Required Readings
Required Readings
Required Readings
A Cultural Perspective*
The solution to this serious problem was to create a new class of domestic
servants for the high I.Q.’s whose time and brains were too precious for domestic
tasks. So British society went full circle from wealthy nobility who were attended
by domestic servants, the commoners, and working class, to machine operators,
middle level workers and an intellectual aristocracy who also had to be attended
by domestic servants out of sheer necessity. The basic irony is the assumption
that those who do well in academic activities as suggested by I.Q. tests are ipso
facto the best leaders in any society. This is Plato all over again.
2
development is reflected in a rising GNP and an ample dollar reserve; for the
doctor it is indicated by reduced incidence of illness; for the architect it is in better
housing for all the people, for the social worker, in less people on relief. Now the
educator is in a most ambiguous position. Would having more people in school
truly indicate development? The pious answer would be in the affirmative. I
suggest that we suspend judgment until we have examined what development
and education mean.
3
intellectual construct, is different from a specific culture borne by people who are
living beings and subject to change. The most primitive of cultures does change,
albeit more slowly, than a highly industrialized technological society.
What did the elementary school mean to the people most directly involved
with it? Nothing more than a limited instrument of socio-economic advancement,
competing on uneven terms with stronger economic forces in the local culture. If
a child’s services were needed in the home because his parents were working in
the fields, he dropped out of school without much ado. Survival was simply more
important than schooling.
Despite the high rate of pupil dropouts, children who reverted to illiteracy
did not lose the ability to count and compute, because even the simple village
economy required these skills. On the other hand, the paucity of reading
materials in barrio homes and the increasing reliance on the transistor radio for
news and entertainment reinforced this reversion to illiteracy.
4
The rhetoric of official objectives notwithstanding, traditional values and
basic literacy skills persisted as the institutionalized purposes of the school.
Whenever there was an attempt to depart from them, there was no dearth of
criticism and/or resistance. Thus most parents saw little value in gardening,
selling and other domestic chores required of the pupils. Nor was there much
enthusiasm engendered for Boy and Girl Scouts activities or for Field Day. Again,
teachers subverted the bureaucracy’s community improvement program by
engaging in perfunctory surveys. Detailed action programs for changing a
particular aspect of community life were eschewed for various reasons.
The teachers claimed they were overburdened with work, an excuse not
without basis. Moreover, such projects did not have lasting effects, as the ill-fated
community school movement had shown.
The concept of the community school had never really taken root in the
barrio. The efforts of the school in this direction tended to focus on peripheral
matters. Lamps on gate posts, flower gardens, the school lagoon-these projects
were pursued with an evanescent zeal that deflected attention from urgent needs
such as water supply.
For teacher and school heads, school was a place for teaching pupils the
three R’s and the basic values of the community. This work they acknowledged
as monotonous, but necessary. Despite its nominal commitment to community
education, the bureaucracy also concurred with this view of the importance of the
three R’s, for at the end of the school year the district supervisor came to test first
grade pupils on reading skills.
In any case, the three R’s and local values must be taught though rote,
hortatory lectures, drill and physical punishment, if need be. Both parents and
teachers agreed on the efficacy of physical punishment as a disciplinary
5
measure, and as a way of developing those behavioral patterns considered
desirable in the culture.
6
bureaucracy. Both groups felt they had legitimate grievances vis-à-vis
compulsory monetary contributions. In both cases the resistance was based on
the same principle: expenses for certain institutional needs should be financed
from sources other than one’s personal funds, even though one might
conceivably profit remotely or abstractly from such expenditures, viz., those for
the entertainments of important guests to keep us the image of collective
hospitality.
To return to the curriculum, while they agreed on the priority of basic skills
and proper behavior, teachers and school heads were largely undecided on the
subjects which were unessential. All conceded that Good Manners and Right
Conduct or Character Education and the three R’s were of supreme importance,
but it was difficult to ascertain whether Work Education, Art, Music, Health or
Physical Education could be eliminated from the curriculum without depriving
pupils of some basic knowledge or skill. Although relatively new, Science was
already a sacrosanct subject, if the official messages from the bureaucracy and
the national leadership were to be believed. Under no circumstances combined
with Health, but this was merely to prevent the elimination of the latter. The
combination of two subjects, such as Art and music, was a favorite solution to the
nagging problem of curriculum overflow. Part of this overflow was caused by laws
passed under the pressure of vested interests. By reducing the time allocation of
subjects, combining evaded the issue of priorities and pacified ardent proponents
of particular courses.
7
Language, which included reading, was indispensable, but it comprised an
area of special difficulty because pupils had to learn formal Pilipino and English.
Since the barrio was a Tagalog area, pupils presumably had less difficulty
with Pilipino. Teacher and school heads claimed that pupils learned content more
easily when they were taught in “Tagalog or Pilipino”. In fact, pupils were
encouraged to read tagalong comics to accelerate the development of reading
skills. While these materials were not exactly ideal, they served the purpose in a
situation where most households had neither books, magazines nor newspaper,
and where not even the school had a library.
On the other hand, none among the key informants would willingly give up
English. In fact, those parents who had the least command of it were the most
insistent on its retention. It must remain part of the curriculum, because of its
international and prestige value, and its association with advanced economics.
Were not applicants to such lowly positions as janitor required to fill up forms in
English? There was no question about its economic value in general terms.
Indubitably, some ability to speak and write this language was so requisite to
employment. If this was part of the neo-colonialism so devoutly deplored by the
urban nationalists, it was regrettable. Again, survival was more important than
nationalism.
8
memoranda and official meetings was one proof of this. Since curricular policy
and program were high-level decisions, perfunctory compliance with directives
was the complementary teacher-response.
Teachers were spared from giving some personal contributions by the use
of sales proceeds to feed, entertain and give gifts to, official visitors, but there
was no total escape from them. The district office passed tickets for fund drives it
received from higher quarters to the teachers, who either shared the cost among
themselves, or, in some instances, persuaded pupils to contribute part of the
cost. What made such contributions so distasteful was that there were no
concrete returns from them: they were collected as part of public charity
campaigns, whose benefits were seldom felt in the school barrio.
For the mimeographing and duplication of test papers, the rental of the
amplifier and related equipment during Field Day, graduation band other school
celebrations, the repair of a classroom damaged by a typhoon, pupils and/or
their parents could always be persuaded or coerced into contributing small sums,
albeit with much grumbling. Final grades and graduation certificates could be
withheld, the small number of free textbooks would not be distributed, if these
requests were ejected. However, there seemed to be no relentless efforts
exerted to collect in the vent that genuine inability top pay was pleaded.
As already mentioned, the bulk of expenses was for the maintenance and
improvement of physical plant and grounds, for this was the first thing noted on
official visits. Beauty, cleanliness, neatness of grounds and buildings were a
credit to the school administration, as were pupil and teacher performance in
official and readily graded tests, participation of the staff in in-service seminars
and training programs, in fund-raising projects such as beauty contests,
9
involvement of the school in extra-curricular activities such as Boy and Girl Scout
ventures by reports on attendance.
In this manner the bureaucracy itself was amply equipped with statistical
information which it could use to prove its worth to national goals and plans, and
to defend itself from its critics. Conceivably, documents and reports sometimes
became substitute for achievement, instead of merely symbolizing it. After all,
statistics, which most reports contained, were a part of the scientific or empirical,
no-nonsense approach publicly favored by government offices. They carried the
approval of scholars, academicians and national leaders. Statistics as a form of
evidence were therefore prestigious in a national government that was
increasingly oriented, at least verbally, to rational modes of operation.
The barrio council also showed this partiality for reports. Towards the end
of his term, the barrio captain took all the records of minutes of meetings so that
they could be polished into proper shape and left as a respectable legacy to
succeeding councils.
Another area of importance in the school was that of ritual activities, which
were related to fund-raising and the preparation of reports. Very often accounts
of them constituted the content of reports. They were financed largely from
money raised by the staff. Visit of school officials, teachers’ district meetings,
school staff meetings, school opening exercises, graduation ceremonies,
demonstration lessons, Field Day celebrations, were among the regular activities
in which virtually the entire staff was involved. School staff meetings were held to
prepare for these occasions with various tasks being assigned to the teachers by
the school head. As in the district meetings. these were primarily the occasions
for the transmission of instructions of directives. Great care went into the
planning of these activities, the staff taking minute details into account. Even the
10
menu for the occasion was sometimes an item on the agenda, although usually
this was left to the discretion of the Home Economics Teacher.
11
institution. The notion of direct participation in fund-raising as an essential part of
school activity was instilled at an early stage of schooling.
Equally important is that it was in the school that two goals that do not tally
with that the people of a community want may be accepted verbally and
implemented in a perfunctory fashion, as in the experience of the community
school. On the other hand, what a community wants is not necessarily what it
needs from the point of view of national planners.
12
wants to do back-breaking work in fields and factories when a clerical white-collar
job pays better and more regularly? But if such training and such work
culminates in ample rewards, we would probably witness the evolution of a
frenetically achieving society with all its concomitant ills.
13
comprehension of human relationships, values and problems which endure
through time in a context of accelerated change (metaphysics, axiology, literature
and the arts). The aim of liberal education is to free the mind from conventional
and narrow preconceptions so that an issue can be examined from every
conceivable perspective in order to render a judgment based on acceptable
evidence. In this sense the liberal arts are eminently practical, for they prevent us
from making rash judgments and decisions.
This is not the case in other disciplines and professions where knowledge
expands at a geometric rate and becomes obsolescent almost as rapidly. A
university can only stimulate or begin liberal education for it should be a lifetime
pursuit. Therefore we should reinterpret its purpose in contemporary terms: to
teach students how to learn so that they can continue to educate themselves as
adults in a rapidly changing world. This requires instructional skill of the highest
order; teaching that is challenging, dialect, imaginative. It is suggested that liberal
arts teachers take on this task of enduring value and leave the other disciplines
to empirical research. May I remind you that all the great theories have been
derived from hypothetico deductive reasoning, rather than applied research, viz.,
relativity.
14
The Role of Education in Social Transformation
Concepts, Issues and Prospects
By Josefina Cortes, Ph.D.
15
diploma regardless of the sacrifice it might require of the family (Cortes, 1981).
These views about education are reflected in the Constitutions adopted by the
Filipino people. In these Constitutions the importance of education to the
development of the individual and nation-building is explicitly recognized.
The 1935, 1973 and 1987 Constitutions are quite definite about the ideas
and values that education must promote and sustain. Common to the Preamble
of each of these Constitutions is a vision of a society that aspires for the values
of independence, justice, democracy, belief in God, conservation and
development of the patrimony of the nation. The 1973 and 1987 Constitutions
expanded these values to include peace, equality, truth, and love with the view of
attaining a just and humane society”.
16
These assumptions and contentions are shown in more precise terms in
Figure 1. The general assumptions underlying Figure 1 are that education
develops in the individual the capacity to acquire cognitions, attitudes and skills
that influence his/her behavior as a social, economic and political being and that
the aggregate behavior of properly educated individuals in society, would
consequently contribute to their individual and collective well-being. These
assumptions are premised on the firm belief that schools, by bringing about
change in the people’ cognitions, attitudes, values and skills can effect social
transformation.
What are the roots of these assumptions and to what extent have these
assumptions influence the orientation development and structure of the present
school system?
The Philippine school system today is largely the product of the country’s
colonial experience. Undoubtedly, the school system introduced by the
Spaniards and later by the Americans was functional in its assumptions and
orientations. Schools were established by these colonial powers to socialize the
people into their colonial statuses and roles and to develop the knowledge,
attitudes and skills required of subservient and loyal subjects. Under Spain the
natives were taught literacy in order for them to read and learn the Christian
doctrines. There was no serious effort to educate the Filipinos beyond the 1863
which respectively ordered the establishment in the country of a public
elementary school system and a secondary school system. Political pressures
against the use of Spanish in the elementary and secondary schools by the
Spanish rulers themselves worked against the full implementation of both these
education decrees. Thus, education in the higher levels was available only to
children of the well-off and of Spanish descent. This led to the high social,
economic, and political value that Filipinos attach the college education. The
college degree became highly prestigious and covered.
A public school system patterned after that of the USA was established in
1901 by the Second US Commission in the Philippines along with the creation of
a Department of Instruction whose mandate was to “insure a system of free
primary instruction for the Filipinos People” (ACT No. 74). The school during the
American regime were used to implement the policy of “benevolent assimilation”.
The Department of Public Instruction was given the instruction that
17
Philippine Education under American rule provided a systematic and
thorough process of Americanizing the Filipino, English became the language of
instruction. American-authored textbooks found a flourishing market in a rapidly
expanding school system, Curricular patterns and educational innovations in
Philippine schools were faithful copies of those introduced in American schools.
In the words of O.D. Corpuz”
This conditioning was important because it rooted deep in the Filipino mind a
predisposition, in the resolution of political issues to appreciate and understand
the American point of view (Corpuz, 1965:70)
With English as a medium of instruction and one of two official languages
up to present, the cultural conditioning mentioned by Corpuz continues to shape
and control the Filipino mind and behavior.
18
Tertiary level education covers the age bracket 17 to 20 years old or over.
Approximately, 85 percent of the annual enrolments on this level are in private
schools.
The Philippine school system has been criticized for being wasteful and
ineffective. From the first national survey of education 1925 (Monroe
19
Survey) to the present, the academic achievement of pupils have always
fallen below set standards. The Survey of Outcomes of Elementary
Education (SOUTELE) found that “on average, the graduates of
elementary schools across the nation can only answer 50 items of the
items correctly. If one is to use the standard passing mark for the test of
75 percent, then the average elementary school graduate has learned
only 2/3 of what he should have learned” (DEC-EDPITAF,1976:88). The
same study noted that the difference in scores between elementary school
graduates and fifth graders is too small to be of any educational
significance. This suggests that the sixth grade could be a tremendous
waste of time and resources.
20
disciplines notwithstanding the availability of government: scholarships in
these areas (Table 5):
21
language rather than in their mother tongue or in the national language.
This greatly influence their thinking, preference, lifestyle and world view.
The PCSPE Survey Report hardly discussed the possible root causes of
the problems of education such as in the lack of role models for the values
and ideas taught in schools, unjust social structures, and the heavy
dependence on Western education, many others. Like the Educational
Development Decree of 1972, Batas Pambansa Bilang 232, also called
Education Act of 1982, is premised on the assumption that the problems
of education in the Philippines are basically educational and technical,
therefore these problems can be solved by working toward the attainment
22
of, according to the Ministry of Education, Culture and Sports at that time,
the “four Es in Education”, namely, effectiveness, efficiency, excellence
and equity.
This section examines the extent to which the Philippine school system
has fulfilled the educational aspirations and expectations of Filipinos. It
also points out the relevant educational issues and policy implications
indicated by the observed gaps in school system performance.
23
were among the least economically developed (less than $300 per
capita) while those with over 90 percent literacy were the richest (over
$500 per capita). In the Philippines, this relationships seems to be
negative as shown in Table 9.
Harbison and Myers in their study of 75 nations concluded that
educational development and economic development are positively
correlated. Thus they underscored the importance of education in
these words:
24
students’ attitudes does not always result in education. In the words of
R.P.; Dore:
25
Does the Philippine school system foster social mobility and equity?
Research studies on the academic performance of students in the
elementary grades in the NCEE including other college entrance
examinations such as UP College Admission Test (UPCAT) have
consistently shown that academic achievement is positively correlated
with the socio-economic background of students (SOUTELE, 1976; Tan,
1975; Manlapaz, 1976; Ibe, 1985, Cortes & Soegiarto, 1986). All these
studies points out that student who belong to well-off families, who reside
in relatively affluent and urban communities, and who attend high quality
schools tend to score high in academic achievement tests. A parallel
situation is observed on the tertiary level of formal education where 85
percent of the enrolments are in private colleges and universities which
offer widely varied resources and quality instruction. Sectarian private
institutions are generally of better quality, and are charging higher tuition
fees. On the other hand, proprietary and non-sectarian or profit-oriented
colleges/ universities charge lower tuition fees but are relatively poorer
quality. Accordingly, students of the lower socioeconomic classes go to
the latter schools. In effect, quality tertiary education becomes accessible
only on the rich. Even the University of the Philippines is accessible mainly
to the middle and upper classes because of its college admission policy
which is based on the student’s performance in the UPCAT.
Tan noted that “schooling more than age determines the incidence of
poverty…the incidence declines almost monotomically from 82 percent for
those with Grade I-III years of schooling to 40 percent for those with 4
years of high school, to 20 percent for those with four years of college.
The incidence further drops to 14 percent ad the heads of the families
achieve more than 4 years of college “(Tan in J. Encarnacion Jr.,et
al.,1976:232). However, it is important to stress in this regard that those
who remain in school succeed in reaching the higher grade levels are the
children of the upper classes in the society.
A study of school dropouts in the country revealed that pupils who drop
out of school are generally those whose parents have little schooling, on
the average 5.7 years of schooling for fathers and 5.2 years for mothers,
who belong to large families, earning very low-paying occupations (Dery,
1977). The poor who succeed in finishing high school are likely to be
channeled to vocational and crafts training for entry to semi-skilled, lower
level, low-paying occupations.
The studies cited here show that in spite of the tremendous growth and
expansion of the Philippine school system, it has not made much
difference in the economic and social advancement of the poor. The
dynamics of educational processing involving retention, promotion and
sorting for higher levels of schooling is obviously biased in favor of
students belonging to the upper socioeconomic classes and from urban
26
and affluent communities. The strong attraction of these communities to
better qualified teachers and school administrators tend to concentrate the
opportunities for quality education in these areas, leaving the rural and
economically-depressed communities with low quality schools. Thus our
school system is actually fostering quality education for the well-to-do and
mediocre education for the poor.
A study of the “brain drain” in the Philippines found that emigrants are
likely to exhibit a relatively weak “anchorage” in the country, meaning that
their psychological, social and economic ties in the homeland are few and
rather loose. Furthermore, the same study observed that the propensity to
27
emigrate is positively associated with the person’s negative valuations of
the social, economic and political conditions in the Philippines. As
interesting insight provided by this study is that those educated in public
schools tend to have a slightly stronger anchorage in the Philippines than
those who attended private schools (Cortes, 1970). Is private education
more alienating? This question needs further study.
28
2. Rote memory learning among those who have a poor command
of the English language.
3. Slow development of the national language, and
4. A process of schooling which is biased in favor of the upper and
the modern sectors of the Philippine society for whom
opportunities in the use of English abound both at home and in
the community.
This paper is not arguing against the English language for there is no
doubt that English is the key to world understanding modern science and
technology.
29
Second, we must recognize and develop the potential of nonformal
education for developing certain talents and abilities more expeditiously,
effectively and economically than the formal school system.
Third, the traditional response to accommodating the increasing
social demand for education by “linear expansion” should be replaced by a
strategy of innovation in the modes of delivering education, management
of educational resources and in the content of education. A proactive or
anticipatory orientation is needed if schools are to serve as effective
partners of national progress.
Fourth, tolerating unequal access to educational opportunities by
condoning mediocre education for the poor in the face of quality education
for the well-off must be stopped. The root causes of these inequalities,
among which are the uneven access to quality education is due to
geography, natural resource endowments and educational practices must
be addressed by policy. A concrete step in this direction is the
identification and development of Centers of Excellence in strategic places
throughout the country particularly in the pre-service and in-service
training of teachers and in other fields of specialization and professions. A
national Accrediting Agency may also be considered to maintain
standards, quality and prevent proliferation of tertiary level programs.
Similarly, elementary and secondary schools demonstrated
leadership qualities should be designated and sustained to serve as
laboratory schools and demonstration centers from which other schools in
the area can draw assistance for upgrading their capabilities.
Fifth, the formal education system must be restructured in
recognition of the existence and distinctive strengths of the formal and
nonformal education sub-systems. It may be worthwhile to consider en
educational structure where the formal school sub-system, serving as the
core of the country’s educational system, will leave the function of specific
gainful skills training to non-school agencies. The school system can then
concentrate on basic education for citizenship and functional literacy to
enable the individual to continue learning on his own. This means that the
formal school system must nurture and develop the questioning mind, the
scientific and/ or creative approach to problem solving and generating
knowledge. Moreover, the formal school system must be responsible for
education in professions and highly specialized skills derived form a body
of complex and abstract knowledge that need the mediating role of
specialist.
Sixth, with the implementation this year of a free secondary
education, a thorough revamp of the curriculum of secondary education is
needed to make it both terminal and college preparatory so as to provide
secondary school graduates the option to either proceed to college of join
the labor force.
Seventh, consistent with the Filipino’s believe that college
education is an economic and social investment only those who are likely
to benefit the most from a college education should be admitted to college,
30
with the government providing financial assistance to deserving but poor
students.
Eight, the hearth of education reform in the Philippines calls for a
bold policy that will minimize the dependence of the Philippine school
system on American and Western education. The first important step in
this direction is to shorten the transition from bilingualism, i.e., using
English and Pilipino as language of instruction to the use of Filipino as the
sole medium of instruction in our elementary and secondary schools with
the vernacular or regional language as auxiliary language of instruction.
This does not rule out the learning of English and other foreign languages
in Philippine schools. The need for instructional materials in the national
language must be met without further delay. Unless the first step in using
the school system as the instrument for the development and use of the
national language is taken now, Philippine education will continue to be
plagued with the same problems of poor quality, incompetent teachers,
inequality in educational opportunities, elitism, educational alienation and
failure to foster national unity and national identity.
31
e. help raise the quality of teaching in all levels of the educational
system, particularly on the undergraduate and graduate levels;
f. prepare individuals to perform more ably and integrity in public
life;
g. develop in students and faculty members the desire and
appreciation for authentic education in lieu of working for grades
and earning qualifications or diplomas; and
h. improve our moral fiber?
32
THE MISEDUCATION OF THE FILIPINO
Nationalism in Education
In recent years, in various sectors of our society, there have been nationalist
stinings which are crystallized and articulated by the late Claro M. Recto. There
were jealous demands for the recognition of Philippine sovereignty on the bases
question. There were appeals for the correction of the iniquitous economic
relations between the Philippines and the united Sates. For a time, Filipino
businessmen and industrialists rallied around the banner of the Filipino First
policy, and various scholars and economists proposed economic emancipation
as an immediate goal for our nation. In the filed of art, there have been signs of a
new appreciation for our own culture. Indeed, there has been much nationalist
activity in many areas of endeavor, but we have yet to hear of a well organized
campaign on the part of our educational leaders for nationalism in education.
Although most of our educators are engaged in a lively debate on
techniques and tools for improved instruction, not one major educational leader
has come out for a truly nationalist education. Of course, some pedagogical
experts have written on some aspects of nationalism in education. However, no
comprehensive educational program has been advanced as a corollary to the
programs for political and economic emancipation. This is a tragic situation
because of our basic ills and is apathetic to our national welfare.
Some of our economic and political leaders have gained a new perception
of our relations with the United States as a result of their second look at
Philippine American relations since the turn of the century. The reaction which
has emerged as economic and political nationalism is an attempt on their part to
revise the iniquities of the past and to complete the movement stated by our
revolutionary leaders in 1896. The majority of our educational leaders, however,
still continue to trace then direct lineal descend to the first soldier teachers of the
American invasion army. They seem oblivious of the fact that the educational
system and the philosophy of which they are the proud inheritors were valid only
within the framework of American colonialism. The educational system
introduced by the Americans had to correspond and was designed to correspond
to the economic and political of American conquest.
Capturing Minds
33
The most effective means of subjugating a people is to capture their minds.
Military victory does not necessarily signify conquest. As long as feelings of
resistance remain in the hearts of the vanquished, no conqueror is secure. This
is best illustrated by the occupation of the Philippines by the Japanese militarists
during the second Word War. Despite the terroristic regime imposed by the
Japanese warlords, the Filipinos were never conquered. Hatred for the Japanese
was endangered by the oppressive techniques which in turn were intensified by
the stubborn resistance of the Filipino people. Japanese propagandists and
psychological warfare experts, however, saw the necessity of winning the minds
of the people. Had the Japanese stayed a little longer, Filipino children who were
being schooled under the auspices of the new dispensation would have grown
into strong pillars of the Greater East-Asia Co-Prosperity Sphere. Their minds
would have been conditioned to suit the policies of the Japanese imperialists.
The molding of men’s minds is the best means of conquest. Education,
therefore, serves as a weapon in wars of colonial conquest. This singular fact
well appreciated by the American military commander in the Philippines during
the Filipino-American War. According to the census of 1903:
General Otis urged and furthered reopening of schools, himself selecting and ordering
the text books. Many officers, among them chaplains, were detailed as superintendents of
schools, and many enlisted men, as teachers
The American military authorities had a job to do. They had to employ all means
of pacify a people whose hopes for independence were being frustrated by the
presence of another conqueror. The primary reason for the rapid introduction, on
a large scale, of the American public school system in the Philippines was the
conviction of the military leaders that no measure could so quickly promote the
pacification of the islands as education. General, Arthur Mc Arthur, in
recommending a large appropriation fro school purposes, said:
Thus, from its inception, the educational system of the Philippines was a means
of pacifying a people who were depending their newly-won freedom from an
invader who had posed as an ally. The education of the Filipino under American
sovereignty was an instrument of colonial policy. The Filipino had to be educated
as a good colonial. Young minds had to be shaped to conform to American
ideas. Indigenous Filipino ideas were slowly eroded in order to remove the last
vestiges of resistance. Education served to attract the people tyo the new
masters and at the same time to dilute their nationalism which had just
succeeded in overthrowing a foreign power. The introduction of the American
educational system was a subtle means of defeating a triumphant nationalism.
As Charles Burke Eliott said in his book, the Philippines:
34
To most Americans it seemed absurd to propose that any other language than English
should be used in schools over which their flag floated. But in the schools of India and other
British dependencies and colonies and, generally, in all colonies. It was and still is customary to
use the vernacular in th elementary schools, and the immediate adoption of English in the
Philippine schools subjected America to the charge of forcing the language of the conquerors
upon a defenseless people.
Of course such a system of education as the Americans contemplated could be
successful only under the direction of American teachers, as the Filipino teachers who had been
trained in Spanish methods were ignorant of the English language…
Arrangements were promptly made for enlisting a small army of teachers in the United
States. At first they came in companies, but soon in battalions. The transport Thomas was fitted
for their accommodation and in July, 1901, it sailed from San Francisco with six hundred teachers
– a second army of occupation - surely the most remarkable cargo ever carried to an Oriental
colony.
The importance of Education as a colonial tool was never under estimated by the
Americans. This may be clearly seen in the provision of the Jones Act which
granted the Filipinos more autonomy. Although the government services were
Filipinized, although the Filipinos were being prepared for self-government, the
department of education was never entrusted to any Filipino. Americans always
headed this department. This was ass2ured by Article 23 of the Jones Act which
provided:
That there shall be appointed by the President, by and which the advice
and consent of the State of the United States, a vice-governor of the Philippine
Islands, who shall have all the powers of the governor-general in the case of a
vacancy or temporary removal, resignation or disability of the Governor-General,
or in case of his temporary absence; and the said vice governor shall be the
head of the executive department known as the department of Public Instruction,
which shall include the bureau of education and the bureau of health, and may
be assigned such other executive duties as the governor-General may designate.
35
our own nationalism. The American view of our history turned our heroes into
brigands in our own eyes, distorted our vision of our future. The surrender of the
Katipuneros was nothing. compared to the final surrender , this leveling down of
our last defenses ,Dr. Chester Hunt characterizes this surrender well in these
words:
The Programme of cultural assimilation combined with a fairly rapid yielding of control
resulted in the fairly general acceptance of American Culture as the goal of Filipino society with
the corollary that individual Americans were given a status of respect.
This, is a nutshell, was (and to a great extend still is) the happy result of early
educational policy because, within the framework of American colonialism,
whenever there was a conflict between American and Filipino goals and
interests, the schools guided us toward action and thought which could forward
American interests.
The educational system was not established by the Americans for the sole
purpose of saving the Filipinos from illiteracy and ignorance. Given the economic
and political objectives of American occupation, education had to be consistent
with these broad purposes of American colonial policy. The Filipinos had to be
trained as citizens of an American colony. The Benevolent Assimilation
Proclamation of President McKinley on December 21, 1898, betrays the intention
of the colonizers. Judge Blount in his book, The American Occupation of the
Philippines, properly comments:
Clearly from the Filipino point of view, the United States was now determined: to spare
them from the dangers of premature independence,” using such force as might be necessary for
the accomplishment of their pious purpose.
Despite the noble aims announced by the American authorities that the
Philippines was theirs to protect and to guide, the fact still remained that the
Filipino people were a conquered nation whose national life had to be woven into
the pattern of American dominace. Philippine education was shaped by the
overriding objective of preserving and expanding American control. To achieve
this, all separatist tendencies as the pervasive factor in the grand design of
conquering a people, the pattern of education, consciously or unconsciously,
fostered and established certain attitudes ion the part of the governed. These
attitudes conformed to the purpose of American occupation.
An Uprooted Race
The first and perhaps the master stroke in the plan to use education as an
instrument of colonial policy was the decision to use English as the medium of
instruction. English became the wedge that separated the Filipinos from their
past and later was to separate educated Filipinos from the masses of their
countrymen. English introduced the Filipinos to a strange, new world. With
36
American textbooks, Filipinos started learning not only a new language but also a
new way of life, alien to their traditions and yet a caricature of their model. This
was the beginning of their education. AT the same time, it was the beginning of
their education. At the same time, it was the beginning of their miseducation, for
they learned no longer as Filipinos but as colonials. They had to be disoriented
from their nationalist goals because they had to become good colonials. The
ideal colonial was the carbon copy of his conqueror, the conformist follower of
the new dispensation. He had to forget his past and unlearn the nationalist
virtues in order to live peacefully, if not comfortably, under the colonial order. The
new Filipino generation learned of the lives of American heroes, sang American
songs, and dreamt of snow and Santa Claus. Nationalist resistance leaders like
Macario Sakay were regarded as brigands and outlaws. The lives of Philippines
heroes were taught but their nationalist teachings were glossed over. Spain was
the villain, America was the savior. To this day, our histories still glossed over the
atrocities committed by American occupation troops such as the water cure and
the reconcentration camps. Truly, a genuinely Filipino education could have been
devised within the new framework, for to draw from the well springs of all Filipino
ethos would only have led to a distinct Philippine identity with interest at variance
with that of the ruling power.
Thus, the Filipino past which had already been quite obliterated by these
centuries of Spanish tyranny did not enjoy a revival under American colonialism.
On the contrary, the history of your ancestors was taken up as if they were
strange and foreign peoples who had settled on these shores, with whom we had
the most tentious of lies. We read about them as if we were tourists in a foreign
land.
Economic Attitudes
Control of the economic life of colony is basic to colonial control. Some imperial
nations do it harsh, but the United States could be cited for the subltery and
uniqueness of its approach. Foe example, free trade was offered as generous
gifts of American altruism. Concomitantly, the educational policy had to support
this view and to soften the effects of the slowly tightening noose around the
necks of the Filipinos. The economic motivations of the Americans in coming to
the Philippines were not at all admitted to the Filipinos. As a matter of fact, from
the first school days under the soldier teachers to the present, Philippine history
books have portrayed America as a benevolent nation who came here only to
save us from Spain and to spread amongst us the boons of liberty and
democracy. The almost complete lack of understanding at present of those
economic motivations and of the presence of American interests in the
Philippines are the most eloquent testimony of the success of the education for
colonials which we have undergone,. What economic attitudes were fostered by
Americans education?
It is interesting to note that during the times that the school attempts t
indicate an appreciation for things Philippine, the picture that is presented for the
child’s admiration is an idealized picture of a rural Philippines, as pretty and as
37
unreal was an Amorsolo painting with its carabao, its smiling, healthy farmer, the
winsome barrio has in the bright clean patadyong, and the sweet little nipa hut.
That is the portrait of the Filipino that our education leaves in the minds of the
young and it hurts the country in two ways.
First, it strengthens the belief (and we see this is adults) that the
Philippines is essentially meant to be an agricultural country and we cannot and
should not change that. The result is an apathy toward industrialization. It is an
idea they have not met in school. There is further, a fear, born out of that early
stereotype of this country as an agricultural heaven, that industrialization is not
good for us, that our national environment is not suited for an industrial economy,
and that it will only brings social evils which will destroy the idyllic farm life.
Second, this idealized picture of farm life overlooks the poverty, the
disease the cultural vacuum, the sheer boredom, the superstition and ignorance
of backward farm communities. Those who pursue higher education think of the
farms as quaint places, good for an occasional vacation. Their life is rooted in the
big towns and cities and there is no interest in revamping ritual life because there
is no understanding of its economic problems. Interest is limited to artesian wells
and handicraft projects. Present efforts to uplift conditions of the rural masses
merely attack the peripheral problems without admitting the urgent need for basic
agrarian reform.
With American education, the Filipinos were not only learning a new
language, they were not only forgetting their own language; they were starting to
become a new type of American. American ways were slowly being adopted. Our
consumption habits were molded by the influx of cheap American goods hat
came in duty free. The agricultural economy was extolled because this
conformed with the colonial economy that was being fostered. Our book pictured
the western nations as peopled by superior beings because they were capable of
manufacturing things that we never thought we were capable of producing. We
were pleased that our raw material exports could pay for the American
consumption goods that we had to import. Now we are used to these types of
goods, and it is a habit we find hard to break, to the detriment of our own
economy. We never thought that we, too, could industrialize because in school
we were taught that we were primarily an agricultural country by geographical
location and by the inmate potentiality of our people. We were one with our
fellow. Asians in believing that we were not cut out for an industrialized economy.
That is why before the war, we looked down upon goods made in Japan despite
the fact that Japan was already producing commodities on par with the West. We
could never believe that Japan, an Asian country, could attain the industrial
development of the United States, Germany or England. And yet, it was “made in
Japan” airplanes, battleships, and armaments that dislodged the Americans and
the British from their positions of dominance during the Second World War. This
is the same attitude that has put us out of step with our Asian neighbors who
already realize that colonialism has to be extirpated from their lives if they are to
be free, prosperous, and happy.
38
American education in effect transplanted American political institutions
and ideas into the Philippines. Senator Recto, in his last major address at the
University of the Philippines, explained the treason for this. Speaking of political
parties, Recto said:
It is to be deplored that our major political parties were born and nurtured before we have
attained the status of free democracy. The result was that they have come to be caricatures of
their foreign model with its known characteristics – patronage, division of spoils, political bossism,
partisan treatment of vital national issues. I say caricatures because of their chronic
shortsightedness respecting those ultimate objectives the attainment of which was essential to a
true and lasting national independence. All throughout the period of American colonization, they
allowed themselves to become more and more the tools of colonial rule and less and less the
interpreters of the people’s will and ideas. Through their complacency, the new colonizer was
able to fashion, in exchange for sufferance of oratorical plaints for independence, and for
patronage, rank, and sinecure, a regime of his own choosing, for his own aims, and in his own
self interest.
Re-examination demanded
The new demands for economic emancipation and the assertions of our
political sovereignty leave out educators no other choice but to re-examine their
philosophy, their values and their general approach to the making of the Filipino
who will institute, support, and preserve nationalist aims, to persist in maintaining
a system which was born under the exigencies of colonial rule, ti be timid in the
face of traditional opposition, would only result in the perpetuation of an
educational system which lags behind the urgent economic and political changes
that the nation is experiencing. What then are the nationalist tasks for Philippine
education?
39
Education must be seen not as an acquisition of information but as the
making of man so that he may function most effectively and usefully within his
own society. Therefore, education can not divorced from the society of a definite
country at a definite time. It is a fallacy to think that education goals should be the
same everywhere and that therefore what goes into the making of a well-
educated American is the same as what should go into the making of the well-
educated Filipino. This would be true only if the two societies were at the same
political, cultural and economic level and had the same political, cultural, and
economic goals.
But what has happened in this country? Not only do we imitate Western
Education, we have patterned our education after the most technologically
advanced Western nation. He gap between the two societies is very large. In
fact, they are two entirely different societies with different goals.
40
other nations, without the firm foundation of nationalism which would give our
people the feeling of pride in our own products and vigilance over our natural
resources, has had very harmful results. Chief among these is the transformation
of our national virtue of hospitality into a stupid vice which hurts us and makes us
willing to dupes of predatory foreigners.
Un Filipino Filipinos
41
us how to be free, the great majority of the people find it difficult to grasp those
nationalistic principles that are the staple food of other Asian minds? The
American architect of our colonial education really labored shrewdly and well.
The most vital problem that has plagued Philippine education has been
the question of language. Today, experiments are still going on to find out
whether it would be more effective to use the native language. This is indeed
ridiculous since an individual cannot be more at home in any other language than
his own. In every sovereign country, the use of its own language in education is
so natural no one thinks it could be otherwise. But here, so great has been our
disorientation caused by our colonial education that the use of our own language
is a controversial issue, with more Filipinos against than in favor! Again, as in the
economic field Filipinos believe they cannot survive without America, so in
education we believe no education can be true education unless it is based on
proficiency in English.
Rizal already foresaw the tragic effects of a colonial education when,
speaking through Simoun, he said:
You ask for equal rights, the hIspanizations of your customs, and you don’t see that
what you are begging for is suicide, the destruction of your nationality, and annihilation of your
fatherlands, the consecration of tyranny,! What will you be in the future? A people without
character, a nation without liberty - everything you have will be borrowed, even your very
defects!...What are you going to do with Castilian, the few of you who will speak it? Kill off your
own originality, subordinate your thoughts to other brains, and instead of freeing yourselves,
make yourselves slave indeed! Nine tenths of those of you who pretend to be enlightened are
renegades to your country! He among you who talks that language neglects his own in such a
way that he neither writes it nor understand it, and how many have I seen who pretended not to
know a single word of it!
Barrier to Democracy
42
therefore, became a badge of privilege. There was a wide gap between the
ilustrados and the masses. Of course many ilustrados led the propaganda
movement, but they were mostly reformers who wanted reforms within the
framework of Spanish colonialism. In their way, they were also captives of
Spanish. Many of them were the first to capitulate to the Americans, and the first
leaders of . Later there were supplanted by the products of American education.
the Filipinos during the early years of the American regime came from this class.
Later they were supplanted by the products of American education.
One of the ostensible reasons for imposing English as a medium of
instruction was the fact that English was the language of democracy that through
this tongue the Filipinos would imbibe the American way of life which makes no
distinction between rich and poor and which gives everyone equal opportunities.
Under this thesis, the existence of an ilustrado class would not long endure
because all Filipinos would be enlightened and educated. There would be no
privileged class. In the long run, however, English perpetuated the existence of
the ilustrados – Americanized ilustrados who, like their hispanized counterparts,
were strong supporters of the way of life of the new motherland.
Now we have a small group of men who can articulate their thoughts in
English, a wider group who can read and speak in fairly comprehensible English
and a great mass that hardly express itself in this language. All of these groups
are hardly articulate in their native tongues because of the neglect of our native
dialects, if not the deliberate attempts to prevent their growth.
The result is a leadership that fails to understand the needs of the
masses because it is leadership that can communicate with the masses only in
the general and vague terms. This is one reason why political leadership remains
in a vacuum. This is the reason why issues are never fully discussed. This is the
reason why orators with the best inflections, demagogues who rant and rave, are
th eons that flourish in the political arena. English has created a barrier between
the monopolists of power and the people; English has become a status symbo9l,
while the native tongues are looked down upon. English has given rise to a
bifurcated society of fairly educated men and the masses who are easily swayed
by them. A clear evidence of the failure of English education is the fact that
politicians address the masses in their dialects. Lacking mystery of the dialect,
the politicians merely deal in generalities.
Because of their lack of command of English, the masses have gotten
used to only half understanding what is said to them in English. They appreciate
the sounds without knowing the sense. This is a barrier to democracy. People
don’t even think it is their duty to know, or that they are capable of understanding
national problems. Because of the language barrier, therefore, they are content
to leave everything to their leaders. This is one of the root causes of their apathy,
then regionalism or parochialism. Thus, English which was supposedly
envisioned as the language of democracy is in our country a barrier to the full
flowering of democracy.
In 1924 the eminent scholar, Najib Saleeby, wrote on the language of
education in the Philippines. He deplored the attempt to impose English as the
medium of instruction. Salleby, who was an expert on the Malayo-Polynesian
43
languages , pointed out that Tagalog, VIsayan, Ilokano, and other Philippine
dialects belong to the same linguistic tree. He said:
The relation the Tagalog helds to the Bisaya or to the Sulu is very
much like or closer than that of the Spanish to the Italian. An educated Tagalog
from the Batangas, and an educated Bisayan from Cebu can learn to
understand each other in a short space of time and without much effort. A
Cebu student living in Manila can acquire practical use and good
understanding of Tagalog in less than three months. The relation between
Tagalog nd Malay is very much the same as that of Spanish and French.
This was said 42 years ago when Tagalog movies, periodicals, radio programs
had not yet attained the popularity that they today all over the country.
Saleby further states:
This is more true today. Very few college students can speak except in mixed
English and the dialect. Our Congress has compounded their confusion by a
completely unwarranted imposition of 24 units of Spanish.
Impediments to Thought
44
Even if the Americans were motivated by the sineeje desire of unifying the
country through the means of a common tongue; the abject results of instruction
in English through the six decades of American education should have awakened
our educators to the fact that the learning process has been disrupted by the
imposition of a foreign language. From 1935, when the Institute of National
Language was organized, very feeble attempts have been made to abandon the
use of English as a medium of instruction. Our educators seem constantly to
avoid the subject of language, in spite of the clear evidence of rampant ignorance
among the products of the present educational system. This has resulted in the
denial of education to a vast number of children who after the primary grades no
longer continue schooling. In spite of the fact that the national language today is
understood all over the country, no one is brave enough to advocate its use as
the medium of instruction. There is the constant argument that new expenditures,
new efforts in the publication of new textbooks will be required. There are
arguments about the dearth of materials in the national language, but these are
feeble arguments that merely disguise the basic opposition of our educational
leaders to the use of what is native. Thus the products of the Philippine
educational system, barring very few exceptions, are Filipinos who do not have a
mastery of English because it is foreign, and who do not have a mastery of their
native tongue because of the deliberate neglect of those responsible for the
education of the citizens of the nation.
A foreign tongue as a medium of instruction constitutes an impediment to
learning and to thinking because a student first has to master new sounds, new
inflections, and new sentence constructions. His innermost thoughts find difficulty
of expression, and lack of expression in turn prevents the further development of
thought. Thus we find in our society a deplorable lack of serious thinking among
great sections of the population. We half understand books and periodicals
written in English. We find it an ordeal to communicate with each other through a
foreign-medium, and yet we have so neglected our native language that we find
ourselves at a loss in expressing ourselves in this language.
Language is a tool of the thinking process. Through language, thought
develops, and the development of thought leads to the further development `of
language. But when a language becomes a barrier to thought, the thinking
process is impeded or retarded and we have the resultant cultural stagnation.
Creative thinking, analytical thinking, abstract thinking are not fostered because
the foreign language makes the student prone to memorization. Because of the
mechanical process of learning, he is able to get only a general idea but not a
deeper understanding. So, the tendency of students is to study in order to be
able to answer correctly and to pass the examinations and thereby earn the
required credits. Independent thinking is smothered because the language of
learning ceases to be the language of communication outside the classroom. A
student is mainly concerned with the acquisition of information. He is seldom able
to utilize this information for deepening his understanding of his society’s
problem.
Our Institute of National language is practically neglected. It should be one
of the main pillars of An independent country. Our educators are wary about
45
proposing the immediate adoption of the national language as the medium of
instruction because of what they consider as opposition of other language
groups. This is indicative of our colonial mentality. Our educators do not see any
opposition to the use of foreign language but fear opposition to the use of
national language just because it is based on one of the main dialects. The fact
that one can be understood in any part of the Philippines through the national
language, the fact that periodicals in the national language and local movies
have a mass following all over the islands, shows that, given the right support,
the national language would take its proper place.
Language is the main problem, therefore. Experience has shown that
children who are taught in their native tongue learn more easily and better than
those taught in English. Records of the bureau of Public Schools will support this.
But mere teaching in the national language is not enough. There are other areas
that demand immediate attention.
Philippine history must be rewritten from the point of view of the Filipino.
Our economic problems must be presented in the light of nationalism and
independence. These are only some of the problems that confront a nationalist
approach to education. Government leadership and supervision are essential.
Our educators need the support of legislators in this regard. In this connection,
private schools must also be strictly supervised.
Before the Second World War, product of the Philippine public school
system looked down on their counterparts in the private schools. It is generally
accepted that graduates of the public schools at that time were superior to the
products of the private institutions in point of learning. There were exclusive
private institutions but these were reserved for the well-to-do. Theses schools did
not necessarily reflect superiority of instruction. But they reflected superiority of
social status.
Among students of the public schools, there was still some manifestation
of concern for national problems. Vestiges of the nationalistic tradition of our
revolution remained in the consciousness of those parents who had been caught
in the mainstream of the rebellion, and these were passed on to the young. On
the other hand, apathy to national problems was marked among the more
affluent private school students whose families had already accepted American
rule.
Today, public schools are looked down upon. Only the poor send their
children to these schools. Those who can afford it, or those who have social
pretensions, send their children to private institutions. The result has been a
boom in private education, a boom that unfortunately has seen the proliferation of
diploma mills. Two concomitant tendencies went with this trend. First was the
commercialization of education. A lowering of standards resulted because of the
inadequate facilities of the public schools and the commercialization in the
private sector. It is a well known fact that classes in many private schools are
packed and teachers are overloaded in order to maximize profits. Second, some
46
private schools which are owned and operated by foreigners whose social
science courses are handled by aliens flourished. While foreigners may not be
anti-Filipino, they definitely cannot be nationalistic in orientation. They think as
foreigners and as private interests. Thus the proliferation of private schools and
the simultaneous deterioration of public schools have resulted not only in lower
standards but also in a definitely un-Filipino education.
Some years ago, there was a move to grant curricular freedom to certain
qualified private institutions as well as wider leeway of self-regulation. This was a
retrograde step. It is true that this move was in answer to charges that state
supervision would enhance regimentation. But in a country that is just awakening
to nationalist endeavors, it is the duty of a nationalist administration to see to it
that the molding of minds is safely channeled along nationalist lines. The
autonomy of private institutions may be used to subvert nationalist sentiments
are not yet Filipinized. Autonomy of private institutions would only dilute
sentiments either by foreign subversion or by commercialization.
While basic defects in the educational system have been responsible for
the lack of nationalist ideals, mass media and cultural facilities negate whatever
gains are made in some sectors of the educational fields. The almost unilateral
source of news, films, and other cultural materials tends to distort our
perspective. American films and comics, American press services, fellowships in
America, have all contributed to the almost total Americanization of our attitudes.
A distinct Filipino culture cannot prevail if an avalanche of western cultural
materials suffocates our relatively puny efforts in this direction.
Needed: Filipinos
47
What should be the basic objective of education in the Philippines? It is
merely to produce men and women who can read and write? If this is the only
purpose, then education is directionless. Education should first of all assure
national survival. No amount of economic and political policy can be successful if
the education program does not imbue prospective citizens with the proper
attitudes that will ensure the implementation of these goals and policies.
Philippine educational policies should be geared to the making of Filipinos.
These policies should se to it that schools produce man and women with minds
and attitudes that are attuned to the needs of the country.
Under previous colonial regimes, education saw to it that the Filipino mind
was subservient to that of the master. The foreign overlords were esteemed. We
were not taught to view them objectively, seeing their virtues as well as their
faults. This led to our citizens to form a distorted opinion of the foreign masters
and also of themselves. The function of education now is to correct this
distortion. We must now think of ourselves, of our salvation, of our future. And
unless we prepare the minds of the young for this endeavor, we will always be a
pathetic people with mo definite goals and no assurance of preservation.
48
PEDAGOGY
OF THE
OPPRESSED
PAULO FRAIRE
TRANSLATED BY
MYRA BERGMAN RAMOS
49
Chapter 2
50
their necessary opposite; by considering the ignorance absolute, he justifies his
own existence. The students, alienated like the slave in the Hegelian dialectic,
accept their ignorance as justifying the teacher’s existence – but, unlike the
slave, they never discover that they educate the teacher.
The raison d’ etre of libertarian education, on the other hand, lies in its
drive towards reconciliation. Education must begin with the solution of the
teacher-student contradiction, by reconciling the poles of the contradiction so that
both are simultaneously teachers and students.
This solution is not (or can it be) found in the banking concept. on the
contrary, banking education maintains and even stimulates the contradiction
through the following attitudes and practices, which mirror oppressive society as
a whole:
(a) the teacher teaches and the students taught;
(b) the teacher knows everything and the students know nothing;
(c) the teacher thinks and the students are thought about;
(d) the teacher talks and the students listen – meekly;
(e) the teacher disciplines and the students disciplined;
(f) the teacher chooses end enforces his choice, and the students comply;
(g) the teacher acts and the students have the illusion of acting through
the action of the teacher;
(h) the teacher chooses the program content, and the students (who were
consulted) adapt to it;
(i) the teacher confuses the authority of knowledge with this own
professional authority, which he sets in opposition to the freedom of
the students;
(j) the teacher is the Subject of the learning process, while the pupils are
mere objects.
51
dominated. To achieve this end, the oppressors use the banking concept of
education in conjunction with a paternalistic social action apparatus, within which
the oppressed receive the euphemistic title of “welfare recipients”. They are
treated as individual cases, as marginal men who deviate from the general
configuration of a “good, organized, and just” society. The oppressed are
regarded as the pathology of the healthy, society, which must therefore adjust
these “incompetent and lazy” folk to its own patterns by changing their mentality.
These marginals need to be “integrated” “incorporated” into the healthy society
that they have “forsaken”.
The truth is, however, that the oppressed are not “marginals,” are not men
living “outside” society. They have always been “inside” – inside the structure
which made them “beings for others”. The solution is not to “integrate” them, into
the structure so that they can become “beings of themselves”. Such
transformation, of course, would undermine the oppressor’s purposes; hence
their utilization of the banking concept of education to avoid the threat of students
conscientizagao.
The banking approach to adult education, for example, will never propose
to students that they critically consider reality. It will deal instead with such vital
questions as whether Roger gave green grass to the goat, and insist upon the
importance of learning that, on the contrary, Roger gave green grass to the
rabbit. The “humanistic” of the banking approach masks the effort to turn men to
automatons – the very negation of their ontological vocation to be more fully
human.
Those who use he banking approach, knowingly or unknowingly (for there
are innumerable well-intentioned bank-clerk teachers who do not realize that they
are serving only dehumanize), fail to perceive that the deposits themselves
contain contradictions about reality. But, sooner or later, these contradictions
may lead formerly passive students to turn against their domestication and the
attempt to domesticate reality. They may discover through existential experience
that their present way of life is irreconcilable with they vocation to become fully
human. They may perceive through their relations with reality that reality is really
a process, undergoing constant transformation. If men are searchers and their
ontological vocation is humanization, sooner or later they may perceive the
contradiction in which banking education seeks to maintain them, and then
engage themselves in the struggle for their liberation.
But the humanist, revolutionary educator cannot wait for this possibility to
materialize. From the outset, his efforts must coincide with those of the students
to engage in critical thinking and the quest for mutual humanization. His efforts
must be imbued with a profound trust in men and their creative power. To
achieve this, he must be a partner of the students in his relations with them.
The banking concept does not admit to such partnership- and a necessary
so. To resolve the teacher-student contradiction, to exchange the role of
depositor, prescriber, domesticator, for the role of student among students would
be to undermine the power of oppression and serve the cause of liberation.
Implicit in the banking concept is the assumption of a dichotomy between
man and the world: man is merely in the world, not with the world or with the
52
others; man is spectator, not re-creator. In this view, man is not a conscious
being (corpo consciente); he is rather the possessor of a consciousness: an
empty “mind” passively open to the reception of deposits of reality from the world
outside. For example, my desk, my books, my coffee cup, all the objects before
me – as bits of the world which surrounds me – would be “inside” me, exactly as I
am inside my study right now. This view makes no distinction between being
accessible to consciousness and entering consciousness. The distinction,
however, is essential: the objects which surround me are simply accessible to me
consciousness, not located within it. I am aware of them, but them are not inside
me.
It follows logically from the banking notion of consciousness that the
educator’s role is to regulate the way the world “enters into” the students. His
task is o organize a process which already occurs spontaneously, to “fill”
students by making deposits of information which he considers to constitute true
knowledge. And since men “receive” the world as passive entities, education
should make them more passive still, and adapt them to the world. The educated
man is the adapted man, because he is better “fit” for the world. Translated into
practice, this concept is well suited to the purposes of the oppressors, whose
tranquility rests on how well men fit the world the oppressors have created, and
how little they question it.
The more completely the majority adapt to the purposes which the
dominant minority prescribe for them (thereby depriving them of the right to their
own purposes), the more easily the minority can continue to prescribe. The
theory and practice of banking education serve this end quite efficiently.
Verbalistic lessons, reading requirements, the methods for evaluating
“knowledge,” the distance between the teacher and the taught, the criteria for
promotion: everything in this ready-to-wear approach serves to obviate thinking.
The bank-clerk educator does not realize that there is not true security in
his hypertropical role that one must seek to live with others in solidarity. One
cannot impose oneself, not even merely co-exist with one’s students. Solidarity
requires true communication, and the concept by which such as educator is
guided fears and proscribes communication.
Yet through communication can human life hold meaning. The teacher’s
thinking is authenticated only by the authenticity of the students thinking. The
teacher cannot think for his students, nor can he impose his thought on them.
Authentic thinking, thinking that is concerned about reality, does not take place in
ivory tower isolation, but only in communication. If it is true that thought has
meaning only when generated by action upon the world, the subordination of
students to teachers becomes impossible.
Because banking education begins with a false understanding of men
as objects, it cannot promote the development of what Fromma calls “biophily,”
but instead produces its opposite: necrophily.
While life is characterized byu growth in a structured functional manner, the necrophilous
loves all that does not grow, all that is mecyanical. The necrophilous person is driven by
the desire to transform the organic into the inorganic, to approach life mechanically, as if
all living persons were things… Memory, rather than experience, having, rather than
53
being, is what counts. The necrophilous person can relate to an object – a flower or a
person – only if he possesses it; hence to his possession is a threat to himself; if he
loses possession he loses contact with the world… He loves control, and in the act of
controlling he kills life.
…to restore [their] capacity to act. But can [they], and how? One way is to submit to and
identify with a person or group having power. By this symbolic participation in another
person’s life, [men have] the illusion of acting, which in reality [they] only submit to and
become a part of those who act.
Populist manifestations perhaps best exemplify this type of behavior by
the oppressed, who, by identifying with characteristic leaders, come to feel that
they themselves are active and effective. The rebellion they express as they
emerge in the historical process is motivated by that desire to act effectively. The
dominant elites consider the remedy to be more domination and repression,
carried out in the name of freedom, order, and social peace (that is, the peace of
the elites). Thus they can condemn – logically, from their point of view – “the
violence of a strike by workers and [can] call upon the state in the same breath to
use violence in putting down the strike.”
Education is the exercise of domination stimulates the credulity of
students, with the ideological intent (often not perceived by the educators) of
indoctrinating them to adapt to the world of oppression. This accusation is not
made in the naïve hope that the dominant elites will thereby simply abandon the
practice. Their objective is to call the attention of true humanists to the fact they
cannot use banking education methods in the pursuit of liberation for they would
only negate that very pursuit. Nor may a revolutionary society inherit these
methods from an oppressor society. The revolutionary society which practices
banking education is either misguided by the specter of reaction.
Unfortunately, those who are espouse the cause of liberation are
themselves surrounded and influenced by the climate which generates the
banking concept, and often do not perceive its true significance or its
dehumanizing power. Paradoxically, then, they utilize this same instrument of
alienation of what they considers an effort to liberate. Indeed, some
“revolutionaries” brand as “innocents,” “dreamers,” or even “reactionaries” those
who would challenge this educational practice. But one does not liberate men by
alienating them. Authentic liberation – the process of humanization – is not
another deposit to be made in men. Liberation is a praxis: the action and
54
reflection of men upon their world in order to transform it. Those truly committed
to the cause of liberation can accept neither the mechanistic concept of
consciousness as an empty vessel to be filled, nor the use of banking methods of
domination (propaganda, slogans – deposits) in the name of liberation.
Those truly committed to liberation must reject the banking concept in its
entirely, adopting instead a concept of men as conscious beings, and
consciousness as consciousness intent upon the world. They must abandon the
educational goal of deposit-making and replace it with the posing of the problems
of men in their relations to the essence of consciousness – intentionality – rejects
communiqués and embodies communication. It epitomizes the special
characteristic of consciousness: being conscious of, not only as intent on objects
but as turned in upon itself in a Jasperian “split” – consciousness as
consciousness of consciousness.
Liberating education consists in acts of cognition, not transferals of
information. it is a learning situation in which the cognizable object (far from
being the end of the cognitive act) intermediates the cognitive actors – teacher
on the one hand and students on the other. Accordingly, the practice of problem-
posing education entails at the outset that the teacher-student contradiction be
resolved. Dialogical relations – indispensable to the capacity of cognitive actors
to cooperate in perceiving the same cognizable object – are otherwise
impossible.
Indeed, problem-posing education, which breaks with vertical patterns
characteristics of banking education, can fulfill its function as the practice of
freedom only if it can overcome the above contradiction. Through dialogue, the
teacher-of-the-students and the students-of-the-teacher cease to exist and a new
team emerges: teacher-student with students-teachers. The teacher is no longer
merely the one-who-teaches, but one who is himself taught also teach. They
become jointly responsible for a process in which all grow. In this process,
arguments based on “authority” are no longer valid; in order to function, authority
must be on the slide of freedom, not against it. Here, no one teaches another,
nor is anyone self-taught. Men teach each other, mediated by the world, by the
cognizable objects which in banking education are “owned” by the teacher.
The banking concept (with its tendency to dichotomize everything)
distinguishes two stages in the action of the educator. During the first, he
cognizes a cognizable object while he prepares his lessons in his study or his
laboratory; during the second, he expounds to his students About that object.
The students are not called upon to know, but to memorize the contents narrated
by the teacher. Nor do the students practice any act of cognition, since the object
towards which that act should be directed is the property of the teacher rather
than a medium evolving the critical reflection of both teacher and students.
Hence in the name of the “preservation of culture and knowledge” we have a
system which achieves neither true knowledge nor true culture.
The problem-causing method does not dichotomize the activity of the
teacher-student: he is not “cognitive” at one point and “narrative” at another. He
is always “cognitive,” whether preparing a project or engaging in dialogue with
the students. He does not regard cognizable objects as his private property, but
55
as the object of reflection by himself and the students. In this way, the problem-
pausing educator constantly re-forms his reflections in the reflection of the
students. The students – no longer docile listeners – are now critical co-
investigators in dialogue with the teacher. The teacher presents the material to
the students for their consideration, and re-considers his earlier considerations
as the students express their own. The role of the problem-pausing educator is to
create, together with the students, the conditions under which knowledge at the
level of the doxa is superseded by true knowledge, at the level of the logos.
Whereas a banking education anesthetizes and inhibits creative power,
problem-pausing education involves a constant unveiling of reality. The former
attempts to maintain the submersion of consciousness; the later strives for the
emergence of consciousness and critical intervention in reality.
Students as they are increasingly posed with problems relating to
themselves in the world and with the world will feel increasingly challenged and
obliged to respond to that challenge. Because they apprehend the challenge as
interrelated to other problems within a total context, not as a theoretical question,
the resulting comprehension tends to be increasingly critical and thus constantly
less alienated. Their response to the challenge evokes new challenges, followed
by new understandings; and gradually the students come to regard themselves
as committed.
Education is a practice of freedom – as opposed to education as the
practice of domination – denies that man is abstract, isolated, independent, and
unattached to the world; it also denies that the world exists as a reality apart form
men. Authentic reflection considers neither abstract man nor the world without
men, in their relations with the world. In these relations consciousness and world
are simultaneous: consciousness neither precedes the world nor follows it.
56
In perception properly called, as an explicit awareness [Gewahren], I an
turned towards the object, to the paper, for instance. I apprehend it as being this
here and now. The apprehension is a singling out, every object having a
background in experience. Around and about the paper lie book books, pencils,
ink-well, and so forth, and these in a certain sense are also “perceived”,
perceptually there, in the “field of intuition”; but whilst I was turned towards the
paper there was no turning in their direction, nor any apprehending of the, not
even in secondary sense. They appeared and yet well not singled out, were not
posited in their own account. Every perception of a thing has such a zone of
backgrounds intuitions or background awareness, if “intuiting” already includes
the state of being turned towards,, and this also is “conscious experience”, or
more briefly a “consciousness of” all indeed that in point of fact lies in the co-
perceived objective background.10
That which has existed objectively but had not been perceived in its deeper
implications (if needed it was perceived at all) begins to “standout,” assuming the
character of a problem and therefore of challenge. Thus, men begin to single out
elements from their “background awareness” and to reflect upon them. These
elements are now objects of men’s consideration, and, as such, object their
action and cognition.
In problem posing education, men develop their power to perceive
critically the way they exist in the world with which and in which they find
themselves.; they come to see the world not as static reality, but as a reality in
process, in transformation. Although the dialectical relations of men with the
world exist independently of how these relations are perceived (or whether or
not they are perceived at all), it also true that the form of action men adopt is to
large extent a function of how they perceive themselves in the world. Hence, the
teacher-student and the students-teachers reflect simultaneously on themselves
and the world without dichotomizing this reflection from action, and thus establish
an authentic form of thought and action.
Once again, the two educational concepts and practices under analysis
come into conflict. Banking education (for obvious reasons) attempts, by
mythicising reality, to conceal certain facts while explain the way men exist in the
world; problem posing education sets itself the task of demythologizing. Banking
education resists dialogue; problem posing education regards dialogue as
indispensable to the act of cognition which unveils reality, banking education
inhibits creativity and domesticates (although it cannot completely destroy) the
intentionality of consciousness by isolating consciousness from the world,
thereby denying men their ontological and historical vocation of men as beings
who are authentic only when engaged in inquiry and creative transformation. In
sum: banking theory and practice, as immobilizing and fixating forces, fail to
acknowledge men as historical beings; problem-posing theory and practice take
man’s historicity as their starting point.
Problem-posing education affirms men as being in the process of
becoming—as unfinished, uncompleted beings in and with a likewise unfinished
reality. Indeed, in contrast to other animals who are unfinished, but not historical,
men know themselves to be unfinished; they are aware of their incompletion. In
57
this incompletion and this awareness lie the every roots of education as an
exclusively human manifestation. The unfinished character of men and the
transformational character of reality necessitate that education be an ongoing
activity.
Education is thus constantly remade in the praxis. In order to be, it must
become. Its “duration” (in the Bergsonian meaning of the word) is found in the
interplay of the opposite’s permanence and change. The banking method
emphasizes permanence and becomes reactionary; problem-posing education—
which accepts neither a “well-behaved” present nor a predetermined future—
roots itself in the dynamic present and becomes revolutionary.
Problem-posing education is revolutionary futurity. Hence it is prophetic
(and, as such, hopeful). Hence, it corresponds to the historical nature of man.
Hence, it affirms men as beings who transcend themselves, who move forward
and look ahead, for whom immobility represents a fatal threat, for whom looking
at the past must only be a means of understanding more clearly what and who
they are so that they can move wisely build the future. Hence, it identifies with
the movement which engages men as begins aware of their incompletion—an
historical movement which has its point of departure, its subjects and its
objective.
The point of departure of the movement lies in men themselves. But since
men do not exist apart from the world, apart from reality, the movement must
begin with the men-world relationships. Accordingly, the point of departure must
always be with men in the “:here and now,” which constitutes the situation within
which they are submerged, from which they emerge, and in which they intervene.
Only by starting from this situation—which determines their perception of it—can
they begin to move. To do this authentically they must perceive their state not as
fated and unalterable, but merely as limiting—and therefore challenging.
Whereas the banking method directly or indirectly reinforces men’s
fatalistic perception of their situation, the problem-posing method presents his
very situation to them as a problem. As the situation becomes the object of their
cognition, the naïve or magical perception which produced their fatalism gives
way to perception which is able to perceive itself even as it perceives reality, and
can thus be ethically objective about the reality.
A deepened consciousness of their situation leads men to apprehend that
situation as an historical reality susceptible of transformation. Resignation gives
way to the drive for transformation and inquiry, over which men feel themselves
to be in control. If men, as historical beings necessarily engaged with other men
in a movement of inquiry, did not control that movement, it would be (and is) a
violation of men’s humanity. Any situation in which some men prevent others
from engaging in the process of inquiry is one of violence. The means used are
not important; to alienate men from their own decision-making is to change them
into objects.
This movement of inquiry must be directed towards humanization—
man’s historical vocation. The pursuit of full humanity, however, cannot be
carried out in isolation or individualism, but only in fellowship and solidarity;
therefore it cannot unfold in the antagonistic relations between oppressors and
58
oppressed. No one can be authentically human while he prevents others from
being so. Attempting to be more human, individualistically, leads to having more,
egotistically: a form of dehumanization. That not it is not fundamental to have in
order to be human. Precisely because it is necessary, some men’s having must
not consolidate the power of the former to crush the latter.
Problem-posing education, as a humanist and liberating praxis, posits as
fundamental that men subjected to domination must tight for their emancipation.
To that end, it enables teachers and students to become Subjects of the
educational process by overcoming authorization and an alienating
intellectualism; it also enables men to overcome their false perception of reality.
The world—no longer something to be described with deceptive words—
becomes the object of the transforming action by men which results in their
humanization.
Problem-posing education does not and cannot serve the interests of the
oppressor. No oppressive order could permit the oppressed to begin to question:
Why? While only a revolutionary society can carry out this education in
systematic terms, the revolutionary leaders need not take full power before they
can employ the method. In the revolutionary process, the leaders cannot utilize
the banking method as an interim measure, justified on grounds of expediency,
which the intention of later behaving in a genuinely revolutionary fashion. They
must be revolutionary—that is to say, dialogical—from the outset.
59