Untitled
Untitled
Untitled
��� � �
�
�
� ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � � �
��� � �� � � � � � , �� ��'� �� � � � � � � ��� � � � ���, ��� � �
��� � � � ��� � � ��� � � � � � ��� �. ��� � � � � � � �� ��� � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� � � � � � ���
��� � � � � � � � � , �� ��� � � ��� � � �� �� ��� � � � � ��� � � � � �
��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � ��
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � � � , ��� � ��� � � � � � � � � �
ϳ� � � � � � � � � � � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� � � � � � ��� � � � � ��� ��� � ��� � � � � � � ��� � � � � ,
� � �, � � � � � � , � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � �� �
��� � � � � � � ��� � � � � � ��� � � � � ��� � � � � ��� � ��� �
��� � � � � ��� � � � � ��� � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � ��� � � � � �
�
�
�
� ��� � � � � � � � � � � � 䳿 ���� �� ������ ��� � ��������. � � � � � �, � � �
� � ��� � � � � � � . ��� ��� � � � ��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � � :
��� � � � � � . ��� � � ��� � � � ��� �� ��� � ��� � � � � � . � ��� ��
��. � �� � � , � �� � � � � � � � � ��� � ��� �, ��� � � � , �� ��� � � �
�� ��� � � � ��� �, �� ��� � � � ��� � � ��� � � � � � � . � ��� � ���
��� � � � � ��� � � � � � ѳ�, � � � � � � � � � � � ���, ��� ��� � � � � �
��� � � � �� ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ���, ���, ��
��� � � � - ��� � � � � ��� � � � ��, �� � � � � � � . �� � � � � � .
� � � � � � � � � . ҳ, � � � � � � ��� � � � � �� ��� �, ��� � � ���. �
��� � � � ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � , � ��� � � � � �
��� � � � � � � � ��� � � � 볺. � � � � � � � � � � � , ��� � � � � � � . � ��� � �
��� � � � ��� � � � , �� ��� � � � � � , �� ��� � � � , �� ��� � �� ���
��� � ��� � ��� ��� � �, ��� ��� �.
��� � � � , ��� ��� �, �� ��� � � � � � , ��� � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � � � � � � � ; �, � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � , ��� � � � � � ��� � � � ��� � � � � ���, �
��� � � ��� �� � ��� � � � � � ��� � ��� � ��� � � � � � � � � , ��� � �
��� � � ��� ��� � � � � � � ��� � � ��� � ��� � � ���, ��� � �
��� � � ��� � � � ���, �� ��� � � ��� � � �� �� �� ��� � � , � ��
��� � �, ��� � � � � �, � � � � � � . � � � � ��� ��� � � � � � � � , �
��� � � � , ��� � ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � ,
��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � ��� � � � � � , ��� � � � � � �
��� � � � � � ��� �, ��� � � � � � � � ��� � � , ��� � ��� � � � � ���.
��� � � � ��� � � � � � � � , �, � � � � � � � � � � � � � � � �� ���
��� � � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � ��� �, � �� ��� � � � ��� �,
��� � ��� � � � , ��� � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � : ��� � � � � �
��� � ��� � � ��� � � � �� ��� � � ��� � � � , �� ��� � ��� � � � .
��� � � ��� � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � � , ��� � � � � ��� � � � � � � � � � � , �� ��, �� � � ��,
��� � � � � � � �� ��� � � � � �� ��� � � � ��� � � � � ��� � � , ��� �
��� � � � � , ��� � � � � ��� �� ��� � � � � ��� � � � � � ��� � � � �
��� �. ��� � � � � ��� � �, ��� � � � � � � � � �� ��� � � ��� � � � � �
��� � � � , �� ��� � � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � � � � ,
��� � � ��� � �, ��� � � � � ��� � � � � ��� � � � �� ��� � � � �
��� � ��� � � � � � � ��� �, �� ��� � � � ��� � � � � � ��� ���
��� � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � �, �� ��� � � � �
��� � � � � � � ��� ���, ��� � � � � � � � ��� � � � � � � � . ³� �
��� � � � � � � � �� ��� � � � ��� ��� � � � � � ���, ��� � ��� ��
��� � � � � ��� � � � � � � �� ��� � � � , �� ��� � � � � � � ��� � ��
��� � � � � ��� ��� � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � � � � , ��� ��
��� � � � ��� � � � � � � ��� � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ��� �
�� ��� � � � � ��� � � � ��� � � � . ��� � ��� � � ��� ��
��� � � � � � � � , �� ��� � �. � ��� � � �� ��� � � � � ��� � � � � � �
�� ��� � � ��� � � � � � . ��� � �� ��� ��� � � � ��� � � � � � � , ��
��� � � � � � �� ��� ��� � � � , � �� ��� ��� � � � ��� � � � �
��� � � � ��� � � � � ��� �- ��� � � � , �� ��� � � � � � � � � ��� � � �
��� � ��� � � � � � ��� �, �� � ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � � ��� � � � � � � . .. � � � � � ��� � � � � ��� � � � � , ��� � �
��� � � � � ��� ��� � � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � � - ��� � � � � � , ��� � � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � � �
��� ��� � � � � � � ��� �. � ��� � �, � � � � � , � � � � � � � ,
��� � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � , ��� � � � � � � ��� � � � ��
��� � ��� � � � � , ��� � �, �� �� ��� � �, ��� � � � � � � � ,
� � � � � � . .. � � � � � � ! � � � � � ;, � � � � � � � , � � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � � ��� � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � � � � �
��� � � � ��� � � � � � , ��� � � � � � � � ��� � ��� �� ��� � � � � �
��� � � � � ��� � ��� � �!
��� ��� �, ��� � � � � ��� � � ��� � �.
��� � � � � � , � ��� � � � � � � � � � � � ��� � ��� � � � � �� ��� �.
��� � � ��� � � ��� � � ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� � � � .
��� � � � � � ��� � � � � � �� ��� � � � � � � , � ��� � � � � � � ��� � � �
��� � � ��� � �, � �� ��� � � ��� � � ��� � � � � ��� � � � � � � � ,
��� � � � �� ��� � � � � � � � ��� �. ��� ��� � � �� ��� � � � � � ��
��� �, � ��� �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � , ��� ��� � � � � � � .
�� ��� � �, �� ��� � �- ��� � � � � � � , ��� ��� � � � � ��� �. ���
�� � � � � , �� �� � � - ��, �� � � � � � � �� ��� � ��� � � � � � � � ���
��� ��� � � ��� � ��� �, ��� � � � � ��� � � � � � ��� ��
��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � ��� � � . ��� � ��� ��� ��� � � ,
�� ��� � �, ��� � � ��� � ��� ��� � � � � � � � ��� � � � � � � �
��� � � � � ��� � � � � � � ��� � � �� ��� � � � � � � � � � ��� � � � � � � .
��� ��� � � � � , ��� � � � � � � � , ��� � � � � � � � � , � � ��� � � � , �
��� � � � ��� � � � � ��� � � � . � ��� � � ��� � � ��� � �� �� �
��� �, ��� ��� � ��� � � ��� ��� � �, ��� � � ��� � � ��� � � � �
��� � � � � , ��� � � ��� � � � � � ��� � � ��� � ��� � � � � ��� � � � ?
� ��� ��� � � � � � ��� ��� � � � � � , ��� � � � ��� � � � � ��� ��
� � � � � � � . .. � � � � � � � ��� � � � , ��� � � � � � � � � � ,
��� � � � � � � � � � � � � �� ��� �, ��� � � � � � � � ��� � � � � ��� �
��� �, ��� � � � � � � � � � � � � � . ̳� � � � � � � � �� ��� � � � � �
��� � �, �� �� �� ��� � � � � � � ��� � ��� � � � � ��� � ��� � �
��� � � � � � ��� � � � � . �� ��� � � � ��� � � � , � ��� � � � � , �
��� � � � � � ��� ��� � � � ��� � � � ��� � � � � � ��� � � , ��� � � '� �
��� �. ��� �, ��� � ���. ��� � � ��� � � � � � � � � ��� � � � � � �
��� � � � ��� � �, � ��� � � ��� � � � ��� ��� ��� � � � ��� � � � �
��� � �. ��� � ��� � � � � � , ��� � � ��� � � � ��� � � ��� � � ��� �
�� ��� � � � � � ��� ��� � � � � ��� � �, ��� � ��� � � � � � � ��� �
��� � � � � � .
��� � � � � ��� � � ��� � � � - ��� � � � � � ��� � � ��� � � � � � � � � �
��� � � � � � � � � ��� � �, ��� � ��� � � � � � ��� � � . ��� � � � � �
��� ��� � ��� � �� ��� � � � � � , ��� � ��� � � � � � � � ��
��� � � � � �� �� ��� � �, ��� � � � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � �
�� �� �� � � � � � , ��, �� � � � , �� � � � � , �� � � �� � � � , �� � � �
��� ��� � � ��� � � � � � � ��� � � � ��� � ��� � � � � � � � ��� � � � � ,
�� � ��� � ��� � � � � � � .
��� ��� � �- ��� � � � � � � , � �� ��� � � � - ��� � � � � , ��� ��
��� ��� � � � � � � � � �� ��� � � � � � � � � � � � ��� � � ��� ��� � � �
�� ��� � � � � �� ��� �- ��� � �, �� ��� �- ��� � � , � � ��� � � � �
���� ������ ����� �� ����� ������, �� � �� 䳿�, ��� ����
�� ³ ������� ����. 3 ������ ����������� ���� ��
³ ������. ������ ���� � ����, �� ������� �����, ���
���� ������� ����� � �������, �� �������� �����
����� � ����� �����������, ������, � �������. �����,
����� �������, ���������. ������� ��� �������� ����
����������� ����������� ��, ��� ����� ���� �����
������ � ������� ��� ����� ���� � ������ ������� �
���. ������, �����, ���� ������� ���� ����� ���, ����,
����� ��������, �� ������� ������ ����� �� ��������.
�� �� ����, ��� � ���������� �� �����, � � ����� �
���, ���� �� ��� ���� ��������. ֳ � � � � � � � ��� � � � � � ��
� � � � � , �� ������ ���������. ���� ���� ��� ����, ��
��� ������ �������, � ����� ������ ����������,
����������, ���������� � ���, ������������, ����:
� ���, ��� ��� �����, ��������, ��������! �� �� ���
������������ ϳ �� ���� � �������� �� ����.
������� ������� ��� ���������, � ������ ���� ����
���, ���� ���������, �������� �� ������, ���
�������� ����������� ����� ������� �� ��� ����
�������, ���� �� ���������� ������� ������ ���
�����, ��� ���������, �� �����.
������ �����, �� ����������� ��� � �����������.
���� �� �������, � �� ����, ���� ��������, ��������
������. ������ ���, ���� � ����� ���� ��������
�������� �������, �������� ������ ��������� ���
������ ��������������. ҳ ���� ������ ���- ������
������ �� ��� � ��� � ����� �������! �, ��� ���������
������ � ����� ���, � ������� ����������� ��������
�� ������. ��������, ��� ����� ����������� ����� �,
���� ����� � �� ��������� ����� �����, ����� ��
������ ������ ������� ��� � ��� �� ������ � ��� ��
�������. ������� ���������� ������� �� ��
����������. �� � ���� � � ������� �����.
����� ����� �����, � �� �� ���� � �����, ��
�������� � ��� ����, �� ����� ����������� ��
��������? ���� ���� �������: ���, ��������, ��������
��� ����� ���������! ����� ����� ������� �� ����
������� �� �� � ��� ���������� �� ����� �����.
ҳ ����- �� ������� ������, ������� ���� � ���������
������, �� � �������� ��� �' ������ ������� ³ ������.
����������, ����������, ����� �� �������, ��� ������
�� ��� ������.
�������� ��������������� �������� ³ ����� �����
������, �� � ����� ������ �� ������ � ���� ���, ��
������� ������, �������� ��������� �� ���� ����,
���� ����� ���������� �� ����. . .
� ����� � �� ��������, � ���� ³ ������ ����� �� ����.
� � ����� �����, ����� ���� ������, ���� � �� �����. . .
ij ��� ��� �������.
� �����. ������ ����������. � ������?
� ������� ����� ��� �����?
� ͳ, ����� �� ������ ���������.
� ����� � ����, ���� �� ������?
� �������, ³������: �� �� ��������� ��� � ����
������� ��������?
� �� ���� ����.
� ��'��� ���� � ��� �� �������� �������:
������������ � ���� ������� ��������... � �������
�������� �����. �������?
³������ ���� �쳺��� . �� ������ �� ����������, � ���� �
���, �������� � ����� �����, � ������ � ����� �� �� ��
�����. ����� �� �����, � � ��� �� ³������ ������� ����
�����, �� ���, ���� ���� ������ ����� �� �� ������.
����� �� ��� ��������� ��, �����������, ����������
���������: ��� ���� ������ ������� �� ������..�
�����������, ��������� � ������� �����, � ���볿 ����, �
��� �� ����� �� ��������� �������, � �� �������� ���
������ �����, �� ³������ �� ������ �� ������� ���� ��
���� � ���� ����� �����. � ���� �� �������� ��-
�������. ��� ³�������� ������ ������ � �����������
����, ��� ���� �� ����� ������� � ����, ��� ��
���������� ���� ����� ����������. ��� ��������,
������ ³������ ���� �� � �������� ����, ���� ���
����� ���������� ������ ����� ����� ������ �����, �
��, ������� ���������� �� �������, ����������� ����
�����, � �������� ������ ����� �������� ������,
���������� � ����� � � �� ������ �������� � � ������,
� ������! �� ����� �������, � ����� ����, � ���������
����� � ���� �� ���� � �����, ����� ��� ������
��������� ����� ����... � ��� ������� ����� �� ����
����� � ������� �����, � ���������� ����� ���� ��
������ ��� � ��� �������� �������� ��� ���� �����...
� ��� ��� ��. � ��� �������� �� ������ ������� ��� ��
�����������, �� ��������� ������ �������...
� ����, ³������, �� ����� �������� ������� �����
������ ����... ��������� ����������: ������ ��� ���
�������� ����������, ����� �� ������� ��������
�������... � �����, ����, ��������� �������...
��������, ������� � ����...
� �� �� ��� �� ���������... ��� �� ��, ������,
�������.
� ³������, � �� ��� ����� ��� ��������?
� ���� ����������? �� ����, ��� �� �������.
� � �� ��������. �� ��� ������, �� ����...
� ��� ��� � �� ���� ����������: ����� ��� ����� ��
�� ������... ���� ��� ����� ��������! ҳ���� �����
����, � ��� � ����, ����� ������� �� ����, ��� � ����
�� ������, ����� ������, � ���� �����, � � ���!.. �
���� ����, ��� ����, � ��������� �� ����, ���� �����
��� ������ ������� �� ���������... ������, �����,
�����, ����� �! ³� ������ ����� � �����������... ��
���� � ��� ���?
� ������ ���� ����������, �����. ����� ��
��������� ����� ��������.
� � ���� � ���� ���� �������? ͳ���� ����� ������ ��
������. �� ���� ���� ������������, � � � ���... �� ���
� ���� ����...
������ ������� � ����� ³������, ������ ������. ����
��� �� �� ������� ������. ��������� ��� ���� �����,
�� ���, �� ����� � ��������� �� �������. � �����
����� ������ �� ����, �� ����� �� �������� �����, � �
��� �������, ����������, ��������� ������. ��� � ���
���������, � ���� ��� ������������ ����� ����
������, �� ������. ������ ����� � ���������� ����,
���� �� ��� ����� � ������������. ����� ��������, ��
� ������� ��� �� ������ ������, � ���� ���� �������
�� �����: ������ ���� ��� ��������, �� ���� � �����
�� ������� ���'���� �� �����, �������, �����������,
���� ��� ���������� �������! ���� ���� ��������� �
�'���, ���� �������� ����� �����, ��� ��������� � ���
�������, �� ������� ������� ��������, �� � �� �����
���� �� ����� ������������ ���!.. ����� �� �����
��������, � ����� � ����� ����, �����������, �� �� �
��������. ���� � ���� �������, ���� ���� �� �����
������, ���� ������... ������! �� �, �� ������ ������
����. �� ���� ����� �� �����, � ³������ �� �� �����,
�� ������ ���� ����, ������ �� ���� ���������
�������, ���� �� ����� ���� �������� ��� �����:
����� ������� ����������! ³����� �� ������... � ����
����� � ���: ���� � ����, ����� � �� ����� � ������,
����������, ����� � ����, ������������� ������... �,
����, ����� �� ��� ������� � ��� ������� ��, �� ��� �
��! �� ³������ �� ������ ����� ��� ��������� �����,
��������� ���� �� ����� ���������, ���� ����������
�������� � ���. � ��� �� ������ ����� �� �������
������: ��� �� �����, ��� � ���������, ����� ³�����
������, �� ����� �� ������ ������ ���� ����� �
���������� ��������� ���� �� � ���� �����������, �
���� ������� ���� ����'�-������...
� ���� � ������: ����� �������, � ������ ����...
� �� �� ����? � ����������� ³������.
� ������� ��������.
� ������ ��. ��� �� �����, ������, ��������, ��� ���
����, ���� �� ����������... �� �� �������, ������.
� �� �������. ij�� �������, ���� ��� �� ���� �� �����
����� ���'��...
� ������ ��, ������, � ���� �������, �� �� ������
�����... ����� �����, ���� �� ����� ������� ��������?
������ ��, ��� ����� ��� �� ��������?
� ͳ, ³������.
� ��� ������ �������?
� � ����� � �����?
���� ��� ��������� ³��, ������ �������, �� ����
���� � ������� � ������ �� ����, �� �� ��� �����, ��
�� ³������ �� �����. ϳ� ����� ������ ���� ������ ���,
��������� ����������, ������� ��� ������ ���,
������� �������: ����� �����? ���� ����������...�
� �� �� �������? � �� � ����� �������� ������. �
�������� �� ���� �� ���� ����, �� ����������: ��
����� ���� ��������?
� ����� ���� ���� ������� � ���� �������, � ������
��������� ³������. � ��� �� ����� ���� ����� ����
�����������.
³������ �������� ��� ����� ������ � ����� �
�������������� ������ � ��������� ��� ����, ��
������� �� ���� ����� �����, ����� ������� ��������.
�����, ������, ��������� � ����� �������: �����
����� ���������, ��� �� ������ ��, � ����, ���������
����� �������, � ����������� ������������ ������
�������.
� ������, ³������, �� ������ ��������? � �����
������. � �� ������ ����� ���� �� ������?
� ����, ����. � ��� �� �� ����, ���� ����, � ����,
����� ���-������, � ����� ������� ����������� �
������� �� ����. ���� ��� � ������, �� ��������, �
������ ���� ����� ��� ����... ����, �����, ������� ��
�����, ��� � �� �������� ����? �� �� � ��� ����! �����
���� � ��������� ��������, ���������, ��
������������� � ����� �� ����� �'������. �� � �����-
���������� ���� ����������: ��� ������, ���������,
���! ���� �� ���� ����, ����� �� ����� � � � ����. �
���� �� � ����� ���, �����������, ����� � ����
����������: ��, ����, ���� ���� ��� ��� ��������,
������, �� ��������... ������� �� � ���!
� ������, ³������, ��� �� ��� ����� �������
���������� � �� ����?
� � ��������� ���� �� �����? ��� ��� ��������! ���
�� ���� ��� �� � �������? ���������, ������� ���... ��
���� � ��� �'��� �������?
� ������� ������������ � �'����� �� ������
�������� � ��� ���, ³������.
� � ��� ����������? ��� ��, ����? � �� � ��, �������?
� � �� ������� �������������. ����, ��� �������� ��
�����? ����, � ���� ������? �� �� ������ � ������,
���� ������ ������ � ��� ��� ������ � �������������,
����� ��������� ��������� ���. �� ����� �� �� �����
� ��� �������, ��� ��-����. ������, �� �� �� �����
���� ��������� ����, ��� ������ ���� �� ����� ����?
� ������ ���� � �� �����. �� ���� � ��� ����...
� ���� ��� ����� ��������� ��������, ������ ����.
�� �� ���?
� ��� ���?
� ����-����� �����: � �����, � ������ ����... ϳ� ���
������.
� ������� �� ������, � ����� � �� �����, �� ����,
������ � �������! ͳ���� ������� ������� ��������
�������� �������� ����� ���� ����... ���� ��� ��
����� �������... �� �� ���, ����, �� ������� ������
����� �����������? ����, � ����� ���� ����� ���,
������ �� ����, � ����� ����� �����, ������ �� ����
������� ������ ����... ������ � ��������� ������,
���� ����...
� ³������, �� ������ �������� ����� ����... ���� ���
����� ��������� � ��� �� ���� ����! � ������
��������� ����� �����. � ���� ���糿, ���� ������ � ���
� ���� ����� ����� ��� ����������, ��� �? ��������� �
��� ��� ������ ������������. ���������, ³������, �
��, �������, ������ ���������� �������!..
� �, �� �� ��������, � ����������� ³������ �������
��������, ��� ���� ����� ������� ���� � ������. �
������ �� ��������, ������... ����, ��� ��. ij�����
��������� �� ������ � ��� ���! ���� �� ���, ����,
����� ���, � �� ��� ����� �����... �� � ������, ����
�������������, �� ������ ����� ���� �� ������ ��
���, � ��� ���� ��� ����������. � ��� �� ����� �����,
� �����... ����� ����, � � � ����, � ������ �� ����, ���
������ �� ���, ���� ��� � ���� �������, � � ���� ���
�����-��������, �� � ����� ���� ������ � ����...
����, �����, ��������� ³������ �� ������, ���� ��
��� ���� ����������, ��� ������ ���, �� �� ������
����� ����� �, ������, �� �����. ��������� ���������,
������, ����� �� �����, ��������� ����� ��������
���� �����, ���� ������...
����� ����� ���������, ���� ��� ������ ��� �� ����
���������� �� �����'� ����� ���������. ���� ���
����������. ������, ���� � ����� ����������,
���������� ���� ��������... ³����, �� �������
��������� ��������� �� ����, �� � ���������
�������� �������� ��������� �� �� ������, �����
�������� �� ��� �������, �� �� ������� ���� �����.
������ ����� �� ���������, ������ �������
������������ ������, ���� ������� ������ �������
�������, ��� � ������ ���� �� � ��� ��-
�������������� ����-�������� �� ��� ������ ������
�����. � ��� ��� ����������, �� ���� ����� �����
������ ������ � ���������� ���������� �� ����.
������� � ��� ����� �����������, ������� ����������
� ��������������, �� ����� �������� �� ������� �� ��
���� ������� � ���� ����.
� ��������� �� ����� �����'� �'������ ���� �������
�����. ճ�� � ³����� � �� ����� ����� �����������
����� ����������, ���� ������ ��� � ��� ��������
���� � ��� ��...
� �����, ��������, ��� ��� � ����� �������� �����
������? ������ �! � �� �����! ��� �� ���� �� ����
������ ���������, �������� ������...
�� ��������, �����, �� ��������� ��������� �'��� ��
�������� �������� ��������� �����, �� �����
������. ����� ����� ���� �� �� ������ ������������ �
��. �� ��� �������� � ������ ������������
������������ �� ������� �����, ������������� �� ��
������� ����� ������, ��� �������� �� ����� ����� ��
�������. �� ������ �� ��������� �����. ����
��������, �������������. ҳ���� ������ ����������
������ ��������� ����� ������, ������� ����� ��
���������� ������������� � ����� ����� � ����, ��
������, �� ������ ����; ����� ���� �������, ��� � ���,
�� ��������� ���� �� ��� �����! ��������� ������ ��
����� �� �����, ����� �� ��� � ������ �� �������
������� �� ���� ���, �� ������ ������, ������� ��
�����, � ������ ��������, �� �� ������� �� ��������
�����������, ������, �� �������! ��� ����, ��
�������� ��������-���� �����, ��������� ��������
�����?
ͳ���� ����� ��� �� �� �����. � � ��� �� �������,
�������, �� ����. ҳ���� � ��� ������, �� ����� ����,
�� �����, �� ����� �� ������, �� ����� ���������� ��
��������� ���� ������!
� ����, ���� ��� ������? � ���� ��������� ³������. �
�� �� ����� �� ����� �� �����, ��, ��� ��������, ����
�������... ҳ���� ��� � �������, ���� ������� �������,
��� � � ��� �� ���������. ��������, ��������, �� ��� �
��������, ���� �� �� �������...
������ ��������� � �����, ������ �� �������� �����
������ ������ ������, ���� ���� ���������:
� �� ������� ���, ³������. ³�� ��� �������� ������.
³�� � ��� ���������, �� �������� ������ �� ����.
�-��� ��� �����.
� ͳ���� �����. Ƴ���, ��-����, ����������� �������
������ ������ � ���� �����... ���� � ���� ���� � ����,
� ������ ������, ��� ������� ��������� ��!
� ������ ������ ��������. � ������ ³�����, ��
������ �� �� ��� �� �����.
ֳ� � � � � � � � � � ��� � � � ��� � � � � � � � � � � , ��� �������.
���� �������, ���� ������, ������, ���� �� ���������
������� ������ ���� �������, � ���� �� ����� �������
���������, � ������ ���� ���� ���� ����� ��� �
������� �� �����. ���� ���� ���� ������, ���� ����
����, �� ���� �� ����� �����, �����������,
������������ �� ���������� ����� ���� �������
���������. �������-�������� ���, � � ����� �� ��
������ ��������� � ���, �������� � ���� ������, �
������ ����������� ��� ����� �� �� ����������,
��������, ��������, �� ��� ��������� ����������
�����, �� ������ ��������� ���������... �� ���������
���� �������, � ������� ���� ��������� �����, �����
�����'������ ������� ����, ��� ����� ������ �������
������ ����� �������� ��������� ������� ������.
����� �� ������, � ������ ����� ��������, ����� ����.
��� ���� ����, �, ������? �������� � �������? ����
���������? � ���� �������� �� � ���� ������ � ����?
�� �������� �� ������ ���������� �� ������� ���
�����������? ������������ ����� �� ���� ����,
���������, �������� ���. ³���� ����� ���� ���� ��
����� � � � ����, � ���� � �� ���� ��� ����, ��, ����
������� � ������� ��-��-��, �� ����� ���� �� ������.
�� ����������, �� ����� �쳺��� , ��, �� ��� ���� ����, � �
����� ������ �� �����. ���������, ��� ���, � �쳺����
��������� �������, ���� ���������� ������ �������
��� �������� ����� �� �������... �� ��� �, �� ������ �
����, �� ���, �� ���������� �����, � ����� ������
����������� ������� ���������... ֳ� � � � � � � ���
��� � � � � � � � � � � � � � � , ���, �� ����� ��������� �� ѳ� ��
�������. �� � ����� ���� ��������. ����� �������� ��
����� � ʳ������ ������ �������, �������� ������, ��
���� ����, �� ����. � ���� �������: �� �� � ������
����� ���������! ���� ���, �����, ������� ������
����!..
����� � ����� � ������ ����. ����� �� �������
������ ������ �� ������� ���� �� �����, ������ ����
���� ������, ���� ���� ������� ��� ������� �������,
�� � ������ ����, ������! ��� ������� � � �����, ���
���� �� �������... � ���� ������ ��� ���� �� �����,
�����, �� ����� ����� ���� ��� ���������� ������, �
������ ����� ���� � ���������� �������� � �����,
������� � ������� ������ ������. ͳ�� ���� ������.
������ ��� � ���������� ���� �������. ����� � �
������ ������� ��� ���� � ���...
���� �� ��������� � � ����� ������ ������.
���������� �� �����, �������� �� �����, ����� ��
������, ������� � ������ ��������, ���� � ���
�������� ���� �������� ������ ������� � �����.
������ ��������� ������� ���� ����� � ����������
����������� ���������. ����� �� ���������� ��������
� �������� ���, �����������, �������, �������� �
����� �� ���� ��������. ������� ����, �����, ����� �
��� ���� �������, ����� �������� �� ����,
����������� �������, � �� ��� � �������� ��������
��������, � �� �� ���� ��������, ��� �����! �� ������
������� ����� ������ �� ��� �������� ������, � ���
�� ���� ����. ³� �������� ����� ��������� ��
���������� ������ � ��� � �� ���� ������ ����� ��.
� ������� �� ��� �������� ����� ����� �������, ���
� ���� �� � ��� �� �������, � �� ����� ��������� ����
��� ����� �����, ���������� ������� ������. ϳ� ���
���� ������ ���� �������. ����, ��������, ����� ��
�'������. � ��� ���� ��������, �������� �� �� �������
��� ������ ������, ����� �������, ���������� ��-
������, ����������... ��� �� ����� �� ���? � ����
������� ���� ����'�����? ������, �� �������� ����� �
����� ������������ � ���� �����. ͳ���� ��� �����
����� ����� ��������, ����� ����� ��������... �� ��
��� �� ��������? �� �� ����� ������ ����� ��������
��, �� ���������� �� ���� �����, ��������, ������
������ ���� �����-�������, ������� ��� �����
����������? ��� � ���� ���-���� ��, ��������� ���� �
������� �����?� �� ���� ��������? �� �������������?
�� ��� ���������, ��� ������ ���� ����� �����
������� ������ ����� �������? ��� ����� ���� ������,
����� ��������� ���������� ���������. � ����� ��� �
������ ������, � ������ ���� ��������, ���� ������...
�� ������� �� ���� ���� �����, ���� ����� �� ��? �
���� ��� ���� ������� ����, �� ����, ����� ���? ����
³������, �� ������ ��������� � ��� ��� �� ������... �
�� � ��, ���� ��� �� ��������� ��, �������� �� ��
����� ������ ����, �� ��, ��� ������ ��? ³����, ��
������ ������� �� ���� ���䳿 �������� ������, ������ ���� �
����, ��, � ���? ��������������, ������� �, � �� �����
������, � �� ����������... �����, ���� �� ������ �����
� ���������� ������� ���� � ����, � ���������...
������� �����. ������ ����� ��� ������ ������
������ ������ ������ � ���� ����� ��������. �����
��� �� � ��� ���� �� ����, ����� ���� ���� � ������,
�� ������� �� ����� ����, ��� ������� ���� ����� ���,
��� ������ ������ ������ ���� ��������� �������
������. ͳ����� ������ ������, ������ ���� ���������
������ � ���� ����-������ � ���� �� ���� �������
����, �� ������ �� ����, ���� ���, ������, �� �� ����.
�� ��������� ��������, �� ��� �, ������, �����
������, ��� ��� ������ ��� �����, ���������,
���������� � �����. � ����������, � ������� � ��� ��
�����. ����� ���� ������� ��� �� ���������, �������
��������, ������� �� ������, ������� �����, �������
������ ���� �� �����, ��������, ��������� �� ������,
�����-�������� ����� ����� �������������� ��� ��
����, ����� �� �������� ������� �� �������, �
�������� ������, �� ������� ����� ���, ��� �������,
������� ����, ������ �� ������ ��������� ���� ����
�������... ����� �����, � ����������� ����� ��������
������ �������� ����, ���� � �������� �����, ���� �
�� �������� ����� � ����������� ��������� ��������,
�������� ��� �������, ���� ����������, � ��� ������
����� �� �������� �� ����� � �������� ��������� ���
��������, ��������, ��������, ��� �����������
��������� � ������ �������� ���������, ������� �
����������, ����� � ���� �� ����... ��� �� ������,
��������� ����� �� ��������� ������, ������� ��
�������� ����� ���� ���������� ������������ �����,
�� ������ ��������. ����� �������? ³������ ��������,
���� ����� ������ �������... �� ���� ��� ������ ��
�����, ���� ���� �� ������ �� �����, �� �������
��������... ��, ����� ���� ������ ����!.. � ������� �
��������, ������� ������: ���, ����� �� ����? ��
���������? �� ����������? ��� ��� ��� ��������?
��
������� ������, � ��� ����� � ����, ����� ����� �
����� �������, ������-����, �� �����. ���� ����
��������� �� ����������; ����� ������, ������
��������� �� �������� �����.
�����, ����������� ����� ������.
� ������ ��������� ��������� ������� ���������,
�������� �������� �����, ���� ��� �����, ������
��������, ��� ���� ���������, ������� �������.
����� �� ����� ����� �� ������ ����������; ����
����.
��䳺 ���.
� ����� ����� �����, � ��������, ������������ ���,
� �������� ����� �������� ����������� ������
��������.
������ ���� ������� ���� �������� � ���� ������
�����, � ���� ���� �������� ��������, ��� �� � ����
����... ��� � ��, ��������� ���, ������� ����'�, �����
��� ���� � �������� ��� ������, ��� ��������. � ���
�� �������������, ����� ������ ����������, � �����
��������� ������ �������� ��� ���, �������� ���� �
������� ��������: ������ ���������� ����,
���������� ��� ������, ����� ����'�, � �����������
��� ����, ��� � ��� ����� ��������, �������� � �����,
� ����� ���� � ����� ����. ����� ���� ����� �������
���������������, ���� �����, �� ����� ���� � ������
���� ����������.
� ������ ���, ������ ����-������... � �������� �
����� �������, �����������.
���� ���� ����������, �������, �� � ��� �� ����
����'�, �� ����������, �����, ���� � �����, �� �����
������ ����� ����� ������ ����� ����������,
��������, �� ��� ����� ���� ����� ������. ����
����������, �� �������� ����� ������������ �����
����� ������ �'������� �� ���� ������, �������� � �
������, ������� � ���� ��������� ������� ����. �����
��� ����, �� �� �������, ������, ��������� � �� � �
�����. ���� ��������� �� �����, ����� ������� ������
������� ������� �������, ��� ������ �������� �
����� ����� ���� ���� ���������� ����� �����
������������� ����� � �����, ����������, �� ������
������������ ������. ��� ��� � ����� ������ ���� �
������. ������� �����, ����� ��������� �������.
������ ���� ���, ������� � �����, � �������. ϳ������
������ ��� ������������ ���� �����, � ���� ����, ��
�� �������� ������ ����� �� �������, ���������.
� ������ ��, ������ ����-������!
������������, ������ ���������� �� ��������,
������� � ��������, � ���� ���� ���� ����� ���� ��
���������� �������� ������.
��������, ������� ���� ���, ������� ��������.
��� �� ������ ����? ����, �������? ����, ������
���������� ������ ��: ���� ��������? ���� � ����
�������� ����� ����? ����� �, � ��� ���� ��� �� �����,
� ��� ���������, ���������, � ���, ���� ���� �������,
�� ����, ������� ���� ��������, ��������, ��������
�����... ������, �� ������� ��������, �� ��� � ����
���������? � �� ����� �����, ��� �������� ������,
������� � ���� (���, ��� ��� �� �����, �� �������
������ ����!).
� ���� ��� � �� ����� ���, �����, ��������. ��
�������, � �� ���� ����, ������������� �� ��
�������� �����, ��� � � �� ����� � �������� ��� ���
��� �����������, ������ �� ������� ��� �������
������, � �����, ����������, ��������� ���� �����
������� ����� ��������� ������, ��������� �������
������� �� �-�� ����� ��, ���� ����� ������ ��������
�� ���������� ���� ������ ������ (�������������
�����, ��, ��������� �� ���, ���� �� �����������...).
������� � ���������� ���� �������.
� �������! � ���������, ��������. � ����� ������,
�� � ������������ �������!. ������, �� �������, ����,
�� �� ������ ��� ����� ������. �� ��, �� ��������. ��
��� ���'����� ����� ������ �������!..
��� �'����� �� ��� �� ���� ������, �������
���������.
���� �����, �� ����� �� ������������ ���������
���� �� �������. ϳ� ���������� ������� ���������
����� ��������, �������� ������� ���� ��������
���������� ����. ������ ����: �� ����! �������,
�����!
� � �� ����� ���� ������, � ��������� ���. � �����
������� �����, ����� ���� � �����... ���� ������,
����, ���� �������... ���� ����� ������� �������, ��
����� ���� � ������������ ���� ������� � ��� ����
������ ������ ����� �� �����... �� ���������, ����?
������� ���������� � ���������?
� ��������� ����, �� ����� ��������, ��� �����
����, �� ����.
� ��-��, ���� �����, ����, � �������� ���� ���
��������...
�������� ������ � ������-��������, ��������� ��
���� ���� ������� ���, ���������� �������� �� ���
���� ��������...
� ������, ����, ��������. ��� ������ ���������, ��
� �������� �� ����������.
� �� �����, �� ����� ���� ���� ��������? � ������
������, �� ���� ������, � �� ��� � �� ��������
������� �� ������, � �����, ��� �����. � ����� �
������� �����: ���� �������� � ����... ��������, ����
�� �� ������� ������ � ����� ����� � �� ��������...
� � ����?
� �� �� �������� �����, ���� ���� �� ������ ��
�������� �����. ���� �, �������, ������ �� ���� ����,
��� ����� ������� ������...
����� �������, ��������� ��������� � �������
�������, ������ ����� �� �������-���������� �����.
������, ����, ���� ������� �� ���, �� �� �����������
�� �������� �� � �������� ���������, � �� � ���
������� �� ����������. ��, ����, �� �� ������ ����
��� ��� ���, ��� ��������� ����� ���������� ����, ��,
������, ��������� ������� �� ��������, ������� ��, �
�� ��� ����� ������ ������-�������� ��������� � ���
��...
� ���� ���������� ���� ������� ����� �������
�����, �������. ����, ������ �������, �������
���������� �� ������� ������: ����� ������� � ��� ��
��� ����! �������� ����, ��� ��������, �, ������, ��
�������� � �� ���������� ������... ���� ������ ����
�� ��������, ���� ��, ��� �� �������, ������
��������� ������ ������� �� ����, ���������
��������� ���, �� ������ ������� ��������, ��
��������. �������� �����, ����!� � ������ �����
������, ������� ����� � ��� ���������� �����-����
�������� � ������ �� ����: ����� ��� �� ������ ��
������� �� ����������, �� ������ �� �������� ��
������, ��������� ����� ���� ������� ��������, ��
������ �� �� ����-��� ������.
���� ����� �� ���� ���� ������� ����, ����
�����'��� ����� ������. ����� ��������� ��� �
������������ �� ��������, �� ��������� ���������
��������. �� ������� ���� ����� ���������� ���
���������� �����, � ������������� ������, � ������
�������, ��� �� ����������� ���� �������. �������,
���� ���� ������� � ���������, ������ ������,
���������� ����� � �������� ����, ���������� ��-��-
�� �����, ������� �� ������ ������ �������
��������� �����. ���� ���������, ���� ����������, �
�������, �����, �������, �����, ��� ���� � ������ ��
����� �������, � ��������� �����������-����������.
ϳ�� ����� ������� ���� � ���� �� �������, �����
������ ������, �� ��� �������� ����� ��� �� ������,
����� ������, �� ������ ���� �� ���� � ������ �����
���� ��������, ����� ��, �����, ������. � ��� ��
������ ���� ������ ���� ���� ����������� ���� �
����������� �����, � ������ �� �������� ��������,
���� � ����� � ���� �������� �� ������, � ����
�������� �� �����. ͳ ���, � ��������, ���� ��������
����� �� ������ �������, ���� � ������ ������ � ����
��� ������ �������. �� � ��, �� ����� ��������? ʳ����
������ � ����� �� ���������� ������, ��� ���
�������, ������� ��� � ���� ������, ��� ��� �� ����
��������.
ͳ����, ������, � ���, ��� �� ����� ����� �������. �
����, � ����� ��� ���������� � �������� ���� ������
�������? ����������, ������� ���� �� � ����� �������
����, ����� �'�������, � ���� ������, �� ����� ��
����� �� � �� ��������, �� �������� ��� ��� �����
�������� ������ ��������� ����.
³����, �� ������ ���� ������. �� ������� �������� �
����, � ��� ������ ���� �����, � �, ��� �� �������,
�����-�������. ������, ������ ��� ����� ����� � ��
��������� �������. �� � ������ � �� � ���� ������� ��
��������? �������� ���� ��� ����������, �� ��? ����,
������ � ������ �� ������ ��������, � �����-������
����������� ��� ������� ��������, � �� �� ��
�������� ���������� ����... ���, ��� ���� � ��� � ���
�������? �� ���� ������� ����������, �������
������� ������� � �� ���� ����������? ���� �� ������
�����, � ���� ��� ��� ����� ��������, ����� ��� �
����?
�� ��� �� ����� ���� ������ ����������� ����: ��
���� �������� ������ � ����, ������� ����� ����
������ �� ������. ������ �� ��� �������, ����
���������� ���� ���� ���������� ��������� �� ���,
�� ���� ����, �������� ������� ����������
����������, �������� ������ ���������, ��������
������ ���� �� ���� � ����. ���-��, ����, ����, �����
� ������, � ��������. � ���� �� ���� � � ���� �� ����
�� �� ������ ����� � �����. ����� ��� ��������: ���,
���������, ����� �����, ������? � ��� ���� ��������?�
³���������� �� �����. � ����� ������ ������ ��, ��
�� �������. �� ������ ������� ����� �����������,
������� ����� ����� �� ����, ������ ������� ����
��������� �� �������� ����������� �������� � ����
��������-�������, �� �� ��������, �������� �� ����,
�������� ������. ������ �� ������ ������ �����
������, ������ ������ ����, � �� �� ��� ����������
����-������ ������������� ��������, ��������� �����
���� �� ������ ������ ��� �������� ����
������������� ���... �� ����� ������ �-�� �������,
����� �-�� ����� ����� �������, ����������, ����� ��,
��������, �� ����. ������ ��������, ���� �������, ��
���� �� �������: �� �� ����� ������, � �� �����'� ���!
��� � �� ����� � ����� �� �����, �� �����, ���
����������, �� ���� ���� � �������� �����... ���� ��
���, ��� ����� �� ����, ������� ���� ����� ���, ��� �
�� ������. �� ������� �� �������� ������� ��������
���, ���� �� �� ���� ���������� ���� ���� ���������
������, ����� �������, ������, ��� ���� �� ���, ��
����� ��� �������, �����, �� �� ���������. � ���
����������� ����� �� �������, �� ������, �����
�������� ���������, ���� �� ��������� ��� �����,
���� ���, ��������, ������ ���������, �� ��������
���� ���������� � ���� ����, ��� ����� ���� ��� ����
� �����, ��� �-���� ���, �� ������ ������� �� ��� ����
���� ���� ������� �� ����� � ����� ������. ����
������� �� ������� ��������, ����� ���� ���������
���� ���������... ʳ���� ���� ����� ���������, � �� ���
���� ������� ���� �� �����, ����� �� ���, �� ����
�����. ����� �� ����� �� �����, ���� � ���, ��� ���
����� � �������, �� ������� � ��� ��� ������� ��
������ (���� �� �������, ����� �� ��������), ���
������ ���� �� ���, �������, �����������. � �� ���
��������� ��? �� ������ �� �����! �� �������, ��
����� ������ ��������, ������ �, ������ ����, ���� ��
������... ���� ���� ��� �� ������, �� ��� ������, ��-
���������. ������ ���� �����������, �� ���! � � �س
��� � � � ��� � � � � � � ��� � � � � � � � � � � � � � , �'���, ������,
�� ����� � ���� �������, ���� ��� �������� ��������,
��� ������ ���������. �� � ����������� ��� ��
��������... �� ����� ����� ���������� �� ��������
��� � ���� �����, ���� ��� �� ��������� � ���������
���������, �� �� ��� ������ ������ ������� �� �
��������� ����������, ���, �����, ��� �����, ��
�����, � ���� ����: �! �������, �� �! ���� ������� ��
�����... ����� ��, ���� ������� ��� �������, � �������
��� ����� ���, � ��� ��� �� ���, �� ���. ���� � ��
����! ҳ���� ���� � �� �������, �� �������, �� ������
����������� ����� ��� � ������ �� ������� ����!
������� ����, ������� ��� �����. ���� ������, ����,
������ �� ������� � ���� �� �� ��������, ������
����� � �� ��� � ������ ����, �����, ��
�������������... ������ ���� � ��, � �� ����� ������
��� ������: �������� ��, ����, � ������� �����, �
������� ������... � ��? � ����� ���� �� ������� ���
���������� �������. � �� ���� ������� ��� ��� ���
�����, ��� � ��-������, � ��� ������ ��������� ����
���� ����� ��������� �����. ��� ����, ��������,
�������, � �� � ���? � ������������� ��������... �
������-�������, �� � ���� �� ������� �� ����� ����...
��� �� ���, ��� ������������, ��� ����, �� � ���� �
���������, �� �� ��� ���� � ���� ������ �����
������... �� ������� �� �� ������� ���� ��������, � ��
� ����? ���� ��� ����� �������? � ���� �������� �����
�����, � ����� ������... ���� �����, ����� ��������,
�� ������� ����� ��������!.. ������, ����� ��� �����,
�������� ����� �������. � � ��� ����: �����? ����, ���
��� ����� �����? ����� � �� � ���� ��� ���������!..
������ ���� ���� ����, ���� ����������� ���������
������� � ����, ���������� ������ �������; �������
����� ������, ���� � ���� ��������, �� � ����, ���� ��
�������, � ���� ������� ���� ������ ����� ����
���������� ������.
����� ������, ������, �� ������ ������� ���� ����
��������� ����, ���� �����, ����� ��� ������� ��
���� ������, �� �����. ����, ����� � ���, ��������:
������� ��� ������� ��� �������� ������ �
��������... ������� � ������, �� ����� ��������,
����� ���� �������, ����� ������� ���������������
������ � ���� ��������: ��������� � �������...�
���� �� � ���� ������ � ���������, � ������ ������
� ��� ���������. ������ �����, ����� �������, ���
����������. ������ ����������� ����� �������
����������, ������ ��� �������, ����� ���������,
������ �� �������, ����������� ����� ��������...
���������� � ������ � �������, ����� ���� ����
�������, �������, � ���� �� �� �������� ��� �����,
���� ���� ������ ����� ���������� �� ���� � ��� ��
�������� �����... � ��� ����� ����, �� ������������
����� �� ���� ������ ������ �����������... ���� ���
����� ������ �������� ����������� �� ���� � ����� �
�� �� ���! � ��� ��������! � ��� ���������, �����
����� �� ���� ������ ��� ����, �������� ���������
�����'� ������� ���, �� ��� �� �� �����, ��� � �����
������! ������� ���������, ��������� ����������,
��������, ������������� � � ����� ����� ���� ����!..
�����, �� ������ ��� ������ �� ������ ������-
������, ��������� ����� ������:
� ͳ���� �� �����, �� ������ � ��� �����. �� �� �����
���� ������ ��������... ������� ��� ��� ��� ��������,
�� ��� ����, �������� ������, ����� ����: ����
������, ���� ������ �����, ����� ������ �� ��� ��
������ � ����������, �� �� ���� ���� �����. ������
���� � �� �� ���. ������ �� ���������, � ��� ��������
������ ���������, �� ������� �������, �������� ���
����������: ������ � ��������� �������, ���
��������� ������� ����, �� ��� ���������� ���������
��� ���������� ��������. ����, �� ���������
��������, �� ���������� �� �� ������� ����
����������� ���� �������� �������. � ��� ��� �� ��
����� �����, ��� �� ������ �� ��� �� ��� ���� � ��
���� �������. ����������, �� ���!
� ³� ������ ������� �� ����, � ���� ������,
�������� �� �������. � � ���� ������� ��� ��������:
��� �� ���� � ����, ��������, ��������? ����� ����
���� �������� ���������� �������� ����� ���?
� � � ����� ���� ������ �����, � ��������� ������.
� ������ ���� �������... ����� �������� ������ ����
�� ����?
� � �� �������� � ����� �����: �����, �������,
��������� ����! �������� ������� � ����� �����
�����, � �� ��������� ������? ������!.. ������
������� ���������� ���!
� ͳ, ������� �������� ���� �������, � ���� �������
����. � ������ ���� �� ����� � �������� �����.
���������� �� ����� �� �� ��� ����. ����-�� ��������
� ���� ������� ���� ���������� �����!..
� ������ ����� �������� � ���� ����� ��������
������, � ���� �������. � ���� ���������� ������ ���
������� �� �������, ������, �� ���� ����... � �����
����� ��, �� ��� �� ��� ���� ��������� ����� �'���!
� ����, ������ �������, �� �������� ���� �����
�����, � ������� ����� ������. � �������� ��� ��� ��
����� ��������� �������...
������� ���� �� ������ �� �� ������. �� ���,
�������� ������� � ���������� ��������, ������
�������� ��� ����� �������� �����, �� ��� � �������
� ����� ��������� �������, ������ ������ � �������
������� ����. � ����� ����������� ��������� ����,
���� ������� ��, � ����� �������� �������, ����
���������, ��������� � ������� �������� ����.
������� ������� ��� ��������� ������, ���� ��������
������� �������� ������� ��������:
� ������! �� ����!
������ � � ������-������, � �������� ������� �
����������� � ���� �� ����� ��������� � ��� �������
�������� � �� ������, � ����, �� ������ ����, � ����-
�������� ���� ������������� ����, ������ ���������
����, ������, ���������-����������, ������. ����� ��
��� ����, ����� �� ��� ��������, ����� �������� ��
��� �������, ��� �������� ������ ����, ��� ���, �
���������, �� ������ �������, ������ ������ �����
��� ������ ����� ������. ������� ��� ������� �����,
�� ����� �� ��������, �� ����� �������� � �� ����-
�������� ����� �, ��� �����, ��������� � ��, ����
������ �������� ������. ��� ��� �� ����, ���������,
������, � �� ����� ���� ���� ���������, ���� ��
������� �������, ������ ����� � �� ����-�������
����. ����� ������ ������, �������, �� �����, ���
������ �������� ������ ��� �������, �� ���� � �����
������� �� ����, ���� �� ������ ������ � ���� ����� �
���� ����� �� ������, ������� ��� ��� ������� �� ���,
������ �����, ��������� �����.
�� ������� �������� �� ������ ��������: ����� ���
� ���� ���, � ���, ����������� ����������
�����'������, ������� �� �����'� � �� ������� �����
������� �� �� ���������� �������� ������������
�����, ���� ��� ����� ���������� ����� �������
������ ���������. ��� ������ � �������, ��� ��� ���
�������, ��� ��������, ����� ��������...
����� �� �����'� ����� �������� ����� ������-
�������, ����� ��������� ���, � �������� ���
�������, �� �����, ��� ������, �� �������� �
������������ ����, �� ����� ������� �����������,
���������... � ���� ��� ������� ������ ��� �����
����� �� ���. ���������� � ����, ����������� �� ����,
�� �� ������ � �������, �� ��� ��-������� �����
���������� ���� ������� ������� �� ��� � ��������
�������� �������.
III
��� �����������, �� ��������� ����, �����, ��� ��
�� ����� � �������� ��������� ���� �������, ���
���������� �����, ����� �� ����� ���� ������. ������
� ����� ���� ��������, ����� ���� ������.
����, ������, ���� ���� �� �� ����� �����, ����� �
���� �� �����, �������� ������ ������, �� �����
�����, ��� ������� ��� ���� � ����������� ������, �
����� �� ������ � � ����� ���� ������, �� �������
����, ������� ��� ������, �������� �� �����. �������
������� ����� ���������.
���� ����������, �� �� ������ ������ �� ������ ��
�������; ������ ����, ������� �������� � ���� ���
��������, ����� �������, ���� �� ������� �� ����
����� ���� �����...
����� ��� ���� � ���������. ������ �� ����� �����:
�� ����� ���������, ����� ������� ���� �� �� �������
����������. �����, �� �����, �� �� ���� ����
���������� �����. �� � �� ������ ��� ���� ��
�������� ���������? ���� �������� �� �������,
��������. ˳�� � ����, ������ �� ����, �� ����� � ��
��� ����� ��������, �������, �������, ��������... �
�����-������ ���� ��� �� ��, � ��� ��� ��������.
����� �� �� ����� ����, �� � ��� ���� ����������� ��
��� ����� �� ����, ��� ���� �� ������ �� ��������.
�� ����� � ���� ����� ����! ����� ��������
�������� ����� �� ���� �����, � �� ��� �� ��������
�����-�������, �� �� ���� � ������� ��������, ����
����� �������� �����! ���� ��� ��������� ��� �����,
������� ���������, � ����� ������� ����� �������
��� ����� �������. � �� �� �����, �� ������ ��������
����� ������ �� ����, ��� ����� ������� �� ������
������, �� �� ��-����� �����������, �� ����� ���� ���
�����, �� � ��������� �����. �� ����, �� � �������. ��
�������� �������� � �� ���� � ������, ��� ��� � ����
� ��� �������. ���� ���, �� �����, ������� �� � ����'�
��������� � ����, �� ������. ���� ������� �� �
������� ������, ��� ���� ���� �������. ������
��������, �������, ����� � ������ �������. ���'����
�'��������, ����� ����, �����������, �� ������, �� ��
���� �� �� ������ ���. ���� ����� � ���� ���� ������
�� �������� ��� �������!
�����������, ���������� �����. � ���� �������, �� �
��������� ����� �������:
� ����� � ���� �����!
ϳ�� �������� ������� ��� ���� ���� ��������� ��
����� ����� ����, ��������, � ���� ����� ������
����� ������ ������, ���� � ������, ��������� ���
���. ������ ����, ������ �������� ����������, �
�������� �������� ������ �����, ����� �� �������
����� ������������� ��� ���� ����� ������.
������ �� �'����� �� ���� �������� ������� �
���������, ���������, � ������, � ������� �������
�����.
� �� ��� � ���; ������? ʳ�� ����?�������� ��������.
� �� ����.
� ������ ������?
� �� ������.
� �� ���� � ��� �� �� �������? � ���������� � �����
�������.
� ������-����������, �� ����� � ��� �������� ��
�����, ���� ����, �������:
� ������...
�������� ����� ��, ��������, � ���� � � �� �� ����,
�� ������ � ������ � ��� ���� ������������� � ��� �
�������� ����, ��� � ���, ��� �� ���������� �������.
������ ���� ��, �� ���� � ��� �, ��� ����� �����
���� �������, �������, �� ����. � ��� ���� � ��� ��
����, ���� � ������� �������� �������:
� �������, ��������... �� �� ��� ��������.� ��
��������, ������ ������ ��:
� ���������, ������, ������ �� �����, ����
��������, � � �����, �� �� �����, �������� ��� �����
�� ����. ������ ��, �� ���������� �� �� ���������
�����������, ���� �� �� ������ �� �����. �� ��� ����
�������, � ��� �����: �������, ��������� ����,
����������� � ��� ������� �����.
� ��� �� � ����? � �������, �������� �����.
� �, � ���� ���� ��������: ������. ����� � �� ������
�� ��������...� ����? ��, � ��� ���. ���������, ��
���������.
������ ������ ���� � ����. �� �������� ������ ��� �
������� ��������, ��� ����� �� ����������.
��������� � �� ������ �� ������� ������� � ����
������� ���������. �������� �����, �������� ��, ����
���������� ������. ���� �� ���, ���� ���� ���
����������. ����� ��� ������� �������, ����������
������ �����, �� ���� �� ���, �������, � ��� ��
������� ���� � ���� ����� ����, � ���� ���������
�����. ����� �� ������� � �����, �����������, ����,
�������� ��, ���, �� ���������� � ����! � �� �����.
���� � �������� ���������, �����, � ������
���������� ������, � ������ �����... ��� ������ ��� �
�������, ���� ������, � �� � ������� ������ �����
�������. ���� ����� ���� ��� ����� ��� ����� ��� �
����� ���� ����, ���� �������.
���������� ������, ������� ���� �������, ���� ��
������ �������, �� ���������� �� ������ �����, � ���-
��� ������� ���! ����� � ��� ���� �� ����, �� ��
������� ����� �� ��� �� ���� ��������� ���, ���
������, �� �� ���� �� ��� �������, � ����� ������� ��
�������� ������ �� ��� ���������� ����, �������
����� ��������, ����� �����. ��� ����� �� ��� ������?
� �� ������� ���� � ���. � ճ�� ����� ���... ��� ������?
� ������ �������� ����, ������, �� ��� � ����������
����, �������, ���� �� �������� ��� ���� �� ���.
ͳ�������� �� �����'�������, �� ����� ������������
���� ���� ������ � ����.
���� �����������, �� ��������� �� ������, ����
�����, ���� �� ��, ������, �������, ���� ��� �������:
��� ��?
� ���� ���� ������, ���������. ������� ������ ��-
����� ���������� �� ��������, ��, �����, ��� �����,
�� ����� ������� �����, �������� ��������, ����
���������� ����, ������ ���� ������ ��, ������ ���
����, ���� ��������� �����������, ����� ���� �����
��������� ����� �������! ��� � �� �����, �������
�����, ���� �-���� ����� �� ��� ���� � ����� ������
�������� �������. ��� �� ������, �� ������� �����,
������, ����� �� ������. ���� ������ �������
�����������!
����������, � ������ ����� � ���������, � ������
���������, � ��� �������. ��������, ����� ����
������, � ���... �� �� ����� ����-������? � �� ����
������?�
������ ����� �� �� �����, �� � ��� ��������
��������� ��� ��������� ��� ������ ����, ��� ������
���������� ������ � �� ���� ���� � ��������
��������� �������, �� ��� ����� ������ ���������
��� ����, ��� ������ � ������...
�� �� �� �� ��� ������ ��� �������?� � ����������
����� ����, ��� �� � ��� �� �������� ������ ������ ��
�����.
������� ���� ������, ������ ���� ���� �����������,
����� ����������� �� �����. ��� ��������, �� ����� �
���� �� �� �����, ���� ���� �������..
� �����, ������, �� ���� ������� �� ����������... ��
����� � ��? � ������ ��������� �����.
�, �� ��������� ������, ����� ���� ��� ����
�������� ���, ��� ��� ������� ������ ����� �����
��������� ����, ������, ��� ������ �������� ���� ��
�������� �����.
ij��������, �� ����� ��� �� �������, ���� �
�������������, �� ������ �� ���������:
� ��� � �� ����� ����������! ij����� ���� �������
�����... � ��� ��� �� ���� ������ ���������. � � ���
������ ������ �������� �� ���: � � ���� �����. ���
������� �� �����!
������������, ��������� �� ������. �����, �������
����� ������, �� � � ���� ������������ ������ �����
�����������, �� ��'��� ����� �� ����� � �������. ����
���� �����������, �������, ����, ����� ������:
� ������! ������ ��� ������� ������, � ��� ����
�����!
³���� � �� ������ ����� � ����, � ���� �������
�����.
�� ������ ������, ��� � ��� �� ���� ����, ���
������ ����, ��������� ������? �������� ����
������� ������, ��� �� ������ ��� ������ ������ ��
����� ����, ��������� �� ����������, ��� ������ ��
���� ������ ����� ��������, � ��� ������� �
��������� ��������� ���������... �����, � ����� � �
������ �� ���� � ���, � �������� ���� �� ���� �
�������, � �� ��������� �� ��� ������ ��� ���������
����.
��� � �� �� ����, �� ��������? ���� ����������
����� �������������, �� ������ ����� �� �� �� �����
�� ������ �����? � �� ������� ���� � �����, �� � �����
���� ����� ������; ������ ������ �� ����:
� ����, �����, �� ��� ���� �� ��� ����. � ������!
�����, �� ���������� �� ������ ��������������
�������, � �����������, �� �� �������������� � ����
������������ ��������, � ������ ���� ������� � ���.
����� �������� �� ����� �����: �ѳ��� ������� ������
����������, ������ �������, �� ���� ���������, ��
��� ����������, ����� �����, ����� ��������, ��� ��
�� ������'� �� ��������, ��� �� ����� �� � �����, �
�������� ��� ������'� �����...� � �� �� ����� ��, ���
���������� ��� ����� � �������, ����������� ������
����� ��������� ������ � ���� ������ �� �����
������� �� ��������, �� ����� ���� �������... � ��
������� ��� �������! ���������� � ������� ���,
������� ��! � ����� ����� � ����, �� ������. �����
�������, ������������, � ��� ����� � �������,
�������������� � ��� �� ������ ����, ��� ���� �����
�����. ³����������� ����� ����� ���� �������
���������, ���� ���� ������, �� ������������ �����,
� ����� � ��� �������: ���� ����� � ����
������������� �� ���� ���� �������, �� �� ��� ����
��� �������! ���� ���� � ������ �� �������.
��������� ������ ������� ��������, �� �����
������� �� �� ��'��� ����������� �� ���� ��������
��� ������� ����� �� ����� � ����� � ���� �� �����
������� �� �����... ������� ����� ����? ���������
����!� � �� �� ��������� �� � ��� ���, ���� ��� �����
����� ������ ��������������, �� ������� ���� �����
�����������, � ���� �� ����� �� ���������: �� ����� �
� ���. ij����� ��� �� ���������: ������������ ��� ��
���. �� ���� ���� �����'�� ���� ������...
������ ����������-������� �������� �� �����
���������, ��������, � ���� ������ �������.
��������� ��������� �����, � �� ����� ���
����������, �� ��� ����� ����� � ��������� ���� ��'�:
��������. ��� ������ ���� ���������� �� �����
�����������, ����� ����� �������� �� ����� �����
������� �� ���� �������, ��� � ���� �� ������, ����
�'������, � ���� ���������, �� ��������� ��� ������ �
������ ���� ����� ��������. ij���� ����������
���������� �� ������������ � ��� �� � ������� �����
������, ���, �� �� ����� �������, �����������. ��
����� �� ����� �����������, ����� ����� �� ��������,
������ � ����, �� �������� ���� ������. �����
���������� ��, ���������� �������, � ���� �� �������
���� ����� ����� ������������� ������� ��... �����
����! ����� ����, �� �� �������� � ����� ��� ����. � �
��, �����, ���� ������� ����'�: ���� ������ ��������,
�� ���� ������, �� �������� ���� � �����, �������
���� ��� �� �����, ��� �������� ��� ��� ��, � ���
������ ������� � ����� ����...
� �� ����� ���� �� ������ �����, � ������ �����
�������� ��������. � � � ��� �������: ������ ����!
������, �� � ��������� ���'�. ��������� �� �����
������ ������:
� ������? ���� ����� ����� ���������! ���� ����
���������� �� �����, ����� � ��� ���� ����...
�� ����� �������� ������� � ���� �������������:
����� ��� �����, ����� � ��������� ���� ���� � �����
�������� � �������� ���������� �� ����� ����,
�������� ����� ���� ����������� �����, �� ����
������� ����, �� � ������ ��� �����:
� �� �������� ����� �����������! �� ������ �����,
������ �� ���������, ����� ��������, � ������ �����
��� ����! � �� � ��, ����!..
�������� ����� ������� ���� �� ����. � ������
����� �����, ����� � �������, � �����, � �����
�������� ���� �����'���, � ������ ����� ���� ������,
�� ����� �� ����� ������ ���� � ������, ��������
���� �������.
����� ��� ����� �������� �� ���������, � ��� �����
���� �����������, ���������, ������ ��� �����
������ ���� ������. ���� ����, ������, �� �������
����� � ���������� �������:
� ��� ��� �� ���� ������ � ����: ����� ����,
������������ ������� � ������� ����.
���� � ����� ���� ���� ������, �� ��� �������� ��
�����, ������� �� �����, �����������, ���������,
�������� ���� ���� ���������� ����������� �� ��
��������� �� ��� �������. � ��, ���� ����� ������,
��� � ������ ������ ����������, �������� �����,
�������� �� � ������ �� �����. � ��������� � �����
������ �������� �����, � �� � ������ � ��� ������? ��,
���������, ������, �� ����� ����������. �� ������,
����, ���������� ��, � ��� ����� ����� �� ��������,
���� ���������� �������� � ���� ����� ���� ��
��������� �������:
� ���, �� �� ��� � ����� �� ��������!
������ ����� ������� ���� ����: ���� � ������
���������. ³�������, �� ����. ������ ��������� �����
������ ������. �� ������� ������� ����� ����,
������� ����, ����������, ��� ����� ����, ����,
������, � ����������� ����, �� ����� �������, ��
����� ��� ������� ��������� ������� ��������, ��
������� ���� � �������. ³�'�������, ��� ������������
����� ������� �����, �� �� �� ����� ���� � �����
������������ �� ����, � ��� ���� �� �� ������ ���
���, ����� ���� ��������, ��� ��� �������, �� ����
���� �� �� ������ �������.
� ��, ���� ���� ���������� ���� �� ����'� � ��� ���
�������, ������ ����� ��-����������� ������ ������
������, �� ��������� �� �� ��������, ����� ��
���������, � �������� ����������� ������, ���� ���
����� �� �������� �� �������� ������. ��� �����
������, ��� ���� � �� �������. ����������� ������, �
������ ��� ����� �����: ����, ����...
����� ���� ������� ������, �� ���� ��� ���� �����
�������� �����, �� ������� ������ ��� ��� �����
����.
� �����'���, ���������, � ��� � ������� �� �������
��������, � ���������� ��������. � �� ���� � ������
��� ��� ����, ��������.
����� ���� ������ ������ �� ���� ����������
��������. ���� ��� ������, ���� ��-��-�� ���������
����� ���� ���������� ����������� ������. ³������
��������� �� �����. ���� ��������, ��� ������� �����
������ ���� ���������, �����-������ �� �������
������ ����. ����� ������ � ����, ����� �� �������
����, ������ � ������ �� �������� ��������,
���������� �� ���� ���������, ����������� �� ����
������ ���������. ����� �� � ������� �� �����,
������� �������� � �����, �� �� � �����. ������
��������� ���� �� �������� ����, ����� ������, �
���� ���� ��������� � ��������� �� �������, ������
�� ���������. � � �������� ���� ������ ���
���������, ��������� � ��� ����� �����, ���������,
��������, �� ����� �� �� ������. ��������� ��������
������, �� �������� ����� �������� ������ ������
����� ������ ����������, ����� ����, �� ����� �
��������� ����� �����, ������ �� �����, ��� �������.
� ij�����, ������� ����� ��������!
���� � ����������, ��������, �� ����� �� ����� �� �
������� �����, � �� ����� ������ ������������ �
����� ����, ���� �� ������!
� ���, ������, ��� ������, � �������� �����������
��� �����-����������.
��-��-�� ����� ���� ����� �� ����� � �����������
���� ����� �������� �������, �� ��� �� ���
���������. �������� ��������, �� ����� ��� ��쳿 ����� ���
�� �� ����� �����, � ���� �����������, � ��� ���� ������ ���
��, �������, �� � ���� ��� ����� �� �����, ��� � ��, ��
���, ����� ������ ��������, �� �� � ��������� � �����
��������, ������, � ������! �������� ��� ��� �� �����
������ ��������� ����������, ���� ����������� ����
�� �� �����, �������, �� �� ���� � ����, � ����� �� ��
� �� ������ �������, ����, �����, �� � � ��� ���������
���� �� ����� ��������, �� �� ����� ����� ����� ����,
�� ����. ������� ��� �������� ����������� ����, ���
�� �� �� ���� �����, �������, �� � ��� ������� ������
�� ������ �����.
� ������� ��� ��� �� ����, � ������� ����, � � �
���� �� ������!
�, ����������� ������ �� ��� ��, ��������.
����� ��������� ��� ����� � ���� ���������� �����,
�� ���� �� ������� �����, ���� ��'����� ��
���������� �����. ������ �������� �� ������������
�����, � �������� ���������� ��� ������, � �����
���� ��'����� �� ������ ���������� ��������, �� ��
����� ���� �����, ��� �� ��� �������� �� ���� ��
������. ���������� �� ����� �� � ������. �'����� ��
�������, ������ ����� �� �����, �������� �������, ��
����� ������ ����� ����� �������� ��������, ��
����� � �����, �����, �� �� ��� ���������.
��������, ����������� ����������, ���� ��� ����
�������� � ���, ��� ������� �� ���� �� ����, �
������� �� ������ � ����������.
������ ���� ��� �����, �� ������, ���� ���� �����
������, ��� ��� ������� �����, � ���� ����� ���� ��,
���� ����� ��� �� ����� ����������� ���������
���������� ��. �� ������ ���� �� ������, ��� �����
�������; ���� ����������, �� ���� ����� ������ ��
������ � �� ����� � ���, �� �������������, �������
������� � �� ���� �볿.
� �� ��������, � �������� ����.
����� ��� �� ����, �� �� ��� ���� ����������
���������. � ���� �� ��������, ������ ����� �� �����
���� �� ���� ������� ���������� ��������, � ��� ��
����� �� �����, ������ �� ���� ���� �� ����
������������� � ������� ������ �� ��� ����. �����
��� ������ ����� ����� ��� �������, �������� �
������� ��������� ���������. � ����� �������� ���
�������� ���� ����� �� �������, ��� ������ �������
�� �� ������ ���, �� ���� ��������� ������ ��
���������.
�������� ���� ���� �� ����� �� ������ ��������
������, ��� ������, ���� ��������� ����� ��
����������, ���� �� ������ ���������. ������ �����
��������� �� ������ � ������� �� ��������, �
����������� ���������; ������ ��������� ��� �������
�� ������, ����������� �� ���������� �������
��������. ������ ������� ��� ���� ������ �������
��� �� ������� ³��� �� ������ ��������; ����������,
���� ������� ����� ���� ���, � ����� �� ������������
�� ����, � ���� ������� ����������, � ³������ �����
�� � ���� �! ������� � ����� � ����, ��� ���� �������,
�� �� � �� ����, ����� � ���� �������� ���� ���
������ ��������: �����'��� ���� �� ���������
�������. ��� ���������, ������� � ��� ������� ��� 17-
�... ������ �������� �������, ���� �������� �����,
����, � �� ��� �� ����� ����... ���������� ����� �� �
��� � ���������� �� ������, �� ������.
��������, �������, ������, �� �������� �����
�������� ������, � ��� � ��䳺�, � ������ � ������ �����
���, ����� ���� ���� � ���������, ������ ������ ����
�� ������ ����������.
������� � ���� �� ��� ������ ������� ����, �����
������� ����������� ������ �����, �� �������
������� �-���� �����, � ������� ������� ��� �������:
������, ����, ���� ����...� ������ �����, �����, �
��� ������� ³��� � ��������, �� ����� ���� ����
���������� ���������� ��������� ����� ����� ��
����� ��� � ���� �!..�. � ���� ���� ������ ������, �
���������� ����������� ���-���� � ������ �����
����; ���� ������� ����� �� ������, ����� ����������
���� �� �������� ��������, �� ���, �����, � ������ ��
���, � �������� � ����� �� ����... �� ������ ������
��������� � ��������, ������ ����, ����� ���������,
������, ���� �������, �� ������ ����� ������ ����
���� �������... �������� � ���� ���� ���, � ���� �
����, � ����� ��� � ����������, ��� �������� ���� �
����� ����� ����: ���� ���� ����� ���, �
������������, �� � ������� ���, � �������, ����
������ ���� � ��������, �� ���� ��� ������� �
�����������!
����� ������� ������ �� ��� ���� ���.
����� ������� ���� � ������ ������. ��������
������, ����� ��������� ��� �� �����. ��� ��
�����������? � ���� ����� ����? � ��� ���� ����� �
����� �����, �� � ����� ��� ���� ����� �����?..
��� ������� ��������� �������, �������� ��
�������, ������, �����, �� � ����� ����� ����,
��������, ������� �� ������, �� ��� �������� ������,
�� ����� ����� ������ ����� ������. ���� ������
������ �� ����, ������:
� ���� ���� ��������... ����������... ���� ����
�����...
���������, �� �������� � ��������� ���.
����� ��������, ���� ��������� ���. ����� ������
�������� �� �������, �������� ���������, ��� ������
�������.
�������� �� ���� ��������� �������� ����,
�������� �������� � �����, ����� � ����� ������.
� ���� ��������, � ������ ������ �������� �
�������� �����: � ���, �������, ����� ���, �����
��������... ������ ���, ������ ��������!..
�� ������ � ��� �� ���-����.
����� � �����. ����������� ��� ������ �� ������,
��������� �������, ���� � ������ �������� ��������,
��� �� ��� ������ ���, ���� ���� � � ����� �����
�������. ����� ��� ������� ������, �������� �����
���� � �������, �� ������. ���� ����� ����� ����
������������, �� �� ���������, � ����������
��������� ���� ���� �� �������, � ��� ���� ������, ��
��� �� ��������� �������� ��� �� ���������... ���� ��
��� ��������� ��������, ��� � ����� ���� �� ����, ���
����� �� �������� �������, � ��� � ��� �
�������������, �� ���� ����.
� ���� ���: ������ ���� �� �����, ��������,
����������, ����� �� ������, ����� �������� ��
������ ���� ����� ���������. ���� ���, ������, ��
����, ���� ��������, ������� ������ ������ ���� ����
�� �������� ������. ����� ������ ��� �������� ���
������� � �����, ������� �� �������� ��������.
� ������� �� ���� � �����... ���, ���� �����... ��
��������� � ��� ���...
� ��������, ������������:
� �� ���, �� �������.
� ��� ���� � ������ ������� ����, ��� ������ ��
�������. � ����� ���� ������ ����� �����, �� ��� ��
�������, ������ �� �������, ���� ���� �������� �
���� ������� �� ��� ���, ������ ����� � ���� �������
�� �����, ����쳺, �����, �� �� ��� ��������� �� ��� ���
�����, ����... ������, ����� �� �� ����� ������ ���� �
��� ��������� � ���� �����, ��, �����, ������ ������
������ � �� ������ ���������, ���� ������ ���� �����
���� ���. ���� ������-������� ��������, �����, �����
�� ����, ������������ ��������. ³��� ������ ���
��������, ������� ������, � ���� ���� �� ����
�������, �����:
� �����, ��� ������ ��� ����� �� ���������!
������ ��, �����, �����-���������� � ���, ���� � ��
����! ������������ �����, �������� �� ����� ���
����� ����... ��� ����� ���� ������ ��, ���� ����
����� �������... ��� ����, ��� ����� ������... � �����:
� ���� ��� ��� �������! ��� ���� �� �� ���������
�����! ��� �� ���� ���� �����! �� ���! �� � ����
�����!.. ³����! ͳ��� ��� �� ����!
� ���� ��������, �� ����� ������� �� ����. ����, �
������ ��� ����� ������, ������, �� ��������� ��
����? ��� ��� ���� ���� �� �� ��������, � ���� ���
���� ����� ��� ��� ������, �������� ����� ���������
�� ������... ���������, ��� �� �������������, � ����
����� ���� �������� ������, ����� �� ������,
�������, �� ��� � � ����, ���� ���� � � ������...
ͳ� ����� ������. ���� ���� ��������� � ��� �����, �
�� �� �����. �� ����� ���� ����� ��������� ����. ��
�������� � ������, � ��������. ͳ����, ��� ���.
����� ����� ���� ����, ����� ���� ������ ���
�������, � ���� ����, �� ���� ������ ���� �������,
������� �������. ���� ������ ���� �������: ��������
�������� ��������. ij����� ������������� � �����,
����� ���� � ���� ���� ���, ��� �� ������ �� �������,
�� �����. � ���� �� ������ ��������� �-�� ��������.
����� �����-�����, ������� ���� �� ������ ������,
��������������, ����� �������. ������ ������ �
����� �������. � ����� ����� �������, �������� ��-
��������. ���� ����, ���� ����� ���, ��� � ���������
�����, ���������� �����, ���� ������ ������, �
�������� ����, � ����� ������ � ������ ������ � ���
�������� ����� ���� ��, ��� ��������� ����� �����
��� ���������, �� ����� �����������, �����
������������ ����. ���� ������� ��� �� ������ ��
����� �� ��, �� ������, ������ ������, ����, ������,
��� � ����� ����� �� ��������, ��� ����� ����� ���,
������ ������������ �� ��������� ������ ����.
������ ������. ����� � ���� ���� ��� ��������
������� �������� ���� ���������. �����, �� ������� �
�����, �������� �� �����, ����� ������� ���������
�������� �� ���������, ���������� ����� ���� ����.
� �� ����������, ����� ��������? � � ��������� �
����� ��������: � �� �� ��������� �� ���������? �� �
� ���� ��������...
³�, ��������, ��� � ����! ���� � ������ ������, �
��������, ��� ���... � ����� �� �����, �� �� �������,
���������� ������, �� ��� ���� ���... ��, �����
��������� � �� �������!
�� ���� �� �������� ��, ���� ���� ����������
���������. ������� �� ������ �, �����������, �� ��
�������� ������, ���������� �� ������, ��������
������ ��������� � ������� ����� ������. ��
����������� ����������� ����. ���������, �����
�����������, � �������� ���� �������, ���� �� ��
�����, ��� ������� ������� ��������� �� ��, �����,
����������!
� ���, ��������, ���� ������, ������������� �����
������. �����, �� ������-���������� ����� ��
�������� ���������, ������� ������ ���������, ��
����� ������, � ���� ���� ������ ������� ������ � �
��� � ����� ���� ��������� ������:
� ��-�-��, �� ������ �������... � �, ���������,
�������: � ��� ��������!
ͳ��� �� ����� ���� � ����� �� �������, ���� ����,
������ ����, ���� ����������� ���� ������, ���� ��
�������, ���� ����������, ���� �������: �� ���� �
����� �� �������� ����� ����� �������, ��� � ��
��������� ��������� ����� ��������. � ����� ���� ��
��������, �� ������, ������, ������ �������. ³���, ��
�� ������������� �����, �������� ���������,
��������� ����. ������ ��� ���� ����� ���������
������� � ����� ����� ������������ ����� ��
�������� ������ ����� � �����, ��� ������ �� ������,
� ���� �� ������ ��� � ����� ������� ����������
����� ��������� ����� ����� ��� ������� �� ��-��-��
� ���, �-���� �������� �����, �������� ������ ���� ��
����� �����. ��� � ����� � ������ ����, � ���
������... ������� ������ �������� ���������, ���
������ ���� ������� ���� � �������������, �� ���, �
�����, ����������, ������� ������ ���������, �
���������� ������� �� ����������� �����. ������,
������, ��� ��������� ��������, ������� �� ������, �
������� ��� � ��� ���������... ��� ������ ��������,
���� � ��������, ���� ��� �������� ����� ���������
������ ���� ���... ³�� ��������� ����� �� ������
������. ҳ���� ����, � ������� ������������ ������,
���� ��������, �� � ���, ����� ������� ���� ���� ���
������������ ����� � ����������� �������, �����
������ � ������� ������� ��������� �����-������ �
����-������� ����... ��� �� ����� ���� � �����, �
��������, ��� ��������� ����� �����. �����-��������
���� � �� ����� ����� ����! ͳ�� ����������, �������
��� �� ���������, ����� ����� ����� ������ �
�������� ����, � ������ ������� � ����, �� ��� ��
���������, �� ���� ��� ������ ��������. �� ������
����� ��������� �� ��� ��������, �� ���� �������
��������, �� ���. ���� �� ����� ���� �������,
��������� �������, �� ���, ������, ���� ��� �������,
�� ������� � ������, � ����������� ������ ������...
�� ���������, ���� ���������, � �� ��, �� �� ��� �����
�����!� � ������ � �� ����. � ��� � � �������
���������� ���������� ����� ����� �����
������������ �����, �������� ����� � ��� �������-
��������� ��� ���������� ������. ���������, �� ����
���� ��� ����� ��������: ����� �������, ��������!..�
���� �� ����� ��� ���������?.. �����, �� ����������
����� � �������� ���� �������� ������ ����, ���
�����, ������� �� ������� ������ � �� �� �������
�������, ������ ������� � ������ ������� ��������
����... ��� �����, �� ����, � ���� ���� �� ���� ��
���������?
� �� �����, �� �� � ��������� ������, �����! �
������ ��������� ��. � ��� ���������, ����� ���,
�������.
�� ������� ���� ����������, ����� ����� � �������,
�� ���, � ���� ����� ��� ����� ��������� � ������, ��
���� ����� ������ ����� ����� �������� ������ ����,
�� ���� �������� � ���� �� �������.
���� � ���� ��������, ���������. ������ ��� ���
�'����� � ����������� �� ������� ���������, ������
������, ���������� �����, ������ �������:
� ���������, ���������, ������, �����. �� ������
��������� ����� �������� ����!..
� ������ ����, �� �� ��������, �����, ��� ��
�������� � ����� �������. ���� ����, ����� �� ����
�������. ������ ����, ��� ��� ����. �쳺���, � ���� ����
������� �� ������������� �������, ����� ����� � ���
�� �����. �� ���� ������� ����� ��������, � ������, �
���� ������� ���� ����, � ������ ���������, ��� ��� �
����, ���� �� ���� � ������� ��������? ���, �� ��� ���
� ��������, �� ������ ���� ����������� �� �������� �
��� ��� ��������?� ���� ���� ����� ����� ��������� �
� �������� ��� ����������, �� ��, �� ���� ���� ������
�. ��������? �'�������, �����������, � ����� ��� ����
�� ��������, �������� �����, ���� �������� � ����� �
������ ���������, � ������ ������ ������.
���� ����� ���� ������ �� ���������� �������,
�������� �������� �� ������, ����� � ��������
������ ����������:
� ��� �����.
� � ��?
� � ������.
� ��, �������� ��������� ���, ����� � �� ������,
������� ����. ij����� ��� �������, �� �� ����� ���
����� �������, ������ �� ��������� � �����
����������. �����, ����������� ��������, �������
�����������, �� ���� ����� � �������� �� ���� ����
���������, ���������� ���������, � ������ ��������
�� ������, ��������� ��������� � ����� �, ������,
�������, ������, ��������� � ���� ��������� �����
�������, ��� �����, ����� ������ ����! ���� �� �����?
���� �� ���������?.. ��� ����! �� ����! ���� �� ������
���� �� �����, ���� ���� �� ����. �� ��������� � ���
�������� ������. �� � �� ����, �� ���!� ������
������� �� �� ������ ����� ��� ������� ���� ���
��������...
���� ����, ���������, �� ����� ���������, ������ �
����� ����� ������� �� ��������� �������, ��� �����
���� �� �������, ��������� �� ��������� � �� �����,
��� �����. �� ���� ���� ����� �� ��������, �� ���� ��
�� �����������! ��������, ����, � ����������
�������, � ��������-������� �������.
����� ��'����� �� ��� ��������� �� ����� ����� �
���� �� �������. ����������� ������. �� ���� ������
�� � ������, ���� ������������ �� ����. � �����
�������� ���������� �� ��������� �� ����� �����,
����, ������, �� ���� ����� ���'������������ ����,
���������� �� ����. ������ �� ������, � ��������
���� � ���� ���� ��� ����������. � ������ � �� ����.
ͳ���� �� ��� � � �� �� ���������.
����� � ��� ����� ����� �� ��������. ���� �����
���� ���� � �����, ������� � ������� ���� ������, �
��� ������ ���������� �����, ������ ���������� ����
� �������� ������ ������ �������� ��, ����� ������,
� ����� ��� ��������� � �� ������ �������� �����.
������� �� ���� ����� ��������� �������, � �����
�����, �� � ����, � ��� ������, ������� �������
�������, ������ ����� ������, � �� �������, � �� ��
���, ���������.
������������, �� ����� �� ����� �������. ��� ����
������������, �� ���� ����������: ����... ������...
����� ����... � ����� �������� ��������� ����: ���� �
��� ����� ����!.. ����� ���!�
������� ������� �� ����� ����. �����������
������� �� ������. �� ����� �� ��������� � ������,
������ ������ ����������:
� ���������! �������� ������! ��� ��� ������ � ����
�����? �� ������� ����� ��������?
� ��� ����������, �� ����, ���� �������. ճ�� ������,
��� �������, �� �������� �� �� ����� ����, �� ���� �
�� ���������� �����!.. � �����, ���� � ����������?
����� �� ��, �� ��? ������ ��, ��������, �� ���-����
�������� �����, ���� � ������ ���������� � ��������
�������? �� ��� � �� ����� �� �������, ��� � ����
����� �?
�������� ��������, ������, ����� ������ ��� ����
����������, ��� ������, �� �� ���� � ������� ���
����. ���� � �� �� ������� ���� �� ����.
������������ �� ���������, �������� ��� ��������
���� �� ����. ������ ������������ � ������ �������,
� ����� �� ��� ������ ������, ���� � ���������.
������ ����� �������, �� ������ ���� �� ������
�������� �������.
����������� ����� ��� ���� ������������. ����
������ ������� �� ����� �� ����, �� � ��� ���� �����
�������� �� �� � ������. �� ���� �������, ���� ������
���, ����� ��� ������ ����� �� �����.
� ������, �� ���� ���, ��, �� ������� ��������!
� ����, � ���� ��� ��������? � � ����� ���! � � �����
�!
��� � ��������� ����� � �� �����������-��, ����
��������, ���� ��� ��������, ��� ����� ��������,
����� � ����� �� ���������.
������ � ������� ����� ���, �� ���� ������ �������
����� ��������, ����-������ ������ ��������� � ���
������, �� �� ����� �������� ��, ��������� ��������.
� �����, ����� ���� ���������, � �� ��� ���� ����
����.
����� � ������� ������'�, ��� ���� ��� ���������
���� ����� ��, ���� �� ����� �� ���� ����������, ��
������� ������� �����. ���������� ��, � �� �� �
������ �� ���� � ��������������, ������ ��������
������� ���������, ������ �����...
����� ��-������ ����� ���� �������� �� ����, ����
���������, �� ������:
� �����, �����, ����� ����������...
³������� ���� ������, ��������, �������� ���� ��:
� ij��, ��� �� ������!
����� ���� ���� ����� �� �� ��������. ����
��������� ���������, ��� ����������, ��� ���� ����
�� ��� ���� ���������������:
� ��� �������-��������� ��� �������? ��� ����
�����, � �� � ���� ��������?
� ��� �� ������� �������, �� � ������ � ����������
���������, ���� ���� ��� �� ������ ��������
��������... � �������� ���������� ����, �����,
�������� � ���� ������ ����� �� ������� ���. �����
������ ����� �������, ������ � ����� �� ����� �
������. ������ �����. ������� ���� ��������...
������ ���������, ������ � ����������, ����� �
�������� � ������.
� ���� ���� ������, � � ������, �������� ������.
� � � ������ ����, �� �� ����� ����. ������� �� ���.
���������. � �� ���� ���. ����, ������, ������ ����!
�� � ������� �����...
� ������ ��� ������. ���� ������, ���� ������,
������� ��, �� ������� ���������! ����� ������,
����� ����, ����� ����� �� ���� ����. ��, �� ���
�������� � ������ ��������, �� ���� ����� �����,
����� ����, ��������� �������� ������� �������...
������� �� ������������, �������� ���� ���
��������, �� ����� �� ����� ����� ����������: � � �!
���������� ���. ����� � ����� ��������� �� �����
��������, �� ���, ���� �� ����, �� ����� �� �� �����
����������.
� �� ������� ���, ����� ���������, ������� ������
��� �� �������.
������ � ������ ��������� �� ����� ������. ������,
������ �������, �����������, �� � �� ����� �������
������������, ������ ��������� �� �����, ����
��������� � ������� �������� ������ �� ��'���.
� �� � ���� �����, �����... �� ������� � ���,
����������. ��� ��� �� ���� ������? �� �������� ��,
����, ���� ��� ����� ���... � �� ���� ������� �������,
�� �� �� ���� � ����, ��� ��������. ij����� �������, ��
�� ��� ��� �������.
��� �������� � ������, � ��� ������ �� �����.
������� �, � ���������, ��������� �� ���� ���������,
���� �� ��� �������, ���� ���������� ����������,
������ ��� ����� �� �������, ������� �� ����� �
���������� �� ������� ��� �� ��������� ����� �
�����������, ��� � ���� � ����� ����� �� �����.
��������� ���� � ���, ������� ����� � ������� �
������� ������ ����� �� ���������.
ͳ ������, � �������� �� ����, ��� ��������� �� ���
�����. �����, ������ �����, �� ���, ���� ��� �������,
����� �����.
� ������� � ��, �����, ��������, � �����������
������, ���������� ������. � ���� ������ ��
���������. ��� ������ �� ������, � ��� � ���
��������� ����� ���������?
�������� ����� � ������!
� � ��� ��, �������� �� ����� ���? �� �� ����� ��
������� ���� �� ����� ������ ��������� �����?
ϳ������ �� ������ �� ������!
� ��-��! � �������� ������� �� ���� ��� ���������.
� ��� ��������... � ���� ������ �� ������ ���������,
��������� �����? ��� ��� ��������� ����
�����������? ������, ������ �������� � ���������
�����?
� ������� ����!
� �� ���� ��! � ��� ��� ���� �������?
� ���� ������.
� �������, ����, �������... ������ �� ���� ��� �����
�� ������� � ������� ���������� ����� ��������� �
�����... ��, ����, � ��������� � ����� ������� �� ���,
������� �������?
� �� �������. ͳ����. ��������� ��� ���� �����!
��������� ������� ��������� ���� ���.
� ���� � ����������, ���� �� ������? �� �� ����� ��
����, �� �����?
� � ��� ��, �� �� �����? ҳ���� � ����, �� �� ����
��������� �����? ������, ��������� �� ��, �� ������
��������?
� ������� ������ ���, �� �� �����...
� ���� ���, �� ���� ���� �� ����������! ��
������������ ������ ���, �� ���� ������ ���������!
� �����, �����, � ������� ��������� ���������,
��������� �� ����, � �������� ������ �� ���������
���. � ���� � �� ����, �����, �� � � ���� � �� ������...
����� � ��� ����, ��� ������ ����� ������ ��
����������, �� ������� � ��'� ������... � �� � � ����
����� ����, ���������, ��������� �� ����, ��� � � ��
���, �� � �� ���� �������...
����, �����, �� ����� ���� ����� �� ��, ��� ����
�����������.
� ����, �� ������ ��'�, �������� � ��� �� �����
�����������, ��� ���� ��� ���� ������������... ��� �
������ � ������. ���� �����: �� ������� ������� ���.
������ ������ ����� ������. �������� ����� ��
������. ��� �� ��� ��� ���� �� �� ������...
����� ���� ������� ���������.
� ��� ���� �� ������? ��� ����, ����������� ��
����� ����! � � �� ����� ����� � ���������� ��������
������ ��� �����.
� ҳ���� ��� �����, � �������� ��, �������� ���
����� ���.
� � � ���� �� ����� ����! � ��������������, �����
�� ����, ���������� �����. � � ���� �� � ���� �! �� ��
�������. �� ����� ������ � ��� ���!
� ������������, ������, �������� ������... ���
������ ��������. � ���������... �������. ���. ���
�����, ��� �����, ��� ���� ���� ��.
� �� �����.
������ �� ������������ �����'� ����� ���� ������,
����� ����� �� ��� ���� ��������� �������������
����, �������:
� ���������� ���? ��� ���� ����, � �� � ����
��������?
��� ������ ���� ���� ������ ��������. � �������
��� ��� �� ��� � �����������... ���� ����!� � �������
������� �� ����, ��� �������� � �����, ��� � ���
������ ���� �������� ���������� �� ����������.
IV
��� ��������� ���� � ����� ����� �� �����, � �����
��������� �� �������.
��� ����� ������� ���� ��� �������? ³��������,
�����, �� ����� � ������� ����-������ �������� ���
�� �����. ����� ���� � ������. ����������, ���������,
� ������� ������, �� ���� ���� �� ������� ������
�������, ������ ����� �� �� �-�� ����� ����������
���:
� � ��������� � ��... � ������?
� �� �� �� ������, � ������� ��������. � ��� ������.
����, �� ����� � ��������. � ����, � �� ���� ����
��� ��� �� �������, �� �� ���� ��� ������������.
� ������, ��������. �� � ��� ������ ���������. � ��
�� ������, � ��� ���� ����� ����. �� ���� � �����,
���������... ��� ���� � ��� �����.
������ ����� � �����, ���� ���������� �����
��������, ������� �������� �� �����, ���, �����, ����
���� ���������:
� ��� ��� �� �� �������... ���� ����, � �����, �����,
���������, �� �������, �����.
���� ������ ����� �� ����� ���������, �������, �� �
������� ��� ���������� ���� �������. � �����-�����
�������, � ������� � ������, ��������� ����������,
�� ���� ����.
����������� ��� ����.
������ ����, � ������, � �� �������, �� ������ ����
� �� ������ ������. �����, ���� �������� ������ ��
����, ������ ������ ��������, ����� ������, ������
���������, ������ �� ����� �� �� ����. ������ ������,
���� �������, �������������, ������ �� ����� ������
�� ����� ������, ������ ������. �� �� ����� ������
�������� � ���� � ����, ��� ��� ���� ��� �������,
���������. �� �������� �� �����, � ���� ��� ������,
����� ��������, ��� �����. ������� ��� �����������
�����. ����� �����, ����� �� ���, ����� �����������
���� ����� ������, �� �������, �� ����������:
� �� ��, �� �� ����������?
� ����, ������������, ������� ����:
� ����������.
� ��������� ������ � ���� ����� ���� ������.
������, ������, ������ �������� �� ������... �� �� �
����������� ������ �������� ������� � ������
�������-��������, ���, �� ����� ��� ������� ����,
������ ������. �������� � ��� ��� � ���� � ���
��������� �������� �� ���� ����, ��� �� ��������� �
�����, ����������� �������� �� ����������� ��
������ ����.
�������� ��� � ���� �� ������, ��� � ���� ��
�������, �� ��������� �� ��. �������� ��䳺, ��������,
�� �������, �� ���� ����������� ������: ����� ������
�, �����... �� ����������� ������ ������: ����� �����
���, ��� ��� �� �������...� ����� ������� ��������, �
��� ����� ����-�����������, �������� ��������, � ���
�������� ��������; ����, ��� ��� � � � � � � � ﳺ, �� �����
��������� � ��, ��� ���������� �������� �������, ���
� ��������� ����� ����� � ����� �� ������, �� �����
���� ��������, �� � ���, �� �� ����� ����, �� ����
�������� ������� ������, ����, � �� �����������
�����, ������ ������� ���������� �� ����� ��������
����, �� ������ ��������, ��������� � �����, �������
��������� ���� ����� ���������� �������.
�����������, ������� ��� ��������� �������:
� �� ��� ����������� �������, ����� ��? � ������
���� ���� �����, � ���� ���������:
� ���������� � ���, ��� �� �� �����!
� � �� � ��� �� ����� ������ �����������...
�� ��� ����, �����, �����. ͳ ���䳿�, � �����. ������ �
�� ����, � ����, ���������, ������� �� ����, ��������
����: �� ���� ����� �� ��-��� ���� ���������, ����� �
� ������� ��������� ��� �������, ���, ��� � �����. ��
��, ������, ������ ��� ��������, ����� �����, ����� �
������� �� ����, ������ ����. ���� � ��� ���� �������,
������ ��������, � ����� ��� � ������, �� ������.
Ƴ��� ����� ���� ��� ����, �� ��� �����, �� ������, ���
�� �� ������� ������ �����, � ��� �� ������ ������.
ij��� ��� ����� �����, � ������ ������ ��� ����� ��
���� �������� �����. ����� ����� ����� ���� ��
��������, ������� ������, ������ �������, � �� �����
��� � ������� �����������, ���, �������� ���������,
��� � ������ �� ���� ��� �� ���������...
������ �� ������� ���������� �������, ���������
���� � ������ ��� �����-������� � ������-��������.
���� �������, ���� ������, ������� �� ���� ���� �
���� ������� ���������� �� ��� ������. � ���� ���
������� ��� ��������, ������ ����, ���������
�������, ��� �����������... ϳ�� �������� ��������
�������, �� ���� ���� �����'�, �� ���� ������,
��������� � ����� �����, � �� ������� �� �������, �
���� ��������, �� ������� ������� ������ �� �����,
������� �� �������� �������, � ��� ���� ����
�������, ������� ���� ��������: ���� �� �����, ��
�����������. �� ������ ������� ������� � �������
��������, ������ ������� ������� �������� �����
������� �� ������: �������, ��, �������� ��
���������� �������� �����, ������ ����� ����
��������, ����� ���� ��, ��� ���������...
�����, �� �������� �� ����� ����������� ���. ����,
����������� �� �������, ���������, ������� �������
���� � ������ ���������� �� ���� ��������, �� ���
������� ���������� ������ � �����. �� ����� �����
����� �� ����, �� ����� � ��� ������� ������, ��
����� ����� �� �ﳺ, � ���� ������ �� �������
���������� �����, ���� ����� �������� ������� ��
�������� �������. ����� ��������� ������ ���������
�����, ������ �� ������ ������, ������ ����� ���,
������, ����������, ������ � ���. ���� ���� �����
������� ����� �� �����, �'� � ������ �������, ��
������ ���� ���� ������ ����� �������, �� ����
�������, � ����� ��� ���� ���, � ������ �� ����� ����
������ �������, � ������� ��������, � ����� �������,
�� ����� ��� ������������������, � ����������� ���
�����, �������������, ���� � ����� �� ��� ����. �
������� ����� ������� ��������, ���������, ��� � �
��� ��������, �������������, ���� � ������� ������
����, ��� � ������ ��������� � ����� ���, ����� �, ��
��� ճ����� �� ��������, � ��� ��, �� �������, ��
������� ������� ����, ��� ��������� ������� ��
�������.
� ������ ������ ������� �� ��������� ��� �� ���, ��
������������� �����. ����� ��� � ������� ��������.
����� ���� ���� �� ����� ����������, �� ����������,
�� ������ �� ����������, � �� ����, ��� ���������,
��������, � ������ ������ ��������� �'������� ��
������, ������� ����� �� �������, � �� �� ����, ��� ��
����������� ��� ���������. ����� � ��� ������-
������� �'������� � ����� ���������, � ��� �� �
��������� �����������, �� ���� ����� ���� �� �����,
� ������������ ��-���������, � ��� �����������
��������� ��� � ������ ����� �����, �� ��� ���� ��
���... �����������, �������, �������... � ��� �
����������� ���������, �� ������ ��������� �����
������ � ���� �� � ������� ���������� �������... ����
������ ������ ���� ������� � ���� �'���, �������
���������, ������ �� �� ��������, �� ����� �� �� ���,
�����, ��������, � ��� � ��� �� ���������, ��
���������, ���� �� ���� ������ �������� ������
����� ������ (������� ����� ��������� ��������
������ ��������!) � ��������� ���� �� �'��...
��'�������� � ���, � ��� ����� ������, ���� �� ������
��-�� ��, ���� �� ������� ��� � ����, ������������ �
��������, ������ �� �'����, ���� ���� ��������, �
������� ����������: ��������� ���, ���������� ����
�� �����, ����� � �������� �������, ����������
��������� � �� ���, ���� �� ����� � ��������
��������. ��� ���� �� ��������, � ��� ������� ����
���� ������ � �� ������, ������, � ����
�������������� ������ �� ����...
����� �������� �� �����, ���� ����� ���������� �
��� ��.
� ���� �� ���������, �����, ����������... ����, ����
���� � ����.
��� ��������, � ��� ���� ���. �� ��� �� ����. ����,
�� � �� ����. ��� �� �������� ��� ������, ��� �������,
�� ���� ����� ���� �� ��'������. �����-��������
����� ���� �������� �� ����� ����� �����������
��������: ���� �� �������, �� ��������, ��������
���������� �������. ������� ��� ����������
����������! ����� �������� ����, ������ �
��������������� ���'���� ������� ��� �������, �����
��������, ��� �� �� ����� �� ��.
����� ������, ������� ����, � �� �� �����, ��
������, �� ���� ��������� ��������. ����� ���������
� ��������, �� �������, ��������, ����� ������ ���-
�������� � �������� �� ��������, �� ��������
����������� ������� ������� ���� �����������
�������, ���� �������� ���� � ������� ����, �� ���
��������� ������� ���������, � � ��� �� �� �����,
���� ��������� �����, ���� �����. ��� ��� ���, ���
������� �� ���! ������� ��������� �� �������� ���,
���������� ��������, �� ����� ����� �������, �� ��
��... ����������� ����� � ������� ������, ���� �
�����, �� �� ������ ���� ��� ����� ������, �, �� ���
�� ������ ���� ����������, � ����� ������, ���
������� �������. ����� ���� �� ������, ����� �����
����� �����, ����� ����� ���������, ��������,
�����������, ��������-��� ��, ��� �������� ������
�����. ������ �����, ���� � ������, �� �������� ���
�������� �������, ����������... � ��� ��� ����������
���������� ��, ������� ������, ���, �� � �����. ��� ��
����� ��������� �����, � ��� � �������� ��! ³������
���� � ����, �� ���� ����, � ���� � ���, � �����, ��
����� �� �� �����... ���� ����� ������ ������ ��
�������� ����, ���� �������� ����������� ��������
�� ����� ������� ��� ����, �������� ��� ����� ����,
�� ������� ��������, ������ � ���, ��� ����������.
�������� ������, ����� � ����, ����� �� ������, ��
���, � �����, ���� ���������� � ���... ���, �� �����
����� � ��������� ���� ��������, ���� ��������� ��
��� ����� �����... ��������� ����� ������ �����
������� � ����� ��� ������ �������, ����� �� ������
�������. ���� �� � ����� �� ���� ����� ������
��������, ��������� ���, ���� ����� ����������� ���;
��� � ���� ����� ����� ��������, � �����, � ��
�������� �������� �������� ����� ���� � ������ �
����, ����������� ������, ������� ���, �����,
������� ���� �� ���� ��� ��������� �������, ��
���������-������������� �����, �� ��� ������ �
��������, � ���������, �� �������� �������...
����� ���� ����, ������ ������, ������ �������
�������� � ������������ ������, � �������
���������; ����� ��� �� ����� ��� �������, �� �����
�����, ������� ������ �����⳺, ������� �������, ����,
����������, ��������� �� �������� ������� �������
����������-����������. ��������� ��������,
��������� �������� �����. ��� �������� �����,
������ �������� ����������� �������� �� ����������
����, �� �������� ������, ������ ����� ��� ����,
������, � ����� �� ������� ���, �� ����� ���������
������� ��� ���� �� ������, ������� ������ �� ����,
�� ������ ����.
������!� � ��� �� ������� ����� �� ��� �����, ��
���� ����������� ������. ��� ������ ������, ��� �
������� ��������� ��������, ����������, ���
��������, �����.
� � ���� ��� �������? � �������� ����� ����� �����.
� ���� �� ���.
� � � ��� ����� ����.
ͳ, ����� ����� �� �� ����� ��. �� ��� �� ��� � ����
�����������, �� �������, �� ����, ���� � � ������ ��
������ ���� ����������, � �� ������, ���� ���� ���
����� �����'�� ����� ����������... ճ�� � �� �����
������? ճ�� ���� ��� ���� ���� ��������? ������� ���,
�� ����� ���� � ����� ������������� �� ����, ��� ��
�������� ���� ������������ ����������. ���� �����
�����, �� ��� � ������� �������� ���� ����� �
���������� �� �������� ���� �� ��� �������� ��
����������, �� ��� ���� �� ����. ���� ����� ���
������������. �� ����, �������, �������� �� �����
���� ���� ��, �� ������. ��� ����� ����� ����������
����, ����� ������ ����� ���� � ����� ������, � �����
�� ����������� ���...
� ����-��, �����...
��� ����� ���� ����� � ����� �� ������, ���������
���������� ������, ��������� ����� �������-�������
�������� ���������. ������ ������� �� ������� ���
�������� ��; � ����� ����� ���� ��������� ������.
� ������, ����� ����� ���� �������, � �����������,
���� ���� �����.
� �� ����, �����, �� ��� ���� ���� ���������. �����
��� ���� ������, ���� ���� �����, ������. ��� ����
��� �� ����� � ������, ��� ����� ���� �� ������, �
�������� ����� ����. � ������� ������ �� ������,
������ ����� �����. ������ � � ��� ���. ���������.
�����, ���� ���� �� ������, �� ��� �� ����, �� ��
����, ���������. �� ������, �� ����� �����, �� ������
����. ����� � ����� �� ������ �� ���� ������. �����
�������� ��� ��, ��� �������� ���������, ������, ��
���� �� ����� ������� ��������.
ͳ, �� �� ������ ��� ������ �� �������������, ����
���������� �������� ����� ����, ��� � ������ ��
����� �������. �� � �� ���������, �����, �����
�������� ��������� �� �������, ��� ������'���, ���
������ ��� ��� ���.
� ���, ���� ����� � ���, �������� �� ������'�
��������, ��������, ����, ����� ����� ������,
������'� ��� ��������, � ��� ��� ��������...
����� �� �� ����� ����, �� ����� ����, ��� ���� ��
����������� �� ��� ���������� �������, ��
����������� �-�� �� ������ �� ������ ������� ����,
���� �� �����, �� ������ �������� � �������. ����� �
������ ���� ����, � �������� ��. �������� �� �������
��� �������, ����� ���� ����� ����� ���� �������, �
��� �� ������...
� ������ �����, � �� �����, ��� �����... ������ ����
��� �������?
� �� �����. ����� ����� ��� ������������, ������ �
������ �� ��������, ��� � ��������. � ������ ��
�����-���� �������� � ����. �� ������� ���� ���
�������, ���� ����� �� ������ �����, ������, ������ �
�����... ��� � �����... � �����, ������, ������ ��
�����, ������ �����, ��� ����������...
� ������� ����?
� �� �� ������� ����. ���������� �� ����, �����, ��,
��������� �� ���! ���� ��� ��� � ���������: ��� ����
����� �� ����... ������ ����� ��� ����... ����� ��� �
�� ���� ������, � � ������� ���...
���� �������� �� ������ �����, ����� ������� ��
������, ����� �� ������� ������ �����; ������, �����,
�� ������, ���������� �� ������ �������, � ��� ��
����� ������ ����� �����: ���� � �� �� �����, �� �
������, �� ����'�� ������, ��� �� ��������;
������������ �����-����� ����, �� ��������. ����,
���������� �� ��� �� �������� � ����� ����� ���� ���
��������, ������ ���� ������� ��� �� ������ � �����
������ ��������...
�� ���� �� ���� ��� ������, ����� ����������
���������, ������ �����'� ������, ��� �����
���������.
� �� �� ��� ����� ����������� ������?
� ��, �����, ��� ��� ������� �����. �� ��������
���� ���������������... � ��� ������, �����? ��
������ �����... �� � �����. ������� �������, �� ����
��� �������� �� ����, � ����� ����, ���� ����
������... ����� ���� ��������, �������� �����... ���
�������� ��� � ������� ������ ������ ������ ����,
��� � ���������. � ��� ���� �������� ���� ���� �
�'��������, �� ������� �������, � �����... �����, ���,
����� ������ ��� ��������... �, ������ �� �����!
���������� ������� �� ����� ������� ������. ��
������ ���� ��� ���� ��������� ����� � ���� ���� ��
��������, � ���� ���� �� ������� �����, � ������,
����� ������, � ����� �������, ������� ��� �������
������, ��������� ��������� ����. � ���� ������
����� �� ����� ����� ������ �� ��� �� ����� ���
����� ��������, ���������, �� ��� �������, ������,
���� ���� ����� ����������� ���������� ����. � ���
������ ��� ����� ߳���. � ��� �� ������ ���� �����
������ � ��������, ����, �� �������� �������
�������, � ����� ����� ����, ������-��������, ��� ��
���� ������ ����� ������������, ��� � ���
����������� ��� �� ���������, �������, ��� ���� ��
���. �� � ��� �������� ��� �� �����, ���� �����������
����� ���� ��������.
�����, ���� ������ ���� ������� � ����,
������������, ����� �� ����� �� �����, ����� ����
�������� ���� � ��������, ������ �� �����, �� � ��
���� �� ��������, �� ��� �� ����� ����� ��� �������
���� ���������.
�������� ����� ���� �� ����������. �������,
�������, ���� ����� �����:
� ������� ������ �� ����.
� � �������?
� ������� ��������� ����� ���� �-�� �������.
�������� �� ����'� �� ������� ��������, �����... ʳ��
������ �������� �� �� �� �������� �����...
�� ���� ����� � ���, � ������� � ������� �����, ���
����� ������ � ���� �� ������. ���� �����������,
����� �������� �� ���� ����������� ��� ������, ��
����� �� ������� �������� �������, �� ���� ��� ����
��� �� ���� ������, ��� ���������� �����.
� ҳ, �� ������ ���������, ���� � ����, �����... ��
���� ����� �� ���������. ������ ��������...
��������� ����� ���� ������ �� �����. � �������
�����, ���� ����, �� ��� �� ���� �����, ����������
����, ����, ������������ ��������� ������, ����� ��,
�����, �������� ��� ��� ��������� ���, �� � �� ����,
��� �� ������, ����������.
dz������ ���� ��� ������, ���� �� ��� �������� ����
�� �������� ����������� �������. ��� ������ ��
�����, �������� ����� ������� �� ����� �������
���������� ������.
� � �� � �����, ����� ����������? � ������� ���� ��
��������.
� � ����, � ������� ��������. � ���� ���� ���� �
���� �������.
��������, ��������� ������� ��� ����, ������ ��
�������, ���������.
����� ����� �������� � ���� ��� ������� ��� ����
��� ������� ��������, ��� ��, �� ����� ��������� �
����������� ������ ��������� ���� �� �����... ������
� ������ ���� �������� ����, �� �, �����, � �� �����
������� �� ���������� �����...
�������� ������� �� ������ �����, ��, �����������,
����� � �������. ��� ������� �����'� ����� �������
��������, �� ���� �� ��������� ��� ���������
�������, ���������, ����, �����, ������ � ������
����� �� ������� �����; ����� ����� ������� �������
�������� ���, �����, ������� ������� � ���������,
�����������, � ����, ����������� ������... ���������
�������� ����� ����� ����� ��� ����� �����������,
�� ����, �����. � ���� ������ � �������, �� �������
������ � ������ ���������, �� �������, ������
��������, �������� ����� �, ������� �����
������������� � ���� ����������� ����� � ��������,
������ �������, ���� � ���� ���� �� ����. ����� ����
� ���'���, ��� ������� ������� �� ���������. ͳ����
������� �� ����� ��������, ����� ���� ��� �����
����� ������, ���� �����, �� ���� ������ ������,
��������, �� � � ��� ������ � � ���������� ������, � �
���������... �� ����� � �� ����� ���������... �����
���� �������� ��, � ���� � ������ ������ ����
������� ���, ����������� �������, ����� ����������
��� ���� � ������ �����.
� �� �������? �� �� � �� ��������, ��� �����
�������, � ����� ��� ��������, ������� ����������. �
�� ���� � ��� �� �쳺 ������, �� ��. ���� �� ���, �� �� � ��
���� �� ��� �������, �� �� ����...
����, �����, � ����� ������ � ��������, �����
������, �� � ������ �������� ����� ��� ���������,
��� �������:
� ��, � ����� �������, ����� ����������...
� ��� ����� ����� ����� �� �������, �� ������ ��
�����������, �� ���� �� �� ��� �������� ������ ���
������, ���� �� �������, �� ��� �������� �����
������ �����. � ��� ���� ��� ��������� ����, �� �����
�����, ����, ���������� � ���, ���� ��� ���,
����������� ��� ���� ����� ��������� ������...
�� ���� ��� ������� ����� ��������, ����������
������ �����, � ���� ����� � �����, �����, �� ��� ����
�� ��� ���������.
� �������� �� �����, � �������� � ���� �� �����, �
�� ����, �� �� �������, �������... ���'����������, �
��� ������ ������!
���������� ��� �����, ����������, ����� �����
�������� ��������, ������, �� �������� � �����.
� ��� � �� ������� ���, �����, ��������� ���� ��
������, ��, ���������, �������� ����� ���������:
� � �� ����������, ���� ��. ����� ������� ������
������ ������ ��������� � ������.
������ � ��, ��� �������, �� � �� ������, ��� � ���
��������, � ���������� ���� ����.
���������� ������ ������. ����������� ��
��������� � ����� ���� �������� �������, ����� ��
���. ����� ������ ������� ���� ��� ��� ���� ����.
����� ��� �������� ����, � ��� ���� � ������ �����
�������� � �������� ������� ������ ���������. �����
��������, �� ������ �� ����, ���� �� ��� ����, �����
��� ���. ������ ����� � �������� �� ���, � �� �� ����
���������? ����� � ��������� ������, ��-���������
�����; �� ���� ���� ���� ��������� �� ������, ������
������ ������ �� ���, ����� �� �������� ���
���������� ������, �����, ��� �������. ��� ���� ���
��������. �� �� ���������. ������ ������� � �����, �
�������� ����, � ����� ����� ��� ������, �� ���
�������� ���� �������� ����� ���. ��� ����� � ���, ��
���� ���� ���������, �� ����� ���� ������, ������,
����� ��� ������� �������������.
��� �� ����������� ���� �� ���������, ���� ����� �
����, ������� �� ������ � ������� ����� ��������.
ϳ��� ���, �� ������� ��� � �����, �� ��������� ���� ��
������. ����� ������� ��������, ������ �����-
���������� ����� ����� ���.
�� ���� ��� ������ �����. � ��������� �������,
������, ����� ������� �� �������� ������
�������������, ����� � �� ������ � ����� ����
��������. ����������� �����, ����������� ����� ��
�� �����, ����� �� ����� ������, ����� � �� ������
���� ������� �����, ������� ���������� ���� �����,
�� � �������, ��������, ����, �������, ��� ��������
��� ���� ��� ���������� ���������.
� ͳ��� ���� ���, � ����� ��������, � ��������
������ ���� �������� �� ����.
� ���� � ��� ���� �� �����, � �������� ���, �
������� ������� �������� ���� � ��� �� ��������
���������, �� ��� ���� ����, �� ����� ��� ���� ��
�����.
V
�������� ���, �� ������ ��� ��� � ����. �� ������
��������� �������, �� �������������� �������
�������� � ����������� ������� �� �������� ����� �
����������� ������, ��� ����� �� ����� ������� ����
����� �������; �� �� ������ ��������, �� ���� ������
��������� ���� �� �� ����� ������� ������
����������. ������� ������� ���� ������ � ���
��������� ���� ��������, �������� ������� �
�������� ������ � ������� ��������� ����� �
��������� �������� ������ � �������, ���������
����:
� � ���� ����, ������, �����?
�� ���� � �� ����� �������������. �� ����� ����
������� ������ ��������. �������� �������. �����
���� ���� ����� ��������� � �� ���� ����� ��������.
��� � ����� ���� � ������? ����� ����������� ��,
������, � ���: ����� ������ ��� �����? ³����������? �
��� ���� � �������� ������������ ���'���� �
����������� ������? � �� ���� �� ���� ������ ������
�� �������, ���� ����� ��'����� ��������� ����
�����? ������, �� ������� �������? ����������? ��
���� �� �������� �� ��� ��� � ������? �� �� ��������
���� ����������� �� ��� ������ ���������� ������
������, �� ������ �������� �� �������� ������� ����
��������? ����, � ������ ����� ���� ������
����������, ���� � �� ���� �� �����'������, ��� �����
���� ���� � ��� � ���� �������.
�������� �� ����� ������� ���������� ��
���������� ������ ��������� ��������, ���
���������� ������ �� ���� ���� ����-������� �����
������, ����������� ��������� ���������. ������-���
��� ����������� ���������� �� ����� �������, � ��
�������� �� � ��� ��������, ����, ����, ��
�����������, �������, �� ���� �� ������. ������, ����
������ �� ������������� �����, ����� �������� �����
�� ����� �������. ��� ����� �������� �� ��� � ����� �
� ���� ������: ������, �����, �� �� ������������
������� ��������... ����� ��� �������, ���������,
�������� ������ ������ ��� �������� ������
����������� ������. ����� �� ����� ���������. ����
����������� 300-��� ������������ ���� � ����� ����
�������� ���'������ ���������, � ����� �� �������
������ �������� �� ������, �� �������� ��� �����:
� � ����: ���� � ���������.
� � ����?
� � ���� � ��� �����. ������� � ����� �� ����.
���� �������:
� �� ����.
����� ���� � ���������, � ����� ������� ��
�������� ��������. � ��� �������� ������ �� �����
������� ������� � ���� ������������� ���������,
����� �� �� ������� � ��������� ������� ����
������� �� ���������: ������ �������. �������
�������, ���������, ����� �������� �� ���, �����
����, � �������� ������� � ����� ������ �����; ��� ��
������ ����� ����������� � ������, ��� �������� ��
��������� ������� ���� � ��� ��:
� ���� �� ��� �� ����� ���� ��������...
� ����� ��, ���� �� ������� ����� ������� ��� �����
� ���� ������ ������ � ����� ������ �� ��������
������ (�� ���� ����, ������, �����?�), �����������
���������� ������ ������, �� ���� ������, �� �������
���� �, ���������� �����, �������� �� ��������
���������, �� �� ���� ��� ����, �����, �������
��'������� �� ���������� ���������� ������� �����
�� �������, � ��������� � ����� ������ �������. �
���� ���� �� ���� ������ �������������� �������,
��� � �������� �����, ���� ���� �������, ����, �����
� �������� ���� ������� ������.
������� ������-���������� ������� ��������, ��
������ �� �������, � ���� �������� ���� ��������� �
�����. � ��� ����� ����������� ���� �� � �� ����
�������, ��� � ������� ��������� �������� ������ �
�������, �� �� ������. ���� ������ ���, � ���� ��
���������� ���� �� ��� �������, �� �����������, ��
��������� ������� ���������, ��������, �����������
� ����� ��������� (��� ��� � ��������� ����� ����).
������� ����� ��������, ����� ���� ������� �����
��������, � ��� ������ ������� ������-���������,
����� �������㳿 ��������.
���� ��� ������� ��� �������� ��������� ����
������, ������������ ��� ����������� ����� � ��-
���������� ���������� ����� ����� �������, ����
����� ����� ������������ ��������:
� ��������, �������!
³��������� �� ����� ���������, �� ������ ������ ��
������� �������-������, ��������� ������-�� ����
�������, ���������� ����������. ����, �� ������,
����� ��������, �� ������������ � �� � �������
��������� ������, ���'��� ��� ���������� ���������
�� � ������ ���� �������� �����. ����������
��������� ����� �� �� �������, ��� ���� ������ ����
���� �� �����, ��������:
� �� ��� ���� �������, ��������. ����� �� �� ��
����.
� ���� ����� �� ���� �� ��������� ������, �����
�������� ������� ���������, � ���� ����� ��������
������ �� ������ ��������, �� �������� ������
��������� ����� ���������, �� �������� �� �����
�����������, �������, ����-������ ����������
��������.
������ � ������� ��������: ������ ��� ���
����������� ��. �� ������ �� ��� �� ��������,
��������� ����, �� ����� ��, ��������, �������
�������, �� ������, �����, ����� ���� ��� ����, �����
���������� ���������, � ���� ������� ���� ������-
���������� �����. ���� ����� � �������, � �������,
�������� � �����, ��������, � ���� �� � ����
���������, ���� �� �� ��� ������ ��������. � ��, �
����������, ��� � ��� ������: �� ��� �������� ��
������� � ������, �� ��������� ���� ������ �� �����?
���� �� ����'���� �� ����� ��������� ��������
������ �� ������ �� ���������� ���������, ���
������ � ���� ��������... � �� ���� ���� ������ ��
����, ���� � ���� ���� ���������� � ������ ���� ����!
���������� ������ � ���� ������� ����������, � ����
���� � � ��������� ������ �� ��������:
� ��������, �������, ������ ���� ����! �������� ��
�� ���� ���� �������� � ��������... �� �� ������
�����!
� �� �������� ���� � ����� ��������: �� �� �� �� ��,
�� ���-���� ���������, ����� � �� �� ����������� ���
����������, ��� ������ ����� �����: ���� � ���
��������� ������ ����!.. ���������� ����, �����
�������� ������ �� ��������, ������ �����
���������, ���� � ������ � ���� �����... ��������!
�������� ���� �� � ��������� ����, ����� ��� �
���������.
� ���� � ���� ��� ������, �������� ������, �� �� �
�� �� ���� �������? �������, ��������, ��� ��!
���, ��������� ���������� ���� ����������
��������, ������� �������������, �� ��� ��� ��
���������. ������� ��������� �� ������ ����
�������-���'�� ��.
� �� ����, ��������, ����� ��� ������� �� ����.
����� �� ��� �����! ���� �� ���� � ������ � �� ����
����, � �� ����, ��������, �� �������� �� ���������, �
� �� ��� ��������� �� ��������� ����������� �����
����'���� ������. � ���� � ��� ����� ������, � ������
��, �������� � ��������� ����, ���������� �����
������. � ����� ��������� ����� ���� �� ������� ��
����� ���� ������ �����. �� ������ � ���������
�������� �� ���������, ��������� �� ����, ���
�������� ���� ��������, ������ �������� ��� �������
�����... �� �� �� ����, � �� ��� ��������
������������� �� ����!
� ���� ��� �� ���. �� ����� ������ ��������, ��� �
������������ �� �����.
� ���� ��� ��� ��� ������������? �� ��� ����� ��
��� ���� ������������ ������ ����� �� �����, ��
���������� ����������� �����...
� �� � �� �� ����?
� � �� ������... �� ��� ������.
���� ��������� �������� � �����:
� � �����?
³���� ���� �������� �����, �� ������� ����� ��
�������� �� ����������� ������. � ��� ���, ����
��������� �����, ���� ���� � ��������, ��������
������ ������ ��� ������� � �������� �����������
���������-����, ������ � ��� ��������� ����������
����, ��, �� ������ �����, ������� ������� ������ ��
������� �������� �� ������� ����, ����� ���� �����
������� � ��� ������������ ��������... � ��� �������
�� ��� ����� ������������, ��� ���� � ������ �������
����������, ������� � � ����� ���������, ����� �
���������� ����� ������ ���� �����. ϳ�� ������
������ �������� ������� ���� �������� � �����
�����, � ����� �������� ����������� ���� ��� ���
�������� ������� � ���� �� ����� ������, �� �� ��
������ ��������� ����, ������, � ��������� ���
������ �, � ����, �� ����� ����� ��� � ����� ��
��������� � � ������, � �����... ������� � ��� ����
���� �����������, �� ���������-���� � �� �� ����
������. ��� ���� � ����� ��, ���� � ����� �� ���
�����? � ������� ���� ��� �� �� ��������. � ͳ��� �
���� �������� ��� ����, ������� ��!� � ����������
����������, �� ����� ���� ����� �� ����� �� ������,
��� ����� �������� �������, �� ����� �� ��
����������... ���� ����, � ����� ������ �� ������ ��
��������.
� ��������, � �������? �����, �� ��, ��������, ��
�������� ����������, �� ����� ������ �'�������,
����� � ����� �������� ������... ������� ������ ����,
��� � ����� ������ ������ ������ � �� ���� �����
����� ��������� �� ������� � ������
������� ��� � ���������� �������! ���� �� ����
�����, ��������� ������:
� ��� ������ �������� ��������� �������? �� ��
������? ��� ���� ��� �� ��� � ����������? ��� �� ����
� �����, ����������, � ������� ��������, ���
���������. � ͳ���� �� ����. �� �� �� ���, �� ��� �����.
³� ���� �� �������.
� ��� ���������� �������, � �������� ����������
������. � ����� ������. � � ����? � ������� ������? ��
� ����? ��� � ����������� �������, � ������ �� �� ���
����������, � �� �� ������ ������ ������ ����� �
������ ���������? � � �������� �� ��������� ���: �
��������, ����� �� �� �������, ����� � �����
����������� ����, ���� ��� ������� ���-������� ���
�����������... ���� �, ������, ��� ������ �������� ��
������� � ����� ������ ��������, �������������, ��
���� ���� ������� �����������? �����������-�����...
������� �������:
� ����� ����, ����������, ��� �� � ��� �� �� �����.
�� � ����� �� ����� ������.
���� �� �� ��� �����? ������ ��������. ���� ������.
� ������ ����, � ��������, � �� �����, ���� ����
������� �����, ��������� ������ ������ ����, ��� �
��� �� ������ � ����� ��������� ������� �������-
��������� ����� ������ ������ �����, �� ������,
�����, �� ����� ������. ��� ��� � �� �������
��������, ������� ���, � ����� ��� ������� �����
������ ������.
� �� � ���� �� �� ����������, � �������� � ���
������, ������ �� ��������. � � ����� ���� �� ������;
�� �������, �� ��������... ��� � ������� ����������,
��� �� ���� ������ ���� ��������!
� �� ���� � ������ �������.
����� �� ������ �� ��������� ��������. ���� ��� ��
����������� ���� ����������, �������� ��������
������� ��������, �� ����� ������� ³������
������������. ³�������� �������, �������� ��������
� ������ �� ����, �� ���� ������ ���� ����
����������, �������, ���� � ������ ����� ������.
ij��������, �� ����������, �������, ��� ����� ���� ���
���� ������. ������ ������� ������:
� �, ������! �� �����, ������� �... ³��������!
���������� ������, �������, �������, ������ �����...
��� �� ��� ���, ��� ������, ���, �� � ���� �������,
��� ��� ������������, �� ���� ������. ������-������
���� ��������� ���� ���, ����� ��������� ���
����������� ������; �������� � ���� ���������
�����:
� ��, ������, ������ �� ����� ����������� �������?
����� � ����� ���� �� ��������?
������ �� ������� ���. ϳ���� �� ���� ���� �������,
��� ��� ����, �� �����, ��������... �� ��� ���,
�������� ������!
�������� �����������.
� ���, �� �� ���?.. ����� �������, ����� �� ��������
����? �� � ������! ����������� ������! ����
���������, � ���� �� � ������. � ���� �����������!
�����!
� ³���������� �� ��� ���� ���� �� ������, � �����
������, � ���� ����� ���� �������� � ��� � �� ����?
� ���� ��� �������, � ������, �����������, ����
���������� �� ����, �� �� ����, ������, ���� ����� ��
��������, �����������, ������, ���� ��� �������...
� ��� ����, ³������, � �� ����� ���� ��������...
����, � �������� �����? ����, � ������� � ������
������?
���� �������� ��������� ���� ����! �������
������� ������� ������� �� ���� �����������.
���������� � �������, ������ ���� ���������� �� ���
���, ������ ������ �� ����� ����� ����� ���� ��
��������... ���� ���, � �糿, ����� ��������, � �� ��� ��
�� ����� �����, �� ��� � ������� �������, � ��� � ����
������, �� ������ �� ����, �� ������... ������� �����,
�� � ���������� ����� � ��������� ��������, � ³�����
� �� ����� �������� � ����� � � �����! ����� ������,
����, � �������� �� ��� ����� ����� ���������, � ����
�� ����� �� ���, �������, �������!.. ����� �
���������� �� �� ����. ���� �� �� ����, ��
��������� ������, ���� �� ��� ����!
����� ³������, ����� ������� �� ������; ������
��������� ������, ���������-���� ������... �� �� ���
�� �����, ��� ������ ���� � ������ ����������.
� ���� ��, ��������, ��� ��� ������������
��������� �������? � ������� �� �����.
�������� ������ �������, ��� �� ��������.
� �����, �����, � ���� ��. � ������� �����
���������, ����, ���������... �� ����� ���� � �������
����������! ��� ������ �������� �����������!..
�� ���� ³������ ������ ����� �����, �� �������
������� �����, ������ ������ � � ��� ������ �������,
��������� ��� ������.
� ������, ������ ��������� ³����� ����, ��� ��䳺� ����
������. ���� ����������� ����� �������� ���������� ���
���, �� ����������� ��� ��, ������, ����������, ��� �
������� �����, � ������-���������� ���, � �������� �
� �� ����� ���������. �������� �������. ϳ����, ����
³������, ����������� ����, ��� ������� �� ���� �
������ ���� ��� ������, �������� ��� �� ������� �
��� �������. ������� ����� ����� �������� ������ ��
����� �������. ������ ³����� �����: ���� � ��? ��
����? ����� �� ������� ����� ����������� �����
����������, � �� � ����� ���� ������. �� �� ����� ��
����? �� �� ������ �� ��� ����������, �� �� ����,
����� �� ������������ ��������? ����� �������, ��
����� ��� ��������, � �� �������� �� �����
��������...
�������� ��, ������, ��������� ���� �������, � ��
���� ������ �� ��������. �������� ���� � ������,
������������ ����, ���� �������� � ��� �� �����, �
���� ����� ��� ��������c�, ��� ��������� �� ³������ �
��������. ������ � ���� � ������ ������� ������.
������ ���, �� ����, �� � ���� ����� �� �������:
������ ���� �������� ���� ���������� � ������� ���
�� �� � ��������� ������� �������...
�������, �����, �� ����� ���������� ������ ���
�������� �������� �������� � ��� �� ��������, ���� �
��������� � ������ ���������, ��� �� ������� ������.
� ���� ������� �� �����, �� � ������ ������� �������
�� ��������� � ������� ������ ���������, �� �� � ��
��� ������ �����-���������? ���, � ������� ��������,
������� �����, � �������� ������ ����, ����, ��� ��
���� ������.
�������� ������� ������ � ����� �� �������. ������
��� ����� �������� ����� ��������� �����, ������
����-�������, ���� � ������ � �����, �� ����������.
������ ���� ��� � ��� ����, � ������ ����������. �
�������� ����� ��������, �� ��� �������� �����, ��
����� ����, ����� ������, ���� ��������, �����,
��,.��� �� ���� ���� ������ ������ �� ���� �� � �����
� �������� ������ ������������, �������� ����� ����
�������� ��� ���������� ������������� ��� ���-
������ �� �������� �����������. � ��� ����� ���
���������, � �� �������, ���, ��� �� ��������� �� ���.
��� �������� ��� � ��������� ����� � � ������ �����
����� ������, �� � ����� ��������� �� ������� �
������������ ����, ��� ��������� �� ��̳ �����. ���
�������,� ����, � �� � �������, ������ ���, ������ �
���������, � ����� ����������. �� ���� ������ � ��
������ ���� �������, �� ����, � � � ����� �������
���������� ������ � �� ����� ���� ��������: ���,
���������, ����� �����: � ��� ������� �� ������.
ֳ��� ���� �� �����, �� ������. ������� � ���, ������,
����� ���������. �� ����, � ������� �� �����. �� � ��
�������, ������ � �������� �� �������������, ����� �
����� ᒺ, ����� �� ���� ��� � �����. �� �� �������
�����, ��������, ��������� �� ��� � ����� ������
���������� �� ���������� ������� (� ����� � ���
�������: �����������!) � ��� �� �������� �������
������������ �����. � ��� ������ ��������� ��������
� ����� ��������, ��� �������� �� ������; ��
�������� �� ������� ����, �� ����� ����, ����� ����
�������, ��� ����� ������, ��� �������, �������� �
������� ���� �������, �� �� � ���������� � ���, � ���
���� �������� ������, �����������, � ����� ��������
�� ����������. �������� ����� �� ���� ������
����������� � ���� ������ ����� ����� ������,
����������, �� �� ����, ������� �������. ������ ����
�� �� �� ����, �� ������ ���� ������� � �� ���������,
������� ������� �� ������ �����, �� ����� ���������
�����, ��� �� ��� ���� ����� � ���� ���� �� ���������
�� ����� ������-��������.
�� ���� ������-������� �� �� ���� ���� � �����-
����������, ������ ������ ���� �� ����. � ������ ��
����� ���� ����� �����: ����������������. ��� �� ��
³������� �����, �� ��, ����, � �������. ���� ��
�������� �������� �� ������, �����, �����, �������
�� �����, ����, ��������� � ��� ��������, ������
������� �� ����. ������ �� ��� ����� ������
��������, ��� ��� ���� ������: ��� ���� ������, ����,
� �� �������, ���� � ��� � ���� ����! � �� �
���������� ��������, � ���� ����� � ��� �����...�
��������� �� �������� ������, �������� ���� �������
������ � ��������� ����������� �� ���� ����������
�������. ������ ����� ��� ����������, ��� ����� ��
������ �����������, �� ��� ����� �� ����� �� ������
������ � ���� �������, ��� �������� ���� ������,
��������, ��������� �� ��, �� ���� � ����� ���� �����
� ����� ������������� �����'�. � ��� ��� �� � ���
������ ���������, ������� �������, ��� ��� ��
��������, �� �������, �� �� �������, �� ��� �������, �
�������� � �� ��������, ����� ����! ���� � �������
�����-����� ���: ��������� ������� � �������
���������! � ����� �� ��������� ������� ��������, �
�� ��� ����, ����� ������ ������. ������, ����,
����������, ����� ����, ������ �����, ��������,
��������, ���, ������, ���������� �����! ���� ��� ��
�����? �� �������� ����? � ����, �� �� ��������� �
����, ����? ��� ��� ��� ���? ������ ������... ��
�����������. ҳ���� �������� ��� ����� ������. � ���
������ �� ��� ���������, �� �� ���� �� ������� ����
��������� � ���� ���������, ������� ������� �� ��
���� ������... ��� ��� ������ ������ �� �����
��������� � ��� ��� ���� ����?�
� ������ ����� ��� ������ ������ � �������
��������� � ��������� ����� ���������� ��������.
����� ������ �������� �� ����� ����. �������� �����
��� �� �������, �� ������ ����� ������-��� ������
����� ����������������, � ³������, ��� ����,
��������, ����� � ��� �� �������, ��� ��������
��������� ���� �� ����������, �� ����� ������� ���
���� ������. ����� �� ��������� �������. ���� ���
�������� ���� �� ���� ��������, � �� � ����� ��-
������������ ����, �� ������� �� ������� ���, ��� ��,
��� �����, �� �� ����� ���� � �� ���, � ��� � �����
���� �� ����������...
����� ��������, ����� � ����� ������ �����, ����
������� � ���, ����� ��������� � ������ ����. �����
�, ������, ���� ��� �������, �� ���� �� �� ��������?
�������� � ������� ������ ������ ������ ������� ��
��� ����� ������. ��� ��� ��� ����� ��� ���������
��� � ������: ���� ��� ������ �� ������, ��� ��������
���� ������� ���������� ���������, ������������ ��
����� ��������� ��� �������� .�����... ͳ ����� �����,
������ �������� ���� ����� ����.
� �� �����'� ����� ������� ���� �������, � �����'�
�������� ��-��������, ������� ��������. �� ������
������� �� ������ � �� �� ���������, �������� �����
� ����� ����������, � ���������, � ���� �� �� �����
�� � ������ �������, ������, ����������� ����
������������, ��������� ����������� ����� � ������
�����'���, � �� �� �������� ���������� ����
�����������! ������ � ����� �����'�� ��������! ͳ��
��� �� �� �����, ��������, �� ������ �����, � �
�������� ���� �����'���� � ��������, �������� �
����������, �� �������� �����, ��� ��� ���� ����
������������� ���� �� ��������� �����... �� ���� ��
����������� ������ ����� ��������, �����'��
��������, �� ������� � ����, ��� ���� �� ������,
������ ����������, ����� ������ ������� �����
������-��������� ����� ����:
� ������� � ������ � ��� ����� ����� ���糿! ��� ����
����� ������!
� ����� ���� ��� �����'��, ������ �� ������, ��
����� ��������� ����, ���, ������, ��������� ����
�������, �� �� �������� �������� ������ ���
������������ ���� ����! ����, ����, ������, � ��
����� ������������, ������ �������� �����:
��������� �� �������, �����, ������ ���� �� �������
�����, � ����� ���� ��������� � ����� �������...
������ ���� ��������, ���� � ��������� ���, ��������
����������, ������ �������, �� � ���-������ �
��������: �����, �����, �� �� ������ ���������, ���
���� ������ ����������� �����. ������ �������� ���
��� ������� ��� �������� �� ����� ������ �� ���
������, ���� ����� ��������� ����������� ������ �-
�� ���� � ���� ������, � ����� ������, �� �������,
���� ���� �������� ������... ��������, � ��� �����, �
��� � �� ��� ������� �� �������, ���� ��������
���������... �������� ������ � �� ���� ������ ���
�������, ������ � ���� �� ������... ��� � ������ � ��
� ����, �� ������ �� �� �� ����, ��� � ���� ���, ����
�� ��� ����� ��� �� ���� ����������� ������ �� �
�����, �� � ������ ��������... � ����� ����� � �����
����, ��� ������. ����� ��� ��� �������, ��� �����,
��� �������� ��������, ��� �� ������ ��� ������ ��
����� ��������� ������, ��� ����� ������ ��� ����
�����������, ��� ���� ���� �������� � �� �������
��������. � ���� ����� � ������, �� ��� ��� ��������
��������, ���� ���� ����� ������� �������, ����
������, ���� ������ ��������� ������ � ��� �����
�����, ��, ������, � ����� �� � ��� ����������� �,
������� ���������� �� ���! ������ ������������
����� �������, ���� ���� ���������, � ����� � �����
������ ����� �� ������ ���� ����. �������� ������ ��
����-�� ����������: ������ �����, ���, � ������
��������, ��� �� ��������� � ���������, � ���
�������, �������, ��� � ����������... � ������� ��
���� ������ ���������, �������� ���� � ������, ��
���� ��� ������, �� �� � � �������� ���������,
�������� �������... �� �����, ���� ������: ������,
���� � � ���� �� ������...
������ ����� ����. �������, ³������ ����������� ��
����, �� ������������� �� ����, �� ������ ����������
������ �������. �������� ��������� � �������: ����,
��������� �� ����. ����� � ���� ����������.
��������� �� �������, ��� �� ���������� �������.
VI
���� ����� ����䳺. ������� ���� �� ����� �� �����, �
� ����� ���������� �� �������� ��������, ���� � ���
����� ������ ���� ������� ����� � ������ ����� � ���
������ ��������� ������� ���� ����.
ϳ� ��� ���� �� ������ ����� ������� ���������
������� ������, ����, �������� ��� ����������,
�������, ������ � �������� ��������� �����������
�������. ������ ���� ��� �������� �������� ��������
����, � ���� �� ����� ��� �������� ����� �����������
������ � ������� ������� �������������� ��������,
�� ��� �� �������� ����� ������. ������ ���� ���
������� ������ �� ����� � � ��������, � � ����� �����
��������; � ���� �������� ������� � ��� �������,
�������, ������� ����, ����� ����� � ��� ��������� �
�� � ������� ����������� ��������, �� �����, ����,
���� � ����� ��������... ���� ������� ��� ����� �
����, �� � ��� ���������� �� �������, �� ������ ���
���� ����� ���� ������ � ϳ���������, �� ��������
������ ������� �� � ������� �������. ������ �����,
������ ������� �������, � ���� ���� � �-�� ����
�������: ��� �������, �� �������, ����������! � �
���� �������� �������! � � ���� ���������! ������
��� ���������, �� �� ��� ���� ����� �������!..�
������ �� ���� ����, �������� ������������ ����
��������, ���������� �� ���. ����� ����� �� �� ���� �
������������ �� ��������, �� ������� ���, ��
�������� ����, �� � �� ����� �����. ���� ��� ����
��������� ������ ����, ��� ��������� � �������
��'����� � ����� � �������� ������ ���� ����� �����.
���� � ������ �� ����� ������� ������ ����������
���� ��'������ � ��������� ��� �������, ��� �� � ���
������ ��� ���'���.
� ���� ��������� ������-�������� ������ � ����
������ ��������� ������� ��� ������� ������ �
������ ������, �������, ��������, � ������� ��
ͳ�������, ���� �� ������ ������� ������ ������ �
�������. ������ � ��� ����� �������� ��� ���������
�������� ������, ���� ������������ �����, �� ����
������ �������� ���������. ���� �������� � ��
��������� ������� ������ ��������� � �� �������
�������� ��� ������� ������, ���������, ��������, �
���� �������. ���� ���� ������ �������� ����
������������, ���� ��� �� ��������� � ����� ������
������ � ������������ � ����� ����� ������
���������� �� ����. �� ����� ������, �� ���������
�����, �� ������ ������� ����, ���� ����������,
����������� ���� �����, �� �� ������������ �����
���������, �� ������, ��������� �� ������� �����-
��������, � ��� ������ ������ ��������� ����, ���
�������� ����� ��������� ���� ������ ����
���������, ���� ����, ����, ���� ���������� ����� ��
����������� �����.
����� ������ ���� ��� ��������� ��������, �������
�� ���������� �������� ���� �����, �� �������� ��
����� ��������� ���� ����Ⓙ��� �������. ������,
������ � ����, ���������� ����� ������ �������, �
�����. ������� �� ���� ���, �� ������ ����� ����
������, ����� ������ �� ������, ��� ���� ��� �� ��
�������, �� �� ���� ������ ������, ������ ��������,
����� ����������, ������ ����� � �������� �������
������ � ���������� ������� ������ �� ����� �� ����
��������� � ������... ��� � ������ ����, ������
�������� ��������..
� ��, ����, ��� � �����? � ������ ������� ��. � ����,
� ��� ��� ������ ����� � ������� �� ������ ����,
����� ����������? � ���� ����, � ������� ��������
������ �볺 ����� �������� �� ��������� �� ���� �����; ����� ���� ����
��������, ��� ������. � ������ ������� ���, �� ���� �
���, ��������� ����� ����... ����, ��������. ���� � ��
� ������, ��⳺ � �������... ���� ���, ���������� � � � �
�����, ��������...
� �� ����� � ���� ��������? � ������ ���� ���� ��
����� ������. � �����, �� � ��� �� ���� ����� � ��
�������� �� ���?
�������� �� ������, ����� ���������������� ��
³�������� ����.
� ҳ, �� ������� ������ �� ������, �� ��� ���������
������, ���� �����, �� ������, � ����� �����
���������. � ��� �� ���� ��� �����, �� �� ��� �������,
�� ������ ���� �� ������... � �����? � �, ����������
�����, ������ ������� ��� ����� � ���������, ��
���������� �� ����� �����. �� ���, �� � ��� ������� �
���� �������, �� ������������� ��������... ���, ��
���� �� ����� ������ ���������� �� �������������.
� �� ������ ���� �������, � �������� ������.
� ��� �� ����� ����? � ��������� �� �����
���������. � ��, �����, ��������� � � ��� �����
�������� ����? ���-���, �� ����. ��� ����� �����, �
���� ���� �. ���� ����, �� ������, � ��� ����, ��
����... � � �� ���, ���� ����� ������� ������ ����-
������ � �������� ��� �� ������� �������� �� ��
������������-��
� ����� ��������, �� �� ��������...
� ͳ, �����. ��� ���� �� ������ ����... � ��� ���� �
�����? ����� � ������� �����? �� ��� ������� ������
������� �����? ��-��! ����� ����: ��� ������ ����� �
�� ������ ������������, ���������, �� ����
��������...
� � �� �� ����� ��, ������, ����� �������.
� ����, �������! ��� � ���� ����� � ��������
�����������, ����� ��������... ���� ����� ��� ����� �
� ������... ������ ����� � ����� ��� ���� �� �
�������. ���� ������ �� ����� ������, ����� ����
���������, ��� ����� �� ������ ���� �������. ������?
����� ���� �� ��� ������! ����� ����, ������� �����!
� ������, �� ����? �� ��� ��� ���� ���������! � ������
�� �����... ������� �� ��������� ����, ������
��������, � ��� ��� ������ ���� �� �����. ���� ���,
�������, ��� �����? ����� �������, ������ ������� � �
�� ���!.. ��� � �� �����! ���� ����� � �� �� ����, � ��
������. �������, �������, � ��� ���, �� ����� ������
����: ��� �� ����������, ��� �� ���������� ������...
� ������� �������, � �������� ������. � ҳ���� � ��
��� ������� ����� �� ���. �, ��������, � ��. ������
���'������, �������������, ������ ����-�� ��������
��� ��������...
� ������������ �����, �� ����� �� ���������
������...
� �� �� ������ � ������� ��������� ���! � ��� ����
�� ��� �, ��� ������: �� ���� ������, ��� ���, �
������� ���� � � �����, �� ������, ����� ������
������������...
� ������, ��� ����������. ������ ��� ���������?
����� �� ����� ��� ��� ����, ��� �������� ����. ��
����� ������� �������, � �� ������������ ���������.
� �� �� ������������� � ���� ���� ������? ����
������� ���� � ��� ��������?
� �� ������������� � ��� �� ����.
� ��� � �� � ����! �� ������, �� ������ � ��������
��� �� ����, �� ��� ����... ���, ���, ������� ��������
��������� ���. �������� ��� � ������� � ���. ���
�������, � ��� �����. ������ �������. ����� ������ ��
���� ���, ������� ��� ��. �� ����� �� ��������. ³�
����� ���� ������ � ����� �������� ����-��
���������� ���, ������� �� ��� ������... ����� ��,
���� �� ���� � �������, � �� � ����� ������ ����
������, �����, �������, ����� ��� ����, ��� �� ����
������, �����, �� ��, ���� ������ ������� ���� ������
�������� �������. �� �����, �� ��� �� � ����, ��
������� ���� �� �� ��������, �� �� ����, � ��� �����
�������� ���������!
� � � ���, �����, ����� ������������� ���������?
� �� �� �� ���������, � ��� � ����! �� �� ��� ���,
��� ����. ������ � ��, ��� ����� ������. ������, ��
������� ��������, � �� �������������. ������� �
�������� � ��, ��-����, ����� � ����� ������ ����. � ̳
������ ����� � ��� ������� ��������, ��������
������... ���� �����, �� ��� �����: �� ���� ��������,
�� ���������, �� ���� �����, �� ��������...
������ ��� ����. ��� �� ������ ���������, ������
�������, �������� � ���� �����, � ����... ������� | ��
�� � �� ����� �������, � ����� �������� ���� ³������.
� ����� �������, ��� � ����� �� ������ ��
����������� �������, ����� ������, ��� ������� ���
����� ���� �� �� ��������, ���� ��� ���������
����������� ���������. ���� �����, ������� ����
�������, �������� � ��������� ������ �����
��������. ��� � ���� ������ � ������ �����, � ������
����� �� ����� ������. � �������� ��� ����� ��
�������� ������ ������... �, �����, �� �� ������ ��
���� ������������?�
����� ���� ����� �� ����, �����������, �� �������
���� ������������ � ���� ��� ��������... �����
����������� ���� �������������� �����,
������������� ���������:
� �� ����� �� ��� �� ���, ��� ������ �� ����...�
� ��������, � ������ ����. � ����� �����'�����, ���
����� ������� ���� ����� � �������� �'������� �
��������� ���������. ������� ������ �� ��. ������, �
����, � � ���� ����. ������ ������?� � �� ��
�������������. � �� ��� � ��?� � ��������, �� �����
��������... � ���� ����!� �����! ��������, � ����, �
��� ������� �����. ���� ���������, ���� ����� ��� ��
���� �����...� �����, ���� ��������, ������� � �����?
�������!
�� ����� �������� ������ ������ ���� ��� ����, �� �
�� ���'������ ������� ��� ��� ��������� �����.
������� ����� ����� ��� � ������������ � ������ ��
�������������� �������.
� � ���� ����� ���� ��������, � ����� �� ������. �
³���� ����-���� � ����� ������. ��� ���� ��������,
������� �� �� ������ �� ����� ���� � ��������
��������� ��������, � �� ��� �� ���� ��� ���, �� ��
������� ��������. �� ��� �� ����� ���������. �����,
��� �� ������, �� ���? �� ������� ���� �� ������ ��
�����, � ���� �� ������ � ������? �� ���� �� ��� �����
� �� ����! ������� ����� �� �� ����, �� ������ �����!
���������� �� �� ����: ����� �� ������ �����? � �����
������ ���� �� �����. �� ��� ����� �� �� � ����? ���
�� ������-����������? ����� �����, �����, ����� ��
�����. ����� � ��������.
� ���, �����, ������ � �� ������. �� ���� ������.
� ������, ��� ����� ��������� �����, �� �������
�����������, � ���� ���� ��������� ����� ��� �����
����� ��, ������ ����.. � ������� �����������
������� � ������... �� ����� �� �� ������ ����������
�� ��?
� ������ ���� �� ���� �������. ����� � ����� ��
����������. ��� ������ �� ��� �������� ����� ����,
�� �������� �� ��� ���� �� ������ ���... ������, � ���
����� ���������� �� � ���� �� ����� � ���������
����... �� ������ ���� �����.
� ��, � �����, �� ��� ����! � ������ ����. � �
�������, ����� �� ������ ����� ��������! �� �����
���, �� ���������: �� ����� ����� ����� ������� ���.
����� �����, �� �������� ����� ��������� ���
������� ���, �������� ���!
� �� ����� ��, ��� �� ���, � ��������� ���������
������ �� ��.
� ���� ����� ������ ���������� ���� ����� ��� ����
��������� ����� �� ��������������, � ��� �� ������
������ �������. ��������� �� ���������, � ����,
�������, ����������. ������ �������, ��� ������...
��� ������, ������ �������� ��-�����������, � ������
�� � ��� ���� ����� ��������� ��� ����� ��-
�����������, �� ������ �������� ����...
� ���� ����� � �� ���� ��� ���.
� ��� ���������, � � �������� ����� �����
���������. � � �����, �� �� ���� ��� ����� � �� �����
�������� ������. �������, ������������!.. �, ��-����,
���� ��� �� �����, ��� �� �����������, �� �����
��������, ���� �� �������� �� ��� ��-�������...
������ ��������� ����� �� � ���.
� � ����� �� ���� �� ������, � ������� ���������
������. � � ��� �� ����� ��, ���� ������� ����� ���
���� ���� �� ���������, ����? � ��, ��������, �����,
������� ���� �������� ������...
� ���� �� � ��� �� ��������: � ��������� �����
������.
� �� � ���� ����� ������.
� ����?
� �� ����.
� �, �����? � ���������, ������������, � ����� ��
�������. � ������ � � ���� �'������� �����������
�������� ³������.
� �� �������� �� ��������� ��� ����� ���, � ������
���� �������.
� ³�� ��������, �� � � ����� ��� �� ����� �������?
�� ����� � �������?
� ���� � ���� �� �����!
� ����� ����� ��� �����, ���� ���� ����� ��������.
������ �� ���� ���� ���, ��� �����! � � ����
��������� ���������� ��� ����������� ��������, ����
���� ��������� ���������, ��� ��, �� ���������� ����
��� �������, �� �� ��� �� ������� ����, � �������
��������� �� ��������� ������������ �����: � ������
��������� ������, ������ ����� ������� ������
������, �� �� ���������� �� ��� �����...
� �� �� �����, �������� �� ��������? � ��������,
�����, ���� �� ����������, ���������� ³������ ��
���������. � ��� �� � ������? �� ���� � ������?
� � ���� ��� ��? ³� �� ����� � �������...
� ���� ����� ��� ����� � ���� ���, �� �� � ��������
���, ³����� ������ ���� ���������, ���������.
� �� ��� ������ ��������? � ���������� ���� ��
����������� � ����. � ��� ��� ���� ������ ��� �����
������� �����? ���� �� ����������, �� �� �������� ��ຳ
� ��, ��������, ���� �����, ���� ������� �� ������ ��
������!
� �� ��. ³�� ��������? � ����� ������� �� ���� ����
��� ����� ��� �������.
� � �� ��! ��� �� ��� �� ����. ������� � ����, ������
� �����...
� �� �䳺�, ���� ���� ���� �� ������, �� ���� ���.
� ��� �� �������. ϳ� ����� �������, � �� ����� �� �
�� �����... ������ � �� ��� � �������, �� � ����
������ ������������.
� �����, ������ ���� �����, ��� ������������ ���?
����� ��! ���� ��� �, �� ����, ����� ����� �������
���� �� ������� ������ ��������-����������,
�������� ������, ��������... ͳ, ����� ��, � �� �����!
� ���� �� � ��� ������, ������? � ��� ��������
���������� ³������ �� �����. � �� � ���������
�������, � ����� ����� �����, � ��, ����
�����������... �� �� ���� ��������?
���� ������� �� ��� ��� ����������.
� � �� ����� ��� ����? � ��� �� ��� ���������� �� ��
���� ������ ������?
� �� ��� ������� ��� ������, � �� ��� � �����
�������� ³������. � �� �� ���� ��� �����?
� ���� �� ������� �� ���, �� ��� ����� � �� �� ����?
� ������� ������ ���� ��� ����.
���������, �������� �������, �������� �� ������:
� ���, �� �������� ���� ���� ³�� ��������? �� ��
������� ��� ���� ��� �����!
� ���� �� ����� �� ��� ��������, � ������ ������
��������.
³������ �, ������������, ����� ������ ����������
����:
� ������ �������� ����� ���� �����, ������... ����
�� ���� �������, �������� �����, � �� � ���� � ����?
���� �� �� ������ ����� �����...
�� ���� �� �� ���� ������������ ���� ���������,
���� ���� � ���� ������ ������... ��������� � �� ��
������:
� ��� ��� ����! ����� �����, �� � ��� ������ ������
������!
� ���� ������ �������...
���� ������ �������� �� ��������:
� ³������, �� ������, �� ����� ���� �������
��������� ������. ����� �������, ����!
� ����... ���� ������� �� � ���� ���� ������� �����.
ҳ���� � �� �� ���� �� �������...
� ������ � ���, � �� �������� ����. � ��� �����, ��
�, ���� ���� � ������... ������, �� ������������ ����.
³������ �� ������� ����� �������:
� ���, ���� ���, �� ������� �� ������, � ���� ���
�����. � �, ���������� ����, ���� ��������� � ����
������.
ϳ�� ����� ������ ����� � ������� � �������.
��������� �������� �� ����, ������� ����� ��
�������: �����!�, � ������ ��� ��������� �������, ���
������ ���� �� ����. ������� ����� ������ � ����
�������� ������ ��� ������� ����, �������, �� ������
���� ����������� ��� ��� �������� ������� ��
������������ ���� �� ��������, ����� �, ������, �
������, �� �� ����, ������... � ��� ���� �� ���������
������ �����, �������������, ��� ����� � �� ����
���� ������ ��� ����� ����������, ��� ������������
������, �������� �� �'������� ���������. ���� �
����� ��� ������� ��������, �� �������� �����
����������� �� ��������� �����, �� �����������
������ ���, ���� ������� �� � ���� ������� �����-
�����, ������ � ��� ���� ����������, ��������� �����
���������� �������... ���� �����, �� �� �� ����� ��
����� ������������� ���, ������ �� ��������, � ����
�� ������ � ����� ��������� ������ ���� �������� ��
��������? � ���� �� ����� ����� � �����������, �� ��
������? ���� ��� ������ �� �����: ����� ������ ���� �
���� �������!
�� � �� �������, ������� � ���, ������: �� �� ����, �
��� ���� ����� ������������, �� �� ������� ������, �
���� �������� ���� � ��� � ���� ��� ������� �
��������� ������ ������, � ��������� �����
���������, �� ����� ��� ����� ���������� ������!
���� ��� ����� � ������ ����� �������� �� �������� �
�� ������ ������� ����� ��������. ����� ��������, ��
������� � ���, � ������� ����� �� ����� � ��������,
���������� ������, �����������. ����� ��������� ���
���� ������ �������� ��������� ����, ��������-
���������, �������. ������� � ������ �������� � ����
�������� �������. ���� ��������, � � ����� � � ���
������ ���� ���� �����, ������, ����������� �������
���� ������, ������������, �������� ���. ������
�����-����� �������, ����� ��������� �� ������,
������� ������ ���� ���������� �� ����, ��� ������
�������, �������� �����, �������� ������. ��������
������ ���� ���� �� � ��������� �����, � ��, �� ��
������, ������, ����� ���� ����� � ���� � �����
�������� ���� �� ������ �����. ����� ���������
�������� ��� �������� ��� ������, ������ ��������, �
���������� ������� ���� ���������: �����������. ��
� �� ���� �������. � ������� � �������� �� ���� ��
������ ������ � ����� ������ � ���, �������, ��� ���,
���� ��������. ���� �� �� � �� ������ ��. ������ ����
��, ��� �� �� ����� ����, ���� �� �� �������� ���
����, ��� ��� ��������.
���� ���� ����� ��������� ������� ���, � ����
��������� ������, � ����� ����� ����� � �����
�������, � ��� ��� �����������. ������� � ���, � ��
����� �� �������� �� ��������! ���� ������ �����
�������� ������ ��� ����� � �� �� ��������. � ���
���� �� � �������� ���, � �� �� �� ������, ��������
�������, �� ��������, �����, � ���� � ����� ��������
��� ������, �� ��� ������ ���� � ������ ��������.
������, �� ����� �������? �� ����� �������� � �����
����������������� ���? �� ����� ����� ����?
�������� ������ � ����, ��� ���� ���� ������? ���
���������, ��� ���, �� ����� ������� ����� ��������
��� ������ �� � ���������, � ���������� ��������
������, � ����� ��� ������-���������� ������
���������� ��� ������. ����� ��� �����, ��
���������� ��� ��� ������� � �����, �� ������ ���
������� ������, �� ������������ ���� � �����
�������, � ���� � ��, ������������ ���� �
������������� ����� �����... ����� �������, �����
������������ ����, ��� ����� �������-������� ��
�����������? ��� ���, �� ����� ����, ���� ������� ���
����� ����������� � ���������� ���� ... ҳ���� ��
������� ���� ��, ���������, ��� ������? ���� ��� ���
������, �� �� ������泺 ���� �� ����� �����? ����� ���� ������
� ����� �����������? ����� ���������? ��������� ���
��� ������ �����? ���������� �����糿, ����, ������� �
�� �������� �����? �� ������, �� ������� ��������, ��
���� ���! �� ����� ��� � ������ �� ���������, �������
���� �����. ������� �� ����� ���� ���� ���� ��������
������ ��� ��������� ������� ���� � ���� ����� ����
������� �������, �� ���� �� ����� ������... ϳ�� ����
���� �������, ��� ��������, ���� ���� ˳�� � ����� ���
����� �������� �������� �����, �� �������� ����
���������� ����� ����, ��, ����, � �� ���� ������
�������� ����, �� ���� ������ ������ ���������
��������� ������� � ����� � ������... ���������?
��������������? ��� ������� �������� ����? �� ��
����� ����� ������, ��� ��� �� ���� � �������� �
�����, � �����, � ������ ������ ����� ���, ����� ����?
������, �� ���糿 ������ ������. ����� ���� ������ �� ����
� �������, � �� ���� ��� ����� � ���������, ����� ���
�� ���� ���, �� ������ ������ ������ ���� ���� ���...�?
� ��� ���� �, ���� ������� �������? �� ������ ���� ��
����� ���, ��� ���������� ���� ���� �� �����, ��, ���
�, ������� �� ������ ���, �� ���� ������ �� ��� �����
��, ������������, ����� ������������? ³�, �����, ��
������, ���� ������ ��������� � ����, �� ���, ��
����� ��������� �� ����������� ����, ��� ������
������� �� ����� �� ����...
��� � ��� ������ ���糿, ��� ��� ������� ���� �� ����
��������� ����? ����� ����? ����� ����� ��������� ��
�������� ���������, ���� ������ ����� ����, ���� ���
��, ������� ������� ���� ������� � ��� ��������. � ��
����� ��� ����, ���� ��, ��� ���������? ����� �� ����
���� �� ��� ���� ��� �������� �������, �������, ����
���, ���� ���� � ����� ��������, � ���� �����������,
� ���, �� ���� ������?
���� �������� ��� ����� ���� ��� �����, ���� �����
���� ����� ������������ ��������, ��� ������� ��
��� ������� ��������� � ������, �������� ������
������ ��������� �� ����� ��������, � ����� ���� ���
������� ��� ��������, �� ����� ������������, ���
�������� �� ������ � ���� ���� ���. ����� ������
���� � ��� ������ ������, ��� �������� ����� ������
���� ����, � ������� ���� ���, ���� �������� �����
��� ���� � ��-������ ������ �����, � �������� ����� �
�����, � ����� ����� ����� ���� ����� ��� �����
������ ����������, �볺 �����������, ��� ����� �������� ���
��... � � ����� ��� ��������, � ����� ���, ����� ���� �
������... ��� � � ���� ���� � � ����� ����������� ����?
��� ������, ����, ��� �! � �� ��������� � �����. ����,
�������� �� ���� ���� � ��������, ��� ������ �� ���,
�������, ������ ����, �� ��, ����, ���� � ��� �� �����
�� ���� ������ ����������� ����, �� �������-�� �����
���� ���...
̳ ��� ������ ������: ����� �������, �� ���������;
������� ��� ��������� �� ��������, ��������� �
����� ���� ����������� ����.
� �������� ��� �� �������� ��������. ������
������� �� ������, ������� ���������-����, ���� ����
� ������, ����������, ��������� � ��������� �����,
���� � ������ �� ��������� �������� ���� �����.
��������, ���������, � ���������� ������. �����,
�����, ��������� � ��� �� ������. ������� � ����
������ ��� ������, ������� �� ����:
� �� �������: �� ����� � ��� � ���� �� ��?
������ �������� ������� ����� � ��� ������. � ���
�� ���� �����:
� ��!
�������.
� ��! � �������� ����� ���������� �����.
� ��� �������� � ������� ��������, �������:
� ��� �� ����: ���?
� �� �� ����: ���� �� �����?
� �� ���� �����: � �� �������.
����� �������� �� �������� ������, �������� �
������.
� ���� � ��� ���������, ���� ���������? �� ������
���������?
� �� ������.
� �� ����!.. ���������... ����� � ��?
� � ������� �������.
� �� ��... ����� ��������? ������� ��������?
� ͳ, �� ��������.
� � �� �?
� ³�.
��������� ����� ������, ���� ���� ������, ��������
������:
� �� ����! �� �������... �������, ��������... �
������� ������� ��� � ���� �� ���? �� ����? ��, �� ��
���� ���... � ������� �������? ֳ����� ��? ����� ������?
� ����� ������, � ������� ���������, � ����������
������ � ���������� ���������. � � ����� ��
��������, ���� ���... ������ ��������.
� ��!� ������. � ֳ������ ������. � �� �� ��� �쳺��... ��
� �����, �����? ��������� �����? � ������� � ���� �?
� ����� �� ���, �� �� ����. � ���� �� ���.
� �� ��� ����-�� ���������, �� ������� ��� �����?
������ ������ ���� ������, ������ � ��������
���������:
� � � ��� �?
������ ��������:
� �� ���... �� ������.
� �� �����������? ��������� ����������� ��� ��
����?
� � ���� �... ҳ���� ���� ��������?
� ֳ������ ���� ���� �����.
� �� �� ������� ����� ��������? �������� � ��
�������?
� ��� ���� ���� ������ � � ��������, � �������
�������� � ���������� ����������� �������:
� �� ���� ����� ������� �� ������!
����������� ��� � �����.
� ����� ������, � � ��� ��... ��� ���������?
� ͳ, �������� �� �����.
� �� ��� ���� ��?
� ��� ���, �� ����� ��� ����� �����, � ���� �������.
�� �� ���� � ��������, �������� ������, �� ����
�����, ������, � ����������� ���� ����������, �
����������� �������, �� ���������� ���� �� ���, ����
����������� ��������. ������ ������, �������
����������, ����� �� ����� ������� � �������
������� ���������� ��������� � ����������
�������...
� ��, �� ����� ��������, � ������� ���������
������-����������, �� �� � ���� ��� ������ �������
��. � ���������, ��������� ����� �������, �� ����
��������... ���� ���� �������. � �� ������� �!..
��������� � �� ����� ����, ������. �� ��� ����� ��? �
����������� ����? � ��� �� ������ �� ��. ��, � ���
������������? �� ����?
� ϳ� ������.
� � ����?
� � ������ �����. ���� ����������...
� ���, �� ������ ���. � � � ���� �� �� �� �����
����������� � ������. ����� ����� � ��� �� �������
������, �� ���� �� ��������� ����������, ��� �� ���,
���������, �� ������... ����� ����������, �������
������� � �� � ����� ����� ���� �� ���� ������,
��������� ���... ճ�� �� �����? ���, ����������, ��
������ ����� ���������. ��� ����� ���� ���������,
��� �� � ��� �����. � ���� � ��� ���� ������ ��� �����
���� � ����, ��������, �� �� �������� ...
� ������ �� � ����� ����� �� ������ ��������, �
����� ����� � ����� � ���? ��� ����, ��� ������?
� �� ����� ������ ������: ������ �� �� ��! ����� ��
������������� ������ ������ �� �����. ����� �����
��������, ���� ������. ������� � ��� ������ ������
����...
� ��� �������� ��� ������������ ��������� ��
�����?
� �� ��, ����� �� �� ���. � ������� �� �������,
������, � ��'� �����, ������ � ��� �� ��� �
������������ ����... ���� �� ������� ����� ���� ���!
� ��� ��, ����� �� ������, �� �������� ��������... ��
�� ���, ������ � ���������� ��������, ������ � ����
����������� ������������? ������... ���� �������...
�����! �� �� � ��� ������� �����, ������ ������� ���,
�� �� ����� �� ����쳺�? � ����� ����� ��� ����� ��� ���
������? �������� ����������� �� �� �� � ���� ����� �
�����, �� ���� ����� �������� ��� �������... ��� ����
� � �� �������� ������! ��, ������, ���������� ����, �
� ������ ��� �� ��� ����� ������ ��� � ���� ��������
���� �������! 3 ������ ����������! ����-������, �
������ ����� ������ �! ��������! ���������! � ����
�������� �� �������, ��������, ������� ������ ��� ��
��������... ���� � �� ����! ����� �� ������?
� ͳ.
� ���� ��, ������� ��������. ���� � ��� �������.
�����, ��� ������� ���� ������, ������ ���! �����
�������! �� ��� �����������, ��� �����? �� �����,
��������, �������: ��, � ���, ����, ��������
����������? �� ��� � ����� �������? ճ�� � �����������
����-������, �������, �������������? � ����������
���� ����� � ��� ��������, �� ����� ���� ����������
������� � ������ ��� ����� ����� ������� � �������,
� ���������! ����� � ���� ����� � �������: ������
����� ��� �� ������ �����, ��� � �� ������� ���� �?
��� ���! �� ���! ���� ������! ����-��. ����� ����
��������� ���� �� �����. � �� �����, ����� � ��
������� �����?
�, ��������� ���������, �� ����� ��� �� ������,
���� �� ��������, ������ ���������, ��������:
� �� ��� ��� ��� ������ �������. �� �������, ������
��� �� ����� � �������, � ���� ��� � ��� �� �����...
ҳ���� �� ���� ����� ������� �� � ����, �������, ��
������ ����� �� ���... � ���� ������! ҳ���� �����
�����, �� ��� �������� ���������� ����� �
���������� �������, � � ���, �� ����� ��������,
����� �����! ������ ���� ����������� ���� ��
���������, ������� � ������� � ���������� �����,
���� ��� �� ������� �� ������� �� �� ������� �����
��������. ���� ���� ����� ��������! ճ�� �� �� ������?
� ������, � ������� ������.
� �� �� �� � ���������� ������. ����� �����
�������. ���� � ���� �������� ��� � ������, ���
�����������. ������ �� �� �� ��, �� ��� ������ ���
�������... � �, ����� ��������� ����� ������ �� �����,
������ �������� ���� ����� �� �����: � ϳ���� ������,
����, ���� ���� �� ���������� ������ ��������: ���
�� ���������! ����� � ����, �������, �����������!..
������ �����. ������� �� ����� �� ����, �����
�������� ������. �� � ��� ���: ������, ������ �����
����� ���������, � �������, �� ����� ��� ����!
���������, � ���� ���� ����� ���������� �������
�������� ����, ��������. ͳ, ����� ����� ����� ��
������� �����, ��� ������� ����... � ������ �����
�������� �������� � ����-������ ����������� ������:
����� �������� ������, ���������� �� ���������
����������, ��������...�
ѳ�� � ������, ��������� �������, ��� ����� �� ��
�������. ����� ���� � ����� ����� ������� �������,
�����. ������� ���� �� �� ������, �������� �� �����,
� ����� ����, �� ��� �������� ������ ��������, � �
��� ������ � ������. ������� ����� ����� ��� ���
�����. �� ��� �� ��������? ���� � � ��� �� ��
����������, ���� ���������� ������ � ����������
������� ��, ���� �� ����������� � ��� ����� ����
�����...
� ��� ����� ����� �������, ��������� ��� ���
�������.
� � ������� ��� ��� ��� �����������, � ����� ������
������ �����, ������ �������. � ���� ��������� ���,
��������������... ��������� ������������... ������
���� �������... ��������� ���� ������! � � ����
������� ������.
����������� ����� ���� �� ����� ����� ������ �
������� ���� �����.
� ��... ��... ������������ ���'�����, � ������� ����,
��� ���������.
� ���'�����... ���� �� � ��� ���'�����? � �� ������
���������� �������. � �� � ����� �������������?
������ �����, �����, � ���! �� �� ����� ����������, ��
����� ������� ��� � ��� �������� �������! �������
���������� ������� � ������, �������� ���'����, ���
� �����... � �� � ���������� ������, ���� �����!
����� ������ ���� � ��� ����� ����� ������
������������.
� ������ ��� ��� ��������� ����� ����� �����...
����� �����, ������, �� � ���! �������, ����,
������������ ������! � � ������� ������ ������� ���
�������� �������� ������ � ������ � ��� �������.
��������� �������, �����, ��������, ������ �������,
�� ��� � ���� �������� �� �������... � ������
���������� ������: �� ��� � ���� � ��� �������, ����
�� ���� ���� �� ����? �� �� ��� ���������?
� �����.
� ��-�����, �� ��� ������: �����?
� �� � �����, � ������ �����������. � ��� � ����� �
����... �� �� ����, ����� �����?
� ���. ��� �� �����, �� �� �������. �� ������ �����
� ����... � ��� ������ �������� �� � �� ���� �� ������
� �� ����� ����. ��� ���!
� �� ���� �... ���� ������...
� � �������?
� ���� �������? � ��'��� �� �� ��������� ������� �
����� ������ ���� �� �����.
� �� ������� �� ����� ��������. � ������ ����
������� ����� ������� ������, �� ���� ������ ���� ��
��������� ��� ������. ������� ���� ������� �����
������������ �������, ������� ��, ��� �����
�������� �� �������� ����, �� ���, �� ������� ��,
�����������, �� ��� ���������� �������...
���䳿� �� ������� ���� �� �� ��������, � � ��������, � � ��������
����� ������� ������� ��� �� ����. ���� ���� � �� ���
��, �� ��� �'���� ������, ��� ����� ����� �������� ��
���� � ��� ������, ����������� �� ���� �������� ����
���...
� ���
̳ ������������... �� �������.
� ���, ��� �� �... ��� ��������.
����� ������, ������. ϳ��� ���� � ���� �������, ��
�� ������� �����. ������, ��������� ������� � ���,
��������� � ������ ������ ���.
VII
���������� ������� �������� ������ ���������
��������. ϒ�������� ��� ������� �� ������, �� ���� �
������� �'����, ��, ������, �������� � �� ����������.
ϳ��� ����, ���������, �����������. ���� �����������
� ������, �� ��� ����������, ��� ����� ����� �����
�����������. ���� ����� �� ���������, �����������
�������� ���� ��� �������, �� �� ����� ��������.
������ ��������� � ����� ����� �����, ���������� �
���'���� �� ��������.
������, ������������ �� �����'� ���������,
�������� �� �������� � �������, �� ����� ������
����� �����.
���� ������ ���������, �� ���� � ������ ���� ��
��������. �� ����� ���� � ������ �������, ���
����������, ��� �� ���� ��� �������, ���� ������
������������, ������� ����� �� �������. ��� �� ��
�������� ���� �� ������ ���� � ��� �� ��� ��������.
�������� � ���������� �� ������ ������. ����, ����
������ ���� ���������� ������ � ����� ����, �� ����
���'�����, ��� ���� ������� ����� � �������. �
���������� �������� �������� ��� � ���������, ����
�� ���, ��� �����������. � ��� ��������, � ���
��������� ����� ������, ����� �� ��� ����� �� �
�������, ������ ��������� �����. ����������
�������� �� ������, �������� ����� ����, �������,
������ � ������ �� ����-�������, ������ ���������
�����. �� �������� ��������� ����������� ��������,
� ���� ��� ������� ������, �� ����� � ����� �����,
������ �� ����������, � ����� �� �� ����� ��� �����
��������:
� ��� � ������ ����: �����-����������.
�������� ���� ���� ���� ��� �������, ��� ��, ��
������ � ��� ����� ���� ���� � ������ ���������,
���� �� �������� �� ��� �����. ����� ������ �������
����� �����, � ��������� ��� ������ ������ �� �����,
���� �������� �����. ��������, �� � ������������
������ �� �� ������� ��� �� �������, ������
���������� ����� � ����������, ������, � ���������
�� ���. ���������, �����, �������, ��������� �
��������� ����������, ����� ��� ��� �����, � �
������� ������ ��� ���! ϳ�� ����� � �� ����� �����.
������, �����, ���� �������, ������������ ������, ��,
�� ����, ������ ���, �� ���������� ��� ��, �� �� �
��������� �������� ������. � ���� � � �� �����
��������, �� ���� � ����� ������� ���� �� ����,
�������� ���� � ��� ���� �����������, ������ ����, �
�� ������� �������... ������� �����, ��������, � ���
������� �����, ��������� ��������, � ����� ��������
����� ����... ���� ��� ������� �� ���� ��������
������, ������ � ������ �������� ������, ��� � ���
���� ������ �����. ����, �� ��� ��� � ��������������
������ �������. �������� ������, ���������� �� ���
������� ����-����������, � ��� � �����.
���������� ����� � ��������������� �������, ����
���� ���������. ������ ������������ ��, �� ������
������� �� �� �� ������ �� �� ���������, ��
��������� �������� ������� ������� � ���������
�����.
ϳ�� ���� �� ����������, �� ��� �����������
�'�������� �� �������, ������ ���� ����� ��� ��
�������� ���� ����������: �� �� �����, � ��� � ��
������ ��, �� ���������� � ������. ������� �����
��������, ���������-���� �� ����, � ��� �� ������
��������, ��� ���� � ��'� �� �����. ���� ��� �����
�������� ��������, � ����� � ������ �������, ��
������� � ��� �� ����� ������ ����, �� ���� ����� �
����� ����� � �� ����� �� �� ������, ������ ��� �
�������. �� � �� ����� �����, �� � ������� �����, ���
����� �� ������, �� ����, �����, ����������� ����.
��� ������ ����� ���� ���� ������ �����. �� ��
�������, �� �� ���, �� ���� �� �� �������, � �� � ���
���������, �� �� ��������, ��������� �� ���
������������ ��� �������� � ������ � � �������
���������� � ��������, ��������, ����������...
ij���� ������������� ������. ����� ���� ��������.
�� � ���? �� ����� ���������? �� ���� � ����� ���� �
����� ����� � �����! ³�, ��������, �� ������, �����,
�� � ����, ��� � �� ���������, ��� ����� �����������
�� ��������, ��� ���� ����, �� �������� ������,
��������� �����, �������. � �������� � �� ������� ��,
�� ��, � ������ ������, ���� �� ����� ���, ����� ���
�'����� ���, � �����, ����������, �������� ����, ��� �
��� �������� ��� �����������! �� ���� ����
���������� ��� ���� ������ �������, ���� ����,
��������� ����� � ��� �������� ������ �������� �
����� ������ �� �������, �� ���� ������ �����
������� �������, � �� ���� �������� ����� �����
���������, ��� ��������, �������-�����������.
������� �� ������ � ������, �� � ���� � ��������, � ��
�쳺���, �� ������� �� ������:
� ����, ����, � ���� ����� �������� ������ �����!
����� �����, �������������, ���-���� ���� ��
������� ����� � �������� �� ���� � ���. ������, �� ��
���� �� ����. ����� ������, ���� ���������� ������
������, �� ��� ���� ����� �� ���, �� ���������� �����
����, ����� �� ����, � ����� � ���� ����� ���, ��
����� � ����� �� ����. ҳ���� ������� �� ���, ������ ��
��� ���������, ��� ���� ����������� ����! ͳ����
����� �� ����� �������� ����� �� ������ � �������
�����, ������, �����������, ���������, ������, � ���!
� ����� �� �����, ��� ��, �� �� �� ���, �������
�������, ���� �������, ����� ����� ���������. ������
�� ����� � ���� ����, �������� ��� �������, � ������
���� ������ ������ ������, �� ������ ����� �
���������, �� �� ����. ������, �������, �������
������� �� ���� ������ ������ � ��� ���� ������
������, ��� ��������� �����, ���������� ���� �� ���
����� ������� � ���. ���
̳ �������� ���� ������
������, ������������, �����, �����, �� �� ����,
���������, �� � ������ ���� ���� ���, �� ��� ����
���� �������, �� ��� �� ��� �����.
�������� ������������ ��������� ���������� ��
����, ����� �������� ������������� �� ���, � �����
�����, �� � ���� ��� ������ ���� �� ���� �����������
��������. ij�����-���������, �������� �, �� �
���������� ���, ������� �� �����, ����������� ��
������ �������� ��������, �������� ��� �� ��������,
��� ������� ���� � ����, �� ��������� ����� ��������
� ����, ���� ��������� ������� ������� �����������
�������, ��������� ��, ������, ����� ������
��������� ����!.. ������ �� �� ����� ���������, ���
�� ��������� �� ����, � �� �������� �����, ���������
�� ������� ����������. �� ����� �������� ���������
��� ���� ��������, ����� �������� � ������������ ��
���� �� ����. ��� ���� �� ���������������� �������,
���� ������������ �������, �������� ����� ��
������������ ��������, ��� � ��� ��������� �������
������� �����������, �� ���� ��������� ��������
������ �� ������... ��������� ���� ������ ��������,
���� ������� ������, � ������� ���� �����������, �
�����, ������, ���� ��, �����, ���� �������, ������
���� ��� ����� � ��� �����...
�������� � �����. �� ���� ��������� ���� �����,
����� ���� ������, �������� �� �������, ����������
�����. �������� �������� �, ��� �� ���� �� �����
����, ����� ���� � � ���� ���� �� ���������. ��������
��� ��� ������, ����� �� ����� ���� ������, ���
������� ������, � ���� ����� � �������� �� �����
�����, �� � �� ����� ������, ����� � �����, �� �����
��-�������� � �����������! � �� ����? �� �� �������
�����, �� ���� ��� ����, ��� ��� �� ������, ���
������, ��� ������, � ��� ���� �� ����... ����� � ����
�������� �� ������ �����, ���� ��� ������� �� ����,
���� � ���� ���� �������... � ��� �������, ��� � ��
�������� ������, ��� ����� ����, �� ���� �, ���� ���
���� ���� ������ � � ����� ��� ���, �������� ���-
������� �� �, �� ������. ������ ����� � �� �����?� �
������ �����, ����� ��� ������ � �������� �
���������, � ������ �� ������� ��������, �����
��������� �� ������� ������ �� �����, �� �������, ��
����� ������� ��������. ���� � �� �� ���� �����, ��
���� � �����, ��� � �� ��� � ���� ������� ������. ����
� �� ����� ��� ������� ������� ��� ��, �������� ����,
������� ��� �����! �� �� ��� ��� � �������, �� ��� ���
���������? ��� ��� �� ������, ������ ������������,
������ �����... �� �����, ��-������� ���, �����. ����,
������, ��������, �� ����� ��� ��������� � ������
��� ����� ���, ��� ��� � ���������, ������ ������,
����������, � ���� ����, �� � ���'����. �� ����� ����
����� ��������� � �� ���� ����������, � ����� � ����
�������� �������, ���������, ����� ��� ����� ��
�����, �� ���� ����������. � ��, ������, ���� ���� ��
�� ����, �� �����������, ���� � ����� ���� � ����
����� �����:
� �����, �����: ������. �� ��������, �������� ����.
� � ������ ����� � ����� � ����� �������. ��� �� ��
���� � ��� � ����������... �� ���� ���������, �� ����
�� �����? ��� ��� �������? � ��� �� � � ��� �� �����...
���� ����� ������ �����, �� �� ������ �������: �
��? ���� ��� ������ �����? ͳ���� �� ������ ���, ��� ��
���� ������ ��...
� �������� � �� ��� ���� ����. � ����� ��� ����
����� ��� ��������� � ��������� �� ����� ����
�������: ���� ������ ����� ����, ����� ������ ������
������� � ����� ���� ������� ��������. ����� ����, �
����� ����? ���� ��� �������� � ���� ���� ���������,
���������... �� ���� ����������� ���������� ������,
�� ������� ���� ��� � ����� ������, � ��������, �
�����, � ���? �� ��� ����� �����������, ��
����������� ����� ����� XX ���... ���������� �, �� ��?
ͳ � �� ����, ��� � ����!..
ϳ�� �������� ����� ������� � ����� � ����� �����
���������. ��������� ���������, ������ � �����
�������, ��� � ������ ������� �����. ���� ��� �� ����
�����, � ��� �������� ��������, � ��, �� ������! ��
����� ������ ��� ������� �������, ������� ���� ��
�����, ������ ��������, ����� ��������� ����� ����,
����������, �� ��������� ����, ����� �������
�������, ���� �� ������������, � � ������, ��
���������� ��� ���� ϳ������ ������� �������� ����.
��� �����, ����� ����� ��� ������ �����������,
������ ��� ������ �� �������� �������, �������
������, ���� ���� �'���� � ����, ����� �����, ������,
�������� ������, ������ ����� �� ����'�, �� �������
�������, �������� ������-�������� � �����-������
��������� ����... ��� ���� ���, �� ���������� ���
����, �������� ���, �� ����� �����, � �� ����, � ���
�����, � ���� �����!
� ��������� ���� ���� ���� ���������� ������
����� ��������� ������, ���� ������ ������, ����
������� ��������� �� ����� ����� ���� ��������
������ ������� �������, ��� ���� ��� ���������
�������� ��������� ���������, ������ ��� ���
�������� �� �����. ����� ��� ��� �� �����������, �
��� �� ������� ������ ���������, ���� � ���, �� ��
������ ����� �� ������ �����, ���� ���� ��������,
���������� � �������� ������, �� ����� ���
���������� ��������� ������ ������� ���������
�����, �� �� ������ ������ �� ������ ����� �
��������� �����. ����� �� ����������� ���������
��������� ��������� �����. � ���� ����������, �
���������� ��������� �����, ��� ����� ��������,
��������� ���������, ����� ����� �������, ��������
� ���, � ������ ���������:
� ��, ������, ���� ���� ���������! ³� ��� �������!
<�� ����, �� ���� ����� �����? � ���������� ����. �
����, ���� ���� ������ ������ � ����, �� � ������ ��
��������� �� �������?�
ϳ�� ������ ���� ����� �����������: �� ������ �����
���� ������� ������ ������, ��� ����� ����������, ��
��� �������� ��������� ���������, ����������, �� ��
�� ��� ������ ������ ������� ���������!
��������� ���� ����������, �� ���� ��� �
���������� ������� �������� ����: ����� �����, ����
���� �������� ������� ����, � ��� ���� ��������
��������� ������� ������ ����������� ����������
�����, ��, �������, ����� ����� ����� ������ ����.
���� ���� ����� �� ������, �� ������ ���� �����, � ��
� �����. ���������� ��, �� ��� ������ ��������
��������, �� �� �� �� �� ����� ��������. �������, �
�����, � � ��������, � �����... ��������, �����������
� ���������� ���������� ���� ��, ��� ���� ����
������ � ��� �� �������. ��� � ����, ���� ������?
����, ����, �� ���� ����� ��������? � �� ���� ����� �
��� ����? ���� ������� ����� �� �� ���� � ���
�������, �� ����� � ���� ������... ������ ��, ������,
��� �� ���, ���� ���� ���� � ���� � �� ����� ������ �
�� ��� ����. � ��, ���� �, � ���������, ���� �����, ��-
�� � �����, �� ��� ���������� �쳺. ���� ����� �������
������� ����� ��� ����, ����� ��������, ���� � ��� ��
������ ������� �, ����� ��, �������, �� ��� ��� �����
��, � ���� ����� � �� �� ���� ������� ������ ����, ��
� ��� ���������, �����... � ����� �� ������, � ����� �
������ ������ ��������� �� ���! ���������!� �������
��. �� ������ �� ���� ��� ��� ������! � ����� ����?
ճ� � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � � ?
�������� ���� � ���� ��� ������ �� ������, �� �� �
�� �������, � ������ ��� � ����� ���, �� ��?
����� � � ������ ����������: ���� ���� �������. ��
��������� ����� ��� ����� ����� �����, ���� �������
�����. � ���������� ����� �� ������� �����
���������� � ������, � ����� �� ��� ����������� ���
������, ��, �����, ������� �������, � ������� �
������� �� ����� ���� ��������� ��������. �����
���� ��� ��� ������ ����������, ������ ����, �� �
������ �������, ������ �������� �����'�� ��������
�����, ����� ���� �� ���� ����������, � ��, �� ���
��������, ������ ����������� ����.
� ���, ��� �����, �� ���! � �������� ����� ����, �
������ ���� ���� ���� � ����� ������� �� �����. �
����, �� ������� �����... �� ���!.. �� ����, �� �������.
����, �����, �� �� ��������.
���� ���� ����� �� ����, � �������� ���� � �������
����, ��������, ��������� ���� ����� ��������� ����.
����� ���������� ������� � ������������ ��������,
��� ��, �����, �����; ���� ��������� �����, ��������,
����� ��������� ������������. � ������ ���� ����, �
�� ���� �� ����������. ������ �������� ���� � ������
������ ����� ��, �, ���� ���� ���� ���� ���������, ��
��� ��� ������� �� ��� ������, �������� � �����
����� ����� �� ����� �����. ������ ������� ����, ��
����� ����, � �� �, � ���� �������������� �� ����
����� � �������� ��������, �����������, �� �����, ��
���, ��������, ��������� �������, � �������,
���������, � ������, ���������� ������ ��������-
��������, ����, �����, ��� �� ������ ��������������,
���� ��-������� ���������� ����� �� �� ��� ����
�������, ����� ����� ���� ����� �������, �� ��� ����
�������� �� �������� ������ � ��������:
� ��, �������, ������������� �� ������, �������
���� ��������... ����� ��������� ����� ��� �����...
� �������, �����������, �����, �� �������,
��������� �������� ��������, �������� � ���������
�� ������:
� ��� �� ���������� ����� � ��� �����������?
������, �������� ����������� ������ �����, ������
����:
� ������� ������� � ��� ������. ������� ��
���������. ������ ��������� ������ ���. �������
�������㳿, �����! ������, � ����� ������� ����������
����� �� �����������, ����� � ��� ��������� ����, ��
���� ����� �����, � � ���� �� �������� ������. �����
� �������, ������� ����� � ����� �� ��� ����� � �����,
����� �� ������, �� ������, ����� ��� ������� ���� �
�� �����������, �� ��������. � ��� �� ��������! �����
� �� � ������ � �����, ���� �� ���� ������ ��-��-��: �
���������! ���������!� �� ���� ���������� ����� �� �
������� � �������, �������, � ��� ����� ��� �� ���� �
����, �����, �������� ����... ������ �������, ����� ��
��� � ���� ���. � ���� � ����� ������� ���� ������, �
� ���������� ��������� �� � �������� � ����� �����.
��������� �� �� �����. ���� ������, �� ������� �� ���
������: � �, ����, �� �������, ��� � ������ �������� �
� ����������? ������� ���, ����������, �� �� ��� � ��
� ������������ �������� ����������? ����� ����� ���
���, ������� ����, �� ������������! � �� �� � �������
�. ����, ����, �� ��� �������� � �������, ��� ���� � �
������������� �� ����? � �� �� ������� ��, �������� �
���, �� ����, �� ��������������, ������?
� ������ ���, � �������� ������� ��������, ������
����� �� ����. � ����� ������� ���'���, ���� ������!
������������ � ���, ������ ������ ���������� ����,
����� ����, � ��� ���� ���������:
� ����� ����� ����� ���'������� ������. ���� ��,
������ ���'����� � ����������: �� ��������, ����
�������� ������ ������� ���'���? ճ�� �� �� ������,
�������� �� ������ ����� ��������? ���� ����� �
������ �� � ������ ������ ��������� ���? ����� �����
����� � ������ ����! ���� �����, ������! ������, ����
� ���� ���� �������� ��� �� ���'���? ����, ��� �����
�����, ��� ������, �����������, ��� ����� ������ ��
����������... ����� ����� � ���� ����... ����� �����
����.
� �� ������� ���'���! � �������� ��������, ��, ��
��������, ������ ������ ������ � ����������� �����
��������. � ������� �����, ���������� ���������! ��
�� ������, �� �� �� ����� ���������. ���'��� ����� ��
���� �������, ��� � �� ���� �� ������. � ���� � ���� �
�������� ���������, � ������ ������, � ��� �� ���� ��
� ������ �����, ������� ���� � �����... �� �� �����,
���� � ��� ��������? � � ����� �������� �������� ��
�� �����. � ����� ���� ������� �������, ������ ����
��������... ������� �� � ��� � ����������� ������� ��
������, �� ����� ����� �������� � �� ��� ����� ���
���� ����... ����, ����, ���� �� ��� �����, �� ������,
�� ����� �����...
� ����� ��� ���� ������� �� ����, ��������
��������, � ���������� ������. � �����, ����
�������� ����� �����.
� � � �� ���� ������� �����! � ���������� �������.
� �������� ������ �� ����, � ���� ������� ������!.. �
������, �� ���� ����? �� ������� � ������� ��� �
����� ������? ��� ���� ���� ���� ����� �����: ������
������. ��������, ��� ����� �� ���������� ����, ���
����� ���������� �������������... ��, �����,
��������, ����� �� ��������... � � �������� ����� ��
����, ��� ����� ��������, ���������!.. �������� ���
��������, ������, ����, ����� � ������ ������. � ��
�������? � ������� ����� �, �� ����� ������, ��������
���������: � �� �� � ��� ����� ���� �! ���� �����, ���
����. ��� �� ������� ������ ���� ����� �����, ������,
�� ��� ������ �������� � ������� ������. ����� � ��
������, � ��� � ����� �� �������, � �� ��� ����, ��
����� ������, ������ ��� ����������... � � ���, ���, �
���, � ���... �� ������� �����, ���������, �� ��
�������... ��� ���� ���, � ���� ������� ������
���������!.. ����, ���������, �� ����� ���� � ��� ��
����, � ��� �������� �������� �����...
�������� ��� ����� ������ ��������, � ����,
��������� ��������, ���� ������ � ������ ����
�������� �����, ������, �� �������� � ����� �� ���-
������ ���������, ���� ������ �������, �������,
�������! � ���� ������� �� ����, � ����� ��� ������ �
����!.. ������� �� ����� ��� ���� ��������������
���� ���� ����� ��������, ���� ��������.
� � ��� �� �� ���� � ��� ���� ��������? � ��������
�������� ����� ��������, ���������� �������.
������ �������� ����� �� ������ � ����� ������� ��
��������, ��� �� ��, �� ���, �����, �����, ������, ��
������ � ���� �����������? ����� �� ����� ��
�������, ������� ������ �����, � � � ������� ������,
����������, �����������...
� �����������, � ������ ������ ������ � ����� ��
����� ��������, ��� �� �� � ����� ���� ����� ����
������ ��������� ����, �� �����, �� �� �����. �
����������� � ���� ��������� � �� ����.
� ������ ���, ����������, �� ���� ��� �����������,
� ����� �������� � �����.
� ��������� �������, ��������� ����, ����
����������, �� ������� ����������� ���������
�������� ��� ����� ������, �� ������ ������� ��� �
������� ��������-���������, ������ ���� ��� ����. �
����� �����, �������� �������. ������ ��� ����� ���
�� ����� � ������, �� ���������, �� �� �����, ����
������, ��� �� ��������, ������ ����� ����� �����
�������, � ���� (����), �� �����, ����� ������� ��
������, ����� �� �������, � �� ���� ��������� �����
������ �� ���, ���� ����� ������� ������� �� �����
�� ����, ���� ������� � �� � �����, �� � �����! ����,
����, �� �� ������ �� ���������, ����� �����, �����
����� ��� ������� ������-������ ������, �����
���������� ������!
� �� ���� � ��! � �� ���������� ������� �������. �
�� ���� ����� ����! ��� ��� � ������ ������ ���
����...
�������� �������, �� ����� ��, �����, � ������
�������� ����� �����, �� ��� �������� ��������
������ ���������, ������, �� � ���� �� ������...
� ��, ������, ��� � �� ������� ��� ����? � ����� ��
����������. � ��������, �� � ����. ��� ��, �� �������,
���� ����� ��. ��� �� �� ���� ��� �� ��� ����... � �
����� ����� ��������, ����� ���������: � ������,
������, � �� ��� ���������... � ����� ��������. ����
�����, �� ������ ����, � �� �������. � �, �������
������� �� �����, ���������� �� ������: � ������
����: ���������� �������, �������� �����!..
���� ���� � ��� �� ���������, � ���� ����� ������
������ �� ����, ����� ���� ���� �������� �����, ���
�� ������ ���� ������, �� ����� ��������� �����
������. � ������� ���������� ��������� ����� ��
����� ��������� � �������.
�������� ������������ �����, �� �� �-�� ���� �����
��������, ��� ���������� �� �� �� �������, ������
�������� �����, � �� ������� ���� � �����������, ��
���� ��� � ����, � ������� ������� �� � ������ � ����!
� ���������� �����. ������, ����� � ���� ��������,
������ �� ��������� ��������� � ����� � �����
����������� �������: �����, ��, ��� ��� �������
����� ���� ����, ���� ����, ��� �������� ���
��������� � ������.
� ����? � ������� ������ �������, �� ��������
�������, ����� ������, ����� �������� ������������,
����� �� ������ � ����� ��������������, ����������
������� ��������� �����: ������, �����, ��� ������,
�� ��� ��������! �������, � ����� ��, � ��������, �
���� ���������� � ��� � ����� �����������! ��
������� ��? �� �� �����? �� �� ����� �����? ��� ���
���, ��� ��� �������, �����, ��������, ����!
������ �������� ������, ���������� �������
����� � �������� ����, ������� �����, � � ����� ����
������ ������, ������� �� ������ �� ���� ���������,
� � ����� ������ ������������ ����� � ������� ��� �
�������� �����. ���� �� ������� �� �� ���� �������,
��� �� �������� ����������� ������� ����� � ����
���������, ����� � � �����!
� ������ ��� ������� ���������� � �����������
������� �����������, ������ �� ������ �����; �
������� ����� �� �������� ������, ���� �� ���������,
�� ����������� � ������� ����, � ������� ������
�����, ����� ����� ����� �����-�����. � ����� ���
���������, � ������� �������, � ������� ������
������ ���� ��� ���������� ���� ������� �������...
�� � ��, �������? ��� � �������� ���� ��� �����'���,
�� �� ���� ���� �� ������� � ����������� ������!
�������� �����, �������� � �������� ������� �����,
� ������ �� ������� �������� ���������, �����
������ � ���������:
� ��� ����! ��� ����, � �� ���! ����� �����������
��������, �������, ����� ��������: ��� ����� ���
����... ��� ���� ��� �����������... �� �� �����
�������! ��� ��� ��� �� ��� ���������������! � �,
����� ������� � ��� � �� ����� �������, ���������
���, �� ���� ���� ���� ������ ������ �����, �� �� ��
�� ������� �������, ���� ������! ��� �� �� �� �������
������ �, �� ���� �� ������ ����������, ���� �� �����
��, �� ���'�������...
� ��� �� ���� ����� ������, � ������ ����
������������ ����� �� �����, � ���� ����� ��������
��������, ������ �������� � ���� ����, �������,
�������� ��'�. ����� �� ��� �� ��. ����� ������� �
�����. � ����, � ��� ����, �� ��������. ����� �
���������� � �������, ���� �����, ������ � �������
������: ��������, ������, ������... � �� �� ���
������: �������� ����������� ��� ���, �� ����� ���
�� ��, �� ���� ��� ���� �� ��������� � ��� ����-��-
���� �����������, � ����� ���� ������ �����. � ���
���� ���� ���� �� ��� ����, ��� �� ������� ����
��������� ��� ���� ����: �� ����� �� ������ � ������
�� ����� ������ �������, � ���������� �� �����
��������. � � ��� � ��� ��������: �� ����� ���������
�������, �� ��� ����� �� �� �������� �� ����
��������� � ����������� �� ��������, ��� ���� �
����� �� ���� � ������, �� � ���� �������
����������...
����� ������� �� ������� ��� � �������, � ���
��������, �� ����� � �� ����� �� �� ��� ����������
������� ����, ��� ���� ���� � ������, ���������� �
��� ������, � ���������� ��������, � �����������
���� �� ��. ��� ���� ��� ���� ��� ������, �� ����� ��
��� � �������. ��������, �� ����� ��� ������� � ����
������, ������� �� �����, ������ ���� ���� �������...
�� ����������� � �� ��� ��� ������ ����� ��� ���
�����������, �������, ��� ��� ���������, �� �����
���� � �� �� ��������� �����������, ������� �
������, �� ����, �� �������!..
��� ����� ����������. ��� ���� ������ ���������
��������, � �������� ��� �� ����. �� ������, �-��
�����, ������� ���� �����, �� ������ �����������
�����, � ������ � ������, � �����, � �����, �������
����� �������, ����� �����... ����, �� ����� ����
����� ������, ����� ������������� ���� ��� ⳺� ��� , �
����, � �������. �����, �� �����, ������� �� ���, �
������ ������� �� ������� �������-������ �����,
��������, ������� �������, � � ��������� ���� �����
�������, �� ������� ���� ���������. � ����
������������, �������� ���������. ����� ���������,
������� ���� �����, ����� ����, ���� ������� �����,
������ �������� � ������. ���� �������� �� ���� ��
���������. ����� ����������� ������ � ����. ϳ�������
����� ���� ����, ����� ������� �� ������, � �������
������ � ������� ��� ���� �� ����� �������.
���������� �� �����, ����� ������ ����� ���������.
�� ���������, �� ���� � ������� ��� �� ������ ��
���������.
� �� ��������� ���� � �� �������� � ��� �� ����,
���� ��� �� ��������� �������� � ������� �������
��� �����. ����� �����, �� ����� �� �� ���� ������,
����� � ������-�������� ������� ����� �� �����, � ��
����� ����� ��� ����, � �� ������ ����, � ��� �� ��
�����, ������ ����� �� ���� �����, � ���� ���� �����
����� ������ � ����, �� ���������, ������ �����
����� � �����, ���� � �������, � ���� ����� �
���������� ������� ������������ �������� ������
������ ����, � ��� ������-�����, ��������� �� ��
������ ��������, ����� � �������� ������ ��������
�� �� ������. �� �� �� � ��������!..
�������� ��� � ����� ������������ �� ������,
�������� ���� ������ ���� ������. ������, �����,
���� ������� �������� ������. ��� ��������� �����
�� ���������, � ����� � �� ����. ����������, ������
���� �������: ���������� ������� ���������. ��
������� ����� �� �����������, �� ����� ��� �������,
����� ������ ������� � ���������� ��� ��� �������.
������ ����� ���������, � ��� ��-����������, �����
���������� �����: ��� ���������� ��� ������������,
���... ����� ���� ������ ���� ���� � ���, ���
�����������, ��� ����������� � ����.
VIII
�������� ������ � ������!
���, �� �����, �������� ���������� ���������� ��
���� �� ������. ������, � ��� ������-����������, ����
������ ���� ������� �������� ���, ��� �� ���������,
�� ��������, �� ����� ��������� ����, �� �������
������, ������ ������, �������� �� ������� ������
�������. � ������, ��� �����, � �������� ����
���������, ����, ����� ������, ������, ���� ��������
�������, ����� �� ��������� �� �������� ��������, ��
������ ������, �� ���� � ��� ������, ���� ��������
��� ������. � ������� �� ������ �������� � ������ ��
���; ��������� ����� ��� � ���� ������� ������
������ ������... ��� ���� �������� �� ������� ��
��������� ��������� �� ������ ���������, ���� ����
�� �����, � ��� �� ������, � ����� ���� ���� �� ��
����� ������ ������� ������� � ���������� �����, ��
���� ������, �������: �������! ij���� �����, ������!
�����, �� ����� ����� ���� �����, ���, �����, �����
���� ���, ������, ������� ������!..� ͳ��� ��� � �� ���
������ � ���� �����, � ����� �� �������� ��� �����,
�� ������� ��� ������ ����� �� ��������� �������
����� ���� ����� ����� �� ������, �� ����, �����,
�������, ������� ������, �� ���� ���� �����������
��� ����... ��������, �������, ������� � � ����� ���
������������ �� ������ � �����, ���� ���� ����
��������� �����: ���� �� ����� �����, ���������,
����� ���� �������. �������, �� �� �� ���������, ��
����� ��� ���, � �������, � �� ��������, ��... �� �����
��� �������!� � �������� ���� ��� �, ��������� ����,
���������� �� ��� �������, ���� ���������� ������
���� � ��������, � �� ������ �����������, ��
�������� ������� ��� ��������, �� �� �������
���������� ������ ����� ���� ������ �����!.. � ���
�����, �� �������� � ���������, ����, �� �������, ���
���� �������, ���� ���� ������ � ����������
�����������, ��� ������ ���������, ���������
����������� ���������� �� �����, � ��� ������
���������� ������ �����, � ���� ������ ����� ���
���������. ������ � �� ���������, ���� �����������
������ ������, ������, �� ��� ����� �������... �� ����
����� ����� ����: ������ ����� �� ����, ��
���������� �������� ������ ���... ����, ���� ��
������ ���������� ���� �������, ���� �����
����������, �������, ������ ���� ��������, � �� ��� �
���� ��� ������, �������, ����� ����, ��, �� �� ������
���, ������ ������ �� ������, � ������, � ������, �
��� � ��� ������� ��, ����� �� ������, �������-�����,
�������... ����, �� ����� � �� ���� ������, � ����, ��
�� ����� ��������� ���� � ���. �� � �����. ͳ���� ��
����� ��������� ������, �� ���, ��� �� �����, ���� �
�� ����� ����, ����� ����� �� ���, ��� �������
������, ����� ���... � �� ������� ���� ��� ��, ���
����...
�������, ����������, �������� ���� ��, ���� ����
����, �� �������� �����. ���� ������ �������
���������� ������� ������� �� ����:
� �����, �� �� ����? ������ �� ����� ����! �� ��
�������?
����, ������������ �� ����, ������ ������� ����, ��
������ ���� �����������, ������, ����� ������� ����
����:
� ��������.
����������� ������, �� ������� ���� ������ ³���
�������, ��� ���� ������ � �����, �������� �� ������.
� �� � ����������, � ������ ������������. � ����
�������� ��, ����, � �� ������� �����������?
� �� �������, �����? � ���� ���� ��������� ����
�����.
� ������ ����� ��������� �� ������. ���� �� ��
���������? ���� ������?
���� ���� ����������, ��������, � �� ����� �� ����.
� ����, � ����������? ����, � �� ��-����� ������� ���
�������, �� ������ ����� � ������� ���� � ���������
����? � ���������, � �����, ���� �� ��������� ������
�� ���� ����� ������� � ���� ��� ������ �����������
���...
³������, ��� � �������� �� ��������, ��� �
��������� �� ���� ��䳿. ���, ����. ���������� �������
�. � ��� ����� �� �����, �� ��������, �� ������ ������
���� �� ��������� ����� �� �� �� ������ ����, �� ����
� �� ������� �� ��, ������ ����� �� ����������� ����
��� � ³������, ����� � �� �� ���� ����� ����. �� ����
� �� ������� � ���� ��� ��, ��� ����� ��������! ͳ��
����� �� �������� ������, ��� ������� ����! ���
������ , ������ ����� �������, ���� ������ �� ������
�����������, �����������, �������� �� ����,
���������� �� ����. ������� � ����, ��, �� ���� ����
����, ������� � ������� ��� ������� �������. �������
��� � ���� ���� ����������, ���� ������� ��, �����,
������� �������: ��������� ���� ��� ������� ����.
�������� �� ������ ��������� ��������, ��� �� ����,
�� �������� ������� ������. ��� ������� ����, ��
����� �����! ҳ���� � ������� ��� ��� ��. ҳ, �� �������
�������, ��������� �� ��������, � �������� ���
���������� ��������� �������. ������ ���������, ��
��� ��� ������ ������ � ���������� �����, � �����
����� ������� ������ ���, ������� ��� �����. ��
���������� ��, ��������� ��������, ���� ����������
��, ���������, �������. ������������ ���� �� ³������,
���� ������ ������ � � ����� ����� ��� � �������
������� ����� �� ������, ��������� ��� �����, ���
������ ����, ���������. �� �������� ���������
�������������, �������, � �����, ����� ���������
������, ����� ������� � ������ ������� � ������, �
������� ����� �� ���������. ����� ���� ����, ������,
���� ��������, � �� ��� ���� � ���. ��������� �� ����
���������, ������� ������� �������� �����,
��������� ���������� � ��, ��������� �� �������� �-
���� ���� �� ������� ������� ������ �������� ���� �
��������� �� �� ����������. ����� �������� �����
����� ��������� � ������������ ������, � ���������,
� ���� ���������� ������� � �������� �� �������:
����� ���������� (����� ����� ������ ������� �� �
����� ���� ����� ���������� ����)... ϳ������ � ³���
��� ������ ����� ���� � ����������, �� ��� ����
�����������-������� �������� ������������ �����-
������ ���������� �'��� �� ������� � �������
�����������... ��� � ��������� ���������������, ��
��� ���� �������� ������ ������� �� ������
���������, ����, ���� ���� �������� ��� �������
����... ����, �������� ����? ������ ��������?
�����, �����, ����� ������ ����������� � ���������
� ��� �����. ���������� ���� � ��䳿 � �������� �� ������! ����
���! �� � �����? ³������, �� � ����� ���, �� ����� �� �
���� ��� ����� ������� � ����� ��� ��� ������?..
��������� ����������� �����-��������, �� �� ������
��� ��� � ���� ��������� � ���� �������� �� ������,
�� � ��?.. ���� �� ���� ��� ������?
ϳ����� �� ����� ������������, ������� ���� � ��� ��
������ �������� ������. ����� ������� ����� �����,
�� ����� �������� � ���������, ��� ������� ����� ��
������ �� �� ����. ��� � ��� ������-����� �������
�����������, ����-���� ��� �������.
� ����� ���� ��� ������ �� �����, � ������ ³������
������� � �������� �� ��������, �� ���� ������.
ͳ�� �� �� � �������, � ����� � �� ����� ������
³����� ���� �������, ������� �� ���. ������ � ���
���� ������� ����� �� ������: ����� � ���� �
������������, ��� ��� �������� ����������...
���������� ���� � ��������� �������� ������. ���
�����-������� ������ ������ �����, �� �����. ��� ��
���� �� � ���� �������� �������, �� ��������, ��
����� ��� ���������� �������-��������, ���� ��
���������, �� ���� ������ � ���� � ������ �, ������
����� �������� �����, ����� �� ������� �� ����
������. ³��� ��������, � �� ��� ����� �������� ����
�������, ������� ��������, � ����� ��� � �����-���,
�������� ����� ������ ����� ���������. ����� �
������ ���� �� ����� � ������ ����� ������ ��
������������� � ����� ������� �������� �� ��������,
�� ������� �� ��������� ��������� ����; ������
����� � �� ������� �������� ������, ������������ ��
���������� ����. ���������� ����� � ���� ������, ���
�� ����� � ������ �� �������, �� ����� �����. ���
��������� ������� �� ��� ������ ������������
������, � ����� ������� ���� ������ ��� ���
����������, � �������� ��������, �� ���������� ��
������ � �� �������� ���� ������ �� ������. � � ���
����. ��������, �� � �����. � ���� �������, � �������,
�� � ���� � ��� �������. ���� ��� �� ������, ��
������������ ��� �� �������. ��� ��-������� �� ����:
��������, �������� ����� �������, �����������
�������� ������� �� �� ��� �����, ����������� �����
��������� � ��������� ��� ���� ������, �� � ����� ��
�������� �'������� ���� �� �� ����� �����, ���������
���� ��� ��������. ���, �� ����, ���������� ������ ��
���������, ����� ���� ������ ��� ���������-
��������, ������� ����� � �� ���� ����, �� � ������
���'����� ��� ����� ��������.
� ����, ³�� ��������, � ��� �������? � ������ ������
����� ����� ������, ����������, ���� �� ����.
� ֳ� ���, � ������ ���� � ������, �� �� ����, ������
����� ���������, �������� ������� �����,
����������� ������ ���, � �� �� ���� ������, ��
������� ��� ��� �����.
� �����, ����� ����.
� ������ ���� ���� � ������...
� ��, ³������, � �����, � ���� ���� ���������,
����������, � ����� � ������������ � �����, ����
������������ � ���� �� ������. � � �� ������� � ���...
����, �� ���� ����� � ���� �� ������... ������� ������
��� �� ��������� � ������ ��������.
��� �������, �� �������, ���� �� ����, ���������
������ � ����� ������ � ��������, �������� ��������,
�� �� ������. �� ���� ���� ����� �����.
�������, ������������ �� ��������� �����
��������, �������� ��������, ��� �� � �� ����� ��
����, �� ���� �� �������� ������� �� � ����, �������,
��-��������� ����� �� ³������:
� ��, ����, �� ���.
���� ������� ���������, ��������� ����������:
� ������������ �����. ͳ���� �� ��������. ���� �
����� ����!
������ ����� �� �������� � ������ ���, ���
���������� �� ³�������� ������������: �� � ��, �����,
������, ����� �����������, ��� �����������...
� �����, ³�� ��������, �, � ������ �� ������������.
� �� ���� � ���� ���������. ��� �� � ���� � ���� �����
�� �����������.
��� ��� ���� �� ������� � ������ �������� �������.
� � ����� ���� ���, �� ����� �. � �� ���� �� ��
�������������� � �������� ���������� �������. � ���
�� ���� ������? ճ�� �� ���� ����, ����? �� � � ����
������� ����!�
� �� �� ���� � �������, ��� �� ��� ���� �����, �
������� � ������. � ������� ��������� �, ������ ��
�������!.. �� ���� ��� �� �� ������� �����?
� ��, �� ����, ³������. �� � ���� ��� ���, ������
������ �����. ��� �� ���� ��� ��������...
� ���� �����, ����� ����� �� �� ����!
� �� �������, ���� �����. ����� �����, �� ����
����� ����� ������ ���������? �� ������ �������?
��� ���� ���������� ��������� ����� � ��
��������� �������� �� ����, ��� �������� ����� ���
��� ��������� ����� � �������� ������� ��������.
�������� ���������� �����������, ������ ������
����, �� ������ � ��� ³�� �������� ����� � � ���
������ �������� ���� ������, �� ����� � ���� ������
��. ����� ������ �����, �� ��-�� �����������.
³���������� ������ �� ������, ��, �������, ��
���������, ������ �������� � ������ ����: ������,
�����, ����Ⳕ ������� �������, �� ��� ��������� �
������ ��� �����, ��� � ��� �������� ������������
������. ��� �������, ������� ������, ���
�����������. ҳ���� ���� ��� �����������, ������ ����
��������:
� � � � ������� ��� ���� ��� ����������. ����
������ ������.
� ������������ ���� ���� �����, �������, �����
����������, � ������� �������� ������, � ���� �
����� ��������� ������ �� ��� ��� ������ � �����.
� ³������ ��� ����� ����� ���� ���� �������� �
������ �� ���� ��: � ����� ��-�� ����� �������
�������� ���� ������ �������� � ������� ��������
��������... ���� ���� ����� �� ������ �������!
� � �� ��? � �������� ���� �, ����� ����� ������� �
������� ������ ������, ������ ������ ���� �� ���� �
������� � �������, � ���� �������� �������.
������� ��� ����� ������������ �������� ��� �����
� ��������� �������� ������.
IX
�������� ����� �� ��� ���� ��������: ������ ����
����.
� ���� � ���� ��� ��������, � ������ ����-
���������. � ��, ������ �� � ��� �����...
�� �� ��, � ����� �� � ����� ���� �� ����������. � �
���� �� ��� ���������. ��� ��� ������ �������,
���������. ������, ���� ������ ������� ������-
���������� �� ������ �� ���� ��������� ��������� ��
���������� ����������, �� ����� �� ���� �� ���
������� ���� ���������� ����. � ��� �������, �� ����
����� �� �� �� � ��� �������� ������: ��� ����� �
���� � ��� �� ���� ����!
���������� �'������� �� ��� ������ �������
������������, �� ������� ����� ���� ��������� ���
���������, ���� ��� ����, ��� ������, � ��
����������. ����� ��� ��� ������� ���, �� ������
������� ��� ������, ������ ���� �� ���� ������ �
���� �� ���� �������, �� �� ������ �������� ������ �
�� ��������, �� �������. � ��� ����� �'�������,
������ ������. ���� ����� � ������� ����� �� ������
���� ��� ���� ������ ������ ����������,
�������������, ����� ����� ���� ��'����� ���������,
� ��, �����, ����� � �������� ����� ��� ����������
(�����, �� � �� ��������� ����� ����� ����� ������)...
�� ���� � ������� � ���� ��� ������ ��� ������� ���
������ (��� � ���� �� �� ������), ����'����� ������
��� ������, �� ����, ������, ��� � ��� �'���. ��������
������������, ������� ����������� � �����, ������
������� �������� ���� ������� ����, �������������
����� ������� �� ������, ���� ������ ���� ���
����������:
� �� � �����, �� �� � ���: �� �������� ��
�����������, �� ���� ����...
� ��� � ���� ����, � ���������� �������� �� ��
����-���������.
� ������� �� ��� ��������, � ������� �����, ����
�������������� ��������.
�� ���� � ������������ ��������, �� �� ������ ��
������; ����� �������� ������, ����� � ������
�������.
� �� ������ ���������� ����� �� ������ �������, �
��� � �� �� ������? � �, ��������� �������� � �����,
�������� �� ���������� �����, ������, � ������
�����.
��������� �������� �������� �����. �� ���� ����
������. ������� ������, ������� ��������� ��������,
��� ��������� �����, ��������, ���� ����� �������:
�� ��� �� ��� � �� �������� ���� ���� �� �����?�
���� ��� ������� ������� ���� ���� ���������, ��
������. ͳ ���, � ���������� ����. ������� ����
��������� ���� ���; ������ �� ��� ���������, ��� ���
���� ��� ������� ��� ���������� ������.
������� � ���� ��� � ��� ���������� �� ������,
������� ��� ��������� ��, ����� ���������
���������, ���� � ��� ���� �� ������, � �������� ���,
�� ����� �� �� �� �������� ����� ������ ���� ����,
��� ������� ���������� ������...
������� ���� ���������, � ����� �� ���� ����� ��
����� ���������� ��� �������, ���������� ���� �����
����� ���������, �����, � �������� ����� �� ����,
����� �� ����, �������� �� �����, ������� ������.
���� �����, ����, �� ����-����, ���� ���� ����������.
�� ��� ����� �� ����� ���� �� ������� �������,
������, ����� �� ��� �����������, �� ��, �� ���
������ �� ����� �������� ����� ����� �����������
����. ������ ��� � ���������, ���� ����� �������, ���
������ ����� �� ����� � ���� ���������� � ���� �����
��� ����� ��������� ������. �����, ��� �� �������.
ϳ�� ���������� ѳ�, � ����������� ����, ��������
�������� ��������� �������� � ��� ����, � ������, ��
�������� ����� ���� �� �������� �����������
�������. ���� � ������ ������������ � ����, ����� ��
���, ������ ������, ����� ������ ������.
�����������, �� �������, � ������� ��� �����
��������. ����� ������ �� ���������� �����-������
�������� ������ ��������. � ������� ���� ��� �� ����
�������� ���: ������� �����. �����������, ��� �����
� ���� ��� ���� �������, �� ���� ������, ��� �������,
�� ��� ��� ����������, � ���� ����������� ��� ���
���� � ���� �� ������, ���� ��� ������ � ��� �������
��������� ����. ���� ������ � ���, ��� � ���� ��
������ ��� ��� � ������ �����! ���� �������� � ��
������ ����� ����� ����� �����, ������ ��������
���� ����� ����... ��� ��� � �����? ��� ��������� ��쳺?
ϳ����� ������� ���������, ��������� ����'�� � �����
��������, �� ��������. ������������!� � ���� �
������. ��� ���� ���� �� ����, ���� ��������� ��
���������� � �� ����� ������ ����� �����������,
���� ��������� �� ������� ������. ���������, �����
��������, ����� � ������, �������, � ����� ��� �� ��
���� �������. ���� ����, ������� � ���������,
�������� ���� �������� (�����, �� �� ���� ����� � ѳ�
������ ���� ��� ����, ����������� ���� �� ����
������). ���� ��������, �������� ����� ��������,
��������: ����������!
� ������ ����� ������� ����� ��� ������ ���
�������, ��� ��� ���� ����� �����������...
���� ������ ���������� ������ ���� ���������
�������� �� ����������� ���� ���������, � ����� ���
�, �� ���������. �������. ������� ��� � ���������
������� ���������, � ���� ��� ����� ������ �����.
����� ���� ����������. ����� ����������, ��� ����-
���� ������. ճ�� �� � ������-�������� ����-��-����
���� ������. ������ �������� �� ���� ������������
���������, ������� ����� � ����� �� � ��������� ����
�����. � ��� �� �����, ��� ���� ����� �����
���������:
� ���� � ������ ������� � ���������� ���. ������ ��
�� ���������� ���� ��������, ������� �� �����...
ϳ� ��� �����������, ���� ��� ����� ��� �����
������, �� ��� ������� �� ����� �� � ����������
�����, ����������� �����, ��� ���� �����������
����� �� ������� ��������� ���. ��������� ��������
�������� ������ � ������� ���� ������� ���� �� ����
� ���������, � ������� ��� ������. �� ����������
�������� ������ ���� ����� ���������� �����
��������� �������� ���, ��� �� ����� ���� ����
��������� �� ���������� ����, ��������� ���� �
������, � ���������� �������� ����� �, ������, �� ���
���, ���� ��� �����! ��� �������� ���������� �� ����,
�� ����� ��� �� �������, ����� ������� ��� ��� ��
���������� ���������� ������.
� ��� ��� �� ����, � ��� �����'� ��� �������� ��
������ ���������. ���� ����� ����� �� �������, ��
��� �������� ���� ���� � �������� ��� ������. ��
���� � �� �������� ������ ���� ����������� ����, ���
��������� ���������! ��������� �������� ��������
�����������! ������� �� ��������, ��������, ��
������, ���� �� ����������...
� ������ ����� ��� ��, � ��������, ����� ����
������, �� �����, ���������-���������. � ��� ���� �
�����������.
���� �� �� ���������� ���������� ��������� �����
� ������ �������, �� ������� ��� ���� �� �������, ��
��-����� ����� �������������: ��-������� ��������,
����� � ���������� ���� ������� ������� �����
���������... ������, �������-���� ��� �� ���
��������� ������!
��������� ��� �������� ����������� ������ ���
������� ����� �������, ���, ������������ � ��� �
����������� � ��� �������, ������� �� � ������
��������. ���������, � ���� ����, �������
�����������, ������ ���� ������� � ������ � ������
������� �� �������� ������ ������. ����, �����,
������� �� ������, ���� ������ ��������� �� �
�������. �� ������� �������� �������� �������, �� ��
�� ������� ������� ������, ��� � ������� ����������
����� ������ �������� �������, ����������,
���������; �� ��� ���� �������, �� �������� ���
��������� ����, �� ����������� ���� �� ����� ������
� � ������ ����� �� ����!..�. �����, ������ �������,
���� ������� � ����� ����� ������� �������,
���'����� ��������, ����� � �� ���� �����, �� ����
�����, � ��� ������ ������������� � �� ������� ����
��.
� ��� ��� �� ������ ����! � ���������� ��������
����������. � ���� � ����� ����������? ���� ��
������� ����� ����?
�, ��������� ������-�������, �� ���� ������ ��
������, ��������� � �� �����:
� �� ��� �� ���� �������� �� ����'�����? � ��
������ ��� �� ����? �� � �������� ���������, ���� ��
�� ���� ������ ��������?
� � �� � ����? � ������������ ������. � ��� ����
�����?
� ������ � ��� �� ��������� ������!
� ������! ������� ������ ����� �� ����, � �������
�������� ������� ������, �� ���� � ������ ������, ��
������ ������������, � ������� � ���. ֳ�����
���������, ���� �����, � ���� ���� �������, �����
������ ���� ����� ��� ������ ��� ������� �� ����� �
������ ����.
� �� ��� ��� �� ������ ����! � ���� ������ ��
������� �� ��� �������. � � ����� �� ����? ���'���
�������� �� ������'� ��������?
������ ������ �� �������� � �������. �� ��������
��, �� ��� ������ ��� �������� ���� ��������, ������,
���� ����� ��� ��� ��� � ����������� ������ �,
���������, ����� ��� �� ������. �������, ������, � �
���� � ������ �� ��������, ����� ���� �� �, �����
���� ��� ����� �� �� �����, ��� ����, �� �� �������� �
��������� ������: ��� �� �� ��� ���� ������� �� ����,
������� �� �� ������� �� ��� �������. ��������, ��
�������? �����, �� ����� ��� �������� ����� �����
������������� �������, � ��� ����� ����� ��� ��
���������? ��, ����, � ������ ���� ����? ����, �����
����� ������ ���� � ���� �� ����� ����������? � ��
������ ���� �����, �� ���� �������� �������� ������
�� ���� �������, �� �� ��������� ������ ����������
�������... �������� �������� � ����� ��, ����� �
�������� ������������? ���� � ��� ������ ����������
���������, � ������ �� ������ �����, ��� �� �����
���� ����� ��������, � ����� ���� ��� ������... ����,
����� ����� ��������... �� � ��� �� ����������, �����
�����, ����, ������� ����� ������ �������� �� ����
����� ���������? � ��� ���, ����� �������� �������
����, ���� ��������� ��������� ��������������� ���
�����, ������������ ���� �� ��������� ����� � ���,
��� ����� ����������, � � ��� ��� ���������
����������� ����-���� ���������, ������ � ����
��������, ������� ����� �� ����������� ��
��������... �ͳ, �������� ��������, �� ��� �� ������
�����, � ����� ������. ������� ������, ������� �����,
��� ����, �� � ����� �� ���������, �����, ������
������ � ��� ���, ��������� �� ����������, �����
������ ���� ��� ��������, ���� � ������ ��� ����
������� � �����������, �� ����� �� � ������� � ���,
�� �� �������� ����� �������� ���� ���� ���� �����,
���� ���� ���� �� ��������, � ���� �������� ������,
���� ���� ������. ������, �� ����� �������, ���� �� �,
������, �� �� ������ � ������� ����, �� ����� ����
����, �� �������� ����� ����. ���� � ����� ���,
������ �������, ������� �������, �� � ���, ��� ����
���� �������� �. ������� ��� ������� ��� �����. ��
��� �� �� ����� �������, �� �� �������� ���� � ������
���� ��� ����, �� �� ��������� ������� ����� �����, �
������ ����� ������ ���� ��� ��������, � �������
��������� ����������� ������, �� �� ���� �������
������� ���� ��� ��� � ������.
X
�������� ������ �� ��� ����������� ³���������
�������� �� ����� � ������. ��������, ���� ����
������ ��� ���� ������ �� ������, ����� �����
�������� ���������� �������, ��� ����, �� �����
��������� � ���������� �������� �����, ��� � ��
����� �������� ����. ��, ������, ��� �����������,
���� �����������, � ����� ��� �������� ������... ��
����� ������ �� ��, ���, �������� ����� ������
������, �� ����������� ��� ������ ����. �� �������;,
�� �� �����. ���, ���� �������� ������ �������
��������, ��� ������� ���� �� ������ ������, �������
������� �� ��, ���� �������� ���� ��� �����.
³����������� ������� ���, ����� �������, ���� ��
����� ������: ���� ���� ����� ����������. ����� ���
����, �� �������� ������, � ����� ������ ������, ���
����� � �� �� ������, � ��� ������� ������������
����... �������! � ��� �������� ��������� ����� �� �
�����, � ���� �� �����, �������, � ��������
����������� ����, ����� ������������ ������� ���
��� ������ ���� �� ����� ���������, �� ����� ���
�������. � ����� ������ ��������� �������� ���
����������, ���'������ �� ����������, ����� ���
���������, �� � ������ ������� ������, � ��
��������� ���'��� ����������. ����� ����� �� ������
����, ��, �� ����, ������ ���������� �� ������-����
������������� ����. ���� �����, ���� ��� ������� ���
�, ���� �� �����, �������� ������ ���� �� � �� �����
����� ��������� �� �� ��������� ������, �
������������� ���� �� ���� ��������, �������,
������ ��������.
���������� �� ��� �������, � ������ �� ������
������: �� �������. ���� � � ������ ���, ���������
�������, ������� ����, ����������, � �� � � ���������
�� �������� ���! � � ������ ������� ����� ������ �
���� ����������� ������. ����� � ������ �������
�����, �� � ������ �� �� ����� ���� �������. ����
������� �� ���������� ���� � ����, ��� ���
���������� ������ �� �������... ������ ��� � �����
��������, ��, ����� ��� �� ����� ���, ������ ��� �
������-����� ������������ �������, ��� �����, �����,
���� �� ����. � �� ���� ���� � ���� � �����, ����
�����!
����� � ��� ������, ���� �����, �������� �� ������,
��� ����� � ������! ���� ����� ���� ��� ������,
������� � ���� � ����������� ����-������, ������ ��-
��-�� � �������, � ����� ���, ������� � �������. � ��
����� ���� ������� ����� ������������� ����������,
�������� ����, �� �, ��-������������, ������������
�������, �� ��� �����. ��, �������, ������, �� ��
����� �� ������ ��������, � ��� ��������� � ����
�����. �� ���, �� � ����� �� ������, ���������� ���
������, ����� �� ����, ����� �����, � ���� ���� ����
�����. ��������� �������� ���� �� ����, �� �������
�������, � ������� ����� ���, ��� ���������
��������� �������. ������ � ������� ���������� ����
������ ����� � �������, ���������� � ��� � ����, �
�����, �� ���� ���� �� ���, � �� ��� ���� ���, � ��
��������� � ������ ��� ������, ��� �������. ������
���� ����� � �������� � ������ ������� �������,
�������� ��� ����� ��������, ���� ���� ���������, �
�� �� �� ����� ������. ������������ �� ������
�������������, ������ ����� ��� �����, �� ����� ����
��� ���������� � � ���� ���������, �������� �������,
�� ����� ��� ������� � �������, � �� ���� ��� ������
��������, �� � ��� �� ����������� ����� ������, �
�������� �� ������ ����, ��� �� �������, ��
��������� �������� ������ ��� ����, �� ���� �
������...
������� ��� ����� ������ �����'���� ���, ���������
�������� �� ������ �� ���������� ��������; ���
����������, ������� ������ ���� ������, � ��� � ����
�������� ������� ����� �� ����, ������ � ���� ��� �
�������� ��, �� �� �������-������ ��� ������ ���
���� �������, ������� �����, ����, ������ �� ����
�����, �� ���� ����� ����� � ���� ��������: �������
�������� ������ ���� �� �����, ���� ������, ����
������.
³�������� ��������� ������� ���, ������� ����� ��
������ ������������ ������, �� ��� ����� ����
������ � ��� �� ������, ��� ���� ��� ������ �
���������� �����. ��� ���������� ��� ���
����������, ��-��������� ��������� ������, ���� ��
��� �� �������, �������� ��������� �������. �������
����, ��������������, ���� �� ��� �������, �� ����
�����, � ���� � ��������� �����, �� � �������, ��
������� ����������, � ��� � ������ ����� ���������!
�� �������� ����� ������, ������ � ������ �����
��������� ������� � ������� �� ������� � � ��� ��
������ ������: ������� �� ����� ��� ��'����. ������ �
�������. ������, ��������. � �� � �� �� �����? ��
������ ��� ���� ���������� ��������? ����������
���! ���������� �������, �� �� ����� ������ ��
������ ������� ���� �� ������, ���-����� ������
�����, ���������, ����, �������� � ���, �� �����
��������� � ������ ��������� ����, �������� ���,
�������, �� �����'��� �����... �������� �, ����
�������� �� �� �����, � � �������, � ��������, ��
����� � � � ��������� ������� ������ �������, � ��
����, �� ����� �� ���� ������, �� � ������ ����� ��
��������, ���������� � ����� ������ ���������. �
���� � �� �������� ���� ������ � ���� ����������,
������ � � ������������, ������ ������� � ��� ��
��������, ��� �� ����'���� ����������... �˳��� �����,
��� ��� ����, � ��� ���������� �� ������ ������-
����������. � ������ �'�����, ������, ��� ����
��������� �������, ������� ��������, � ����, ��
���������, ��������� ������ � � ������� � ����
���������, � ������ �� ����������. ��� �� � ��������,
���� ��� ������ ��������, � ����� ���� �������
��������, ����� ����� ��� ������ ���� �� �������
���� �������� ������... ������� �����, ��� ������ ��
���� ���� � ����� �������, �������� ����������.
��������� ������ ������� ������ ��������� ������,
� ������������� ������. � �� ��� ����� ������. �����
���� ���������, � ���� �� �� ��� ����� �'����� �����.
����� � ���� ���������! ������ �� �������� �����, ��
�� ����� ������, ��� �� ���� ��� ����� �����. � ����-
��� ����� ����� �����, �������! � ���� ������ ��� ��
��� �� ��� �������, ��-�� ����� ������� �� �����
����� ���������� ���� ���������, � ����� � ��� ��
�����. ����, ����, � �� ��� �. ³������� � ���� ����-
������ � ���������, ��� �� �� ����... �� ����� �����
����� ���� �������: ����� ��� ������ ���'���� ��
�����������.������? ���� �� �������� �� ���� ��
������, � �����... ����, � ������ ��� ������ �����?
����������� ����� ���, ��� ������� ������, ����:
����� �� � ��� �����, ����� ���� ��������? � �� � ���
� ��������� ����������? � � ������� ��? �����,
������, ���������������... ������ ���, �� ����� �� ��
����� �������� � ������� � �� ������� � ����� ��� ��
������ ���������, ������� � ����...
��� � �������, ��������!
� �������� ����� ������. ³������ ��� ���������, �
��������� ���� �� �����, � ���� ���������, ���������
���� ����! ���� ��� �� �������, ���� ���� ��� �����
�� ���� � ����, ��� ������� ����. ����� ��� ������
���� ���� �������. ���� �쳺��� � ����, ���� ����: ���, �� �
��� ����� �� �� ������? �� ���? �� ����� �� ���������
� � ������? � ��, ���� �� � ������... ������? ���� ����
� ���� ���� ����� ���� �����? ��� ����� � �������, � �
���� � � ����������, � ����! ��� �� �����, �� �����, �
����� ���������� �� ���� ��� ���������, � ��� �� ���
������ ����, � ��� �� ������, � �����������, � ������
����� ����, � ����� ������, ����� ��� �����, �� �����
��� ������ ��...
� ���� ��� ����� ��������. ������, ������ ����.
���� �� ���� ����� ��� ������������. � ����� ������.
�������� �� ��������, � ���� � �������� �����������
� ���� �� ���. ���� ��? ��������, �������� �� ����
���, �� ���� ���������� ��� �������... ����� � �
������ �����, �����, ������� ����� �������. ��
������, ������, �����, ������ �������, ��� � ����! ���
� ��������, ��� � ��������� �����, ���, ����, �� �
�����? ��� ������������, �� �� ����. ����, �����, �
������� ���� ��������, ��� ����� ����� ������� ���
��������. ������ ��� �����, ����� �� ����� � ����
���� ��������. ³� ����, �� ������� ��, ������, ��
������ �� ������ �� �� �����. ���� ����� �� ��� ��
�������������... ������ ������� � �� ������������
����! �� ��� ����, � �������� ��� ��� ������, ����
�����. ������������ ������ ��, ����� �� � ���������
������� ������, � ���������� ���...
����� ��������� ���� �� �������� �����-���������,
���� ����� �������. �� ���� ���, ��� ����� ��� � ����,
� �� �� ���, ��� ���, ��� �����-���������� ��� �����
����� ���. ������ ��� ���� ������ �� �������� � ����
����� �����, �����, ������, ���, �� � ��������������.
�� � ����� ��� ����� ����� ������. ���� ��� �������
����� ��������, �� �� ����� ������� ���. ����� ����
��� ����� � ��������� ���������, �� ��� ��������'�
���� ��'� ������, � ������� ����� �������. �� ���� ��
���� ����� ����� � ���, � �������� ��� ������� ���
������� ������. ��� ���� � ��� �� �� ��� ����
�������. �� ������� ����, ������� ��� ���� ��
��������, � ����� ����� �� ������ ���������... �����
����� ��� �� �������� ������, �� ������ ��� ���
������. ҳ���� �� �������� � ������� ������, �����
���� �������� ��������� � ���. �� �� �����, ����
������ �������� �� �����, �� �������� ��� ���������,
����� ������ ������� ������. ����� �� ������: ���
���� ���������� ������� ������ ������ �� ��� �����
����� ������� ���������, ��������... �� �� ����?
�������� �������� �� ������: ����� � ��������� �
��� ������. � ��� � �? ճ�� ����� �����, �������� ��
�������, �� ������� ������� �� ���������� � ���
������, ��� �� ������� �� � ����� ����� ������? ����,
�� �� � ��������? ��� �, �� ��������� ��� ������ ����,
����� �� ���� ��������� ���� � ���� ���� � �� ���
�����. ��������, ������ � ���� ��������� ����� ����
������, ��� � � �� �� ������������� �����. ��
�������� ����-������ �����������, �� ����� ������
���... ��� ��� �� ���������, ����� ����� �����
��������� �� �������� � ��� ������ ��� �� �������,
����� ������� �������� ����. ³� ��������� (�� �� ��
�������� ���������) ��� �����: �ҳ���� ������
�������� ����� � � ���: �������� � �������, ��� �
����쳔 3 ���, � ������, ����� �� ��������, �������� ���
����� ����㳿 �������... �����, ������, �����... ҳ����
�����, ����� ��������! �� ����� ������ �����������!
����� �������� �� �����������, �� ����� �����
��������... �� ����� ��������� ������ �� �����, �����
������� ���������, ����� ��������������, ���������
��������� ������, � ������ ���, ������, ��������!..
����� ����������� ��� ��������, ��� ���� � ������
���� ����, � �� ����� � ������ �� ���� ���������� ���
������ �������, � ����� ��� ��� ��������� ������ ��
������... ������ �� �����, ��� ����� ��� �������
������ ����������, ������'��� �������, ����������...
����� �� �� �������� �����. �������� �������
������� ������� �������: ���� ���������� �����
������ ���� ��� ����� �������� ������'� � �������
�������, ������ ���������� �� ���... ����� ���� ����
�������� ��������, � �������, ������ ������� ���,
������, �� ��� � �� ���������, �� �� ��?! �� �������
����������, ������� ���������� ����� � �����
������, ���� � ���� � �����, �� ���'���: �����������
�������, �������� �����...� ���� � ���� ��������, ���
�� ��� � �� ������ ���� �����, �� ������� � ��
�����!.. �����������, �� ������, �� � ��������, ��
��������� ��������, ������������ � ������: ������
��� ����� ������ � ��������� �����!..�
����� � �������� ������ ��������, ���� ���� � ���
������? ����... ������? ������ ������ ��������: ��,
����� ��� ���������. ��� ��������� �� ���� ����,
����� ��� �������... ³�� ������ �� �������, ���
������, �� �� ���� ����� � ����� � � �� �� �����
��������... ����� �� �� �����, ����� ��� ��
���������!.. ������ �����: ��� ���� � ������� �������
���������, � ��� �� ������ �� �����... ������, � ���
�� ����� ����! ��� �� � ������� �����: ��������,
�����������, �������� ������... ͳ, ����������� �� ��!
����� ���������, � ��� �� �������� �� ����������! ��
�����, ������, ��� ���� � ������� �� ���������. ���
��� �� ��� ���������-������ � ����� � ����, ����� ��
���� � ���� �� �����. �������� ������ � ������� ��
��������. ������, ��� � � �������, � ��� �����, ����,
��� ����... �������� ���� �� ����, �������� �� �����
���� � �� ����� � ������� �������, �� �� �� �������,
��� ����� �� �����. ��, ������! ��, ��������!
� ������ ��� ��� � ������ � ��� �����. �������
����� ������� � ������ ������������� ����
����������. � ������� �����, ������ �����������,
������� ����, � ���... �� � � ���� ��������, ��� �
����������� ���������: ����� � ���������, �����
��������� � ����� ���... ��������� ��� ����
�������������: ��� �� ��� ����� ��� �����? �� �����
����� � ����� ����. � �� ��� ���� ��� ����, ��
�������, � ���! �� � �� ���� ����, � � �������! ��� �
���� ������� ���������� ������. ��� ��� ���! ������
������� � ������� ��� ����!� � � ����� ���� � ����:
��������� ������, ������ ���, �� � � ������� ���� �
�� ������� ����������� �� �����...� ������ ����!
����� ��� �� ��� �� �����. ���� ������� ����� ��
�����, � �����������, � � ����� ���� ��� �� ������
�������, ����� � � ���� ������������ �����, ��
������ ����� ��������... �����: ������ ������� ����
�� ������� ���� ������, � ���� ����� �� ����.
�������� ��� ������ ��� �����, ��� ����� ���������,
� ����� �����, � ����, �����. ����� � ���� ���������,
��������� ���!.. � ����� ������ �� ���, �� �� �
���������...
�� ��� ��� ��. �� ������ ��� ��������! ��� ���� �
���� ������� ���� ��������� ����, ���� �������
�����! (�� ��� ���� � ����������, ����� �����'�����,
��� ����� ���������� ��������� �����, ����
��������� ���������, ����, ��������?)
����� ������! �������. ������ �� ������ � ����. ���
������� � �������� �����, � ������� ���. ����
������� �������� ����� ����� �������� ���������,
������� ������ ������ �����, ������'��... ϳ������ �
������� ��������, �������� ���� � �����, ������
��������, �������, ���'���� ��������, � ��� �� ������
��������� ���, ������ �����, ����������� ������;
��������, ���������, ����. ������ �� ���� ������ ���
� �������, � ������ ������� �� ���, ������������
�������, ����������� ����������� ������� ���������
����, �� ����������� � �� �������� ���� � ����� ���,
� ����� ��, ���� ��� ���� ��� ������� ����� �����
��������� ������, ���� �� ����� ���������.
���, �������, �� �� �������, ������ �� ��������� �
��������� � ���� �����'��, ����� �� ��������, ������
�� ���������� � ����������� �� ����� ��������� ����
� ��� ��������� �����, �� �� ���� ���! �� ����
���������, �� ������ � ����� ������� � �������� ���,
����� ��������� ����, � ������ ������, � ��������
������ ����... �� ���� �������� �����, �� �� ���� ����
������, �� ���� ������ �������. �������, ���� ������
�� ����� ���, ����� �� �������: ������������! ˳� ��
������ �� �����, ���������, ���� ����� �� ����������
�� �����, ������� ������, ���� ������ ������� ��
�����������, ����� ���, ������� ������, ������� ���,
����� �'��, �������� ���� ����... �������� ����, ����
����, ������ ����������� ���! �� �������� �������
������� ������, �� ����-������ �������� � �������
��� ������ ��������, � ������� ��� ���, �������� �
���� ��������� ��� ���������� ��������, �� �
���������, ����� � ���� ��� ������ ������
�������������... ������ �������� ���������: ��� ��
������� ������� �����! �� ������ �� �'��� ��� �� ��
����������, ��� ����� ����� ���� �� ������, ���� �
������ ����, ���� ������ ����, ��� �� ���������
����� �����! � ������, ������, �������� ������
�������� �� ���� ��� ����������� ������ � ��������
�����, �� �� ���������, �� �� ������ �� �� ���
��'�����...
� ������ ��� �� �����, �� � , �� � ���� ������
������:
� ��������, �����!
� ���������� ���������! �� ��� ���������!
�� � �������, ���� �� ��� �� ����! � ����-���
���������� ���� ��������, ���� �� �������, �� �����,
���� �� ������������, �쳺� � ������� �����������. ����� ��� ��
���, ��������� ������� �� � ��� ����������� � ��� ��
����� � ����, � �������� �����, ���� �� � ��� �� �����
��!.. ������� �����, � ��������� ������� � ������, � �
��� ��������� ����� ������, ���������, ����� ������
��, ������, � ���, �� �� �������쳔 �������� ��������, �������
�� �����, ���� ���������, � ����� �� ��� �� �������. �
�, ������, �������� ����� ����, ��� ������, ��� ����,
����, �� ����!
������� ��������, �� � ����������. �� �� � �� ���, �
���� ������, �� ������ ��� ������ �� �� �������
������. � ������ �� ���� � ��������� � � ��� ��
������. ������ ������������ �� �������. ����
�������� ���� ����� ������������ �������, ������ �
���� ������ ������� ������� �������� �. ����� ��
������ ������ �������� ��� ���� ��������, ����� �
���� �������, ������� ��� ���� ������������� �����
�� ���������, � �� �� ������ ���� ���� ������
��������, �� �� �������!..
���������� � ������, �������� ������ ����.
�������, �� ��� ���, ����� ��� �������. �������� ��
��������, � �� ��� �� ��������, � ��� �� �������, ��
��������� � ������� ���� ����. �� ��� � ��� ���, ���
����, ������� � ������ ��������� ��������, ��������.
��������! ����� � ��������� �������� �� � �����
�����!
� ������� ��������� � ����. ������ �� ����� � ��
����, ���� ���� ���������, ������ ������� ������
����� � ����� ������ ��� ����� �� ����� � ������
����!
��������, ������, ����������. ������� ������ ����
������ �����. ������� ����� � �'��� ���� ���� �
������ �����������, ��������, ��������; �������� ��
��� � ��� ����� ������ �'���. ˳�, �����, �����,
������... ��� ����. ������, ��� ���� � �, ����. ������,
�����... �� �����. ͳ, �� �쳺�� �� ����������, �� �쳺��, �������,
����������� ������� ���� �������! ��� � ������ ����.
����� ������� ��� �� ������� ������� ���������� � �
���� �� �������, ���������� �� �����, �������� �����
�� �� �� ������� � � �� �� ����� ������������. � ����
�� ��������� � ��, � ������� ������� �����!
� ������, ���� � �� �������� ����� ���, � �����
�������� �� �������. � �� �����, ����� ������� �� ���
����������? �����������? ���� � ������ � �����,
�����-����, ��������, ��������: ���� �� � ��� ���
�������, ������, ��������, � ��� ����. ������� �, ����
���� �� �����?
������ ��������:
� ������� ��� ���� ������.
� ������ ����������. �� ��� ��� ��� ������� �����,
��� ��� �������
����������, ���������� �� ����, ������ �����
��������� � ����, ������, �����, �������, � ������
����� ���� ��������������...
ϳ�� ���� �� �������� � ����������, �� ������������
�� ���������, ���� � �� ��������� �� �����, �����
������������ �� �������. ��� ������ ���, � ��� ����
������!.. ��� ����� ���, ������ �� ���� ���������, ��
�� �� ��������, �� �������� �������� ����
���������� ������. �� � ��������! � ���� ������
������ ���������, �� ���� ������� �� ������� ������
��������, � ���������� ���, � ������ ��������, �
������ ����������, �� � ������ ����� ����, �����
���� ��� � ��������� ���� ���������... dz����� �������
� ��� ������, ������������, � ���� �������� ���
���������� � �������, �����, ����� �� ��������� �
�������, ����, �� ���, ��� �������� � �����, �� �
��������: ����������� ��-�����, �����, � ��� �����
�������, �� ����� � ��� ��, ��������, �����������, ��
���� � ��������, �� ���, �������� ��������, ��
�������?
������ � ����� ���� ��� ������� �������, ��������
���, ��� � � ������� ����:
� ����� ��� ����� ������ � ��������� �����!
��������� ���� �� ������ � ������. � �����������
������� �� ��� �����������, ��������� �����, �����
��; ��������, �������, ��� ������������� � ���� ��
���. ���, ����, ����� ������� ������ ������������;
������, ��������. ���� ��, ������� ����� � ��� ������
���� ���������� ������!
� � �������� ������ ���, � ���� ������, � ������ �
����� � ������ �� ��. ������, � �� �� ���� �� ��-
������, ��� �����: ������������� � ���� ����������.
�������� ��� ������, ��� � ����������, ��� ��� �
���������. ��������� ��� ����������, ������ �����,
�����������, �����. �����, � �������������� ����
�����, ������� ������� ��� ������ ����������.
������ �� ��� ���� ��� �����, ����� ���� ��������; �
���� �� ��� ������, ����� �� �����, �� ��� ����� ��
��-������������ �����, ����� ������ ������ �����:
�������. ��� ������ ������, �� �� ������... � ������
������������ ������ �� ����� � �'����� ��������, ��
������� ������ ����������� ����������:
� �����, ������������.
� �� � �� ��� �����...
³� ����� ������ �� ������� �����. � �������
����������:
� � ����� �����.
� �� ��� �� �����, � �� ������.
������� ����, �������-���� ������� ����������,
��������� � �������, ���� ������� � ����, �, �������
������� ��� ���� ����� �� ������� ����� �� �����,
���� � ������� �� �������. ������ ��������, ��, ����,
��� ��� ������, ���� �� �����, � � ����� ��� ��������
����� �����: ��������� ���! �� ��, ������, �� ������,
�� � ������. �� ���� � ��� � ����� �� ��� �����,
�������? ��������� ����� ���, �� �������, ��� ���
�������, ���� ����� �����, � ���... ������ ����!
������ � ������� �� ����� ������ ��������, ��
��������, �� �������. �������� ����������
���������. �� �: ��� ���� ������, ��� ������. ���
�������� ��� ���� �� � ���� ������� ���������!
�� � ���� ������ ��������� ������� ��� ����������,
�� �������������, �� ���� �������� ���� ����� �� ���
������, ���������� �� �������, ������ ����, �������
� ������... ͳ����, �����, ������� ������� ������ � ��
��������, ���� ������� �� ���. � ��� ����� �'���
������ �������, �����, ����������, �� �������.
������� ��������� ������ ����� ��� ������, ��� ��
���� �����, ��� ���� ��������, ������� ��
����������, ��� ��� �� �����, �� �������� ����������
� ���������. ��� �� ���� ����� �������� ��� ��������
�� ������ ������� �������. ���� �� �������, �������
� ����? �� � ������ ������ �������, �� ��� ���� ���
����� ������? �� ������ ����� �� ������ �����, ��
������ ���� �� ����� ��. ����� �, ��������, �� ���
������ ������� �� ���� ����, ��������� �����, � �
���� ��� � �� ����. �������, ��������, ���������, �� �
������ �� �� ��� ����� ����� � ����� �������, � ��
������, ������ �������. ����� � ������ ��� �������
������ ������ ����������, ���������� �����������?
(��� ���� ������ � ��� ����.)
����������� ������, ��������� ������ � �����,
����� �������� �����, � � ������� �� ����� �� ����
���, ���� ��� �� ��� ��������. ��������� �� ��� ����
� ������, ����� ��� ���� �������� � ������ ������,
��, ��� � ����� �������, ������ ��, ������� �'����� ��
������������� ������, ���������� ����� ����� ���
�������� �������. ���� �������� ����� ��������� ���
�������, ��� ���� ������, �� ��������-������������.
���� ��������� �� ���, �����, �� ����� ��� �����.
������� � ����, �����������:
� �� ��� ������ � ���, ������? �����, ������, �
������� ����������? ��� � ����� ��� �� ����� ��
��������?
����� �� ������������. ���� ����� �����. ����,
�����, ���� �������, ��� ������� ����.
� �� ����� ���� ����� �� ������ �����? � ������ ��
��� ������. � ����� ��������: ����� �� �� �����, ���
����� �������, ������������. ��, ������, ������ ���
��������, �����, �� � ���� ������. ������� ����� ��
���, �� �������. �������� ���� � ����� ��쳺 ������, ��� �?
� ������� �������� �� �� ������.
��� ����� ����� ����, ���� �������, ��, ����������
���������.
� �� ������� ���� �����, � ������ ������ ��
���������� � � �����������, ����� ����� ��������
������� ��������� �� ������. � ���������� ���
������ ����� ������� �� ���� ����������. ������,
������� �������������, ���� ��� ����� �� ������,
���� � �� ���� � ���� ������, ���� ��� ����
���������� �� ���, ����� �� �����!
������ ����� � ���� �������� � ��� ������.
��������� ������� �������, ������ ��������� ��
�������, ��� �� ����������� � �� �������������,
������� �� ���� ����� ���� �� ����. ��������
�������, �������� ���������� �������, ������, �� ���
�������� ������ �����, ���������. ͳ��� ���� ��
����������, ���� �������� ���������: ��� ���
�������� ������.
XI
� �������� ��� ���, ������������ ������� ����� ��
�����, ����� ��������� �� ��� �� ���� (������ ��
�������� ����� ���� �� ��� ��!). ������ ������� �
������� ���������� �������� �����, � �������
������, ���������� ��� ���������� � �����, ������
������� ��'���� �������� ������ �� �� � ����� �����.
ij����� ������, ������ ��� �������� ������� ���
��������, � � ������ ����� �� �������� ��������� ��
���, ����� � ���, ��� � ��������� ����������� ������,
���������� ��������� �� ����������� �����;
�������������� ���, �������������, �������
���������� �����:
� ������ ���, ��! � ��� ������, ����� ����������!
������ ������ �������� �� ��� �����, ����
����������� ��, ����, � ������ ������� ����� ��� �� �
���� �������� �������� ���������, ���� �� ����� ���
������ �� ����������� ����, ���������� ������� �
���������� �����-�������...
�������� ������ ���������, ������ ����������,
�������� ����� ������ ����� �������, �������
������, �� ���� ������ ������� �������, �� ����
������� ������� �������, ������� ������ ��
������������� ������, �� ����� ����� ���������
������ ��'�. � ����, ��� �������� ����� ���� � ������
������� �� ����? ����� �, ����� ��, �� �����
������������. ������ �� ��� ������ ����-�������,
��������� ���� ��-����������, ����� ����� � ��
�������� �� �������� �����. ��� �� �������� ��� ���
�� ������� �������? �� �� � ������ ������,
���������� �������� ���������, ������ ���� ������,
�� ����� ���, �����... ��, �� ���� ����, �� ���� �� ��
����� ����, ������ ������� ������, ������ ���
�������... ֳ����, �� ������ ������ ������ ���
��������? ���������, ������� �� �������, � ���,
������, � �� ����������: ������ � ���� �����, ����!
�������� ������� ������ �����? ����. �����������
��� ������... �� ������. ������������.
������� ��������� � � ���������� ����� �� ����, ��
�����, � �������� �� ����� ������, �� ��� ������ ���
�� ���. � ����� ������, �� ���������, �����... �����.
���� �������-������, ��������� ���, � ��������
������, ��� �������, ������, ������, ���������, ���
����� ���� ���� ��� �� ���, �� ��������� ���� �� ����
������. ³� ����� ������ ��� � ���� �� ���������, ���
��, ����, �� ����� �� ����������, � ����� ��� ����.
���������, �������� ������ ��� �������� ��������
�����'�, � �� ����, ���������� ������, �볺 ������ ������������
� ������� � ��������. ������, ��� ������ ��������. ������ ��
������� ��������� �� � ���� ���������� ��������� ��
��. ��� ��� � ��������, � ���������� ����� ������� ��
������ ��� �� �, ��� ����� ����� �������� ��� ����� �
� ����� ����������. ������ ������ ������� � �����, �
������ ������������, �� ������ ����, � ��������, ���
��� ���� ����, ��������, �������, � �������� ����� �
�������, ����� �������� �������������... ��� � �����
���� � �������� ��. ��� �� ������ ��� ����� �� ������;
���� ����� � �����, ���� �����, ��� ����� � ������ ��
�, �� �����������, ��� �� ������, �������, ������ ���
��, �� ����� ��� �����, �� ���� ������ ����. ��� �����
���� �� ����, ����� �� ������. ��� ����� �������� � �
���� �� ����������� ���, �� ����� ���������, ���� ��
����� ������ � ������� �'�����, ����������� ����� ��
�����. �� ������ ��������� �������, ���������� ����
��� �������, ��� ��� � ��� �����������, ���� ���, ���
� ���� �� ���� ������, ������ �����, �������� ������.
��, ����, � ������ � ��� ������ ��� ���� ������������?
������ �������� ������! ���� ������ � �� �� ������.
� ���� ������� ������� ������ ����� ���� �������. ��
��� ��������� � ����� �������, ��� ���� � �����, ����
������, ����������... ����������� ������, ���������,
�����������, ��������� ���������� ������� � ��� ���
��������� ����... ���, �� ����!
� � ����� �� ��� ������. ����� ��� ������� ���. ���,
�� ������ ��� ���� ��������, ������-�������,
�������� ����������� ���� ��������� ����������
�����. �� �������, ������, ��� ������㳿, ���������� ��
��, �� ������ ������, �����, ������ �� �� �������. ��
���� ��� �������... ������, ������� � �� ��. ��������,
������� � �� ������. ��� � ��� ���� � ��������. �����
��� ��������, �������� ��������� ������. �� �� �� � �
���, � ����� ��� �� ��������! ��� ������� � ������ ��
�� 䳿, ������, ��������. ������, ���� ������� �������.
������, �������, �������. ���� ��� ��� ������ � ��� �
��� �������� ���� ����. ���� ���� � ���, ����� ������
��, ������� ��, ��� ��������, ��� ������� ����, �� � �
�������� �����, �� ���������: ���� � ����, � ����� ��
� ���������� ������. �������, �� ����-������ ������
�������� � ���������, ������� ����� ������� ��� ���
����� ��� �������� �� �������. ��� �������, �� ���� �
������. ���� � ����� ������ ������ ����, ��� �� �����
������������ � ����� �� ���, ��� ����� �����, ������,
���� ���������... �� � �� ��� �� ��� �� ��������� ����
����. ������! � �������, � ����� �����.
� ������ ������� ������ ������ �� �����'�. �����
�������� ����-���� �������� ��������� ������
������; ��� ����� �� ����, ��� ������ � �������, ����
���, ������, �� � ����, �� ��� ����� ����, �� �����
�������� �� �����, ��� ���� ����������� �������, ��
� �������� ���������.
������ ��� �� ����� ����.
�������� �������, ������������, �'������� �������
� �������� �����, ������ � ������ �� ������, ��
������� ���� ������ �, ��������� ������, ������
����. ����� ����'����, �� � � ���� ���������� ��
�����. � ��� ������ �����������, �� ���� ������
�����������. �������� ���������, ��� � �������� ���,
� ��� � �� �������, �� � ����� �������� �������-
���������� �� ����� ����� ���������, ���������
������ ��������-������� � ������ ��������
���������!
������-��� ������, �� ���� ������������ �
����������, ���� ������ ������ �� �������� ���
���������, ������������, ����, �� ��������� ��
��������� ��� ������� ����� ������� �� ������ ��
��������� ���� ������ (�� �� ���������, ���� ��
������� �� �������!). ��� ������ ������ �����, ��
������ �����-��������, ���� �����, �����, ��
���������. �, ���������� ��������� � ��������
���������, ��� ������� ������� �� ����� � ���������
��� ������ ����� � ������ ������. ���� ������� ��, �
����� �������� ������ ���� ��� �� ������� ����
������� �����������. ���� ���� �������� ���������
������, ������ ��, ������� ���� ��� �����������.
��������, �� � ����� � ����� ������ ��� ����
����������. ��� ����� ��. ������� ����������, ������
�� ���� � ����� � ��� ��� ��� �������. ��� ���
̳ ����.
��� ���������, ��� �� ������� ���. ����, ������
��������, �����, ��� ������������ ��������, ��, ��
��������� ����� ������������, �������� ���
����������� ���� ����������. ��, �� �� �����, �����,
�� ������ ���� ����� � ����� �����: ����������
������� ����, ��, �������� ���� ��������� �������
����� ����.
� ����� � ����? � ���������� ��������� ������.
� ���, � ����. �� ������������ �� �������� ����, �
������ ������������� �� ������ ����� ����� ������
����� ���� ������� �������� ������� ����������, ��� ̳
����. �������� ���, �������� ����, ��������� ���
���������� � ���� ���������. ��� ��� ������, ��
�������, �� �������
�������� �������� ��� ����� ���� ����� ��������
���� ������ ��� �����. � ������� ����� ������, �����
�����-������ ����� �������, � ��� �����, �� ����
������ ������ ���� ����, ������� ������������ ���
������������ �������-���������. ��������, ����� ��
������� � �������������: ����� ��� ��� ��������, �
�� �� ������ �� ���� ����� ���������. �� ��� ����, ��
������ ��������� �����, �� ���� ��� ��� ��
�����������.
� ���� �, ���� ����� ����� ���� ������� �� ���
�����, �� � ��� ������, �� ���������, � ���������
���� ������, ����� �������� ����, ������� ���������
������� � �����. �� ������ �������� ���� � ��������,
� ��� �� ������, ������� �� ��� � �� �� �� �������
������ �������� ������� ���� � ��������, �� ���� ��
����� ����, � ����� � �� ����� ����������� � ������ �
���� ���� ����� �� � �����, ������� �� ���������
���� �� ���� �������, �� �� ������� ���, ��������
����������
������ ������ ����� ��������, ���� ��� �� �������
�������, ������ ���� �������� ��� ����� � � ���
������ ��������� ������. ������ ��������, �� ���, �
���������� ����䳿 ������������ ������� �� ������ ������� �� ������������:
����������� �����,� ����, ������, ����� ��� �� �����
������? ������, ��������, ������, ������� � ������ ��
��� ����, � ��� � ���� ����, ���� ��� ������������?�
������ ��� �� �� �����. �������� ��������, ��
���������, �����, ���� � �� �������: ������� �
������� �� ����� �� ����� ������ � ����� ��� � ���,
�� ��� �� �����������, �� �� �����... ���������
������������ ����... ����, � ����� ���'��� ���� ����,
��� �� ����������, ��� �� �� �������. ������-���
���������: �, ������ ���� �� ������ �����
����������. ��-��������, �������� �����...
� �
̳ ������ � �� ��������; ��� � ������, ��� ���� �
�� �� �������...
� ͳ, ���������� ���������, ���� ��� ���������
������, � �������� ��������. � ³������ �������-
���������� �� ����� � ��-��������������...
�, ���������, ���� �������� ����� �������: � �����
���. ϳ������� ����-������, � ����� ���� ����� �� �
����� �������� ������...
�������, � ��� �� � �� ����� ������ �������, �
���������� �����. � �� ����� ��� ��������� ������.
���� ������ �����������. ������-��� ������
���������� �������� ���. ������� �������� ��� ��
������, �������� ��� ���� ���� �����������. ͳ����
��� �� �������� �����, �� �������� �������� ���
������������ �������. ������ � �� � ��. �����, �����,
�������� �� ���, ������ �������, �� ��������, ���
����. �� �������� ���� ������, ������, ������,
������, � �������� ����� ������, ������ ���������,
�� �� �� �������� � ������ ���� ���� ���������, ����
����� � ����, ��� � �� ���� ����.
� ��-������������, � ������ ����� ������-���. �
���� � ���� �� �� ����� �� ����� ����������. ������,
������, � ����, �������� ���� ����� �� �� ���� ����,
��� ��� �� ������, �� ��� � ������ ����, ���� � �����.
� ���������� ����� �� ����� ��� ����� �����
��������� � ����������, �������� �������� �����,
���� �����, ���� � ��������� � ��������, �� �� ������
��������� � ������� � ��������� ������� �������
����... � ��� ��������� ����� �����. ����, �� � ����
���������, �� ��������, ����� ���� ������ � ���; ��
������� ������ ���� �� ���� ��� ���� �������
�������.
�� ����� ��� �������� � ������, ���� �������� ���
������ � ��� ���� ���� ��������; �� ��� ��� �������,
� ������ ������� ��� ������ ���� �������. ��������,
������ �����������, ������������, �� � ������� ��
������, ��� � �����, ���� �����, ��� ����쳺��... �����, �
�� ��������� �������, ������������ ����� ����� ����
����������, � �������� �������, � ������ �������, ��
� �������� �������� ��������, ����� �����, ��������
�. � ����� ������ ��� ����������� ������ ������, ���
�� ������ ���������, � ���� ����� �������, ������� �
���� � ���������� ������������ ������ �� ������... �
����� ����� �������� ����� � �����, �� ����� ������
�� ������ ����, ������ ������ ������� ���������...
� ���� �����, � ������ �� ���������� ��������, ���
�� �����������.
³������ � �������� �����. ���, �� � ��������, ����,
�����, �����. ���� � �� ����! ��������� �� ���.
���������, ������, �� �� ��������� ��������...
� ������� ������, � ��������� ������ ��������.
� � �� �� ������? ����� ���������? � �������
������.
� ³��������� �������, ����� ������ �� �����. � �
����� �� ���.
� �� � ���� � ������� ��������, � ������� ���. �
������� ������ � ��� �����?
� �� �������� ������. ��� ����� � ������: ���� ���,
�� ������, �� � ������.
� ��, �� �� ���� �� ����, � � ������ ���������
������. � ����, ����, �� ���������, �� ������-������
���������� ���� � �� �������� ����������. ��������
�� ��� ������.
�� ��� ����� �� �������� ���� ����� ����. ���� ��
���. � � ������� � �� �� �������.
� �������� �������� ����!
� �� ��������� �� ����. ���� � ��� �����
����������. �� ����� ��� � ����� ��� �� ������,
������������. ˳�, ����, ������ � ��� ���� � ������.
��� ���������� ��������. ���� ����� �������� ��
�������� �������� ������ ��� �������� ��������
�������� ���� � � ���, ������, �� ��� �� �� ����
���������. ��� � ������ ������-��� ����������.
������, � ������ ���������� �������� ����, �����
�������� ����� ����, ��� �������... � �������, �
��������� ������ ���������, �� ��?
� ������ ����� ����, �� �������� ���������
�������� �� ������� ������. ������, ����� ��������
��������������, ������� �� ����. �������. ������.
ֳ��� �� ���� �� ���� �������. �� �������� � � ���, ��
�� ��� ����������, �� ����� �� � ����������
���������.
� �� � ������ ������. ������� ��� ��������� �����.
�����. �� ����, ����, � ����� �������� ������... ��
�����, �����, ��� �� ����� �� �������, �� ����� ��
��������... ֳ�� ������ � ��� �� ��� ���� �� � ����...
� �, ��� ���� �� ������!
� ҳ���� ����� ���� ������ ��� ������. ����� ��
�����, ��� � ������ ���� ����� � ����� ����������
�����...
� ������, ����� ��� ����䳿... � �� � ����� �� ������
�...
���� ���� ���������, ������������ �����
����������, � ����� ����, �����������, ����� ����
�������, ���������� ��������. ��������� ���, �� ����
���������, � ������ ����� ������ ������. ������
������ ���� ���� �, �� ���������� �� ������, ��� ����
������, ������ �����. ���� ����� �� ���� �������
������, ������� �� ������ ����, ������� �������. ³� �
�� �������� �������� �� ������, ���� ���, ��������,
�� ������ ����� ������������. ���� ��? �� �� ���� ���
������, ��� �����������, ���� ������ ������? ����
���, �������, ��������?� � ����� ������ � ���������
������� �� ��� ���� ����, ��������� �����������. �
���� ������ � �������, ���� ������� ���������:
� ��� ��, ����?
� �� ��... � ���'��� ��������. � �������� ������. �
�� ������� ��������.
� ������ ������������?
� ��� �� ���. ������ ��� � � ����� �� ����.
��������� ���������. ���������, ����, ��� � ����
���������. ��� ������ � ����, ��� ��� ���� ���� ��
�������� �� �� �����'� ��� ������ ��������... ��� ��
������ � ����, ��� � ����� �� ��������?
���� ���� ����������, � ������ ����� ���� ��
������, ������� ����� �� �������. ���� ����
��������, �� ���� ���. � ��� ������ ������ �����
�����; ��� ��� �����, ���� ������ ������, �� ������
����� ������, ����������, � ��� ���� ��������, ����,
�� ������, � ������ � ������� �����, ������ �������...
� � ����!
������ �'����� � ������. �� ��� ������ ������ ��
���� ������-���, ����� �������� � �������� �������
������ � ���������� �����. ����� ����, ����� ��
������ �? �� �� � ��� ����� ����, ���� ���� �������
�������� ���, ����� � ��� �����? � ���� ���, �� ������
�������, ���� ���� ����, � ����� ��������������, � ��
���� �������� ����� ����� �� �����... � ���� �����
������: � ����� �����������, � ������� �� �������
������ ������, �� ����� ������ ��������,
������������, �� � ������... � ����� ���������
�������� ������ ������ ����-������� ������ �����
�����. ����� �� ������������ �������� �������, � ��
��� ���� �� ���, �� ������ ����� �� ��� ����, �� ����
�������������� �������. ������ �� ������� ���� ����
��� �� �������� � �� ���� � �����, ��, ����, ���������
��� �� ���������� ������? �������, ����������, ���
������, � �������� ������������� �������. ����
�������� ����, �������� ������ ������, ����������
������ ������ ��������� ����. �������! ������ ˳�!
������ ����! ��� ������ ���������� ������, ������
���� ������, �����, ������, ����������. ���� �����
����, ����� ��� ���� ������ ����-�������!
������� �����: �����, ������, �������, �� ���
������ �����... � �� �������� ������ �� ��������
����������.
���, ����� �� ������, �������� ����� �������
������, ����'�, ������� ������� ��������� �� �����, �
��... �� ���� �� ������ ����! �� ������� ������ �����
�� �������, ��������� �, ������ ���� ����������,
������ ������ �� ���������:
� �������?
�������� ����� ����� ������������:
� ��� ��� �� ���...
ҳ���� ����� ������ ���� ����� �� ����. ����� �����
���������-���������, �������� ����'�. ����� ������,
�� �� �������� ����������� ��� �� �� ����... ѳ��
�������� �� ��������� ������, �����, �������� ���
���� � �����, ����� ���� � �� ������. � ��� ��������
����� ����� ����� ������, ���� ����� � ��������. ͳ���
��������� �� ����� �� ����. ��'��� �������� �������
� ������.
� ��� ��� ���, � ���� ���������, ��� ��������
�������.
������ ���� �������� �� �����.
� ���? ճ�� � ���� � ���? � ������ ���� �� �����
��������, ��������. � ���� ����! ���� � �� ������
�����, ������ � � �����... ����� ����.
� ����...
� ��� ����! � ������� �� ��� �����'�. � ���� ��
����� ���� �����! ���� � ������ �������! � ����� ����
����? ��������. �������� �������! � ���� ����! �
��������! ������� ��������, � �� ����!..
������ �������. ������� ���� �������� �� �����,
�����������: �� ������� ���� ������, ����� �������
����� ����� � ������ ����...
��� ������ �� �����, ����, �� ����.
����� ���� �������. ��� ��������, ����� ���� �
������, ����� �������� �����. ������� ��� ������ ��
����� �� ����� � �� �� �����, ���� ������������
����� �������� �����, �������� ����� ��������,
������ �������� �� ����� � ����������� � ������ ��
����������� ����... � ������� �� ��������, �����
�����-��������� ��������� ���� ����������� �� ���
��� ���, ���� ������. �������� ����� ������� ����
����� ѳ���� ����������, ����� �� �����... ��������
������� � ������, � ������. � �������� �����, �� ���
�� �� ������, �� ���, �� ��� � � ���������: � �������,
� �������������� ������ ����, � ��� ����� ��������
��-��������. ����! ��������! �������, �������.
����� ���������, �����, ������� �� ����������.
� �� ��������, ��������� ���������... �� ���� � ���
������ ��� �������� ������� �� ���. ������� ���� ��
���������� �������� �������...
������� �� �� ����� ������ � ���. ���������� ���
������ �������� �����:
� ��� � ���, �� ������ ������� ������!.. � � �� ����:
� ����? ������ ������� �� ������ ������! ��
����������! �� �������! ��! ����� �� �������! � ����
������ �� ����, � ���� ����� ����� �������� ���� �
����.
��������, �����������, ������������ ������� �����
� ���, ���������� �������� �����, ��� ������� ������
�������� ���� ���. � ��� ����, �����, ���� ����
���������, � � ����������� ��� ������, � ��� �����,
�� � ���� ���� ���� ������ ������� ���� ����, �� ����
��������. ���� ����� ���� ������ ���� �� �� �������,
�������� ����� �����... ��� �� �� ���� ������ ����
�������� �����, �� �������, ��� �� ���� ���������,
���� ��� ������� ��� �������... ��� ����� �� ��, ��
����� �� ����. ���� �����, ������������ � ��������
������, � �������� ������� ��� �����, �� ��������
������ ����� � ������� ������ ���. ����� ������
����, �� ������ ���� ���� �������� ����. ��������
���� ���: ����� ��� ����, � ������������ �����, ���
��� ��������� �������, � ���� �������, ���� ��������
�� ���.
������� �� ������� �� ����� ������, ���� �� ��
���������, ���� ����, ������ ���� ���� ����������
�����, �� ���� �� ������� �� ���� ���� �� �� ���.
����, ����, ���� ��� ����� ����? �������, ����? ����,
������. ��� ����, ������, ��� ��������� ������!
�� ���� ������ ����� ��������� ������. �� ������
����. ҳ���� ������ ������ ������� ���� �� ��, �� � ���
�����, � ����� ������� ��������, �� ������-������...
����� ������ � ������, �������� � ������� �� ���
���� ������� ����, �� ���� ���� � ������, �� ������,
�����, �� ������ �������, � ����, �� ���� � ������
�������� ���, �� ���������.
� ��������, ��������, � �������� ������ ������
�������. � ����� �������... ��� ����������!
��������� ������� ���� ������ ������, �������� ��
������, ����� ����� � ������� ���� �� ������ ����
�����'�����, ��� ����� �� �������; ������ �� �����
��������, ����� ����������� ����� ���������, ������
���� � ���, �������� �� ����. ��� �� � ��� ��
���������. � ���, � ��������, � ���, �� ��
�����������, ����, �� �� ��������� �������� �������
���������� �������, � ����� � ������ � ���� � �����
��������, �� ��� ����� ���� ������� �� ���� ����
���������� ������! �� ���, �����, ������ �����
��������, � �� ��� ��������, �� �� ����� ��������,
��� � ����� ������ �� ������� ������! �� ���� ���
���� ��������� ������, ���� �����-����������, ���
��� ���� ����-����� �� ���. ���� ��������,
����������:
�����!� � ��� ������ ����� �������, �� ������, �
����� ��� ��� ���� ������-����������, ��� � ����
���� �� ��� �������� �� �����������, ������, �����,
�� ����� ����� ������ ��������, � ����� �� �������
��� ��� �����? �� �������� �� ����! ����, �� ���, ��
�����������, �� ��-������ ������� �� ���. �������
��� �������� ����, ������, ���� �������, � ���������
������! ����� ����, �� �� ������ ��������! ϳ���� ����
��������, ���� �������� ��� ���!..
��� �������� �� ����:
� ���� ��� ����, ����������� ����������? ��
��������� ����������!
� ����! �� �� ��������! ���� �� � ��� �����������?
� ��������, � �� ����������! ������� ����� � ���
���������! ��� ����������! � �� ���... � ���� ����� �
����!
� ����, �������� ���� �����!
� �����! ��� ���� ��������! ������� ����������!
ϳ����� ���������, ����� ��� ����������� �������:
� ��, ��-�� �� �����������, ����� ���������... ���
��� � ����... ³� �� ��� ������� �������...
����� � ���� ����� �� ��������! ������� ��� � �����
�� ����, ������ ����� �� ����:
� ���� ���� ������, ���� �������! ������� � ��
������ ����! � �� ��������� ���? ͳ, �� ��� ��������
����, ��� ������� �����...
� ��� ����������� ����� � ������� �� ����, �� ����
� ���� ���� ����������� ��������, ��� �������
������, �������� ������ ���������� � �����: �
���������������!�
��� ���������� ������ ����� �� ������, �� �������:
�����, �� � �� ������ � ���?�
� ������ �������� �������� ����� ����� ����
���������, �������� �����-����������:
� � ���� ������ ���? �� ������ � ����� ���! ���� �
���� ������! ³���� � �����! ³������ ��! ���� �� ���
����!
� ���� ��������, ���������.
����� �������!� �������� ������-���, �, ����������,
��� �� �������, �� � �������, �� ������� �� �������.
ҳ���� ��� ������ ����� ������ � ����� �� �������
���� ��.
������� �������� �� �����, ���� ������� �����
�����. ���� �� ������ ���? � ��� ����� �������
������� ���� � ������ �������� ������? �� �� ��
������ �������� �� ���, �� �� ��� ������ �������, ��
���������� �� ������ ���� �����������, ��� �������,
�� ���������� �������, �������, �������, �� �������
��-�� �� � �������, � ���������, � ������� ��������, �
��� ����������, ����������, ���������� ������
��������� ��������, �'���� ���� ����������. ����� �
��� ������ ����, ��� ���� ������ ������! ����� ��
������� ����� �������, ����������, ���, �� ����
�����, � ���? ��� ������ ��� ��� ������ �� ����
�������, ���� ���� ������, ��������� ���������...
���� ������ � ����� ���� �, � ��� ����� ����������!
�� �� � ��� ������? ������� ��������! ����, �������
�� ������ ���! ����� �����������, ���� � ������� ��
�����������? �������� ���, �������, �������. ��� ���
�� ����� ������ � ��������� ����, �� �����. ���
������� �����! � ����������� ���� ��, �� ���
��������� �������, ��� ���� ���� �������������
�������, �� ���� ��� ���������� �� ����� ��������,
�� ������ ����, �� ����� ����� ��������� � ������.
ͳ��� �� ��������, ��� �� ����, ������� ����� �����
��������� �������. �������� �������� ���� ���, �� �
����. ��� ����, ��� �� �����, ������, ��������� � ���
������� ��� �����, �� � ����� ��� ���� ��� �������� �
��������... �������� ����! ������ ����. �ҳ��� ��
�����, � ���� �� �������, � ���������� ������
������'�, ����� ���������.
�������� ���, ����������� ������� �����������
���� �� �����, ������ ����� ������ �� ��������.
XII
�� ���� ���� ������ ������. ���� �� �������. ���� �
�� � ������ ������ ������. �'���� �������� ��������
�� ���� �����. ����� �� �������� ��������, �������
�������-����� ��� ������. ����������� ��������, ���
������ � ����� ������ ��� ���������� �� ����, ������
� ����� ������� ������ ������� � ������ ���.
����-��������� ������ �� ������, ���� ������ �����
�������������� ���� �� ����; ������ �� ������� ��
�������� �����, ����������� ��� �������� ����, ����
��� �� ������: �������� � ����, ����� ���������
����� ����. �� ������ �������� ��� ��������, �� ����
�� ��� � ��� ����. ����� �� ����������� ����, ��
������� �������� ������� �� ��� � ������������
�����, �� ��� ������ ������� ����� ����� �������. �
�������� ���� � ��� ������������� ����� �������
�'��� ���� ����� � �� �������� � ������
��������������, ���������� �������� ѳ� ����������.
� �������, � ����������, � ����, �� �����������, �� ��
�����, � ������� � �������� ����� �� ��� ���������
��, � ��� ������ ������� � ���� ��� �'����� �������?
�� ����� � ������� �� ��������� ���� � �� ���
������� �������� ��� �� ����? �������� ������� ����,
����������� � ��������, ����, �������� ���� ��� ����
�� ����� �������� ������ ����� ��� �� ������
��������� �������?
������� ��� ���������, ������� ����� ����
��������� ��� ����, ������� ��� � �������.
� ����� � �� ���� ���������� ��������, ����
�������� ����� ��� �� ��������� ����� ���������
���������, �������� ������, � ����������� �������,
���, � �������� �'����� ���������. �� ����� �������
����, � �� ���� � ����, �� �������. ���� ���
����������. ��
̳ ! ���! � �, ������, ������ �������
���������, ������ �� ����� � ����, ��, ��������� ��
����������� � ����, ��� ���������� ��������,
������'�� ���. � � ��� ���������� ��������!
� � ���� ������ �������� ���������� ��� ������ ��
�����������! ֳ�� �� ����� ��� ���� ���-������
��������, ��������� �������, �������� ����-������,
�� � ������� �����, ����� � ����, ���� ����� ��������
������ ����� �� ������, ���, �� ����������,
��������� �� �� ���� ������ �� ���� ����... ���-��
���� ������� ������. � �������� �� ���� ������
���������� �� ��쳿 � ������� �����, � ���������: ��� ���� ��
�� ������� �� ������ �� ���, �� ���� ����������� ���
�, ���� �����, � �� ����� ��� ��� ����� � ����������,
� ���� ���� ������ ����, ����� �� ���, � �����'����� �
� ��� �������, � �� ����� � �� ����� ������ ���������
��, ����� ����� � �������� ������ ����'� ������ �� ��,
�� ���� ���� �� ���� ��� �� �����, �� ����������, ��
��, �� ������� ���� ��������� �� ���� ��. � ������, �
��� ����� �����������, �� � ��� ��������� �����, �� �
������ ����� ���������� ���� �������� � �������!
�������� �� �����'� ����������� �� ��� ����������-
�����������, �� �� � ��� �������� ����� �� �������
������ ������ ����������, ������ �� ����� � ����
������ ��������. ������� ���� ���� � �������
��������, ���������, ��������. � ��� ���� �� ������
�������� ����� ��� �������, ������ ������ � ������,
��������� ��� �. ��� ��� �����, ��� ������� �� ����
������, �� ������� ����, �� ���, � �� ��������,
���������� �� ����� ��� ������� �����������...
������ �������� �������� � ��� ����. ��� ��������
� ������������ ��������� ����� ������� ����, ������
���� ���, �� �� ����� � ����� ������� � ���������,
�������� �������� �� �����. ��� ��������, ����� ��
���������, ���������� ������� ���������� ���糿. �� �
������, � ��������, � ����� ������������ ����, � ����
� ���� �� �������� ��� ���� ��������. ������� ���� �
����� �������� �����, ���� ���� ��� ������ ������, �
������ ������� �������-������, ������ ��������� ���.
�������, ������� ���� ��������, ���� ������� ������
���� ������� ������ �����, � ����� ����� ���� ����, �
��������� � ��� �� ��������-�������� ����� ���� ���
�� �� ������ ������� ���� ��������� ��������� �����.
ͳ���� ����� � ����� �������������, ������ ����, �
����� �� �� ������ � �����. ������� �����
�������������� ��������, �� ������, �� �����������.
�������� �� ϳ�������'�, ������ ��, �������� ������,
����� �� ��������, ������������ ����, ����������
���������� ����� ������ �� ������. ��� ��� ������
����� ��� ���� ��������� ����� � ��������������
��������, �������� �������� �� �������� �����
�������, �������� ���������� ����� ������. �������
��� ������, ��������� ���, ��� ������ ������
��������� ���� �����������:
� �� ���� � �� ����!
���� �� ��� ��� ������? ����� ������� ������ ��
������? ����������� ��� � ���������� �������,
������ ���������� �����? �����. ������ ����� �. ͳ����
�� ���� �� ��� �������, � ������� �� ��������� ���.
����, ��� �� ���� ��������� ��, ������ ���������� ��
�������, �� �������� �������� ���� ��������,
������������ ����� � ��������! � �������� ������
����� �������� ���������� ����������, ��������, ��,
�� �� ����������, ������ ��������� � ������, ������
���� ������ ������� ����. ��� ��� �� ����, �� �� �
���������, �� ����, �� �� ����� ������, ��� �����
�������� ��������� ��� �������� �� ���� ������� �
�� ���� ���, �� � �� �� ����� ��� ����������. � ���
����� ��, �� ������ �� ��� �� �����, �� �� ���� �� �
�� ������ ���� ��������, �� �������, �� ����� ����
������? ҳ���� ������, ������ ����� ��, ���������
������ �������� ��� � ���������. � ���, � ����
�������� �������, ��� �� ������� ����� ����, ��
����� �� ������ �, �� � ���, ����� �������� �� ����
���������� ������, ��� �� � ���� ����� ������
����������, �� ����� ��� ��� ����������-������ ����
��������������� ��������. ������ � �� ���� �������
� �� ������� �� � ��������! ������ �� � ���� �
������� �������, � ����� �������, �� �������� �����,
��� �� �����. � �� �� ��������� ������ ���� ������ �
�� ���� ��������, � ������ �������, �� �����
�������� ������: ���� ���� � ����������, �������
����.
������� ��� ���� � ����� ���. ����� � ���� � �����
�����������, � ������� �������� �����. ���� � ��
������, �� �� ���� � ������ � ���� �������. � ������
���, ���� ������� ��� ����������, �� ������, ��
��������� � ������, ��� ����� ���� ����� �� ������,
��������� ������ ����� ������������ � ������� ����
�������... ������, � ����� � ��������-������ �������
��� ���������'� ����� �������� ������... ���� ������
�� ����������. ϳ�� ��������� �� ����� � ������ ���,
��� ����� �� ������ ��������, ������. ����� ������
����������� � ��������� �������, ������ ��������� �
���������. ����������, ����, �� �������: �� ���,
������, ��������� � �� ��� ���� ����. ��� ���������
���� �� �� �������, ��� ������, ������� �������
����� ������. � ������, � ������� ���� ��� ������, ��,
���� ��� �������� � ��������, � ��� � ��� ����,
�������� �������� ����� ����, ���������� ����
�����, �������� ���������... ���� ��� �� �������, ��
����� �����, ���� ���� �������� ��� ��-������
������, ��������������, ��� ����� ��� ��������
�������...
� ����� ����������, ��������� ������ ��� ��
������. ��� ��� ����� ��������� ����, ������
�������� ������� ������ ���������� ������ ��� �����
�����, � ���������� ��� ��������� ��� �������, �� ��
���� ���, �����, ���� � �������, ����� ������� �����
� ����������� ������� �����. ���� ��������, ��
������� ���� �� ������ ������ ��������� �� ��������
��� ������, �� �� ��� ����������, ���� ����, ��
��������, � ������� �������, ������ ������ � �����
����������� �� ������ ������� ������ �� �������, ��
��� ���������� �������, ���� ���������� �� �����
��������:
� ��, ����, � ���, �� � �� � ���� �� ��������?
� ����. �������� ����...
�����. � ��� �����������! ��������� �� �����. ��
������, ������, �� �����. ������ ������ ��
�����������, ��� ����� ����� ������� � ��������� �
�� �� ������ �����. ������� ����� �� ���������
����������� ������ �����'��� ����������, ����
������ �� �������, �� ���� �������, � ������
�������������� ��� �� ����� �� �����, �� ����� ���-
�������������� ���������� ��� ���������� �������
�� ����� ������. � ������� ���� � �������-���������!
� ������ �������...
³� ���� ��������� ����� �� ���� � ����.
������� ���� ����� ���������� ��, �� ����� ��
����� �������� �� ���������: ����� � ��� ���
��������� ������� ����� ������ ���������,
���������, ��-����������� ���� �������� ������
����... ϳ�� ������� � ��������� ��� ������� �� ������
��������, �����������:
� ����. ������ ����!
� ���� ��������, �� ����, ������, � ��� �� ���� ��
���. ����� ���������, ��������, ��� �� �����, ��
���������.
� ����, ���������, ������ �� ������, � �������
����.
��� �� ��� ��������� �������� �����:
� �� �����, ��� �, ���������, � ��� ����
������������ ���������?
� �� �� �������! ͳ���� �� �� ��������, � ��������
���� ����.
� �� �� �������, � ���� ���. � � �, � ��, � ��, � ���
�� ���� ������. � ������� ���, �� �������� �����...
������� ��� ��������! ���� ���, �� �������� � ���
�������. ������������ ������������ �� ���� � ���
����������... � ����� ��� ��� ��������! �������
���������... ��� ������� �������! � ������ ���������
������ � �����, �� ���� ������� ������� ��� ������
�� ����...
���������, �� �� �� ������, ������������� � �� ����
������� ������. ͳ���� �� �� �����. � ��� ���������
���� ���������, �� � ��� ���� ����������
������������ ������������, �� � ���� ������������
��� �� �������� �����, � �� ������ ��������, � ���
������� ����� �������� �������� ����� ���. ����
����, ������� ��� ��������, � �������� ��
����������. � ���� ���������� � �� ������� ��������,
��������� ���� ��������... �������� ��������
������� ��������� ���� �� ���, ��, ������ � ��������
����������, ������ ��������� �� ����������� ����,
������� ���'����, ����� ��� �������� ���� �� ����
����������� ����... ������������� ��� ��� � �������
����� ����. ������ ���� � ������ �� ��� ������,
����������� ������������� � ��������, ���� �������
���������� � ������� ����� �������� �������, � ���
�� ���� ����� ���� ���������.
� ��� ����� �����, � �� ���������� �� �����, �����
���� ����. � ��� ��� � ������� ������� �������
���������, ���� ��������� ����� ���������. � �����?
����� ��� ����� �������? ����� ���, ������: ����
�������� ��������?
������ ���� ������ ������������ �������: ������
��� ��, ������, �� ������ ��� ��� ����� �����. ������
�� ����쳔 � �� �� ������� ��������� ������ ������ ����� ����� �����������. ���
�� ��� �������� ����� � ���� �������� ��������, � ��
����� ������� ������������� � ���. ��������� ������
� ��� ����� ��� �����. ���� �������, �� ����� �� ����
��� �� ���� ������� �����.
� � ���� �, ����������? � �������� �������. � ����
��� ��� ����� ��� �����, � ��� �������� ��� �� �
�������? ��� ��� ������ ������?
� �����, �� ���, ����������.
���, �����, � ���� ����� ���� �� ���������: ����
������, �� �� ����������.
�������� �������� ������ ��������� ������
�������� ������������, ��� ����, �����, �� ������ �
����� ��� ������� ��������� ���������, ���������
�����, ����� ������� ��������, �� ���� ���� ��������
� � ���� ����� ����� ����� ��������...
����� ��� � ����� �� �������, �� ���� �����, ��
������ ��������� ��� �������� �� ������ �������
���. ������ ������� ������ ������� �-�� �����
������� �����, � ���� ������, �����, ���� � ����
�����. �� �� �����, ������� ����� � ������� ������ �
���������� �������� ��������� �� ���� ���.
��� � ���, ���������� ����. ���� �� ����� �����.
������� � ��� ������ �� � ��������, �� �������� ��
������ ���������... �������� ����. ��� ������ � ���
������� � �������, � ��������, �� �� ������-��-������
�������� ���� �������� �����. ���� ���, ����, �
��������������� ��������, ������ �����... �������
������ ���, �'��, ��������� ����� �������� �������
����, ����������� ��������� �������� ���� ���������
������� ���������������� �������.
������� �����, ������ �� ����� ���� �������
���������. ������ ���� �� �������� �� ������, �
������� ���� �������� � ���������, ��� ����
�������� � ���������, � �� ������ ������ � ��������,
��� �� ������� ������������, ������, �� � ����� ��
����� �����������, �� ������ ��� ��� ��������, �� �
XXI ������, ������, ��� ���������� �� �����
���������... ����� ��������� ������ � ������
�������� �� ������, ��������� �� ���� ����� ������...
���� �� � ��������� � �������, ����... ������ ��
������ ����� �������, ����������� ���������,
������� ����, �����, �� ��� �������, ���� �����
�������� ������ �������, ������ �� ��� �����, �� ��
������ ������������, � �� ��������� � ����������
�����, �������� � �������, � �������, �
������������� ����������� ������, ���� �� ������,
����'���� ���� �� ������� �������� �� ��������...
̳ ��� ������� ����� ������. ���� ���������� ��� �
����������� ���, � ������� ������������, ����������
�� ����������� ������ �����, �� ����� ������ ����,
�� ���� ��������, ��� ����� ���, �� �������� � �����
��� ���� � ����, ������� ���� ���� � ��������� �����,
����� � �����.
� ���������� ������-�������� ������� � ������� ��
������, �� ������ ���� ���������� ����� ������. ��
������� ��� �� ���� �����. � ��� ������ ��� ����, �
�������, �� �� ���� ����. �������� ������� ������
�������� �������� �����, ���������� ����� ��
���������� ���, � ���� � ������ ������� �����
���������... ���
̳ -����������, ����-������ ������� �
���� ���� ���������� ���, � ��� ����, � �������, �
����. �� ������ ��� �� � ��� ���� �����? ��� ���'���
��� ���� ���������, ���������� ��������, �� �����
������ �� �� ����� ������� ���� ����?
��������, �������, �����, � ������ ���� ������ ���
���������� ����. ������ ������� � � ���� ������,
������ ���� � ������ ���� �������. ������ ����� ��
��� �����, ������ ����� ���� ���� � ������. ��������
���� � ������, ���� �������������� ����, ��������
����, ���� ����� �����������. ��� � ���� ����? ������
������, ���� ���������� �������, ������, � ���� �
���� �������� ���'���� � ������ �����? �� ������
������� ����� ���������� ����������? ���� ���
������ � ��� ��� ���? ������, ��� ��������� ����, ���
������� ������ ���� �� ����� �����. ���� �������,
�������������, ���� ����������, ������ ���� ������
� �����, �������� ������������ ��� �� ������
������... �������� �����������, �� ���� � ���� ��
������! � ���� � ����? �� �����, �� ������� ����
������ �� ��� �������, ��� ����� � ���� �� �������
������: ���� �����. ��� ���������. � �������� ���� ��
�� ������.
���� ���� ��� ���� �����? � ��� ��� ����������? ��
�� � ����� �������'�, ���� ���������, ����볺 �����, �� ��
����� ������� �����, ���� �� ��� ������� ������� �䒳��
�� �� ����� ���� � ���� ������ ����� ���� �� ������, �� ���������� �����
��, ���� ����� �����������, �� ������, ������, �����
� ����������, � ����� ����-����, ���� ������ �������
� ����� ������� ���������. �������-�����, �� ���� ��
���� ����, ���� ��� ��� ������ ���������� � �� � ����,
� � ������� ��� ������, ��������� ���� �������� ���
������� ���, ������ �����, ������� �������, ���� ���
������� ����. ��� ̳ ����� ���� ��������, ���� �������
����� ���� ��� ����� �������, ������ � ��������� ���
����� �����������, ����� ���������� ��������, �����
������� �� ������ ������� ���������, � ������ �����
� ������������... ��������-������� �� ������ �������,
������� ����������� �� �������� ���� �����, ���� ��
��� ���������� �� ������� ������ ���� � ������ �-���
� ��� ��� ���� � �����������: �����, �������, ����� �
����, �� �������� ����� ��� �� ������, �� ������ ����
�����.
���� �� ��������� ��� ���� ��� ��������, ����
������� ����� ���� �� ����� ������, �������, ������
���������� ������, ����� ���, �����, �����, �������,
����� ��� ��� ���� �������� ����, �����������
����������� �����, ������ ���� ���� �� ����������,
����� ��� ������� �������� ��������� � ��������
������� ��������, �� ����� �� �������, � �� ����
������� �� ������� ����������...
��� �� � ����� ���� ����. �� ������� � ���� ����
���������, ���!
XIII
�� ������ �� ��� �, �������� � ����� �� ���
������������: �'������ ������ �� �����. �� ���������
������ ����, ��� ��������� � ����������, ��� �����,
������� ��� �������, ���� ���� ��������� �� �����
������������ ���.
��� � ��������� ����� �� ���������� ����� � �����
�������� ��������, ��� ������ ������, �� ���� ������
���� ������� ������ ���-�����������, ���������
������, ������� ��� ����� ����� ����� � �����. �� ��
� ����������, ���� ������� � �������� � ����� �
���������. ����, ��� ���������� ���� ����� � ���� ��
� ���� ���������? ��� � ����� ������ ������� �����-
���������� �� ������� �� ��� ��� ���� �� ��������
������. �� ����� ��� ³������ �������, �� �������,
������� ����, �� � ������� ������ ���� � �������, ���
�������, ����� ������ �� ����, �� � �����. ����, ����
����� ���. ������, �� ���� ������ ��� ������ �
������� ����: ���������. ���� �� ������� � ��������
���������� � ���, ����� ���� ������� �������, �� ���
���� ���. ���� ��-������ ��� ������� �������: �����
��������, � �����, �������, ������, ����� � �������
���������� ���� ������ ����: ��� �� ���� ���������
����������� ��������. ������, ��� � � � �� � ������
������!
��� ������� ���� ����� �����, �� �� ����� ��������
����, ������ �� ����� ���������. ����� ��� ����� ���
��������, ��� ��� �������� �� ������� ����
���������, �� ������� �� �������. ������ �������
��������� �� ����� � �������������, ��� ���� ���� �
��� ���� �� �����, ���� ��������� ����� �� �����. ��
����, ������� ��� �������� ������������� ���������,
�������� �������� ������� ��������� �������
��������, ���� �������� � �������, ��� � �����, ��
��� ���� ���� �� ������ � ������ ���������. �� � ���
�� ����� �������, ��, �������� ��� �������� �� �����
� ����, ������� ������ ������� ������� �� ����� �
�� �������� �� �����, ��� � ��� ������� ������.
�������� ������� � ������������� ��������, ���� ��
�� ����� �� ����� ������������ ��������... � ������
���� ����� ����������� � ������, ��� ����������
������, ���� ���� ���� �������� ���, ������ ������...
� ������ ������ ������� ������� ������������, �
����������� �������. ������, ������ ��������� ��,
����� �������, ������������, ��� ��������...
�������� ���� � �������� ��� ������ �������:
� �� ��� ������ ���?
� ������ � ���� � �������, � ���������� �������, �,
�������� ��� ������������� � ��������, ������
������� ��������: � �� ���������� ���������...
���������� ������.
�, ����� ������, �� ��� ��� ��� �����, �������
������ ���� ���������� �����. � ������ ���
���������� ������ ��� ����� ����������� ��������,
��������, �� ���� �������� ������� �� ���� ���, ���
�������� ������ �� �����, ���� �����:
� ������� � ���� ���... ������. ��� �������� � ���...
������.
������� ���� ����� ������� ��������, ��������
����, �� ���, ��� �������� ���, �� ������ � ���
������������ ���� ���������... ��������� � ���!
����������� �������, �������� ���� ��� �������! ��
�������� �������� �� ���� ��� ����������
������������ ��������� ���� � �������, � ������
��������, �� ���� ����� ���� � ������� ���
���������� ���������� ��, ��� ����������� ������.
������ �� ������ ��� ����� ��������, �� � ����
����������� ������ ������� �����, ��� � ����� �����
���� ������� ������ � ��� � ����� ����� ����� �����
���� �������... ����� ����� ���� ���������...
����� � ������ ���� ����������� ����� ����
��������, �� �������� ��� �������� �� ��� �
��������� ��� � ����������� �������������, �����
���� ����������� ��������: �������, �� �����, ����
�� ����� ��, �� ��� �������� ���� ��� ��������. ��
���, �����, �� ����������!
� �������� ����� ��������� ��� ������, ��� ����
������ ����������� �����, ��� ��, ���� �� ���
������� ����� ���. � ��������� �������� ������,
����� ��������� �����. ���������, ���������� �
����� ��������� �������: �� �� �����! �� � ����, ��
��������, � ����� ������� ����� ����������� ������
�������� �� ��������. ������ ��� ��������: �
��������? ��������� ���� � ���������� ��� ����, �
����? ������ �� ����� �������, ���������, � ����� ���
� �� �� �������� ��� �� ����� � �������, � ���, ���,
��� ������... ����� ������ ���� �� �����, �� �� � ��
����� ����������. ��� ������� �� ���� ������, ������
� �� ���������� ����������� �������: ���������,
�����, ����� ������� ��������� �����, � � ���� ��
�����, �� ����� � �����, ����� ������ ���� �������, �
�� �� ���������...
�������� ������ ��������:
� ����������. �� � ���. ³� ������ ����, ��, ������
���������, ������� �� ��� ������ �� �����, ������
���. ����� ����� ���������� ��� ������� ��
����������� ����� � ������� ����� ����� ������...
ϳ�� ���� ���� ��������� �� ������� ���� �������. ��
� �������� ������, ������ ��������� ������. ��� ��
����� ���� ���� ����������! ������, ��� ����� �����
����������! �� ������� � ������ �����, � ���, ����,
������ � ������. � ���� �? ���� � ���, �� �� ����
�������, �������, �� ������� ������ ��� ��������, ��
�� ����� ���� �� �� ������� �����? �� ��� ������
������ ���������� �����, ����������� �����
���������� ������. �� ����� ���� ������� ���������.
����� �������� ��� �� � �������� ������������,
�������� ��� ����������, ������ ���������, ������
�������� �� ��������� ��������� �������� � �������,
�� �������� � �� ���� ��������� �� �������� �����
��� ���������� � ��� ����� ���������, � ����� �
�������� ����� �������... ��������������� � ��
�����������, ��� ���, ������, ����� ���������
������� ��������... ����, �� ��. �� ������ ����� � ���
����������� ����, ��� ����������� ������� ����
�������� �����... ��� ����� � �������, ��� �...
ͳ�������� �� ����� ���� ������� �� ����������
������ ��������. ������� �� ���� � ��������. � ��
��������� ������-������, �����-����� ������ �����
������������ ������-����������. ��� �������� ��
����, �� ������ ����� ����, �� ������ �������� �����.
����, �����: ���� �� � ���� ��, �� �� ��� ������ ���
��������, ����� ���������� �� �������� �� ����
������ � ����? ͳ���, ������, �� ������ ��� ���������,
��� ������ � ���� �� �������. � ���� ����� ��������
������� � ������� � ���, ����������, �������� � ����,
�� ����. ����������� ����, � ��� �� �� ������, ��
������ ������ ���� ������� � �����:
� � �� � �� ������� ���.
� ���. ������� ���. ������ �� �����. ϳ����, �������,
������� � ������, ����� � �� ��������, ��� ������
������. ������� ��������. ����� ���? � ���� ��� �
�������� ������ ��� �� � �������? ����������, �����
��������� �� �������� ����� �������.
� ��������� ��� ������� ������ ����������,
��������� ����� ��� �����, �� �������� ���������
�����'�. ���� ������ ������ ���. ��� ����� ��
����������, � ������ ������ ��������. � ����� � ��
����� ���������. �� ����� ��� �� ��������. ��� ���,
���� � ����� ���������� ��� ������ ������ �����:
����� ��, �����, �� ������ �������� ��������, � ��
�������...
� ��� ���� � ����������� � �������. ����, �� ��
�������? �� ��� �� �� �� �����? ͳ, ��� ���� ���
���������. �� ������� �� ������ � ������� ������.
����, ������, �� � ������ �������� ���������
�������� � �������, ����� �� ���� ����������, ���
���� ��, �� �� ������, ������ ����, ����� � ���������,
�� ������ � ����� �� ����...
��� ���� � �� ������� ������ � ���������. ������,
�������� �'������, ��� �� ���� ���������.
� ��� ���� ������? � � ���� ��������� �� �������. �
���� � �� �������? ��������, � �������� ������ �� ���
����� ������?
� ��, ����������, � ��� ����, ����� �� ��� �����. �
�� ��� ����� � ����...
� � ����� � �����! �� ��� ������������!
� � �� � ��� �������? ����������, � ���.
����� ����� ������� �� ������ ������� ���������,
������� ����, �� ������� �� ���������� ������� �
������� ������� �� ����� �������... ��� � �� ��
������ ����� � ��������, ���������, �����, �� �
��������, ��������� ����.
������ ���, �� � ��������� ������� �'����� ����� ��
�� �����'� � ���������. �� ��������� ����� � ������,
�� ���������� �-���� �������, �������-���� ��
����������� ������ � ������. �������� ��� �� ���
�������� �������� ��������, �� ��, ������������ ��
�������, ��� �����, ������������ ���� �� �����; ���
��� ���� �������: �'��� � �� ���� ������, �� �����
������ �������, �������� �������. ����� �����, ��
�������, ���� ���� � ������ ��� ���, ������ ������
�������. ����� ����������� ����� ���� ��������
�������, ��������, �� ���������, � ������� ���������
������ � ��� � ������� �������� �� �����, ��
��������� �� ����� ��������. ���� ���������, ���
���� �, � ����� �����, ������ ��� ������� �� �� � ��
��� � ��������. �� ������� �����, �����, ����������
�������, ���� ����� ��������� ����������; �����
����� ������ ��������� �� ����, � ������ ��� �����
��� ���� �� �������, �� ���� ��� ���, ��� ����� ��
������� ��������� �� ����� �� ������� ���������. ��
������ �� � ��������� ���� ����� ������ �� �����, �
����� ������������ ����. � ��� ���� ������������, ��
�� �� ������ ��� ��������-���������, � � ����
�������� �������� ������ �� ��������, �� ������� �
��� ������ �������. ���� ������������, �����, ���
���������� ���, �� � �� ���� ����� ���� ���������... �
����� ����� ����� ��� � ��������, �� �����'�� ������
�� ����. ͳ���� ����� � ������� �� ����, �� ������ �
���� ������� ��� ������'���� � �������� ������, ��
���� � ������ ������, ������ ������� ��. ��������,
��� � �� �� ������ ����, �� ����� ����� � ��������� �
������ � ������ ������! ������, ��������, �� ���
��������, ������� �����, ������� ������ ���������
��� ������������ ������:
� �� ���� � �� ����� �������, �� ��� ��� ��� ���
��������. ��� ������� ������ � �������� �������
�����, �����, ������ �������, ������ ������
����������.
� � ������� �� �� ���� �������, ��� ��� ����, �
������ �� �������� ����� �������. � ���������� ��
�������� �� ������� ��������. ������ ���-��-����
������������ ���, �� ������ ��� �� �� ��������,
����� �����! ��������, ������������, ��������
�������� ������� ����... � ���� � ��� ����� ���� ��
������? ���� �, ������, �� ����������� �� ����� ����
�������� ��������? ��� ���� �� ����? ��? ����� � ��,
�������� ������?
� ij��, ��� �� ������, ���������� ���������, �
���������� ������� ������. � ��� � �� ��������...
� ��������� � ��� ������� �� ������, �� � ��������
����, � ����� ���������, � ���������� ������, � �� ��
������, � ������� ������, � ���� ��������, ��
�������, �� ��� ����!.. ��� ��� �� �����!.. � ������,
�������� ������, �� �������, � ������ ����� �
�������� � ������� ���������: � ���� �� �������
�������... �������� �� ������ ����� ����������.
̳������ ���� � ����� � ������� ����������
����'����, �������� �����, ����� ���� �����������,
����� ����� ���� ���� ��������. ��������� ���
������ �����, ���� ����������, ������ � ���� �������
���������.
�������� �� ������. ������, ����� ��� �� ��������
�����'�, ������ �����������:
� �� ������. � ��� ��� ���... ��� ���� ������.
���������� �� ������� � ����� �� ���� �������
�������,� � ���� �������. ������ ������� � ����, �
������, ��������� �����, ������ �� � ����� ��
������, � ��� �������, �� ���� ���� �������,
���������� ����, �������, �� ������� � ����
����������� ����. ����� ��� ������ ������. �������
������� ���������� ����, ���������, ���� � �� ������
�� ����� � �� ���������, �������� � ��� ���������
���� �� ��������� �����, �� � �� �������� ��
����������, ���� ���������... ������� �� ���, �
�������� �����������. ��� ��������� ������� �����,
������� ������� ������, ��������� ��� ���� ���
��������. �� ��� �� � �������� ������, �������� ��
�����, �� ����� ���� �� ���� �� �� ��� �������... ���
��������, �� ������, ������, ���� ���������. ����
���� ������, ���� �� ������� �����, ����, ������, ���
������� �������� ����� ����, �����, ���� ����, � ��
������� �����! � �� ��� ��� ��� ���'���� � ������,
���, ���������, � ���� �������� ϳ�����, ������
�������, ���������, ������ ���� ����� � � �����
������ ����� ������, �� � �����������, �� ������ ��
��������, ��� ��� � ���� ���� ��� ���������
������������, ���������� ������� ����. ��������,
������ ���, � �����, �� �����, �� ������ ��� �� ���,
�� ����� ���� ����� � ��, �������, ������� ����... ���
���� �� ����������, �� ���� ������� ����
�����������, �����, �� ��� ���������� ���� ���
�������� ������ ����������, �� � ����� �� ������.
���� ��� ������ ������, �� ����� ������ �� ��
������ �������, ���� ������ ��������� ������� ����.
��������� ��� ����� �� �� �������� ����, ��� � ����,
�������� ���������, �� �����. �����, �� �� � �����, �
��������, �� � ������� ��� �� ���� �������. ����� �
������ �� ���� ��������, ������, �� �� ����� �
������� ����� �������. �� � ������� �������: ��
�����, � ������� ��� �����... � ������� �� ������ ���.
�� �� �� ����, �������, ����� � ������� �� ������, ��
������� ���� �� ����� ��� �����, ������ �����, ��
����� ���� ��������! dzⒺ� �������� �� � ������� �����,
�� ³������ �������! ��� ��� ������, �������. ��� ��
�����, �� �� ���� ��, �� ���� �� �����������, �� � ���
��� �� ��... �'���! ��� ���� ����� �� ���������. �
����� ��������� �� ����� � � ������, ������ ��
��������, �� �� �� � ���� �������!..
� �� ������, �������, �� ������, ���� ������, �� ���
�� ����� �� �������, ������ ������ �������� ���-
������ ����������� � ��������� �����... �������,
�����. ���� �����? ij���� ���� �������, �������, �� ���
� ����������, �������� ������������... � ��� �������
�� ����������� � ����!..
������ ������� �����, �� ����� ����� � ����������
������, ���� �� ����� ������ �� ����, �� ��� ����
����. ��� ��� ������ ��� ����� �� � �������������
����, ��� ���� ���� �����, �� ������ �� ���������
����...
�������� ���� ��� ������� �����. ����, �������
������, �� ��� � ���� �������� ���� ����, ����� ����
� �� ������� ���������. � ������� �����. ���������
����� ����� � ��������, �� ��� �� ���� � ���������
������� ij����� ��� �� ���� �� ����. ��, ����, �������,
��� ������� �������� � �� ��� �������� ������, ����
���-�������� ������ � ��������. ��������� ��������
���� �� ���� ����, �� � ������ ����� ���� �������� �
��� ������ ������� ���� �������, � �����, ������, ���
�����, ����� ij����� � �������� �� ������ ��
�����������. ���� � ������ �������, �� � ���, �� ����,
� ��������� ������� ��� ������� ���� ��������
��������, �� ������ �� ���������� �����. ���������,
���������� � ������� � ������� �������������
��������, ��� �����. ���, ���� ��� ij�����, �����-
��������, ����� � ������� � �������� (��� �� ���
������ ���� �� ��������, �� ��� ������� �� ���'���
����!). ��������� ��-�� ����� ���� ���������� ������
� ��� ���, �� �� ����� ����, ���� ���� ��������.
�������� ����������� ����, �� ���� � ���� � ����...
������� ���� �� �� ������ ��������, � �������� ���
����, ����� ���� �� �� �������� ����. �����, ����
�������, �������� ������ ���'���, �� �����, � ��� ��
������, ���� ��� �� ���'�.
���� ���� ��� ������ �������, ���� ��������, � ���
� ������� ������� ���� ������. �'����� ������� ����.
3 ��� �������� ����� ���� �� � ������! ������ � ����
��������� �������, �� ���� ���������. ��� ��������
������� �����������, �� �� ������ ��� �� ��������
��������. �����������, �����, �� �� ��������,
������� �'��������. � � ���� ����� ����� �� ������ �
������ ������� ����, ���������� � ����� ���� �����,
�������.
� ���� � � ���� ����������, �����, ��������...
̳������ ��� � �������� ���������... ������, ����, �
��������... ���� ����� ������. ������. ��������
�����. ������ �� ��� �... �������� ������, ��� �
������� ��� ����... ������ ���� ���.
��� ������ ����, ���� �������, �����, �������
�������, ����� � ����� ���� ���� �������, �������
����������. ���� �� ��, �����, �� ����� ��������. ���
�� ������� ��� ����� ��.
� � ���� ��, �����... � ���� �� � �� ������
������������ �� ������... ³������ �� ��� ���.
������� �����, � ���� ���������� �'������� ��
����� �����, �� ���� ���������, �� ���� ���������
�������. ��� � �� �����, ��� ������ ���� �����, � ���
�� ��� ������ �� �������. ����� ���� ������
���������? � �������� ������, ��������� �����
�������� ����������, ������ ��� ����� ����� �������
�� ���, � �� ����� ���� ����� �� �����, ������ ���,
�������, �� �������, ����� ������ ������... �� ���
���� ��� � �����. ���� ��� � ������ � ����! ��� ��
�����! ��������� ������� ������� �� �� �����, � ����
� ������ ������ �� �������.
� �������, �����,
� ������, ������.
³��� �������� ��� � ��� �� ����� � ����������
������: ������, �� ����� ���� ����� �������� � �����
�� �����, �� �����, �� �������, ��� �� ������, ��
�������� � ��������� � ���� ��� ����� ��� ��. ����,
���� ���� ��������.
������� ������ ��������� �����, �� �� ������ ����
� ���, ��������. ���� �� ����� � ��������, ���� ����
������� �� ���. ���� ������� ������ ���, ��� ��䳿 � �����
�� �������� �����. ���������, ����� ���������! ����, ������
�������� � ��������� �����. � ���� ���� ���� �����, �
� �� ����� �������, ����� �, �� ����������� ������ ��
�����, ����� � ������� ��������! �� ���� �������� ��
�� �� ������. ����, ���� ��������� ���� �� �����: ���
��� ��� ��� �� ������� � � ���. �������� ���� �����'�
������, ���� ������, �� �� ����� ���, ���� �������� �
� ���, ��, � �� �������� � ��� ��, ������, �� ������� �
�� ����� �� �����'�, ���� ��� ���� ��������� � ���� �
�����, � ���� �������� ��������.
� �� ���������! �� ������! ������ �� ���� �����! �
���� ���� ����������� ������� ����� � ���� �������
�������� ��� � �������, �� ������ � ������� �� ����
������� �������� �� ��������. � ��� ����������
������ ����: ��� ���������!.. ������ �� ����!..� �
������� ���� ���������, ���� �� �� �����������, ���
�� �� ������ �� ����. ������� �������, �� �� ��� ��
��������, ������ ������ �� �� ������, �� ����
������� �����, ��� ������ ��������� ����� �� ����
������, �� ����� ���������� ������� �� �� � �����
����������, ���� ���, � ���� �� �����������, ������
����� �������, ����� ������� �� �������.
�� ������ ����� �� ����� �'������ �, �� �� ���
������ �� ������. � ���� � ����, �� ������ ������,
����� �������� �������� ���������, ������� ����,
������, �� ������ ������� ��������� �� ������, ��
��� ��� ���� ��������� ������ ��������, ������ ��
������ ������� �, �����, ���� � ����� �����������.
������������ �� ��������� ������ �������� �����,
���� ��������� ���� ���, ����� ������������ �� ����
� ������� ���������, ���� �� �� ��������, �����,
��������� (���� ��������� ����� � ������).
� ���� ��� � ����, ����������, ���������� � � ��
���...
� �� ���? � ����� ����� ����� ������ �� ��� �
�������, � � �������, ����� ��������� �������, ��� �
�� ������� ����� ��� �� ���� �'�������. � ��� � ��� ��
������ �� ������!
������� ��� � �����, �������� ��� �������
���������, ��������� ��������� ��:
� � �� ��, ������ �����?
� ����.
� ����?
� �������� � ��� � �������� �����! � ������� �� �,
����� �� �������, ��� ���� ��������, ���������,
������� ��������, ��� �� �����. � ���� ������
�������� � ���� ��������, �� ���� ��������. ����
���� ������ �������, ���� � ��� ���������� �� ����
������� �� ���� ��������. ���� ��? ����, �� �����? �
�� ���� � �������� ��������, ����������, ��� ����
���� �������������, �� � � ���� �������� ��������
��������� �������� ���� ������������ �����'��? ���
����� ����������� ������ ����� ��������, �������?
�������� ���� �����������, �� ��� ����������
����������� ������������ ��� ���������.
���������� �� ��������, ��� � ���� ���� ���...
�������, �������, � ��� ������ � ����������
��������, � ������� ������ �� ������ ���, � ����,
��������� �����, ����� ��� �������, ����������,
������ �� �����. ��, ������� �� ��� ��� �������! � �
���, �� ������ ������� ������ ������� ���, ������, �
�����... ���� ������� �� ����. � �� �� �� ������ �� ��
����� ��������, �� ���� � ��� ���������� ��� ����
�����������, ���� ���� �������� ����������. � ���
����� ����� ��� � � ���� �� �������, ����� ���
��������� �� �� ��� �������, ���� ��, ������, ������
� ��������� ��� �����, ��� ��� �����, ��������,
�������� ��������, ���� ������ ����������� ���� ���
���� ������� ������� ������� ����...
������� ������� ���� �������. ³�������� �� ������.
�� ����� �� � �� ��������� � ����� �� �����������,
������ �� �� ���� ������� ��������, ����� �� ������.
����� �� ��� ������ �������� ����. �������� �����
�� ������, ����� �� ���� ��� ����������, �� ����� �
��� ������ �������, ���� �������, ��� ����� �� ��� ��
��������, ��� ��� � ��� �������, ��� � ����� �� ��� ��
�'�������, ��� ����� ������� �� �������� ������.
���� � ���� ������� ���� � ���, ���� � ��������
��������, � �� ����� ��� ������������ �����-
���������� �������. � ��� ���� ��������, �����
������ ������ �����, ����������� ���� ����� �
�����������, � ����, ����, ���������� � �������,
����� �� ���������, �� ������ �� ���������, ���
������������ �������: ��������� ��������� ����� �
��� ��... ������� � ����� ������� ���������, ���
��������� ������� �������� ������, ���
��������������, �� ����������� �� ���� ��������
����������, ����� �������� �����.
���������, �����, ��������� � �����, �� �� ��������
�� ����� ������� �� �����, � ���� ���� �����.
ϳ��� � ��� ���� ����� ��������� �� ������. ��������
��� �� ������. � ��������� ������� ����� ����� ����
���� �� ������ ������ ������, ��������, �� ����
����� ������ �� � ������ ���. ����� ��� � ���������
���� � �� ������ �������, ����, ������ �����, ������?
|� ���� � ������ ��������, ���� ������, � ������ ����
���� ����, ���� ����� ������� � �������� � ���� ��
���, �������� �� �����... �������� �� ����� ��������
������, ������� ����Ⓙ����
���� �� ������ ���� ����� ������ ������ � ���� ��
����. ���������� �� �����, ���������� � ����
����������� ��������� � ��������, ������ � �����
��������, ������� ���� ����� �� ������ ������
������: �������, ������, ������ � �����, �������� �
����, ������, ����������, ������. ����, ���� ��� � �,
�� �� ���� � ��� ��������, �� �������� ��������� ��
��, ������ �� ���� ��������� �������, ������ �����.
����, ����� ��� � ����� � �������� ��, �����������
�����, �� �� ����� �� �������� ���������? ����� ����
������� ����� �� ��� ��������� ����� �����,
���������-�������, ����������� �������. �� �����
������� ������ ���� �� ������, � ����� �����
�������, ���������������, ����������� �� ����������
�����; � ������ ������ � ������ ���� ������, ��
��������� ������ �������� ���� ����� ��� ������
���������. ���� �� ���� ���, �����, ����� ����, �����,
� ���� ��� ���������, ������������ ���� ������ ����.
� ������� ��� ���� ���� �������� �������� �
����������. ������� ������� �� ��� �� ��������, ��
����� ��, �����, � � �� ���������, �����������, � �
������ ���������, �����������, ������ �� ��������,
������ � ������ �� ����, �� ���� ����� ���� �, �����
��������� ��, �� �� ���, ����� ����� ������� ������
�� ����, �� �������, ��� ��������� ���, ������� ����.
XIV
³������ ������� �� ������� �� ������� ��� ���, ����
����� ������ ������� ������� ������. ��� ��� ���
����, ����� �� ������ �� ������ ��� �����, ���
������� ������� ������, ������ � �� �� ����� �
��������, ����, ������, ��� ��������'� �������� �
����� ������, � ���, �����, ����� � ����� �� �������,
����� ���� �� ��� ���, ����� ���� �� ����������
��������� ����... � ����� ������... � ��� ����� �����
��� �������, �������� ��������, ����� ³����� � ���
���� ����� �������� � ���, ���� �� ��� ��� �����
������� �� ������ �� ��������. �� ��������� �
������, ��� ����� � ������� ³������ �������� ����,
��� ����� ��, ��� ���� ��������, �������� ���������,
��������...
�� �������� ³������ ����. ������ ��� ���� ����
�������� �������� ��� ��������� ���������, ��� ����
������� ������, �� ����� ���� �� ����. � ���� �����
��� ���������, ³������ �������� ������� ����� �����-
������ ������� � ��� ������ ��� �����.
�������������, ������ ������ �� ���������, ������
����� �� ��� ��� �� ����� ����.
ϳ���� ���� ����� ������������, ����� �������� ����
��������, ���������� ��������� ������� �� ����. ���,
���� ��������� �����, � ��������� ³������ �� ������
������. ij����� �������� ���� ����� �� �����, �
³������ � ����� � ����� ������ ������� ���: � �������
� �����, ���� ��, ����� ���������� ����, �����
�������, � ������ ����, �������, ���� ���� �� ����; ��
��������� ������ ����� ����� ���� �� �����, ������,
�������, ��� ���. ���� � ��� �� � ����� �� �� ������.
����� ����� ��-����������, ���� ��� �� �� ��� ������
���������� ��������, ���� ����, �� �� ������� ������
����� ��� ���� ������. ϳ������� ��� �� � �� ��������,
���������� �� �����, ���������, �������� ������-
���� � ������ ������� ������� �������� � ��� ������
���, ���� ������� ��� ������, �������� �����
���������!.. � ��� ��������� ���� ���������� � ��
����� �� �������� ������, ��� ��� �� ��� ���������!
�� ��������� ������ ������-���� �������� �� � ��
���� �������� �������, ��� ��� � ���� � ����
����������, �������� �� ������ �� �� ���� �������.
³����� ��� �������, ������ � ���� ������, ���� �����
�������� ������� � �����.
�������� �������� ³����� �� � ���, �� ��� ���, �� �
� ������, ���� ������, ��� ���� �� ���������.
������ � ������ ������, ������ ���� � ����, ������
� ��� ³������ ������ ����. � ��� � ������ ����� �
����� ��. �� ����������, �������� ����� ������, �� ��
����� ³������ ������, �� ��� �� ������, �����,
�������, � �� ����. � ������, ����, ��볺 �������, ������ �
��������, �� � ���� ���� �� ³������ �� ����, ���� ����
�����, ������������, ���� ������ ��� �����, ��
��������� ���� � ��-������! ����� �� ���������� ��
����� ������ � ���� ���������, ����� �� �� ������ �
����, �� ���� ���� �������� ����� �����������.
������, ������, � ��� ���������, ��� � �� �����
������� ������, ��� ����� ���� �������: �������
������'�, ³������, � �� �����. �� � �� ����� ����
��������.
������� � ��������� ����� ��'�����, �� �������
������ ���������� ���� � ���, � ��, ������ ������
�������, ������ ����� ������� � ������, ������� ��
�������� ����� ����, �����������:
� �� ������ ��� ���: ������ �������!
������� ����� �����, ����� � ������. �����������
����������� �� �������, ������ �� �� ������, �� ���-
�����������, ��������� ���������� �� ����, �� �����
������ ������� ���� ������������.
� ��� ��� �� �����. �� ���� �������. ������
��������, ���� ��� ���� �� �� ����. 3 � ��������
��������� ³����� ������� �� ��� ������, �� � �� �
������ ����� � ���� ��������� ���� ������,
�����������, ����������� �� ������� ����������
��������� � ³������ ���� ������, � �� ����� � �����
³������ ����� �������: ������� ����� �� �����
�������, �����-�������. ij�������� ���� ���� �� �����,
� ��� ������� �����, �� ���� � ��� �� ����� ����, ���,
�������, � �������� �� ��������� �� ��������
�������� �����, ��� � ���� � ����: � 1945-�� ���� ��
������ ����� �������� �� ������ ������� ����������
�������. ���� � ��� ���� ������ ����� ����� �����
��������� ����, ����� ������� ������ � �������
�������, � ��� �� ������ ��䳿 � ����� ������ � ������, ��������
������ ���, �������� ���� �� ������ ����� �������. �
������ ������ ������ ���� �������, � �� ���� �� �� �
�������. �� �������� ������ �� �����, �� �� �����, ��
���� ��'������� � ��� ������� ���������.
��� ��� ����� �������� ����� � ���� �����������
����, ��� ³������, �� ���. � ��� ���������� ��� ����
�� ���� ��� �������� � ������ ������� �� ���������,
� �������� ����, �� � ��� ������ ����, ���� � ���
����. ��������� �� ������� ��� �� ��� (��, ����, �����
������ ����?), ����� ��� ��� �� �� ������� �������
���������� � ����������, ������� ������
������������� ������ �� ��������� �����������.
������ �������� �� ������������� �� ������ ����, ��
�������� ���� ������������� �������� ��� �������
������. ���� ����, ������, �� ��������, � ��� ������,
���� ������ �������� ����������. ��� ����� ��������
������ ������� ��� �� ���, �� ������, ��������� ��� �
���� �������� ��� ��������� �� ������� � ���������.
���� �� ����� � ������ ��� �������. ��� �� ���� ����
��������� ��� ���� ������, ������ ���� � ��� ������,
�� ���. ҳ���� ³����� � �������� � ��� ���������
���������, �� ��� �� ���������� � ��� �������������:
�������, �������, ������ ��������� �� ����. ��
������� ���� ����� ��� ����. ����� ���� ���, ����
������ ������, �������� �����, ���� �������� ������
�����, �������, ���� ��, �������, �����������, ����
���� ��� � ������ �������� ������, ��� ��� � ���
�������� � ��������. �� �� ����, �� ���� ���� ����,
����� �� ���� �����쳺 ����� ������-������!.. ������� ���� �
����� ������� ��, ���������� ��� ���� �����, �������
�����, ��������, ��, ���� ��, ������, ��������� ����,
��� ���� �����, ���������� ������. �� �������, ��, ��
������� �� ����������� ����, ���� ������ ���� �� ��,
��������� �� ��������, � ���� ��������� �� ��� �����
��, ���������� � ����� ���� ���� ����������� ����� �
��� ��������� �� � ����� ������ ���������� ��������
��������... � ���� ��� ���� ��� ����� ������� �������
����. �����������, ���������� � ���� ������� �����,
������, ������ ���������� � � ���� ����� �������� ��
�, ���� ����� ��� �����-�����������. ��� ��� �������
�� �� ����� ���, ���� ��� ��������� �������, �� �����
��� ����. �ճ�� ���� �� ��������?� (����� � �����
��������...) �� ������� ��� ������� ��� ������, ����
���� ��� ���������� ������, ���� ��� ����
����������� ���� �� ����? ����� ��? � ���� ���������
��. � �� � ���� ������?� � ����� ���������� �� �����
������� �����: ���, ��� �� ��������, �� �� ����� �
������ � ���...� � ������! �����! �� � ��?� � � ��
������ ����� ���� ������ ���� ���� ��� ����������,
�� ������ ��������, ������, ������������� �� �����,
� ����� ������������� ������ ���� ����, ���
��������: ��� ����, ���, ��, ��!
��� ��� � ������ ����� �������.
ҳ���� ����� ���� ��� ������� ��� ����� ³�����,
�������, �� �� ��������, � �� ����������.
ϳ�� ���� ������� ��� �� ��������� ������ ����
������ � �������, �� ������� ��� �� ����� ��
�������� ��������, �� ���� ������ �� �������� ���
����, � � ���� �� �����, �� ���������� ���������,
����� ��������� ����� �� ��������� ������. ³� �����
���� ���, � ������ ���� ����� �����, ���, ����.
��������� ������ ��������� ���� ���������� �� �����
�� ������� �� ������, ������� ����������� ���, ����
���������, �� � ������ ���� ����� ��� ����
����������� � � ������, � �������; ��� �����������
�� �������� � ������ �� ����������, � ����� �����
������, �� ���� ����� �������� �� ����, �����
��������� ��������� � ������� ��������-����:
� ������ ������ �� ����� � �����!
��������� � �������� ������� ��� ��������
��������, ��� ��� �� �� �����.
�� � ��� �� �������� �������� ��������, � ����
³������ ��� ������� ����� �� ������� ������, ��
�������� �������, ��������� � ���� ������, ����
������ ������� � ���. �� ����, ��������, ��������� ��
������, � ���� ������, �� ���, � ���� ��� ����,
��������� ���� � �����.
������������ ������� �������� �� ���������
������� ������ ����, ����� ���� ����, ��� ���������
�� �����, ������ ��� ����� ���, � ������� ��� ����
������������� ���� ��� ��� �������, ��� �����'��
�����, ��� ��� ��������, ��� ����������� �����,
������������ � � ����� �����, �� ������ �����, ��
��������� �������, �� ���� � ������� �� ���� ������
����� ��������� ���������, � ����� ������ ��� �
�����; ������� ���� ��� ������ ����������, �
�������� ��������, � ������, ��������� �
�����������, �� �� ������� �� ���� � ��, �� ������
�����, �� �������� ���� ��, � �� ���� ������������,
�� ������ �������� ������� �� ����� � ������ ����
���� ���� ����� ���� ��, �������, ��������, � ��
������ ������ � ��� �� ����� �����, �� ����� �
������, �� ��������� � �������, ��� �� ���� �
���������, �� ���� �� ����� ������! �� ����� �����
����� ��� �������, ���� ���� ����� �������� ���� �
������ ���� �� �������� �� � ������� �� ����, ������
���� ��� ���������, ���� �� �����, � ��� �����, ��
����� ���� �������, �� ����� �� � ������� �� ���
����� ����, � ��������, �� �� ����� ��� �������
�����...
ͳ���, �����, �� ����, �� ������������ � �� �����.
������� �� �����. � ���������, ������, ��������
�����, ������, � ��� ���� � ���������, ������� � �
���� ���� ����� � ������� ��������-��������
����������: �����, ���� �������! ����� ���� ��� ��!�
�� ��� � �������, ���� � ������ ��� �� ����� �� �����
�������, �� ����-��, ����� ��������� �� �������,
������ �� ��������, ������� �������: ���� ��, �����,
� ��� ��������, ����� �������, ��� �� ��������. ����
���� ���� �� ����� ������� � ��������� ��������, �
³����������, ��, �� ���������� ��� �� ��� ��
��������� �� ������ ������ �� ������, �� ����� ��, �
�� � ����� �������� ���� ���������. ����� ��������,
�� ����� ������ ������. � ��������, �� ������� ���
������������. � ����� �� ����������, �� �
������������ ������ � ��������, ���� ���� � ����
����. � ���� ��������� ��������, �� �� ��� �������
������� �������, �� �� �����'� ����, �� � ����� ���
������ ������ ��������. ³������ �� �� �������� ���
������� ��� �������, �� ����� � ������ �������. ��
����� ����� ³������, �����, ����� �� ���������,
�������� ��������, ��� �� �������� �� ��� ������ �
������� ����� ����, ��� ������ ������ ��������.
��������, �� �� �����, � ����� ���� � ��������
������� ������� �������� ��� ������:
� ��� ��� ����� ����� ����� �������... � �� �
�������� ���������?
� ������, ��� ��, � ������� ³������ �� ��������
��������, ����� ���������� ����.
� � ���� ����, � ������ � ���������� �������
����������� �� �����, � �� ��������.
������ ��������, ������� ������ �������, ��������
���� ���������:
� ����� ��� ����� ���� �� �����: ���������� �����
����, � �� � ������� ����� �����, ��� ����� ����� �
����... �������� �������� � ����, �� � ������ ��
�����... ������? �� ���� ��� ������ ��� ����������?
���������, �����������, ����, ���������� ��������
���� ������ ��������, � ³������ ����� ���� � ����
������� ����, �� ���� �� �������� ����� �� ��������,
����� ��������, ��� ���� � ����������.
������� ³����� ������� � �� �����, � ���� ���. �� ��
�������� ���� ������ �����������, �� �� ���� ����
���������� ��������, �� � �� ��� ��� ���� ���������
����� 璿��, �� ����� �� ������� ������ ��������� �����
���, �� �, ³������, �������, ���������. � ���, ������,
���� ����� �� �����, � ��� ����� ���, �� �������� ���,
����� ������� �� �����, ����� ���� ��, ��������,
������� �� ���, �� ������� ���� ����� �� ����
���������� �� �� ����. ���� ����� ��������� � �����
����� ������ ����, ��� �����, ����� ������ �� ����,
��������! ѳ� ����� ��������� ��������� � �����,
��������, ��� �� � ��-�������! ͳ���� �� ����, ��� ��
�� ������, ������ ���, ��� �� ��������� ����, �����, �
������ � ���� �����, ���������� �� ��� �����. ��
������� �� �����, ����� ������� �� ��������, ������
�� ������� ���� ������� �����, ����� � ���� ��⳺ �
�����, ������ ��� � �������, ��������� ���� ��������
��������, ��� � ��� ����������, ����� �� � ������ ��
������� ������. �� �������� ���� � ����� �� ����
����. ������� ���� ���� ��� ���� ����, ������ ����
����� ��������, ������ ����� ���, �� ���� � ��������
��, ������ ���� �� ��� � ������ ��������, � ���� ���
���� ������� �����, �� �� ��� ����, �� ������
��������� ������, �� ���� �������� �� ����, �����
�����. �����, �� ���� ��� ���� �� ��� ���� �������,
�������� ���, ���� �������� �� ���� � ��������,
�������� ���� �� � �������, �� � ��������, �� �
����������, � � ����� ������� �������� ���, � ����
��� ������ ��� ������� ����� �����, � �� ��� ��� ���
������������, ��������� ���� �������-����������.
�������� �������� ����� � ��������� ��������
�������, ������ ���� ������� ������, ������
��������, ������ �����, ��������� ������ ����� �
������� ����� ������� ������ ����, �� ���� ������
���������� �������, ����, ���� ���, �� ������ �
������� ����. ����� � ���� ������-��� ���������
����, ���� ��������� ����, ��������� ������� ��
����������� ����� ��� �� ���� ������� �� ³������ ���
����������� �����, �� ��� ��������� �� ���������,
���, �� ���� �� ���� �� ����� ���� � ��������
����������� ��������, ��� ����� ����� ��
�����������.
���� ��� ��������, ���� ����� ������� ���� �������
���� ���� ������, ���������� � ����� �������
���������� ���, �� ��� �� ������ � ��� ���� �� �����,
�� ��� �������. ���� � ���� ��������� ����� ��� ���
�� ������ ������ � �������� ������ ���� � ������
���� ���. ���� � ������������ �� ��� ������. �� �����
�� ������ ���� ������� ���� � � ��� ����, �� ������
������ ����� ��������, ������, �� ������ ��
����������� ������, ���������� ���� ���� ���������
�����, ��������� �� �������� � ������ �� �������.
���� �������� � ����. ������� ���� ³����� � �� ����
������ ��� ��������� ������ � ��������... ������,
���������� ���� ����, ���������, � ������ �������, �
�� ���� ������ ������� ������� ����. ���� �������
���� �� ����, ³��� �������� �� ���� ��, � ����
�������� ������� �� ����� ������... �� ����� �������,
� ��� �� ����������� ������ �������� ���� ��������,
�������� ����, ��� ������ ����� ��������� � ��!
���� ����� ���. ������� ��볿� ����������� ������ �� ����, ����
�� �������� ������� ���� �����, ����� ���� �� ������,
���� ����, �� ������. ���� ������, � ����� � �������
����, �����, ���������� ������� ����� ������, � �� ��
�� ������������, ������ ����� ����� ��� ���������, �
������ ����� ��������� ����������, ����'� ���������
��� �� �� ����. ����� ���� ���� �������, ��� �������,
����� �� �������� ��� �� �������� ����.
��������� �� ����� ����� ���������� �������� ����
������, �������� �����������, �������� �� � ������,
�� ����������. �ϳ������� �������� �� ������, �����
�������, ��� ������ �� ���� �������. � ����� � ��
������ ����������� ³������ � ������������ ����
������, ��� �������, �� ���������� �������
��������� � ������ ��� ��������� ����� ���� ������
�����������, ��������� ����� ����� ������ �� ������
���� �� ���. ����� ���� ��� ���� �� �����, ��������,
�� �� ������, ���� � �������� ������ � ������. ����
���� �������� � ���� ������� � � ��, � �� ��� �����
����������, � ������� ��� ���� ����� �� ����, ���� ��
��� ����������� ��������� ������� ���� ����
���������, ����������� ������� �� �������. �����
���� ���� ���'��� � ��� ���� �����������, �����
��������� ����, �� �� �� ����� �������� ������� �-��
����, �������� ���� �� � ���� ����� �����, �� � ���,
����-������. �������� ��������� �� �����, ��
��������� ������� ��� � ��� ���, � �� ���������
����� ����������� ������������� ����� � �������, �
�� ������-������ �� ��� ����������� ���������
���������� �� �������� �� ���� ������, �� ��
�������� ���������� ����� ���� �����. Ƴ��� �� ������
�� ��� ���������, ��������� ���� ���� �����������, �
����� � ������ ������� ����� ���� ������, �� ������
����, ������� �� ����, ���� ���� ��������� �� �����
�� �����. ������ � ��������� ��������� �� �����
����������� ��������, ������� �� ������� ��������,
�������� ���������������, � �� �� ��, �����, �� �����
���, ������ � 41-�� �� �����, ����� �� �����... �� ���
��������� ���� ��� ������� ����.
� ���� ����� ����� ������ ³������ � ���������� ��
������ �� ������ ���� ��������, � ������ ��� �� � ��
����. ��� ������� ��������, �� ���� �� ����� ������
���������. ��������, ����, ���� �����: ���������
����! ��������� ����� ���, ����������� ���� � ����,
��, ������������ � �������� � ������� ��, ����� ��
�������, ��� ������� ���� ��, �� ������ ����� ��
��������� ����������, �� ��� ������� ������ ������.
� ������, ���, �� �� ����� � ����� ����������, ���, �
�������, � ����������, � ������ ���� ��,
�������������, �� �����, ������ �� ���� ����������
����. � �� ����� �������, ��������, ��� ���� �������
���� ���.
��� ������ ���� ������ ������ ��� ������, ����
����� ��� ����� ������� � �������, � ������������, �
�� �������, �������� ���������, � ����, ���������
���� ����... ������� ����� ����� ����. ���� � ��
������ ���, � ���� � ³������, ����������, ���������,
����� �� ������ ������ ���� �� �������� �� �����.
��� ���� ������, �� �������� ��� �� ��� ������, ����
���� ����� ����, ����� ������� ���� ������� �
������. � ������� ���� �����������, �������� �����
���� �����, ����������, �����. ������� �� ��� �� ����
����. � ����� �� �����. ���� ����� �� �����������
�����, ����� �����, �� ������� �������, � �� ������,
�� ���� �������� ���� ���� ����, ����, ����...
����� �������� ��� ���������, ������ �� �������,
�������� �������� �� ��� �� �����, ��� �� �����
������: �� �� �� ���� �� ��������? �����, ���� ��,
���� ������ �������� ��... � ���� �� ����������� ��
������� �������: �� �� � ����! � �������! ������
���!!!
�������� ���� ���� �� �����������. ��������� ���
���. � ����� � ������ ���������� ����� ���������
������ �������� ������� ������ ������� �� ������ �
������ ��� ����� �������, ��������� �� ��������.
�������� ����, � � ���� �� ��������, ��� ��� ���
���� �����: � �������� ���������� ����, � �����
����� � �������'� ��� ���� ������� ������ ��
��������.
��� ��� � �� ���� ����� �� ³������ ����� ��������
����, ��� � �� ���������� �� ����� �� ��� ����
�����������. � ���� �� ����� �����, �� ������ ��� ��
�����: � ������ �������, � �� ���� �������� ������
���� ������, � ��, ���� ���������, ����� �������� ��
�������� �����... ����� �� ���������� ��������
������, ����� ������� ������� ���� �� � ��� �����
�������� �� ��� ���� �������, �� �� ��� ���� ���, �
��������� ������� �������� �� �����, �� ��
��������� ������ ����� �����.
XV
��� ����� ���� �������� �����, ���� ������ ����, ��
� �����, ��������, � ����� �� � �� ��� ��! � ������.
���������, ����, ��� ����� �����, � ���� �� �� ���.
��������, � ���� �������� ���, ����, ������� ������ �
������ ������. �������� �������, � ��������� ����
��������, ������� �����! ϳ�����, ������� ����� ��
���� ������, �������... � �� ����, � �� �������, �
������ ������. ������, �� ����������� � ������, �
������ ���, �� ������ ����, ������ � ���� ��, ����
������, �� ��������� ����, �� ��������� �����, �����
�����, ��� ��������� ����, ���� ����� ������� � ����
������, ����... ����� ���, �� ����������, �� ���� ���
������ ���� �������, �� ����� �� ���� ��. ������
��������, �� �� �������, �� ��������� � ���
����������, � ����, �� ��'����, ��, ����, ������ ����,
�������� ����� ����������� ����������. ͳ���
�������� ��� �� �� ����� ��������, � ���� ���������
������� � �������� �����, �� �������, �� ���� �� ��
������������, ���� ������ ��� �������... ���� � ���
�������, ���� �� � �� �����, ������ ���������, ��
����� ���� ������ ��������� �����. � �����, ����
����� � ����� �� ���������, ��������� ������, � �� ��
������ �, �� �� �����, �� ��������� �� ��, � ���� ���
����� ������, ��� ��� �������� �� ������ � ���������
����, �� ������� ���� �� ������������ ����...
����� �� �� ���� ���� �� ���, ���� �����
����������. ������ ������ ���. ͳ���� ����� �� �����,
� ������� ����, � �������� ���� ���������...
���� ���������, � ����� �������� ������ ���������,
�� ��� ������� ��������� ��� ������ ������:
� ���� �� �����! ����� �����! � ��� ����: ������
�������!
³������ ������ �������, ����� ������� � ������,
������ ����� ������: ���� �� �����. �������� ����,
��������, ��� ����� � ������ ����� ���� ����������
����, ��������, ��������. ����� �����: ���� ����� ��
����, � ����� ��� ����� ������� ���, ����� �����...
����� �� ����������.
������ ����� � ������������, ���� ��� ������ �����
� ��� ����� ����������. � ����� ��� ���� � ��� ����
��� ������, �� ���������� �� ��� �� ��������, �
������ ������ ������. � ��� �� ���������, ����, ��
����� ����������? �� �� ���� ��� ���� �� ����? ����, �
�� ������� ���� � ������ ��������? �������
��������������, ���� ���������� �� �� �����.
�������� �, ���� ��� ������, �� ���� �� ����
����������, �� �� ������ ��������� ��� �������,
������������ � ��������� �� �����.
� ����� �������, �� �� ���� ������, � ������� �
����� ���-�����������. � ��� �����, �� �����, ���
������� ���, ����� ������ ���� �����...
� ������� �� ������� �������� ������� ���������
�����, ���������� ���� �� ���� �� ����� ���������
�������. ��������� ������, ������ ������! ͳ���� �
����� �� �����, ����� ���, � ����� ������ �������� �
�� �������.
� � ��� ������ ���� ����� ����? � ������������ �
�����.
���� �������� �������. �����, �����, ���������, ��
� �� �������� ���������... ����� ���� ����� ����, ��
��� ���������: ��� � ���� ���, ��� �� ��������
������. (�������� � �� �������� �����, ��������,
���������� ������, � ��� ������� ���� ������
����������, ����������, �� ����������.) ³��������
��������, ����� � ������� ���� � ���������
���������. ³������, ��� �������� ���� � ������
�������� ����� �����������, ������ ����� ���
��������: ������ � ��, �����, ����� � �� �� � ���
����� ���� �� �������� ��� ��������. � ��� ������,
��� ���� ��� ����� �� �����, ���������� ��� �������,
����� �������� � �����:
� �� ��� �� ������ �������� �� ����� ������?
� ����� ������ ���, �� ���������, ��� ����������,
�� �� �������, � ��� ������, � �� ���� �������� ���
�������. ��� ������� ���������� � ������� �����, ���
�� ������� �� �� ����� �������, �� ���� ��� � ������
������ �������� �� �������. ���� ���� ��������
�������� � ���� ������ � ���� � �����, �����
��������, �� ����� ����� �� ����� ���� �������, � ��
� ������� ��������� � ������ � �������: � �����
����� ���������, � �� ����� � ����� �������...
������� ���� � � ���������, �������� ������ �
������ �� �����, � ���� ���� ������ ����� �� �����
��������, � ���� � � ������ �� � ���� ��������: ���
����, ��� ���������. ����� ����������� � �� ����
�����. � ���� ����� ���� � �����, ������� ������ ��
�����, �� � ���, ����� �����:
� �������, �����, ��� ���������?
� � �� ��� ����?
� �� ����, � ��� ����� �������.
� ���� ���� ������� ��� �������, ��� � � ������
������ ����.
���� ��������� �����, ����� � ��������� ���� ����
�������. ���, �� �����, ������ ���������� ����������
���� ����� ������, � ������� ��������� �����
������� ���� � ����� � �������� ����� ������, ��
���� �� ����� �� ����� ��� �������� ������
���������. � � ��� ���������� ����� ���������
������������ ������� ��� �������� ����, ��� �������
���������� � ���� � ����. � ����� ��� �� ����
�����������, ����� ����������, ��� ������������� ��
����������� �������. ����� �������: ���� �����, �� �
쳺���. ����� ����. � ������� ������� ��� ������ �������
�, ��� ���� ������� �� �������, ���� ���������� ����
������ ������� ���� �� ������...
���� �������� ���������, �� ������ ����� �� ����
��� �����: ������ ���� ������ ������� �����
����������Ⳕ �� �������� ������.
� ����, �� ��� ����-������� ���� �����������
��������� �������������, ��� ������� ����� � ���
��� ��������� ���� �������� �����...
ij����� ���������� ������� �� ��������� �����'�,
���� �������, �� �������� ��� ���� �������.
���������, �������� �������, �� ����, �� �����
������ ���� ���� �������� �������� ��� �� �����
������, ������� ������ �������� ���� � ����
����������� � ����� ����, ��������� �������� ���.
���������, �� ������ ������ ������ ��������, ����
���� ������: �ij��, ����?� � ����� ����� ���������
������������� ������ ���� ������, ������������:
�ij��, ����?�
������� �������� �� ��� ��������.
����� ����� ����� ���� ����, � �������� �� �� ����.
� ���� ����������� ������� � �������� ����� ��
������ �������� � ������ �� ����, �� �� ����� �����-
����������� ������� ��������� �� ���� ������� �����
�����, � ������� �� ���� �������� ���� � �����������
�� �� �� ������� ��������� � ������ ����������
�����.
�� ������ �� ����� � �����, �� �� ��������. ����
���� ��� �������, ��� ����������, ��������? ���
����� ��, ���� �������� ������, ���� ������
��������� � ������ �� ���� ��������� ������ �����.
��� �� ������? � ������ ��������. � �� � ��� �� ����
����! �� �������� ��������! �� ����� ����! ���������,
�� �����!!!�
�������� �� ������, �������� ������� �����.
�� �����! �� ����, ������, � �����, � �������, ����-
����! ��� �����. ���� ���� ��� �� ��� �������
�������� � ���� ��� ����!.. �� �� �� ������, ��
��������� ������, ���� � ��������, ���������, ��
���� � �� ������... �� ���� ��������� �� �����? ������
���, �������� ���������, ������ ������� �����
������ � ���!.. ���� � ������. � ������� �����
��������, �������, ����, �������... � ��� ��� ������
�������� ��������: ���, �����, ������. ���� � ��
��������? ����� �� ��������, �������� ����? ����� �
���� �����������, �� ������� � ����? ���� ��������!
��� ������� �� ���, �����������, ��� ��������� � ��
���� ���� ������... �� � ������ �����? ҳ����? � ����
��������� � ���� �������, ����� �������� ��� �� ��?
���������, �������. �� �� ����, �� �� ����� � ��
�������, �� ���������, ���. ������������� ������, ��
� �����. ����� ���� �� ����� ���, �� ��������
�������� ��� �������, ��� ���� ���� �������! ��
����� ����� ���� ������, �� ���������, �� �� �����,
��� ����� ������� � ��� ������ � �����. ������
������� ����� ����� �� ������� ��������, �� �� �����
������, �� ��� �� �����, �� ���� �������� ������, ��
���� ���� ����� ����� �����-������� ���. �� ����� ��
���� �������! ͳ���� �� �����. ����� ���� ���� �
�����, ���� ���� �����! ��-��� ����������� �
�������� ����� ������� ��� ������� �������. �����,
�� ����, �� �������� � �� ��������, � �������
���������! �� ������ �� �������. ��������, ������
������� ��� � ������. ������, ����� ���������. �� ���
������ � ����� ��, ������� ��������, ����� ����.
� �����! �� �� ��������? ��� ������� ���... ճ�� �
������� ��� ��������� ��! ���� ���������!
�������� �� ����� �� ������ �����������, ������
��������� ����.
� � � ��� ������� ��������?
� ��� �� �� ������, ����, ������, ������ ���...
� ����? � ��� ���� ���! ����? ����! � ����� �� ����.
� �� ������, ������� � ����������� ����. � �� � ���,
��������, �� �� ����... ���������, ��������,
����������...
����� ����� �� ������, �������� ������ ����,
��������� � ������. � �������� ������, � ����������
��� �� ���� ���� ����, �� ������� �����. ����, ������
����� ��� ����, �������. ��� ������, ����� ����� ��,
����������� �������� �����:
� � � ��� ������ ���, �����... ͳ���� � ���� ��
���������... ��, ���� � �. ���� ��� �����, ����. ��
����� ��� � ���� ����� ��� �������� � ����? ������,
�� ������, �����, ���� ���� ������.
����� ���� ��� �������. ������ ���� �� ������� �
�������, ������������ ���. ���� ����� ����, ��� �
����� ����� ��� ����� �����. ������� ��. � ��� ����
�� ���� ��� ���?
� �� ��� ��, �������, ���������...
���� �������, ����������, �� �� �����, �������� ��
������. ������ � ���� ���� �� ���� ��������.
�������� �� ������ ��������� ������ �� �����. ����
� ���� ����: � ���� �� �������, � ������� �� ����.
� ���� ��� ��� �� ����� �� ��������� �����, �� �
�����, ��������� ��� � �����������, ����� �� ����
����� ������� ����� ������ ����������� ����
�������� �����.
XVI
������ ��������� �������� ���� ����� ��, ��������,
�� ����� �������, ����, ��� �� �����������: �����
������ �������� ������ � �� ��, ����������, �������
���������:
� ��, ��� �����... �� ����.
����� ����� ���� ���� �� ��� ������������ � �� ��
������� ���� �����������, ���, ������, ����� ����
���� ������ ������, ��-��������� �������, ��� � ��
����� ���� ����, ��� �� �� �������, � ����� ��� ��
��������, ������ �� � ������? �������� � �������
�����, ������� ���������, ����� �������� �����
��������, ���� ����� �� ������� � ���� ����, �������
�������; ������������ ����� �������, �� � ����� �
����� ����� ���������� ����, � �������� ������ ��
������� ������ ����� �����, ����� ��� �������� ��
�������, ��� � �� �������� �����, ���������
����������, ����������� � ��. ���� �� � ���������
������. �������, �� ������ ���������� ������� � ����
����, ������ ������� ��������� �����, � � �������
���������� ������� � ���������� �������, � �� ���
������ ����� ��������� ���������� ������ ��
�������� ��� ���������, ���������� ������ ������,
��� � �� ����� ����� � ��������� � ���� ��� � �� ����,
���� ���� �������� � ��������� ��� ������, ��� ����
��������� �����.
��� ���������� ��������� �����, ����� ����
������� �������� � ������ ��������� ����� �������
����. ���� ����� � ���� �� ����� ��� ��� �� ���. ���
�� ���������, �� ��������� � ���� �� ������, ����
������ �� ������ ���� ������.
����� ���� ���� � ��������. ��� ������ �������
�������� ����� ���. �������, � ������� �����, �����
�����������, ����������, �� ����. ������� ���� ����
��������� �������, �������� ��������� �� ��������
���� � ������ � ��������� ����������: �� �����.
��������� �������� ������ �������� �����������
������ �� ������, �� ������� ����� ������� � �����
�� �������� � ��� ��������� ������, �� ��, ��� ����
���� �� ���� ���� � �� ����������. ��-��������
��������� ������������ ����� ���� ���������� �����
���������, ������� ���� � ������� �������, ������ �
������ ���� �� ��������, ���� ����� ���������� ���
������ �� �������: ����� � ������, ��� ������ �
��������� ���, ��� � ���� ���������, ��� ��
��������� ����� ������� �����. �������� ���, ��
���������, �� ���� � ��, � ��������� ��� ��������
�������, � ������� ������ ��� ������, ���� ������ �
�����. ��� ����� ������ ���� �� ���, �����
���������������, ��������, �� ������ ���, �����, ��
����, �� � ��������� ����������.
��������� ����, �� ������� �� ���� ������ � ������
�������, ���� ���� ���������� �����, �����, ��������
������, ������� ������� �� ����� ���� �����, �����
�������� ���� �������, ���� ������ ���� ��� ��
������. � ������ �������� �������� �� ���� �� �
����� �����. �� ������� � �� ������ ���� �����,
������������� ������, ���� ��� �� ���� �����
�������� ������� ���� �������, � ����, �������
��������� �������, �������� � ������. ������ ����
���� �� ����'����� ������� ���������, ���� ��, �����,
����� �� ����� ����� ��������� �����������,
���������� ������� ����� ����� � ������������ � ��
����, ���� ������, ������ ���������� ������ �
������� �� ������ ����. ��������� �������, �� ����
���� ���������� �������� ����� ����� �������� ��
����� � ��� ��� ������ � ��� ���������. �������
����� ������� ���� ���������� ������� ���������
����, ��, �� �������� ������, �������� � ��� ����� �
����������� ���, ������ � ������� � ������, ���
������� ������ ��������� ��������� � �� ������� �
��� ���� ������ ������ �� ������, �� ��������
�������� ���� �� �����, ������� ��������: �� ��,
�����? � ����� ����������� ������ ������ ���������,
�� ����� ��� ����, �������� ������, ��� � �������
������ �������� � ��������: ���������, ������. ���
��� ��� ������ ������ ��������� � ������� �������
���������: �� � �����, ����, �� ��������� �����, ��
������� �� ���� �����, � ������, ���-��� ����� ����
������...
����� ���� �� ����� �������, �������, �����
������������, ������, �������, �� ���� �� ���������
� ������� (�� ���� � ������� ����� ���� �� � ���
����), ��� � ���� ���������. ������� ��������� ��� �
�� �'������, �� ���� � ������ �������, � ����
�������� �� ����� �������, �� ��� ������ � ����
�����. ������ ��������� ������� ������� ����,
�������, ������ ��������� ����������, � ��� ����
��������, �����, �� ����: ��� ���������� (��� ���
���������� ��� ����������� �� ���� � �����).
�������, ��������, ���� �������� �� ������, ��
�������� ����� ������ ��, �����������, ��������,
�������� � ������ �������:
� �� �������, �������, ��� �������... ͳ�� �����'���
�����.
������'��� ����� �������, �� ������ �� ���� �����
����� ��������, � ������ ����������� ���� � ��
�������� ������, �� ��� � � �� ���� ��������
��������, �����, � ���� �������� ���� ����� �����
����� ����������� �������.
���������� ����. ������ ��, ����������� �������, �
����, �� ����� ��������� � �����, �������� �� ���
����. ������ �� ������ ��� � �������, ������ ��
��������� ���� ����� � �������. ���� �, ���-������
������������ ������ ������ � �������� ����������,
����� �������� ��������� ���... �������, �� �����-��
���� � ����.
������, ������� ������ ����, �������� ����
����������� ���� �� ������� ������. �� � ��������
����� ������ �� �����, ������������� �� �������. ��
��� ������� ����� ���������� ����� �� ���, ��� ����
����� ��������� �� ��������, ����� ��-�� ����� �,
����������� ��� ����, ������ �� ���� ������,
���������� �������� �� ������. �� ��� ������
�������� � ���� ������ ����������� �������, ��
������ ��������� ������� ������� �� �������� � ���
�������� �������. ���� ����, �� �� ����� ���� ������,
���� �������.
���� ������ ������, ����� �� ������. � �� ������, �
�� �����. ��� � � ������ �� ���, �� � �������, ���
���� � ���������, ���������. �� ������� �����
������. Ƴ��� ���� ������ ������� �� �����, ��� �
���������� ����� �������� ������, � �������
��������� ������� �������� �� � �������� ��������,
�� ��� ��������� ������� ��� �������� ��, ���������
� �� �����-�������, ������ � ���� ����� ����������
����� � ����� �����, � ���������� ���������.
��������� ���� �� �������� �����, ������ ��������
�� ������, �� ��� �������� � ���. ͳ ���� �� �'�������
����� ������ �� �����, ������ ���������. �����
����������, � ����� ������� ������� � � �� ���� ��
����������, ����� ��� �� �������. ��� ������� � ����
��� �������������, ���������� �������� ����� �
������.
�� ������� ��� ������ ���������, �� ���� ������,
�'����� ���� �� ���� ������, �������� ������ ��
�����, �������� �� �� �����:
� ��� ��� �������.
���� ��������� � ������:
� ���?
� �������� ����.
������ �������� � ������� ����� �� ����� ������
�������:
� ���� ���� �����, ��� �����, ��� �� ���.
� �� �� ����� ��� ������� �������� � �������, ��
����� ������� ������, � �-�� ���� ����� ���� ������
�� ����� ���������, � ������� ��������� �����
������ ������. ����� ���� ��������, �� �������
���������, ���� �� ����� ���� ���������� ��������, �
���� �������� ���� ��������� ������ ���� ������,
�������� ����������� ���������, �� �� ���� �������
���� ���, ������, ������, �����������.
����� ������� �� ���, ��� � ��������� �������
������, � ���� �� �������� � ������, � ������.
������ ����� ���� ������ �� �� ���������.
� ����� ��� �� ��������?
���� ������ �������. ϳ������, ����, �� �����
��������, ���������� ��� ���. ��� ������� �����, �
�������� �������� ����������� �� �����, � �� ����,
�� ����� ���� ���� �� ��� �� ������, ��� ����� �����
� ������, ����, ����� �� �����������, � �������
�������� ������ ��� ��������� ������, � �� ��������,
�� ��� ��������� ���� ���������� �������. ����, ���
��������� �������� ���� �� ��� ����!
�� ������� ���������.
� ʳ��, � ����� � ���������� �� ����� �����
���������� ��� �������.
������, �� ���� ����� ����� �������, ������ � ��
������� ������� �����, �����, ������� �����
�������� ��������.
� ��-��-��, ���! � ���� ��������� �������, � ��
����������, �� ����� ...
���������� ����� ����� �� ����� �� �������. ��
�������. ����������, �� ����, �� ������ ������ ���,
���� ����� �-�� �����, ������ ����� � �����
��������� �����.
������ �� ����. ��������� ���� �� �� ����� �� ����
������������ ������������, ���� � ���� ����� �
����� ���� ������� ��-�����������.
����� � ������� ����������� ���������-����������
������� ������� ������� �������. �� ������ �� �� �
�����-��������, �� ������ � ����� ���������� �
�������. ϳ�������� ���������� � ����� �������,
������ �������� ����� ��������, ������� �� ��� ��� �
����� ��������� ���������.
� ��� � ��� �� ��������,.� ������� �������� ����� �
����� �������. � ��� ��� ��������� ���������
�������!
� �� ��������� ���������, ����� ����������, ��
������ �� ������ ��������� �������� ������ �����
�����, ������� ��, ����������, ����� � �� ���� � ���
�����, ����� ��� �� ����, ���� ������� ������, � ����
������� ������ �, �������, �� ���������!
� �� �� � �� �, ����, �� ��������� ������ �������?
��� ����������, ��� ���� ����-����. �� �� � �������
�������� ����� � ������� ������ ���... ���� ���� ����
������ ��������, � ��� ������������ � � �����
����������� � �����: � �� ������ ��� � �����,
����������, �� ������� ������� �� ������!... �����
���� ����, �� ��� �� �� �� �������! �� ����������
���� ����, �� �����, �������������� ������� ����
����� ���� ���������, �� �� � � ��, �� �� ������ ���
����, �� � � ������ �����, ����� �������� ������! �
��? ����� ������ ��� � ��� ������ ����! ����� �������
������ �� �����? �� � ��� ������ � � ����� �� � ����
�� �����?
������� ������� � �� �������, ���� ������
���������, �� �� ���� ���� �������? ��� ����� ���
������ �� ����; ����� ���� ����, �� ��� �������� ����
�������, � ���� ����� ������ � ����� ��������� �
����� ����� ������ �������� ������, ���������� �
�����, ����� ��������. ����� �������, �������, �� ���
�������� ���� ���, ������ ��� ��������, � ���� ����
������. �� ��� � ������� ���������� � �������: �����
��������� � ������� ����, ���������� �� ������ ����
������, �������� ������, ����������, ��� �����, ���
�� ������ ��������, ������� �� �����'� �������� ��
����-������ �� ������������ ���� ����� � �������
�������� ��� �� �� �����. ����������� ������ ���
����������, � ��� ����, ������ ������ ������ ��� ��
�������� ��������� �������� ������������
����������, �'����� �����������, � ����� ��������,
��� � � ���� � �� ��������.
ҳ���� ����, �� ��������� ��� ��������, ��� ��
����.
�� ��� ��� ��� ��� � �� ��������. ϳ��, ����������
�����, ����������, ��������� � ���, �� ������
�����������, ����� �� ��� ��� ��������� � ��������
�� ��� ��������������. �������� �����, ����� ���� ��
������ �'������ �������, ��, ��������� ��� ����,
���������� �� ��������, �������� � ������� ³������,
���������, ���������, � ����� �������� ������.
�������� �� ����� � �� ���� ������ �� ��������
������, �������� �����, �� ����� ������ �� ���.
��������� ³������, ��� ��������� �������� �� ��:
� г� �����, ³������! ���� ���� � �� ��, �����, ��
���� �� ����� ��������!
� ��� �������� ������� � ������� �����:
� �� � ���... ����?
� ����, � ������� �������� ���� ����.
� ����! � ������ �������� �� �����.
����� ��� �� ����� ��������. ��� � �, ���� �����
���� � ����, �������� ������������ �� ������, �
����� ���� �� ����. �� � ������! ���� ������������,
���� ��� ��������! ���� ��������, �� ��� ���
���������, �������� ���, �� ����������, �������� �
���, �� �� ��� ����. ��� ��-������������! ��� ����
�����: ���� ������� �� ���� � ������, ��� �� ���� �
����. �� �� ��� ���� ���� �� ���������! ҳ���� ���� ��
����� �� ��!
� ��� ������, ��������! � �������� ³������ ��
���������� � ���� �� ���� ������, �� ����� ��������,
�������� ���� �� ������, �� ������ �� ����. � ��, ��,
������� ���������! �� �����������, �� ����������
��������? �����, ��������, �� ������ ������� ��'����
������������!
���������� � �� ����, � ���� �� �������. ��
����������� ��� ���� ������� �������� ���������, ��
������ �� ���, �� ���� � ������� ���� ��������, � ���
���� ���������, �� ���-��� �� � �� ����, �
�����������, �� ���������� ���� � �������...
���������� ������� ������� � �����, �� ����� �
���� ��������� ��������, ������� ���� �� ����
������. � ���� ���� �������, �������� ������� �����
�� ������ ���������� ������, �� ����� ������! ���
���������, �� ������ ����쳺� �������� ���� � ����� �� ����� �� ����,
�� �������� ���� ���, ������� ������ � ���� � ������,
� ��������, �� ������������ ��� ���� �� �������� ���
������ ������! ��������, �������� ��������, � �� � ��
�� ��������������, �� � ��� ����������� ������ ����
��, ����� ������������ � ����� ������� � �����:
���, ���� ��� ����� ���!..� � �������������� ��� �
����� ��� ������ ��������, �������������, ������
������, � ����� �� ���� �������� ������� ����� ����,
����� ����� ���������� � ������ ��������!
XVII
����� � ���������, �������� ��� ����� �� ������ ��
�����. �� ������� � ����, � ������ � ������
���������� ����� ����� �������. ���� ���� �� �� ���
������, �������� ������� ������. ͳ�� ��� �� �������
��� ������� � ��� ����. ������ ����� ��������,
������� ����� � �� �����, � ����� �������� ����
�������������� ����� � ����� ����� ������, ������,
�������� ��������, ���� �������� � ���� �������� ��
������, ����� ���������-���������.
� ���� ��������� ������� ����� �� �����, �� �
������ ������� �� ���������� �������� ���'����...
���� ������, ��������� ������ ������, �볺 �� ������ ���.
���� � ������� �������� ��� ����� ������� ����. ����
�� ������ ���'��� ����, ������ ���� � ��� ����������
� ��� �� ������. �� ��� ������� � ���������� �������
��, ����������� ���� ������ �� ������, ������������
�� ����� ���� ���������� ����, �� ��� �� �����������
� �� ������� �������� �����������, �����������, ���
����������� �������� ���� ������. ��� � ���� ������
� � ����� ��� ��� � �������. ����� ��� ��� �������� �
�����, ������������. ���� ����������� ������� ��� �
�������, �� ��� ���� ���, ����������, ��� ����� �����
����. ������� ���� ������� � ��������� ����, ���'�� �
� ��. ������� � ��, ��������, �����, � ��� ���������...
������, ����������� ���... �� � ���� ���볔, � ������� �
������. ��, ����, ������ � ����� ���� ������� �������
����, ������ ����������� ��������� ���'����? ������
���� � �� ����� �� �����, �� ����� � �����-���� �����
� ����, ��������� ��������, ��������� �������, ����
�� ������������� ��'���� � ��� ��� �������, �� ��� ��
�, ��� ������� �������� ����.
������ � �����, ���������� ����.
� �������, -� ������� �����.
� ������ ����� ���������� ������ ���� ���'���� ���
��������, � � �������� ����� ����� ������.
�� �� � ���� ��� �� ���'����? � ���������� ����. �
��� ��� ���'���� ����! ��� ��� ������ ��� �������
�������, � ��� ��? ���� �����-��������! ��� �� ������
���� ���������... ����, � ����� ���� �����?�
�� ����������� ��� ������, ������� �� ������
�������, ����������� � ����� ����� �� ����������.
��, ����, � ������ ����, � ���� ������� � �����,
���������-���� ���� ����� �������� ���� ���� �
����������� ��������� ���? �� �� ��� ��, ���� � ����
�������, � ������ ������? ���� ����� ��������, ��
����� ����, �� �� ����� �������, �� ������� � �����
������ �� ������� ����������� ������, �� �� � ��
�������� ������� �������, � ������� � ����, ����
�����! ������-�� �� �������� � ����� �������, ��
����, ��� ������� ��, �������, �� ������ � ��������
��� ������ �� ���� �������...
������� �������, �������� ���� ����� ��-�� �����,
���� �� ���. ���� �� ��� �����, �� ����� ������, ���
������ ���� ����� ������� � ��� �� ���? ������ ����
�� ��? �� ���������� ���� �������? � ���� ������� ��
��?
���� ��� ��������� �� ������, ������ ���� ��� �� ��
����, ���� ����, ��� ����� �� ������. �� ���������
����, ������� � ��������� � �����:
� ���� � �����?
� ��� � �� ���� ����, � ������ �� ���� ����������
�����.
� ������ �� �� ������� �� ���� ���� ������������,
�� ����� ������. ����� ����� ��, � ���� ���������
���� ��� ���� ������. ������� �� ���. �������, ��
����'����� ��������� ������� ���� ������� ��
���������'�, �� � �� ��� ������ ������ � ��� ���
����������, � ���� �� �������� ���. �� �����, ��
����� ���� ���� � ���! ���� �� ��������� ����� ����.
���� ���������� � ��������, ���� �������� ������
��������� � ����������, �� �������� �� ����
����������, �� � � ������� ��� ���� �����.
���� ��������� ����������� � ���, ��� ��� �� �����,
������ ������ �����, � �������, ����� ����� �� ��
���, � �������� �������� ������ �� ���, ������, ��
���� ����� ������, � ��� �� ������. ��� ���� ����
���� ���� ���������� �� �����, �� ��������������,
��� � ��������� ��������!
� ��������... �������... ����� ��������... � ��
������ �������. � � �������: � �� ������, �����?
�������, �� ������ ������.
� � ��� � ��� ����� ������. �� �� �� ��� ��
��������� �� ������� ����������...
�� �������� ����, ���� ���� �� �����, � �������
����, ���� ����. ����� �� �� �� ������? ��� ���
������� ��������, ��� �������� ������. �� � �� ����
���� �, �������, ���������, �� ������ ����������� �
���� � �� ����, ������, � �������� ������ �� ������
���������? ������ ���� ������ ����� � �������� ��
������, ����� ��������� ����, �� � ���, �����
���������, ���� � ���� ��������� ��� ������-�����, �
�����... ���� ������ � ���� �����, ������ ������ �
������ ����, ��� �������� � ����� ������,
����������� ��������� �� ����� �����. � �������, ��
������� �� ��� ���������, ��� ����� �� ������, ����
��� ����������� �����, � ���� �������� � ����������
����� �� �����, �� ������ ��������� � ��� ��� �
������� � ������... � � ���� ��� ���� ����. ������ ���
����������� ����� ������ �� ���, �� ���� �����
������� �������, ��� � ����� ������� ����������: �
�������� �������, �� ������� ������, � � ���������,
�� � ���� �� ��� ��������� ������� ��������
����������, ����� ������ ���� �� ���� � �� ����, � ��
�� �������! ����� ��� ���������, �� � ������ �����
��������� ��� ���, � ���� ������� ����������,
�������� ���� � ��� ���������, �� � ��� ���������
��������� ������ �������� ������ �������� ������,
����� �� ��������� ���� ������ ��������� �����, �� �
�� ����� ������... ͳ� ������, ���� ���� ����, � ��.
����, �����, �������� ���� ���� � ��������� � ����
���������� �����������, ������ ���������� ��, �
����� �������� ���� ����������� ������, ���� ����
����, �� ������� �� ���, ����� ���� ����� ����������
�������, � ���� ����� � ����� ���������� ���
���������, ����. ϳ�� ���� ���� ��� ���� ���,
���������� �� ����, ��� ������ �������� � ����� ����
������.
� ��� �������. � ���� ����� ���� ��, ���� �����
�������, �� ������ ��� ���� ���� �� ��, ��������� ��
������� ����� ������� �� ��������... �쳺���! �� ����� �
��� ���� �������: � ������ �������� ���������� ����
����� ������, �� ������ �� �������� � ���������� ���,
������������� ��� ������������... � �� ��� �� ������
���� �������� ��� � ��������� ��� ���������, ������
�� ������� � ����������� ���������. � ��� ������� ��
����� ���, ��� ����� �� ����� ����� ��������� �����
���� �������, ������, �� ����-���, ������� ������, � �
� �, ��������, �� ������ �� �������? ������? ��� �����
�� ����?
� ���� ����, � ����� ������, � � ���� ��������
���������... ����� ��� ����, ���, �� ������ � �����
�������� �����-�����: ����!�
�� ���, �����, ��� ����������, � �� �����
���������� ����.
ϳ� �����, �� ����� ������������� ����� �� �������,
������� ������ �� ������, ���� �� �� ������� ������.
� � ������, �� � ��� �������, ��� �������� �� �����.
³� �������� ����, �� ����� � ��� ���� ��������, ����,
������ ������ ������... � ����� ������� ��������,
����� ��� ���������� ���� ���� �������-��������
������� ����. ��������� ������ � �������, �� ��, �
��� ���� ���� �� ������� ����...
� ������ �������, �� ����� ����... � ���� ���������,
� ���������� ��������.
ֳ������, �� ����� ����. ���� �������� ��� ��� ����
��������� �� �������� ������, �� ����� � �������
������� � ���� �� ��������� ����� � �� ������, �
������ � �� ������, �� ���� ���� ���������, � �� ����
�����: ������ ����� ��� ����, ��� �����������...
� � ��� ����� ���, � ���������� ������. � � ����
����� ����, ���� ����� ���� �������, � �� ��������
������. �� � � ����, ���� ���� �������� ����,
���������. � ������ � ��� �� ������ ����㳿 ���� ����-����
�� � ���������, ����������, ��� �������� ����� �� ��
����� �, �� ���, ���������... ���� � ���� �������, �� �
��, ����� � ���������, �� ����, � ��� ������� � ��� ��
���...
� �� �����, ���� ���������.
���� �� ���� ����� �������� ������ �������� �����,
���� � ���, �� ���� ����� �������� �� �� ����� � �� �
���� ��������, ���� � ���������� �� ����, � �� ��
����... �������, ��������� �����-������� ��. ���
����� ��������� ����, ���� ���������������� �������
�����. ����� ������� ���� ������, ������� �����
����, ������ ���� �������� ���� ��� ��������, �,
�������� �������� �������� ����, ������ ����� �
����� ���� � ���� �� ����. ������, ��� �� ������.
������� ������� �� �������� ��.
�� � ���� ���� � ������� ������, ���, �� � ���� ����
������� �������? ����������� ���? ���������, � ���
������ ������� �������� ��� ������ �����������? ��
������ ������ ������, ��, �� ������� ���, ����������
����������, ������� � �������, �������� �� ����,
�������, ������ ���������� �� � �� ����? ���, �� ����!
���, �� ���� ��� ������� ������� ����, ���� ���
������� ���� �� �������, ��� ��� ������� ����� �����
�: � ���, ��� �����, ������ � �� ������ � �������!
ͳ�����, �� ����� �� ������!
�� ����� ���� �� ����� ���� �������, �������� �
���� ��� ��� ���� ��� ������, ��� �����, �� ��������
�� ����, ���� ��������� ����� � ������� ���������
���. ��� ���� ����� �������� �������� ���������,
������ ��� ��������, ����� ������� ��� �����, �� ��
������ ������� ����:
� ����. ����� �� ����� ��� ��.
� ���� ������, �� ������ �� �����.
��������� � ��� ��� � ��� ���������. �������, �� �
������ ���� ��, ������� �����, ������� ��������� ��
������. ����������� �������� ����� ������� ��� ����
� ����� ��������� ������� ��������� � ����������
����. � ��� � ���� �����������, �� ���, ��� ��������
����, ��������, �� ��� ������� �� ���, ������� ��
����, ����� � ��� ������ ������ ��� ������������
������, �� ��������� ��� ��������� ���� �� ������,
���� ��� � ����, � ���������� ������, �� �� ��� ��
������������, �� ��������� �� ���� �� ��, � �� ��
�����...
���� ������ �������, ������� ������� �������
�����, � �� �� ���� ���� ��������� ����� �� ��,
�������� ��� ������ �����, ������� �� �������, ����
���� �����. ��� �����������, �� ����� � ��� ��
������, ������ �� �������� �. �� ����� �����������, �
���� �� ���� ������� ���������, ��������� ��� �����
������ ��� �������, � ������������ �� ����� ���
������ ����� ������ ����� ��� �����, ��� ��, ���� ��
�������, � � ��� ���������� ��������� ����� ������
���� ���������, ���� ������. �������� ��� ��������
���, ���������� ��������, ��� �������� ��������,
����� ����, �������, ��� ��� � �������� �������, ��
���� �������� ���������� ���������� � �������
������. ������, �� ��������� ����, �� ���������... ���
�� ��� �� ����� ��� ����� ������ �� �����, ���� ��
�������� ����� ���������: ���! ��� ������ ���. ����
���� ��������... ���� �������� ��������... � �� ��,
��� ���������, ���������, �� � ���, ��� ���� �����
�� �������� ������� ���������� �������...
� �� � ����, �����?
³� ������ �� ������ ������������, � ����� ����
��������� �������.
�����, ��������, �������, � ������ ��� �� �����
������.
��� ���� � ����, � ������ � ������� ����. � �� �����
�� �������, ��� � ������. ����, �����, � ���� ��, ���
����� ���� ����! �� � ����� �� ��� � �������� ��
��������, � ����� ���� ���������, �� �� ������
�������� ������. ���� ������ ����� ���� ����, �� ��
������������, �� ����� ��� ������, ���������,
������... ��� � ���� �� ��! �� ���� �, ���� � �������
���� ����� ������!..� �� ����� � ���� ����� ����...
��� ���� ���� �� ����� � ���� ������, �� ���������
������, ��� �������� ����� ��� ��������, ���� ����
������, ���� ����� � �������?
��� ������ ������� ������� � ���� �� ������. ���
������� ���� ���� �� ������ �������� �� �������. ���
���������, � ��� � ������� ���� ����. ���������
������ ������ �� ������� � ��� ���� ���������, ���
���� �������� ������� ����������. ������ ���
��������� ���� ����, ��������� ���� ������� � �����
����������, � �������� ���볔, � ������� ��� ���������
������ ������. � ������, ������������, ������ ������
� ���������� �� ���� �, ���� �� ������, ��� ����� � ��
����, � ��� ��� ����� �� ����, ��������, �����������
������� �������� �� ��� ����:
� ������ ��� ���� �������, ����... ������ ���!.. � �,
������� ����� ������� ����� �����, ������ ��������
���.
���� ���� �� ��� ��� �����������. � ����, �� ������
�������, ���� ���� ��������, ������, ����, � �������
������ ����, � ���� �� ��� ������.
������ �������� ���, �� ����� ���� ��� � ��������;
������, �� ��������� ������� ����, ������, �� �����
��� ���� �� ���������. �� ����� �� ���� ����� ��
����� �������������� ���������� ������������ ��
�����������... ���� ����� ��������, �� ������
��������, �� ������ ����� ������:
� � ���� ����� ����� �������!
�� �� �����, ����� �����������, �������� ���� ����.
�� �������... � �������!..� � ��������� ���� �� �
�����, � ���� ����.
������ ������, ������������ � ����� ������, �����,
���������� ��-�����: �� �� ��������� �������, ��
����, �� ��� �������� ��������� �������� �
���������� ������ ������� �� ������� ����, ���
��������� ������ �� ����, ������� �������� ���� ��
������� ������, � ����� �� ������ ��� ���, �� ����� �
������� ���� ���� �������� ��������� �������,
������� ����� ������ � �����, �����-�������
��������� � ����. �� ������.
���� ���� � � �����������.
� �����, �� �� ��������� ����� ��� ���, � � �����
���������� ������, ������� ������ ������� �����, �
�� �� ������ �������� ������.
��� �� ����, ��� �� �������, ������ ������ �� ��,
��� ��� ����� ������ ���� ������ ����� ������������
��������, ������ � ������� ����� �� ��������, ���
�������� �� �� ���. ��������, �������, � �����,
������� �������� ������������ ���, ���� �����
����������� �� ���� �� ���� ����, ���������
���������� � ����� ������, � ������������ ���, �
������������ �����, ������� � �����. � ̳ �� ����
������ ����������, �� ��� � ��� ����������� ���� �
�������� ����� ��� ����� � ������ ����������,
�������� ���� ���������, �� � ���� ��������, �
�������� ���� ������ ������ ������� ���� ���������,
������������, ������ ���� ������ ����������
�������� ���������.
��� � �� ������? ����� ��� ����� ���������, ���
�������� ��������, �� ������ ����, ����� �������?�
ϳ����� �� ������� �������, � ����� ������ ��������
�� �����, �������� ��������, ������� �� ���������,
��������� � �����. ������ � ������, ��� ������. ����
���� ���� �������� �� ���� �, ������� ������� �����
�� ����, ����������� ����� �����, ������� � ��
������ � �������� ������ � ����� ����� �����.
������� ���, ��� ��������� ������ �������. �����
�������� � �������� ��� �������, � ������� �����
�������� ������, �� ���� ��������� ���� �� ��� ���
��������� � ����� ���� ������. ���� � ����
����������? �� ���� � �� ���� ��� ������, ������, ���?
ֳ��� ��� ���� �����������, ���� ����� � ��������,
�������, ��� ������-������...
�� �� ��������� ���� ���� �� ����?
���� ������ ��� ������ ��� ��. �����, ��������� �
���� ����� � �������� ���� ����� �����:
.� ����!
XVIII
ֳ��� ���� �������� ��������, ��� ������� ��� ���
��������. ����� ��� ������� ��� �� �����: ���� �����
���� ���������� ������, �� ���� ��� �� ���.
������ ���� ������ ������ �� ����� ��������
��������� ����� ������ �������. ���� � ����� ����,
�������� � ���������, � ����� � ���� �������� �
��������� ������ �����. ³����� � ����, �������
������, ���� ������� ��������, �� ��� ����� �������,
�� ����� ��������� � ����� �����, ����� �������
��������� �� ����� ������. ���� � ���� ����� �����
������! �������, �� ������������ � ���� �� ��������
�������� ����, � ����� ���� �� �� ����� ��������
������� ����� ��������� ����.
�� �����, ������� ����� ��������, �����������,
���� ����� �������� �������� � � �����, ��������,
��� ��������� �����, � �������� ������� �������
����� �������
�������, ��� � ����? �� ����? �� ��� �������������?
�� �� ����� � ��� ��� ���������? ϳ������ ���, ����
�������� ���� ������������ �����. �� ��� ���� ��
������� � ����, � ������ ���� � ��� ���������
������� ����������! ������ �� ���� ������� ��.
�����, �������� �� �����, ���� � �������� �����, ���
�� �� ������ ��������-��������, ���������������
��������� ���������, �� ���� ��������� ������ ��
��� ��� �� ����� ��� �� ������ ��������� �� ���
����� ����������� ��������.
������ ��� ������� ���� ����� �� �����, ����� ����
�������, ����� ��������� �������� �������. ����
�����, ���� �� ���� �� ����� ����. ������ ������
������� ������ ���� ������, � ����� ����, ��� �� �-��
����, �������� �� ������� �������� ������ � �����, �
�����. ����, ��������, ��� �������, � � �� �������
��������, ��������, �������
� ������� � �����!
������� ����� ����� �����, ������� �� ������� � ��
����� �� �������� ��������, �� �������� �������, ��
������������ ����� ������ (�� � ��� ��� ������� � ��
������� � ���� ���� ����!). ʳ������ �����, ��������,
����� �������, ������ ���������, �� ���� �����
������, �� ������. ������� �������, ������ � ��
������, � ��������� ���� �� ����� ������� ������,
��������� ��������� ������... ����� � �������,
�������� �� ��������, ������ ����� ������� ����
����, ������� ���... � ��� ������� ���� ��� �����
���������� � ��������� �� �������� ������������
��������! ����� ��� ������� �� �������, ���� ������
����� ��������, �������� ��'������ ����, �� ���� �
����... � �� �� ���? � ���������� ����, ��������
�������� ��������!
���� ���� ���� ������� ���� ������������� ������.
� ��������� ������ ����� � � ��� ���������, � �����,
� �����. ����� ������� �� ��������� �������� � ����.
� �������� �� ���, � ��� �������� ��� � ��������. �-
���� ��������, �� ������ �� ����, ������ ���� ��
������ ��� ������ �������� ����� ������. ����, ��
��������� ��� ����� ��������, �������������,
������� �� �� ����, � ���� ����� �������, � ����, �
������.
� ����� ��?
� ����.
� ���� �����?
� �������-��������.
� � ������ ��?
� ������ �� ��� ������...
� � ���� � ����� �������� ����� ���� �� ��������, �
������� ���� �� ��������.
������ ����, �������� ���������. ���� ����. ������
��������� ���� ���, �� ������� � �����, �������
�������� ������ �� ��, �� ������ ���������� �����
��������...
� �����, �� ���� ��������� �����? �� ������� ������
�? �� �� �������� ���� �� �������� �����������.
���� �� ������, � �����, ������ �� �������, ��
������ ��� ��, � �������, �����. ��� ������ ��������
� ����.
� ����������, ������, ��� ��� ����� ��������� ���
�����, � ���������� ���� �� �� ������ ���� ��
���������� �������� ���������, ����������,
����������, � ������ ��������. � �� ������� � �����
����� ����� ���������! ³���� ����� �������� �������
�����. ���� � ��� ��� � ������ ����� �������� �
��������, � ��������� � ��������, �� ���� ������ ��
���� �������'� � ���������... � ����� � ����� ���� ��
������, ��� ���, ��� ������� �� ����� ������ �������.
��� ����� ��� �����, �� ����� �� ������ �� �����? ��
�� ��� ����� ����������?
� �����, ������, ��� ���� ����, � ������� ����� ��
����� ���������, � �������� ������ � �������:
� �� � ���, ������, ����� ������! �������� �����
�����!.. ҳ���� ��� ���� ��������� ���������� ��
������� ������, � �� �� ���������� ����� ��������
��������..
� ���� �����, �� �� � ���� �������� ���? �
��������� ��������� �����.
� �������� � �������� ��� ���! �� ������ ����
�������, � ��������� ��� ���������.
� ������� ��� � ���� �������, �� ����� �����������
�����, ��������� ��������� ������, �� ��������
������, ����� ������ ���� ��������, ����� �� ������
�� ��������, ����� �� �������... ��������� ��������,
������� ������� ���� �� �������. ����� ������
����� � �������, ������ �� ���� ��������, �� �������
� ������ ������ � ����, � ���� ���. ���� ������
����������, ������ �������� � ����������, ������ �
������� ������� � �������� ����������. � ���
����������:
� ���� � �� �����?
� ���� ���� ����������, ������... ������ ���������
� ��� ����� � ��������... ��� �� ���������! �� ������
����.
ϳ���� �����, ��������� ���� �����, ���� ���������
���, �� ���� ������� ����� ��������� �������, ���
�������� ����� ����! ���� ������-���� ���, ����
������ ������!� � ����� ������, ��� ������� � �����
�����������. �������� � ������, ��������, �����
����� ���������� �������� �� �������, ���������,
����� ��� ���� ������, �� ��������� �� ������������
����� �� ����������� �������, ����� � ������ � �����
�� ������������. ������, ����������� ������
������� � ����� ����� ������, � ����-���������� ��
��� � ����� �������. ������� �������� ����'� ��
������, ������ �� ����, �� �������� �������� ������,
���� ����������, ��� ������, ���� ���� ������� ��
����� � ���� ������������ �������� � ������ �������
���������... ������������� ���������, ������
������� ����������� ���� �������-��������� ��� ����
����������� ��������� ������������, �� �������
����� �� ���! ��������, � �� ����� ���� �������,
������ ��������� ������ � ������������ �� ��� �
���������� � ������ ���� � ��������� �� ������,
����-���� ������� �� ���������� �����, �� ���
��������� ���������. �� �� ���������� �� ��������
�� � �� �������, ����� ������� ������ �����������
��������, ������ ������� ������ �� ����� ����, �
���� ���� � ����� ������� � �� ������ ���� � �������
��������, ���������� ���� ������� �� �� ���
�����������. ³�� ���������, �������, �� ���.
��������� �� ��� ������ ���� �������� ���
����������� �������� ������, ��� ����������� ������
��������: �� �� ����, �����, ���, �����, �� ����
����������!
����� ������ ������� ��� �����. �� ����� ��������
� ���� ����� �����������! ������, �����, ��! ��������
����� ������� ���, ���� �� ����, ������ ����� ������
��������� ��� ������ �������� ���������. ֳ� ���� ���
�� ��������� �����������, �� �������� ���
����������� �������-������������ ��������, � ���
���� �� �����������. ͳ����, ������, �� �����, � ����,
� ������, � ���� �����. � ���� �������, ���������,
������ � ����� ����������!
� � �� ��� ��� �� �� ������� ��� ������? � �������
������� �� �����.
� �, �� ����, ������, �� �� � ���� ����, �
����������. � ��� �� �� ���� ����������� ������
����������� ������ �������. ���� �� ���������
������� ���� �������!
� ������, ������� ��� �������� � ����� ��������
��� �������� �������� ������� �� ����� �������:
� ������, �������� ���!
³� � ���� ��������, �� ������� ��� �� ��� ���������
���:
� ��, ������ � ������! ������, � ������! � � ��� ��
���! ������ ��������� ��! dz ��� �� ���� ��������� ��
����� �����������! �� ����� ����� ���������, ���
��������� ����� � ����� ����������� ����������,
���������� ����� ��������...
� ��������, �������� ���, ������!
� ��� ������ � ��� ��� ������� �������! ������
����� ������� ������ �����! �� ���� ������� ���
������� ���, �������� ����! � � ������� �������
������ ������ � ������ �� �������, �������� ��
������� �����.
����, �� ������! ������� ���� ����! � ��� ������
������� � ������ �����.
� ��� �� ������ ��������� ������� ��������
��������, ��� ���� ������ ������, ��� ���� �������
������ ��� �������� � ������� �����. � � ���������
�������� � ���������� ������ �����, ������ ����,
���, ���� ������, ���������, � ������ �������
������� ������ ��������� �������� ������������...
���� ���� ���� ��������� ��� �����, ������ �����
���������! ����������� ��������� �����, ��������,
������ �� ������ ������� ���������, ���� �����
��������, ������ ��������� � �����:
� � �������� ������ ���������� ���?
� � ��? ������, �����, � �������� ���� �����...� ���
� ����.
� ����� ��� ������, ��� ��������� �����
����������, �'��� ������� ���� �� ������� ���! � ����
� ������� ����, �� ����� ����� ��� �������, ���� ���
�� ����� � ���, �� ��� ���, �� �� ����� ������ ����,
������������ � ����� ���������, ������ � �� �����
������������ ������ � ��������� ����� ��������. �
������� �����, �� �� ������ �������, ���������, �
����� �� ������. ���� �� ����, ��� �� � �����
��������, ����������� � ���, �'��� ��������, ��
�������, � �������� ����� ������ ���� �� ���� ����
�����:
� ������... ������...
���� ����� �� ���� �����. �� ��������-��������
������ �� ����� � ���� �������, � ����� �������� �
������� �����, ��� �������� ��� ����, ���������. �
���� �� ������, ����� ���������� ���� ������
��������, ����������:
� �� ������.
�������� ����������� �� ��-�� ���� ���� � ������
��� � �������� ���� ���� � ����.
� ���� ���, ���? � �������� ��������.
� �� ������� ������� � ���. ����� �� ����� ������
�����������.
� �� � �� ����!
� ��� ����. ����! ���� �����, �����, ���� ���������
���������� � �� �� � �����
� ������, ���! �� � ��� �� ��� ���... ��� � � �����
��� �� �������! �� � �����, ��� ���� �: ���� ��� � �
��� � ���� ������!
� �
̳ ���, �������, �� ����� ����.
� ����? � �������� ���� � ���� ����� ����������,
����������. � ���������� ��? ͳ ���, � ���� ���� ��
����? � ���� ������� ��...
� �� ���� ����� �� ����... ���, ������ �� ����
������? � ������ �������, � ���� ������? �� ��� ��
��������! ij�� �� ��� ��������! � ���� �� ������
������, � �� ����� ������, ��������!
����� ������������ ����� � ����� ���� � ������.
�����, �����, ���� �� ����� ������� ������.
� ������ � ��������, �� ���� ���� ������� ��
������, ����������� ������ �� ��� � ������, � �����.
�����, ������� ���������� ����.
� ��������! ���������! ����������! ���, ������ �
������!
� ��, ������, ���������! � ������ ���������
�������� ���������, �������� ������ � ������.
� �� ��� ������ ������ �� ������, �����! �
��������� ��������. � �� ����� ��� ����, �� ���� �
������. ���� ������⳺�, � ����� �����!
���������� ������ ����� ���� ����� �� ���� �����,
�� ������ ������, ������� �����:
� ����� ��������� ���! ��� ����� �������� �����
���� �������.
� �� ���� ����� ��� ����� �������, ��� �����������
������� ������� � ������������ ������ � ����� ���
�������� ����, ���������, � ������� ������� ��
������ ������� ����. ������ ���� ������� �����
���������� ��������, � ��� �� ����� ������� �-��
���������� ��� ����������� �������.
� �� ��, ���������, � ���� ������� �� ��������?
� �� ������. �� �����, ����, � �� �����. ��, �������
��������� �� ������ ������������... ���� ��� �
������� �����... � �� ���� �������?
����� �� �쳺 ��� ��������� � ��� ��� ��� ����? � ������ ���� ����
��� ������� �����. � � ���� � ����� ����? ���� �����?
��� ���� �� ���? �� �� ������ ��� ����� ����� �������?
�� ������ ����� �� �����? ���� ������ ���������� � �
���� ����?�
� ��� �� ���������, ���������, �� ������ �� ��
������?
��� ������������ ������� ����������:
� �� �� �����, �� ����� ����� ����� ���� �� �����
�����. ��� ��������, ���� ��������� � �� �� �� ����...
������ ���������, ��������� �����:
� ������! �� �� �� � ��� ������� ���������? ������
� ����� � ������, ����� ����������� � ���������
������ ������� ��������, � ����, ������, ���������
���� ��� �����!
��������� �����, �� ���� ���� ����������, ����� ��
�������. ��� �� �� � ���? ���� ��, ���, �� � � ����
��������. �� ���� ����� ����� � � ���� �� ��� ���... �
����� ������ ������� ��������! �� ������ ���������
� ���? ���� ���� ������? � �� ��? �������������� ���?
����� ������, �� �� ���� ������?.. ��� �� ������, ���
� � ��� ����, �� ���!�
� ����� ���! �����!
�� ���� ������ ����� ���� ������ � �������� �
������� ����� � �������. ����� ����� ���� � ����
�����.
� ��! ������! � ������ �� ������������. � ֳ�� ������
�� ���� �������.
����� ������, ���� ������ �������� ����, �������
������� ��������� � ����� �������
� ֳ���! ֳ��� ���� ������ � �����! � ����� ������.
���������! ��!
���� ��������� �����, � ���� ����. ��������� ��
���� �����, ���� �� ����.
� �� ����!
� ����?
� �� ����... � ������!
�� ����� ������ �������� �����:
� ��� � ���! �� �����. � ̳ ��������! �� �� � ���� ����,
� �������� ������ ������������, �������� ��
������������. � ���� ����! �� ������� ����� �� ���! �
��� ��� ��?
� ����� � ���, � ������ ����������� �������. � �
���� � �� ���, ������� ������� �������.
� �� ������ ������� ���� �����, � �����������
������ �����. � � � ����� ��� ������. ��� ��� ��� ����
���� �����������, ����� � �� ������ � ���� ������?
� � ���� ����� �����������, � ������� �����������.
� ���� �������� ��, �� ��������� ������ ������.
����� ������ �����...
� � ��?
� ...�� �� ���� �������� ����. ���� �� ��������
�����... � ����� �� �����, ��� ���� ���� �������. �
����� ���������. �����, �������� �������. �� ��
������� ���������, �� ����� ����� �������� �� ����...
���� �����.
�������, ����������� ������, �� ������, ������
����� ���� �������-��������, �� �����-�� ��� ����
���������. � ���� ��� ���� ������ �������� ���
�������������, ����������, �� ���� � ��� ������ � ��
����� ��������.
� ����� ������� � �� ��� �� ���� ���������, �����...
����� ��������� � ������ ��쳺. � ������ �������, ����
��, ������, �������� ����... ���� ���� � ��� �����?
� �� ����� � �������� ������ �������. ��� �����-
�������, ���� � ��� ��� ����? ���� ������ ���������
���� ����, ���� ������ � ���? �� ��� ��� �� ����? ��
����, �� �� ����� ��������� ����� ���: ������ �
�������... ��� ����� � ���: ������� ����������
�������� �������...�
�������� ������� � ����� ���� ��� �������, �
������ ��볺� � ��� � �����, ����� ����������� ����� ������
��:
� ���������, � ��� � ����� ���� ���� ���������?
������ �� �����?
����������� ����� �� ����� ���������:
� ���� � �� ���� ���� �����. ����, ����, �� �����...
�� �������� ��� ���... �� �� � ���?
� �, �� �� ������, ���, � ������� ������� �������,
������� �� �������. � �������� � ��� ����� ��
������� �� ��� ����������� �����. ���� ��������?
�� �������� ������ �� �����: ����, � ������? �� �
���� ���� ����������� � ������. ����, ����� �����,
������� ������� ���� ������� ���� ������ �������, �
� ������ ������� ������� �� ����, ����, ���, �
����������, �� ��� �����, � ��� ���� � ������� �
������ � ����, ���� �� �������, ��� ����������... ��
������ ����� �������� ������. ��� ��, �����,
�����������, ������� � ������ ����� ������ ���
���������, ��������� � ����� ����� �� �����, ���
������ �� ���� ������ �� �������� ������. ���
������� � ����� � ��� ������, ������� �� ��� ���
�����, ��� ��� �����, ����� �� ��, ����� �����������,
��������!
� �����������, ��� ��������� ����� ����������,
�����������, ��������� ������ �, ���������� ��
�������, ������ ���� ��� ����� ��� ��������. �����,
�� � ��� ����, �����, ������ ��������� �������� ��
����� �������, � ��� ��� ���������� �������� �� ����
������� � ����, � ѳ��. ���� ���� ��������� ����, ����
�����-���� ѳ� ����������. ��������� �� ��-������, ��
��� � ������ �����, �������� ������ ��������, �����
����� ������� �� ��������� ���������. �� �� � ���
���� �������� �������, � �������, � �������, �
������� ��������, � �� � � ��� ���� ��� �� �������
������! � �������� ����� ����� �������, ��� ��� �
���� ������, � �� � ���� ����� ��� �������!..
� ����� ������ ������ �������, � ����� �� �������
�������� ��������� � ������� �����, � �����������,
�������� ���� �����, ���� ������� �� ������ �������
�������:
� �� ��� ����� ������� ����� ����� ��� ��������!
����� �� ����� ���� ���������� ������������, ��
����� ��� ���, �������, ��������... ��������, �� ��
������.
����� ������ � ����� ��� ���� �� ����. �������,
�������� � ������� ������, ������ � �����������
���� ���������.
� ������� ����, � ����� �� ������������, � ��� ���
���, �� ���� ����, � ��� ������...
� ����� ���� ����� ������ �������� ������� �����,
��������, ��� ����� �� �����. ��� ����������� �����
���������, ��� ��, �� ����� ��� ������������ ������
����� ������ �� ������ ������, ���� �������� �
������ ������� ��������� ����������... ���� ������
��� �������� �������, ��� ��� ����� ������, �� �����
��������� ��������, ���� �� ������. �� ���, �����,
��� �������� �������, � � ���� �����, �� ������� ����
������? �� ��� ��� ���� ��� ����������, � ���� � �
������ ������� �� �� ���� ��������? �������
���������, �� �� ��� ������ ������� �� �����
�������, ������ �� �� � �������� �� �����������
������ ��������. � ������ �� � �� �� �� ����, ��
������, �� ����� ��� �� ����, � ����� ���� �� �������
�� �������� ����� �����, ���� � ������ � ��� �����
������ �� �������� ������ � ��������, � � ����
������� �� ������, ��� �� ������ �����.
� �� ��? � ���������� ���������� ��������
��������, ����� ����� �� ������������.
� �� �����, � ������ ���. � ҳ���� ������ � �����,
���� �� �� ������... �� ���� ���� � ���� ���. �������
�� ����, ���� �� �'��... ����� ��� ����� � �������, �
��� ����� �������. ������, ������, ��� ���� ���, �� ��
����, �� �� ����, ������, � ����� �� ��... �������.
���� � ��� ��� ���, �� ������� � ����� �� �������: ��
����������� � ��� ����� ������������.
� ��, ���, �� �������, �� �� ������!
� �����. ��� � ��, �� ������ �� ������� ��������.
������ ��������� ����. ������� ������� ��
��������, ������ ��� ��������, � ���� ��� ����
����������, ������ �� ���� �����, � ����� ����������
������ �����:
� ��� ��, �����������, ����� ��� ����, �� ��
�������, �� �� ������-������ ����� ��� �������, � �
��� �����, �� ����� ����� ���, ���� �� ������ ����, ��
���� � ������!
� ����, ����, � ����������� ������� � ���������
������ ������. � � ��� ���� �� ���� ������, � � ����
����, �� ������ ������, �� ���� ����.
� �� ������ ������� ������ ����, �� �����, ��
������ ������, ���������� � ��������� �� ����� ���.
�� ������ ������� ����� ����� ��������� ��
������������:
� ��� ���������, ������, �� ��� �����������, �����
������� ����� ������. � ��� � ��������� ���� �����?
���� � � ��� ����� ������ �����, � ����� ����� �� ��
��������.
���������� ���� ������������, ����� ������
�������� ������ ��������� �������� ������ ��
������, � ����� ����, ����, ���� ����� ���� ��� ���
���� ����, ���� ��������, ������ ��������� �
�����������.
� ����� ������, ������ ��� ����, �� ����������� ��
� ��...
������ � ��� �����:
� �������� �������, ���������, ��� �����
�����������, ����� � ������ �������� ��� ���
��������. �� ����� �� �� ���?
� ����? ��. �� ������� �������, �� ���� �� ����� ���
�������� � �������: ����, ����, �� ������, � �����
���� ��������... � ������� ����� �����, � � ��� ��
������� �� ������.
� ���������, ��� �������, � �������� �����, �
������ ��� ���� ����������. � �� �������... ��, � ��
��? � ���������� ������ �����. � �� ��� ��� ���?
� � �� ����������?
� ��� �������� � ����.
� �� �� �...
����������� ������ ���� ������, ��������� ����
��� �� ����:
��, �������,
���� ������?
������� � ���� �� �������� �
�� ��������...
������ ����� ������� �� ����, ��� ���� ������� �
����, �� ����� ���������.
� ���� � ���, ���, �� ������� �� ��� �������, � �
���� ��������� ������� ������� �� �� �������.
������� ������, � �����, �������� �� ���������
����� �� �����, �� ���� ������, �� ������ ����
������� �� ����� ����, ���������� �� ��� ����
����������, ������ ���������� ��������� ���: ��
����, �����, ������, �� ���� ������� ��������, �� �
��� ������� ��������...
� �� ����� �� ��� ��� ���, ���������... �����
������, �� ��� � ��������. � ������� ������ ���� ��.
����� ����������... ���� �� �� ��� ����� � ������, ��
�������� ����������...
� � � �������? � ������� �� ������������ ��������
������ ��������:
��, ������� �� ����������,
��� ������ ����� ��
���������
ͳ���� �� ��������, ����������� �������� �������
���� ���� ������. �������� �������, ��� �� ����� �,
�� ������������ ��������, ���� �������� ����
�������� ����� �� ����� �� �� ���� ������. ���, �� ��
���, �� ����, �����, ��� � ��� ���������. ������ ���,
� �� ���� ��� ��� �� ����� �������, ������� ��
������... � ������� ���������� ��� ���� �����
�������� ���������: ���, ����, ���� ������� ���
������������ ���������� ������ �� ������? ѳ������
������� ������ �� �'����, ��� ���� �� �������� �
���������� ���, ������� ���� �� ����� ������
������� �� � ��� �������� ���� ����� �����������
�����, �������, ��� ��������, ��� ���������� ������
������ ������...
� ����� ������ ��������� ��������� � ��. �����
���� ������� �����, ��������� �� ������������:
� ������, �� ���������� ��� ��������� �����.
������! ������ �� �� ����� ����... ��, � ��� ��� ����
���� � ���� ����� ������? � ������� ��������
�������. � � ����� ����� ��������? � ����, �� ��� ��
������ ����?
����������� ����� ������, ������� ������: �� ���,
�����, ����, ����, � ������...
������ ��� ���� ����� � ������ ������, � ���
������, �������� ����������� �� �'���� �����������
������. ����� � ��� ��������. ������ ����� ���� ��
���, ������ ������, �� �������� �������� � ��� ����
������������. ˳�, �� ������ �������� �����
���������� ��� ������, �� � �� ������� ������ ��
������ �������� ����� � �������... ������ �������,
��������. � ����� �, �� ����� ���, ������ � ��������
���! � ������� � �� ��� �������� � �����������, ���
��� ������������ ��������... ������ ���. �, ��
������� � ����� ��������, ����� ����� ����������
������� ���� ����������. �������, �� �� ���, ����
����� ����� � ������, ��� � �� ����� ����������, �
�������� ��������� ����� �������, � ����� ���������
�� ��� � ������� ������� ������� ������� � �������
��������� �������:
� �� � ��� � �� ��� �������, ����������, ��������
������... � �� �����!
� ���� ������?
� ������ ���.
� �� ��� ��������?
� �� ��� ��������! ��� ���! ������� �� �� ����
������! ������� �������� �� ��� ��� �����. � �� ���
��� ������. � � ��� �� ��� �� � ��������� �
���������!..
��������� �������� �������� ������ ����,
����������� � �������. ����� �� ���� �� ��������,
���� �� ����, ������� ������������ �����������, ��
������ � ��� �� ����� �� ������ � �� ������ �����,
������� ���������� ������ �� ����� ������������, ��
���� ����� �� ���, ����. ��� �, ��������� ������
����� �� ������, ����� ��� ������ �� ��� ������,
����� �������� ���� ������.
� �� �� ������, ������ �� ������ �� ��������, �
������� ���� �������� �� ������ ����, � ����, �� �
�����, � ���� �� ���������� ������� ������� �����
������� ���������, �����, �� ������� �� �� ����
����� �� ������� ���� �������.
� ��� �������? ͳ����, ��� ��������� ����������, ��
������� �� ���, �� ��� ���� ���������� �������, ���
���� � �������� ��������� �������, ��� ����� �����
������� � ���� �����... �� ������, �� �������� �����,
�������� ������� �� ���� �����... � ��� � �� ��������
�� �� ����? �������� �� �����? �������� ����� ��
������� � �� ��������� �����, �������� ����������?
�������, ����� ������ � ����� � ��� �� ������� ����
���������, � ��� �������, �� �����볿, �� ������ �����
��������... ³���� ������! � ���� � ���� ��������
������ �� ���� ������� �� �� ������?.. ��������,
������ ��� ���� ���� ����. ������ �� ��������,
�������� ����������, ������, ���. � ����� ����������
���� ���� ���, ���� ��, ���� ����������, ������
�'����� �� ������������ ������ �����, ���� ��
������� ���� ������� ��, ��������� ����������
�������� ���... �������� ��� ����-��� �����, ����-
����� ����, ����� � ������ ��� ������ �����, ������
�����, ������ ��������� ���! ��� ����, ���
���������� ��������� ������ ���� �������
���������... � ��� ����� ��������� ������ �� ����� ��
�������! ���� �� ������ �������� ��� ������� �����
��������... ���� ��������, ���� ��������� �� ����? ��
������ ����� ����� � ��� ������ ��� ������. ���
�������� � ��� ���� � ��� ������... �� ���� � �����
�������� ��������, ����� ���� ������?
˳� �������� ������� ����� ������, ����� �������
����� �����, �� ������, � �� ������ ������� ���
������� � �����, �������� � �����-�����:
�� ���� �� ������,
�� ������ �� �����!
���! ���! ���!
�� ����� ����, � ��� ����� � �������, ��� �
�������� ������ ��'����� ����� ������� �� ������
������� �� ������� ��������
���� ���� ���� ���� ��������, ������ ����������,
�� �������, �� ����� �� ������� �����. �� �����
������ �����, �������� �� ������� �������. ������
��� ����� �����'��� ����, � �� ����� �������-�������
���������� ����, �� ����, �������� ���� � ����,
�������� ������� �� ��'� ���� ��������... ������ ��
������, ����� �������? � ����� �������, ����������
�������. � � ���� ������, �������, ��������! ��� ����
�� ����, �� �������! �� ����� ������, �� ��� ���!..� �
��� ���������� � ����� ���, ������, ���� �� �������,
� ���� ������ �������� ������ �� ��������� �� �����,
�� ��� ���... ���� ����� ����� ��� ������, � �������,
�� ���� �� ���� � �������� ���� ������� �� ���, ���
��� ������� ���� ������� ��������� ������ � �������
�� ������, �� ������ ��������� ���������
����������... ϳ� ��������� ����� ������, � ���� ���� �
��� ��������, � � ���� ���?
����� � ��� ����� � �����, �������� ����� ��������
����� ���� �� �����:
� ���� � �� ���� ����� ��������? ��� �� ����
���������, ��� ������ �����������?
� �� ���, � ������� � ������ ����'�.
� ���������, ����������? ��������, �� �������, ��
�������� ��������� � � ���� ������, � ��, ��������,
������, ������?
� �������, ���������� ������� ����� �����
���������.
� �� ���, �� ���, � �������� ������ ����'�.
� ��������� �� ����? ����� ����? ���������� ��
�����? � ������� ��������� ��� �����. � ����� �� ���
����� �� ������� ��������? � � ��������� ������: � ��
���� ������! �� ������ � ��� ������ �'�� � ����'�, �
��������! ����� �� ����� ������, ����� ����! ҳ���� �
���� �����!
�������� �� ������� ������� � ������ ������
������, ������, ��� �� �������� ��������, ���
������� ������ ����. � �� ���� ������ ������ � ��
������ ��� �� ���� ��������, ���������:
� ������ � ���� �������, � ���� ����.
�, �������, ���� � � ������� ��������� ������
������� ������������ �� ���� ������, �� ��� ����
��������, ���������: ��� ���. �� ���� ��������
������� � ������:
� ����, ����... �� ������� ����, �� �� �������
����������, ��� �� ����� ����� ��� ����� ��� ������.
����� ������� ������!..
�'��� ���������, ������ �� ������, ����� ������
���� � ����� �������������, ����������� �� ������
����, ���� ���� ���� ���������� �������� �����.
���� �� ����� ������������ ������, �� �� ���� ���
��� ������� ���� ����? ����, ��������� ���� ���
�����, �� ��� ���������� �����, ��� �����
����������� �������, ������, ����������� ������
���������� ������ �� ���������� ���������� �,
���������� ���� � ����� �������, ��������
����������� ����� ����� ����� ����, ����� �� ����
�������� ������. �������� ���������� ��������
���������, ������ ����� �������, �������� ��������,
������ ���� � ������ �����, ��, ������������ � ����,
������� � ��������� ���, ������ ���� ������,
������������ �����, �����, �� ������ � ����
����������, � ������� ���� ������ ������ �� �������,
� �������� ����� ����� ����������� �������������.
������ ������� ������ ����� �������� ������ ���� ��
����, �� �������������� �����. ��� ������, ���
������, ����� � ������������� ������ ������ ����
����� ����������, ����� ���� ������� �������.
������, ��� ���� ������ ������� �������, � �� ����
���������� ������, � ��� ��� ���� � ������� �������
������ �� ��������� ��������� ���������� ������
��������� ���� ������ �������, �����������
��������� ��������, ��������� ����� ��������
���������� ����.
XIX
�����... ������ ������� ���� � �������� ����
���������� ��������. � ������, ������ ������ �����
����� � ������� �������� �� ����. ����� ������ ����
��������� ���� ������ �� ������ �� ���, �� �������. �
����� � ���� ���� ����� � ��� ���, ���������� ���� �
������ ������, � ��� ��� ���� �����. �� ���� ������
������ ����� �������� ������������ � ����� �����
�����, � ���� ������ �������� ������ ��������
�������, ������ �� ��������� ��������, ���� �� ��
�������� �������� �����, �� �� ����� �������, �
��������� �����, ����⳺ ���� ������� � �������������
��� ����� ������.
� ��� ����� ������� ���� ����� ������ � �������
���, � ����'����� ������ ����, ����� ���������, ����
������ ���� �� ��������� ����� �����... ������ �����!
�������� ����, ������ ������, ����� �� �� �����,
������� ������, ����� ����, ������� ��������
�������� ����, ���������, ������� ������� ���� � ���
�� �� ����� ���'����� � �����, �� �������� �� ��� �
������. ������ ������ ������ ������ ���� ����� ��
���'����, ���� ����� ����� �������� ����, � ����
������� ������� ���� ����� ������� �����! � ���
���������, � �� ��� ���� ���������� ��������
������� ����.
���������� �������� �� �����������, �����
���������� ������� ��, � ������� �����, �� ��������
�����, ��� ���������� ��� ������, ��� �� ������� �
��� ��� �������� �����, �� ��� ���� ������... ���
����� �������: ����� ���� ��������, � ����� ��������
�� ������� ���������, ���� ��� ��� �����, � �������
�������� �� �������� ��������� � ��������� ������
���������� ������� � �� ��� ������ �����������
�������� ������ �� �����, � �������� ������� �� ���
������ �� ���������� �� ���� ������... ����� �,
�������� ������� ������� ������ ��� ������� �����.
������ �������� ������: ����, �����, ���� � �������,
�� ����� ������ ����� �����, ��������� ������
������...
� ��� ������ �� ���� ���������, ���� �����, �� ���
����, � ��� �� �������� � � ��������� � ���, �����
���� � ����� ��������! �������� � ����� ����,
��������, �� ������� �����, ������ ó��, ������ ��
���������, �� ����-�������� ��������� ����������
���� �����, ��� ������ ��������, �� ���� ���� �� ����
�������� ���... ������ ��� ���� ������� ����� � �����
� ������� �������� ���� �����, ���� �� ���� �����
���.
��������� �������� ����� �� �����. ������� �
�����, ��������� �������. ��� �� ���, �������
�������� �� ������� ����, ������� ��������� �
������� �� ��� ������, ������ ������, ����� ������
����� ��������� ����, ��������-������� � ��� ������,
�� � �� ������䳿 �� �����, � ��� ����� �� ��� �����������
�, �� ��� ����������� ���������� � � ���� � ��������
�� ����� ����. �������� ������ ������ � �������� � �
���� ��������, ������ ����� ��� ����� �������, �����
��� ����. ���� ���������, � ����� �����, �� �����! ���
��� ����� ����� ������, ��������� ������ � � �� ���,
� �����, �� ��������� �� ��������, ������ � � ������
����� � ��������� ����� ��������! ���� ��� �� ������
� �� ���������, ���� ��������� �� ���, ����� ��� ����
��� �� ��� �����. �����, ������� �� ���� �����������
����! ���� ������� ����� ����� ����, ������, � �� ���
���� � ���� �������� ���������� � ��� �� ����� �����.
������� �����! � ��� ��� ����� ������ ���� �� ������
�, ��� ��������� ���'��� ���� ���� ����, ����� � ����
��, ��������� � ����� ������ ����...
�������� ������, �������, � ���������� �������
������� ������, ���� ��� �������� ������ �� ����
������ �����, ��, ������, ���� � �������� ���. ������
������! ���� � �� ������ �������� ����
��������������, �������� ������ ������ ��. ����� �
���, ���������� ������� ��������. ͳ, ��� �� ��
�������� ��� �� ����-������ �������� ���, ���������
�� ���������㳿�, � �� �������� �����������, � ��� ����
���� ������. �� ����� �� ������, �� ����� ���� �����
���������� ��� ����������� ���������� ����, ������
���� ������ �� ������ ��� ��������� �����, �� �����
����, ������������ �����, ���� ���� ��������� �����
����� ������! � ���� ������ �������� ���� � �� � ��
�'��� ������ �������� ����� ����, �������, ��� ���! �
� �� ��������? ���� � � ������� �������� ������, �� �
�� �� � ��� ������������, � ����� � �������. �� ���� �
�����, �� ��������� ��������� ����� ��������� �����
��, �������� ���������, � ���������� ������� � �����
� �� ��� ��� �'����� ����� ����� ������! � ����� ���,
����, ��������� ���� ����, ������� �������, � ������
��� �������� ������� �� ����� ����. �������� � ����
�������� �� ������ �� ����� ���, ��������� ������...
������ ���������, ���� ���� �������� ��� ����� ����
����� ������ �� ��� ��'���� � ��� �������, ������ ���
��������, ��������, �������� ������������, � ������
� ����� ��������, ��� ���� ����� ��������, �� ������
��� ����� ����� ����:
� �� � �������� �������, ������, ��� �� ���� �
���������� �����, � � ������ ������, �� �� �����
����������� �����������, ���������... ������.
� ��� ����� �� ���� � � �����. ���, � ����, �� �� ��
�� �������� ���, ��� ������ �� ������� �����������.
� ����� � �� �� ����� ����. ������� ����, �����
������ �������� ������ ����������������, � ��� ��
������ ������. ����, �� ����� � ������! ����� ��� ��
��������?
� �� ��� �����: � �� ���� ����? ����� �������
������ ����, ���� ��, ���� ������� �� �����, ���
�������, ���� ������ ������� ��������?.. ��������
������ ����� ���. �� ��� �����, ���� ����� �����.
� � �� �� ����! ���������, ����� ���� ���� �������
�������� ���� ��������... ������, ������ �����
����������� ���� �� ��������� ������� � ��������
���� � ���� � ����������, �����, ������... � � �����
������ �������� ���, ��� ��������� �������, �
������� ������, ���� ����. ����� �� �� �������, �� �
����� ���� �������� ���� ���� �����, ���'����� ����
����� �����? ���� ���� ��-������, ��� ������, ����
���������� �����... ��� � ���� �� ����, � ���'�������
��� �������, ������� �����!
� �����? ���������.
� � ����� � ���? ����� �� ����?
� ���� ����, �� ����� ������ ����������
� ����� �����, ����� �����, �� �������� �� ���, ��
���, ������, �� ����� ���. � �� ����� ���, ��� ����
��������. ³� �������� ��� ��� �������!
� ���! ϳ���-������...
� ����� � ���������� �������� � ������, � ������ �
������� � ���� ������������ � �������! ������� � �
���� ��������� ����������? ��� ����� ��� � �����
����� ����, ��� ���� �����, ���� ��� ��������� �����
�����... ҳ���� ������ ���� ����� ��� ����, �� �����. �
��� �� �������, ������� �������, � ���� �����, ����
�������� ������ ��� ���������� ������. �� ���, ��
���, � � ��� �� ���� ��� ����� ��� ����� �������
������-����������. ҳ, �� �������� ����, ���� ������
��� ������. ���� �������� �������� ������,
��������� � �� �� ���� ���� � ��������... ����� ��
������ � ���� �����, �� ������������� ��� ���,
�������� ���� � ������� ���� � �������� �� ��������.
�� ��, ��-�����, ��� ����?
� � ��� ��� ���, ������, ����������, ��������
���������... �� ����� � �������?
� ���� �, �����. ����� ������� � ��� ������, � ���
���, � ��� ������. ��� ������ �����, �� ���� �����
������� ������ � �� ���� �� ����. ����� �����
������� ������ � ��������, �� ������ ������� ������.
��� �� ���������� �� �� ��� � ������� ������� �����
�����? �� �� ����� � ������ ��������, ����������
�������? ����� �����?
�������� ��, �����, ��� ���� ���������: �� ��� �� �
���������� �����. ³� ��� � �������� �����, � �� �� ��
����� �� �������.
� ���, �� ��� ������������ ����. ��� � ���� ���� �
�� ����. ������ ���䳿 ����, ��� ����� ����� ������� ��
���� ����, ���� � ���� ������������, ��������?
� ��������, ����� ���� �������? ��� �� ����?
� ������� ����! � ���� �������! � ��� ��볺 �������������,
��������� � ������, ������. ���� ��� ���, ��������� �
���� ������ ������������, ��� ���, ��� �������, ����
���� �� ��� ������ ����� ��������� ������ ���������
� ������ ���������. � � ���� ��� �������� ��� ������
��, �� ��������� ����� �� ����� ���������.
� ����� ����, �� ����� ������...
� �� ������ ������, ��� ���� ���� ������, �� � ����.
� ����, ���� �� ������?
� ��� � �������, ���� ����, ���� ����...
� ������� � � ����� ������ ����?
� � ���� �! ������ �������, ������� ������ ���... ճ��
���� �� ���������� ��� ���� �� ����? ���� ��������
���� ������� ���������, ������� ������������. �����
������ ���������� ���� � ����� ����������� � ��� ��
����������? ��� ���� � ������ ������ �����. �����
����� ���� �� ����, ��� ��������� ��� ���� �����, ���
����� ��������� ��� ��� � �����������... ����� ���,
�� ������ ����� ���������, �������� � �����, � ���
��� � ����� �����... ��� �� �������� �����, �� ��� �
���� ������� ����. ��, ��������, �����, �����������,
��� � ���� ��� ����, ��� ������ ��������� ���... �
��������� � �� ���������� ��� ������, ���� �����,
���� �������'�, �� ���� ���� ��� �������� ��� �����,
��� ������������...
� ���� ����������� ����� ���� �� ����� ���� �
����������� � ����� �����, �� ������. �����, �� �����
��������, �������� ����� ������� �� ����� ����. ³���
�����. ��� �� ���� ���� �� ���������? ����� �������...
���� ��� ������ ������㳿 � ��������� ��������? ������ �������
��� ������� ����� ���, ������, ������. ������ ������
��� ����������, ���������, ���� ����� ����, �� ��� ��
� � ����� ���� ��� ������ �������... �� �� ��'����? ��
�� �� ���� ����������, ����� ��������� ���... ����� �
�������� ��������, ���� ������ ������� �� ��� �����
�, �� �������� ������. �� ���� � ������. ����� � �� ��
�� � ������ ���, ������, ��� �� ��� �����? � ������ ��
��, ��������� ������ ����, � �� �����, ���, �� �����,
������ ������� ����, ��� ������� ��������... � �� � ��
�� �� �����, ���, �� ��������� ��� ������, ������� ��
������ ������, �� ⳺ � �����������. ��� �������. � �� �
�� ���� ���������, ��� �������� �����... ����, �� ����
� ����, ��� ��������?
� ͳ, �� ����. ����, �������. ���� �����, �� ����
������ ����, �� ��������� ������ �����������. �����
�� �������� �����, �� ����� �� �������� ��� �����
��������� ���? �� ���� ����������, �� ���������� �
����� ���� ������� ���������? �� �� ���� ������� ��,
�� ������ ������� �� ���� � �� ��� ���� ��� �����
�������� �����...
� ��� ����� ���, ����� � ������� ��������? ��������
����� �����, � ����� ������, �� �� ��� �� �����
������ ������� ����? ��������, ����������
�����������, �� ������� ������� � ����...
� � �� � ���������. � ���� ��: ������, ������ ���
�������� ���� � ���� �������� ��������� ���. ���
���� ������ ��������������� � ������ ���������
������ � ������ �������, ����, �� ������ ���� �
�������, �� �� ��� � ��� ���, ���� ����� �'�������
������� �������. ���� �� �� �������� ��� �������
������ ���� �� ��� ������ � ������ �� ����������.
����� �������� � ���� � ��������������... � �� ��� ��
���������� ������������ �������, �����������
������� ���'������, ��������� �����, �� ����� ��
����� ��. ��� � ���� ����, �� ��� �� ���� �������
���������, � ������, � ��������, �� �� ����� �
������� �������, � ������� ������, ���� ����������
���� � ����, ���, �� ���� ������ ���� � �������������
����� ����� ��������... ��� ���� ���! ���� �����
������� �� ���� ��� ��� �����, � ������ ���, �
������� ��������. ������� ����� �� ���. ����� ������
�� ���, ���������� �������� ��� ��������! �� ��
������ ����� �������� �� ����� �� ������ �������
�����, �������, ������� �������� ������... ���
��������������, ��� ����������, � ���������
��������� ����! ���-��, ������� �� ����������!
��������� �����, �� � ����� �� �� ����� ������
�������, ��� �� ����� ���� ����� �����
���������������� � ����� �����������, �����
�������� � ������������� ���, �� ���� ����� �� ����
���������� �������� ��������� ����. ������ �
������, �� ������� ���� �������� ������� ����
������������, �� ��� � �� �������� � ����� ������
���������� �� ����� ���, ���������� �����, ����
����� ��� ������� ������� ��� ������� ������, ����
������ ����� ������ ������, � �����'���� �����
������ � ����������� ����� �� ���������, � ��� �����
��������� ���, �� � �������� ������� ������ �� ���,
�� ���... �� ����� ������, �� ��� ��� �� ���� �����
������? � �� � ����? ϳ�� ������? �������� �����������
�������? � �� �� � ���, �� ��������� �������� �����
���? �� �� �������, � ��������� �������, ��
����������� ��������� ������������?
������ �� ������ ������-��-������ ������ �����.
� �� �����, ��� � ��� �������? ��� � ������ ��� ����
����������������, �� �������� ������ ������� ����,
� ������ �������� �����, �� ���� ����� ���, � �������
�� ���� ����?� �����, ��� �������� �� ������� ���
��������, ��, �� ���, �������� ����? � ������
�������� ���������� ��� �������. � ����, ���� �
������� ����� ������������, � � �� ���� ����
������������! ����� �� �����, �������� ���-����
����� �� ������ �� ���-���? �� ��, �� � ���� ����� �
���� � ������ ������? ͳ, ������ ���, �� ��� �������.
�� ���� �������, �� �� ��� �� ��� ������ ������:
�������� ����! ���� �� �� ����, ���� ������ �� ���
�������, ����쳺�? ��������� ���� ���, ������ ��������
���������! �������� ���� ���, ��� �����! ������� ���
��� �������� � �� ������� ���� ������ �������!�
������ ������, �������� � ������. ����������, ��,
������ �� ���� �������� ����� ��������:
� �� �� �������... ��� ���� �� ����� ����� �
��������, �� ���� ����, �� ������� ������? ���� �
������ ��� ����� �������� �� ������ ������, �
�������� ���� ���� ����!..
ϳ���� ������ ����� ���� ����� ������� ��.
�����������, ������� ������� �������� ������, ���
������ ���� ��������� �� � ����:
� �� ���������� ������� ������� �����? � ����
����������, �� �� ������� ����? �� ���� ���� ������?
� �� ������?
� �� � ���� � ���� �����������.
� ��?
� ���� �� ��, �� ���? ��� �� ��� ��������� ��
������, �� ���� ����������, �� � ��� ��������,
�������� ���� �� ������ � ������� �������� �����...
��� � ���� �� ����� ��! ���� �� ����� �������
�������� ���������, ���� ����, �� ���� ����� ���
������.
� � ���� ������, �� ����� ���?
� �� �������, ���� ���.
� �� � �������?
� �� �������, ��� � �� ��� �� �����. ����� � ������
��� �������� �� �������������, �� ���� ��
����������, � ������ ����, ������ � ���������� � �� �
������ �����! ���� ���������� ������! ������������
����, ���������� �� ����! ����������� �� ������,
������ ������ � ���������� ������� ���� ������
������ ����� ��� ���� � �����, �� �� �������� ������
���!
� ��� ���, ��� ���� �� �� ��'���� � ���� �������, ��
� ��������� ������� ������������?
� ������������. �� ����� ������� ������� ��� ���
��������� ������, �� �� ����� � ����� �� ����������
�� �������. ��������� �� ������ �� ����� ���
�������� ���������, ��������� ����������, �� � ���
�������� ����� ������. � ��� ����� � ������� � ��
���� ��� ��������, ����������, �� ��� ������, ������,
� �� ��� ���� �� � ���������... ����, ����� ������ ���
� ������ �����, ����� � ����������, ���������
�������! ��� �� �������� ���, ������� � ��� ���� �,
������� ���. � �� �������� �� ����, ����� ��� ���, ��
���� ����� � �� �� ������� ����� ��������, ��
�������� 䳺� ��������! ���� ���������, ������ �� ����� ��
��... ��� ������ ������ ��� �� �����, ������ ���� �� �
����� � ��. � ���� ��� ����! ���� ��� � �� ��������! �
�, ���� �������, ����� ��� �����, � ����� ���� �� ����
��� ��������, ���� �� ������ � �� ���������� �������
��!..� ������ ������ ��������� ������ ��� �������� �
����������. ���� � ��� ����. ��, � ��� ����, ��������,
��� �. �� � ���� ���� �� �������� � ������ ������� ��
�� �������� �� ���, ��� �? ��� ���� ������, �������� �
������ ����������!..
������� �������, ������� �������� �� ����� �����
������������� ����, ��������� ������� ������.
� �� �������� �� ��������� ����� ��������� ���
����������, ���������� ������� ���� ������ �� ���
�������, �� �����, �� ������ ���������, �� ��
���������� ������� ���������� ��������� ����,
������� ������... ij����� �������, ���� �������������,
������� ���� �� ���, �� ��������, ��� �������...
������ �� �����: ������ �� �����! �� �� ����-�� ���
���?
������� �������� �� �������� �� ������� ��������
�����. �� � ��� �������� ������... ճ�� � �� ���� ��
������ �������� ���� ����, �������� ���� ���������
����������� �����, ���� � ��� ������� ���� ������
�������� ����� �� ���� � �-���� ����� ������� ������
�������� ���� ���� � �� ������ ������ ����������, �
��������� ������ ���, ������ ������������ ����
���������� �� �������, �� ������� ����... ����, ���
������ � ���������� �����, � ��� � ������, ��� �����
�� ������ � ��������, � �� ����������, �������,
��������� �������� ������� ���� ������� ���������,
������ ������ ��� ����, ������ �����, ��'����� �����,
����� ��������� ��� ����! ����� � ����� ������ ����
����� ���, ������ ����� ����� ������ �� ������� ��,
�������� � ���������� ���������, ������ ����, ��
������� �����, � ����� ������� ����, �� ���� �����
����� ���� ��������, � ������� ������� � ���� ���, �
���� �� ��� ���������, ������, ��� �������!.. � ���
�������� �� ������, �� �� ���� ������!.. � ������ �
��������, � ��� ���� ���� �� ��� ����, ���������, ���
�� �����������. ���� ����� ������, � ������ � �����
���� ���������, �� ��������� ������ ����� ����, ����
��� ��� �������, �'�� � �� ���'��� ���� �'���� �����!
�������� ����� ������ ������, ���������� � �� ��
����, � ������ ������ ����, � ������ ������, �������
���������� �������, � ����� ���� ������� �� ������
�����, ����� �����, �����, �� ������ ����������
��������... ������ �������� �� ���� ���, ����� �
������������� ��� � ����������, � ������, � ������...
������ ������� �� ��� �����: ��� ������, �����, ����
��� ��� �������, ��������� ������� �������-
��������, �� �� ������, ��� � ���� ����������
�����������. � ������, ���� �� ��� ������ �������
��������� ���� � �����䳺� ���������� �� ������� ��������� ���� �������
������, ��������� ����������, ������������� ���������
� ��� ������� ����, �� ������ ��� � ���� ���, �����, �
����� ��������� ��������� ����, �� � �� ���� ������
� ���������, ��� �� ��������� ���������. ϳ���� ��
�����, �������� ������� ���� ��� �������� ����:
� �� ������ � ��������. ��������, �� ��� ������ �
���: ��� �� ������� ������? �� �������?
��� ���� �������� �� ������ � ���� ������. � ���
��� ���, ��� ���� ���� �������� �� ������ ���������
���.
������ �� ���� � �� �����������:
� ����� ��������, �� �� ���� �� �������� ������,
�����, ��� � ������� ����������. �� ����������
������. ʳ���� ����� ����� ����� � ��������� � � ���
�� �� �������� �� ������ ������... ���� � ���, �
������, � �� ���� ����� ���������. ���� �����!
� �� ��� ��� ������, �� �� ���������! � �� ���... ���
���� ������� �� ���������: �����������!� ������
���� �� �����, ����� � ���: ����������� ��
�����������. � ����� �������, � ��� ���-����, ��� ��
��������, � ���������� �����������.
� ����, �� �� � ��� ��������.
� �� ���� � � ��� �������?
� ���. ������ ����������� �����������, ���� ���
������ ��: ���������...�
� ������ ��.
�������, �� � ������, ������ ��������� ����� �� �
��������� �������� � ����������� �����.
� �����, �������� ��� �������� ����. � ��� �� ����
��������.
� ������, ����, ���� � � ����� ���, � � � � ���
�������. �� �� �� � ����� ���� ����� ����������.
�� ���� �������, �������, �� ������� ����... �� � ��
��������, � ������� ������. ������ �� ���� �����
������� �� ������, ������:
� ��� �������� �� ���. �� �� �� �� ����.
� ���� �� ����?
� � ��� ������� ���, �� ���������� �����, �����
������ ��, �������� �� ������ �� ����?
� � ����� �� �����. � ������, ��, ��-������... ����
��� ���'����� � ������?
� ����������. � ��� ������� �� � ����������,
������� ���!..
� ͳ, � ��������, � �� �쳺����...
���������, �����������, � ������ � ���, ������ ����
��� ��, �� ���� ������ ������ (����� ���� � �������
��������), � ��� ����� ����� ���� �'��������� �
�����, �� ���������� � ������ ��������� ����.
������, ������������ �� �����, ������� ��.
������... ����... �����... ��� ������ ��'�! ����� ��
����� ������ � ��� ����� ����... � � �� ���� �����
������ ��� ����!�
� �� ��������� ���� ��� �� ��� ������ �����. ��
������� ���� ��������� �� � ��, ������ ������ ��,
������ ����, ���� ����� �������, ��������... ��
����������, �� ������ ��� ������� �� �� ����������
�������... ���� �� ��������? �� ��� ����� ��� �������
�� ���� �������? ����� ����� , �������� ������ ����
�� �������� ���� ��� �������, ��� ����� ������� ���
������ ��� ����� ��� ����, ����, ������� ����'�, ���
��������, ��� ����� ������� ����� �� �����
���������� �����. �����, � ����� � �����, � ����� ���
�� ��������?� � ����� �� ��������?� � ��������� ����,
������� �� ��� ��������, �������� ���� �� ������.
��� ����� �� �� ����� �������: �����, �� ������ ����
� ��� ����. ����� � ����, ���� �����������?� � ���� �
�������, ��� � �������!� ���� ��������� ������: ���
��������, �� � �����. ������ � ���� ��� ������ ��� ��
������ �����, �� � � ������ ������ �� �������.
������, ������, �� ��� ������ �� ���� �������... ���
��� ������, ������ � ��� �� ���� ��-������ � �����
������... �� �� �, ����� ����� ���������, ����, �� � ��
�� ���? ������, ����� � ������?� � �����! ������ ��
������� ������� ����. �� ���� ��������. � ����� � ��
�� �����! ���� � �� ���, ���� ����������... ��� �� ���
������ �����. ��� ����, ����, �� ����� ���������! ���
��, �� ������� ������ ���� ��������... ͳ��� ����� ��
�� �� ���� ���� ���� ������, �� ����. ͳ���, ��� � � ���
���� �� ����!..�
������ �� ���� ������: ��� ���� �� �����������
���� ���� ��������, �� ����������� ����� ����� ��
��������. � ������ ������� ����� �� ����. ���� �
������ ������, ������ ����� ���������� � ������. �
�����, ������ ������������, �� ��� ������: � ����� �
�� � ����... ҳ���� � �� ��. � �� ����� ������ ��
���������� ������ ����� ����� � �� ���� ����� �����
XX
�� �� ������ ������ ������, �� ���� ����� ��� ����
������ �������� ���� ��� ��������� ������ �������,
���� ����� ������� �� ��� ����� ��� ���, ������
����� �������-������, ������ ���� �� ��� �������, ��
� ������������� ������ ����� ���� ����� �������
����� ����, ����� ��������� ��� ������.
� �� ����� �� ������ ����� ���� ������ ���������,
��������� ���� ����, ������� �� ���� �� �����,
������ �������� �������� ����� �� ���� ��������
����������� � ���������� ���. � ����� �����
��������� � �������� ��������, � ������ �� ������
����. ������� ����� � ������, � �������, � ����
��������������, ���������� �� �� �������: ��� ��
���?� � �����, ���� �����. �� � ��䳿 ������ ���, �� �� �����
����������, ���� ������ ³������ � ����� � �� ��
������, �� ������������ �������� �����. � ����
������� ��� ���������. � ���� ������, ������ ��
������, �������� ��������:
� ��� ����� ����������� � ������, ��� ������
�����...
� ����� �� �� �� �� ��, ������, � �������� � ��
������� �����? �� � ����� ������, ������� ������,
���� �����, ���� ������ ���� ��� ���������. ��� ��
����, �����, ��� �������-������, ����� ������ �
�������� ��� ��������� �������� ������ �� �����
�������� � � �� ���... �� ��� � �������? �����
��������.
������� � ��������, ���������� �� ��� � ����� ����
�� ³������, � ���� �� ���������� � ����. ���������, ��
������� �� ���, � ����������� ���r�, ��� ��������.
���� ��� ��������-����������, ������ ����� ����
�������� �����. ���������� �������, �� ������������
������ �����. ϳ��� ������ ����������� �� ��� �������
���������. �� ��� � �� ��������� ���� �������.
�������� ��� ��������� �������� ��� ��������, �����
����� ����� ���� �������� �� ����� �����������
����. � �����, �� ���� ������� �� �����, ��� � � ����
������, ����, � ����� �� ������: ��� ����, ��� ������,
���� ����� ��, � ��� ������ �����������, � �� ������
���� ��� �������, �� �� ��������, �� �� ���� ���,
�����, �����������? ����������� ����������� �������
�������� � ����. ������ ���� ���� �������, �� ���
������ � ������'�� �� ���'������ ����-������, �
���������i� ���� �� �'������ ����� ��� ���������
������. �� ��, �� ������ � ����� �� ���, ������ ����
���� � ���������� ����! ���� ���� � ������� �����
�������: ���䳔, � �� ���� ����� �� ��������, � ����� ��
���������, �� ��� � ��������� �� � ����� ����������.
� ���� �� ����� �� ��������, �� ���, ����������, �� �
��� ��, �� �� �� ���������.
����� ������ �������� ���������� ����
������������ ������ ������ ����������. ҳ���� ����
��������, � ���� �������� ��� �������� ���������,
������, �� ���������, �� ���� ����:
� ������ ������! ������ ���� �������, �� ����� � ��
��� ����� ��������! ��� ����� �������!..
ҳ���� ������ ������ � ��� ���� ����������, ��
�������� ����� ���� ��-�� �����:
� ���� � ����! ��������� ����!
�������� ������, ���� ��������, ��������� ���� ��
�����. ������ ������, �� ������� �� � ������
���'�����, ���� ���� �����, ��������� �� �����,
������ ������� �'�������. ���� ����� � ������, ��� �
���� �������� � ���, ����� ������ � ��� �����
���������� ��� ������� �� ����� �� ��� ��������, ��
���� ������ �������� ��������. ������, ��� ����
�������... ���� ���� ���� �� �������� � ��������,
������������ � �����, � �������, ������ �������
�������� �����, ���������� ���: ���, �� ��� ��������
�� ��� � ����������? � ���� ���� �������� ���������:
���� �������, �� ����� �� ������?� �������� �����
������ ���. ������ �����, � ������ � �������. ���
�����?� � �� �, �� ������, �� � ����� ����, � �������
���� ��������, � ��� ������ ���� ������� ���� �
������� ���'�� �����, ���������� ������ ������. ����
���������, ��� ���� ������� � ��� ����� ����� ��
�������, � �����, ����� �� ������������ ����-������
�� ��������. ���� �� ����� ��� ����... ��������� ��
��� �� ��� �����, ��� ���� ���, ���� �� ���� ������ �
������� ���� �������� ��������� �� ����, ������� ��
������� �����...� ��, ������, �� �� �������
����������� ��������. ���� ������� �� ������� �
����, �� �� �쳺 ���� ������������, ��� ����������, �� � ���� �
�������� ����� ������� �������� ����� ��������: ��
�-��, �� �� ���� ������� ������� ��� �������� �� ����
����� ������? �, �����, ���������� ���������: �� ����
�� � ������ ���������� ������������ ���������, ����
� �� ������������, � ����� ������ ����� �� �����, � �
������, ������������ �������. ��� � ������ ��������
��� ��� � ���� �� ���, �'������� ����� ��������� ����
������, ����������, ���������, ��� �� ������...
� ��, �� ���? ��������� �����?
� ����������.
� ��� �� ���� �������: ���� ����� ���������, ��
���, ����� � �� �������. ��� �� ������.
�������� �������� ���� ������ �������� �����:
� ����� ��� ���� ��������! � ������, �� ������� ��
��������� ���������, �������, ������, �����
�������� ���������... ����� ���, ������, ���������.
������ ��? ������ � ���� ��� ������?
������ �� ������� � �������. ��� ������������
������ �������. ���� �������� �� � ������� �����, ��
����� ������ �������� ������������ �����.
���������� � ���, ������ ��������� ���� ������
������:
������� ��� ����� ���������, �����. ��� ���
������� �� ����� � ��� ����� ����� ��������...�
� �� �� ������ �� �����������, ��� ���� ��������?
� � ������� ��������� ������� ������, ��� ��� �
����� �� ��������... ������ �������� �. � � � �����
������ ������ �������� �����, �� ���� ��� ������,
�������� � ��� ������. ����� � ���� �� ����, ����
����� ������, � �� ���� �������� �������,
�������������� ����'������? ����, ���������
�������. �������� �����, �������, ���� �� ���������?
����, � ���, �����, �� �������� �����. ��������� ���
��'� ���������, ���, ����, � ������� ����� ������ ��,
��� � ������� ��� ��� � ��� ����� � � ���� ��� ������.
������� ������ ����!..
���� ��� ��� ���� ��� � ��������� �������� �
����������� ����� ���... �����, ������ ����������
�������, ��� ����� ���� ������ �� �� �� �����, ��
����� �� �������, ������, �� �� �� ����� ����
�������... �� ����� � ���� ������ � �� �����, � ��
��������, ��������, �� ��� ���� �� ���� ������
��������, �� � ���������� ��볺���, �� ��� ����������� �
������ �� ���� ����� ����� ��������.
� ���� ������� ���� ������� ���, �� ����, �
��������� ����� ��������� �������� �����������
�����Ⳕ, ������ ������ ���� ������ �� ���� ��������
�����, �� ���� �� ���� �� ��� �'�������: ��� �� �� ��,
���������, ������ ������, �������� ����, �� ��������
���� ��������? ����, ��� ���� ��� ���, �� ������ ����
�������, ������ ���� �� � ��� ��������... � �����
������ ���� ��� ������?..�
��� ������� �, ��� ����� ����� �� �����, �������
���� ���. ³� �� ����, �� ���� ����������...
� ������ ��, ������, ������ �������, ��� �� �����
����������, � �������� ���� � ���� ���� ���� ���
������-������.
� � ����� ������� � ��䳿 �������� �� ���. �� ����� ������,
��� � �� �����: � �� ��, ����, �� ���� �������� ������
��? �� � �� ������� � �� �������?
� �� ���, �� � ��� � ���� � ����. ���� ��� ������� ��
���� �������, ���, �� � ������ ������, � ��������...
�� ������, ����. ������, � ��� ��� ��� ������. �� �
���, ���������, ���� ��� ������, �� ����� �� �����!
��� � ����� �������� ��, ��� ��� � ���� ������. �����,
�������! ��� ������� ����� ���, � ���� ���� �������!..
�� �쳺� ������� ��� ����, ��� ��� ������� � �����...
��������, ����������, ���� ���������� ��� ���, ��
������ ����������� �������� �� ��� ������. �������
� �� ������! � � ���� �������, ��� ���, �����
��������. ������! �� ��� �����, � ������ �� ����. ���
���. ��� ����� � ����� ���� �������������, ��������
������, �� � ����������� ��������� �������� �...
� ��, ����� �� �� ��� ���������, � ���� ������, �
�������� ��� ������� �� ��� �����, ���� �� � ��� �
������� ���������!
� � ������ � � ���� ��? � ������� ������.
� �������� �������. �� ��������, �� ��������.
��������, ������� �: ���� ��������� ������������, �
����� ��� ����������� ����... ҳ���� � ����, �� ���� �
���: ��� ��� �������, � ��� ���������, �� ������
��������� �����������, � �� ��� ������ � �������.
���������, �� �������, � ������� �������� ��������,
�� � ����� ��������: ������ ���, �� �� �� ������.
��������, �� ������ ��� �������� ������������
����� � �������, ������ ����� ���:
� ��� ��� ��� ���� ������, ����� ������� �����
������, ����� � ���-������ ������ ���������...
���, �����, �� ��������, �� ��������� �����, ��� �
�� �� � �����, � ����� ���������� ��������. ���� ����
�� ���, � ���������� ��������, ������ ���� �������.
��� � ��������� �������� �� �����, ���� � �� �����
�������... ���� �����! � ����� � ������� ���������
��� ����������, ��� ������ ���� �� ��� ������ �����
�����...
������, �� ������ ������� ����� ������� �� ����
�������� ���������� ����, �� �� �������� ������.
�������� �� ������ �����������:
� �� �� �������? �� ������, ������?
� �� � �� ��. ��� ���� ������� ���� � ����. � �� ��,
��� ���� ��� ��������, �� �� �� ��������� ����...
������ �������. ������, ���������� ������ � ���,
������ ������� ��������� �� �����. �������
���������� � ����������, �����, ���� ������� ��
�������� ��� ����, ������ ��������� � �� ����� ����
�����, ���� ������ ����� ���������. ���� ���� �
���������, ��� ���� ������ �����. ͳ�����, ������.
����� ������, �����, ����� ������, ��� � ���� �����
���� ��-������. � ��� ������ ��� ���������, �����
������� ������ �������, �������� � ��� ���� ����,
���������� �� ����� ������ �� ����, ����� �������
���������... ����� ���� �����, �� � ����� ������ ����:
���� ������� �����. �����, �� �������. �� ����� ����
������. � �� ������������, �� �� ��������� ����... ��
������ � ��� �� �� ��������, ��� ������ ������ �����
�������: ������� �����, ��� �������.
������ � ����� ���������� �� ������� �������.
� �� ���� ���������, �������� ���������, �� ��
������ ����� �� �����? ���� ���� �����, �� �����, �
��? �� ���, �������� � ����� ��������, ��������?
������ �����������? ͳ, �������: ������������� �
����� �� ���.
� ��� � ��� ��� ��������, ��� � ��� �� �������, �
��������� ������. � ��� ������ �����������. ����
��������.
���������� ���� ���������. ������ ���� ����� ���
������������ ����������� ���������. ���� �� ���
�����, � �� ��� � ���� ������... ͳ��� ��� �� �������
������� ������� ���������� ������. �������,
�������, �����������. ���� ���� � �����������, ���
�� �� ����� �! �� �����, �� ������� �����, ���� ��
������... � ����� ��������, �� ��������, ���
���������? ��� �� ����? ��-��������� ��������, �� ��
� �� ������� ��������� �����, �� �� ������ ��� �
����� ���������? �����, � ��� ������ �� ���� ��
������?
� ������, ������ �� ���, �����, ����� �����
��������, � ������ ������ �������.
� ��� ��� �'������� �� �������� � ³������. �������
��� ������, �������� ���� ��� �����, ���� ���������
���� ��������� ������. ����� �-�� ����: �������,
���������, ��� ��� ������� ���� �������� ������,
����� ��������. ��� ³������ �������� ��������� � ��
��� ������� � ��� �� ������, �� �� ������ � ��䳿 �����! �
����� ���� ���� �� �������� ���� ���� ��������� ���
���� ��������, �� �������, �����, ��������� � ������
��� ������� �� ���� �������� �������� ���� �� ���, �
� ³������ �� �� ��� ���� �����, ���� ���� �����, ���
��� ���������, � �� ���������, � ���. ��� �� � ���� �
����� �� �� ����� �� �����������, �� ����, � �����
���������, ���� �� ����� ���� �� �����, ���� �������
������.
� ��� �� ���� �������? � ������� ³������ �� ������,
�������� ������ ������ ����. � ҳ���� �������� � ���
������������, �� ���.
� ³������� ������� �� ����� ����, � ������� ������
³������� ��������.
��-������� ��� �������� ����. ������ � ���� �� ����
�������� ������� �� ������� ��� ������, ����������
���, � ��� �����, �� �� ������� ���-��-����, �
�������� �������� ���������� ��� ������ ��������,
��������� ��������.
� ���� ��� ��� ����� �� ���� ��������� � �����, �
������� ������ ������. � ��� �, ����! � �� ��? �� ���
�������� �����!
� ������� �������� ����� �������. �� �����
��������, �� ���� ������� ������, ���� ������� ���
����� � ���� ����������, ����, �����, � ��� �� �����
����� ����������.
� � �� ���� ��� �� ���������, � ��� ������. � �
����� ���� �'������� ������� �����������. � �� ��
�������� ���������� ���� ������� �� ���������,
����, �� ��������� ����� �����. ����, ����, ����, ���
�� ���� ��������� �����, ����� ��� � �������
��������� �� �� ������� ������ ������.
� � ���� �� ������? � ��������� ������. � �������,
�������� �� �������� ���� ����������, �� ���� ����
����-�����. �, ���� ��� ���� ������, � ��� ����� ��
��� ��� ���������... ���� � �� ����� �������. ����
�������.
������ ����� �� �������� �, ��������, �� � ����� ��
������, � ������� ��������� �������� � �������.
³������ ������� ������� ������� ���� ����������,
������� �������.
� �� � ���... ����� ������������, � ���� ����������,
��������� �� �������... ������ �����, ��������...
������� ������ ����... �������. � ����, ���� �� ����
����? � �, ��� �� �������� ������, ������ ��������: �
������, ������, �� �� �������� ����, � �� ���� ��
����� ����...
� ��������, �� ��������� ���� ������ ���� ����� (��
���� �� ������� ������ ��� �����). ����� ����� �
�����, ������, �� ��-��-�� �������� ������� ������
���: ��� ���������� � ���� ��������� � ����� �� ����
�������� �������.
� ����, �����, ��������� ������ ������� �������, ��
�� ����� ��, ��� � ����� ������ ��������... ������ ��
� ���������� �����! �������, �� ������� �� �������:
���������, ���� ��� �����������! ����! ��� ����
����������, �� � ���������, ���� �� ������ ������ �
����� �������!� ���� �� ����� ������. ���� ����
�����, ��, ������, ������ �������� �� ������� ����� �
������. ������� ���� � �������� ������ ���
����������: ��������, ��������� � �������, ������, �
���� ���! ͳ ����� ��� �� ���������...
� ��� � ��������, ��� �� ����� ����� ���� �����, ��
� ����, � �������� ³������ ����. � ���� ���������:
���, �� � ����, ����� �� ���� ������� ��������, �����
��� ��������...
� � ����� ���� ����� ����� �� �������.
� �����������?
� ��� � ��������, � ������ ������� ³������.
���� ������ ����:
� �������. ������� ��...
� ����� �� ����� ��� �����.
��� � �������� �����. ����������� ������� ���� �
�����, ������ ����� ������ ��� ����. � ����� ���� ��
����, ����� ���������� ��������� ������ �� �����
����� ����� �������; ������� ������ �� ���������; ��
���������� ������������ ������, ��� ���������,
������� ��� ���������� �������� ������� � ������ �
������: ������, ���� �������, �������� �� ����� ��
���� � ��� ��, ��� ����, � ������ ������, �� ����,
������ ����� � ��� ��� �����...
���� ��������� ����� ������ �� �������, ����� ���
��� �������� �������� � � ���� �� ��� ������
�������; �� ���� ����� ������ �������� �����
��������:
� �� ������, �� �������! ���������, �� �� ��� ����,
�� ������� ����-������ �� ����������!..
� ����������, ���� ���������� ���� ���, ������,
��������, � ��� ������ ������ ����������� �����
������'����� ������� ������:
� ��� ��� �� �����! �� � �����!
� ������ ������ �������� �����, � ���������
³������ � ����� ���� ������ � ������ ����� �� ����
������������ �������, ��, ������, ����� ���������
��� � �������� �����. ������� ���� ���� �� ��������,
�� � �� ��� ���� � ������. ���� ���� ��� ����������,
����� ������� ����� ����� ������������, �� ���� �
�������. � �� �� ���� �������? ������� �� � ³����� �
������ ���������, �� ���� ������ �� �������� ����
���� �������� �� ��������. ����� ������, �� �
��������� �� ��� �� ��� ��� ���� ��� ���� �������?
� � ��������� �����, ³������, �� ��� ������ ��
������, � ������ �������� � �������.
�'������� �� ��� �� ������� ��� � ���� ��������,
���������� ���� ��������� ������ ������ ��������.
���� �� ���, �����������, � ����� ���������, ��
������ ���� ������... �, �� �� � ��������!
������ ������ ����:
� ������, ������!
�������� �������� ��������, ���� ������� �,
��������� ����� � �������, ������� ����� �� ���,
���� ��������� ����� ��� ���� ������������.
� ������, ������, �����... ճ�� � ��� ����-����...
������ ���������� �� ���� ?ﳿ, ������ ���. �� ��� � ��
��� � �� ���� ��������.
���� ��� ������� ������� ����, ������� ������:
�������, �����, �� ������'�... ������ �� ������ �����
����������� �� �������� ����� � ��������, ������
��� ��� �� ���� ����� ���, ���, �� �� �����... ����
���������� ��� ������ ���������� ������� �� ���� �
�����, �������, � ����� ��������, �� �� � ���
�������� �� �������� �����.
³������, �� ��������� �������, ��������� ��������.
� �� ������� ������? � ���� ��������� �����������
� ����� �����, � � ��������� ���� ���������
��������� �������. � ��� � �� ���'��� ��� ����. ����,
�� ��� ���� � ��� �� ���� ���������� �������?
������� ������ ������, �� ������� �� ������. �����
����� �� ����� ������.
� �� �� �����?
� ��� �� ����� ����������������. � ����� ���� ��
�������� �������... ��� �, �����, � ����� � �����
���������. �� � ����� ���� ����: ��������. �� � � ��
�������. ��� ��������� � ��� ��� ���� �������... ����
� ���� ����. ������� ������ �� �� ���� �����...
�� ���, ������ ���� �� ��������, �������� ������
������: �� ����� �'������ ����, ������ �������, ���
����� �� ����� ������.
� � ���� ��������, ������?
� � ���? � ������ ��� ������� �-�� ����� ������ ��
�����, ���� �� ³������.
� ������� �� �� ����.
� ��������� ���� ���������... � ���� ����. ���
�������� �������, ���� ������� ������, ��� �?�����,
�� �� ��� � ���� ��������. ���� ���쳿 �����. ��� �������
�������� ���������� �� ���������� � �������� ������
����, � �� ����, � ���� �������. � ��� ������ �� �����
���� ����� ����� ³�����, ���, ������, ������� ����
����������. � � ���� ��������� ��� ����� ��������...
�� �� ��� ��������, � �������� ����� ����� ������
����. � ���������� �� ��� ����. � ����� � ��� �������
��������� ��������� � �������: ��� ����, �����,
��������� ��������, ��� �� �� ��������...
������ �, �����, ������� ������� ����� �������
�����������. �������� ������ �������� ������
�������� �����, ����� �� ����, ����������. ϳ�� ������
� �� ��� �� ���� � ������ �� ����� �����. �������� ��
��������, ��������, ����������, ������ ����� �����
���� �� ��������. ������ ���� ���� ���� ������
������, ���� ����� ����� � �����, � ��� �� �������,
������, ��� ���� ������ ������� �������.
� �����, ������, �� ���� � �������? ��������, �����.
� �� �������? �� ����������? � ��� �����. ���� ����
�� ����� ����� � ��� �� ��� ����� ������.
� ���� ��� ������ ������, � ������� ³������
�����������. � � ��� � ����� ��������? �� ��� ���� �
�� ������� �����?
�������� ������ �� ������� ����.
� ��� ������ �� �����. ������ ������ �� ������, � �
��� �� ������. �� �� ��� ���������, �� ��
�������������? ������ �� �����, ��� ����, ��� ������,
��� ����������. ����� �����, ����� ��, � ���� ����?
� ���� ��, � �������� ������. � �� ���� �� � � ����.
� ����, �� ���� ���� ��������� � �� �������, ����,
�������� � �������, � �� �� ����, �� ����� ���
�������� �� ����� �-�� ���� ���������... ��� �����
�������� ��������. �������� ����, � ��� �� � � ����
������, ��� �� �����, �������� ����������. � �� ����
����� ��� ����? � �������� �������� � ������. � ����,
� ����� � ���? ����, � �� �� ������� ���� ����?
� ����� ��� � ������, � ��������� ������ ������.
� �� ���� ���� �����, �� � ���. �� ������ ������
�������� �����... ����� ������ � ��� ���...
� � ��? � ���������� ³������. � �� � �����!
���������� ���������! ���� ��� ��������, ����� ��
����� �� ���������.
�� �� ��� ��� �����, ���� ��� ��������, � �������
��� ������ ������ �������. � ճ�� �� ����������� ���-
������, �����, �����������. �� ����� �� ������ � ���
������ ���� � �� ������ ������. ������� �� �������
��������, ����, ������? �������� ���� �� ���������, �
�������� �� ������ �����������: �� ��� ���? � �� ���
�� � ����� ������!
��� ����������� �������, �� ����� ���� ������,
����������� �� �������; ���� �� ���, ����� ������,
������� �������� ������� �����, �������� ��
��������:
� ³� ��� ��� �����?
� ��� �� ��? � ��������� ������, ��������� ����
�����.
� ��, ��. � ���� � ��� ����� �������?
³������, ������� �� ������, ������, �� ���-��� ��
�������. �����, ���� ��������, �� ����� � � ��������,
� ���� �����, �� �� ��� �������� ����. ����� ���
������� �� ���, �� ����� ��� ������ �� ���������
����� �� �� � ������� �� �����, ��������� � ��-
������... � ������� ��� ���� �� �'���:
� ��, ������, �� ������ �����...
������ ����, � � ����� ����� ������ ³������. ���
���� ������ ���� � �����: ����� ������ �������� ��
����. �� ���������, ������ �� ������ ����� � �����.
� ³����� ���: �� ���������� � ���������, � ��������
����� ������� ������ � � ������.
� �� ����������, ��� � �� �� ���, ������! � ���� ��
����� ����, � ��������� ��������� �� ����� �������.
� �� �� ��� ����������, ����? ����: ��� ����?
� �� ��'�����, � ³������, ����� ������� �� ����,
����� ������ ����, ������������, � ���������. ��
���� ������, ������� ������ � ��������:
� ����, ������, � ������... ������ �, �� �� ����
������.
� ����� ������, � �������� ����. � ��� ���-����
������� ���� �����������... ���� ����: ���� � ��� ���
����� ������? ����, ������, � ������� � ����� �
���������... ҳ���� ��������, ��������� �����, � ���
��� ����� ������� �� ������ ������ ��������. �����
�� �� � ������, �� �����������, � �� � ������� �
�������� ���, ������, �������� �� ����� ��� ��� ����
� ������� � � �� ��. ���� ������, � � ����!� � �� ��
�����. � � �������, � �������, �� ����... ������ �����:
���� � ��� ��� ��� ��? ����� � �����, �������,
�������� �� �����? ������ ��������, ��������� �����,
����� ��������� � ��, ��������, �������, ��� ����
���� ��� ��������? ͳ, ��� �� �������� ����������
������...
� ������������ ������ �� �������, � ���������
³������. � �������� ���� ���� ���������, ��������,
�������� �����... ��� � ����������� ����� ������ �
��� ���� � ������, �� � �� ���� �����������...
��������� ��� ����, ������ �� �����. ������ ³������
����� ��������� �������� �������� �����������,
����� ��� �� �� ���������������, �� ��, ����, ���� �
��� ����� ������� ��� ������� ��������, �� �������
��� ������ ��� � ��������� ������� � ������, � �����
����� ��������� �� ���� ����� ���� ��������� ���.
�������� �� ��, ������ ������� � ��� ��������, �����
���� �� ���� ��� �� ������.�� ����, � ���� � �������
�� ����, �� ���������� ���� �� ���� �����. �
������, ��� ���� �����... ³�����, ������� ������
��������, �� �����, �� ����, ������ ��� ��� ����
���������. ˳���� �� ������ ����� ���� ��������,
�����, ��� ����, ����� ���������� ����������, �����
������� ������� ��� �����, ���������� �������.
��������� �������, ����� �������, ����� �������
���������� �������� ���, ������ ��������� ����� ��
���� � ����� ������ � ������, ����, �������...
����� �� ��� ���� � ������ ����. ���� �� ³������
��� �������� ����������� �� ����, ������ �� ���
������� ������ ������� �� �������, � ����� �������
��������� ����� ���������� ������ �����������...
� ������ �� ������? � �����������, ���� ³������.
���� ��䳺 �����, ����������, �������.
� �� �� ������, �� ��� � �� ����� ��� ������... �� ��
���! ����� ������ ������� ���� ���. ���� �, ����,
������� ���, � ���� ��������? ҳ���� ����, �� ��������?
ֳ������ �����? � ��������� ����� � ����, �� �, ��
������ ���� ���� ��... �� ��������, �� ������, ���
���� �����, ³������. ϳ���������� ���� ������ � �� ��
���� ������� ���� ����. ��� ���� � ��� ���� � �����
�� ���� ���, ��� ��� �� �������� �� ������? � ����
����� �� ������ �����, � ��� ��� � ��� ������
�������, ������ �� ���
�� ��������� ������� ������ �����, �����, ����� ��
��������, �������, ������, �� ������� �������. ����
�-���� ��� ��������� ���� ������ �� ������, ������
����������: ������, ����, ���� ���������? ��������,
�� ����, ������������, ��������� � ����, �� �����
�������� �������� ��� �����... ������ ���� �� �����,
��� ���� ������ ����� ��������� � �� �������.
��������, ��� ���� ����������, �����. �������
������! ��� � �� ��... ����� ���������� ����� ������
�� �����, ������ ����� ����������. ���������� ��
����� ������ ���� ���������, �� ������ �� ��� �� �
���� �� �������� �������. ����, �� ������� ������
������ ������ ��� ����������� � ��'�, ���� �� ���� �
����'����, �� �� ����� ��������, ���� ������ ��
�����. � ����� �����, � ����� �� ����� �������, �����
�� ������ �� ���� ����. �� �������� �����, ��
���'������ ���������� �������... ����� ������� �
�����: ���� ������ ���, ����������, ������� ����
��������� �� ��������, ������� �� �����... ���� ��
����, � ���� ��� �� � �������� � �������� �����...
ϳ���� � ��� ����, ��� ������ ���� � ����, ���
��������� �� ������ ���� ������ �� �쒿. ���� �������
���, �� � ���������� ���������, ���� � ��� ������ ���
�� ���� ���������, ���� ������ � ���� �������. �����
�������� ����, ������, � ���� ������, �����... �������
�, ��� ���� ��� �� ��� �����糿 �� ��, ������� � ������ ��
����� ��� ����� ����, ��� �������... � �� ����� ���, �
����, �� ���� ��������� � �����, �� �������� �� �����
� ������� ���� � ��� ������� ����? �� �������� ��� �
���� ���? ��, �� ��������� ������ ���� � ����? ���� ��
���� ���������, ������, ��� ��� ���������, ��������
������ �� ���� ���������, � ��� � �� � ����, ���, ���
��������?
� �����, ����� �� ���! �� �������! � ���� ����� ����
����.
��� �� �������� ������, �����, �� �����, �� �����
�������� �����, ������������� �� ������� ����
���������� ��������� ����. ����� �� ���������, ���
��������, ���������� ������ � ����, ������ ����� ���
������, ��� ����� � ����� �������, ��������� ����-��
�������� �����. �� ����� ���� ���� ���������� �
�������, � �������, ������� ����� ����� ����, ���
������ ������ � ������.
� ����� � ��� ���� ����������, � ���� ³������. �
ij��� ��� ��������. �� � ���� ��� ���� � �� �������� ��
����. ��� �����. ��� �������: �����, �� ������ ����
����, �� ���������� ���... � ��� �����.
���� ����쳺 ³������� ������. � ���, � ������. ϳ��
����� �� � ����, ��� ���-����� �����, �� ����� �����
���� ������, �����, ����� �����, � ��� ���� ��������
������� ������� ������� ���������, ������� ������
����, ������� ����� ����, ���� ���� ������ ������...
�� �� �� ����� � ���� ���� � ����� ����� �� ������
�������?
ϳ�� ������� ��������� ���������� ����� ����������
���� ���� �������, ����� ���������, ������� ������,
� ������ ������ � ����������� �������� ������, ����,
� �� ��� ��.
� �� ������! �� �������!
��� ��� � ��� ��� ����� ������� ����� � ������� ��
����. ��������� �� ��������, ������ �������, ������,
������������ ������ ���� � ����...
��� ������? �� �� ����� �� ����? � ����, ��������
���� ��, ������. � �� ������ ���, ��, ����, ���� ����
��� ���� �����, ���� ������ � �������, ������ � �����
������, � �����, � ���� ����� ���������... � ��䳿 ������ ��
����, �� ��� ������� ����� ����� ������� �� �������, �
������� ���� � ��������� �� ������ ������... ���� ���
�� ���� � �����, ������ �� �������� �������� ������,
��� ������������ ����, � ���� �����. ���, ��� ������
��, ����, �� ��� �������� ����, ���� ��������, ��� � �
�����, ����� � ����?�
��������� ����� ������ �� ������. ������,
���������. � ����� �����. �������, ��� �������,
������, ���������� �� �����, ���������� ������, ���
��� �������� ����� ���� ������������ ����������
����.
XXI
���� ����� ���� ��� �����.
������� ������� ������ � ��������� �����, ���
��������. ��������� ��, �� ���� �� ����� (����� ��
���� ����).
�����, �������� ������, ������� �������������� �
����� ���������. ��������, ����, � ������� ����� ��,
��� �������, �� ����� ������ �������� ����
���������������� ������.
��������� ��� ������ �� � �����. ���� ������ ��
���� �������� ���� �� ��� �� ����, �� ��� �� �������
����������. ���� ��� �������� ����� ����� � �������
��������.
������ ����� ��������� �� ����.
� ³������� �����, �����, �� ������� �� ����, ��
������ �����! ϳ���� �� ������ �����. ճ�� �� ���� �
���� ������� ���� ��? � ��� ���������, � � ����
�������. � ��� ����, � ��� ������ ������ ����!
³�������� �����, � ������ �� ����� �����������
������� ����������� ���. ���� � ��� �� ����� ���. ���
�������� ���� �����, ������ �� ���� ������. ����� ��
����� ���������, � ��� � �����, � �����. ��� ���
������������, � ����� �� �����.
� �����, ������ �����, ���� � ���� �� ��� ����
� ����� ���� �����, �� ����� ������, ����� �� �����
����������. �� ������ � ��� ��� �������� ������. � ��
������, ����, ���������, ������-��������, �� ����
���� � ��� �� ������� ������.
������ ���� �� ����� ����� ��������� ���������.
����� � ���� �� ������, ���� ������� � ������
���������� �� �����, � ���. � � � � ����� ���� ����
���� ������ �� ���������. �������������� �������,
�� ��� ������� �������� ����� ���������� ���,
������ ����� ���� � ��������� �������, ����� ��� ���
����������� ������� � � �� ���, ������, �� ��� ����.
�������� ����� ������� ����, ������ ����� ����
����� �� ��������������, ������� ��������� � ��
��������, � ��� ������ ��� ������ � �� ��, �� �����
��������� ������. �����'���� ����� �� �������
��������, �� ���...
� ������! �� ������� ������! �� � ����������, �� �
������� �� ������... ��������� � ���� ����, ��� �
����� �� �����, ����� �� ������ ����� ����� �����...
³�����!
��������� ���� ������ �� ���� �������. ���� ������
�������:
� � ���, ������, ������� ��� ���� ��������. �
������� ��� ������ � �����. ��� ������ �� ����
��������� �� ��������.
������������, ���������� �� ���� � ����� �������,
��� ������ ����� ��������, �� ��. ��� ��� � �����. ��
��� ���������� ��������, �� �������, �� ����������
����� ���� �� ������ ������� ������ ��������, �� �
�� ����� ����������� �� ���� �� �� �������! ��
��������� ����� ���� ��� ����� �� ���
���� �� �����, ������� ���-��������, �����������
����� ������� ������ � �� �����. dz���� �� ��� ���.
����������� ����� ����� �� �� ��������� ���������
������� � �������, ���������, �����������, � ������
���� ���� �� ��������� �����. �� ��� � ������ ������
���� ������-������� ������� ������-��� ���� ������,
����� ����. ճ�� �� ���������� ����? ������, �� ���
���, �� ��� ���� ����, �������� � ������
������������ ����, �������� ������ �������, ��� ���
������� ������� �� ������� ���� ������... �� ����� ��
������ ����� � ����� ����� ���� ����� �����: ��, ��
������ ���, ���� � ���... �����, ���� ������ �����
����, ��������� ���� ��� �������� ��������, �����
����, ��������� � �������, �� ��� ���������� �����
��������: �������, ������ ������ �����, ������
�������. �������� ��� �����, �� ����� ��� ��
����������, ��� ������� � ��� � ��������� �� �����.
���� �������� ��� ������ �� ������, �������� ������
�����, ���� ����� ������� �����, ������� ��� ���� ��
��� �������. ������ ����� ����� �������. �� �� �
������ �������... �����, ������, �� �����������...
�������� ������ ����, ��� ������, ���� ������� � ���
������� � ���, ������. ϳ�� � �����, ��� ������ ��
����. �� ������� ��볿 �����, ��������� �� ���, ��������.
���� �������� � ���������� ����������� �� ���� �� �
����� �������� ��� �����, �� ���� � ���������� �� ��?
�� �������� ��� � ��� � �������� ��� ��?
���� �� ������� ������� ����� ����� ������ ������,
��� ������� �������. ���� �� ���? ���� �������?
�����, ����� ���� ��������� ����. �� ����� �����
�����: ���������� �������� �� �����. ������, ������,
������ � ��� �����, �� ������ ��� ���� �� ����, ��
������� ��� ������ ���� � ���. ������ ����� ����
���� ������� � ������������ �������. �����
��������. � ��� � ���� ������ �������� ������
���������� ������. ������. ������ � � ���. � �������.
�� ���� ���� � �� ����, �� �� ������� � ���� �� �����,
���� ������ ��������, �������! ����� �� ���� �����,
�� ����, ����, � �������, ������������ ����� ����� ��
�������. �� �������� ������, �� ���� ����� ��� ���,
�� �� ���� ���, � ��������, �� ���������� ����������
���� �� ����� ������, ����� �� �� ����, �� ������
������ ������� � ��������� ������, � �� �����
�������������, ��������, ��� ����������� � �����
������. � ������ ��������, � ������������. ͳ��� �� �
��� ������� ���� � � ������, � �������. ����������,
���������� ������� � ���� ����, ������� � ��볅 � ��� �����
�� ���������� �� ������ �� ���? ���� ����, ������ ��, ����������
� �� ���� ������� �������!.. ���� �� ����? ���� ��� ��
���?� � �� ������, ���������, �������� � � ����� �� ��
�� ������! ����� ��, ���� � ����� ��� ����, � ���� ���
����, ���! �������� ��, �������������, ������ ������
����, ������� ������� � �������� �� �������, �������
�� ���, ��������, ����, ����� ��� ������, ��� �������
����. �� � ��� ��� �������� ������ �� � ������ �� ���
��������, ������������ �� ����� ������? ��� �� �����
�� ������, ��� ����������� � ��������� ������� ����.
�������� ��� ������� ���� ���� ����� �������� �� ��
��, � ���������� ���, �� ��� �� ����� ���� ����� ����
�� �� �������. �� ����� � ���� ����������, �� �������
� �� ��� ������������� �����, �� ������ �����������
�� �� ���� �����, �� ���� ���������.
����� ���� ���� � ��������, �� ���� ���� ����� ����
���������� � ������� �� ���������.
�� ���� � �����, ���������� �� �����, �������
������ ����, ����� ��� ����� ��������� ��������, �
��� ������ �������:
� ����������, �� ����.
� � �� ����.
� �� �����.
� �� ����. ҳ���� �� �������. ��, � �� �� �����
�������� ��? ����� �'�...
� �� �����������. ������ ����. ����� ����� ���� �
���������, ����� � �� ���� �� �����.
� �� ���� �.
� �� ���� � �����������? ���������� � ��� ��������
� �����...
� ��������, � ��� �������?
Ƴ��� (�����):
� ͳ!
� ��� ���� � �� ���������? ����, � ���������, ��
�������...
� ���������! ������ ��������� ���. � ��� ����� � ��
�� ����� �����...
� ���� ��������? ��������!..
� ��� ����� ����. ����� � � ��� ��. �� ���� ����,
�����������, ������� ��, ���������� �������, ���
������ ���� �������� ����. ��� � �� ���� ���������, �
�������� ����� � ��� �� ����, �� ������ ������ �����,
�� ����� � ����� ��� �� ����.
���������� ������� ���� ���� �������, ��� ���
���������, ���������. ��� ������ �������: ��� ���, ��
�� ����� ����� ������ �������, ��� ����, �� �� �����
���� �������� ����������. ������� �� ��� �����
������, �� ����� ���� �� ��������� �������� ����
�������� � ����������� ������, ����� ���� �����,
����� ���, � ��� ���� �������, � ��� ��� �����
�����... ���� ��������� � ���� ����� ����������, �� �
�������� ���� ������� � �� ��������. ���� ���
����������, � ���� � ��'�, �� ����� ������ � ���� ���
����������. �� ��� �� ���������� �� ������, � ������
���������� ��� ����������. � ��� �������� ������ ��,
� �� ���� ��� ������, ��������. ������-������ ����
��� ���� ����� �� ���� �� ���������, ����� ������ ��
���������, �� ���� ����� ���� ������ �� �� � ����
������� ����... dz��������, ������ ����, � ������ � ���
�-� �� � ������� �-���� ����� �� ���������� ���� ��,
���� ���������� ����-����, �� ����� �� ����. ���
������ ��������, �� ������ ����� �� �� ����
���������: ��� �� �, ��������� �������, ��� ����
����������? ���� ��� ��� ����!� (� ������� � �������
�� ����.) ��� ���� � ���������� �� ��� ������, � ��� �
��������� ����, ������ �� ���� �����������
����������� ��, � ���� ��������� ��� ������� � ���
��� ����, �� �� ������� ������ �� ���� ���������
���������...
������ ����� �������� ����� ������ ����� ����, ��
�������� ���� �� ������, �� ����� ���� �, ��� �� ��� �
������� �������, �� ���� ������� ���.
�� �����������, ��� ����, ������� ������ ������
����. ���, ���������, ���� � ������ �� �������... �
��������� ���� ���, ��������� ������, ��� �
���������� ����, ��, �� �������� ���� ����� �����,
��� � ��������� ����� ������ � ���������� ���� ���
����, � ���������, ����� �� ���� ��� ������� �����,
�����... ³����������, �������� � ������ ������� � ���
������ �� ��������� �����
����. � ����� ����� ��������. � ����� ���� � ������
� ����� ���� ����. ��� � �����, �� ����� � ��� ����
���������, �� ������ � ��� ��������, �� ����
�������� � ������� ������... ������ ��� � �� �������
�����, �� ����������, �����, ����� ���, ������� ��
���������� � �� ���������?
�������� �� ���������� ���������. �����
���������� ������ � ������ ������ ����. �� �����
���������� ������� ����� �������, ����� ����������
���� ����� � ������ � ������, ������ ����� ͳ�� ����
�� ����������� � �������� ���� � �� ������ ����� � �
�������� ������ �����, ��������� ����� �� �������,
�� ��� ������������ ��� ���������� �� ���������� ��
��������� � �����.
�� �� �������� ���� �����������. ���������, �� �
������� � ����, � ��������� �� ����� ��������� �� ��
��������. ��� �������, � ���� ������� ��� ���
����������, ������� ���� ��� ���� ������� ��������, ����
�������� ���� ����� ������.
� ����� � ����! � �������� �����. � ���� ��
����������... � ������ ������!..
�� ���� �� ���� �������. ����, �� � ��� ����, �� �
������ ������� �����, � ���, �� �� ���������, ���� ��
�� ����� ��� � ���������� ��������!..
� �������� ������� �� ���, ������� ����, �� ������
� ������ ������� ��������. � ������-����� � ��� ��
������� ����� ��� ����� �� ��������� �����. �������
��� ����� �������. ����� ���, ��������� � �����.
�����������, ������ ������ ������� �� ��, ���������,
�� ������� ��� �� �������.
�������������, �����, �� ������, ������ ������
�������� �� ���� ����� ��. ������ � ������� ���
���������. �����, ��� ����, �� ������ ����, �
��������, ����������� ����� ������� ����� � �����,
�� �������� ����. ����� ������ � ����. ������ ������.
�� � ������� � ���? �
̳ ������ ����������� ������ ����.
��� ��� �����. �� ��� ������������ ��� ��� ����? ��
�����, ������, ������ ��� ��������, �� �����
��������� �������� �������� ��, �������, �� ���, �
�������� �������, ���� ������������ ���� �� � �����
����.
������� � ��������� ����� ������. ������� ������
�� ����� ���� ���� ���� ��������, ���� ����. �����
��������, ���� �� ���? ��� ���� ���������� �� ����� ,
�� ��� ��������, �� ������ ����, �� ��� ��� ��
���������� �����, �� ����, �� ������ ���� ����
���������? ������ � ���� ��� ������.
���������� ������� ����������� �������� ��. �
����� ����. ����� ���� ������. �� ������� ���, ������
� ������. ������ ��������� ���� ������. ���� ������
������.
� � ����� ��� ����, �������, ��� �������,
����������, ������ �� � �������� ����� ������ �
������ �� �������� ���� ������������ �������...
������ ����� � �����, ���� ���� ������� ��� �� ����
������ ������: �� �������� ������, � �� ��� ������
���������� ���� �����. �������, �� � ������ ���� ��
����, � ������� ���, ���������. ������ ������� ����,
��� ������ �� ���� �������. ���� �, ������ �� �������
������ ���, � ������ �������� ������, � ���� ����
�������. ����, ����-������ �������-����.
� ����� ���� ���� ����� �� �������, �� �� �������.
������� �� ������� �� ������ �� ���������, ������
�����, ��� ���� �����. ������ �� ��������� ��������
������� ���������, � ���� ���� � �������� �����
������� ������ ����. �����, ��������� ��������,
����, ���� ������� ���������, ������, �����
��������, �������� ������� ��������� �����'�.
�������� ���� �������� � �����: ��� ���� � ���
������� �������? � �� ���� ��� �, �������? �� � �����
����� ���? �� ��� �������? �� ���� � ��� ����, ���
������ �� ���������, ���� �� ����? �� � ������� �
������, �� ���� ���� � ����, ���� ����, ���� ����!�
������, �� � ����� ���������� � ����� ��������� ��
������, ������� �� ������� �� ����. ������� ����� �
������ ����� ���� ��� �������. ������� � ���������
����� �����������, ������ ��������� ������, �����
����� ������. ����� ������ ��� ����� ������, ��� ��
����� ����� � �� ����, ��� � ������. ϳ����� �� ���,
�������� ����: ��� � �� ���� ������? ����� ��������?�
��������� ���� �������. �� �����, �����, ��� ����
����� ���������. ������� ����, �� ������� �� ����
������. ϳ� ����� � ������������ ���� ������ ���
���������. �������� ���� � ���! ���� ������ ���
������� ������������ � ������ ���� �����������
���'���... ���� � �� ������, �� �� ���� �� ���� � �����
� �� ����... ���� �������� �� �� ������. ���������,
���� ����� ������ ����, ������� ����� �� ����������
�������� �������. �� ��� ���� ����� �����, ���-����
�������, ������� ��, ���������. ������� ��� �������.
���� � ��������. ����-��� ��� ���, �� �����, ������,
� ������ �� ��������� ��� ���� ��������� ������...
������� ��������� � ������: ����� �� ���� ��� � � ��
��� ���, � ��� ������ �����, ������ ��� ����� ����
��������, �����, �� �����, ������ �������, ��
����������� ������� ���������... ����� � �� �������
��������? �� �������, ����� � �� ����! ������ �� ����!
����? �� ���� ������ �����!! � �� ���� �������
��������� � ���� ������.
����� ��� ���� ������� ��������� ������� �'����,
���� � ���, �� �� ���� � ������� ��� ����������
����������. ϳ� ������� � ����� � ���� ��� �����
������ �� �� ���� �� �������. ����, �� � ��������
���� �� ���� ��������: �� ��'��� �����, ���������
������ �� ������ ����-��������. � ����, �� ������
������� ������� ���������, �������� �� ���� ��, �
������������ � �����, �������� �� � �� �������
������. �� � ������� �������. �����, ����� ��, � ���
��� ����������. �� �� ������ ������? ����� � ��� ��
������� �� ���, ����� �� ������� ������? �������
��������� ����� �����������, �� ������ � � �������:
�� ��� � �� �� �����?� �������� �� ����� ��������-
�����������, � ������ �� ����� ������� �� ����. ���
������, ������ � �����, ���� ��� ����� ������� �����
���. ����� �� ���? ���� ���������� �� ����, ����,
�������? ���� ����� �� ������, � ������� ����� �����
� ���� �������? ���� ����� ��� ��� �� ������ �� ���,
���� ������ ��������? ����� ��� ���� ���. ���������
� ���, � ��?�
������ ��� �� �������� ���� ��������, ����� ���.
ϳ������ �� ����� �������. ���� ������ �� ��������.
����� �� ����� �'��, ���� ����... � ����� �����
������, � ���� ����� �� �����. ���������� �� ���
�������� �������� ����. ���������� ���� ����� �
��������, �������� �����. ��� �� ���� ������ ���
����� ���������! �����, �� � ���� � ������, ���� �
����� ����
ϳ� ��� ��� ������, ���� ����� ������ �������� ��
�����. �����������, �������� �� ���. ��������,
���������� �������� � �� �������, ����� �������,
�������, �� ��. ����� ������ ������ �'�������,
��������� �� �� �������� �� ����� ����, ������ ����
��� ������ ��������... ��� � �� � ����� �������, �
����������, � ������ �������. ���� �������� �������,
���� ��� �� ������ ���� ������: �����������, �
�������, �����. � � ���� ���� ���� �������, �����
�������� ������, �� � ��� ���� ����. �� � ����� ���
��� ���������, ������ �����, �� �������, �� ���, ��
������ ������������ ��-��������
��� ������ ����, ���� ��, ������� ����� �������,
��������:
� �����, � �������-�� ���.
� ���� ������ ���������, ������ ��������� �����
��� � � � ����������, � ������ ������ ������� ����,
�� ��� ��� � ��� �� ���� ������. ������ � ���� � ����.
� ��� �� ����� ������� ���� ������� � � ��� �������
�������.
�� ������� ����������, �������� ����, ����� �����
����� ���. ������, ����� �� �������� ���� � ��� ����
� ��� ��, ��, ����, ��������� ������� � �����, ������
���������, ������ �������� �������� ��� ����������
� � ���� �����. ͳ���� �� �����, � ������ �� ����.
��������, �������� ������. ����� �� �����, ��� ���� �
�� ������� ���� �����. ��� ����, ����� ����������,
��������� ���������, � ��� ��� ��� ����, ��� ������
�� �������. �� ��������. ������ �� ���� ������, �
������, � ����� ������ ���� ���� ��� �������
����������, ��� �������� ��� ����� �� ����� �����, �
�������, � ������ ���� ��������, ��� ��� ������
��������� ����� ��������� ����.
�������� �����, �� ������ ���� � �� �����
����������� ����� ���� � ����� ���, �� �����
���������� ���� �� ������ ��������, �� ���� �����
��� ��� ��� ����� ��������. ������ � ���� ��������
�������: ���� �� ���? �������, �� ��?
������ ������, �� �� �� �������. �������� ��
������� ���������, �� ������� ����.
� ������� �������, � ����� � ����� ������.
� � ��� � ��� ͳ ���� ���, � �����? � ������� ����� �
� ��� ������, �� �� ��� ���� ���������� ��� ��.
��� ������ ������� ���� ���������, �����������
�������� ���, �� ��������, � ����� ����������, �����
���� ��������� � ����� ���������� ������. �����
�����! ������ ������ �... ������, �����, ����, ������
�� �����. �� ��� ������������ �����, �� ���� �����
���� ��������� � �� ����������� ������ ��! ͳ����
���� ����������, �� ������ ����� ����� � ������.
������, �� ����� ������-�������, ��������� �����
������ ������ ����������� ������� ���������. ��
���� ������ ������� ������ ������, ���� ������
�������, �� ������ ��� �����������. � ���� ����
����� �����, ������� �� ����, �� �����. �� �����
�������� ��� �� ����������, ������� ����, ��
����������� ���� ��������� ��� ������� �������,
����������, �����, ��������� ���� ���� ����. ������
����� ����, ���, �� ���� ������, ��� ���� �� ������
���� ���� ����� �������, ���� �� ���������� �������
�� ����� ������ ������� ������ �� ���� �������� ���
�������� ���������� ����! �� �������� ��, �� �����
���� ������� ����� ���, ����������, ���� �������,
���� ���������� � ���? ����� �����, � ��� ����� �����
����������� � ����� ���. ������ ������ ����� ������,
�������� ����, ���� ��� �����, ������ ������
��������� �������� �� ����, �� ������ �������� ��
������ ����������� ����.
�������, �����, ���� ����� �� ��, �� ����� �����
��������� ����� ��������, ��� ����� �����������;
�����, �� � �����, �������, ���������� ����� ����� ��
�����:
� ������� �?
ϳ���� �, ������� ��� �� ���, ���� � ��� �������
�������.
XXII
���� �� ������ ������ �����, ����� ���� � �����, �
���� �������. ������ ��� �����. �������� � ������
����������� ����. �������� ������ ����� � �����
������� ��������� ������, �������� �������� �
������������ ���������. �������� ���:
� ���� ������ �������� �����? ���� �������� �����?
������� �� ����� �� ����� �������, � �� � ���� � ��
����� ������ � �� � �������� �����? � ���������? ��
��� ���'����, �� ������?
� ����� � ��� ������� ��� ���������� �������
���������, �� �� ������������� ���������� ������
������ ��������� �� ������� � ������������� ������
������. �������� ������ ����� ������ ���
������������ � ���������������. ���� � �� ���
������ � �����, �� �� �� ������ ��������, �� ����
�������� ��������� �� ����. �������, � ���� ����
���������. ����� ���� ��� ���� �������� � ���������
�� ���� ��������, ����� ��� �� ������. �������� ��
���, ��������� �� ���:
� �� �� ��� ��� �����, � ������ �����, ������ �����!
������ � ��� ���� �� ������� ��䳿, ����� ����� �� ��
���� ���, ��� ��������� ������� ������: ����������.
����� ���� �� ����'��
� ��� � ����� �� �����������. � ��� �����,
��������, ����� ����� ��� ���, �����������.
�������� ������ �� ���� �� ��������. ����� ���
����, ��� ���� ��, �����������, �������� �������,
��������� ����� �� ����� ��������� ����. ���� �
������� ���������� ������ � �����, � �������� � �
���� ��������� �����, �� ������� ���� ���������� �
������� �� ����, ������������ ���� ������ ���. �����
�������� ������� ���� ��� �������� ����! � �����
����, ������, ����. ��� ����������, �����������
�����, �������� ���������, �� �� ��������� �����
����, � ��� � ����� � ����� ���� ����������,
��������� ������. ��������� ����� ������� ����-
�������������, �� ������� �� ����� ������ � ���� �
�������� ��� ��� ������... ����� ��� �� �������
�����. ��������, ����� ��� ���� � ����������� ������
�������, ���� �� ���� � ������� ������� ����������
����. ������ ���� ��������� �� ���� ����������, ��
���. �� ����� ����������� ����� ����� ��� ������
������ �� ��������� �����, ���� ������ ����
�������� ������ � �����������, �� ����������� �����
��� ����� � ���� ���� ������. �������� ������
������� �� ���� � ����� ����������, �����������, �
����� ��� � ��� ��������. ���� �� �������, �����
��������� ���, ������� ���� ����������� � � �����
��������. ���� ������������? ��� ��������� ����� ��
�� �������, �����, �� �� ���������� ���� ��
������������� ������. ��� �� ���� � �� ����������
��� �� �����, �������� ���� ������� � ��� ���������
�����! ҳ���� ��������� � ��������� ������ ����,
������� ������ � ��������, ������, ������� ������
�����. ����-�� ���� ����� ������ � ����� ���������
���������. � ����� ��� ��������� �������� �����
����� � �����, ��� ��� ���� ����������? ������
������ ������� ��� ������������� �������� �������
������, ��� ��������� ������ ��� ������� ��� ����.
�� ����� ����� � ��������� ���������, �� � ���� � ��
����� ������ �������� ��������� ����, ��� �
���������� ��� ����... ճ�� � �� �������������?
������ ��� �� ������ ����� �� �� �������. ��������
���������� ����� ��� ����������� �� ��������
��������� ����. �� ���, � �����, ����� ����, �������,
�� � �������, �������� �� ����, � ���� ���� � ��
��������� �� ��� ����� ��������� ���� ����� ������
� ����� ����� � ����� ������� ����� � ����� �����
���� ����! � ���������? ����� �� ��� � ����� �� ����,
��� ������� ������ �� ����������. � �������, �� ����
���� ���� ������ ��� ������, � �����, ������, �����
����� �� ���������� ����������� ������ �� ���������
������, ��, ����, �����, � ��� � ����� ����� ������?
��� ��-����������� ������� ��������� ���������
���������? ��� ����� ������� ���� �� ������, ��
������� ����� ������, � ���� � ���� ���������. ��
����������� ����, ���� ������� ����� ����������, ��
����� ���� ����� ��������, � �����, ���� �� �������
�������������, ��� ������� �� ������! ��� �����
������� ����, �������� ������� ��� �������... �����
������, �� ���� ������� ���������� ���������
������, ����� �� ����, ��������� ���, ��� �� ������
������� �� ��� ���������! ����� �������, ��� ����
��������� � ������, ��������, ��� �� ��������,
�������, ����� ���� ����-������� ����, �����
�������� �������� ���������, ��� ���������, ����� �
���� �� ����� ���� ���... ��� � ����� ������ �� ��
�������! ��� ������� ��� �� ��� � ��������, ��������
��������, ���� �� ����� �� ����, ���� ����� �� ����
���� ������, ���� ��� �������� ������� ����, � ��� �
�� �� ����� ��������� ������?
�� ������ �������� ����� ��� � �������� ����.
�� ������ ������ � �������� ����� ������� �����
�������, ���������� � ������ � �� ���� �����
���������: ����� ������, �� ���� � ��䳿 ���������. ����� �
�� ������ ����, �� ��� ������ ������, �� ������� ����
���� ���������: � ��������� ��, � ��������� ���, ����
���������, ��, �� ��������, ���� ����, ������ �� ����
�� �������� � �������� ����� � ����!
³�, ���, � �����, � ����� �� ��������: ������ �
������ ������. ��������, ������ �� ������������, ��
���� � ��������� �������� � ������ ��� ������ ��
�������. ���� � ³������, � ������ �������, � ����-
���������, � �� �������� �� ��� ������� � ���������
����... ����������� � ������: �� �����, ��� ������ ��
������. ���� � ������������ ����, ������� �������:
������, ���������� ��, �����, �� ���������� ���� ���
������� ������ ��������, ���������, �� ����
�������� �� � �������� ������: � ������� ���
���������, � �������� � ���� ����� ��������,
��������, ��� ���� ���� ����� � ���������: ���
������, � �� ���� �������� ������.. ������ ����
�������, �� �������� ���� ���� �������� ��. �������
����:
� � �� ��� ���� ������� ���������, ����?
�������� ������ �����������: ������ ���������. ��
������ ��� �� ����, �� � ����� �� �����������.
������ � ������ ���� ��������� �� ������ � ������.
����, �� �������������, ����� �����, ��� ����� �����
������, �� ������� ����� ���������. ���� ������ ��
����� �����, � ����� ������:
� �� � ��, ����, �� �������� ��?
� ��, ����, ��� ����� ���� �������, � ������� ����
��������. � �� ��� �������� �����: ���� ������� ����
������.
���� ������ ����� � ������. ��������� ��������� �
�����, ���� �� ������ � ����� �� �������. ����
������� ������ �������� ��� ��������� ���, �������
��� �������� �� �����: ����� ���� �������,
����������! ������� �����, ������������, ����� �� �
�������, � � ����� ��� � ��� ������� �-�� ������,
������, �� � � ������, ���. �� ������ ������, � ��
����, � �� � �� ������ ����!� ҳ���� ����� ������ ��
���� � ���������� ��� �� � ������� ������, ����
���, �� � � ������, ������ ������� ��������, ���� ���
������ ������������... ��� �������� � � ��, � �����, �
�������. �� ���, ��� ����: ������� ��� � �� �������
�������� ����... ������� ������... ҳ���� �� �� ��
����� �� ���� � �������... �� ����� ��� ��� ������, ��
������ �����, ���� ���� � �������� ��������? ������
�� ��� �������� � �����, � ���� � �� ��� �����
��������. ��� ����-��������� �������� ���� ��������
���� ����� ������, ������ �������, � ������
��������� ������ ��� ��������� �� ���, �������� ��
�����, �� ����� ������...
��� � ����������� ������, ���� ��� � ����������
������ ���� �� ����� �� �������.
� ��� ����� ������ ����, �������, �� ��� ��
�������� ���, ���� ��������� ���� � ����������� ��
�����. �������, ��������, ��� � ������ �������,
�������� ��� �������, � ������ ���� ���� ���
��������...
� ����������, ����... ����� ���� �������, � �������
���.
������� �� �� ����������.
� � �� �� ����� ��������? � �������� ������. � ҳ����
������ ����� �� �����, ������ ����������� �
������������ ������ � ������ � ���� �����? �� �� ��-
������, ����. ³���� ������ ���� � ����! ����� � ����
��� �� �����, ���� � ��� �����...
³�������, �������� ��������.
� ��� �� �������� ��������, � ������� �����������
������.
��������� �����, ������� ������ � ������ � ��
�����.
������ �� ������� ��� �� ���� ������, ������� �
����� �������� ����. �������� � ����, ����� ����-
������� ��������, ����� �� ������� �����. �� ����
������: ������ �� ������ ������������, �� ��������
����� ������ ������� ������ � ���������� �
��������� ������... �������� �������� � ��������
�������, � ����� ������� �������. �� ��� ������, ��
�������� ���������. ͳ�� ����! ��� ��������, ��������
��������! �� ��������, �� �� ������, ������ ������
�������...� ������ � ����� ��������, ������� ��䳺 ����� �
����, �� ���� � ���� �� ����... ������� ������ ������, �
������ ���� ��������, ����-���������... ���� �������
�����, ���� ������ � ������ ��� �������� ���� ���. ˳�
��� ��������� ���� ������-������... � ����� ��������
�� �� ����� ��, �� ����� ��� �� ������������: �� ����
� ��������� ���������� ����, ���������� ����... ����
� � ���������� �������� ���� ���������� ���� ��� ��
������... ������� ����������� �� �����: �� ���� � ���
�? � �����, � ��������, ��������? �� ���� � ����, ����
� ������?
������ ���� �� ������ � ��� �� �� ��������� �
������. ����� ����: �������� �� �������.
������� � ���������. ���� �������� � ������, ���
���� ���� ���� ����������. ���� ���������, �� ����
��� ������ ��������: ����, ���� ������� ������
�������, � ������� ��, ������, �������� ���������!
� � ����, �������, �� ������� ��������� ��������?
����! �� � �������?
��� ����� ������� ��������� �� ���������,
��������� �����. ������ ������ ���� � ����. ���
����� � ������ �'�����. ��������� ������ � ���������
�� �����'�, ��� �������� ���, ��� �� ���� �������� ��
��� ����:
� ��� � ��� ������� ���������.
����� �������� ������ � ���� �����, � � ����
�������� ����� �� ��� ���� ���� �������, �� ����, ���
�� ��� ���� �� ���������. ϳ�� ���� ������� ������
��������������� �� �������, �������� � �����������
� ������ �������� �������� �����������. ������
������� � ������� �����. ����� ����� ������, ��
��������, ����� ���� ������.
� ���� ����, � �������� � ������ �� �����. � �� ��
�� �����������, ���� ����� �� ���� ����������. � ��
��������� ����� �� ���� ��, � ��� ��� ��� ������, �
������� ����. � � ���� �� ���������. � �������� ��
�������� ������ ��� � ���, ������, ������ ���� ��� �
��������. � � ��� ������, �������. ������������
������� ���! �� ������ ������, �� ����� � ����
��������, ���������� ��������� ����? ��, �����, ����,
��� ��������. �� ��������, �������� �������, ��� ��
�������� �� ����� ����.
� ҳ���� �� ����� �� ����������? � �������� �����
������.
� � � ����� ���, ��������, ����, � �������� �����
���������, � �� ������ ������� ���������� �������.
�� ��������� � ���� ������������� ��������� � �� �
��� �����! ³����������� ��� ��� ��������� ��� ����,
�� ��! ��� ������������ ����� ��������� �
����������! ³� ������� � �� ���������. ³� �������� �
�� ��������. ³��� �����. ��� ���� ����� �������� ��
����! ����������� ���� ������������ ��� � ����� ���
�� ������������ ������ ����� ����.
������ ��������� �������, �� �� � �� ��, �����, ��
�� � ��� � ����. �������� ������ ���������, �������
ij�������, ���� � ������������.
�� ��������� �� �� �������� �������.
� ³������� ����, ��������, �� �� �� �� ���
����������, ��, ��� ������� ���������, ���������
����� �������� ��������, � ������ �� ����������. �
�� ����� ������� �� ����� �� ����������� �������
���, �������� � ���� ���� ����������� ����������
����������� ������. ������� �������� �������
ij�������, ����� �� ������. ³�, �� �����, ����� ��
����� ��� ���������, ��� ���������� �� ����. ���
���� � ������ ������� ���� � ������ ����: ���� ���
���� � ������, ��������� ������������� ���'������
������� �������� �� ������, �� ����������� ��� ����
�����, ��� ����� � ���������? ���� ������� ����
�������� ���������� ��� �� ���� ����� � ������, �
���� ������ �������, ������ ����, � ��� ���� �����
��� ������� �����? ������, �� �� ������� ����������?
��, ����, �� ��������� ����, ��� ������������
���������� ������� � ���-��-���� ������� ����
������? �� ����. �� � ��� ����������� ��� ������... ��
������ �������� �� ����, � ��� ���� ����� �����
������� �������... ����� �, �� ������ ��� �������� ��
��������, �, �������, ������������. � ���� �������
���� �������, ��, ������� �� ����, ������ �������?
������-������, ������������, ����� �� ���������
��������:
� ������� ��������� �� ����, ���� �� ���, ������
����������. ���� � ����� �� ������� �� � ����, ����
����� � ��������� ������... � � ����� ��� ����� �����,
�����������: � 3 ��������� ������ � ����� ���
��������. ��� � ����� ���� ���������� (�� �� �����,
��������), ����� ���������, � ������ � ����� � �
������
�� ���� ��� ����� �� ������� ����: ���� ������
�����.
�� �������� ������ ���������� �������� ����� ��
������� ��������� ������ ������, � �����, �����, ��
������� ��� �����, ������ �����������, � ������-
������ ��������� �����: ���� � ���������� ���������
��� � ��������� ����, ��� ���� ������� � �� ������ ��
������-���.
XXIII
������� ���� ����� � ��������� ����. � ������ ��
������ ������ ������� ���������, ��� ���������, ��
���� �� ��� ��������, �� � �� �� ���� �� �����, �
������ ��� �� ����. ���� �������� ��� ����� ����� ��
���������; ���, ��������, ���� ������ �������, ��� ��
���� ������ ���� ����������� ��������. � ��
��������� ����� ��� �� �� ����, �� ���� ��� ��
����������, ������: ������� � ��� ��������, ������ �
���������.
���������� �� ����� ��� ������ � ������ � ���
�������� ������� ��� �����, ��������� ������ ���
�����. ҳ���� ����� �������, �� � ����� �� ���, � �
�����. ֳ ���� ��� ������� ���� ����� �� �����,
��������� �����������, ���������� � ��� ����, ��
����������, ����� �� �������, � ����, ������, ������
������.
� ϳ�������� �������� ���, �����. ������ �, ������
�������, ���������� �����. ���� ������, �� ��������
������ �... � �����, �����, � ������ �������...
� ��� �������� ��� ���? ��������� ��������. �
������, ����, ����� ��� �� ����� �� ��� ����, �
��������� ������� �����������, ��� �� ���� �������
�� �����. �� �������� ������ ���� ���������, � � ����
� ���, ���������, ���� ������, �� ���� � ����� ��
������...
� � ��� ����� ��� �: � ��������� ���������� ����
��� � ���� ��������... ��� ��������, �� � �������
�������...
ϳ������ ���� ��������:
� ��� ������ ���������. ��������� �� ������
���������. ��� � ���� ����� ���� �������, �������� �
����� ��������... �� �����, ����� �� ��: ������
������� �� ���, �������� � ������ �����, � ��������
����� ���������.
��������� � ��� ������ ���������:
� � �� ����� ��� � ����� �� ��������? � � �� �����: �
̳� ����, �����, ���� ����, � �������, ���� � �����
����������, ������ ������� ����... �� ���� ����
�������, � �� �, �� �������� � ������, � �� � ������, �
���� ���, ���� �����, ��� �� 00� ��������...
� ������ ��� �������� ��� ��� �� ����, ���
����������, �� ��� ������ � ��������� ��� ���� �
�������� ������ � �� ����� ��������� ����� �����...
� ��� ���� ��, �������, ������� �� ����.
������� � 4-� ������ ������� ������ � ���� �������
��� ���, � �� �� ����! ����! ��� ����� ������� �
�����, �� ������...
���� � ������. � �����������: ���, ��������
�������, � ����� ������� �������...
���� ���� �� �������� ����� ��� �����������, ��
���� �� ����� ��������� �������� ����������,
�������� ������� ����� � �� ���������...
���� ��� ���. �������� ���, � ����� � �����, ����� �
��� ��� � ��. ϳ�� �������������, ����������� �
���������� ���� ����� ������ �������������, ������
���� ����������, ������ ��� ���������. � ������ ���
����� ������� �������. �������� ����� � ���� ��
����, �������� �� ���, �� �������, � ��� ����� ������
����. ���� � ��� �� �������� ������� � ������� �: ���
��������� �������, �� ���� � ����! � ���, �����
���������, ��� �� ������ ����� � ���� �� ���������,
�� ���쳺. ����, ��� � ������? ���� � ������� �������� �
�� ������ � ����� ����, ���� � ��� ��, ��������, � ���
��� ������... ����, � ��� ��� ��������� ��� ��������?
����� �� ����� ��� ������ ��� � ��� ��������� ������
��. �������� � ����� � ���, ������� � �� ������ �����
� � �������. �� ��� �� ��� � ���� ���������� �� �����
��, �� ���������� ����, �� ���������... �� ����� �� ��
��� ���� ��������� ����� � ������, � ������� �������
���������... � ���� � ���� ������ ������. �� ����� ���
���� � ������ ����. ��� ��� �������, ��� ������ �����
�. �������� �������� � �������� ������� �����... ��, �
���, ���� � ����? � ������� �������, ���������� �� ��
�, ����, ����, ��������� � ������ ��������, � �������
��� ����, � ���� ��� ���� � ���� ������ ������� � ���
����... �� �� ���� ��� ������ ����? �������, �� ������
� ���� ����� � ����, ��� ���� ������ � �� �����, �� ��
� ���� ��������� �� ����, �� ���� ������ ���� � �����
���� ����������� ��������, ��� ���� ���� ��������, �
�������� � ������ ���...
�� ������� ���� �� ���������. ����� ���� ����, �
����� ������ ���� �� ���� � ����� ��� ������
��������� �� ��� ������, ���� ��. � �� �������� ����
������� ���� ��������, �������-���, ���� � ��������
��� ��� �������, ��� ����������, �� ���� ���, ��
�����. ������ �����, � ��� �������� ���� ������ ���
�������-���� ������, �� �������� ������� ��� �����
���� ���������... ����� ��������� � ��� ���, �� ��
���� ������ ������� ���, ������� ����� �����, ������
�� � �������� �������� �����������... ���� ����
������, ��� �����. ���� � �� ����, � ����. ��������
����� ����� �� ���� �������. ͳ��� �� �������, ���� ��
������, ����� ���� ���� � ������ ������� �� �����
�����... � ��� ������ � ���� ���������� � �� ����,
���� �� �� ��� ���. ���� ������ � ����� ������
��������� � ���� ����������� � ��� ��� �������. ��
��� ��������� �����, � ����� ������� � ���� ������ �
�������� ����� ���� ����� ������� �������� ���, ���
��� �� ����� ������ ������ ���. ���� ����� ������.
����� � ����. ���� �� ����� ����? ��� �, � ������? ��
�������, ������. ���� �������� �� ��������, ������, �
���� ��������� ���. ����� � ����� ��� ������� ���
��������� ����������� �� � �� ������ � ���糿. ��� �� �
�� ������� �� ���: ��� ������� �� �� ��� ����. ����� �
���� �� �� ���� � �������� ����, �� ���� ������ ����
����� � ���� ��� � ����������� ���� ���� � �� ������,
�� ������ � ����. ����� ��-������ ������� �� �������
�� ����� ������: �� ������������� ������, �� � �����
����� ����� ���� �������� ���� �������� �������� ��
��... ���� �� ����� � ������ � ���� �� ��������� �����,
���������� ��������, ����������� � ��� ���������, �
��� � ��� ��� ������ ����������� ���������� ����, ��
�� ����� �� ��������, �������, � ������ ��������� ��
�� ������� �������� ��������. ������ �� �����������
�� � ����� �� ��� ���������, ������ �� ��������� ���
�: ����� ��� ����. � �� �� ���� � ����� �� ���������!
����� �� �����, ���� � �������. ͳ���� ���, ������,
������� �� ���� �� ��, ����� �� �������� ���, �� ��
������, �� ��������� ���� � ������� ������, �����
������� �� ��� ������� ���������... ������� ���� �� �
����, � ��������� �������� ���� ���� �� ����, �� ��
�� ����� � �� ����������� �������. �������� ����� �
�� ����������, �������� ������, � ���� ��������
������������, � ���� ������� ������� ������������
�� ��������. �� ����� � ���� � ���� � ��� ��
����������, ���� ��� �������� ���� �����������. ��
�� � � ���. ����, ������� ��! �� �� ������������ ��
����� ���� �� ������� � �� ��� ��������� � ��,
���������, ���� ������� � �� ��� ����, ���� � ������,
���������� ����� ���, ������. ���� ������... ճ�� ��
����� � � ��������� �������� ��������� ��� �� ��
����? ����, ����� � ������ ����, ����, ����� ����� �
�� �����, ��� ������� ���� ��� ������ �� ������
����������� ������� ���? ������ ��� ������������� �
����� ������, ��� ���� ������� � �����, � ����� ���
�����, ���� ���� ���� � ������� � �� � �����. ���, ��
���� ����. � ��� ����� ������ �����! �� ���� ������,
�� ����� ���� ������, � ���� ����� ������ � ����� ���
����� �� ����. �������� ����, �� ��� ����� � �� �����,
� ��� ����� ���� ������ �� ���� �����������, � ��
�����, �� �, �� �� �� ����, ����������, � �� ����, ����
���� ���� ��� ��, � ������ ����, � ������ ���� ��
���������...
� ������, ���� � �� ��� ���� �� ������, ��������
����������� �� ��������� ����� ���� � �����������
�� ������ ��� ���, �� ����� ������, �� ����� �
��������� ������� �����. ����� �� ������, ��
��������� �� ���, �� ���������� ����� ������, ������
��������, � ���������� �������� �������� �
��������� ��� ���� ����� ���� ������, � ����
��������. ������ ����� ����� ������: � ��� ����,
��������, ������� ��� �����, ������ ����� ���� ��
���� �������. ������� ���� �������, �� ���� ������
������ ����, ���� ������ ��� ������ �� ���� ����
������ ������ ���� ���������, ��� �����, ���� ����
������ ����, � � �������� ������, � ��������
��������. �� ������� ��� ����� ������� � �������
������������. ���� ����������� ��������� ��
��������, �� ������ � ������ ��... ������ ���� � ����
�������, �� ���� �����, ������, ������ � ������
��������... �볺 ��� ����� ����, ������ ��� ��� ��������� ���
����... ͳ, ��� ����� ����������, �� ��� � ����� �����
������ � ����! �� ��� ����, �� �� �������, ��� � ���
����� �����, ���� ���� ������ ��, ���������, �����
���� ��� ���� � �����.
��� ����������� �����, ���� ���-��� �� �����
������� ������� �������. ������, ���� �� ���
�������, �� � ����� � ���� ������, � ���� ���������
���, �� ����������� �����, �������� �� ����. ����
�������� ��������, ����������, ��� �� �������, �����
�� ����. ����� ������ ���� ��������� ����, �� ��
�'������ �����, ��� ���-���� ������ ��� ����. � �� ��
������ �� � �� ������ ����, ���� ��������: ���������
������ ������. ������� ���� � ����� ��������, � ��
���� �������, ���������, �� ���� �������. � ����
����� �� ��, �� �� ���� ����� �����, ��� �� ������
���� ����, � ��, ������, ��������, ���������� �����:
���! 3 ������� ���������! � ���, �� ��� ���� ����� ��,
� ���� ����� ����!..
�� ����� ������, ���� � ������ ������� ������ �
����, ���� ����� ����� ������� ������� ����� ���. ³�
�� ����, � ���� ���������. ������������, ��������
����� ����� ����������, ��� ���� ����� ��� ��������,
������, ����� ���������. �� ��������������. ������
���� ���������� �����, ���� ����������, ��� �� ����.
�������, ��������� �� ����, ������� ����� �������,
����������, ������� ����������, ��� �����������
��������, �� ���� ����� �� �� �'������ �� �� �������
�����. ��� � ����� ����� ��� � ���, ��� ����� ����,
�������� ����, ����� �������� ������. � �� ����,
�����, ��� ����������-���������, �������, ��
�������, �������� �� �����? ҳ���� ������ ����� �����
������� ������ � ����, ���� ������� ��������
������� �� ������� ������ ����� �������� ����� �
����������� ���� �� ��������� ������. ��� � �������
���� �� �������. ���� ��� ����� ������� �'������ �
����� ����� ���������: ������ ������? ����
�����������, ���� ��������, �� ������ ��� ��� ���
���������... ij������ ���� ������ �� �����, ��, ���
������, ����� � ���� �� ������ �����, �����, ������
��� ��� �������� ����� �� ��������� � �������, �
������������� ���, ����� �'������, ������? � �����
��������� �����. � �� �����? �� � ��, �� �������� ����
����� �� ���, ����, ����, �������? �������� � �� ����
���������, �������� � �� ���� ��������� ������
����������, ������� ���������, ���������� �� � ��,
����� ��� ������, ���� ��������, ���� ������� ����
�� ��� ���� ������? ֳ �� � � ������ ����� ������ ���
�����, ���������, � �������� ������������ ��������,
� �����
� �����! � ������������ �� ��, ������ ������� ����,
���������: � �� � ����? �� �� ����? ���� �� ���?
�� �� ������ ����������.
� ��� ����� ������? �� �, �����, ��� ��� ���, �
��������... ���� ������!
� ����������. ����� �������� ���� ����� ��������,
������, ���� ��� ����� �� � ��, �� � �������� ���. ���
������ �������� � �����, ��� ����������, �� ��������
������ ����������, �� ������� ������... �� � ��
�������? ���� ���������! ճ�� � ����� ���� ������?
ҳ���� � ������� � ����� �������! �����, ������,
������ �������, �� ���������� ���� ����������...
���� � �� ����������, � �� �� �����? � ����� �
��������� ���. ͳ ������ �� �����, � ������. ����
�������, ����� �� ����� �� ��������� ��� � ��� �����
��� �� ������!..
� ���������! � ������ ���� ������� �� �� ����. � ͳ
����� �����.
���� ����, �� ���� �������� �������� �� ����,
�������� ����� ��� ��������� � ����� ������������,
�������� �������� ���� � ��� �������, ��������, ���
��� ������, ��� ��������.
� �� ���� ����� �������, ����쳺�? �� �� ����! � ���� �
�� �����, �� �� ����...
����� ����������, ���������� ����� ���. �����
������� ���� ����� �������� ����. ����, ��������,
������ ������� �����:
� ���� � ������ ��� ���� �����: ����... ����...
������� � � �������� ����?
������ � ����� ��� �� ����� ����, ������ �� ����,
�� ������ ������, ������ ����� ���������� �� ������,
� ����������� �������� ⳿ �������, �� ������� ������
����... ͳ���� ����� ��! ³���� ���� � ���. � ���� ���� �
���� �� ����, �� ������ �� ���� �� ��������
��������� �����...
� � ���� ���� �����.
� �� ���... � ����� ��������?
���, �� ��� � ��������! � ���� ��� ��� �� �����, ��
��� �� ���� ��� ������� ����, � ��������, ����� �����
��� �� ���...
��������� �� �� �������. ���� � �����. ���� �
�����, �� �����, �������! � �� ��� �, �� ������ �����
�� ���� ���. ��� ��� �������, �����, ������� � �� ��
��. � ����� ���� ��� ���� �������� ��� ��, �� �� �
������ ������ ���, �� ����� �� ���!
����� ���������� ������ �� ����� �����, �� ������
�� ������. �� ������� ����� ����� � ����� ���� ����,
����� �������, ��������, ������������...
� � ���� ����� � ��� ���������, � ������� ���
��������.
� �� ����� �������! � ��������� ������, ��� ���
���������. � �������� ������ ���� � ��� ���� �����...
³���� ����, �����... �� � � ������ �����������, �����
� ����� ��������� ��������� �������� ���� ���
�������... ��� �� � �� ����? �� ������?
� ���� ������ ��� ������: ������� �������... ��
����� ������... � ���� � � ������... �������, � � �
����� �� �������� ����, ������. � �� ���� � �������!
�� ���� � �� �, ������, � � �������� �������...
� �� �� �� �������� ���? ����� �����, �������,
������ �������... � ������ ��. ������ ������ �����!
����� ����� �� �� �����:
� � ������ �, ���� �� ����� � ���� �� ���������.
������ ����: ������ �.
� ����� �� ���� ��������, �� ���, ���� ������
������� �� �� ���� ������ ����� ����� ������. ��
���� ��� � ��� ����, �� ����� ��� ������� �� ����,
�������� �������, ����� �� ������ ����������... ����
����� ����� ����: ������ ������, ������ ���� �������
� ������. ������ �������� ������� � ���������
������ ���� ������ � �����, � ���� ��� � �����������
�� ����. ³������, ����'� ������ � ��������� �����, ��
����� �������� ����������, ����� �������� ������
������, �� ���, �� ������.
� �� �� �������, �������... ���� �� ��, �� �����
����� � ���. �� ���� � ������ ���������, �� ����
����� ����� ���...
� ���� �� ��! ����, ���� � ���� �� ���!
������� �� ������ ������, ������ ���������, �����
��.
���� �������, ���������� ��������� �������,
������ ��� ������, ��� ���������.
�����, ������ � ������.
������ �� ��� ���� ��� ���������, ������ �� ��� ���
������ � ���� �� ���! �������� ���������� ���������
�� ��������, ������ ���������� ���� �� �����. �
����� ��� ������ �������� �� ��� ��� ������� ����, �
� ������ ����������, ��������� �� �������� ���
�������, � �������� ���� �������, ���������, ����
���� ��������� ������ ���� �������, �
��������������� ���� ���� ����� � ���� ������, ��� �
��� �������� �� ����� �������� ������� ����.
��������� �����, �� ������ ����� ���� �����, �
��������� ������, ��-������ ����� � ���� �����,
�������...
�� � ����� ��� ������ ���, ���������, ���� ���
��������, � ���� ����������� ���, ��������� ����,
���� �������, ���������, ����� � �������� ������
����� �� ���, ���� ����� ��, � ������, ��������������
�� ������, ������� �������� �� ������ �� �������
������, � ����� ������ ��������� ����� ����... ���
����: ����� ������� ����� �� ����� ���������, ����
��������� ������� ����� �����, � ����� �������,
��������� �� ����, ��������� �� ������, �� �����
�����������, ������ ���� � ����� ����� �� ��������
������� ���������, �� ���� ����������� �������
������ ����.
XXIV
����� �, � ��� ����� ���� ���� ��������, ���� ���
��� �������� ������� ���� �����, � ������ ��
���������. ³� �������������� �� �����, �� ����������
������ � ���������� ���� ������� ������ ���, ��
������ ���, �� �������� ���� � ���������� ������.
����� ��� ������� � ���. ��� � ����� �������
��������� �� ����, ������� ��� ���� ������� �
������, ���� ��������� ��������, ��� � ������� ����,
� ���� ��� ���� ������������� ����� �������:
� �� �? ������, �����? ϳ���� �� ����-���������
������, �� ��� ���� � ��������!
� � � ���������� ��������, � �������� �� ������
���� �� ����� �� ��������..
�� � �� ������, �� �� ����� �����������,
������������� ������� �� ��������� ����� ���������,
�� ���� ������ ������� ������� ����� (����� �� ���
��������� ��� � ��������� ������ �������� ���� ��
����� ������ ����� �������), �� ������� ������ ����
�������� ��� ������� ����� XX ���. �������� ��������
�������� �������, �������� �������, �������
�������, ������ ��� ���-�������� �������, ����
������ �� ������, ������ ������� �� �����...
� �� ��� ���� ������� �� �������� ����� �� ������.
������� ����� ����� �������, ������ �������� �����
���� � �������� � ������ ������ �����. ������� ����
����� ������� ����, ���� ���� ������ ��� ����� ����
������ �������� ����� ����, ����������� ������� �
�����, ������ �� ����� ����� ������. ����� ����� ��
����� �������, ����� ����������, ����� ������, �����
��������� ���. �� ��������, � ������ ������, �� ����
�� ���� ������� �������� � ��������, ����� �������
������� �������� ����� ������, � � ��������
��������, �-���� �������� �������� ����� ����������
��������� �� ����, �� ������� ������� �������, �
������ �� �������� ��� ������� ������ �������
������.
� � ���� ��� �����, �����, �� �� ���� ������! ���� �
���� �� ��������! � �� ���� � ���� � ������� ���� ��
������ ��䳿 �� ������� ����� ������...
� �� �� ��� �������, �� ������� �� �������,
���������� �� �� �������� ����. � ��� �������? �����
� � ��������, ��������� ������. �������� �����
����������� �������� �������� ������ � ����� ��
������. � ��� ��� �� �������� ������ ����������
�������, ��������� ��������� �� ��� ������
��������� �������.
� �������� �������, � � �� �����, �� �� �������.
����, �� �� � ��������? ������� ����� ������!..�����
����, ����� ������... � �������� ������� ������ �����
�, ���� �� ����������, �����.
� ...��� ������������� ����� � ���� �������� ���.
����� �� ����������, ������, ����, �����, ������,
������ � ��, �� ���� ���� ����������� �� �������
����... ����� � ����������, �� ��� �������� ������!..
�� �� ��������� ����� ��������� ������ �� � ����
������ ���������, ��� ������ � ��� ������ ����... ³�
���� �������� ����� ������� ���������...
� ���� ���? ������� �����. �������, �� ����, ��� �
�... ������� ����, �����, � ����� �� ������...
� � ������� ������? �� ������ �� �������� �������.
� �� ����� �������������.. ��� �� ��� ��� ��������,
�� ��� ������ ��� �� �������, ��� ��������
����������. � ��������� ����� �������� ���� �
������ ������� ��������� ����. � ���� ��� ����� �,
����������, ��� ������� ������ ���, ������
���������...
� ��� � ��������� � ���� � ����, ������� �� ����� �
���. ���� �� ���� � ��� ������� �� �������... ��������
�������, �� �� ������� ������ ���������, ����������
��� ������ ����� ������� �� ��������...
� ���������� �������. ҳ���� ������� �� ������ ����
������, �� ������ � �� ��� �����, �������� ��������...
� ��� � ���������� ������ �������? �� � �����
�������...
���������� ����� ����� ��������� �������� ������
������� �������:
��-� ������� �-�-���� �� �����, �� ����-�-���...
� �� ���������. �� ����. ����� � ��� ����� ��
���������, � � ��������� ��� ����� ������ ����. ��
���, ����. � �� � �������: �� ������� ����� �� �����!
��� �� ����� ���, �� �� ��������. Գ����� ��� � ���� ��
�� �����, � � ����� � ����� �������...
� ���� ��� ��� �����, �� �������... � �������, �� ��
��������� ������ ���������.
� ���� �� ��� ������ �������, ������� �����.
������� ������� ��� ������� ���������, ��������
����������� �� ��������; ������� �����, ������� �
���� ����; ���� ����� ������ �� ���� �����������
�������, ��������;, ���������:
� �������, ���� �� ���� ���� ��� �� ����� ������...
� �� �� ��� ���.
� ������� ���������� ������ �� �� ������, �� �����,
������� �������, ������ ��� ���� ����� �������
� � �� ����? ����� � ���� ������� ����! �����
������� �����. ���, ������� ���������, �������!...
ҳ���� ����� ���� ��������,
ҳ���� ����� ����� ��������...
� ������, � ������� ��� ����� ���. �����������,
�������, �� ���� ��������� ��������, � �����
��������, � �� �����������.
�� ����� ��� �� ��� ��������� � ������ �� ����.
����� ��� � ����. �������� �����, ��������� �� �����
� � ������ � ���, � ������ ����������. ���������,
�����, ���� ����� �� ����� ����. ����� ��� ��� ����
������� ������� ������� ������ ������ �� �������.
���������� �����! 3 �����! �� ���, �� ����� ��������
���� ������ �� ���, �� ��������� ������� �������.
������� ���������, �� ������ �� �������� �� �����
�������� ���������� �����. ��� ���� � ������ �����
������� ����� � ���? ���� � ������ ��������� �
������ ��������� �� �����?
������ ������� ���� ������, �, �����������, ��
������ ������ ���� ���.
� � �� ������, �� �����������... ����� ����,
����������, �� � ��������. � ���� � ���� ��� ���
�����, �� ������� ��� ������ ����
���� �������: ������ ��� ���������, ������-
�������.
� ����� ���������, � ������ ������ ��� �����! ��� �
� ������ �������� ������ ���...
� � ��������, ����� �������? � ���������� ����,
�����
��� ���� ������ �� �������, ����������, �� ������ �
���.
� �� ����� �����, ���� ��� ���������: �����
���������.
�������� ������ ������� �� �����, ������ ����, ���
�������� �� ������ ���� �������, ���� ����� �����:
� �����.
������ ������ ���� �����, ������������ �� ���.
����� ����� �� ������� ������� �����, ���������
��������� ������� ���������.
� ���� �, �� ��� ������ �� ���� � ������, ���� �
�����. ��� ��� ��� ��� �������, ���� �� �������
������ ����������� �� �����������.
� ������� � ������� ���� � ��, ������� ���
�������...
� � ��, ����. ������� �����, �� ���� ��� �������...
������� �� ��������� �������. ������ �������� ���
���� �� ���: ���� �������� ������ � ���� � �����
�������. ��� ����� � ���� � ��� ��������� �� ��
��������.
� � �� ������ ��� ���, ����� ���������?
� ���� �������? ���� ��, ����� �, � ��� ���������...
�������� � �������� ��� �� ���������. � �������� ��
�� ���, � ������� ���, �������� � �����������, ��� ��
-���� � ��� �� �����, � ���� �� �� ������'�
���������� ������� ����� ����. ������ � � ������,
���� �����, ������, ���� ���, ������� �� ����� ��
���� �������... ��, � � �� ��� ���� ��������...
� ������, �� �� ����� ���� � ������ �������
���������, �� ��� ������������. �������, � ��� �� ��
�� ���� � ��� �������, ��������� ��������� ����.
����������, ������ ���, ������ �� � �� ����������
������ ���!..
������ �������� ����� �����, �������� �����,
�������.
� �� ����� � ��� ����� ������ � ������ ������
�����... �������? ���� ������ ���� ����� ��������
�����, � ��� ������ ��� �� ��� �����, �����. ������
������, � ������ ��� ������, � �� � ����� �� ����, �
�� ���, � �� �����, ������ ��������� � ������� ���,
��� ���� �������. ���� ������, ������: ���� �����, �
������ � ����� ���� ������, ������ �� ���... ������,
����� �� ����? � ������, �� ��������. � ������ �
�����. � ������� � ��� ������ �� ����;, � �� �����, �
�� ������� ... �� ����� ����� ����� �����������
� ���������� ���, � ������ ���� ������ ��������, ��
�� ������ ������� � ������ ����� �� �������,
��������� ����� ����� ���� ��������, ��������
���������, ��������.
� ��� �����, ���� ������ ������� ���... �� �����
���� �����, �� �� ����� �� �����. ������ ����, ��
������ ����, � �� ������� �� ��� ������: ���, ���� ��?
�� ���� �� ������? �� ������ �� ��������? ����, ����,
� ����� ��� ������ ������: � � ����� �� ���� ������,
�������? �� ������ ����� �� ��������, �� �����
������ ���� �� �����? ͳ-�, ��� ����, ��� �� �� �����,
�� ����� ��������� ������ ���������... ���, ������,
����� ���� �� �'��� �� ����. ��, �����, �����. ���
����� �� ��������. ��, � �� ����� �� ���� ���� ��
����, �� ����� �� �����, �� ��� � ���� �� ���? ͳ�����
��� ���� ��� �� ����������? ��� ����, ����� �� �����
� �� �����?
������� �����, �� �������� ����� ��������:
� � �� �� ���, � �����? �� ������ ����?
�ղ������� �������
����� �������, ������ ��������, � ����� ���: ����
����� �����, �� ������.
������� ��������. ���������, ������:
� �������� ������, �������?
� ����?
� � ����� �����...
�� � ��� �� �������!
� �����, ���� ��������, �������� �������,
��������� ������� ������. ��� �����!
�� ������� ����� ���������� �������� ����� ��
����� � ��, ��� ������ �������� ����, �'������� ��
����� � ����� ����������, � ��������� �� �� �����,
���� ������ � ����� ���� �����, ������ ���! ����� ��
������, ���� ������� �������, �� ��� � �� � �������
������ ����� �� �����, ������ �������, � � ������,
����, ������, �������� ������. �� ���� � ��� ���� ��
���� �������, ��� ���� ����� �����'�����.
������������ � ��, ������. � ����� ���������� ��
����������, ���� � ������, ������, ���-��� ���������
�������... ������, ����� ����� ������, ����� �����,
��� ������. ����� ��������� ����� ��� ����������
���� �� ����� �������. � � ���� �� �������, �������
�������, �������� ����... ���� �����, �������
�������.
� ����, ����������� �����������, ����� �� ������
����� ��������� �� ������, � ��'���, � ������, ���
������ �������� � � ������ � �����... ������ �� ����
�� ������ � ���� ��������, ��������� �����, ��� ���
�� ����� ���������� �� ����, ������������ ��,
�������� �, �������� ��� ����� �����. ������ ����,
������, �������� ������ ������ ��, � ��� ��������
������ ���������, ���� ����� � ������ �� �����, � ��
�� ������ ���� � ������, ������� ����� � �����.
��� ������ ����� ��. ���� ����, �������� �����,
������� ������.
���������� ��: � ��, ������, � ��, ���, � ��, ����� �
�������, ����� �� ��������. �� �������� � ���,
��������, �� ����� � ���� ����� �����������... ������
����, �� ��� �� ����, �� ������, �� �� ���� ������,
����� ���� � ������, � ��� ���� ������� ��������.
�� �� ����� ��� ���? ����� ��������� ������� ��, �
�� ��� ���� �� ����� ����� ������ � ������, �������
�������, ������ ��������� ������...
����� � ���, � ������� ��� �� ����� ������ �������,
����� ������ ��������, ����������� � �����������
������ (��� ��� � ��� ���� ����� � ������ �������
����), ����� ����� �� ������� ������... � ��� �����
����� ������, � ������ ������. ������������ �����
���� ��������, ��� �� ��������, ����� �����, ������
���������, ��� ��������, ��������� �������� ������
��������� �������:
� ������! ������!
̳ ������� ����� ���������, ����� ������ ������, ���
� ���, � �� �� ����� � ��, �������� ������������...
����� � ��� �� ����, � ��� �����, �� � ���. ѳ��� �
�������, �� �������� �� �������� � �������!
����� �� ���� �� �� ����, �� ��������� ����, �
������ ���� ��������������� ������� �����.
��������� �, �� �� ���� �����������, ���������
��������� ���� ��������� �� �� �������� ������� ��
��������? ����� � ���� ��� �������� ���. �������
��������: ����� �������� ��� �����, �����
�������������! ������ ���� ���������, �������
�������, �� � � ���. ���� � ��������, �� �������
����������� � �����! �� ���� ���� �����, �������, ���
� ����� �������, � ������, �� ����� ����� ���� ��
����� �̳ ����� � ������ ������� � �� � ��� ������� �
���������, ��������. ���� �� ��������� � �� ���
���������� � ���� �� �����, ����� �� ����� �.
����������-������� � ��� ����� �������, ��� ������
�������� �� ������, ���� ������ ���, ��� ����� �����.
�������� ������ � �� ������ � ﳿ, � ���� ��� �����.
������ ������ ���� � ���. ����, �������� �����, �
���� ���� �� ������� ��������� �����. �� � ��, ��
������ ��. ���� �� �� ���� ���������, �� ������� ᒺ, ��
����� �������. �� ��� �� ������������ ����. �������,
�� � ������ ������ �� �������� � � ��������� �����
������ ���������.
��� � ���� �������� �� ���� ������, ������� ���,
������ ����� ��� ����, ��� �� �� �������.
����� ���� ���� �������:
� �������, � ���� �����, � ���� ��� ������ � ���
����, ����� �������?
� �����, ����� ����! ���� � ���� ���-���, �� � ���!
� ������� � ����. ����, ��������, �������, ���
�������, � ��� � �������� ��� ����� ���: ������ �����
� ������ ������ �� ��� � ���� ���������� � ������
�������� �� �������. ������, ����� �� ������, ��� ��
� ��� ���-���?! �� �������!
� �����,� ����. ������� ���� ���������.
������������.
� ��� ���� �� ������ � ���, �� � �������: ��������
�����, ������, ���������.
� ������� �� ������ �� �����������.
� �� �� ������ � ���� �������������? � ���� ����,
���� � ��������� �� �������.
����� ���� �� �����, �� �� ���� � ���. ��� �
���������. ҳ���� ����� ����, ���� ��� � �������� ���
�� �� �� �������� (�������� �� ���� ����� ���������,
�� ���������� ��� �� ������), �������� ���� �� ����:
� �������� �� ���? ���� ��, �����. ��� ���� ����
������ � ������������?
� ���� �� ���� ��-��������, � � �� ��� � ���.
�ճ�� ���� ������� ��-��������? ������ �� ��������
���� �������: ����� � ��� ���� ����� ���������� ��
������� ����.
������ � ���� ������ �� ����������, �� ��� ����� �
��� �� ������: ���� �� �� ���. � � ��� ������ ���
�����������, � ��� ����� � �� �������, � �����, �� ��
����� ����, �������� � ���� ����� �������,� ���� �� �
���� �� ����� �����.
� ������, � ����, � ��, ������, �� ����.
� ��, ����, �������� � ����.
� � ������������.
� � �, � ����, � �� ����� ����� ���, �� �� ��� ���.
�� �� ��� ��, �� ����� ���� ������ ������ �������
�������� �볺�. � ����� � ����, �� ����� �� ��������, ��
���������� ���������� ���� �� �� ����� ��� �� �����
�������������
� ����� �� ��, � ����, � � ���� ������, ��������,
�����, ���� �� ����� �� ���� �������. � �� ���������
����, �� �����, ������ ���, �� �� � �����, �� ����
� ��� ��� �������, � ���������� ��������. �
�������� � ���� � �� �������. ��������? � � � ��
������ �� ��� ���� ������ ��� ����� ��� �����
��������, �� �� �� ���? ����� � ��������� �� ����, ���
� �� ����� �� ������?
��� � �� ���������� �� � ���. �� ��� �, ���� �������
���� ��������� ��������, �� � ������� �������
���������. �� ������ �� ���� �������� ���������
����������� ��������: ����� �������� � �������� �
���� ����-������. � ����� ������, ���������
���������, ������� �� ��� ��� ������. ����������,
������������. � ����� ����� ��� ������ � ����� �
����-������� � ��������� ����������! ���� ���� ��
�������: ����� ���? ��������, ���� ���� ���
���������. �������� �� ���. ������, �� ������ �����
�����, ���� ��� ��������� � ��� ���� ������
���������, ��� �� �� ���� �� ���� �� ��, � � �������,
���� ���� �� ��������!..
� ������, ������, � ���� ����, ���� ��� ���� ������
� ������, ����� �� ����� �� ���� ���?
�����, ���� � ��: ���� ��������.
� � � �� ����.
� ��, ��, ��������, �������� ���� �������
��������... � � ���� ����: �� ��� ������ �� ������ ��
���� �������������? ��� ��������, ��� ������... �� ��,
� ��� ���� ����� �����? ������� �� ������? ���� ���
���� �� ��� ����� �������? �� ������ ����,
���������� �������, �������� ����-������ ������, �
��� ��� � ����� ������� ������� �� �� �������.
� ���-��, � ����, � � ������ �� ���� ����, �� �� ��
���� ����, �� �� �������. �����, ���� ����� ��
�������?
������� ����� ��� �� ����� �������. �������� � ��
��������: ����, ���� �� ���������� �����������.
� �� � ��? ��� ����� ����� ��� ������. �����, �����
�����-���� � ���. � �����-����, ����� �������
�������, � �� ��������� � ���� �������, � � �� �� ����
�� ���� ����-�������. ����� �� ���? ҳ���� � ������� ��
����� ���� ���������.
� ������ �, � ����, � ������ �� ���� ���� ������ �
����� ���������.
�� �������� ��������� �������� ���������
��������. �� ��������� � ����� � �����, ��
�'���������, ���� ����� ������� �� ��������.
��'����� ��� �������� � ������������, ����� �����,
����� ���� � ���� ��� �����. ������� �� ��������
����������, ������ ��� ����, ���� ���� ����� ������,
���������� � ��� ���� ������. � �� ������ ��, �����,
������ �� ������.
�����������: �� ������� ������ ������ ��� ����
����� ��� �� ����. ��� �� ������� ����������� �����
��������� ���������!
��� ��������, �����, ��������� ����.
� �� � �������-������� ����� ����� ��� ���� ��
�����. ���� �������, ������� ����, ������
����������. ������ ������, ���� ��� ������ �� ���,
��������, � �������� ���������� � �������� ��������
��������.
����� ������ ������ ����, ����� ��. �����
��������� � ��� ��� �����, � ���� ����� � ������
����� ���! � ������� ������� ����� ������ ������...
��������, ������, ��� ���-������ �������, ��������
���� ��������� ���������-���������, �� ��
����������� �� �������� � ��� ������. �������,
������� � ���� ��� � ����. � �� �� ����, ����� ������
�� �� �����... ���� ������������� ����-������� � ����
�, ������ ������, �������� � ������� �� ���� ���
�����, ��������� �������: ���� ����, ������, �� �� ��
�������...
����� � ��������, �������� �� �������� ����, ��
����� � ���� ����� ��������: � ���� ��� � � ������.
� ������� �� ���� ���. ������������, ����, ��
�������, �� ����� ����, � �� ������ �����... ������ �
������ ��� �������.
� �� ���� ���, �������, ��� ����� ����. ҳ���� ������
�����, ���� �����, �� �� ������� ����'�... ���� ��
�������, ����쳺�?
�� ���� �����������:
� ����� �����'���, ����� ����: ���� �� �������.
ҳ���� ������ ����� �������.
�� ��� �� � �� ������� ������� � ����������.
������� � ������� �����, ���� � ����� ���������...
ϳ���� � �� ������ �� ���, �� ����� ������ ���� ����
������������ ������ �� ��������... ���������
��������������� ����. ��������� ��������: ����,
����� ��������� �����! ����� �����, �������� ��
������, ������ ���, ������ ����, ������� �����'�,
������� �������� ���... ���� �����, ������ ���, �� �
��������� ���, �� ���'��-��������. �� � ��� � �����
��������� ����������, � ����� ����� �� ����
���������� ����. ���, �� �� ������ ������� ��� ���,
����� ���������, ��� ���������. �������, �����, ��
���� ���������, � � ������ �������� � � ���������
��� ����. ���� ��, � ��� ��� ���������, ��� ������ ���
����� �� ��������. �� �� ���� �� � �� � �� � ���������
����� ��������. �������� ��������� ��������� ��
���� � ����� ���� ��������. �����, ��� � ������
������, �����, �� � ���� ��� ������, ������ �����, ��
��� � ����'��, ���� � �� ��������� ������ ���� ������
�������, �� ��� �� �������, �� �� ��� ����� ����
��������!
������ ���� �� ����������. �����, ����� ���������,
���������, � ������, ������, �� � ������� � �����
��������� �� �� ������ ����, � ��� ��� ����� ����
����������, ������� ��� ������: �̳���� ����, �������
������� � ���...� ����� ����� ��� ������������ �
�������� � ����� ����... ��������, �� �� ���������
����� � ���� �� ��������. ������'� �� ��������, �����
��� �����������, ����, ����, �� ������� � ������
�����-��������� ����������, ������� �� ����-����
����������. ���� � � ��� � ���� ����� �� �������,
����, ������������ ���� �������, ��� ���� ����...
���� � �� ���� � ����. ���� ����� � ���� ���������,
� �� ���� �� ����� ����, ���� ��� �����. �� � ������
��������, �� ���� �� ������� ����� ������� �����
����� ���� �����, �� � ���� �� ����, �� � �����, ��. ϳ�
��� ������� �������� ���� ����� ��� ���������. ���
�����-���������, � ����� �������� �� ������ ����, �
������ � ���������� ��� ������, � �� ��������� � ���
� ��������� ����...
� ������� ��� ����� ��������� ���� �������� �����.
����� �� ��, � ������ ���� ��� ������� ����� �����.
����� ������� ����, � ���� �������� �������� ������,
��������, �� � �������� �������� ������... � ��������
� � ���, ��� ��� ���� ����� �� ����, �� �������
�����������... �������� �� �������� ���������
������ � ����� ���, ������� ���������: � ��? �� ��
����� ��� ��������, ��� ��, �� ��� ��� �������� ��
����? ����, � ������ �� �������� ��������� �� ����
���'���, � ������ �� ��� ������� ������ ��������
���� ���� ��������� � �������� ������� ���� ��
������? ����, �'������ � �� ���� ������ �������� ����
� ��� ����'�, � ����� ������ �� �����, � ������ ����
��������� ��������� ��� ��������, ������ � ��������
������ ������?
� ������ ��� ������ � ���� �� ����� ���������
�����; ��� �������, ���� � �� ����� ���������, ��
����, ����� �� ����� �����, ��� ������ ���������, ���
���������: �����, ���� �� ��� ��������. ���� ����,
���� ����� ���� ��������� � ����� ��������� ��
���������� �� ������������� ������� �
�������������, ���� ������� ����� �������� ��������
�� ����� ������������ �������.
� ��������� �� ���������� ����, � ���������.
� �� ���������, �� ��� ���� �������� � ����� ����
����������. �� ����� ����� ���� ������ ������.
������, ���� ���������, �� ��� ��� �� ��������.
� ���� ��� �������, �� ������� � ���, ��������
������ ����������...
� ���� ���. ������ �������� ������ �� �� ������
���������� �� ������� �� ����. � ��� � ��� ������
����� ����� � ��������� �������. ���� �����
���������: ���� ����, � �������, � ������, �� �� ����
���������, ��� ����� � �� ��������; �� ������, �� �
����� ����� ����� ���� ���� ��������. ��� �� � �����
������ ��� �������, �� ����� ��� �������, �� �� ��
������� �������. �� ����������� ��� �������. ������
���������� ����, �� �� ���� � ����� ����, �
�����������, � ���������� ���� ��� �� ����, ��� �� �
���� ��� ��� �� �� ������...
����� ���������, ����� �� �� ����� ���������,
������ ������������ ������ ������ ����������, �� ��
��������, �������, �����⳺ ������... ���������, �� ����
�� ������ � ���, �������� ���� ³���������, �� �����
��� �������, �� � ����� �������� ��� ����
���������... ���� ���������, � ��?
������, � ���� ������ ���� �����.
� � ������.
�� ��������� ���� � �� ������ ���� ����������
�������.
� ���� ���� ������ �� ������ ��� ������ �� ������,
����, �� ���� �� � ����� �� ���, ����, �� ���...
�� ���, ����? ���� ��� ����������� ����� ��������?
����� �� ������� ��� ������ ������������ ������, ��
����� �������� ���� ������ �������, �� � �� �������,
����, ����� � ������ ������ ����. ��� ������ ������
��� ������� ��� � � ������ ���� ������� � ��������, �
���� � ���������, � ����� ����� ��, � ��� ��� ����� ��
��������� ���� ����� ��������, �� ��� �����������
�� ��, �� ��� ������� � �� � ��������� ������� �����
�������� ��������. ���� ���������� ������, ��������
�� ���� ����� ����� � ��������� �� ����, �� ������
�����, � ���� �����, �� � �����, ��������� ���� ��
������� ����������� ����������� ������. ��� ��
���������, � ������� � ���, � ���� ����, �� ����
������ ������, � �����.
��� �� �����, ��������, ��������� ����, �� �����
������ �� �������� �: �� � ������� ���� ��������. �
�� �������, �� � ������, ���� ����� � � ��� ����, ����
������� ������� �� ���� �������. ����� ����� ��
�����, � ����� ������ ������, �� �� �������, ����,
�����, �� ����� ���������. �����. ������ ������,
�������� �, �� ���� �� ������. ϳ������ �� ��� �����
����������, ������ �������� �� ��� ��������, � ���
������ ����� ��������. ����, ����, �� �������. ³� ����
��������, ����� �������� �������, � �����������
����� ����� �� ������.
����� �����, �� � ����� ���� �� ��� ������. �
������� ���� ������, �� ��� ���� ���������. ����
�����, ������� �� ����. �� ��� ���, �� ������� ���
������ �������� ����� �� ���� ����� ����� �����
����������, �� ����� ��� � ������ ���� �����, ���
���-���� ������ � ������! ������ ��� ����� ��� �����
����� �� ������ �� ���, �� �����������. ��� �����,
��� ����� ���������... ������, ��� ����, � ������� ��
������: �-��! �-��! �����. �� ���, �� ������ �� ������
����, �� ��� ��� � ������� ������. ��� ����� � ��
������� ����� � ����� ������� ��� �� �������,
�������� ����� ���� ������ �����, ���� �������� ���
���������� �쳿� ������, � ��� �����-�������, ��������, ��
�������. ��������, ���������, �� � ������� ������ ��
��� �� ����, ��������, ����, �� ������, � ��� �� �����
���� ������ ���'��-���������, � � �� ��������� �����
������� ��-��������.
������ �������� �� �������, ��� ���� ��������
����� �����, ���� ������, ���� �� ����� �����, ����,
������ ���������! �� ��� �� ���, ������, ����������
���� � �� � ����, ���� � ������� �������� ������
�������� ������ �����. �� �� ����, �� �� ��� ��� �
�������� ��, ����, ��������, ��� ������� ��� ������ �
��� �� ������� ����, ��� �� ������ ����, �������
����, ��� �� ����� ����� �������� �� ����� ���� ��,
���� ���� �������� � ��������� ������ ��������
��������.
���� ����� ������� �, ������ �� �� ����, �� �����
����, ��� ���� �����������, ������ ����������� ����,
�� ��� ������� �������.
������� �� ����. �������, ����� �� ��� ����, � ����
����� ������� �������, ����� ��� �����. 3-���� �����
������� ������ ����, �������� ����� ������, ������
����, ������������.
�� ���, ���������� � ��� ������� � �� ������ �
����� ��������� ���'������ �������, �� �� ��� �
����� ��-���. ��� �� ����� � �� � ������� ����
��������, � ����� � �������, � ������� ���������
����, �������� �, �������, ������ ���������. �����
�������������� � �������� � ��� �� �������� ����
������� � �� ����! ��� ������ �������� � ������ �
����, ������! � ������� ��� �� ����...
�, �����, ������������ �� ��� �������� ����,
�������, �� ���, �����, ����� �� ��� ��, �� ���� ���
�����, ���������, � ���������, ������ �� ����, �
������ � ��� �� ���������, ��� �����, ���������
������ � ������ ����� � ���������� ��������, ���
���� ���� ������� � ��� ������, �� ��� �, �� �� �����,
���� ����... ��������. ����� ����, ������� �������,
������� ������: ���������, �����. ���������� ����
���������, �� �����. ����� �����. ����, � �� ����� ���
������, �������, �� �������, ���� � � ������� �������
����� ����: ���������� � ������ �����. �������
�����, �� �� ������ �����, �������� ������ �� ����, �
�� ���� ���, ������ ������, ���� ��� ����� ���������
�� �����������.
����� ���� ���� �� � �����: ����, ��� �� ���������
� ��� ��� � ������ ������ �������.
����� ��������� ���������� ��������� ��� � ����
������. � ��������� ���� � ����� ���� ���������,
������ ���� ������. ���� ��� ��������, �������
������� ���� � ������ ��� ������, �������� �������
���� �� ������ ��������: ������� ������ ���, ����
������� ������, ���� ��� �����. �� ���� ���� ���� ��
��������, ��������� �� �����-�������, �� ��� ���
������, �� ��� ��������, � ����� ��, ������, ���� ��
��������, �� ���� � ��� �������� ���� �� �� �������
��� � ���. � ��� � �������� ���� �� �������� �����
����������� �����, ����� ������ ���� ������ ��
����������, ������ �� ������, � �����. ��� �������,
������� ���� ���� � ��� ���! ���� ������� ������
������ � �� �������, � ���� ���� ��������, ������
������ �������� � ��� � ����� ��������-���������� �
������� ���� �� ����; ����� �����, � ��� �����
��������� ���� �� ��� �����, �� ��� ������� � ��� ��.
������ ���, �� � ������� ����� � �����, �� ���������
��� ����� � ���� �������. ����-�� ���� ���� �����
�����.
� ����� ���� ���� ������� � ����� �� ����, � ����
���� ��������, ������� ��� ������, ��������, ��
������ � �������� �� ������. �� �� ��� ��� ����. ��� �
���? � ��� � �� ���? � ���� ��, ��������� � ���
���������� ����������, ��� �� �����? ���� �������
������, �������-������� ���� �� ���� � ��� ���, �� �
������ ������ �� ���� ��������� �������, ��
��������� ����; ��� � ��� ������, � ��������
����������: ���� ������ ����� ������ ���... � ���
�������� ���� ���� ������� �� ���������, � �� ������
������ ���, �� ����� � ������� ����� ����, ���������
�� ������, � ���� ���� ��� ����������� �� ����, ���
����� ��� ������� � ������� � ������ ������� ����
�����, � ����� ��� �� ������������, � ������� ��
��������. ���� ���� ���? ���� ��� ����� � ���? � �� ��
���� �� �������, � ����� �� ������� �������� ��
���������� � ������ ������, � ���� � ��� �������� �
����� ����� � ����? ��������� �������� ������?
��������� ������ �����? � ���� ��������?
������������� �� �� ����. ����� �������������,
������, ������, ���� ����������� ���������, �� �� ��
�������� � ������� �������� ������, ���� � ������
��������� ������� ��� �� ��� ����� �������, � ������
�������, ��� �������� ���� � ��� ����� ��
����������� ��������...
� ��� ����� �������� ������. ������ ���� �����
��� � ����� �����. � ��� ����� ���������� ��� � ��
���� � ����, �� ���� �� ���� �����������, �� ��� �
������ � ���� ����� �������� � ��� �������� ���.
ͳ���� �� ����� ��� ����, ������ ������, � �� ��������
���� �� ����. ��, ����, ������ ����� � ������ ����
�������� �� ���� ����� �� ����?
�� ������� ���� � �� �������� �������� �� �����
��� �����, ��� �������� �����, �� ������ � ������ �
�� �������, �������� � ������. ��!* ������� �����!
���� ���� � ���������! �������, �� ���������, �� ��
�� ���? ��� ����! �� ��� ���� ��� ������� �����
�������� ����������! �� ��� ������� �� ������ ���
�������, ������ ��������� ���, �� �� � ��� ��������!
������ ���� ������, ������� ������ �����
����������. ��������� ������ ����, ���� ���
����������, ������� � ���������� ��� ������, � ��, �
��� ���� �� ���������, �������, �� �������, �������
�� ��� ������, �������... ��������� ������, � ������
���� ���������������, � ������� ����� ������, �� ���
����...
��� ��, �� �����, � ���, � �����, �� �� ��� �����,
��� �� ���� ������ ���� ����������: ��� � ����
�������, �����, ������! ��������� ���� �� ���������
�������, � ����� ������ �������! ������, ������ �
��������! �������� ������ ��������� �� ��� �� �����
��������� � ����, ��, � �� ��������� �� ���������
������ ��� ��� ������. ³��������? ����, �������
�����, ���� ��������. ���� �������� �� ���������...
������ ��������, ������ ���� � ����, ����������, �
����� ������� � ���� ���������, � ��� ���, �� �� ����
��Ⓔ�-�������� ��������...
ͳ� ���� �����, ��������, �� � ����� �� ����, � ����
�����! ���� �, �� � � ���: ����. ������ ��-�� ����
����������, ���� ��������� ����-���� �����, �����,
������ ���� ��� ������ ������... ����� �� ������, �
��� ������ ������, �����, ��� �� ��� � ��� ����, �'���
����� ��� ���, ��� ������ ����. ������ �������, ����
���� ������ ����, ���� �������� �� ��� ����... ������
�������� ���������� �������, �������� ����...
�������� �� ��� ����� � ������ �������, ������ ����
�� ���� ������ � ���� �����. ������ ����� ����
������� ����, ���� ����, ����� ��������, ����
���������, �� �������, � �� ����� ��� ���, �� � ����
�� ���� ����� � ���� ������ �� ����� ���. ����� �
����� �� ����� ��������, ��� �������� �� ������
����� ���������, �� �����-������ �������������, ��
����� �� ����� �������� ���, �� ������ � ����� ����
���, ������ ����� �������, � �� �� � ����� �����
�������� ������ �����, � �� ��, ����� ������, �����
�����������, ����� ������ � ���! � � ���������, ���
����-��-���� ����, ����������� ���. ��� ��������, ��
��� �����. �� ��� ����� ���� �����, ���� ��, ����
������ ����� �� �������, ��� ��������� �� ���
����������� ������� �����, �� ��� ������ ������� �
�����. �����, �������� ������ ������ ��� ����, �����
�� ������, ��� �� �� �����! ��� ���������� ������ �
������� ���� ��������� ����! �� �����, �� ��� �����
����������. ��� � ����� ���� ���������, ����������,
��� ����, �� ��� �������� ����� ���� ����� � �� ����
���� �����, �� ��� ���� ������ � �� � ������, � �� ���
�����, �� ��� ��������� �����!
�� ���������� �������� �����, � ���� ���� �������,
�� ���������, ���� ������ ��������� ����������, � �
���� � �� ����� �����!.. �������, ������� ����
�����������, �� ���� ������ ��������� �� � �����!
� ���� ������, � ���� ��� �� �������.
� ��� ��, �����! �� ������� ��� �������! � �������
�� ���� ����, �� �� ������ ���� ��� � �� ��������, ��
������� ����� ������������ ���� �������. � ֳ�� ��
����� ����� �� �����, � �������� �����������!..
� �� �� ��� ����, �� �� ���? � ������ �� ���� ���� ��
����� ����������. � �� � �������... �� �� ������! ���
��� �������!
� ���� ������� ��� ����, �������� �� ��, �� ������
������ ���, �� ������ � ����� ����������, ���
������� �����... ������ ���� ���� �������� ���� �
��������, ���� ������ �� ��������, �� ������
������������, �� �� ��� � ������, ���� ����� �������,
���� �� ������.
�������������� ��� ����� �� ����� ����������.
����� �������� ���� � ��; ��������� � ���, � ������,
�������� ���, �� ��� ������ ��� �������. �� ��������,
�� ���� ������ ���������� ����������.
� ��� �� � ���������! �� � ������! � �����
������������ ���.
� � ���� ������� ������ � ���������, � ���������
����� �� ����.
����� ����� ���� ����������. �� ��� �� ������
������, ��� � �� ���� �����������... �!
���������� �������� ��, �� ������� ���������� ��
����. ������ �� ������� � � ��������.
� ���� � �� �� ������� ����.
������ ��� ���� ��� �������, ������� � ����: ��
����� �������� ���� �� ������� �� ������, �� �����
���� �� ������ ��������. ���� � ��� ���� ���� �� �� �
������� ������, ��������, ����������.
��������, ��������� ���, ������� ����, ��������
��������, �� �������������� ���, �� � ����� ���
������, �� � � �������� �� ���� ��������, ��� �����
��������� ����� ������:
� ����!
� �� ������?
� � ��� ���� ����� �� ������... � ��� ���������... �
�� ���� � �� ��� �������� ���������... �� ���
������������� � �� � ��!
� ����� ����� ��������?
�� ���� � ������. �� �� �� �� ����� � �� �������� ��
����, �� �� � �� ������ ������� � ���������� �
�������, �� ���� � ��� � ����� � ���, ����������...
����� �� ��������, �� ����� � ��� �� ������ � �
����� ����, � ����� ����������, � ����� ���� ������
�����, �� ���������� ���� �� ����� � ������� ���
���� ����, �� ���������� � ��� �� ��� ����.
��V
������� �������, ������� ������� ����� ����� ����,
� � ����� � ��������� �������: �� ���������, ������
��������, ������ ��� �����. �� ����������, �� �
�����, ������ ����, � ��� ���� ���������. � � �������
���������, � ������ �������� ����� ���� �� ���
������: �� ���������, ����� ���������, �����������
������� ���������. ҳ, �� ������� ��� ���� ������� ���
������ �� �� ��� �������, ���������� ���������.
������ �� �� ������ � ����� ���, ��� ������� �� ��
������ ������, � ���� ������ �� ���� ��������
���������.
�� � �������, �����, ���� � ����� ���������� ����
�������, ����� ������ ���� �������, �� ������
�������� � ��������. ����� ������� � ��� ��������
���������� ��������, ���� ���, ���� ������ ������
�������� ���, ����� ��������� �� �����, ������� ��
����� ���, �� ��������, �� �����, �� ���� ��� �������;
������������ � ������������� ������������ ���
����� � ������������ ��������, ������, ������ � ����
���� �����, �����, ������� ���� ������� �������, �� �
������ �� ���ᒺ��. ����� �������� � �����. �����,
���������, ����� ��� ����, ��� ���������. �� �������
����� ��� ��, � �� ���� ����� ����� ������� �����
����, ����� �� ������� �� �� ����, �� ���� �� �������
�� ����� �� �� ������ ������� ���, � ���� ����� � ��
������� ���; �������� ������ ������, ������ ���� �
������� � ����� �� �� �������� ����. ���� ���� �
��������, � ���� ��������� ������ � ��� �� �������.
��������� �� ������ �������� �� ��� ����, ���� ��
��� ����� �� ������� ��� ������ � ���� �� �������
����, �� ����, � ��� ���� ��� ���� ���� ��� �������. �
������� ��������� ��������� �� ������ ��������
������, ���, �� ����� �� ����� �� �����... �����
�������, ���� ����, �����, ����� ��������� �� ����.
��� �������� ������� �� ����� �� ��� ����, ���� ���
�� � ���, ���� ��� �����, ���������, �� ������
������... ���� � �����, �� �� ��� ������� ���, ���
���� �� ������. ������� � ������ � ����, � �� �����
������, � � � ����� ��� �� ����. �� �� �������, ��
���� � ����� ����; ������� �� ��� ������, ���� �
����� �� ���������, ���� ���� ����� ��� ����
������... ����� � ��������� ��������, � � �� ����, �
����� ����� ��� �� � ���-��� ��� ���-�����. ��� �����
������ ������, �� �� ����� ��������� ������ ���
����: ������� ����, � ����� ���������.
���� ����-���� � ����, ������������, ��������. ����
�� �� ����� ���� ����� ����'���� ����� �躿�� �������, ����
������ � �������; � ���� ���� ���������� �������� �
������, ��� �� ����� ����; ���� ��� ��� � ��� �� ����
� ����? ������ ��� ������ � ���, �� � ��� �����, �� ��
������� �����, ��, ����������, ������ �������� �����
������ ���, ����� ����, �����...
���, �� ��������� �������� ��, ��������� � ����
������ � ��� � � ���'������� �����. ���� �� ����� ���
���������, ����� ������ ����, �������� ������ ��
����-���� �����, ����� �������� ������ � ��� ���� ��
����, �� �������.
������� ���� ����-������ ���������� ���������� �
���, ���� �� ��������� �� ��� �������� ������� ���
�������� ������� ���� � ������� ������, ������ ����
����������, ���������, �� �� ����� ���� ������� ���
���������, ������������ �������� ��� ��� ����
���������. ������, �������, ����������. � �� ����, ��
�������, � ���� ������ ��������, �� ������ ��������
������, ���������� ��� � �����... ���, �� �� ���
������ ���� �������� ������� ����, ����� ��������
������� �����, � �� ������� ���� � ��� ��������, ���
����������� �� ������ �����. � ��������� ���� �����
������, �� ��������� ����������� ������� � ��������
�� ��� ��������� �������� ��������: �X�� ��������,
���� � ����� �������...�
������ �� ���� ��������� ����� ��� ������.
��������� � ���, �� ������� ��� ����������, �����,
����� ���� ���. ��������, ���������� �� � ����
��������, � ������� ��� ��������, � ���� ������ ���,
������, ����� �� ��� ������. �����������, ������,
�������, ����� ��� ���� ��������� �� �� �����
��������. �����, ���������� ��������, ������������
���� �� ������ ��� ������ ������ ���������.
��������� � �� �� ��� ���, ��� ��� �� �����.
������ � ���� ������� ���� ������ ���������, ���
������ � ��� �����, ���� ���� ��� �� �������, ��,
����, ������ ����. ͳ, �� ���� ��, �����, ���� ���,
������ �������. ������� ���� ������, ��������
���������� �� ��������� � ������. �� ������ � ���
�������� ������������� ����������, �� ����� ��� ���
�������. ��� ����� ��� ����, ������������ ������,
������, ���� ��� ������� ��������! ����� �� ����, ��
����� ��� � �������� ���� ����� �� ������, � �� ����,
�����, ����� �� ���� ��������... ������� ����� � ����,
� ��������, ������ ������ ���� ����... ���� ������ ��
��� ���� �� �������, ���������� � �� �����, ���� ��
����� ��� ��������. ����� � ������� ���
������������ �� ��� ����. ������ ���� � �����
��������� �� �����, ���� �������; ������� ����� �
������������� �����, ��������� ��� ���� (�� � �����
� ���� � �����!.. � �� �����? �� ����� �����!);
��������� �� �������, �� �������� ����� �� �������,
�� ��� ���-����� �� �� ����, � ���� ��� ������� �
������� ���'����� ��� �� ����.
������ � ������ ����. ͳ��� � ��� �������� ���,
����� ��������� ���� � ���� ����������� ������ ��
�������� ������ ���, �� ��� ������. ���� ���� ������,
� ����� ��� ������ �������, � ���������� ������� ���
����� � ������, � ������ ��� ��������, ��������� ��
��� �����, ������� � ������ �������, � ��� ������ ��
��� ��� ������.
��������� �����: � ���� ����? ��� ����, ����, ��
���� � �� ����? ��������, ��� ������䳿 ���� ��� �����! ����
� ���� ����� ���� ������� � �� ���� �� � ������ ��� �
���������... ������� ����� ���� ������ �� ���� �����
�����, � ��������, �� ������ ������� �� ����� ����, �
����� ���, ��� ����� ������� ���� � ����. � �� ����� �
���, ����� ��������? � �� ������ �� ��� �������? ��, �
�� ���� �� ���������, ����� �� ��������� �� �������
� ���������. ��������� ������ �� �����: ���� ����, ��
� �����...� �� ������� �������� � ���� �����. ���� ��
�����? � ���� � ���� ������ ���, �� ������ ����������
�� ������� ���������? ��������� ����, �� ��� ��� �� �
������ �� �������: ����� ����� ������, �� ������ ���
����� ����� �� �������... ������ ����������, �������
��� �������� � �� ����, �����, ������ ���������... � �
�� ����� ѳ� �� ��������, ��� � ����� ��������!.. ��
��� � �����, � �������, ������ �������, � �� �
�������... � ������ �� �����, ��, ������� �������,
����� � ��������� ������� ������. ����, �� ��� ���
����� ������� � ��� �����������? �� �� ������ �
�����, �� ����� � �����, �� ������� �����, ����, ���
��������� ������� ������ ���� � ��� ��������? ��� ��
������ ��� ����? ����� ����, �� ��� �������, �������
���������, �� ���, ��� � ������? � ����� ��� �������-
�������, �� ���� �� ���� ��� �� �����, � �� ��� ������
������ �����, ������������ ����, ���������� ��
����� ���� �������, ����, � ��� ����, ��� ������...
����� ����, ����, �� ����� � ����� ������ ���,
����������! ҳ���� ��� ������ �������...� � ���. �� ���
������ ��� � ��������� ������. ճ�� �� � ������ ����
����, ����? �� �, ����� ����� ������... � ����� ����:
�������, ����� � ������ ����������, �� � ������ ���
���� �������� �����, �������� � ���� � �� ��... �����
���, ��� �� ������ ���������� ��������. ���� ����
���'���, �� ��� � ���, ���� ���� � �����...
��������� ����� �� ���������, ����� ��� ���� �����
�� ��� �� ��������. ����, �� ��� ������ �����. ���
����� ����, � ��� ���� ��������, ��� ����������
������. � �� �����, �� �����, ���� � � ���� ���� ��!.. �
��� �� ����� ������, �� ��� ��������� ��� ������� ��
������ � �� ������ ������, �� ���� ����. � ��, ��
�������, �� ��� �� ���� ����� �����, �� ���� ����
������� ���� �����, �� � ���� ���� �� �����...� � ���
� ���� �� ������ ����. ���� ��, ��� ������� ��������
����� �� ������-�������� ��������, �������
���������� ��������, ���� ���� ����� ��
�������������... ��� � ����� ��������� � ����:
���������� � �������, ����... ³������ �� ���
��������� ����, ������ ��� �����...� ��, ����, �� �
������ ������? � ����� ���� ��������� ������ ��
������, �� ������ ������ ���������: �������� ���� �
��� �� � ��� �����, �����! ������� ����, �������!
����� ���, ��� ������� ��������� ��� ��� ����
������. ���� �� ���, ��� ������. ���� � ��� �������!
������, �� �� �� ������� ����� ����� ��������, �
����� ��� ����� ���� �������, ���� ��������� ������
�� ���������� ���������� �����... �������� � ���... ��
������� �-�� ������, �������� �� ���������, �� ����
����, � ����, ��� ���� �������� � �������� �
�������... �������, ������� ����, �������! �� ����
��������, ��� �� ��� �������� � �� �������� ����
����� ������.
³� ����� �����, �������� ������ �� �����, ����
�����, ��� �� �� �����. � ���� �� ��� ��� ���� �����.
��������� ������, ���� �������, � ��� � ����,
����������, ���� ������, �� � ����� ��, ����������
���� ������, ������ ����� ����������, ��� �����
��������� �� ��� ���������� �� ��� ��� ��������� ��
��� ������, �� ����� �����������, �� ���� ���� ���
�����. �� ���� ����! �� �� ���� ����� ��������, �����,
�����, �� ����� �� ������ � �������, ������ ��������
��� �� ����, �� ��� �������. � ���� ������� ���
�������� ���� �����������, ������� ���: ���� �����
���, ������� ������ � ��������, �� �������� ��������
���� �� ���, �� ���� �������� ���� ��������, � ��
������� � ����� ��������, ��� � ������ ���� ����
��������� ������ ������ ����, � �-��� ����� ��������
����� ����� ���� ����������... ��� � ����� �� ������
��... � �� ���� ���? � �� ����? �� ��� ��� ������, ��
�������, �� ����� ��������, � �� ����� �����, ����� �
����?
������ ����� ���������� � �� � ������, � ����� ����
������. ���
̳ ��-�� ��� ����� �������� ��������� �
������, ��� �� �������. ������ ������� �����,
������� ������ �� ��� ����� ����� ���� �����...
������ ��� ������� � ������ ���� �������� �����...
����, �������� �����, ����� ����������, � �������, �
����� ������� �����. ������� ��� �� ����� �� �����,
���� ������ ��� ������, �����, ���� ������ �����
�������� ����� ������-��������.
� ������ ���������� ������ ����� ������ �������
�� �������� �� ������� ��� ��� ������ �������
���������. ���� �� � �����, �� ������� ������ ����.
���� ���������� ����������� �� ��� �����, �� ����
��� � ���� ������� �������� �����, �������� ����
������ � � �������� ��� ����������� ����, � �
��������� ����� ��������� �������� ����� � ���
����� ���, ���� ����� ���� ���������� ��������
�������, �� ����� ���������, ������� ���� �� ������,
�� ���� ��������� ����, �� ��������� �� ��� ��������
�� ��� ����������� ������������� �� � �������� ��
������ ��-�������... �������� ����������� ����� ����
�������� �������-�������, �����, �� ������ ����
�����: �������� ���� �������� �� �������� ������ �
������ ������� ������� ������� ������ �������, ����
� ����; �� ���� ���� � ����� ����������� ������,
������������ ����������, ���� � ����������� ������,
������ � ������� ��������� ������ ��������� ����
�����. ��� ������ ������ ���� �� ��� �����,
���������� �� ������ ������������� ������, �� � ���
���������, � �������� �����!
���� ���� ���, � ����� �������� ���������, � ����
������� ������ ��������� ���� �����, ��� ����
���������� �������, � � ����� ��������� ��� ������
�����, �� ����� ������ � ������ �������� �'�����
�����...
����� ���������� � ����, � ��� � �� � ����... ����
����� ����������. �������� ���� ������ �� �����,
������� � ������ ����� ���������, � ����� ���� ����
������� ����: ����� ����... ����� ����, �����������
�������... �������� ������� ���� �� ��, ��� ����.
������, ���������. ���������. �� ����������.
� �� ��, � ��������� �����. � ������, ���������...
� ��� ����� ������, �����, ��� �����, ��� ����
������ ������� ����, ��� ������ ���� ������� ��
����� ������, ������� ���������� ������ ������...
�������, ���... ����� ����� ��� �� ������ ������
������ � �� �� ��� ����� ������� ������... ���� ��
�����, ��� ���� �������� ������� ���, �� �� ������
������� ����-����� ��� ������, ��������� �������
��������� ��������� �� ��� ������������, ��������
�����-��������... ��������� �, ��������, ��������, ��
�� ��������� �� ��� �� ������� ������: ���� �
�������� ������ ����� ��������, ����, ���������
���� ���� ����... ��������, �������� ��� �������� �
���� ������� ���������� ��������, �� ������
�������� �������� ���� ������ ����������
�����������, � ���� ��, ������������ �������, �����
��������� � �������� ���, � ��������� �� ���
����������� ������� ����� ���������... ��������
����� ����� ������ ��������, �������� ����, �������,
���������� ����� ����, �������� ���, ����� ��
��������, ������ ������� ����� ����! �� �����
�������, �� ���� ������, � �������� ����� ����
����������, ��, ����� �����������, ��������, �������
���� � ������� ������. � ��, � �� �������, � �������.
�� ������ ��������, � ������, ����������� �������, �
��� �� �� ������� ����.
XXVI
� ������ ���� � ���, �� ������� � ���������
��������.
� � �������� ������ ���� ������� �������� � ���
������ �������� ��� ���, � ������� ������������.
ϳ�� ������ � ������ ������ ��������� ����� �����
��'����� �� ����� �� �����. ������������
������������ �� ���� ��������. �����������, ������,
���� ��������� ������� �� �����:
� ��� ��������.
� ���, � �������� �������� �� ������ � ������,
����� ������. � �� ���? ���� ���� ��������.
����'�� ���� ��������� � ����� ����� ������ � �
�������� �����:
� ���, �����...
� �̳ ������ ������, � ������� ������������, ����
������ �������� �� ����, � ������ ���������
��������, ������� ���� ����� ��������... ³� �����
����� ����� ���������... �������, ������, ����� �
�������� ����.
� ������ ������, � ��� � �������? � �������
�������� ����� � ���������� ��������. �������
���������: ������ ������ ������ �������� � ����. ��
��� ������ ���� ������. �� �������� ��� ��������
�����, ��������� �����.
� ����, �� � ������ ��� ���� ��������, � ��������
��. � ���� � ���, �����, �� � ����� ��������.
� ���� � �����? � ������� �����, ���� � ������ �
���������, ��� �� ����-������, � �� ������ �����, �
������� ���, �� ������, ������ ���������, �� � ����,
������� ����.
� �� ��������, ���������� �����, � ������������
��������.
� � �� ��� ���������, � ��������� �������
������������. � ���� ��� ���� ������. ���� �� �����.
� ���� ��������!
� ͳ�� ������ � � ����� ���� �, � ������ �������.
���������� ����������, �������� ����� �����, �� ���
����� �� ����.
�� ������� ������� ���������� ����. ����� ������
�� ��� ��� ��� �������� �����. � �³��� ������ �����
������� ����� �����.
� ͳ, ����� �� ��, � ��������� �����, ���� ��
���������� ����� �³���� ������. ����� �������������
���� ��� �� ������� ������� ����������� �����
���������� ������, �� ��, �����, ���� ��������
�������� � ������������. � �������! ������� �� �
��������: �������, ��� ������ �����. ������ ���� ��
����.
� �������� �, ���� � �� ����� ���������������
������ ������, � ����������� �����. � ��� �� �����,
��� ��� ���� ��� �������. ��� ������ �� ����
���������!
� ������ �����, � ���������� ���������� �����,
������������ �������� ���� ������: ��, �����,
������, �� �� ��� ������ ���� ����� ��������������
���������� �ᒺ������, ���, �������, ������ ���������
�� �������� ����� ���������, ���.
� �� ���. ���, � �������� ����� ��������. � �������
� ����.
��� �������. ���� ���� ����������� � ������������.
������ ��� ���������� �� ����� ������ ��������
�������. ������, �� ���� �� ����, ������� ���������
������������� ����������� ���������, �� ���� ��
��������:
� �� ������ ��������, ��������? ������ �������: �
����������.
� ������� ���� ������� ��� �������� �������:
� � ��� ������� ����. ³�������� ��������� �����
��������� ������ � ��� �����, �� ��. �� �� ����� �
����� ��������, �� ��, �������. ����, �� ������ ��� �
������� ������� ���. ������ �������� �������.
������ ��� ����� ��� ����� �������, �������, �����
� ��� ����� ������ � ����������� �����������
������. ����� ��� ������ ������� ����� ��������� �
������ ����, �� �� �����, �������� ����������
���������� ����. � �������������� ���� ���� ���� �
�� ������������� � ���������.
� � ���� � ³� �������? � ������� ���. � �� � �� ����
����� ��� ������!
� ��� � ��� ��������, � �������� ����� ����� ����
����� ��. � ����� ������� ������ � �� � ����� ����
���� �������. ������, �� ������� �� ���� �������� �
������� � ������ �������� ����������.
� ³�, �� ��� ��������? � ����������, ������� ��
����� �����������, �����. � �� ����� �� ��������? �
���, ������, ����� ����� �����?
� ��� ��������� �� ����� ���������� ���� ����
�������, � ���������� ������ �����. � ���� ��� ���� �
�� ���� �������� ���. ���� � ��������! ��������-
���������� � �������� �������.
� ����������, � ������ �����. � ���� ��������
������ ���� ����� �������, �� ����� ������, ��� ���
���������, ���� ������ ���, ������ ���� � �������� �
����� ����������������� ���������... ������� ���, ��
������ ������.
� ͳ���� �� ��� �� �����, � �������� ��������. �
������� ��� ���� ����� �� ����. ³���������� ���,
����� ������ � ����� ����� � ������� ����� �����
���� ����������������.
� ����� �� �������, � ����� � ��������� �����. �
���� �� � �������� ���� �����... ������ ������ ����
������... ������������� ��! ��� ����� ���� ���
������, � ���� � ��� ������ �� �������? ��� � ������,
�� �����, �� �� ���� � ����!.. � �, ��������� ��������
�� ����, ���� ��� �����������: � ����� ����. ѳ���
������ ������� ���. ��� ����� �� �����, �������
����� ������� �����...� ��� ������������� ������
����� ������. � �, �����������, ���������: � ����� ��
�������� ��� ��� ������? ����� �� ��������
�������������� ������� �� �����... ���������?
����������� �������� �� ��� ��������� �� ���� ���.
������������ � ����� ������� ����� ������������ �
��������, �� �� ���� � ��䳿 ���������� ��������� � ���.
� ��������, � ������ ����� �� ������. � ������ �
����, �� ���������� ����� � ������ ��������...
� � �������� ���� �� ���? �����, ����?
����� ��� ���������� ������ ����� �� ����������.
������������ ����� ���� ���������� ��� ��������� ��
�������...
� � ���������� ������ ����� � �� �����! � ���������
������ ��������. � �� �� ����... � ��� ����, ���
������... � ������ ������... � ��� ����������� ����� �
�����. ��� ������� ��������. �� ����... ����... ͳ���� �
���� ������� �� ����. ͳ���� ������� �� ����. ����
����! ������ ����, ��������! ������ ������,
���������� � �����!
� ������ ��� �������, � ������ ��������, ���� ��
���� ����������� �����. � �� ���� � �� �������. �
�������� �� ������.
����� ��������, �� ������ �� ����쳺, ���� ��� ������
��� ����� ��� �� ���������. ����� ��������� � ������.
� �������� � ����� ������� � �������� ��� �����...
� ��� �������, � �������� ��� ��������.
� ���� �, �����, ������ ��� ����: ����� �������
���� ������ ���������. ������ � ���� ��� �� ���
�������, ��������� ������� ��� ����� ���� ���������
�������� ������ � � �������, ������, � �� ������ �
��������.
� ��� �������? �� ����������? � ����������� �����.
�������� ����� ������� �������: ������ �� �����. �,
��������� ������, ��-��������� ��������� ��:
� ³�, �����, ������� ��� ����-������ ����... ����� �
�� ����� ��������?
� �����? � ��������� ������.
� � ���, �� ��������. ���-������ ���������� ��� �
���! � � �� ������!.. ����� �� �������?
� ͳ.
� ��� ���� �� � ��� �����... �������� �������, �
������ ����� �����������. � �������� ������� ���� �
�������. ��� �� ���� ��.
� �� ����, � �������� ������ �������.
� �� ��-���������. �����, ��� �� ������, �����
����� �� �������. � ���� ���: �� ����� �� ���������.
� ˳����, � ���� ������ ��������, � ��������� ���.
� �� ��������. �� ����� ���� � ��� �� �����
����������� ���������: �������� � ���� ���� �������
��������, ���� �� ������� ������ � ������� �� �����,
�� ����� ���� ���� �� ������...�
�� ��������� ��� ������ �������� ��� ���� ����, ��
���� �������� � ���������� ������. ��������� ������
����������� ���� ���� ���. ��������, �������� �����
��� ������ ���� ����������, ������� �������� ��
������ � ���, �� ����, ��� ���� ������� � �'���
������. ���� ������, �������, ���������, ��������,
������ ��������� �� �����, � ���� ���� �� �������
������; � � ������ ����� ������ ���, �����������
������ �� ���������� ��� ���������. �����, ��������
����� ���� ���� �� ����, ���� �� �������� � �������
��� �, ���������� ������, ������ ����� ��������� ���
��, �� ������ �� ��� ����, �� �� ����� � �������, ��
�������� ��������� �� ������, �� ������� ������
���...
����� ������. ³� ����� �������� � ��, ����� ��
��������, ������ �� �����. �������� � �� ���� �����
��������� ����������, �� �������� ���� ���������
����������, ����� ��� ��� ���������� �����������, �
�� �� ������. ������� ��������, �������, ����� �����
�������� ����� ��������� ���'������. �������
�������� ������ ���� ����������� ��������,
��������� ������� � ����� ���������� ��������, ��
����, �� ������, ����������� �����-���������� �
������������ �����, � ����� ����� ��������� ��� ��,
�� ���� �� ��� �� ������ ������ � ����: � ��������
����������� ������ ����� ������ �� ����, ������
�������� ��������� ����-���������� �����, ��� ����,
��������� ���� �� ����� �� �������� ���� �������.
³� �������, �� ������, �� ������ ����� ������ �����
�� ������� � �� ������ ����� ��� ���������
�����������.
� � ����� ��� �����? � �������� �������. � ����
����, ��� �������!
���� ������ ���������� �� ��� ��'����� �� ������
�������� ���, �����������; ���������, � ���'�����
�����. ³� ��� � �� ��� ��������� ��������, �����
������ ������ ���� ������, ��������� ������ ������,
���������� � �����, � ��� ����������, �� �� �����
������, ����� �� � ��� ��� ����� ������� �� �����.
� �� ���? � � ������ ������� �� ����� �����. � ����,
������? �� ���?
� �
̳ �� ������� ����, � ������ ���. � � ��� ����.
�����, �� � ��.
��������� �������� �������:
� � ��� � ��, ��-������?
� ��� ��� ����, � ����� ��������, �����
�����������. � ������, �� ������ ����� �����
���������� ���� ��� ����� �����������... ���� � ���
��������� ����� ���... ����� ���������� �
����������� ���...
� �! �� �� ������� � �������� �����. � � ��� ������,
�� �� ������ ������ ���������� ��������, ���� ��
������ ��������� ��� �����. ���� �� ����������
�����.
� �� � ���������... � ������� ��� ������ � ��� ��
��� �������.
� � �� �� ����� �� ����� ��� ���������?
� ����� ��� � �� ��������... ���� �������� �����
������. �� �� �������� �����: �����������-��������.
� �� ��� �����! � ��������� ���. � �� �� �� ���, ��
�����? �� �������� �������? �����, ������, �����
�������?
� �� ��� ���� ����� ��������... ��� ���� ��
���������� ������� �� �����... �� ��������� �����
������ �� ���� � ����������� �����... ��� �������
���... �� ��������� ����� ���� � ��������� �������
�����...
� � � ����? � ������ ��� ������ ���������? �
�������� �������� �����.
� ���� � �. ���� �� ���� �����. � ���� �����
���������, � ������ ���������, ����� ����� � ������
��������� ... � � ����� ��� � ����. �����! ����
��������! ҳ���� ���� ��������� � ������ ���������
������
� �� �� �� � ����? � ������ ���� ����������� ��
��������� �����. � ����, �� � �����, � ��������������
���?
� � ��� ����! � ����������� ���.
� �� ����, � �������� �����. � ���� ��, � ������
������. ��� ������ � ������ �� ������ ������
������������. �� �� ��� ����� ������.
� � �����, �� � ��, � �� �� ��������. � ���� ������
���� ������.
�������� ���� ���� ���������, �������:
� � �� ����� � ������ �� �����? ����, �� ����������?
� �� ��� �� ���, ��� ���� ������� �������... �� � ��,
��-����, ��������, �����? ������ �� � ���-���� ������
���?
� ����� ������� ������� ������ � �����. ��� ������,
�����, ������� ������� �� ��������, � �� ������, ��
�� ������ �������� ����� ���������.
� �������, � ������ ��������, � �� ����� ��������
�� ������.
����� �� ��������� �� �����. �� ������������
������ ����� ����� ���������� ����-�������� ������
��������� �������, ������ �������� ����������, �
�����, ���� �������, ���������� �� ��. � ����� �����.
�������� ������� ������� � �������� �������� ������
������, � ���� �����, ����� ��� ����, ����������.
����� ������� �� ���, ���� �������� �������,
��������, �����, ��� �� ������� ������� ��� ������,
���� �� �����, ������, ������ ���������.
� ������, ����� � ���, � ���� �� ����� ��������. �
�� ���� �� �� �������?
������ ����� �������� � ������:
� �� �����, ��������! �� ���! ��������!
��������, �� ��������� ������� �� �����
������������ � ������, �������� ��� ����, �����
������� ������� �� ���� �� �����, ���� �������
�������� � �����. �� ���� ����� ³�-���. ³� ���� �����
�����, �������� ����� ������.
� ³�, ����� �����! � �� ����� ���� �����.
����'�� �� �������� � ���. ������, �������� �� ����
��������� �����.
� ��? � �������� � ���������� ��� ��������.
� �����, �� ��? � ����� ����� ����� �����
���������� �����.
� �� ���! � ���������� ������� �, ��� ������������,
������� ������: � �� ���! �� ���!
� ������ ������ �� ������ ��������.
������ ��� ������� ������ � ����������� �����, ��
���� ������ �� ������ ��������, ������������� �����
�������� ��볿, ���� �� ������� �������� ������� ����
� ��� �� ���������, �������� �� �����, �� ����� �� ��
��� ���������� �������������. �������� �� ���������
�� ����� �����, ������� ��� ������� �'��� ���� �, �� �
���������, ��������� ������ �� ������. ���� �� ����
�� �� ��� ������ ������, ���� ������ ������� ������,
����� ������ ��������� ���� �� ����� ����� ��������,
� ����� �� ������ ���������� �� �������, � ������� �
������� ���� ��� ����������� ��� � ���, �����������
�, �� � ����������� ������... ��� ��������� ������ ��
����� ��������, ��������� ������� �� ����� ���, � ��
�� ����, �������� �� ��� ������� ������, ����� � ����
� ������, ����� ������� ���, ����� �������� �������
������� ������ � ������, � �� �������� ������.
� ���� ����! � ����� � ����� �����, �����
���������.
� ����?
� � ����! �� ��� ������!
� ���� �� ���� ���, �� �����! ��� ���� ���� ��
������! ������ ����������!
����� ������ ������, �������� ���� � ������ �
��������� ��� �� ���.
� ͳ, �� �� ������ �������,.� ���������� ����,
������� �� ����. � �� ������ ���� � ������!
� ���! �����! � �������� � ����� ���. � � �������! �
�������� �������!
�������� ������ �������� �� �����:
� ��� ������. � ������� ��� ��� ����.
�������� ����� ����� ������ �� ���� ���� ����:
� ³�������, �� ������.
� ��� ������� ���...
������� �� � ������ ������ ���: ������ �������,
�������� ���������, ��������� ��������. ��������
����������. �������� � ������� ������, �����
�����������, ��� ���� ������� �������.
����� �������� �����, ��������� � �����.
� ���� �� ���� �������?.. �� �� ���������? � ����
������ ���� ������ ����� � �����, � ��������
����������� ���, �� ������ �����������. ���� �����
����������: � �� ��� �������� �����? ���� � � ����?
���� ���� ���������? ³� ���� ��� ����� �� ���... ��� �
������. ����� �� ��� ������� ��� ����� � ����������
����� ��� ������ ����, �����, ����� ��������
�������� ������?..
� ��� ���, ������� �� ����� ���! � �������� �����,
������������� �����. � � �� � ������� ��������.
��������� �����, �� ��� �������... ���� �, ��������
���?
� ͳ��� �� ������; � ��������� ��������. � ��
�������� ����. � ����������� ������, ������� ��� ���
� ������ � ������. ������ ���� ��������, �� ����� ��
�������� ������... ͳ, ����� ���� � ���������� �
�������, �� ������� �������.
����� ��� �����, ������������ ��������, ������
����� ���� �� �������:
� ���� ����� �������� �����... ��� ������.
����� ���� �� ����.
����� ���� ��� � ������� ������ �� ��������
��������. ҳ� ������� �������� � ���������� ���
�������, �������� ������� ���� � ����! ����! � � ����.
� �-�� �������� �������, � ������� ��� ���� ����
������� ��������. ����, ������ ��� ���� � ��������,
�������, ����. �� ���� ���������. ������ ����������
����.
� �������� � ������ ��������! � ����������
���������� �����, ���������� ����������� � ��, ��
������� � �� ��������. � ��������, �����! � �������
���� ���. � ���� �� �������? ��� �������! ����� ���
������!
�������� ����� ��� � ������, ���� ����� ��,
���������� �� ������.
� �� ������! � ����� ��� ��������. � � ���,
�����������, ������ ������!
�������� ��� �����������. ������ ������� � ���.
������ ����� ������, �������, ������, ������� ��
����� ���� ������ ���������� ������...
� �� ������! �� ������! � �������� �����. �
�������� ����!
��������� ������ ��� ����� �� ������. ������ ���
��������������, ��������� ����. ������ ����� ����
������� ������, ���� ����� ������������ ����� �����
��� �������� ������� � ��� �� ������� ��� ������
����� ��������.
���������� �� ������, ������ ���������� �����
�������. ������ �������� � ������.
� ����� ����� ����� ���� �����, � ������ ��������
�, �������������� �� �����, ����, ������, ���� ����
�� ��������, ������ ��������� ���� ����.
������ ��������� �� ������. Ƴ��� ���������
���������� � ����������.
� �� � �����?
����� ������� ��� ���������� � ������ �� �� �����
����� �� ������� �������� ���� ���� ������ ����.
����� ��������� ������ ������� ���������, ���������
�����, ���������� ���������.
� ��, ��� ����� �! � ��������� ���, ������� ��
������ � ������ ���������� � ������. � ���! ��� ���!
�� �������� ������!
� ��� �������� ������ �� ������� ������, �� �����
����� ������� ������ � ���, �������� ������.
� ҳ����� �����! � ����! � ������� ��� �� ������, �
��, ���������� �� ����������� �����, ���� �������,
��������� ������� ����-������, ��� ���� �� �������
�������� ������ �����.
��������, ��������, ������� ������, ���� ����� � �
��������� ��������� ����� ��� ���� ������� ������,
����'��� �� �����, � ���� � �������, � �������� ����,
�� ���������� �-�� ���� �����. � ������ ������������
������ ������ ������������ �����, �� ����� ������
����� ���������. ���� ������ �����, � ����� �������,
� ��������, ����������� ����, ��������� �����
������� �� �����, ��� ������������ �� �� �������
�������. ������� �� �����, ������� �����������
����� �� ��� �� �� �� �������� �� �����, � ���� ����
������ ��������� ������. ������ ������ �����, �����
����� �� ���������, �� ������� �� �� � ����� �� �����
������������, �� ����� ��������� � ��� ����� ��-
����������. ����� �����, ������ � ����������,
������� �� ����, ������ �������, ������, ����������.
����� � �������� �'����� �������� �����,
������������, �������� � ����, ����� �������� �
�����, � �������� ���.
����� � ������ ������ � ��� ������ ������� ����
������, �� �������� ����, ���� ��� ����������
���������� ����, �� ����� �� �������. �� �������
��������� ��������� ����� � ������� ������,
�����������, ������� �������� � ��� ��������.
����������� � ������, ���� ��� ������� ��� �����,
�� ������� �� ������ ��������, � ���� ���� ��������
�������� ������, ������ � ��������� ������ ������
���� ���� � ������ ���� ��㳿. ������� �������� � ����
����� ������� ������� � ����� � �������� ��� ��-����
����, �'��� ��������, ��������������! ������ �������
� ����� ����� ���� ���������� ����� ��� ��, �� �����
��� ����������� ������ �������� �� ������; �� �� ���
� ������ ���� ����, ����� �� ����� �������� ��� ����
�� �������, ����� ����� ������ ����: ������, � � ��� �
�� � ��� ����� ������� � ��������� ����, � ��� ������
���� ������, �������, ��������, �� ���������� ���� �
���, ��������� ����� ���� ����...
�� ������� ����� ��������� ������, � ����, ���� �
����� ���������, �� �� ����� �. ����, �� �������� ���
������ ��������, ������� ����� �����, ����������,
������� ��������:
� ���� �����? ��� ������ �����! ������, ��!
���� ���� ������� � ������� �������� �����, ����
������ �����, �� ������� �� �����, ������ ��������,
���� ������ ������ ������, ���� ���� ������, �'���
������ �����, � ���� ���� �������� ������ � �����,
����� ���� �������� � ������ ������, � �����
�������: �������� ������ � ���� � ��� �������� �����
�� ����� ����� �������� ������.
� ������!!
������, ��� ������ ��������� ����� �� ��������, ��
�����.
���� ���� ������ �� ������, �� ��� ����� ���� ��
����� �������. �������� ��� ���, ����, �� ����
�������, � � ����, � ����� ������� ���������, ���
�������� ����:
� ��� � ����... ���! ���!
�� ������ �������� ������, ����� ����� �����,
����� �� ��������, ���� ��� �������� � �����...
������ ���� ���� �� ���� �� ��������. �� ����� ����
�� ����� �� ������. ������ ��� � ������ �� ����, ��
������, � ����� �� ���� �� ����� ���� ������,
�����������, �� �� ��� ���, � �� ����, ��������,
������������, �������� ����, ��������� ���
³��������� ������ � ������ ������� ��������,
������� ��� �� �� �����������: �������� ����������,
�������� ��������� ������ ���� ������; ����
��������� ����� ����� �� �����������, ����, �����
������ ���, ������������� ���� �������, ������ ����,
��� �������. ������, �������. ҳ���� ������� ����
��������� ����� � �� ����������: ���� �, �� ���
������ � ���... � ��, �� ��� ���������� ����, ��
������ ����������� � �����.
� ���� �������. ���
̳ ��� ������� ������� �������.
��� �� ������� � ��� �� ����� ��������� ��.
����� ��������� ���� ����� ������ ������ ����,
���� ������ ��� �������� ������� �����. �������
������ ������ ����� ������� �����-�������, � ������
����� ���� ���� ��� �������� �����, ������ �������
���� � ���������. ��� � ��� �� ���������� ��� �����
������ � � ��� � �� ����, � ���� � ���. � ��������
����� ���� ��������, � ������ ����� ��. �����,
������, ����� �����. ͳ�� � ���������� ��������� �
������� ������� �� ��������, � � ���� ����������-
��������� � ��������� ������ �� ����.
��� �������� ����� �����. ����'� ���, �� ��������
����� ����� ����� �� ���� � ������-�����������, ��,
���� ��������, ����� �� ����, ������ ����� �����-
��������. ��� ������� ����, �� �������� ������
������, �� �� �� ������� ����, �� � ����������� ����
��� ������ ���� ������� �� ��������� ����� �
������� ���, �������, �� ��� ���'���� ������������
������ � �� �����, ��� ���� ���������� �� �����
����� ��� ���������� ����������� ������. �����
������� ������ �� �����'� ����� ������ ��������,
������� �����, � ��� ������. ��������� ��������, ���
�� ���� �� ������ ���� � �������� ��� ������� �����
������ �����, �����, ���� ������ ��������� ����
������ � ���� � ��, ����� � ������������, ������
������ �� �� � ��������� ����. � �������� �������
����, ������ �� ����������, ������ � ��������... �
���� �� � ���. ���������� ���� ������� �������� ��
���������, ������� ����� ������� ����� � ����� ��
���� ���� �����, ����� ����������� �� ����� �� ����
� � ��������� ��������� �������, �������, ������
���������, ��� ��� � ���� � ������� ������, ��� �
���� � �� ���� ��⳺...
��� ���� ��� �� ���� ������� �������� �����-����
�����. � ��������, ���� ����, ������� ������� �� ����
��������� ���� ���� �� ³������. ������� ���� �����
�� ������������ �����. ���� �������� �� ���� ����
��� ������, ������-������� �� ���� ������� �������
�� ����, ��� �� ����� ���������, �� ���� ��������
�������: ����� ���, ����� ������, �� �� ���
����������, ���� ���� �� ����, � ����� ����� �� ����
���� � ������ ���������... ����� ���� � ������
�������� ����� � ��� � �� �� ������� ���� �����?
�'��� ��� �������, ���� � ��� �� ������ �� ����, �����
����� �� ������� ������� ����. ���� ������� ������,
����� � �������� �����, ����� ������� �������
������... �� ��, ������, ���� ����. ��, �����
���������� ����, �������� �������...
���� ������ ���������� ���� ����� ������� ������.
������ �� ��� ���� ����, ����� ���������, ³������
������ ��. ����� ���� ������ ���������� �� ��� ���
����������, ��������� ����-�����, �� � ������ ���
���������� ������ ������� � ��� ����� ����. �� �����
���� �� ����, ��� ���� ��������� ����� � ������,
����� ����� ����: ��� ���� ��� ����� ����������
������ ���������� ���������. � ��� ������ ��� ��
���������: ���� � �� ����? � ��� ��� ���������
������� � � ��� �����, �� �������� �� ������, ����
������� � ���� ����, � ����� �� �� ������ �� ���,
����, ��������? ������� �����.
�� ����� �����������, ��� �� ����, �� ������ ��
����� �� ������ ����.
������� ������ ���������, ������� ����� �
�������� ������, �� �� ������ ������� � �����������,
� �� �����, ���� ��� ������ ����. ��� �� ����? ��� ���
��������� ����� ���, �� ����� ������ � ����� �����.
��, ������, ������� ����� ����� ���� ����� � �������,
�������� ������ �� ����� ������ ���������, ������
�������� �� ������, ������� �� ������, �� �����, ��
������, �� �������� ������ ��������, �'��� ��������
������� ��� ����, � ������ ����� ���... ������� ��� �
���� ������� ������� �� ����� �������� �� �����-
��������, ���� �� ������� ����� ���� ������ �
ͳ�������. ������ ���, � ����� ����, � ����� �������
����, � ��, �� �������� ����... ����� ���������� �����
��� ������� ������� ���� ���� � �����.
��� �� ������ � ����� ���. ������� �������� ����
�����, ������� �������, ��������, ����� ������
��������, ����� �������, ������ ����������� �
��������� �������... �� ��� ��� ���� � ������� ���? ��
������ �� � ��� ������ ���� �����������, ������
����� �����������, ���������� ����������� ���,
����� ��������, ����� �������, ������ ����� �������-
���������, �������� ��� �������� ��������, ���
������ ���������, ���� ����� � ������?.. �����, �����
������! ������ ��� ��������, ���� ���� �������� ����
���� ����������. � ����� � ����� �������, � ����
������ ����, ���� �� ������ ��������, � ��� ����
���������� �������� �����, ��� �� �������� �����
�������� ���������, ���� �� ������� ��������, � �
����� ��� �� ����� ������ ���� ������ � ������ ��� �
�����. � ���� �����, ���� ���� �� ������ ���������,
����� ����� ����������� ������ ���� ���������,
�������-������ � ������, �� ��� � ��������, ����
������ ��� �����, ���������� � ��� ���� ������ �
����� �������.
1963 � 1967
* ����������� ���.
---------------
------------------------------------------------------------
---------------
------------------------------------------------------------
***
������� �� ����� ������ 2008-2023
http://bukvoid.com.ua/library/oles_gonchar/sobor/