Electronic Document Management and Its Role in Local Electronic Administration
Electronic Document Management and Its Role in Local Electronic Administration
Electronic Document Management and Its Role in Local Electronic Administration
Issn;2602-6163
"اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ ودورﻩ ﻓﻲ اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ
"اﻟﻣﺣﻠ ﺔ
أﺳﺗﺎذ ﻣﺣﺎﺿر أ
. ﺟﺎﻣﻌﺔ ﷴ اﻟﺻدﯾ ﺑن ﺣﻲ – ﺟﯾﺟﻞ- ﻗﺳم اﻟﻌﻠوم اﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ-ﻠ ﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ
myma06@yahoo.fr:اﻟﺑرد اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ
:اﻟﻣﻠﺧص
ﻌﺗﺑر اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ وﺳﯾﻠﺔ اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ اﻟﻣﺣﻠ ﺔ ﻓﻲ ﺗﺣﻘﯾ أﺣﺳن اﻟﺧدﻣﺎت ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن
اﻟﺳﺑﻞ و ﺄ ﺳ، ﺄﺳرع وﻗت، ﻓ ﻔﺿﻞ اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﯾﺗﻠﻘﻰ اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن واﻟﻣواطﻧﯾن اﻟﺧدﻣﺔ ﺄﻗﻞ ﺗﻛﻠﻔﺔ،ﻣﻌﻬﺎ
ﻔﺿﻞ ﻋﻣﻠ ﺔ اﻷرﺷﻔﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ أو اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ ﻓﺈﻧﻪ ﻣ ن ﺗﺳﯾﯾر وﺗﺧزن وأرﺷﻔﺔ.و ﺟودة أﺣﺳن
ﺳﻼﻣﺔ واﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻠوﺛ ﻘﺔ ﻣﻊ إﻣ ﺎﻧ ﺔ ﻣﺗﺎ ﻌﺔ ﻋﻣﻠ ﺎت اﺳﺗرﺟﺎﻋﻬﺎ و طرﻘﺔ إﻟﻛﺗروﻧ ﺎ ﻣﺎ ﺣﻘ واﺳﺗﻌﺎدة اﻟوﺛﺎﺋ
. أﻛﺛر ﻣﻧﻪ ﻓﻲ اﻹدارة اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺔ- ﻧﺳﺑ ﺎ-آﻣﻧﺔ
. اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ، اﻟوﺛﺎﺋ اﻟﻣرﻗﻣﻧﺔ، اﻷرﺷﯾﻒ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ،اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ:اﻟﻛﻠﻣﺎت اﻟﻣﻔﺗﺎﺣ ﺔ
ﻋرﻓﺗﻪ ﺣ ﺎة اﻷﻓراد ﻔﺿﻞ اﻟﺗطور ﻟم ﺗﻌد اﻹدارة اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺔ ﺗﺣﻘ رﺿﺎ اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﻣﻊ اﻟﺗطور اﻟذ
اﻟﺗﻛﻧوﻟوﺟﻲ ،وﻟﻬذا ﺗﺗﺟﻪ اﻹدارة ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗو اﻟوطﻧﻲ ﻋﺎﻣﺔ وﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗو اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻠﻰ وﺟﻪ اﻟﺧﺻوص
ﻧﺣو ﺗطﺑﯾ اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ واﻟﺗﻲ ﺗﻌﻣﻞ ﻋﻠﻰ ﺗﺣﺳﯾن اﻟﺧدﻣﺔ ﻟﻠﻣواطﻧﯾن اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن واﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ﻣﻧﻬﺎ.
ﺗﺣﻘ ﻘﺎ ﻟﻬذﻩ أﺳﻠوب اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ وﻣن أﺟﻞ ﻫذا ﺗﺳﻌﻰ ﻣﺧﺗﻠﻒ اﻹدارات ﻧﺣو ﺗطﺑﯾ
ﺗﺳﻌﻰ اﻟﺧدﻣﺎت وﺗﻠﺑ ﺔ ﻻﺣﺗ ﺎﺟﺎت اﻟﻣواطﻧﯾن ﻣﺎ ﯾزد ﻣن رﺿﺎﻫم ،ﺣﯾث ﯾ ﻘﻰ ﻫذا اﻟﻬدف اﻷﺳﻣﻰ اﻟذ
اﻟﺗﺳﯾﯾر دوﻟﺔ .وﻟﻘد أﺻ ﺢ ﻋﻠﻰ اﻹدارة ﺗطو ر ﻧظﻣﻬﺎ ﻧﺣو ﺗطﺑﯾ إﻟ ﻪ ﻞ اﻟﻧظم اﻹدارﺔ ﻓﻲ أ
اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ ﻟ س ﻓﻘ ﻣن أﺟﻞ ﻣﺎ ﺗﺣﻘﻘﻪ ﻣن رﺿﺎ ﻟد اﻟﻣﺳﺗﺧدﻣﯾن ﺑﻞ ﻟﻛوﻧﻬﺎ ﻣﺳﺗﻔﯾدة ﺑﺟﺎﻧﺑﻬﺎ ﻣن
ﻣ از ﺎ ﻫذا اﻷﺳﻠوب وﻣﺎ ﺣﻘﻘﻪ ﻟﻬﺎ ﻣن ﻧﺗﺎﺋﺞ أﻓﺿﻞ .وﻟﻬذا إﺷ ﺎﻟﯾﺗﻧﺎ ﻫﻲ أﯾن ﺗﻛﻣن أﻫﻣ ﺔ اﻟﺗﺳﯾﯾر
ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻺدارة اﻟﻣﺣﻠ ﺔ وﻟﻠﻣواطﻧﯾن ﻓﻲ ظﻞ ﺗطﺑﯾ اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ؟ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ
و ﺑذﻟك ﻧﺗﺳﺎءل ﻣﺎ ﻫﻲ ﻣﺗطﻠ ﺎت اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻧﺣو إدارة إﻟﻛﺗروﻧ ﺔ وﻣﻧﻪ ﺗطﺑﯾ أﺳﺎﻟﯾب اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ
ﻟﻠوﺛﺎﺋ ؟ وﻣﺎذا ﻣ ن أن ﺣﻘﻘﻪ ﻟﻺدارة و ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ؟
ﻟﻠوﺛﺎﺋ ﻧﺣو ﺗﺳﯾﯾرﻫﺎ إﻟﻛﺗروﻧ ﺎ ﺗطو ر اﻹدارة اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺔ ﻧﺣو إدارة ﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗﺣول ﻣن ﺗﺳﯾﯾر ﺗﻘﻠﯾد
ﻣﺣﻠ ﺔ إﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﺗﺣررﻧﺎ ﻣن اﻹدارة اﻟورﻗ ﺔ.
أﺳﺗدﻋﻰ ﺗر ﯾب ﻣﻔﻬوم اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ اﻟﻣﺣﻠ ﺔ ﺗﻌدد ﺗﻌﺎرﻔﻬﺎ ،ﻣﻧﻬﺎ ﺗﻌرﻒ اﻷﻣم اﻟﻣﺗﺣدة ﺳﻧﺔ
ﯾر ّأﻧﻪ ﻘﺻد ﺑﻬﺎ "اﺳﺗﺧدام اﻻﻧﺗرﻧﯾت واﻟﺷ ﺔ اﻟﻌﺎﻟﻣ ﺔ اﻟﻌرﺿﺔ ﻟﺗﻘد م ﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺧدﻣﺎت 2002واﻟذ
اﻟﺣ وﻣﺔ ﻟﻠﻣواطﻧﯾن".
اﻟﻣ وﻧﺎت و ﻌرﻓﻬﺎ اﻟ ﺎﺣث ر م ﺑن ﯾﺧﻠﻒ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ" ﺗﻘد م اﻟﺧدﻣﺔ إﻟﻛﺗروﻧ ﺎ ،وﻣﺎ ﻫﻲ إﻻ إﺣد
اﻟﺿرورﺔ ﻹﻗﺎﻣﺔ اﻟﺣ وﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ" وﻫﻲ ﺑذﻟك ﺗﺧﺗﻠﻒ ﻋﻧﻬﺎ ،وﺗﻛون ﻣرﺗ طﺔ " ﺎﻟﺣ وﻣﺔ ﻋﺑر ﺷ ﺔ
)(1
اﻹﻧﺗرﻧت و ﻧﻣﺎذج ﺗﻧﻣ ﺔ اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ".
ﺗﺳﻌﻰ إﻟ ﻪ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ "وﺳﯾﻠﺔ ﻌض اﻟ ﺎﺣﺛﯾن ﻣن ﺧﻼل اﻟﻬدف اﻟذ ﻓﻲ ﺣﯾن ورد ﺗﻌرﻔﻬﺎ ﻟد
ﻟﺗﺣﺳﯾن اﻟﻘطﺎع اﻟﻌﺎم" ،ﻣﺎ ﻌرﻓوﻧﻬﺎ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ "وﺳﯾﻠﺔ ﻟﺗﺣﻘﯾ اﻹﺻﻼح وﺗﻐﯾﯾر اﻟﻌﻣﻠ ﺎت اﻟﻬ ﻠ ﺔ واﻟﺛﻘﺎﻓﺔ
اﻟﺣ وﻣ ﺔ" (2) .ﻣﺎ ﻌﻧﻲ أﻧﻬﺎ ﺗﺳﺗدﻋﻲ ﺗﻐﯾﯾر ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺣ وﻣﺔ ﻠ ﺎ ﺑﻧﻘﻠﻬﺎ ﻣن اﻟﺛﻘﺎﻓﺔ اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺔ ﻧﺣو ﺛﻘﺎﻓﺔ اﻹدارة
اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ.
ﻣﺎ ﻘﺻد ﺑﻬﺎ "ﺗﺣو ﻞ ﺟﻣ ﻊ اﻟﻌﻣﻠ ﺎت اﻹدارﺔ ذات اﻟطﺑ ﻌﺔ اﻟورﻗ ﺔ إﻟﻰ ﻋﻣﻠ ﺎت ذات طﺑ ﻌﺔ
)(3
اﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﺎﺳﺗﺧدام اﻟﺗطورات اﻟﺗﻘﻧ ﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ" أ "اﻟﻌﻣﻞ اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ " أو "اﻹدارة ﻼ أوراق".
ﺗﺗﻌدد اﻷﺳ ﺎب اﻟﺗﻲ ﺗدﻓﻊ ﺎﻹدارة اﻟﻣﺣﻠ ﺔ ﻟﻼﺗﺟﺎﻩ ﻧﺣو اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﻓﻲ ﺗﺳﯾﯾر ﺷؤوﻧﻬﺎ اﻟﻣﺣﻠ ﺔ
وﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ:
إﺟراءاﺗﻬﺎ وﺟﻌﻠﻬﺎ ﻣﺳﺗو اﻟﺧدﻣﺎت ﻓﻲ ﺛﯾر ﻣن اﻹدارات وﺗﻌﻘدﻫﺎ ،ﻣﺎ ﺳﺗدﻋﻲ ﺗ ﺳ ﺗرد
أﻛﺛر ﺳﻼﺳﺔ وﻣروﻧﺔ ،وﺗﺳﻬﯾﻞ ﺗﻘد ﻣﻬﺎ ﻟﻠﻣواطن.
ﺣﺎﺟﺔ اﻹدارة إﻟﻰ ﻣز د ﻣن اﻟﺛﻘﺔ ﺑﯾﻧﻬﺎ و ﯾن اﻟﻣراﺟﻌﯾن ﻟﻬﺎ ،ﻣن أﺟﻞ ﺗﻬﯾﺋﺔ أﺟواء ﻟﺷﻔﺎﻓ ﺔ أﻛﺛر،
ﻓ ﻪ اﻟﺣ ﺎد واﻟﻣوﺿوﻋ ﺔ وﻫو ﻣﺎ ﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗوﺟﻪ ﻧﺣو اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ أﻧﻬﺎ ﻧﻣ
)(4
واﻻﻧﺿ ﺎ ،ﻣﺎ ﻌدل ﺻورة اﻟﻣواطﻧﯾن اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺔ ﻟﻺدارة.
ﺑﯾن اﻹدارة اﻟﻌﻠ ﺎ واﻟوﺳطﻰ واﻟﻌﺎﻣﻠﯾن. اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﺗزد اﻟﺗ ار
ﺗوﻓﯾر اﻟﺑ ﺎﻧﺎت ﻟﻠﻣراﺟﻌﯾن واﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ﺻورة ﻓورﺔ واﻟﺣد ﻣن ﻣﻌوﻗﺎت اﺗﺧﺎذ اﻟﻘرار.
ﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗﺣول ﻧﺣو اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﻋﻠﻰ اﻟﻣﺳﺗو اﻟﻣﺣﻠﻲ ﻋﻣﻞ اﻟﺣ وﻣﺔ ﻋﻠﻰ اﻻﻧﺗﻘﺎل ﻧﺣو
ﻧﻣوذج اﻟﺣ وﻣﺔ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ،و ﻻ ون ذﻟك إﻻ ﺑﺗوﻓر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻣﺗطﻠ ﺎت ،واﻟﺗﻲ ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ:
-إدارة اﻟﻣﻠﻔﺎت واﺳﺗﻌراض اﻟﻣﺣﺗو ﺎت ﺑدﻻ ﻣن ﺣﻔظﻬﺎ ،وﻣراﺟﻌﺔ ﻣﺣﺗو اﻟوﺛ ﻘﺔ ﺑدﻻ ﻣن
ﺗﺎﺑﺗﻬﺎ.
-اﻟﺗﺣول ﻧﺣو اﻻﻋﺗﻣﺎد ﻋﻠﻰ اﻟﻣراﺳﻼت اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﺑدل اﻟﺑرد اﻟﺻﺎدر واﻟوارد .
-اﺧﺗﺻﺎر اﻟوﻗت وﺳرﻋﺔ اﻧﺟﺎز اﻟﻣﻌﺎﻣﻼت .ﻓﺎﻟﺗﻌﺎﻣﻞ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﯾﺗم آﻧ ﺎ دون اﻧﺗظﺎر.
ﺣدة اﻟﺑﯾروﻗراط ﺔ وﺗﻌﻘﯾداﺗﻬﺎ.
-ﺗﺧﻔ ض ّ
-اﻟﺗﺣول ﻧﺣو ﺧدﻣﺔ اﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﻣﻌﻘﻠﻧﺔ ﺑﺗطو ر آﻟ ﺎت اﻹدارة اﻟﺣدﯾﺛﺔ ﻧﺣو آﻟ ﺎت ﺗﻘﻧ ﺔ
ﺣدﯾﺛﺔ.
وﺷﻔﺎﻓ ﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻋرﺿﻬﺎ أﻣﺎم اﻟﻌﻣﻼء واﻟﻣواطﻧﯾن -ﺷﻔﺎﻓ ﺔ اﻟﻌﻣﻞ اﻹدار
)(12
واﻟﻣوردﯾن.
أو اﻟﻣﻠﻔﺎت اﻟﻣﺻطﻠﺢ اﻟﺑدﯾﻞ ﻟﻸرﺷﯾﻒ أو اﻷرﺷﻔﺔ ،وﻫذا ﻣﻧذ أﺻ ﺢ اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ
ﻟ ﺻ ﺢ ﻫو اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻻﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺔ واﻟوﺛﺎﺋ اﻟﺛﻣﺎﻧﯾﻧﺎت .وﺗوﺳﻊ ﻟ ﺷﻣﻞ ﺗﺳﯾﯾر ﻞ أﻧواع اﻟوﺛﺎﺋ
اﻟﻣوﺟودة GEIDE (Gestion électronique de l’information et des documents
) ،existantsوﻫو ﺷ ﻞ ﻧظﺎم ﻣﻬﻣﺗﻪ ﺗﺳﯾﯾر ،ﺗﺧزن ،أرﺷﻔﺔ ،واﺳﺗرﺟﺎع ﻣﻌﻠوﻣﺎت ووﺛﺎﺋ ﻣﻧظﻣﺔ ﻣﻌﯾﻧﺔ.
ﻟﻘد ظﻬر ﻫذا اﻷﺳﻠوب ﻓﻲ اﻟوﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣر ﺔ ،ﻓﻲ ﺧﻣﺳﯾﻧ ﺎت اﻟﻘرن اﻟﻣﺎﺿﻲ وﻫذا إﺛر
ﺿ ﺎع وﺛﺎﺋ إﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﺎﻟﻐﺔ اﻷﻫﻣ ﺔ ﻟو ازرة اﻟدﻓﺎع واﻟﺗﻲ ﻟم ﺗﻛن ﺗﻣﻠك ﻣﻧﻬﺎ ﺳو ﻧﺳﺧﺔ إﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﻣوﺟودة
ﻋﻠﻰ ﺣﺎﺳو ﻬﺎ اﻟﻣﺿﯾﻒ أو اﻟﺧﺎدم .و ﻌدﻣﺎ أﺧذت اﻟوﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة ﺄﺳﻠوب اﻟﺣﻔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ أﺧذت ﻪ
اﻟدول اﻷﻧﻐﻠوﺳﺎﻛﺳوﻧ ﺔ ﺧﺎﺻﺔ أﺳﺗراﻟ ﺎ ،ﺛم ﻧدا ،ﺛم ﻓرﻧﺳﺎ ﻓﻲ اﻟﺳ ﻌﯾﻧ ﺎت ،وﻟﻘد أﺻ ﺣت اﻷرﺷﻔﺔ
اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﺣﺎﻟ ﺎ ﺟزء ﻣﻬﻣﺎ ﻟﻠﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻓﻲ اﻹدارات ،ﺣﯾث ﺗﺳﻣﺢ ﺎﻟﺣﻔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﻣد
اﻟطو ﻞ.
ﺗﺳﺟﯾﻠﻪ ﻓﻲ و ﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺣﻔ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﺗﺣو ﻞ اﻟوﺛﺎﺋ اﻟﻣوﺟودة ﻋﻠﻰ ﺣﺎﻣﻞ ورﻗﻲ أو ﻏﯾرﻩ ﻋن طر
ﺻورة أو ﺻور ﻣﺗﺗﺎﻟ ﺔ ﺑواﺳطﺔ ﻗ ﻣﺔ رﻗﻣ ﺔ ﻣﺳﺎو ﺔ ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗرﻣﯾز وﺗﺻ ﺢ ﻣﺎ ﺳﻣﻰ ﺎﻟوﺛ ﻘﺔ اﻟرﻗﻣ ﺔ،
)(14
و ﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ و ﺗم ذﻟك ﻣن ﺧﻼل أﺟﻬزة اﻟﺳ ﺎﻧﯾر أو آﻻت اﻟﺗﺻو ر اﻟرﻗﻣ ﺔ.
ﺗوﻓﯾر ﺗﺟﻬﯾزات و رﻣﺟ ﺎت ﺗﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ اﻷﺳﺎس ﻓﻲ أدوات إدﺧﺎل اﻟﺑ ﺎﻧﺎت اﻟﺗﻘﻠﯾد ﺔ ﻣﺎﺳﺢ وﻗﺎر آﻟﻲ اﻟﻣﺎﺳﺢ
اﻟﺿوﺋﻲ واﻟﻛﺎﻣﯾ ار اﻟرﻗﻣ ﺔ ،وأدوات اﻟﺧزن)ﻗرص ﺻﻠب( وأﻗراص ﺿوﺋ ﺔ رﻗﻣ ﺔ ،وأدوات اﻟط ﺎﻋﺔ وأدوات
)(15
اﻟﺑث ،وﻧظم إدارة ﻗواﻋد اﻟﺑ ﺎﻧﺎت وﻗواﻋد اﻟﺻور و رﻧﺎﻣﺞ اﻟﺗﻌرف اﻟﺿوﺋﻲ ﻋﻠﻰ اﻟﺣروف.
أ -اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ اﻹدار ﻟﻠوﺛﺎﺋ :ﺷ ﻞ ﺟزء ﻣن اﻟﺗطﺑ ﻘﺎت اﻹﺟﻣﺎﻟ ﺔ ﻟﻠﺗﺳﯾﯾر ،و ﻣ ن
اﻟﻣﺳﺗﻔﯾد ﻣن اﻟوﺻول اﻟﺳرﻊ إﻟﻰ ﺻور ﻋن اﻟوﺛﺎﺋ اﻟﺗﻲ ﯾرد اﻟﺣﺻول ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺣﯾث ﯾﺟﻧ ﻪ ﻋﻧﺎء
ﻋدة ﻣﻠﻔﺎت ﻓﻲ ﻣ ﺗ ﻪ ﻣﺎ ﯾﺟﻌﻞ ﻣن اﻟﺻﻌب اﺳﺗرﺟﺎع ﻣﺎ ﺣﺗﺎج إﻟ ﻪ ﻣن وﺛﺎﺋ
اﻟﺗﻧﻘﻞ أو ﺟﻣﻊ ّ
ﻓﻲ اﻟوﻗت اﻟﻣﻧﺎﺳب .و ﻟﻠﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ دور ﻣﻬم ﻓﻲ ﻣﺧﺗﻠﻒ اﻟﻘطﺎﻋﺎت واﻟﺗﻲ ﻗد ﺗﻛون
ﻣوزﻋﺔ ﻋﻠﻰ ﻧطﺎق واﺳﻊ ،ﻟﻬذا ﺳﺗوﺟب دﻋم اﻟﻧظﺎم ﺑوﺳﺎﺋﻞ وأدوات اﺗﺻﺎل ،واﻟﺗﻲ ﺗﻣ ن ﻣﺧﺗﻠﻒ
وﻣﺎ ﯾﺗ ﺣﻪ ﻣن ﻓرص وﻣﺎ ﯾﻬﻣﻧﺎ ﻫو اﻟﻬدف اﻷول واﻟﻣﺗﻣﺛﻞ ﻓﻲ اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹدار اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ
ﻟﻠﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن واﻹدارة اﻟﻣﺣﻠ ﺔ .وﻫذا اﻟﻬدف ﻟﺗﺣﻘ ﻘﻪ ﺳﺗدﻋﻲ ﺗوﻓر ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻟﻌﻧﺎﺻر.
أ -ﺷ ﺔ إﻋﻼم آﻟﻲ وأدوات اﺗﺻﺎل وﺗﺣو ﻞ اﻟﻣﻠﻔﺎت واﻟﻣراﺳﻼت اﻟﻣﺣﻠ ﺔ ،ﻣﺎ ﻧﺟد ﺷ ﺎت ﺧﺎرﺟ ﺔ
ﻟﻬﺎ اﻟﻌدﯾد ﻣن اﻟﺗطﺑ ﻘﺎت ﻣﺛﻞ اﻟﻣراﺳﻼت اﻟﻌﻣوﻣ ﺔ واﻟوﻟوج إﻟﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻟﺧﺎرﺟ ﺔ وﻏﯾرﻫﺎ.
ب -ﻣوزﻋﺎت واﻟﺗﻲ ﺗﻣﺛﻞ ﺗﺷ ﯾﻠﺔ ﻣن اﻟﺗﺟﻬﯾزات واﻟﺑرﻣﺟ ﺎت ،ﻫدﻓﻬﺎ ﺗﻘد م ﺧدﻣﺎت ﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن،
ﺎﻟط ﺎﻋﺔ وﺣﻔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﻣﻌﺎﻟﺟﺔ اﻟﻧﺻوص وﺗطﺑ ﻘﺎت اﻹﻋﻼم اﻵﻟﻲ وﻗواﻋد اﻟﻣﻌط ﺎت.
ﺳ طﺔ ﻟﻠﻐﺎ ﺔ ،ﺣﯾث ﺄﺧذ اﻷرﺷﯾﻒ اﻟﻛﻼﺳ ﻲ ﻣن ﺧزاﺋن ﺗﻌد ﻋﻣﻠ ﺔ اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ
ورﻓوف وﻣﺟﻠدات ﺷ ﻠﻪ اﻟرﻗﻣﻲ ﺛم ﯾﺗم وﺿﻊ ﻫ ﻞ ﻟﻬﺎ ﻣﺎ ﯾﺗﻣﺎﺷﻰ واﺣﺗ ﺎﺟﺎت وأﺳﺎﻟﯾب ﻋﻣﻞ اﻟﺟﻣﺎﻋﺔ
اﻟﻣﺣﻠ ﺔ اﻟﻣﻌﻧ ﺔ ،ﺛم ﯾﺗم ﻣراﻗ ﺔ وﺗﺣﻠﯾﻞ طرق اﻟﺗرﺗﯾب واﻟﺣﻔ واﻟﻣﻌﺎﻟﺟﺔ ﻣن اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺣﻠ ﺔ اﻟﺗﻲ ﺳﯾﺗم
ﺗم اﺧﺗ ﺎرﻩ. ﻣﻊ اﻟﻣزود اﻟذ ﺑﯾﻧﻬﺎ أو اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن ،و ﻌدﻫﺎ ﯾﺗم وﺿﻊ ﻫ ﻠﺔ ﻋﺎﻣﺔ ﻟﺗﺳﯾﯾر اﻟوﺛﺎﺋ اﻟر
ﻋﻠﻰ ﺧﺎدم ﻣﺑﯾوﺗر وﺗراﺧ ص ﻟﻠﺑراﻣﺞ اﻟﺿرورﺔ واﻟﺗﻲ ﺳﺗﻘوم وﺗﺗﺣﺻﻞ اﻟﺟﻣﺎﻋﺎت اﻟﻣﺣﻠ ﺔ اﻟﻣﻌﻧ ﺔ ﺎﻟر
ﺑﺗطﺑ ﻘﻬﺎ ﻓﻲ إدارﺗﻬﺎ .وﻫﻲ طرﻘﺔ ﺗﺳﻣﺢ ﺑرﺢ اﻟوﻗت ،ﻣﺎ ﺗﺳﻣﺢ ﺎﻟﺣﺻول ﻋن ﻌد ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌط ﺎت اﻟﺗﻲ
ﺣﺗﺎﺟﻬﺎ اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن و وﻓر ﻋﻠﯾﻬم ﻋﻧﺎء اﻟﺗﻧﻘﻞ ﻟﻠﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌط ﺎت اﻟﺗﻲ ﯾردوﻧﻬﺎ ،و ﺟﻌﻞ ﺑذﻟك اﻹدارة
)(18
أﻛﺛر ﻓﻌﺎﻟ ﺔ.
ﻌﺗﺑر ﺣﻔ اﻟوﺛﺎﺋ ﻣﻬﻣﺎ ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ ،ﻟذا ﻻ ﺑد ﻣن اﻻﻫﺗﻣﺎم ﺎﺧﺗ ﺎر
اﻷوﻋ ﺔ اﻟﺗﻲ ﯾﺗم ﻓﯾﻬﺎ اﻟﺗﺧزن)اﻷﻗراص اﻟﻣﻐﻧﺎط ﺳ ﺔ ،اﻷﻗراص اﻟﺿوﺋ ﺔ(...
و ﺗم اﻟﺗدرج ﻓﻲ اﻟﺣﻔ ﺣﺳب ﻧوﻋ ﺔ اﻟوﺛﺎﺋ واﻹﻗ ﺎل ﻋﻠﻰ اﺳﺗﻌﻣﺎﻟﻬﺎ واﻟﻔﺎﺋدة ﻣن وﺟودﻫﺎ ﻋﻠﻰ
اﻟﺧ ،واﻟﻣدة اﻟﻘﺻو ﻟﺣﻔظﻬﺎ وأﻫﻣ ﺔ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت اﻹﺳﺗراﺗﯾﺟ ﺔ.
واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻔﺿﻞ اﻟﺗطور اﻟﺗﺧزن ﻓﻲ ﻧظﺎم اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ وﻟﻘد ﺗﻧوﻋت وﺳﺎﺋ
اﻟﻌﻠﻣﻲ واﻟذ واﻛ ﻪ ﺑدورﻩ ﺗطور ﻓﻲ ﻫذﻩ اﻟوﺳﺎﺋ .
إن اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ ﻋﻠﻰ ﻣﺳﺗو اﻹدارة اﻟﻣﺣﻠ ﺔ ﺣﻘ ﻟﻬﺎ ﻣﺟﻣوﻋﺔ ﻣن اﻷﻫداف و ﻫذا
ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻬﺎ ﺈدارة و ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻠﻣواطﻧﯾن ﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن.
-1ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻺدارة :ﺗﺳﺗﻔﯾد اﻹدارة ﻣن اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ ﻣن ﺧﻼل ﺗﺣﻘﯾ ﻣﺎﯾﻠﻲ:
أ -اﻻﺳﺗداﻣﺔ:
-اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻣﺣﺗو اﻷرﺷﯾﻒ وﺟودﺗﻪ ﻓﻲ أ وﻗت ﻋﻧد اﻟﺣﺎﺟﺔ .وﻫذا ﻣن ﺧﻼل:
ﺗﺣدﯾد اﻟﺷ ﻞ واﻟوﻋﺎء اﻟﻣﻧﺎﺳب ﻟﻠﺗﺧزن.
ﺳﺎﻋد ﻋﻠﻰ اﻟﺗدﻗﯾ ﻓﻲ اﻟﻣﺣﺗو وﻣﻌرﻓﺔ أ ﺗﻐﯾﯾر ﻟﻠوﺛ ﻘﺔ اﻟﻣﺧزﻧﺔ.
اﻟﺣﺻول ﻋﻠﻰ اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت واﻟﺣﻔﺎ ﻋﻠﯾﻬﺎ ﺣول ﻣﺣﺗو اﻟوﺛ ﻘﺔ وﺗﺳﯾﯾرﻫﺎ وﺷ ﻞ
اﻟوﺛﺎﺋ .
ب -اﻟﺳﻼﻣﺔ:
-اﻟﺗﺄﻛد ﻣن أﺻﻠ ﺔ اﻟوﺛ ﻘﺔ :ﺣﯾث أن اﻟوﺛ ﻘﺔ اﻟﻣﺧزﻧﺔ ﻻ ﺗﺗﻐﯾر ﻻ ﻓﻲ اﻟﺷ ﻞ وﻻ ﻓﻲ
اﻟﻣﺿﻣون ﻣﻣﺎ ﺳﻣﺢ ﺎﻟﺗﻌرف ﻋﻠﯾﻬﺎ واﻟﺗﺄﻛد ﻣﻧﻬﺎ .وﻫذا ﻣن ﺧﻼل:
اﻟﺗﺣﻘ ﻣن ﻫو ﺔ ﺻﺎﺣب اﻟوﺛ ﻘﺔ ﻣن ﺧﻼل اﻟﺗوﻗ ﻊ اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ.
اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﻋدم إﺟراء ﺗﻌد ﻼت ﻋﻠﻰ اﻟوﺛ ﻘﺔ ﻣن طرف اﻟﻣﺳﺋوﻟﯾن ﻋن ﺗﺳﯾﯾر
اﻟﻣﻌط ﺎت.
-وﺿﻊ ﺗطﺑﯾ ﻟﻠﺗطور اﻟﺗﺎرﺧﻲ أو دورة ﺣ ﺎة اﻟوﺛ ﻘﺔ :ﺑﺈﺟراء وﺻﻒ ﻋﺑر اﻟزﻣن ﻟﺟﻣ ﻊ
اﻟﻌﻣﻠ ﺎت اﻟﺗﻲ ﺗﻌرﻓﻬﺎ اﻟوﺛ ﻘﺔ) اﻟﺗﺻﻔﺣﺎت اﻟﺗﻲ ﻋرﻓﺗﻬﺎ ،اﻟﺗﺣو ﻼت واﻟﺗﻐﯾﯾرات اﻟﺗﻲ
أﺟرت ﻋﻠﯾﻬﺎ( وﻫذا ﻣن ﺧﻼل:
ﺗﺣدﯾد ﺳﺎﻋﺔ و وم إﻧﺷﺎء وﺗﺛﺑﯾت اﻟوﺛﺎﺋ اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ.
ﯾﺗم ﺗﺣدﯾدﻩ ﻓﻲ ﺳﺟﻞ ﻞ ﺗﻌدﯾﻞ زﺎدة أو إﻟﻐﺎء ﺗﻌرﻓﻪ اﻟﻣﻌط ﺎت أو اﻟوﺛﺎﺋ
ﺧﺎص ﺎﻷﺣداث.
د -اﻷﻣن:
-اﻟﺗﺄﻛد ﻣن ﺣﻔ اﻟوﺛﺎﺋ ﻟﻠﻣد اﻟطو ﻞ ،ووﺿﻊ ﺣدود وﻧطﺎق اﺳﺗﻌﻣﺎل اﻟوﺛ ﻘﺔ ﺣﺳب ﻣﺎ
ﺗﻧص ﻋﻠ ﻪ اﻟﺗﺷرﻌﺎت واﻟﻘواﻧﯾن اﻟﺳﺎرﺔ .وﻫذا ﻣن ﺧﻼل:
اﺳﺗﻌﻣﺎل ﻣﻣ ن وﻣوﺛوق ﻟﻠوﺛﺎﺋ .
ﺗﺟﻧب ﺿ ﺎع اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت وﺗﺧرﺑﻬﺎ أو ﺗﺧرب أوﻋ ﺔ اﻟﺗﺧزن.
ﺳﻣﺢ ﺎﻟﺗﻌرف ﻋﻠﻰ ﻣﺣﺎوﻻت اﻻﺧﺗراق أو أ ﻣﺣﺎوﻻت ﻫﺟوم ﻟﻠﺷ ﺔ ٕوا ﻘﺎﻓﻬﺎ
)(20
واﻟﺻد ﻟﻬﺎ.
اﻟﺧﺎﺗﻣﺔ
ﺳﺗدﻋﻲ اﻟﺗﺣول ﻧﺣو اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﻣن أﺟﻞ ﺗطﺑﯾ اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ ﻣﺗطﻠ ﺎت ﺳ ﺎﺳ ﺔ
وﻗﺎﻧوﻧ ﺔ وﻣﺎﻟ ﺔ ٕوادارﺔ وﺗﻘﻧ ﺔ وأﻣﻧ ﺔ ،وﻋﻠﻰ اﻹدارة اﻻﺗﺟﺎﻩ ﻧﺣو ﻫذا اﻷﺳﻠوب ﻓﻲ اﻟﺗﺳﯾﯾر ﻟﻣﺎ ظﻬر ﻟﻪ ﻣن
أﻫﻣ ﺔ وﻫذا ﻟﻠﻔواﺋد اﻟﺗﻲ ﻌود ﺑﻬﺎ ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻺدارة و اﻟﻣﺗﻌﺎﻣﻠﯾن أو اﻟﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ﻣﻧﻬﺎ .وﺗﺗﻣﺛﻞ ﻫذﻩ اﻟﻔواﺋد اﻟﺗﻲ
ﺎﻟﻧﺳ ﺔ ﻟﻺدارة وﻟﻠﻣﺳﺗﻔﯾدﯾن ﻣﻧﻬﺎ أﻧﻪ ﻔﺿﻠﻬﺎ ﺗﺗﺣﻘ اﺳﺗداﻣﺔ ﻟﻠوﺛﺎﺋ اﻹدارﺔ وﺳﻼﻣﺔ ﺧﺎﺻﺔ أن ﺗم اﺧﺗ ﺎر
أﻧﺳب طرق اﻟﺗﺧزن ،وﺳرﻋﺔ اﻟﺗﻌﺎﻣﻞ ﻣن ﺧﻼﻟﻬﺎ و رﺢ اﻟوﻗت واﻟﺟﻬد واﻟﻣﺎل ،ووﺿﻊ ﺣد ﻟﻠﺑﯾروﻗراط ﺔ
اﻟﻣﻌرﻗﻠﺔ ،ﻣﺎ ﺗﺿﻣن ﺷﻔﺎﻓ ﺔ أﻛﺛر ﻣن ﺧﻼل ﺑث ﻧﻔس اﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت ﻟﻠﺟﻣ ﻊ ﺑﻧﻔس اﻟﻠﺣظﺔ ،واﻟﻣﺳﺎﻫﻣﺔ ﻋﺎﻣﺔ
ﻓﻲ ﺗطو ر اﻟﻣﺟﺗﻣﻊ ﻔﺿﻞ ﻣﺎ ﺗﺣﻣﻠﻪ ﻣن ﺗﻘﻧ ﺎت ﻣﺗطورة وﻗﺎﺑﻠﺔ ﻟﻠﺗطو ر.
)(1
Herbert Maisl et Bertrand du Marais, « L’administration électronique », in Revue Française d’administration
publique, n° 110, 2 ème semestre, 2004 , in https://www.cairn.info/revue-francaise-d-administration-
publique-2004-2-page-211.htm , consulté le 15 mai 2018, à 10H50.
)(2
ﻋﺑد اﻟﻠطﯾﻒ ﻗط ش ،اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻣن اﻟﻧظر ﺔ إﻟﻰ اﻟﺗطﺑﯾ –دراﺳﺔ ﻣﻘﺎرﻧﺔ ، -ﺑﯾروت ،ﻣﻧﺷورات اﻟﺣﻠﺑﻲ اﻟﺣﻘوﻗ ﺔ،
،2013ص .178 ،177
)(3
ﻣﺣﻣود اﻟﻘدوة ،اﻟﺣ وﻣﺔ اﻻﻟﻛﺗروﻧ ﺔ واﻹدارة اﻟﻣﻌﺎﺻرة ،ﻋﻣﺎن ،دار أﺳﺎﻣﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﻊ ،2009 ،ص .23 ،22
) (4ﺣﺳﯾن ﷴ اﻟﺣﺳن ،اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ اﻟﻣﻔﺎﻫ م ،اﻟﺧﺻﺎﺋص ،اﻟﻣﺗطﻠ ﺎت ،ﻋﻣﺎن ،ﻣؤﺳﺳﺔ اﻟوراق ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﻊ،
.66 ،2011ص ،65
)(5
اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ ،ص . 68
)(6
أ ﻣن ﻋودة اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ،اﻹدارة اﻟﻌﺎﻣﺔ اﻟﺣدﯾﺛﺔ ،ﻋﻣﺎن ،دار واﺋﻞ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﻊ ،2010 ،ص .234 ،233
) (7ﺻﻼح ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر اﻟﻧﻌ ﻣﻲ ،اﻹدارة ،ﻋﻣﺎن ،دار اﻟ ﺎزور اﻟﻌﻠﻣ ﺔ ﻟﻠﻧﺷر واﻟﺗوزﻊ ،2013 ،ص . 88
) (8أ ﻣن ﻋودة اﻟﻣﻌﺎﻧﻲ ،اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑ اﻟذ ر ،ص .234
)(9
اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ ،ص .235
.235 ) (10اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ ،ص ،234
ﻋﺑد اﻟﻘﺎدر ﻋ ﺎن » ،ﺗﺣد ﺎت اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر دراﺳﺔ ﺳوﺳﯾوﻟوﺟ ﺔ ﺑﺑﻠد ﺔ اﻟﻛﺎﻟﯾﺗوس اﻟﻌﺎﺻﻣﺔ« ،أطروﺣﺔ )(11
د ﺗوراﻩ ،ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠوم اﻻﺟﺗﻣﺎﻋ ﺔ واﻹﻧﺳﺎﻧ ﺔ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﷴ ﺧ ﺿر ﺳ رة ،2016 ،أطروﺣﺔ ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة ،ص .78 ،77
ﻋﺑد اﻟﻛرم ﻋﺷور ،دور اﻹدارة اﻹﻟﻛﺗروﻧ ﺔ ﻓﻲ ﺗرﺷﯾد اﻟﺧدﻣﺔ اﻟﻌﻣوﻣ ﺔ ﻓﻲ اﻟوﻻ ﺎت اﻟﻣﺗﺣدة اﻷﻣر ﺔ واﻟﺟزاﺋر ،رﺳﺎﻟﺔ )(12
ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر ،ﻠ ﺔ اﻟﺣﻘوق واﻟﻌﻠوم اﻟﺳ ﺎﺳ ﺔ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ ﻣﻧﺗور ﻗﺳﻧطﯾﻧﺔ ،2010 ،رﺳﺎﻟﺔ ﻋﯾر ﻣﻧﺷورة ،ص .16
ﻓوزﺔ ﻓﺎطﻣﺔ ﺧﺗﯾر " ،رﻗﻣﻧﺔ اﻷرﺷﯾﻒ ﻓﻲ اﻟﺟزاﺋر اﻹﺷ ﺎﻟ ﺔ واﻟﺗﻧﻔﯾذ ،دراﺳﺔ ﺣﺎﻻت اﻟﻣدﯾرﺔ اﻟﻌﺎﻣﺔ ﻟﻸرﺷﯾﻒ اﻟوطﻧﻲ )(13
ووﻻﯾﺗﻲ اﻟﺟزاﺋر ووﻫران") ،رﺳﺎﻟﺔ ﻣﺎﺟﺳﺗﯾر( ،ﻠ ﺔ اﻟﻌﻠوم اﻹﻧﺳﺎﻧ ﺔ واﻟﺣﺿﺎرة اﻹﺳﻼﻣ ﺔ ،ﺟﺎﻣﻌﺔ وﻫران اﻟﺳﺎﻧ ﺔ،2008 ،
رﺳﺎﻟﺔ ﻏﯾر ﻣﻧﺷورة ،ﻣن اﻟ ار
،https://theses.univ-oran1.dz/document/THA1830.pdfاطﻠﻊ ﻋﻠ ﻪ ﯾوم 5د ﺳﻣﺑر ، 2018ﻋﻠﻰ اﻟﺳﺎﻋﺔ .13:30
اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ. )(14
ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺣرﺎت ﻟﻠﺗواﺻﻞ ﺑﯾن ﻣوظﻔﻲ ﻗطﺎع اﻟﻌدل ﺎﻟﻣﻐرب" ،اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت" 16 ،ﻣﺎرس )(15
، اﻟﻣﺟﻠد اﻟﺛﺎﻧﻲ، ﻣﺟﻠﺔ ﺟزاﺋرﺔ، ﻣﺟﻠﺔ اﻟﻣ ﺗ ﺎت واﻟﻣﻌﻠوﻣﺎت،" "اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠوﺛﺎﺋ،(ﻋﺑد اﻟﻣﺎﻟك ﺑن اﻟﺳﺑﺗﻲ16)
.14-12 ص،2003 د ﺳﻣﺑر،3اﻟﻌدد
.12 ،11 ص،اﻟﻣرﺟﻊ ﻧﻔﺳﻪ (17)
(18)
Banque des territoires, « Gestion électronique des documents : une intercommunalité 6200 habitant gagnent
en efficacité », Balcons du Lomont, Suisses, 10 juin 2014, in
https://www.banquedesterritoires.fr/gestion-electronique-de-documents-une-intercommunalite-de-6200-
habitants-gagne-en-efficacite-25 , consulté le 3 décembre 2018 , à 16 :30.
.18،19 ص، اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑ اﻟذ ر،( ﻋﺑد اﻟﻣﺎﻟك ﺑن اﻟﺳﺑﺗﻲ19)
(20)
« Conservation des documents électroniques sans système d’archivages électronique », services d’archives
du CIG, Versailles, France, mars 2013, in
https://www.cigversailles.fr/sites/default/files/nuxeo/FP5_conservation_donnees_electroniques_sans_SAE_
mars_2013.pdf , consulté le 6 décembre 2018 , à 12H20.
(21)
Karine Gauche et Roxana Ologeanu- Taddei, « Enjeux et services de l’administration électronique locale.
Etude de cas », Congrès sur Les nouveaux usages de l'internet dans les collectivités territoriales IAE NICE,
Nice, France.2011. in https://hal.archives-ouvertes.fr/hal-
00766953/file/2011_IAE_NICE_Enjeux_et_services_de_l_administration_electronique_locale.pdf ,
consulté le 2 décembre 2018, à 15H35.
. اﻟﻣرﺟﻊ اﻟﺳﺎﺑ اﻟذ ر،( ﻣﻧظﻣﺔ اﻟﺣرﺎت ﻟﻠﺗواﺻﻞ ﺑﯾن ﻣوظﻔﻲ ﻗطﺎع اﻟﻌدل ﺎﻟﻣﻐرب22)
دراﺳﺔ ﺣﺎﻟﺔ اﻟﺷر ﺔ اﻟوطﻧ ﺔ ﻟﻠﻛﻬرﺎء واﻟﻐﺎز ﺳوﻧﺎﻟﻐﺎز، "اﻟﺗﺳﯾﯾر اﻹﻟﻛﺗروﻧﻲ ﻟﻠﻣﻌﻠوﻣﺎت ووﺛﺎﺋ اﻟﻣؤﺳﺳﺎت،ﺎﺷﯾوة ﺳﺎﻟم (23)