INDICE

    
  
  

 
 


ˆ ‚‹ 

 
 

‡ ‚Œ Š
 
 
 
 
 
 
  
  ­€ 
  
  ­€ 
  
 ‚‚€ ƒ
‡ 
 „
 
 „
 
 …
  …
 ­€ †

  †

 
ˆ
‰


ˆ 
 
ˆ 
 
ˆ 
 Š
ˆ ­€ Š
ˆ
 
 
ˆ
 ­€ 

 
 

‡
‚‹‚Œ 


 






 
  ­€

 





 ˆ 

Seleccionador de escaleras

 


No. No. de
Altura Altura Alcance Peso
total de máx. para máx. de aprox. Volumen
Modelo de
p i e s peldaños
la escalera pararse trabajo (kg) ( m3)
(m) (m) (m)

   

š  ‡Œ 
‡

‚ ‚ ‚

…†™‹Ž †™‹Ž ƒ™‹Ž ŠŠ™‹ŽŽ

 


 
­€
 
‡
Ž ’­ ’­ Ž ’­ ’­ ’­
‡
­ ‚‚
C ‚‘ ‚‚
“”


“”
‚‘
“” “”


“”
C Š•  †Ž„ ŠŽ„ •  Ž… ŠŽƒ Žƒ
• Š †Ž† ŠŽ† Š†• Š† Ž„ Ž… Ž…
•  †Ž„ ŠŽ„ Š• Š Ž† Ž ƒŽ
B B •  †Ž„ƒ ŠŽ„ƒ Š„• Š„ ƒŽŠ ŽŠ… „ŽŠ…
•  Ž Ž Š• Š „Ž„ ƒŽ„ …Ž„
ƒ•  Ž Ž •  …Žƒ „Ž †Ž
„• ƒ Žƒ Žƒ †• † †Žƒ …ŽŠ ŽŠ

 ­€ †• … ŠŽ Ž •  Ž„… †Ž ŠŽ
Š•  ŠŽ… Ž… „• „ Ž Ž Ž
•  Ž† Ž†
Ž ‹’­Ž­
•  Ž†… Ž†… –’­

Ž ’­Ž‚‚ „• ƒ Ž„ Ž„ ‚—˜
­˜ŠŽ
Ž ’­Ž
 Š†• … ŽŠƒ ƒŽŠƒ
 


 
  

‚

†™‹Ž  

‹ ‡‘
 ‚Œ ‚  
‚ ‚˜
‚

  

 ‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
 Ž  ‚­Ž ‰
‚‘  ‚ 
 “ ”
‚ “›‹”
“” “” “”

œŠ Š Š †Ž †Ž„ ŠŽ„ ŠŽ† †Ž†Š

ˆ ‚‹

‡‘ ‹
‚Œ  ‹
‚ ‚

  

  ‡
Ž  ’­Ž‚ ’­Ž ‚­Ž ‰
 ‚‘  ‚ 
 “ ”
‚ “›‹”
“” “” “”
ˆœŠ Š Š †Žƒ †Ž… ŠŽ… Ž„ †Ž†


 


 
 

‚

‚Œ ‡ †™‹Ž

‹ ‡‘ ‡Œ 

 ‚Œ  ‹
‚ ‚

Ž    


‡
  ’­Ž‚ ’­Ž ‚­Ž ‰

‚‘ ‚  ‚ 
 “›‹” “ ”
“” “” “”
‡œŠ  Š ŽŠ† †Ž ŠŽ Ž„ †Ž
‡œ Š  Ž… †Ž„ ŠŽ„ Ž †Ž
‡œ   Žƒƒ Žƒ Ž Ž…… †Ž„ƒ

Š
 


 
 

‚

†™‹Ž
 

‡‘ ‹
‚Œ ‡ 
‚‚’ 
‚ ‚

Ž    

‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
‚‘ ‚  ‚ 
 “ ”
“” “” “›‹”
“”
–œ Š  †Ž… †ŽŠ„ ŠŽŠ„ Ž†Š †Ž†
œ   ŽŠŠ †Ž„ ŠŽ„ Ž †Ž†„
œ   Ž †Ž„ ŠŽ„ Ž †Ž
œ   Ž„ Ž Ž Ž†Š †Ž
œƒ  ƒ ŠŽ Ž Ž Ž…„ †Žƒ
–ž‚


š

 

…†™‹Ž
‡‘ ‹
‚‚’ ‚Œ              ‚     ˜    
‚ ‚

Ž     ‡

 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
‚‘ ‚  ‚ 
 “ ”
“›‹”
“” “” “”
œ Š  †Ž… †ŽŠ… ŠŽŠ… ŠŽ †Ž†
œ   ŽŠŠ †Ž„ ŠŽ„ Ž† †Ž†„
œ   ŽŠ †Ž„ ŠŽ„ Ž †Ž
œ   Ž„ Ž Ž ŽŠ †Ž


 Uso
comercial

 
 

Tipo II

150 Kg.

 

 ‡‘ ‡ ‹

‚˜ ‚Œ  
‚ ‚

  

Ž  ‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
 ‚ 
 “ ”
‡‘ ‚ “›‹”
“” “” “”
 œ Š  †Ž… †Ž† ŠŽ† ŠŽƒŠ †Ž†
 œ   ŽŠŠ †Ž„ ŠŽ„ Ž… †Ž†…
 œ   ŽŠ †Ž„ ŠŽ„ Ž„ †Ž
 œ   Ž„ Žƒ Žƒ Žƒ †Ž
 œƒ  ƒ ŠŽ Ž Ž Ž„„ †Ž„

 

‡€Ÿ ¡¢‚ 


ž ‚€ ‚˜ ‹
€ ‚

  

 ’­Ž‚ ’­Ž ‡
  ‚ 
 ‚­Ž ‰
“” “” “” “›‹” “”


 ­€ 
 ­€ 
 ­€
œ Ž„ ŽŠŠ Ž ŠŽ† Ž Ž† „Ž† †Ž…
œƒ ŠŽ ŽŠ Ž ŠŽ…† Ž Ž…† …Ž †ŽŠŠ

4
 


 
 

‚

†™‹Ž   ­€

‹
—‚ ‡‘Œ ‚ ‚
‚ £¤ ž ­›¥

  

Ž  ‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
 ‚ 
 “ ”
‡‘ ‚ “›‹”
“” “” “”
  œ–   Ž†† ŠŽ„ Ž„ ƒŽƒ †Ž
 œŠ† Š† Š† ŽŠŠ Ž†† Ž†† †Ž„„ †ŽŠ
 œŠ Š Š Ž Ž„ ƒŽ„ Ž †ŽŠ
 œŠ„ Š„ Š„ ƒŽ Ž „Ž ƒŽƒ †ŽŠ„
–ž‚ž

 

‹ ‡‘Œ
—‚ £¤
‚ 

  

Ž  ‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
 ‚ 
 “ ”
‡‘ ‚ “›‹”
“” “” “”
 œ„ „ „ ŠŽ„ Ž Ž Ž„… †Ž†
œ† † † Ž†… Ž… Ž… Ž† †Ž
œŠ Š Š Žƒ† ŠŽ Ž ŽŠ †Ž
œ   Ž Ž Ž „Ž †Ž„

5
 


 
 

‚

­€   †™‹Ž

‚ ‚ ‡‘Œ ‹

­›¥ ž £¤ 
‚

  

Ž  ‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
 ‚ 
 “ ”
‡‘ ‚ “›‹”
“” “” “”
 œ–   Ž† ŠŽ„Š Ž„Š †ŽŠ †Žƒ
 œŠ† Š† Š† ŽŠ Ž…… Ž…… ŠŽ…„ †ŽŠ
 œŠ Š Š Ž„ Žƒ ƒŽƒ Žƒ †ŽŠ
–ž‚ž

 

‹ ‡‘Œ
 £¤
‚

  

Ž  ‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
 ‚ 
 “ ”
‡‘ ‚ “›‹”
“” “” “”
œ„ „ „ ŠŽ… Ž Ž Ž„ †Ž†„
œ† † † Ž† Ž… Ž… Ž…… †Ž†
œŠ Š Š Žƒ ŠŽ Ž ƒŽ †Ž

6
 


 
 

‚

†™‹Ž  ‚‚€

 ˜
‹ ‡     ‘         ‹     —‚‚

–œŠœžŠ¢Ž

  


  
 
“” “” “”
œ„ ŠŽƒ Ž †Žƒ
œŠ Žƒ… Ž… Ž†

Ž
 ŠŽ
‚‚ Ž



Ž
¦‹ Ž ¦‚Œ

7
 
‡Œ

 
 

‚


 ‡ ƒ™‹Ž

‚‚’ ‡‘ ‡ ‹

Œ ‚Œ  
§›‚ ‚ ‚

  

Ž  ‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
 ‚ 
 “ ”
‚‘ ‚ “›‹”
“” “” “”
‡œ Š  †Ž… †Ž† ŠŽ† Ž„ †Ž†
‡œ   ŽŠŠ †Ž„ ŠŽ„ Ž †Ž†…
‡œ   ŽŠ †Ž„ ŠŽ„ ŽŠƒ †ŽŠ
‡œ   Ž„ Žƒ Žƒ Ž… †Ž
‡œƒ  ƒ ŠŽ Ž Ž „Ž†… †Ž…
‡œ„ ƒ „ ŠŽ Žƒ Žƒ …Ž †ŽŠ
‡œ… „ … ŠŽƒ ŠŽ† Ž† Ž †ŽŠƒ
‡œ† … † Ž† ŠŽ Ž ŠŽ †ŽŠ
‡œŠ  Š Ž ŠŽ…† Ž…† Ž… †ŽŠ





  ‚

†™‹Ž
‡‘ ‡ ‹
‚  ‚Œ  
‚ ‚

  

Ž   ‡           ‡
 ’­Ž‚ ’­Ž
   ‚­Ž ‰
 ‚ 
 “ ”
‚‘ ‚ “›‹”
“” “” “”
œ Š  †Ž… †Ž† ŠŽ† Ž† †Ž†
œ   ŽŠŠ †Ž„ ŠŽ„ Ž†„ †Ž†„
œ   ŽŠ †Ž„ ŠŽ„ Ž…… †Ž
œ   Ž„ Žƒ Žƒ Ž †Ž
œƒ  ƒ ŠŽ Ž Ž ƒŽ„ †Žƒ
œ„ ƒ „ ŠŽ Žƒ Žƒ „Ž„ †ŽŠ†
œ… „ … ŠŽƒ ŠŽ† Ž† ŽŠ †ŽŠ
œ† … † Ž† ŠŽ Ž ŠŽ†„ †ŽŠ„
œŠ  Š Ž ŠŽ…† Ž…† Žƒ †Žƒ

„
 Uso
Profesional

’‰“”’“•––—
Tipo II

175 Kg.  

  

    
 
 

      

 
  
     
    

  





  ­  €„ €€ ‚€ ƒ„ €€ƒ
 ­ … ­ „‚‚ €†‡ ‚†‡ ­… €„€
 † ‡ † „†‚ €‡… ‚‡… †…ƒ €„­
 … „€ … „‡ „„ƒ „ƒ ……‚ €„ƒ
 ƒ „‚ ƒ ‚„ „­† ­† ‡‡€ €‚„
 ‡ „­ ‡ ‚­­ „ƒ ƒ „€„… €‚…
  „…  ‚ƒ­ ‚€ ­€ „‚„€ €„
 „€ „‡ „€ €† ‚„ ­„ „‚ €…
 „‚ ‚‚ „‚ …… ‚€ ­€ „†…ƒ €­ƒ

•


–– ‰ Œ

„†€˜
Ž‘  
ˆŠ 
‹Œ ˆ  
ˆŒ  

    

   
  
    






 ˆ  ˆ  ˆ

‰ … ‚€‚ „€ „„­ „‡ „­ ‡ ‡†€ €„
‰ ‡ ‚… ­‚ „ƒ„ „… ƒ„ †„… „€ƒ€ €‚ƒ
‰ „€ ‚­ ††­ ‚‚ ­­ ­‚ …­ „ƒ€ €ƒ


 •


’‰“”’“•––—
––

ˆ   ’ „ƒ†˜

  Œ ’ 

 œ ‹  ™š


        

  
     
      







’ „…› „… „… ­€­ ‚ƒƒ ­ƒƒ „„‡€ €„…
’ ‚€ ‚€ ‚€ †‚… … †… „‚€ €‚€
’ ‚­ ‚­ ‚­ …­‡ †„ ƒ„ „……€ €‚­
’ ‚‡ ‚‡ ‚‡ ƒƒ€ …‚ ‡‚ „€€ €‚‡
’ ‚ ‚ ‚ ‡‚ ƒ­ ­ ‚„‡€ €‚
’ … … … ‡ ‡‡ „€‡ ‚­‚€ €†
’ ­€ ­€ ­€ „€ƒ­ ‚ƒ „„‚ƒ ‚…­€ €
› ‹‹ 

   ”’

 

  
 

        

  
     
      







”’ ‡ ‡ ‡ ‚­‡ „ƒ ƒ †€€ €„€
”’ „€ „€ „€ € „… … …‚€ €„‚
”’ „‚ „‚ „‚ ƒ€ ‚†† ­†† ƒ‡€ €„­
”’ „­ „­ „­ ­„ „­ †„­ €€ €„…
”’ „… „… „… ­„ ƒ †ƒ „€‚€ €„
”’ „‡ „‡ „‡ ††‚ ­‚ …‚ „„­€ €‚„
”’ ‚€ ‚€ ‚€ …„ ­„ …„ „‚‡€ €‚

„€
 •
¢

’‰“”’ž–¡”–”–—
€˜
ž’“ 
 
                    
   
 

    

    
      
     

  





ž’“ ­  ­ „‚‚ €†‡ ‚†‡ ­€ƒ €€‡
ž’“ † ­ † „†‚ €‡… ‚‡… ­‡ƒ €„„
ž’“ … † … „‡ „„ƒ „ƒ †…ƒ €„­

•


–– ž’ 

„ƒ†˜
  
                      
   
Ÿ  

        

  
     
                 







ž’ ­  ­ „‚‚ €†‡ ‚†‡ †€„ €„€
ž’ † ­ † „†‚ €‡… ‚‡… …„ƒ €„
ž’ … † … „‡ „„ƒ „ƒ …†€ €„ƒ
ž’ ƒ … ƒ ‚„ „­† ­† ‡‚ƒ €‚„
ž’ ‡ ƒ ‡ ‚­­ „ƒ ƒ … €‚†

„„
 •


’‰“”’ž–¡”–”–—
––

„ƒ†˜
 ž

 

   
 
 

    

   
  
     
    

  





ž … „€ … „‡ „„ƒ „ƒ „€‡ €‚†
ž ‡ „­ ‡ ‚­­ „ƒ ƒ „†­‚ €­
ž „€ „‡ „€ €† ‚„ ­„ ‚€­„ €­

ˆ ž

ˆ  Œ

ˆ  ’
™š ‹  œ
£ Œ


        

  
     
                







 ž „…› „… „… ­€„ ‚ƒ ­ƒ „‚ƒ€ €„‡
ž ‚€ ‚€ ‚€ †‚  † „ƒƒ€ €‚
ž ‚­ ‚­ ‚­ …­† †„… ƒ„… ‚„­ €‚ƒ
ž ‚‡ ‚‡ ‚‡ ƒ…ƒ …† ‡† ‚ƒ‚‚ €„
› ‹‹ 

„‚
 •
– 


’‰“”’ž–¡”–”–—
–

‚‚†˜
ž” 

  

     
 
Ÿ  

      

 
  
     
    

  





ž” ­  ­ „‚‚ €†‡ ‚†‡ … €€
ž” † ­ † „†‚ €‡… ‚‡… ƒ‡† €„­
ž” … † … „‡ „„ƒ „ƒ ‡… €„
ž” ƒ … ƒ ‚„ „­† ­† „€€€ €‚
ž” ‡ ƒ ‡ ‚­­ „ƒ ƒ „„ƒ† €‚†
ž” „€  „€ €† ‚„ ­„ „‚ €­€
ž” „‚ „„ „‚ …… ‚€ ­€ ‚„€­ €†‚

ž” ˆ

ˆ
ˆ  ’  Œ
£ Œ ™š ‹  œ


    

   
  
     
    

  





ž” „…› „… „… ­€„ ‚ƒ ­ƒ „­€ƒ €„‡
ž” ‚€ ‚€ ‚€ †‚  † „€… €‚
ž” ‚­ ‚­ ‚­ …­† †„… ƒ„… ‚„­ €‚ƒ
ž” ‚‡ ‚‡ ‚‡ ƒ…ƒ …† ‡† ‚ƒ‚‚ €„
ž” ‚ ‚ ‚ ‡‡ ƒ†‚ †‚ €­€ €ƒ
ž” … … … ‡€ ‡ „€ ‚­… €­‚
ž” ­€ ­€ ­€ „€ƒ‚ ‚ƒ „„‚ƒ „ €­…
› ‹‹ 

„
 ‘
Ž•€

‰Š‹Œ‰ŠŽ‰Œ‘’“’”
‡‚
 ‰ ‚  


   
       ˆ
    ­
  ‡‚  
   
  


 
      
      
     



†€‚


€€

…
 €€
€ 


­€


‚ƒ
„€ 


 ‹‹‰Š”’”Š

‰ €€™€ ‹

‰˜ ‰˜

–—  Š ˆ

‰˜ ‰˜
  




 













 ­€

‚


ƒ


„…
†­‡ˆ
­‰€­€€ 
ŠŠŠ  
‹