Plan Electrique Variateur C

1 2 3 4 5 6 7 8
A A
Vacon Ltd.
Member of the Danfoss Group
Runsorintie 7
B B
65380 VAASA
Tel.:
Fax:
Project number: 1003505755_1100_A
Description of Project:
C
Customer: Delivery address: C
Danfoss S.a.r.l. GROUPE MAZET

1Bis Avenue Jean D' Alembert 162 BLD DANIELLE CASANOVA
78996 ELANCOURT-Cedex 13014 MARSEILLE
France FRANCE
D D
Drive system: MPNXC19006G5L0RSGA1AFB8B800+TID+ODU+AMH+OCH
Project manager: T.Ojala

E E
Prepared: T.Jokela Total number of pages: 75
Modification date: 3.8.2017 Customer reference code: 17000096
F F
Project Id 1003505755_1100_A Title Title page / cover sheet Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
Project name MPNXC19006G5L0RSGA1AFB8B800+TID+ODU+AMH+OCH Approved Revision A
Customer GROUPE MAZET Document Id =VCA+RPT1/1 Page 1
External doc. Id Continue 2
1 2 3 4 5 6 7 8
Table of contents VACON_F06_002
A Page Page description Document type External document Id Prepared Revision A
=VCA+RPT1/1 Title page / cover sheet RPT1 3.8.2017
=VCA+RPT1/2 Table of contents RPT1 3.8.2017
=VCA+PLO/5 Panel layout PLO 3.8.2017

B B

C =VCA+PLO/11 Panel layout PLO 3.8.2017 C
=VCA+SSL/12 Schematic single-line SSL 3.8.2017
=VCA+SML/13 Schematic multi-line SML 3.8.2017

D D
E =VCA+SML/22 Schematic multi-line SML 3.8.2017 E

F F
Project Id 1003505755_1100_A Title Table of contents Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
1 2 3 4 5 6 7 8

B B
=VCA+RPT2/37 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

C =VCA+RPT2/39 Terminal diagram RPT2 3.8.2017 C

D D
=VCA+RPT2/50 Connection list RPT2 3.8.2017
E =VCA+RPT2/51 Connection list RPT2 3.8.2017 E
=VCA+RPT2/55 Parts list RPT2 3.8.2017

F F
1 2 3 4 5 6 7 8

B B
=VCA+RPT2/65 Cable overview RPT2 3.8.2017
=VCA+RPT2/66 Cable diagram RPT2 3.8.2017
=VCA+RPT2/67 Cable diagram RPT2 3.8.2017

C =VCA+RPT2/68 Cable diagram RPT2 3.8.2017 C
=VCA+RPT2/69 Device tag list RPT2 3.8.2017
=VCA+RPT2/70 Plug diagram RPT2 3.8.2017

D D
E E
F F
External doc. Id Continue +PLO/5
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
View A-A
240
0-10
C C
D D
2205
UVW
L1
100
L2
E E
975
100
L3
400
PE
605
F F
Project Id 1003505755_1100_A Title Panel layout Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
Customer GROUPE MAZET Document Id =VCA+PLO/5 Page 5
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-FC2.1 -FC2.2 -FC2.3 -FC2.4 -FC2.5 -FC2.6 -FC3.1 -FC3.2 -FC3.3 -FC3.4 -FC3.5 -FC3.6
C C
TB3.1 TB2.1
-FC1.1-1.3
RF4.1
D D
L1 L2 L3 U V W
-RF3.1
-QA6.1
-FCT.1
-FC6.1
-FCZ.1
-FCN
-FC8
-QAM
-QB6.1
XD5.1
-TF3
U,V,W
-FC4.1 -QB4.1 L1
E -RF1.1 E
-KF2.1
-KF2.2
-KF8
AA2.1 AA1
XD1 L2
AFE INU L3
638
XD2
-TA4.1 -RA6.1 -FCD.1

-CA2.1
XD6.1
-RA6.2
PE -TB6.1
F A F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-FC2.7 -FC2.8 -FC2.9 -FC2.10 -FC2.11-FC2.12
C C
TB2.2 TB3.2
-FC1.4-1.6
RF4.2
D D
U V W L1 L2 L3
-RF3.2
XD5.2
U,V,W
-QB4.2 -FC4.2
L3
E -RF1.2
AA2.2 E
L2
AFE
L1
638
-FCD.2
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
Dimensions (WxHxD): Weight:

4406x2445x605 mm 3962 kg
Side walls included in dimension

A Rated conditional short-circuit current A
Icc / Icf 40kA
B B
-HQ1.2 -HQ1.3
-HQ1.1
-HQ3.1
C C
NXC
DRIVEN BY DRIVES
-PF3.1 -PF6
PGA
D -SF6 -SF7 -SF9 D
-HQ2.1 -HQ2.3
WARNING!
THIS EQUIPMENT IS SUPPLIED

BY TWO INPUTS OF POWER
Disconnect both load-switches

before opening the cabinet doors
E E
-HQ3.2 -HQ2.2 -HQ2.4
F 600 800 800 F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
-HQ1.4 -HQ1.5
-HQ1.6
-HQ3.3
C C
-PF3.2
D D
-HQ2.5 -HQ2.7
WARNING!
THIS EQUIPMENT IS SUPPLIED

BY TWO INPUTS OF POWER
Disconnect both load-switches

before opening the cabinet doors
E E
-HQ2.6 -HQ2.8 -HQ3.4
F 800 800 600 F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
If only floor fixing is done, then X) Accessory bracket (Rittal nr. 8800.210)
should be ordered separately in +WCS
B B
Floor fixing
69 2062
13 13
C C
677
14
X X
262
16
16
65
63 675
4338
D D
Bottom and roof cabling

147
E CONTROL CABLES
E
379
184
SUPPLY CABLES MOTOR CABLES

95
600 800 143

55 55 55 55 55 133
65 65 527
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
2062
13 13
C C
677
14
X X
262
16
16
65
63 675 63
4338
D D
147
E CONTROL CABLES
E
184
MOTOR CABLES SUPPLY CABLES
143 800 600

133 55 55 55 55 55
527 65 65
F F
External doc. Id Continue +SSL/12
1 2 3 4 5 6 7 8
CUSTOMER SUPPLY PE L1-3
500-690VAC, 50/60Hz
A PE 1L1-3 2L1-3 A
-QB4.1 3 -QB4.2 3
-PE
3 3 3
-QB6.1
-FC4.1 -FC4.2 3
B I> I> B
3
3 3
-FC1.1-1.3 -FC1.4-1.6
3 3
-RF4.1 -RF4.2
LCL-filter LCL-filter -FCT.1 3 -FCZ.1 3
I> I>
C C
2
3 3 3
-TB3.1 3 -TB3.2 3 Pre-charging

circuit -TA4.1
2x3 2x3 2
2
2 x3 2 x3
-FC2.1-2.6 -FC2.7-2.12
1L, 1N
D 230VAC D
2 x3
-FC3.1-3.6
2 x3 2 x3
-TB2.1 -TB2.2
3 3
3 3
3 3
E E
-RF3.1 -RF3.2
3 3
-RF1.1 -RF1.2
F F
FIELD MOTOR CONNECTION
3+PE
-MA1
M
3~
Project Id 1003505755_1100_A Title Schematic single-line Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
Customer GROUPE MAZET Document Id =VCA+SSL/12 Page 12
External doc. Id Continue +SML/13
1 2 3 4 5 6 7 8
PE L1 L2 L3 CUSTOMER SUPPLY
500-690VAC, 50/60Hz
A A
PE 1L1 1L2 1L3 2L1 2L2 2L3
1 3 5 1 3 5
-QB4.1 -QB4.2
1600A 2 4 6 1600A 2 4 6
B B
S0_1L1 / 15.2A
S0_1L2 / 15.2A
S0_1L3 / 15.2A
1 3 5 1 3 5
MCCB SETTINGS:
L: I1 = 0.7, t1 = 3s
-FC4.1 -FC4.2 S/I: I, I2/I3 = 1.5, t2 = N/A
/34.3D /34.2D N: OFF, EXCLUDED
/34.4D I>> I>> I>> /34.6D I>> I>> I>>
C /34.7B 2 4 6 /34.7C 2 4 6 C
/35.3C /35.2E
/17.5C /20.5C
/34.7D /34.7E
/34.4C /34.6C
/32.4C /32.4C
1600A 1600A
1L1 1L2 1L3 2L1 2L2 2L3

1 1 1 1 1 1
-FC1.1 -FC1.4
-FC1.2 -FC1.5
D -FC1.3 2 2 2 PE -FC1.6 2 2 2 PE D
1900A 1900A
PE / 14.1D
-RF4.1 L1 L2 L3 PE X52 -RF4.2 L1 L2 L3 PE X52
1030A 1 S14_TF1+ / 17.5D 1030A 1 S14_TF2+ / 20.5D
2 2
3 3
X52 4 S14_TF11 / 17.5D X52 4 S14_TF12 / 20.5D
X3 X53 X3 X53
X4
+ S11_1B+ / 14.1F X4
+ S11_2B+ / 14.1F
E - S11_1B- / 14.1F - S11_2B- / 14.2F E
X1 X8 X1 X8
M X51 M X51
2 S13_1 / 14.4E 2 S13_2 / 14.8E
1 1
3 S12_1 / 14.4E 3 S12_2 / 14.8E
U V W 4 U V W 4
14.2A / S2_1U
14.2A / S2_1V
14.2A / S2_1W
14.5A / S2_2U
14.5A / S2_2V
14.6A / S2_2W
F F
Project Id 1003505755_1100_A Title Schematic multi-line Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
Customer GROUPE MAZET Document Id =VCA+SML/13 Page 13
INPUT DEVICES External doc. Id Continue 14
1 2 3 4 5 6 7 8
S2_1W / 13.2F
S2_2W / 13.5F
S2_1U / 13.2F
S2_2U / 13.5F
S2_1V / 13.2F
S2_2V / 13.5F
A A
B B
C C
D PE PE PE PE PE PE D
13.8D / PE PE / 16.1C
-TB3.1 -TB3.2
1030A 1030A
U PE V PE W PE U PE V PE W PE
X3 S12_1 / 13.3E X3 S12_2 / 13.6E
X70 S13_1 / 13.3E X70 S13_2 / 13.6E
X10 X10
E S1_OF3 / 17.2E S1_OF4 / 20.2E E
S11_1B+ / 13.3E
S11_2B+ / 13.6E
S11_1B- / 13.3E
S11_2B- / 13.6E
H1..H7 H1..H7
B+ B- B+ B- B+ B- B+ B- B+ B- B+ B-
2 4 2 4 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1 1
F
-FCD.1 -FCD.2 -FC2.1 -FC2.3 -FC2.5 -FC2.7 -FC2.9 -FC2.11 F
8A 8A -FC2.2 -FC2.4 -FC2.6 -FC2.8 -FC2.10 -FC2.12

1 3 1 3 800A 2 2 800A 2 2 800A 2 2 800A 2 2 800A 2 2 800A 2 2
B+ B+ / 15.1F
B- B- / 15.1F
1 2 3 4 5 6 7 8
CHARGING CIRCUIT, 640-1100VDC
S0_1L1 / 13.3B
S0_1L2 / 13.3B
S0_1L3 / 13.3B
A A
1 3 5
-QB6.1
32A
B B
2 4 6
S1_1L1 / 27.1A
S1_1L2 / 27.1A
S1_1L3 / 27.1A
1 3 5
-FCT.1
13-18A
I> I> I>
C 2 4 6 C
1 3 5
-QA6.1
/35.3B 2 4 6
/35.2E
-TB6.1 3
1600V
D 80A D
+ -
-CA2.1
300nF
+ -
-RA6.1 -RA6.2
‎11Ω - ‎11Ω
+
E E
-XD6.1 + -
F F
14.8F / B+ B+ / 16.1A
14.8F / B- B- / 16.1A
1 2 3 4 5 6 7 8
15.8F / B+ B+ /
15.8F / B- B- /
A A
1 1 1 1 1 1
-FC3.1 -FC3.2 -FC3.3 -FC3.4 -FC3.5 -FC3.6

800A 2 2 800A 800A 2 2 800A 800A 2 2 800A
B B
-TB2.1 -TB2.2
1900A 1900A
B+ B- B+ B- B+ B- B+ B- B+ B- B+ B-
X2 X10 X2 X10
X3 X3
S1_OF1 / 23.2E S1_OF2 / 23.2E
H1-H7 H1-H7
PE U PE V PE W PE U PE V PE W
C C
PE PE PE
14.8D / PE PE /
PE PE PE PE PE
-RF3.1 -RF3.2
-RF1.1 -RF1.2
D 1200A U1 V1 W1 PE 1200A U1 V1 W1 PE D
U2 V2 W2 U2 V2 W2
1U 1V 1W 2U 2V 2W
-XD7
E E
FIELD MOTOR CONNECTION
1) WITH SHIELDED CABLES
1)
GNYE BN BK GY
-WD1.1
external
6x3x240 1)
PE U1 V1 W1
F F
-MA1
M
/36.2E
3
/36.4E
1 2 3 4 5 6 7 8
AFE READY
ACKNOWLEDGE
MCCB -FC4.1
MCCB -FC4.1
A A
OPEN CMD
-XDJ.1
5
B B
-XD5.1
17 18
12 14 32 34 1
-KF2.1 -FC4.1 -PF3.1

11 /35.6E /13.2C 31 24Vdc 2
C C
-XD5.1 19
S14_TF1+ / 13.3D
S14_TF11 / 13.3E
D D
6 -XDJ.1
/30.7E /30.7E
-AA2.1
/18.2E X3
E 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E
/19.2E
+10Vref AI1+ AI1- AI2+ AI2- +24V GND DIN1 DIN2 DIN3 CMA +24V GND DIN4 DIN5 DIN6 CMB AO1+ AO1- DO1
14.4E / S1_OF3 H1-H7
X2:1
ABCD ABCD ABCD
X2:2 B NXOPTA1
X1 X2 X3 A X6
Basic I/O
-AB7.1 -AF1.1 SLOT A
-PE
/30.7E 1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
-AA2.1
/17.2E
E 21 22 23 24 25 26 E
RO1 NC RO1 C RO1 NO RO2 NC RO2 C RO2 NO
21 23 24 26
22 25 NXOPTA2
/35.1C
/33.4B
2xRO
-AF2.1 SLOT B
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
RUNNING
RE+ / 23.5D
RE2 / 22.5D
D D
-AA2.1
/17.2E
E 22 23 25 26 28 29 E
RO1 C RO1 NO RO2 C RO2 NO RO3 C RO3 NO
22
23 NXOPTB5
/35.2C
3xRO
-AH4.1 SLOT C
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
AFE READY
ACKNOWLEDGE
MCCB -FC4.2
MCCB -FC4.2
A A
OPEN CMD
-XDM.1
4
B B
-XDM.2 -XD5.2
1 17 18
12 14 32 34 1
-KF2.2 -FC4.2 -PF3.2

11 /35.6E /13.4C 31 24Vdc 2
C C
-XD5.2 19
-XDM.2
2
S14_TF2+ / 13.6D
S14_TF12 / 13.6E
D D
5 -XDM.1
/30.8E /30.8E
-AA2.2
/21.2E X3
E 1 2 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 E
/22.2E
+10Vref AI1+ AI1- AI2+ AI2- +24V GND DIN1 DIN2 DIN3 CMA +24V GND DIN4 DIN5 DIN6 CMB AO1+ AO1- DO1
14.8E / S1_OF4 H1-H7
X2:1
ABCD ABCD ABCD
X2:2 B NXOPTA1
X1 X2 X3 A X6
Basic I/O
-AB7.2 -AF1.2 SLOT A
-PE
/30.8E 1
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
D D
-AA2.2
/20.2E
E 21 22 23 24 25 26 E
RO1 NC RO1 C RO1 NO RO2 NC RO2 C RO2 NO
21 23 24 26
22 25 NXOPTA2
/35.1D
/33.5B
2xRO
-AF2.2 SLOT B
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A A
B B
C C
S52_24VDC- / 23.5D
S52_SD1 / 29.7C
S52_SD2 / 29.7C
S54_TI1 / 36.4C
S54_TI2 / 36.5C
D D
/31.7D
/31.7D
/31.7B
-XD2
24 32 27 21 22 23 25 26 28 29
-WGN GY GY GY GY GY GY BU-WH GY
-AA1
/23.2E
E 1 2 3 4 21 22 23 25 26 28 29 E
SD1+ SD1- SD2+ SD2- RO1 NC RO1 C RO1 NO RO2 C RO2 NO TI1+ TI1-
21 23
22 OFF NXOPTAF
X10
/31.7C
IFS+2XRO+PTC
-AG2.1 SLOT B
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
15.3B / S1_1L1 S1_1L1 /

15.3B / S1_1L2 S1_1L2 /
15.3B / S1_1L3 S1_1L3 /
A A
1 3 5
-FCZ.1
2,5-4A
I> I> I>
2 4 6
B B
C C
525
600
690
01
-TA4.1
2500VA
230
02
-FC6.1
10A
2
D D
S51_L / 28.1A
E E
S51_N / 28.1F
F F
1
-PE
1 2 3 4 5 6 7 8
-XD1
1
27.3D / S51_L S51_L / 30.1A
A A
B B
C C
D D
E E
-XD1
16
27.3F / S51_N S51_N / 30.1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
AF-BOARD EXTERNAL SWITCH
A A
FIELD CONNECTIONS
B B
11 21
12 22
C C
24.3D / S52_SD1
24.4D / S52_SD2
23.5D / S52_24VDC+
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
24VDC POWER SUPPLY CONTROL BOX 24VDC BACKUP POWER SUPPLY

-XD1
2
28.8A / S51_L S51_L / 31.1A
A A
1
B -FC8 B
2A
2
-PE
-TF3 1
2,5A
L +
C C
N -
D D
1 2
-XDL.5
-AB6 -AB7.1 -AB7.2

/23.2E /17.2E /20.2E
INU AFE1 AFE2
X4:25 X4:26 X3:1 X3:2 X3:1 X3:2

/23.2E /23.2E /17.2E /17.2E /20.2E /20.2E
E E
-XD1
17
28.8F / S51_N S51_N / 31.1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
MOTOR HEATER
-XD1
3
30.8A / S51_L S51_L / 32.1A
A A
B B
-XD2 22
/24.5E
-AG2.1
/24.3E
22
RO1
23 21
C C
21
-XD2 23 /24.4E
/24.5E
D D
A1 A1
F: Relais d'extension -QAM
230VAC A2 230VAC A2
E E
-XD1
18
30.8F / S51_N S51_N / 32.1F
14 11 /36.3C
F 12 F
1 2 3 4 5 6 7 8
CIRCUIT BREAKERS
CONTROL CIRCUIT MCCB RESET
MCCB FAULT -XD1
4
31.8A / S51_L S51_L / 33.1A
A A
B B
-XD1 31 32
-XDL.1
1
C
-XD5.1 6 -XD5.2 6
C
95 95
-FC4.1 -FC4.2
/13.2C 98 96 /13.4C 98 96
-XD5.1 5 4 -XD5.2 5 4
-XDL.1
10 9
S63_L / 35.4A
D D
-XDJ.9 1
-SF6
4 3
/35.4B
1 13
-PF6 -SF9
230Vac 2 14
E -XDJ.9 2 3 E
-XD1 S67_L / 34.1B

19
31.8F / S51_N S51_N / 33.1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
CIRCUIT BREAKERS
CONTROL CIRCUIT
-XD1
5
32.8A / S51_L S51_L / 34.1A
A A
-XDL.1 8
B B
-AF2.1 -AF2.2
/18.4E /21.4E
25 25
RO2 RO2
24 26 24 26
C C
D D
S71_L / 34.1A
S70_L / 34.1A
S69_L / 34.1B
S68_L / 34.1B
E E
-XD1
20
32.8F / S51_N S51_N / 34.1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
CIRCUIT BREAKERS
CONTROL CIRCUIT
UNDER VOLTAGE TRIP CLOSE COIL AUX. CONTACT
33.8A / S51_L S51_L / 35.1A
A A
33.6D / S71_L
33.6D / S70_L
-XD5.1
1 2 3
32.5E / S67_L
12 14
-XD1 38
B -FC4.1 B
33.6E / S69_L /13.2C 11
33.6E / S68_L
35.5D / S64_L -XD5.1 -XD5.2 -XD5.2

23 24 23 24 1 2 3
46 48 46 48 12 4
-FC4.1 -FC4.2 -FC4.2
/13.2C 45 /13.4C 45 /13.4C 11
C C
-XDL.1
2
-XDL.5 7 8
-XD5.2 7 -XD5.1 7 -XD5.1 11 12 13 25 -XD5.2 11 12 13 25 -XD5.1

20 21 22
C11 U1 C1 R1 C11 U1 C1 R1
42 44
-FC4.1
/13.2C 41
-FC4.1 -FC4.2
D D1 D1 /13.2C /13.4C D
-FC4.2
/13.4C
YU
D2
-FC4.1
/13.2C
YU
D2
YO
M YC YR YO
M YC YR
-XD5.2
20 21 22
C12 U2 C2 R2 C12 U2 C2 R2
42 44
-FC4.2
/13.4C 41
E -XD5.2 8 -XD5.1 8 -XD5.1 9 10 -XD5.2 9 10 E
33.8F / S51_N S51_N / 35.1F
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
CHARGING CONTACTOR ON OFF
-XD1
6
34.8A / S51_L S51_L / 36.1A
A A
-SF7 32.5D / S63_L -SF6

3 1 1 3 5 7 9 11 NOTE:
1
0 REM When the -SF7 switch is in 0 -position the MCCB -FC4.1,
START
1 MAN -FC4.2 and the charging contactor -QA6 will open independent
START AUTO of the position of the -SF6 switch. The MCCBs can only be reset
4 2 2 4 6 8 10 12
-XDJ.8 1 MAN
with pushbutton -SF9 when the -SF6 switch is in MAN-position.
4
-SF7 REM AUTO
B 3 B
-XDJ.8
2
12 14 13 10 6 2 8 12
-KF8 -QA6.1 -SF6
/35.7E 11 /15.2C 14 9 5 1 7 11
-AF2.1 -AH4.1 -XDJ.8 6 4 5

21 23 22 1
/18.4E /19.3E
C RO1 RO1 C
22 23
-XD1 34 41
-XDJ.8 3
CUSTOMER SUPPLIED
-XDL.5 4 -XDL.1 4 -XD5.1 16 MCCB Close MCCB Open REMOTE
21 (Charging pulse) START/STOP
-XD1 35
-AF2.2 -AH4.2 -FC4.1
21 23 22 /13.2C 24 22
/21.4E /22.3E
RO1 RO1 -XD5.1
S72_DCL / 35.1E
15 14
22 23
-XD1 36 37 39 40
D D
-XDL.5 3
-XD5.2
14 15
34.1C / S64_L
22 24 22 24
-FC4.2 -KF2.1
35.7D / S72_DCL
/13.4C 21 /35.6E 21
-XD5.2 16
E -XDL.1 5
E
A1 A1 A1 A1
-QA6.1 -KF2.1 -KF2.2 -KF8
A2 230V A2 230V A2 230V A2
-XD1 -XD1
21 22
34.8F / S51_N S51_N / 36.1F
A1 A2 14 11 /17.4C 14 11 /20.4C 14
12 12 11 /35.2B
F 12 F
1 2 /15.2C 24 21 /35.4E 24 24
3 4 /15.2C 22 22 21 22 21
5 6 /15.2C 34 34 34
13 14 /35.3B 32 31 32 31 32 31
21 22
1 2 3 4 5 6 7 8
MOTOR HEATER TERMISTOR

-XD1
7
35.8A / S51_L S51_L /
A A
1
B -FCN B
S54_TI1 / 24.6D
S54_TI2 / 24.6D
4A
2
12 14
-QAM
/31.7E 11
C C
1
-PE
33
-XD1
FIELD CONNECTIONS
-WD4 -WG2
3x2,5/2,5 mm² BN 1x(2+1)x0,5 mm² 1R 1B
D D
PE U1 V1 W1 PE U1 V1 W1
1
M M
-MA1 3~ -MA1 3~
/36.4E ‎Θ 2 /36.2E ‎Θ
/16.2F 1 2 /16.2F 1 2
E E
-WD4 BK
-XD1
23
35.8F / S51_N S51_N /
F F
External doc. Id Continue +RPT2/37
1 2 3 4 5 6 7 8
Terminal diagram Vacon_F13_003
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD1
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
Target designation Target designation Function text
column
2 -FC6.1 1,5 1L black /28.5A
1
1 -FC8 1,5 1L black /30.5A
2
22 -XD2 1,5 1L black /31.5A
3
31 -XD1 1,5 1L black /32.5A
C 4 C
25 -AF2.1 1,5 1L black /33.5A

5
8 -XDL.1 1,5 1L black
12 -XD5.1 1,5 1L black /35.5A

6
1 -FCN 1,5 1L black /36.5A
7
8
D D
9
10
11
12
13
E 14 E
15
02 -TA4.1 1,5 1N blue /28.5F
16
N -TF3 1,5 1N blue /30.5F
17
A2 -QAM 1,5 1N blue /31.5F
18
2 -XDJ.9 1,5 1N blue /32.5F
19
F F
10 -XD5.1 1,5 1N blue /33.5F
20
Project Id 1003505755_1100_A Title Terminal diagram Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
1 2 3 4 5 6 7 8
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD1
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
A2 -QA6.1 1,5 1N blue /35.5F
21
A2 -KF2.1 1,5 1N blue
A2 -KF8 1,5 1N blue /35.7F

22
/36.3F
23
C C
24
25
26
27
28
D D
29
30
4 -XD1 1,5 1L black /32.4C
31
6 -XD5.1 1,5 1L black
/32.4C
32
11 -QAM 1,5 1L black /36.3D
33
E E
6 -XDJ.8 1,5 1L black /35.5C
34
3 -XDJ.8 1,5 1L black /35.4C
35
14 -QA6.1 1,5 1L black /35.4D
36
24 -KF2.1 1,5 1L black
/35.5D
37
3 -XDJ.9 1,5 1L black /34.5B
F
38 F
25 -XD5.1 1,5 1L black
1 2 3 4 5 6 7 8
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD1
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
7 -XD5.1 1,5 1L black /35.5D
39
5 -XDJ.8 1,5 1L black /35.6D
40
A1 -KF2.1 1,5 1L black
4 -XDJ.8 1,5 1L black /35.5C

41
C C
42
43
44
45
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
-WGM
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD2
VL25-0106-32
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
1 -AF1.3 0,5 1RD 1RD /23.2E
1
2 -AF1.3 0,5 2RD 2RD /23.3E
2
3 -AF1.3 0,5 2BU 2BU /23.3E
3
4 -AF1.3 0,5 3RD 3RD /23.3E
C 4 C
5 -AF1.3 0,5 3BU 3BU /23.3E

5
6 -AF1.3 0,5 yellow YE /23.4E
6
7 -AF1.3 0,5 1BU 1BU /23.4E
7
8 -AF1.3 0,5 green GN /23.4E
8
9 -AF1.3 0,5 brown BN /23.4E
9
D D
black 1,5 mm² -XDL.1 7 10 -AF1.3 0,5 white WH /23.5E
10
11 -AF1.3 0,5 GN-WH GN-WH /23.5E
11
black 1,5 mm² -AH4.1 28 12 -AF1.3 0,5 BU-RD BU-RD /23.5E
12
gray 0,75 mm² -XD2 32 13 -AF1.3 0,5 WH-PI WH-PI /23.5E
13
14 -AF1.3 0,5 VI VI /23.5E
14
E 15 -AF1.3 0,5 black BK /23.6E E
15
16 -AF1.3 0,5 red RD /23.6E
16
17 -AF1.3 0,5 blue BU /23.6E
17
18 -AF1.3 0,5 4RD 4RD /23.6E
18
19 -AF1.3 0,5 4BU 4BU /23.7E
19
20 -AF1.3 0,5 PI PI /23.7E
F 20 F
1 2 3 4 5 6 7 8
-WG2
-WGN
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD2
1x(2+1)x0,5 mm²
VL25-0106-31
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
black 1L 1,5 mm² -QAM A1 21 -AG2.1 1,5 black /31.7D
21
black 1L 1,5 mm² -XD1 3 22 -AG2.1 1,5 black /31.7B
22
23 -AG2.1 1,5 black /31.7D
23
1 -AG2.1 0,5 gray GY /24.3E
C 24 C
25 -AG2.1 0,5 gray GY /24.5E

25
26 -AG2.1 0,5 gray GY /24.5E
26
3 -AG2.1 0,5 gray GY /24.4E
27
1R 1R 0,5 mm² -MA1 1 28 -AG2.1 0,5 BU-WH BU-WH /24.6E
28
1B 1B 0,5 mm² -MA1 2 29 -AG2.1 0,5 gray GY /24.6E
29
D D
30
31
gray 0,75 mm² -XD2 13 2 -AG2.1 0,5 gray GY /24.3E
32
4 -AG2.1 0,5 gray GY
33
E 34 E
35
36
37
38
39
F F
40
1 2 3 4 5 6 7 8
-WGU
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD2
mm²
JAMAK 8x(2+1)x0,5
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
1 -AH5.1 0,5 1R 1R /25.4D
41
2 -AH5.1 0,5 1B 1B /25.4D
42
3 -AH5.1 0,5 4B 4B /25.4D
43
4 -AH5.1 0,5 2R 2R /25.4D
C 44 C
5 -AH5.1 0,5 2B 2B /25.5D

45
6 -AH5.1 0,5 5B 5B /25.5D
46
7 -AH5.1 0,5 3R 3R /25.5D
47
8 -AH5.1 0,5 3B 3B /25.5D
48
9 -AH5.1 0,5 6B 6B /25.5D
49
D D
10 -AH5.1 0,5 7B 7B /25.6D
50
1 -AH5.2 0,5 1R 1R /26.4D
51
2 -AH5.2 0,5 1B 1B /26.4D
52
3 -AH5.2 0,5 4B 4B /26.4D
53
4 -AH5.2 0,5 2R 2R /26.4D
54
E 5 -AH5.2 0,5 2B 2B /26.5D E
55
6 -AH5.2 0,5 5B 5B /26.5D
56
7 -AH5.2 0,5 3R 3R /26.5D
57
8 -AH5.2 0,5 3B 3B /26.5D
58
9 -AH5.2 0,5 6B 6B /26.5D
59
10 -AH5.2 0,5 7B 7B /26.6D
F 60 F
1 2 3 4 5 6 7 8
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD2
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
61
62
63
C 64 C
65
66
67
68
69
D D
70
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD5.1
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
12 -FC4.1 1,5 1L black /34.7B
1
14 -FC4.1 1,5 1L black /34.8B
2
11 -FC4.1 1,5 1L black /34.8B
3
black 1L 1,5 mm² -XDL.1 1 96 -FC4.1 1,5 1L black /32.4C
C 4 C
black 1L 1,5 mm² -XDJ.9 1 98 -FC4.1 1,5 1L black /32.4C
5
black 1L 1,5 mm² -XDL.1 10
black 1L 1,5 mm² -XD1 31 95 -FC4.1 1,5 1L black /32.4C
6
black 1L 1,5 mm² -XD1 39 D1 -FC4.1 1,5 1L black /34.3C
7
blue 1N 1,5 mm² -XDL.1 3 D2 -FC4.1 1,5 1N blue /34.3E
D
8 D
C12 -FC4.1 1,5 1N blue /34.4E
9
U2 -FC4.1 1,5 1N blue
blue 1N 1,5 mm² -XD1 20 C2 -FC4.1 1,5 1N blue /34.4E
10
R2 -FC4.1 1,5 1N blue
black 1L 1,5 mm² -AF2.1 24 C11 -FC4.1 1,5 1L black /34.4C
11
black 1L 1,5 mm² -XD1 6 U1 -FC4.1 1,5 1L black /34.4C
12
E E
45 -FC4.1 1,5 1L black /34.4C
13
C1 -FC4.1 1,5 1L black
black 1L 1,5 mm² -KF2.1 21 22 -FC4.1 1,5 1L black /35.3D
14
24 -FC4.1 1,5 1L black /35.3D
15
black 1L 1,5 mm² -KF8 14 21 -FC4.1 1,5 1L black /35.3C
16
F F
32 -FC4.1 0,75 black /17.5C
17
1 2 3 4 5 6 7 8
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD5.1
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
black 0,75 mm² -KF2.1 14 34 -FC4.1 0,75 black /17.5C
18
black 0,75 mm² -AF1.1 14 31 -FC4.1 0,75 black /17.5C
19
42 -FC4.1 1,5 1L black /34.7C
20
44 -FC4.1 1,5 1L black /34.8C
C 21 C
41 -FC4.1 1,5 1L black /34.8C

22
46 -FC4.1 1,5 1L black /34.4C
23
black 1L 1,5 mm² -AF2.1 26 48 -FC4.1 1,5 1L black /34.4C
24
black 1L 1,5 mm² -XD1 38 R1 -FC4.1 1,5 1L black /34.5C
25
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD5.2
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
12 -FC4.2 1,5 1L black /34.7C
1
4 -FC4.2 1,5 1L black /34.8C
2
11 -FC4.2 1,5 1L black /34.8C
3
black 1,5 mm² -XDL.1 9 96 -FC4.2 1,5 1L black /32.4C
C 4 C
black 1,5 mm² -XDL.1 10 98 -FC4.2 1,5 1L black /32.4C
5
black 1L 1,5 mm² -XDL.1 1 95 -FC4.2 1,5 1L black /32.4C
6
black 1L 1,5 mm² -XDL.1 2 D1 -FC4.2 1,5 1L black /34.2C
7
blue 1N 1,5 mm² -XDL.1 3 D2 -FC4.2 1,5 1N blue /34.2E
8
C12 -FC4.2 1,5 1N blue /34.6E
9
D D
U2 -FC4.2 1,5 1N blue
C2 -FC4.2 1,5 1N blue /34.6E

10
R2 -FC4.2 1,5 1N blue
black 1L 1,5 mm² -AF2.2 24 C11 -FC4.2 1,5 1L black /34.6C
11
black 1L 1,5 mm² -XDL.5 7 U1 -FC4.2 1,5 1L black /34.6C
12
45 -FC4.2 1,5 1L black /34.6C
13
E E
C1 -FC4.2 1,5 1L black
black 1L 1,5 mm² -AH4.2 23 22 -FC4.2 1,5 1L black /35.2D
14
24 -FC4.2 1,5 1L black /35.2D
15
black 1L 1,5 mm² -XDL.1 5 21 -FC4.2 1,5 1L black /35.2E
16
32 -FC4.2 0,75 black /20.5C
17
F
18 F
black 0,75 mm² -XDM.2 1
1 2 3 4 5 6 7 8
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD5.2
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
19
42 -FC4.2 1,5 1L black /34.7D
20
44 -FC4.2 1,5 1L black /34.8D
21
41 -FC4.2 1,5 1L black /34.8D
C 22 C
46 -FC4.2 1,5 1L black /34.6C

23
black 1L 1,5 mm² -AF2.2 26 48 -FC4.2 1,5 1L black /34.6C
24
black 1L 1,5 mm² -XDL.5 8 R1 -FC4.2 1,5 1L black /34.6C
25
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A Strip A
Cable name
Cable name
=VCA+SML-XD6.1
Conductor color
Conductor color
Connection
designation
designation
Connection
Cable type
cable type
Conductor
Conductor
Conductor
Conductor
Terminal
Level
point
point
B B
Page /
column
black NSGAFOU 2,5 mm² -B+ + -RA6.1 2,5 black /15.2F
+
black NSGAFOU 2,5 mm² -B- - -RA6.2 2,5 black /15.2F

-
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly wire connection list (Conductor / Wire) Vacon_F27_003_Conductor_Wire
A
Connection Target 1 Target 2 Color Cross-section A
+SML-AA1:PE +SML/23.7F +SML-PE:1 +SML/23.8F GNYE 1,5 mm² NSGAFOU +SML-FCD.1:4 +SML/14.1F +SML-RF4.1-X53:- +SML/13.3E BK 2,5 mm²
+SML-AA2.1:PE +SML/17.7F +SML-PE:1 +SML/17.8F GNYE 1,5 mm² NSGAFOU +SML-FCD.2:2 +SML/14.1F +SML-RF4.2-X53:+ +SML/13.5E BK 2,5 mm²
+SML-AA2.2:PE +SML/20.7F +SML-PE:1 +SML/20.8F GNYE 1,5 mm² NSGAFOU +SML-FCD.2:4 +SML/14.2F +SML-RF4.2-X53:- +SML/13.5E BK 2,5 mm²
+SML-AB6-X4:25 +SML/30.6E +SML-AB7.1-X3:1 +SML/30.7E RD 0,75 mm² 1L +SML-FCN:2 +SML/36.3B +SML-QAM:14 +SML/36.3C BK 1,5 mm²
+SML-AB6-X4:25 +SML/30.6E +SML-TF3:+ +SML/30.6C RD 0,75 mm² +SML-FCT.1:1 +SML/15.2C +SML-QB6.1:2 +SML/15.2B BK 2,5 mm²
B B
+SML-AB6-X4:26 +SML/30.6E +SML-AB7.1-X3:2 +SML/30.7E BN 0,75 mm² +SML-FCT.1:2 +SML/15.2C +SML-QA6.1:1 +SML/15.2C BK 2,5 mm²
+SML-AB6-X4:26 +SML/30.6E +SML-TF3:- +SML/30.6C BN 0,75 mm² +SML-FCT.1:3 +SML/15.2C +SML-QB6.1:4 +SML/15.2B BK 2,5 mm²
+SML-AB6:H1-H8, +SML/23.2E +SML-TB2.1:H1-H7 +SML/16.4C mm +SML-FCT.1:4 +SML/15.2C +SML-QA6.1:3 +SML/15.2C BK 2,5 mm²
+SML-AB6:H11-H18 +SML/23.2E +SML-TB2.2:H1-H7 +SML/16.7C mm +SML-FCT.1:5 +SML/15.2C +SML-QB6.1:6 +SML/15.2B BK 2,5 mm²
+SML-AB7.1:H1-H7 +SML/17.2E +SML-TB3.1 +SML/14.4E mm +SML-FCT.1:6 +SML/15.2C +SML-QA6.1:5 +SML/15.2C BK 2,5 mm²
+SML-AB7.2:H1-H7 +SML/20.2E +SML-TB3.2 +SML/14.7E mm NSGAFOU +SML-FCZ.1:1 +SML/27.2B +SML-QB6.1:2 +SML/15.2B BK 2,5 mm²
C C
+SML-AF1.1:6 +SML/17.4E +SML-AF1.1:8 +SML/17.4E BK 0,75 mm² 1L +SML-FCZ.1:2 +SML/27.2B +SML-TA4.1:01 +SML/27.2C BK 1,5 mm²
+SML-AF1.1:8 +SML/17.4E +SML-KF2.1:14 +SML/17.4C BK 0,75 mm² NSGAFOU +SML-FCZ.1:3 +SML/27.2B +SML-QB6.1:4 +SML/15.2B BK 2,5 mm²
+SML-AF1.1:9 +SML/17.4E +SML-KF2.1:11 +SML/17.4C BK 0,75 mm² 1L +SML-FCZ.1:4 +SML/27.2B +SML-FCZ.1:5 +SML/27.2B BK 1,5 mm²
+SML-AF1.1:10 +SML/17.5E +SML-RF4.1-X52:4 +SML/13.3E BK 0,75 mm² 1L +SML-FCZ.1:6 +SML/27.2B +SML-TA4.1:690 +SML/27.2C BK 1,5 mm²
+SML-AF1.1:12 +SML/17.5E +SML-RF4.1-X52:1 +SML/13.3D BK 0,75 mm² 1L +SML-KF2.1:A1 +SML/35.6E +SML-KF2.2:A1 +SML/35.6E BK 1,5 mm²
D +SML-AF1.2:6 +SML/20.4E +SML-AF1.2:8 +SML/20.4E BK 0,75 mm² 1N +SML-KF2.1:A2 +SML/35.6E +SML-KF2.2:A2 +SML/35.6E BU 1,5 mm² D
+SML-AF1.2:10 +SML/20.5E +SML-RF4.2-X52:4 +SML/13.5E BK 0,75 mm² 1L +SML-KF8:11 +SML/35.2B +SML-KF8:A1 +SML/35.7E BK 1,5 mm²
+SML-AF1.2:12 +SML/20.5E +SML-RF4.2-X52:1 +SML/13.5D BK 0,75 mm² NSGAFOU +SML-L1 +SML/13.2B +SML-QB6.1:1 +SML/15.2B BK 2,5 mm²
1L +SML-AF2.1:21 +SML/35.1C +SML-KF8:14 +SML/35.2B BK 1,5 mm² NSGAFOU +SML-L2 +SML/13.2B +SML-QB6.1:3 +SML/15.2B BK 2,5 mm²
1L +SML-AH4.1:22 +SML/35.2C +SML-KF8:11 +SML/35.2B BK 1,5 mm² NSGAFOU +SML-L3 +SML/13.2B +SML-QB6.1:5 +SML/15.2B BK 2,5 mm²
NSGAFOU +SML-B+ +SML/14.1F +SML-FCD.1:1 +SML/14.1F BK 2,5 mm² PE +SML-PE:1 +SML/30.6C +SML-TF3 +SML/30.6C GNYE 2,5 mm²
E E
NSGAFOU +SML-B+ +SML/14.1F +SML-FCD.2:1 +SML/14.1F BK 2,5 mm² PE +SML-PE:1 +SML/27.2F +SML-TA4.1:02 +SML/27.2C GNYE 2,5 mm²
NSGAFOU +SML-B- +SML/14.1F +SML-FCD.1:3 +SML/14.1F BK 2,5 mm² 1L +SML-PF6:1 +SML/32.4E +SML-SF6:4 +SML/32.4D BK 1,5 mm²
NSGAFOU +SML-B- +SML/14.2F +SML-FCD.2:3 +SML/14.2F BK 2,5 mm² +SML-QA6.1:2 +SML/15.2C +SML-TB6.1 +SML/15.2D BK 2,5 mm²
+SML-CA2.1 +SML/15.2D +SML-TB6.1:+ +SML/15.2D BK 2,5 mm² +SML-QA6.1:4 +SML/15.2C +SML-TB6.1 +SML/15.2D BK 2,5 mm²
+SML-CA2.1 +SML/15.2D +SML-TB6.1:- +SML/15.2D BK 2,5 mm² +SML-QA6.1:6 +SML/15.2C +SML-TB6.1 +SML/15.2D BK 2,5 mm²
F 1L +SML-FC6.1:1 +SML/27.2D +SML-TA4.1:230 +SML/27.2C BK 1,5 mm² +SML-RA6.1:+ +SML/15.2E +SML-TB6.1:+ +SML/15.2D BK 2,5 mm² F
1L +SML-FC8:2 +SML/30.6B +SML-TF3:L +SML/30.6C BK 1,5 mm² +SML-RA6.2:- +SML/15.2E +SML-TB6.1:- +SML/15.2D BK 2,5 mm²
NSGAFOU +SML-FCD.1:2 +SML/14.1F +SML-RF4.1-X53:+ +SML/13.3E BK 2,5 mm² +SML-RF4.1-X51:1 +SML/13.3E +SML-TB3.1:X3 +SML/14.4E mm
Project Id 1003505755_1100_A Title Connection list Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
1 2 3 4 5 6 7 8
Assembly wire connection list (Conductor / Wire) Vacon_F27_003_Conductor_Wire
A
+SML-RF4.1-X51:2 +SML/13.3E +SML-TB3.1:X70 +SML/14.4E mm
+SML-RF4.1-X51:4 +SML/13.3F +SML-TB3.1:X3 +SML/14.4E mm

B B
+SML-RF4.2-X51:4 +SML/13.5F +SML-TB3.2:X3 +SML/14.7E mm
1L +SML-SF6:2 +SML/35.5B +SML-SF6:6 +SML/35.4B BK 1,5 mm²
1L +SML-SF6:3 +SML/32.4D +SML-SF9:13 +SML/32.4E BK 1,5 mm²
1L +SML-SF6:5 +SML/35.4B +SML-SF7:1 +SML/35.4C BK 1,5 mm²

C C
+SML-SF6:9 +SML/35.4B +SML-SF6:11 +SML/35.6B BK 1,5 mm²
1L +SML-SF6:9 +SML/35.4B +SML-SF7:2 +SML/35.4C BK 1,5 mm²
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
Internal power wire / busbar / Harness connection list (Internal) Vacon_F27_003_Internal
A
L1 +SML-1L1 +SML/13.2A +SML-QB4.1:1 +SML/13.2B 2x60x10 Cu/Sn mm +SML-B- +SML/16.5A +SML-TB2.2:B- +SML/16.5B 40x8 Cu/Sn mm
L2 +SML-1L2 +SML/13.2A +SML-QB4.1:3 +SML/13.2B 2x60x10 Cu/Sn mm L1 +SML-FC1.1:1 +SML/13.2D +SML-1L1 +SML/13.2D 80x6 Cu/Sn mm
L3 +SML-1L3 +SML/13.2A +SML-QB4.1:5 +SML/13.2B 2x60x10 Cu/Sn mm +SML-FC1.1:2 +SML/13.2D +SML-RF4.1:L1 +SML/13.2D 60x6 Cu/Sn mm
L2 +SML-2L2 +SML/13.5A +SML-QB4.2:3 +SML/13.5B 2x60x10 Cu/Sn mm +SML-FC1.2:2 +SML/13.2D +SML-RF4.1:L2 +SML/13.2D 60x6 Cu/Sn mm
B B
+SML-AA1 +SML/23.7F +SML-PGA +SML/23.8F mm² +SML-FC1.3:2 +SML/13.2D +SML-RF4.1:L3 +SML/13.2D 60x6 Cu/Sn mm
+SML-B+ +SML/14.2F +SML-FC2.1:2 +SML/14.2F 40x8 Cu/Sn mm L1 +SML-FC1.4:1 +SML/13.5D +SML-2L1 +SML/13.5D 80x6 Cu/Sn mm
+SML-B+ +SML/14.3F +SML-FC2.3:2 +SML/14.3F 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC1.4:2 +SML/13.5D +SML-RF4.2:L1 +SML/13.5D 60x6 Cu/Sn mm
C C
+SML-B+ +SML/16.2A +SML-FC3.1:1 +SML/16.2B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC2.1:1 +SML/14.2F +SML-TB3.1:B+ +SML/14.2E 40x8 Cu/Sn mm
+SML-B+ +SML/16.2A +SML-FC3.3:1 +SML/16.2B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC2.2:1 +SML/14.2F +SML-TB3.1:B- +SML/14.2E 40x8 Cu/Sn mm
+SML-B+ +SML/16.3A +SML-FC3.5:1 +SML/16.3B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC2.3:1 +SML/14.3F +SML-TB3.1:B+ +SML/14.3E 40x8 Cu/Sn mm
D +SML-B+ +SML/16.6A +SML-TB2.2:B+ +SML/16.6B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC2.4:1 +SML/14.3F +SML-TB3.1:B- +SML/14.3E 40x8 Cu/Sn mm D
+SML-B+ +SML/16.6A +SML-TB2.2:B+ +SML/16.6B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC2.5:1 +SML/14.4F +SML-TB3.1:B+ +SML/14.4E 40x8 Cu/Sn mm
+SML-B+ +SML/16.5A +SML-TB2.2:B+ +SML/16.5B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC2.6:1 +SML/14.4F +SML-TB3.1:B- +SML/14.4E 40x8 Cu/Sn mm
+SML-B- +SML/14.2F +SML-FC2.2:2 +SML/14.2F 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC2.7:1 +SML/14.6F +SML-TB3.2:B+ +SML/14.6E 40x8 Cu/Sn mm
+SML-B- +SML/14.3F +SML-FC2.4:2 +SML/14.3F 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC2.8:1 +SML/14.6F +SML-TB3.2:B- +SML/14.6E 40x8 Cu/Sn mm
E E
+SML-B- +SML/16.2A +SML-FC3.2:1 +SML/16.2B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC3.1:2 +SML/16.2B +SML-TB2.1:B+ +SML/16.2B 40x8 Cu/Sn mm
+SML-B- +SML/16.2A +SML-FC3.4:1 +SML/16.2B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC3.2:2 +SML/16.2B +SML-TB2.1:B- +SML/16.2B 40x8 Cu/Sn mm
F +SML-B- +SML/16.3A +SML-FC3.6:1 +SML/16.3B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC3.3:2 +SML/16.2B +SML-TB2.1:B+ +SML/16.2B 40x8 Cu/Sn mm F
+SML-B- +SML/16.6A +SML-TB2.2:B- +SML/16.6B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC3.4:2 +SML/16.2B +SML-TB2.1:B- +SML/16.2B 40x8 Cu/Sn mm
+SML-B- +SML/16.6A +SML-TB2.2:B- +SML/16.6B 40x8 Cu/Sn mm +SML-FC3.5:2 +SML/16.3B +SML-TB2.1:B+ +SML/16.3B 40x8 Cu/Sn mm
1 2 3 4 5 6 7 8
Internal power wire / busbar / Harness connection list (Internal) Vacon_F27_003_Internal
A
+SML-FC3.6:2 +SML/16.3B +SML-TB2.1:B- +SML/16.3B 40x8 Cu/Sn mm +SML-RF1.1:U2 +SML/16.2D +SML-XD7:1U +SML/16.2E 80x5 Cu/Sn mm
L1 +SML-FC4.1:1 +SML/13.2C +SML-QB4.1:2 +SML/13.2B 80x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.1:V1 +SML/16.2D +SML-TB2.1:V +SML/16.3C 80x10 Cu/Sn mm
L1 +SML-FC4.1:2 +SML/13.2C +SML-1L1 +SML/13.2D 2x50x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.1:V2 +SML/16.2D +SML-XD7:2V +SML/16.2E 80x5 Cu/Sn mm
L2 +SML-FC4.1:3 +SML/13.2C +SML-QB4.1:4 +SML/13.2B 2x50x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.1:W1 +SML/16.2D +SML-TB2.1:W +SML/16.4C 80x10 Cu/Sn mm
L2 +SML-FC4.1:4 +SML/13.2C +SML-1L2 +SML/13.2D 2x50x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.1:W2 +SML/16.2D +SML-XD7:3W +SML/16.2E 80x5 Cu/Sn mm
B B
L3 +SML-FC4.1:5 +SML/13.2C +SML-QB4.1:6 +SML/13.2B 80x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.2:U1 +SML/16.5D +SML-TB2.2:U +SML/16.5C 80x10 Cu/Sn mm
L3 +SML-FC4.1:6 +SML/13.2C +SML-1L3 +SML/13.2D 2x50x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.2:U2 +SML/16.5D +SML-XD7:2U +SML/16.5E 80x5 Cu/Sn mm
L1 +SML-FC4.2:1 +SML/13.5C +SML-QB4.2:2 +SML/13.5B 80x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.2:V1 +SML/16.6D +SML-TB2.2:V +SML/16.6C 80x10 Cu/Sn mm
L1 +SML-FC4.2:2 +SML/13.5C +SML-2L1 +SML/13.5D 2x50x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.2:V2 +SML/16.6D +SML-XD7:2V +SML/16.6E 80x5 Cu/Sn mm
L2 +SML-FC4.2:3 +SML/13.5C +SML-QB4.2:4 +SML/13.5B 2x50x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.2:W1 +SML/16.6D +SML-TB2.2:W +SML/16.7C 80x10 Cu/Sn mm
L2 +SML-FC4.2:4 +SML/13.5C +SML-2L2 +SML/13.5D 2x50x10 Cu/Sn mm +SML-RF1.2:W2 +SML/16.6D +SML-XD7:2W +SML/16.6E 80x5 Cu/Sn mm
C C
L3 +SML-FC4.2:5 +SML/13.5C +SML-QB4.2:6 +SML/13.5B 80x10 Cu/Sn mm +SML-RF4.1:U +SML/13.2E +SML-TB3.1:U +SML/14.2E 80x10 Cu/Sn mm
L3 +SML-FC4.2:6 +SML/13.5C +SML-2L3 +SML/13.5D 2x50x10 Cu/Sn mm +SML-RF4.1:V +SML/13.2E +SML-TB3.1:V +SML/14.3E 80x10 Cu/Sn mm
PE +SML-PE +SML/13.5D +SML-RF4.2:PE +SML/13.5D GNYE 35 Cu mm² +SML-RF4.1:W +SML/13.2E +SML-TB3.1:W +SML/14.3E 80x10 Cu/Sn mm
PE +SML-PE +SML/13.2D +SML-RF4.1:PE +SML/13.2D GNYE 35 Cu mm² +SML-RF4.2:U +SML/13.5E +SML-TB3.2:U +SML/14.5E 80x10 Cu/Sn mm
PE +SML-PE +SML/14.4D +SML-TB3.1:PE +SML/14.4E GNYE 70 Cu mm² +SML-RF4.2:V +SML/13.5E +SML-TB3.2:V +SML/14.6E 80x10 Cu/Sn mm
D PE +SML-PE +SML/14.3D +SML-TB3.1:PE +SML/14.3E GNYE 70 Cu mm² +SML-RF4.2:W +SML/13.5E +SML-TB3.2:W +SML/14.7E 80x10 Cu/Sn mm D
PE +SML-PE +SML/14.2D +SML-TB3.1:PE +SML/14.2E GNYE 70 Cu mm²
PE +SML-PE +SML/16.3C +SML-TB2.1:PE +SML/16.3C GNYE 70 Cu mm²

E E
F PE +SML-PE +SML/16.4C +SML-RF1.1:PE +SML/16.3D GNYE 35 Cu mm² F
PE +SML-PE +SML/16.7C +SML-RF1.2:PE +SML/16.6D GNYE 35 Cu mm²
+SML-RF1.1:U1 +SML/16.2D +SML-TB2.1:U +SML/16.2C 80x10 Cu/Sn mm
1 2 3 4 5 6 7 8
External /undefined connection list (Connection, general) Vacon_F27_003_Undefined
A
L1 L1 +SML/13.2A +SML-1L1 +SML/13.2A mm²

B B
PE PE +SML/13.1A +SML-PE +SML/13.1A mm²
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
Parts list Vacon_F01_003_ID_d
A
Device tag Quantity Type number Manufacturer Part ID A
Designation Pos
Placement Order number Supplier Spare part number / Type
-HQ1.1 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERF5-600MM VACON 3ROOF-FILTERF5-600MM

+PLO/8.2B VAC
-HQ1.1 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERF5-600MM-800MM VACON 3ROOF-FILTERF5-600MM-800MM

+PLO/8.2B VAC
-HQ1.1 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERG2-600MM VACON 3ROOF-FILTERG2-600MM

+PLO/8.2B VAC
B B
-HQ1.1 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERG2-600MM-800MM VACON 3ROOF-FILTERG2-600MM-800MM

+PLO/8.2B VAC
-HQ1.2 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERF5-800MM-L VACON 3ROOF-FILTERF5-800MM-L

+PLO/8.3B VAC
-HQ1.2 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERF5-800MM-S VACON 3ROOF-FILTERF5-800MM-S

+PLO/8.3B VAC
-HQ1.2 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERG2-800MM-L VACON 3ROOF-FILTERG2-800MM-L

C C
+PLO/8.3B VAC
-HQ1.2 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERG2-800MM-S VACON 3ROOF-FILTERG2-800MM-S

+PLO/8.3B VAC

+PLO/8.4B VAC

+PLO/8.4B VAC
D -HQ1.3 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERG2-800MM-L VACON 3ROOF-FILTERG2-800MM-L D

+PLO/8.4B VAC

+PLO/8.4B VAC

+PLO/9.5B VAC

+PLO/9.5B VAC
E E
+PLO/9.5B VAC

+PLO/9.5B VAC

+PLO/9.6B VAC

F +PLO/9.6B VAC F
Project Id 1003505755_1100_A Title Parts list Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos

+PLO/9.6B VAC

+PLO/9.6B VAC
-HQ1.6 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERF5-600MM VACON 3ROOF-FILTERF5-600MM

+PLO/9.7B VAC
B B
-HQ1.6 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERF5-600MM-800MM VACON 3ROOF-FILTERF5-600MM-800MM

+PLO/9.7B VAC
-HQ1.6 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERG2-600MM VACON 3ROOF-FILTERG2-600MM

+PLO/9.7B VAC
-HQ1.6 2 IP54 ROOF FILTER 3ROOF-FILTERG2-600MM-800MM VACON 3ROOF-FILTERG2-600MM-800MM

+PLO/9.7B VAC
-HQ2.1 1 IP54 DOOR FILTER 3DOOR-FILTERSF5-800MM VACON 3DOOR-FILTERSF5-800MM

C C
+PLO/8.3D VAC
-HQ2.1 1 IP54 DOOR FILTER 3DOOR-FILTERSG2-800MM VACON 3DOOR-FILTERSG2-800MM

+PLO/8.3D VAC

+PLO/8.3E VAC

+PLO/8.3E VAC
D -HQ2.3 1 IP54 DOOR FILTER 3DOOR-FILTERSF5-800MM VACON 3DOOR-FILTERSF5-800MM D

+PLO/8.4D VAC

+PLO/8.4D VAC

+PLO/8.4E VAC

+PLO/8.4E VAC
E E
+PLO/9.5D VAC

+PLO/9.5D VAC

+PLO/9.5E VAC

F +PLO/9.5E VAC F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos

+PLO/9.6D VAC

+PLO/9.6D VAC

+PLO/9.6E VAC
B B

+PLO/9.6E VAC
-HQ3.1 1 OUTLET FILTER 3243.200 RITTAL 70CMC04481

+PLO/8.2C 3243.200 RIT

+PLO/8.2E 3243.200 RIT

C C
+PLO/9.7C 3243.200 RIT

+PLO/9.7E 3243.200 RIT
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos
-AA1 1 CONTROL UNIT NXP VACON 70CMC02957

+SML/23.2E VAC 60FR00070
-AA2.1 1 CONTROL UNIT NXP VACON 70CMC02957

+SML/17.2E VAC 60FR00070
-AA2.2 1 CONTROL UNIT NXP VACON 70CMC02957

+SML/20.2E VAC 60FR00070
B B
-AB6 1 STAR COUPLER OPTICAL INTERFACE CARD VB836 VACON 70CVB00836

+SML/23.2E VAC
-AB7.1 1 OPTICAL INTERFACE CARD PC728 VACON 70CVB00728

+SML/17.2E VAC
-AB7.2 1 OPTICAL INTERFACE CARD PC728 VACON 70CVB00728

+SML/20.2E VAC
-AF1.1 1 NX, I/O BOARD, SLOT A NX OPT A1 VACON VB00253

C C
+SML/17.2E VAC

+SML/20.2E VAC

+SML/23.2E VAC
-AF2.1 1 NX, I/O BOARD, SLOT B NX OPT A2 VACON VB00273

+SML/18.4E VAC
D -AF2.2 1 NX, I/O BOARD, SLOT B NX OPT A2 VACON VB00273 D

+SML/21.4E VAC
-AG2.1 1 NX, I/O BOARD, SLOT B NX OPT AF VACON VB00328

+SML/24.3E VAC
-AH4.1 1 NX, I/O BOARD, SLOT B,C,D,E NX OPT B5 VACON VB00260

+SML/19.3E VAC

+SML/22.3E VAC
E E
+SML/25.3E VAC

+SML/26.3E VAC
-CA2.1 1 SNUBBER CAPACITOR PHE448WF6300KR06 EVOX RIFA PP01144

+SML/15.2D PHE448WF6300KR06 EXR
-FC1.1 1 FUSE 1900 A 11,5 URD 84 TTQPLAF 1900 MERSEN PP20232

F +SML/13.2D PC84UD12C19CP6 MER F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos

+SML/13.2D PC84UD12C19CP6 MER


B B


-FC2.1 1 FUSE 800 A PC73UD13C800TF MERSEN PP20209

+SML/14.2F PC73UD13C800TF MER

C C



D -FC2.6 1 FUSE 800 A PC73UD13C800TF MERSEN PP20209 D




E E



F +SML/16.2B PC73UD13C800TF MER F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos

+SML/16.2B PC73UD13C800TF MER


B B


-FC4.1 1 AIR CIRCUIT BREAKER, FIXED E1.2N 1600 Ekip Dip LI 3p F F ABB 70CPE10123
+SML/13.2C 1SDA070881R1 ABB
-FC4.1 1 SPRING CHARGING MOTOR M E1.2 220-250 VAC/DC ABB 70CPE10124

C C
-FC4.1 1 RESET COIL YR 250 VAC/DC E1.2 ABB 70CPE10125

-FC4.1 1 READY TO CLOSE SIGNAL CONTACT RTC 250VAC E1.2 ABB 70CPE10126
-FC4.1 1 OPENING COIL YO E1.2..E6.2 220-240 VAC/DC ABB 70CPE10127

D -FC4.1 1 CLOSING COIL YC E1.2..E6.2 220-240 VAC/DC ABB 70CPE10128 D

-FC4.1 1 UNDER VOLTAGE COIL YU E1.2..E6.2 220-240 VAC/DC ABB 70CPE10129

-FC4.1 1 PHASE SEPARATORS PB Separators H=200mm 4pz E1.2 FABB

3P 70CPE10130
-FC4.2 1 AIR CIRCUIT BREAKER, FIXED E1.2N 1600 Ekip Dip LI 3p F F ABB 70CPE10123
E E
-FC4.2 1 SPRING CHARGING MOTOR M E1.2 220-250 VAC/DC ABB 70CPE10124
-FC4.2 1 RESET COIL YR 250 VAC/DC E1.2 ABB 70CPE10125

-FC4.2 1 READY TO CLOSE SIGNAL CONTACT RTC 250VAC E1.2 ABB 70CPE10126
-FC4.2 1 OPENING COIL YO E1.2..E6.2 220-240 VAC/DC ABB 70CPE10127

F +SML/13.4C 1SDA073674R1 ABB F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos
-FC4.2 1 CLOSING COIL YC E1.2..E6.2 220-240 VAC/DC ABB 70CPE10128

-FC4.2 1 UNDER VOLTAGE COIL YU E1.2..E6.2 220-240 VAC/DC ABB 70CPE10129

-FC4.2 1 PHASE SEPARATORS PB Separators H=200mm 4pz E1.2 FABB

3P 70CPE10130
B B
-FC6.1 1 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N 1P C10 6kA SCHNEIDER ELECTRIC

+SML/27.2D A9F04110 SCH
-FC8 1 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N 1P C2 6kA SCHNEIDER ELECTRIC

+SML/30.6B A9F04102 SCH
-FCD.1 2 FUSE 8 A ATQ8 MERSEN PP20202

+SML/14.1F ATQ8 MER
-FCD.1 1 FUSEHOLDER 2-POLE US 1021 MERSEN

C C
+SML/14.1F US 1021 MER
-FCD.2 2 FUSE 8 A ATQ8 MERSEN PP20202

+SML/14.1F ATQ8 MER
-FCD.2 1 FUSEHOLDER 2-POLE US 1021 MERSEN

+SML/14.1F US 1021 MER
-FCN 1 MINIATURE CIRCUIT BREAKER iC60N 1P C4 6kA SCHNEIDER ELECTRIC

+SML/36.3B A9F04104 SCH
D -FCT.1 1 THERMAL MAGNETIC CIRCUIT BREAKER GV2RT20 SCHNEIDER ELECTRIC PP23129 D

+SML/15.2C SCH
-FCZ.1 1 THERMAL MAGNETIC CIRCUIT BREAKER GV2RT08 SCHNEIDER ELECTRIC PP23069, 70CPE00594
+SML/27.2B SCH
-KF2.1 1 AUXILIARY RELAY+BASE RRD328230+RRD78740 WEIDMÜLLER PP23072, PP23073

+SML/35.6E WEI
-KF2.2 1 AUXILIARY RELAY+BASE RRD328230+RRD78740 WEIDMÜLLER PP23072, PP23073

+SML/35.6E WEI
E E
-KF8 1 AUXILIARY RELAY+BASE RRD328230+RRD78740 WEIDMÜLLER PP23072, PP23073
+SML/35.7E WEI
-PF3.1 1 INDICATION LAMP-ORANGE, 24V AC/DC XB5-AVB5 SCHNEIDER ELECTRIC 70CPE00846

+SML/17.7C XB5-AVB5 SCH
-PF3.2 1 INDICATION LAMP-ORANGE, 24V AC/DC XB5-AVB5 SCHNEIDER ELECTRIC 70CPE00846

+SML/20.7C XB5-AVB5 SCH
-PF6 1 INDICATION LAMP-RED, 230...240 V XB5-AVM4 SCHNEIDER ELECTRIC PP23028

F +SML/32.4E XB5-AVM4 SCH F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos
-PGA 1 NX DOOR MOUNTING KIT 2m CABLE DRA-02B VACON SX-DRA-02B

+SML/23.8E DRA-02B VAC
-QA6.1 1 MOTOR CONTACTOR LC1D32P7 SCHNEIDER ELECTRIC CP20004

+SML/15.2C SCH
-QAM 1 AUXILIARY RELAY RCIKIT 230VAC 1CO LED WEIDMÜLLER

+SML/31.7E 8871020000 WEI
B B
-QB4.1 1 SWITCH-DISCONNECTOR OT1600E03P ABB PP10075

+SML/13.2B 1SCA022860R6580 ABB
-QB4.1 1 HANDLE OHB200J12P ABB 70CPE00518

+SML/13.2B 1SCA022865R9510 ABB
-QB4.1 1 EXTENDED SHAFT OXP12x535 ABB PP23014

+SML/13.2B 1SCA022042R6110 ABB 60PP23014
-QB4.2 1 SWITCH-DISCONNECTOR OT1600E03P ABB PP10075

C C
+SML/13.5B 1SCA022860R6580 ABB
-QB4.2 1 HANDLE OHB200J12P ABB 70CPE00518

+SML/13.5B 1SCA022865R9510 ABB
-QB6.1 1 SWITCH FUSE OS 40MIN ABB PP23126

+SML/15.2B OS40FD12000 ABB
-QB6.1 3 FUSE 32A GG 690V OFAA000GG32 ABB PP23147

+SML/15.2B 1SCA022661R8920 ABB
D -QB6.1 1 DIRECT MOUNTED HANDLE OHBS5 ABB 70CPE10008 D

+SML/15.2B 1SCA109015R1001 ABB
-RA6.1 1 RESISTOR CBV 335 C 11R DANOTHERM CP01642

+SML/15.2E CBV 335 C 11R DANO
-RA6.2 1 RESISTOR CBV 335 C 11R DANOTHERM CP01642

+SML/15.2E CBV 335 C 11R DANO
-RF1.1 1 DU/DT FILTER DUT-1200-6-0-P PLATTHAUS 3DUT-1200-6-0-P

+SML/16.2D DUT-1200-6-0-P VAC
E E
-RF1.2 1 DU/DT FILTER DUT-1200-6-0-P PLATTHAUS 3DUT-1200-6-0-P
+SML/16.5D DUT-1200-6-0-P VAC
-RF3.1 3 FERRITE RING ASSEMBLY M-111 MAGNETEC 70CPE00353

+SML/16.2D M-111 MAG
-RF3.2 3 FERRITE RING ASSEMBLY M-111 MAGNETEC 70CPE00353

+SML/16.5D M-111 MAG
-RF4.1 1 LCL FILTER LCL 1030 6 VACON 3LCL-1030-6-B-0-R011-T

F +SML/13.2D VAC F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos
-RF4.2 1 LCL FILTER LCL 1030 6 VACON 3LCL-1030-6-B-0-R011-T

+SML/13.4D VAC
-SF6 1 SELECTOR SWITCH 1-2-3 P220-804563-219M1 SÄLZER 70CPE00752

+SML/35.4B SAL
-SF7 1 SELECTOR SWITCH 0-1-START P220-61701-219M1 SÄLZER 70CPE00753

+SML/35.4B SAL
B B
-SF9 1 BLUE RESET BUTTON ZB5-AA6+ZB5-AZ101 SCHNEIDER ELECTRIC 70CPE03829 70CPE03830

+SML/32.4E SCH
-TA4.1 1 VOLTAGE TRANSFORMER 066211-901 NORATEL PP23068

+SML/27.2C NOR
-TB2.1 1 INVERTER NXI 1900 6 VACON

+SML/16.1B NXI 1900 6 VAC
-TB2.2 1 INVERTER NXI 1900 6 VACON

C C
+SML/16.5B NXI 1900 6 VAC
-TB3.1 1 ACTIVE FRONT END NXA 1030 6 VACON

+SML/14.2D NXA 1030 6 VAC
-TB3.2 1 ACTIVE FRONT END NXA 1030 6 VACON

+SML/14.5D NXA 1030 6 VAC
-TB6.1 1 AC/DC BRIDGE SKD82/16 SEMIKRON CP01047

+SML/15.2D 07913140 SEM
D -TF3 1 POWER SUPPLY ADC5723 POWERNET PP23049 D

+SML/30.6C POW
-XD1 1 15 x TERMINAL DLD 2.5 DB - THREE LEVEL ASSEMBLY DLD 2.5 DB WEIDMÜLLER
+SML/28.5A 2.5 mm², Screw connection, Wemid, dark beige, TS 35 1784180000 WEI
-XD2 1 35 x TERMINAL WDK 2.5 - DOUBLE LEVEL ASSEBLY WDK 2.5 WEIDMÜLLER
+SML/23.2D 1021500000 WEI
-XD5.1 1 25 x TERMINAL AKZ1.5 WEIDMÜLLER

+SML/34.7B 1.5 mm², Screw connection 0340460000 WEI
E E
-XD5.2 1 25 x TERMINAL AKZ1.5 WEIDMÜLLER
+SML/34.7B 1.5 mm², Screw connection 0340460000 WEI
-XD6.1 2 FEED-THROUGH TERMINAL, 4mm² WDU 4 WEIDMÜLLER 70CPE03876

+SML/15.2F Feed-through terminal, 4 mm², Screw connection, Wemid, dark beige, TS1020100000
35 WEI
-XDJ.1 1 PLUG & SOCKET ELP-06V + ELR-06V JST

+SML/17.5B JST

F +SML/35.4B JST F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
Designation Pos

+SML/32.4D JST
-XDL.1 1 PLUG STV S 10 SB + STV S 10 SS WEIDMÜLLER 70CPE00834 70CPE00835

+SML/32.4C 1612200000 + 1612190000 WEI
-XDL.5 1 PLUG STV S 10 SB + STV S 10 SS WEIDMÜLLER 70CPE00834 70CPE00835

+SML/30.7D 1612200000 + 1612190000 WEI
B B
-XDM.1 1 PLUG & SOCKET ELP-06V + ELR-06V JST

+SML/20.5B JST
-XDM.2 1 PLUG STV S 10 SB + STV S 10 SS WEIDMÜLLER 70CPE00834 70CPE00835

+SML/20.4B 1612200000 + 1612190000 WEI
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
Cable overview Vacon_F10_003_b
A
Cable designation from to cable type Condctrs ø Length Remark A
+SML-WD1.1 +SML-MA1 +SML-PE 4 external
+SML-XD7
+SML-WD4 3x2,5/2,5 mm² 1x3+1 2,5 EXTERNAL
+SML-WG2 +SML-XD2 +SML-MA1 1x(2+1)x0,5 mm² 2 0,5 1x(2+1)+0,5
+SML-PE
B B
+SML-WGU +SML-XD2 +SML-AH5.1 JAMAK 8x(2+1)x0,5 mm² 16 0,5
+SML-AH5.2
C C
D D
E E
F F
Project Id 1003505755_1100_A Title Cable overview Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
1 2 3 4 5 6 7 8
Cable diagram
A
Cable name =VCA+SML-WD1.1 Cable type A
Remark external No. of conductors 4 Cross-section Cable length

Connection Connection
Page / column Target designation from Conductor Target designation to Page / column Function text
point point
/16.2F -MA1 PE GNYE -PE /16.2C
/16.2F -MA1 U1 BN -XD7 1U /16.2E
/16.2F -MA1 V1 BK -XD7 2V /16.2E

B B
/16.2F -MA1 W1 GY -XD7 3W /16.2E
/16.2F -MA1 V1 BK -XD7 2V /16.6E
/16.2F -MA1 U1 BN -XD7 2U /16.5E
/16.2F -MA1 W1 GY -XD7 2W /16.6E
external /16.2F -WD1.1 -PE /16.2C

C /16.2F -MA1 PE -WD1.1 /16.2F external C
Cable name =VCA+SML-WD4 Cable type 3x2,5/2,5 mm²

Remark EXTERNAL No. of conductors 1x3+1 Cross-section 2,5 Cable length
point point
BN
D BK D
GY
PE
Cable name =VCA+SML-WG2 Cable type 1x(2+1)x0,5 mm²

Remark 1x(2+1)+0,5 No. of conductors 2 Cross-section 0,5 Cable length
E point point E
/24.6E -XD2 28 1R -MA1 1 /36.4E
/24.6E -XD2 29 1B -MA1 2 /36.4E
SH
/36.5C -PE 1 SH -WG2 SH /36.4D 1x(2+1)+0,5
F F
Project Id 1003505755_1100_A Title Cable diagram Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
1 2 3 4 5 6 7 8
Cable diagram
A
Cable name =VCA+SML-WGU Cable type JAMAK 8x(2+1)x0,5 mm² A
Remark No. of conductors 16 Cross-section 0,5 Cable length

point point
/25.4D -XD2 41 1R -AH5.1 1 /25.4E R1+
/25.4D -XD2 42 1B -AH5.1 2 /25.4E Rm1
/25.4D -XD2 44 2R -AH5.1 4 /25.4E R2+

B B
/25.5D -XD2 45 2B -AH5.1 5 /25.5E Rm2
/25.5D -XD2 47 3R -AH5.1 7 /25.5E R3+
/25.5D -XD2 48 3B -AH5.1 8 /25.5E Rm3
4R
/25.4D -XD2 43 4B -AH5.1 3 /25.4E R1-

C 5R C
/25.5D -XD2 46 5B -AH5.1 6 /25.5E R2-
6R
/25.5D -XD2 49 6B -AH5.1 9 /25.5E R3-
7R
/25.6D -XD2 50 7B -AH5.1 10 /25.6E NC

D D
8R
8B
SH
/26.4D -XD2 51 1R -AH5.2 1 /26.4E R1+
/26.4D -XD2 52 1B -AH5.2 2 /26.4E Rm1
E /26.4D -XD2 54 2R -AH5.2 4 /26.4E R2+ E
/26.5D -XD2 55 2B -AH5.2 5 /26.5E Rm2
/26.5D -XD2 57 3R -AH5.2 7 /26.5E R3+
/26.5D -XD2 58 3B -AH5.2 8 /26.5E Rm3
4R
/26.4D -XD2 53 4B -AH5.2 3 /26.4E R1-

F F
5R
/26.5D -XD2 56 5B -AH5.2 6 /26.5E R2-
1 2 3 4 5 6 7 8
Cable diagram
A
Cable name =VCA+SML-WGU Cable type JAMAK 8x(2+1)x0,5 mm² A
Remark No. of conductors 16 Cross-section 0,5 Cable length

point point
6R
/26.5D -XD2 59 6B -AH5.2 9 /26.5E R3-
7R
B B
/26.6D -XD2 60 7B -AH5.2 10 /26.6E NC
8R
8B
SH
/25.6E PE SH PE /25.6E
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
Engraving plate list Vacon_F03_003
A Project structure Device tag Engraving text Page Project structure Device tag Engraving text Page A
=VCA+SML -PF3.1 AFE READY +SML/17.7C
=VCA+SML -PF3.2 AFE READY +SML/20.7C
=VCA+SML -PF6 MCCB FAULT +SML/32.4E
=VCA+SML -SF6 MCCB CONTROL (REM-MAN-AUTO) +SML/35.4B
=VCA+SML -SF7 0-1-START +SML/35.4B

B B
=VCA+SML -SF9 MCCB RESET +SML/32.4E
C C
D D
E E
SAMPLE White plate Tape mounting

ENGRAVING PLATE Engraved from behind Plate size 50x15mm
F
Glossy two-layer plastic 0,8mm Text height 4mm F
Green text Rounded corners
Engraving plate type:
VTOK-TK-50x15/4p
Project Id 1003505755_1100_A Title Device tag list Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
1 2 3 4 5 6 7 8
Plug diagram Vacon_F22_001
A
plug notes left connections contact right connections Page / column A
=VCA+SML-XDJ.1 target designation color wire design. wire design. color target designation
1
4
B B
-AF1.1:6 black 0,75 mm² 5 0,75 mm² black -PF3.1:1 /17.5B
-AF1.1:20 black 0,75 mm² 6 0,75 mm² black -PF3.1:2 /17.7D
C C
D D
E E
F F
Project Id 1003505755_1100_A Title Plug diagram Prepared T.Jokela 3.8.2017 End customer description Language EN
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-XDL.1:9 black 1L 1,5 mm² 1 1,5 mm² 1L black -SF7:4 /35.4B
-QA6.1:13 black 1L 1,5 mm² 2 1,5 mm² 1L black -SF7:3 /35.4B
-XD1:35 black 1L 1,5 mm² 3 1,5 mm² 1L black -SF7:1 /35.4C

B B
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
-XD5.1:5 black 1L 1,5 mm² 1 1,5 mm² 1L black -PF6:1 /32.4D
-XD1:19 blue 1N 1,5 mm² 2 1,5 mm² 1N blue -PF6:2 /32.4E
-XD1:38 black 1L 1,5 mm² 3 1,5 mm² 1L black -SF9:14 /32.4E
4
B B
5
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
=VCA+SML-XDL.1 target designation color wire design. wire design. color target designation
-XD5.2:6 black 1L 1,5 mm² 1 1,5 mm² 1L black -XD5.1:4 /32.4C
-XD5.2:8 blue 1N 1,5 mm² 3 1,5 mm² 1N blue -XD5.1:8 /34.3E
-AH4.2:22 black 1,5 mm² 4 1,5 mm² black -AH4.1:23 /35.2C

B B
-XD5.2:16 black 1L 1,5 mm² 5 1,5 mm² 1L black -QA6.1:A1 /35.2E
-AH4.2:28 black 1,5 mm² 6 1,5 mm² black -AH4.1:29 /22.5E
-AH4.2:29 black 1,5 mm² 7 1,5 mm² black -XD2:10 /22.5E
-AF2.2:25 black 1L 1,5 mm² 8 1,5 mm² 1L black -XD1:5 /33.5A
-XDJ.8:1 black 1L 1,5 mm² 9 1,5 mm² black -XD5.2:4 /32.4D
-XD5.1:5 black 1L 1,5 mm² 10 1,5 mm² black -XD5.2:5 /32.4D

C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
=VCA+SML-XDL.5 target designation color wire design. wire design. color target designation
-AB7.2-X3:1 red 0,75 mm² 1 0,75 mm² red -AB7.1-X3:1 /30.8D
-AB7.2-X3:2 brown 0,75 mm² 2 0,75 mm² brown -AB7.1-X3:2 /30.8D
-AF2.2:22 black 1,5 mm² 3 1,5 mm² 1L black -KF8:A1 /35.1D
-AF2.2:21 black 1,5 mm² 4 1,5 mm² black -AF2.1:22 /35.1C

B B
5
10
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
=VCA+SML-XDM.1 target designation color wire design. wire design. color target designation
1
-AF1.2:6 black 0,75 mm² 4 0,75 mm² black -PF3.2:1 /20.5B

B B
-AF1.2:20 black 0,75 mm² 5 0,75 mm² black -PF3.2:2 /20.7D
C C
D D
E E
F F
1 2 3 4 5 6 7 8
A
=VCA+SML-XDM.2 target designation color wire design. wire design. color target designation
-XD5.2:18 black 0,75 mm² 1 0,75 mm² black -KF2.2:14 /20.4C
-AF1.2:9 black 0,75 mm² 2 0,75 mm² black -KF2.2:11 /20.4C
4
B B
5
10
C C
D D
E E
F F
External doc. Id Continue

Plan Electrique Variateur C

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

Plan Electrique Variateur C

Uploaded by

Document Information

Original Title

Copyright

Available Formats

Share this document

Share or Embed Document

Sharing Options

Did you find this document useful?

Is this content inappropriate?

Copyright:

Available Formats

Plan Electrique Variateur C

Uploaded by

Copyright:

Available Formats

1 2 3 4 5 6 7 8

Danfoss S.a.r.l. GROUPE MAZET

Drive system: MPNXC19006G5L0RSGA1AFB8B800+TID+ODU+AMH+OCH

Project manager: T.Ojala

Modification date: 3.8.2017 Customer reference code: 17000096

Table of contents VACON_F06_002

A Page Page description Document type External document Id Prepared Revision A

=VCA+RPT1/1 Title page / cover sheet RPT1 3.8.2017

=VCA+RPT1/2 Table of contents RPT1 3.8.2017

=VCA+RPT1/3 Table of contents RPT1 3.8.2017

=VCA+RPT1/4 Table of contents RPT1 3.8.2017

=VCA+PLO/5 Panel layout PLO 3.8.2017

=VCA+PLO/6 Panel layout PLO 3.8.2017

=VCA+PLO/7 Panel layout PLO 3.8.2017

=VCA+PLO/8 Panel layout PLO 3.8.2017

=VCA+PLO/9 Panel layout PLO 3.8.2017

=VCA+PLO/10 Panel layout PLO 3.8.2017

=VCA+SSL/12 Schematic single-line SSL 3.8.2017

=VCA+SML/13 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/14 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/15 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/16 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/18 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/19 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/20 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/21 Schematic multi-line SML 3.8.2017

E =VCA+SML/22 Schematic multi-line SML 3.8.2017 E

=VCA+SML/23 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/24 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/25 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/26 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/27 Schematic multi-line SML 3.8.2017

Table of contents VACON_F06_002

A Page Page description Document type External document Id Prepared Revision A

=VCA+SML/29 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/30 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/31 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/32 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/33 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/34 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/35 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+SML/36 Schematic multi-line SML 3.8.2017

=VCA+RPT2/37 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/38 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/40 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/41 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/42 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/43 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/45 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/47 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/48 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/49 Terminal diagram RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/50 Connection list RPT2 3.8.2017

E =VCA+RPT2/51 Connection list RPT2 3.8.2017 E

=VCA+RPT2/52 Connection list RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/53 Connection list RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/54 Connection list RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/55 Parts list RPT2 3.8.2017

=VCA+RPT2/56 Parts list RPT2 3.8.2017