Tips The Distance To Andromeda and Other Stories
Tips The Distance To Andromeda and Other Stories
Tips The Distance To Andromeda and Other Stories
GREGORIO C. BRILLANTES
Quezon City
Contents
Preface ix
The Years 3
The Exiles 41
My Cousin Ramon 47
Blue Piano 71
Lost 81
A Wilderness 113
Sunday 153
Afterword 251
Preface
"WHY DO you write?" the girl asked suddenly. The author
was seventeen or eighteen and had written some fiction,
including the earliest piece in this collection. I suppose a
lady was bound to ask him that sooner or later, as he liked
hanging around them though not strictly for literary or
artistic reasons. Anyway, the question startled him, as she
was a cheerful, laughing kind of girl, so unlike the
melancholy poetess he adored that year; and the way she
asked it, serious all of a sudden, in the middle of a party yet,
in the middle of a dance with her, as a matter of fact, really
surprised him. Now if she had waited a few more years to
ask her earnest question, I think he might have given her a
brighter, more satisfying, more quotable answer than the
one he managed to mumble, about the need to see one's
name in print.
"The Radio and the Green Meadows," "The Girl Elena," "The
Mountains" and "The Sound of Distant Thunder." For one
reason or another, the author decided against using them
the first time around, but he has since realized, with middle-
aged contrition, that regardless of their faults they belong to
the family and have every right to attend the reunion.
G R E G O R I O C . BRILLANTES
A long time ago, and in another solar system far, far away,
it seems, instead of the same old house in Quezon City:
writing about the girl Ditas and her question and how these
stories came to be. . . Light years away, if you thought of all
the intervening years as falling, sparking and then dwindling
away into the dark void of space-time and so on — as the
young man of our preface might have imagined, watching
the flight of the starry night and visiting other worlds in
fancy and marveling at such revelations as Arthur Clarke
made, in his foreword to 2001: A Space Odyssey, that a
hundred billion human beings have walked on Earth since
the dawn of time, which is "an interesting number, for by a
curious coincidence there are approximately a hundred
billion suns m the local universe, the Milky Way. So that for
every man who has ever lived, in this universe there shines
a star. .
But as the same youth grown old has since learned, as most
of us Earth-bound folk learn soon enough, one doesn't have
to invoke such mind-bending numbers and fantastic reaches
to know what time does to transform itself and space and all
that both contain, the past and the future, people and
places and distances and things as numerous as Clarke's
count of the stars.
You can go for a walk, too, around the plaza in Camiling, and
see how crowds and commerce have taken over many of
the old places and things. As in most other towns, the old
trees are gone, the dusty air reeks of diesel pollution,
concrete appears to be the dominant reality and situation.
Practically all of the once grass-carpeted plaza has been
cemented over for various establishments, including what
looks like a permanent tiangge. The bandstand like a
carousel at rest in the center of the square was demolished
years ago, to give way to a stage for pop concerts and
fashion shows. Around that vanished glorieta, formal
couples had waltzed and tangoed to the music of the
Lingasin Orchestra; and a boy could go running for the sheer
joy of it, hopping from bench to bench, or roller-skating till
nightfall, when the lampposts were lit, not too bright among
the trees to blot out the first stars.
— from all reports, some people still write stories, and quite
a few others still read them in the old way, one phrase or
sentence after another, line by line, turning the pages, in
books and magazines. And almost astoundingly, like an
invention by Ray Bradbury, bookstores of the tried kind still
do business, even thrive, in the shopping malls, in the
gridlocked metropolis, in the wild, wired world of digital
distrac-tions and a thousand bytes per person per second.
G.C.B.
Quezon City
November 1999
The Years
The morning had been without sun, and a wind had made
her shiver as she walked to church, two blocks down and
across the plaza, with Alice and Marilu, a niece who was
spending the holidays with them.
ALICE HEARD her mother laughing and was glad for her; it
was something she had missed, she thought, for a long,
long time. Her cousin Marilu fussed about the bedroom,
looking for an appropriate brooch, a misplaced earring,
treating her to a continuous monologue; but she hardly
listened, and she sat on her bed, finished with her dressing,
waiting for some cue before she could bring herself to
appear in the living room.
"Just kidding. Tell me, Alice, you asked him to come, didn't
you?"
"He called up," Alice said. "Somebody told him about the
party."
"You don't know him," Alice said, "you don't know Eddie." To
be alone with him. . .
". .. he loves you," Marilu said. "It's written all over him, and
I can tell a faker when I see one. And Eddie's the genuine
article. That necklace he gave you for Christmas, you ought
to wear it naman, it'll break his heart if you don't. My hair
okay? What's holding that zipper, it's stuck, there, thanks,
darling. You know, Eddie's a different sort — de-pendable,
that's what I'd call him. Unlike that guy from Ateneo — the
one with the funny crew cut — what's his name now? Romy,
that's it
"I guess I'll get by, Tio." He added: "I'm trying my best, Tio."
"So she has a young man now," his aunt said. "You and
Manoling must get around a lot." She chuckled indulgently.
"Take care you don't get hooked before you finish college.
Girls are on the look-out for fine boys like you two."
A car was backing out from the yard when they arrived at
the house, and his aunt and uncle alighted in the street. His
mother was at an upstairs window and waved for them to
come on right up; his aunt called out happy birthday,
Chabeng, and dragged her husband after her. Manoling
swung the jeep back into the parking shed; the Olds was
nowhere around; his father hadn't come home for lunch. He
thought his father the most sought-after guest speaker in
town; eloquent, humorous and grave; he had to give it to his
old man.
He and Pepe sat in the jeep, smoking, and they heard the
guests in the house, laughing and talking, the slam and
rattle of the ivory cubes, in the cool darkening afternoon.
The phonograph began to play; rich food odors wafted down
to them from the kitchen; guests came in through the gate
and went up the house, Mayor Cabrera, and Dr.
"With Tony, and Al, and Bert, we can take on any team those
Don Bosco guys can whip up. We'll teach that bunch a thing
or two."
The music from the house tugged at him with the subtlety of
a sensual temptation. A breeze fanned their cigarette smoke
away, and he smelled the clean dryness of the yard and the
thick overhanging leaves.
"Dames?"
"You got nothing in your fool head but dames. I mean real
hunting.
They drank from the wet frosted bottles; the sun had set
and it was very cool .now under the trees. The beer warmed
Manoling's chest and glowed off his face, and he lit a fresh
cigarette; he slouched farther down in the canvas seat and
looked up at the lighted windows of the sala, the
phonograph playing "White Christmas," and there was Alice
dancing with her latest young man; there'll be another one
pretty soon, he mused, and what does Alice have anyway,
she's no Ava Gardner. He chain-smoked with Pepe Santos, in
the jeep, and a sleepy laziness spread through him; he could
stay there until morning, and they can have their dance and
their yakety-yak, pardon me, but I'm sitting this one out,
thank you. In a haze of beer and cigarettes, he imagined the
day after tomorrow: in the clean chill of dawn he and Pepe
crossed the river to the swamps west of the town; and there
was a mist curling over the reeds, and the birds arched
whitely, so beautifully in the pearled light before the sun.
The rifle solid and accurate in his hands, he was a hunter
among the hills, away from Naty and the woman in Angeles
and all the whores in the world, the sweat running down his
chest and arms, strong and pure with thirst and hunger in
the warm clean sun, under the solitary sky. . .
The headlights flashed past him, into the shed. His father
parked the car beside the jeep, gunning the motor before he
switched off the engine.
"Is that you, Manoling?"
"Yes, Papa."
"No hard stuff now. And c'mon up, it's your mother's
birthday."
"I don't think so," Carlos de Leon said. "It'll simmer down.
The world can't afford another war."
"I was reading this article the other day/' said Dr.
Concepcion,
"about the fall-out in an atomic war. Nobody's going to live
through it."
and after the older folks came Alice and her coterie, the tall
tight-lipped young man, and Marilu and the girls in their red
and blue and green ballerinas, giggling, balanced expertly
on their high heels. Carlos de Leon asked Pepe Santos,
chewing away intently in a corner, to go down and get
Manoling. "Tell him it's an order," he said, affecting a rough
grim tone; what's the matter with that boy, maybe he had
another spat with his mother; and he carried his plate to the
Mayor's company by the Christmas tree.
"The Church has her duties," Father Panlilio said. "The voter
is also a member of the Church, don't forget that."
But he did not die that night, that year. He returned from his
farawayness, and opened his eyes to the room, the shaded
lamp, the door, the walls of the familiar house. The pain was
gone, and with an inner ear he listened to his heart
throbbing, weak and exhausted but still pumping the living
blood. He lay still, propped against the pillows; it was only
after a while that he was aware of the absence of the party
noise. A wind passed with a dry whirring sound in the trees,
and from somewhere down the street, a faint chorus of
carolers floated into the room. How long had he lain there?
It seemed no one had missed him; they must have thought
him merely asleep, indifferent, unharmed.
One afternoon in the city, long after the war, riding a bus
through Quiapo, he thought he saw Nito in the pedestrian-
crowd; but the hurrying figure turned out to be someone
else, a boy with a crew-cut and not as tall. Prompted by an
impulse like a kind of nostalgia, he asked classmates from
the South if they knew Nito's family; they had never met
him, nor heard of the name. In a night club once,
celebrating New Year's Eve with his girl and their friends, he
thought he heard Nito's chuckling laugh, the unabashed
accents of his voice, but the lights were dim and the faces
blurred and the memory discarded swiftly in the moment's
boisterous happiness.
"He shouldn't have brought the girls along. All that dust and
hurry downtown."
Her son bounces up from the stairs, a thin sprightly boy with
large bright eyes, ducking into the bedroom before his
mother could begin to scold him. She gestures a weary
circle with the comb: "I'd rather have half-a-dozen girls. Any
time. Boys — it's different with boys. They are so — I don't
know — impossible."
"No. Why?"
"Yes, there was. You danced most of the time with him,
remember? He was quite a fellow, Nito."
Her husband struggles into the room with a pine cutting, the
girls talking all at once.
Her little boy has joined them in the room, and he is tugging
at Lisa's arm: "And a pistol for me, huh, Mama?"
The man was calling from a service station outside the town
— the station after the agricultural high school, and before
the San Miguel bridge, the man added rather needlessly in a
voice at once frantic yet oddly subdued and courteous. Dr.
Lazaro had heard it countless times, in the corridors of the
hospital, in waiting rooms: the perpetual awkward misery.
He was Pedro Esteban, the brother of the doctor's tenant in
Nambalan, said the voice, trying to make itself less sudden
and remote.
His wife looked up from her needles and twine, under the
shaded lamp of the bedroom; she had finished the pullover
for the grandchild in Baguio and had begun work, he noted,
on another of those altar vestments for the parish church.
Religion and her grandchild certainly kept her busy. . . She
looked at him, not so much to inquire as to be spoken to: a
large and placid woman.
"I shouldn't have let the driver go home so early," Dr. Lazaro
said.
But her silences had ceased to disturb him, like the plaster
saints she kept in the room, in their cases of glass, or that
air she wore of conspiracy, when she left with Ben for Mass
in the mornings. Dr. Lazaro would ramble about miracle
drugs, politics, music, the common sense of his unbelief;
unrelated things strung together in a monologue; he posed
questions, supplied his own answers; and she would merely
nod, with an occasional "Yes?" and "Is that so?" and
something like a shadow of anxiety in her gaze.
"I'll drive, Pa?" Ben followed him through the kitchen, where
the maids were ironing the week's wash, gossiping, and out
to the yard, the dimness of the single bulb under the eaves.
The boy pushed back the folding doors of the garage and
slid behind the wheel.
Then the road was pebbled and uneven, the car bucking
slightly; and they were speeding between open fields, a
succession of narrow wooden bridges breaking the
crunching drive of the wheels. Dr. Lazaro gazed at the wide
darkness around them, the shapes of trees and bushes
hurling toward them and sliding away, and he saw the stars,
nearer now, they seemed, moving with the car. He thought
of light years, black space, infinite distances; in the
unmeasured universe, man's life flared briefly and was
gone, traceless in the void. He turned away from the
emptiness. He said: "You seem to have had a lot of practice,
Ben."
"No, I won't, Pa. I just like to drive and go places, that's all."
"He was such a nice boy, Doctor, your son. . ." Sorrow lay in
ambush among the years.
With the boy close behind him, Dr. Lazaro followed Esteban
down a clay slope to the slap and ripple of water in the
darkness The flashlight showed a banca drawn up at the
river's edge; Esteban waded waist-deep into the water,
holding the boat steady as Dr. Lazaro and Ben stepped on
board. In the darkness, with the opposite bank like the far
rise of an island, Dr. Lazaro had a moment's tremor of fear
as the boat slid out over the black waters; below prowled
the deadly currents; to drown here in the depths of night. . .
But it took less than a minute to cross the river. "We're here,
Doctor," Esteban said, and they padded up a stretch of sand
to a clump of trees; a dog started to bark, the shadows of a
kerosene lamp wavered at a window.
He shook his head, and replaced the syringe case in his bag,
slowly and deliberately, and fastened the clasp. There was a
murmuring behind him, a rustle across the bamboo floor,
and when he turned, Ben was kneeling beside the child. And
he watched, with a tired detached surprise, the boy pour a
trickle of water from a coconut shell on the infant's brow. He
caught the words half-whispered in the warm quietness: ". . .
in the name of the Father . . . Son . . . the Holy Spirit. . ."
"I did everything," Dr. Lazaro said. "It's too late —" He
gestured vaguely, with a dull resentment; by some implicit
relationship, he was also responsible, for the misery in the
room, the hopelessness. "There's nothing more I can do,
Esteban," he said. He thought with a flick of anger: Soon the
child will be out of it, you ought to be grateful. Esteban's
wife began to cry, a weak smothered gasping, and the old
woman was comforting her — "It is the will of God, my
daughter . . . "
A late moon had risen, edging over the tops of the trees,
and in the faint wash of its light, Esteban guided them back
to the boat. A glimmering rippled on the surface of the
water as they paddled across; the white moonlight spread in
the sky, and a sudden wind sprang rain-like and was lost in
the trees massed on the riverbank.
They took the path back across the fields; around them the
moonlight had transformed the landscape, revealing a
gentle, more familiar dimension, a luminous haze upon the
trees stirring with a growing wind; and the heat of the night
had passed, a coolness was falling from the deep sky.
Unhurried, his pace no more than a casual stroll, Dr. Lazaro
felt the oppression of the night begin to lift from him; an
emotionless calm returned to his mind. The sparrow does
not fall without the Father's leave, he mused at the sky, but
it falls just the same. But to what end are the sufferings of a
child? The crickets chirped peacefully in the moon-pale
darkness beneath the trees.
"Yes," Ben said. "I asked the father. The baby hadn't been
baptized." He added as they came to the embankment that
separated the fields from the road: "They were waiting for it
to get well."
THE STATION had closed, with only the canopy light and the
globed neon sign left burning. A steady wind was blowing
now across the fields, the moonlit plains.
His eyes were not what they used to be, and he drove
leaning forward, his hands tight on the wheel. He began to
sweat again, and the empty road and the lateness and the
memory of Esteban and of the child dying before morning in
the cramped lamplit room fused into a tired melancholy. He
started to think of his other son, the one whom he had lost.
The boy sat beside him, his face averted, not answering.
"Maybe God has another remedy" Ben said. "I don't know
But the Church says — "
He could sense the boy groping for the tremendous
answers. "The Church teaches, the Church says. . ." God:
Christ: the communion of saints: Dr. Lazaro found himself
wondering again at the world of novenas and candles,
where bread and wine became the flesh and blood of the
Lord, and a woman bathed in light appeared before children,
and mortal men spoke of eternal life, the vision of God, the
body's resur-rection at the end of time. It was like a country
from which he was barred; no matter — the customs, the
geography didn't appeal to him.
"Some night, huh, Ben? What you did back in that barrio —"
there was just the slightest patronage in his tone — "your
mother willjove to hear about it."
The Exiles
Her father's eyes lost their pained glaze and turned upon
her with a semblance of tenderness.
"Amanda."
"Where is Manuel?"
"Yes, Papa."
"Amanda."
She stood beside the bed, with neither hate nor love. Years
ago, when her mother died, she had started on the journey
to separate herself from him: she had gone too far now to
return. As she waited for her father to speak again, the
Angelus rang from the Dominican church on the hill beyond
the plaza; another day was ending, one more date crossed
out on the calendar . . .
"I was young again. I was back in the old country. I was
young again in the city of your grandfather."
She hesitated between the bed and the opened door; she
sensed something akin to sympathy prowling outside the
boundaries of her indifference. He is dying and therefore he
must conjure up dreams. . .
Her father was looking above and beyond her, staring again
at some private vision but no longer anguishedly; his face
seemed to grow soft with the light of what he saw. Silence
entered the room, like shyness.
She surveyed the room out of habit: the poster bed, the
high carved chairs, the dusty bas-relief of the Sacred Heart,
the framed lithograph of the Virgin of Lourdes; her father
was still safe from any violence.
But when she heard the familiar laugh, the loud confident
voice rise above the other voices downstairs, the bright
elation, the hopeful-ness drained from her abruptly. A sob
caught in her throat like a splinter of ice. Does he really love
me? Does he boast of the kisses I have given him? But I am
so tired, she thought; tired of this house and the boarders,
the kitchen and the marketing; a father who refuses to die
and a brother who talks of faith and sacrifice, love and the
peace of Christ and the glory of heaven: a brother who
wants to be a priest. The voice reached for her in the dark
and she shuddered with hatred and longing.
A carromata rattled by on the street outside, swinging its
lamp through the tunnel of trees, the horse-shoes metallic
against the pebbles.
My Cousin Ramon
That was years ago, before Father died and Mother leased
the house, but the memory of Manong Ramon writing in the
faraway time of boyhood is clear and sharp, the face and
the room discernible to the heart's eye, like a treasured
picture in a family album.
So one day I climbed aboard the train for the city, to live
there with an uncle and study in the university. It was early
June and raining and I looked out of the train-window at the
countryside sweeping by, cold and grey in the rain. I was
seventeen, and lonely, and not a little afraid. Father was
dead. Mother had leased the house and she and Teresing,
our youngest, had gone to live with Manang Pilar in San
Fernando. Luis had long since left, Manong Ramon had
gone, the family was gone, and I was riding on a train to the
city, seventeen, leaving behind the house of childhood, the
acacias and the river, the kites in the December skies, the
high school from which I had graduated, the familiar streets,
the games in the moonlight, the flowers of May. Before me
was the city where Manong Ramon had gone, the city of rain
and dust, the rumble of traffic, strange rooms, and
aloneness in the hurrying, remorseless crowds.
LATER, WHEN Manang Fe had left the room with the child, I
told Manong Ramon about my remembering the old house
and the town and the years when we were all together, and
how I longed to write about the memory of things gone.
"I have written many things. Poems and stories. But perhaps
this will be the only good story I will ever write," Manong
Ramon said, his face turned away, looking at the dark sky
above the roofs and the ice plant.
"I will write down all the things that I remember," Manong
Ramon said. "The acacias, the whistle of the trains at night,
the moonlight in the plaza. The arrivals and departures, our
lives in the house that Grandfather built, our love for one
another, Pilar playing the songs we loved on the piano.
Many things. The best and most precious things."
Manong Ramon turned to me, his smile tired but his eyes
shining.
The street lights were on. The children had gone, and the
street was quiet in the early dark. Manong Ramon placed a
hand on my shoulder. I could hear the ragged sound of his
breathing. "Be brave, Pepe,"
"You look fine, George," Tony said. "Yes, it's been a long
time.
"One. A boy."
"Fine," Jorge said. "And you — still the bachelor of the old
days?"
"You said it, George," Tony said. "I'll wait till I'm forty. Life
begins at sixty-nine" — he laughed throatily — "but I envy
you, George."
"What happened to you and Zeny?" Jorge said, trying to
match Tony's light banter.
— with plenty of ice, Miss, it's so warm today. "Too warm for
a whiskey-and-soda, eh, George?" he said to Jorge, taking
off his coat. Under the coat he was wearing a bright-yellow
Hawaiian shirt.
But you are no liar, George. I bet you won't tell a lie, white
or gray or whatever, to save your life." He chuckled at this
lighthearted verdict, his face with the plastic-rimmed
glasses likable and friendly.
Tony paid for the refreshments, and the two men stepped
out into the waning afternoon. The sun was a receding blaze
behind the buildings across Plaza Miranda. The crowd
pushed and swarmed on the sidewalk; the traffic roared,
ponderous and deadly.
"Well, well, I'll have to run along now, George." Tony handed
Jorge a card from his billfold. Printed beneath Tony's name
was an address on the Escolta. "My uncle's office. I work
with the old man, you know.
"Best regards to the Mrs. and the boy," Tony said. He shook
Jorge's hand vigorously, full of friendliness, a stout, healthy
optimism. The late sun cast diagonals of light across the
corrugated-iron sides of the buildings. The traffic
policeman's whistle cut shrilly through the almost palpable
heat. "Well, well, I'll be seeing your George," Tony said.
Jorge climbed the stairs. Alma opened the door. She was
small, her head barely reaching his chin. Her hair, which she
used to wear long, was rolled into a graceless, untidy bun.
Jorge followed her into the combination sala-dining room,
searching in his mind for things to tell her, wanting her to
laugh and smile. He touched her arm, but she moved on,
heedlessly, to the table where she had been sewing a dress
for the baby. She looked tired and pale, Jorge thought,
watching her cut a strip of cloth, while dusk mingled with
the light of the electric bulb hanging from the ceiling.
Alma looked up from the dress she was making, a sign that
yes, she was listening. But her face showed no interest, only
her dull acceptance of the role of wife to a man who every
so often remembered the past.
"We talked for a while, there in Quiapo. You know, the old
days, our classmates. He's quite a talker. I hadn't seen him
for three years...
"Yes?" Alma said, snapping a thread with her teeth, the one
word muffled in the cloth. She fumbled among the strips of
cloth for the pair of scissors. "What's his name?"
"How's your friend's law practice?" Her voice was flat and
expressionless, but her eyes, Jorge sensed rather than saw
it, had taken on a strange, hard glint.
Alma was watching him closely, and he felt coming, over the
old guilt, the knowledge that he was responsible for the
gracelessness, the absence of beauty, in their life together.
He regretted having mentioned Tony at all: he had glowed,
briefly, with the thought of sharing his nostalgia with her.
She turned her attention to the dress she was sewing. The
scissors clicked in the silence between them. He watched
her, unspeaking too, numb with the guilty emptiness such
as follows a quarrel. In the pale yellow light, he noted again
how tired and weak she looked; tenderness fluttered its
wings against his guilt. He wanted now to banish the waiting
and the longing of their lives with one whispered word, to
reassure her that someday — The cigarette burned his
fingers, and he rubbed it out in the ashtray. He switched on
the radio. Maraccas beat time to a rhumba; in a few more
minutes, the program of semi-classical music would go on
the air, poignant and exquisite with memory and desire.
Alma cleared the table of the strips of cloth. "I'm going down
to Qui Ma's," she said. Jorge watched her walk across the
room, heard her going down the stairs. He wondered how
much they owed the Chinese storekeeper. He thought of
Mrs. Buenviaje, the landlady who lived next door. The rent
was due next week. Suppose he sold the radio — never,
never, he promised himself silently.
Over the radio the 7:15 chime tinkled like a silver bell. He
sat in his deep rattan chair, and waited for the music.
"Ladies and gentlemen, good evening," the announcer said.
"Night has fallen all over the world, and once again, we
bring you your Starlight Symphony, a quarter hour of the
world's great melodies to suit your evening mood..."
The baby was crying in the bedroom. Jorge toned down the
radio.
He went to the bedroom and lifted the crying child from his
crib.
"I see them now and then," Elena said. "Carding. . ." she
began.
"It was October," she said, her voice growing small and
hesitant.
"We went out often that summer/' he said. "You and Nena,
and Sining. Peping and Noel. Carding. We would walk as far
as Nagsabong and then come back and sit on the pier in the
moonlight. We sang all the songs we knew and we talked of
many things."
The palm fronds rustled outside in the wind from the sea.
The flame of the lamp trembled within the fragile glass, and
as he watched it became bright and still.
"Why did you stop writing, Elen?"
"I wanted so much to know how you were, how things were
between us."
She held his gaze, her eyes reflecting the light, full of
unspoken things. Her lips opened to speak to him. But she
was silent, and then she turned to the window, to the
evening and the sea.
Now that she would not look at him, her face turned
sideways from him, she seemed more precious than ever to
him, unutterably pure and lovely.
He knew then that it was over. She had ceased to love him,
if she had ever loved him. It was gone, finished. He knew,
and yet something baffled him. He could not say what it was
exactly, but he felt it like a shadow, a third presence in the
room with them.
"We were so young," she said. "We did not know certain
things.
"Fred," she said, "there are things that are too difficult for
one to explain."
She passed her hand over her brow and traced a wave in
her hair.
Then he knew that she loved another, she loved this other
with a sorrow and a tenderness truer and stronger than
death, and the knowledge came to him in a dark swift rush
so deep and certain and compel-ling that it stifled his anger.
How did she find work with her sister-in-law? I like sewing
dresses, she said.
Her father was out at sea, and he would come back with the
other men at dawn.
"Yes," he said.
"Thank you very much for the gift. And thank you for
coming, Fred."
Finally she disappeared into the house and the night was
dark around him.
Blue Piano
Paeng's special wit to tide you over, but most of all you
need a drink, a real stiff one, because tonight you are
getting lousy with memories, and that's bad, an old young
man lousy with memories.
He got off a full two blocks from the club in Ermita because
he wanted the walk; it was a good night for walking; after
the roar of the presses and the smell of ink and dust, the
wind was cool and clean on his face and it was a clear night.
He passed a house aglow with the lights of a party; he heard
laughter, the rich innocent sound of young girls laughing.
The other houses along the street were quiet in the clear
night, shaded lamps shining through curtained upstairs
windows; and with a kind of detached yet melancholy
wonder, he thought of the men and the women in the silent
houses: the tenderness of lovers, the subdued
conversations, and the faces of those asleep, childlike and
peaceful, free of the tensions of choice, the haggardness of
victory or defeat.
Doc HERE has been telling me about some pet theory of his,
Paeng said. Doctor, meet an old friend. Joe, the great editor-
in-chief.
Doc, Paeng said, pouring Scotch into a jigger, you better tell
Joe here about this theory of yours. The guy's a poet, and he
knoWs more about that nighttime stuff than I do.
Don't let that worry you too much, boy, the doctor said. We
are all cowards. We try not to show it, but we are all afraid.
That's what Doc's been telling me, Paeng said, pushing Joe
his drink. Deep inside we're all scared, and there's nothing
we can do about it, nothing at all, isn't that right, Doc?
SOMEDAY, HE'LL come along, the girl sang. The man I love .
..
The girl made a shy little bow, and stepped back into the
shadows behind the piano, followed by a brief rustle of
clapping. Rony picked it up from where she left off, jazzing it
this time with his characteristic flourishes, and the men and
their dates got up to dance.
Linda, Paeng said. She'll do. Julie quit last week. Ran away
with her law student, didn't you know that?
Come again?
Paeng came out from behind the bar and saw them to the
door. See you next week, one of the women said. Stay
sober, one of the men said. They went out into the street
and Paeng came back to his place behind the bar.
It's nighttime for everyone in the world, the doctor said. The
night goes on and on, forever.
The girl Linda came out from the shadows and sang: Can't
help loving that man of mine. . .
Joe felt the dull sadness stir anew within him, pushing
through the pleasant warmth of his drink. Suddenly he was
sorry for Linda, as though he had known her all his life and
was familiar with the things that tore at her heart. But that's
strictly for the birds, he thought. For all I know she's hard as
nails, and as sharp, too, and she's forgotten how it is to cry.
Rony got up from the piano and came over to the bar for
beer.
Hello, Doc, Rony said. Hi, Joe. How come you're late this
time, Joe?
Big deal, hey? Here's to you, Rony said. He raised his glass
in a quick toast and drank thirstily. Ah, but that was good,
he said, the beer foam like a shaggy mustache before he
wiped it off. Paeng, if you don't mind, I'll have another. That
is, if you don't mind.
Sure, Rony said. Sure, Joe, old man. C'mon and meet her.
I like the way you sang those songs, he said. Nice style. Cool
and smooth.
Thank you, she said. Then after a pause: Do you come here
often?
No, I'm not drunk. Not yet anyway. And call me Joe. Now
let's hear you say it. Joe.
Sure, he said.
please.
Yes, sure, he said. The free will business. We choose, we
decide, we're responsible. . . You don't have to explain,
really.
He brushed past the palms and the piano and went back to
the bar. Paeng looked at him, shaking his head, frowning.
The doctor sat hunched over his glass. Rony joined them at
the bar and asked Paeng for another beer.
You should have seen her just before she died, the doctor
said. A coarse, bloated, selfish woman with a genius for
cruelty. She died while playing mahjongg. Heart disease,
and cirrhosis of the liver. Couldn't save her, for all my
medical skills. Don't ever get married, Joe, my boy.
They are all alike. Coarse and cruel, especially the ones who
paint and dance ballet.
It'll have to be more than that to scare him, Doc, Paeng said.
The doctor got off his stool, staggering slightly, searching all
his pockets before he found enough to pay for his share. It's
been a pleasant evening, gentlemen, he announced,
gesturing at the bar with a wide sweep of his hand. Pleasant
enough to be a dot of light in the night, if I may say so
myself. He shook hands with Paeng and Joe and Rony.
I'm feeling groggy, Rony said. I'll hang around for a while.
Stay sober, Joe, Paeng said. Don't dream of the night and
the waves and the crying in the forest. No variety. That kind
of crap will bore you to death.
Joe and the old doctor went out the door together; they
stood on the sidewalk, under the neon sign of the club. Joe
thought the doctor looked sick in the pale green and yellow
of the neon glow, in the cool dawn air.
So long then, the doctor said. Don't forget what I've been
telling you. Don't worry too much about being afraid. That's
the way things are. Our actions are predetermined by our
fears, and there's nothing one can do about it. Well, so long,
young man.
The doctor lurched away down the sidewalk, away from the
green-yellow light. Joe watched him go, wondering if he
should see the doctor home, safely. The old boy's used to it,
he decided, and turned around to go his own way.
Lost
IN THE EARLY dusk, it was raining again, the cold misty rain
of the mountains, making him think of the first day when
they had driven up the winding road through the rain and
the skies had cleared when they reached the city, with the
west burning redly like a wound. She leaned quietly against
him, sitting on the divan, and together they watched the
rain through the French windows, the rain falling on the
terrace and the pines along the street and the park beyond.
His lips touched her hair, he breathed her fragrance, and he
recalled the flowers, the sampaguitas and roses at her
aunt's home in San Juan, how almost intolerably sweet their
scent in evenings after rain; her shy and frightened eyes
after he had kissed her for the first time in the garden dark
and still with the bloom of flowers after rain. . .
"Fred. . ." She said his name carefully, as though she were
not used to it: her voice was small, a young girl's
whispering.
He did not speak, holding her close, tracing with a finger the
curve of her ear, thinking yes, so many sad and happy
things.
"I remember that, too/' she said. "You came with Dito and
Romy."
Even now in the room with her, he could not recall the
moment without a slight start of guilt: before he felt the
deepest tenderness, he had imagined he could defile her as
he had the others. Did she know that then? Now? The
knowledge of his deceit cast a shadow across his mind; and
so long as he was aware of it, it marred the spell of rain and
memory in the room.
ber?"
"Oh, I can't possibly tell all," she said, "there are so many . .
."
He waited and in their silence the rain fell on the pines and
the grass in the park and on the lagoon and blurred the
shapes of the mountains. His guilt seemed to fade away like
blown smoke into the growing darkness, and the sound of
the rain became again the peaceful background of their
remembering.
She stirred and sighed in his arms. "I remember one day in
school,"
she said, "the time I was an interna. It was raining and the
wind had stripped the acacias of their leaves. We didn't
have classes and I sat by the window most of the day, trying
to write a story for the school magazine. I remember Sister
Lucila walking across the campus after the rain, in the
afternoon, with the leaves yellow and green on the ground.
Everything looked bare and lonely."
"Not the way it was with me," she said. "A man is different.
There are things — I mean, people can't know and feel the
same things really. No matter how much they ..." He sensed
a melancholy strain in her words; he fingered the fine
strands of her hair and thought of how she had lain wakeful
in the nights, waiting for voices from the moonlit darkness,
a young girl with the same eyes and curve of nose and
forehead and shape of face, in a time gone forever. He had
never seen the house in Malolos, an old house probably,
with its own patterns of light and shadow, and voices of
wind and rain and loneliness. Where was I that year? I was
seventeen, alone in the city for the first time, and in the
boarding-house at night I listened to the whistle of the trains
and the distant hum of cars and the jukebox down the street
playing the songs about a stranger in a crowded room and
laughter that one could never quite recall. We were three in
the room and we joked and smoked a lot and once I fought
with Roy and we talked restlessly about women in the dark,
tense with rebellion against God, and you were years away,
Laura . . . Suddenly he was conscious of the vast and
complex mystery by which they had come to one another
through all the accidents of their lives, two persons, distinct
and apart: he felt an awed humility, as though in a state of
grace, he had been favored with a vision. The rain fell
steadily and it was evening in the room, and outside, the
wind lashed at the panes. They did not speak now but
listened to many voices deeper and lonelier than the rain's.
After the Mass they came across a family whom Laura knew,
the women cooing and wishing them happiness as they
drove away in a black sedan. On the street below, three
friends from college days pounced upon them with hearty
greetings. He found the chance meeting rather
disconcerting: he had not seen thern since graduation, and
for an awkward second, he could not remember the names
of the two with Max. It was all in the papers, Max said, and
he kidded Laura about how brave a girl she was, putting up
with a character like Fred.
They posed for Eddie's camera, and all the while Max kept
ribbing him to "hold her closer, Fred, ol' man," and Laura
smiled uncertainly at his roguish humor. With profuse
handshakes, the trio left them before the restaurant where
he and Laura had their meals, three young men striding off
to their destinies. During breakfast he remembered that
once he had brought Max's brother along for a double-date
(after the dancing, they had gone to a seaside resort in
Paranaque): the brief, cynical affair brought to mind the
other faces; and he frowned at himself with a doubtful
uneasiness.
They drove out to a park, on the outer limits of the city: only
a stoutish couple and their children were there, for the
vacationing crowds had gone with the end of April. The sun
shone in a porcelain sky, although the mountains beyond
the crests across the valley were veiled in fog and rain. She
threw some coins for the native children on the slope below
the kiosk, and he told her laughingly she'd better start
saving; and wistfully, unmindful of his jest, she wondered if
the children were happy. He took several snapshots of her,
and he could not help thinking how tender her loveliness,
how young and pure, as he framed her in the camera, her
hair trembling in the wind, her profile against the mountains
and the immense sky. But the listlessness that had begun at
breakfast gnawed subtly at his heart: years ago, a girl had
stood where she was standing now, with the same
mountains looming darkly in that cold night: I was not yet
twenty: a long time ago, he answered himself. They had
been a group of six in the car, fearful and bold in their
conspiracy and with a fierce and tragic desperation, he had
clung to the girl whom he hardly knew, knowing he would
never be young in innocence again. It was part of the blind
groping for love, or simply a devilish trick of memory, he
reassured himself, helping Laura up the curving steps back
to the car. The ground was wet and slippery with brown pine
needles.
It was not yet noon, so they went to the park near the hotel.
He asked her if she wanted to go boating and she said no,
not now, this afternoon if it doesn't rain, it's late already. It
was warm in the sun, though moist and cool where they sat
in the shade, her hand restful in his. Through his sunglasses
the city appeared in a strange, remote light, a dimension
not of the present. The wind stirred the young pine above
their bench and the purr of motorbikes and a boat skimming
the length of the wide rectangular lagoon and the calling of
boys and the conversation of people walking by blended
into a haze of murmuring in his ears, and he relaxed in a
kind of drowsiness that was at the same time sharply
wakeful. Cloud-shadows drifted across the park, over the
houses on the hillsides, presaging rain. He noticed the
names carved on the bench, the names of strangers: Bert,
Mely, Inday, Joe loves Citas: the letters faded on the soft,
crumbling wood. Helplessly, he found names and faces
insinuating themselves into his brooding mood: Forget
them, live this moment, here, now. Against his will (why
must I remember?) his consciousness touched upon the
time he was twenty, when furious storms had torn at his
soul and he had ached for a meaning, an answer to his
unrest. He had walked the night streets with his friends,
half-drunk and defiant at life and the world, and searching
for an ideal of grace and beauty; and always in his dreams
he had been haunted by a nameless grief.
"Look, Fred, the boy . . . " He was glad she had spoken,
unaware of his secret thoughts. Her hand moved in his
hand, warmly, like a small bird.
"Someday," he said.
"Laura," he said.
"It was terrible," she said faintly. "That woman — she wasn't
killed
THE BOY Ben, thirteen years old, sits tense and wide-eyed
before the screen of the theater, in the town in Tarlac. His
heart thumps in awe and excitement, and his hands are
balled into unconscious fists, as the spaceship burns its
blue-flamed journey through the night of the universe that is
forever silent with a high metallic hum.
Enclosed in time within the rocket, the ship itself surrounded
by timelessness, which is in turn framed by the boundaries
of the cinema screen, the last men and women and children
of Earth watch the aster-oids, the streams of cosmic dust,
the barren planets drift past the portholes like luminous
flowers at once beautiful and monstrous, floating in the
ocean of space. The travelers search the night for another
world of air and greenness, remembering the end of Earth,
the Final War, the flickering radioactive fires upon the
lifeless continents. Beyond the dead seas of Mars, and
beyond the ice-bound tomb of Neptune, past the orbit of
Pluto and out into the black immeasurable depths, the
rocket flashes onward, through years of space and time: a
moving speck among the untwinkling stars, propelled by the
flame of its engines and a certain destiny. A sun looms up
from the blackness, more golden and more gentle than the
star they have always known; and as a globe of shining
water and green-shadowed land appears through the
viewports, they break out into jubilant cries and dazed
whispers of thanks to God.
The main street is busy and bright with the lights of the
evening: horse-drawn calesas jingle by and the jeepneys,
bound for the neighboring town, belch their dusty gasoline
smell into the warm air. The two boys linger before the
moviehouse and look up at the photo stills tacked on the
display board: the nuclear-bombed cities, New York and
Paris and London, where no man would ever breathe and
walk again; tomorrow's spaceship, flaming meteor-like in the
night of space; the faces of the last people, brave before the
vast and unexplored night.
The two boys get up on a bench and sit on the backrest and
watch the skating children. In the white light of the neon
lamps, the continuous rumbling sound of the skates rises
and falls with the quality of the cemented rink: now hollow
and receding, now full and ascending, going around,
seemingly unending. Tito comes by and joins them atop the
bench; they talk of a swim in San Miguel tomorrow morning;
they agree to meet here, at the kiosko, after the nine o'clock
Mass. After a few random topics, from basketball to the new
swept-winged jets that passed over the town during the
day, the talk shifts to the movie Ben and Pepe have just
seen. Tito does not go for that kind of picture, so fantastic,
he says, so untrue to life. Better the war movies, and the
Westerns, and any film with sharks or alligators.
If there are any, says Tito, they'd look like Mr. Guzman.
Letter? Marita? I didn't write her any letter, says Tito. Who
told you I did?
The three boys hoot and shake with laughter: Tito loses his
balance and falls exaggeratedly on the grass and pretends
to pass out cold from the shock of the news. Ben and Pepe
tickle him to life, and they wrestle on the grass: an old man
and two women strolling by peer at them frowningly, and
suddenly shy, they rise from their mock struggle, weak with
laughter. By a common impulse, habitual with the young,
bewildering to the grown-up, they race across the plaza to
where the main street curves before the church, and they sit
panting on the low guard of the culvert, warm and happy
from their running.
The street is familiar with the lights of the houses: here the
trellised gates, the mail-boxes, the sprinkled grass. Mr.
Macapinlac is reading a newspaper on his front porch. A dog
is barking, someone is calling out a name. He catches a
whiff of cooking from a kitchen, the scent of crushed
pepper, the sputter of lard, and he wonders what Pining has
prepared for supper. He passes by a group saying goodbye,
good night at a gate: the throbbing of a car going down the
street, a blend of voices talking, and Mrs. Aquino, their next-
door neighbor, sweeping leaves into a smouldering pile, the
smoke curling faintly up into the windless evening.
His father is not yet home. His mother and aunt rock slightly
in the roofed swing in the front yard, and his sister Luz and
Chitong, her fiance, lean on their elbows over the veranda
rail, sharing their endless secrets. He kisses his mother's
hand, and his Tia Dora's: his aunt is relating something, with
gasps of amusement, and she offers him her fat hand limply.
He hops up the steps, and Chitong turns around to say hello,
Ben, how was the movie?
You want to tell Uncle Ben something? says Remy. You want
to talk to him, ah, Baby?
Oh no, you don't, says Remy. Only Mama can give you a
spanking, not even Papa, isn't that right, Baby?
Hold, you drink and drink, says Pining, and it's almost time
for supper.
That picture Pol and I saw last week, that was beautiful.
What a love story . . . It made me cry, really.
You just wait till you're a few years older. Tell him, Baby, tell
him to wait and see.
Ben goes down the back steps and around the water-tank to
the front yard. A breeze touches the santol tree and is gone
and the evening is as warm as ever. From the house across
the street come the simple dancing piano notes of a child's
waltz. He lies down flat on his back on the grass, beside the
swing: the stars seem brighter now, nearer, as he looks up
at the zenith, pillowing his head in his hands.
Let him be, says Tia Dora, he's big enough to know what's
good for him. Now, as I was saying, her nephew quit school
and married this girl from Laguna . . .
He takes the briefcase from his father: the simple act is also
a ceremony between father and son, implicit with perfect
affection. His father and mother go up the front steps
together, their arms about each other's waist: his father has
just made one of his clever remarks, and his mother is
laughing: he is a huge, jocose, smiling man. Luz tries to take
her father's hand, but he is too fast for her, tracing a quick,
humorous benediction in the air.
'Bye, Chitong.
Good night.
Luz walks Chitong to the gate, and the bo f and his father
and mother go into the house. His father rolls up his sleeves
and flexes his arms tiredly, standing tall in the sala: he has
been away all week on a construction job in La Union, and
Ben smiles his gladness. He settles down in his favorite
chair, and Ben brings him his slippers, and the family is
gathered about the chair: the lights seem brighter now, the
voices more loving, the faces all smiling.
Ay, another toy, says Remy. He'll only throw it around, like
the others.
That's what these things are for. Open them up, see what
makes them tick. He'll grow up to be a first class engineer.
Like his grandfather — the best engineer in the province of
Tarlac.
Sure, Papa.
Don't let them put a scare into you now, says his father. The
world's going to last a long while yet.
A few got away, in a spaceship. It's like in the book, the one
you gave me, only the stars had lots of colors, green, and
red, and blue, is that right, Pa^a?
Thanks, Papa.
Nothing to worry about, Ma, says his father. The birds aren't
going to shoot back.
Pining, says his father, patting his stomach, you're the best
cook in the province of Tarlac.
And the best lawyer, says Pol, winking. You ask Remy here.
And Ma, says his father, you're the best wife and mother in
the whole world. He smiles at her, his large gentle hand on
her shoulder.
He leans back and lights a cigar. Let's sit on the porch, shall
we? It's warm in here.
THE BOY follows his father and mother to the porch: his
father switches off the overhead bulb, and in the soft-toned
light, the night is lucid and palpable around the house, the
stars sprayed distinctly above the rooftops. Nimble, cowboy-
like, Ben straddles the rail: he is on a white stallion,
galloping across a starlit prairie, flying. He rests back
against the corner-post and glances about him, waiting.
An upstairs window in the next house is a moon captured in
a net of santol leaves. A group passes by, chattering,
wooden shoes scuffing, rustling away gradually down the
street.
The street is quiet now but for the faint crooning of a radio
somewhere down the block, and a cricket stitching its tiny
whir upon the warm restful breathing of Earth. From the far
edge of town blow the last whistles of a train: now the
travelers would be looking out their lighted windows,
watching the receding glow of the town, and then only the
night and the stars over the summerrfields.
Third planet from the sun. . . Asia, and Europe, and America,
westward. . . the cities and the towns and the villages, and
all the people, millions of them, living now on Earth. . . And
all the stars in the sky. . . .
Someday, far away from this night in this town, his boyhood
the remotest of remembrances and dreams, he may feel
this vibration again, this hum like the echo of an eternal
name: then he may come to understand a portion of the
mystery at last, although humanly unutterable: revealing, in
time, not the terror of the universe, but its purpose and
glory. But that would still be years away from this night,
perhaps a whole lifetime and more; perhaps, through his
most grievous fault, never. Now the boy looks up at the
lights of the encircling night: the constellations of the
southern sky, the mists of the Milky Way, and beyond,
unseen, the galaxies ablaze with their myriad suns: while
Earth moves like a ship through space and night toward
dawn and morning, and his father and mother and Remy
and Pol talk gently in the soft darkness, and Luz is helping
Pining with the dishes, and Tia Dora is in the living room
reading her interminable serials, and Baby is sleeping a w
child's untroubled sleep, and the street and the houses are
quiet now in the peaceful night.
His father is home, all of them are safe and home in the
night, in the long summer of the year. Tomorrow, Sunday,
they will go to Mass, all of them together. Then, he will go
swimming with Tito and Pepe in San Miguel, in the clear
wide morning, and in the afternoon, he will see the film
again, perhaps with his father: the ruined, poisoned
countries of man, and the new world, the hills green in the
light of another sun.
The familiar sights, the botanical gardens and the trees and
the houses and the buildings looked fresh and new in the
sunrise; I guess things were that way when you were young,
and a trip to the provinces was the great adventure, stirring
in your boy's heart something magnificent and wonderful.
Tia Agueda had baked a cake for Lolo, and Tio Jorge said
she'should have made one big enough to hold seventy-six
candles, and Papa said this one was perfect, it could hold
twenty-one candles and Lolo was as strong as any strapping
lad going to his first love; but Lolo seemed not to have
heard, he just sat there with the blank look in his eyes.
Ate Nena and Cuya Ben sat at the other end, and Papa
kidded them about being so much in love they might die of
starvation, and Tia Agueda shushed Papa, saying Papa was
no better when he married Mama, he kept following her
around with the eyes of a sick cow. The folks asked Tony
when he was going to settle down now that he had passed
the bar, and Tony said pretty soon, although he was in no
great hurry, and it seemed the girl wasn't hurrying, either.
Papa and Tio Alfredo and Tio Carlos wound up talking about
President Quezon and politics, and the rice harvest, that it
had been surprisingly abundant.
Mama and Tia Agueda and Tia Nita talked about the house
Ate Nena and Cuya Ben were going to have in Ermita, and
the Christmas package drive Mama was vice-chairman of in
our neighborhood back in the city. Lito and I talked about
the last basketball season, and Rose and Linda and my
sisters whispered over some secret thing, and Mario and
Manolo and Raul argued among themselves. We tarried long
after dinner, talking about a lot of things. Outside the
window, the leaves moved in a cool breeze.
Lolo just sat there at the head of the table, his eyes
lusterless, the flickering shadows deepening the hollows of
his face.
We sat on the porch, in the dark house, Mario and Manolo
and Raul and the girls. Ate Nena and Cuya Ben sat together
in the swing. We could hear the old folks in the sala; in the
dark their voices sounded strange and faraway. It occurred
to me suddenly that Lolo might fall and hurt himself in the
darkness; then I realized it was such a foolish fear, since he
was with Papa and Mama and the others. Not a wink of light
appeared in the night, except for a few stars and a waning
moon caught in the branches of the trees. I remembered a
time when we were younger, and we used to play games
there among the trees on moonlit nights.
I don't know who started it, but soon they were talking
about love.
Love, Mario said, was the most powerful, the most beautiful
thing in the world. Without love, he said, the world would be
a truly miserable place to live in. He asked Cuya Ben if he
was right, and Cuya Ben said, sure, love was the most
beautiful thing in the world.
Linda asked Mario who was the girl who made him say such
inspired things, and Mario said she was from Iloilo, and she
was studying at St. Theresa's. He was going to finish law, he
said, then grow a mustache like Cuya Ben, and marry her.
Rose said she wasn't so sure about that, boys were so fickle;
and Celia asked if Rose was talking from experience. Linda
said she had heard about Celia and Johnny; and Celia said
that was an old, old story, so why bothe^ bringing it up.
Tony came to the porch, and the girls asked him when he
was going to take the plunge; and Tony said if everything
went right, he'd be following Ate Nena and Cuya Ben by
June of 1942.
The girls asked Ate Nena what true love was, and Ate Nena
said she knew, only she could not find the right words to
describe it, perhaps love was meant to be that way, it was
something one only felt and didn't fully understand. I
thought of Angie, who lived a block away from our place, on
Calle Beaterio. She wrote poetry for her school magazine,
and she spoke softly, and had gentle ways; I liked being with
her, listening to her read the poems of Rupert Brooke, and I
wondered if that was love. It felt good and peaceful to be
sitting there on the porch steps in the darkness, listening to
my brother and sisters and cousins talking; at the same
time I felt a loneliness. Somebody said come on, let's sing,
and we sang "South of the Border" and "I'll Pray for You,"
I couldn't sleep just yet and Mario and I talked for a while.
The windows were wide open, and the few stars were clear
and low in the sky. The house s.eemed to breathe in the
darkness. From far off I heard the wail of a train. I told Mario
about Angie, it seemed all right to tell him then, with just
the two of us in the darkness. Mario said I was too young to
be worrying about it, there was going to be plenty of time,
in the years ahead. I felt close to my brother when he spoke
that way, he seemed so wise and strong and good. Before I
dropped off to sleep I remembered what Ate Nena had said
about love, and I felt a quiet happiness, knowing that
someday I'd find it, and it would be good and beautiful. The
wind rose in the trees and it was like the sound of the sea.
THE NEXT day was the Feast of the Immaculate Conception.
The church was packed full, the people kneeling in the aisles
and in the doorways. The priest delivered a brief sermon
about the Immaculate Conception of Our Lady, how it had
made possibl&mankind's redemp-tion from sin. All of us
went to Communion, and I felt we were all one in Christ,
Lolo and Papa and Mama, my brother and sisters,
everybody. I liked the singing of the choir — it made me long
for things so numerous that I couldn't name them, and it
was a strong clean kind of longing.
The morning was bright, cool, the sky deep blue like
yesterday. We had thick hot chocolate for breakfast, and
puto and fried rice and longaniza and scrambled eggs. It
was Monday and we had no classes, and Mario said it'd be a
real holiday indeed if we all went down to the lake for a
swim and a picnic, and Tio Alfredo gave out with a hooray,
he happened to know a good spot along the shore complete
with soft green grass and shade trees, and Tia Agueda said
she'd start making the sandwiches right away. That was
when Manolo came rushing into the dining room, and Tio
Jorge asked what was all the excitement about, and Manolo
said that war had broken out, and Tia Agueda told him to
stop joking and finish breakfast, we were going down to the
lake for a picnic. Manolo said he had heard it over the radio;
he was tuning in some dance music, and then there it was,
the news-flash about the war.
We left the table and gathered about the radio in the sala. I
heard the words "Japanese" and "Pearl Harbor" and
"bombing" and I looked at Papa, and there was that grim
expression on his face, and with a shiver I knew that t-he
war had come. The voice switched off and the regular
program continued, a medley of Latin-American music. Lolo
came slowly across the room toward us, asking what was
the matter, what had happened? Tio Alfredo guided Lolo to
a chair, telling him that war had started, and Lolo just
nodded tiredly, the blank look in his eyes. Mario said
something about his ROTC unit. I looked around the room, at
Papa and Mama, and my aunts and uncles, my sisters and
my cousins. They were staring at the radio, at the wavering
leaf patterns the sun cast on the floor. Cuya Ben walked
over to Ate Nena and they looked at each other, not saying
anything. We must leave right away, Papa said, but nobody
answered him, and we all stood there in the sala, in the old
house, Lolo in the chair, the blank look in his eyes, the radio
playing a soft rhumba, the.sunlight Light over the world, and
I heard the screen door slamming in the empty kitchen, and
the wind in the trees like the sound of rain.
A Wilderness
In the living room his aunt sat rigid, her eyes closed,
seemingly asleep among the ancient furniture, beneath the
cobwebbed chandelier and the framed photograph of her
wedding, her dead husband forever bald and supercilious.
She was a frail, white-haired woman, her fair skin wrinkled
in minute, fish-like scales. At the sound of his cowboy boots
crossing the hall, her eyes flashed open, her hands rustling
the newspaper in her lap.
"Downtown," he said.
"What time are you coming back? Will you have supper? Or
will you be gone the whole night? What foolishness. . ."
"I don't know," he said, and his voice was louder than he
had in-tended. "How should I know?"
He did not wait for her to finish. He ran down the stairs, his
heart thudding in hate and bewilderment, and the sun in the
courtyard exploded in his eyes, blurring redly as he fled to
the gate.
"Please, let me go," the girl said. The scene somehow made
him think of Angela.
He could not see the man, only a fat hairy arm extended
from the booth in front of him, holding back the girl and her
sheaf of sweepstakes tickets. She was perhaps fifteen,
pretty and slender, and she wore a white ribbon in her hair.
Laughing, the man released her finally, and she hurried out
of the cafe into the hot roar, of the street.
The jukebox started up again, and David paid for his drink
and crossed the street to the second-run theater. After the
afternoon glare, the darkness of the theater was like soft
cool hands touching him. He groped for a seat while the
melodramatic voice of the newsreel recounted the courage
of soldiers scaling one more hill under mortar-fire. In India,
thousands wailed in the dry spell of famine. In Italy, a train
wreck sprawled in the bottom of a gully, and the flawless
voice counted off the wounded and the dead.
The hero of the dream was tall, strong, handsome, and the
woman he loved was exquisitely lovely. He was an artist, a
composer, and in the springtime city (the trees bloomed
above the golden avenues), he created for the most
beautiful woman the songs of their love. They walked in the
blue dusk of a river, embraced in sweet pain on a terrace
that overlooked the city shining with jeweled lights. David
seemed to feel something inside him stir and quicken,
pushing up like a seedling through layers of time and
sadness.
Now the man was lonely because she had left him, and he
plodded through the winter streets, haggard and unshaven.
Where had she gone?
The lights came on, and syncopated music beat through the
stale air bluish with cigarette smoke. The man beside him
cleared his throat and spat on the floor, and David shrank
back from the flop of phlegm.
"Nothing," he said.
She came closer, examining him anxiously. She moved as if
to touch him, and anger flared in his chest. "You're so pale,
here let me look at you, you've been ill, David?"
She asked, "You like it, David? Don't you think it's nice? It's
the latest style, and besides, it's been so warm ..."
You didn't come last Sunday. And through the week, I waited
and waited, but you didn't come. Darling, why?"
"I'm listening."
"I keep wishing things would turn bright and happy again,
like before. I mean, you've changed —"
"David, tell me, what's troubling you? You look worried and
angry Your eyes — how red they are. Maybe you shouldn't
study too hard.
Darling, are you angry with me for cutting my hair? It'll grow
again.
Why had he corrie? He did not have to come all the way
here to find out that his love was dead. It was so funny, his
coming tonight, everything was flat and colorless and dead.
The bitterness, the strange anger pulsed through him, and
when he closed his eyes, he saw a hot glittering darkness.
Outside the door David heard his aunt approach down the
corridor, her steel-braced foot dragging on the floor, calling
out his name, indignant and loveless. Crying, he flung
himself on the bed as the door opened, and he knew they
were there around him, his aunt and Nardo and Fely, but
now he did not care, he would never care. He heard them
muttering among themselves, and finally his aunt limping
away, the door closing. An image of his aunt's withered leg
flashed on in his mind, pathetic and grotesque, to be
replaced by pictures which swarmed into his brain now as in
a delirium, unbidden, mingling: Angela's mother laughing,
and Angela following him to the gate, and the woman in the
striped dress near the theater, the crowds in the tangled
streets, a giant cockroach, this room and this decaying
house; and sleep, his mind cried out to him, sleep, a voice
receding into a white empty distance; and suddenly he saw
the heroine of the movie singing of unending love while
stars rose swiftly in the sky. David lay rigid and motionless
on the bed, his eyes fixed on the wall where the cockroach
had been, and he was very quiet inside him, as still as a
wilderness of dead trees. For a long time he lay in his
trance, listening so intently to the woman's song that he did
not hear the sky breaking, the fragments crashing on the
roof like stones.
—e.e. cummings
"Where's the fire?" you said, and "His blasted heart, that's
what's on fire," Chito said, as Raul shot the jeep through a
one-lane bridge without cutting speed, the wooden planks
hollow-sounding and smooth and then the road abruptly
rough again.
"Take it easy, she hasn't gone away yet!" you cried out
above the jeep's splintered roaring; but he might as well
have been born deaf, and you saw how his thin large hands
gripped the wheel, tight and kind of angry.
There were three of you in the jeep, a loose rusting hulk that
ought to have been scrapped the day the war ended. It v/as
the second to the last day of May, in the full blaze of
afternoon, in the year of your wandering unrest, the
searching time between your boyishness and your
manhood. A cliff of cloud in the west shone white with sun;
the rest of the sky was clear as burnished metal.
Now in the brilliant day you were certain there was even no
far rain falling; the spirit of the sun overwhelmed the flat
empty fields. In your mind's eye the jeep was the apex of a
triangle of sound and dust moving through the spacious
day; and the wind that met your speed had come all the
way down to Tarlac from the northernmost tip of Luzon,
collecting the shimmering heat of the plains into a steady
fur-nace blowing.
where had you seen it before? whose voice had first shaped
it for you?
And when she came at last into the room, and the three of
you stood up for her in spontaneous gallantry, it seemed
like seeing her for the first time; perhaps that was because
you knew it was for the last time. You marveled again at the
tallness of her, the beauty and the grace of her.
Imagine, she said, she was leaving for the other side of the
world, how strange life was, really; she had been thinking of
classes opening again in Manila, her old friends, how the
street in front of her dormitory near the colegio on Mendiola
easily flooded in the rains.
Dios mio, no, she would never dare go to a bullfight; ay, but
she could not stand the sight of blood; enough the songs,
the dances, the folk music, the green lingering twilights over
Madrid, a paseo in the park. Her passport and visa were
ready; her uncle had seen to that; God willing, she and her
Tia Isabel would leave on Saturday of next week. Raul would
be in the city by then; he would see her off at the airport;
how sweet of him, Remedios said.
"Well. . Chito said. "That was quite a scene at the gate, eh,
Raul?
Like in the movies, eh?"
The fields exhaled the odors of released heat, cold soil and
leaves; in the lightning flashes, the landscape was alien and
abandoned; you felt submerged in the turbulent depths of a
sea. The rain maintained its pounding pace all the way to
Santa Ignacia; rain, you thought depressedly, hugging
yourself, to last a long year.
Raul braked before a restaurant near the public market. You
stumbled dripping into the small cafe; a jukebox slammed a
wild mambo against the poster-littered walls; a crowd hung
around a dice game.
The rain had gone. The gamblers had left, the men drinking,
the crowd. It was close to nine; home was still a quarter
hour's drive away.
Chito slouched in the back seat; you felt steady and alert
and Raul let you take the wheel.
"Yes," he said.
"Sure," he said.
"The beautiful gerrlsV' Chito said, and hiccuped. "I love
them all.
The windows were closed and the room was thick with the
odors of illness and medicine; candles flamed before a
crucifix. In the uncertain light his father lay on the poster-
bed, breathing through his mouth, his chest rising, falling
slowly; his eyes, catching the candle-light, burned with a
silent fever.
"Papa," he said, "I'm Tony — your son, Tony. . ." His heart
began to pound thickly in his throat. "Papa. . ."
"He can't talk," Luis said. "He hasn't said a word since — the
stroke. Even before we brought him home — from the
hospital. . ."
"You GO and rest/' his mother said. "It's all right — I have
the nurse with me. You and Tony have come a long way."
"No," she said. "You're tired. You need to lie down. . ."
When they had left the room Dona Pilar sat down in the
rocking-chair beside the bed. The nurse rearranged the
bottles on the table.
She roused herself with a start and trembled with the guilt
of her remembering, as if it were an unforgivable dereliction
of duty. The final echo of her dream's music disappeared
into the distance of an obscure landscape she could only
sense and not understand. It was dark in the room now; in
the town electricity was a luxury that came only after six
o'clock. Her heart was tired, drained, empty. The nurse
leaned against the foot-board of the bed, waiting.
The man on the bed stirred. The nurse sprang forward and
felt for his pulse. Dona Pilar lighted a candle. She peered at
her husband, the candle in her hand: his eyes moved at last
and met hers in a stare of speechless fear and entreaty.
She turned to the nurse. "Miss Corpus, please send for the
priest,"
He bent over Don Ricardo on the bed and blessed him with
the Sign of the Cross. "You are sorry for all your sins," he
began. "You are sorry for having offended God. . ." The eyes
burned with their mute terror. "Tell God you are sorry. I am a
priest . . . Make a sign," he pleaded. Sweat broke out on his
brow and glistened on his earnest, boyish face. "Tell God
you are deeply sorry . . . " He recited the Latin absolution
rapidly, as if to spare the others in the room the mystic
strangeness of the language.
After the Indulgentiam, the priest took the silver box from
the table and proceeded to anoint the man on the bed with
the consecrated oil. He finished the unction and knelt beside
the bed and read the concluding prayers, while sweat shone
on his face and a woman in the room cried softly and Don
Ricardo's eyes burned with a fearful silent fire.
"Your mother sent for me," the priest said, startled by the
question. He thought he detected a breath of whiskey on
the other man, but then he wasn't sure. "You are Tony,
aren't you?" he asked quietly, with a smile.
"Didn't you know that the slightest shock could kill him?
Didn't you know that, Father?"
"It didn't do him any good, did it? He gave no sign. I guess
he didn't even know you were there."
The priest turned away from the slammed door and walked
through the gate and down the street, under the trees of the
evening. The wind was cold now and he wished he had a
heavier coat. From the earth rose the smell of rain and
decaying leaves. He stopped by a tree-trunk to light a
cigarette, inhaling the warm soothing smoke gratefully.
They sat about the carved bed, Tony and his mother and
Luis, awaiting the perhaps forceful, awe-inspiring
transfiguration of death.
"I think he'll be like this for a long while yet," Luis said.
"What do you think, Tony?"
"Tony. . ."
"Did I wake you up?"
"No," his wife said. "I haven't slept. . . Tony, is Papa —"
Teresa got up out of the mosquito net and sat on the edge of
the bed, beside him. Somewhere in the house a child began
to cry and complain, and he heard his sister Nena scold
sharply before the crying stopped and he could only hear
the wind. With his slipper he ground his cigarette out on the
floor. He thought, Vith an odd sympathy, of his work in the
city, the usual clutter of papers on his desk; the
monotonous clicking of typewriters around him. The wind
blew in lengthening waves through the trees. His father,
who beat his sons with an ivory cane, mercilessly. . .
Discipline1, he could hear his father shouting now down the
dark corridors of his memory: that, and the obsessions they
never shared, would be all that he would ever remember of
him, his father: he was dying, speechless forever, and they
would never know one another.
But she fought to escape his grasp and she freed herself,
tearing the sleeve of her nightgown, and she backed away
against the wall.
"You — you don't have any respect. You are a beast1. You
are heartless. . ." f
"Is that all you ever —" She faltered. "Oh Tony," she said,
"why must you be this way? This night?"
The Mountains
HIS FATHER and mother had gone to spend the day at his
married sister's place in San Juan and the maid had not
come back from her week-end in the province and Ben was
alone in the house. In the morning he raked and burned the
leaves in the yard and he sat on the porch steps and
watched the blue smoke rising away to get lost in the trees.
The smoke made him think of the mist on the mountains far
to the north, the clean smell of the pines, the rain of the
afternoon coming down into the valleys cool in the midday
sun.
"This is serious business, guy. There's this girl I'd like you to
meet."
Tony made a long sucking sound with his lips and snapped
his fingers.
everything."
"Now the plot thickens. You going after the cousin too?"
"Aagh, cut that out. It's like this, Ben..." Tony leaned
forward, grasping the edge of the scarred table, and a
pleading look came into his eyes and seemed to tighten up
his soft, chubby face. "Margie won't step out unless Lilian —
the cousin — tags along and —"
he said.
"You'll like her, guy, I know you will. Real class. Looks like
Pier Angeli. Sweet and refined and — and loaded with
culture. Bay-tooven and Shakespeare and El Gray-co.
Dances the cha-cha like a queen, cool and cold sober. Right
down your alley, guy."
"You'll like her, guy," Tony said. "You'll click together the
instant you lay eyes on her."
Ben started putting the rifle together, working swiftly,
pausing only for a puff or two. He got up and turned off the
radio. Out in the street a car went by and in the house
beyond the ferfce, screened by the trees, a woman's shrill
voice was calling. A pattern of leaves trembled on the
window-sill, softly, like a reflection of water.
You can relax now, guy. I'll come along this p.m., OK?"
"Marianne."
He came out of the bath, rubbing himself with the towel, the
blood rising warmly to his skin.
Ben went out to the kitchen and came back with the Cokes.
He sat down on the bed and picked up his black-and-white
loafers from the row of boots ranged against the wall. The
classical program was over and now Harry James came on,
his trumpet cool and sonorous and precise. That was his
kind of music, something he could understand and whistle.
The long-haired people were fine and all that, but they sat
heavy on your shoulders and could give you a bad case of
migraine.
"All summer?"
"You're getting to be a fat slob. Maybe you should try out for
the varsity next year."
"Your cards," Ben said. "I have my own pack. All jokers."
"Ben —"
"Yup?"
"Well, a fellow's got to settle down and all that. But that's a
long way off yet."
"Here they are now," Ben said and sprinted down the steps
to swing the gate open for his father's Chevy.
"It'll be a pleasure, sir," Tony said. "I promised this lady we'd
be coming —"
They drove out through the gate and down the hard clay
street to the boulevard leading to the cemented highway
that ringed the city.
Tony bore down on the gas, and the wind knifed through the
wind-vents and made a hollow sound in Ben's ears, like a
thundering of surf.
The late sun was yellow-gold upon the houses and the sky
was clear and high, gradually losing color, and the windr
was not so warm now.
But you hold the cards. You always do, and you deal them
out any way you want. Anyway, Tony's date was still six
days off, six long days away, and in the meantime, there
was tomorrow. He thought of the ride through the dawn, the
jeep's windshield down and the cool win,d rushing past his
goggled face, and the mountains tall in the morning light.
Raul would be waiting for him in San Antonio, and they
would go across the fields to the swamps and the river. They
would hunt all morning and all afternoon under God's
immense sky, and there at the foot of the Zambales
mountains it would be almost like being with her again, and
loving her, remembering her promise that she would always
think of him, pray for him and ever be in love with him, truly
and forever, in the convent hidden among the far mountains
in the north, where rain came down in a mist to the blue
valleys cool in the midday sun.
Sunday
THE MORNING was cool pale blue before the sunrise. The
star was still in the west above the mountains and there was
a strip of mist on the trees that lined the road far across the
fields. Roosters crowed and answered one another, and the
sound of their crowing was pure and strong in the cool
morning.
The old woman went back to her house with the child,
stepping carefully over the fence of bamboo twigs. Juan
pushed the ladder up onto the floor of the hut, and Ana and
Soling and the boy Polon followed him through the sugar
cane patch to the trail on the high bank of the irrigation
ditch that was shallow now in the dry season, the water only
a tiny stream from the river. The dog came bounding after
them, barking, and Polon had to throw several earthen clods
at it before it stopped following them across the fields. The
grass that grew on the trail in scattered clumps was cool
under the feet, wet with dew, and the harvested fields were
wide and spreading in the brightening day, and the wind
was cool and clean.
Roding and two other young men, who were sitting in front
with the driver, got down and said good morning and
offered their seat to Juan and his family. They were from
Tibag and knew Soling and were very polite. Roding was
most solicitous, making sure that they were comfortable
before joining his companions in the rear of the truck, where
there was barely room among the bundles of firewood and
baskets of fruit and vegetables bound for the market in the
town.
"I have not seen you for a long time, Manong," said Cardo,
the driver.
"It is good, thank the mercy of God," Juan said. "How is your
father, Cardo?"
"He is well also, Manong," Cardo said. "There is going to be
a parade in the town this morning. It is in honor of the Apo
Gobernador."
"I have never seen the Apo Gobernador," the boy Polon said.
"Now you will see him," Juan said. "We will hear him speak
in the plaza."
"Ay, that will be fine," the boy said. "And after the parade,
Tatang, we will go to the cine? You promised, ah?"
"But I do, also," the boy said. "I have prayed to God that
Tatang will take us to the cine. I prayed for a good harvest
too."
"But it is true, isn't it, Manang?" Polon said, rubbing his ear.
"We ought to have left you behind," Soling said, "with Nana
Sabel to take care of the baby."
"You are only flattering me, Manong Cardo," Soling said, the
blush still warm on her face.
"No, I am not flattering you, Ading," Cardo said. "I speak the
truth, really."
They were coming into the town and the houses began, the
first nipa shacks clustered among the coconut trees, and
then the wooden houses, unpainted and pale from the dust
as the dirt road ended and the asphalt street began, smooth
and even under the truck. Two helmeted soldiers halted the
bus. The taller one, with a bayonet on his rifle, peered at the
passengers, met Juan's eyes, hesitated, then waved for
Cardo to move on. Polon licked his lips in excitement,
looking at his father, his eyes shining.
The truck curved into the main street and went up the
bridge, slow now, in a noisy traffic of calesas and jeepneys,
in the warm bright dusty sunlight, the jeepney before them
roaring out a grey cloud from its exhaust. The galvanized-
iron building of the rice mill on the opposite bank reflected
the sun, and the church on the hill above the houses stood
tall against the sky.
"Yes, Manong," Polon said. "Are you going to Mass with us,
Manong?"
"Yes," Roding said. "How is your illness, Nana, are you well
now?"
"I do not have the headaches any more, thank the mercy of
God,"
said Ana.
IT WAS cool and dim inside the church, cool as the shade of
a huge spreading tree, and the birds twittered faintly high in
the dome above the altar. Father Santos was in the pulpit
and he was speaking about the love of God who died on the
cross for all men. Soling and Ana, with their handkerchiefs
for veils, crossed themselves with holy water, and knelt in
the side aisle beneath the figures of the Eighth Station. Juan
and Roding knelt behind them. Juan held his hat in both
hands and listened to the priest, and peace touched his
heart. He felt himself emptied of everything but the peace
which needed only the sound of the priest talking and the
coolness of the church like that of the shade of a vast tree
and the feeling that Almighty God was inside the church,
now, in a manner closer and mdre real than in those
moments he felt His presence at night in the fields.
The priest came down from the pulpit and the choir sang,
and the Mass continued. Birds twittered about in the high
dome where the sun shone through the stained-glass
windows. A bell rang and the people in the pews went down
on their knees, and their kneeling rustled through the
church like leaves. Juan knelt too and there was a silence
and he heard in it the band playing down in the plaza.
Several bells began to ring and Juan prayed the Our Father,
the peace in his heart. The bells ceased and the people sat
back in the pews, and Juan and Roding stood up, but Soling
and Ana remained kneeling until the end of the Mass.
Ana bought a candle and had it lighted for the soul of her
father, and they went down the old stone steps to the plaza.
The band had left the kiosko and was now in front of the
presidencia, playing a martial tune.
When the program began it was close to noon and hot in the
sun.
The governor sat in the kiosko with the mayor and the vice-
mayor and the chief of police and the girls who had ridden
in the decorated jeeps.
A little girl from the elementary school sang two songs and
a fat army major spoke of peace and order in the province.
Finally, after being introduced by the mayor, the governor
rose to speak and the people were cheering again and
clapping. He spoke in English, shouting passionately into the
microphone and almost knocking it down once when he
made a sweeping gesture. Juan recognized some of the
words, "re-public" and "progress" and "democracy." He
wished he knew the language and he felt disappointed and
unhappy and alone, standing in the sun at the outer edge of
the crowd. But he remained where he was out of respect for
the governor until the speech was over and it was pa$t
noon, and the mayor was shaking the governor's hand. The
men and the pretty girls were going down the steps of the
kiosko and through a passage in the crowd formed by the
soldiers and across the plaza to the banquet in the
elementary school building. Juan went back to where Ana,
Soling, Polon and Roding waited for him in the shadow of a
caimito tree.
"He loves you very much, Manang," Polon said when the
young man had gone.
"Manong Roding was only doing it for you, ah," Polon said
and jumped out of his cousin's reach. "He said he will be
coming with his friends next week to serenade you, hala."
"I have heard that you have many suitors, Soling," Maring
said.
"It is time to start fattening the pigs, ah; Ana?" Maring said.
"You are going to have a wedding soon. Do not forget to
invite us in San Miguel, ah, Soling?"
"Yes, Tia," Soling said, "I will not forget you. But that will be
a long time yet."
The lights went out and the advertising slides flashed on the
screen, the names of the shops and restaurants of the town.
The Tagalog film began with a great deal of singing and
dancing and running about and joking, but after a while,
there was a great deal of crying, also, and painful and
beautiful words of love and going away, and it was very sad
and touching. The girl in the film would not smile nor laugh,
she could never be happy again because her love was dead,
and nobody in the world, neither father nor mother nor
friends, could ever make her smile again. But toward the
end, the girl discovered that she could love again, and her
laughter was full of joy and innocence, her eyes bright with
the faith that she would be happy forever.
As they went over the river, Juan saw the church high on the
hill in the last light of the day, the sky above it, without
clouds, clear in the afterglow. The church hung there above
the roofs of the town like a boat sailing in the sky, and his
mind went back to the coolness inside the church and the
voice of the priest talking about the love of God. They rolled
past the junction where the soldiers had put up a checkpoint
in the morning, and they were back on the dirt road, going
fast, the truck jarring, and he watched the dark shapes of
the coconut trees rushing away. The town was behind them
and it was open country, and the wind was cool and familiar
with the smells of sun-warmed earth and leaves cooling in
the evening.
Soling and Roding talked beside him and their voices were
shy and groping in the dark. It seemed to Juan that he had
traveled very far, a journey farther than the ten kilometers
to town, and he was glad they were going home now after
the long day. He saw the evening star above the dark
mountains, the star bright with a fresh clear light like a drop
of spring water, and it moved in the sky with the bus and it
was like a friend. He remembered Nana Sabel telling him
once long ago that it was the star of the Mother of God.
They stood a moment on the road and looked at the red tail
lights fading away until they were gone, and the night was
still around them, and they heard the wind and the crickets
in the stillness. From the high bank of the ditch the stubble
fields were wide and pale under the moon coming almost to
its fullness. It would be full in three more nights, and Roding
would come with his friends and his guitar, and Juan thought
he would remind Ana, in case she forgot, to prepare a jar of
coconut sweets for the visitors. Polon ran on ahead and
across the fields to the grassy plot behind a wall of
marunggay trees to fetch the carabao he had tethered there
early in the morning.
Soling was tending the stove, and the firelight shone in her
dreaming eyes. Juan went down to the yard and sat on the
sled and looked at his house, the light in the window and
the door. He smelled the earth and the leaves and heard the
chickens murmuring in the santol tree above him and the
dogs barking far away in the quiet of the night. The sky was
white with the moonlight and curving and round like the
dome of the church, and he remembered the coolness like
that of the shade of a great spreading tree and the sound of
the people kneeling like the rustling of leaves and the
feeling that God was watching over them.
Polon came leading the carabao, and Juan tied the rope to
the santol tree. Ana was at the window with the child,
calling them to supper.
When it was time to go, his mother touched his face and
said his name again and he kissed her hand. He watched
them pass down the ward, barefooted on the shiny tile floor,
his mother holding on to his sister's arm as though blind,
and his heart moved with love for them.
For a long while after they had gone, he lay looking at the
fruits his mother and sister had brought him. He ate one
Slowly, sucking its taste through clenched teeth and then
chewing the juicy meat carefully, and he thought of the
trees that had borne them, the trees that bordered the
creek on his father's land.
The rice growing into September, dark green now, the grain-
pods beginning to turn yellow, the stalks swaying in the
wind. Then the time of the harvest, the fields yellow-orange
as egg-yolk in the sun, the women shawled, with rags tied
around their arms, swinging their scythes into the heavy
fields, the stacks rising in the cleared fields and mounding
softly like a young mother's breasts, and the smells of
iniroban and patupat cooking on the open fires in the fields
at night.
His brother came in May, before the time of the rains, and
together they rode home to the province in Northern Luzon.
He wore civilian clothes, his false arm concealed by the
buttoned sleeve, except for the steel hooks which he thrust
into his pocket when he noticed people staring in the bus
station. He sat by a window, leaning his body against the
wood of his arm, and he looked at the country spread away
from the hot dusty road, the stubble fields brown in the dry
season, but the hills green as he remembered them, the
mountains in the east blue as he remembered them, tinged
with violet at sundown and turning darker than the sky
when night came and they reached the town.
The rains went away at last and the days were dry and cool
and the rice a young boy's height when they broke camp
and drove away toward the front. The road went up and
around the hills and below were the ripening fields of the
valley, pale green and rippling in long waves in the sun.
They drove across a dusty plain where the fields were bare,
the earth on both sides of the road wrinkled with the dried
mud of the rains. The first sign of the enemy that he saw
was a blown-up tank with broad tracks and a red star
painted on its low rectangular turret, halted where it had
tried to go over a paddy. They went through empty
demolished towns and he saw dead oxen in the fields and
more burned-up tanks. On the third night, the men left the
trucks on the highway and crossed the sandy bed of a river
and on to another road to a range of sharp-sloped hills
where they dug in under the pines to await the tide of the
enemy that had suddenly out-flanked the line in the
mountains and was now coming down toward the capital
city on the plain.
The days were clear and growing warm now with the
summer and the planes passed overhead to bomb the
supply lines of the enemy farther north. The sun shone
down on the dead that littered the fields and when the wind
turned toward the hills he smelled the stench of the plowed-
up fields.
The man speaking to the crowd was lean and dark and wore
faded khaki pale as dust. He stood on the makeshift
platform in the bright, weed-grown field, beside the
camachile tree that gave little shade in the blunt sunlight,
speaking in his clear, resonant voice to the silent crowd
gathered about him, his eyes bright with a strange fever, a
dart-ing fire.
Andres saw Punzalan and his men walking away toward the
clumps of bamboo across the stubble field. Punzalan was
patting one of the men on the shoulder and gesturing with
his other hand.
"It is hot here," Miguel said, fanning himself with his hat.
"Let us go now."
It was a windless day and the fields were dry and cracked in
the late summer. The time of the rains had not yet come,
and this was the season when the sun beat down from clear
skies and withered the talahib that grew on the banks of the
river and dried up the ditches and the carabao wallows and
killed the grass of the pasture lands.
"Andres, let us go to Santa Maria," Lucing had said, "we can
begin another life there," and Andres, remembering as he
walked through the hot dry day, grew weak and hollow with
the memory. He had answered her harshly: "Sleep now —
you are like a child," to hide his fear in sullen abruptness.
Then she had wept lying on the mat beside him, in the
darkness, and he was unable to sleep and even after the
first rooster of dawn had flapped its wings and crowed from
the tama-rind tree in the yard, he was still awake, listening
to the far-off barking of dogs, thinking of the man called
Punzalan and rice and death and the barrio of Santa Maria
beyond the mountains; remembering the shallow grave of
the teniente del barrio, and the unshaven men with the
restless eyes and the guns, remembering a multitude of
things —
Andres stepped over the fence into his yard and turned
sideways and seemed to hear the mingled throb of the heat
and the silence.
"You must not go," Lucing said. "Andres, you must not go
with them." She sat on the floor, her legs drawn to one side,
and as she spoke, she looked up at her husband and Andres
saw the fearful sorrow in her eyes.
He said nothing. He went to the window and the mottled
sunlight fell on his face. He breathed hard to ease the
tightness in his chest, and in his mind disordered thoughts
whirled like brown bamboo leaves in a flurry of wind.
"I must go/' he said, turning around to face her, his lips
working, unable to focus his eyes. He clenched and
unclenched his hands. "I have to go with them. I want to
go."
"No1." she gasped. "No!" and she was on her feet suddenly
and she went to him and held on to him by the arms. "We
must go away, Andres.
For the child. For us. Why can't we go away? Why must you
go with them?"
"Lucing —"
"Go away and never come back. The soldiers will shoot you
down like a dog. You are a fool, you are all crazy —"
Andres stood over his wife and son, his face twisted in
anguish, the fear and confusion mingling with a searing
onrush of shame, and it seemed the world was hushed
deeply and forever but for the sobbing of the mother and
the gasping of the child.
He touched her face, the tears on her young face. "You get
ready,"
The stranger, the young man they called Binong, blinked his
deep-set eyes at Andres and the sled and said nothing.
Lucing, who had heard the voices of the men in the yard,
looked out of the window. She stood there, holding a framed
picture of the Blessed Virgin upside down. Andres saw her
soundless, open-mouthed terror, and he wanted to tell her
that everything was going to be all right, but it was as
though the tight dryness in his throat had smothered his
voice forever, and then he saw himself sprawled on his back
in some abandoned field, his eyes staring sightlessly up into
the falling rain.
The Rain
SHE WAKENED slowly from the dream; the room was still
dark with the grey darkness of morning, and outside the rain
that had started in the night was still falling, only there was
no wind blowing through-it now, streaking the window panes
and lashing at the acacias on the lawn.
There was no wind now, and the rain fell with a whispering
sound.
The sun shone whitely through the haze, and it hurt her
eyes to look at the sky She sat on the porch steps, feeling
the sadness, the strangeness of the dream. Who was he
whom she was hurrying to meet, across the meadow of the
dream? The wind was high in the trees, ruffling the wet
leaves, spraying accumulated raindrops on the roof.
She grew thin from the fever that flickered in her dark,
grave eyes; but a furious energy blazed within her, finding
release at last during a month's stay in Baguio, in the
ceaseless bowling she played with her classmates and the
plunging speed of a scooter, the wind cool on her face. She
went to a dance in the mountain city; it was not a dance,
really, merely a gathering of her brother's friends. She did
not know any of the girls; and she felt nervous and awkward
at the party, sitting in a corner, not dancing, resentful of the
boys' attentions, wanting to be left alone, yet longing to be
held close in an embrace. Somebody had asked her for a
movie-date — she couldn't remember his name, but he said
he was from San Beda and she had refused crossly,
eryoying with a perverse satisfaction his hurt silence. At her
request, Titong brought her back to the hotel early; but she
did not sleep well that night, tossing in bed with a sick
frustration that she would not acknowledge. When she
returned to the city with her parents and her brother, the
rains had come with May; and she sat on the porch through
the long days, the restless bewilderment replaced now by a
loneliness, an awareness of her hurried growth, a sense of
loss.
"But Mama —" She twisted the tulle curtains in her white
slender hands.
"You haven't seen your sister for some time now/' her
mother said.
"She misses you so. Here, let me look at you. You look pale,
hija. Are you sick? Tell me."
"No, I'm not sick, but Mama, I cannot go, not now." She felt
miserable, seeing the disappointment on her mother's face.
She wanted to see her sister and the baby. But this dream —
how should I tell them?
This lonely day and the sadness and glory of her dream, and
rain, falling. Eddie was coming. Eddie, would he understand?
She kissed her mother on the cheek.
From the porch she watched the car disappear behind the
trees.
There was only the rain, gentler now, and sounds broken in
the wind, the slamming of a screen door, a radio playing.
She heard Titong stomping down the stairs, then going up
again. Standing alone on the porch, she thought of her
brother. Has he ever known loneliness, and at the same
time felt that somewhere there waited a purpose and a
magic?
She leaned on the porch rail and watched the rain. Acacia
leaves blown down by the wind lay scattered on the narrow
lawn. It is raining everywhere, she thought, and in her mind
she saw the makeshift huts she passed on her way to
school, the cardboard houses of the poor hugging the ruins
of Ermita, with the rain piercing the thatch roofs like spears.
They live there, she thought, capable of compassion now,
remembering the young men in undershirts and soiled khaki
who whistled at her from the barber shop on.the street to
school, while she walked on in pride and anger.
She saw Eddie push open the gate. He was tall, in a leather
jacket and a blue cap, walking in the fine rain, smiling up at
her.
At the foot of the porch steps, shielded now from the rain,
Eddie paused familiarly. "Hi, Flora," he said, and his voice
was low and rounded, the voice of a young man.
"Titong in?"
"Oh, they're Papa's," she said. She felt proud she had a
father who listened to Chopin and Tchaikovsky. "I go for the
popular ones. Bal-lads, Frank Sinatra."
Now that Eddie stood nearer, she noted again how tall he
was, taller than Titong even. He stood there, smiling at her.
He belonged to Titong's gang. Only last week, all of them,
except Luisito, who had entered the Jesuit seminary, were in
the house: Chito, Oscar, and Mike, who played for the
Varsity; George, who wrote undecipherable poems, and
Caloy with his terrible puns; and Eddie, who played the
piano, serious, smiling solemnly, the way he was smiling
now. That afternoon she had come home from class to find
them singing at the top of their voices, gathered around
Eddie at the piano.
Titong now was singing under the shower upstairs. She and
Eddie could hear him above the drizzling rain. "You'll have to
wait," she said.
"Now, I —"
"Please," she said.
The rain fell whisperingly over the house and the trees, over
the city.
"I guess I'm just mixed up about things," Eddie said. "A lot of
things."
Now she felt a shy tenderness for him as she stood against
the side of the piano, her chin on her hand on the chintz-
draped top, looking at his face turned away from hers and
she thought, he.is lost and unhappy like me, but why?
"Eddie, why?" Her large dark eyes watched his averted face
unwaveringly. Her hands were now clenched around the
edge of the piano-top, and she held her breath as though by
it she could listen better and understand.
"Luisito and I," Eddie said, "we used to see Father O'Hara
together. You know, talk things over. Then — I don't know —
it seemed I was not cut out for it. I just felt I wasn't being
called — thatls all —
"Shall I go on?"
he said.
"Who said I wasn't?" Titong said. "Let's shove off, Ed. And
Flora,"
She followed them out to the porch. "See you at the party
Sunday," Eddie turned to her on the porch steps. He smiled
at her, and she smiled back. How serious his eyes were, how
deep and intense, and his voice, how strong and warm.
Eddie, who wanted to be a priest, who wanted now to go
away. . .
She watched Titong and Eddie walk down the street, in their
jackets, in the fine rain. They bent forward slightly against
the rain. They walked rapidly, as though they were in a
great hurry. On Taft Avenue, they would wait for their bus,
two young men in leather jackets standing in the gentle
rain.
Finally she left the porch. The living room was dark now and
she switched on the lights, the glow of the wall lamps
orange in the early twilight. From the kitchen came sounds
of the maid cooking. She sat on the sofa and laced her
hands together and watched the drizzling rain falling across
the light from the window. She thought of Eddie (how deep
and serious his eyes were), Eddie playing the piano and
telling her he wanted to go away.
She opened wide the window to let in the evening air, cool
and clean with the smell of leaves and grass and earth after
rain. And remembrances rose in her, an effortless flood: the
town in Negros where they had gone to escape the war, the
old plaza, a street of trees and morning, and her memory of
Baguio was of mist upon the mountainsides like evening
coming, and the fragrance of pine trees on the wind, and
houses cool and quiet in the lambent sun. What had she
dreamed last night? The sea, and someone — someone —
she tried again to remember the sequence of the dream,
but only its spirit remained, the sadness and the glory
creating this loneliness, making her feel alone yet close to
the murmurous evening, the streets, the lights twinkling
through the trees, the wet dark earth out of which green
things flowered and died. She stood at the window,
unmoving with the silence of the dream, gazing out into the
night, until the car swept into the driveway, the headlights
cutting through the dark, and she fled from the room toward
her parents because suddenly, the aloneness frightened her.
THE SUN rose swiftly, its brightness spreading across the tile
roofs and the stucco walls and flowing into the rooms of the
magnificent houses. Bells floated somberly from the
Franciscan church on the hill beyond the trees. A procession
of automobiles cruised down the street: an old couple
reclined in a long-lined sedan, the tubercular man coughing
into a handkerchief, his morose wife glowering at the young
men gesticulating noisily on the sidewalk; in a maroon
Buick, a bureau official settled back contentedly in the
upholstered seat, engrossed in the Sunday adventures of
Superman. A group of girls crossed the street to the shade
of the acacia trees, their veils folded and gold-edged missals
in their slender hands; the young men paused in their
swaggering talk to watch the trim white legs below the
swaying skirts, their eyes malicious and arrogant with
desire. The girls made way for a cripple who hobbled along
on crutches, his attitude defiant, daring anyone to insult his
deformity. In the cemented driveway of the Romanos, the
family chauffeur polished the black Mercedes to a flawless
shine. Shadows wavered on the lawn &nd the blue-green
water of the swimming pool as the sun ascended the sky
and trembled there like a huge, dazzling eye.
" . . . and I hardly slept a wink last night," his wife Nita was
saying.
"All this fuss over Sylvia's party — it's beginning to tell on
my nerves.
When you see her in that gown you'll fall in love with her,
she's so lovely . . . " She buttered her toast as she chattered
at the glass-topped table, beneath an elaborately framed
Last Supper, in the rose-and-white dining room. She was in
black, her dress for church; a diamond brooch sparkled in
the cool morning light of the room. She shouldn't have
dressed up yet, he noted with dismal exasperation.
"As if you didn't'know. This —" Nita Romano waved her knife
—
"It will pass," he said. He wished his wife were less sharp of
eye, that she spoke without indignation or vehemence. "It's
nothing. I know Chito."
"You know Chito!" She had placed knife and fork on her
plate and had turned to face him, superior and mocking.
"Why, I think you haven't had a decent talk with him since
he was this high. You know Chito. And the way he drives
that car. His car. I'm sure once I smelled whiskey on his —"
"Oh, tonight..." She was rather thin, but her eyes were deep
and thick-lashed and betrayed a surprisingly sensuous
maturity. "Papa, I couldn't find you last night. Thank you for
the gift, it's super. But does it tell time?"
"Mama, are you sure we haven't left out any people? The
Cabreras —
"Well, why don't you?" Chito leaned against the door jamb,
smoking. His pose was meant to be careless; but Romano,
with a sudden intuition, felt the tension in his son disturb
the atmosphere of the room.
Chito flicked the cigarette out the window and sat down,
leafing through the Sunday magazine as he sipped his
coffee. As though the presence of his son puzzled him,
Romano observed the sharp features, the crew-cut hair, the
strong bony fingers wrinkling the paper. Chito put down the
magazine and caught his father's eye and held it: an abrupt
chill slithered up Romano's spine as he willed himself to look
into his son's direct gaze. His wife and Sylvia kept on
talking, and laughing; he grew dizzy, and angry at his own
helplessness, he retreated to the window, shivering (I'm a
sick man), feeling his son looking at him, watching his
movements (with hate? does he know?). The room was cold:
now if he could stand in the sun. . .
"So I've heard, but I'd rather stay home and grow fat in the
middle."
"But the trouble with these people," Cionie Enriquez said, "is
they're so ungrateful. Our maid — we've had her for years
— she was in rags when we took her in. Can you imagine,
she ran away with Tita's earrings —"
"Are you sure?" he asked once more. "How can you tell?" He
had raised his voice: there was no one nearby, only a
uniformed chauffeur slouched against the fender of the
second car in front of them. "Helen, are you sure?" he said,
more softly.
"Here, you can feel it, you can see for yourself." She spoke
with a forlorn, miserable triumph as though at last she had
discovered the truth of her complex sorrow.
"Nothing," he said.
She said timidly, "You can ask your father for money."
Behind him the room was dark because he had put out the
lights: chance passers-by would not see him at the window.
Only the moon shed light from the vast sky. Once he had
been young, whistling home from a dance, proud of his love
and his chivalry, the same moon resplendent on the lost
street of his past. Automatically he rejected the nostalgia:
what did one know of the world at twenty? What had
prompted him to switch off the lights and stand here like a
fool and look at the moon? Romano took a step backward;
but suddenly, he felt small and helpless and incomplete and
infinitely lonely; a passionate, sorrowful current wrenched
him to the window, drew him upward to the shining sky.
God, if He exists at all, is too far away, like a sun whose light
does not reach the earth. He is not the God of the medieval
churches and the mad saints that fanatic men proclaim from
the pulpits. The God of heaven and hell, the judge of the
living and the dead. What is the religion of the dead? The
opium of the crowds in Quiapo. O Mother of God, save us
from damnation forever. A woman clothed with the sun, and
the moon under her feet, and on her head a crown of twelve
stars.
The moon, a cool and tender globe, shone in the sky. He saw
clouds whirling around the moon, a cosmic storm that did
not touch the calm, brilliant circle: for a moment it was as if
he were suspended bodily in outer space. With the
sensation his shoulders shook: I'm sick, he thought, really
sick. Then his heart ceased beating, and terror stabbed his
throat; but after a second, it resumed its palpitation and his
hands clutched at the window sill as he breathed in gasps,
shivering, his mouth opened toward the moonlit air and the
shining sky. He shut his eyes and his legs dissolved beneath
him and he was falling and he saw a sea of red flame in the
darkness. He was on his knees, his heart a gigantic bronze
bell clangoring (in the sky! look! run!), thundering through
the vast and moonlit night. . .
His wife stood at the far end of the living room. She seemed
to be peering at the chandeliers as she massaged cream on
her face; she had not seen him: he felt an odd shy
gratefulness. For what seemed a long moment, he eyed her
warily while his heart eased to a jerky, slower beat. When
she noticed him at the window, she changed her blank
expression and approached with a kind of eagerness.
Romano saw how unlovely she was, her hair awry and her
body, liberated from its corset, ludicrous under the opal
nightgown.
Jose Romano left his wife to her gossip and her cleansing
cream and shuffled uncertainly across the room, among the
carved narra furniture, past the stairwell and the portrait of
the Sacred Heart, the golf trophies and the impressionist
paintings and the shelves of books. He staggered into the
bedroom. He did not switch on the light. Moonlight breathed
in the room, moved on the floor, the wall, on the figure of
the Crucified Christ. He stood there in the room, his heart
pounding jerkily, the pain twisting in his brain, staring at the
sky through the window, at the sky radiant with the light of
the Virgin's moon, a light that was the sun's reflected glory,
shining on the houses of the living and the resting places of
the dead.
The Strangers
She tried to pray: the words had no life in her mind, phrases
that com-municated nothing to no one. But even as she
erased them in a single brush of annoyance, she saw the
priest, so far away at the end of the aisle, raise the
monstrance like a sun; and a shock of almost unbearable
sadness pierced her breast, and tears filmed her eyes. She
blinked, confused, and with fresh vision she saw in clear
outline the ornaments of the altar, the portrait of the
Blessed Mother, the desolation of the Black Nazarene, the
powerful pillars that supported the gigantic dome.
They stood up; the man behind her coughed and sang; the
woman beside her swayed her head to the ebb and flow of
the singing, for the while released from the tragedies of her
life: perhaps a barong-barong crumbling into an estero, a
drunkard of a son consorting with whores.
The last time she saw him — a couple of months ago, was
it? — he was coming out of a moviehouse with a giggling
girl in a tight absurd dress.
IT WAS almost eight when she alighted from the bus and
walked the block to her aunt's apartment in Kamuning. She
barely avoided a puddle and she smelled a garbage can
overturned by a growling pack of dogs.
Tony would make his usual joke about women being never
on time. So what? — and she had reasons, too. A radio was
broadcasting the novena in Baclaran, the prayers, the nasal
accents of the officiating priest following her down the
evening street: "The compassion of Our Lord, my dear
brethren, the love of Mother Mary for us poor banished
children of Eve. .
A few stars hung in the sky: why was it that in the city there
were only a few stars in the night? In the town by the sea,
she had once tried to count them: but there had been so
many and she was only a child and could not count beyond
a hundred. She smiled at the child she had been, trying to
number the myriad stars. "Mother of Christ, Mother of
Christ," sang the radio in one of the houses on the narrow
street.
"You're late."
"But Linda, you haven't been going —" her aunt began.
"This time I did," she said.
"I was here seven sharp," Tony said. He was looking at her,
puzzled, his lips pursed, rubbing his mustache, half-teasing.
"I didn't know you'd be going to this — this novena. I
could've picked you up there."
"You don't believe," she said. The night outside the windows
was restless and warm, and the firewall of the neighboring
house was streaked by many seasons of rain. "You don't
believe in anything," she said. Believe: it was a new and
beautiful word, and she uttered it softly, in her mind,
through the dull pain.
It was as if she had made up her mind long ago. "No," she
said, shaking her head. The pain in her head shifted like a
lead ball.
"What have I done?" Tony said. "Are you angry with me?"
"Why do you say you can't go any more?" Tony asked. His
fingers massaged her shoulder. "Why do you say that?"
she began, but it was too vast and complex for words. And
even if she could say it all, she knew they would not
understand, they were strangers and they would never
understand the sadness that had drawn her into the singing
crowd in the church and the spear that had flown from the
altar, piercing her as the priest elevated the Body of Christ
encased in a golden sun. She sat limply on the sofa, tired
and without peace, her head throbbing, wishing she could
stop thinking of the grieving woman with the frayed dress
and the old man with the rosary and all the poor and lonely
pilgrims in the churches of the world; wishing she could
forget the girl she had once been, offering white flowers to
the Mother of God, in a town between the mountains and
the sea.
What Shall We Do
He was nine years old now, an only child, thin and pensive
but capable of outbursts of intense energy, his mop of hair
shaking loose over his eyes. He liked the town more than
the previous ones they had lived in: here were two movie
houses and high school cadets drilling with wooden rifles in
the plaza and Bombay bazaars on the main street; cascoes
came down the huge river and the train whistles said come
to the city, come; and listening to the fading machine
rumble in the night, he felt a pang of waiting for dreams he
could not touch with words.
The bell dispersed the little mob, sending them all flying
back to their rooms. He had cut his knuckles, and he sucked
at them, tasting for the first time the salt of blood, his heart
thumping, feeling trapped and outraged, a victim, forced
into a fight. He sensed further violence waiting for him,
hiding in ambush wherever he would go, and there was no
returning. He could only wait, and fight back, hard, but
against his will when he was struck again.
In the noon sun, outside the gate, the boy he had fought
stood waiting, stood in his path with three others, their
hatred focused on him, like heat through a magnifying lens,
burning into his chest. But the tall boy from Grade Six, the
one who had pushed him, was suddenly by his side, a
protective arm thrown around his shoulder.
"You touch him and I'll break your bones, all four of you," the
tall boy said. "Stay away from him, do you hear? Go!" And
the four slunk away, glancing back as though to say, just
you wait, we'll get you yet, tomorrow, next week, someday.
"Why did you make us fight?"
The boy from Grade Six laughed. He had large crooked teeth
and a ripe pimple on his nose. "I must have tripped and you
happened to be in the way/' he said. "My name's Dado, and
you are my friend, yes?"
He did not know what to say. He felt faint and hungry and it
was hot standing in the sun.
"You fought well, you know," said Dado. "I like the way you
got him on the mouth. I can teach you some other tricks,
you know, and they'll never be able to lick you."
"Of course," said Dado. "I'll even walk you home if you like.
But first, there is something we must settle." He asked with
the air of a conspirator: "You have money with you?"
"Why?"
"But —"
"Bring the money this afternoon. Tell your father it's for a
school program. Tell him anything, but bring some money, is
that clear?"
Look, when you give the money this afternoon, I'll take you
to our secret place. It's like a cave. Nobody knows about it,
only the members of our gang."
"Ah, you'll like it there, of that I'm sure. The fifty centavos
will be your membership fee. You'll be the first to join from
Grade Three.
A bottle was thrust at him, but he would not touch it. The
bell began to ring for the start of the afternoon session, and
he began to sob, and a hand was clapped roughly on his
mouth. His crying stopped after a while, and he sat quiet
and trembling, his back against the cool wall of earth, the
red cigarette eyes glowing about him. "You tell anyone
about this place and we'll kill you," someone said, he could
not see who it was; all their faces were vague and
featureless in the hidden twilight. He wanted to tell them
Please let me go and I won't ever tell; but no sound came
from his throat, he could not speak, like Jaime in the dream;
and somewhere beyond the darkness that was the floor
above them, the children were singing: "What shall we do
when we all go out — all go out — all go out —" their voices
distant and forlorn.
He had one hope left, that Miss Castillo had not called the
roll and marked him absent for the afternoon.
The Conquerors
The sun was cool through the trees. Sister Rosario listened
to the Lieutenant explaining to her, in a hoarse toneless
voice, the retreat from the North, as if the sanity of speech
would heal his more interior wounds. She stared at the trees
with her clear nun's eyes; how incredibly peaceful, she
thought; the courtyard should be crowded now with blue-
uniformed girls preparing gift-packages for the poor. It was
time to build the creche by the grotto of the Blessed Mother.
She waited for young Sister Teresa carrying her own share of
alu-minum trays to catch up with her; and together they
took the path to the refectory, sprays of sun glancing off
their black robes like flecks of luminous water.
"I do not know," Sister Rosario said. The news didn't excite
her; she had been expecting it for days. But just the same
she felt a tightness surround her heart. "Father Bernard will
come tomorrow. Then we shall know."
"Sister, do you think things will turn out better for the New
Year?"
"Let us hope so. Yes, Sister, I think things will turn out all
right."
The chanted psalms ascended into the quiet day; the leaves
fell on the ambulance and the jeeps and on the flagged
walks. A breeze swept a handful down a corridor where men
lay broken and motionless on the green tiled floor. Trucks
rumbled by and were gone. The vertical shadows slanted
gradually with the afternoon. The sky was blue and empty.
The morning office was over; she knelt and examined the
polished wood of her pew, a part of her mind numb and
incapable of prayer.
The truck started and drove out into the sunshine, the
Lieutenant and the others waving to her until the truck
disappeared past the gat£.
A PICK-UP van and an army truck came for the nuns soon
after Ves-pers; the drivers and a couple of p.f.c.'s who kept
up a torrent of profanity carried the Sisters' luggage into the
trucks. They worked with such singular earnestness that
Sister Rosario had to smile in admiration despite their
language. The nuns climbed aboard the pick-up. "Everything
okay?" the driver of the pick-up said. "Roll!" said the truck
driver.
"Let's get the hell out before the bastards catch up with
us1." Sister Rosario caught a glimpse of the statue of Our
Lady of Lourdes like a ghost under the dark trees as the
trucks passed through the gate, their headlights dimmed,
going slowly in second gear.
She saw the sea, the horizon faintly edged with moonlight;
the pick-up stopped with a jolt, she heard the driver utter an
oath. Someone had jumped aboard the driver's cab; a voice,
commanding and fierce, was asking: "You got the nuns from
Holy Cross?" A face peered in through the rear-window:
"Mothers — Sisters — I'm in charge —
follow me."
She felt the ship vibrate and move at last and after what
seemed a long while, she stood up and picked her way to
the rail. Flames raged in the city receding away. As she
watched, a series of fireballs bloomed into the sky and
disintegrated in orange sparks. A pillar of white fire erupted
over the harbor. To the south of the city artillery flickered
like heat lightning.
She wept quietly for the classrooms where she had taught
and the eager child-faces and for the processions on Corpus
Christi, the girls in white showering flowers in the path of
the Blessed Sacrament; for Mary alone in her grotto under
the trees, and the poor of Christ who would not come to the
courtyard for their gifts, and Christmas passing
uncelebrated in the surrendered city.
The waves parted before the bow; and the ship, enormous,
indomi-table, moved over the night sea, toward another
city, and another year.
"O come let us adore Him," the many voices sang to the
open sky.
She found her sister-nuns at the rear of the throng, and she
knelt down on the planks among them; and the voices
flowed around her, carrying her along as in the warm heart
of a shining sea, weak and defenseless yet full of grace and
strength, for she had begun to dream of bright-eyed
children singing the same carol in another country
The fat drug agent who passed through the town once a
month; the municipal clerk who kept spitting over the rail;
the brothers who worked in the softdrinks plant; the
gambler deserted by his wife. . .
The drug agent said: "I see the moon's got you in the head.
You be careful now. . ."
And the moon was rising above the houses, swollen and
yellow in the young evening. Darkness rose like a mist from
the yard. But already beyond the light of the porch, the
acacia leaves had caught the first moonlight; a radiance
was spreading in the sky. His mother rang the dinner bell,
and the boarders stretched up from their chairs, laughing
indolently, jostling one another into the house: a reunion of
old friends.
The perfect globe of the moon floated in the east, over the
town.
The drug agent smiled down at him. His round flabby face
was oily with sweat. He had loosened his belt so that his
belly in the damp undershirt pushed out relaxed and
unashamed.
Among the boarders, the drug agent paid the most attention
to him and his mother and sister, bringing them gifts on his
periodic visits; but somehow he had never learned to like
him.
"I got that from a bolo one moonlit night. There was this girl,
her father hated the sight of me, almost hacked the life out
of me. If I hadn't jumped out of the window — I was fast on
my feet then, not the way I am now —" and he laughed,
patting his distended stomach, facing the ascending moon.
"Say, you've grown since I saw you last. At the rate you're
shooting up, Boy, you'll soon be itching to go dancing with
the girls, like us bachelors tonight, eh? We work hard, travel
around and don't get much for it. But it has its
compensations, Boy. Moonlight, girls, a dance. . ."
But it was not flat and neutral, the voice she used for his
sister; there was a pleading in it, even an accent of pain. He
watched them at table with him, his mother and Mina: he
was only an outsider, listening,
"How many times have I told you, you cannot go," his
mother said.
"Fely and Auring and the others, they are all going, Inay,"
Mina said softly. "They are coming over to fetch me, please
let me go."
"I shall talk to them when they come," his mother said.
"It's going to be a big dance. And it's been a long time —"
"No, you cannot go," his mother said, collecting the dishes,
an aging woman with strong slender hands. "Perhaps, if it
were a dance in town. . . But in San Pablo. . . No," she said,
rising to wipe the table clean with a rag. "No, you must not
go."
His sister sat very still, with the same secret gleam in her
eyes that he saw whenever the drug agent arrived with his
gifts. The cicadas whirred faintly in the trees outside. He
heard low laughter from the boarders' rooms, the excited
stamping of shoes in the hallway. What was so special about
a dance anyway? But he was vaguely troubled and sorry for
Mina; he saw her lips tighten as with some decision before
she gathered the rest of the plates to wash in the sink.
The moon had risen well above the houses; its light was a
whiteness falling soundlessly He breathed the dry still air;
he would run free and full of power through the night, away
from the faded, crowded house, from the weight of their
lives together.
He ran out to the street, paced by his shadow. The moon
had transformed the town; the streets Were wider, cleaner,
and they led to adventure, somewhere, on a wind-swept
plain. The unpainted houses, drab in the sun, assumed a
grace and loveliness in the wash of moonlight. He passed a
group of young men singing around a guitar; a car turned a
corner, girls were laughing in the car; and the sweet bloom
of flowers flowed to him from a garden.
Beyond the plaza, the tops of trees were gentle hills; a few
windows were fallen stars.
Memory stirred in him, glimmerings of faces, voices heard in
a long-ago night. He had never known his father; strangers
lived now in his father's house. As a child he had wakened
one night to a dark form bent over him. But he had not been
afraid, the darkness had been made safe with love. Sleep
now, the voice said. Who had spoken to him out of the dark,
in what house had he slept watched over and loved. . .
"What?"
"If you two aren't scared, you'll come with me. I want to see
what the place looks like, at night."
"Who's scared? Are you, Lito?"
"We'll walk around. And don't worry about the dead. They
can't harm you. If we should come upon a ghost, we'll have
a chat with him."
"I've seen him," said Ben. "An idiot who wouldn't harm
anyone.
"Sigue," said Lito. "We'll ask him to sing his funny songs to
the moon!" *
But there was the house suddenly, with its veranda and its
many rooms, where his mother lived, and his sister, and the
strangers. A light burned in one of the boarders' rooms; they
had not left him. He leaned panting against the trunk of the
acacia in the yard. He could have collapsed onto the ground
and slept there until morning, drugged by the fatigue of his
terror.
You never knew your Tio Emong. He was the eldest son of
Lola Isabel, and he died in an auto crash before you were
born. We were classmates at the University, and stayed in
the same boarding-house in Intramuros; I have this vivid
memory of him, in a habitual pose — his expression half-
smiling and thoughtful beneath the brim of his hat, a hand
kneading his chin — a fine young man, and as true and loyal
a friend as any one could hope to find in a lifetime. We were
like brothers; I had none; I didn't know it then, in the train in
the dim raining day, but his town would also become my
own.
Emong and I had lunch at the Pantranco station. Our bus left
at three, rumbling across the quiet drowsing provincial
capital to the dirt road that began at the other end of town.
The passengers, garrulous and laughing for the first mile or
two, were soon stunned to silence by the hot glare; cogon
wilted beside the dusty road; we passed Santa Ignacia, then
no more than a brown cluster of huts, and Santa Ines, more
than a decade away from the prosperity of its sugar mills.
Rain had oppressed me in the morning; now a paste of heat
coated my skin; the hard quaking bus would never stop.
Patience, we are almost there, said Emong. A river gleamed
between bamboo brakes; children paused in their play by
the road and waved us on toward the town. An arch
proclaimed welcome in red block letters, and finally the road
sloped down to the river; the bus shuddered to a halt on the
clay bank. The bridge had not been built, only a few piles
stood bare in the green water; rafts and outriggered bancas
ferried passengers to the poblacion. It would be years yet
before traffic could flow over the finished span.
I had visited other towns, had gone to other fiestas, like any
other young man; but never before this strange kinship, this
sudden happy recognition. Perhaps it was because I had
prepared myself to be disillusioned; the reality was at once
a happy surprise, and somehow, a sort of memory; I felt as
though I had lived here before, loved here my deepest love,
and I knew the names of the streets, the history of each
house, the blend of light and shadow under the trees. The
destiny that awaited me here must have touched me with
its prescient breath; we passed by your mother's house, and
I heard a piano, and Emong said: My cousin Luming, you'll
meet her at the ball tonight — only a name, but soon, after
one first glance at her, I would never be the same again.
But I would see her again, and I would write her reams of
letters from the city, humble and extravagant, fierce and
hopeful and lonely; I would come to the town on weekends,
as often as I could, that year, and the next, to visit her, in
the house on Del Pilar Street, in the high-ceilinged sala with
the pedestaled ferns and carved formal furniture; and stiff in
a starched collar and the rather cramped americana of
those days, beneath the stern portraits of another
generation, I would sit listening with a careful alertness to
your grandfather's discourse on Mr. Leonard Wood and
Manuel Quezon and Sergio Osmena and complete,
immediate independence from America, while he stroked his
mustache and glared about him as though to challenge any
contrary opinion; until your mother would come to the room
at last and he would give me one final suspicious scrutiny
before leaving the two of us together — a marble-topped
table separated her from me, like some uncompromising
chaperone guarding her against the rage of my love.
Rain and sun and the train; the unbridged river, the lamp of
a calesa swinging down a street, cicadas in the peaceful
trees, and a tracery of light and leaf darkness moving across
your mother's face on an evening late in December when
she said she loved me too — all of it (his father said) haunts
me still, the tone of that distant time; the day dims softly,
suddenly, as though shadows of clouds were passing at
noon over the quiet town.
II
From the plaza, made farther by the night, the music came
in fragments on the wind; it said something about the
vastness of night, and a going away, somewhere. . . His
father and mother — where had they gone? When would
they return? It was late, late, and he was awake in the silent
house with the moonlight and the music straying through
the leaves.
His elder brother turned on his side and mumbled and slept
on; they were to go this week to the city, for the Carnival —
it would be his first time; to talk about it was almost like
being there, in that magical land.
But Luis would only get angry if he would wake him now. . .
Where was everyone else? Was there no one to talk to him
now that he was awake in the night? The hallway was dark
beyond the door.
He found the chain of the hall lamp, and smiled to see the
interior of the house flash into being, created from the
darkness — the latticed archway at the head of the stairs,
the pendulumed clock like a faithful servant stationed
against the wall. No ghost confronted him, only the striped
cat hunting mice under the chairs.
His father was saying: — that was in May 1923, and one had
to take the bus from Tarlac, because the train went to
Dagupan. It was a long journey, and the bridge had not
been built . . .
But how did you cross the river? his sister Celia asked. Did
you swim, Papa? f
III
In this part of town only the churchyard has kept its original
trees; as the calesa passes through their long shade, a soft
cool bird-chirping ripple of dimness and light, he feels an
abrupt uneasiness; a kind of longing presses on his chest
and is gone before his mind can reach and define it.
Something — it is like a phrase he cannot speak, on the tip
of his tongue; a remembrance without an image. . .
Her hair has turned white; but her eyes are shining darkly,
intense and alive. He helps her to an armchair, beside the
alcove of her saints; through the window wafts a faint slow
odor of smoke.
For a while they don't speak, and then his mother says: I
had the feeling you would come, Pepe. Last night, I had the
strongest feeling you would come to visit me.
I have the pills that you need, Mama. Auring wrote. Now you
are going to be all right.
The pains are not so bad any more, she says. Before, I could
not sleep. . . How is Lina?
Lina sent some things. Slippers, and a veil. Here, she got
them from a store in Plaza Santa Cruz.
They are very pretty. She should not have bothered, bless
her. The girls, how are the girls?
Anay had eaten half-way into the trunk; the tree might have
fallen on the house; a lot of firewood stacked in the garage
anyway. Later in the night he and Luis sit on the porch,
drinking beer. A few stars and a waning moon hover beyond
the eaves; the acacia stump glows redly in the yard, its
slightly acrid smoke lingering in the thick air. Luis tells him
about a case he is handling for a Chinese businessman;
flushed with beer, his stout bespectacled face has an
arrogant confidence; he is sure to outmaneuver the other
lawyer, a fresh graduate; the fee would be a tidy sum. And
as for sidelines — well, now, he has been lucky at poker
lately, Luis informs him, chuckling contentedly. And how is
life treating you, Pepe? He expects a raise very soon; the
company is expanding; otherwise it's the same old grind, a
trickle of savings for the future. He hesitates, peers into his
glass, the rehearsed words tight in his throat.
Yes? His brother empties his glass and wipes the beer foam
from his lips with a characteristic rub of his hand.
That piece of land we have in Pitong Bayug, it's just the size
he wants. Maybe we could — sell it. This fellow Mallari has
the cash. . .
Luis goes into the house for more ice and San Miguel beer,
and sags heavily back on the rattan sofa; in repose his face
is an impassive mask. For what seems a long minute, they
do not speak; he can hear a dog barking, Vic Damone
singing on a radio across the street.
I've thought about it too, says Luis. A lot of times, in fact. It's
very good land, Pepe. It's never failed us, even when there
wasn't enough rain. . . Your friend won't be sorry if he gets
it, I can tell you that. . . He adds after a gulp of beer: Mama
won't like the idea, though.
Luis, maybe you could convince her. Luis, you have a way
with her, you could try.
Let's study the case — the small print, you know. Your
friend's not in a hurry, is he?
No. No, I don't think so. But this Mallari may get another
offer —
Why don't you bring him down for the fiesta? Maybe we can
talk business then.
Let's you and I think about this some more, says Luis. About
the timing, and the price. . .
He rests, fatigued, against the chair, the tension relaxing in
his shoulders; nothing has been decided yet, but the
question has been asked, the problem spoken, defined at
last. His brother rambles on, between swallows of beer, with
a revived animation — maybe he should go into local
politics, run for mayor under the Nacionalistas — young
blood, that's what the town needs; a man with the courage
and compassion of a Magsaysay. Plans, guaranteed
schemes: one should know where one wants to go, then
plan the campaign with the precision and audacity of a
military tactician. He nods dully at his brother's enthusiasm,
mumbling his replies through a fog of tiredness.
Poems of Innocence,
Portraits of a Generation,
But O for that time of youth when writing is the be-all and
end-all of existence! It's when the beginner, if he has any
talent at all, produces his most charming work. The later
product may have polish; but aura, a wonderful aura, is
what the early efforts have — and no wonder, considering
how rapt, dreamy, moody and exalted the young writer
usually feels when he's writing!
What a lot of memories not only the acute detail but the
exact idiom evokes!
Adapted from
Philippine Panorama,