Sample Ferdinand and Isabella
Sample Ferdinand and Isabella
Sample Ferdinand and Isabella
Introduction......................................................................... 5
Glossary.............................................................................. 65
3
Introduction
5
from the Pope to get married. This could take a long
time, so the Archbishop of Toledo (who conducted the
ceremony), decided to use the signature and seal of a
dead pope instead. Ingenious!...but this didn’t really help
to make the wedding look more legal, did it?!
6
But before we find out about all that, we need to
know what Spain was really like in the mid-15th century.
7
Aragon had a more developed economy, but the
dreaded Black Death, civil wars and economic crisis
had weakened it. Also, Castile’s economy was beginning
to grow fast. Why? The reason was simple: sheep – the
humble sheep, or to be exact, the merino sheep. The
merino produced a soft white wool that rich merchants
in Flanders, Italy and England loved. The sheep trade was
run by a powerful group of producers called the Mesta.
They controlled the great flocks of sheep that migrated
across the peninsula in summer and winter, and made lots
and lots and lots of money.
10
Not only did Castile and Aragon have very
different economies, the two kingdoms were also ruled
in very different ways. Aragon was made up of three
separate kingdoms: Catalonia, Aragon and Valencia, each
with its own laws and own cortes. The cortes were advisory
councils that helped the monarch rule each area. All laws
had to be approved by each cortes. Castile also had a
cortes, but it was much weaker than those in Aragon.
11
Strange, but true!
D
id you know that
one of the original
candidates to marry
Isabella was the Duke
of Gloucester, who later
became King Richard III of
England? Richard’s body
was recently found in a
very glamorous location: a
car park in the English city
of Leicester. Hmm..
Richard III Richard III has traditionally
been represented as an
ugly, evil murderer. He became king after imprisoning
and probably murdering his nephews (who were 12
and 9 years old). So, it’s not difficult to understand why
nobody liked him very much. Lucky escape, Isabella!
12
1. (Not your average)
childhood and adolescence
* Words that look like this appear in the glossary at the end of the book.
Aurelio Sanchez Martin ed., Cronica de Enrique IV de Diego Enriquez del Castillo Universidad de
Valladolid (Translated and adapted)
13
Easter, in the little town of Madrigal de las Altas Torres
in Ávila. As a princess, her education would focus on her
role as a potential wife and mother, rather than as a queen.
14
Meanwhile, outside Segovia, things were getting
difficult for King Henry. As usual, rival groups of nobles
were competing for power. Some were trying to damage
Henry’s reputation by saying he was incapable of having
children. This gossip wasn’t completely invented. Henry’s
first marriage, to Blanche of Navarre, had been annulled
for this reason, although Henry blamed his problems on
an evil spell (??!!). The fact that he had no children with
his second wife Joan seemed to confirm the rumours.
ROYAL EXCLUSIVE
15
wife Joan had finally given Un-named nobles close to
birth to a bouncing baby the royal couple have told the
girl, Princess Joanna. Star that the REAL father
could be the handsome
young royal favourite
Beltrán de la Cueva, aged 19.
Sources close to the queen
deny the rumours, though.
‘They don’t look like one
another at all’, these sources
said. ‘Beltrán is tall, la
Beltraneja, oops, I mean
Princess Joanna, is short, he
wears armour, she doesn’t,
Beltrán de la Cueva he carries a sword, she
doesn’t. There is absolutely
But the Segovia Star can no resemblance, except
EXCLUSIVELY reveal that for the eyes, nose, hair, face
there are serious doubts shape and chin.’
about the identity of baby See page 4 for more
Joanna’s father. details about miracle
baby Joanna!
16
Isabella was now facing a difficult decision.
Which brother should she support: her half-brother the
king, or her younger brother Alfonso? In the end she
chose to side with Alfonso.
17
Alfonso was then proclaimed king, even though he was
still only 11 years old!
Poor King Henry tried to negotiate with the
rebels. He reluctantly agreed to accept Alfonso as
his heir. But he also had a cunning plan: to organise
a marriage between baby Joanna and Alfonso to ensure
John I of Castile
(1379–1390)
Ferdinand I of Aragon
(1412–1416)
Blanche
of Navarre
Ferdinand II
(*1479–1516)
*Ferdinand became King of Castile in 1474, and King of Aragon in 1479.
18
his grandchildren would rule. The plan didn’t work out.
Inconveniently for Henry, Alfonso died suddenly in 1468,
probably as a result of the plague. Alfonso’s supporters
didn’t believe this though. They said that Alfonso had
been poisoned or even had his throat cut.
Eleanor of Aragon
Joanna Poison
? e
Beltraneja d?
Isabella I Alfonso
(1474–1504)
19
They now championed Isabella as the rightful queen
(even though she was a girl!).
20
Glossary
21
heir: person with the legal right to someone’s property
or position after they die
lead (vb.): be in the front of something; be the leader
meanwhile: at the same time
murder: kill someone unlawfully
nephew: son of a person’s brother or sister
overjoyed: very happy
poison (vb.): give someone a toxic substance that causes
illness or death
recover: regain territory
reign: period of time during which a monarch or emperor
rules
reluctantly: without enthusiasm, unwillingly
resemblance: fact of being similar
rule (vb.): govern, usually in the case of a monarch or
emperor
sceptre: ornamental rod held by a monarch
seal: piece of wax with a personalised design used to
authorise or agree to a document
side (vb.): support, join with
signature: a person’s name written with the purpose of
authorising or agreeing to something
sink: become submerged
soap opera: type of television series that usually focuses
on domestic situations and is often very melodramatic and
sensationalised
spell: word or phrase supposed to have magical powers
stepmother: wife of a person’s father
sword: long weapon with a sharp blade, made of metal
take place: happen, occur
warrior: person who fights wars and is very brave
weaken: make something weaker (less strong)
wicked: very bad
22
Before Reading Activities
1. Match the words to the correct descriptions.
Reconquest Ecclesiastical tribunal that persecuted
people that it believed to be false
converts to Christianity
Granada Kingdom that included much of the
central part of the Iberian Peninsula
Inquisition Representative assemblies made up
of the clergy, nobility and the
bourgeoisie
New World Gradual advance of the Christians
towards the south of the Iberian
Peninsula between the 8th and 15th
centuries
Cortes Institution created to keep law and
order in rural areas
Holy Brotherhood Name given to the lands in America
that were discovered in the 15th and
16th centuries
Kingdom of Castile Kingdom that was in the eastern
part of the Iberian Peninsula whose
economy was based on Mediterranean
trade
Kingdom of Aragon Muslim kingdom that was conquered
y Ferdinand and Isabella in 1492
23
While reading activities
Read the introduction. Find the mistake in each sentence and
correct it.
24