Amsterdam-6-Directory v1 m56577569830517469
Amsterdam-6-Directory v1 m56577569830517469
Amsterdam-6-Directory v1 m56577569830517469
TR AN S PO R T
Straddling one of Europe’s busiest cross-
roads, Amsterdam has excellent air links, a Things Change...
fine motorway and train lines fanning out to The information in this chapter is particularly vul-
the rest of Europe. Once in town, you’ll find nerable to change. Check directly with the airline
that Amsterdam is very much a walking city; or a travel agent to make sure you understand
you can traverse the old centre in 30 min- how a fare (and ticket you may buy) works and
utes and reach the outskirts in an hour. The be aware of the security requirements for inter-
tram system is reliable, though not necessarily national travel. Shop carefully. The details given
faster than a bike, the locals’ preferred way of
TRANSPORT AIR
in this chapter should be regarded as pointers and
getting around. are not a substitute for your own careful, up-to-
Flights, tours and rail tickets can be booked date research.
online at www.lonelyplanet.com/travel_
services.
Meet arrivals in the large lobby known as
AIR Schiphol Plaza. For airport and flight infor-
mation call %0900 01 41 (per minute €0.40)
Airport or see www.schiphol.nl.
A mere 18km from central Amsterdam, Schiphol The airport is in the same telephone area
airport is the Netherlands’ main international code as Amsterdam proper (%020).
airport and the fourth-busiest passenger termi- Luggage may be deposited at the left luggage
nal in Europe. It’s the hub of Dutch passenger office (%601 24 43) in the basement between ar-
carrier KLM, and over 100 airlines have direct rival areas One and Two. Cost is €5 per item
flights and connections to all continents. Its per day. Lockers are available from €5 to €9
shopping arcades, both in public areas and the per day (depending on size) and luggage can
See Buy Fly duty-free areas, are renowned. be stored for up to a week.
238 239
lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
The vast majority of Amsterdammers get
purchase a bike day pass (€6), valid through- CLIMATE CHANGE & TRAVEL
out the country, and carriage is subject to
around town on their estimated 600,000 fiet- Climate change is a serious threat to the ecosystems that humans rely upon, and air travel is the fastest-growing
sen (bikes). Motor scooters and mopeds are availability of space. Many train stations
contributor to the problem. Lonely Planet regards travel, overall, as a global benefit, but believes we all have a
popular too, but few places hire them out (see also have bike rental facilities on the spot.
responsibility to limit our personal impact on global warming.
right). Helmets are not required. Collapsible bikes can be carried for free. An
Many visitors rent a bike towards the end of alternative to renting a bike is to buy one. Flying & Climate Change
their stay and wish they had done so sooner. Figure on about €80 for a used bike and Pretty much every form of motor transport generates CO₂ (the main cause of human-induced climate change) but
See the boxed text, below, before setting out. maybe €40 for two good locks. planes are far and away the worst offenders, not just because of the sheer distances they allow us to travel, but
because they release greenhouse gases high into the atmosphere. The statistics are frightening: two people taking
a return flight between Europe and the US will contribute as much to climate change as an average household’s gas
Bicycle Hire Scooter Hire and electricity consumption over a whole year.
All the companies listed here require ID plus The best bet for scooter hire is to try Moped
a credit card imprint or a cash deposit with a Rental Service Gilex (Map p86; %623 45 50; www.gilex Carbon Offset Schemes
TRANSPORT BICYCLE & SCOOTER
240 241
lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
from the centre. Day passes are available. based on the kind of train ticket you need:
Trains are frequent and serve domestic desti- Tickets on trams and buses are calculated by
Nonpayers in the City Centre will find a advance, pick-up of a reservation, or depart-
nations at regular intervals, sometimes five or zone and are valid for one hour from the time
bright yellow wielklem (wheel clamp) attached ing within an hour. Pick-ups and immediate
six times an hour. However, the network has they’re stamped. Within the city centre you
to their car and have to pay €103.60 to get it departures get higher priority. Don’t even
been plagued by poor punctuality in recent are in Zone 1. When in doubt, consult the
removed; visit the closest Stadstoezicht office (City think of taking a number for other than what
years, particularly at rush hour. maps at bus and tram stops, or ask the driver
Surveillance; %553 03 00) to pay the fine. Other- you’re planning to buy – you’ll be sent to the
Amsterdam’s main train station is Centraal or conductor. Single-trip fares for one/two
wise, within 24 hours the vehicle will be towed back of the queue.
Station (CS). There’s a left-luggage desk down- zones are €1.60/2.40.
and the fine skyrockets to €300. You may also purchase tickets by phone
stairs from Track 2, near the southeastern GVB passes are valid in all zones, and fares
Parking garages in the City Centre include (%0900 92 96, per minute €0.35, 8am to mid-
corner of the station. for one/two/three days are €6.50/10.50/13.50.
locations at Damrak, near Leidseplein and night), or by credit card online, but you must
Children (aged four to 11) and seniors can ob-
under Museumplein and the Stopera, but pick them up here. Be sure to reserve interna-
tain a day pass for €4.50 per day, but multiple
they’re often full and cost more than a park- Domestic Tickets tional seats in advance during peak periods.
day passes are not available.
Tickets can be bought at the window or ticket-
TRANSPORT TAXI
lonelyplanet.com
D I R EC TO RY Here are some options if you’re interested in
studying the Dutch language in all its gut-
at VVV offices and some hotels. Provides admission to most
museums, canal boat trips, and discounts and freebies at
shops, attractions and restaurants. Also includes a GVB
tural glory: transit pass.
Amsterdam Maastricht Summer University (Map
BUSINESS HOURS Babysitting p92;%620 02 25; www.amsu.edu; Keizersgracht 324)
Museumkaart (Museum Card; over/under 26yr €30/15,
plus €4.95 for first-time registrants) Free entry to some 400
Business hours are similar to those of other Eu- Babysitters charge between €5 and €6 an hour Based in the Felix Meritis Building.
depending on the time of day, sometimes museums all over the country for one year. Buy one at the
ropean countries, with a few exceptions. Most ticket counter before you hit an exhibition.
banks and businesses close on public holidays, with weekend and/or hotel supplements and British Language Training Centre (Map pp62-5; %622
but many shops open on Good Friday, Christ- a service fee for the agency, and you might 36 34; www.bltc.nl; Nieuwezijds Voorburgwal 328e) Offers
mas and Boxing Day. On other religious days, have to pay for their taxi home if it gets late.
Agencies use male and female students, but
Dutch and English courses and has a good reputation.
ELECTRICITY
such as Whit Monday, it may seem hardly like a Tropeninstituut (Map p129; %568 83 19; www.kit.nl; The standard voltage throughout the Nether-
holiday at all. Venues normally closed on Sun- you may not always be able to specify which Royal Institute for the Tropics, Language Training Depart- lands is 220V, 50Hz. Plugs are of the Conti-
day are likely to be shut on public holidays. gender. Weekends frequently get booked out, ment, Linaeusstraat 2) Intensive language courses with a nental two-round-pin variety. If you need an
Banks Open from 9am to 4pm Monday to Friday – some till so plan ahead. Ask at hotels about babysitting large component of cultural training, aimed specifically at adapter, get it before you leave home because
9pm Thursday, and Saturday mornings. services, or try Oppascentrale Kriterion (Map p122; foreigners moving to the Netherlands. most of the ones available in the Netherlands
%624 58 48; www.kriterionoppas.org; Valckenierstraat 45hs; Volksuniversiteit Amsterdam (%626 16 26; www are for locals going abroad. See www.kropla
Cafés Open 10am to 1am Sunday to Thursday, till 3am Friday h4.30-8pm daily, 9-11am Mon). .com for issues related to electrical systems,
and Saturday. .volksuniversiteitamsterdam.nl; Rapenburgerstraat 73)
Well-regarded day and evening courses that don’t cost a such as cycle frequencies and how to avoid
General office hours From 8.30am to 5pm Monday to Friday. frying your hairdryer.
DIRECTORY BUSINESS HOURS
DIRECTORY COURSES
Museums Often closed on Monday.
CLIMATE fortune.
Unlike the climate suggested by 17th-century
Pubs and clubs Opening hours vary. Closing hours 1am
Sunday to Thursday, 3am Friday and Saturday.
landscapes depicting half-frozen skaters, Am-
CUSTOMS REGULATIONS EMBASSIES & CONSULATES
sterdam has a temperate maritime climate Amsterdam is the country’s capital but con-
with cool winters and mild summers. The best For visitors from EU countries, limits only still fusingly, Den Haag is the seat of government,
Restaurants Lunch 11am to 2.30pm, dinner 6pm to 10pm.
time to go is May (when the tulips are out) to apply for perfumes and other luxury products. the result of an old deal among Holland’s rul-
Shops Open from noon to 6pm Monday, 9am to 6pm Special limits apply to visitors from the new
August, when the weather is most reliable, ing elite. So the embassies are in Den Haag,
Tuesday to Saturday. Koopavond (evening shopping) is on EU member states who joined after 2003; see
but an Indian summer during September and but Amsterdam has a raft of consulates:
Thursday nights, with shops staying open until 9pm. Within www.douane.nl for details.
early October can be delightful. France (Map pp100-1; %530 69 69; Vijzelgracht 2)
the Canal Belt, shops are allowed to open from 1pm until Residents of non-EU countries are limited
Rain is spread evenly over the year, often in
5pm on Sunday, although not all choose to do so. to the following: Germany (Map p110; %574 77 00; Honthorststraat 36-8)
the form of endless drizzle, though the stat-
Supermarkets Open until 8pm. isticians tell us that most of it falls at night Coffee 500g of coffee, or 200g of coffee extracts or coffee Italy (Map p110; %550 20 50; Vijzelstraat 79)
(yeah, right). It’s best to bring a foul-weather essences. Spain (Map pp100-1; %620 38 11; Frederiksplein 34)
jacket in case of the occasional cold snap
CHILDREN or rainstorm. Very few hotels have air con- Perfume 50g of perfume and 0.25L of eau de toilette. UK (Map p116; %676 43 43; Koningslaan 44)
There is much to keep kids occupied in Am- ditioning, although higher temperatures due Tea 100g of tea, or 40g of tea extracts or tea essences. USA (Map p110; %575 53 09; Museumplein 19)
sterdam – a zoo, playgrounds and parks, to global warming is slowly forcing a change.
canal boat trips, a marionette theatre and kid- Tobacco 200 cigarettes or 250g of tobacco (shag or pipe These countries have embassies in Den Haag:
December to February is the coldest period, tobacco) or 100 cigarillos or 50 cigars.
friendly museums, just for starters (see the with occasional slushy snow and temperatures Australia (%070-310 82 00; Carnegielaan 4)
boxed text, p105). Lonely Planet’s Travel with around freezing. It rarely freezes hard enough Wine 1L of strong alcoholic drink or 2L of sparkling wine
Children is a goldmine for planning ahead. or fortified wine such as sherry or port; 2L of nonsparkling Canada (%070-311 16 00; Sophialaan 7)
to allow skating on the canals, but when it
In general, attitudes towards children in the wine. Denmark (%070-302 59 59; Koninginnegracht 30)
does, the city comes alive with skaters. And
Netherlands are very positive, apart from some you couldn’t wish for better photo material India (%070-346 97 71; Buitenrustweg 2)
hotels with a no-children policy – check when
you book. Most restaurants have high chairs
than Amsterdam after a dusting of snow.
See also p16 to help you decide on the best DISCOUNT CARDS Ireland (%070-363 09 93; Dr Kuyperstraat 9)
Israel (%070-376 05 00; Buitenhof 47)
and children’s menus. Facilities for changing time to go. Visitors of various professions – artists, jour-
nappies, however, are limited to the big depart- nalists, museum conservators, students and Japan (%070-346 95 44; Tobias Asserlaan 2)
ment stores, major museums and train stations AMSTERDAM -4m (-13ft)
Average teachers – may get discounts at some venues New Zealand (%070-346 93 24; Eisenhowerlaan 77n)
Max/Min
and you’ll pay to use them. Breast-feeding is Temp/Humidity Rainfall
if they show accreditation. Seniors over 65,
generally OK in public if done discreetly. Kids
°C °F % in mm
and with partners of 60 or older, benefit from Norway (%070-311 76 11; Lange Vijverberg 11)
40 104 100 6 150
are allowed in pubs but aren’t supposed to reductions on public transport, museum ad-
EMERGENCY
30 86 80
drink until they’re 16. While they’re still tots, 4 100
missions, concerts and more. You may look
be careful of all the open water (Dutch kids all 20 68 60 younger, so bring your passport. In a life-threatening emergency, the national
learn to swim at school). 10 50 40 Other discount options: telephone number for an ambulance, police
2 50
See also listings in the Neighbourhoods 0 32 20 Cultureel Jongeren Paspoort (Cultural Youth Passport; and fire brigade is %112. It’s an all-in serv-
chapter (p56), or check local listings for special www.cjp.nl; €15) Big discounts to museums and cultural ice that feeds you into the right emergency
-10 14 0 0 0
events (under jeugd for ‘youth’). J F MAM J J A S O N D J F MAM J J A S O N D events nationwide for people under 27 years. service, with no waiting.
244 245
lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
Bevrijdingsdag Liberation Day, 5 May. This isn’t a but if you’ve just travelled through a yellow-
For information on medical services in Am- The Amsterdam politie (police) are pretty
universal holiday; government workers have the day off fever area you could be asked for proof that
sterdam, see opposite; some information for relaxed and helpful unless you do something
but almost everyone else has to work. you’re covered. Up-to-date tetanus, polio and
women is on p256. instinctively wrong such as chucking litter
diphtheria immunisations are always recom-
Hemelvaartsdag Ascension Day. Usually between mid- or smoking a joint right under their noses.
They can hold offenders for up to six hours mended whether you’re travelling or not.
May and mid-June.
STDs & HIV/AIDS Eerste and Tweede Pinksterdag Whit Sunday (Pentecost) for questioning (plus another six hours if they For minor health concerns, see a local
HIV/AIDS is still a problem in the Nether- can’t establish your identity, or 24 hours if drogist (chemist) or apotheek (pharmacy, to
lands, but has been contained by practical and Whit Monday. Usually between mid-May and mid-June. fill prescriptions). For more serious problems,
they consider the matter serious) and do not
education campaigns and free needle-exchange Eerste and Tweede Kerstdag Christmas Day and Boxing have to grant a phone call, though they’ll ring go to the casualty ward of a ziekenhuis (hos-
programs. The Dutch health ministry and or- Day. your consulate. You’re presumed innocent pital) or try the Centrale Doktersdienst (%0900 592
ganisations such as the COC, HIV Vereniging until proven guilty. 34 34), the 24-hour central medical service that
and Schorer Foundation (listed following) do Many people also treat Remembrance Day (4 May) In principle there’s a ‘limited’ requirement will refer you to an appropriate doctor, dentist
their bit to prevent the spread of STDs and as a day off. for anyone over 12 years of age to carry ID. or pharmacy. For matters dealing with STDs
HIV. Virtually all bars, bookshops and saunas For the visitor this basically means on public and HIV/AIDS, see opposite.
that cater for gays provide safe-sex leaflets; Forget about buying flu tablets and antacids
many also sell condoms. INTERNET ACCESS transport, at soccer games or, increasingly,
in designated ‘security-sensitive’ areas such at supermarkets; for anything stronger than
Free testing for sexually transmitted dis- Amsterdam led the digital revolution in toothpaste you’ll have to go to a pharmacy. A
Europe, so the city is just as wired as many as Rembrandtplein or the Red Light District,
eases is available at the GG&GD STD Clinic (Municipal where the police can conduct random checks convenient one is Dam Apotheek (Map pp62-5; %624
Medical & Health Service; Map p122; %555 58 22; www
of its visitors. 43 31; Damstraat 2; h8.30am-6pm Mon-Fri, to 5pm Sat),
for illegal weapons and drugs. (It’s all part
DIRECTORY HEALTH
lonelyplanet.com
www.oanda.com. See also Costs & Money tional Herald Tribune. are less youth-oriented than Mike’s and are limited to 12
While in Amsterdam you’ll notice people
(p20). English-language ezines with widespread to 15 tour participants per guide. Tours depart from its
gleefully using ‘PIN’ cards everywhere, from
following include Expatica (www.expatica office. Reservations recommended.
shops to public telephones and cigarette
.com), which is tailored to the European expat
ATMs vending machines. These direct-debit cards
set, and Dutch News (www.dutchnews.nl), a
Automatic teller machines can be found out- look like credit or bank cards with little gold-
summary of daily happenings with a great Boat Tours
side most banks, at the airport and at Cen- printed circuit chips on them, but they won’t The companies mentioned here offer a vari-
news archive.
traal Station. Most accept credit cards such be of much use to visitors without a Dutch ety of boat tours (singular rondvaart, plural
as Visa and MasterCard/Eurocard, as well bank account. The Maestro direct-debit cards rondvaarten), from hour-long excursions on
as cash cards that access the Cirrus and Plus popular in Europe work just fine at ATMs. ORGANISED TOURS the inner canals (figure on around €9 per
person) to more elaborate tours of architec-
networks. Check with your home bank for For those with limited time on their hands,
ture on the Eastern Docklands, jazz cruises,
service charges before leaving. ATMs (cash-
points) are so widespread in Amsterdam that
Travellers Cheques a quick tour is not such a bad thing – it lets
dinner cruises and candlelight cruises. Sure
Banks charge a commission of 2% to 3% to you see a whole lot of stuff in a short period
we haven’t mapped them, except for one lo- so you can then decide where you’d like to they’re touristy but on a clear night with the
cash travellers cheques, and require passport
cation in the popular Jordaan district where spend more time. There’s a tour to suit every city lights a-twinkling, who’s to argue it’s not
ID. American Express and Thomas Cook are
ATMs are thin on the ground. taste in Amsterdam, ranging from bike rides delightful? Details are constantly being re-
the leading providers. However, shops, res-
to walking tours. Canal cruises are by far the vised, so check websites or phone for details.
taurants and hotels always prefer cash; a few
Some cruises are included in the I Amster-
Changing Money might accept travellers cheques but the rates
will be anybody’s guess. Direct ATM with-
most popular and are an absolute must. While
some are themed (jazz, candlelight, pizza – dam Card (p245).
Avoid the private exchange booths dotted
DIRECTORY NEWSPAPERS & MAGAZINES
248 249
Holland International (%622 77 88; www.hir.nl; Prins
lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
week pass €15/€27.50; h7am-11pm Mon-Fri, 8am-8pm
Hendrikkade 33a; 1hr cruise adult/child €11/6) Its one- District where it explains the nitty-gritty of how the busi- Sat & Sun) Large, well-equipped facility that has been
hour canal cruise (every 15 minutes 9am to 6pm and every ness works. You get to talk to a former prostitute about Theft is rare in normal hotel rooms, al-
though it’s always wise to deposit valuables renovated with a full complement of the latest machines;
30 minutes 6pm to 10pm) is to Amsterdam what the Eiffel her work and the neighbourhood. Profits go to the centre; it offers classes, plus sauna, steam, tanning beds and a
Tower is for Paris – experience it before you die. It also reservations are necessary. for safekeeping at the reception desk or, where
available, in your in-room safe. Theft is more ‘cardio theatre’.
has a roster of candlelight lunch and dinner cruises (adults Red Light District Tour (%623 63 02; www.zoom
€27.50 to €69, children €17.50 to €45). common at hostels; bring your own lock for Fitness First (Map pp62-5; %530 03 40; www2
amsterdam.com; per person €15; h5pm) Zoom Amster- your locker. .fitnessfirst.nl; Nieuwezijds Kolk 15; day €16, month pass
Rederij Lovers (Map pp62-5;%530 10 90; www.lovers dam offers this 2½-hour tour covering both the history and Watch out for pickpockets in crowded from €29; h7am-11pm Mon-Fri, 9am-6pm Sat & Sun) A
.nl; Prins Hendrikkade 25-27; 1hr tour per person €9, culture (if you will) of the Red Light District. All questions markets and trams. Violent crime is rare, es- central location is not the only thing this modern gym has
Museumboat day pass per adult/child €17/13) Apart from are answered. Meet at the café inside the Schreierstoren pecially involving foreigners, although there going for it. There’s a full range of cardio and weightlifting
a one-hour canal tour (leaves every 30 or 45 minutes from (Prins Hendrikkade 94-95), across from Centraal Station. have been a small number of gay-bashing in- equipment, group classes, sauna, steam and aroma rooms,
the Lovers terminal in front of Centraal Station), there’s Urban Home and Garden Tours (%688 12 43, for last- cidents recently. sun beds, beauty treatments and free video loans for
a variety of night-time cruises, including the candlelight minute bookings 06 2168 1918; www.uhgt.nl; per person Cars with foreign registration are popular members.
cruise (€27.50, running 8.30pm from April to October, and incl drink €25; h10.15am Fri, 11.15am Sat, 12.15pm targets for smash-and-grab theft. Don’t leave
on Wednesday, Friday and Saturday from November to Sun mid-Apr–mid-Oct) These well-regarded tours look at valuable items in the car; remove registra- Garden Gym (Map pp62-5; %626 87 72; www
March), with wine and Dutch cheese. Amsterdam dwellings from the perspective of home, garden tion and ID papers and the radio/stereo if .thegarden.nl; Jodenbreestraat 158; day pass €9-12.50,
and even gable. Visits include 18th-century, 19th-century possible. month pass €40-61; h9am-11pm Mon, Wed & Fri,
Don’t forget that the public ferries across the and contemporary homes. Tours take 2½ to three hours. If something is stolen, get a police report noon-11pm Tue, noon-10pm Thu, 9am-4pm Sat, 9am-
IJ river take in some worthy architecture in You’ll need to reserve ahead, and the meeting point for for insurance purposes, but don’t expect the 5pm Sun) Has been rated as Amsterdam’s best gym for
tours (near Rembrandtplein) will be revealed after you do. police to retrieve your property or apprehend women. The Garden Gym offers aerobics and feel-good
DIRECTORY POST
DIRECTORY SAFETY
Amsterdam-Noord and the Eastern Dock-
lands during crossings (see p240). the thief. C’est la vie. activities, including sauna, massage, physiotherapy and
There are occasionally some junkie types dietary advice.
POST around the Zeedijk and Gelderskade, and also
City Tours The postal service is fairly reliable and swift on the Nieuwendijk near Centraal Station. SAUNAS & BATHS
Keytours (Map pp62-5;%06 23 51 51; www.keytours with deliveries. Post offices are generally open Generally they won’t bother you if you don’t Saunas are mixed and there’s no prudish
.nl; Damrak 19; €15-55) Keytours is your one-stop shop 9am to 5pm weekdays. The main post office (Map bother them. swimsuit nonsense, so check your modesty
for city tours – on foot, bike, bus and boat – to all major p92; Singel 250; h9am-7pm Mon-Fri, to noon Sat) is large Bicycles are numerous and can be danger- at reception (or pick up an extra towel).
sights in and around Amsterdam. While its bus tours get and well equipped, and there’s also a branch ous for pedestrians. When crossing the street Note that gay saunas have another purpose
you to sights you wouldn’t normally see, buses are not the in the Stopera complex (Map pp62-5; Waterlooplein 10; or a bicycle lane look for speeding bikes – the entirely.
best option in town. The tranquil two-hour candlelit cruise h9am-6pm Mon-Fri, 10am-1.30pm Sat). For queries ‘silent killers’, as we like to call them. Cyclists,
(€25) shows you the city at its loveliest. meanwhile, should take care to watch out Hammam (Map pp58-9; %681 48 18; www.hammam
about postal services ring %058-233 33 33
for unwitting foreign tourists in their paths. amsterdam.nl; Zaanstraat 88; adult/child 2-5yr/child
Lindbergh Tours (Map pp62-5;%622 27 66; www between 8am and 6pm Monday to Friday, or
And always, always, lock up your bike with 6-12yr €15/4/11; hnoon-10pm Tue-Fri, noon-8pm Sat
.lindbergh.nl; Damrak 26; €7.50-69) While this outfit offers 9am to 4pm Saturday.
a decent lock. & Sun, last entry 2½hr before closing) In the northwest
similar tours to Keytours, it also runs a city sightseeing bus The standard rate (‘priority’) for letters
Finally, two words: dog poo. The city is beyond the Haarlemmerpoort, Hammam is an attractive
tour with commentary, along with Rembrandt Tours, Red under 20g is €0.44 within the Netherlands,
trying though. Turkish-style place for women only, offering a range of spa
Light Tours and day trips out of Amsterdam such as the €0.72 within Europe, and €0.89 outside Eu-
treatments and victuals such as baklava.
Cheese Market and Windmill tour (€30). rope. Unless you’re sending mail within the
Koan Float (Map p92; %555 00 33; www.koanfloat.nl;
New Amsterdam Tours (%in Berlin 49 30 6908 8035; Amsterdam region, use the slot marked Over-
ige Postcodes (Other Postal Codes) on the red
SPORTS & ACTIVITIES Herengracht 321; floating 45/60min €30/38; h9.30am-
www.newamsterdamtours.com; tours free, donations
encouraged; h11am & 3pm) An entertaining three-hour letterboxes. When you buy stamps, you’ll have Health & Fitness 11pm) It’s not a sauna, but come here for salt-water
jaunt to the sights of the Medieval Centre and Red Light to buy a booklet of at least five, so stock up When the weather’s agreeable, it’s popular to floatation tanks – and have music piped in if you like.
District by slick young guides. Meet at the Tourist Informa- on postcards. hit the Vondelpark with your obligatory iPod Management swears that 45 minutes of soaking is the
tion Office (the white building) opposite Centraal Station, for a run. At other times locals hit the indoor equivalent of four hours’ sleep, and great for jet lag. The
rain or shine. fitness facilities to burn off that beer. massages are heavenly, performed by qualified masseurs.
Randy Roy’s Redlight Tours (%06 4185 3288; www
RADIO Inquire about special deals.
Radio stations include Q-music (100.7 FM, GYMS
.randyroysredlighttours.com; per person incl drink €12.50; www.qmusic.nl), Radio 538 (102.1 FM, www Sauna Deco (Map p92; %623 82 15; www.saunadeco
Apart from the places listed below, several .nl; Herengracht 115; admission noon-3pm Mon-Fri €14,
h8pm Sun-Thu, 8pm & 10pm Fri & Sat) The darkest .radio538.nl) and Sky Radio (101.2 FM, www
secrets of Mike Tyson, Quentin Tarantino and other celebs hotels also have fitness centres for day use, in- all other times €15; hnoon-11pm Mon-Sat, 1-6pm Sun)
.skyradio.nl), plus offerings from RTL (www.rtl cluding the Splash Fitnessclub (Map pp62-5; %621 22
feature in this lively 1½-hour tour of the Red Light District, .nl) and NOS (Nederlandse Omroep Stichting, Sauna Deco is a stunning Scandinavian-style sauna with
conducted by long-time Amsterdam resident Kimberley. 23; www.splashrenaissance.nl; Kattengat 1) at the Renais- good auxiliary facilities, a snack bar and lots of well-toned
www.nos.nl). All have streaming and broad- sance Hotel and Amsterdam Fitness & Health
Meet in front of the Victoria Hotel (Damrak 1-5) opposite cast half-hourly news reports (in Dutch), with customers. The building itself is a gem, an early creation
Centraal Station. Club (Map p116) at the NH Amsterdam Centre. of architect HP Berlage; its Art Deco furnishings used to
Europop and chat sandwiched in between. Squash City (p254) also has full facilities.
Red Light District Tour (%420 73 28; www.pic BBC Radio 4 (198kHz FM) and BBC Radio grace a Parisian department store. Massages and facials
-amsterdam.com; Engestraat 3; €12.50; h11am Tue, 5 (693kHz FM, sports) lead the English- Barry’s Health Centre (Map pp100-1; %626 10 36; are also available; inquire for rates. Credit cards and PIN
Wed & Fri, 6pm Fri & Sat) The Prostitutes Information language content. www.barryshealthcentre.nl; Lijnbaansgracht 350; day/ cards are not accepted.
250 251
lonelyplanet.com
lonelyplanet.com
Openbare Golfbaan Sloten (%614 24 02; Sloterweg
Amsterdam has a number of indoor pools 1045; 9 holes €13-18; h8.30am-dusk May-Aug, to 8pm ers alike. Good places to practice your moves
Soccer, ice-skating, cycling, tennis, swimming
and summer outdoor pools, some of them Mon-Fri Sep-Apr), located on the southwest side include the asphalt trails in the lovely Von-
and sailing are just a few activities that keep
historic and very cool. However, we strongly of town, also consists of nine holes. Take bus delpark (p115), the half-pipe on Museumplein
the locals fit – and of course jogging, which is
recommend that you phone before you set 145. (p111) and the long, straight waterside roads of
popular in the Vondelpark and other parks.
out. In recent years, some indoor pools shut Java Eiland in the Eastern Docklands (Map p122).
The Amsterdamse Bos has several walking
down in summer to save money, and hours HOCKEY If the weather’s dry, also check out the Friday
and jogging trails for serious exercise. Bikes
can vary from day to day or season to season. Dutch (field) hockey teams compete at world- Night Skate, a popular rolling tour through
are available for rent in many corners of town
Few are open past 7pm. Also, note that ses- championship level. In contrast to football Amsterdam (see the boxed text, p117).
(see p240) and bike tours are available (p249).
sions are often restricted for children, nudes, (soccer), which is played mainly by boys in You can rent in-line skates at De Vondeltuin
The whole coast of Holland is one long
seniors, sports clubs, women, you name it. beach, backed by extensive dunes that are school yards, streets and parks, hockey is still a (Map p116; %664 50 91; www.vondeltuin.nl; Vondelpark
ideal for walks. The closest seaside resort is somewhat elitist sport played by either sex on 7) for one/two/three hours for €5/7.50/10
Bijlmersportcentrum (%697 25 01; Bijlmerpark 76, from March to October. This kiosk is located
Bijlmer; adult/child €2.90/2.60; hTue, Thu, Sat & Sun, Zandvoort, but quieter resorts can be found expensive club fields. For this reason, visitors
further north, such as Castricum north of will have a hard time playing unless they can near the Amstelveenseweg entrance at the
ring for times) Near Bijlmer metro station, this sports southwestern end of the park. Prices include
centre has indoor and outdoor pools with a mixture of lane IJmuiden, or Egmond and Bergen a bit further become affiliated with a team. The season is
north near Alkmaar. similar to that for soccer. For information and protective helmet and knee and elbow pads.
swimming and family free swims. Skateboarders are advised to bring their own
For information about sport and leisure matches, contact Hockey Club Hurley (%645 44 68;
de Mirandabad (Map pp58-9; %536 44 44; De Miran- activities and venues, visit the City Hall Infor- Amsterdamse Bos, Nieuwe Kalfjeslaan 21; h4pm-midnight gear to Amsterdam as rentals are thin on the
dalaan 9; adult/concession €3.30/2.60; hring for times) mation Centre (Map pp62-5; %624 11 11; Amstel 1) in Mon-Fri, 8.30am-6pm Sat, 8.30am-8pm Sun). ground.
A tropical ‘aquatic centre’, complete with beach and wave the arcade between the Stopera and the city
DIRECTORY SPORTS & ACTIVITIES
rig, from about €600 per day. The best web big event. Dutch football is ‘cool’ and ‘techni- Incoming calls to mobile phones are gener- Orange and Vodaphone, among them – who
lonelyplanet.com
portals include www.zeilklippers.nl, where cal’, characterised by keep-the-ball play and ally free to the recipient (assuming it’s a Dutch usually have better rates. Train stations have
you can tailor your needs to the port of de- surgical strikes. This, after all, is the cradle of mobile phone used in the Netherlands). Telfort phone booths that require a Telfort
parture (eg Amsterdam), type of boat, number ‘Total Football’. Coin phones have made a comeback, but card (available at GWK offices or ticket
of passengers and more. Costs are quite rea- Amsterdam Arena (%311 13 33; www.amsterdam card phones still predominate. You can easily counters), although there should be KPN
sonable if you can muster a group of fellow arena.nl; Arena Blvd 1, Bijlmermeer) is where Ajax pick up a phone card (see below). Many public booths nearby.
enthusiasts, and remember – prices are always plays. This amazing hi-tech complex with a phones accept credit cards, although starting
negotiable. retractable roof seats 52,000 spectators and fees are stiff and cards issued outside of the
Some places only rent boats for day trips, has hosted many a major league champion- Netherlands may require extra steps during TIME
but it’s much more fun to go for a full week- ship. It also has an Ajax museum with cups dialling. The Central European time zone (same as
end. A popular arrangement: you arrive at and other paraphernalia. Soccer games usu- Berlin and Paris) is one hour ahead of the
the boat Friday at 8pm, sleep on board, sail ally take place Saturday evening and Sunday UK, six hours ahead of New York, nine hours
out early the next morning, and visit several afternoon during the playing season (early Mobile Phones ahead of Los Angeles and eight hours behind
destinations around the IJsselmeer before September to early June, with a winter break The Netherlands uses GSM 900/1800, com- Sydney. For Daylight Savings Time, clocks
returning late Sunday afternoon. Note that from just before Christmas to the end of Janu- patible with the rest of Europe and Australia are put forward one hour at 2am on the last
cancellation insurance is rarely available, and ary). Take the metro to Bijlmer or Strandvliet/ but not with the North American GSM 1900 Sunday in March and back again at 3am on
that trips will be called off in heavy weather. ArenA station. (some convertible phones work in both the last Sunday in October.
Readers have recommended the one-hour places). When telling the time, be aware that the
Prepaid mobile phones, which run on chips Dutch use ‘half’ to indicate ‘half before’ the
TENNIS & SQUASH guided stadium tour (%311 13 36; adult/child €10/8.50; that store call credits, are available at mobile-
More courts are listed under Tennisbanen h11am-4.30pm Apr-Sep, noon-4pm Mon-Sat Oct-Mar, hour. If you say ‘half eight’ (8.30 in some dia-
DIRECTORY TELEPHONE
DIRECTORY TIME
phone shops starting from around €35 when
and Squashbanen in the pink pages of the except on game days or major events). The tour includes lects of English), a Dutch person will take this
on special. You can also buy SIM cards for
phone book. a walk on the hallowed turf and entry to the to mean 7.30.
your own mobile phone. Look for KPN, Tel-
Borchland Sportcentrum (%563 33 33; Borchlandweg museum. fort, Orange, T-Mobile and Vodafone shops in
6-12; per hr tennis 8am-4pm Mon-Fri €15.50, 4-10pm major shopping areas including along Rokin, TOILETS
Mon-Fri or all day Sat & Sun €23, squash until 4pm Mon-
Thu €8, after 4pm Mon-Thu €15, after 4pm Fri or all day TELEPHONE Kalverstraat and Leidsestraat. Some stores,
such as T for Telecom and Bel Company, han-
These are not a widespread facility on Dutch
Sat & Sun €10; h8am-11pm) A huge complex next to The Dutch phone network, KPN, is effi- streets, apart from the redolent, free-standing
cient, and prices are reasonable by European dle many brands. public urinals for men in places such as the
the Amsterdam ArenA in the Bijlmer, it has tennis, squash New prepaid phones generally come with a
and badminton courts, bowling alleys, golf and other facili- standards. Phone booths are scattered around Red Light District. Many people duck into a
town. small amount of call time already stored. To café or department store. The standard fee for
ties including a restaurant. Take the metro to Strandvliet. top it up, purchase more minutes at one of the
Collect call (collect gesprek; domestic%0800 01 01, free toilet attendants is €0.50.
Squash City (Map p86; %626 78 83; www.squashcity branded stores, news dealers or supermarkets,
.com; Ketelmakerstraat 6; day pass €7-14, month pass call; international%0800 04 10, free call). and follow the instructions.
€32-75; h8.45am-midnight Mon, 7am-midnight Tue- International directory inquiries (%0900 84 18, per
number €1.15).
TOURIST INFORMATION
Thu, 7am-11.30pm Fri, 8.45am-7.30pm Sat & Sun) Located
across the railway line Haarlemmerplein, at Bickerseiland, National directory inquiries (%1888, per number
Phone Codes Maps, theatre tickets, hotel bookings and
answers to your queries can be obtained at
To ring abroad, dial %00 followed by the
west of Centraal Station. Sauna is included with squash- €1.30). the VVV’s Amsterdam Tourist Office (Vereniging voor
country code for your target country, the area
court hire, as is use of a well-equipped fitness centre. Vreemdelingenverkeer, Netherlands Tourism Board; www
Operator assistance (%0800 04 10, free call). code (you usually drop the leading 0 if there is
Admission price depends on the services you want to use. .holland.com). Its staff are always helpful, even
one) and the subscriber number. The country
Tenniscentrum Amstelpark (Map pp58-9; %301 07 00; code for calling the Netherlands is %31 and if the offices can be quite busy. Note that
www.amstelpark.nl; Koenenkade 8; court hire per hr sum- Costs the area code for Amsterdam is %020; again, most VVV publications cost money and there
mer €20, per hr winter outdoor/indoor €20/25) Amstelpark Calls are time-based, anytime and anywhere. drop the leading 0 if you’re calling from out- are commissions for services such as hotel
has 42 open and covered courts and runs the country’s KPN Telecom public phone boxes charge side the Netherlands. Do not dial the city code bookings.
biggest tennis school. It’s conveniently close to the World €0.10 per 15 seconds for all national calls if you are in the area covered by it. The VVV information number (%0900 400 40 40;
Trade Center and RAI exhibition buildings, and there are (minimum charge €0.20), and €0.10 per nine h9am-5pm Mon-Fri) costs €0.40 a minute; from
seconds for calling a mobile phone. Phones Free information calls (%0800)
fitness facilities as well. abroad call %020-551 25 25 (no extra charge).
in cafés, supermarkets and hotel lobbies often Mobile or pager numbers (%06)
Offices include inside Centraal Station (Map pp62-5;
charge more. Calling from private phones is Paid information calls (%0900) Cost varies between
Watching Sport considerably cheaper. €0.10 and €1.30 per minute.
h8am-8pm Mon-Thu & Sat, 8am-9pm Fri, 9am-5pm Sun)
by platform 2; in front of Centraal Station (Map
FOOTBALL (SOCCER) The cost of international calls varies with
Local club Ajax features prominently in the the destination, and changes frequently due pp62-5; Stationsplein 10; h9am-5pm Mon-Fri); just off
local competition and usually qualifies for the to competition. At the time of writing, calls to Phonecards Leidseplein (Map p116; Stadhouderskade 1; h10am-6pm);
UEFA Champions League, Europe’s top com- Britain and the USA cost €0.056 to €0.071 per For public telephones, cards are available at as well as at the Holland Tourist Information (h7am-
petition. Other Dutch leaders are PSV (the minute respectively, and Australia €0.19. The post offices, train station counters, VVV and 10pm) at Schiphol airport.
Philips Sport Association) from Eindhoven connection charge is about €0.10. To all three GWK offices and tobacco shops for €5, €10 For anything related to entertainment, head
and Feyenoord from Rotterdam, and if any countries, rates jump to €0.10 every 13 seconds and €20. KPN’s card is the most common but to Amsterdam’s Uitburo (Map pp100-1; %0900 01
of these clubs play against one another, it’s a when ringing from a KPN phone box. there are tonnes of competitors – T-Mobile, 91, per minute €0.40; www.aub.nl in Dutch; cnr Leidseplein &
254 255
lonelyplanet.com
Marnixstraat), which has loads of free brochures Fees vary between €35 and €60, depending on
Doing Business If you’re looking to rent office space and
lonelyplanet.com
and sells tickets (with a €1.50 mark-up). For your nationality. other facilities, try Euro Business Center (Map p92;
bookings from abroad, try the National Reserva- Visa extensions are handled by the Immigratie Amsterdam makes much of its gateway func- %520 75 00; www.eurobc.nl; Keizersgracht 62-64) or
tions Centre (%31 70 320 25 00). en Naturalisatiedienst (Immigration & Naturalisation Service; tion to Europe, with its busy airport, easy- Regus Business Centre (Map pp58-9; %800 020 20 00; www
going tax laws and educated, multilingual .regus.com; Strawinskylaan 3051). For services such
%0900 123 45 61, per minute €0.10; www.ind.nl; Postbus
workforce. Many large international compa- as copying, videoconferencing and a courier,
3211, 2280 GE Rijswijk). Study visas must be applied
TRAVELLERS WITH for via your college or university in the Neth- nies have their European headquarters and
distribution in Amsterdam.
seek out FedEx/Kinko’s (Map p116; %0589 09 10; www
.kinkos.nl; Overtoom 62).
DISABILITIES erlands. For working visas, see below. Also visit
www.lonelyplanet.com/destinations/europe
Travellers with reduced mobility will find /netherlands for up-to-date visa information,
Amsterdam only moderately well equipped or check with the Dutch embassy or consulate
to meet their needs. Most offices and mus- in your home country
eums have lifts and/or ramps and toilets for
the disabled. But many budget and midrange
hotels are in old buildings with steep stairs WOMEN TRAVELLERS
and no lifts, and hoteliers’ hands are often tied Equality has long been taken for granted,
as registered monuments cannot be altered although far fewer women than men are em-
structurally. In addition, the cobbled streets ployed full-time, and fewer still hold positions
can present problems for wheelchairs. Res- in senior management.
taurants tend to be on ground floors, though In terms of safety, Amsterdam is probably
DIRECTORY TRAVELLERS WITH DISABILITIES
DIRECTORY WORK
‘ground’ sometimes includes a few steps. The as secure as it gets in the major cities of Eu-
metro stations have lifts, many trains have rope. There’s little street harassment, even in
wheelchair access, and most train stations and the Red Light District, although it’s best to
public buildings have toilets for the disabled. walk with a friend to minimise unwelcome
People with a disability get discounts on attention.
public transport and can park free in desig- Centrum voor Seksuele Gezondheid (Map p122; %624
nated spots, provided they have a windscreen 54 26; Sarphatistraat 618; h9am-6pm Mon-Fri, Tue also
marker. There are train timetables published 6-9pm, by appointment) is a clinic offering informa-
in Braille. tion and help with sexual problems and birth
The Amsterdam Uitburo and the VVV (see control, including morning-after pills.
p255) can provide details regarding access to en-
tertainment venues and museums. More ques-
tions? Contact the Stichting Gehandicapten Overleg WORK
Amsterdam (Map p122; SGOA, Amsterdam Forum for the Dis- Work permits must be applied for by your
abled; %577 79 55; www.sgoa.nl; Plantage Middenlaan 141). employer in the Netherlands; in general, the
employer must prove that the position cannot
be filled by someone from within the EU be-
VISAS fore offering it to a non-EU citizen. Nationals
Tourists from nearly 60 countries – including from many countries must apply for a Tem-
Australia, Canada, Israel, Japan, New Zealand, porary Entry Permit (MVV or Machtiging tot
Singapore, South Korea, the USA and most of Voorlopig Verblijf). Citizens of EU countries,
Europe – need only a valid passport to visit Australia, Canada, Iceland, Japan, Monaco,
the Netherlands for up to three months. EU New Zealand, Norway, Switzerland and the
nationals can enter for three months with just USA are exempt.
their national identity card or a passport that You’ll need to apply for temporary resi-
expired less than five years ago. dence before an employer can ask for your
Nationals of most other countries need a work permit. The process should take five
so-called Schengen visa, valid within the EU weeks; contact the Dutch embassy or consu-
member states (except the UK and Ireland), late in your home country.
plus Norway and Iceland, for 90 days within In the Netherlands, residency permits
a six-month period. are issued by the Immigratie en Naturalisatiedienst
Schengen visas are issued by Dutch em- (%0900 123 45 61, per minute €0.10; www.ind.nl; Postbus
bassies or consulates overseas and can take a 3211, 2280 GE Rijswijk). For details of work permits,
while to process (like two months). You’ll need contact the CWI (Employment Services Authority; %0800
a passport valid until at least three months 80 01; Westwaarts 11, 2701 AD Zoetermeer). The CWI
after your visit, and prove you have suffi- also runs a bilingual website (www.werk.nl)
cient funds for your stay and return journey. with up-to-date job offers.
256 257
12 twaalf I want to buy ...
L AN G UAG E 13
14
dertien
veertien
Ik wil een ... kopen.
an aerogram luchtpostblad/
15 vijftien aerogram
16 zestien an envelope envelop
It’s true – anyone can speak another language. Don’t worry if you haven’t studied languages 17 zeventien a stamp postzegel
before or that you studied a language at school for years and can’t remember any of it. It 18 achttien
doesn’t even matter if you failed English grammar. After all, that’s never affected your abil- 19 negentien
ity to speak English! And this is the key to picking up a language in another country. You 20 twintig Phone & Mobile Phones
just need to start speaking. 21 eenentwintig I want to buy a phone card.
Learn a few key phrases before you go. Write them on pieces of paper Ik wil een telefoonkaart kopen.
22 tweeëntwintig
and stick them on the fridge, by the bed or even on the computer – anywhere 30 dertig
that you’ll see them often. I want to make ...
40 veertig Ik wil ...
You’ll find that locals appreciate travellers trying their language, no 50 vijftig
matter how muddled you may think you sound. So don’t just stand a call (to ... ) telefoneren (naar ... )
60 zestig reverse-charge/ voor rekening van de
there, say something! If you want to learn more Dutch than we’ve 70 zeventig collect call opgeroepene
included here, pick up a copy of Lonely Planet’s user-friendly Dutch 80 tachtig telefoneren
Phrasebook. 90 negentig
100 honderd Where can I find a/an ...?
1000 duizend Waar vind ik een ...?
2000 tweeduizend I’d like a/an ...
SOCIAL today
tonight
vandaag
vanavond
Ik wil graag een ...
Meeting People Days adaptor plug
charger for my
adaptor plug
lader voor mijn
Hello. Where are the ...? Monday maandag
Tuesday dinsdag phone telefoon
Dag/Hallo. Waar zijn de ... (rechargeable) (herlaadbare) batterij
clubs (nacht)clubs Wednesday woensdag
LANGUAGE SOCIAL
LANGUAGE PRACTICAL
Goodbye. battery for my voor mijn telefoon
Dag. gay venues gay clubs en cafés Thursday donderdag
phone
Please. places to eat eetgelegenheden/ Friday vrijdag
mobile/cell GSM (telefoon) huren
Alstublieft/Alsjeblieft. (pol/inf) restaurants Saturday zaterdag phone for hire
Thank you. pubs cafés/kroegen Sunday zondag prepaid mobile/ voorafbetaalde GSM
Dank u/je (wel). (pol/inf) cell phone (telefoon)
Thank you very much. Is there a local entertainment guide?
Hartelijk bedankt. Heeft u een plaatselijke uitgaansgids?
Banking SIM card for
your network
SIM-kaart voor uw
netwerk
Yes/No. I’d like to ...
Ja/Nee. Ik wil graag ...
Do you speak English? PRACTICAL cash a cheque
change money
een cheque wisselen
geld/cash wisselen
Internet
Spreekt u/Spreek je Engels? (pol/inf) Where’s the local internet café?
Do you understand (me)? Question Words change some (een paar) reischeques Waar is het plaatselijke internetcafé?
Begrijpt u/Begrijp je (me)? (pol/inf) Who? Wie? travellers cheques wisselen
Yes, I understand. What? Wat? I’d like to ...
Ja, ik begrijp het. When? Wanneer? Where’s the nearest ...? Ik wil graag ...
No, I don’t understand. Where? Waar? Waar is ...? check my email mijn email checken
Nee, ik begrijp het niet. How? Hoe? automatic teller de dichtsbijzijnde get online op het net gaan
machine geldautomaat
foreign exchange het dichtsbijzijnde
Could you please ...?
Kunt u ... alstublieft?
Numbers & Amounts office wisselkantoor Transport
1 één What time does the ... leave?
repeat that dat herhalen
2 twee Hoe laat vertrekt ...?
speak more trager spreken
slowly 3 drie Post bus de bus
write it down dat opschrijven 4 vier Where is the post office? ferry de veerboot/ferry
5 vijf Waar is het postkantoor? train de trein
6 zes
Going Out 7 zeven I want to send a ... What time’s the ... bus?
What’s on ...? 8 acht IkGLOSSARY
wil een ... versturen. Hoe laat is de ... bus?
Wat is er ... te doen? 9 negen fax fax first eerste
locally hier 10 tien parcel pakket last laatste
this weekend dit weekend 11 elf postcard briefkaart next volgende
258 259
Are you free? (taxi)
Bent u vrij? EMERGENCIES plage – beach straat – street
Please put the meter on. It’s an emergency! plein – square strand – beach
Gebruik de meter alstublieft. Dit is een noodgeval! polder – area of drained land strippenkaart – stampable multi-use ticket used on
How much is it to ...? Could you please help me/us? postbus – post office box public transport
Kunt u me/ons alstublieft helpen? toren – tower
Hoeveel kost het naar ...? Randstad – literally ‘rim-city’; the urban agglomeration
Call the police/a doctor/an ambulance!
Please take me to (this address). including Amsterdam, Utrecht, Rotterdam and Den Haag VVV – tourist office
Haal de politie/een dokter/een ziekenwagen!
Breng mij alstublieft naar (dit address). rondvaart – boat tour
Where’s the police station? waag – old weigh house
Waar is het politiebureau? spionnetje – outside mirror allowing a house occupant wallen – Red Light District
FOOD to see who’s at the door downstairs wielklem – wheel clamp attached to illegally parked
vehicles
For more detailed information on food and
dining out, see p156.
HEALTH stadhuis – town hall
stedelijk – civic, municipal zaal – hall
Where’s the nearest ...?
Waar is de dichtsbijzijnde ...? stichting – foundation, institute ziekenhuis – hospital
breakfast ontbijt chemist (night) apotheek (met nacht-
lunch lunch/middageten dienst)
dinner diner/avondeten doctor dokter
snack snack hospital ziekenhuis
eat eten
drink drinken I need a doctor (who speaks English).
Ik heb een dokter nodig (die Engels
Can you recommend a ... spreekt).
Kunt u een ... aanbevelen? (pol)
Kan je een ... aanbevelen? (inf)
bar/pub bar/café Symptoms
café café/koffiehuis I have (a) ...
LANGUAGE FOOD
LANGUAGE GLOSSARY
coffeeshop koffieshop (note: a café Ik heb ...
where legal soft drugs fever koorts
are sold) headache hoofdpijn
restaurant restaurant pain pijn