deploys the signals and logic associations relating to fire extinguishing con-
trol. Using the inputs and outputs managed by the other cards of the H-S81-HS panel, it enables
system compliance with the EN 12094-1 standard. It does not have physical I/O, but uses inputs
and commands managed by other cards of the H-S81-HS system.
Main Characteristics
• It performs the functions of an ECD (electric control and delay device)
• It is certified by an accredited body to the European C.P.D. Construction Product
Directive (Cert. n° 051-CPD-0139/0138/0137)
• It makes the S81 System compliant with EN 12094-1
• It allows building fire extinguishing systems certified SIL2 and SIL3 (IEC
61508)
• LED indication of extinguishing zone status
• It manages 4 virtual inputs (V-IN) and 10 virtual outputs (V-OUT)
• 0-60 second extinguishing control delay is configurable at operator level 3
• Can be hot-swapped
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws
Operation
It deploys the inputs and outputs physically located on other cards of the S81 panel
using virtual inputs and outputs that are processed, according to pre-configured logics, for extin-
guishing system control in compliance with regulations.
Zone Status Indication
LED Function
ACTIVATED Activated condition
RELEASED Extinguishing system operated
FAULT General fault
DISABLED General disabling
INHIBIT Emergency stop
HOLD Emergency hold
AUTOMATIC OFF Automatic mode excluded
RESERVE Reserve cylinder bank

Possible Configuration
Each extinguishing zone needs an F6001 card, whatever the number of its sections, while the phys-
ical outputs to operate the extinguishing system (actuators, valves, visual/audible alarms, etc.) can
be on 81-F5001 (eight 0.5A channels), F5003 (eight polarity reversal channels) or F5004 (four 2A
channels) cards, or addressable modules on BUS.
The inputs from the field (pushbuttons, limit switches, sequence stop, detection) are connected to
such cards as the 81-F3002 (eight detection lines) and/or the F7002 loop control cards.
Each extinguishing zone, even in the case of very complex systems, can be configured through the
ProHS81 program to create logic associations between virtual inputs and outputs (V-IN 1-4; V-
OUT 1-10) and physical inputs and outputs.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 41


F6001 Control Card (ECD) for Fire Extinguishing System

Virtual Connections
The card deploys the virtual inputs constituted by the output variables from the other panel cards
(IN, END) to produce virtual outputs (OUT), which are obtained through software elaboration by
internal logic devices.
The virtual outputs generated are input variables to other cards and are used to create special func-
tional logics for fire extinguishing system control.
The right drawing gives an example of an extinguishing zone. Note that the input and output
devices necessary for the automatic extinguishing are connected to other cards of the system. In this
example, the fire detection is performed using two loops routed to allow either a double consent.

Output variables
Function

V1 Manual activation

V2 Automatic actuation (AND)

V3 Automatic actuation excluded

V4 Discharge time extended (Hold)

V5 Extinguishing string inhibition (Abort)

V6 Reserve battery selection

V7 Secondary discharge

V8 Active system input (Flow/Pls)

V9 General anomaly

V10 General disabling

Output variables
Function

V1 Active condition

V2 Main battery start (primary)

V3 Reserve battery start (primary)

V4 Secondary discharge main battery

V5 Secondary discharge reserve battery

V6 Flashing warning alarms

V7 Fix warning alarms

NOTE: The card can be removed and replaced without switching off the panel.

42 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 22 F6002 Special Logic Control Card
This card is designed to produce and manage functional logics through flip/flop, toggle and timer
devices. Timers can be configured to operate in two modes (A and B).
Main Characteristics
• Operating mode configurable through ProHS81 software program
• Up to 100 software logic devices for flip/flop functions of a set/reset type
• Up to 100 software logic devices for “toggle” functions
• Up to 100 software timers individually programmable from 0 to 255 seconds
• Can be hot-swapped
• Communication management by FPGA
• Internal logic management by micro-controller
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws
Operation
The card deploys the virtual inputs constituted by the output variables from the
other panel cards to produce virtual outputs, which are obtained through software
elaboration by internal logic devices.
The virtual outputs thus generated are input variables to other cards and are used
to create particular functional logics.

Status Indication
LED Function
F1 Lights up when an input variable to the card is activated
F2 Lights up when an output variable from the card is activated
F3 Blinks when timers are activated
DISABLED Lights up when an input or an output variable to/from the card is disabled

Configuration
Both the logic devices and the input/output variables are defined during configuration, which is car-
ried out through the ProHS81 program.
The logic devices that can be produced by means of this card are the following:
Software Device Configuration
Type Variables Mode Alarm Delay Alarm Signaling
Flip Flop Input/Output Set/Reset 0-255 seconds Normal/Silent/Buzzer only
Toggle Input/Output In-Out Not applicable Normal/Silent/Buzzer only
Timer Input/Output Timer A or Timer B 0-255 seconds Normal/Silent/Buzzer only

Terminal Block Connection


This card has no connection with the field and, therefore, needs no wiring to a terminal block.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 43


F6002 Special Logic Control Card

Logic Device with Flip-Flop Function - Set/Reset Type

A Set input provides a high output


(Q), after a delay time (T).
The output is zeroed by the front
end of the Reset input.
If Reset occurs within the delay
time (T), the output (Q) remains
low.

Logic Device with Timer Function - Mode A

The input (In) must remain high,


during the set delay time (T), other-
wise the output (Out) remains low.
After the delay time (T), the output
(Out) remains high as long as the
input (In) is also high.

Logic Device with Timer Function - Mode B

The activation of the input (In)


increases the output (Out), which
remains high for the duration of the
set delay time (T), or as long as the
input (In) remains active.

Logic Device with Toggle Function

The activation (on front end) of the


input (In) raises the output (Out).
The next activation of the input (In)
zeros the output (Out).

44 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 23 F7001 Card, Control of Addressable &
Analog Devices, DCP Protocol
This card manages the addressable devices that adopt the DCP (Digital Communication Protocol)
protocol of HOCHIKI America.
A wide range of fire detectors, push buttons, optical-acoustic indicators and input/command mod-
ules UL Listed and FM APPROVED are available.
Main Characteristics
• Non redundant (note 1)
• Can be hot-swapped (note 2)
• 127 addresses with 3 I/O channels each
• Loop connection (farthest point at 1500 m)
• Selectable sensitivity of detectors
• Able to control UL Listed and FM Approved devices:
• Smoke detectors
• Combined detectors (smoke/temperature)
• Temperature detectors
• Short circuit isolators
• Addressable signaling units
• Mini-zone addressable modules
• Addressable push buttons
• Periodic auto-test of the card operation and of all connected devices
• Communication management by FPGA
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws
LED Indications
LED Status Indication
ACTIVE ⊗ One or more inputs in alarm or active condition
DISABLED ⊗ One input or output disabled
FAULT ∅ Fault condition
LOOP FAULT ∅ Loop short-circuit or opening
LOG ON FAULT ∅ Discrepancy between read and expected devices
SERVICE ∅ Optical smoke detector(s) dirty
TX POL. ∅ Data transmission to devices on loop
RX POL. ∅ Data receipt from devices on loop
Legend: ⊗= led on ; ∅= led blinking

Operations
The card communicates, through the DCP protocol, with all the devices on a loop, periodically
polling them or receiving calls (interrupts) from the devices that have detected a status variation.
Alarming occurs after the information has been processed, through specific algorithms for the
devices; e.g. smoke detectors can provide dynamic alarm thresholds that adjust themselves to com-
pensate for optic sensing element contamination.
Programmable Features
Status conditions Operations
Normal operating mode Normally open or normally closed in the normal status
Channel logic status (note 3) Latching/non latching
Smoke detectors sensibility predetermined
Alarm thresholds Input pre-alarm / alarm
Signaling on outputs for alarm Programmable depending on the type of actuator
Output activation way Programmable depending on the type of actuator
Time (impulsive and periodic way only) Programmable depending on the type of actuator
Optical acoustic signals As for UL864 standard, with synchronization

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 45


F7001 Card, Control of Addressable & Analog Devices, DCP Protocol

Connection Via Cable Plug CCT4


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back of the rack.
Function Connection with PLUG CABLE
Positive loop out + 1 White
Negative loop out - 2 Brown
Positive loop in + 3 Green
Negative loop in - 4 Yellow
-- 5
-- 6
-- 7
-- 8 CCT4

Connection example
The connection between the card and the devices takes place through two wires (positive and nega-
tive line) which return to the tab forming a ring. This connection is allowed if the devices do not
exceed the maximum current allowed for the loop. In case the devices require a separate power sup-
ply, this will consist of a further connection of two conductors to carry the positive and negative of
the 24 VDC.

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.
3. Latching Mode - An alarm status persists until reset.

DCP compatibility
This card is compatible with the DCP protocol HOCHIKI AMERICA.
For further information, refer to the H-S81-HS documentation. As example, below there are some
devices of the protocol:

46 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 24 F7002 Analog Addressable Device Control
Card - ESP Protocol
Control card for devices that are addressable through the HOCHIKI ESP protocol. SMOKE, TEM-
PERATURE and COMBINED fire detectors, as well as PUSHBUTTONS and CONTROL MOD-
ULES, with monitored and non-monitored lines, are available with the ESP protocol. This type of
card is used only for fire fighting system control.
Main Characteristics
• Non-redundant (Note 1)
• Can be hot-swapped (Note 2)
• Up to 127 addresses, 3 channels each
• Loop connection (farthest point at 1500 m)
• Detector sensitivity can be set as HIGH/MEDIUM/LOW
• Can control detectors of the ASX series, certified to EN 54-7 and EN 54-9
– Smoke detector ALG (photoelectric) and AIE (ionization)
– Combined detectors (smoke/temperature) ACA-E
– Temperature detectors ATG-E
– Short-circuit isolators YBO and YBO-R/SCI (with socket)
– Addressable sounders CHQ-WS and CHQ-BS (with socket)
– CHQ-MZ mini-zone, CHQ-R double relay, CHQ-S double input addressable modules
– MCP-E addressable call points (pushbuttons)
• Periodical functionality self-testing of card and all connected devices
• Communication management by FPGA
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws.

LED Status Indication


ACTIVE ⊗ One or more inputs in alarm or active condition
DISABLED ⊗ One input or output disabled
FAULT ∅ Fault condition
LOOP FAULT ∅ Loop short-circuit or opening
LOG ON FAULT ∅ Discrepancy between read and expected devices
SERVICE ∅ Optical smoke detector(s) dirty
TX POL ∅ Data transmission to devices on loop
RX POL ∅ Data receipt from devices on loop
LED status legend ⊗ = on ∅ = blinking

Operation
The card communicates, through the ESP protocol, with all the devices on a loop, periodically poll-
ing them or receiving calls (interrupts) from the devices that have detected a status variation.
Alarming occurs after the information has been processed, through specific algorithms for the
devices; e.g. smoke detectors can provide dynamic alarm thresholds that adjust themselves to com-
pensate for optic sensing element contamination.
Parameter Configuration Via Software
Input operating mode NO/NC
Channel logic status Latching/Non-latching (Note 3)
Smoke detector sensitivity High/Medium/Low
Alarm thresholds Pre-alarm/Alarm
Alarm output Normal/Silent/Buzzer only
Output activation mode Steady energized, steady de-energized, periodical, pulsing
Period (pulsing and periodic mode only) Output settable between 1 and 15 seconds
Tone of sounders on loop 7 different tones settable
Volume of sounders on loop 55 to 98 dBA, settable on 13 steps

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 47


F7002 Analog Addressable Device Control Card - ESP Protocol

Connection Via Cable Plug CCT4


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with a plug-
in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling terminal block, while
the connector is plugged into the back of the rack.
Function Connection with PLUG CABLE
Positive loop out + 1 White
Negative loop out - 2 Brown
Positive loop in + 3 Green
Negative loop in - 4 Yellow
-- 5
-- 6
-- 7
-- 8 CCT4

Connection Examples
The connection between the card and the devices takes place through two wires (positive and negative
line) which return to the tab forming a ring. This connection is allowed if the devices do not exceed the
maximum current allowed for the loop. In case the devices require a separate power supply, this will con-
sist of a further connection of two conductors to carry the positive and negative of the 24 VDC.

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.
3. Latching Mode - An alarm status persists until reset.
ESP compatibility - This card is compatible with HOCHIKI’s ESP Protocol.

48 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 25 F7006 Modbus Protocol Serial
Communications Card
This Modbus RTU Master/Slave protocol communication card provides two independent output
ports: one RS485 (Half Duplex) and one RS232.
Main Characteristics
•Non-redundant with double connection (note 1)
•Can be hot-swapped (note 2)
•Modbus RTU protocol
•Master or Slave configuration
•Manages the following variables:
–512 Boolean input variables (32x16-bit words)
–512 output Boolean variables (32x16-bit words)
–130x16-bit analog variables
•Analog variables are related to 4-20 mA input card values
•One RS 232 serial + 1 RS 485 serial line usable simultaneously
•MODBUS address and parameter configuration through two 8-selector dip
switches
•Periodical functionality self-testing of card and all connected devices
•Communication management by FPGA
•SMD technology multilayer circuit
•Front plug-in on 19'' rack, with locking screws

LED Status Indication


ACTIVE ⊗ One input variable is active
DISABLED ⊗ One input or output variable is disabled
FAULT ∅ Communication fault (in Master mode only)
MASTER ∅ Master mode operation
TX RS232 ∅ Any transmission from RS232 port
RX RS232 ∅ Any receipt on RS232 port
TX RS485 ∅ Any transmission from RS485 port
RX RS485 ∅ Any receipt on RS485 port
LED status legend ⊗ = on ∅ = blinking

Operation
In MASTER mode, the card is only used for connecting, through the RS 485 port, two peer-to-peer
or Master/Slave S81 panels.
In SLAVE mode, the card is used to respond to the requests from an external supervisory system -
which may be a PC, a PLC, another panel, a PES, or a SCADA - cyclically interrogating the S81
panel to update its data base.
Further information on card operating mode can be provided, upon request, in a specific document
describing the parameters used by the protocol.
Parameter Configuration Via Software
Parameter
MODBUS address 1 to 255, through 8-selector dip switch SW1
SLAVE mode address refers to F7006 card
MASTER mode address refers to SLAVE peripheral to be sent controls
Baud rate settable through SW2 (1-2-3) 1200, 2400, 4800, 9600, 19200, 38400, 57600, 115200
Parity settable through SW2 (4-5) none, even, odd
RS 485 line terminable with jumper 120 Ohm

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 49


F7006 Modbus Protocol Serial Communications Card

Connection Via Cable Plug


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back of the rack or into a DB9 type connector.
Function Connection with PLUG CABLE
TX DATA RS232 T 1 White
RX DATA RS232 R 2 Brown
GND G 3 Green
Positive RS485 + 4 Yellow
Negative RS485 - 5 Gray
GND G 6 Pink
7
8 CCT6

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.

50 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 26 F7009 Analog Addressable Device Control
Card – Apollo Protocol
Control card for addressable devices that require APOLLO DISCOVERY and XP95 protocols.
With these protocols a wide range of fire detectors, push buttons, optic-acoustic signaling and
input/command modules are available.
Main Characteristics
• Non redundant (note 1)
• Can be hot-swapped (note 2)
• 127 multichannel addresses
• Loop connection (farthest point at 1500 meters)
• Detector sensitivity selectable during the configuration of the panel
• Sensors certified to EN54 and for marine applications
–Smoke detectors (photoelectric and ionization)
–Combine detectors (smoke/temperature)
–Temperature detectors
–Short-circuit isolators
–Addressable sounders
–Addressable push buttons
–Wide range of addressable modules with several inputs/outputs
• Sensors and interface units XPander
• Periodical functionality self-testing of card and all connected devices
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws
LED indication on card
LED Status Indication
ACTIVE ⊗ One or more inputs in alarm or active condition
DISABLED ⊗ One input or output disabled
FAULT ∅ Fault condition
LOOP FAULT ∅ Loop short circuit or opening
LOG ON FAULT ∅ Discrepancy between read and expected devices
SERVICE ∅ Optical smoke detector(s) dirty
TX POL. ∅ Data transmission to devices on loop
RX POL. ∅ Data receipt from devices on loop
LED status legend: ⊗= on ; ∅= blinking

Operation
Through two connection and feeder cables, the card communicates with all devices connected on
the loop, periodically polling them or receiving calls (interrupt) from the devices that have detected
a status variation.
Alarming occurs after the information has been processed, through specific algorithms for the
devices; e.g. smoke detectors can provide dynamic alarm thresholds that adjust themselves to com-
pensate for optic sensing element contamination.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 51


F7009 Analog Addressable Device Control Card – Apollo Protocol

Parameter Configuration Via Software


Status Operations
Operating mode: NA or NC
Channel logic status Latching/Non-latching (note 3)
Smoke detectors sensibility Settable depending on the type of sensor
Thresholds Settable depending on the type of sensor
Signaling mode on alarm outputs Normal / Silent/ buzzer only
Output activation mode Steady energized, steady de-energized, periodical, pulsing
Period (pulsing and periodic mode only) Output settable between 1 to 15 seconds
Horn tone on the loop Settable depending on the type of signaling
Horn volume on the loop Settable depending on the type of horn

Connection Via Plug Cable


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back of the rack.
Function Connection with PLUG CABLE
Loop out + + 1 White
Loop out - - 2 Brown
Loop in + + 3 Green
Loop in - - 4 Yellow
-- 5
-- 6
-- 7 CCT4
-- 8

Connection Example
The connection between the card and devices takes place through two wires (positive and negative
line) which return to the tab forming a ring. This connection is allowed if the devices do not exceed
the maximum current allowed for the loop. In case the device requires a separate power supply, this
will consist of a further connection of two conductors to carry the positive and negative of the 24
VDC.

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.
3. Latching Mode - An alarm status persists until reset.

52 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


F7009 Analog Addressable Device Control Card – Apollo Protocol

Compatibility of Loop Communication Protocol.


This card is compatible with protocols APOLLO DISCOVERY and XP95.
For further information refer to the H-S81-HS documentation.

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 53


Section 27 F7010 Addressable Device Control Card
System Sensor Protocol
Smoke, temperature, combined detectors, push buttons, command modules, and managing modules
are available with this protocol.
Main Characteristics
• Non redundant (note 1)
• Can be hot-swapped (note 2)
• 99 addresses for sensors and 99 addresses for modules
• Loop connection (farthest point at 1500 meters)
• Detector sensitivity selectable on 5 or 9 levels
• Able to control devices certified according to EN 54-7 e EN 54-9 (CPD).
• Smoke, flame, temperature sensors.
• Combined detectors (smoke/temperature)
• Multi element combined detectors (smoke/temperature/CO/flame)
–Short-circuit isolators
–Addressable horns
–Addressable push buttons
–Analog interface modules 4-20 mA
–Sensors
• Periodical functionality self-testing of card and all connected devices
• SMD technology multilayer circuit
• Front plug-in on 19'' rack, with locking screws
LED Indication on Card
LED Status Indication
ACTIVE ⊗ One or more inputs in alarm or active condition
DISABLED ⊗ One input or output disabled
FAULT ∅ Fault condition
LOOP FAULT ∅ Loop short circuit or opening
LOG ON FAULT ∅ Discrepancy between read and expected devices
SERVICE ∅ Optical smoke detector(s) dirty
TX POL. ∅ Data transmission to devices on loop
RX POL. ∅ Data receipt from devices on loop
LED status legend: ⊗= on ; ∅= blinking

Operation
Through two connection and feeder cables, the card communicates with all devices connected on
the loop, periodically polling them or receiving calls (interrupt) from the devices that have detected
a status variation.
Alarming occurs after the information has been processed, through specific algorithms for the
devices; e.g. smoke detectors can provide dynamic alarm thresholds that adjust themselves to com-
pensate for optic sensing element contamination.
Parameter Configuration Via Software
Status Operations
Operating mode: NA or NC
Channel logic status Latching/Non-latching (note 3)
Smoke detectors sensibility 5 or 9 settable sensitivity levels
Thresholds Input in pre-alarm/alarm
Signaling mode Fire, Supervisory, Gas, Anomaly, Hide, buzzer only
Output activation mode Steady energized, steady de-energized, periodical, pulsing

54 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


F7010 Addressable Device Control Card System Sensor Protocol

Period (pulsing and periodic mode only) Output settable between 1 to 15 seconds

Connection Via Plug Cable


Connection between the card and the field is carried out by means of a special cable, provided with
a plug-in connector at one of its ends. Cable conductors are wired directly onto a marshaling termi-
nal block, while the connector is plugged into the back of the rack.
Function Connection with PLUG CABLE
Loop out + + 1 White
Loop out - - 2 Brown
Loop in + + 3 Green
Loop in - - 4 Yellow
-- 5
-- 6
-- 7
-- 8 CCT4

Connection Example
The connection between the card and devices takes place through two wires (positive and negative
line) which return to the tab forming a ring. This connection is allowed if the devices do not exceed
the maximum current allowed for the loop. In case the device requires a separate power supply, this
will consist of a further connection of two conductors to carry the positive and negative of the 24
Vdc.

NOTE:
1. Redundancy - In fault-tolerant systems, this card has to be duplicated, i.e. two cards are to be
used, which must be installed in two contiguous racks. Each input line from the field has to be
connected to both cards and its exclusion is only possible from both of them.
2. Hot Swap - The card can be removed and replaced without switching off the panel.
3. Latching Mode - An alarm status persists until reset.

Compatibility with protocol System Sensor


This card is compatible with the protocol System Sensor.
For further information refer to the H-S81-HS documentation.

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 55


Section 28 PU-A0003-1 Power Unit 24 VDC Feeding
and Battery Charging Unit
This unit is composed of a max 2.5A feeder and an integrated battery charger that supplies two
12V-14Ah batteries. The batteries are charged separately from the load and, in case of main supply
failure or fault, they are switched on to the load immediately, which ensures no interruption. In nor-
mal conditions, the batteries are subject to trickle charging and are checked, every 30 seconds, for
their presence and functionality.
Main Characteristics
•Suitable to build up power supply groups certified to EN 54-4
•Meets the requirements of 54-4:1997/A2:2006
•Check of battery status every 30 seconds
•Input voltage variable between 22 and 28 VDC
•1.8A available for load (VLOAD) with flat batteries
•Maximum current to batteries electronically limited to 0.7A
•Input supply from 110 to 240 VAC
•LED for indication of battery status
•LED for indication of battery malfunctioning
•Feeder and battery charger malfunctioning LED
•Button for manual battery testing
•RS 232 serial port for programming and control
•OC outputs for repetition of charge status and supply fault
•Efficiency 80%
•Ripple < 100mV pk/pk at maximum current
•Hold-up time on mains failure 20 ms
•Dimensions 200 mm x 60 mm x 110 mm (excluding terminals)
•Operating temperature -5 to +50 °C (in open air)
•Mounting on panel back plate

WIRING OF SUPPLY FROM ELECTRIC MAINS


Terminal Block Terminal Name Function
M1 L input Phase (line protected by internal fuse)
TB1 M2 N input Neutral
M3 PE Ground
WIRING FOR STATUS INDICATION
Terminal Block Terminal Name Function
M1 PSU1-Fault Primary supply failure output
TB2 M2 PSU2-Fault Secondary supply failure output
M3 Charge Status Charge status repetition output
WIRING TO BATTERIES AND LOAD
Terminal Block Terminal Name Function
M1 - VBat Battery negative
M2 +VBat Battery positive
TB3
M3 - VLoad Negative of supply to load
M4 +VLoad Positive of supply to load

56 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


PU-A0003-1 Power Unit 24 VDC Feeding and Battery Charging Unit

General Characteristics
Input 110-240 VAC - 50/60 Hz

Maximum current 0.6 A at 240 VAC

Operating temperature -5 to +50 °C (open air)

Relative humidity 93% (non condensing)

Efficiency > 83%

Protection IP20

Dimensions 175mm x 90mm x 55mm

Self Extinguishing UL94V2

VLOAD voltage 25 VDC (adjustable between 23 and 26 VDC)

VBAT voltage 26.2 to 28.7 VDC (automatically compensated)

VLOAD current 1.8 A (flat batteries)

VLOAD ripple < 100mV pK-pK at maximum current

Hold-up time on mains failure 20 ms at maximum current (with PU-A0005)

Maximum battery current 3A

Maximum battery capacity 14 Ah

Protection
Current to batteries automatically limited

Current to load 3A fuse (self-restoring)

Other over voltage, short-circuit, battery polarity reversal

Reference Standards
Product EN 54-4:1997

CPD Directive EN 54-4/A2:2006

CE marking EN50081-2 & EN50082-2 (industrial environment)

CERTIFIED IN ACCORDANCE WITH EN54-4


A2:2006
(C.P.D. requirements)

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 57


Section 29 PU-A0004-1 125W-24-VDC Battery Charger
This is an uninterrupted power supply (UPS) unit, which can control and charge two 12V, 65Ah
batteries. The batteries are charged separately from the load and, in case of main supply fault or
failure (PU-A0005 or equivalent), they are switched on to the load immediately, which ensures no
interruption. When main supply is restored, the battery charger disconnects the batteries and
recharges them, adjusting current depending on temperature. In normal conditions, the batteries are
subject to trickle charging and are checked every 30 seconds for their presence. A complete test is
carried out every hour to verify battery efficiency and connections.
Main Characteristics
•Uninterrupted power supply (UPS)
•Suitable to build up power supply groups certified to EN 54-4
•Certified to EN 54-4:1997/A2:2006
•Check for battery presence and connections every 30 seconds
•Check for battery efficiency every hour
•Input voltage variable between 22 and 28 VDC
•Maximum current supplied to batteries 4A
•Can control up to four PU-A0005 in parallel
•Protection from battery short-circuits and polarity reversal
•LED for indication of battery charge status
•LED for indication of battery fault
•LED for indication of fault of feeder and battery charger section
•Button for manual battery testing
•RS 232 serial communication port for programming and
control
•Efficiency 83%
•Ripple < 100mV pk/pk at maximum current
•Dimensions 200 mm x 60 mm x 110 mm (excluding termi-
nals)
•Operating temperature -5 to +50 °C (in open air)
•Mounting on panel back plate

WIRING OF OPEN COLLECTOR STATUS OUTPUTS


Terminal block Terminal Name Function
M1 PSU1 Fault Open collector output for feeder fault
TB1 M2 PSU2 Fault Open collector output for battery charger fault
M3 Charge Status Open collector output for battery status (active during deep charging)
WIRING FOR FEEDER STATUS INDICATION
Terminal block Terminal Name Function
M1 AND-Fail Input for failure of all power units
TB2 M2 OR-Fail Input for failure of one power unit
M3 -Vout M1 and M2 input common
WIRING TO BATTERIES AND LOAD
Terminal block Terminal Name Function
M1 - VBat Battery negative
M2 +VBat Battery positive
TB3
M3 - VLoad Negative of supply to load
M4 +VLoad Positive of supply to load

58 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


PU-A0004-1 125W-24-VDC Battery Charger

General Characteristics
Input voltage 22-28 VDC

Maximum current 5A

Operating temperature -5 to +50 °C (open air)

Relative humidity 93% (non-condensing)

Efficiency > 83%

Protection IP20

Dimensions 200mm x 110mm x 60mm

Self-extinguishing UL94V2

VBAT voltage 26.2 to 28.7 VDC (automatically compensated)

VBAT current 1/2/4 A (selectable through dip switches)

VBAT ripple < 100mV pK-pK at maximum current

Hold-up time on mains supply 20 ms at maximum current (with PU-A0005)


failure

Maximum battery circuit resistance 1.5 ohms

Maximum battery current 65 Ah

Protection
Current to batteries automatically limited

Current to load 20A fuse

Other over-voltage, short-circuit, battery polarity reversal

Reference Standards
Product EN 54-4:1997

CPD Directive EN 54-4/A2:2006

CE marking EN50081-2 & EN50082-2 (industrial environment)

CERTIFIED IN ACCORDANCE WITH EN54-4


A2:2006
(C.P.D. requirements)

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 59


Section 30 PU-A0005-1 125W AC/DC Converter
125W AC/DC Converter
This is a universal switching feeder, which can supply a maximum current of 4A at 25 VDC. It is
used, with PU-A0004 battery charger, to meet the requirements of the EN54-4 standard. The feeder
is provided with a load sharing circuit, which makes it possible to connect up to four feeders in par-
allel.
Main Characteristics
•To be used alone or with a PU-A0004 battery charger
•Suitable to build up power supply groups certified to EN
54-4
•Input voltage variable between 110 and 240 VAC
•Input frequency from 50 to 60 HZ
•Maximum continuous current 4A at 24VDC
•Up to 4 feeders in parallel
•Load sharing circuit with Share input
•Protected against short circuit
•LED for fault indication
•Two NO contacts for status repetition
•Ripple < 266mV pk/pk at maximum current
•Stability > 1%
•Efficiency > 80%
•Dimensions 200 mm x 60 mm x 110 mm (excluding ter-
minals)
•Operating temperature -5 to +50 °C (in open air)
•Mounting on panel backplane

WIRING OF INPUT SUPPLY


Terminal Block Terminal Name Function
M1 L input Phase (line protected by internal fuse)
TB1 M2 N input Neutral
M3 PE Ground
WIRING OF STATUS AND SHARE SIGNAL REPETITION
Terminal Block Terminal Name Function
M1 RL-COM1 Status 1 relay common contact
M2 RL-NO1 Status 1 relay NO contact
TB2 M3 RL-COM2 Status 2 relay common contact
M4 RL-NO2 Status 2 relay NO contact
M5 SHARE (+) Input of synchronization signal for load sharing
WIRING OF OUPUT SUPPLY
Terminal Block Terminal Name Function
M1 - V OUT Output voltage negative
M2 - V OUT Output voltage negative
TB3
M3 +V OUT Output voltage positive
M4 +V OUT Output voltage positive

60 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


PU-A0005-1 125W AC/DC Converter

General Characteristics
Input voltage 110-240 VAC (-15 to +10%) / 115-250 VDC

Maximum current at 110 VAC 1.6 A

Maximum current at 240 VAC 0.8 A

Operating temperature -5 to +50 °C (open air)

Relative humidity 93% (non-condensing)

Input voltage frequency 47 to 63 Hz

Power ratio (W/VA) 0.6 (typical)

Efficiency > 80%

Protection IP20

Dimensions 200mm x 110mm x 60mm

Self-extinguishing UL94V2

Insulation between input and output > 2 Mohm (500 VDC)

Insulation between input and ground > 2 Mohm (500 VDC)

Insulation between output and ground > 2 Mohm (500 VDC)

Dielectric strength between input and output 3000 VAC for 1 minute

Dielectric strength between inputs and ground 1500 VAC for 1 minute

Dielectric strength between outputs and ground 1500 VAC for 1 minute

Feeder Section
VLOAD voltage 25 VDC (adjustable between 23 and 26 VDC)

VLOAD current 4A

VLOAD ripple <266 mV pK-pK at maximum current

Protection
Line Fuse T 6.3A H 250V (5x20)

Other over-voltage, short-circuit

Reference Standards
Product EN54-4:1997

CE marking EN50081-2 & EN50082-2 (industrial environment)

Safety EN60950 (CEI-74-2)

CERTIFIED IN ACCORDANCE WITH EN54-4


A2:2006
(C.P.D. requirements)

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 61


Section 31 AC/DC Converter PU-A0008-1
20A AC/DC Converter - Drawer Type
This is a universal switching feeder, which can supply a maximum 20A current at 25VDC. It is
installed in a 19" rack and used in combination with a PU-A0009-1 battery charger. It is provided
with a load sharing circuit, which makes it possible to connect up to four feeders in parallel.It can
be hot-swapped.

General Characteristics
Input voltage 110-240 VAC (-15 to +10%) / 115-250 VDC
Maximum current at 110 VAC 1.6 A

Maximum current at 240 VAC 0.8 A

Operating temperature -5 to +50 C° (in open air)


Relative humidity 93% (non-condensing)

Input voltage frequency 47 to 63 Hz

Power ratio (W/VA) 0.6 (typical)

Efficiency > 80%

Protection IP20

Dimensions 200mm x 110mm x 60mm


Self-extinguishing UL94V2

Insulation between input and output > 2 M ohm (500 VDC)

Insulation between input and ground > 2 M ohm (500 VDC)

Insulation between output and ground > 2 M ohm (500 VDC)

Dielectric strength between input and output 3000 VAC for 1 minute

Dielectric strength between inputs and ground 1500 VAC for 1 minute
Dielectric strength between outputs and ground 1500 VAC for 1 minute

Feeder Section
VLOAD voltage 25 VDC (adjustable between 23 and 26 VDC)
VLOAD current 20 A (25 A max peak current)

VLOAD ripple < 110 mV pK-pK at maximum current

Protection
Line fuse T 6.3A H 250V (5x20)

Other over-voltage, short-circuit

62 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


AC/DC Converter PU-A0008-1

Reference Standards
Product EN54-4:1997

CE marking EN50081-2 & EN50082-2 (industrial environment)

Safety EN60950 (CEI-74-2)

CERTIFIED IN ACCORDANCE WITH EN54-4


A2:2006
(C.P.D. requirements)

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 63


Section 32 Power Unit PU-A0009-1
Battery Charger - Drawer Type
This is a UPS converter, which can control and charge two 12VDC
(24VDC) batteries having a maximum capacity of 120Ah.
The batteries are charged separately from the load and, in case of main
supply fault or failure, they are immediately switched on to the load.
When main supply is restored, the battery charger disconnects the bat-
teries and recharges them, adjusting current according to temperature.
In normal conditions, the batteries are subject to trickle charging and
are checked for presence every 30 seconds. Complete testing occurs
every hour to verify battery efficiency and connections.

PU-A0009-1

General Characteristics
Input voltage 22-28 VDC
Maximum current 7A

Operating temperature -5 to +50 °C (in open air)

Relative humidity 93% (non-condensing)


Efficiency > 83%

Protection IP20

Dimensions 128 mm x 40 mm x 250 mm

Self-extinguishing UL94V2

VBAT voltage 26.2 to 28.7 VDC (automatically compensated)

VBAT current 4/6 A (selectable through dip switches)

VBAT ripple < 100mV pK-pK at maximum current


Hold-up time on main supply failure 20 ms at maximum current (with PU-A0005)

Maximum battery current 120 Ah

Protection
Current to batteries automatically limited
Current to load 50A fuse

Other over-voltage, short-circuit, battery polarity reversal

Low battery when voltage is 18 VDC, batteries are automatically disconnected


from the load

64 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Power Unit PU-A0009-1

Reference Standards
Product EN 54-4:1997

CPD Directive EN 54-4/A2:2006 (CPD requirements)

CE marking EN50081-2 & EN50082-2 (industrial environment)

CERTIFIED IN ACCORDANCE WITH EN54-4


A2:2006
(C.P.D. requirements)

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 65


Section 33 CARD SPECIFICATIONS
Summary Table of Cards for Series H-S81-HS
 Data About the Base Cards for Series H-S81-HS
CHARACTERISTICS CPU U-1002 DISPLAY U-1006 E-2003 T8004
Dimensions 25 mm x 150 mm 275 mm x 150 mm 75 mm x 150 mm 138 mm x 78 mm
Indicative weight in grams 90 150 75 180
Stocking temperature -30 + 80 °C -30 + 80 °C -30 + 80 °C -30 + 80 °C
Operating temperature -5 + 50 °C -5 + 50 °C -5 + 50 °C -5 + 50 °C
Relative humidity 95% NC 95% NC 95% NC 95% NC
Power supply From 22 to 29 VDC From 22 to 29 VDC From 22 to 29VDC From 22 to 29 VDC
Card absorption (rest) 70 mA 70 mA 0 mA 100 mA
Absorption for each channel used NA 10 mA /LED NA 250 mA (max)
Maximum current for output channel NA NA NA 250 mA
Maximum total absorption 80 mA 180 mA NA 600 mA

For a complete base, consider: One CPU = 280 mA Two CPUs = 380 mA

 Data Common to All Rack Cards of Series H-S81-HS


CARACTERISTICS
Dimensions (standard 19” height 3 units) 25 mm width x 150 mm depth
Indicative weight 90 grams
Stocking temperature -30 + 80 °C
Operating temperature -5 + 50 °C
Relative humidity 95% non-condensing
Power supply from 22 to 29 VDC

 (Indicative) Absorption at 24VDC of Each Rack Card for the Series H-S81-HS
INPUT, COMMUNICATION AND SERVICE CARDS F3002 F4001 F4002 F4003 F7006 E2002
Card absorption (rest) (mA) 18 35 45 70 14 50
Absorption for each channel used (mA) 5 4-16 4-16 4-16 - -
Maximum current for each output channel (mA) - 4-21 4-21 - - -
Card maximum total absorption (mA) 58 72 120 198 14 20
Indicative absorption (*) to calculate at rest (mA) 58 40 55 110 16 50

COMAND CARDS AND SPECIAL LOGICS F5001 F5002 F5003 F5004 F6001 F6002
Card absorption (rest) (mA) 35 12 25 35 12 16
Absorption for each channel used (mA) 4 - 4 8 - -
Maximum current for each output channel (mA) 500 250 250 2000 - -
Card maximum total absorption (mA) -- -- -- -- 12 16
Indicative absorption (*) to calculate at rest (mA) 67 12 67 67 12 16

LOOP AND COMMUNICATION CARDS F7001 F7002 F7009 F7010 F7008


Card absorption (rest) (mA) 90 90 90 39 14
Absorption for each channel used (mA) -- -- -- -- 10
Maximum supplied current for loop (mA) 400 400 400 500 -
Card maximum total absorption (mA) 490 490 490 539 334
Indicative absorption (*) to calculate at rest (mA) 300 300 300 400 350

Note: (*) to determine the power absorption at rest sum the power absorption at rest of all connected devices

66 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Overview of Applications

Section 34 Overview of Applications

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 67


Section 35 Applications of the H-S81-HS System
The H-S81-HS system is commonly used in:
•Automatic fire extinguishing control systems in conformity with the Construction Products Direc-
tive (CPD);
•Integrated systems, including fire, and technological control functions;
•Safety & Security systems, where panels operate as master or slave units, on communication net-
works (of a fiber optic and fault tolerant type, too) and are connected to DCS or SCADA through
Modbus protocol Ethernet and OPC Server;
•Fire protection systems with special logic programming, also in accordance with the recommen-
dations of the NFPA standard;
•Gas detection and measurement systems, ATEX-certifiable, capable of interfacing any 4-20 mA
output toxic or explosive gas detectors.
All of these functions can coexist, or be configured to meet specific customer requirements.

SIL Systems
The H-S81-HS panel can be used to produce systems certifiable to SIL2 and SIL3, in conformity
with the requirements of the applicable regulations that refer to the IEC 61508 and deriving stan-
dards.
In these applications, the H-S81-HS plays the role of logic solver so it represents the core of the
system and it can obtain the SIL2 or SIL3 level depending on the redundancy or non-redundancy of
some cards.
To reach the expected safety level, the field devices (inputs and outputs) must also be certified
accordingly, in addition to the panel.

68 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Applications of the H-S81-HS System

According to the standards, the H-S81-HS panel (or system) can be considered a PES (Programma-
ble Electronic Safety-related system) and can be configured to perform the following safety func-
tions:
•Control and supervision of digital inputs from field devices (conventional detectors, pressure
switches, release pushbuttons, selector switches, etc.)
•Control and supervision of analog 4-20mA inputs from field devices (explosive gas, toxic gas,
oxygen and heat detectors, etc.)
•Elaboration of logics as a function of input status (including fire extinguishing control to
EN12094-1)
•Control and command of actuators (solenoids, relays, etc.).
In the past, certified safety functions were limited only to process applications and gas detection
due to the small availability of SIL certified sensors and actuators on the market. Addressable flame
detectors with this certification are now available, as well as automatic fire extinguishing command
devices such as solenoids for cylinders, deluge valves and fire monitors.

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 69


Applications of the H-S81-HS System

PARTICULAR NOTES FOR SAFETY APPLICATIONS


CPU’s shall always be two (redundancy concept).
A SIL-certified H-S81-HS panel can also contain different cards and perform different functions
from those that must be certified to SIL.
The use of Honeywell power units is recommended (feeders & battery chargers), which are certi-
fied to EN54-4.
For whole system configuration, refer to H-S81-HS panel Safety Manual.
Should you have any doubts, please contact Honeywell technical service.

SIL 2 Configuration (SINGLE/MONO) SIL 3 Configuration (REDUNDANT/DUPLEX)

The I/O cards do not need to be duplicated. In case of automatic fire extinguishing control, sensors must be
installed on two different detection lines.
The I/O cards not relating to SIL2-certified safety The I/O cards concerning SIL3-certified safety functions must be
functions do not need to be duplicated. duplicated in different racks. Consequently, also the racks are
duplicated.
The redundant I/O cards must be evenly spread in the redundant
racks.

70 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Applications of the H-S81-HS System

S81LAR&C-M S81LAR&C-D
Detection, alarm and control from analogue inputs (typical of gas Detection, alarm and control from analogue inputs (typical of gas
detectors) detection)

S81LDR&C-M S81LDR&C-D
Detection, alarm and control from analogue inputs (typical of fire Detection, alarm and control from analogue inputs (typical of fire
detectors) detectors)

S81LDR&C-M S81LDR&C-D
Detection and automatic extinguishing control according to the Detection and automatic extinguishing control according to the
standard EN 12094-1. standard EN 12094-1.

H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15 71


Section 36 Communication Network
H-S81-HS is most suitable for use in systems where several panels fully interact on a network,
although entirely maintaining their autonomy in respective area control.

Panels can communicate with supervisory systems on an Ethernet LAN, and with external elements
(e.g. DCS, PLC, SCADA systems) via MODBUS RTU.

Communication on a network enables the integration of different-vector systems, also including


fault-tolerant loop architectures.

72 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


Section 37 Summary of H-S81-HS System
Characteristics of device management & addressing

Conventional detectors Multiple input rack cards for collective lines; alarm threshold current values can be adapted to most
detectors.

Addressable detectors and devices Loop rack cards, up to 127 addresses per loop; up to 130 cards in panel version H-S81-HS/10R.
Supported protocols and On the same panel, cards with addressable loops belonging to different brands and protocols can be used at
addressable devices the same time

Technological and I/O devices Rack cards for digital I/O's and analog addressable I/O modules on field bus; SSP proprietary, up to 127
addresses per bus.

4-20mA detectors Rack cards, with one/two 4-20 mA inputs, for direct detector connection and analog addressable modules on
field bus.
Gas detectors Rack cards with individual display and addressable modules on bus.

Fire extinguishing control Special rack cards (ECD)*, certified for this function, with no logic and control limitation.
*= electric automatic control and delay device to EN 12094-1

Fire extinguishing control (directional Special rack cards (ECD)*, certified for this function, with no logic and control limitation.
valves) Certified for 64 extinguishing zones (H-S81-HS/10R).

Repeater panels Addressable, on SSP serial bus, liquid crystal display, 255 event-related messages.

Remote control PC with IRIDE software

Graphic maps IRIDE interactive program, with different access levels and functions

Interfacing with SCADA system Standard MODBUS RTU protocol; proprietary protocol on Ethernet available upon request.

Panel configuration Local and remote, by means of PC and ProHS81 program.


Communication network TCP/IP on Ethernet, with communication and consistency control.

Connection to other equipment Cards and MODBUS RTU protocol

Multi-panel architecture Ethernet and Modbus, copper or optic fiber.

Power Supply
Feeder Several kinds of feeder from 4 to 20A are available and usable in parallel; all of them are certified EN 54-4
and are in accordance with CPD / CPR
With fault indication in case of main supply failure, battery charger or battery fault, overheating.

Battery charger Can be coupled with feeder.


Battery charge and aging status monitoring, through microcontroller-processed algorithm; thermal
compensation during battery charging; testing button; battery capacity < = 110 Ah.

Mechanic Modularity and Construction Characteristics of the Panel

Structure Cabinet with front door and swivel chassis for standard 19" racks
•H-S81-HS/1R for wall mounting L=600 H=700 P=400mm
•H-S81-HS/2R for wall mounting L=600 H=1100 P=400mm
•H-S81-HS/10R self-standing L=800 H=2100 P=400mm
Non-standard panels can be produced, upon request, using different size cabinets.

Front Acrylic glass door, lockable, with alarm switch.


Expansion and rack By addition of 13-card slot racks; maximum 10 (+1 base) racks, for maximum 130 cards.
Racks can be wired to terminal blocks via flat cable, or cable with plug connector.

Terminal blocks There can be two types of terminal blocks:


tabbed terminal for DIN rail terminals and electronics (cables up to 4 mm2) connected to rack cards using
wired ribbon cable, or via the terminals with electro-mechanical cable assemblies and push-in connector on
the rack.

Card installation Front plug-in, with locking screws.

Card & CPU replacement Hot swap (no need for either panel switching off, or intervention on connections and wiring).

Card interconnection Serial on rack backplane, and looped redundant bus, managed by FPGA.

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15 73


Summary of H-S81-HS System

Logic Configuration of the Panel

Logics Windows-compatible user-friendly program ProHS81 enables the configuration of:


•I/O status variations, expressed in And - Or - n/n logics
•Time and time period-based associations
•Associations relating to any input/output internal to the panel
•Associations and events, or statuses, relating to other panels on the network
•Distinct logics for events relating to fire fighting, and technological control functions
•Special logics relating to fire extinguishing functions (including directional valve control)
•Voting logics 1oo2, 2oo2, or alike, conforming to international specifications (ARAMCO and similar).

Zones 300 zones for area 1 (fire) + 300 zones for area 2 (technological control alarm); each zone can be attributed 99
inputs, 99 outputs, 99 distinct logic associations.

Panel interaction Logics can be configured for interaction of panels on a network, the number of interconnected panels being 99.

Protection Once the panel has been configured, a protection function can be enabled, so that modifications can be made
only by people in possession of a USB-port hardware key and a compatible code.
This function, enabled at the customer's discretion, prevents unauthorized modifications after testing.

Electronic Modularity

Display Liquid crystal, LED back lit graphic type, with thirty 52-character lines; can display events concerning other panels
on the network.

Main or secondary CPU - U1002-1 CPU Rj45


(Hitachi, 32 bits, with internal operating system; integrated watch dog; 4 MB Data Memory SRAM + 2 MB Program
Memory on Flash Eprom, 2 RS 232 ports + 1 port Ethernet 10/100 base TX per CPU).

Cards in base rack - Display + keyboard U1006


- Default inputs/outputs T8004
- Default repetition T8001 (terminals) or T8007-2 (relays)
- Back Plane E2003.

Cards in each additional rack - E2001-2 Rack backplane (plug cable)


- E2002 Rack controller
- F000 Blank card (empty slots).

Card termination - CCT1 Plug cable, 16 wires


- CCT1R Double plug cable, 16 wires, for redundant applications
- CCT2 Plug cable, 2 wires
- CCT2R Double plug cable, 4 wires, for redundant applications
- CCT3 Plug cable, 8 wires
- CCT3R Double plug cable, 8 wires, for redundant applications
- CCT4 Plug cable, 4 wires
- CCT4R Double plug cable, 4 wires, for redundant applications
- CCT6 Plug cable, 6 wires
- CCT7 Plug cable, 4 wires
- CCT7R Double plug cable, 4 wires, for redundant applications
- T8006 Terminal block card, 8 voltage-free relays
- T8007-2 Terminal block card, 16 voltage-free relays
- T8008 Terminal block card, 4x2A outputs, polarity reversing, for F5003.
- F3002 Eight inputs, conventional detection
- F4001 One 4-20 mA analog input
- F4002 Two 4-20 mA analog inputs
- F4003 Eight 4-20 mA analog inputs
- F5001 Eight 500 mA monitored outputs
- F5002 Sixteen open collector outputs
- F5003 Eight polarity reversal-monitored outputs
Cards in expansion racks - F5004 Four monitored outputs
- F6001 Fire extinguishing control (EDC), certified to EN12094-1
- F6002 Special logic control (flip/flop, toggle, timer)
- F7001 Addressable loop, Hochiki USA protocol
- F7002 Analog addressable loop control, ESP protocol
- F7006 MODBUS RTU.
- F7009 Addressable loop, Apollo protocol
- F7010 Addressable loop, System Sensor

74 H-S81-HS Multi-Functional Panel P/N HI-60854:G 07/07/15


75
SUMMARY TABLE OF CARDS AND RELEVANT TERMINATIONS
Section 38 Summary Table of Cards & Terminations

SELECTION OF SYSTEM ARCHITECTURE NON REDUNDANT SOLUTION REDUNDANT SOLUTION


TERMINATION TYPE Terminals Single Plug Cable Double Plug Cable
P/N OF TERMINAL BLOCK MODULES AND CABLE PLUGS S81-... 

CCT3R1
CCT7R
T 8006

T 8007

T 8008

CCT1R

CCT2R

CCT3R

CCT4R
CCT1

CCT2

CCT3

CCT4

CCT6

CCT7
CARD CARD FUNCTION P/N
Control of 8 conventional inputs F3002-1 
F3002
from fire detectors F3002-2 
Control of 1 x 4-20mA analogue F4001-1 
F4001
input from detector F4001-2 
Control of 2 x 4-20 mA analogue F4002-1 
F4002
inputs from detectors F4002-2 
Control of 8 x 4-20 mA analogue F4003-1 
F4003
inputs from detectors F4003-2 
Control of 8 x 500 mA monitored F5001-1  
F5001
command outputs F5001-2 
Control of 16 non-monitored F5002-1  
F5002
command and relay outputs ---
Control of 8 outputs monitored F5003-1  
F5003
through polarity reversal ---
Control of 4 x 2 mA monitored F5004-1 

H-S81-HS Multi-Functional PanelP/N HI-60854:G 07/07/15


F5004
command outputs F5004-2 
Control addressable analogic loop F7001-1 
F7001
DCP HOCHIKI (UL) protocol ---
Control of analogue addressable F7002-1 
F7002
loop, ESP protocol ---
Connection and serial interfacing, F7006-1 
F7006
MODBUS protocol ---
F7008-1 
F7008 Scale control for cylinder weighing
---
Control addressable analogic loop F7009-1 
F7009
APOLLO protocols ---
Control addressable analogic loop F7010 
F7010
SYSTEM SENSOR protocol ---
P/N OF CARD RACK BACKPLANE  S8 E2001-2
Honeywell International Inc.
Industrial Fire Protection
12 Clintonville Road
Northford, CT 06472-1610 Honeywell Industrial Training Center
+1 203-484-7161 9401 Bay Area Boulevard #400
fax: +1 203-484-7118 Pasadena, TX 77507 HI-60854 G
7/8/15
www.honeywell.com +1 713-577-1510 © 2015 Honeywell International Inc.

You might also like