Early Days - Ibn Katheer
Early Days - Ibn Katheer
Early Days - Ibn Katheer
Ibn Katheer
Early Days
(Stories of the beginning of Creation and the early Prophet from Adam to Yoonus)
Taken from
Al-Bidayah wan-Nihayah
2
Table of Contents
Preface to the Revision........................................................................................ 8
The Plan of Action for This Book:................................................................. 11
Publisher’s Preface ............................................................................................ 15
Biography of Al-Hafiz Ibn Katheer............................................................... 18
His birth, his upbringing and his education: ............................................ 20
His Students: ........................................................................................................ 22
His Writings, Including Detailed Works and Brief Treatises............. 23
His Death................................................................................................................ 26
Author’s Preface.................................................................................................. 27
A Description of the Creation of theThrone, the Kursi, Al-Lawh, the
Heavens and the Earth chapter On The Words of Allah, Most High:
Allah is the Creator of all things… ................................................................ 34
Section Regarding What Has Been Said Concerning the Description
of the Creation of the Throne and the Kursi ............................................ 37
Section: Regarding What Has Been Said Concerning Al-Lawh Al-
Mahfooz .................................................................................................................. 42
Chapter: What Has Been Said Regarding the Creation of the Heavens
and the Earth and All That Lies Between Them ..................................... 43
Section Regarding the Seas and the Rivers .............................................. 54
Section Pertaining to the Explanation of All Creation – On Land and
in the Sea................................................................................................................ 65
Chapter: What Pertains to the Creation of the Heavens and the Signs
They Contain ........................................................................................................ 67
Section Regarding What Has Been Said About the Galaxy and
Rainbows ............................................................................................................... 78
3
Chapter: Mention of the Creation of the Angels and Their Attributes
................................................................................................................................... 80
Section on the Categories of Angels ............................................................ 94
Section Regarding the Superiority of Angels Over Mankind ...........102
Chapter: Mention of the Creation of the Jinn and the Story of Satan
.................................................................................................................................104
Chapter: What Has Been Said Regarding the Creation of Adam ....122
Mention of How Adam Defeated Moosa (Peace be Upon Them Both)
in an Argument ..................................................................................................139
The Ahadeeth Related to the Creation of Adam ...................................141
The Story of Adam’s Two Sons: Qabeel (Cain) and Habeel (Abel) 146
Mention of the Death of Adam and His Advice to His Son, Sheeth 150
What Has Been Mentioned About Idrees ................................................152
The Story of Nooh.............................................................................................154
What Has Been Mentioned About the Character of Nooh ................173
His Advice to His Son ......................................................................................174
The Story of Hood.............................................................................................176
The Story of Saleh , the Prophet of Thamood ........................................193
The Prophet’s Passage Through Wadi Al-Hijr in the Land of Thamood
in the Year of the Battle of Tabook ............................................................205
The Story of Ibraheem ....................................................................................207
Mention of the Debate Between Ibraheem Al-Khaleel and Those Who
Wanted to Dispute With the Mighty, the All- Powerful in Garments of
Greatness and Robes of Arrogance and So He Claimed Lordship,
When He Was One of the Weak Slaves.....................................................220
The Story of Al-Khaleel’s Migration to the Land of Ash-Sham, His
Entry Into the Lands of Egypt and His Settling in the Holy Land ..223
The Story of the Birth of Isma‘eel by Hajar ............................................228
4
The Story of Ibraheem’s Migration With His Son, Isma‘eel, and His
Mother, Hajar, to the Mountains of Faran, Which is the Land of
Makkah, and His Building of the Ancient House ..................................231
The Story of the Sacrificial Offering ..........................................................236
The Story of the Birth of Ishaq ....................................................................240
The Story of the Building of the Ancient House....................................243
Mention of the Praise Heaped on Allah’s Slave and Khaleel, Ibraheem,
by Allah and His Messenger .........................................................................249
His Palace in Paradise .....................................................................................259
The Description of Ibraheem .......................................................................260
Mention of Ibraheem Al-Khaleel’s Death And What is Said Regarding
His Age ..................................................................................................................261
Mention of the Sons of Ibraheem, Al-Khaleel, (May the Choicest
Prayers and Blessings of Allah Be Upon Them) ...................................263
Among the Great Events That Occurred During the Lifetime of
Ibraheem , Al- Khaleel is the Story of the People of Lot and the
General Punishment That Befell Them ....................................................264
The Story of the People of Shu‘aib .............................................................277
Chapter: Mention of the Progeny of Ibraheem .....................................290
Mention of Isma‘eel .........................................................................................291
Mention of Ishaq , Son of Ibraheem , the Noble, Son of a Noble .....294
Mention of the Amazing Events That Took Place During the Life of
Isra’eel, Including the Story of Yoosuf, Son of Raheel ........................295
The Story of Ayyoob (Job) .............................................................................336
The Story of Dhul-Kifl Who, According to Some People, Was the Son
of Ayyoob .............................................................................................................341
Mention of Communities That Were Completely Eradicated .........343
The Story of the People of YaSeen Who Were the Dwellers of the
Town......................................................................................................................346
5
The Story of Yoonus (Jonah) ........................................................................351
Mention of the Virtue of Yoonus.................................................................357
6
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
7
Preface to the Revision
O, Allah! We seek Your favor and through You we seek to ward off
affliction. We ask You to protect us and to grant us mercy. Our Lord!
Make not our hearts deviate after You have already guided us. Make
it easy for us to perform our deeds in the way that You have taught
us. Make us grateful for what You have given us and make plain a
path for us which leads to You. Open up the doors between us and
You by which we may arrive before You. To You belong the keys to
the heavens and the Earth and You are Most Able to do all things. To
proceed:
Among the blessings which Allah has bestowed upon us, the
community of Muslims is that He has made it easy for us to follow the
path of guidance, and He has opened the doors of knowledge by
making available to us these new publications, which present to us
the writings of the early scholars and reveal to us what they said
regarding legal verdicts, history, events, information and lessons.
These scholars opened a clear beacon of light for all those Muslims
seeking guidance and they set up for us a signpost in which there is
neither deviation nor crookedness. Whoever follows it will arrive
8
safely at his desired destination and whoever diverts from it will be
lost forever. They have written these books and treatises and made
clear to us therein events, information and virtues. Among such
books is this unique work, Al-Bidayah Wan-Nihayah, by the Imam,
the Hafiz, the master scholar of hadeeth, ‘Imaduddeen Isma‘eel Ibn
Katheer Al-Qurashi – may Allah have mercy on him. This book was
greeted with approval by the vast majority of Muslims. No Islamic
library would be complete without it. In it, the author has recorded
what Allah, Most High has made easy for him about the history of
mankind, from the beginning of creation, starting with the creation
of the Throne and the Kursi (Footstool), the heavens and the Earth
and all that they contain and all that lies between them, such as the
angels, the jinn and the devils. He also described how Adam was
created, and told the stories of the prophets up to the days of the
Children of Isra’eel and the Days of Ignorance (Jahiliyyah), until the
advent of Prophet Muhammad , which heralded the end of
Prophethood. He then recorded his Seerah. Then he recorded the
(1)
events which took place up to his own time. He also spoke of the
trials and battles, the signs of the approach of the Hour, then the
sending forth of mankind and the terrors of the Resurrection, which
he described in detail. He then described the Hell-fire, with all its
horrors, and Paradise and all the good things contained therein. He
called this particular volume of his book: An-Nihayah Fil-Fitan Wal-
Malahim (The Ending in Trials and Battles). As for the book which is
in our hands today, it is Al-Bidayah.
10
The Plan of Action for This Book:
Finally, I ask Allah, Most High, to accept this humble work from us
and to acknowledge it as having been done purely and sincerely with
the aim of pleasing Him and to grant us and our brothers, who
assisted us in the production of this book, pardon and forgiveness in
religious and secular matters. In addition, we ask Him that He
include this work in the weight of our good deeds on the Day of
Resurrection – a Day on which neither wealth nor sons will benefit
anyone – except for those whom Allah has blessed with pure hearts.
13
And our final declaration is that all praise and thanks are due to
Allah, and we invoke blessings and peace upon Prophet Muhammad
and upon all his righteous family and Companions until the Day of
Reckoning.
14
Publisher’s Preface
Verily, all praise and thanks are due to Allah. We seek His aid and we
ask forgiveness of Him. We seek refuge with Allah from the
wickedness in ourselves. Whomsoever Allah guides, there is none
who can misguide him and whomsoever He sends astray, there is
none who can guide him. I bear witness that none is worthy of
worship except Allah and that Muhammad is His slave and His
Messenger. He sent him with guidance and the true Religion and with
the light (of truth), the admonition and wisdom, at a time when no
Messengers were sent for a long period, when there was little
religious knowledge and the people had gone astray, when the Hour
was drawing nearer. Whoever obeys Allah and His Messenger has
followed the right course, while whoever disobeys Allah and His
Messenger erred from it and gone far astray. To proceed:
The book Al-Bidayah (The Beginning) by the Hafiz, the Imam, the
scholarly critic, Ibn Katheer is an incomparable work regarding the
study of the events and their chronological order, the knowledge of
which he strove hard to acquire. He began by describing the start of
creation – from the creation of the Throne and the Kursi and the
heavens and the Earth and all that is in them and all that lies between
them, such as the angels, the jinn and the devils and he described the
manner of Adam’s creation. He recounted the stories of the Prophets
and the events that took place therein, up to the times of the Children
of Isra’eel and the Days of Ignorance, which ended with the advent of
the final Prophet, Muhammad . Then he gave a detailed description
of his life and what happened after that, up to the time in which he,
lived. He then wrote a separate volume called An-Nihayah Fil – Fitan
Wal-Malahim (The Ending With Trials and Great Battles).
O Allah! We ask that You bless us with sincerity and success and that
You spread goodness through our hands.
16
In the Name of Allah, the Most Beneficent, the Most Merciful
17
Biography of Al-Hafiz Ibn Katheer
19
His birth, his upbringing and his education:
Then he moved to
Damascus in the year 706 A.H., when he was six years old. There he
studied Islamic Jurisprudence under the tutelage of Shaikh
Burhanuddeen Ibraheem Ibn Abdur-Rahman Al-Fazari, better
known as Ibn Al-Firkaah (d. 729 A.H.). In Damascus he learned from
‘Eesa Ibn Al- Mut‘im and from Ahmad Ibn Abi Talib, better known as
Ibn Ash-Shihnah and Al-Hajjar, who lived for more than a hundred
years (d. 730 A.H.). He also learned from Al-Qasim Ibn ‘Asakir, from
Ibn Ash-Sheerazi, Ishaq Ibn Al-Amidi and Muhammad Ibn Zarad. He
also attended the lectures of Shaikh Jamaluddeen Yoosuf Ibn Az-Zaki
Al-Mizzi, the author of Tahdheeb Al-Kamal and Atraf Al-Kutub As-
Sittah, who died in the year 724 A.H. He benefited greatly from his
association with him and married his daughter. He also learnt and
benefited greatly from Shaikh Al-Islam Taqiyuddeen Ibn Taimiyyah
(d. 728 A. H.) with whom he kept company and whom he loved
dearly. In addition, he studied under the Shaikh, the Hafiz and
historian, Shamsuddeen Adh-Dhahabi Muhammad Ibn Ahmad Ibn
Qayimaz (d. 748 A. H.). In Egypt, he was endorsed by Abu Moosa Al-
Qarafi, Al-Husaini, Abul-Fath Ad-Dabboosi, ‘Ali Ibn ‘Umar Al-Wani,
Yoosuf Al-Khatani and others.
20
Al-Hafiz Ibn Hajar said in Ad-Durar Al-Kaminah: “He worked on
ahadeeth, studying their texts and their chains of narrators and he
had a phenomenal memory and was a good-humored man.” During
his lifetime, his written works spread throughout the lands and the
people benefited from them after his death.”
He was renowned for his ability to correct and revise and he was
acknowledged as a leading historian, scholar of hadeeth and tafseer
and it was he who said,
21
His Students:
The number of students who heard from Ibn Katheer and reported
from him is great; they include Al-Hafiz ‘Alauddeen Ibn Hijji Ash-
Shafi‘i – may Allah have mercy on him – who said of him: “He had
memorized more hadeeth texts than any other scholar of our
acquaintance and he was the most knowledgeable of them regarding
the authentication and disparagement of narrations and their rijal.
His contemporaries and his teachers all acknowledged this. Every
time I met him I gained some benefit from him.”
Ibn Al-‘Imad Al-Hanbali said in his book, ‘Shadharat Adh- Dahab Fee
Akhbari Man Dhahab: “(He was) the great Hafiz, ‘Imaduddeen; he
memorized At-Tanbeeh and presented it in the year 718 A.H. and he
memorized Mukhtasar Ibn Al-Hajib. He had a phenomenal memory
and seldom forgot anything. He had good understanding and was a
scholar of Arabic language who wrote average poetry." Ibn Habeeb
said of him: “He heard (from the scholars), he collected and authored
and he delighted the ears of his listeners with his words. He taught
and he benefited (his listeners) and the pages of his legal verdicts
spread throughout the lands and he became famous for his accuracy
and his writing and editing skills.”
22
His Writings, Including Detailed Works and Brief
Treatises
23
Precious Sunan); this is said to be one of Ibn Katheer’s finest
works in the field of hadeeth and it is one of the last books that he
wrote, though not the very last one. He died before completing it
– may Allah have mercy on him. In it, he combined the musnads
of Imam Ahmad, Al- Bazzar, Abu Ya‘la and Ibn Abi Shaibah with
the Six Books. (1)
11. Musnad Ash-Shaikhain (Musnad of the Two Shaikhs – i.e. Abu Bakr
and ‘Umar – may Allah be pleased with them both).
24
12 & 13. As-Seerah An-Nabawiyyah (Biography of the Prophet) – a
full version and a summarised one. He mentioned it in his Tafseer, in
the explanation of Soorah Al-Ahzab, in the story of the Battle of the
Trench. The summarised version was printed in Egypt in the year
1358 A.H. and was entitled Al-Fusool Fikhtisar Seerah Ar-
Rasool (Summarised Chapters of the Biography of the Messenger).
25
His Death
Al-Hafiz Ibn Hajar said: “He had become blind in the latter years of
his life, may Allah have mercy on him and be pleased with him.”
26
Author’s Preface
The Shaikh, the Imam, the scholar, the most erudite, Abul Fida’
‘Imaduddeen Isma‘eel – may Allah have mercy on him – said: “All
praise and thanks be to Allah, the First and the Last, Az-Zahir, Al-
Batin, Who has complete knowledge of all things. He is the First,
because there was nothing before Him and He is the Last, because
there will be nothing after Him. He is Az- Zahir, because there is
nothing above Him and He is Al-Batin, because there is nothing below
Him. He is the Eternal, Who is continuously and permanently present
with all of His perfect and complete Attributes, forever, without end
and without interruption. He is Aware of even the crawling of a black
ant on a solid rock on a dark night, and He knows the exact number
of the grains of sand. He is the Sublime, the Greatest, Who created
everything and ordered them in due proportions. He erected the
heavens without any supports and adorned them with the shining
heavenly bodies and He placed therein a lamp (the sun) and a
luminous moon. Above them He created an elevated seat, which is
wide, domed and circular and that is the Mighty Throne, which has
legs borne by noble angels known as the Karoobiyyoon - may the
Blessings and Peace of Allah be upon them all. They sing Allah’s
praises and glorify Him. Likewise, all corners of the heavens are filled
with angels and every day seventy thousand of them arrive in Al-Bait
Al- Ma‘moor in the Seventh Heaven. When they leave it after
completing their saying la ilaha illallah, praise, glorification, prayers
and greetings etc., they never return to it (but always a fresh batch
comes). He placed in the Earth rivers and streams for the animals
and He placed therein tall mountains and blessed them, and
provided nourishment of every kind for mankind and their livestock
both in summer and in winter.
I praise Him abundantly with pure and blessed praises, filling the
expanses of the Earth and the heavens for all time until the Day of
Resurrection, as befits His Great Majesty, His Eternal Dominion and
His Beneficent Countenance. I bear witness that none is worthy of
worship except Allah, Alone, without partners, without offspring,
without any female companion, without peer, without minister,
without adviser, without equal, without rival and without sharer. I
bear witness that Muhammad is His slave and His Messenger, His
beloved, His Khaleel, Al-Mustafa, of Arab origin, the Seal of the
Prophets, who has been given the great Hawd of sweet water and
who will be permitted by Allah to intercede on behalf of the Muslims
on the Day of Resurrection. He will hold the banner which Allah will
send to Al-Maqam Al-Mahmood, a banner under which all of mankind
will desire to gather, even Allah’s Khaleel, Ibraheem may Allah’s
Blessings and Peace be upon him and all of his brothers among the
Prophets and Messengers and may He be well pleased with all of his
esteemed, noble and excellent Companions, who are the best of all
people after the Prophets.
30
accords with our information and whatever contradicts that, we
shall hold to be rejected.
Imam Ahmad reported on the authority of Abu Sa‘eed Al- Khudri that
he said: "The Messenger of Allah delivered a sermon to us after the
‘Asr prayer which lasted until sunset. Some of us remembered it and
32
others forgot it." ‘Affan said: “Hammad said: To the best of my
recollection, he said: (it was about) the events that would take place
up until the Day of Resurrection." Then he praised and thanked Allah
and said,
“Verily, the life of this world is green and beautiful, and Allah made
you dwell in it generation after generation so that He sees what you
will do. Therefore, beware of the life of this world and beware of
women.” Then he reported the rest of the sermon and he said: Then
when it was sunset, he said, “Verily, the likeness of what remains of
the life of this world, compared to what has passed of it, is as the
likeness of what remains of this day, compared to what has passed
of it.”
33
A Description of the Creation of theThrone, the
Kursi, Al-Lawh, the Heavens and the Earth
chapter On The Words of Allah, Most High: Allah
is the Creator of all things…
Allah, the Most High, says in His Noble Book: Allah is the Creator of
all things and He is the Wakeel (Trustee, Disposer of affairs,
Guardian, etc.) over all things (Soorah Az-Zumar 39:62). So
everything besides Allah was created by Him, is under His Dominion
and His Disposal, and was brought into being, having previously not
existed.
34
They also differed regarding the question of whether or not there
existed any creation before the formation of the heavens and the
Earth. Some groups among the rationalist theologians supported the
idea that nothing existed before them and that they were created
from absolute nothingness. Others said that no, before the creation
of the heavens and the Earth there were other creations; and they
based this claim on the Words of Allah, Most High, And He it is Who
has created the heavens and the Earth in six days and His Throne was
over the water.
(Soorah Hood 11:7). In the hadeeth narrated by ‘Imran Ibn Husain it
was stated that “Nothing existed before Allah and His Throne was
over the water. He wrote everything in the Tablet, then He created
the heavens and the Earth.”
Some said that the Pen was created before all of these things and this
was the preferred view of Ibn Jareer At-Tabari, Ibn Al-Jawzi and
others. Ibn Jareer said: “After the Pen, the fine clouds, and after it, the
Throne.” They cited as proof for this the hadeeth narrated by Imam
Ahmad, Abu Dawood and At- Tirmidhi, on the authority of ‘Ubadah
Ibn As-Samit, who said: The Messenger of Allah said, “The first thing
that Allah created was the Pen, then He said to it, ‘Write.’ In that very
hour all that was to occur (was written) up to the Day of
Resurrection.” This is the wording of Ahmad’s narration and At-
Tirmidhi said of the hadeeth, “(It is) hasan-saheeh- ghareeb.”
36
Section Regarding What Has Been Said
Concerning the Description of the Creation of the
Throne and the Kursi
And then He Istawa (rose over) the Throne (really in a manner that
suits His Majesty) (Soorah Al-A‘raf 7:54)
37
Those (angels) who bear the Throne (of Allah) and those around it
glorify the praises of their Lord, and believe in Him, and ask
forgiveness for those who believe (in the Oneness of Allah) (saying),
“Our Lord! You comprehend all things in mercy and knowledge…”
(Soorah Ghafir 40:7)
It has also been reported in one tradition that “The inhabitants of Al-
Firdaws listen to the groaning of the Throne and it is its glorification
and extolling of Allah.” And that can only mean that they are near to
it.
38
It has also been authentically reported that the Messenger of Allah
said: “The Throne of the Most Beneficent shook due to the death of
Sa‘d Ibn Mu‘adh.”
Al-Hafiz Ibn Al-Hafiz Muhammad Ibn ‘Uthman Ibn Abi Shaibah wrote
in his book "The Description of the Throne’ on the authority of one of
the Salaf: “The Throne was created from a red ruby and the distance
between its two sides would take fifty thousand years to traverse.”
We mentioned when citing the Words of Allah, Most High, The angels
and the Rooh (Jibrael/Gabriel) ascend to Him in a day the measure
whereof is fifty thousand years (Soorah Al-Ma‘arij 70:4) that the
distance between the Throne and the seventh Earth would take fifty
thousand years to traverse and its breadth is also fifty thousand
years.
And He, Most High, says, and eight angels will, that day, bear the
Throne of your Lord above them (Soorah Al-Haqqah 69:17)
And it is reported on the authority of Ibn ‘Abbas and Sa‘eed Ibn Jubair
that they said regarding the Words of Allah, Most High, His Kursi
extends over the heavens and the Earth, and He feels no fatigue in
guarding and preserving them. And He is the Most High, the Most
Great (Soorah Al-Baqarah 2:255), “It means, His Knowledge.” But
what is known from Ibn ‘Abbas is that he said, as reported by Al-
Hakim in Al- Mustadrak – who said that it is authentic according to
the criteria for acceptance cited by Al-Bukhari and Muslim – “The
40
Kursi is the Footstool and no one is able to properly estimate the
Throne except Allah, the Almighty, the All-Powerful.”
Ibn Jareer At-Tabari said: Yoonus told me: I was told by Ibn Wahb
that he said: Ibn Zaid said: My father told me that the Messenger of
Allah said, “In respect to the Kursi, the heavens and the Earth are no
more than seven dirhams thrown into a shield.”
Abu Dharr said: I heard the Messenger of Allah saying, “The Kursiyy
in relation to the Throne is no more than a ring of iron thrown into
an open desert on Earth.”
41
Section: Regarding What Has Been Said
Concerning Al-Lawh Al-Mahfooz
Ishaq Ibn Bishr reported on the authority of Ibn ‘Abbas that he said:
Verily, at the beginning of Al-Lawh Al-Mahfooz, it is written: ‘None
has the right to be worshipped except Allah, Alone. His Religion is
Islam and Muhammad is His slave and His Messenger. and so
whoever has faith in Allah, believes in His Promise and obeys His
Messengers, He will admit him to Paradise.” He (Ibn ‘Abbas) said,
“And Al-Lawh Al-Mahfooz is a tablet made from white pearl; its length
is equivalent to the distance between the heaven and the Earth, its
breadth is equivalent to the distance between the East and the West
and its edges are pearl and ruby, its two sides are red ruby, its Pen is
light, its words are hung upon the Throne and its base is in the lap of
an angel.”
Anas Ibn Malik and others from among the Salaf said, “Al-Lawh Al-
Mahfooz is on the forehead of Israfeel.”
42
Chapter: What Has Been Said Regarding the
Creation of the Heavens and the Earth and All
That Lies Between Them
Allah, Most High, says, All praise be to Allah, Who created the
heavens and the Earth, and originated the darkness and the light, yet
those who disbelieve hold others as equal with their Lord (Soorah Al-
An‘am 6:1)
He, the Most High, says, Indeed, your Lord is Allah, Who created the
heavens and the Earth in six days (Soorah Al-A‘raf 7:54). This is
repeated in a number of verses in the Qur’an.
This was narrated by Ibn Jareer and Ibn Abi Hatim and it was the
preferred view of Ahmad Ibn Hanbal in the book in which he refuted
the arguments of the Jahmiyyah. It was also the preferred view of Ibn
Jareer and a number of the later scholars and Allah knows better.
Later, we shall present evidence to support this opinion. Ibn Jareer
narrated, on the authority of Ad- Dahhak Ibn Muzahim and others,
that the names of the six days are: "Abjad, Hawwaz, Hutti, Kalemun,
Sa‘fas and Qarasht.” Ibn Jareer also reported three sayings relating to
the first days. He narrated, on the authority of Muhammad Ibn Ishaq,
that he said, “The followers of the Torah say that Allah began the
creation on Sunday, while the followers of the Injeel say that Allah
began the creation on Saturday, while we Muslims, according to what
has come to us from the Messenger of Allah, hold that Allah began
the creation on Saturday.” And this saying which is reported by Ibn
43
Ishaq from the Muslims was favored by a number of Shafi‘i scholars
of Islamic Jurisprudence and others. It was reported in a hadeeth on
the authority of Abu Hurairah that the Messenger of Allah said: “Allah
created the soil (or clay) on Saturday.”
Allah, Most High, says, He it is Who created for you all that is on Earth.
Then He istawa (rose over) toward the heaven and made them seven
heavens and He is the All-Knowing (Soorah Al-Baqarah 2:29)
He, Most High, says, Say (O Muhammad): “Do you verily disbelieve in
Him Who created the Earth in two days and you set up rivals (in
worship) with Him?” That is the Lord of the ‘Alameen (mankind, jinn
and all that exists). He placed therein (i.e. the Earth) firm mountains
from above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance
(for its dwellers) in four days equal (i.e. all these four days were
equal in the length of time), for all those who ask (about its creation).
Then He istawa (rose over) toward the heaven when it was smoke,
and said to it and to the Earth: “Come both of you willingly or
unwillingly.” They both said: “We come willingly.” Then He
completed and finished from their creation (as) seven heavens in
two days and He made in each heaven its affair. "And We adorned
the nearest (lowest) heaven with lamps (stars) to be an adornment
as well as to guard (from the devils by using them as missiles against
the devils). Such is the Decree of Him the All-Mighty, the All-
Knowing". (Soorah Fussilat 41:9-12) This proves that the Earth was
created before the heavens, because it is like a foundation for the
structure, as Allah, Most High, says, Allah, it is He Who has made for
you the Earth as a dwelling place and the sky as a canopy, and has
given you shape and made your shapes good (looking) and has
provided you with good things. That is Allah, your Lord, then blessed
be Allah, the Lord of the ‘Alameen (mankind, jinn and all that exists)
(Soorah Ghafir 40:64)
He, Most High, says, Have We not made the Earth as a bed? And the
mountains as pegs? (Soorah An-Naba’ 78:6,7) – up to His Words, And
44
We have built above you seven strong (heavens). And have made
(therein) a shining lamp (sun) (Soorah An-Naba’ 78:12,13)
He, Most High, says, Have not those who disbelieve known that the
heavens and the Earth were joined together as one united piece, then
We parted them and We have made from water every living thing.
Will they not then believe? (Soorah Al-Anbiya` 21:30) – That is, "We
parted the heaven and the Earth so that the winds blew, the rains fell
and springs and rivers flowed and the animals were refreshed." Then
He says, And We have made the heaven a roof, safe and well-guarded.
Yet they turn away from its signs (Soorah Al-Anbiya’ 21:32)
That is, from what He has created in the heavens, such as the fixed
and the moving celestial bodies, the shining stars and the illuminated
heavenly bodies and the proofs of the Divine Wisdom of the Creator
of the heavens and the Earth, as Allah says, And how many a sign in
the heavens and the Earth they pass by, while they are averse
therefrom. And most of them believe not in Allah except that they
attribute partners unto Him (Soorah Yoosuf 12:105,106)
As for His Words: Are you more difficult to create or is the heaven
that He constructed? He raised its height, and has perfected it. Its
night He covers and He brings out its forenoon. And after that He
spread the Earth. And brought forth therefrom its water and its
pasture. And the mountains He has fixed firmly, as provision and
benefit for you and your cattle (Soorah An-Nazi‘at 79:27-33) – Some
people have taken these Verses as proof that the heavens were
created before the Earth, thus contradicting the clear evidence
provided by the abovementioned two verses. They have not
understood this Verse, because it must be understood from this
Verse that the flattening out of the Earth and the bringing forth of
water and pastures from it was in fact after the creation of the
heaven. This was the measuring of sustenance, as He says, And
measured therein its sustenance (Soorah Fussilat 41:10) – That is, He
45
prepared the places of cultivation and the locations of springs and
rivers.
Then when He had completed the creation of the form of the higher
and the lower world, He spread out the Earth and brought forth from
it that which had been deposited therein, so that the springs gushed
forth and the rivers flowed and the crops and fruits grew. This is why
the flattening or spreading was explained as meaning the bringing
forth of water and pasture from it and the fixing of the mountains. He
says, And after that He spread the Earth. And brought forth
therefrom its water and its pasture (Soorah An-Nazi‘at 79:30,31) and
He says, And the mountains He has fixed firmly (Soorah An- Nazi‘at
79:32) – That is, He settled them, made them firm and established
them in their places.
46
Al-Bukhari narrated on the authority of ‘Imran Ibn Husain that he
said: I went to the Prophet and tied my she-camel at the gate. The
people of Banu Tameem came to the Prophet who said, “O, Banu
Tameem! Accept the good tidings.” They said twice, “You have given
us the good tidings, now give us something.” Then some Yemenis
came to him and he said: “Accept the good tidings, O, people of
Yemen, for Banu Tameem refused them.” They said, “We accept it, O
Messenger of Allah! We have come to ask you about this matter (i.e.
the start of creation).” He said, “First of all, there was nothing but
Allah, and (then He created His Throne). His Throne was over the
water, and He wrote everything in the Book (in the heaven) and
created the heavens and the Earth.” And Imam Ahmad Ibn Hanbal
narrated on the authority of Abu Hurairah that he said: The
Messenger of Allah took me by the hand and said: “Allah created the
dust on Saturday and He created the mountains on Sunday, and He
created the trees on Monday, and He created the unpleasant things
on Tuesday and He created the light on Wednesday and He spread
the creatures throughout it on Thursday and He created Adam after
‘Asr on Friday. He was the last creation during the last hour of Friday,
between ‘Asr and the night.”
We relate them and then follow them with ahadeeth which either
prove them to be true or disprove them, while the rest remain
neither proven nor disproved. Allah is the One Whose Help is sought
and upon Whom we depend.
49
Al-Bukhari narrated on the authority of Abu Hurairah that he said:
The Messenger of Allah said: “When Allah ordained the creation, He
wrote in His Book which is with Him above the Throne: Verily, My
Mercy has overcome My Anger.”
Then Al-Bukhari said: Chapter: What Has Been Said Regarding Seven
Earths and the Words of Allah, Most High:
It is Allah Who has created seven heavens and of the Earth the like
thereof (i.e. seven). His Command descends between them (heavens
and Earth), that you may know that Allah has power over all things,
and that Allah surrounds (comprehends) all things in (His)
Knowledge (Soorah At-Talaq 65:12) – and then he said: It is reported
on the authority of Abu Salamah Ibn ‘Abdur-Rahman that there was
a dispute between him and some people and so he visited ‘A’ishah
(may Allah be pleased with her) and acquainted her with the details
of the dispute and she said, “O Abu Salamah! Avoid the land, for the
Messenger of Allah said, ‘Whoever takes even a span of land
unjustly, his neck shall be encircled with it down seven Earths.’”
As for what one of the rationalists said regarding the hadeeth: “…his
neck shall be encircled with it down seven Earths.” - that it means
seven regions, this opinion contradicts the clear meaning of the
Verse and the authentic hadeeth which we have narrated via Al-
Hasan, on the authority of Abu Hurairah .
Ibn ‘Abbas and others said that the Arabic word judad means
pathways and ‘Ikrimah and others said that gharabeeb means tall,
black mountains. This is the case of the mountains all over the Earth.
They differ in their locations and their colors.
52
Allah also mentions Mount Sinai and Al-Hafiz Ibn ‘Asakir narrated on
the authority of Ka‘b Al-Ahbar that he said: “On the Day of
Resurrection, four mountains – and they are Al- Khaleel Mountain,
Lebanon, At-Toor (Mount Sinai) and Al- Joodi – each of them will
become a white pearl that shine between the heaven and the Earth
and they will return to Bait Al-Maqdis (Jerusalem), so that its corners
will be illuminated and His Kursi will be placed on it and there He
will judge between the people of Paradise and the people of the Fire.
And you will see the angels surrounding the Throne from all around,
glorifying the praises of their Lord. And they will be judged with
truth. And it will be said, “All praise and thanks be to Allah, the Lord
of the worlds.” (Soorah Az-Zumar 39:75)
53
Section Regarding the Seas and the Rivers
Allah, Most High, says, And He it is Who subjected the sea (to you),
that you may eat from the fresh tender meat, and that you bring forth
out of it ornaments to wear. And you see the ships plowing through
it, that you may seek from His bounty and that you may perhaps be
grateful. And He has driven firm standing mountains into the Earth,
lest it should shake with you; and rivers and roads, that you may
guide yourselves. And (by the) landmarks; and by the stars, they
guide themselves. Is then He Who creates the same as one who
creates, not Will you not then reflect. And if you would try to count
the favors of Allah, you would never be able to count them. Truly,
Allah is Forgiving, Most Merciful (Soorah An-Nahl 16:14-18)
He, Most High, says, And the two seas (kinds of water) are not alike:
this is palatable, sweet and pleasant to drink, and that is salty and
bitter. And from them both you eat fresh tender meat (fish), and
derive the ornaments that you wear. And you see the ships cleaving,
that you may seek of His bounty, and that you may give thanks.
(Soorah Fatir 35:12)
He, Most High, says, See you not that the ships sail through the sea
by Allah’s Grace that He may show you of His Signs? Verily, in this are
signs for every patient, grateful (person). And when waves cover
them like shades, they invoke Allah, making their invocations for
Him only. But when He brings them safe to land, there are among
them those that stop in between. And Our Ayat are not denied except
by every perfidious ingrate. (Soorah Luqman 31:31,32)
He, Most High, says, Verily, in the creation of the heavens and the
Earth, and in the alternation of night and day, and the ships which
sail through the sea with that which is of use to mankind, and the
water (rain) which Allah sends down from the sky and makes the
Earth alive therewith after its death, and the moving (living)
54
creatures of all kinds that He has scattered therein, and in the veering
of winds and clouds which are held between the sky and the Earth,
are indeed Ayat (proofs, evidences, signs, etc.) for people of
understanding. (Soorah Al-Baqarah)
So Allah, Most High, has blessed His slaves with the things that He
created for them, such as the seas and rivers. The vast seas which
stretch across the Earth and that which they produce in all corners
of it is salty and bitter and in this there is great wisdom for the health
of the atmosphere, for if it were sweet, the atmosphere would
become malodorous and the air bad, because of the large creatures
that die in them and that would lead to the extinction of mankind and
the spoiling of their environment. But (Allah’s) far-reaching Wisdom
necessitated that it should be the way it is in order for this advantage
to be attained. This is why, when the Messenger of Allah was asked
about the sea, he said, “Its water is pure and its dead things are lawful
(to eat).”
As for the rivers, their waters are sweet and permissible to drink, for
those who wish to do so. The fact that Allah has caused them to flow
freely, making them spring forth in one land and sending them to
other lands as sustenance for His slaves. Some of them are large,
while others are small, according to the need and the benefit.
This is one of the blessings which Allah bestows on His slaves, that
He prevents the evil of the sea from inundating them and makes it
subservient to them, so that it carries their ships so that they may
reach distant lands with their trading goods and other things. And
He guides them on it, with what He has created in the heaven and on
Earth, such as the stars and the mountains, which He has made as
landmarks by which they are guided on their journeys. He has also
blessed them with the precious, rare, and beautiful pearls and gems
that He has created therein, which are not found anywhere else and
with the strange creatures that He has created in it and which He has
made lawful for them to eat, even when they are dead, as He, Most
High, says, To hunt and eat the creatures of the sea is made lawful to
you (Soorah Al-Ma’idah 5:96) and the Prophet said, “Its water is pure
and its dead things are lawful (to eat).” In another hadeeth, he said,
“Two dead things and two types of blood have been made lawful to
us: Fish and locusts and the liver and the spleen.”
56
Al-Hafiz Abu Bakr Al-Bazzar reported in his Musnad on the authority
of Abu Hurairah – in a marfoo‘ form – that he said: “Allah spoke to
this western sea and He spoke to the eastern sea. He said to the
western sea, ‘I transport some of my slaves upon you, so what do you
do with them?’ It said, ‘I drown them.’ Allah said, ‘May wretchedness
be in (all of) your regions.’ And so He deprived it of jewels and game
(i.e. fish etc.). Then He spoke to this eastern sea and said, ‘I transport
some of my slaves on, so what do you do with them?’ It said, ‘I carry
them in my hand and I am to them like a mother to
her child.’ And so Allah rewarded it with jewels and game.” Then he
(Al-Bazzar) said, “We do not know of anyone who narrated it on the
authority of Suhail except ‘Abdur-Rahman Ibn ‘Abdullah Ibn ‘Umar
and he narrates hadeeth which are munkar.” He added, “And Suhail
narrated it on the authority of An-Nu‘man Ibn Abi ‘Ayyash, on the
authority of ‘Abdullah Ibn ‘Amr in a mawqoof form.
They said that the inhabited portion of this land is about two- thirds
of it, or a little more than that; and that is ninety-five degrees. With
regard to the Western ocean – which is known as Oceanus (Okeanos)
and which borders the lands of the West, including the Canary
Islands – between them and its coast is ten degrees, which is
approximately one month’s journey. It is not possible to travel or sail
across it, due to its waves and the varying winds and waves that exist
therein. It contains no fish or other edible life and has nothing that
can be extracted from it. It cannot be traveled on for the purpose of
trade or anything else and it stretches in the south to the Mountains
of Darkness, or the Mountains of the Moon, wherein is the source of
the Egyptian Nile. It traverses the equator and then stretches
eastward and reaches the south of the land. In it there are the islands
of the black people and on its coast there are many ruins. Then it
stretches to the east and to the north, until it connects with the Sea
of China and India. Then it stretches eastward until it borders the end
of the exposed eastern land – and there are the lands of China. Then
in the east of China, it turns northward, so that it crosses the lands of
China and faces the Dam of Ya`jooj and Ma`jooj. Then it turns and
encircles lands whose circumstances are unknown. Then it stretches
westward and borders the lands of the Russians and passes them,
then turns westward and southward and encircles the land. Then it
58
returns toward the west and the strait pours out from the west to the
body of the land, the furthermost point of which ends at the western
borders of Ash-Sham (Syria). Then it crosses the lands of the
Christians, until it reaches Constantinople and other lands of their.
They say that between the Indian Sea and the China Sea there are
mountains which separate them and between them there are lanes
on which ships travel and they are caused to do so by their Creator.
He has also made paths similar to them on the land. Allah, Most High,
says, And We have placed on the Earth firm mountains, lest it should
shake with them, and We placed therein broad highways for them to
pass through, that they may be guided. (Soorah Al-Anbiya’ 21:31).
And Ptolemy, one of the kings of India, mentioned in his book, Al-
Mijisti, which was translated into Arabic during the reign of Al-
Ma’moon – which is the source of this information – that the seas
which flow from the western, eastern, southern and northern oceans
are very numerous. Some of them are in fact, one sea, but bear
different names, according to the lands which they border; these
include Bahr Al-Qulzum (the Red Sea) and Al-Qulzum is a village on
the coast, near Aylah. There is also the Sea of Persia, the Khazar Sea
(Caspian Sea), the Sea of Warnak, the Roman Sea (the Mediterranean
Sea), the Bantash Sea and the Blue Sea – a city on its coast – and it is
also known as Al-Qarm Sea. It becomes narrow until it pours into the
Roman Sea, to the south of Constantinople, i.e., the Gulf of
Constantinople. This is why the ships move quickly on its current
from Al-Qarm to the Roman Sea, while they move slowly when they
come from Alexandria to Al-Qarm. This is because they encounter a
current of water; and this is one of the wonders of the world, because
every flowing water is sweet, except this. And every non-flowing sea
is salty, except for the Khazar Sea, which is also known as the
Georgian Sea and the Sea of Tabaristan and has a large portion of
sweet water in it, according to what has been reported by travelers
to the area.
59
They (the geographers) have mentioned the limits of these seas,
their origins and their end-points. And they have also mentioned the
lakes on Earth into which the rivers empty and other flow – and they
are the wide beds. They have also mentioned the well-known great
rivers that exist on Earth, along with their sources and where they
end.
Allah is He Who has created the heavens and the Earth and sends
down water (rain) from the sky, and thereby brings forth fruits as
provision for you; and He has made the ships to be of service to you,
that they may sail through the sea by His Command; and He has made
rivers (also) to be of service to you. And He has made the sun and the
moon, both constantly pursuing their courses, to be of service to you;
and He has made the night and the day to be of service to you. And
He gave you of all that you asked for, and if you (try to) count the
blessings of Allah, never will you be able to count them. Verily, man
is indeed an extreme wrongdoer, ungrateful (Soorah Ibraheem
14:32-34)
As for the Euphrates, its source is in northern Arzan Ar- Room and it
passes close to Malatyah and then it passes through Sumayaat. Then
it passes through southern Ilbeerah and then it turns east, toward
Balls and Ja‘bar Fortress. Then it flows toward Ar-Raqqah, then it
flows to the northern side of Ar-Rahbah and then to ‘Aanah, then to
Heet and then to Al-Koofah. Then it goes out to the empty spaces of
Iraq and pours into broad, shallow bodies of water, i.e., lakes and
large rivers, which are well-known, flow out from them and toword
Ar-Raqqah, then it flows and pours into the Sea of Al-Basrah.
63
64
Section Pertaining to the Explanation of All
Creation – On Land and in the Sea
Allah, Most High, says, Allah is He Who raised the heavens without
any pillars that you can see. Then, He istawa (rose above) the Throne
(really in a manner that suits His Majesty). He has subjected the sun
and the moon (to continue going round)! Each running (its course)
for a term appointed. He regulates all affairs, explaining the Ayat
(proofs, evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.) in detail,
that you may believe with certainty in the meeting with your Lord.
And it is He Who spread out the Earth, and placed therein firm
mountains and rivers and of every kind of fruits He made zawjain
ithnain (two in pairs − may mean two kinds or it may mean: of two
sorts, e.g. black and white, sweet and sour, small and big, etc.) He
brings the night as a cover over the day. Verily, in these things, there
are Ayat (proofs, evidences, lessons, signs, etc.) for people who
reflect. And in the Earth are neighboring tracts, and gardens of vines,
and green crops (fields, etc.), and date-palms, growing out two or
three from a single stem root, or otherwise (one stem root for every
palm), watered with the same water, yet some of them We make
more excellent than others to eat. Verily, in these things, there are
Ayat (proofs, evidences, lessons, signs) for the people who
understand. (Soorah Ar-Ra‘d 13:2-4)
He, Most High, says, Is not He (better than your gods) Who created
the heavens and the Earth, and sends down for you water (rain) from
the sky, whereby We cause to grow wonderful gardens full of beauty
and delight? It is not in your ability to cause the growth of their trees.
Is there any ilah (god) with Allah? Nay, but they are a people who
ascribe equals (to Him)! Is not He (better than your gods) Who has
made the Earth as a fixed abode, and has placed rivers in its midst,
and has placed firm mountains therein, and has set a barrier between
65
the two seas (of salt and sweet water). Is there any ilah (god) with
Allah? Nay, but most of them know not. (Soorah An-Naml 27:60,61)
He, Most High, says, He it is Who sends down water (rain) from the
sky; from it you drink and from it (grows) the vegetation on which
you send your cattle to pasture. With it He causes to grow for you the
crops, the olives, the date-palms, the grapes, and every kind of fruit.
Verily! In this is indeed an evident proof and a manifest sign for
people who give thought. And He has subjected to you the night and
the day, the sun and the moon; and the stars are subjected by His
Command. Surely, in this are proofs for people who understand. And
whatsoever He has created for you on this Earth of varying colours
[and qualities from vegetation and fruits, etc. (botanical life) and
from animal (zoological life)]. Verily! In this is a sign for people who
remember. (Soorah An-Nahl 16:10-13)
So Allah, Most High, has mentioned the things that He has created in
the Earth, such as the mountains, the trees, fruits, the plains, and the
rugged surfaces. He has mentioned the types of things that He
created, such as the inorganic materials (minerals, etc.), the living
creatures in the countryside, in the desert and in the seas. All of these
prove His Greatness, His Power, His Wisdom and His Mercy toward
His creation and He has made for every moving creature the
provision that they require day and night, in summer and in winter,
in the morning and in the evening, as Allah, Most High, says, And no
moving creature is there on Earth but its provision is due from Allah.
And He knows its dwelling place and its deposit. All is in a Clear Book.
(Soorah Hood 11:6)
66
Chapter: What Pertains to the Creation of the
Heavens and the Signs They Contain
We have already stated that the creation of the Earth took place
before the creation of the heaven, as Allah, Most High, says, He it is
Who created for you all that is on Earth. Then He Istawa ila the
heaven and made them seven heavens and He is the Knower of
everything. (Soorah Al-Baqarah 2:29)
He, Most High, says, Say: “Do you verily disbelieve in Him Who
created the Earth in two days and you set up rivals with Him Who is
the Lord of all that exists.” He placed therein firm mountains from
above it, and He blessed it, and measured therein its sustenance in
four Days equal for all those who ask. Then He rose over (istawa ila)
the heaven when it was smoke, and said to it and to the Earth: “Come
both of you willingly or unwillingly.” They both said: “We come
willingly.” Then He completed and finished their creation (as) seven
heavens in two days and He made in each heaven its affair. And We
adorned the nearest (lowest) heaven with lamps (stars) to be an
adornment as well as to guard. Such is the decree of Him, the
Almighty, the All-Knowing. (Soorah Fussilat 41:9-12)
He, Most High, says, Are you more difficult to create or is the heaven
that He constructed. He raised its height, and has perfected it. Its
night He covers and He brings out its forenoon. And after that He
spread the Earth. (Soorah An-Nazi‘at 79: 27-30)
We have explained His Words: And after that He spread the Earth by
saying that the Arabic word dahya (spreading) does not mean khalq
(creation); it was after the creation of the heaven.
67
He may test you which of you is best in deed. And He is the Almighty,
the Oft-Forgiving. Who has created the seven heavens one above the
other; you can see no fault in the creation of the Most Gracious. Then
look again. Can you see any rifts? Then look again and yet again, your
sight will return to you humiliated and worn out. And indeed We
have adorned the nearest heaven with lamps, and We have made
such lamps (as) missiles to drive away the Shayatin, and have
prepared for them the torment of the blazing Fire. (Soorah Al-Mulk
67:1-5)
He, Most High, says, (He is the) Cleaver of the daybreak. He has
appointed the night for resting, and the sun and the moon for
reckoning. Such is the measuring of the Almighty, the All- Knowing.
It is He Who has set the stars for you, so that you may guide your
course with their help through the darkness of the land and the sea.
We have (indeed) explained in detail Our Signs for people who know.
(Soorah Al-An’am 6:96-97)
He, Most High, says, Indeed, your Lord is Allah, Who created the
heavens and the Earth in six days, and then He rose over (istawa) the
Throne. He brings the night as a cover over the day, seeking it
rapidly, and (He created) the sun, the moon, the stars subjected to
His command. Surely, His is the creation and commandment. Blessed
is Allah, the Lord of all that exists. (Soorah Al-A‘raf 7:54). And the
Verses on this subject are extremely numerous and we have spoken
about all of them in our Tafseer.
What is meant is that He, Most High informs us about the creation of
the heavens and its great vastness and elevation, that it is the
ultimate in beauty, splendor, perfection and brilliance, as He, Most
High, says, By the heaven full of hubuk (full of beauty, grace,
magnificence and perfection). (Soorah Adh- Dhariyat 51:7) That is,
the beautiful creation.
68
He, Most High, says, Who has created the seven heavens one above
the other; you can see no fault in the creation of the Most Gracious.
Then look again. Can you see any rifts. Then look again and yet again,
your sight will return to you humiliated and worn out. (Soorah Al-
Mulk 67:3-4) That is, humiliated from trying to see any defect,
imperfection or flaw in it. The Arabic word haseer means exhausted
and weak; even if one looked until one’s sight became feeble, fatigued
and weakened, one would not find any defect in it, nor any fault,
because Allah, Most High, had ordained its creation and adorned its
sky with the stars.
He, Most High, says, It is He Who has set the stars for you, so that you
may guide your course with their help through the darkness of the
land and the sea. (Soorah Al-An’am 6:97) So whoever assigns any
other purpose to them, i.e. such as the knowledge of (Divine)
ordainments, taking their movements as evidence and comparisons
between their orbits and claims that this is proof that certain Earthly
events will take place, is mistaken. This is because most of what they
say on this subject contains nothing but conjecture, lies and false
claims. Allah mentioned that He created seven heavens one above
another. But scholars have differed as to whether or not the spaces
between them are piled up together or whether there are spaces
between them. In fact, the latter is the correct opinion.
69
In the Saheehain it is reported on the authority of Anas in the hadeeth
of Al-Isra` that he said: In the lowest heaven he (Prophet
Muhammad) found Adam and Gabriel said to the Prophet, “He is your
father; greet him.” The Prophet greeted him and Adam returned his
greeting and said, “Welcome, Oh, my son! O, what a good son you
are!” And then he ascended to the second heaven. Likewise, he
reported that the same thing happened in the third, fourth, fifth, sixth
and seventh heavens.” This proves that they are separated from each
other, because he said that they ascended until they reached the
second heaven and sought entrance, upon which it was said, “Who is
this?…” up to the end of the hadeeth. So this proves what we have
said. And Allah knows better.
Ibn Hazm, Ibn Al-Muneer, Abul Faraj Ibn Al-Jawzi and other scholars
have reported that there is a consensus among scholars that the
heavens are spherical and what lends weight to that is His Saying:
They all float, each in an orbit (Soorah Ya Seen 36:40) Al-Hasan said,
“They revolve.” Ibn ‘Abbas said, “In an orbit, like the turning of a
spinning mill.” They said, This is proven by the fact that the sun sets
every night and then it rises at the end of it from the east, as Umayyah
Ibn Abis-Salt said in Al-Bahr Al-Kamil:
And when it is the time which Allah wills for its setting from the
direction of the West, it prostrates according to its custom and seeks
permission to rise, according to its custom, but it will not be
permitted to do so and so it prostrates again, then asks permission,
but is denied, then it prostrates a third time, but it is denied and this
goes on throughout the night, as we have said in the Tafseer. Then it
will say, “O Lord! The dawn is nigh and the distance is far.” Then it
will be said to it, “Return from whence you came.” And so it will rise
from the West. Then, when the people see it, they will all believe and
that is (the meaning of) the Words of Allah, Most High: When no soul
which had not believed previously or earned good though its belief
71
will benefit thereby and the sun runs its fixed course for a term
(decreed). (Soorah Ya Seen 36:38).
It was said that this means until the time at which it has been
commanded to rise from the West. It was also said that the word
mustaqarr means the place in which it prostrates beneath the
Throne. And it was also said that it means the end of its course, which
is the end of the world. And it was reported on the authority of
‘Abdullah Ibn ‘Abbas that he recited, And the sun runs without a
mustaqarr for it. That is, it does not stop; based on this recitation, it
would mean that it prostrates while moving in its course. This is why
Allah, Most High, says, It is not for the sun to overtake the moon, nor
does the night outstrip the day. They all float, each in an orbit.
(Soorah Ya Seen 36:40) That is, the sun cannot overtake the moon
and rise in its domain; neither can the moon overtake the sun and
rise in its domain. Likewise, the night cannot precede the day. Rather,
when the day has gone, the night comes after it, following on its heels,
as the Messenger of Allah said, “When the night approaches from
here and the day departs from here and the sun sets, the fasting
person should break his fast.” It is accepted that time is divided into
night and day and there is nothing between them. This is why Allah,
Most High, says, Allah merges the night into the day (i.e. the decrease
in the hours of the night are added in the hours of the day), and
merges the day into the night (i.e. the decrease in the hours of day
are added in the hours of night), and has subjected the sun and the
moon, each running its course for a term appointed. (Soorah Luqman
31:29).
That is, He merges this into that; He takes from the length of this and
adds to the shortness of that and they become equal, just as at the
start of the spring season, the nights before that are long and the days
short. But the nights continue to shorten and the days to lengthen,
until they are equal – and that is at the beginning of spring. Then the
days begin to lengthen and the nights get shorter, until they also
become equal at the beginning of the autumn. Then the nights begin
72
to lengthen and the days to shorten, until the end of the autumn.
Then the days begin to lengthen slowly and the nights begin to
shorten slowly, until they become equal at the start of the spring, as
we said previously. That is what happens every year. This is why
Allah says, His is the alternation of night and day. Will you not then
understand? (Soorah Al-Mu’minoon 23:80) That is, the disposal of all
that is in His Hands; the Judge, Who is not contradicted and is not
opposed. And this is why He says in three Verses, when speaking of
the heavens, the stars, the night and the day, Such is the measuring
of the Almighty, the All-Knowing (Soorah Al-An‘am 6:96) That is, the
Almighty, Who has subjugated all things and to Whom all things have
submitted and so He is not opposed and He cannot be overcome. He
is the Knower of all things and He has appointed a measure for
everything, according to a rule which does not change and cannot be
disturbed.
So the bodies that are in the sky include those that constantly move
and they are known as mutahayyirah by the scholars of tasyeer; and
most of this knowledge is correct, unlike the “science” of
(astrological) rulings, most of which is false and without any
evidence to support its claims. These are seven in number and they
are: the moon, which is in the lowest heaven, ‘Utarid (Mercury),
which is in the second, Az-Zuhrah (Venus), which is in the third, the
sun, which is in the fourth, Al-Mirreekh (Mars), which is in the fifth,
Al-Mushtari (Jupiter) and Zuhal (Saturn) in the seventh. The other
planets are known as the fixed stars and they are, according to them,
in the eighth heaven, which is known in the language of many of the
later scholars as Al-Kursi. Others deny this saying, all of the planets
are in the lowest heaven and there is no objection to the view that
some of them are above others. It might be said that there is evidence
for this in the Words of Allah, Most High: And indeed We have
adorned the nearest heaven with lamps, and We have made such
lamps (as) missiles to drive away the Shayateen (devils) (Soorah Al-
Mulk 67:5), and in the Words of Him, Most High: Then He completed
and finished from their creation (as) seven heavens in two days and
73
He made in each heaven its affair. And We adorned the nearest
(lowest) heaven with lamps (stars) to be an adornment as well as to
guard (from the devils by using them as missiles against the devils).
Such is the Decree of Him the Almighty, the All-Knowing (Soorah
Fussilat 41:12). So Allah selected the lowest heaven from among the
heavens to be adorned with heavenly bodies, and if this proves that
they (the planets) are adornments, then so be it. If not, then there is
no objection to what the others say. And Allah knows better.
According to them, the seven heavens, indeed, the eight, turn with all
the fixed stars that they contain, while the wandering stars move in
an orbit contrary to it, from the West to the East. So the moon
completes its orbit in a month and the sun completes its orbit in a
year. If there is no disparity between the two courses and their
movements are similar, then the extent of the fourth heaven is twelve
times greater than that of the lowest heaven. Zuhal (Saturn) – which
is in the seventh heaven – completes its orbit in thirty years. Based
on this, the extent of the seventh heaven will be three hundred and
sixty times greater than that of the Earth.
The scholars have spoken about the masses of these stars and their
orbits and movements and they have enlarged on these things until
they have crossed over into the “science” of Al- Ahkam and the
“knowledge” of Earthly events derived from it and matters of which
most of them have no knowledge. The Greeks, who resided in Syria
many years before the time of the Messiah, had spoken at great
length about such matters and it would require a lengthy discussion
to explain all of it. It was they who built the city of Damascus and
made seven gates for it and at each gate they built a temple
representing each of the planets. They would worship each of them
in the appropriate temple and make supplications to them which
have been passed down from them by more than one historian and
by others. The author of the book As-Sirr Al-Maktoom Fee
Mukhatabat Ash-Shams Wal-Qamar Wan-Nujoom (The Hidden Secret
in the Address to the Sun, the Moon and the Stars) – but they are
superstitions to which none should pay any heed. And that is fairy
74
tale, and people did not care of it. They were also recorded by some
of the scholars of the Harnanis, the philosophers of ancient Harran.
They were pagans, who worshipped the seven stars and they were a
sect from among the Sabians. This is why Allah, Most High, says, And
from among His Signs are the night and the day, and the sun and the
moon. Prostrate not to the sun or to the moon, but prostrate to Allah,
Who created them, if you (really) worship Him. (Soorah Fussilat
41:37) And He informs us that the hoopoe said to Sulaiman (Solomon
), when informing him about Bilqees, the Queen of Saba’, in Yemen
and her armies and supporters, “I found a woman ruling over them,
and she has been given all things that could be possessed by any ruler
of the Earth, and she has a great throne. I found her and her people
worshipping the sun instead of Allah, and Shaitan (Satan) has made
their deeds fair-seeming to them, and has barred them from (Allah’s)
Way, so they have no guidance., Al-La (this word has two
interpretations: (i) Satan has barred them from Allah’s Way so that
they do not worship (prostrate before) Allah, or (ii) so that they may
worship (prostrate before) Allah, Who brings to light what is hidden
in the heavens and the Earth, and knows what you conceal and what
you reveal).” (Tafseer At-Tabari, Vol. 19, Page Allah, La ilaha illa
Huwa (none has the right to be worshipped but He), the Lord of the
Supreme Throne! (Soorah An-Naml 27:23-26).
Because the most eminent of the visible bodies in the heavens and
the Earth are the planets and the most eminent of them are the sun
and the moon, Al-Khaleel Ibraheem proved the futility of
worshipping them; and that is in the Words of Allah, Most High:
When he saw the moon rising up, he said, 'This is my lord.' But when
it set, he said, 'Unless my Lord guides me, I shall surely be among the
erring people.' When he saw the sun rising up, he said, 'This is my
lord. This is greater.' But when it set, he said, 'O, my people! I am
indeed free from all that you join as partners in worship with Allah.
Verily, I have turned my face toward Him Who has created the
heavens and the Earth Hanifan (Islamic Monotheism, i.e.
worshipping none but Allah, Alone) and I am not of al-mushrikoon
75
(pagans, idolaters, etc,.” (Soorah Al-An’am 6:77-79) So he made clear,
using decisive evidence, that worshipping any of these visible bodies,
such as the planets, the moon and the sun does not benefit anyone at
all, because all of them are created things, subject to Allah’s Lordship,
His Direction and made to follow their orbits and they cannot deviate
from what has been created for them, unless it is ordained for them.
This is the proof that they are subject to Allah’s Lordship, created,
made subservient and subjugated, which is why Allah, Most High,
says, And from among His Signs are the night and the day, and the
sun and the moon. Prostrate not to the sun or to the moon, but
prostrate to Allah Who created them, if you (really) worship Him.
(Soorah Fussilat 41:37) It has been authentically reported in the
Saheehain regarding the eclipse prayer that the Messenger of Allah
said during a sermon one day, “Verily, the sun and the moon are
two Signs from among Allah’s Signs and they do not eclipse for the
death of anyone, nor for his life.”
These traditions prove that the sun and the moon are from among
Allah’s creations, which He created for the purposes that He
designed and then He does with them as He wills. And to Him belongs
the argument that eliminates falsehood and is incontrovertible.
When this is known, (it becomes clear that) all of the wandering and
fixed stars which are in the heaven are creations of Allah, as He, Most
High, says, And He made in each heaven its affair. And We adorned
the nearest (lowest) heaven with lamps (stars) to be an adornment
as well as to guard (from the devils by using them as missiles against
the devils). Such is the Decree of Him the All-Mighty, the All-Knower.
(Soorah Fussilat 41:12)
76
As for what many of the scholars of tafseer have said regarding the
story of Haroot and Maroot, that Az-Zuhrah was a woman whom they
attempted to seduce, but she refused unless they agreed to teach her
the greatest Name, which they did and she spoke it and ascended to
the heaven and became a planet, I believe that this is from among the
Isra’eeliyyat and even though it may have been narrated by Ka‘b Al-
Ahbar and passed on from him by a group from among the Salaf, who
related it as a story from the Children of Isra’eel.
77
Section Regarding What Has Been Said About the
Galaxy and Rainbows
Allah, Most High, says, Verily, in the creation of the heavens and the
Earth, and in the alternation of night and day, and the ships which
sail through the sea with that which is of use to mankind, and the
water (rain) which Allah sends down from the sky and makes the
Earth alive therewith after its death, and the moving (living)
creatures of all kinds that He has scattered therein, and in the veering
of winds and clouds which are held between the sky and the Earth,
are indeed Ayat (proofs, evidences, signs, etc.) for people of
understanding. (Soorah Al-Baqarah 2:164)
78
from his father, who in turn reported on the authority of one of the
Shaikhs of Banu Ghifar that he said, “I heard the Messenger of Allah
says, ‘Verily, Allah creates the cloud and He speaks in the best way
and laughs in the best way,.”
79
Chapter: Mention of the Creation of the Angels
and Their Attributes
Allah, Most High, says, Allah bears witness that La ilaha illa Huwa
(none has the right to be worshipped but He), and the angels, and
those having knowledge (also give this witness); (He is always)
maintaining His creation in Justice. La ilaha illa Huwa (none has the
right to be worshipped but He), the All- Mighty, the All-Wise. (Soorah
Ale ‘Imran 3:18).
He, Most High, says, But Allah bears witness to that which He has sent
down (the Qur’an) unto you (O, Muhammad), He has sent it down
with His Knowledge, and the angels bear witness. (Soorah An-Nisa’
4:166)
He, Most High, says, And they say: 'The Most Beneficent (Allah) has
begotten a son (or children).' Glory to Him! They (those whom they
call children of Allah, i.e. the angels, ‘Eesa [Jesus] son of Maryam
[Mary] and ‘Uzair [Ezra], etc.) are but honored slaves. They speak not
until He has spoken, and they act on His Command. He knows what
is before them, and what is behind them, and they cannot intercede
except for him with whom He is pleased. And they stand in awe for
fear of Him. And if any of them should say: 'Verily, I am an ilah (a god)
besides Him (Allah),' such a one We should recompense with Hell.
Thus We recompense the zalimoon (polytheists, wrongdoers, etc.)
(Soorah Al-Anbiya’ 21:26-29)
He, Most High, says, Nearly the heavens might rent asunder from
above them (by His Majesty), and the angels glorify the praises of
their Lord, and ask for forgiveness for those on the Earth, verily,
Allah is the Oft-Forgiving, the Most Merciful. (Soorah Ash-Shoora
42:5)
80
He, Most High, says, Those (angels) who bear the Throne (of Allah)
and those around it glorify the praises of their Lord, and believe in
Him, and seek forgiveness for those who believe (in the Oneness of
Allah) (saying): 'Our Lord! You comprehend all things in mercy and
knowledge, so forgive those who repent and follow Your Way, and
save them from the torment of the blazing Fire! Our Lord! And make
them enter the ‘Adn (Eden) Paradise (everlasting Gardens) which
you have promised them, and to the righteous among their fathers,
their wives, and their offspring! Verily, You are the Almighty, the All-
Wise,. (Soorah Ghafir 40:7,8)
He, Most High, says, All praises and thanks be to Allah, the (only)
Originator (or the [only] Creator) of the heavens and the Earth, Who
made the angels messengers with wings - two or three or four. He
increases in creation what He wills. Verily, Allah is Able to do all
things. (Soorah Fatir 35:1)
He, Most High, says, And (remember) the Day when the heaven shall
be rent asunder with clouds, and the angels will be sent down, with
a grand descending. The sovereignty on that Day will be the true
(sovereignty), belonging to the Most Beneficent (Allah), and it will be
a hard Day for the disbelievers (those who disbelieve in the Oneness
of Allah (Islamic Monotheism). (Soorah Al-Furqan 25:25,26)
He, Most High, says, O, you who believe! Ward off from yourselves
and your families a Fire (Hell) whose fuel is men and stones, over
which are (appointed) angels stern (and) severe, who disobey not,
(from executing) the Commands they receive from Allah, but do that
which they are commanded. (Soorah At-Tahreem 66:6)
The Verses which mention the angels are numerous; Allah describes
them as being strong in worship and in physical form. They are of
comely appearance and huge in size and they take on many forms, as
He, Most High, says, And when Our Messengers came to Loot (Lot),
he was grieved on their account and felt himself straitened for them
81
(lest the townspeople should approach them to commit sodomy with
them). He said, 'This is a distressful day.' And his people came
rushing toward him, and since aforetime they used to commit crimes
(sodomy, etc.) (Soorah Hood 11:77,78)
We mentioned in the Tafseer what more than one scholar said that
the angels appeared in the form of handsome men as a test and a
trial, so that the evidence would be established against the people of
Lot and Allah will inflict upon them the seizure of Allah, the Almighty,
Most Competent. Likewise, Gabriel used to come to the Prophet in
different forms; sometimes he would come to him in the form of
Dihyah Ibn Khaleefah Al- Kalbi, sometimes in the form of a Bedouin
man, sometimes in his true form. He has six hundred wings and the
distance between each wing is like the distance between the East and
the West. The Prophet saw him in this form on two occasions: once,
when he was descending from the heaven to the Earth and once, at
Sidrah Al-Muntaha, which is near to Jannah Al- Ma’wa. And this is
mentioned in the Words of Allah, Most High: He has been taught (this
Qur’an) by one mighty in power (Jibrael [Gabriel]), dhu mirrah (free
from any defect in body and mind), fastawa (then he [Jibrael] rose
and became stable) (Tafseer At-Tabari) while he (Jibrael) was in the
highest part of the horizon. Then he (Jibrael) approached and came
closer. (Soorah An-Najm 53:5-8). That is, Gabriel , as we reported on
the authority of more than one of the Companions, including
‘Abdullah Ibn Mas‘ood, Abu Hurairah, Abu Dharr and ‘A’ishah (may
Allah be pleased with all of them). And was at a distance of two bows’
length or (even) nearer, So did (Allah) convey the Inspiration to His
slave. (Soorah An-Najm 53:9,10) That is, to the slave of Allah,
Muhammad. Then He says, And indeed he (Muhammad) saw him
(Jibrael) at a second descent (i.e. another time) near Sidrah Al-
Muntaha (the Lote-tree of the Utmost Boundary [beyond which none
can pass]) (Soorah An-Najm 53:13,14). The reference in all these is
to Gabriel and we have mentioned in the ahadeeth of Al-Isra’ in
Soorah Subhan that Sidrah Al-Muntaha is in the seventh heaven. In
another narration, it is mentioned that it is in the sixth heaven. That
82
is, its trunk and its branches are in the seventh heaven. When that
covered the Lote-tree which did cover it (Soorah An-Namj 53:16). It
was said that it was covered by the Light of the Lord, the Almighty,
the All- Powerful. It was also said that it was covered by golden
moths. It was also said that it was covered by numerous different
colors, without limit. It was also said that it was covered by the
angels, like ravens. It was also said that it was covered by the Light
of Allah, Most High, and no one can describe it, because of its beauty
and its splendor.
Others said that in every heaven there is a House which is filled with
angels, who come there in order to worship. They visit it in shifts,
just as the people of the Earth visit the Sacred House in order to
perform Hajj every year and to perform ‘Umrah at all times and to
make tawaf and offer prayers.
The name of the House which is in the heaven is Bait Al- ‘Izzah and
the name of the angel who leads the angels in it is Isma‘eel According
to this, the seventy thousand angels who enter Bait Al-Ma‘moor every
day and they do not return to it again – i.e., they will never return to
it until the end of time – are from the inhabitants of the seventh
heaven alone. This is why Allah, Most High, says, And none can know
the hosts of your Lord but He (Soorah Al-Muddaththir 74:31)
83
Imam Ahmad narrated on the authority of Abu Dharr that he said:
The Messenger of Allah said, “Verily, I see what you do not see and I
hear what you do not hear. The heaven cried out and it was entitled
to cry out. There is no place larger than the space of four fingers
which does not have a prostrating angel on it. If you knew what I
know, you would laugh little and weep much, and you would not take
pleasure in women on your beds – you would go out to the heights
and raise your voices to Allah, the Almighty, the All-Powerful.” Abu
Dharr said, “By Allah, I wished that I was a firm supported tree.”
He said: “We have been favored over the rest of the mankind in three
matters: the earth has been made as a mosque (i.e. a place in which
to pray) for us and its dust has been made a means of purification for
us and our ranks (in prayer) have been made like those of the
angels.”
Thus they will come on the Day of Resurrection in front of their Lord,
the All-Powerful, in ranks, as Allah, Most High, says, And your Lord
comes with the angels in rows (Soorah Al-Fajr 89:22)
They will stand in rows before their Lord, the Almighty, the All-
Powerful on the Day of Resurrection, as He, Most High, says, The Day
that Ar-Rooh and the angels will stand forth in rows, none shall speak
except him whom the Most Beneficent (Allah) allows, and he will
speak what is right (Soorah An- Naba’ 78:38) What is meant by Ar-
Rooh here is mankind, according to ‘Abdullah Ibn ‘Abbas , Al-Hasan
and Qatadah. It was also said that it means a group of angels
resembling mankind in appearance. This was also said by ‘Abdullah
Ibn ‘Abbas, Mujahid, Abu Salih and Al-A‘mash. It was also said that it
refers to Jibrael. This was the opinion of Ash-Sha‘bi, Sa‘eed Ibn Jubair
and Ad-Dahhak. It was also said that it refers to an angel who is
known as Ar-Rooh, who is responsible for all mankind. ‘Ali Ibn Abi
Talhah reported on the authority of ‘Abdullah Ibn ‘Abbas that he said
regarding the Words of Allah, Most High: The Day that Ar-Rooh… will
stand forth that it is one of the greatest of the angels in form. A great
thing has been mentioned in the description of Jibrael in the Words
of Allah, Most High: He has been taught by One Mighty in power
(Soorah An-Najm 53:5). The scholars said that so great is his strength
that he lifted up the cities of the people of Loot – and they were seven
in number – with all of their inhabitants; they numbered four
hundred thousand, in addition to their livestock and other animals.
He also lifted up all the cities of the surrounding lands and their
85
buildings, etc. He lifted all of these on the tip of one of his wings until
it was as high as the clouds in the sky, so that the angels heard the
barking of dogs and the crowing of their cockerels. Then he turned
them upside-down – and that is the One Mighty in Power. As for His
Saying: Dhu Mirrah, it means: handsome in form, splendid and
radiant, as Allah, Most High, says in another Verse: Verily, this is the
Word of a most honorable messenger. (Soorah Al-Haqqah 69:40), i.e.
Jibrael and the word honorable here means beautiful in appearance.
His Saying: one mighty in power means that he possesses great
strength and enormous power. With the Lord of the Throne means
that he has a high status and elevated station, next to Allah, the Lord
of the Glorious Throne. Obeyed there means Jibrael is obeyed by the
heavenly host (i.e. the angels).
And trustworthy means great trust has been placed in him by Allah,
which is why he was the ambassador between Allah and His
Prophets (peace be upon them all), descending to them with
Revelation containing true information and just laws. He used to
come to the Messenger of Allah and he would descend to him in a
number of different forms, as we mentioned earlier. He saw in him
in the form in which Allah created him on two occasions. He has six
hundred wings, according to the narration of Al-Bukhari, on the
authority of Talq Ibn Ghannam, who reported on the authority of
Za’idah Ash-Shaibani that he said, “I asked Zirr about the Words of
Allah: And was at a distance of two bows’ length or less. So did He
convey the Inspiration to His slave. (Soorah An-Najm 53:9,10) and he
said, “‘Abdullah (‘Abdullah Ibn Mas‘ood ) informed us that
Muhammad saw Jibrael and he had six hundred wings.”
86
In the Saheehain it was reported on the authority of Masrooq that he
said, “I was with ‘A`ishah and I said, ‘Does not Allah say, And indeed
he (Muhammad) saw him in the clear horizon (toward the East)
(Soorah At-Takweer 81:23) and, And indeed he (Muhammad) saw
him at a second descent (another time) (Soorah An-Najm 53:13)’ She
said, ‘I was the first of this nation to ask the Messenger of Allah about
this and he said, ‘That refers to none other than Jibrael .’ ” He did not
see him in the form in which Allah created him except on two
occasions: he saw him descending from the heaven to the Earth, the
greatness of his size filling what lies between the heaven and the
Earth.
This is why the Messenger of Allah said, “How can I live a life of ease
when the bearer of the horn has put it to his lips and raised his
forehead anticipating to hear the call, so when he is ordered to blow,
he will blow.” The Companions said, “What should we say
(supplicate) O, Messenger of Allah?” He replied: “Say, ‘Sufficient is
Allah for us and He is the best of Guardians, we put our trust in Allah,
our Lord’.”
Imam Ahmad said: Abul-Yaman told us: Ibn ‘Ayyash told us on the
authority of ‘Umarah Ibn Ghaziyyah Al-Ansari that he heard Humaid
Ibn ‘Ubaid, the freed slave of Banu Mu‘alla say: I heard Thabit Al-
Bunani reporting on the authority of Anas Ibn Malik, who reported
from the Messenger of Allah that he said to Gabriel, “Why do I never
see Michael laughing?” Jibrael replied, “Michael has not laughed since
the Fire was created.” So these angels, who have been clearly
mentioned in the Qur’an and authentic ahadeeth, are those who are
mentioned in the Prophetic supplication: “O, Allah, the Lord of
Jibrael, Michael and Israfeel…” So Jibrael descends with guidance to
the Messengers, in order that they might convey it to the nations.
Michael is charged with responsibility for the rain and the plants,
from both of which sustenance is created in this (earthly) abode. He
has assistants who do as he orders them to do, by Allah’s Command.
They distribute the winds and the clouds, in according to the Will of
the Lord, the All-Powerful.
89
As for the Angel of Death, his name is not made clear in the Qur’an or
in the authentic ahadeeth, though it has been given as ‘Izra’eel in
some traditions – and Allah knows better.
Allah, Most High, says, Say: ‘The angel of death, who is set over you,
will take your souls, then you shall be brought to your Lord’.” (Soorah
As-Sajdah 32:11). He has helpers who extract the soul of the slave
from the body until it reaches the throat, whereupon, the Angel of
Death takes it in his hand; and when he takes it, he does not leave it
in his hand for more than the blink of an eye before it is taken by his
helpers and cast into shrouds befitting it, as made clear in the
explanation of the Words of Allah, Most High: Allah will keep firm
those who believe, with the word that stands firm in this world (i.e.
they will keep on worshipping Allah alone and none else) and in the
Hereafter. (Soorah Ibraheem 14:27)
Then they ascend with it. If it was a righteous soul, the gates of the
Heaven are opened for it, but if it was not righteous, they remain
closed to it and it is thrown down to the Earth. Allah, Most High, says,
He is the Irresistible, Supreme over His slaves, and He sends
guardians (angels guarding and writing all of one’s good and bad
deeds) over you, until when death approaches one of you, Our
Messengers (the Angel of Death and his assistants) take his soul, and
they never neglect their duty. Then they are returned to Allah, their
Mawla (True Master [God], the Just Lord [to reward them]). Surely,
His is the Judgment and He is the Swiftest in taking account. (Soorah
Al-An‘am 6:61,62)
Among the angels whose names have been mentioned in the Qur’an
are Haroot and Maroot. There are numerous sayings pertaining to
them reported from the Salaf and many traditions have been
reported concerning their story and their affairs, but most of them
are Isra’eeliyyat.
91
Among the angels whose names are given in the ahadeeth are
Munkar and Nakeer (peace be upon them both). Their names have
been mentioned numerous times regarding the questions in the
grave and we have recorded them with Allah’s Words:
Allah will keep firm those who believe, with the word that stands
firm in this world (i.e. they will keep on worshipping Allah, Alone,
and none else) and in the Hereafter and Allah will cause to go
(further) astray those who are zalimoon (polytheists and
wrongdoers, etc.), and Allah does what He wills. (Soorah Ibraheem
14:27) They are responsible for the trial of the grave and have been
charged with the responsibility of questioning the inhabitant of the
grave about his Lord and his Religion and his Prophet and they test
the righteous and the sinners. They have black faces and blue eyes
and they have fangs; their physical forms are disturbing and their
voices are terrifying. May Allah protect us from the punishment of
the grave and make us steadfast with steady speech. Ameen.
“Your tribes have troubled me a lot, and the worst trouble was the
trouble on the day of ‘Aqabah, when I presented myself to Ibn ‘Abd
Yalil Ibn ‘Abd Kulal and he did not respond to my demand. So I
departed, overwhelmed with extreme sorrow, and proceeded on and
could not relax till I found myself at Qarn Ath-Tha’alib where I lifted
my head toward the sky to see a cloud shading me unexpectedly. I
looked up and saw Gabriel in it. He called me saying, ‘Allah has heard
your people’s saying to you and what they have replied back to you.
Allah has sent the Angel of the Mountains to you so that you may
order him to do whatever you wish to these people.’ The Angel of the
Mountains called and greeted me and then said, ‘O Muhammad!
Order what you wish. If you like, I will let Al-Akhshabain (i.e. the two
92
mountains) fall on them.’ The Prophet said, ‘No, but I hope that Allah
will let them beget children who will worship Allah, Alone, and will
worship none besides Him’.”
93
Section on the Categories of Angels
The angels (peace be upon them) are divided into various categories,
according to the responsibilities which Allah has ordained for them.
Among them are the bearers of the Throne, as mentioned earlier.
Others include the Archangels, who are around the Throne and they
are the most honored of the angels, along with the bearers of the
Throne; and they are the angels closest to Allah, as He, Most High,
says, The Messiah will never be proud to reject to be a slave to Allah,
nor the angels who are near (to Allah). (Soorah An-Nisa’ 4:172)
Also among them are Jibrael and Michael (peace be upon them both).
Allah has mentioned regarding them that they seek forgiveness for
the Believers in their absence, as Allah, Most High, says, Those
(angels) who bear the Throne (of Allah) and those around it glorify
the praises of their Lord, and believe in Him, and seek forgiveness for
those who believe (in the Oneness of Allah) (saying): ‘Our Lord! You
comprehend all things in mercy and knowledge, so forgive those who
repent and follow Your Way, and save them from the torment of the
blazing Fire! Our Lord! And make them enter the ‘Adn (Eden)
Paradise (everlasting gardens) which you have promised them, and
to the righteous among their fathers, their wives, and their offspring!
Verily, You are the Almighty, the Most Wise. And save them from (the
punishment, because of what they did of) the sins, and whomsoever
You save from (the punishment, because of what they did of) the sins
(i.e. excuse them) that day, him verily, You have taken into mercy.’
And that is the supreme success. (Soorah Ghafir 40:7-9)
And because of their pure natures, they love those who possess this
attribute and it has been authentically reported in the hadeeth on the
authority of the truthful one and the one who is believed (i.e.
Muhammad), “When the slave supplicates on behalf of his brother in
his heart, the angel says, ‘Ameen; and for you be the same’.”
94
Also among them are the inhabitants of the seven heavens; they
abide there in constant worship, night and day, morning and evening,
as Allah, Most High, says, They (i.e. the angels) glorify His Praises
night and day (and) they never slacken (in doing so). (Soorah Al-
Anbiya’ 21:20)
Also among them are those responsible for the Fire and they are Az-
Zabaniyyah. In front of them are nineteen angels. The custodian of
the Fire is Malik and he is in charge of all of the guardians. It is they
who are referred to in the Words of Allah, Most High: And those in
the Fire will say to the keepers (angels) of Hell, ‘Call upon your Lord
to lighten for us the torment for a day’!” (Soorah Ghafir 40:49)
Allah, Most High, says, And they will cry: ‘O Malik (keeper of Hell)!
Let your Lord make an end of us.” He will say: ‘Verily, you shall abide
forever.’ Indeed We have brought the truth (Muhammad with the
Qur’an) to you, but most of you have a hatred for the truth. (Soorah
Az-Zukhruf 43:77,78)
Allah, Most High, says, But verily, over you (are appointed angels in
charge of mankind) to watch you. Kiraman (honorable) Katibeen
writing down (your deeds). They know all that you do. (Soorah Al-
Infitar 82:10-12)
What is meant is that every person has two protecting angels, one
before him and the other behind him. They protect him from Allah’s
Command, by Allah’s Command. And there are two recording angels,
one on his right and one on his left; and the recording angel on the
right commands the angel on the left. The one on the right records
his good deeds, while the one on the left records his bad deeds. When
the angel on the left intends to record a bad deed, the angel on the
right says to him, “Give him a respite, that haply, he may repent or
seek forgiveness.” If he performs a good deed, the angel on the right
records it without hesitation, as Allah, Most High, says, (Remember)
that the two receivers (recording angels) receive (each human being
after he or she has attained the age of puberty), one sitting on the
97
right and one on the left (to note his or her actions). Not a word does
he (or she) utter, but there is a watcher by him ready (to record it).
(Soorah Qaf 50:17,18)
Allah, Most High, says, And recite the Qur’an in the early dawn (i.e.
the morning prayer). Verily, the recitation of the Qur’an in the early
dawn is ever witnessed (attended by the angels in charge of mankind
of the day and the night). (Soorah Al-Isra’ 17:78)
And recite the Qur’an in the early dawn (i.e. prayer. Verily, the
recitation of the Qur’an in the early dawn is ever witnessed (attended
by the angels in charge of mankind of the day and the night). (Soorah
Al-Isra’ 17:78)
The ahadeeth in which the angels are mentioned are numerous and
we have mentioned from them what Allah has made easy for us, all
praise be to Him.
101
Section Regarding the Superiority of Angels Over
Mankind
102
obligations ordered by Islam) and do righteous good deeds… as
evidence for man’s superiority to be weak, because the Verse is not
exclusive to mankind; Allah has described the angels as having faith
in His Words: And they (the angels) believe in Him. (Soorah Ghafir
40:7) and also the jinn: And indeed when we heard the Guidance
(this Qur’an), we believed therein (Islamic Monotheism) (Soorah Al-
Jinn 72:13) and: And of us some are Muslims (who have submitted to
Allah, after listening to this Qur’an). (Soorah Al-Jinn 72:14)
103
Chapter: Mention of the Creation of the Jinn and
the Story of Satan
Allah, Most High, says, He created man (Adam) from sounding clay
like the clay of pottery. And the jinn did He create from a smokeless
flame of fire. Then which of the Blessings of your Lord will you both
(jinn and men) deny? (Soorah Ar- Rahman 55:14-16)
He, Most High, says, And indeed, We created man from sounding clay
of altered black smooth mud. And the jinn, We created aforetime
from the smokeless flame of fire. (Soorah Al-Hijr 15:26,27)
Many of the scholars of tafseer said that the jinn were created before
Adam and that the hinn and the binn lived in the Earth before
mankind and Allah sent the jinn against them and they killed them,
drove them out of it and exterminated them. And they inhabited it
after them, because of what they had done. As-Suddi said in his
Tafseer on the authority of ‘Abdullah Ibn ‘Abbas, on the authority of
Murrah, who reported on the authority of ‘Abdullah Ibn Mas‘ood and
on the authority of some of the Companions of the Messenger of
Allah, that they said that when Allah had completed the creation as
He willed, He ascended (istawa) over the Throne and He appointed
104
Iblees over the dominion of the earthly heaven. He belonged to a
tribe of the angels known as the jinn. They were called the jinn
because they were the guardians of Al-Jannah (Paradise). In addition
to his dominion of the earthly heaven, Iblees was a guardian and the
idea grew in his heart that Allah had favored only him above all of
the angels. Ad-Dahhak mentions, on the authority of ‘Abdullah Ibn
‘Abbas , that when the jinn caused corruption in the Earth committed
bloodshed, Allah sent Iblees against them with an army of angels and
they killed them and expelled them from the land to islands in the
seas.
Al-Hasan Al-Basri said: “He was not of the angels for even the blink
of an eye. His origin was the jinn, just as Adam’s origin was human.”
Shahr Ibn Hawshab and others said that Iblees was of the jinn whom
the angels expelled and they captured some of them and took them
to the heaven. This was narrated by Ibn Jareer At-Tabari.
They said that when Allah willed to create Adam in order that he
might be on the Earth along with his progeny who came after him
and created his body from it, Iblees – whose name at that time was
‘Azazeel and who was the leader of the jinn and the most fervent of
them in worshipping Allah – went around and inside his body and
when he found that it was hollow, he realized that he was a creation
who could not be controlled and he said, “If I gain mastery over you,
I will certainly destroy you, but if you gain mastery over me, I will
disobey you.” Then, when Allah blew into him of His Spirit, as we
shall see, and commanded the angels to prostrate before him, Iblees
became filled with extreme envy and refused to prostrate before him.
105
He said, “I am better than he; You created me from fire and You
created him from clay.” So he disobeyed the command and opposed
the Lord, the Almighty, the All-Powerful and he committed a sin by
his words and was withdrawn from the Mercy of his Lord and
removed from the high position that he had occupied due to his
worship. He had resembled the angels but he was not of the same
species as them, because he was created from fire, while they were
created from light. He had been deceived by his nature and returned
to his fiery origin: So the angels prostrated themselves, all of them,
except Iblees (Satan) he was proud and was one of the disbelievers.
(Soorah Sad 38:73,74)
So Iblees was sent down from the heavenly host and he was
prohibited from ever entering it again. As a result, he went down to
the Earth wretched, humbled, disgraced and expelled, with the
threat (or promise) of the Fire for him and those of the jinn and
mankind who follow him. In spite of this, he exerts all of his efforts
to misguide the children of Adam, by every means and every way, as
Allah, Most High, says, (Iblees) said, ‘See? This one whom You have
honored above me, if You give me respite (keep me alive) to the Day
of Resurrection, I will surely seize and mislead his offspring (by
sending them astray), all but a few!’ (Allah) said, ‘Go, and whosoever
of them follows you, surely! Hell will be the recompense of you (all)
an ample recompense. And Istafziz (literally means: befool them
gradually) those whom you can among them with your voice (i.e.
songs, music, and any other call for Allah’s disobedience), make
assaults on them with your cavalry and your infantry, mutually share
with them wealth and children (by tempting them to earn money by
illegal ways usury, etc., or by committing illegal sexual intercourse,
etc.), and make promises to them. But Satan promises them nothing
but deceit. Verily! My slaves (i.e. the true believers of Islamic
Monotheism), you have no authority over them. And All-Sufficient is
your Lord as a Guardian’.” (Soorah Al-Isra’ 17:62-65) And we shall
relate the story in detail when we mention the creation of Adam.
106
Allah, Most High, says in Soorah Al-Jinn, Say (o, Muhammad): ‘It has
been revealed to me that a group (from three to ten in number) of
jinn listened (to this Qur’an). They said, ‘Verily! We have heard a
wonderful Recital (this Qur’an)! It guides to the Right Path, and we
have believed therein, and we shall never join (in worship) anything
with our Lord (Allah). And exalted be the Majesty of our Lord, He has
taken neither a wife, nor a son (nor offspring nor children). And that
the foolish among us (i.e. Iblees) or the polytheists among the jinn
used to utter against Allah that which was wrong and not right. And
verily, we thought that men and jinn would not utter a lie against
Allah. And verily, there were men among-mankind who took shelter
with the masculine among the jinn, but they (the jinn) increased
them (mankind) in sin and disbelief. And they thought as you
thought, that Allah will not send any Messenger (to mankind or jinn).
And we have sought to reach the heaven; but found it filled with stern
guards and flaming fires. And verily, we used to sit there in stations,
to (steal) a hearing, but anyone who listens now will find a flaming
fire watching him in ambush. And we know not whether evil is
intended for those on Earth, or whether their Lord intends for them
a Right Path. There are among us some that are righteous, and some
the opposite; we are groups each having a different way (religious
sect, etc.). And we think that we cannot escape (from the punishment
of) Allah on Earth, nor can we escape (from the punishment) by
flight. And indeed when we heard the Guidance (this Qur’an), we
believed therein (Islamic Monotheism), and whosoever believes in
his Lord shall have no fear, either of a decrease in the reward of his
good deeds or an increase in punishment for his sins. And of us some
are Muslims (who have submitted to Allah, after listening to this
Qur’an), and of us some are al-qasitoon, (disbelievers, those who
have deviated from the Right Path).” And whosoever has embraced
Islam (i.e. has become a Muslim by submitting to Allah), then such
have sought the Right Path. And as for the qasitoon (disbelievers who
deviated from the Right Path), they shall be the firewood for Hell, If
they (the non-Muslims) had believed in Allah, and went on the Right
Way (i.e. Islam) We should surely have bestowed on them water
107
(rain) in abundance. That We might try them thereby. And
whosoever turns away from the Reminder of his Lord (i.e. this
Qur’an, and practices not its laws and orders), He will cause him to
enter in a severe torment (i.e. Hell). (Soorah Al-Jinn 72:1-17)
We have given the explanation of this Soorah and the complete story
at the end of Soorah Al-Ahqaf and we mentioned ahadeeth relating to
it there. We said that this group was from among the jinn of
Naseebeen – or according to other narrations, from the jinn of Busra
– and they passed by the Messenger of Allah when he was standing
in prayer with his Companions at Batn Nakhlah, in Makkah and they
stood and listened to his recitation. Then the Prophet met with them
for a whole night and they asked him about things that he had
enjoined upon them and things that he had forbidden to them. They
also asked him about provision (for the Afterlife) and he said to
them: “Every bone on which the name of Allah is recited is your
provision. The time it will fall in your hand it would be covered with
flesh, and the dung of (the camels) is fodder for your animals.”
108
Al-Bukhari narrated, on the authority of Abu Sa‘eed Al- Khudri, that
the Prophet said: “I observe that you like sheep and the wilderness.
So whenever you are with your sheep or in the wilderness and you
want to pronounce the azan for the prayer, raise your voice, for
whoever hears the azan, whether a human being, a jinn or any other
creature, will be a witness for you on the Day of Resurrection.” Abu
Sa‘eed added, “I heard it (this narration) from the Messenger of
Allah.”
As for the disbelievers among the jinn, some of them are shayateen
and their leader is Iblees, the enemy of Adam, the father of the
mankind and he and his progeny have been given the opportunity to
gain ascendancy over Adam and his progeny. Allah, the Almighty, the
All-Powerful pledges to protect those of them who have faith in Him,
believe in His Messengers, obey His Laws, as He, Most High, says,
Verily! My slaves (i.e. the true believers in Islamic Monotheism), you
have no authority over them. And All-Sufficient is your Lord as a
Guardian. (Soorah Al-Isra’ 17:65)
And He, Most High, says, And indeed Iblees did prove true his
thought about them, and they followed him, all except a group of true
believers (in the Oneness of Allah). And he (Iblees) had no authority
over them, except that We might test him, who believes in the
Hereafter from him who is in doubt about it. And your Lord is a Hafiz
over everything. (Knower of everything i.e. He keeps record of each
and every person as regards deeds, and then He will reward them
accordingly). (Soorah Saba’ 34:20,21)
He, Most High, says, O, Children of Adam! Let not Shaitan deceive you,
as he got your parents (Adam and Hawwa’ [Eve]) out of Paradise,
stripping them of their raiments, to show them their private parts.
Verily, he and qabeeluhu (his soldiers from the jinn or his tribe) see
you from where you cannot see them. Verily, We made the Shayateen
awliya’ (protectors and helpers) for those who believe not. (Soorah
Al-A‘raf 7:27) What is meant is that Allah has granted him respite and
109
delayed his punishment until the Day of Resurrection, as a trial and
a test for His slaves, as He, Most High, says, And he (Iblees) had no
authority over them, except that We might test him, who believes in
the Hereafter from him who is in doubt about it. And your Lord is a
Hafiz over everything. (Knower of everything
i.e. He keeps record of each and every person as regards deeds, and
then He will reward them accordingly). (Soorah Saba’ 34:21)
So Iblees – may Allah’s curse be upon him – is alive now, given respite
until the Day of Resurrection, according to the evidence of the Qur’an
and he has a throne over the surface of the sea. He sits on it and sends
forth his legions to spread evil and trials among the mankind. Allah,
Most High, says, Ever feeble indeed is the plot of Shaitan (Soorah An-
Nisa’ 4:76)
The proof that the throne of Iblees is on the sea is the hadeeth
narrated by Imam Ahmad, on the authority of Jabir Ibn ‘Abdullah ,
who said: The Messenger of Allah said: “The throne of Iblees is on the
sea and he sends his legions every day to spread discord among the
people and the greatest of them in rank in Iblees’ sight is the one who
causes the greatest discord among the people.”
Soorah An-Nas, which sates, Say, ‘I seek refuge with (Allah) the Lord
of the mankind, the King of the mankind, The Ilah (God) of the
mankind, from the evil of the whisperer (the devil who whispers evil
into the hearts of people) who withdraws (from his whispering in
one’s heart after one remembers Allah), who whispers in the breasts
of the mankind, of jinn and men.” (Soorah An-Nas 114:1-6)
Allah, Most High, says, But Shaitan made him forget to mention it to
his Lord (or Satan caused [Yoosuf] to forget the remembrance of his
Lord [Allah] so as to ask for His Help, instead of others). (Soorah
Yoosuf 12:42) That is, when Yoosuf said to the wine-pourer,
“Mention me to your lord (i.e. your king, so as to get me out of the
prison).” (Soorah Yoosuf 12:42) – the wine-pourer forgot to mention
him to his lord (the king) and this forgetfulness was from Satan, as a
result of which Yoosuf remained in prison for a number of years
111
more. This is why He says after it, Then the man who was released
(one of the two who were in prison), now at length remembered and
said… (Soorah Yoosuf 12:45)
Allah, Most High, says, Verily, those who are al-muttaqoon (pious,
God-fearing), when an evil thought comes to them from Shaitan, they
remember (Allah), and (indeed) they then see (aright). (Soorah Al-
A‘raf 7:201)
He, Most High, says, And say: ‘My Lord! I seek refuge with You from
the whisperings (suggestions) of the Shayateen.” And I seek refuge
112
with You, My Lord, lest they may attend (or come near) me.” (Soorah
Al-Mu’minoon 23:97,98)
Allah, Most High, says, And if an evil whisper comes to you from
Shaitan then seek refuge with Allah. Verily, He is the All-Hearing, All-
Knowing. (Soorah Al-A‘raf 7:200)
He, Most High, says, So when you want to recite the Qur’an, seek
refuge with Allah from Shaitan, the outcast (the accursed one).
Verily, He has no power over those who believe and put their trust
only in their Lord (Allah). His power is only over those who obey and
follow him (Satan), and those who join partners with Him (Allah) (i.e.
those who are Mushrikoon – polytheists). (Soorah An-Nahl 16:98-
100)
113
hand nor should he drink with his left hand, because Satan eats with
his left hand and drinks with his left hand.”
Imam Ahmad narrated, on the authority of Abu Ziyad At- Tahhan that
he said: I heard Abu Hurairah say (that he heard) from the Prophet
that he saw a man drinking whil standing and he said to him, “Vomit
(it out).” The man said, “Why?” He said, “Would it please you that a
cat should drink with you?” He said, “No.” The Prophet said, “Then
(you should know that) the one who is more evil than that has drunk
with you – Satan.”
And in the Sunan it was reported that the Messenger of Allah forbade
that anyone should sit between the sun and the shade. He said, “It is
the sitting place of Satan.”
This is why Allah, Most High, says, The shoots of its fruit- stalks are
like the heads of Shayatin. (Soorah As-Saffat 37:65) When the
women witnessed the handsomeness of Yoosuf
114
No man is this! This is none other than a noble angel (Soorah Yoosuf
12:31).
Allah, Most High, says, Let not then this (worldly) present life deceive
you, nor let the chief deceiver (Satan) deceive you about Allah.
(Soorah Luqman 31:33)
At-Tirmidhi, An-Nasa’i, Ibn Hibban (in his Saheeh) and Ibn Abi Hatim
(in his Tafseer) narrated on the authority of ‘Abdullah Ibn Mas‘ood
that he said: The Messenger of Allah said, “Verily, Satan has an effect
on the son of Adam, and the angel also has an effect. As for the effect
of Satan, it is by his threatening him with evil repercussions and
rejecting the truth. As for the effect of the angel, it is by his promise
of a good end and believing in the truth. Whoever finds the latter, let
him know that it comes from Allah and let him thank Allah for it.
Whoever finds the former, let him seek refuge (with Allah) from
Satan.” Then he recited, Satan threatens you with poverty and orders
117
you to commit fahsha’ (sins, immorality, lewdness etc.); whereas
Allah promises you forgiveness from Himself and bounty, and Allah
is All-Sufficient for His creations’ need, All-Knower. (Soorah Al-
Baqarah 2:268)
118
Imam Ahmad narrated on the authority of Abu Hurairah that he said:
The Messenger of Allah aid: “None of you should point to his brother
with his weapon (sword, spear, arrow, dagger, etc.), because none of
you knows, perhaps Satan may cause him (to hurt his brother) and
as a result, he would fall into a pit of Fire.”
Allah says, And indeed We have adorned the nearest heaven with
lamps, and We have made such lamps (as) missiles to drive away the
Shayateen, and have prepared for them the torment of the blazing
Fire (Soorah Al-Mulk 67:5).
He, Most High, says, informing us about the jinn (that they said), And
we have sought to reach the heaven, but found it filled with stern
guards and flaming fires. And verily, we used to sit there in stations,
to (steal) a hearing, but anyone who listens now will find a flaming
fire watching him in ambush. (Soorah Al-Jinn 72:8,9)
119
such a date?’ So that magician is said to have told the truth because
of the statement which has been heard from the heavens.”
Allah, Most High, says, And whosoever turns away (blinds himself)
from the remembrance of the Most Beneficent (Allah) (i.e. the Qur’an
and worship of Allah), We appoint for him a Shaitan to be a qareen
(an intimate companion) to him. And verily, they (the devils) hinder
them from the Path (of Allah), but they think that they are guided
right! Till, when (such a one) comes to Us, he says (to his qareen
[devil companion]), Would that between me and you were the
distance of the two easts (or the east and west).’ The worst (type of)
companion (indeed)! (Soorah Az-Zukhruf 43:36-38)
He, Most High, says, And We have assigned them (devils) intimate
companions (in this world), who have made fair- seeming to them
what was before them (evil deeds which they were doing in the
present worldly life and disbelief in the Reckoning and the
Resurrection, etc.) and what was behind them (denial of the matters
in the coming life of the Hereafter as regards punishment or reward,
etc.) (Soorah Fussilat 41:25)
Imam Ahmad narrated on the authority of Saburah Ibn Abi Fakih that
he said: I heard the Messenger of Allah say: “Verily, Satan lays in wait
for the son of Adam at (a number of) paths: he lays in wait for him at
the path of Islam and says: ‘Will you embrace Islam and abandon
120
your religion and the religion of your forefathers?’ But he disobeys
him and embraces Islam. So he lays in wait for him at the path of
hijrah (migration in Allah’s Cause) and says, ‘Will you migrate and
abandon your land and your sky?’ But the similitude of the muhajir
(migrate) is that of a horse in his strength and stamina. But he
disobeys him and migrates. Then he lays in wait for him at the path
of jihad, which is to struggle with one’s self and one’s wealth, and he
says: ‘Will you fight and be killed, after which your wife will be
married and your wealth divided?’ But he disobeyes him and
performes jihad.” The Messenger of Allah said, “So if anyone of them
(the sons of Adam) does that, it will be his right upon Allah that He
will admit him to Paradise. If he is killed, it will be his right upon Allah
that He will admit him to Paradise. If he is drowned, it will be his right
upon Allah that He will admit him to Paradise. And if his riding beast
breaks his neck, it will be his right upon Allah that He will admit him
to Paradise.”
121
Chapter: What Has Been Said Regarding the
Creation of Adam
Allah, Most High, says, And (remember) when your Lord said to the
angels: “Verily, I am going to place (mankind) generations after
generations on Earth,” they said, “will You place there those who will
make mischief and shed blood while we glorify You with praises and
thanks (Exalted be You above all that they associate with You as
partners) and sanctify You.” He (Allah) said, “I know that which you
do not know.” And He taught Adam all the names (of everything),
then He showed them to the angels and said, “Tell Me the names of
these if you are truthful.” They said, “Glory be to You, we have no
knowledge except what you have taught us. Verily, it is You, the All-
Knower, the All-Wise.” He said, “O Adam! Inform them of their
names,” and when he had informed them of their names, He said,
“Did I not tell you that I know the ghaib (unseen) in the heavens and
the Earth and I know what you reveal and what you have been
concealing? And (remember) when We said to the angels: ‘Prostrate
yourselves before Adam. And they prostrated except Iblees; he
refused and was proud and was one of the disbelievers (disobedient
to Allah). And We said, ‘O Adam! Dwell you and your wife in the
Paradise and eat both of you freely with pleasure and delight of
things therein wherever you will, but come not near this tree or you
both will be of the zalimoon (wrong-doers).’ Then the Shaitan made
them slip therefrom (Paradise), and got them out from that in which
they were. We said, ‘Get you down, all, with enmity between
yourselves. On Earth will be a dwelling place for you and an
enjoyment for a time.’Then Adam received from his Lord of the
Words. And his Lord pardoned him (accepted his repentance).
Verily, He is the One Who forgives (accepts repentance), the Most
Merciful. We said, ‘Get down all of you from this place (the Paradise),
then whenever there comes to you Guidance from Me, and whoever
follows My Guidance, there shall be no fear on them, nor shall they
122
grieve. But those who disbelieve and belie Our Ayat (proofs,
evidences, Verses, lessons, signs, revelations, etc.) such are the
dwellers of the Fire, they shall abide therein forever’.” (Soorah Al-
Baqarah 2:30-39)
Likewise, He, Most High, says, O mankind! We have created you from
a male and a female, and made you into nations and tribes, that you
may know one another. Verily, the most honorable of you with Allah
is that (believer) who has taqwa (i.e. one of the muttaqoon (pious).
Verily, Allah is All- Knowing, Aware of all things. (Soorah Al-Hujurat
49:13)
He, Most High, says, It is He Who has created you from a single person
(Adam), and (then) He has created from him his wife (Hawwa), in
order that he might enjoy the pleasure of living with her. When he
had sexual relations with her, she became pregnant and she carried
it about lightly. Then, when it became heavy, they both invoked Allah,
their Lord (saying): ‘If You give us a saleh (good in every aspect)
child, we shall indeed be among the grateful. (Soorah Al-A‘raf 7:189)
He, Most High, says, And (remember) when We said to the angels:
‘Prostrate Adam,” they prostrated except Iblees. He said, Shall I
prostrate to one whom You created from clay?’ (Iblees) said, ‘See?
This one whom You have honored above me, if You give me respite
(keep me alive) to the Day of Resurrection, I will surely seize and
mislead his offspring (by sending them astray) all but a few!’ (Allah)
said, ‘Go, and whosoever of them follows you, surely, Hell will be the
recompense of you (all) – an ample recompense. And Istafziz
(literally means: befool them gradually) those whom you can among
them with your voice (i.e. songs, music, and any other call for Allah’s
disobedience), make assaults on them with your cavalry and your
infantry, mutually share with them wealth and
children (by tempting them to earn money by illegal ways usury,
etc., or by committing illegal sexual intercourse, etc.), and make
promises to them.’ But Satan promises them nothing but deceit.
123
“Verily, My slaves (i.e. the true believers of Islamic Monotheism), you
have no authority over them. And All-Sufficient is your Lord as a
Guardian’. (Soorah Al-Isra’ 17:61-65)
He, Most High, says, (Allah) said, ‘Get you down (from the Paradise
to the Earth), both of you together, some of you are an enemy to some
others. Then if there comes to you guidance from Me, then whoever
follows My Guidance shall neither go astray, nor fall into distress and
misery’. (Soorah Ta Ha 20:123)
Allah, Most High, says that He addressed the angels, saying “Verily, I
am going to place generations after generations on Earth.” (Soorah
Al-Baqarah 2:30)
He apprised them of the reason why He had created Adam and his
progeny, who would follow each other in succeeding generations, as
He, Most High, says, And makes you inheritors of the Earth,
generations after generations. (Soorah An-Naml 27:62) He informed
them of this by way of praise for the creation of Adam and his
progeny and He informed them of this great event before it took
place. The angels asked, with the intention of acquiring knowledge
and seeking wisdom, not as some ignorant people have supposed, in
order to express disagreement or to belittle the children of Adam or
display envy toward them: They said, “Will You place therein those
who will make mischief therein and shed blood?” (Soorah Al-
Baqarah 2:30) It was said by Qatadah that they knew that this would
happen because of what they had observed of the behavior of the
binn and the jinn before Adam.
As for the Words of Allah, Most High, I know that which you do not
know (Soorah Al-Baqarah 2:30), the meaning is: I know better the
greater good that there is in the creation of them, which you do not
know. That is, there will be among them Prophets, Messengers, those
who accept the truth without hesitation, martyrs and righteous folk.
Then He made clear to them Adam’s superiority over them in
124
knowledge, saying, And He taught Adam all the names (of
everything). (Soorah Al-Baqarah 2:31)
‘Abdullah Ibn ‘Abbas said, “They are these names with which the
mankind is acquainted, such as humans, animals, earth, plains, seas,
mountains, camels, donkeys and other things.” Mujahid said, “He
taught him the names of the plate and the pot and even the terms for
breaking wind.”
Mujahid also said, “He taught him the name of every animal, every
bird and everything.”
Then He showed them to the angels and said, ‘Tell Me the names of
these if you are truthful’.” (Soorah Al-Baqarah 2:31)
In addition, Allah honored Adam by creating him with His Hand and
breathing into him His Spirit. This is why He commanded the angels
to prostrate before him, as He says, And (remember) when your Lord
said to the angels: ‘I am going to create a man (Adam) from sounding
clay of altered black smooth mud’.” – up to the Words of Allah, Most
High: And verily, the curse shall be upon you till the Day of
Recompense (i.e. the Day of Resurrection). (Soorah Al-Hijr 15:28-35)
He deserved this from Allah, Most High, because he insisted that
Adam was inferior to him and belittled him, while claiming that he
himself was superior to him, in sheer opposition to the Command of
Allah and in defiance of the truth.
He was proud and was one of the disbelievers. (Allah) said, ‘O, Iblees
(Satan)! What prevents you from prostrating yourself the one whom
I have created with My both Hands? Are you too proud (to prostrate
Adam), or are you one of the high exalted?” (Iblees [Satan]) said, “I
am better than he; You created me from fire, and You created him
128
from clay.’ (Allah) said, ‘Then go down from here, for verily, you are
an outcast. And verily, My Curse is on you until the Day of
Recompense.’ (Iblees [Satan]) said, ‘My Lord! Give me then respite
till the Day the (dead) are resurrected.’ (Allah) said, “Verily, you are
of those allowed respite till the Day of the time appointed.’ (Iblees
[Satan]) said, ‘By Your Might, then I will surely mislead them all,
except Your chosen slaves among them (the faithful, obedient, true
believers of Islamic Monotheism).’ (Allah) said, ‘The Truth is, and the
Truth I say, that I will fill Hell with you (Iblees) and those of them
(mankind) that follow you, together’.” (Soorah Sad 38:71-85)
He, Most High, says in Soorah Al-A‘raf, (Iblees) said, ‘Because You
have sent me astray, surely I will sit in wait against them (human
beings) on Your Straight Path. Then I will come to them from before
them and behind them, from their right and from their left, and You
will not find most of them as thankful ones (i.e. they will not be
dutiful to You)’.” Soorah Al-A‘raf 7:16,17) That is, because You have
sent me astray, I will wait in ambush for them at every opportunity
and I will come to them from every direction. So the successful
person is the one who disobeys him (Satan) and the wretched person
is the one who obeys him.
Allah, Most High, commanded Adam to live with his wife in Paradise,
saying, And We said, ‘O, Adam! Dwell you and your wife in Paradise
and eat both of you freely with pleasure and delight of things therein
wherever you will, but come not near this tree or you will both be of
the zalimoon (wrongdoers). (Soorah Al-Baqarah 2:35) In Soorah Al-
A‘raf, He, Most High, says, (Allah) said (to Iblees), “Get out from this
(Paradise) disgraced and expelled. Whoever of them (mankind) will
follow you, then surely I will fill Hell with you all. And O, Adam! Dwell
you and your wife in Paradise, and eat thereof as you both wish, but
approach not this tree otherwise you both will be of the zalimoon
(unjust and wrongdoers).” (Soorah Al-A‘raf 7:18,19)
These are minor differences of opinion; in fact, Allah has left obscure
the precise nature of the tree – and if there was any benefit for us in
His mentioning it, He would have done so. This is also the case with
regard to other matters which have been left undefined in the Qur’an.
The only real difference that they mentioned was regarding whether
or not the Garden that Adam entered was in heaven or on the Earth.
This is a difference of opinion which must be clarified and settled.
131
The majority of scholars hold (the view) that it was (located) in
heaven and that it was Jannat Al-Ma’wa (the Garden of Refuge),
based on the apparent meaning of the Verses and ahadeeth, as in the
Words of Him, Most High: And We said, ‘O, Adam! Dwell you and your
wife in the Paradise’.” (Soorah Al-Baqarah 2:35) The wording here
indicates that what is referred to is a specific Paradise and that is
Jannat Al- Ma’wa.
Others said that the Garden in which Adam resided was not Jannat
Al-Khuld, because he was enjoined therein not to eat from that tree
and because he slept therein, in addition to which he was removed
from it and Iblees entered it. All of these things negate the possibility
that it could be Jannat Al- Ma’wa. This opinion was related on the
authority of Ubayy Ibn Ka‘b, ‘Abdullah Ibn ‘Abbas, Wahb Ibn
Munabbih and Sufyan Ibn ‘Uyainah.
This opinion is (from) the text of the Torah, which is in the hands of
the People of the Scripture and among those who related the
disagreement in this matter were Abu Muhammad Ibn Hazm in Al-
Milal Wan-Nihal, Abu Muhammad Ibn ‘Atiyyah in his Tafseer, Abu
‘Eesa Ar-Rummani in his Tafseer and he related from the first
jumhoor (earliest school of thought) – Abul-Qasim Ar-Raghib and Al-
Qadi Al-Mawardi in his Tafseer: he said: “They disagreed regarding
the Garden in which they (i.e. Adam and Eve) had resided, holding
two opinions in the matter: one of them declared that it was Jannat
Al-Ma’wa, while the other held that it was a Garden which Allah had
132
prepared for them and which He had made an abode of trial; they
said that this was not Jannat Al-Khuld, which He had made as the
abode of recompense. Those who said this disagreed as to its
location: one opinion held that it was in the heaven, because Allah
sent them down from it. This was the opinion of Al-Hasan. The other
opinion stated that it was on the Earth, because Allah tried them
therein, by forbidding them to eat from the tree, while allowing them
to eat from the others. This was the opinion of Ibn Yahya. This took
place after Iblees was commanded to prostrate Adam – and Allah
knows better regarding the truth of this.
This is what he said and it implies three opinions; and I sense from
his words that he was undecided in the matter. Abu ‘Abdullah Ar-
Razi related four opinions in his Tafseer regarding this question:
three which were recorded by Al- Mawardi and the fourth was waqf,
i.e., refusal or inability to arrive at a conclusion as to which is the
strongest. But he preferred the first opinion. And Allah knows better.
He said that Allah only forbade them from eating from this tree
because by doing so they would become angels or immortals. That is,
if you both eat from it, you will become thus.
133
And he (Shaitan [Satan]) swore to them both. (Soorah Al-A‘raf 7:21)
That is, he swore to them that he was speaking the truth with regard
to his claim concerning the tree. Then Shaitan (Satan) whispered to
him, saying: ‘O, Adam! Shall I lead you to the Tree of Eternity and to
a kingdom that will never waste away’?” (Soorah Ta Ha 20:120) That
is, shall I guide you to a tree which, if you eat from it, you will attain
eternity in the ease in which you are now and you will continue in a
kingdom that will never end? But this was deception, falsehood and
the exact opposite of the truth.
So he misled them with deception. Then, when they tasted of the tree,
that which was hidden from them of their shame (private parts)
became manifest to them and they began to stick together the leaves
of Paradise over themselves (in order to cover their shame). (Soorah
Al-A‘raf 7:22) This is like His Words: Then they both ate of the tree,
and so their private parts appeared to them, and they began to stick
on themselves the leaves from Paradise for their covering. Thus did
Adam disobey his Lord, so he went astray. (Soorah Ta Ha 20:121)
Eve ate from the tree before Adam and it was she who urged Adam
to eat from the tree. And Allah knows better.
134
When he heard the Words of the Most Beneficent, he said, ‘O, My
Lord! No! But (I ran) out of embarrassment (at my naked state)’.”
As for His Words in Soorah Ta Ha: (Allah) said, ‘Get you down (from
Paradise to the Earth), both of you, together, some of you are an
enemy to others’.” (Soorah Ta Ha 20:123), it is a command to Adam
and Iblees and their respective offspring that they will remain in a
state of mutual hostility forever; and Adam was followed by Eve,
while Iblees was followed by the serpent.
It was also said that it was a command to all of them in the dual form,
like the Words of Him, Most High: And (remember) Dawood (David)
and Sulaiman (Solomon), when they gave judgment in the case of the
field in which the sheep of certain people had pastured at night and
We were witness to their judgment. (Soorah Al-Anbiya’ 21:78)
135
But the correct opinion is that because the judge is not passing
judgment except between two sides, the claimant and the defendant,
Allah says, and We were witness to their judgment. (Soorah Al-
Anbiya’ 21:78)
But this is weak, because He says regarding the first (sending down),
Then Shaitan made them slip therefrom (Paradise) and got them out
from that in which they were. We said, ‘Get you down, all, with
enmity between yourselves. On Earth will be a dwelling place for you
and an enjoyment for a time’.” (Soorah Al-Baqarah 2:36), which
proves that they were sent down to the Earth in the first sending
down. And Allah knows better.
As for the Words of Allah, Most High: Then Adam received Words
from his Lord. And his Lord pardoned him (accepted his repentance).
Verily, He is the One Who forgives (accepts repentance), the Most
Merciful. (Soorah Al-Baqarah 2:37), it was said that those Words
were His Saying: “Our Lord! We have wronged ourselves. If You
forgive us not, and bestow not upon us Your Mercy, we shall certainly
be of the losers.” (Soorah Al-A‘raf 7:23) This was narrated on the
authority of Mujahid, Sa‘eed Ibn Jubair, Abul-Aliyah, Ar-Rabee‘ Ibn
Anas, Al-Hasan, Qatadah, Muhammad Ibn Ka‘b , Khalid Ibn Ma‘dan,
‘Ata Al-Khurasani and ‘Abdur-Rahman Ibn Zaid Ibn Aslam.
138
Mention of How Adam Defeated Moosa (Peace be
Upon Them Both) in an Argument
139
the Fire.’ Adam said, ‘O, Moosa! Allah chose you to receive His
Message and to hear His direct Speech and He revealed to you the
Torah. Did you find (therein) that I would descend (to Earth)?’ He
said, ‘Yes.’ Thus Adam defeated him.”
Others said that he only argued with him because he rebuked him for
a sin for which he had repented – and a person who has repented of
a sin is like a person who is without sin.
It was also said that he only argued with him because he (Adam) is
older (and therefore wiser) than he (Moosa). It was also said that it
was because he (Adam) is his (Moosa’) father. It was said that it was
because they are both in two different Revelations. It was said that it
was because they are both in the abode of Al-Barzakh and
responsibility for them had ended, according to their claim.
140
The Ahadeeth Related to the Creation of Adam
Imam Ahmad reports from Abu Moosa that the Prophet said: “Allah
created Adam from a handful taken from all parts of the Earth, and
so the Children of Adam came out according to the colors of the
Earth. Among them there is the white, the red, the black, and what is
in between, and there is the filthy and the pure, and the soft and the
hard and what is in between.”
He also reported it from Qasamah bin Zuhair: I heard Al- Ash‘ari say:
Allah’s Messenger said: “Allah created Adam from a handful (of dust)
taken from all parts of the Earth, and so the Children of Adam came
out according to the colors of the Earth. Among them there is the
white, the red, the black, and what is in between, and there is the soft
and the hard and what in is between, and there is the filthy and the
pure and what is in between.”
Imam Ahmad reports from Anas that the Prophet said: “When Allah
created Adam, He left him alone for as long as He willed to leave him
alone, so Iblees began circling around him. Once he saw that he was
hollow. He realized that he was a creation that could not control
itself.”
Ibn Hibban reports in his Saheeh from Anas ibn Malik that Allah’s
Messenger said: “When the soul was blown into Adam and it reached
its head, he sneezed and said, ‘All praise is due to Allah, Lord of the
Worlds,’ so He, blessed and exalted is He, replied, ‘May Allah have
mercy on you’.”
Al-Hafiz Abu Ya‘la reports from Abu Hurairah that Allah’s Messenger
said: Allah created Adam from dust, then he made him mud. Then,
he left him until he became black mud. He created and fashioned him.
Then, He left him until he became dry clay like pottery.”
141
He said: Iblees would pass by him and say, “You have been created
for a great purpose.” Then, Allah blew into him from His soul. The
first part that his soul passed through was his eyes and his nose
causing him to sneeze, and Allah showed him mercy. Allah said, “May
your Lord have mercy on you.” Then Allah said, “O Adam, go to this
group (of angels) and say to them as-salaam ‘alaikum and see how
they respond’?” He went and greeted them to which they responded.
“Wa‘alaika al-salam wa rahmatullah wa barakaatuh.” He said, “O
Adam, this is your greeting and the greeting of your offspring.” Adam
said, “O Lord, and what are my offspring?” He said, “Choose one of
My Hands, O Adam.” He said, “I choose the right hand of my Lord, and
both of My Lord’s Hands are right.” He opened His Hand and all his
offspring who were to be were displayed in the Hand of the Most
Merciful. There were men among them whose faces were light, and
the light of one man in particular impressed Adam. He said, “O my
Lord, who is this?” He said, “This is your son, Dawood.” He said, “O
my Lord, how long a lifespan have you given him.” He said, “I have
given him sixty (years).” He said, “Then give him from my age so that
he may have a full one hundred years.” Allah did so and called a
witness to that. When the lifespan of Adam ran out, Allah sent to him
the Angel of Death. Adam said, “Do I not have forty years of life left?”
The angel asked him, “Did you not give it to your son, Dawood?” but
he denied that and likewise his offspring denied (things) as well, and
just as he forgot, his offspring also forgot.
Al-Bukhari reports from Abu Hurairah that the Prophet said: Allah
created Adam with a height of sixty cubits. Then he said, “Go and
greet that group of angels with salaam and see how they respond to
you, for that shall be your greeting and the greeting of your
offspring.” He said, “As-salaam ‘alaikum” to which they replied, “As-
salaam ‘alaika wa rahmatullah.” So they added in reply to him, “wa
rahmatullah.” All those who enter Paradise will have Adam’s form;
and the creation have not ceased to diminish in size (from his time)
until now.
Imam Malik ibn Anas reports in his Muwatta’ that ‘Umar ibn Al-
Khattab was asked about this Verse, “And (remember) when your
Lord brought forth from the Children of Adam, from their backs, their
seed and made them testify as to themselves (saying), ‘Am I not your
Lord?’ They said: ‘Yes! We testify’.” (Al-A‘rāf 7:172)
‘Umar ibn Al-Khattaab said: I heard Allah’s Messenger being asked
about it and he said, “When Allah created Adam, peace be upon him,
He wiped his back with His Right Hand and brought out his
offspring.” He said, “I created these for Paradise, and they will do the
deeds of the People of Paradise.” A man asked, “O Messenger of Allah,
then what is the purpose of working?” Allah’s Messenger said, “When
Allah creates a slave for Paradise, He causes him to do the deeds of
the People of Paradise, until when he dies on one of the deeds of the
People of Paradise, he enters Paradise. When Allah creates a slave for
the Fire, He causes him to do the deeds of the People of the Fire until
when he dies on one of the deeds of the People of the Fire, he enters
the Fire.”
143
All these Ahadeeth demonstrate that Allah brought out the offspring
of Adam from his back like specks of dust. He then divided them into
two groups, the People of the Right Hand (Ahl Al-Yameen) and the
People of the Left Hand (Ahl Al- Shimaal), and He said, “These are for
Paradise and I do not care, and these are for the Fire and I do not
care.”
As for the hadeeth reported by Imam Ahmad from Ibn ‘Abbas that the
Prophet said, “Allah took the covenant from Adam’s back in
Na‘maan the Day of ‘Arafah, and brought forth from his loins all his
offspring whom He has created and He scattered them before Him.
He then spoke to them directly. He said, ‘Am I not your Lord?’ They
said: ‘Yes! We testify,’ lest you should say on the Day of Resurrection,
‘Verily, we were unaware of this’.” (Al-A‘raaf 7:172). This hadeeth has
a good, strong chain of narrations meeting the criterion of Muslim.
Anas ibn Malik reports that the Prophet said, “A man from the People
of the Fire will be asked on the Day of Resurrection, ‘If you had all
that is in the earth, would you ransom yourself with it?’ He will say,
‘Yes.’ He will say, ‘I wanted from you that which is easier than that. I
took a covenant from you in the back of Adam to not associate
partners with Me, yet you insisted on associating partners with Me.”
Al-Bukhari and Muslim report it via Shu‘bah.
Imam Ahmad reports that Abu Hurairah said: Allah’s Messenger said,
“When the son of Adam recites a (Verse of) prostration and
144
prostrates, Satan leaves him and weeps, saying, ‘Woe to me, the son
of Adam was ordered to prostate and has done so, so he shall have
Paradise, while I was ordered to prostrate but I disobeyed, so I shall
have the Fire’.”
We also mentioned the hadeeth that on that day “He created Adam
and on that day he was sent out from there.”
145
The Story of Adam’s Two Sons: Qabeel (Cain) and
Habeel (Abel)
Allah said, “And recite to them the story of the two sons of Adam in
truth; when each offered a sacrifice, it was accepted from the one but
not from the other. The latter said to the former, ‘I will surely kill
you.’ The former said, ‘Verily, Allah accepts only from those mindful
of Him. If you do stretch your hand against me to kill me, I shall never
stretch my hand against you to kill you, for I fear Allah; the Lord of
the Worlds. Verily, I intend to let you draw my sin on yourself as well
as yours, then you will be one of the dwellers of the Fire, and that is
the recompense of the wrongdoers. But his soul enticed him to
murder his brother; he murdered him and became one of the losers.
Then Allah sent a crow who scratched up the ground to show him
how to cover the dead body of his brother. He said: ‘Woe to me! Am
I not even able to be as this crow and cover the dead body of my
brother?’ Then he became one of the remorseful.” (Al-Mā’idah 5:27-
31)
Al-Suddee has reported from Ibn ‘Abbas, Ibn Mas‘ood, and a group of
the Companions that Adam would marry off the male offspring of
every pregnancy with the female of another. Habeel had wanted to
marry the (twin) sister of Qabeel, and he was older than Habeel. The
sister of Habeel was more beautiful (than Qābeel’s sister), so he
wanted to keep her from his brother. Adam, peace be upon him,
ordered him to marry her to him but he refused. Therefore, he
ordered them both to make an offering while Adam went off to
Makkah to perform Hajj. Upon departure, he requested the heavens
to guard his sons but they refused. He asked the earths and the
mountains but they refused, but Qabeel agreed to guard them.
When he had left, they both made their offering. Habeel offered a fat
lamb as he was an owner of sheep, while Qabeel made an offering of
146
a bundle of crops taken from those of his crops that were of poor
quality. A fire came down and consumed the offering of Habeel but
left the offering of Qabeel. He became angry and said, “I will kill you
so that you cannot marry my sister.” He responded, “Allah only
accepts from those mindful of Him.”
When he threatened to kill him, he said, “If you do stretch your hand
against me to kill me, I shall never stretch my hand against you to kill
you, for I fear Allah; the Lord of the Worlds.” This indicates his good
character and his fear of Allah, Most High. He refrained from
responding to his brother with an evil like the one he intended. This
is as has been reported in the two Saheehs that Allah’s Messenger
said, “When two Muslims meet one another with their swords, then
both the killer and the killed are in the fire.” They said, “O Messenger
of Allah, one was a killer, but what of the one killed?” He replied, “He
was keen to kill his companion.”
It does not mean that the sins of a person killed pass on to the killer
simply by virtue of his killing him as some people might understand.
Ibn Jareer has cited a consensus that this is not the case.
As for the hadeeth quoted by some who have no knowledge from the
Prophet that he said, “The killer has not left the killed with a sin.” it
is without basis, and it is not known in any of the books of hadeeth
with an authentic or fair chain of narrations, nor even a weak chain
of narrations. However, it might happen in some cases that on the
Day of Resurrection, the killed one will seek justice from his killer
and the good deeds of the killer will be insufficient to compensate for
this injustice. In that case, the sins of the killed one will be
147
transferred to the killer, as is established in the Saheeh concerning
all injustices, murder being among the greatest of them, and Allah
knows best. We have addressed all of this in Tafseer, and to Allah
belongs all praise.
Imam Ahmad, Abu Dawood, and At-Tirmidhi report from Sa’d ibn Abi
Waqqaas when the fitnah befell ‘Uthman ibn. ‘Affaan, Sa‘d said, “I
bear witness that Allah’s Messenger said, ‘There shall occur a fitnah
in which the one sitting is better than the one standing, the one
standing will be better than the one walking, and the one walking
will be better than the one running’.” He said, “What if he enters my
house and stretches out his hand to kill me?” He said, “Be like the son
of Adam.”
As for the other (son), Imam Ahmad reports that Ibn Mas‘ood said:
Allah’s Messenger said, “No soul shall be killed wrongly except that a
share of sin for its blood belongs to the original son of Adam, for he
was the first person to introduce murder.”
Allah, Most High, says, “Then Allah sent a crow who scratched up the
ground to show him how to cover the dead body of his brother. He
said: ‘Woe to me! Am I not even able to be as this crow and cover the
dead body of my brother?’ Then he became one of the remorseful.”
(Al-Ma’idah 5:31) Some have mentioned that when he killed him, he
carried him on his back for a year, others have said a hundred years.
He remained like that until Allah sent two crows – As-Suddi reports
with his isnād to the Companions that they were brothers – who
fought with one another. One killed the other, and so he started
digging a grave for him. He pushed him into it, buried him, and
148
covered him up. When he saw him doing that, he said, “Woe to me!
Am I not even able to be as this crow and cover the dead body of my
brother?” Then he became one of the remorseful. So he did as the
crow did; he covered up his brother by burying him.
149
Mention of the Death of Adam and His Advice to
His Son, Sheeth
The meaning of “Sheeth” is: “Gift of Allah”. His parents named him
thus because they were blessed with him after the death of Habeel.
150
authority of Maimoon, who reported it on the authority of ‘Abdullah
Ibn ‘Umar.
151
What Has Been Mentioned About Idrees
Allah, Most High, says, And mention in the Book (the Qur’an) Idrees
(Enoch). Verily, he was a man of truth (and) a Prophet and We raised
him to a high station. (Soorah Maryam 19:56,57)
Ibn Ishaq said that he was the first person to write with a pen. He
lived for three hundred and eight years of Adam’s life. A group of
people said that it was he who was referred to in the hadeeth
reported on the authority of Mu‘awiyah Ibn Al-Hakam As-Sulami,
who reported that when he asked the Messenger of Allah about
writing in the sand, he said, “There was a Prophet who wrote in the
sand, so if they do it as he did, that is permissible.”
152
Some have claimed that Idrees did not live before Nooh, rather, they
say that he lived during the time of the Children of Isra’eel.
But this does not necessarily prove their case, because it might be
that the narrator did not remember it precisely, or he may have said
it by way of indulgence and humility and he did not address him as a
father as Adam, the father of the mankind and Ibraheem, the Khaleel,
of the Most Beneficent and the greatest of the Ulul-‘Azm – after
Muhammad (may the Blessings and Peace of Allah be upon them all).
153
The Story of Nooh
He was born a hundred and twenty-six years after the death of Adam,
according to what Ibn Jareer and others have mentioned.
In short, Allah, Most High, only sent Nooh when idols and Tawagheet
had come to be worshipped and the people had begun to err and
(1)
commit acts of disbelief. He, Most High, then sent him as a mercy for
the slaves; and he was the first Messenger sent to the inhabitants of
the Earth, as the people of Al-Mawqif will say to him on the Day of
Resurrection.
Allah has told his story, the response of his people, the punishment
of the Flood which descended on those who disbelieved in him and
how Allah saved him and his companions aboard the ship (Ark) in
several places in the Qur’an.
He, Most High, says in Soorah Yoonus, And recite to them the news of
Nooh. When he said to his people: ‘O, my people, if my stay (with
you), and my reminding (you) of the Ayat of Allah is hard on you, then
I put my trust in Allah. So devise your plot, you and your partners,
and let not your plot be in doubt for you. Then pass your sentence on
me and give me no respite. But if you turn away (from accepting my
doctrine of Islamic Monotheism, (i.e. to worship none but Allah),
then no reward have I asked of you; my reward is only from Allah
and I have been commanded to be one of the Muslims (those who
submit to Allah’s Will)’.” (Soorah Yoonus 10:71,72)
He, Most High, says in Soorah As-Saffat, And indeed Nooh (Nooh)
invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request).
And We rescued him and his family from the great distress (i.e.
drowning). And, his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem,
Ham and Japheth). And left for him (a goodly remembrance) among
generations to come in later times: Salamun (peace) be upon Nooh
(from Us) among the ‘Alameen (mankind, jinn and all that exists)!”
Verily, thus We reward the Muhsinoon (those who do good - see v.
2:112). Verily, he (Nooh) was one of Our believing slaves. Then We
drowned the other (disbelievers and polytheists, etc.) (Soorah As-
Saffat 37:75-82)
He, Most High, says in Soorah Bara’ah (At-Tawbah), Has not the story
reached them of those before them? - The people of Nooh, ‘Ad and
Thamood, the people of Ibraheem, the dwellers of Madyan (Midian)
156
and the cities overthrown (i.e. the people to whom Loot [Lot]
preached), to them came their Messengers with clear proofs. So it
was not Allah Who wronged them, but they used to wrong
themselves (Soorah At-Tawbah 9:70) His story has already been
mentioned in Soorah Yoonus and Soorah Hood.
He, Most High, says in Soorah At-Tahreem Allah sets forth an example
for those who disbelieve, the wife of Nooh and the wife of Loot. They
were under two of our righteous slaves, but they both betrayed their
(husbands by rejecting their doctrine) so they (Nooh and Loot)
benefited them (their respective wives) not against Allah, and it was
said, ‘Enter the Fire along with those who enter’!” (Soorah At-
Tahreem 66:10)
As for the details of what befell him at the hands of his people, it is
taken from the Qur’an and the Sunnah and the traditions. We have
previously mentioned a report on the authority of ‘Abdullah Ibn
‘Abbas that he said, “Between Adam and Nooh was a period of ten
centuries, during which all of the people followed Islam.” This was
narrated by Al-Bukhari. We mentioned that the meaning of qarn is
“generation” or a hundred years.
157
Then, after those righteous generations, it happened that the people
of that time reverted to idol worship and the reason for that was
narrated by Al-Bukhari, on the authority of ‘Abdullah Ibn ‘Abbas, in
the tafseer of the Words of Allah, Most High: And they have said, ‘You
shall not leave your gods, nor shall you leave Wadd, nor Suwa‘, nor
Yaghooth, nor Ya‘ooq, nor Nasr (names of the idols)’. (Soorah Nooh
71:23), in which he said, “These were names of righteous men from
among the people of Nooh and when they died Satan incited their
people to (prepare) and place idols at the places where they used to
sit, and to call those idols by their names. The people did so, but the
idols were not worshipped till those people (who initiated them) had
died and the origin of the idols had become obscure, whereupon
people began worshipping them.” ‘Abdullah Ibn ‘Abbas added,
“These idols, which had been worshipped by the people of Nooh,
later became the idols which the Arabs worshipped.” ‘Ikrimah said
likewise, as did Ad-Dahhak, Qatadah and Muhammad Ibn Ishaq.
And what is meant is that when the corruption spread on the earth
and the scourge of worshipping idols became widespread therein,
Allah sent His slave and His Messenger, Nooh to call them to the
worship of Allah, Alone, without partners and to forbid them from
worshipping other than Him. He was the first Messenger sent by
Allah to the people of the Earth, as confirmed in the Saheehain, on the
authority of Abu Hurairah , who reported from the Prophet that he
said, in the hadeeth of Ash-Shafa‘ah (the Intercession), “They will go
to him and say, ‘O, Adam! You are the father of all mankind, and Allah
created you with His Own Hands, and ordered the angels to prostrate
158
for you, and made you live in Paradise. Will you not intercede for us
with your Lord? Don’t you see in what (miserable) state we are, and
to what condition we have reached?’ On that, Adam will reply, ‘My
Lord is so Angry, as He has never been before and will never be in
the future; (besides), He forbade me (to eat from) the tree, but I
disobeyed (Him), (I am worried about) myself! Myself! Go to
somebody else; go to Nooh.’ They will go to Nooh and say, ‘O, Nooh!
You are the first amongst the Messengers of Allah to the people of the
Earth, and Allah named you a thankful slave. Do you not see in what
a (miserable) state we are and to what condition we have reached?
Will you not intercede for us with your Lord?’ Nooh will reply, ‘Today
my Lord has become so Angry, as He has never been before and will
never be in the future. Myself! Myself!” And he mentioned the
hadeeth in its entirety. He also related it in the story of Nooh.
When Allah sent Nooh, he called upon them to worship only Allah,
Alone, without partners and not to worship any idols or graven
images or any Taghoot with Him and to acknowledge His Oneness
and the fact that none has the right to be worshipped but He. There
is no lord but He, just as He commanded the Messengers who came
after him – all of whom were from his progeny – to do, as He, Most
High, says, And his progeny, them We made the survivors (i.e. Shem,
Ham and Japheth). (Soorah As-Saffat 37:77)
160
most knowledgeable of people regarding Allah, the Almighty, the All-
Powerful.
Among the things that they said to him was this: “We see you but a
man like ourselves, nor do we see any following you but the meanest
among us and they (too) followed you without thinking. And we do
not see in you any merit above us, in fact we think you are liars.”
(Soorah Hood 11:27) They were astonished at the idea that a human
being should be a Messenger and they belittled those who followed
him, holding them to be the most humble and despised people among
them.
It has been said that they were the commonest among the people and
the weakest of them, as Heraclius said, “They (i.e. the humble and
weak) are the followers of the Messengers.” And this was only
(1)
because there was nothing to prevent them from following the truth.
“In fact we think you are liars.” He said, “O, my people! Tell me, if I
have a clear proof from my Lord, and a Mercy has come to me from
Him, but that (Mercy) has been obscured from your sight, shall we
compel you to accept it (Islamic Monotheism) when you have a
strong hatred for it?” (Soorah Hood 11:27-28) This is an expression
of courteousness and gentleness in his address to them, when calling
them to the truth, as He, Most High, says, And speak to him mildly,
perhaps he may accept admonition or fear Allah. (Soorah Ta Ha
20:44)
That is, I do not require any payment from you for conveying to you
that which will benefit you in your earthly life and in your Afterlife. I
162
do not seek that from anyone except Allah, Whose Reward is better
for me and more lasting than what you might give to me.
“I am not going to drive away those who have believed. Surely, they
are going to meet their Lord, but I see that you are a people who are
ignorant.” (Soorah Hood 11:29) It is as if they had requested him to
send those people away from him and promised him that they would
join him if he did so. But he refused their request and said, “Surely,
they are going to meet their Lord.” (Soorah Hood 11:29) and so I fear
that if I send them away, they will complain of me to Allah, the
Almighty, the All-Powerful.
“And I do not say to you that with me are the Treasures of Allah, nor
that I know the ghaib (unseen); nor do I say I am an angel.” (Soorah
Hood 11:31) That is, on the contrary, I am a slave and a Messenger. I
do not possess anything of Allah’s Knowledge, except that which He
has informed me and I have no ability to do anything except that
which Allah has enabled me to do. Nor do I possess the power to
benefit or inflict harm, except as Allah wills. “And I do not say of those
whom your eyes look down upon…” (Soorah Hood 11:31). That is,
Nooh’s followers. “that Allah will not bestow any good on them. Allah
knows what is in their inner-selves (as regards belief, etc.). In that
case, I should, indeed be one of the zalimoon (wrongdoers,
oppressors, etc.).” (Soorah Hood 11:31). That is, I will not testify
against them that they will not be rewarded by Allah on the Day of
Resurrection. Allah knows better regarding them and He will
recompense them for what is in their hearts; if what is in them is
good, then He will reward them with goodness and if it is evil, He will
recompense them with evil, as He, Most High, says in another Soorah,
“They said, ‘Shall we believe in you, when the meanest (of the people)
follow you?’ He said, ‘And what knowledge have I of what they used
to do? Their account is only with my Lord, if you could (but) know.
And I am not going to drive away the believers. I am only a plain
warner.’ (Soorah Ash-Shu‘ara’ 26:111-115)
163
A long time passed and the arguments between him and them
continued, as Allah, Most High, says, And indeed We sent Nooh to his
people, and he stayed among them a thousand years less fifty years
(inviting them to believe in the Oneness of Allah [Monotheism], and
discard the false gods and other deities), and the Deluge overtook
them while they were zalimoon (wrongdoers, polytheists,
disbelievers, etc.) (Soorah Al-‘Ankaboot 29:14) That is, throughout all
this extended period of time, none but a few of them believed. Every
time a generation passed away, they would advise those who came
after them not to believe in him and to contest him and oppose him.
When a man’s son reached maturity and understood his words, he
would advise him in any discussions they had never to believe in
Nooh for as long as he lived.
Their nature prevented them from believing and following the truth,
which is why Nooh said, “and they will beget none but wicked
disbelievers.” (Soorah Nooh 71:27) – and that is why they said, They
said, O, Nooh! You have disputed with us and much have you
prolonged the dispute with us, now bring upon us what you threaten
us with, if you are of the truthful.’ He said, ‘Only Allah will bring it
(the punishment) on you, if He will, and then you will escape not.’
(Soorah Hood 11:32,33) That is, only Allah, the Almighty, the All-
Powerful is able to do that, for it is He Who is capable of doing
anything, and nothing is difficult for Him; rather, it is He Who says to
a thing, “Be!” and it is. “And my advice will not profit you, even if I
wish to give you good counsel, if Allah’s Will is to keep you astray. He
is your Lord and to Him you shall return.” (Soorah Hood 11:34) That
is, if Allah wants to put anyone to trial (i.e. make him go astray), no
one will be able to guide him. It is He Who guides whom He wills, and
causes to go astray whom He wills and He does what He intends (or
wills). He is the Almighty, the Most Wise, the Knower of who
deserves to be guided and who deserves to be led astray and to Him
belong the most far-reaching Wisdom and the most irrefutable
argument.
164
And it was inspired to Nooh: ‘None of your people will believe except
those who have believed already’. (Soorah Hood 11:36) This was said
as a consolation to him, in light of what they had done to him. And it
was inspired to Nooh: “None of your people will believe except those
who have believed already. So be not sad because of what they used
to do’. (Soorah Hood 11:36) It was a consolation to Nooh regarding
his people to know that none of them would believe except those
who had already believed. That is, let it not grieve you what has
passed, for victory is near and the tidings are wonderful.
“And construct the ship under Our Eyes and with Our Inspiration,
and address Me not on behalf of those who did wrong; they are surely
to be drowned.” (Soorah Hood 11:37) When Nooh despaired of their
ever-becoming righteous and successful and considered that there
was no good in them and that they continued to harm him, to oppose
him and to belie him with all the means at their disposal, including
words and deeds, he invoked Allah’s Anger against them and Allah
answered his invocation. He, Most High, says, And indeed Nooh
invoked Us, and We are the Best of those who answer (the request).
And We rescued him and his family from the great distress (i.e.
drowning) (Soorah As-Saffat 37:75,76)
He, Most High, says, Then he invoked his Lord (saying): ‘I have been
overcome, so help (me)’! (Soorah Al-Qamar 54:10). So their sins of
disbelief and iniquity and the invocation of their Prophet combined
against them and at that point, Allah commanded him to build the
Ark.
Allah, Most High, informed him that when His Punishment which
could not be rescinded from the evildoing people descended on
them, He would not be able to ask Allah about them again, because
he might be afflicted by feelings of pity toward his people, when he
saw with his own eyes the punishment inflicted on them, for being
informed about something is not the same as seeing it with one’s own
eyes. This is why He says, “And construct the ship under Our Eyes
165
and with Our Inspiration, and address Me not on behalf of those who
did wrong; they are surely to be drowned. And as he was
constructing the ship, whenever the chiefs of his people passed by
him, they made a mockery of him. (Soorah Hood 11:37,38) That is,
they mocked him, regarding it as unlikely that what he had promised
them would in fact, befall them. “He said, ‘If you mock at us, so do we
mock at you likewise for your mocking.” (Soorah Hood 11:38) That
is, it is we who will mock you. We are amazed at your continuing
disbelief and stubbornness, which demands the infliction of
punishment on you. “And you will know who it is on whom will come
a torment that will cover him with disgrace and on whom will fall a
lasting torment.” (Soorah Hood 11:39) It was theirn nature to
stubbornly disbelieve and vehemently oppose him in the life of this
world and likewise in the Hereafter, for they will deny also that any
Messenger came to them, as narrated by Al-Bukhari, on the authority
of Abu Sa‘eed Al-Khudri, who said: The Messenger of Allah said,
“Nooh and his people will come and Allah, the Almighty, the All-
Powerful will say, ‘Did you convey (the Message)?’ He will reply, ‘Yes,
my Lord!’ Then He will ask his people, ‘Did he convey (the Message)
to you?’ But they will answer, ‘No, no Prophet came to us.’ Allah will
then ask Nooh, ‘Who will bear witness on your behalf?’ He will reply,
‘Muhammad and his people.’ They will bear witness that he conveyed
(the Message).” And that is the meaning of the Words of Allah, Most
High: Thus We have made you (true Muslims - real believers of
Islamic Monotheism, true followers of Prophet Muhammad and his
Sunnah [legal ways], a wasat [and the best] nation, that you be
witnesses over mankind and the Messenger [Muhammad ] be a
witness over you. (Soorah Al-Baqarah 2:143) The word wasat means
just; and this nation will bear witness to (the truth of) the testimony
of its truthful Prophet, who is believed.
Allah, Most High, says, (Nooh) said, ‘O, my Lord! Help me because
they deny me.’ So We inspired him (saying): ‘Construct the ship
under Our Eyes and under Our Revelation (guidance).’ (Soorah Al-
Mu’minoon 23:26,27) That is, according to Our Command to you and
166
in Our Sight, we shall supervise your construction of it and We shall
instruct you as to the correct manner of doing so. Then, when Our
Command comes, and the tannoor (oven) gushes forth water, take on
board of each kind two (male and female), and your family, except
those thereof against whom the Word has already gone forth. And
address Me not in favor of those who have done wrong. Verily, they
are to be drowned. (Soorah Al-Mu’minoon 23:27)
Then Allah instructed him that when His Command was enacted and
His Punishment was inflicted, he should carry male and female pairs
of every animal and all living creatures, including those which are
eaten and others, in order that their progeny might survive. He was
also instructed to carry his family with him; that is, the members of
his household, except those regarding whom the Word had already
gone forth. That is, those who had disbelieved, because the
irrevocable invocation against them had already been put into effect
and the infliction of the Punishment had already been sanctioned
upon them and that was irreversible. Allah could not be appealed
regarding them once the great Punishment had been inflicted upon
them, as we have explained previously. According to the majority of
scholars, what is meant by the tannoor is the face of the earth, i.e.
water gushes forth from every place on earth, even the “ovens”
which are the places of fire. As for the Words of Allah, Most High: (So
it was) till then there came Our Command and the tannoor (oven)
gushed forth (water like fountains from the earth). We said, “Embark
therein, of each kind two (male and female), and your family, except
him against whom the Word has already gone forth, and those who
believe. And none believed with him, except a few.” (Soorah Hood
11:40) This was a command that when the affliction (i.e. the flood)
started, he should carry a male and female of every species on board
the Ark.
“And your family, except him against whom the Word has already
gone forth.” (Soorah Hood 11:40) That is, those disbelievers upon
167
whom the invocation was effected, including his son, Yam, who was
drowned as we shall see.
“And those who believe.” (Soorah Hood 11:40). That is, carry in the
ship those of your people who believe in you. Allah, Most High, says,
“And none believed with him, except a few.” (Soorah Hood 11:40)
This was in spite of the long period of time and the fact that he
remained among them and the urgent exhortations he made to them
night and day, propounding to them teachings, with courteousness,
sometimes using threats and warnings and other times using
encouragement and promises.
Allah, Most High, says, And when you have embarked on the ship, you
and whoever is with you, then say, ‘All praise and thanks be to Allah,
Who has saved us from the people who are zalimoon (i.e. oppressors,
wrong-doers, polytheists, those who join others in worship with
Allah, etc.). And say: “My Lord! Cause me to land at a blessed landing-
place, for You are the Best of those who bring to land.” (Soorah Al-
Mu’minoon 23:28,29) He commanded him to praise and thank his
Lord for providing him with this ship and for saving him therewith;
for granting him victory over his people and relieving his heart of
those who opposed him and belied him, as He, Most High, says, And
Who has created all the pairs and has appointed for you ships and
cattle on which you ride, in order that you may mount firmly on their
backs, and then may remember the Favor of your Lord when you
mount thereon, and say: ‘Glory to Him who has subjected this to us,
and we could never have it (by our efforts).’ And verily, to Our Lord
we indeed are to return!” (Soorah Az- Zukhruf 43:12-14)
168
good. And grant me from You an authority to help me (or a firm sign
or a proof).” (Soorah Al-Isra’ 17:80)
Allah, Most High, says, So it (the ship) sailed with them amid the
waves like mountains. (Soorah Hood 11:42). This was because Allah,
Most High, sent rain from the sky, the like of which the earth had not
known before and has not seen since; it was like the mouths of
waterskins (pouring forth). And He commanded the earth to bring
forth water from all directions, as Allah says, Then he invoked his
Lord (saying): “I have been overcome, so help (me)!” So We opened
the gates of heaven with water pouring forth. And We caused the
earth to gush forth with springs. So the waters (of the heaven and the
earth) met for a matter predestined. And We carried him on a (ship)
made of planks and nails. (Soorah Al-Qamar 54:10-13) Floatingunder
Our Eyes. (Soorah Al-Qamar 54:14) That is, under Our Protection,
Our Watch, Our Guard and Our Observation. a reward for him who
had been rejected! (Soorah Al-Qamar 54:14) Allah, Most High, says,
Verily! When the water rose beyond its limits (Nooh’s Flood), We
carried you (mankind) in the floating (Soorah Al-Haqqah 69:11).
That is, in the floating ship That We might make it a remembrance
for you, and the keen ear (person) may (hear and) understand it
(Soorah Al- Haqqah 69:12)
A number of scholars of tafseer said that the water rose fifteen cubits
above the highest mountain on Earth; this was what was said by the
169
People of the Scripture. It was also said that it rose eighty cubits and
that it covered the whole of the Earth, the length and breadth of it, its
plains, its rugged ground, its mountains, its deserts and its sands. No
living thing remained on the face of the Earth, whether great or small.
And it was said, “O, earth! Swallow up your water,” and, “O, sky!
Withhold (your rain).” And the water was diminished and the Decree
(of Allah) was fulfilled (i.e. the destruction of the people of Nooh. And
it (the ship) rested on Mount Judi, and it was said “Away with the
people who are zalimoon (Soorah Hood 11:44). That is, when Allah
had dealt with the inhabitants of the Earth and none of those who
had worshipped others besides Allah, the Almighty, the All-Powerful
remained, Allah commanded the earth to swallow its water and He
commanded the sky to stop raining. And the water was diminished -
That is, it decreased from what it had been. And the Decree (of Allah)
was fulfilled. That is, that which Allah had previously ordained, due
to His All-Encompassing Knowledge was inflicted upon them. And it
was said “Away with the people who are zalimoon. (Soorah Hood
11:44) And also Allah, Most High, says: Because of their sins they
were drowned, then weve made to enter the Fire. And they towund
none to to help them instead of Allah. And Nooh said: “My Lord!
Leave not one of the disbelievers on the early If you leave them, they
will mislead your slaves, and they will beget none but wicked
disbelievers. (Soorah An-Nooh 71:25-27) Allah, Most High answered
his supplication, all praise and thanks are due to Him and all grace
proceeds from Him and not a single one of them remained.
Then He, Most High, says, It was said, “O, Nooh! Come down (from
the ship) with peace from Us and blessings on you and on the people
who are with you (and on some of their offspring), but (there will be
other) people to whom We shall grant their pleasures (for a time),
but in the end a painful torment will reach them from Us.” (Soorah
Hood 11:48) This was a command to Nooh when the water subsided
from the face of the earth and it became possible to travel across it
and to dwell in it. So he disembarked from the ship, which had come
170
to rest after its long journey, on the upper portion of a mountain in
Al-Jazeerah, which is well-known. We have already spoken of it when
we discussed the creation of the mountains. With peace from Us and
blessings. That is, disembark in safety, with blessings upon you and
upon the nations that will be born afterwards. That is, from your
progeny, for Allah did not allow any of the Believers who were with
him to produce offspring, aside from Nooh.
Allah, Most High, says, And, his progeny, them We made the
survivors. (As-Saffat 37:77) So everyone on the face of the earth
today, from all races of mankind, descended from Nooh’s three sons.
And they are Shem, Ham and Jephe. Imam Ahmad narrated on the
authority of Abu Hurairah that he said: The Prophet passed by some
people from among the Jews who were fasting the day of ‘Ashoorah,
and he said to them, “What is this fast?” This is the day on which Allah
saved Moosa and the Children of Isra’eel from being drowned; and
on that day, He drowned Fir‘awn. And on this day, the ship landed on
Mount Joodi. Nooh and Moosa fasted in order to give thanks to Allah,
the Almighty, the All-Powerful.”The Prophet said, “I have more claim
over Moosa and more right to fast on this day (than you).” Then he
said to his Companions, “If anyone of you has been fasting since this
morning, let him complete his fast and if anyone of you has taken
lunch with his family, let him complete the rest of the day.” This
hadeeth is supported by a narration in the Saheeh. But the ghareeb
part is the mention of Nooh also. And
Allah knows better.
As for what has been said by many ignorant people, that they ate
from the leftovers of their provisions and from grains which they had
brought with them and they ground them that day and applied
ithmid to their eyes in order to strengthen their sight, because it had
become cut off by the bright light, after having been confined in the
darkness of the ship, none of this is authentic. It is only mentioned in
incomplete traditions narrated from the Children of Isra’eel. They
171
are not to be relied on and they should not be followed. And Allah
knows better.
A number of ignorant people from Persia and India have denied that
the flood took place, while others among them have accepted it and
they said, “It was only in the land of Babylon and it did not reach us.”
They said, “We have continued to inherit the land from generation to
generation from the time of Adam until our time.”
172
What Has Been Mentioned About the Character of
Nooh
Allah, Most High says, Verily, he was a grateful slave. (Soorah Al-Isra`
17:3) It was said that he used to thank Allah for his food, his drink
and all of his affairs.
It is clear that a grateful person is the one who performs all acts of
obedience, including those of the heart, verbal ones and physical
ones, because gratitude is expressed by all of them, as the poet says
in Al-Bahr At-Taweel:
“You generous people have benefitted from three things from me, my
hand, my tongue and heart.”
173
His Advice to His Son
174
hadeeth is authentic, though Al- Bukhari and Muslim did not narrate
it.
As for his grave, Ibn Jareer and Al-Azraqi narrated on the authority
of ‘Abdur-Rahman Ibn Sabit or another of the Tabi‘oon in a mursal
form, that Nooh was buried within the precincts of the Sacred
Mosque (in Makkah).
This is stronger and more reliable than what has been said by many
of the later scholars, who claimed that he is in a town, in a place
known today as Kark Nooh. In that place is a mosque which has been
built because of these claims. And Allah knows better.
175
The Story of Hood
The Arabs were known before Isma‘eel as Al-‘Arab Al- ‘Aribah and
they consisted of numerous tribes, including: ‘Ad, Thamood, Jurhum,
Tasm, Jadees, Ameem, Madyan, Imlaq, Abil, Jasim, Qahtan, Banu
Yaqtun and others.
As for the Arabised Arabs, they were of the progeny of Isma‘eel, the
son of Ibraheem Al-Khaleel (peace be upon them both). Isma‘eel, was
the first to speak eloquent, classical Arabic and he learned the speech
of the Arabs from the tribe of Jurhum, who camped near his mother,
Hajar, in the Sacred Precincts, as we shall make clear in its place, if
Allah wills. But Allah made him able to speak with the utmost
176
eloquence and powers of elucidation and the Messenger of Allah was
likewise articulate in it.
What is meant is that ‘Ad – the first ‘Ad – were the first to worship
idols after the Great Flood. Their idols were three: Sadd, Samood and
Hara. Allah sent to them their brother, Hood and he called them to
Allah, as He, Most High, says after mentioning the people of Nooh and
their case in Soorah Al- A‘raf, And to ‘Ad (people, We sent) their
brother Hood. He said, “O, my people! Worship Allah! You have no
other ilah (god) but Him. (La ilaha illallah: none has the right to be
worshipped but Allah). Will you not fear (Allah)?” The leaders of
those who disbelieved among his people said, “Verily, we see you in
foolishness and verily, we think you are one of the liars.” (Hood) said,
“O, my people! There is no foolishness in me, but (I am) a Messenger
from the Lord of the ‘Alameen (mankind, jinn and all that exists)! I
convey unto you the Messages of my Lord, and I am a trustworthy
adviser (or well -wisher) for you. Do you wonder that there has come
to you a Reminder (and an advice) from your Lord through a man
from amongst you that he may warn you? And remember that He
made you successors after the people of Nooh and increased you
amply in stature. So remember the graces (bestowed upon you) from
Allah, so that you may be successful.” They said, “You have come to
us that we should worship Allah, Alone and forsake that which our
fathers used to worship. So bring us that wherewith you have
threatened us if you are of the truthful.” (Hood) said, “Torment and
wrath have already fallen on you from your Lord. Dispute you with
me over names which you have named – you and your fathers, with
no authority from Allah? Then wait, I am with you among those who
wait.” So We saved him and those who were with him by a Mercy
from Us, and We cut the roots of those who belied Our Ayat (proofs,
evidences, verses, lessons, signs, revelations, etc.), and they were not
believers (Soorah Al-A‘raf 7:65-72)
He, Most High, says, They said, “O, Hood! No evidence have you
brought us, and we shall not leave our gods for your (mere) saying!
177
And we are not believers in you. All that we say is that some of our
gods (deities) have seized you with evil (madness).” He said, “I call
Allah to witness and bear you witness that I am free from that which
you ascribe as partners in worship with Him (Allah). So plot against
me, all of you, and give me no respite. I put my trust in Allah, my Lord
and your Lord! There is not a moving (living) creature but He has
grasp of its forelock. Verily, my Lord is on the Straight Path (the
truth).” (Soorah Hood 11:53-56)
We will relate the purport of the story gathered from these threads,
along with what can be added to it from the traditions. We have
already mentioned that they were the first of the nations to worship
idols after the Great Flood and this is clear from His Words regarding
them, And remember that He made you successors after the people
of Nooh, and increased you amply in stature.” (Soorah Al-A‘raf 7:69)
That is, He made them the strongest people in their time, in physique,
power and bravery.
Others said that they were Thamood, based on the Words of Allah,
Most High, So As-Saihah (punishment - awful cry, etc.) overtook them
with justice, and We made them as rubbish of dead plants. (Soorah
Al-Mu‘minoon 23:41) They said, “They are the people of Saleh, for it
is they who were destroyed by As-Saihah. And as for ‘Ad, they were
destroyed by a furious, violent wind. (Soorah Al-Haqqah 69:6) This
saying of theirs does not rule out the possibility that they were
overcome by a combination of As-Saihah and the furious, violent
wind, as we shall show in the story of the people of Madyan, the
Dwellers of the ‘Aykah (Wood). For a combination of punishments
were inflicted on them, in addition to which, there is no dispute
regarding the fact that ‘Ad lived before Thamood.
179
What is meant is that ‘Ad were alienated, disbelieving Arabs, who
were arrogant and defiantly determined to worship idols and so
Allah sent to them a man from among them, to call upon them to
believe in Allah, Most High, and to sincerely devote their worship to
Him alone. But they belied him, opposed him and belittled him, as a
result of which, Allah seized them with the Seizing of the Almighty,
(Who is) Most Able to carry out what he Wills.
But in spite of his delivery of the Message in this manner and his
advising his people to the utmost of his ability – and in spite of his
compassion toward them and his intense desire that they be guided
180
– he did not seek any reward or payment from them, rather, he
devoted himself sincerely to Allah in his call to (believe in) Him and
his advice to His creation. He only sought recompense from the One
Who sent him. This is because the good things in this life and in the
Hereafter are in Allah’s Hands and at His Command; that is why he
said, “O, my people! I ask of you no reward for it (the Message). My
reward is only from Him Who created me. Will you not then
understand?” (Soorah Hood 11:51) That is, you have no minds with
which to distinguish (truth from error) and understand that I am
inviting you to the clear truth to which your innate nature – in which
He created you – bears witness; and that is the Religion of truth, with
which Allah sent Nooh and He destroyed those who opposed him.
Now I am calling you to (believe in) Him and I do not ask any reward
from you for it. Rather, I seek that from Allah, in Whose Hand is harm
and benefit and this is why a Believer said in Soorah Ya Seen, “Obey
those who ask no wages of you (for themselves), and who are rightly
guided. And why should I not worship Him (Allah, Alone), Who has
created me and to Whom you shall be returned.” (Soorah Ya Seen
36:21,22)
Among the things that the people of Hood said to him was, “O, Hood!
No evidence have you brought us, and we shall not leave our gods for
your (mere) saying! And we are not believers in you. All that we say
is that some of our gods (deities) have seized you with evil
(madness).” He said, “I call Allah to witness and bear you witness that
I am free from that which you ascribe as partners in worship.”
(Soorah Hood 11:53,54) That is, you have not produced any
supernatural miracle which would bear witness for you of the truth
of what you have brought. And we are not a people who will abandon
the worship of our idols simply because on your words, when you
have brought no proof. We do not think that you are anything but an
insane person in what you claim. You have only been seized with this
(madness) because some of our deities have become angry with you
and afflicted your mind with madness. That is apparent from their
words: All that we say is that some of our gods (deities) have seized
181
you with evil (madness).” He said, “I call Allah to witness and bear
you witness that I am free from that which you ascribe as partners in
worship with Him (Allah). So plot against me, all of you, and give me
no respite.” (Soorah Hood 11:54,55) This was a challenge from him
to them, a declaration of his innocence of any complicity in the
worship of their idols and a statement of his contempt for them. It is
also a clear assertion that they can neither benefit nor harm and that
they are simply inanimate objects. If they can, as you claim, help,
benefit and harm, then here I stand, declaring myself innocent of
them and cursing them: “So plot against me, all of you, and give me
no respite.” (Soorah Hood 11:55) That is, you people and your idols
together, with all of the resources at your disposal and all of the
power at your command, do not grant me a respite of a single hour,
or even the blink of an eye, because I do not care about you and I do
not even think of you, nor even look at you. “I put my trust in Allah,
my Lord and your Lord! There is not a moving (living) creature but
He has grasp of its forelock. Verily, my Lord is on the Straight Path
(the truth).” (Soorah Hood 11:56) That is, I put my faith and trust in
Allah and I am supported by Him and confident of His Protection,
which does not misguide those who seek it and have trust in it. So I
do not care about any creature besides Him and I do not put my trust
in anyone but Him, and I do not worship anyone besides him.
This alone is a decisive proof that Hood was the slave of Allah and
His Messenger; the people were ignorant and astray in their worship
of other than Allah because they were unable to inflict any harm on
him and this proves the truthfulness of what he brought to them and
the falsity of what they followed and the immorality of their beliefs.
It is precisely this evidence which Nooh cited before him in to them
the news of Nooh, when he said to his people, “O my people, if my
stay (with you) and my reminding (you) of the Ayat of Allah is hard
on you, then I put my trust in Allah. So devise your plot, you and your
partners, and let not your plot be in doubt for you. Then pass your
sentence on me and give me no respite.” (Soorah Yoonus 10:71) He,
Most High, says, And the chiefs of his people, who disbelieved and
182
denied the Meeting in the Hereafter, and to whom We had given the
luxuries and comforts of this life, said, “He is no more than a human
being like you, he eats of that which you eat and drinks of what you
drink. If you were to obey a human being like yourselves, then verily,
you indeed would be losers. Does he promise you that when you have
died and have become dust and bones, you shall come out alive
(resurrected)?” (Soorah Al-Mu’minoon 23:33-35) They thought that
the idea that Allah would send a Messenger was far-fetched and this
specious argument was offered by many ignorant disbelievers in the
past and present, as Allah, Most High, says, Is it wonder for mankind
that We have sent Our Inspiration to a man from among themselves
(i.e. Prophet Muhammad) (saying): “Warn mankind (of the coming
torment in Hell).” (Soorah Yoonus 10:2). This is why Hood said to his
people, “Do you wonder that there has come to you a Reminder from
your Lord through a man from amongst you, that he may warn you,
so that you may fear Allah and that you may receive (His) Mercy?”
(Soorah Al-A‘raf 7:63). That is, it is not surprising, because Allah,
Most High knows better regarding the selection of His Messengers.
He, Most High, says, Does he promise you that when you have died
and have become dust and bones, you shall come out alive
(resurrected)? Far, very far is that which you are promised. There is
nothing but our life of this world! We die and we live! And we are not
going to be resurrected! He is only a man who has invented a lie
against Allah, but we are not going to believe in him.” (Soorah Al-
Mu’minoon 23:35- 38). They expressed their belief that the promised
Resurrection is far in the future and they rejected the idea that their
bodies could be resurrected after they had become dust and bones.
They said, “Far, far away is this promise. “There is nothing but our
life of this world! We die and we live! And we are not going to be
resurrected!” (Soorah Al-Mu`minoon 23:37) That is, a people die and
another people are born. This was the belief of the Dahriyyah, as
some of the ignorant people among the zanadiqah say, “The wombs
deliver and the earth swallows.”
183
And he said to them, with regard to that concerning which he had
warned them, “Do you build high palaces on every high place, while
you do not live in them? And do you get for yourselves masani‘(fine
buildings) as if you will live therein for ever?” (Soorah Ash-Shu‘ara’
26:128,129) That is, do you build in every elevated place great and
magnificent buildings, such as palaces and the like, building them for
frivolous reasons, though you have no need of them? This was
because they used to live in tents, as Allah, Most High, says, Did you
(O, Muhammad,) not see (think) how your Lord dealt with ‘Ad
(people) of Iram, with lofty poles, the like of which were not created
in the land? And (with) Thamood (people), who cut (hewed) out
rocks in the valley (to make dwellings)? (Soorah Al-Fajr 89:6-9) So
‘Ad of Iram were the first ‘Ad who used to live under huge poles,
which supported their tents.
He, Most High, says, “And do you get for yourselves masani‘?” (Soorah
Ash-Shu‘ara’ 26:129) It was said that masani‘ means palaces. It was
said that it means pigeon towers. It is also said that it means water
sources.
“As if you will live therein for ever.” (Soorah Ash- Shu‘ara’ 26:129)
That is, it is your hope that you will abide in this earthly abode for a
long time. “And when you seize, seize you as tyrants? So fear Allah,
keep your duty to Him, and obey me. And keep your duty to Him, fear
Him Who has aided you with all (good things) that you know. He has
aided you with cattle and children and gardens and springs. Verily, I
fear for you the punishment of a Great Day.” (Soorah Ash- Shu‘ara’
26:130-135).
Among the things they said to him was, “Have you come to us that we
should worship Allah Alone and forsake that which our fathers used
to worship. So bring us that wherewith you have threatened us if you
are of the truthful.” (Soorah Al- A‘raf 7:70) That is, have you come to
us (to ask us) to worship Allah, Alone, and to oppose our fathers and
our forefathers and that which they followed? If you are truthful
184
regarding what you have brought, then bring us the punishment that
you promise, because we do not believe in you, we will not follow
you and we do not believe you. As they said, “It is the same to us
whether you preach or be not of those who preach. This is no more
than the false tales and religion of the ancients, and we are not going
to be punished.” (Soorah Ash-Shu‘ara’26:136-138) The word in Verse
137 has been recited as khalq and khuluq. According to the former
recitation, the meaning would be: What you have brought to us is no
more than fabrication from you; and you have taken it from the
books of the ancients. This was how it was explained by more than
one of the Companions and the Tabi‘oon. And according to the second
recitation, the meaning would be: This religion which we are
following is no more than the religion of our fathers and our
grandfathers and we will not change and we will continue to hold
fast to it.
Both recitations are suited to their words, “and we are not going to
be punished.” (Soorah Ash-Shu‘ara’ 26:138)
He, Most High, says, (Hood) said, “Punishment and Wrath have
already fallen on you from your Lord. Dispute you with me over
names which you have named - you and your fathers, with no
authority from Allah? Then wait, I am with you among those who
wait.” (Soorah Al-A‘raf 7:71) That is, you have deserved because of
these words ignominy and Anger from Allah; do you reject worship
of Allah, Alone, without partners, in favor of the worship of idols,
which you have carved out and called “gods” of your own accord and
agreed upon – you and your forefathers – and Allah has revealed no
authority for them? That is, He has sent down no evidence for your
beliefs. If you refuse to accept the truth and insist on falsehood, it is
all the same to you whether I forbid you to follow what you are
following or not. So wait now for the Punishment of Allah which will
befall you and that Punishment cannot be rescinded or prevented.
185
Allah, Most High, mentioned the story of their destruction in detail
and in brief, as we said earlier, such as in His Words, So We saved
him and those who were with him by a Mercy from Us, and We cut
the roots of those who belied Our Ayat and they were not believers.
(Soorah Al-A‘raf 7:72)
His Words, And when Our Commandment came, We saved Hood and
those who believed with him by a Mercy from Us, and We saved them
from a severe punisment. Such were ‘Ad (people). They rejected the
Ayat of their Lord and disobeyed His Messengers, and followed the
command of every proud obstinate (oppressor of the truth, from
their leaders). And they were pursued by a curse in this world and
(so they will be) on the Day of Resurrection. No doubt! Verily, ‘Ad
disbelieved in their Lord. So away with ‘Ad, the people of Hood.
(Soorah Hood 11:58-60)
As for the details of their destruction, when Allah said, Then, when
they saw it as a dense cloud coming towards their valleys, they said,
“This is a cloud bringing us rain!” Nay, but it is that (punishment)
which you were asking to be hastened! A wind wherein is a painful
punishment! (Soorah Al-Ahqaf 46:24) – this was the beginning of the
punishment which came to them, for they were suffering from a
drought and so they requested rain (from their idols). They saw a
cloud in the sky and thought that it was a rain of mercy (for them),
but it was a deluge of punishment. This is why He, Most High, says,
Nay, but it is that (punishment) which you were asking to be
hastened! A wind wherein is a painful punishment! (Soorah Al-Ahqaf
46:24) That is, from the infliction of the Punishment and that is their
saying, “So bring us that wherewith you have threatened us if you are
186
of the truthful.” (Soorah Al-A‘raf 7:70) And there are other similar
Verses in Soorah Al-A‘raf.
He (Muhammad bin Ishaq bin Yasar) said, “And Allah sent the black
cloud which Qail Ibn ‘Itr chose (according to the hadeeth narrated by
Imam Ahmad, on the authority of Al- Harith Al-Bakri), with the
punishment it contained to ‘Ad until it reached them at a valley
known as Al-Mugheeth. When they saw it, they regarded it as a good
sign and they said, “This is a cloud which will bring rain to us. But
Allah said, Nay, but it is that (punishment) which you were asking to
be hastened! A wind wherein is a painful punishment! Destroying
everything by the Command of its Lord! So they became such that
nothing could be seen except their dwellings! Thus do We
recompense the people who are Mujrimoon (polytheists,
disbelievers, sinners, etc.)! (Soorah Al-Ahqaf 46:24,25) That is, it
destroys everything that it is commanded to destroy.
Muhammad Ibn Ishaq said, “The first person who saw it and realized
that it was a wind was a woman from ‘Ad, whose name was Mahd.
When it became clear what was in it, she screamed and then fainted.
When she regained consciousness, the people asked her, “What did
you see, Mahd?” She said, “I saw a wind in it, like burning flames and
in front of it were men, leading it. Allah imposed it on them for seven
nights and eight days in succession (Soorah Al-Haqqah 69:7). It did
not leave a single person from ‘Ad alive.” He (Ibn Ishaq) said, “Hood
and those who believed in him were in an enclosed area. Nothing hit
them or those with them except that which was gentle to the skin and
pleasing to the soul. The wind passed over ‘Ad, destroying all that
was between the heaven and the earth and marking them with
stones.” Then he reported the rest of the story.
189
He, Most High, says, And in ‘Ad (there is also a sign) when We sent
against them the barren wind. (Soorah Adh-Dhariyat 51:41) That is,
which did not produce any good, because the wind alone does not
scatter clouds or pollinate trees. Rather, it is barren and no good
results from it, which is why Allah says, It spared nothing that it
reached, but blew it into broken spreads of rotten ruins. (Soorah Ad-
Dhariyat 51:42) That is, like a thing that is decayed and very old and
from which no benefit whatsoever may be derived.
As for the Words of Him, Most High: And remember the brother of
‘Ad, when he warned his people in Al-Ahqaf (the curved sand-hills in
the southern part of the Arabian Peninsula). And surely, there have
passed away warners before him and after him (saying): “Worship
none but Allah; truly, I fear for you the punishment of a mighty Day.”
(Soorah Al-Ahqaf 46:21) So it is apparent that the ‘Ad referred to here
is the first ‘Ad, because the context of the Verse is similar to the
context of (the story of) the people of Hood and they were the first.
It is also possible that the people mentioned in this story were the
second ‘Ad; and the evidence for this is in what we have mentioned
and what we shall mention later in the hadeeth of ‘A’ishah (may Allah
be pleased with her).
As for the Words of Him, Most High: Then, when they saw it as a
dense cloud coming toward their valleys, they said, “This is a cloud
bringing us rain.” (Soorah Al-Ahqaf 46:24), when ‘Ad saw the cloud
which was looming up in the sky, like a rain cloud, they thought that
it was bringing them rain, but it was a cloud of punishment which
they mistook for a cloud of mercy. They hoped that they would get
something good from it, but they received the utmost evil from it.
Allah, Most High, says, Nay, but it is that which you were asking to be
190
hastened! (Soorah Al-Ahqaf 46:24). That is, the punishment; then He
explained it in His Words: a wind wherein is a painful punishment.
(Soorah Al-Ahqaf 46:24)
192
The Story of Saleh , the Prophet of Thamood
They were a well-known tribe, who were named Thamood after their
ancestor, Thamood, the brother of Jadees; they were both sons of
‘Abir, son of Iram, son of Sam, son of Nooh. They were Arabs from Al-
‘Aribah and they lived in Al-Hijr, which lies between Al-Hijaz and
Tabook. The Messenger of Allah passed by it when he was going to
(1)
194
Verily, Thamood disbelieved in their Lord. So away with Thamood!
(Soorah Hood 11:61-68)
Allah frequently links in His Book the mention of ‘Ad with that of
Thamood, as in Soorah Bara’ah (Soorah At-Tawbah), Soorah
Ibraheem, Soorah Al-Furqan, Soorah Sad, Soorah Qaf, Soorah An-Najm
and Soorah Al-Fajr. It is said that the story of these two nations is not
known to the People of the Scripture and that they were not
mentioned in their Scripture, the Torah. But in the Qur’an there is
evidence that Moosa informed his people about them, as Allah says
in Soorah Ibraheem, And Moosa (Moses) said, “If you disbelieve, you
and all on earth together, then verily, Allah is Rich (Free of all wants),
Owner of all Praise. Has not the news reached you, of those before
195
you, the people of Nooh, and ‘Ad and Thamood? And those after
them? None knows them but Allah. To them came their Messengers
with clear proofs, but they put their hands in their mouths (biting
them from anger) and said, Verily, we disbelieve in that with which
you have been sent, and we are really in grave doubt as to that to
which you invite us (i.e. Islamic Monotheism).” (Soorah Ibraheem
14:8,9). It is apparent that these words are entirely those of Moosa,
which he addressed to his people. But because these two nations
were from among the Arabs, their stories were not well documented
and no attempt was made to record them, although they were well-
known during the time of Moosa. We have spoken in detail
concerning all of this in the Tafseer; all praise and thanks be to Allah,
from Whom proceeds all Grace.
This is why Saleh said to them, “This she-camel of Allah is a Sign unto
you.” (Soorah Al-A‘raf 7:73) He attributed it to Allah, as a term of
honor and veneration, as in the expressions “the House of Allah” and
199
“the slave of Allah”. “A sign for you (Jews).” (Soorah Ali ‘Imran 3:13)
That is, evidence of the truth of what I have brought to you. “Leave
her to feed on Allah’s earth, and touch her not with evil, lest a near
punishment will seize you.” (Soorah Hood 11:64) They agreed to let
the she-camel remain among them, grazing wherever it wished from
their land and drinking the water at fixed times. When it drank the
water, it would consume the water of the well that day and they
knew their need for water from one day to the next. It was said that
they used to drink its milk and that it was sufficient for all of them,
which is why he said, “It has a right to drink (water), and you have a
right to drink (water) (each) on a day, known.” (Soorah Ash-Shu‘ara’
26:155) This is why Allah, Most High, said (to Saleh), Verily, We are
sending the she-camel as a test for them. (Soorah Al-Qamar 54:27)
That is as a test to see whether they will believe or disbelieve. And
Allah knew better what they would do. So watch them (Salih)
(Soorah Al-Qamar 54:27) That is, see what they will do and be
patient. (Soorah Al-Qamar 54:27) That is, in the face of the harm they
inflict, because news will come to you for sure. And inform them that
the water is to be shared between (her and) them. Each one’s right
to drink being established (by turns) (Soorah Al-Qamar 54:28) But
when this state of affairs had lasted for a long time, their elders
gathered and agreed that they would kill this she-camel in order to
be free of it and have their water all to themselves, and Satan made
their deeds seem fair to them. Allah says, So they killed the she-camel
and insolently defied the Commandment of their Lord, and said, ‘O,
Salih! Bring about your threats if you are indeed one of the
Messengers (of Allah).” (Soorah Al-A‘raf 7:77) Imam Ahmad narrated
on the authority of ‘Abdullah Ibn Zam‘ah that he said, “The
Messenger of Allah delivered a sermon and he mentioned the she-
camel and he named the person who killed it; he said, “When the
most wicked man among them went forth (to kill the she-camel)
(Soorah Ash-Shams 91:12): A violent, strong and imposing man, who
was a leader among his people, went forth to (kill) the she- camel.”
Al-Bukhari and Muslim narrated it from the hadeeth of Hisham.
200
Allah, Most High, says, So they killed the she-camel and insolently
defied the Commandment of their Lord, and said, “O, Salih! Bring
about your threats if you are indeed one of the Messengers (of
Allah).” (Soorah Al-A‘raf 7:77) In these words of theirs they
combined extreme disbelief in a number of ways: One being that they
disobeyed Allah and His Messenger
by doing what they had been firmly forbidden to do, which
was to kill the she-camel which Allah had made a Sign for them.
Another was that they were impatient for the imposition of Allah’s
Punishment upon them and they deserved it for two reasons: One of
them is that it was ordained upon them in His Words, “And touch her
not with evil, lest a near punishment will seize you.” (Soorah Hood
11:64)
Allah, Most High, says, But they killed her. So he said: “Enjoy
yourselves in your homes for three days. This is a promise (i.e. a
threat) that will not be belied.” (Soorah Hood 11:65) It was said that
when they went to kill the she-camel, the first person to attack her
was Qudar Ibn Salif – may Allah curse him – and he hamstrung her
and she fell to the ground. Then they rushed upon her with their
swords and cut her up. When its calf saw this, it fled from them and
climbed the highest mountain there and it let out three cries. This is
why Saleh said to them, Enjoy yourselves in your homes for three
days. (Soorah Hood 11:65). That is, three days, not including that day.
But they also did not believe this certain promise of his. Instead, in
201
the evening of that day, they planned to kill him and so they went out
to him, in order to kill him, like the she-camel.
They said, “Swear one to another by Allah that we shall make a secret
night attack on him and his household.” (Soorah An- Naml 27:49)
That is, we shall attack him in his home, along with his family and we
shall surely kill him, then we shall deny any knowledge of his killing,
if we are asked about it by his kin. This is why they said, “and
afterward we will surely say to his near relatives: ‘We witnessed not
the destruction of his household, and verily! We are telling the truth.”
(Soorah An- Naml 27:49)
Allah, Most High, says, So they plotted a plot, and We planned a plan,
while they perceived not. Then see how was the end of their plot!
Verily, We destroyed them and their nation, all together. These are
their houses in utter ruin, for they did wrong. Verily, in this is indeed
an Ayah (a lesson or a sign) for people who know. And We saved
those who believed, and used to fear Allah, and keep their duty to
Him (Soorah An-Naml 27:50-53) This was because Allah, Most High,
sent a rock against those people who had tried to kill Saleh which
crushed them and killed them in advance of the rest of their people.
And they lay prostrate in their homes (Soorah Al-A‘raf 7:78) That is,
motionless corpses, without souls.
And Allah, Most High, says, As if they had never dwelt there. (Soorah
Al-A‘raf 7:92) That is, as if they had never lived in their homes in
comfort, with sustenance and wealth.
‘Abdur-Razzaq said: Ma‘mar said: Az-Zuhri said: ‘Abu Righal was the
father of (the tribe of) Thaqeef. But this narration is mursal from this
source. It has been reported from another source in a muttasil
(connected) form, as mentioned by Muhammad Ibn Ishaq in his
Seerah.
Then he (Salih) turned from them and said: “O, my people! I have
indeed conveyed to you the Message of my Lord, and have given you
good advice but you like not good advisers.” (Soorah Al-A‘raf 7:79)
This informs us that Salih addressed his people after the destruction
had befallen them and he had taken his departure from their place
and was heading elsewhere; and he said to them, “O, my people! I
203
have indeed conveyed to you the Message of my Lord, and have given
you good advice. (Soorah Al-A‘raf 7:79) That is, I strove to the utmost
of my ability to guide you and I endeavored to do so by my words,
my actions and my (sincere) intention: “but you like not good
advisers.” (Soorah Al-A‘raf 7:79) That is, your nature could not accept
the truth and did not desire it. And this is why you reached the
situation you are now in: a painful and continuous punishment
which will afflict you forever. I have no ability to repel it from you.
What was incumbent upon me was to convey the Message and that I
have done, exerting myself to the utmost to that end. But Allah does
as He wills.
204
The Prophet’s Passage Through Wadi Al-Hijr in
the Land of Thamood in the Year of the Battle of
Tabook
Imam Ahmad narrated on the authority of ‘Amr Ibn Sa‘d that he said:
At the time of the Battle of Tabook, the people hastened to enter the
houses of the people of Al-Hijr; the Messenger of Allah was informed
of this and he called to the people, “Pray in congregation.” ‘Amr said:
So I went to the Prophet and found him holding onto his camel and
he was saying, “Do not enter the dwellings of a people upon whom
Allah’s Wrath was visited.” A man called out to him, “We are amazed
at them, Messenger of Allah!” He said, “Shall I not inform you of
205
something more amazing than that? A man from among you informs
you about what occurred before you and what will be after you, so
be straight and stand shoulder-to-shoulder, because Allah does not
care about your punishment and a people will come who will not
protect themselves from anything.” The isnad of this hadeeth is
hasan, but they (the compilers of the Authentic Six) did not narrate
it.
206
The Story of Ibraheem
He, Most High, says, And (remember) Ibraheem when he said to his
people, “Worship Allah (Alone), and fear Him, that is better for you if
you did but know. You worship besides Allah only idols, and you only
invent falsehood. Verily, those whom you worship besides Allah have
no power to give you provision, so seek your provision from Allah
(Alone), and worship Him (Alone), and be grateful to Him. To Him
(Alone) you will be brought back. And if you deny, then nations
before you have denied (their Messengers). And the duty of the
Messenger is only to convey (the Message) plainly. See they not how
Allah originates creation, then repeats it. Verily, that is easy for Allah.
Say, “Travel in the land and see how (Allah) originated creation, and
then Allah will bring forth (resurrect) the creation of the Hereafter
(i.e. resurrection after death). Verily, Allah is Able to do all things.”
He punishes whom He wills, and shows mercy to whom He wills, and
to Him you will be returned. And you cannot escape in the earth or
in the heaven. And besides Allah you have neither any waliyy
(protector or guardian) nor any helper. And those who disbelieve in
207
the Ayat of Allah and the Meeting with Him, it is they who have no
hope of My Mercy, and it is they who will (have) a painful torment.
So nothing was the answer of (Ibraheem’s) people except that they
said, “Kill him or burn him.” Then Allah saved him from the fire.
Verily, in this are indeed signs for a people who believe. And
(Ibraheem) said, “You have taken (for worship) idols instead of Allah,
and the love between you is only in the life of this world, but on the
Day of Resurrection, you shall disown each other and curse each
other and your abode will be the Fire; and you shall have no helper.’
So Loot (Lot) believed in him (Ibraheem’s Message of Islamic
Monotheism). He (Ibraheem) said, “I will emigrate for the sake of my
Lord. Verily, He is the Almighty, the Most Wise.” And We bestowed
on him (Ibraheem) Ishaq (Isaac) and Ya‘qoob (Jacob), and ordained
among his offspring Prophethood and the Book (i.e. the Tawrah
[Torah] to Moosa Moses), the Injeel [Gospel] to ‘Eesa [Jesus], the
Qur’an [to Muhammad], all from the offspring of Ibraheem, and We
granted him his reward in this world, and verily, in the Hereafter he
is indeed among the righteous. (Soorah Al- ‘Ankaboot 29:16-27)
Then Allah, Most High mentioned his disputes with his father and his
people as we shall mention, if Allah, Most High, wills. The first person
he called to Allah was his father, who was one of those who
worshipped idols, because he was the person with most right to his
advice, as Allah, Most High, says, And mention in the Book (the
Qur’an) Ibraheem. Verily! He was a man of truth, a Prophet. When he
said to his father, “O, my father! Why do you worship that which
hears not, sees not and cannot avail you in anything? O, my father!
Verily! There has come to me of knowledge that which came not unto
you. So follow me. I will guide you to a Straight Path. O, my father!
Worship not Shaitan (Satan). Verily! Shaitan has been a rebel against
the Most Beneficent (Allah). O, my father! Verily! I fear lest a torment
from the Most Beneficent (Allah) overtake you, so that you become a
companion of Shaitan (in the Hellfire). (Tafseer Al-Qurtubi) He (his
father) said, “Do you reject my gods, o, Ibraheem? If you stop not
(this), I will indeed stone you. So get away from me safely before I
208
punish you.” Ibraheem said, “Peace be on you! I will ask Forgiveness
of my Lord for you. Verily! He is unto me Ever Most Gracious. And I
shall turn away from you and from those whom you invoke besides
Allah. And I shall call on my Lord; and I hope that I shall not be
unblessed in my invocation to my Lord.” (Soorah Maryam 19:41-48)
Allah, Most High, mentions the dispute and the argument between
him and his father and describes how he invited his father to the
truth using the kindest and most courteous expressions and the best
advice; he explained to him the invalidity of worshipping idols and
the sin that he was incurring by worshipping graven images, which
cannot hear the supplications of those who worship them and cannot
see where they are. So how can they avail them anything or do any
good for them, such as sustaining them or helping them?
209
He added more kindness by saying, “I will ask Forgiveness of my
Lord for you. Verily! He is unto me, Ever Most Gracious.” (Soorah
Maryam 19:47) ‘Abdullah Ibn ‘Abbas and others said it means: He is
Kind to me, in that He has guided me to worship Him and sincere
devotion to Him and this is why he said, And I shall turn away from
you and from those whom you invoke besides Allah. And I shall call
on my Lord; and I hope that I shall not be unblessed in my invocation
to my Lord.” (Soorah Maryam 19:48) Ibraheem had asked Allah to
forgive him in his supplications, as he had promised that he would.
But when it became clear to him that he was an enemy of Allah, he
declared himself innocent of him, as Allah, Most High, says, And
Ibraheem’s invoking (of Allah) for his father’s forgiveness was only
because of a promise he (Ibraheem) had made to him (his father).
But when it became clear to him (Ibraheem) that he (his father) was
an enemy to Allah, he dissociated himself from him. Verily, Ibraheem
was Al-Awwah. (It has fifteen different meanings but the correct one
seems to be that he used to invoke Allah with humility, glorify Him
and remember Him much), and was forbearing. (Tafseer Al-Qurtubi)
(Soorah At-Tawbah 9:114)
210
Allah, Most High, said, And (remember) when Ibraheem said to his
father, Azar, “Do you take idols as alihah (gods)? Verily, I see you and
your people in manifest error.” (Soorah Al-An‘am 6:74) This proves
that Ibraheem’s father’s name was Azar and the majority of those
with knowledge of genealogy, including ‘Abdullah Ibn ‘Abbas , hold
that his father’s name was Tarikh, while the People of the Scripture
call him Tarikh. It was said that he was nicknamed Azar, that being
the name of an idol that he used to worship.
Allah, Most High, says, Thus did we show Ibraheem the kingdom of
the heavens and the earth that he be one of those who have Faith
with certainty. When the night covered him over with darkness he
saw a star. He said, “This is my lord.” But when it set, he said, “I like
not those that set.” When he saw the moon rising up, he said, “This is
my lord.” But when it set, he said: “Unless my Lord guides me, I shall
surely be among the erring people.” When he saw the sun rising up,
he said, “This is my lord. This is greater.” But when it set, he said, “O,
my people! I am indeed free from all that you join as partners in
worship with Allah. Verily, I have turned my face towards Him Who
has created the heavens and the Earth Hanifan (Islamic Monotheism,
i.e. Worshipping none but Allah Alone) and I am not of al-
mushrikoon. His people disputed with him. He said, “Do you dispute
with me concerning Allah while He has guided me, and I fear not
those whom you associate with Allah in worship. (Nothing can
happen to me) except when my Lord (Allah) wills something. My
Lord comprehends in His Knowledge all things. Will you not then
remember? And how should I fear those whom you associate in
worship with Allah (though they can neither benefit nor harm), while
you fear not that you have joined in worship with Allah things for
which He has not sent down to you any authority. (So) which of the
two parties has more right to be in security? If you but knew.” It is
those who believe (in the Oneness of Allah and worship none but
Him Alone) and confuse not their belief with zulm (wrongdoing i.e.
by worshipping others besides Allah), for them (only) there is
security and they are the guided. And that was Our Proof which We
211
gave Ibraheem (Ibraheem) against his people. We raise whom We
will in degrees. Certainly your Lord is Most Wise, All-Knowing
(Soorah Al-An‘am 6:75-83)
This was the position of debating with his people and an explanation
that the visible and luminous celestial bodies are not deserving of
worship besides Allah, the Almighty, the All- Powerful, because they
are created, subject to Allah’s Lordship, made, controlled,
subservient. At times they rise and at other times they set, so they
are absent from this world, while the Lord is never absent from
anything and no secrets are kept from Him. On the contrary, He is the
Eternal, the Everlasting, Who never disappears. None has the right
to be worshipped but He and there is no lord besides Him. So he first
of all made clear to them that the celestial bodies did not deserve to
be worshipped.
It was said that it was the planet Venus and then he moved on from
it to the moon, which is brighter than it and of more radiant beauty.
Then he moved onto the sun, which is more visible, brighter and
more beautiful. And he made clear that they are subservient,
controlled, subject to Allah’s Decree and His Lordship, as He, Most
High, says, And from among His Signs are the night and the day, and
the sun and the moon. Prostrate not to the sun, nor to the moon, but
prostrate to Allah, Who created them, if you (really) worship Him.
(Soorah Fussilat 41:37) This is why He says, When he saw the sun
rising up, he said, “This is my lord. This is greater.” But when it set,
he said, “O, my people! I am indeed free from all that you join as
partners in worship with Allah. Verily, I have turned my face toward
Him Who has created the heavens and the Earth Hanifan (Islamic
Monotheism, i.e. worshipping none but Allah Alone) and I am not of
al-mushrikoon.” His people disputed with him. He said, “Do you
dispute with me concerning Allah while He has guided me, and I fear
not those whom you associate with Allah in worship. (Nothing can
happen to me) except when my Lord (Allah) wills something. My
Lord comprehends in His Knowledge all things. Will you not then
212
remember?” (Soorah Al-An‘am 6:78-80) That is, I care not about the
deities that you worship besides Allah, because they do not benefit
anything and they do not hear or understand anything. Rather, they
are subject to Allah’s Lordship and subservient to Him, like the
celestial bodies, and other similar things. Or they are created and
fashioned.
He, Most High, says in Soorah As-Saffat,n And, verily, among those
who followed his (Nooh’s) way (Islamic Monotheism) was Ibraheem.
When he came to his Lord with a pure heart (attached to Allah, Alone,
and none else, worshipping none but Allah, Alone, true Islamic
Monotheism, pure from the filth of polytheism). When he said to his
father and to his people, “What is it that which you worship? Is it false
alihah (gods) other than Allah that you seek? Then what do you think
about the Lord of the ‘Alameen?” Then he cast a glance at the stars
(to deceive them) and he said, “Verily, I am sick (with plague).” He
did this trick to remain in their temple of idols to destroy them and
not to accompany them to the pagans’ feast. So they turned away
from him and departed (for fear of the disease). Then he turned to
their alihah (gods) and said, “Will you not eat (of the offering before
you)? What is the matter with you that you speak not?” Then he
turned upon them, striking (them) with (his) right hand. Then they
(the worshippers of idols) came, toward him, hastening. He said,
“Worship you that which you (yourselves) carve, while Allah has
created you and what you make?” They said, “Build for him a building
(it is said that the building was like a furnace) and throw him into the
blazing fire!” So they plotted a plot against him, but We made them
the lowest. (Soorah As-Saffat 37:82-98)
He struck them with his right hand because it was stronger, more
powerful, swifter and more irresistible – and he broke them with a
qaddoom. So he broke them to pieces. That is, he smashed them all
into rubble. So he broke them to pieces, (all) except the biggest of
them, that they might turn to it. It was said that he placed the adz in
the hands of the large one, as an indication that it was envious that
any of these smaller idols should be worshipped with it. When they
215
returned from their festival and found what had befallen the objects
of their worship, They said, “Who has done this to our alihah (gods)?
He must indeed be one of the wrongdoers.”
In this there was clear evidence for them, if they had but sense to
realize, that if these idols which they used to worship were truly
gods, they would have defended themselves against anyone who
wanted to harm them. But due to their ignorance, their lack of
understanding, their great misguidance and their foolishness, they
said, They said, “Who has done this to our alihah (gods)? He must
indeed be one of the wrongdoers.” They said, “We heard a young man
talking about them who is called Ibraheem.” (Soorah Al-Anbiya’
21:59,60) That is, saying bad things about them, belittling them and
making light of them, so it must be he who has attacked them and
broken them. According to ‘Abdullah Ibn Mas‘ood, it means they
were reminded of his words: “And by Allah, I shall plot a plan (to
destroy) your idols after you have gone away and turned your
backs.” (Soorah Al-Anbiya’ 21:57) They said, “Then bring him before
the eyes of the people, that they may testify.” (Soorah Al-Anbiya’
21:61) That is to the Grand Assembly, for everyone to see, so that
they may bear witness to his words, hear his speech and see for
themselves the revenge that they would exact on him. This was Al-
Khaleel’s main objective – to gather the people and to establish the
proof against all of the idolaters of the falseness of their practices, as
Moosa said to Fir‘awn, “Your appointed meeting is the day of the
festival, and let the people assemble when the sun has risen
(forenoon).” (Soorah Ta Ha 20:59). Then, when they had assembled
and brought him before them, as they had said, They said, “Are you
the one who has done this to our gods, o, Ibraheem?” (Ibraheem)
said, “Nay, this one, the biggest of them (idols) did it. Ask them, if they
can speak!” (Soorah Al-Anbiya’ 21:62,63) In saying this, he was
hoping that they would acknowledge that these idols could not speak
and that this idol would not say anything because it was inanimate
and like any other inanimate object, incapable of speech.
216
So they turned to themselves and said, “Verily, you are the zalimoon
(wrongdoers).” (Soorah Al-Anbiya’ 21:64) That is they blamed
themselves for abandoning them, without leaving anyone to protect
them or guard them. Then they bent their heads (Soorah Al-Anbiya’
21:65) As-Suddi said that it means: Then they returned to the fitnah
(i.e. their disbelief). Based on this, the meaning of their words “Verily,
you are the zalimoon (wrongdoers)” would be: You are the
wrongdoers in your worship of them (the idols). Qatadah said, “The
people became confused and bowed their heads, then they said,
‘Indeed you (Ibraheem) know well that these (idols) speak not!’
(Soorah Al-Anbiya’ 21:65) That is, you know full well, Ibraheem, that
these idols do not speak, so how can you order us to ask them? At
that point, Al-Khaleel said to them, “Do you then worship besides
Allah things that can neither profit you, nor harm you? Fie upon you
and upon that which you worship besides Allah! Have you then no
sense?” (Soorah Al-Anbiya’ 21:66,67) This is like His Words: Then
they (the worshippers of idols) came toward him, yaziffoon (Soorah
As-Saffat 37:94) Mujahid said that it means: hastening. He said,
“Worship you that which you (yourselves) carve?” (Soorah As-Saffat
37:95) That is, how can you worship idols which you yourselves have
carved from wood and stone and shaped and fashioned as you
wished?
“While Allah has created you and what you make!” (Soorah As-Saffat
37:96) Regardless of whether the Arabic word ma used in the Verses
is the indefinite pronoun signifying a verbal noun, or whether it
means “that which” the meaning of the words is: You are created and
these idols are created, so how can one creation worship another
creation like it? Your worship of them is no more appropriate than
their worship of you; the former is futile and invalid and so is the
latter, since worship is neither useful nor obligatory except when it
is worship of the Creator, Alone, without ascribing partners to Him.
They said,
“Build for him a building (it is said that the building was like a
furnace) and throw him into the blazing fire. So they plotted a plot
217
against him, but we made them the lowest!” (Soorah As-Saffat
37:97,98) They desisted from arguing and debating when they were
defeated and no argument and no sophism remained available to
them. At that point, they resorted to force in order to support their
foolishness and tyranny. But the Lord, the Almighty, the All-Powerful
plotted against them and raised His Word, His Religion and His Proof,
As He, Most High, says, They said, “Burn him and help your alihah
(gods), if you will be doing.” We (Allah) said, “O, fire! Be you coolness
and safety for Ibraheem!” And they wanted to harm him, but We
made them the worst losers (Soorah Al-Anbiya’ 21:68-70) This was
because they began to gather kindling from every place they could,
to such an extent that, if a woman was sick, she would make a vow
that if she recovered she would bring wood to burn Ibraheem. Then
they made a hole in the ground and set it aflame, and it burned with
huge sparks and immense flames. There had never been a fire like it.
They put Ibraheem into a mangonel, at the suggestion of a nomadic
Kurdish man from Persia, whose name was Hazan and who was the
first person to build a mangonel. Allah caused the earth to swallow
him up, and he will remain sinking into it until the Day of
Resurrection. Then they shackled him and tied him in the bowl of the
mangonel and he was saying, “La ilaha illa Anta Subhanaka Lakal-
Hamdu Wa Lakal-Mulku La Shareeka Lak (None has the right to be
worshipped but You. Glory be to You. All praise and thanks are due
to You; to You belongs the dominion; and You have no partners).”
Then, when Ibraheem was placed in bowl of the mangonel, tied and
shackled and then cast into the fire from it, he said, “Hasbunallahu
Wa Ni‘mal-Wakeel (Sufficient for me is Allah, and He is the best
Disposer of Affairs).” This is similar to what Al-Bukhari recorded
from ‘Abdullah Ibn ‘Abbas that Ibraheem said, “Sufficient for me is
Allah and He is the best Disposer of Affairs,” when he was thrown
into the fire. Muhammad said it when it was said to him, Those (i.e.
Believers) unto whom the people (hypocrites) said, “Verily, the
people (pagans) have gathered against you (a great army), therefore,
fear them.” But it (only) increased them in faith, and they said, “Allah
(Alone) is Sufficient for us, and He is the Best Disposer of affairs (for
218
us).” So they returned with Grace and Bounty from Allah. No harm
touched them; and they followed the good Pleasure of Allah. And
Allah is the Owner of Great Bounty (Soorah Ali ‘Imran 3:173,174)
‘Abdullah Ibn ‘Abbas and Abul-‘Aliyah said: If Allah had not said, “and
safety for Ibraheem!” its coldness would have harmed Ibraheem.”
219
Mention of the Debate Between Ibraheem Al-
Khaleel and Those Who Wanted to Dispute With
the Mighty, the All- Powerful in Garments of
Greatness and Robes of Arrogance and So He
Claimed Lordship, When He Was One of the Weak
Slaves
Allah, Most High, says, Have you not looked at him who disputed with
Ibraheem about his Lord (Allah), because Allah had given him the
kingdom? When Ibraheem said (to him), “My Lord (Allah) is He Who
gives life and causes death.” He said, “I give life and cause death.”
Ibraheem said, “Verily! Allah causes the sun to rise from the East;
then causes it you to rise from the West.” So the disbeliever was
utterly defeated. And Allah guides not the people, who are zalimoon
(wrongdoers, etc.) (Soorah Al-Baqarah 2:258) Allah, Most High,
mentions the debate between His Khaleel and the arrogant tyrant
king, who claimed Lordship for himself; but Al-Khaleel invalidated
his proof and made clear how great was his ignorance and the
smallness of his intellect and the evidence silenced him and
illuminated for him the right path.
The scholars of tafseer and others, such as the scholars of lineage and
those of traditions said that this king was the king of Babylon, whose
name was Numrood, son of Kan‘an, son of Koosh, son of Sam, son of
Nooh, according to Mujahid. Others said that he was Numrood, son
of Falah, son of ‘Abir, son of Salih, son of Arfakhshad, son of Sam, son
of Nooh. This was also reported by Mujahid and others. He was one
of the kings of the world, because the world was ruled by four kings,
according to what has been narrated. They consisted of two
Believers and two disbelievers; the two Believers were Dhul-
Qarnain and Sulaiman and the two disbelievers were Numrood and
Bukhtunassar. They mentioned that this king, Numrood, remained
220
on the throne for four hundred years. He had become cruel,
oppressive, tyrannical and arrogant and he had preferred the life of
this world. When Ibraheem called upon him to worship Allah, Alone,
without partners, his ignorance and error and his personal desires
caused him to deny the Creator and to dispute with Ibraheem about
it and claimed Lordship for himself. When Al-Khaleel said to him, “My
Lord (Allah) is He Who gives life and causes death.” He said, “I give
life and cause death.” (Soorah Al-Baqarah 2:258) Qatadah, As-Suddi
and Muhammad Ibn Ishaq said that he meant that when two men are
brought to him and he had decided to have them killed, then he
ordered that one of them be killed and pardoned the other one, it
would be as if he had given life to one and caused death to the other.
But this was not a challenge to Al-Khaleel’s statement. Rather, it was
a remark unrelated to the topic of discussion and it did not challenge
or invalidate (Ibraheem’s argument); it was simply a provocative
statement and a deviation from the truth, because Al-Khaleel proved
the existence of the Creator by the occurrence of these visible things,
such as the granting of life to creatures and the bringing of death to
them. For it is not possible that they brought themselves into
existence; there must have been a Creator to bring them into
existence and to subjugate them to man and to steer the heavenly
bodies in their orbits and to direct the winds, the clouds and the rain
and create these visible animals and then bring about their death.
This is why Ibraheem said, “My Lord (Allah) is He Who gives life and
causes death.” (Soorah Al-Baqarah 2:258) So if by his saying “I bring
life and I cause death,” this ignorant king meant that he was the doer
of these visible events, then he was guilty of stubbornness and
obstinacy. If he meant what was mentioned by Qatadah, As-Suddi
and Ibn Ishaq, then he did not say anything related to the words of
Al-Khaleel, since he had not challenged his speech and had not he
countered the evidence.
Since the defeat of the king in this debate might be unclear to many
of those people who attended it and others, he mentioned another
proof, which made clear the existence of the Creator and the
221
falseness of what Numrood claimed and the open defeat of him:
“Verily! Allah causes the sun to rise from the East; then cause it you
to rise from the West.” (Soorah Al-Baqarah 2:258) That is, this sun is
subjugated every day and caused to rise, in accordance with the
subjugation of the One Who created it and controls and directs it and
is Irresistible. And that is Allah, besides Whom none has the right to
be worshipped, the Creator of everything. So if you are, as you claim,
the one who gives life and causes death, then cause this sun to rise
from the West, because, He Who gives life and causes death is the
One Who does as He wills and He cannot be resisted or overcome.
Rather, He overwhelms everything and everything submits to Him.
So if you are as you claim, then do this. But if you cannot do it, then
you are not as you claim. You and every other person knows that you
are not able to do anything of this. Indeed, you are incapable and
powerless to create a mosquito or to help yourself against it? So he
made clear to him his error, his ignorance, the untruthfulness of his
claim and the falseness of his behaviour and his bragging to the
ignorant among his people. And there remained no argument for him
to use against Al-Khaleel. Rather, he was defeated and silenced and
this is why Allah says, So the disbeliever was utterly defeated. And
Allah guides not the people, who are zalimoon. (Soorah Al-Baqarah
2:258)
222
The Story of Al-Khaleel’s Migration to the Land of
Ash-Sham, His Entry Into the Lands of Egypt and
His Settling in the Holy Land
He, Most High, says, And We rescued him and Loot (Lot) to the land
which We have blessed for the ‘Alameen. And We bestowed upon him
Ishaq (Isaac), and (a grandson) Ya‘qoob (Jacob). Each one We made
righteous. And We made them leaders, guiding (mankind) by Our
Command, and We inspired in them the doing of good deeds,
performing salah (iqamatus- salah) (prayers), and the giving of
zakah and of Us (Alone) they were worshippers. (Soorah Al-Anbiya’
21:71-73) When he abandoned his people for Allah’s sake and
migrated from them, his wife was barren and could not bear children
and he had no sons. With him was his nephew, Lot , son of Haran, son
of Azar. But Allah, Most High, granted him after that righteous sons
and granted Prophethood and Revelation to his progeny. Every
Prophet sent after him was from his offspring and every Scripture
sent down from the heaven to a Prophet after him was sent down to
one of his descendants. This was an honor and a mark of esteem for
him from Allah, when he abandoned his land, his family and his kin
and migrated to a land where he could worship his Lord, the
Almighty, the All-Powerful and where he could call the mankind to
223
believe in Him. The land that he intended to migrate to was the land
of Ash-Sham and it was this land that Allah referred to in His Words:
to the land which We have blessed for the ‘Alameen. (Soorah Al-
Anbiya’` 21:71) This was said by Ubayy Ibn Ka‘b, Abul- ‘Aliyah,
Qatadah and others.
There are no believers on the surface of the earth except you and I.
This man asked me about you and I have told him that you are my
sister, so do not contradict my statement.” The tyrant then called
Sarah and when she went to him, he tried to take hold of her with his
hand, but (his hand became stiff and) he was confounded. He asked
Sarah. “Pray to Allah for me, and I shall not harm you.” So Sarah asked
Allah to cure him and he got cured. He tried to take hold of her for
the second time, but (his hand became stiff as or stiffer than before
and) he was more confounded. He again requested Sarah, “Pray to
Allah for me, and I will not harm you.” Sarah asked Allah again and
he became alright. He then called one of his guards (who had brought
her) and said, “You have not brought me a human being but have
brought me a devil.” The tyrant then gave Hajar as a girl-servant to
Sarah. Sarah came back (to Ibraheem) while he was praying.
Ibraheem, gesturing with his hand, asked, “What has happened?” She
replied, “Allah has spoiled the evil plot of the infidel (or immoral
person) and given me Hajar for service.” (Abu Hurairah then
224
addressed his listeners saying, “That (Hajar) was your mother, O,
Bani Ma’is-Sama’ (i.e. the Arabs, the descendants of Isma‘eel, Hajar’s
son).” It was only narrated by Al- Bukhari from this source and it is
(1)
in a mawqoof form.
Then Al-Khaleel returned from the land of Egypt to the land of good
omens, i.e. the Holy Land, where he had formerly been. With him
were livestock, slaves and a great amount of wealth. Hajar, the
Egyptian Copt accompanied them. Then Loot, following the
command of Al-Khaleel, went to live in the land of Al-Ghawr, which is
more well-known as Ghawr Zaghar, taking with him a portion of the
aforementioned wealth. He took up residence in the city of Sadoom
(Sodom) which was the main city in those lands at that time. Its
inhabitants were wicked and shameless disbelievers. Allah inspired
Al- Khaleel and told him to look at the landscape, north, south, east
and west and He gave him the glad tidings that all of this land would
be for him and his descendants until the end of time and that He
would cause his progeny to be numerous, until they equalled the
number of grains of sand on the Earth. These tidings are connected
to this Islamic nation and they were not completely fulfilled except
for it; this is supported by the words of the Prophet, “Allah drew the
ends of the world near one another for my sake. And I have seen its
eastern and western ends. The dominion of my Ummah will reach
those ends which have been drawn near me.”
226
227
The Story of the Birth of Isma‘eel by Hajar
The People of the Scripture said that Ibraheem asked Allah to grant
him fine offspring and that Allah granted his request. According to
what they said, when Ibraheem was in the land of Bait Ul-Maqdis for
twenty years, Sarah said to Ibraheem, “Allah has not permitted me to
bear children, so take my slave-girl, and haply, Allah will bless me
with a son from her.” Then, when she gave her to him, he had
intimate relations with her, as a result of which, she became
pregnant by him. They (the People of the Scripture) said that when
she became pregnant, she became filled with a sense of her own
importance and she became arrogant toward her mistress, Sarah.
Sarah then became jealous of her and complained of her to Ibraheem
and he said to her, “Do with her what you will.” Hajar then became
afraid and she fled and camped near a spring there. One of the angels
said to her, “Be not afraid, for Allah will place goodness in this child
which you have carried.” And he commanded her to return and gave
her the glad tidings that she would bear a son, whom she would call
Isma‘eel. He would be a powerful man, whose authority would
extend over all men and every man’s hand would act in obedience to
him. He would rule all of the lands of his brothers. She thanked Allah,
the Almighty, the All-Powerful for that.
These tidings only hold true for his son (i.e. descendant) Muhammad,
because it was through him that the Arabs gained ascendancy over
all of the lands, from East to West, and Allah gave them beneficial
knowledge and righteous deeds, the like of which were not given to
any previous nation and this was only due to the honor of their
Messenger, the blessing of his Message, the success of his prophecies,
the complete manner in which he delivered the Message and the
general nature of his mission, to all of the people of the earth.
When Hajar returned, she gave birth to Isma‘eel. It is said that she
gave birth to him when Ibraheem was eighty-six years old and that
228
was thirteen years before the birth of Ishaq.They said that when
Isma‘eel was born, Allah inspired in Ibraheem the glad tidings of
Ishaq’s birth from Sarah. On hearing these glad tidings, Ibraheem fell
down to prostrate in thanks to Allah and Allah said to him, “I have
answered your supplications by giving you Isma‘eel and I have
blessed him and increased him and advanced him greatly. From him
will be born twelve great ones and I will make him the head of a great
people. This was also glad tidings of the coming of this great
(Muslim) nation and these twelve great ones are the twelve
Righteous Caliphs of whom we were informed in the hadeeth of
‘Abdul Malik Ibn ‘Umair, on the authority of Jabir Ibn Samurah , who
reported from the Prophet that he said, “There will be twelve
Commanders.” Then he spoke words which I did not understand and
so I asked my father what he had said. He replied, “All (twelve) of
them will be from Quraish.” This was narrated by Al-Bukhari and
Muslim in the Saheehain. In another narration, he added, “This
matter will continue.” And in still another narration, “Islam will
continue to be powerful until there have been twelve Caliphs, all of
them from Quraish.” )
These twelve include the four Imams, Abu Bakr, ‘Umar, ‘Uthman and
‘Ali and they also include ‘Umar Ibn ‘Abdil- ‘Azeez and among them
are some from Banu Al-‘Abbas. It does not mean that they will be
twelve rulers in succession, rather, it means that they must come (as
foretold). Neither is the reference to the twelve Imams believed in by
the Shiites, of whom (according to their claim), the first is ‘Ali Ibn Abi
Talib and the last is the awaited Imam, who is (supposedly) hiding in
a subterranean cavern and he is Muhammad Ibn Al-Hasan Al-‘Askari,
according to their claim. Among those twelve there are none more
beneficial than ‘Ali and his son, Al-Hasan Ibn ‘Ali, when he abandoned
fighting and gave up the Caliphate to Mu‘awiyah, thus extinguishing
the fire of civil strife and stopping the wars between the Muslims.
The other Imams (mentioned by them) had no rule over the (Islamic)
nation in any matter. As for what is believed regarding the
subterranean cavern, this is pure fantasy and there is no truth to it
whatsoever and no evidence for it.
229
230
The Story of Ibraheem’s Migration With His Son,
Isma‘eel, and His Mother, Hajar, to the Mountains
of Faran, Which is the Land of Makkah, and His
Building of the Ancient House
When the water in the waterskin had all been used up, she became
thirsty and her child also became thirsty. she started looking at him
(i.e. Isma‘eel) tossing in agony; she left him, for she could not endure
231
looking at him, and found that the mountain of As-Safa was the
nearest mountain to her on that land. She stood on it and started
looking at the valley keenly so that she might see somebody, but she
could not see anybody. Then she descended from As-Safa and when
she reached the valley, she tucked up her robe and ran in the valley
like a person in distress and trouble, till she crossed the valley and
reached Al-Marwah mountain where she stood and started looking,
expecting to see somebody, but she could not see anybody. She
repeated that (running between As-Safa and Al-Marwah) seven
times.
The Prophet said: This is the source of the tradition of the walking of
people between them (i.e. As-Safa and Al- Marwah). When she
reached Al-Marwah (for the last time) she heard a voice and she
asked herself to be quiet and listened attentively. She heard the voice
again and said, “O, (whoever you may be)! You have made me hear
your voice; have you got something to help me?” And behold! She
saw an angel at the place of Zamzam, digging the earth with his heel
(or his wing), till water flowed from that place. She started to make
something like a basin around it, using her hand in this way, and
started filling her waterskin with water with her hands, and the
water was flowing out after she had scooped some of it.” The Prophet
added, “May Allah bestow Mercy on Isma‘eel’s mother! Had she let
the Zamzam (flow without trying to control it) (or had she not
scooped from that water) (to fill her water- skin), Zamzam would
have been a stream flowing on the surface of the earth.” The Prophet
further added, “Then she drank (water) and suckled her child. The
angel said to her, “Do not be afraid of being neglected, for this is the
House of Allah which will be built by this boy and his father, and Allah
never neglects His people.” The House (i.e. the Ka‘bah) at that time
was on a high place resembling a hillock, and when torrents came,
they flowed to its right and left. She lived in that way till some people
from the tribe of Jurhum or a family from Jurhum passed by her and
her child, as they (i.e. the Jurhum people) were coming through the
way of Kada’. They landed in the lower part of Makkah, where they
232
saw a bird that had the habit of flying around water and not leaving
it. They said, “This bird must be flying around water, though we
know that there is no water in this valley.” They sent one or two
messengers who discovered the source of water, and returned to
inform them of the water. So, they all came (toward the water). The
Prophet added: Isma‘eel’s mother was sitting near the water. They
asked her, “Do you allow us to stay with you?” She replied, “Yes, but
you will have no right to possess the water.” They agreed to that. The
Prophet further said: Isma‘eel’s mother was pleased with the whole
situation as she used to love to enjoy the company of people. So, they
settled there, and later on they sent for their families who came and
settled with them so that some families became permanent residents
there. The child (i.e. Isma‘eel) grew up and learned Arabic from them
and (his virtues) caused them to love and admire him as he grew up,
and when he reached the age of puberty they made him marry a
woman from amongst them.
After Isma‘eel’s mother died, Ibraheem came after Isma‘eel’s
marriage in order to see his family that he had left before, but he did
not find Isma‘eel there. When he asked Isma‘eel’s wife about him, she
replied, “He has gone in search of our livelihood.” Then he asked her
about their way of living and their condition, and she replied, “We
are living in misery; we are living in hardship and destitution,”
complaining to him. He said, “When your husband returns, convey
my salutation to him and tell him to change the threshold of the gate
(of his house).” When Isma‘eel came, he seemed to have felt
something unusual, so he asked his wife, “Has anyone visited you?”
She replied, “Yes, an old man of so-and-so description came and
asked me about you and I informed him, and he asked about our state
of living, and I told him that we were living in hardship and poverty.”
On hearing that, Isma‘eel said, “Did he advise you anything?” She
replied, “Yes, he told me to convey his salutation to you and to tell
you to change the threshold of your gate.” Isma‘eel said, “It was my
father, and he has ordered me to divorce you. Go back to your family.”
So, Isma‘eel divorced her and married another woman from amongst
them (i.e. Jurhum).
233
Then Ibraheem stayed away from them for a period as long as Allah
wished and called on them again but did not find Isma‘eel . So he
came to Isma‘eel’s wife and asked her about Isma‘eel. She said, “He
has gone in search of our livelihood.” Ibraheem asked her, “How are
you getting on?” asking her about their sustenance and living. She
replied, “We are prosperous and well-off (i.e. we have everything in
abundance).” Then she thanked Allah. Ibraheem said, “What kind of
food do you eat?” She said, “Meat.” He said, “What do you drink?” She
said, “Water.” He said, “O, Allah! Bless their meat and water.” The
Prophet added, “At that time they did not have grain, and if they had
grain, he would have also invoked Allah to bless it.” The Prophet
added, “If somebody has only these two things as his sustenance, his
health and disposition will be badly affected, unless he lives in
Makkah.” The Prophet added: Then Ibraheem said to Isma‘eel’s wife,
“When your husband comes, give my salutations to him and tell him
that he should keep firm the threshold of his gate.” When Isma‘eel
came back, he asked his wife, “Did anyone call on you?” She replied,
“Yes, a good-looking old man came to me,” so she praised him and
added. “He asked about you, and I informed him, and he asked about
our livelihood and I told him that we were in a good condition.”
Isma‘eel asked her, “Did he give you any piece of advice?” She said,
“Yes, he told me to give his salutations to you and ordered that you
should keep firm the threshold of your gate.” On hearing that,
Isma‘eel said, “It was my father, and you are the threshold (of the
gate). He has ordered me to keep you with me.”
Then Ibraheem stayed away from them for a period as long as Allah
wished, and called on them afterward. He saw Isma‘eel under a tree
near Zamzam, sharpening his arrows. When he saw Ibraheem, he
rose up to welcome him (and they greeted each other as a father does
with his son or a son does with his father). Ibraheem said, “Oh,
Isma‘eel! Allah has given me an order.” Isma‘eel said, “Do what your
Lord has ordered you to do.” Ibraheem asked, “Will you help me?”
Isma‘eel said, “I will help you.” Ibraheem said, “Allah has ordered me
to build a house here,” pointing to a hillock higher than the land
234
surrounding it. The Prophet added, Then they raised the foundations
of the House (i.e. the Ka‘bah). Isma‘eel brought the stones and
Ibraheem was building, and when the walls became high, Isma‘eel
brought this stone and put it for Ibraheem, who stood over it and
carried on building, while Isma‘eel was handing him the stones, and
both of them were saying, “O, our Lord! Accept (this service) from us,
Verily, You are the All-Hearing, the All- Knowing.” The Prophet
added: Then both of them went on building and going round the
Ka‘bah, saying, “O, our Lord ! Accept (this service) from us, Verily,
You are the All-Hearing, the All-Knowing.” (Soorah Al-Baqarah
2:127).
It has been confirmed in the hadeeth narrated by Al-Bukhari, on the
authority of Abu Hurairah that he said: The Prophet said, “Ibraheem
did his circumcision with a qaddoom at the age of eighty.” A qaddoom
is an implement (an adz). It was also said that it was a place. The
wording of this hadeeth does not negate the possibility that he was
over eighty years of age. And Allah knows better.
235
The Story of the Sacrificial Offering
Allah, Most High, says, And he said (after his rescue from the fire),
“Verily, I am going to my Lord. He will guide me! My Lord! Grant me
(offspring) from the righteous.” So We gave him the glad tidings of a
forbearing boy. And, when he (his son) was old enough to walk with
him, he said, “O, my son! I have seen in a dream that I am slaughtering
you (offering you in sacrifice to Allah), so see what you think.” He
said, “O, my father! Do that which you are commanded, In sha’ Allah
(if Allah wills), you shall find me of As-Sabireen (one of the patient
ones, etc.).” Then, when they had both submitted themselves (to the
Will of Allah) and he had laid him prostrate on his forehead (or on
the side of his forehead for slaughtering), and We called out to him,
“O, Ibraheem! You have fulfilled the dream (vision)! Verily! Thus do
We reward the Muhsinoon (those who do good).” Verily, that indeed
was a manifest trial and We ransomed him with a great sacrifice (i.e.
a ram); And We left for him (a goodly remembrance) among
generations (to come) in later times. Salamun (peace) be upon
Ibraheem!” Thus indeed do We reward the Muhsinoon (those who do
good). Verily, he was one of Our believing slaves. And We gave him
the glad tidings of Ishaq (Isaac), a Prophet from the righteous. We
blessed him and Ishaq, and of their progeny are (some) that do right,
and some that plainly wrong themselves. (Soorah As-Saffat 37:99-
113)
236
As for Allah’s saying: And, when he (his son) was old enough to walk
with him (Soorah As-Saffat 37:102), it means when he became a
young man and began to work as his father did. According to
Mujahid, it means he became a young man, went on journeys and
began to do what his father did, such as striving and working. At that
time, Ibraheem was shown in a dream that he was commanded to
sacrifice this son of his.
This was a test from Allah, the Almighty, the All-Powerful, for His
Khaleel, that he sacrifice his beloved son, who was born to him in his
old age. This was after he had been commanded to leave Isma‘eel and
his mother in a land of poverty, where there was no animals or
people, no cultivation and no livestock. He obeyed Allah’s Command
to do this and left them there, trusting in Allah and depending on
Him. And Allah made for them a relief and a way out (of their
difficulties) and sustained them from whence they had not expected.
Then, after all that, when Ibraheem was commanded to sacrifice this
son of his, whom he had left alone, in accordance with the Command
of his Lord, when he was his firstborn son and only child, he complied
with that Command and hastened to obey his Lord. Then he
submitted this to his son, in order that it should be more acceptable
to his heart and easier for him, rather than seizing him by force and
compelling him to submit to being sacrificed.
And, when he (his son) was old enough to walk with him, he said, “O,
my son! I have seen in a dream that I am slaughtering you (offering
you in sacrifice to Allah), so see what you think.” (Soorah As-Saffat
37:102) This gentle son hastened to do his father’s bidding, saying,
“O, my father! Do that which you are commanded, In sha’ Allah (if
Allah wills), you shall find me of As-Sabireen (the patient ones, etc.).”
(Soorah As- Saffat 37:102) This reply displays the ultimate in right
237
conduct, filial piety and obedience to the Lord of the slaves. Allah,
Most High, says, Then, when they had both submitted themselves (to
the will of Allah), and he had laid him prostrate on his forehead (or
on the side of his fore-head for slaughtering) (Soorah As-Saffat
37:103) It was said that this means: when they had submitted to
Allah’s Command and determined to carry it out, he placed him on
his face. It was said that when he intended to sacrifice him, he placed
him facedown so that he could slaughter him from behind, and not
have to see his face at the time of slaughter, so that it would be easier
for him. This was said by ‘Abdullah Ibn ‘Abbas, Mujahid, Sa‘eed Ibn
Jubair, Qatadah and Ad-Dahhak. It was also said that he turned him
on his side, the way one turns a sacrificial animal on its side, so that
the side of his forehead was on the ground. They had both submitted
themselves, that is when Ibraheem had said, “Bismillahi Wallahu
Akbar (in the Name of Allah and Allah is Greater)” and his son had
said, “Ashhadu Anla ilaha illallah (I bear witness that none but Allah
has the right to be worshipped),” in preparation as for Allah’s Saying:
And We called out to him, “O, Ibraheem! You have fulfilled the dream
(vision)!” Verily! Thus do We reward the Muhsinoon (those who do
good) (Soorah As-Saffat 37:104,105), it means that the goal in this
test to which you have been subjected has been attained and you
have shown yourself to be obedient and prepared to carry out Allah’s
Commands; just as you submitted your body to the fire, so you did
not hesitate to submit your son to be sacrificed and spend your
wealth for the sake of your guests. This is why Allah says, Verily, that
indeed was a manifest trial (Soorah As-Saffat 37:106) That is, a clear
test. As for His Saying: And We ransomed him with a great sacrifice
(Soorah As-Saffat 37:107), it means: We made as a ransom for the
sacrifice of his son, that which was easy for Allah, to be substituted
for him and what has been widely reported from the majority of
scholars is that it was a prime, white ram, with long horns, which he
saw tied to an acacia tree at Thabeer (a mountain in Makkah).
It was mentioned in the hadeeth that it was a ram. This was narrated
by Imam Ahmad, on the authority of Safiyyah Bint Shaibah, who said:
238
A woman from Banu Saleem who was the midwife of most of the
people in our household, informed me that the Messenger of Allah
sent for ‘Uthman Ibn Talhah. On one occasion she said: I asked
‘Uthman, “Why did the Prophet call you?” He said: The Messenger of
Allah said to me, “I saw the horns of the ram when I entered the
House (i.e. the Ka‘bah) and I forgot to tell you to cover them up; cover
them up, for there should not be anything in the House which could
distract the worshipper.” Sufyan said, “The horns of the ram
remained hanging in the House until it was burned, and they were
burned too.”
239
The Story of the Birth of Ishaq
Allah, Most High, says, And We gave him the glad tidings of Ishaq
(Isaac) a Prophet from the righteous. We blessed him and Ishaq
(Isaac), and of their progeny are (some) that do right, and some that
plainly wrong themselves. (Soorah As-Saffat 37:112,113) The glad
tidings of his birth were brought by the angels to Ibraheem and Sarah
when they passed by them as they were heading for the cities of the
people of Lot, in order to inflict destruction on them because of their
disbelief and their wickedness and depravity, as will be explained in
its place, if Allah wills.
Allah, Most High, says, Has the story reached you of the honored
guests of Ibraheem? When they came in to him and said, “Salam,
(peace be upon you)!” He answered, “Salam (peace be upon you),”
and said, “You are a people unknown to me.” Then he turned to his
household, and brought out a fat (roasted) calf (as the property of
Ibraheem was mainly cows) and placed it before them, (saying),
“Will you not eat?” Then he conceived a fear of them (when they ate
not). They said, “Fear not.” And they gave him glad tidings of an
intelligent son, having knowledge (about Allah and His Religion of
True Monotheism). Then his wife came forward with a loud voice,
she smote her face and said, “A barren old woman!” They said, “Even
so says your Lord. Verily, He is the Most Wise, the All- Knowing.”
(Soorah Adh-Dhariyat 51:24-30) Allah, Most High, tells us that when
the angels – who were three in number, Gabriel, Meekael and Israfeel
– visited Al-Khaleel, at first he thought that they were (human)
visitors and he treated them as (honored) guests and roasted a fat
calf from the best of his cattle for them. But when he presented it to
them, he saw that they had no desire at all to eat. This is because
angels have no strong need for food. He felt a sense of mistrust of
them and conceived a fear of them. They said, “Fear not, we have
been sent against the people of Loot (Lot).” (Soorah Hood 11:70) That
is, to destroy them. Upon hearing this, Sarah laughed, being pleased
240
that Allah’s Wrath was to be visited upon them. She was standing
waiting on the guests, as was the custom of the Arabs and others and
when she laughed, being pleased at the news, Allah, Most High said,
And We gave her glad tidings of Ishaq (Isaac) and after him, of
Ya‘qoob (Soorah Hood 11:71) That is, the angels gave her the glad
tidings of that. Then his wife came forward with a loud cry (Soorah
Adh-Dhariyat 51:29). That is, giving a loud cry of amazement. She
smote her facem (Soorah Adh-Dhariyat 51:29) As women do when
they are surprised or amazed. “She said (in astonishment w+oe unto
me! Shall I bear a child while I am an old woman, and here is my
husband, an old man?” (Soorah Hood 11:72) That is, how can a
person like me, who is advanced in years and also barren, give birth?
and here is my husband, an old man? . She was amazed that a child
should be born to her while she was in this state and that is why she
said, Verily! This is a strange thing!” They said: “Do you wonder at
the Decree of Allah? The Mercy of Allah and His Blessings be on you,
family (of Ibraheem). Surely, He (Allah) is Worthy of all praise, Most
Glorious.” (Soorah Hood 11:72,73) Ibraheem was also astonished,
but very happy with these glad tidings, which strengthened him and
gladdened his heart. (Ibraheem) said, “Do you give me glad tidings
(of a son) when old age has overtaken me? Of what then is your
news?” They (the angels) said, “We give you glad tidings in truth. So
be not of the despairing ones.” (Soorah Al-Hijr 15:54,55) They
confirmed the truth of these glad tidings and informed them both of
an intelligent son and that was Ishaq , the brother of Isma‘eel , a
gentle son. Thus was he described by his Lord, as being one who kept
his promises and was patient and forbearing. In another verse, He
says, But We gave her glad tidings of Ishaq, and after him, of Ya’qoob.
(Soorah Hood 11:71) Muhammad Ibn Ka‘b Al- Qurazi and others
cited this as evidence that Isma‘eel was the sacrifice and that it would
not be possible that Allah would order Ishaq to be sacrificed after the
tidings of his birth and the birth of Ishaq’s son, Ya‘qoob had been
given.
241
As for His Words: But We gave her glad tidings of Ishaq, and after
him, of Ya‘qoob (Soorah Hood 11:71), they are evidence that she
would be happy with the birth of her son, Ishaq and after him, her
grandson, Ya‘qoob; that is, he would be born during her lifetime and
he would delight their hearts, just as her son had done. If this had not
been written, there would have been no benefit in mentioning
Ya‘qoob and singling him out from among the progeny of Ishaq. And
since he was singled out for special mention, it proves that they
would be happy at his birth, just as they were happy at the birth of
his father before him. Allah, Most High, says, And We bestowed upon
him Ishaq and Ya‘qoob, each of them We guided, and before him We
guided Nooh. (Soorah Al-An‘am 6:84)
242
The Story of the Building of the Ancient House
Allah, Most High, says, And (remember) when the Lord of Ibraheem
(i.e. Allah) tried him with (certain) Commands, which he fulfilled, He
(Allah) said (to him), “Verily, I am going to make you a leader
(Prophet) of mankind.” (Ibraheem) said, “And of my offspring (will
You make leaders)?” (Allah) said, “My Covenant (Prophethood, etc.)
includes not zalimoon.” And (remember) when We made the House
(the Ka‘bah at Makkah) a place of resort for mankind and a place of
safety? And take you (people) the Maqam (standing place) of
Ibraheem (or the stone on which Ibraheem stood while he was
building the Ka‘bah) as a place of prayer (for some of your prayers,
e.g. two rak’ahs after the tawaf of the Ka‘bah at Makkah). And We
commanded Ibraheem and Isma’eel that they should purify My
House (the Ka‘bah at Makkah) for those who are circumambulating
it, or staying (i’tikaf), or bowing or prostrating themselves (there, in
prayer). And (remember) when Ibraheem said, “My Lord, make this
city (Makkah) a place of security and provide its people with fruits,
such of them as believe in Allah and the Last Day.” He (Allah)
answered, “As for him who disbelieves, I shall leave him in
contentment for a while, then I shall compel him to the punishment
of the Fire, and worst indeed is that destination!” And (remember)
when Ibraheem and (his son) Isma‘eel were raising the foundations
of the House (the Ka‘bah at Makkah), (saying), “Our Lord! Accept
(this service) from us. Verily! You are the All-Hearing, the All-
Knowing. Our Lord! And make us submissive unto You and of our
offspring a nation submissive unto You, and show us our manasik (all
the ceremonies of pilgrimage - Hajj and ‘Umrah, etc.), and accept our
repentance. Truly, You are the One Who accepts repentance, the
Most Merciful. Our Lord! Send amongst them a Messenger of their
own (and indeed Allah answered their invocation by sending
Muhammad [peace be upon him]), who shall recite unto them Your
Verses and instruct them in the Book (this Qur’an) and Al-Hikmah
(full knowledge of the Islamic laws and jurisprudence or wisdom or
243
Prophethood, etc.), and sanctify them. Verily! You are the Almighty,
the Most Wise.” (Soorah Al-Baqarah 2:124-129). Allah, Most High,
informs us concerning His slave, His Messenger, His Pure One and
His Khaleel, the Imam of the Hunafa’ and the father of the Prophets ,
that he built the Ancient House, which was the first mosque built for
the generality of mankind to worship Allah. Allah guided him to the
location in which it was to be built; and we have already narrated on
the authority of the Commander of the Faithful, ‘Ali Ibn Abi Talib, and
others that he was guided to it by Inspiration from Allah, the
Almighty, the All-Powerful. We have already mentioned in the
description of the creation of the heavens that the Ka‘bah, is directly
below Al-Baitul-Ma‘moor, so that if it fell, it would fall upon it; and
the same applies to the houses of worship in the seven heavens. As
some of the Salaf said, in every heaven there is a house in which the
inhabitants worship Allah and they are like the Ka‘bah for the people
of the Earth. So Allah commanded Ibraheem to build a house for Him,
which would be for the inhabitants of the Earth, like those places of
prayer for the angels of the heavens. Allah guided him to the place
prepared for the building of the house, which had been selected for
it since the creation of the heavens and the Earth, as confirmed in the
Saheeh: “Verily, this city was made sacrosanct by Allah on the day of
the creation of the heavens and the Earth and it will remain sacred
by Allah’s Command until the Day of Resurrection.” No information
(2)
Allah, Most High, says, Verily, the first House (of worship) appointed
for mankind was that at Bakkah (Makkah), full of blessing, and a
guidance for ‘Alameen. (Soorah Ali ‘Imran 3:96). That is, the first
House appointed for the generality of mankind for blessing and
guidance was the House which was in Bakkah; it was said that
244
Bakkah means Makkah and it was also said that Bakkah was the
location of the Ka‘bah. In it are manifest signs (Soorah Ali ‘Imran
3:97). That is, it is the construction of Ibraheem, the father of the
Prophets who came after him and the Imam of the Hunafa’ from his
sons, who followed his example and held fast to his Sunnah. This is
why He says, the Maqam (place) of Ibraheem (Soorah Ali ‘Imran
3:97). That is, the stone on which he stood when he raised the
structure above his own height; his son placed this well-known stone
for him to stand on, so that he would be tall enough when the
building reached a height that was beyond his reach, as mentioned
previously in the long hadeeth of ‘Abdullah Ibn ‘Abbas.
This stone was situated beside the wall of the Ka‘bah in ancient
times, until the time of ‘Umar Ibn Al-Khattab; he moved it back a little
from the House, so that it should not disturb the worshippers, as they
circumambulated the House. ‘Umar Ibn Al-Khattab was followed in
this because his opinion had coincided with the Ordainments of his
Lord in a number of matters, such as his saying to the Messenger of
Allah, “Were we to take Maqam Ibraheem as a place of prayer…”
Then Allah revealed: And take you (people) the Maqam (place) of
Ibraheem (or the stone on which Ibraheem stood while he was
building the Ka‘bah) as a place of prayer (Soorah Al-Baqarah 2:125).
The footprints of Al-Khaleel had remained in the stone from the
beginning of Islam and Abu Talib said in his well-known poem,
And Thawr Cave and he who held fast with perseverance to his
position,
And proved superior in piety in Hira’ and remained there, And by the
House, the true House in the center of Makkah, And by Allah, truly,
Allah is not unaware,
And by the Black Stone, when they touch it,
When they surround it in the forenoon and the late afternoon, And
the place of Ibraheem is visible in the wet stone,
245
Of his feet, barefoot, without shoes.
This means that his noble feet were impressed in the stone, showing
the prints of bare feet, without shoes. This is why Allah says, And
(remember) when Ibraheem and (his son) Isma‘eel were raising the
foundations of the House (Soorah Al-Baqarah 2:127) That is, at the
time when they said, “Our Lord! Accept (this service) from us. Verily!
You are the All- hearing, the All-Knowing.” (Soorah Al-Baqarah
2:127) They were at the highest levels of sincere devotion and
obedience to Allah, the Almighty, the All-Powerful when they asked
Allah, the All-Hearing, the All-Knowing to accept from them this
great act of obedience and praiseworthy endeavor. “Our Lord! And
make us submissive unto You and of our offspring a nation
submissive unto You, and show us our Manasik (all the ceremonies
of pilgrimage - Hajj and ‘Umrah, etc.), and accept our repentance.
Truly, You are the One Who accepts repentance, the Most Merciful.”
(Soorah Al-Baqarah 2:128)
This is why Ibraheem, Al-Khaleel, as the builder of the Ka‘bah for the
inhabitants of the Earth, deserved to have an exalted position in the
highest heaven, near Al-Baitul- Ma‘moor, which is the Ka‘bah for the
inhabitants of the seventh heaven and that is a blessed house, which
is entered by seventy thousand angels every day; therein they
worship, never to return to it until the Day of Resurrection. We have
already mentioned in the Tafseer of Soorah Al-Baqarah the
description of his building of the House (of Allah) and the stories and
traditions which contain plenty of information, so whoever wishes
to know more should refer to the Tafseer, all praise and thanks be to
Allah.
The edifice erected by Al-Khaleel remained for a long time, then after
that, it was rebuilt by Quraish, who shortened the foundations of
Ibraheem on the northern aspect, which faces Ash-Sham (Syria), as
it is today. In the Saheehain, it is reported on the authority of ‘A’ishah
that the Messenger of Allah said, “Do you know that when your
people (Quraish) rebuilt the Ka‘bah, they decreased it from its
original foundation laid by Ibraheem?” I said, “O, Messenger of Allah!
Why do you not rebuild it on its original foundation laid by
Ibraheem?” He replied, “Were it not for the fact that your people are
247
close to the pre-Islamic Period of Ignorance (i.e. they have recently
become Muslims) I would have spent the treasure of the Ka‘bah in
Allah’s Cause and I would have made its door near to the ground and
included Al-Hijr in it.” It was also rebuilt by Ibn Az-Zubair – may Allah
have mercy on him – during his time, according to what had been
indicated by the Messenger of Allah, based on the information given
to him by his aunt, ‘A’ishah, the Mother of the Believers, which she
relayed from him. When Al-Hajjaj killed him in the year 73 A.H., he
wrote to ‘Abdul Malik Ibn Marwan, who was the Caliph at that time.
They thought that Ibn Az-Zubair had done it of his own accord and
so Marwan ordered it to be returned to the way it had been before
and so they demolished the wall that faced toward Ash- Sham and
removed Al-Hijr from it, then they filled in the wall and put the stones
inside the Ka‘bah, raised its eastern door and blocked the western
one completely, as one sees it today. Then, when they were informed
that Ibn Az-Zubair had only this based on what ‘A’ishah, the Mother
of the Believers, had told him, they regretted what they had done and
wished that they had left it as they had found it. Then during the era
of Al-Mahdi Ibn Al-Mansoor, he sought the advice of Imam Malik Ibn
Anas regarding the idea of returning it to the way Ibn Az-Zubair had
rebuilt it, but he said to him, “I fear that the rulers will take it as a
plaything.” That is, whenever a new ruler comes to power, he will
rebuild according to his own whim. And so it remained as it was up
to the present day.
248
Mention of the Praise Heaped on Allah’s Slave and
Khaleel, Ibraheem, by Allah and His Messenger
Allah, Most High, says, And (remember) when the Lord of Ibraheem
(i.e. Allah) tried him with (certain) Commands, which he fulfilled. He
(Allah) said (to him), “Verily, I am going to make you a leader
(Prophet) of mankind.” (Ibraheem) said, “And of my offspring (to
make leaders).” (Allah) said, “My Covenant (Prophethood, etc.)
includes not the zalimoon.” (Soorah Al-Baqarah 2:124). When he
fulfilled the obligations enjoined on him by his Lord, He made him a
leader of his people, who followed his example and his guidance.
Ibraheem then asked Allah to let this leadership continue because of
him and to let it remain within his lineage; and this thing which he
asked for and craved was granted. Leadership was granted to him,
but excepted from acquiring it were the wrongdoers; and those
selected to receive it from his offspring were the scholars and those
who performed righteous deeds. Allah, Most High says, And indeed,
We sent Nooh and Ibraheem, and placed in their offspring
Prophethood and Scripture, and among them there is he who is
guided, but many of them are fasiqoon (rebellious, disobedient to
Allah) (Soorah Al-Hadeed 57:26) So every Scripture sent down from
the heaven to one of the Prophets who came after Ibraheem, Al-
Khaleel, was sent to one of his offspring and his followers. This was
an honor that was unique and without parallel and a rank and status
without equal. From his loins were born two great sons: Isma‘eel
from Hajar and then Ishaq from Sarah. From the latter was born
Ya‘qoob, who was Isra’eel, from whom all of their tribes claim
descent. Among them were Prophets and they were very numerous,
so much so that it is impossible for us to know their exact number,
except those whom He sent and selected to receive a Message, along
with his Prophethood – and the last of them was ‘Eesa , the son of
Maryam, who was from Banu Isra’eel.
249
As for Isma‘eel, from him descended the Arabs, including all of their
diverse tribes, as we shall make clear later on, if Allah, Most High,
wills. And there were no Prophets among his descendants except the
Seal of the Prophets, Muhammad Ibn ‘Abdullah Ibn ‘Abdul-Muttalib
Ibn Hashim Al-Qurashi, Al- Hashimi, Al-Makki (the Makkan), then Al-
Madani (Madinite) may Allah’s Blessings and Peace be upon him.
From this noble branch there was only this one dazzling, glittering
and splendid jewel and the outstanding piece de resistance, who was
the Leader of whom Ahl ul-Jam‘ are proud and whom the first and the
last will envy on the Day of Resurrection.
Allah, Most High, says, And (remember) when Ibraheem said, “My
Lord! Show me how You give life to the dead.” He (Allah) said, “Do
you not believe?” He (Ibraheem) said, “Yes (I believe), but to be
stronger in faith.” He said, “Take four birds, then cause them to
incline toward you (then slaughter them, cut them into pieces), and
then put a portion of them on every hill, and call them, they will come
to you in haste. And know that Allah is Almighty, Most Wise.” (Soorah
Al- Baqarah 2:260) Scholars of Tafseer said that there were reasons
250
for this question, which we have explained in the Tafseer and we
established them beyond doubt.
In short, we may say that Allah, the Almighty, the All- Powerful,
answered his question and ordered him to take four birds – scholars
differed as to the type of birds – but the objective was attained at all
events – and He commanded him to slaughter them, remove their
feathers, tear the birds to pieces and mix the pieces together. Then
he was ordered to place parts of these mixed pieces on four hills. This
he did and then he was ordered to call them, by his Lord’s
Permission. When he called them, Allah caused the pieces to fly to
each other and each feather went to the body to which it belonged,
until the bodies of the birds were joined together once more and he
observed the Ability of the One Who says, “Be!” and it is. They came
running to him, so that the matter should be even clearer to him than
if they had come to him flying. It was said that he was ordered to take
their heads in his hands and each bird came to him to collect its head
from Ibraheem and it became fixed to its body as it had been, thus
proving that none has the right to be worshipped except Allah.
Ibraheem had known, with a certainty that admitted of no doubt, the
Ability of Allah, Most High, to resurrect the dead, but he wanted to
witness that for himself and progress from certain knowledge to eye-
witness knowledge. So Allah agreed to his request and gratified his
ultimate wish.
He, Most High, says, Verily, Ibraheem was an Ummah (a leader having
all the good righteous qualities), or a nation, obedient to Allah,
Hanifan (i.e. to worship none but Allah), and he was not one of those
who were al-mushrikoon. (He was) thankful for His (Allah’s) Graces.
He (Allah) chose him and guided him to a Straight Path (Islamic
Monotheism, neither Judaism nor Christianity). And We gave him
good in this world, and in the Hereafter he shall be of the righteous.
Then, We have inspired you (O, Muhammad, saying), “Follow the
Religion of Ibraheem Hanifan (Islamic Monotheism – to worship
none but Allah) and he was not of the mushrikoon (Soorah An-Nahl
16:120-123).
Al- Bukhari’s wordings, it was written that he said, “May Allah kill
them! They knew full well that our Shaikh (i.e. Ibraheem) never cast
lots with them.”)
254
As for His saying: an Ummah , a role model, an Imam, rightly-guided,
a caller to goodness and one who should be followed, obedient to
Allah . That is, submissive to Him in all his affairs and all his doings.
Hanifan means sincerely devoted, while being informed. And he was
not one of those who were al-mushrikoon. (He was) thankful for His
(Allah’s) Graces (Soorah An-Nahl 16:120,121). That is, he expressed
his gratitude to Allah with all of his bodily organs, including his heart,
his tongue and the actions of his limbs. He (Allah) chose him. That is,
Allah chose him for Himself, selected him to be a Messenger and took
him as His Khaleel. He combined for him the goodness of the life of
this world and of the Hereafter. And He, Most High, says, And who
can be better in religion than one who submits his face (himself) to
Allah (i.e. follows Allah’s Religion of Islamic Monotheism); and he is
a Muhsin (one who does good). And follows the Religion of Ibraheem
Hanifan. And Allah did take Ibraheem (Ibraheem) as a Khaleel (an
intimate friend) (Soorah An-Nisa’ 4:125). Allah, Most High,
encourages us to obey Ibraheem , because he was upon the correct
Religion and the Straight Path and he fulfilled all that was enjoined
upon him by his Lord and He, Most High praised him in His Words:
And of Ibraheem who fulfilled (or conveyed) all that (what Allah
ordered him to do or convey) (Soorah An-Najm 53:37). This is why
Allah took him as His Khaleel. And khullah (from which the word
khaleel is derived) means great love, as someone said,
Likewise, the Seal of the Prophets and the Master of the Messengers,
Muhammad also attained this high rank, as confirmed in the
Saheehain and in other collections, in the hadeeth of Jundub Al-Bajali,
‘Abdullah Ibn ‘Amr and ‘Abdullah Ibn Mas‘ood, who reported from
the Messenger of Allah that he said, “O, people! Verily, Allah has taken
me as a Khaleel, just as He took Ibraheem as a Khaleel.” And he also
255
said in the last sermon that he gave: “O, people! If I were to take a
Khaleel from among the people of the Earth, I would have taken Abu
Bakr as a Khaleel, but (I) your Companion, am Allah’s Khaleel.” They
both narrated it from the hadeeth of Abu Sa‘eed Al-Khudri.
Allah mentioned him in many places in the Qur’an, praising him and
lauding him; it was said that he was mentioned in thirty- five places,
including fifteen mentions in Soorah Al-Baqarah alone. He is one the
five Ulul-‘Azm, whose names have been specified from among the
(4)
Allah, Most High, says, And of Ibraheem who fulfilled (or conveyed)
all that (what Allah ordered him to do or convey). (Soorah An-Najm
53:37) They scholars said that he fulfilled all that he was commanded
to do and practiced all elements and branches of faith and he did not
allow the pursuit of highly important matters to cause them to
neglect minor matters, and undertaking great obligations did not
cause him to forget small ones.
258
His Palace in Paradise
259
The Description of Ibraheem
260
Mention of Ibraheem Al-Khaleel’s Death And
What is Said Regarding His Age
Abu Hatim Ibn Hibban reported in his Saheeh on the authority of Abu
Hurairah that he said, “Ibraheem circumcised himself with a
qaddoom (adz) when he was hundred and twenty years old – and he
lived for eighty years after that.”
Then Ibn Hibban said, “Mention of the refutation of the claim of those
who asserted that this tradition is not marfoo‘. We were informed by
Muhammad Ibn ‘Abdullah Ibn Al-Junaid that he said: We were told
Qutaibah Ibn Sa‘eed that he said: We were told by Al-Laith, who
reported on the authority of Ibn ‘Ajlan, who in turn reported on the
authority of his father, who reported on the authority of Abu
Hurairah from the Prophet that he said, “Ibraheem circumcised
himself when he was hundred and twenty years old and he lived for
eighty years after that; and he circumcised himself with a qaddoom
(adz).”
261
I say: That which is in the Saheeh states that he circumcised himself
when he had reached the age of eighty years, and in another
narration, when he was eighty years old. And there is no
contradiction in them regarding how long he lived afterward and
Allah knows better.
262
Mention of the Sons of Ibraheem, Al-Khaleel,
(May the Choicest Prayers and Blessings of Allah
Be Upon Them)
The first son born to him was Isma‘eel, who was born of Hajar, the
Egyptian Copt. Then Ishaq was born to him from Sarah, who was the
daughter of his paternal uncle. Then after her, he married the
Qantoora the daughter of Yaqtuna Al-Kan‘aniyah. She bore him six
children: Zamran, Yashan, Madyan, Ishbak, and Shuah. The sixth was
not named. After her, he married Hajoon, the daughter of Ameen,
who bore him five children: Kaisan, Sooraj, Umaim, Lootan and Nafis.
This is how Abul-Qasim As-Suhaili reported it in his book ‘At- Ta‘reef
Wal-I‘lam’.
263
Among the Great Events That Occurred During
the Lifetime of Ibraheem , Al- Khaleel is the Story
of the People of Lot and the General Punishment
That Befell Them
Loot had parted company with his uncle, Al-Khaleel, by his command
and his permission and settled in the city of Sadoom (Sodom), in the
land of Ghawr Zughar. It was the main city in the area and it
contained land, workshops and villages which were attached to it. Its
people included some of the most sinful and disbelieving people,
harboring evil thoughts and wicked ideas. They practiced highway
robbery and had illicit sex in their meeting places. There was no sin
left that they did not indulge in. They committed sins which no man
before them had committed, including: men having sexual relations
with other men; abandoning the women whom Allah had created for
His righteous slaves. Loot called upon them to worship Allah, Most
High, Alone, without ascribing partners to Him and forbade them
from indulging in these unlawful deeds and vile, shameless acts. But
they persisted in their error and transgression and continued in their
debauchery and disbelief and so Allah ordained a punishment for
them which could not be rescinded, the like of which they had never
imagined or expected. He made them an example to all of mankind
and a warning to all men of intelligence. This is why Allah, Most High,
mentioned their story in a number of places in His Book, such as His
Words in Soorah Al-A‘raf: And (remember) Loot, when he said to his
people, “Do you commit the worst sin such as none preceding you
has committed in the ‘Alameen? Verily, you practice your lusts on
men instead of women. Nay, but you are a people transgressing
beyond bounds (by committing great sins).” And the answer of his
people was only that they said, “Drive them out of your town, these
are indeed men who want to be pure (from sins)!” Then We saved
him and his family, except his wife; she was of those who remained
behind (in the punishment). And We rained down on them a rain (of
264
stones). Then see what was the end of the mujrimoon (criminals,
polytheists, sinners, etc.) (Soorah Al-A‘raf 7:80- 84)
He, Most High, says in Soorah Hood, And verily, there came Our
Messengers to Ibraheem with glad tidings. They said, Salam
(greetings or peace)!” He answered, “Salam (greetings or peace)!”
And he hastened to entertain them with a roasted calf. But when he
saw their hands went not toward it (the meal), he felt some mistrust
of them, and conceived a fear of them. They said, “Fear not, we have
been sent against the people of Loot.” And his wife was standing
(there) and she laughed (either, because the Messengers did not eat
their food or for being glad for the destruction of the people of Loot.
But We gave her glad tidings of Ishaq and after him, of Ya‘qoob. She
said (in astonishment), “woe unto me! Shall I bear a child while I am
an old woman, and here is my husband, an old man?
Verily! This is a strange thing!” They said, “Do you wonder at the
Decree of Allah? The Mercy of Allah and His Blessings be on you, O,
family (of Ibraheem). Surely, He (Allah) is Most Praiseworthy, Most
Glorious.” Then when the fear had gone away from (the mind of)
Ibraheem and the glad tidings had reached him, he began to plead
with Us (Our Messengers) for the people of Loot. Verily, Ibraheem
was, without doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility,
and was repentant (to Allah all the time, again and again). “O,
Ibraheem! Forsake this. Indeed, the Commandment of your Lord has
gone forth. Verily, there will come a torment for them which cannot
be turned back.” And when Our Messengers came to Loot, he was
grieved on their account and felt himself straitened for them (lest the
townpeople should approach them to commit sodomy with them).
He said, “This is a distressful day.” And his people came rushing
toward him, and since aforetime they used to commit crimes
(sodomy, etc.), he said, “O, my people! Here are my daughters (i.e. the
daughters of my nation), they are purer for you (if you marry them
lawfully). So fear Allah and degrade me not as regards my guests! Is
there not among you a single right-minded man?” They said, “Surely
265
you know that we have neither any desire nor are we in need of your
daughters, and indeed you know well what we want!” He said,
“Would that I had strength (men) to overpower you, or that I could
betake myself to some powerful support (to resist you).” They (the
Messengers) said, “O, Loot! Verily, we are the Messengers from your
Lord! They shall not reach you! So travel with your family in a part
of the night and let not any of you look back, but your wife (will
remain behind), verily, the punishment which will afflict them will
afflict her. Indeed, morning is their appointed time. Is not the
morning near?” So when Our Commandment came, We turned (the
towns of Sodom in Palestine) upside down, and rained on them
stones of baked clay, piled up; marked from your Lord, and they are
not ever far from the zalimoon. (Soorah Hood 11:69-83)
He, Most High, says in Soorah An-Naml, And (remember) Loot! When
he said to his people, “Do you commit al-fahishah (evil, great sin,
every kind of unlawful sexual intercourse, sodomy, etc.) while you
see (one another doing evil without any screen, etc.)? Do you
approach men in your lusts rather than women? Nay, but you are a
people who behave senselessly.” There was no other answer given
by his people except that they said, “Drive out the family of Loot from
your city. Verily, these are men who want to be clean and pure!” So
We saved him and his family, except his wife. We destined her to be
of those who remained behind. And We rained down on them a rain
(of stones). So evil was the rain of those who were warned. (Soorah
An-Naml 27:54-58)
He, Most High, says in Soorah Adh-Dhariyat, after relating the story
of the guests of Ibraheem and how they gave him the glad tidings of
a son, (Ibraheem) said, “Then for what purpose have you come, o,
Messengers?” They said, “We have been sent to a people who are
mujrimoon (polytheists, sinners, criminals, disbelievers in Allah), to
send down upon them stones of baked clay, marked by your Lord for
the musrifoon (polytheists, criminals, sinners those who trespass
Allah’s set limits in evil-doing by committing great sins).” So We
266
brought out from therein the Believers. But We found not there any
household of the Muslims except one (i.e. Loot and his two
daughters). And We have left there a sign (i.e. the place of the Dead
Sea, well-known in Palestine) for those who fear the painful torment.
(Soorah Adh-Dhariyat 51:31-37)
When Loot called upon his people to worship Allah, Alone, without
ascribing partners to Him and forbade them from committing the
sins which Allah has described, they did not respond positively to his
call, and not a single man from among them believed in him. Nor did
they give up the sins that they had been forbidden from committing;
instead, they continued as they had been, refusing to desist from
their error and transgression and attempting to expel their
Messenger from their midst. Their response to his address to them
proved that they were a people without sense: There was no other
answer given by his people except that they said, “Drive out the
family of Loot from your city. Verily, these are men who want to be
clean and pure!” (Soorah An-Naml 27:56) Thus they deemed the
most commendable behavior to be blameworthy and requiring
expulsion. Nothing compelled them to say this except their obduracy
and stubbornness. Allah kept him and all of his family pure, except
267
for his wife and He evacuated them from the city with the best
evacuation and He left the rest of them to remain there. But after He
had afflicted them with a stinking, fetid body of water, which had
waves, but in reality, it was a blazing fire upon them and a burning
heat and its water was salty and bitter. This was the repayment for
the enormity and abomination which they had committed, which no
people in this world had committed before them. This is why they
were made an example and a warning to the people of the world. In
addition to this, they used to practice highway robbery and betray
their friends and they would utter and commit all sorts of evil words
and deeds in their meeting places, to such an extent that it was said
that they used to break wind in front of their companions in the
meeting place and they would feel no shame or embarrassment
toward them. It was also said that they used to commit the most
shameful deeds in their gatherings and would not disdain to do so,
nor did they pay heed to any warnings or advice given to them by
those who possessed good sense. In their places and others, they
were like animals, or even more astray. They refused to desist from
what they were doing and they had no regrets for what they had
done in the past. Nor did they show any desire to change in the
future. So Allah seized them with a calamitous seizure. Among the
things that they said to Loot was, “Bring Allah’s Punishment upon us
if you are one of the truthful.” (Soorah Al-‘Ankaboot 29:29) So they
requested of him the infliction of the painful punishment of which he
had warned them. At that point, their noble Prophet invoked Allah
against them and asked the Lord of the Worlds and the Ilah (God) of
the Messengers that He help him against the depraved people. So
Allah was Jealous for his jealousness and Angry for his anger and He
answered his supplication and sent His noble Messengers, His
Mighty angels and they visited Al-Khaleel, Ibraheem , and gave him
the glad tidings of the birth of an intelligent son and they also
informed him of the purpose for which they had come: (Ibraheem)
said, “Then for what purpose you have come, O, Messengers?” They
said, “We have been sent to a people who are mujrimoon to send
268
down upon them stones of baked clay, marked by your Lord for the
musrifoon.” (Soorah Adh- Dhariyat 51:31-34)
He, Most High, says, Then, when the fear had gone away from (the
mind of) Ibraheem and the glad tidings had reached him, he began to
plead with Us (Our Messengers) for the people of Loot (Soorah Hood
11:74). This was because he hoped that they would repent to Allah,
submit to Him and desist from their sinful ways.
This is why Allah, Most High, says, Verily, Ibraheem was, without
doubt, forbearing, used to invoke Allah with humility, and was
repentant (to Allah all the time, again and again). “O, Ibraheem!
Forsake this. Indeed, the Commandment of your Lord has gone forth.
Verily, there will come a punishment for them which cannot be
turned back.” (Soorah Hood 11:75,76) That is, desist from this and
speak of something else, because their fate has been decided and
their punishment, destruction and annihilation are inevitable.
“Indeed, the Commandment of your Lord has gone forth.” That is, He
Whose Command cannot be rescinded, Whose Punishment cannot
be turned back and Whose Judgement cannot be questioned, has
given His Command: “Verily, there will come a punishment for them
which cannot be turned back.” (Soorah Hood 11:76)
The scholars of tafseer said that when the angels, i.e. Gabriel,
Meeka’eel and Israfeel, departed from Ibraheem’s presence, they
continued until they reached the land of Sadoom (Sodom), where
they assumed the form of handsome men, as a test from Allah, Most
High, for the people of Loot and in order to establish the evidence
against them. They sought hospitality with Loot and this was just
before sunset. Loot feared that if he did not offer them hospitality,
some other person from among his people would do so and he
believed them to be human beings. He was grieved on their account
and felt himself straitened for them (lest the townspeople should
approach them to commit sodomy with them). He said, “This is a
distressful day.” (Soorah Hood 11:77) ‘Abdullah Ibn ‘Abbas, Mujahid,
269
Qatadah and Muhammad Ibn Ishaq said that it means a day of severe
trial and tribulation. This was because he knew that he might not be
able to defend them when night fell from what had befallen others at
his peoples’ hands. They had ordered him not to grant hospitality to
anyone, but considered that it was unavoidable.
Qatadah stated that they arrived while he was working on the land
and they sought hospitality from him. He was embarrassed before
them and tried to persuade them to leave this town and seek shelter
in another. He said to them, “O, people! I know not of any people on
the face of the earth wickeder than the people of this city.” Then he
walked a little way, and then he repeated these words four times. He
(Qatadah) said that they (the angels) had been commanded (by
Allah) not to destroy them until their Prophet had borne witness to
that effect.
271
All-Powerful). Allah did not send a Prophet after him except that he
was from the wealthy among his people.”
Allah, Most High, says, And the inhabitants of the city came rejoicing
(at the news of the young men’s arrival). (Loot) said, “Verily! These
are my guests, so shame me not. And fear Allah and disgrace me not.”
They (the people of the city) said, “Did we not forbid you to entertain
(or protect) any of the ‘Alameen (people, foreigners, strangers, etc.
from us)?” (Loot) said, “These (the girls of the nation) are my
daughters (to marry lawfully), if you must act (so).” (Soorah Al-Hijr
15:67-71)
Scholars of tafseer and others have said that the Prophet of Allah,
Loot, tried to prevent his people from entering and resisted them;
the door was locked and they were trying to open it and enter
through it. Loot warned them to desist and forbade them from
behind the door, while they tried to force entry from outside. When
the situation became straitened for him, he said, “Would that I had
272
strength (men) to overpower you, or that I could betake myself to
some powerful support (to resist you).” (Soorah Hood 11:80) That is,
I would inflict the punishment on you. The angels said, “O, Loot!
Verily, we are the Messengers from your Lord! They shall not reach
you!” (Soorah Hood 11:81)
The scholars) said that Gabriel attacked them and struck their faces
with the edge of his wing and their sight was removed. Indeed, it was
even said that their eyes were completely effaced, leaving no trace.
They returned to their homes, feeling the walls and threatening the
Messenger of Allah and saying, “In the morning, we will deal with
him.” Allah, Most High, says, And they indeed sought to shame his
guests (by asking to commit sodomy with them). So We blinded their
eyes, “Then taste you My Punishment and My Warnings.” And verily,
an abiding punishment seized them early in the morning. (Soorah Al-
Qamar 54:37,38) This was after the angels had approached Loot and
commanded him to travel in the latter part of the night with his
family and they commanded them that none should look back, i.e.
when they heard the sound of the punishment being inflicted on
Loot’s people. As for His Words: except your wife (Soorah Hood
11:81) if the word for “wife” is read in Arabic as imra’atak, then it is
possible that the meaning is that his wife was excepted from the
command: “So travel with your family in a part of the night.” (Soorah
Hood 11:81), as if it was being said, “except your wife, do not make
the journey by night with her.” It is also possible that it is from His
Words: and let not any of you look back, except your wife (Soorah
Hood 11:81) That is, she will certainly look back and that which will
afflict them will afflict her also. This interpretation is strengthened
by the recitation of the word “wife” in Arabic as imra’atak. However,
the former is more apparent in meaning. And Allah knows better.
As for His Words: and We rained on them stones of baked clay, piled
up (Soorah Hood 11:82) The word sijjeel is an Arabicised Persian
word and it means forceful, hard and strong. Piled up that is, falling
one upon another upon them from the sky. Marked that is, the stones
273
were marked and sealed, all of them having the names of their
victims written on them, as He, Most High, says, Marked by your Lord
for the musrifoon (polytheists, criminals, sinners those who trespass
Allah’s set limits in evil-doings by committing great sins) (Soorah
Adh-Dhariyat 51:34) and as He, Most High, says, And We rained on
them a rain (of punishment). And how evil was the rain of those who
had been warned (Soorah Ash-Shu‘ara’ 26:173) And He, Most High,
says, And He destroyed the overthrown cities (of Sodom to which
Prophet Loot was sent). So there covered them that which did cover
(Soorah An-Najm 53:53,54) That is, he inverted them and dropped
them face down and then covered them with a deluge of stones from
sijjeel, which followed one upon another, each one of them marked
with the name of the person among those present in the city upon
whom it would fall and also upon those who were absent on
journeys, those in distant lands and those who were isolated from it.
It was said that the wife of Loot remained with her people and it was
also said that she set out with her husband and her two daughters,
but when she heard the shout and the falling of the city, she turned
round toward her people, disobeying the Command of her Lord and
said, “O, my people!” Then a rock fell on her and crushed her and she
joined her people, since she followed their religion and she spied for
them on the guests who stayed with Loot. Allah, Most High, says,
Allah sets forth an example for those who disbelieve the wife of Nooh
and the wife of Loot. They were under two of our righteous slaves,
but they both betrayed (their husbands) so they (Nooh and Loot)
benefited them (their respective wives) not, against Allah, and it was
said, “Enter the Fire along with those who enter!” (Soorah At-
Tahreem 66:10). That is, betray them by not following their Religion;
it does not mean that they used to commit adultery – Allah forbid
that! Never! For Allah would not ordain for His Prophet that his wife
should commit adultery, as ‘Abdullah Ibn ‘Abbas and other Imams
among earlier and the later scholars said, “No wife of a Prophet ever
committed adultery.” And whoever claimed otherwise has
committed a grave error.
274
Allah made the location of this city into a putrid sea, whose water
provides no benefit and neither do the lands surrounding it, due to
their ruin, their badness and poor quality. Thus they became a
lesson, a warning and a sign of Allah’s Omnipotence, His Greatness
and His Power in inflicting retribution on those who disobey His
Command, belie His Messengers and follow their own lusts. These
verses are also a proof of His Mercy towards His believing slaves, in
that He saved them from being among those who were destroyed
and He brought them out from darkness into light, as He, Most High,
says, Verily, in this is an Ayah (proof or sign), yet most of them
(polytheists, pagans, etc., who do not believe in the Resurrection) are
not believers. And verily, your Lord! He is truly the Almighty, the
Most Merciful (Soorah Ash-Shu‘ara’ 26:8,9)
And He, Most High, says, So As-Saihah (punishment - awful cry, etc.)
overtook them at the time of sunrise; and We turned them (the towns
of Sodom in Palestine) upside down and rained down on them stones
of baked clay. Surely! In this are signs, for those who see (or
understand or learn the lessons from the Signs of Allah). And verily,
they (the cities) were right on the highroad (from Makkah to Syria
i.e. the place where the Dead Sea is now). Surely! Therein is indeed a
sign for the Believers (Soorah Al-Hijr 15:73-77) That is, those who
look with a keen and intuitive eye at them, can see how Allah changed
that land and its people and how He destroyed it and flooded it, after
it had been populated and made prosperous, as narrated by At-
Tirmidhi and others in a marfoo‘ form: “Fear the keen eye of the
Believer, for verily, it looks with the Light of Allah.” Then he recited,
“ In this are signs, for those who see (or understand or learn the
lessons from the Signs of Allah) (Soorah Al-Hijr 15:75).”
As for His Saying: And verily, they (the cities) were right on the
highroad (from Makkah to Syria i.e. the place where the Dead Sea is
now) (Soorah Al-Hijr 15:76) it means they were on a road that is
broad and well travelled and it is so until now, as He, Most High, says,
275
Verily, you pass by them in the morning and at night; will you not
then reflect? (Soorah As- Saffat 37:137,138)
Allah, Most High, says, So We brought out from therein the Believers.
But We found not there any household of the Muslims except one (i.e.
Loot and his two daughters). And We have left there a sign (i.e. the
place of the Dead Sea, well- known in Palestine) for those who fear
the painful punishment (Soorah Adh-Dhariyat 51:35-37). That is, We
left it as a lesson and a warning for those who are afraid of the
Punishment of the Hereafter; who fear the Most Merciful unseen and
also fear the time when they will stand before their Lord (on the Day
of Resurrection); who restrain their souls from evil desires and lusts,
held back from committing those deeds which Allah has made
unlawful, abandoned acts of disobedience and feared to resemble the
people of Loot. “Whoever imitates a people, he is one of them.” as
someone said (in Al-Bahr ut-Taweel): Though you may not be the
people of Loot themselves, still, the people of Loot are not that
different from you.
The discerning and intelligent person, who fears his Lord fulfills
what Allah, the Almighty, the All-Powerful has enjoined upon him
and he accepts that to which the Messenger of Allah has guided him,
such as lawful sexual relations with wives and slave-girls who
possess beauty. He should beware of following every rebellious
devil, for then he will merit punishment and he will be included in
the Words of Allah, Most High: and they are not ever far from the
zalimoon (polytheists, evil-doers, etc.) (Soorah Hood 11:83)
276
The Story of the People of Shu‘aib
Allah, Most High, says in Soorah Al-A’raf, after relating the story of
the people of Loot, And to (the people of) Madyan (Midian), (We
sent) their brother Shu‘aib. He said, “O, my people! Worship Allah!
You have no other ilah (god) but Him (La ilaha illallah [none has the
right to be worshipped but Allah]). Verily, a clear proof (sign) from
your Lord has come unto you; so give full measure and full weight
and wrong not men in their things, and do not commit mischief on
the earth after it has been set in order, that will be better for you, if
you are Believers. And sit not on every road, threatening, and
hindering from the Path of Allah those who believe in Him and
seeking to make it crooked. And remember when you were but few,
and He multiplied you. And see what was the end of the mufsidoon
(mischief-makers, corrupt people, liars). And if there is a party of you
who believe in that with which I have been sent and a party who do
not believe, be patient until Allah judges between us, and He is the
Best of judges.” The chiefs of those who were arrogant among his
people said, “We shall certainly drive you out, O, Shu‘aib and those
who have believed with you from our town, or else you (all) shall
return to our religion.” He said, “Even though we hate it! We should
have invented a lie against Allah if we returned to your religion, after
Allah has rescued us from it. And it is not for us to return to it unless
Allah, our Lord, should will. Our Lord comprehends all things in His
Knowledge. In Allah (Alone) we put our trust. Our Lord! Judge
between us and our people in truth, for You are the Best of those who
give judgment.” The chiefs of those who disbelieved among his
people said (to their people), “If you follow Shu‘aib, be sure then you
will be the losers!” So the earthquake seized them and they lay
(dead), prostrate in their homes. Those who belied Shu‘aib became
as if they had never dwelt there (in their homes). Those who belied
Shu‘aib, they were the losers. Then he (Shu‘aib) turned from them
and said, “O, my people! I have indeed conveyed my Lord’s Messages
unto you and I have given you good advice. Then how can I sorrow
277
for the disbelieving people’s (destruction).” (Soorah Al-A‘raf 7:85-
93)
He, Most High, says in Soorah Ash-Shu’ara’, after relating their story,
The dwellers of Al-Aikah (near Madyan) belied the Messengers.
When Shu‘aib said to them, “Will you not fear Allah (and obey Him)?
I am a trustworthy Messenger to you. So fear Allah, keep your duty
to Him, and obey me. No reward do I ask of you for it (my Message of
Islamic Monotheism), my reward is only from the Lord of the
‘Alameen. Give full measure, and cause no loss (to others). And weigh
with a true and straight balance. And defraud not people by reducing
their things, nor do evil, making corruption and mischief in the land.
And fear Him Who created you and the generations of the men of
old.” They said, “You are only one of those bewitched! You are but a
human being like us and verily, we think that you are one of the liars!
So cause a piece of the heaven to fall on us, if you are of the truthful!”
He said, “My Lord is the Best Knower of what you do.” But they belied
him, so the torment of the day of shadow (a gloomy cloud) seized
them, indeed that was the torment of a Great Day. Verily, in this is
indeed a sign, yet most of them are not believers. And verily! Your
Lord, He is indeed the Almighty, the Most Merciful (Soorah Ash-
Shu‘ara’ 26:176-191).
The people of Madyan were Arab people and they dwelled in the city
of Madyan, which was in the land of Mu‘an, on the border of Ash-
Sham, near to the region of Hijaz, and not far from the lake of the
people of Loot – and they lived not long after them. Madyan was a
tribe after whom the city was named. They were from the tribe of
Madyan, son of Madyaan, son of Ibraheem Al-Khaleel and Shu‘aib was
their Prophet; he was the son of Meekeel Ibn Yashjan (Jokshan),
according to Ibn Ishaq. He said, “In the Syriac language he was called
Bathroon.” But there is some doubt about this. It was also said that
he was Shu‘aib Ibn Yashjan Ibn Lawai (Levi) Ibn Ya‘qoob (Jacob). It
was also said that he was Shu‘aib Ibn Thuwaib Ibn ‘Abqa Ibn Madyan
Ibn Ibraheem (Ibraheem). And it was said that he was Shu‘aib Ibn
278
‘Saifoor Ibn ‘Abqa Ibn Thabit Ibn Madyan Ibn Ibraheem. Other
genealogies have also been given for him.
“The seller and the buyer have the right to keep or return goods as
long as they have not parted or till they part; and if both the parties
spoke the truth and described the defects and qualities (of the
goods), then they would be blessed in their transaction, and if they
told lies or hid something, then the blessings of their transaction
would be lost.”
‘Abdullah Ibn ‘Abbas , Maimoon Ibn Mihran, Ibn Juraij, Zaid Ibn
Aslam and Ibn Jareer said that they – the enemies of Allah – said these
words in tones of mockery. He said, “O, my people! Tell me, if I have
a clear proof from my Lord, and He has given me a good sustenance
from Himself (shall I corrupt it by mixing it with the unlawfully
earned money). I wish not, in contradiction to you, to do that which
I forbid you. I only desire reform so far as I am able, to the best of my
power. And my guidance cannot come except from Allah, in Him I
trust and unto Him I repent.” (Soorah Hood 11:88) He spoke to them
using courteous and polite words and he called them to the truth
with the clearest guidance. He said to them, “Do you consider, O
deniers “if I have a clear evidence from my Lord…” (Soorah Hood
11:88). That is, if I am following a clear command from Allah, which
is that He sent me to you and He has given me a good sustenance
from Himself – meaning Prophethood and Messengership. That is to
say, and knowledge of that was concealed from you, then what can I
do with you?
Allah, Most High, says, Enjoin you al-birr (piety and righteousness
and each and every act of obedience to Allah) on the people and you
282
forget (to practice it) yourselves, while you recite the Scripture (the
Tawrah [Torah])? Have you then no sense? (Soorah Al-Baqarah
2:44). In the tafseer of this Verse, it was authentically reported from
the Messenger of Allah that he said, “A man will be brought on the
Day of Resurrection and thrown in the Fire, so that his intestines will
come out and he will go around like a donkey goes around a
millstone. The people of the Fire will gather around him and say, ‘O,
so-and- so! What is wrong with you? Did you not use to order us to
do good deeds and forbid us to do bad deeds?’ He will reply, ‘Yes, I
used to order you to do good deeds, but I did not do them myself, and
I used to forbid you to do bad deeds, yet I used to do them myself.’” (9)
This is the description of those adulterers and sinners and those who
oppose the Prophets. While as for the superior and intelligent
leaders from among the scholars who fear their Lord unseen, their
situation is as described by the Prophet of Allah, Shu‘aib: I wish not,
in contradiction to you, to do that which I forbid you. I only desire
reform so far as I am able, to the best of my power.” (Soorah Hood
11:88) That is, in all of my commands, I desire naught but to exert
my utmost efforts and abilities toward reforming your deeds and
your words. And my guidance cannot come. That is in all of my
affairs. Except from Allah, in Him I trust and unto Him I repent
(Soorah Hood 11:88). That is, I place my trust in Him in all matters,
to Him I will return and my destiny is in His Hands. This is a stance
of (targheeb) to do good.
283
As for Shu‘aib’s saying: “and the people of Loot are not far off from
you.” (Soorah Hood 11:89), it is said that its meaning is that they were
not far off from them in time; Qatadah said, “This means that they
were only destroyed before you yesterday.” It has also been said that
it refers to place. But in actual fact, the Verse carries both meanings.
It was also said that it means that they were similar to them in
characteristics and repugnant deeds, such as highway robbery and
taking money from the people both openly and in secret, through all
kinds of tricks and sophisms. It is possible to reconcile to all of these
opinions, because they were not far from them in time, distance or
characteristics. Then he mixed tarheeb with targheeb, saying, “And
ask forgiveness of your Lord and turn unto Him in repentance. Verily,
my Lord is Most Merciful, Most Loving.” (Soorah Hood 11:90) That is,
abandon the sins you are engaged in and turn in repentance to your
Lord, the Most Merciful, Most Loving, because if anyone turns in
repentance to Him, He is Merciful toward His slaves – more merciful
than a mother toward her child. “Most Loving” means, even if it is
after He has accepted the repentance of his slave and even if the slave
had repented of major sins. They said, “O, Shu‘aib! We do not
understand much of what you say, and we consider you a weak
person (it is said that he was a blind man) among us.” (Soorah Hood
11:91)
As for their saying: “Were it not for your family, we should certainly
have stoned you; and you are not powerful against us” (Soorah Hood
11:91), this was due to their profound disbelief and their disgraceful
obstinacy, as they said, They said, “O, Shu‘aib! We do not understand
much of what you say.” (Soorah Hood 11:91) That is, we do not
understand it, nor do we comprehend it, because we do not like it
and we do not want it, so we have no eagerness for it and we will not
follow it. And this is like the saying of the disbelievers of Quraish to
the Messenger of Allah: And they say, “Our hearts are under
coverings (screened) from that to which you invite us, and in our
ears is deafness, and between us and you is a screen, so work you (on
your way); verily, we are working (on our way).” (Soorah Fussilat
284
41:5) As for their saying: “and we consider you a weak person (it is
said that he was a blind man) among us.” (Soorah Hood 11:91), it
means despised and abandoned. “Were it not for your family…” .
Means, your tribe and your kinsfolk among us. “We should certainly
have stoned you; and you are not powerful against us.” He said, “O,
my people! Is then my family of more weight with you than Allah?”
(Soorah Hood 11:91,92). That is, do you fear my tribe and my kinsfolk
and hesitate to harm me because of them, yet you do not fear Allah’s
Anger or hesitate to harm me because I am a Messenger of Allah?
That means that you consider my tribe more powerful than Allah!
And you have cast Him away behind your backs (Soorah Hood 11:92).
That is, you have placed fear of Allah behind your backs. “Verily, my
Lord is surrounding all that you do.” (Soorah Hood 11:92). That is, He
is fully Aware of what you do and He encompasses all of that and He
will recompense you for it on the Day when you are returned to Him.
And O, my people! Act according to your ability and way, and I am
acting (on my way). You will come to know who it is on whom
descends the punishment that will cover him with ignominy, and
who is a liar! And watch you! Verily, I too am watching with you.”
(Soorah Hood 11:93) This is a stern threat and a positive warning,
that if they should continue on their path and in their (wicked) ways,
they would come to know on whom Allah’s Punishment would be
inflicted and upon whom would destruction and annihilation be
visited. In an earlier Verse in this Soorah, he said, “and on whom will
fall a lasting punishment.” (Soorah Hood 11:39) “and who is a liar!”
(Soorah Hood 11:93) That is, which of us is the liar in the information,
the glad tidings and the warnings he gave, you or I. “And watch you!
Verily, I too am watching with you.” (Soorah Hood 11:93). This is like
the Words of Allah: “And if there is a party of you who believes in that
with which I have been sent and a party who do not believe, so be
patient until Allah judges between us, and He is the Best of judges.”
The chiefs of those who were arrogant among his people said, “We
shall certainly drive you out, o, Shu‘aib, and those who have believed
with you from our town, or else you (all) shall return to our religion.”
He said, “Even though we hate it! We should have invented a lie
285
against Allah if we returned to your religion, after Allah has rescued
us from it. And it is not for us to return to it unless Allah, our Lord,
should will. Our Lord comprehends all things in His Knowledge. In
Allah (Alone) we put our trust. Our Lord! Judge between us and our
people in truth, for You are the Best of the fatiheen.” (Soorah Al-A‘raf
7:87-89)
289
Chapter: Mention of the Progeny of Ibraheem
290
Mention of Isma‘eel
Allah, Most High, praises him and describes him as being gentle and
patient, and the one who fulfilled his promises and offered his
prayers regularly and ordered his family to do likewise, in order to
protect them from Allah’s Punishment, along with those other acts of
worship of the Lord of lords to which he called, as He, Most High,
says, So We gave him the glad tidings of a forbearing boy. And, when
he (his son) was old enough to walk with him, he said, “O, my son! I
have seen in a dream that I am slaughtering you (offering you in
sacrifice to Allah), so look what you think!” He said, “O, my father! Do
that which you are commanded, In sha’ Allah (if Allah wills), you shall
find me of As-Sabireen (the patient ones, etc.).” (Soorah As-Saffat
37:101,102) So he obeyed his father in that matter and he promised
him that he would be patient and he fulfilled that promise and was
patient.
Allah, Most High, says, And mention in the Book (the Qur’an) Isma‘eel
(Ishmael). Verily! He was true to what he promised, and he was a
Messenger, (and) a Prophet. And he used to enjoin on his family and
his people as-salah (the prayers) and zakah, and his Lord was
pleased with him (Soorah Maryam 19:54,55)
He, Most High, says, And remember Our slaves, Ibraheem, Ishaq, and
Ya‘qoob, (all) owners of strength (in worshipping Us) and (also) of
religious understanding. Verily, We did choose them by granting
them (a good thing, i.e.) the remembrance of the home (in the
Hereafter and they used to make the people remember it, and also
they used to invite the people to obey Allah and to do good deeds for
the Hereafter). And they are with Us, verily, of the chosen and the
best! And remember Isma’eel (Ishmael), Al-Yasa‘a (Elisha), and
Dhul-Kifl (Isaiah), all are among the best. (Soorah Sad 38:45-48)
291
He, Most High, says, And (remember) Isma‘eel, and Idrees (Enoch)
and Dhul-Kifl, all were from among As-Sabireen. And We admitted
them to Our Mercy. Verily, they were of the righteous. (Soorah Al-
Anbiya’ 21:85,86)
He, Most High, says, Verily, We have inspired you (o, Muhammad) as
We inspired Nooh and the Prophets after
him; We (also) inspired Ibraheem, Isma‘eel (Isma‘eel), Ishaq,
Ya‘qoob, and Al-Asbat (the twelve sons of Ya‘qoob). (Soorah An-Nisa’
4:163)
He, Most High, says, Say (Muslims), “We believe in Allah and that
which has been sent down to us and that which has been sent down
to Ibraheem, Isma‘eel, Ishaq, Ya‘qoob, and to Al-Asbat (the twelve
sons of Ya‘qoob). (Soorah Al-Baqarah 2:136) Something similar was
related in another Soorah.
He, Most High, says, Or say you that Ibraheem, Isma‘eel, Ishaq,
Ya‘qoob and Al-Asbat (the twelve sons of Ya‘qoob) were Jews or
Christians? Say, “Do you know better or does Allah (know better…
that they all were Muslims)? (Soorah Al-Baqarah 2:140). So Allah has
described him as possessing a very fine quality and He made him a
Prophet and a Messenger and declared him innocent of all that the
ignorant people have attributed to him. He commanded His believing
slaves to believe in what was revealed to him.
Isma‘eel, the Prophet of Allah , was buried with his mother in Al-Hijr
and his age on the day of his death was one hundred and thirty-seven
years.
293
Mention of Ishaq , Son of Ibraheem , the Noble,
Son of a Noble
Allah, Most High, says, And We gave him the glad tidings of Ishaq, a
Prophet from the righteous. We blessed him and Ishaq, and of their
progeny are (some) that do right, and some that plainly wrong
themselves. (Soorah As-Saffat 37:112,113) Allah praised him in a
number of Verses in His Noble Book and we have previously
mentioned in the hadeeth of Abu Hurairah from the Messenger of
Allah that he said, “Verily, the noble, son of the noble, son of the
noble, son of the noble is Yoosuf (Joseph), son of Ya‘qoob, son of
Ishaq, son of Ibraheem.”
The People of the Scripture said that when Ishaq married Rifqa,
daughter of Thabwa’eel, during the lifetime of his father (Ibraheem),
he was forty years of age and she was barren. So he invoked Allah on
her behalf and she gave birth to twin boys. The elder of them they
named ‘Eesu and it is he who is known by the Arabs as Al-‘Ees and he
is held to be the father of Rome. The second came out holding onto
the heel of his brother and so they called him Ya‘qoob. He is also
known as Isra’eel and the Children of Isra’eel claim descent from
him. They (the People of the Scripture) said that Ishaq loved Eesu
more than Ya’qoob, because he was his firstborn and that his wife,
Rifqa loved Ya‘qoob more, because he was the younger of the two.
294
Mention of the Amazing Events That Took Place
During the Life of Isra’eel, Including the Story of
Yoosuf, Son of Raheel
Allah revealed details of his life and his affairs in a Soorah of the
Qur’an, in order that we might reflect on the wisdoms, warnings and
manners therein. I seek refuge with Allah from the accursed Satan
Alif Lam Ra. (These letters are one of the miracles of the Qur’an and
none but Allah (Alone) knows their meanings). These are the Verses
of the Clear Book (the Qur’an that makes clear the legal and illegal
things, legal laws, a guidance and a blessing). Verily, We have sent it
down as an Arabic Qur’an in order that you may understand. We
relate unto you (Muhammad) the best of stories through Our
Revelations unto you, of this Qur’an. And before this (i.e. before the
coming of Divine Inspiration to you), you were among those who
knew nothing about it (the Qur’an) (Soorah Yoosuf 12:1-3)
In summary, we may say that He, Most High, praises His Noble Book,
which He sent down to His slave and noble Messenger, in eloquent
and clear Arabic language, which can be understood by every
rational and intelligent person and it is the most eminent Book sent
down from the heaven to the most eminent of mankind in any time
or place. Whether He is speaking of past events or contemporary
ones, it mentions the best of them and the clearest of them and makes
the truth apparent in matters in which people have differed, while
refuting, invalidating and rejecting that which is false. When it deals
with commands and prohibitions, it is the most just of legislations,
the clearest of programs, filled with the most obvious wisdom and
the fairest of judgments. As Allah, Most High, says, And the Word of
your Lord has been fulfilled in truth and in justice. (Soorah Al-An’am
6:115) That is, truth in the information given and justice in the
commands and prohibitions; and this is why Allah, Most High, says,
We relate unto you (Muhammad) the best of stories through Our
295
Revelations unto you, of this Qur’an. And before this, you were
among those who knew nothing about it. (Soorah Yoosuf 12:3) That
is, ignorant regarding what was revealed to you therein, as He, Most
High, says, And thus We have sent to you (O, Muhammad) Roohan
(an Inspiration and a Mercy) of Our Command. You knew not what is
the Book, nor what is Faith. But We have made it (this Qur’an) a light
wherewith We guide whosoever of Our slaves We will. And verily,
you (O, Muhammad) are indeed guiding (mankind) to the Straight
Path (i.e. Allah’s religion of Islamic Monotheism), the Path of Allah,
to Whom belongs all that is in the heavens and all that is in the Earth.
Verily, all the matters at the end go to Allah (for decision). (Soorah
Ash-Shoora 42:52,53)
And He, Most High, says, Thus We relate to you (O, Muhammad)
some information regarding what happened before. And indeed We
have given you from Us a Reminder (this Qur’an). Whoever turns
away from it (i.e. this Qur’an; that is, does not believe in it or act on
its orders), verily, they will bear a heavy burden (of sins) on the Day
of Resurrection, They will abide in that (state in the Fire of Hell), and
evil indeed will it be that load for them on the Day of Resurrection.
(Soorah Ta Ha 20:99-101) That is, whoever rejects this Qur’an and
follows another book will have this threat fulfilled upon him, as
reported in the hadeeth narrated in Imam Ahmad’s Musnad and in
the Sunan of At-Tirmidhi, on the authority of the Commander of the
Faithful, ‘Ali, in a marfoo‘ form and also in a mawqoof form: “Whoever
looks for guidance from some source other than it (i.e. the Qur’an),
Allah will cause him to go (further) astray.”
Allah, Most High, says, (Remember) when Yoosuf said to his father,
“O, my father! Verily, I saw (in a dream) eleven stars and the sun and
the moon; I saw them prostrating themselves to me.” He (his father)
said, “O, my son! Relate not your vision to your brothers, lest they
arrange a plot against you. Verily! Shaitan is to man an open enemy!
Thus will your Lord choose you and teach you the interpretation of
dreams (and other things) and perfect His Favor on you and on the
offspring of Ya‘qoob, as He perfected it on your fathers, Ibraheem
and Ishaq aforetime! Verily, your Lord is All-knowing, Most Wise.”
(Soorah Yoosuf 12:4-6)
Ya‘qoob had twelve sons and all of the twelve tribes of the Children
of Isra’eel ascribe their ancestry to them. The noblest, the most
revered and the greatest of them was Yoosuf. A group of scholars has
stated the opinion that none was a Prophet except him and that his
brothers did not receive any revelation. It is apparent from their
actions and their words in this story that this view is correct. Those
who claimed that they were Prophets cited as evidence the Words of
Allah, Most High: Say (Muslims), “We believe in Allah and that which
has been sent down to us and that which has been sent down to
Ibraheem, Isma‘eel, Ishaq, Ya’qoob, and to Al-Asbat. (Soorah Al-
Baqarah 2:136) They claimed that these (the brothers of Ya‘qoob )
are Al-Asbat, but the evidence for this is not strong, because what is
meant by Al-Asbat is the tribes of the Children of Isra’eel and none of
them was Prophet to whom Revelation was sent down from the
heaven. And Allah knows better.
What supports the claim that only Yoosuf was alone selected from
among his brothers to be a Messenger and Prophet is the fact that his
Prophethood and the receipt of Revelation are attested to in several
Verses in the Qur’an and there is no evidence anywhere in the Qur’an
297
that any of them except Yoosuf was a Prophet which proves what we
said. But one must take into consideration the narration of Imam
Ahmad, on the authority of ‘Abdullah Ibn ‘Umar , in which he
reported that the Messenger of Allah said, “Verily, the noble, son of
the noble, son of the noble, son of the noble is Yoosuf, son of Ya‘qoob,
son of Ishaq, son of Ibraheem.”
The scholars of tafseer and others said that when Yoosuf was a boy –
before he reached puberty – he saw in a dream as if eleven stars –
this is a reference to his brothers – and the sun and the moon – and
this is a reference to his parents – prostrating to him. His father
understood that this meant that he would achieve a high rank and
elevated status in the life of this world and in the Hereafter, since his
parents and his brothers submitted to him in his dream. So he
ordered him to keep it secret and not to relate it to his brothers, in
case they became afflicted with envy and devise some plot to harm
him. This proves what we have said (i.e. that they were not
Prophets). This is why it has been reported in some traditions: “Seek
help in attaining your needs by concealment of them, because every
recipient of blessings is envied.”
Thus your Lord will choose you. (Soorah Yoosuf 12:6) That is, as He
showed you this great vision, if you keep it secret, your Lord will
choose you. That is, He will favor you with all manne of kindness and
mercy and teach you the interpretation of speech. That is, He will
make you comprehend the meanings of speech and the
interpretation of dreams, which none but you will understand and
perfect His Favor on you. That is, with Revelation to you and on the
family of Ya‘qoob. That is, because of you, and through you, they will
attain the best of the life of this world and of the Hereafter as He
perfected it on your fathers, Ibraheem and Ishaq aforetime! (Soorah
Yoosuf 12:6). That is, He bestows His Blessings on you and favors you
with Prophethood, just as He gave it to your father, Ya‘qoob, your
grandfather, Ishaq
298
and your great-grandfather, Ibraheem, Al-Khaleel. Verily, your Lord
is All-Knowing, Most Wise (Soorah Yoosuf 12:6), as He, Most High,
says, Allah Knows best with whom to place His Message (Soorah Al-
An‘am 6:124).
This is why, when the Messenger of Allah was asked which of the
people was noblest, he said, “Yoosuf is the Prophet of Allah, son of
the Prophet of Allah, the son of the Prophet of Allah, the son of Allah’s
Khaleel.”
Allah, Most High, says, Verily, in Yoosuf and his brethren, there were
Ayat (proofs, evidences, Verses, lessons, signs, revelations, etc.) for
those who ask. When they said: “Truly, Yoosuf and his brother
Binyameen (Benjamin) are loved more by our father than we, but we
are ‘usbah (a strong group). Really, our father is in plain error. Kill
Yoosuf or cast him out to some (other) land, so that the favor of your
father may be given to you alone, and after that you will be righteous
folk (by intending repentance before committing the sin).” One from
among them said, “Kill not Yoosuf, but if you must do it, throw him
down to the bottom of a well, he will be picked up by some caravan
of travelers.” (Soorah Yoosuf 12:7-10)
Allah, Most High, draws our attention to the signs, wisdoms, proofs,
warnings and indisputable evidences contained in this story, Then
He mentions the envy felt by Yoosuf’s brothers towards him, because
of the fact that his father loved him and his brother Binyameen more
than them. (Yoosuf and his brother, Binyameen were both born to
the same mother, while the others were born of another mother).
They said, “We have more right to his love than these two.” “Really,
our father is in plain error.” (Soorah Yoosuf 12:8) That is, by loving
them more than us. Then they consulted one another regarding the
idea of killing him or expelling him to a land from which he would
not return, so that they would be left alone with their father, that his
love would be devoted solely to them and would suffice them. They
harbored within them the intention of repenting to Allah after that.
299
So when they decided on their plan and agreed on it One from among
them said (Soorah Yoosuf 12:10) – Mujahid said that the one referred
to was Sham‘oon. As-Suddi said that it was Yahooza. Qatadah and
Muhammad Ibn Ishaq asserted that it was the oldest of them,
Roobeel. One from among them said, “Kill not Yoosuf (Joseph), but if
you must do it, throw him down to the bottom of a well, he will be
picked up by some caravan of travelers.” (Soorah Yoosuf 12:10) That
is, some passing caravan of travelers. “but if you must do it,” . means,
if you must do what you have mentioned, then do what I have
suggested, rather than killing him or banishing him. So they agreed
on their decision to do this, at which point they said, They said, “O,
our father! Why do you not trust us with Yoosuf, when we are indeed
his well-wishers? Send him with us tomorrow to enjoy himself and
play, and verily, we will take care of him.” He (Ya‘qoob) said, “Truly,
it saddens me that you should take him away. I fear lest a wolf should
devour him, while you are careless of him.” They said, “If a wolf
devours him, while we are ‘usbah (a strong group) (to guard him),
then surely, we are the losers.” (Soorah Yoosuf 12:11-14)
They asked their father to send them with their brother, Yoosuf , and
they claim that they intended to take good care of him and to play
with him and give him a good time, while in fact, they harbored
feelings toward him of which Allah was fully Aware. The old man –
may Allah’s choicest prayers and blessings be upon him – answered
them, saying, “O, my sons! It grieves me to be parted from him for
even an hour of the day, and in addition to this, I fear that you will be
busy with your games and you will not take care of him and that a
wolf may come and devour him, and he will be unable to defend
himself against it, due to his youthfulness and your neglect of him.”
They said, “If a wolf devours him, while we are ‘usbah (to
guard him), then surely, we are the losers.” (Soorah Yoosuf 12:14).
That is, if a wolf attacks him and eats him while he is among us, or
we are distracted from him and allow this to happen, then we must
300
be a powerless group, and we will be destroyed (then surely, we are
the losers).
Allah, Most High, says, So, when they took him away, they all agreed
to throw him down to the bottom of the well, and We inspired in him,
“Indeed, you shall (one day) inform them of this affair of theirs, when
they know (you) not.” And they came to their father in the early part
of the night weeping. They said, “O, our father! We went racing with
one another, and left Yoosuf by our belongings and a wolf devoured
him; but you will never believe us even when we speak the truth.”
And they brought his shirt stained with false blood. He said, “Nay, but
you yonrselves have made up a tale. So (for me) patience is most
fitting. And it is Allah (Alone) Whose help can be sought against that
which you assert.” (Soorah Yoosuf 12:15-18)
They continued to press their father, until he sent Yoosuf with them.
But no sooner were they out of his sight than they began to revile
him and insult him by words and deeds. They agreed to cast him into
the depths of a well and they left him on the stone which projects
from the middle of it, on which a person who descends into the well
to fill his bucket would sit, when the water level is low. When they
cast him into the well, Allah inspired him, by informing him that he
would certainly be saved from this calamity into which he had fallen
and that he would certainly inform his brothers of this deed of theirs,
while he was in a position of power and they were in need of him and
feared him “when they know (you) not.” (Soorah Yoosuf 12:15)
Then, when they had placed him in the well and left him there, they
took his shirt and stained it with blood and returned to their father
at night and they were weeping, i.e. for their brother. This is why one
of the Salaf said, “Be not deceived by the weeping of one who
complains of having been wronged, because he may be a wrongdoer,
though he weeps,” and he mentioned the story of Yoosuf and how
they came to their father at night and they were weeping. They wept
301
in the darkness of night, in order to hide their treachery (i.e.
believing that their faces would not betray them in the poor light).
Allah, Most High, says, They said, “O, our father! We went racing with
one another, and left Yoosuf by our belongings.” (Soorah Yoosuf
12:17). That is, we left him by our clothes. “and a wolf devoured him.”
Soorah Yoosuf 12:17). That is, while we were absent, racing with each
other. They said, “but you will never believe us even when we speak
the truth.” (Soorah Yoosuf 12:17). That is, you will not believe what
we are telling you regarding the wolf having devoured Yoosuf, even
if you consider us truthful. So what about when you suspect that we
are not truthful, especially since you feared that the wolf might
devour Yoosuf and we guaranteed to you that he would be safe, due
to our numbers around him and so we have come to be considered
untrustworthy by you. So we do not blame you for not believing us
in these circumstances. And they brought his shirt stained with false
blood. That is, with fabricated evidence; they had taken a baby goat
and slaughtered it, then they took its blood and smeared it on his
shirt, in order to lend credence to their claim that a wolf had eaten
him. It was said that they forgot to tear the shirt – and the ruin of
lying is forgetfulness. When the signs of doubt became apparent in
them, their deed did not surprise their father, because he knew of
their enmity toward Yoosuf and the envy they harbored toward him,
because of the fact that he loved him more than them, due to the
noble and venerable attributes he displayed in his childhood –
attributes which Allah had bestowed on him, as He had destined
Prophethood for him. Once they had persuaded him to let them take
their brother, no sooner had they taken him, deprived him of him and
removed him from his sight, than they returned, weeping over what
they had done against him and claiming that they had been helpless
to save him. This is why Ya‘qoob said, “Nay, but you yourselves have
made up a tale. So (for me) patience is most fitting. And it is Allah
(Alone) Whose help can be sought against that which you assert.”
(Soorah Yoosuf 12:18)
302
Allah, Most High, says, And there came a caravan; they sent their
water-drawer, and he let down his bucket (into the well). He said,
“What good news! Here is a boy.” So they hid him as merchandise.
And Allah was the All-Knowing regarding what they did. And they
sold him for a low price - for a few dirhams (i.e. for a few silver coins).
And they were of those who regarded him as insignificant. (Soorah
Yoosuf 12:19,20)
Allah, Most High, informs that Yoosuf, when he was cast into the well,
sat waiting for Allah to deliver him and bestow Kindness on him. And
there came a caravan. Means, a party of travelers. He said, “What
good news! That is, what good fortune for me! “Here is a boy.” So they
hid him as merchandise. That is, they pretended that he was with
them and that he was one of the slaves that made up their
merchandise. And Allah was the All-Knowing regarding what they
did. That is, He was fully acquainted with the plot that his brothers
had conspired against him and the way those who found him hid him
amongst their merchandise. But He did not intervene due to His
Great Wisdom, His All-Encompassing Omnipotence and the Mercy
which would be bestowed on the people of Egypt at the hands of this
young boy, who entered the land in the form of a captive slave, and
after that, he came to hold the reins of power in his hands and Allah
benefited them through him, in the life of this world and the
Hereafter in ways too numerous to mention or describe. When
Yoosuf’s brothers realized that the caravan had taken him, they
overtook them and said, “This is our slave who has run away from
us,” and they (the people of the caravan) purchased him from them
for a low price. a few dirhams (i.e. for a few silver coins). And they
were of those who regarded him as insignificant (Soorah Yoosuf
12:19)
Allah, Most High, says, And he (the man) from Egypt who bought him,
said to his wife, “Make his stay comfortable.. That is, be kind to him
“may be he will profit us or we shall adopt him as a son.” (Soorah
Yoosuf 12:21) This was from Allah’s Kindness, Mercy and
303
Beneficence toward him, as it was His Will that He should make him
feel at home and give him the goodness of this life and the goodness
of the Hereafter. Scholars said that the person who bought him was
an Egyptian and his title was Al-‘Azeez; he was the minister in charge
of the treasury. Ibn Ishaq said, “His name was ‘Atfeer, son of Ruhaib.”
He said, “The Fir‘awn of Egypt at that time was Ar-Rayyan, son of Al-
Waleed and the name of the wife of Al-‘Azeez was Ra‘eel, daughter of
Ru‘aeel.” Others said that her name was Zulaikha; but it would
appear that that was her nickname.
Ibn Ishaq said, “It was reported on the authority of ‘Abdullah Ibn
Mas‘ood that he said, ‘The noblest of people are three: The ‘Azeez of
Egypt, when he said to his wife, “Make his stay comfortable.” , the
woman who said to her father, regarding Moosa, “O, my father! Hire
him! Verily, the best of men for you to hire is the strong, the
trustworthy.” (Soorah Al-Qasas 28:26). And Abu Bakr As-Siddeeq,
when he appointed ‘Umar Ibn Al-Khattab as his successor.”
Allah, Most High, says, Thus did We establish Yoosuf in the land
(Soorah Yoosuf 12:21) That is, just as We ordained that Al-‘Azeez and
his wife should treat Yoosuf kindly and take care of him, so did We
establish him in the land of Egypt
that We might teach him the interpretation of events. That is, the
understanding of them; and the interpretation of dreams is a part of
that. And Allah has full power and control over His Affairs. That is,
when Allah wills a thing, He ordains the causes of it. This is why He,
Most High, says, And he (the man) from Egypt who bought him, said
to his wife, “Make his stay comfortable, that maybe he will profit us
or we shall adopt him as a son.” Thus did We establish Yoosuf in the
land, that We might teach him the interpretation of events. And Allah
has full power and control over His Affairs, but most of men know
not. And when he (Yoosuf) attained his full manhood, We gave him
wisdom and knowledge (the Prophethood), thus We reward the
Muhsinoon (doers of good deeds) (Soorah Yoosuf 12:21,22)
304
He, Most High, says, And she, in whose house he was, sought to
seduce him (to do an evil act), she closed the doors and said, “Come
on, you.” He said, “I seek refuge in Allah (or Allah forbid)! Truly, he
(your husband) is my master! He made my stay agreeable! (So I will
never betray him). Verily, the zalimoon (wrongdoers and evil-doers)
will never be successful.” And indeed she did desire him and he
would have inclined to her desire, had he not seen the evidence of his
Lord. Thus it was, that We might turn away from him evil and illegal
sexual intercourse. Surely, he was one of Our chosen, guided slaves.
So they raced with one another to the door, and she tore his shirt
from the back. They both found her lord (i.e. her husband) at the
door. She said, “What is the recompense (punishment) for him who
intended an evil design against your wife, except that he be put in
prison or a painful torment?” He (Yoosuf) said, “It was she that
sought to seduce me,” - and a witness of her household bore witness
(saying), “If it be that his shirt is torn from the front, then her tale is
true and he is a liar! But if it be that his shirt is torn from the back,
then she has told a lie and he is speaking the truth!” So when he (her
husband) saw his (Yoosuf’s) shirt torn at the back, he (her husband)
said, “Surely, it is a plot of you women! Certainly mighty is your plot!
O, Yoosuf! Turn away from this! (O, woman!) Ask forgiveness for
your sin. Verily, you were of the sinful.” (Soorah Yoosuf 12:23-29)
What is meant is that she called him to her (i.e. she tried to seduce
him) and she coveted that greatly; but he said, “I seek refuge in Allah
(or Allah forbid)! Truly, he is my master!” (Soorah Yoosuf 12:23) That
is, her husband was the owner of the house and his master. “He made
my stay agreeable!” That is, he has been kind and hospitable to me.
Verily, the zalimoon will never be successful. And we have discussed
previously His Words: And indeed she did desire him and he would
have inclined to her desire had he not seen the evidence of his Lord.
(Soorah Yoosuf 12:24) – in a manner which is sufficient and
convincing in the Tafseer.
Most of the sayings of the scholars here are taken from the books of
the People of the Scripture, but is more appropriate for us to avoid
them. What is incumbent upon us is to believe that Allah, Most High,
protected him and declared him innocent of committing any
wrongdoing and He guarded him and preserved him from it. This is
why He, Most High, says, Thus it was, that We might turn away from
him evil and illegal sexual intercourse. Surely, he was one of Our
306
chosen, guided slaves. So they raced with one another to the door
(Soorah Yoosuf 12:24,25) That is, he ran from her, seeking to open
the door and flee from the room and she chased after him. They both
found her lord. That is, her husband at the door and she hastened to
speak to her husband before Yoosuf could do so, and incited him
against him: She said, “What is the recompense (punishment) for him
who intended an evil design against your wife, except that he be put
in prison or a painful torment?” (Soorah Yoosuf 12:25). She accused
him, while in fact, she was the guilty one and she protected her
reputation and acquitted herself of any blame. This is why Yoosuf
said, He (Yoosuf) said, “It was she that sought to seduce me.” It was
necessary for him to speak the truth and defend himself, due to the
need to protect his own honor. And a witness of her household bore
witness. It was said that he was a child in his crib; this was the
opinion of ‘Abdullah Ibn ‘Abbas. Ibn Jareer At-Tabari preferred this
saying and he narrated an authentic hadeeth to that effect, on the
authority of ‘Abdullah Ibn ‘Abbas. Others claimed that the narration
could only be ascribed to ‘Abdullah Ibn ‘Abbas (that is, they did not
ascribe it to the Prophet). It was also said that he was a man of
approximately the same age as ‘Atfeer, her husband. And it was also
said that his age was close to that of Zulaikha.
Among those who said that he was a man were ‘Abdullah Ibn ‘Abbas,
‘Ikrimah, Mujhaid, Al-Hasan Al-Basri, Qatadah, As-Suddi,
Muhammad Ibn Ishaq and Zaid Ibn Aslam. The witness said, “If it be
that his shirt is torn from the front, then her tale is true and he is a
liar! (Soorah Yoosuf 12:26) That is, because it will mean that he tried
to seduce her and she defended herself, tearing the front of his shirt.
“But if it be that his shirt is torn from the back, then she has told a lie
and he is speaking the truth!” (Soorah Yoosuf 12:27) That is because,
if he had fled from her and she had chased after him and grabbed him
from behind, his shirt would be torn from the back – and such proved
to be the case, which is why Allah, Most High, says, So when he (her
husband) saw his (Yoosuf’s) shirt torn at the back, he (her husband)
said, “Surely, it is a plot of you women! Certainly mighty is your plot!”
(Soorah Yoosuf 12:28). That is, this is from you women’s plotting: you
307
seduced him against his will, and then you falsely accused him. Then
her husband turned away and said, O, Yoosuf! Turn away from this!
(Soorah Yoosuf 12:27). That is, do not mention it to anyone, because
keeping such matters secret is more appropriate and superior. He
ordered his wife to seek forgiveness for the sin that she had
committed and turn in repentance to her Lord. This is because when
a slave repents to Allah, Allah forgives him. And while the people of
Egypt used to worship idols, they knew that the One Who forgives
sins and punishes the perpetrator of them is Allah, Alone, and He has
no partners in that. This is why her husband spoke to her thus and
pardoned her in some respects, because she had seen something that
it was difficult to remain patient over. However, he was a virtuous
and honorable man and so he said, “Ask forgiveness for your sin.
Verily, you were of the sinful.” (Soorah Yoosuf 12:29)
He, Most High, says, And women in the city said, “The wife of Al-
‘Azeez is seeking to seduce her (slave) young man, indeed she loves
him violently; verily we see her in plain error.” So when she heard of
their accusation, she sent for them and prepared a banquet for them;
she gave each one of them a knife (to cut the foodstuff with), and she
said (to Yoosuf), “Come out before them.” Then, when they saw him,
they exalted him (at his beauty) and (in their astonishment) cut their
hands. They said, “How perfect is Allah (or Allah forbid)! No man is
this! This is none other than a noble angel!” She said, “This is he (the
young man) about whom you did blame me (for his love), and I did
seek to seduce him, but he refused. And now if he refuses to obey my
order, he shall certainly be cast into prison, and will be one of those
who are disgraced.” He said, “O, my Lord! Prison is more to my liking
than that to which they invite me. Unless You turn away their plot
from me, I will feel inclined toward them and be one (of those who
commit sin and deserve blame or those who do deeds) of the
ignorant folk.” So his Lord answered his invocation and turned away
from him their plot. Verily, He is the All-Hearing, the All-Knowing
(Soorah Yoosuf 12:30-34)
308
Allah informs us about the actions of the women of the city, the wives
of the princes and the daughters of the powerful and influential, how
they criticized, denounced and reviled the wife of Al-‘Azeez regarding
her attempted seduction of her slave and her extreme love for him;
meaning that he was not worthy of it, since he was a slave, and nor,
they said, did any other like him deserve it. This is why they said,
“verily we see her in plain error.” (Soorah Yoosuf 12:30) That is, by
placing a thing (i.e. her affection) in a place that was unbefitting. So
when she heard of their accusation. That is, their denunciation and
belittling of her, their pointing accusing fingers at her and their
censure of her for loving her slave and having passionate feelings for
him. They displayed their condemnation of her, but at the same time,
there was some excuse for her. For this reason, she wanted to make
plain to them that there was indeed, some excuse for her and to show
them that this young man was not as they thought, nor was he like
their slaves. So she sent them an invitation, gathered them in her
house and treated them with due hospitality. Among the things that
she presented them was something that needed to be cut with a
knife, like citron and the like. She gave each one of them a knife (to
cut the foodstuff with) (Soorah Yoosuf 12:31) She had prepared
Yoosuf, dressing him in the finest clothes – who was at the peak of
his youth and beauty – and she ordered him to come out to them
while dressed thus. So he came out to them and he was, without
doubt, more beautiful than a full moon. Then, when they saw him,
they exalted him (at his beauty) (Soorah Yoosuf 12:31) That is, they
extolled him, revered him and they cut their hands with the knives
due to their distraction, and they did not notice their wounds. They
said, “How perfect is Allah (or Allah forbid)! No man is this! This is
none other than a noble angel!” (Soorah Yoosuf 12:31) It was related
in the hadeeth of Al-Isra’ that the Messenger of Allah said, “Then
I passed by Yoosuf and he had been given half of all beauty.”
Allah, Most High, says, She said, “This is he (the young man) about
whom you did blame me (for his love).” (Soorah Yoosuf 12:32) Then
she praised him for his perfect chastity, saying, and I did seek to
309
seduce him, but he resisted the temptation (Soorah Yoosuf 12:32)
That is, he refused. “And now, if he refuses to obey my order, he shall
certainly be cast into prison and he will be one of those who are
disgraced.” (Soorah Yoosuf 12:32) The other women incited him to
hear and obey his mistress, but he vehemently refused and remained
aloof, because he was from the stock of Prophets; he invoked the
Lord of the worlds, saying in his supplication, O, my Lord! Prison is
more to my liking than that to which they invite me. Unless You turn
away their plot from me, I will feel inclined toward them and be one
(of those who commit sin and deserve blame or those who do deeds)
of the ignorant.” (Soorah Yoosuf 12:33) That is, if You leave me to
depend on myself, I will be weak and unable to resist. I possess not
the ability to benefit or harm, except as Allah wills, because I am
weak, unless You strengthen me, protect me and preserve me with
Your Power and Your Strength. This is why Allah, Most High, says, So
his Lord answered his invocation and turned away from him their
plot. Verily, He is the All-Hearing, the All- Knowing. (Soorah Yoosuf
12:34)
He, Most High, says, Then it appeared to them, after they had seen
the proofs (of his innocence) to imprison him for a time. And there
entered with him two young men in the prison. One of them said,
“Verily, I saw myself (in a dream) pressing wine.” The other said,
“Verily, I saw myself (in a dream) carrying bread on my head and
birds were eating thereof.” (They said), “Inform us of the
interpretation of this. Verily, we think you are one of the Muhsinoon
(doers of good).” He said, “No food will come to you (in wakefulness
or in dream) as your provision, but I will inform (in wakefulness) of
its interpretation before it (the food) comes. This is of that which my
Lord has taught me. Verily, I have abandoned the religion of a people
that believe not in Allah and are disbelievers in the Hereafter (i.e. the
Kan‘aniyoon of Egypt who were polytheists and used to worship the
sun and other false deities). And I have followed the Religion of my
fathers, – Ibraheem, Ishaq and Ya‘qoob, and never could we attribute
any partners whatsoever to Allah. This is from the Grace of Allah to
310
us and to mankind, but most men thank not (i.e. they neither believe
in Allah, nor worship Him). O, two companions of the prison! Are
many different lords (gods) better, or Allah, the One, the Irresistible?
You do not worship besides Him but only names which you have
named (forged), you and your fathers, for which Allah has sent down
no authority. The command (or the judgment) is for none but Allah.
He has commanded that you worship none but Him (i.e. His
Monotheism), that is the (true) straight Religion, but most men know
not. O, two companions of the prison! As for one of you, he (as a
servant) will pour out wine for his lord (king or master) to drink; and
as for the other, he will be crucified and birds will eat from his head.
Thus is the case judged concerning which you both did inquire.”
(Soorah Yoosuf 12:35-41)
Allah, Most High, tells us that after it became obvious to them that
Yoosuf was innocent, Al-‘Azeez and his wife decided to imprison him
until such time as the gossip about him and Al-‘Azeez’s wife died
away. Al-‘Azeez suppressed the facts, in order to make it appear that
it was Yoosuf who had tried to seduce her against her will and so he
was imprisoned because of it. So he was wrongfully and unjustly
imprisoned. This was a part of what Allah had ordained for him and
it was the means by which He protected him, for He removed him
from their company and the need to associate with them. It was
based on this that some Sufis claimed, according to what Ash-Shafi‘i
has reported from them, that a part of chastity is to remove oneself
from temptation.
Allah, Most High, says, And there entered with him two young men
in the prison. (Soorah Yoosuf 12:36) It was said that one of them was
the king’s cup bearer, and it has been said that his name was Banu.
The other was the king’s baker, i.e. the one who prepared his food,
and is known to the Turks as Jashankir, and according to what has
been said, his name was Mujallath. Both of them had been accused of
something by the king, who had them thrown in jail. When they saw
Yoosuf in jail, they were amazed by his character, his dignified
311
demeanor, his faith, his words and actions, his frequent acts of
worship and his good conduct toward his fellow-man. Each of them
had a dream appropriate to him.
The scholars of tafseer said that they both had their dreams on the
same night. As for the cup-bearer, he saw three branches from a
grape-vine, which had produced leaves and ripe grapes and he took
them and squeezed them into the king’s cup and then he gave it to
him to drink. The baker saw three baskets of bread on his head and
three birds of prey eating from the top basket. They both related
their dreams to Yoosuf and asked him to interpret them for them,
saying, “Verily, we think you are one of the Muhsinoon (doers of
good).” (Soorah Yoosuf 12:36) He informed them that he was
knowledgeable regarding the interpretation of their dreams and
skilled in such matters. He said, “No food will come to you (in
wakefulness or in dream) as your provision, but I will inform (in
wakefulness) its interpretation before it (the food) comes to you.”
(Soorah Yoosuf 12:37) It was said that the meaning is: no matter what
visions you see, I will interpret them for you before it happens; and
it will be as I said. It was also said that it means: I will inform you of
what food will come to you before it arrives, whether it be sweet or
bitter, as ‘Eesa said, “And I inform you of what you eat, and what you
store in your houses.” (Soorah Ali ‘Imran 3:49) He said to them, “This
is from the things that Allah has taught to me, because I believe in
Him, affirm His Oneness and adhere to the Religion of my noble
fathers, Ibraheem, Al-Khaleel, Ishaq and Ya‘qoob.” “And never could
we attribute any partners whatsoever to Allah. This is from the Grace
of Allah to us.” That is, that He has guided us to this. “And to
mankind.” That is, that He has commanded us to call them to Him,
guide them and direct them to Him. He (i.e. belief in Him) is firmly
embedded in their innate natures and implanted in their natural
dispositions. “But most men thank not (i.e. they neither believe in
Allah, nor worship Him).” (Soorah Yoosuf 12:38)
312
Then he called upon them to believe in Allah’s Oneness and he
censured the worship of anyone other than Allah and belittled and
expressed scorn for the worship of idols. He said, “O, you two
companions of the prison! Are many different (gods) better, or Allah,
the One, the Irresistible? You do not worship besides Him but only
names which you have named (forged), you and your fathers, for
which Allah has sent down no authority. The command (or the
judgment) is for none but Allah.” (Soorah Yoosuf 12:39,40). That is,
He is the Disposer of (the affairs of) His creation and He is the Doer
of what He wills, Who guides whom He wills and increases in error
whom He wills. “He has commanded that you worship none but Him
(i.e. His Monotheism).” (Soorah Yoosuf 12:40). That is, Alone, without
ascribing partners to Him. “That is the straight Religion.” (Soorah
Yoosuf 12:40). That is, the true Religion and the Straight Path. “But
most men know not.” (Soorah Yoosuf 12:40). That is, they will not be
guided to it, in spite of its clarity and its obviousness. His preaching
to them both in this situation was of the utmost perfection, because
their hearts extolled him and were ready to accept what he said.
Therefore it was appropriate to call them to that which was more
beneficial to them than about that which they asked and requested
from him. Then he undertook that which was incumbent upon him
and guided to that to which he had been guided, saying, “O, you two
companions of the prison! As for one of you, he (as a servant) will
pour out wine for his lord (king or master) to drink.” (Soorah Yoosuf
12:41). The scholars said that he was the cup-bearer. “And as for the
other, he will be crucified and birds will eat from his head.” (Soorah
Yoosuf 12:41) The scholars said that he was the baker. “Thus is the
case judged concerning which you both did inquire.” (Soorah Yoosuf
12:41). That is, this will happen, and it is inevitable, no matter what.
This is why it was said in a hadeeth, “A vision flutters over a man as
long as it is not interpreted, but when it is interpreted, it happens.”
Allah, Most High, says, And he said to the one whom he knew to be
saved, “Mention me to your lord (i.e. your king, so as to get me out of
the prison).” But Shaitan made him forget to mention it to his lord.
313
So he (Yoosuf) stayed in prison a few (more) years. (Soorah Yoosuf
12:42)
Allah, Most High, informs us that Yoosuf said to the one whom he
knew would be saved, which was the cup-bearer, “Mention me to
your lord.”. That is, mention my case and the situation that I am in to
your king; I am imprisoned, without having committed any crime.
This is evidence of the permissibility of taking the necessary steps to
achieve one’s objective and this is not inconsistent with trusting in
the Lord of lords (tawakkul). As for the saying of Him, Most High: But
Shaitan made him forget to mention it to his lord (Soorah Yoosuf
12:42). That is, Satan caused the man who was saved to forget to
mention what Yoosuf had entrusted to him.
He, Most High, says, And the king (of Egypt) said, “Verily, I saw (in a
dream) seven fat cows, whom seven lean ones were devouring - and
of seven green ears of corn, and (seven) others dry. O, notables!
Explain to me my dream, if it be that you can interpret dreams.” They
said, “Mixed up false dreams and we are not skilled in the
interpretation of dreams.” Then the man who was released (one of
the two who were in prison), now at length remembered and said, “I
will tell you its interpretation, so send me forth.” (He said), “O,
Yoosuf, the man of truth! Explain to us (the dream) of seven fat cows
whom seven lean ones were devouring, and of seven green ears of
corn, and (seven) others dry, that I may return to the people, and that
they may know.” (Yoosuf) said, “For seven consecutive years, you
shall sow as usual and that (the harvest) which you reap you shall
leave in ears, (all) – except a little of it which you may eat. Then will
come after that, seven hard (years), which will devour what you have
laid by in advance for them, (all) except a little of that which you have
guarded (stored). Then thereafter will come a year in which people
will have abundant rain and in which they will press (wine and oil).”
(Soorah Yoosuf 12:43-49)
This was one of the means by which Yoosuf obtained his release from
prison, with honor and respect. To wit, this vision was seen by the
314
king of Egypt, who was Ar-Riyyan Ibn Al-Waleed Ibn Tharwan, Ibn
Arashah Ibn Faran Ibn ‘Amr Ibn ‘Imlaq Ibn Lawuz Ibn Sam (Shem)
Ibn Nooh.
The People of the Scripture said that he saw in the dream that he was
on the edge of a river and seven fat cows had emerged from it and
they began to graze in a meadow there; then seven lean, weak cows
emerged from that river and they began to graze along with the first
seven. Then they turned upon them and devoured them. Then he
awoke in a state of alarm. Then he slept again and saw seven green
ears of wheat on a single stalk and suddenly, seven thin, withered
ears ate them. Then the king awoke in a state of alarm. When he
informed his council of elders and his people about what he had seen,
there was no one among them who was skilled in the interpretation
of dreams. Indeed, “Mixed up false dreams.” (Soorah Yoosuf 12:44).
That is, these are a mixture of the dreams that you had during the
night and it may be that there is no meaning to them; in addition to
this, we have no expertise in this field. This is why they said, and we
are not skilled in the interpretation of dreams (Soorah Yoosuf 12:44).
At this moment, the one who had been freed from jail remembered
the trust with which he had been charged by Yoosuf.
This is why Allah, Most High, says, Then the man who was released
(one of the two who were in prison), now at length remembered and
said. (Soorah Yoosuf 12:45) That is, he remembered the trust after a
few years had passed. He said to his people and to the king, “I will tell
you its interpretation, so send me forth.” (Soorah Yoosuf 12:45) That
is, send me to Yoosuf; and he went to him and said, (He said), “O,
Yoosuf, the man of truth! Explain to us (the dream) of seven fat cows
whom seven lean ones were devouring, and of seven green ears of
corn, and (seven) others dry, that I may return to the people, and that
they may know.” (Soorah Yoosuf 12:46) He interpreted for them from
the dreams of the king that which showed that seven years of
abundance would be followed by seven years of drought. “Then
thereafter will come a year in which people will have abundant rain.”
315
(Soorah Yoosuf 12:49). That is, they will experience rain, abundance
and comfort “and in which they will press.” (Soorah Yoosuf 12:49).
That is, they will press or juice the things that they commonly used
to press, such as sugar cane, grapes, olives, sesame seeds and other
things. He interpreted the dreams for them and guided them as to
what they should do during the years of plenty and the years of
famine and how they should store the grain they had harvested
during the seven years of plenty, i.e. in its ears, except for what they
set aside for their use (i.e. to be eaten). He also told them to keep only
a minimum of seeds during the seven lean years, since it was most
likely that the seeds would not produce any return. This proves how
complete was Yoosuf’s knowledge, perception and understanding.
He, Most High, says, And the king said, “Bring him to me.” But when
the messenger came to him, (Yoosuf) said, “Return to your lord and
ask him, “What happened to the women who cut their hands? Surely,
my Lord (Allah) is Well-Aware of their plot.” (The king) said (to the
women), “What was your affair when you did seek to seduce
Yoosuf?” The women said, “Allah forbid! No evil know we against
him!” The wife of Al-‘Azeez said, “Now the truth is manifest (to all), it
was I who sought to seduce him, and he is surely of the truthful.” He
said, “It was in order that he (Al-‘Azeez) may know that I betrayed
him not in secret. And, verily! Allah guides not the plot of the
betrayers. And I free not myself (from the blame). Verily, the
(human) self is inclined to evil, except when my Lord bestows His
Mercy (upon whom He wills). Verily, my Lord is Oft-Forgiving, Most
Merciful.” (Soorah Yoosuf 12:50-53). When the king realised the
completeness of Yoosuf’s knowledge, the perfect nature of his
intellect, his acute powers of perception and his understanding, he
ordered that he be brought in his presence, so that he might become
a member of his inner circle. When the king’s messenger came to him
with this information, he preferred not to leave until it had become
clear to everyone that he had been wrongly and unjustly imprisoned
and that he was totally innocent of the crime they had falsely
ascribed to him. [Yoosuf] said, Return to your lord, that is, the king.
316
“and ask him, “What happened to the women who cut their hands?
Surely, my Lord (Allah) is Well-Aware of their plot.” (Soorah Yoosuf
12:50) It was said that it means: Verily, my master, Al-‘Azeez knows
that I am innocent of what was attributed to me; i.e. so tell the king
to ask them how I strongly rejected their advances, when they
attempted to seduce me and encourage them to tell the truth about
this matter, which is neither honorable nor right. So when they were
asked about it, they acknowledged what had actually happened and
confirmed Yoosuf’s praiseworthy conduct. The women said, “Allah
forbid! No evil know we against him!” (Soorah Yoosuf 12:51). At this
point, the wife of Al-‘Azeez said. That is, Zulaikha. “Now the truth has
hashasa.” (Soorah Yoosuf 12:51). That is, now the truth has become
manifest to all; and the truth has a greater right to be heeded (than
falsehood). “It was I who sought to seduce him, and he is surely of
the truthful.” (Soorah Yoosuf 12:51). That is regarding his claim that
he is innocent, that he did not attempt to seduce me and that he was
wrongfully and unjustly imprisoned, based on false testimony.
And He, Most High, says, He said, “It was in order that he (Al-‘Azeez)
may know that I betrayed him not in secret. And, verily! Allah guides
not the plot of the betrayers.” (Soorah Yoosuf 12:52). It was said that
this was the saying of Yoosuf; i.e. I only requested this investigation
in order that Al-‘Azeez should know that I did not betray him in his
absence. It was also said that it was the conclusion of the speech of
Zulaikha, i.e. I only acknowledged this (sin) in order that my
husband, Al-‘Azeez should know that I did not actually betray him in
this matter (by committing adultery). It was only an attempted
seduction, and it did not result in unlawful sexual intercourse. This
interpretation was supported by a great number of the later scholars
and others. But Ibn Jareer and Ibn Abi Hatim only related the first
interpretation.
“And I free not myself (from the blame). Verily, the (human) self is
inclined to evil, except when my Lord bestows His Mercy (upon
whom He wills). Verily, my Lord is Oft-Forgiving, Most Merciful.”
317
(Soorah Yoosuf 12:53) It was said that this was from the speech of
Yoosuf and it was also said that from the speech of Zulaikha; the view
that it is a continuation of the speech of Zulaikha is more apparent,
more appropriate and stronger. And Allah knows better.
And He, Most High, says, And the king said, “Bring him to me that I
may attach him to my person.” Then, when he spoke to him, he said,
“Verily, this day, you are with us high in rank and fully trusted.”
(Yoosuf) said, “Set me over the storehouses of the land; I am indeed
hafeez and ‘aleem.” (as Minister of Finance in Egypt, in place of Al-
‘Azeez who was dead at that time). Thus did We give full authority to
Yoosuf in the land, to take possession therein, as when or where he
likes. We bestow of Our Mercy on whom We please, and We make
not to be lost the reward of Al-Muhsinoon. (Soorah Yoosuf 12:54-57)
Allah, Most High, says, Thus did We give full authority to Yoosuf in
the land, to take possession therein, as, when and where he liked.
(Soorah Yoosuf 12:56) That is, after imprisonment, hardship and
confinement came freedom to do as he pleased within the lands of
Egypt, to take possession therein, as, when and where he liked. That
is, whatsoever he wished was made lawful for him; thus did Allah
honor him, bestow on him an enviable reward and exalt him. We
bestow of Our Mercy on whom We please, and We make not to be
lost the reward of Al-Muhsinoon (those who do good deeds) (Soorah
Yoosuf 12:56) That is, all of this is a part of Allah’s Recompense and
Reward for the Believer, in addition to the abundance of goodness
and handsome reward that have been stored for him in the
Hereafter. This is why Allah, Most High, says, And verily, the reward
of the Hereafter is better for those who believe and used to fear Allah
and keep their duty to Him (by abstaining from all kinds of sins and
evil deeds and by performing all kinds of righteous good deeds)
(Soorah Yoosuf 12:57) It was said that ’Atfeer died and the king
appointed Yoosuf in his place and married his widow, Zulaikha, to
him, and he was an honest and trustworthy minister.
Allah, Most High, says, AndYoosuf’s brethren came and they entered
unto him, and he recognized them, but they recognized him not. And
when he furnished them forth with provisions (according to their
need), he said, “Bring me a brother of yours from your father; (he
meant Binyameen). See you not that I give full measure, and that I
am the best of the hosts? But if you bring him not to me, there shall
be no measure for you with me, nor shall you come near me.” They
said, “We shall try to get permission (for him) from his father, and
verily, we shall do it.” And he (Yoosuf) told his servants to put their
money (with which they had bought the corn) into their bags, so that
they might know it when they go back to their people, in order that
they might come back. (Soorah Yoosuf 12:58-62) Allah, Most High,
319
informs us about the arrival of Yoosuf’s brothers in the lands of
Egypt, where they had come to purchase food (grain, etc.) after the
years of drought had spread throughout the lands surrounding
Egypt. At that time, Yoosuf was in charge of both secular and
religious affairs in Egypt and when they entered in his presence, he
recognized them, but they did not recognize him, for they could not
have dreamed of the rise to high status and greatness that had come
to Yoosuf; this is why he recognized them, but they did not recognize
him.
Allah, Most High, says, And when he furnished them forth with
provisions (according to their need). That is, he had given them the
foodstuffs (grain etc.) which were in accordance with his custom, of
giving to every person a camel-load and not more, he said “Bring me
a brother of yours from your father.” This was after he had asked
them about their situation and how many they were, and they had
replied, “We were twelve men, but one of us died and his full brother
remained with our father.” He then said, “If you come back next year,
bring him to me.” “See you not that I give full measure, and that I am
the best of the hosts?” That is, I have treated you hospitably and
entertained you well. Thus did he encourage them to return to him
with their half-brother (Binyameen). In case they entertained the
idea of not returning to him, he said, “But if you bring him not to me,
there shall be no measure for you with me, nor shall you come near
me.”. That is, I will not give you any supplies and I will not allow you
to come to me at all. This was in contrast to the kindness that he had
extended to them on their arrival. So he strove to ensure that they
would bring Binyameen with them, in order to satisfy his desire to
see him, by employing a carrot-and-stick-approach. They said, “We
shall try to get permission (for him) from his father.” (Soorah Yoosuf
12:61). That is, we will try our utmost to arrange that he
accompanies us and to bring him to you. “And verily, we shall do it.”
(Soorah Yoosuf 12:61). That is, and certainly, we are able to
accomplish that. Then he ordered his servants to place the
merchandise they had brought with them to exchange for food in
320
their saddle-bags, without them realizing it. So when they returned
to their father, they said, “O, our father! No more measure of grain
shall we get. So send our brother with us, and we shall get our
measure and truly we will guard him.” He said, “Can I entrust him to
you except as I entrusted his brother (Yoosuf) to you aforetime? But
Allah is the Best to guard, and He is the Most Merciful of those who
show mercy.” And when they opened their bags, they found their
merchandise had been returned to them. They said, “O, our father!
What (more) can we desire? This, our merchandise has been
returned to us, so we shall get food for our family, and we shall guard
our brother and add one more measure of a camel’s load. This
quantity is easy.” He (Ya‘qoob) said, “I will not send him with you
until you swear a solemn oath to me in Allah’s Name, that you will
bring him back to me unless you are yourselves surrounded (by
enemies, etc.).” And when they had sworn their solemn oath, he said,
“Allah is the Witness over what we have said.” And he said, “O, my
sons! Do not enter by one gate, but enter by different gates, and I
cannot avail you against Allah at all. Verily! The decision rests only
with Allah. In him, I put my trust and let all those that trust, put their
trust in Him.” And when they entered according to their father’s
advice, it did not avail them in the least against (the Will of) Allah, it
was but a need of Ya‘qoob’s inner-self which he discharged. And
verily, he was endowed with knowledge because We had taught him,
but most men know not. (Soorah Yoosuf 12:63-68) Allah, Most High,
relates what happened to them after they returned to their father
and how they said to him, “No more measure of grain shall we get.”
That is, after this year, unless you send our brother (Binyameen)
with us; if you send him with us, we will not be prevented from
receiving grain. And when they opened their bags, they found their
merchandise had been returned to them. They said, “O, our father!
What (more) can we desire? This, our merchandise has been
returned to us.”. That is, what else can you wish for, now that our
merchandise has been returned to us? “so we shall get food for our
family.” That is, we will be able to provide for them and bring them
that which is beneficial to them this year and which will relive the
321
drought they are facing. “And we shall guard our brother and add.”
That is, because of his presence, “one more measure of a camel’s
load.” Allah, Most High, says, “This quantity is easy.” That is, in return
for his other son going with them. Ya‘qoob was very close indeed to
his son, Binyameen, because he could smell in him the scent of
Yoosuf and he found consolation in him for the loss of Yoosuf. This is
why he said, “I will not send him with you until you swear a solemn
oath to me in Allah’s Name, that you will bring him back to me unless
you are yourselves surrounded (by enemies, etc.).” That is, unless
you are all prevented from bringing him back. And when they had
sworn their solemn oath, he said, “Allah is the Witness over what we
have said.” He confirmed their oaths and validated their covenants
and took precautions to ensure the safety of his son (Binyameen);
but caution cannot avail against that which has been Divinely
ordained. Had it not been for his need and the need of his people for
supplies, he would not have sent his beloved son. But Allah’s Divine
Ordainment has its own rules; and the Lord, Most High, ordains what
He Wills, chooses what He Wants and decides what He wills. And He
is the Most Wise, the All- Knowing. Then he ordered them not to
enter the city through one gate; but to enter it through different
gates. It was said that he desired that none should afflict them with
the evil eye of jealousy; this was due to the fact that they were all
handsome men of strong form. This was said by ‘Abdullah Ibn ‘Abbas,
Mujahid, Muhammad Ibn Ka‘b , Qatadah, As-Suddi and Ad-Dahhak. It
was also said that he wanted them to separate, that haply, they might
find some trace of Yoosuf. This was said by Ibraheem An-Nakha‘i. But
the first opinion appears more correct, which is why he said, “and I
cannot avail you against Allah at all.” Allah, Most High, says, And
when they entered according to their father’s advice, it did not avail
them in the least against (the Will of) Allah, it was but a need of
Ya‘qoob’s inner-self which he discharged. And, verily, he was
endowed with knowledge because We had taught him, but most men
know not. (Soorah Yoosuf 12:68)
322
He, Most High, says, And when they went in before Yoosuf, he betook
his brother (Binyameen) to himself and said, “Verily! I am your
brother, so grieve not for what they used to do.” So when he had
furnished them forth with their provisions, he put the bowl into his
brother’s bag, then a crier called out, “O, you (in) the caravan! Surely,
you are thieves!” They, turning toward them, said, “What is it that
you have missed?” They said, “We have missed the bowl of the king
and for him who produces it is (the reward of) a camel load; I will be
bound by it.” They said, “By Allah! Indeed you know that we came not
to make mischief in the land, and we are no thieves!” They (Yoosuf’s
men) said, “What then shall be the penalty of him, if you are (proved
to be) liars?” They (Yoosuf’s brothers) said, “The penalty should be
that he in whose bag it is found should be held for the punishment
(of the crime). Thus we punish the zalimoon (wrongdoers etc.)!” So
he (Yoosuf) began (the search) in their bags before the bag of his
brother. Then he brought it out of his brother’s bag. Thus did We plan
for Yoosuf. He could not take his brother by the law of the king (as a
slave), except that Allah willed it. (So Allah caused the brothers to
bind themselves with their way of “punishment, i.e. the enslavement
of a thief.”) We raise to degrees whom We please, but over all those
endowed with knowledge is the All- Knowing (Allah). They (Yoosuf’s
brothers) said, “If he steals, there was a brother of his (Yoosuf) who
did steal before (him).” But these things did Yoosuf keep in himself,
revealing not the secrets to them. He said (within himself), “You are
in the worst case, and Allah knows best the truth of what you assert!”
They said, “O, ruler of the land! Verily, he has an old father (who will
grieve for him); so take one of us in his place. Indeed we think that
you are one of the Muhsinoon (those who do good).” He said, “Allah
forbid that we should take anyone but him with whom we found our
property. Indeed (if we did so), we should be zalimoon
(wrongdoers).” (Soorah Yoosuf 12:69-79)
Allah relates what happened to them when they entered with their
brother, Binyameen, the presence of his full brother, Yoosuf, and how
he received him and informed him in secret that he was his brother,
323
ordering him to keep this knowledge to himself and not to share it
with them. Then he ordered his servants to place the bowl from
which he drank and which he used as a measure for the people
during those times of drought among Binyameen’s belongings. Then
he told them that they (his brothers) had stolen the king’s measuring
bowl. And he promised them (the servants) that if it was returned to
him, he would reward the finder with a camel-load of food. The caller
guaranteed this to them. They (the brothers) approached the one
who had accused them and they rebuked him and strongly censured
him for what he had said to them. They said, “By Allah! Indeed you
know that we came not to make mischief in the land, and we are no
thieves!” That is, you know of us what contradicts the accusation of
theft that you have made against us. They (Yoosuf’s men) said, “What
then shall be the penalty of him, if you are (proved to be) liars?” They
(Yoosuf’s brothers) said, “The penalty should be that he in whose bag
it is found should be held for the punishment (of the crime). Thus we
punish the zalimoon (wrongdoers etc.)!” This was their law, that the
thief should be given up to the victim of the theft, which is why they
said, “Thus we punish the zalimoon (wrongdoers, etc.)!”
He, Most High, says, So he (Yoosuf) began (the search) in their bags
before the bag of his brother. Then he brought it out of his brother’s
bag (Soorah Yoosuf 12:76) This was in order to avoid suspicion and
to perfect the plot. Then He, Most High, says, Thus did We plan for
Yoosuf (Joseph). He could not take his brother by the law of the king
(as a slave), (Soorah Yoosuf 12:76) That is, had they not
acknowledged hat the punishment for one in whose luggage the bowl
was found was that he be handed over to the victim of the theft,
Yousuf would not have been able to take him, according to Egyptian
law. Except that Allah willed it. (So Allah caused the brothers to bind
themselves with their way of “punishment, i.e. the enslavement of a
thief.”) We raise to degrees whom We please, that is, in knowledge,
but over all those endowed with knowledge is the All-Knowing
(Allah). This is because Yoosuf was more knowledgeable and more
perceptive than his brothers and he possessed a stronger will and
324
firmer resolution than they did. He only did what he did in
accordance with Allah’s Command to do so. This was because of the
great benefit that resulted from it – and that was the coming of his
father and his people to him and their approaching him in a
delegation. When they saw the bowl being brought out from the
baggage of Binyameen, They (Yoosuf’s brothers) said, “If he steals,
there was a brother of his who did steal before (him).” (Soorah
Yoosuf 12:77). They were referring to Yoosuf. It was said that he had
stolen the idol of his maternal grandfather and destroyed it. It was
also said that his paternal aunt had tied a belt belonging to Ishaq
around him, under his clothing, when he was an infant; then they
discovered it under his clothing and he (being a small child) was
unaware of what she had done. And she had only done this because
she wanted him to be in her care, because she loved him.
He, Most High, says, “You are in the worst case, and Allah knows best
the truth of what you assert!”. He answered them silently, in low
voice – and his words were words of clemency and kindness,
forgiveness, and pardon; they also spoke with kindness and
gentleness, (though aloud) saying, “O, ruler of the land! Verily, he has
an old father (who will grieve for him); so take one of us in his place.
Indeed we think that you are one of the Muhsinoon (those who do
good).” He said, “Allah forbid that we should take anyone but him
with whom we found our property. Indeed (if we did so), we should
be zalimoon (wrongdoers).” (Soorah Yoosuf 12:78). That is, if we let
the accused go free and took an innocent person. This is something
that we would not do and we would not permit it to be done. We will
only take the person in whose possession we found our property.
He, Most High, says, So, when they despaired of him, they held a
conference in private. The eldest among them said, “Know you not
that your father did take an oath from you in Allah’s Name, and
before this you did fail in your duty with Yoosuf? Therefore I will not
leave this land until my father permits me, or Allah decides my case
and He is the Best of the judges. Return to your father and say, “O,
325
our father! Verily, your son (Binyameen) has stolen, and we testify
not except according to what we know, and we could not know the
unseen! And ask (the people of) the town where we have been, and
the caravan in which we returned, and indeed we are telling the
truth.” He (Ya‘qoob) said, “Nay, but your ownselves have beguiled
you into something. So patience is most fitting (for me). May be Allah
will bring them all (back) to me. Truly, He, only He is All-Knowing,
Most Wise.” And he turned away from them and said, “Alas, my grief
for Yoosuf ]!” And he lost his sight because of the sorrow he was
suppressing. They said, “By Allah! You will never cease remembering
Yoosuf until you become weak with old age, or until you be of the
dead.” He said, “I only complain of my grief and sorrow to Allah, and
I know from Allah that which you know not. “O, my sons! Go you and
inquire about Yoosuf and his brother, and never give up hope of
Allah’s Mercy. Certainly no one despairs of Allah’s Mercy, except the
people who disbelieve.” (Soorah Yoosuf 12:80-87)
Allah, Most High, informs us about them, saying that when they
despaired of taking Binyameen from Yoosuf, they began to whisper
to one another in private. The eldest among them said, – that was
Roobeel “Know you not that your father did take an oath from you in
Allah’s Name…”. That is, you have broken your oath to him and you
have been negligent with him (i.e. Binyameen) as you were formerly
negligent with his brother, Yoosuf. Now I cannot face him. “Therefore
I will not leave this land…” . That is, I will continue to stay here “until
my father permits me…”. That is, to come to him “or Allah decides my
case”. That is, He enables me to secure my brother’s return to my
father. And He is the Best of the judges. Return to your father and say,
“O, our father! Verily, your son (Benjamin) has stolen…”. That is,
inform him of what you have seen of the matter with your own eyes.
“And we testify not except according to what we know, and we could
not know the unseen! And ask (the people of) the town where we
have been, and the caravan in which we returned.” That is, what we
have told you about them seizing our brother because he had
committed an act of theft is a matter which has become widely
326
known in Egypt and the people of the caravan in which we returned
know about it, because they were there. “And indeed we are telling
the truth.” He (Ya‘qoob) said, “Nay, but your ownselves have
beguiled you into something. So patience is most fitting.” That is, the
matter is not as you have described; he did not steal, because it is not
in his nature to do so. It is only your own selves that have seduced
you into believing something (that is not true), so patience is the
most fitting thing for me.
Then he said, “May be Allah will bring them all (back) to me.” That is,
Yoosuf, Binyameen and Roobeel. “Truly, He, only He is All-knowing.”
That is, regarding my situation and the separation that I am enduring
from my loved ones. “Most Wise.” That is, in all that He ordains and
all that He does; and His is the most far-reaching Wisdom and the
irrefutable evidence. And he turned away from them. That is,
Ya‘qoob turned away from his sons. And said, “Alas, my grief for
Yoosuf!” This new grief reminded him of his former grief and
resurfaced that which had been latent, as someone said,
Let your heart roam wherever you wish for the sake of love,
But (true) love is only for the first love.
And he said, “Do you weep for every grave that you see? For a grave
which consists of layers of sand?”
I said to him, “Verily, grief evokes grief, so leave me, For all of this is the
grave of Malik.”
He, Most High, says, And his eyes became white because of the
sorrow. That is, he became blind due to excessive weeping that he
327
was suppressing. That is, the extreme grief, sorrow and longing that
he was feeling for Yoosuf. When his sons observed the emotional
upset and the pain of being parted (from Yoosuf and Binyameen) that
he was suffering, they said to him in tones of compassion, pity and
concern for him, “By Allah! You will never cease remembering Yoosuf
until you become weak with old age, or until you be of the dead.” That
is, you will continue to remember him until your body becomes weak
and your strength departs, so if you take care of yourself, it will be
better for you. He said, “I only complain of my grief and sorrow to
Allah, and I know from Allah that which you know not.” (Soorah
Yoosuf 12:86). That is, I do not complain to you or to anyone among
the people about my situation; I only complain to Allah, the Almighty,
the All-Powerful, and I know that He will make a release and an
escape for me from the situation that I am in. I also know that
Yoosuf’s vision must be fulfilled and that you and I will find no
alternative to prostrating to him, as he saw. This is why he said, “and
I know from Allah that which you know not.” Then he said to them,
in order to incite them to find Yoosuf and his brother, that they
should go and inquire about the matter: “O, my sons! Go you and
inquire about Yoosuf and his brother, and never give up hope of
Allah’s Mercy. Certainly no one despairs of Allah’s Mercy, except the
people who disbelieve.” (Soorah Yoosuf 12:87). That is, do not
despair of attaining relief after hardship, because no one despairs of
Allah’s Mercy and Relief
and the release from adversity that He can ordain, except the
disbelieving people.
He, Most High, says, Then, when they entered unto him (Yoosuf),
they said, “O, ruler of the land! A hard time has hit us and our family,
and we have brought but poor capital, so pay us full measure and be
charitable to us. Truly, Allah does reward the charitable.” He said,
“Do you know what you did with Yoosuf and his brother, when you
were ignorant?” They said, “Are you indeed Yoosuf?” He said, “I am
Yoosuf, and this is my brother (Binyameen). Allah has indeed been
Gracious to us. Verily, he who fears Allah with obedience to Him (by
328
abstaining from sins and evil deeds, and by performing righteous
good deeds), and is patient, then surely, Allah makes not the reward
of the Muhsinoon (those who do good) to be lost.” They said, “By
Allah! Indeed Allah has preferred you above us, and we certainly
have been sinners.” He said, “No reproach on you this day, may Allah
forgive you, and He is the Most Merciful of those who show mercy!
Go with this shirt of mine, and cast it over the face of my father, he
will become clear-sighted, and bring to me all your family.” (Soorah
Yoosuf 12:88-93)
He saw the situation they were in and the pitiful payment that they
brought and he felt compassion for them and made himself known
to them, informing them about the Command of his Lord and their
Lord. When he had revealed his identity to them, He said, “Do you
know what you did with Yoosuf (Joseph) and his brother, when you
329
were ignorant? They said”. They were absolutely amazed to know his
identity, for they had visited him numerous times and they had not
recognised him. “Are you indeed Yoosuf?” He said, “I am Yoosuf, and
this is my brother (Binyameen)”. That is, I am Yoosuf with whom you
dealt as you did and whom you abandoned aforetimes. “And this is
my brother (Binyameen).” He said this in order to confirm the truth
of what he had told them and to make clear to them the envy that
they had harbored toward them and the deceitful stratagems they
had employed against them, which is why he said, “Allah has indeed
been Gracious to us.” That is, by the kindness and charity He has
shown to us and by gathering us together after having been
separated. This was the result of our obedience to Him and the
patience we have shown in the face of the trials that have beset us, in
addition to the obedience and filial piety we have shown toward our
father and his great love and affection for us. “Verily, he who fears
Allah with obedience to Him (by abstaining from sins and evil deeds,
and by performing righteous good deeds), and is patient, then surely,
Allah makes not the reward of the Muhsinoon (those who do good)
to be lost.” They said, “By Allah! Indeed Allah has preferred you
above us.” That is, He has favored you over us and given you that
which He has not given to us (i.e. Prophethood). “And we certainly
have been sinners.”That is, in what we have done to you; and now
here we are before you. He said, “No reproach on you this day.” That
is, I will not rebuke you for what you did to me after this day. Then
he went further, saying to them, “may Allah forgive you, and He is the
Most Merciful of those who show mercy!” Then he ordered them to
go with his shirt, which he wore next to his skin, and he told them to
place it over their father’s eyes and he told them that his sight would
be restored as a result, by Allah’s Permission, after he had lost it. This
was an amazing phenomenon, proof of his Prophethood and a major
miracle. Then he ordered them to bring all of their families to the
lands of Egypt, to enjoy goodness, abundant provision and unity,
after separation, in the most complete manner. And when the
caravan departed, their father said, “I do indeed feel the smell of
Yoosuf, if only you think me not a dotard (a person who has
330
weakness of mind because of old age).” They said, “By Allah!
Certainly, you are in your old error.” Then, when the bearer of the
glad tidings arrived, he cast it (the shirt) over his face and he became
clear-sighted. He said, “Did I not say to you that I know from Allah
that which you know not?” They said, “O, our father! Ask for
forgiveness (from Allah) for our sins, indeed we have been sinners.”
He said, “I will ask my Lord for forgiveness for you, verily, He, only
He is the Oft-Forgiving, the Most Merciful.” (Soorah Yoosuf 12:94-98)
331
That is, I know that Allah will reunite me with Yoosuf, that my eyes
will be delighted by (seeing) him and that He will show me that
which will please me regarding his situation. At this point, They said,
“O, our father! Ask for forgiveness (from Allah) for our sins, indeed
we have been sinners.” They requested from him that he ask Allah,
the Almighty, the All- Powerful to forgive them for what they had
done, what they had inflicted on him and his son and what they had
resolved to do against him (i.e. Yoosuf ). And because they had made
the intention to repent before committing the deed, Allah caused
them to seek forgiveness after they had committed it. Their father
agreed to do what they asked. He said, “I will ask my Lord for
forgiveness for you. Verily, He, only He is the Oft-Forgiving, the Most
Merciful.”
Allah, Most High, says, Then, when they entered unto Yoosuf, he
betook his parents to himself and said, “Enter Egypt, if Allah wills, in
security.” And he raised his parents to the throne and they fell down
before him in prostration. And he said, “O, my father! This is the
interpretation of my dream aforetime! My Lord has made it come
true! He was indeed good to me, when He took me out of the prison
and brought you (all here) out of the Bedouin life, after Shaitan had
sown enmity between me and my brothers. Certainly, my Lord is the
Most Courteous and Kind unto whom He Wills. Truly, He, Only He is
the All-Knowing, the Most Wise. My Lord! You have indeed bestowed
on me of the sovereignty, and taught me the interpretation of
dreams; The (only) Creator of the heavens and the Earth! You are my
Wali (Protector, Helper, Supporter, Guardian, etc.) in this world and
in the Hereafter; cause me to die as a Muslim (the one submitting to
Your Will), and join me with the righteous.” (Soorah Yoosuf 12:99-
101)
The People of the Scripture claim that Yoosuf was absent from his
father for forty years; but the course of events related in the story is
a fairly reliable guide to the length of his absence, because the
woman attempted to seduce him when he was a young boy of
332
seventeen, according to what has been related by a number of
reporters, but he refused. Then he was in prison for a few years
(seven, according to ‘Ikrimah and others). Then he was released and
the seven years of abundance occurred, then, when the people were
suffering from the effects of the drought in the second year of the
seven years, his brothers came, seeking food supplies in the first
year. Then in the second year, they brought his brother, Binyameen
with them. In the third year, he revealed himself to them and ordered
them to bring all of their families with them and all of them came.
Then, when they entered unto Yoosuf, he betook his parents to
himself. That is, he met with them alone, without his brothers “and
said, “Enter Egypt, if Allah wills, in security.” It was said that this
means that he told them to enter and then he betook them to himself.
This was described as weak by Ibn Jareer At-Tabari; but he is
excused (for that). It was also said that he met them and betook them
to himself in a tent (outside the city) and that when they approached
the gate of Egypt, he said “Enter Egypt, if Allah wills, in security.” This
was said by As-Suddi. But if we said that the matter does not require
this (explanation) and it is implicit in the word “Enter…” that means
reside in Egypt “if Allah wills, in security.” (Soorah Yoosuf 12:99) – it
would be correct and also more appropriate.
Allah, Most High, says, and they fell down before him in prostration.
That is, his parents and his eleven brothers prostrated before him, in
order to venerate and honor him and this was legislated for them (by
Allah) and it continued to be acted upon in all of the Divine
Legislations until it was made unlawful in the Revelation given to
Muhammad. And he said, “O, my father! This is the interpretation of
my dream aforetime!” That is, this is the interpretation of the dream
that I related to you, in which eleven planets and the sun and moon,
which prostrated before me when I saw them; and you told me to
keep it secret and you promised me that which you promised me at
that time. “My Lord has made it come true! He was indeed good to
me, when He took me out of the prison.” That is, after the affliction
and hardship, He has made me a governor and a person whose words
333
are heeded and implemented in the lands of Egypt, wherever I wish
“and brought you (all here) out of the Bedouin life.” That is, from the
desert, for they lived in the region of the Arabs, in the lands of Al-
Khaleel. “After Shaitan had sown enmity between me and my
brothers.” This refers to the envy and malice which Satan inspired in
their hearts, which caused them to do what they did to Yoosuf, which
we have already described. Then he said, “Certainly, my Lord is the
Most Courteous and Kind unto whom He wills.” That is, when Allah
Wills something, He prepares the causes that will bring it about and
makes them easy in ways of which the slaves are unaware. Indeed,
He ordains them and facilitates them, as a Kindness from Him, by His
Supreme Omnipotence. “Truly, He, Only He is the All-Knowing”. That
is, He possesses (complete and perfect) Knowledge of all affairs. “The
Most Wise.” . That is, regarding His creation, His Legislation and His
Divine Predestination.
Then, when Yoosuf saw that his blessing was complete and all of his
family had been gathered, he realized this (earthly) abode will not
remain and that everything in it and on it is transitory. He saw that
there is nothing after completeness except deficiency. As he realized
all this, he praised his Lord in a manner that befitted Him and he
acknowledged His Great Kindness and Grace and asked Him – and He
is the Best of those who are asked – to grant that when death came
to him, he might die as a Muslim and be joined with His righteous
slaves. Thus it is said in the words of the supplication: “O, Allah!
Cause us to live as Muslims and to die as Muslims.” That is, when You
bring death to us. It is possible that he asked this when death
approached him, as the Prophet asked, when death approached him,
that Allah raise his soul to the heavenly host and the righteous
companions from among the Prophets and the Messengers; he said
three times, “O, Allah! Let me be with the highest companions,” and
then he died.
Maryam (peace be upon her) said, “Would that I had died before this,
and had been forgotten and out of sight!” (Soorah Maryam 19:23).
‘Ali Ibn Abi Talib wished for death when the situation became grave,
the discords and trials became oppressive, the fighting increased in
intensity and rumor, gossip and hearsay became widespread. Abu
‘Abdullah Al- Bukhari, the compiler of the famous Saheeh wished for
it when circumstances became difficult for him and he encountered
those who opposed him.
335
The Story of Ayyoob (Job)
Ibn Ishaq said, “He was a man from Rome and his name was Ayyoob,
son of Moos, son of Razaah, son of Al-‘Ees, son of Ishaq, son of
Ibraheem, Al-Khaleel.” Others said that he was Ayyoob (Job), son of
Moos, son of Raghweel, son of Al-‘Ees, son of Ishaq, son of Ya‘qoob.
And other genealogies have been given for him.
Allah, Most High, says, And (remember) Ayyoob (Job), when he cried
to his Lord, “Verily, distress has seized me, and You are the Most
Merciful of all those who show mercy.” So We answered his call, and
We removed the distress that was on him, and We restored his family
to him (that he had lost), and the like thereof along with them, as a
mercy from Ourselves and a Reminder for all who worship Us.
(Soorah Al-Anbiya’ 21:83,84)
In Soorah Sad, He, Most High, says, And remember Our slave Ayyoob,
when he invoked his Lord (saying), “Verily! Shaitan has touched me
with distress (by losing my health) and torment (by losing my
wealth)!” (Allah said to him), “Strike the ground with your foot: This
is a spring of water to wash, cool and a (refreshing) drink.” And We
gave him (back) his family, and along with them the like thereof, as a
Mercy from Us, and a Reminder for those who understand. “And take
in your hand a bundle of thin grass and strike therewith (your wife),
and break not your oath.” Truly! We found him patient. How
excellent (a) slave! Verily, he was ever oft-returning in repentance
(to Us)! (Soorah Sad 38:41-44)
Scholars of tafseer and history, and others have said that Ayyoob
(Job) was a man of great wealth, consisting of grazing stock, slaves,
cattle and vast lands in Batheniyyah, which is located in Hooran.
Ibn ‘Asakir related that Ayyoob had all of this and he also had many
children and a large family, but all of this was taken from him and he
336
was afflicted in his body by a variety of illnesses; and it has been
authentically reported that the Messenger of Allah said, “The people
who are tested the most severely are the Prophets, then the
righteous, then the next best and the next best. A man is tried in
accordance with his faith; if his faith is firm, then his affliction is hard
and if his faith is weak, then his affliction is light.” But all of this only
increased Ayyoob in patience, hope of Allah’s Reward and praise and
thanks for Him – to such an extent that his name has become a
byword for patience; and it has also become a byword for tribulation,
due to the many trials that he endured.
Ibn Abi Hatim and Ibn Jareer narrated on the authority of Anas Ibn
Malik that the Prophet said, “Allah’s Prophet, Ayyoob, suffered for
eighteen years from his affliction and was shunned by relatives and
strangers alike, besides two men who were the closest of his
brothers to him. They used to visit him every morning and every
evening. One of them said to his companion, ‘You know, by Allah, that
Ayyoob committed a great sin which nobody in the world ever
committed.’ His companion said, ‘Why are you saying that?’ He said,
‘For eighteen years he has been suffering and Allah has not had
Mercy on him and relieve his suffering.’ When he went to him the
next morning, the (second) man could not wait to tell this to Ayyoob.
Ayyoob said, ‘I do not know what you are talking about, but Allah
knows that if I passed by two men who were arguing and they
mentioned the Name of Allah, I would go back home and offer
expiation lest they had mentioned the Name of Allah in an improper
manner.’ Whenever he went out to answer the call of nature, when
he finished, his wife would take his hand until he came back home.
One day he took a long time, and Allah had revealed to Ayyoob, Strike
with your foot. This is (a spring of) water to wash, cool and a
(refreshing) drink (Soorah Sad 38:42) She thought that he had taken
too long, so she turned to look at him, and saw that Allah had taken
away the afflictions he had been suffering, and he looked better than
he had ever looked. When she saw him, she said, “May Allah bless
you! Have you seen Allah’s Prophet, the one who is sorely tested By
337
Allah? I have never seen a man who looks more like him than you, if
he were healthy.” He said, “I am he.” He had two threshing floors, one
for wheat and one for barley. Allah sent two clouds, and when one of
them reached the threshing floor of the wheat, it rained gold until it
was full. The other rained gold on the threshing floor of the barley
until it was full.”
(37)
Allah’s Saying: Strike with your foot means: strike the ground with
your foot; and he did as he was commanded to do, upon which, Allah
caused a spring, whose water was cold, to gush forth for him. Then
Allah commanded him to wash in it and to drink from it; he did so,
and Allah removed thereby all of the pain, disfigurement and illness
that had afflicted his body, both outside and inside. He replaced his
former ill-health with good health, bestowing on him perfect beauty
and great wealth, to such an extent that He rained down a shower of
338
golden locusts upon him and He returned his family to him, as He,
Most High, says, and We restored his family to him (that he had lost),
and the like thereof along with them. (Soorah Al-Anbiya’ 21:84) It
was said that He restored the selfsame family to life. It was also said
that He rewarded him for those he had lost and recompensed him in
the life of this world with others, and that He reunited him with all of
them in the life of the Hereafter.
He, Most High, says, And take in your hand a bundle of thin grass and
strike therewith (your wife), and break not your oath. Truly! We
found him patient. How excellent (a) slave! Verily, he was ever oft-
returning in repentance (to Us)! (Soorah Sad 38:44) This is a license
from Allah, Most High, to His slave and His Messenger, Ayyoob,
because of the oath he had made to beat his wife with a hundred
stripes. It was said that he made an oath to do this because she had
sold her braids. It was also said that Satan appeared to her in a
pleasant form and he described to her how to prepare a cure for
Ayyoob and so she prepared it and informed Ayyoob of what had
happened. He realized immediately that it was Satan and he swore
an oath that he would beat her with a hundred stripes. When Allah,
the Almighty, the All-Powerful cured him, He commanded him to
take a hundred stems of thin grass and strike her with them once;
and this would be equivalent to a hundred stripes. Thus he had
fulfilled his oath and not broken it. This is a release and a way out for
the one who fears Allah and obeys Him, especially with regard to the
339
right of a patient wife, who hopes for Allah’s Reward, who is long-
suffering, honest, dutiful and rightly guided – may Allah be pleased
with her. This is why Allah granted this license and explained it in
His Words: Truly! We found him patient. How excellent (a) slave!
Verily, he was ever oft-returning in repentance (to Us)! (Soorah Sad
38:44)
340
The Story of Dhul-Kifl Who, According to Some
People, Was the Son of Ayyoob
Allah, Most High, says, after relating the story of Ayyoob in Soorah Al-
Anbiya’, And (remember) Isma‘eel, and Idris (Enoch) and Dhul-Kifl
(Isaiah), all were from among As- Sabireen (the patient ones, etc.).
And We admitted them to Our Mercy. Verily, they were of the
righteous. (Soorah Al-Anbiya’ 21:85,86)
Also after relating the story of Ayyoob in Soorah Sad, He, Most High,
says, And remember Our slaves, Ibraheem, Ishaq, and Ya‘qoob, (all)
owners of strength (in worshipping Us) and (also) of religious
understanding. Verily, We did choose them by granting them (a good
thing, i.e.) the remembrance of the home (in the Hereafter and they
used to make the people remember it, and also they used to invite
the people to obey Allah and to do good deeds for the Hereafter). And
they are with Us, verily, of the chosen and the best! And remember
Isma‘eel (Isma‘eel), Al-Yasa‘a (Elisha), and Dhul-Kifl (Isaiah), all are
among the best (Soorah Sad 38:45-48).
Ibn Jareer and Ibn Abi Najeeh narrated on the authority of Mujahid
that he was not a Prophet, but that he was a righteous man, who was
appointed to act on behalf of the Prophet sent to his people and to
carry out his responsibilities towards them and to judge between
them with fairness; as a result, he was known as Dhul-Kifl.
341
342
Mention of Communities That Were Completely
Eradicated
This was before the revelation of the Torah, based on the evidence in
the Words of Allah, Most High: And indeed We gave Moosa (Moses),
after We had destroyed the generations of old, the Scripture (the
Tawrah [Torah]) (Soorah Al-Qasas 28:43). Likewise, Ibn Jareer At-
Tabari, Ibn Abi Hatim and Al-Bazzar narrated on the authority of Abu
Sa‘eed Al-Khudri that he said, “Allah did not destroy any people on
the face of the Earth with a punishment from the heaven or from the
Earth after the Tawrah had been revealed, except for the village
whose people were transformed into apes. Do you not see that Allah,
Most High, says, And indeed We gave Moosa, after We had destroyed
the generations of old, the Scripture (the Tawrah) (Soorah Al-Qasas
28:43) In one version narrated by Al-Bazzar, he described it as
(43)
marfoo‘. But it appears most likely that it is mawqoof (i.e. that it may
be attributed to Abu Sa‘eed Al-Khudri, and not to the Messenger of
Allah). In any case, it proves that every nation that was completely
destroyed was before Moosa. Among them were the dwellers of Ar-
Rass, of whom Allah, Most High, says, And (also) ‘Ad and Thamood,
and the dwellers of Ar-Rass, and many generations in between. And
for each of them We put forward examples (as proofs and lessons,
etc.), and each (of them) We brought to utter ruin (because of their
disbelief and evil deeds) (Soorah Al-Furqan 25:38,39)
343
At-Tabari, which was that they were the People of the Ditch, who
were mentioned in Soorah Al-Burooj, because these people came
after the Maseeh, according to Ibn Ishaq and a number of others. And
this claim also requires careful investigation.
Safwan, but they rejected him and killed him. So ‘Ad, son of ‘Aws, son
of Iram, son of Sam, son of Nooh led his children from Ar-Rass and
settled in Al-Ahqaf and they spread out through the land of Yemen
and throughout all the lands, until Jairoon, son of Sa‘d, son of ‘Ad, son
of ‘Aws, son of Iram, son of Sam, son of Nooh settled in Damascus and
built the city, calling it Jairoon and that is Iram of the Pillars. And
(45)
there is no place with more stone pillars than Damascus. Allah sent
Hood, son of ‘Abdullah Ibn Rabah, son of Khalid, son of Al- Khulood,
son of ‘Ad to the descendants of ‘Ad at Al-Ahqaf, but they rejected
him and so Allah, the Almighty, the All-Powerful destroyed them.
This means that the dwellers of Ar-Rass lived a very long time before
‘Ad. And Allah knows better.
Ibn Abi Hatim narrated on the authority of ‘Abdullah Ibn ‘Abbas that
he said, “Ar-Rass is a well in Azerbaijan.” Ath- Thawri narrated on the
authority of Abu Bukair, who reported on the authority of ‘Ikrimah
that he said, “Ar-Rass is a well in which they buried their Prophet.”
Ibn Juraij said, “Ikrimah said that the dwellers of Ar-Rass were the
dwellers of the town mentioned in Soorah Ya Seen, according to what
‘Ikrimah has claimed, who were completely annihilated. Allah, Most
high, says regarding them, It was but one Saihah (shout, etc.) and lo!
They (all) were silent (dead – destroyed). (Soorah Ya Seen 36:29)
344
And we shall relate their story after these people’s story, though it
would appear that they were another people (i.e. not the people
referred to in Soorah Ya Seen); and they were also destroyed and
eradicated. At all events, it contradicts what Ibn Jareer said.
345
The Story of the People of YaSeen Who Were the
Dwellers of the Town
Allah, Most High, says, And put forward to them a similitude; the
(story of the) dwellers of the town, when there came Messengers to
them. When We sent to them two Messengers, they belied them both,
so We reinforced them with a third, and they said, “Verily! We have
been sent to you as Messengers.” They (people of the town) said,
“You are only human beings like ourselves, and the Most Beneficent
(Allah) has revealed nothing, you are only telling lies.” They said,
“Our Lord knows that we have been sent as Messengers to you. And
our duty is only to convey plainly.” They (the people) said, “For us,
we see an evil omen from you, if you cease not, we will surely stone
you, and a painful torment will touch you from us.” They (the
Messengers) said, “Your evil omens be with you! (Do you call it an
evil omen) because you are admonished? Nay, but you are a people
musrifoon (transgressing all bounds by committing all kinds of great
sins, and by disobeying Allah). And there came running from the
farthest part of the town, a man, saying, “O, my people! Obey the
Messengers; obey those who ask no wages of you (for themselves),
and who are rightly guided. And why should I not worship Him
(Allah, Alone) Who has created me and to Whom you shall be
returned. Shall I take besides Him alihah (gods), (when) if the Most
Beneficent (Allah) intends me any harm, their intercession will be of
no use for me whatsoever – and nor can they save me? Then verily, I
should be in plain error. Verily! I have believed in your Lord, so listen
to me!” It was said (to him when the disbelievers killed him), “Enter
Paradise.” He said, “Would that my people knew! That my Lord
(Allah) has forgiven me, and made me of the honored ones!” And We
sent not against his people after him a host from heaven, nor do We
send (such a thing). It was but one Saihah (shout, etc.) and lo! They
(all) were silent (dead – destroyed). (Soorah Ya Seen 36:13-29)
346
It has been widely reported from many of the Salaf and the later
scholars that this town was Antioch (Antakiyah). This was narrated
by Ibn Ishaq, who reported it on the authority of ‘Abdullah Ibn
‘Abbas, Ka‘b Al-Ahbar and Wahb Ibn Munabbih. It was likewise
narrated on the authority of Buraidah Ibn Al-Husaib, ‘Ikrimah,
Qatadah, Az-Zuhri and others.
But this saying is very weak, because when the Maseeh sent three of
the Disciples to the people of Antioch (Antakiyah), they were the first
city to believe in the Maseeh at that time. For this reason, it was one
of the four cities in which there were Christian Patriarchs; and they
were Antioch, Jerusalem, Alexandria and Rome. After them,
Constantinople became a Patriarchal city, but none of them was
destroyed, while the inhabitants of this village mentioned in the
Qur’an were destroyed, as Allah says at the end of their story, after
they had killed the one who believed in the Messengers. And put
forward to them a similitude; the (story of the) dwellers of the town,
when there came Messengers to them (Soorah Ya Seen 36:13) But if
(it was said that) the three Messengers mentioned in the Qur’an were
sent to the people of Antioch in the distant past and they rejected
them and Allah destroyed them. The city was then rebuilt after that
and then when it was the time of the Maseeh, they believed in the
messengers he sent to them, this cannot be ruled out. And Allah
knows better.
‘Abdullah Ibn ‘Abbas said, “He advised his people while he lived: “O,
my people! Obey the Messengers.” (Soorah Ya Seen 36:20) – and after
his death: He said, “Would that my people knew! That my Lord
(Allah) has forgiven me, and made me of the honored ones!” (Soorah
Ya Seen 36:26,27) This was narrated by Ibn Abi Hatim. Qatadah said:
“You will never find a believer but he is sincere and is never
insincere. When he saw with his own eyes how Allah had honored
him. He said, ‘Would that my people knew! That my Lord (Allah) has
forgiven me, and made me of the honored ones!’ (Soorah Ya Seen
36:26,27). He wished that his people could know about what he was
seeing with his own eyes of the honor of Allah.” Qatadah added, “And
no, by Allah! Allah did not censure his people after they had killed
him.” It was but one Saihah and lo! They (all) were silent (dead –
destroyed). (Soorah Ya Seen 36:29)
And He, Most High, says, And We sent not against his people after
him a host from heaven, nor do We send (such a thing). (Soorah Ya
Seen 36:28) That is, We did not need to send down an army from the
heaven in order to exact retribution upon them. This was the
meaning narrated by Ibn Ishaq, who reported on the authority of one
of his companions, who in turn reported on the authority of
‘Abdullah Ibn Mas‘ood . Mujahid and Qatadah said, that His not
sending upon them a host means: He did not send down to them
349
another Message. But Ibn Jareer At-Tabari said, “But the first
explanation is more appropriate.”
I say that it is also stronger, which is why Allah says, nor do We send
(such a thing). (Soorah Ya Seen 36:28) That is, We did not need to do
this in order to exact retribution, when they belied Our Messengers
and killed Our Wali. It was but one Saihah and lo! They (all) were
silent (dead – destroyed). (Soorah Ya Seen 36:29)
The scholars of tafseer said that Allah sent Jibraeel to them and he
seized the posts of the gates to their city, then he unleashed a single
shout upon them and lo! They (all) were silent (dead – destroyed)
(Soorah Ya Seen 36:29). That is, their voices were silenced and their
movements were stilled, so that not even an eye movement
remained among them. All of this proves that this village was not
Antakiyak (Antioch), because these people were destroyed because
of their rejection of the Messengers whom Allah sent to them, while
the inhabitants of Antioch believed and obeyed the messengers of
the Maseeh from among the disciples whom he sent to them. For this
reason it was said that Antioch was the first city to believe in the
Maseeh.
350
The Story of Yoonus (Jonah)
Allah, Most High, says in Soorah Yoonus, Was there any town
(community) that believed (after seeing the punishment), and its
faith (at that moment) saved it (from the punishment)? (The answer
is none,) – except the people of Yoonus (Jonah); when they believed,
We removed from them the torment of disgrace in the life of the
(present) world, and permitted them to enjoy for a while. (Soorah
Yoonus 10:98)
He, Most High, says in Soorah As-Saffat, And, verily, Yoonus was one
of the Messengers. When he ran to the laden ship, He (agreed to) cast
lots, and he was among the losers. Then a (big) fish swallowed him
and he had done an act worthy of blame. Had he not been of them
who glorify Allah, he would have indeed remained inside its (the
fish) belly till the Day of Resurrection. But We cast him forth on the
naked shore while he was sick. And We caused a plant of gourd to
grow over him. And We sent him to a hundred thousand (people) or
even more. And they believed; so We gave them enjoyment for a
while. (Soorah As-Saffat 37:139-148)
He, Most High, says in Soorah Noon (i.e. Soorah Al-Qalam), So wait
with patience for the Decision of your Lord, and be not like the
351
Companion of the Fish, when he cried out (to Us) while he was in
deep sorrow. (See the Qur’an, Verse 21:87). Had not a Grace from his
Lord reached him, he would indeed have been (left in the stomach of
the fish, but We forgave him), so he was cast off on the naked shore,
while he was to be blamed. But his Lord chose him and made him of
the righteous.
(Soorah Al-Qalam 68:48-50)
The scholars of tafseer said that Allah sent Yoonus to the people of
Neenawa, in the land of Al-Mawsil (Mosul); he called them to Allah,
the Almighty, the All-Powerful, but they rejected him and arrogantly
persisted in their disbelief and willful rejection of the truth. When
this state of affairs had gone on for a long time, he departed from
them and threatened them with the descent of Allah’s Punishment
upon them after three days.
‘Abdullah Ibn Mas‘ood, Mujahid, Sa‘eed Ibn Jubair, Qatadah and more
than one of the earlier and the later generations said that when he
departed from among them and they became convinced of the
imminent descent of Allah’s Punishment upon them, Allah cast
repentance and remorse into their hearts and they felt a sense of
regret for the way they had treated their Prophet.
This is why Allah, Most High, says, Was there any town (community)
that believed (after seeing the punishment), and its faith (at that
moment) saved it (from the punishment)? That is, was there any
town in past times whose whole population believed? This
(rhetorical question) indicates that this did not happen. Indeed, as
Allah, Most High, says, And We did not send a warner to a township,
but those who were given the worldly wealth and luxuries among
them said, “We believe not in the (Message) with which you have
been sent.” (Soorah Saba’ 34:34). Then He, Most High, says, except
the people of Yoonus; when they believed, We removed from them
the torment of disgrace in the life of the (present) world, and
permitted them to enjoy for a while. (Soorah Yoonus 10:98) That is,
352
all of them believed. Scholars of tafseer have disagreed as to whether
or not their belief would benefit them in the Afterlife and save them
from the Punishment of the Hereafter, as it saved them from
Punishment in the life of this world. The most apparent answer,
according to the context, is yes. And Allah knows better. As He, Most
High, says, when they believed. (Soorah Yoonus 10:98) And He, Most
High, says, And We sent him to a hundred thousand (people) or even
more. And they believed; so We gave them enjoyment for a while.
(Soorah As-Saffat 37:147,148) This enjoyment for a while does not
negate the possibility that there is another reward with it, that being
the lifting of the Punishment of the Hereafter. And Allah knows
better.
He, Most High, says, And verily, Yoonus was one of the Messengers.
When he ran to the laden ship, he (agreed to) cast lots, and he was
among the losers. Then a (big) fish swallowed him as he had done an
act worthy of blame. (Soorah As- Saffat 37:139-141). That is to say,
when he was the loser when they drew lots, he was cast overboard
into the sea and Allah, the Almighty, the All-Powerful sent a great fish
from the Mediterranean Sea and it devoured him; Allah, Most High,
commanded it not to eat his flesh or break his bones, because he was
not food for it. So it took him and swam through all of the seas. It was
said that this fish was swallowed by another, even larger fish. They
said that when he had stayed for some time in the fish belly, he
thought that he had died; then he moved his limbs and saw that he
was alive. He fell down in prostration before Allah in the belly of the
fish, and he said, “O, Lord! I have taken as a place of worship to You
a place which no other person has reached.” They differed as to how
long he spent in the belly of the fish. Some said three days; this was
the view of Qatadah. Some said seven days; this was the view of Ja‘far
As-Sadiq, may Allah be pleased with him. Some said forty days; this
was the view of Abu Malik. Mujahid said, narrating from Ash-Sha‘bi,
“It swallowed him in the morning and cast him forth in the evening.”
This is supported by the poetry of Umayyah Ibn Abi As-Salt
353
And You, by a Grace from You, saved Yoonus,
And He remained in the belly of the fish for a night.
What is meant is that when the fish began to swim with him in the
deep seas, and hurtled with him through the salty waves, he heard
the sound of the fish praising the Most Beneficent and he even heard
the praises of the pebbles for the Splitter of seeds and (fruit) stones
and the Lord of the seven heavens and the seven earths and all that
lies between them and that which is beneath the soil. On hearing
these praises, he began to beseech Allah, silently and in words, as
Allah has informed us, the Owner of Might and Majesty, Who knows
the secrets and confidential talks and Who alleviates harm and
affliction, Who hears all voices, even though they may be weak, Who
knows the unseen things, even though they may be minute and Who
answers the supplications of those who are in great distress, as He
says in His Book, which was revealed to His trustworthy Messenger
– and He is the Most Truthful of Speakers, the Lord of the Worlds and
the God of the Messengers – And (remember) Dhan-Noon (Jonah),
when he went off in anger, and imagined that We shall not punish
him (i.e. the calamites which had befallen him)! But he cried through
the darkness (saying), “La ilaha illa Anta (none has the right to be
worshipped but You [O, Allah]), Glorified (and Exalted) are You
(above all that [evil] they associate with You). Truly, I have been of
the wrong-doers.” So We answered his call, and delivered him from
the distress. And thus We do deliver the believers (who believe in the
Oneness of Allah, abstain from evil and work righteousness). (Soorah
Al-Anbiya’ 21:87,88)
As for His Saying: and (he) imagined that We shall not punish him
(i.e. the calamites which had befallen him)! (Soorah Al-Anbiya’
21:87), it means: We would not constrain him. It was also said that it
means: We would not ordain for him; and this is linguistically well-
known, as the poet says (in ‘Al-Bahr At-Taweel), There is no return for
that time which has gone, Blessed are You – that which You ordain will
be, And the matter is all in Your Hands.
354
As for His Saying: But he cried through the darkness (Soorah Al-
Anbiya’ 21:87), ‘Abdullah Ibn Mas‘ood , ‘Abdullah Ibn ‘Abbas , ‘Amr
Ibn Maimoon, Sa‘eed Ibn Jubair, Muhammad Ibn Ka‘b , Al-Hasan Al-
Basri, Qatadah and Ad-Dahhak said that it means the darkness of the
fish, the darkness of the sea and the darkness of the night. As for His
saying: Had he not been of those who glorify Allah, He would have
indeed remained inside its belly (the fish) till the Day of Resurrection
(Soorah As-Saffat 37:143,144), it was said that it means: Were it not
for the fact that he had praised Allah when he was in that situation,
and spoken those words affirming Allah’s sole right to be
worshipped, glorifying Him, acknowledging Him with humility and
repentance to Him and resorting to Him (in his hour of need), he
would have remained there until the establishment of the Day of
Resurrection – and he would have been sent forth from the belly of
that fish.
He, Most High, says, But We threw him (Soorah As-Saffat 37:145).
That is, We cast him forth on al-‘ara’ (Soorah As-Saffat 37:145). That
is, in a deserted place, in which there are no trees; rather, it is bare
of them. While he was sick (Soorah As-Saffat 37:145). That is,
physically weak. ‘Abdullah Ibn Mas‘ood said, “Like the body of a
chicken without feathers on it.” ‘Abdullah Ibn ‘Abbas , As-Suddi and
Ibn Zaid said that his body was like the body of a child when it is born,
swollen and without anything on it. And We caused a gourd plant to
grow over him (Soorah As-Saffat 37:146).
355
Imam Ahmad narrated on the authority of Sa‘d Ibn Abi Waqqas that
he said: I passed by ‘Uthman Ibn ‘Affan in the mosque and I greeted
him with salutations of peace; he looked at me, but he did not return
my salutations of peace. So I went to ‘Umar Ibn Al-Khattab and said,
“O, Commander of the Faithful! Has anything happened in Islam?”
Twice I repeated this, but he replied, “No. Why do you ask?” I said,
“Only because I passed by ‘Uthman Ibn ‘Affan a short while ago in the
mosque and I greeted him with salutations of peace and he saw me
clearly. But he did not answer my salutations.” He said: So ‘Umar sent
for ‘Uthman and said to him, “What prevented you from replying to
your brother’s salutation?” He said, “I did not (ignore his
salutations).” Sa‘d said, “Yes (you did).” They continued to contradict
each other until they both swore that they were telling the truth. He
said: Then ‘Uthman remembered and he said, “Yes (I remember
now). I ask Allah’s Forgiveness and I turn to Him in repentance. You
passed by me a while ago and I was preoccupied with thoughts of a
saying which I heard from the Messenger of Allah which I never
think of except that a veil comes down over my eyes and my heart.”
Sa‘d said: And I will tell you what it was. The Messenger of Allah told
us the first part of the supplication then a Bedouin came and kept
him busy, then the Messenger of Allah got up and I followed him.
When I felt worried that he would enter his house, I stamped my feet
on the ground and the Messenger of Allah turned toward me and
said, “Who is this, Abu Ishaq?” he said, “I replied, “(What is the
matter) I said, yes, O Messenger of Allah. he said: “keep silent”
“Nothing, by Allah, except that you told us the first part of the
supplication, then this Bedouin came and kept you busy.” He said,
“Yes, the supplication of Dhun-Noon when he was in the belly of the
fish: “None has the right to be worshipped but You. Glorified be You!
Truly, I have been of the wrongdoers.” (Soorah Al- Anbiya’ 21:87). No
Muslim ever supplicates to his Lord with these words for anything,
but He will answer his prayer.
356
Mention of the Virtue of Yoonus
Allah, Most High, says, And, verily, Yoonus was one of the Messengers
(Soorah As-Saffat 37:139). Allah, Most High, mentioned him as being
among the Noble Prophets in Soorah An-Nisa’ and Soorah Al-Anbiya’
– may the choicest prayers and blessings from Allah be upon them
all.
357