BS en 13715-2020

Download as pdf or txt
Download as pdf or txt
You are on page 1of 34

BS 

EN 13715:2020

BSI Standards Publication

Railway applications — Wheelsets and


bogies — Wheels — Tread profile
BS EN 13715:2020 BRITISH STANDARD

National foreword
This British Standard is the UK implementation of EN 13715:2020. It
supersedes BS EN 13715:2006+A1:2010, which is withdrawn.
The UK participation in its preparation was entrusted to Technical
Committee RAE/3/-/1, Railway Applications - Wheels and Wheelsets.
A list of organizations represented on this committee can be obtained on
request to its committee manager.
This publication does not purport to include all the necessary provisions
of a contract. Users are responsible for its correct application.
© The British Standards Institution 2020
Published by BSI Standards Limited 2020
ISBN 978 0 539 01111 1
ICS 45.040
Compliance with a British Standard cannot confer immunity from
legal obligations.
This British Standard was published under the authority of the
Standards Policy and Strategy Committee on 31 August 2020.

Amendments/corrigenda issued since publication


Date Text affected
BS EN 13715:2020

EUROPEAN STANDARD EN 13715


NORME EUROPÉENNE
EUROPÄISCHE NORM July 2020

ICS 45.040 Supersedes EN 13715:2006+A1:2010

English Version

Railway applications - Wheelsets and bogies - Wheels -


Tread profile
Applications ferroviaires - Essieux montés et bogies - Bahnanwendungen - Radsätze und Drehgestelle -
Roues - Profil de roulement Räder - Radprofile

This European Standard was approved by CEN on 29 June 2020.

CEN members are bound to comply with the CEN/CENELEC Internal Regulations which stipulate the conditions for giving this
European Standard the status of a national standard without any alteration. Up-to-date lists and bibliographical references
concerning such national standards may be obtained on application to the CEN-CENELEC Management Centre or to any CEN
member.

This European Standard exists in three official versions (English, French, German). A version in any other language made by
translation under the responsibility of a CEN member into its own language and notified to the CEN-CENELEC Management
Centre has the same status as the official versions.

CEN members are the national standards bodies of Austria, Belgium, Bulgaria, Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia,
Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland, Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway,
Poland, Portugal, Republic of North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and
United Kingdom.

EUROPEAN COMMITTEE FOR STANDARDIZATION


COMITÉ EUROPÉEN DE NORMALISATION
EUROPÄISCHES KOMITEE FÜR NORMUNG

CEN-CENELEC Management Centre: Rue de la Science 23, B-1040 Brussels

© 2020 CEN All rights of exploitation in any form and by any means reserved Ref. No. EN 13715:2020 E
worldwide for CEN national Members.
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Contents Page

European foreword....................................................................................................................................................... 4
Introduction .................................................................................................................................................................... 5
1 Scope .................................................................................................................................................................... 6
2 Normative references .................................................................................................................................... 6
3 Terms and definitions ................................................................................................................................... 6
4 General ................................................................................................................................................................ 6
5 Definition of the tread profile..................................................................................................................... 6
6 Symbols and abbreviations ......................................................................................................................... 7
7 Construction method ..................................................................................................................................... 9
7.1 Definition of the axes ..................................................................................................................................... 9
7.2 Base profile........................................................................................................................................................ 9
7.3 Profile construction........................................................................................................................................ 9
8 Geometric characteristics ......................................................................................................................... 14
8.1 R20,5 connecting radius ............................................................................................................................ 14
8.2 RE and RI 12 mm connecting radii ......................................................................................................... 14
8.3 Rfa connecting radius ................................................................................................................................. 14
8.4 R13 connecting radius................................................................................................................................ 14
8.5 Wheel tread .................................................................................................................................................... 14
8.6 Reverse slope – Chamfer............................................................................................................................ 14
9 Profile designation ...................................................................................................................................... 14
10 Verification of the wheel profile ............................................................................................................. 15
Annex A (normative) Flange.................................................................................................................................. 16
A.1 Definition of the flange ............................................................................................................................... 16
A.2 Flange geometry ........................................................................................................................................... 17
Annex B (normative) 1/40th profile .................................................................................................................... 18
B.1 Complete reference profile: construction with a 32,5 mm thick flange and 15 %
reverse slope.................................................................................................................................................. 18
B.2 Profile construction: specific zones....................................................................................................... 18
Annex C (normative) S1002 profile .................................................................................................................... 20
C.1 Complete reference profile: construction with 32,5 mm thick flange and 6,7 %
reverse slope.................................................................................................................................................. 20
C.2 Profile construction: specific zones....................................................................................................... 20
Annex D (normative) EPS profile ......................................................................................................................... 25
D.1 Complete reference profile: construction with 32,5 mm thick flange and 10 %
reverse slope.................................................................................................................................................. 25
D.2 Profile construction: specific zones....................................................................................................... 25

2
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Annex ZA (informative) Relationship between this European Standard and the Essential
Requirements of EU Directive 2016/797/EU aimed to be covered............................................ 28
Bibliography ................................................................................................................................................................. 31

3
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

European foreword

This document (EN 13715:2020) has been prepared by Technical Committee CEN/TC 256 “Railway
applications”, the secretariat of which is held by DIN.

This European Standard shall be given the status of a national standard, either by publication of an
identical text or by endorsement, at the latest by January 2021, and conflicting national standards shall
be withdrawn at the latest by January 2021.

Attention is drawn to the possibility that some of the elements of this document may be the subject of
patent rights. CEN shall not be held responsible for identifying any or all such patent rights.

This document supersedes EN 13715:2006+A1:2010.

This new revision includes minor amendments, mainly editorial, to help to fulfil TSI requirements.

This document has been prepared under a mandate given to CEN by the European Commission and the
European Free Trade Association, and supports essential requirements of EU Directive 2016/797/EU.

For relationship with EU Directive 2016/797/EU, see informative Annex ZA, which is an integral part of
this document.

According to the CEN-CENELEC Internal Regulations, the national standards organisations of the
following countries are bound to implement this European Standard: Austria, Belgium, Bulgaria,
Croatia, Cyprus, Czech Republic, Denmark, Estonia, Finland, France, Germany, Greece, Hungary, Iceland,
Ireland, Italy, Latvia, Lithuania, Luxembourg, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Republic of
North Macedonia, Romania, Serbia, Slovakia, Slovenia, Spain, Sweden, Switzerland, Turkey and the
United Kingdom.

4
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Introduction

This document states requirements that are in accordance with the principles adopted by the
International Union of Railways.
It describes the rules, parameters and construction methods of the wheel tread profile.
It defines the geometry of the flange and reverse slope. The thicknesses and height of the flange are
determined by the railway undertaking or its representative in compliance with the normative
documents in force.
It defines the coordinates and geometry of the following three reference tread profiles of the wheels
and their reverse slope:
— 1/40th (reverse slope 15 %);

— S1002 (reverse slope 6,7 %, other value used 15 %) in conformity with UIC Leaflet 510-2;

— EPS (reverse slope 10 %) equivalent to profile P8 of the United Kingdom with a flange 30 mm thick.

These three reference profiles are defined in Annexes B, C and D and represent original profiles from
the time of their design, the flanges having been harmonized to a 32,5 mm flange thickness.
It defines the tolerances needed to achieve calibration control.
All the dimensions in this document are given in millimetres.

5
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

1 Scope
This document defines the tread profiles of wheels with a diameter equal or greater than 330 mm used
on rolling stock submitted to the Directive 2016/797/EU. These profiles apply to new wheels, whether
free-standing or assembled as wheelsets, as well as to wheels that require reprofiling during
maintenance.

2 Normative references
There are no normative references in this document.

3 Terms and definitions


For the purposes of this document, the following terms and definitions apply.
ISO and IEC maintain terminological databases for use in standardization at the following addresses:
• ISO Online browsing platform: available at https://www.iso.org/obp/ui

• IEC Electropedia: available at http://www.electropedia.org/

3.1
technical specification
document describing the requirements pertaining to specific parameters in addition to the
requirements of this document

4 General
Given that this document describes three reference profiles used in Europe, any other profile that does
not conform to this document shall be defined in a technical specification.
NOTE The profile is defined in the technical specification, usually agreed on between the railway undertaking
and the infrastructure manager.

5 Definition of the tread profile


The tread profile is shown in Figure 1.

6
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Key
The points marked with “*” relate respectively to the following profiles:
B1 S1002
B1a 1/40th
B1b EPS
C1 S1002
C1a 1/40th
C1b EPS
NOTE See Table 1.

Figure 1 — Wheel tread profile

6 Symbols and abbreviations


Table 1 — Symbols and abbreviations

Z1 Internal zone of flange (H2 – S)


Z2 External zone of flange (S – D1)
Z3 Connection zone, flange to wheel tread [D1 – C1(C1a, C1b)]
Z4 Wheel tread zone [C1 (C1a, C1b) – B1 (B1a, B1b)]
Z5 Zone between the wheel tread (reverse slope) and chamfer [B1 (B1a, B1b) – I]
a Position of the axis intersecting the tip of the flange relative to the internal face of
the wheel
d Wheel diameter
e Flange thickness

7
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

de Difference between the reference value for flange thickness (32,5 mm) and the
new value of “e”
h Flange height
Y Y-axis
Z Z-axis
y Abscissa according to “Y” axis for the specific point
z Ordinate according to the “Z” axis for the specific point
A1 Connection point of the reverse slope with the 5 mm x 5 mm chamfer
B1 (B1a, B1b) Connection point of the reverse slope with the wheel tread
C1 (C1a, C1b) Starting point of the connection zone between the wheel tread and the flange zone
C11a, C11b, Unique profile construction points
C12, D1a, E1, F1,
G1, H1, T1
D0 Location of the wheel tread, 70 mm from its internal face. Origin of the coordinate
axes
D1 Starting point of the flange
H2 Finishing point of the flange, on the internal face of the wheel
I Starting point of the profile on the external face of the wheel
L Rim nominal width, 135 mm or 140 mm
Rfa External flange radius, a function of the flange height
RE 12 mm radius, connection to the external face of the flange
RI 12 mm radius, connection to the internal face of the flange
REm Centre of radius RE
RIm Centre of radius RI
R13 13 mm radius, connection between the internal face of the flange and the wheel
tread
Hm Centre of 20,5 mm radius
Fm Centre of Rfa radius
Dm Centre of R 13 radius
Jm Centre of 100 mm radius (EPS) and of 36 mm radius (1/40th)
Jm1 Centre of 330 mm radius (EPS)
S Connection at the tip of the flange
AXB Connection axis at the tip of the flange
BDN Flange
CR Wheel tread plane
FEJ External wheel rim face
FIJ Internal wheel rim face

8
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

The profiles comprise:


— two zones H2 – S and S – D1, with fixed geometry;

— a connection zone D1 – C1, unique to each reference profile, to make a tangential connection at
point C1;

— a zone C1 – B1 (either B1a, or B1b) unique to each reference profile. The coordinates are given in
Annexes B, C and D for the three reference profiles including point D0;

— a zone B1 (either B1a or B1b) – A1 – I, comprising the reverse slope and chamfer, unique to each
reference profile. The reverse slope shall be in the range 6,7 % to 15 %.

7 Construction method
7.1 Definition of the axes

The Y-axis is parallel to the axis of rotation of the wheel with the positive values towards the external
face of the wheel. The Z-axis is perpendicular to the latter with the positive values towards the outside
of the wheel. Their origin is at point D0, situated 70 mm from the internal face of the wheel.
7.2 Base profile

The base profile is that obtained with a flange 32,5 mm thick and 28 mm high. All the others are
developed from this fundamental profile.
7.3 Profile construction
7.3.1 Profile zone H2 – D1 (flange)

The reference flange (dimensions, centres and radii) is given in Annex A for a flange thickness of
32,5 mm.
The different flange thicknesses are obtained by translating the zones S – D1, parallel to the Y-axis,
towards the internal face of the wheel. Annex A gives all the coordinates for flange thicknesses between
28,5 mm and 32,5 mm.
After translation, the connection axis (AXB) at the tip of the flange (S) is at a distance, in mm, from the
 32, 5 − e 
wheel internal face of: =
a 15 −  
 2 

9
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Key
See Table 1.

Figure 2 — Flange

7.3.2 Profile connection zone D1 – C1

The characteristics of these connections specific to each profile are given in Annexes B, C and D.
The definitions of the connection zones are shown in Figures 3, 4 and 5.

Figure 3 — 1/40th connection zone

Figure 4 — S1002 connection zone

10
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Figure 5 — EPS connection zone

7.3.3 Profile zone D1 – C1 – D0 for flange thicknesses 28,5 mm ≤ e ≤ 32,5 mm

7.3.3.1 S1002 and 1/40th profiles

For flange thicknesses greater than 28,5 mm, but less than 32,5 mm, the profiles are obtained by
translating the zones D1 – C1 (connection zone) and C1 – T1 along the Y-axis towards the internal face
of the wheel, by an amount equal to the reduction (de) in thickness of the flange.
The position of the point T1 is defined relative to the reference point D0 for all flange thicknesses.
The connection between points D0 and T1 may be smoothed by a straight line.

Figure 6 — Extension of the wheel tread zone T1 – D0

11
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Figure 7 — Connection T1 – D0

7.3.3.2 EPS profile

For the flange thickness values greater than 28,5 mm and less than 32,5 mm, the profile shape is
obtained by changing a curve in zone D1 – C1, the coordinates of which are given in Table D.1 which
defines the EPS profile in Annex D (the centre of the 330 mm radius remains fixed).

Figure 8 —EPS profile

12
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

7.3.4 Zone D0 – B1 (B1a or B1b)

The zone D0 – B1 (B1a or B1b), as appropriate to each profile, remains fixed for each type.
7.3.5 Reverse slope and chamfer

The point B1 of the S1002 profile at the beginning of the reverse slope after the wheel tread is always
situated at 102,158 mm from the internal face of the wheel. The positions of points B1a and B1b of the
1/40th and EPS profiles relative to point B1 are shown below.

Figure 9 — Reverse slope and chamfer

The reverse slope profile connects with the wheel tread at point B1 (S1002 profile), B1a (1/40th profile)
and B1b (EPS profile).
Table 2 — Ordinates of point I (from Figure 9) along the Z-axis
for L = 135 mm rim width (for information)

% reverse z value (mm)


slope S1002 1/40 EPS
6,7 (−7,645) (−7,542) (−7,613)

10 (−8,564) (−8,375) (−8,647)

15 (−9,956) (−9,625) (−10,197)

13
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

8 Geometric characteristics
8.1 R20,5 connecting radius

The coordinates of the centre Hm of the R20,5 radius are given in Annex A.
8.2 RE and RI 12 mm connecting radii

The coordinates of the REm and RIm (from Figure 1) centres of the RE and RI radii, are defined relative
to D0 as follows:
zREm and zRIm = (flange height − 12) mm.
These coordinates are given in Annex A.
8.3 Rfa connecting radius

The values of the Rfa connecting radius as a function of the flange height are given in Table 3.
Table 3 — Rfa connecting radius and minimum flange height

Wheel diameter in service (d) Minimum flange height (h) Radius (Rfa)
d > 760 27,5 20
760 ≥ d > 630 29,5 21,5
630 ≥ d ≥ 330 31,5 23

NOTE The correspondence between the wheel diameter and the minimum flange height is defined in
compliance with the normative documents in force.

8.4 R13 connecting radius

The coordinates of the centre Dm of the R13 radius are given in Annex A.
8.5 Wheel tread

This is defined in Annexes B, C, and D for each of the profile types.


8.6 Reverse slope – Chamfer

The reverse slope shall have a uniform gradient between 6,7 % and 15 % and shall terminate with a
5 mm x 5 mm chamfer.

9 Profile designation
The profile is designated as follows: “EN 13715 – profile type/flange height/flange thickness/value of
the reverse slope used”.
The profile type is the reference profile given in Annex B, C or D.

14
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

EXAMPLES:
— EN 13715 — (profile derived from the 1/40th reference profile,
1/40 / h28 / e30.5 / 15 % conforming to EN 13715, with a flange 28 mm high,
30,5 mm thick and a 15 % reverse slope);
— EN 13715 — (profile derived from the S 1002 reference profile,
S 1002 / h30 / e30 / 15 % conforming to EN 13715, with a flange 30 mm high, 30 mm
thick and a 15 % reverse slope);
— EN 13715 — (profile derived from the EPS reference profile, conforming
EPS / h32 / e28.5 / 10 % to EN 13715, with a flange 32 mm high, 28,5 mm thick and
a 10 % reverse slope);

10 Verification of the wheel profile


The wheel profile shall be inspected by means of a reference gauge.
The wheel profile of the standard gauge shall be inspected by means of equipment metrologically
associated with a national metrology body.
The wheel profile of the standard gauge shall be made with a tolerance of ± 0,025 mm relative to the
theoretical profile. A working gauge shall be made with a tolerance of ≤ 0,06 mm relative to the wheel
profile of the standard gauge.
Any other methods of verification, to an equivalent level, shall be documented in the technical
specifications.

15
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Annex A
(normative)

Flange

A.1 Definition of the flange


The points defining the flange are shown in Figure A.1.

Figure A.1 — Definition of the flange

16
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

A.2 Flange geometry


Table A.1 — Coordinates of the flange points as a function of its thickness
D1→H2
P e yP zP
e = 32,5 −35
D1 e − 35 − de 6,867
e = 28,5 −39
e = 32,5 −38,427
E1 e − 38,427 − de 12
e = 28,5 −42,427
e = 32,5 −26,211
Dm e − 26,211− de 16,446
e = 28,5 −30,211
h = 28 h = 30 h = 32
yP zP yP zP yP zP
e = 32,5 −39,765 −40,530 −41,497
F1 e − 39,765 − de 15,675 − 40,530 − de 17,779 − 41,497 − de 20,434
e = 28,5 −43,765 −44,530 −45,497
e = 32,5 −49,663 −47,758 −46,153
G1 e − 49,663 − de 26,748 − 47,758 − de 27,568 − 46,153 − de 28,108
e = 28,5 −53,663 −51,758 −50,153
e = 32,5 −55 28 −55 30 −55 32
e = 31,5 −55,5 27,990 −55,5 29,990 −55,5 31,990
S e = 30,5 −56 27,958 −56 29,958 −56 31,958
e = 29,5 −56,5 27,906 −56,5 29,906 −56,5 31,906
e = 28,5 −57 27,832 −57 29,832 −57 31,832
H1 −62,765 25,149 −62,765 27,149 −62,765 29,149
H2 −70 −70 −70
9,519 11,519 13,519
Hm −49,500 −49,500 −49,500
e = 32,5 −58,558 −60,733 −63,110
Fm e − 58,558 − de 8,835 − 60,733 − de 10,425 − 63,110 − de 12,558
e = 28,5 −62,558 −64,733 −67,110
RIm −55 −55 −55
e = 32,5 −55 −55 −55
16 18 20
REm e − 55 – de − 55 – de − 55 – de
e = 28,5 −59 −59 −59
Rfa 20 21,5 23
NOTE 1 yP: y coordinate of point P relative to D0
P: profile point
zP: z coordinate of point P relative to D0.
NOTE 2 de = 32,5 mm – e
Example: e = 30,5 mm de = (32,5 – 30,5) = 2 mm and yD1 = (– 35 – 2) = – 37 mm
NOTE 3 The intermediate values of the parameters are obtained by interpolation.

17
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Annex B
(normative)

1/40th profile

B.1 Complete reference profile: construction with a 32,5 mm thick flange and
15 % reverse slope
The 1/40th profile is shown in Figure B.1.

Figure B.1 — 1/40th profile

B.2 Profile construction: specific zones


— D1 – D1a arc of circle with 13 mm radius;

— D1a – C11a arc of circle with 36 mm radius;

— C11a – B1a straight line with 2,5 % slope;

— B1a – A1 straight line with 15 % slope (permissible between 6,7 % and 15 %);

— A1 – I 5 mm x 5 mm chamfer.

18
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Table B.1 — Coordinates of 1/40th profile points

1/40 : D1→B1 a
P e yP zP
e = 32,5 −14,740
Jm e −14,740 – de 36,380
e = 28,5 −18,740
e = 32,5 −35
D1 e −35 – de 6,867
e = 28,5 −39
e = 32,5 −32,696
D1a e − 32,696 – de 5,180
e = 28,5 −36,696
e = 32,5 −26
C1a e −26 – de 2,187
e = 28,5 −30
e = 32,5 −15,640
C11a e −15,640 – de 0,391
e = 28,5 −19,640
e = 32,5 −0,500
T1 e −0,500 – de 0,013
e = 28,5 −4,500
B1a 35 −0,875
NOTE 1 yP: y coordinate of point P relative to D0
P: profile point
zP: z coordinate of point P relative to D0.
NOTE 2 de = 32,5 mm – e
Example: e = 30,5 mm de = (32,5 – 30,5) = 2 mm and yD1 = (– 35 – 2) = – 37 mm

19
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Annex C
(normative)

S1002 profile

C.1 Complete reference profile: construction with 32,5 mm thick flange and
6,7 % reverse slope
The S1002 profile is shown in Figure C.1.

Figure C.1 — S 1002 profile

C.2 Profile construction: specific zones


— D1 – B1 coordinates given in Table C.1;

— B1 – A1 straight line with 6,7 % slope (permissible between 6,7 % and 15 %);

— AI – I 5 mm x 5 mm chamfer.

20
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Table C.1 — Coordinates of S 1002 profile points, zone D1 – D0 (B1) (1 of 3)


S 1002: D1→D0 (B1) 1/4 (yP: −39 →14mm)

32,5 32 31,5 31 30,5 30 29,5 29 28,5

yP P zP
−39,0 6,867
−38,5 6,867 6,432
−38,0 6,867 6,432 6,038
−37,5 6,867 6,432 6,038 5,681
−37,0 6,867 6,432 6,038 5,681 5,357
−36,5 6,867 6,432 6,038 5,681 5,357 5,062
−36,0 6,867 6,432 6,038 5,681 5,357 5,062 4,793
−35,5 6,867 6,432 6,038 5,681 5,357 5,062 4,793 4,547
−35,0 D1 6,867 6,432 6,038 5,681 5,357 5,062 4,793 4,547 4,321
−34,5 6,432 6,038 5,681 5,357 5,062 4,793 4,547 4,321 4,114
−34 6,038 5,681 5,357 5,062 4,793 4,547 4,321 4,114 3,922
−33,5 5,681 5,357 5,062 4,793 4,547 4,321 4,114 3,922 3,743
−33,0 5,357 5,062 4,793 4,547 4,321 4,114 3,922 3,743 3,576
−32,5 5,062 4,793 4,547 4,321 4,114 3,922 3,743 3,576 3,419
−32,0 4,793 4,547 4,321 4,114 3,922 3,743 3,576 3,419 3,270
−31,5 4,547 4,321 4,114 3,922 3,743 3,576 3,419 3,270 3,129
−31,0 4,321 4,114 3,922 3,743 3,576 3,419 3,270 3,129 2,994
−30,5 4,114 3,922 3,743 3,576 3,419 3,270 3,129 2,994 2,865
−30,0 3,922 3,743 3,576 3,419 3,270 3,129 2,994 2,865 2,741
−29,5 3,743 3,576 3,419 3,270 3,129 2,994 2,865 2,741 2,623
−29,0 3,576 3,419 3,270 3,129 2,994 2,865 2,741 2,623 2,509
−28,5 3,419 3,270 3,129 2,994 2,865 2,741 2,623 2,509 2,401
−28,0 3,270 3,129 2,994 2,865 2,741 2,623 2,509 2,401 2,297
−27,5 3,129 2,994 2,865 2,741 2,623 2,509 2,401 2,297 2,197
−27,0 2,994 2,865 2,741 2,623 2,509 2,401 2,297 2,197 2,101
−26,5 2,865 2,741 2,623 2,509 2,401 2,297 2,197 2,101 2,008
−26,0 C1 2,741 2,623 2,509 2,401 2,297 2,197 2,101 2,008 1,920
−25,5 2,623 2,509 2,401 2,297 2,197 2,101 2,008 1,920 1,834
−25,0 2,509 2,401 2,297 2,197 2,101 2,008 1,920 1,834 1,752
−24,5 2,401 2,297 2,197 2,101 2,008 1,920 1,834 1,752 1,673
−24,0 2,297 2,197 2,101 2,008 1,920 1,834 1,752 1,673 1,597
−23,5 2,197 2,101 2,008 1,920 1,834 1,752 1,673 1,597 1,523
−23,0 2,101 2,008 1,920 1,834 1,752 1,673 1,597 1,523 1,452
−22,5 2,008 1,920 1,834 1,752 1,673 1,597 1,523 1,452 1,384

21
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

−22,0 1,920 1,834 1,752 1,673 1,597 1,523 1,452 1,384 1,318
−21,5 1,834 1,752 1,673 1,597 1,523 1,452 1,384 1,318 1,254
−21,0 1,752 1,673 1,597 1,523 1,452 1,384 1,318 1,254 1,193
−20,5 1,673 1,597 1,523 1,452 1,384 1,318 1,254 1,193 1,134
−20,0 1,597 1,523 1,452 1,384 1,318 1,254 1,193 1,134 1,076
−19,5 1,523 1,452 1,384 1,318 1,254 1,193 1,134 1,076 1,021
−19,0 1,452 1,384 1,318 1,254 1,193 1,134 1,076 1,021 0,967
−18,5 1,384 1,318 1,254 1,193 1,134 1,076 1,021 0,967 0,916
−18,0 1,318 1,254 1,193 1,134 1,076 1,021 0,967 0,916 0,866
−17,5 1,254 1,193 1,134 1,076 1,021 0,967 0,916 0,866 0,818
−17,0 1,193 1,134 1,076 1,021 0,967 0,916 0,866 0,818 0,771
−16,5 1,134 1,076 1,021 0,967 0,916 0,866 0,818 0,771 0,726
−16,0 1,076 1,021 0,967 0,916 0,866 0,818 0,771 0,726 0,682
−15,5 1,021 0,967 0,916 0,866 0,818 0,771 0,726 0,682 0,640
−15,0 0,967 0,916 0,866 0,818 0,771 0,726 0,682 0,640 0,600
−14,5 0,916 0,866 0,818 0,771 0,726 0,682 0,640 0,600 0,561
−14,0 0,866 0,818 0,771 0,726 0,682 0,640 0,600 0,561 0,523

22
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Table C.1 — Coordinates of S 1002 profile points, zone D1 – D0 (B1) (2 of 3)

S 1002: D1→D0 (B1) 2/4 (yP: −13,5→0,0 mm)

32,5 32,0 31,5 31 30,5 30 29,5 29 28,5

yP P zP

−13,5 0,818 0,771 0,726 0,682 0,640 0,600 0,561 0,523 0,486
−13,0 0,771 0,726 0,682 0,640 0,600 0,561 0,523 0,486 0,451
−12,5 0,726 0,682 0,640 0,600 0,561 0,523 0,486 0,451 0,417
−12,0 0,682 0,640 0,600 0,561 0,523 0,486 0,451 0,417 0,384
−11,5 0,640 0,600 0,561 0,523 0,486 0,451 0,417 0,384 0,352
−11,0 0,600 0,561 0,523 0,486 0,451 0,417 0,384 0,352 0,322
−10,5 0,561 0,523 0,486 0,451 0,417 0,384 0,352 0,322 0,292
−10,0 0,523 0,486 0,451 0,417 0,384 0,352 0,322 0,292 0,264
−9,5 0,486 0,451 0,417 0,384 0,352 0,322 0,292 0,264 0,237
−9,0 0,451 0,417 0,384 0,352 0,322 0,292 0,264 0,237 0,211
−8,5 0,417 0,384 0,352 0,322 0,292 0,264 0,237 0,211 0,185
−8,0 0,384 0,352 0,322 0,292 0,264 0,237 0,211 0,185 0,161
−7,5 0,352 0,322 0,292 0,264 0,237 0,211 0,185 0,161 0,138
−7,0 0,322 0,292 0,264 0,237 0,211 0,185 0,161 0,138 0,116
−6,5 0,292 0,264 0,237 0,211 0,185 0,161 0,138 0,116 0,094
−6,0 0,264 0,237 0,211 0,185 0,161 0,138 0,116 0,094 0,074
−5,5 0,237 0,211 0,185 0,161 0,138 0,116 0,094 0,074 0,054
−5,0 0,211 0,185 0,161 0,138 0,116 0,094 0,074 0,054 0,035
−4,5 0,185 0,161 0,138 0,116 0,094 0,074 0,054 0,035 0,017
−4,0 0,161 0,138 0,116 0,094 0,074 0,054 0,035 0,017 0,015
−3,5 0,138 0,116 0,094 0,074 0,054 0,035 0,017 0,014 0,013
−3,0 0,116 0,094 0,074 0,054 0,035 0,017 0,014 0,012 0,011
−2,5 0,094 0,074 0,054 0,035 0,017 0,014 0,011 0,010 0,009
−2,0 0,074 0,054 0,035 0,017 0,013 0,011 0,008 0,008 0,007
−1,5 0,054 0,035 0,017 0,012 0,009 0,008 0,006 0,006 0,005
−1,0 0,035 0,017 0,011 0,008 0,006 0,005 0,004 0,004 0,003
−0,5 T1 0,017 0,008 0,005 0,004 0,003 0,002 0,002 0,002 0,001

0,0 D0 0,000

NOTE yP: y coordinate of P relative to D0


P: profile point
zP: z coordinate of point P relative to D0.

23
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Table C.1 — Coordinates of S 1002 profile points, zone (D1) D0 — B1


(yP:0,0→32,158 mm) (3 of 3)
S1002: D0→B1 3/4 S1002: D0→B1 4/4
(yP:0,0→16) (yP: 16,5→32,158)
e:32,5→28,5 e: 32,5→28,5
yP P zP yP P zP
0,0 DO 0,000 16,5 −0,269
0,5 −0,016 17,0 −0,274
1,0 −0,032 17,5 −0,280
1,5 −0,047 18,0 −0,285
2,0 −0,061 18,5 −0,291
2,5 −0,075 19,0 −0,298
3,0 −0,087 19,5 −0,304
3,5 −0,100 20,0 −0,312
4,0 −0,111 20,5 −0,320
4,5 −0,122 21,0 −0,328
5,0 −0,132 21,5 −0,338
5,5 −0,142 22,0 −0,348
6,0 −0,151 22,5 −0,358
6,5 −0,160 23,0 −0,370
7,0 −0,168 23,5 −0,382
7,5 −0,176 24,0 −0,396
8,0 −0,183 24,5 −0,410
8,5 −0,190 25,0 −0,426
9,0 −0,196 25,5 −0,443
9,5 −0,203 26,0 −0,460
10,0 −0,208 26,5 −0,479
10,5 −0,214 27,0 −0,499
11,0 −0,219 27,5 −0,521
11,5 −0,224 28,0 −0,543
12,0 −0,229 28,5 −0,567
12,5 −0,234 29,0 −0,592
13,0 −0,238 29,5 −0,619
13,5 −0,242 30,0 −0,646
14,0 −0,247 30,5 −0,675
14,5 −0,251 31,0 −0,705
15,0 −0,256 31,5 −0,737
15,5 −0,260 32,0 −0,769
16,0 −0,265 32,158 B1 −0,780
NOTE yP: y coordinate of P relative to D0
P: profile point
zP: z coordinate of point P relative to D0.

24
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Annex D
(normative)

EPS profile

D.1 Complete reference profile: construction with 32,5 mm thick flange and 10 %
reverse slope
Figure D.1 shows the EPS profile for a 32,5 mm thick flange.

Figure D.1 — EPS profile

D.2 Profile construction: specific zones


— D1 – C1b coordinates given in Table D.1;

— C1b – C11b arc of circle with 100 mm radius;

— C11b – C12 arc of circle with 330 mm radius;

— C12 – B1b straight line parallel to the Y-axis;

— B1b – A1 straight line with slope of 10 % (permissible between 6,7 % and 15 %);

— A1 – l 5 mm x 5 mm chamfer.

25
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Table D.1 — Coordinates of EPS profile points, zone D1 – C1b

EPS:D1→C1b
e
32,5 32 31,5 31 30,5 30a 29,5 29 28,5
yP P zP
−39,0 6,867
−38,5 6,867 6,464
−38,0 6,867 6,468 6,104
−37,5 6,867 6,469 6,108 5,780
−37,0 6,867 6,476 6,110 5,784 5,488
−36,5 6,867 6,468 6,122 5,785 5,491 5,224
−36,0 6,867 6,467 6,107 5,802 5,490 5,226 4,985
−35,5 6,867 6,466 6,105 5,780 5,513 5,225 4,986 4,768
−35,0 D1 6,867 6,466 6,104 5,778 5,486 5,251 4,985 4,769 4,573
−34,5 6,466 6,104 5,778 5,484 5,220 5,016 4,769 4,575 4,398
−34,0 6,108 5,781 5,486 5,221 4,983 4,806 4,576 4,400 4,241
−33,5 5,788 5,493 5,227 4,987 4,772 4,619 4,404 4,245 4,101
−33,0 5,507 5,239 4,998 4,781 4,586 4,454 4,252 4,109 3,978
−32,5 5,262 5,018 4,799 4,602 4,424 4,310 4,121 3,990 3,871
−32,0 5,044 4,822 4,622 4,442 4,280 4,176 4,003 3,884 3,776
−31,5 4,832 4,631 4,449 4,286 4,140 4,046 3,889 3,781 3,683
−31,0 4,624 4,444 4,281 4,134 4,003 3,918 3,777 3,680 3,592
−30,5 4,421 4,260 4,116 3,985 3,868 3,793 3,668 3,582 3,503
−30,0 4,222 4,081 3,954 3,840 3,737 3,671 3,561 3,485 3,417
−29,5 4,028 3,906 3,796 3,697 3,609 3,552 3,456 3,391 3,332
−29,0 3,838 3,735 3,642 3,558 3,483 3,435 3,354 3,299 3,248
−28,5 3,652 3,567 3,491 3,422 3,360 3,321 3,254 3,209 3,167
−28,0 3,471 3,404 3,344 3,289 3,240 3,209 3,157 3,121 3,088
−27,5 3,295 3,245 3,200 3,160 3,124 3,100 3,062 3,035 3,011
−27,0 3,122 3,089 3,060 3,033 3,010 2,994 2,969 2,951 2,935
−26,5 2,954 2,938 2,923 2,910 2,898 2,891 2,878 2,870 2,862
−26,0 C1b 2,790 2,790 2,790 2,790 2,790 2,790 2,790 2,790 2,790
NOTE yP: y coordinate of P relative to D0
P: profile point
zP: z coordinate of point P relative to D0.
a Profile equivalent to profile P8 in the zone D1 – C1b.

26
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Table D.2 — Coordinates of the EPS profile points, zone C1b – B1b

EPS: C1b→B1b
P yP zP
Jm −6,5 100,871
Jm1 19 329,453
C1b −26 2,79
C11b −17,587 1,487
C12 19 −0,547
B1b 29 −0,547
NOTE 1 yP: y coordinate of point P relative to D0
P: profile point
zP: z coordinate of point P relative to D0.
NOTE 2 Profile equivalent to profile P8 in the zones between points C1b
and B1b.

27
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Annex ZA
(informative)

Relationship between this European Standard and the Essential


Requirements of EU Directive 2016/797/EU aimed to be covered

This European Standard has been prepared under a Commission’s standardization request M/483 to
provide one voluntary means of conforming to the essential requirements of the Directive
2016/797/EU on the interoperability of the rail system (recast)
Once this standard is cited in the Official Journal of the European Union under that Directive
2016/797/EU, compliance with the normative clauses of this standard given in Table ZA.1 for CR
Freight Wagons and Table ZA.2 for CR Locomotives and Passengers and confers within the limits of the
scope of this standard, a presumption of conformity with the corresponding Essential Requirements of
that Directive and associated EFTA regulations.
Table ZA.1 — Correspondence between this European Standard, the Commission Regulation
(EU) No 321/2013 of 13 March 2013 (amended by the Commission Regulation
(EU) No 1236/2013 of 2 December 2013, Commission Regulation (EU) 2015/924 of 8 June 2015
and the Commission Implementing Regulation (EU) 2019/776 of 16 May 2019) concerning the
technical specification for interoperability relating to the subsystem rolling stock − freight
wagons of the rail system in the European Union, published in the OJEU on 12 April 2013 and
Directive (EU) 2016/797

Corresponding text, Chapter/§/annexes of the Clauses/ Comments


articles/§/annexes of the Technical Specification subclauses of this
Directive (EU) 2016/797 for Interoperability (TSI) European Standard
Annex III, Essential 4.Characterization of the The whole standard The reference profiles
requirements subsystem is applicable. given in Annexes B, C and
1 General requirements 4.2 Functional and D are normative only if
technical specifications of selected by the wheel
1.1 Safety
the subsystem tread designer.
Clauses 1.1.1, 1.1.2
4.2.3 Vehicle track The TSI does not make it
1.5 Technical obligatory to use a specific
interaction and gauging
compatibility §1 profile or effective
§ 4.2.3.4 1 Vehicle
2 Requirements specific conicity to ensure that the
dynamic behaviour.
to each sub-system selected profile meets the
General requirements of the TSI
2.4 Rolling stock
5 Interoperability safely during operation.
2.4.2 Reliability and
constituents Also, EN 13715 does not
availability
§ 5.3.2.3 List of restrict the selection of
2.4.3 Technical
constituents. Vehicle track the profile to the
compatibility §3
interaction and gauging. reference annexes; only
Wheels the flange and the
§ 5.4.2.3 Constituent geometry of the tread
performance and angle are normative.
specifications. Vehicle
track interaction and
gauging. Wheels

28
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Corresponding text, Chapter/§/annexes of the Clauses/ Comments


articles/§/annexes of the Technical Specification subclauses of this
Directive (EU) 2016/797 for Interoperability (TSI) European Standard
Annex E: Vehicle track
interaction and gauging.
Wheelset dimensions and
tolerances for standard
gauge
Annex L: Vehicle track
interaction and gauging.
Wheels
Annex Y: Constituents
Bogies and running gear

Table ZA.2 — Correspondence between this European Standard, the Commission Regulation
(EU) No 1302/2014 of 18 November 2014 (amended by the Commission Regulation 2016/919 of
27 May 2016, the Commission Implementing Regulation 2018/868 of 13 June 2018 and the
Commission Implementing Regulation 2019/776 of 16 May 2019) concerning the technical
specification for interoperability relating to the ‘rolling stock locomotives and passenger rolling
stock’ of the rail system in the European Union (published in the Official Journal L 356,
12.12.2014, p.228) and Directive 2016/797/EU

Clause/subclauses Chapter/§/annexes of the Corresponding text, Comments


of this European Technical Specification articles/§/annexes of the
Standard for Interoperability (TSI) Directive 2016/797/EU
Annex III, Essential 4.Characterization of the The whole standard is In 4.2.3.4.3.1, the TSI refers
requirements rolling stock subsystem applicable. to EN 13715 and the two
1 General 4.2 Functional and reference profiles 1/40th
requirements technical specifications of and S 1002.
1.1 Safety the subsystem
Clauses 1.1.1, 1.1.2 4.2.3 Vehicle track
interaction and gauging
1.5 Technical
compatibility §1 4.2.3.4.2 Rolling stock
dynamic behaviour
2 Requirements
specific to each 4.2.3.4.3.1 Rolling stock
subsystem dynamic behaviour.
Equivalent conicity.
2.4 Rolling stock
Design values for the new
2.4.2 Reliability wheel profiles.
and availability
5 Interoperability
2.4.3 Technical constituents
compatibility §3
5.3.2 Interoperability
constituents
specifications. Wheels

29
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

WARNING 1 — Presumption of conformity stays valid only as long as a reference to this European
Standard is maintained in the list published in the Official Journal of the European Union. Users of this
standard should consult frequently the latest list published in the Official Journal of the European
Union.

WARNING 2 — Other Union legislation may be applicable to the products falling within the scope of
this standard.

30
BS EN 13715:2020
EN 13715:2020 (E)

Bibliography

[1] UIC 510-2 Trailing stock — Wheels and wheelsets — Conditions concerning the use of wheels of
various diameters

31
NO COPYING WITHOUT BSI PERMISSION EXCEPT AS PERMITTED BY COPYRIGHT LAW

British Standards Institution (BSI)


BSI is the national body responsible for preparing British Standards and other
standards-related publications, information and services.
BSI is incorporated by Royal Charter. British Standards and other standardization
products are published by BSI Standards Limited.

About us Reproducing extracts


We bring together business, industry, government, consumers, innovators For permission to reproduce content from BSI publications contact the BSI
and others to shape their combined experience and expertise into standards Copyright and Licensing team.
-based solutions.
The knowledge embodied in our standards has been carefully assembled in Subscriptions
a dependable format and refined through our open consultation process. Our range of subscription services are designed to make using standards
Organizations of all sizes and across all sectors choose standards to help easier for you. For further information on our subscription products go to bsigroup.
them achieve their goals. com/subscriptions.
With British Standards Online (BSOL) you’ll have instant access to over 55,000
Information on standards British and adopted European and international standards from your desktop.
We can provide you with the knowledge that your organization needs It’s available 24/7 and is refreshed daily so you’ll always be up to date.
to succeed. Find out more about British Standards by visiting our website at You can keep in touch with standards developments and receive substantial
bsigroup.com/standards or contacting our Customer Services team or discounts on the purchase price of standards, both in single copy and subscription
Knowledge Centre. format, by becoming a BSI Subscribing Member.

Buying standards PLUS is an updating service exclusive to BSI Subscribing Members. You will
automatically receive the latest hard copy of your standards when they’re
You can buy and download PDF versions of BSI publications, including British and revised or replaced.
adopted European and international standards, through our website at bsigroup.
com/shop, where hard copies can also be purchased. To find out more about becoming a BSI Subscribing Member and the benefits
of membership, please visit bsigroup.com/shop.
If you need international and foreign standards from other Standards Development
Organizations, hard copies can be ordered from our Customer Services team. With a Multi-User Network Licence (MUNL) you are able to host standards
publications on your intranet. Licences can cover as few or as many users as you
Copyright in BSI publications wish. With updates supplied as soon as they’re available, you can be sure your
documentation is current. For further information, email cservices@bsigroup.com.
All the content in BSI publications, including British Standards, is the property
of and copyrighted by BSI or some person or entity that owns copyright in the Revisions
information used (such as the international standardization bodies) and has
formally licensed such information to BSI for commercial publication and use. Our British Standards and other publications are updated by amendment or revision.

Save for the provisions below, you may not transfer, share or disseminate any We continually improve the quality of our products and services to benefit your
portion of the standard to any other person. You may not adapt, distribute, business. If you find an inaccuracy or ambiguity within a British Standard or other
commercially exploit or publicly display the standard or any portion thereof in any BSI publication please inform the Knowledge Centre.
manner whatsoever without BSI’s prior written consent.
Useful Contacts
Storing and using standards Customer Services
Standards purchased in soft copy format: Tel: +44 345 086 9001
• A British Standard purchased in soft copy format is licensed to a sole named Email: cservices@bsigroup.com
user for personal or internal company use only.
Subscriptions
• The standard may be stored on more than one device provided that it is Tel: +44 345 086 9001
accessible by the sole named user only and that only one copy is accessed at Email: subscriptions@bsigroup.com
any one time.
• A single paper copy may be printed for personal or internal company use only. Knowledge Centre
Tel: +44 20 8996 7004
Standards purchased in hard copy format: Email: knowledgecentre@bsigroup.com
• A British Standard purchased in hard copy format is for personal or internal
company use only. Copyright & Licensing
Tel: +44 20 8996 7070
• It may not be further reproduced – in any format – to create an additional copy.
This includes scanning of the document. Email: copyright@bsigroup.com

If you need more than one copy of the document, or if you wish to share the BSI Group Headquarters
document on an internal network, you can save money by choosing a subscription
product (see ‘Subscriptions’). 389 Chiswick High Road London W4 4AL UK

This page deliberately left blank

You might also like