USP 2000 SWS: Universal-Schotter Planier Maschine
USP 2000 SWS: Universal-Schotter Planier Maschine
USP 2000 SWS: Universal-Schotter Planier Maschine
Operating instructions
All rights reserved, particularly the right to produce copies, to distribute these copies, as
well to translate the work.
USP 2000 SWS BA56658
RECORD OF AMENDMENTS
PREFACE
The present operating instruction is required in order to guarantee professional and safe
handling of the machine. It must be read thoroughly and understood before putting the
machine into operation.
One copy of the present operating instruction must always be stored on the machine.
USP 2000 SWS BA56658
OPERATING MANUAL SECTIONS
Technical data
PART A
Limit values
Outline drawing
Machine characteristics
Description of brakes
CERTIFICATE ............................................................................................................................................ 1
MANUFACTURES NAMEPLATE ........................................................................................................... 2
FRAME NUMBER ...................................................................................................................................... 3
SERVICE INFORMATION......................................................................................... SI 0 3 0 0 -01
SERVICE INFORMATION......................................................................................... SI 0 4 0 0 -03
PART A
TECHNICAL DATA.................................................................................................................A1-A8
THRESHOLD VALUES FOR TRANSFER MODE...................................................................... A9
THRESHOLD VALUES FOR WORKING MODE........................................................................................................ A9
OUTLINE DRAWING ............................................................................................................... A10
MACHINE CHARACTERISTICS.........................................................................................A11-A14
PART B
6156B008 OVERVIEW: L.H.S. OF MACHINE......................................................................................................... B1
6156B366 OVERVIEW: REAR PART OF CABIN .............................................................. B2
6156B068 OVERVIEW: ENGINE CONTROL PANEL B5…………….................................................. B3
6156B076 ENGINE CONTROL PANEL – SECTION “A“………………............................................... B4
6156B079 ENGINE CONTROL PANEL - SECTION “B“ .................................................... B5
6156B078 ENGINE CONTROL PANEL - SECTION “C“.................................................... B7
6156B073 ENGINE CONTROL PANEL - SECTION “D“.................................................... B8
6156B072 ENGINE CONTROL PANEL - SECTION “E“ .................................................. ..B9
6156B071 ENGINE CONTROL PANEL - SECTION “F“.................................................................................. B10
6156B064 DRIVE CONTROL PANEL B6...................................................................................... B11
6156B065 BRAKE CONTROL PANEL REAR................................................................................ B12
6156B063 PRESSURE INDICATION INSTRUMENT...................................................... B13
6156B388 L.H.S. SECTION OF CABIN ………................................................................ B14
4689B020 AIR CONDITION CONTROL BOX…………………......................................................................... B15
6156B361 REAR L.H.S. SECTION OF CABIN ................................................................ B16
6156B373 REAR R.H.S. OF CABIN: OVERVIEW.................................................................................... B17
6156B340 OVERVIEW: FRONT PART OF CABIN.......................................................... B30
6156B341 WORKING CONTROL PANEL B3 (L.H.S.)………...................................................... B31
6156B393 FRONT R.H.S. SECTION OF CABIN .............................................................B33
6156B041 WORKING CONTROL PANEL B4 (R.H.S.) ………………….. .......................B34
USP 2000 SWS BA56658
6156B041_1 WORKING CONTROL PANEL B4 (R.H.S.) ……………….. .......................B35
6156B036 DRIVING CONTROL PANEL B8…………………………….......................B36
5922B031 PRESSURE INDICATION INSTRUMENT PANEL………………………… B37
5773B003_1 BRAKE CONTROL PANEL FRONT..............................................................B50
6156B085 AREA OF CABIN PLATFORM....................................................................B51
6156B081 MACHINE PLATFORM - AREA OF SAFETY BARS L.H.S.........................B52
6156B034 MACHINE PLATFORM - AREA OF SAFETY BARS R.H.S. .......................B53
6156B089 FRONT PART OF MACHINE .....................................................................B60
6156B097 BALLAST HOPPER AREA .........................................................................B62
6156B096 AREA OF GRADER PLOUGH.....................................................................B63
6156B093 MACHINE PLATFORM - FRONT ...............................................................B64
6156B003 FRONT L.H.S. PART OF MACHINE...........................................................B65
6156B377 MACHINE L.H.S. – AREA OF FRONT BOGIE ...........................................B66
6156B002 MACHINE L.H.S. - SHOULDER PLOUGH AREA.......................................B67
6156B307 MACHINE L.H.S. –
HY. SOLENOID VALVES SHOULDER PLOUGH L.H.S.............................B68
6156B092 AREA OF AXLE 1.......................................................................................B69
5773B096 BALLAST CHUTE SECTION......................................................................B70
6156B006 MACHINE L.H.S. - CENTRE PLOUGH AREA............................................B71
6156B306 MACHINE L.H.S. - HY. SOLENOID VALVES CENTRE PLOUGH .............B72
6156B012 MACHINE L.H.S. - STEEP CONVEYOR BELT AREA................................B73
6156B011 MACHINE L.H.S. - SWEEPER SYSTEM AREA .........................................B74
6156B100 HY. SOLENOID VALVES SWEEPER SYSTEM .........................................B75
6156B013 MACHINE L.H.S. - ROPE WINCH AREA ...................................................B76
6156B099 AREA OF AXLE 3.......................................................................................B77
6156B346 MACHINE L.H.S. – AREA OF REAR BOGIE...............................................B78
6156B106 MACHINE L.H.S. – AREA OF RAIL FASTENING BRUSHES ....................B79
6156B018 MACHINE L.H.S. - DIESEL TANK AREA ...................................................B80
BA56658 USP 2000 SWS
6156B016 REAR L.H.S. PART OF MACHINE............................................................. B90
6156B351 MACHINE L.H.S. - AIR DRYER UNIT AREA.............................................. B91
6156B033 FRONT R.H.S. PART OF MACHINE.......................................................... B92
6156B382 MACHINE R.H.S. – AREA OF FRONT BOGIE .......................................... B93
6156B032 MACHINE R.H.S. - SHOULDER PLOUGH AREA...................................... B94
6156B310 MACHINE R.H.S. –
HY. SOLENOID VALVES SHOULDER PLOUGH R.H.S. ........................... B95
6156B029 MACHINE R.H.S. - CENTRE PLOUGH AREA ........................................... B96
6156B358 MACHINE R.H.S. - HY. SOLENOID VALVES CENTRE PLOUGH........... B100
6156B028 MACHINE R.H.S. - STEEP CONVEYOR BELT AREA............................. B101
6156B026 MACHINE R.H.S. - SWEEPER SYSTEM AREA ...................................... B102
6156B025 MACHINE R.H.S. - ROPE WINCH AREA ................................................ B103
6156B386 MACHINE R.H.S. – AREA OF REAR BOGIE........................................... B104
6156B107 MACHINE R.H.S. – AREA OF RAIL FASTENING BRUSHES ................. B105
6156B021 MACHINE R.H.S. - DIESEL TANK AREA ................................................ B106
6156B316 REAR R.H.S. PART OF MACHINE .......................................................... B107
6156B327 ENGINE ROOM R.H.S. ............................................................................ B108
6156B318 PUMP DISTRIBUTOR GEARBOX AREA................................................. B109
6156B294 HYDRAULIC TANK AREA, L.H.S............................................................. B110
6156B322 PUMP DISTRIBUTOR GEARBOX AREA, R.H.S. .................................... B111
6156B082 ENGINE COMPARTMENT AREA ........................................................... B112
6156B087 REAR SIDE OF MACHINE....................................................................... B113
PART C
1. OUTLINE OF OPERATIONAL PROCEDURES......................................................... C2
2. FACTORY FILLING OF OPERATING FLUIDS .........................................................C3
3. SAFETY REGULATIONS PRIOR TO COMMISSIONING THE MACHINE ................C4
4. GETTING MACHINE READY FOR OPERATION...................................................... C5
5. SAFETY REGULATIONS FOR OPERATING THE MACHINE .................................. C7
6. STARTING THE ENGINE........................................................................................ C10
7. SAFETY DEVICES.................................................................................................. C14
8. DRIVING ................................................................................................................. C29
9. WORKING ............................................................................................................... C36
10. MISCELLANEOUS .................................................................................................. C50
11. STABLING THE MACHINE ..................................................................................... C51
12. THE PARKING BRAKE ........................................................................................... C54
13. BEHAVIOUR IN FAULT CONDITIONS OF INDIVIDUAL
MACHINE COMPONENTS ..................................................................................... C55
14. LIFTING THE MACHINE ......................................................................................... C60
PART D
FIRE PROTECTION ......................................................................................................... D1-D4
GENERAL
Quality certificate
Manufacturer’s nameplate
Frame number
ANNOTATION: The certificate folder contains the most important certificates and
numbers.
SERVICE INFORMATION SI-0300-1
SAFETY REQUIREMENT:
Our Direction; “General Operation and Safety Requirements for Plasser & Theurer Track
Maintenance Machines, BS-02.05” This instruction is a part of the documentation originally
delivered with the machine. The instruction should be carefully read and followed, it contains
instructions for operating, how to reduce danger and risks, and other useful information.
TRACK WORTHINESS:
The End User is responsible for ensuring that all necessary requirements related to vehicle
safety on track have been fulfilled.
INTENDED USE, OPERATION AND LIABILITY:
□ The delivered vehicle should only be used for the purpose that it is designed for, and should only
be operated and maintained by qualified personnel.
□ In case the machine is not operated and maintained by qualified persons, or repairs are carried
out without following the service instruction, or the use of non-original spare parts, the
manufacturer can not be held responsible for any damage.
OPERATING CONDITION AND MAINTENANCE:
Before putting the vehicle into operation the end user must ensure that the delivered product is
fully operational:
□ All necessary instructions and maintenance intervals as stipulated in the Service Instructions
must be followed by the machine personnel.
□ Only those materials described in the relevant instructions should be used for cleaning and
maintenance
INSPECTION AND REPAIR:
In addition to the recommended periodical inspection of Track Maintenance Equipment, and with
reference to requirements for Heavy Plant Machinery, it is necessary to carry out frequent
checks on; Undercarriage, Drive Control, Brake System Components, Frame, General Working
Functions, Measuring Systems and Safety Controls. Any problem identified should be
immediately reported and dealt with.
□ The machine must always be repaired in a suitable workshop by qualified personnel using only
approved components.
□ In general a service network for technical assistance has been set up by Plasser & Theurer.
□ The End User (customer) in case of failure can contact the appropriate Plasser & Theurer
Service Branch.
□ The Service Branch is available for providing Technical Assistance for the checking and
commissioning of the machine, in both a practical and technical capacity.
□ To ensure an accurate and reliable performance of the equipment it is strongly recommended
that only original spare parts should be used. During the warranty period it is a condition of the
warranty that original spare parts from Plasser & Theurer have to be used.
□ Modifications, additional installations and using the equipment for purposes other than which it
was designed for, can seriously affect the safety requirements of the equipment, and therefore
can only be carried out with the prior approval of the manufacturer.
Plasser I n d i a P v t . L t d .
13th milestone, Mathura Road,
Gurukul Indraprastha Estate,
PO Amar Nagar, Faridabad - 121003
SERVICE INFORMATION SI-0400-3
Repair work on the machine must be carried out only by authorized and trained personnel.
Before carrying out any repair work on the machine the following safety instructions must be
observed:
□ Protect the machine from breaking away (parking brake, skid-pans etc.)!
□ Turn off the working-mode main switch and protect it from unauthorized
operation!
□ Turn off the battery main switch and protect it from unauthorized operation!
□ If repair works are carried out in closed workshops the batteries have to be
disconnected (machine without current). The battery terminals have to be
secured accordingly.
□ Furthermore, the machine crew and all persons having access to the machine
must be informed of the intended repair work.
□ Furthermore, the machine crew has to be informed of the repair work completed
before the operating mode of the machine is restored. Only professionally
competent and trained persons are allowed to restore the working mode of the
machine!
PART A
Technical data
Limit values
Outline drawing
Machine characteristics
Description of brakes
USP 2000 SWS BA56658 A1
TECHNICAL DATA
GENERAL DATA
Outline drawing BR00.147-3
Cabins 1
DIMENSIONS
Length over buffer 19140 mm
Height above head of rail approx. 4265 mm
Overall width 3250 mm
UNDERCARRIAGE
Number of wheel sets 4
Distance b/w bogie pivots 11500 mm
Running wheel diameter 850 mm
Track gauge 1676 mm
A2 BA56658 USP 2000 SWS
WEIGHT
Total weight (empty) approx. 58 t
Total weight (loaded) approx. 80 t
FILLING QUANTITIES
Diesel fuel 1000 litres
Hydraulic oil 700 litres
ENGINE
Type BF08M1015CP
Output 440 kW at 2100 min-1
DRIVING UNIT
Kind of drive hydrostatic, acting on 4 axles
USP 2000 SWS BA56658 A3
ELECTRICAL EQUIPMENT
Power generation - engine 1 alternator
Alternator 28V DC, 140 A
BATTERIES
Starter for engine and system 4 nos. 12V DC batteries
110 Ah
SHOULDER PLOUGH
Shoulder angle adjustment range 0° to 45°
Slewing limitation 2500 mm
CENTRE PLOUGH
Type one-piece center plough
A4 BA56658 USP 2000 SWS
SWEEPER UNIT
Brush box with ballast handover
Directly onto cross conveyor
Directly onto steep conveyor
BALLAST HOPPER
With infinitely adjustable hopper floor conveyor vmax = 0.5 m/s
USP 2000 SWS BA56658 A5
BALLAST CHUTE
at the front end of the hopper floor conveyor
COMPRESSED AIR
Operating pressure 6.5 – 8.0 bar
Air compressor directly coupled to the engine 1 no. air compressor 600 cm3
Air reservoir 1 no. 100 litres & 1 no. 57 litres for direct brake
1 no. 100 litres for indirect brake
Air drier – for air compressor on engine 2-chamber drier 24 VDC, 100W
Operating pressure max. 10 bar
BRAKE
Brake blocks
Type WN146-850.K-5
A8 BA56658 USP 2000 SWS
SAFETY
Gauge mm 1676
1 Smallest practicable horizontal radius m 1520
120
2 Smallest practicable vertical radius m 500
3 Maximum practicable super-elevation mm 185
4 Maximum practicable gradient ‰ 180
35
(also maximum gradient for parking brake)
5 Maximum speed when self-propelled km/h 80
6 Maximum speed when towed km/h 90
7 Maximum load hauled ton 65
Gauge mm 1676
1 Smallest practicable horizontal radius m 170
2 Maximum permissible track twist over a base of mm/m 10
3 meter (non supported machine)
3 Maximum permissible track twist over a base of mm/m 5
3 meter (supported machine)
4 Maximum cross level during working mm 185
5 Maximum working ramp gradient 1 1:100
6 Vertical curvature fault over a distance of 10 meters mm 50 (top to top)
A10 BA56658 USP 2000 SWS
OUTLINE DRAWING
USP 2000 SWS BA56658 A11
MACHINE CHARACTERISTICS
The Plasser USP 2000 SWS is a four-axle ballast distributor and regulator.
Equipped with:
□ an air conditioning system in cabin
□ an emergency brake device
□ an indirect brake
□ a direct brake
□ an EMERGENCY STOP device
□ a parking brake as a spindle hand brake
□ an water-cooled 8-cylinder diesel engine
□ a shoulder plough
□ a center plough
□ a sweeper system
□ a steep conveyor
□ a ballast hopper
□ a rail fastening brush
□ a hydrostatic drive unit
□ a program control
□ a mechanical hand pump for emergency
□ a main pneumatic through-pipe (5 bar)
□ buffer couplings on both sides
A12 BA56658 USP 2000 SWS
The drive engine is an water-cooled diesel engine, type BF8M1015CP, with an output of 440
kW at n= 2100 min-1.
The cabin is mounted in the area of the 3rd axle. The cabin is fitted with highly flame-
retardant materials and is perfectly sound proofed and heat insulated. The cabin houses
two driver’s desk. The driver’s desk is designed for one-man operation. The windows are
made of 14 mm safety glass.
A program control monitors and controls the work processes and is designed to largely
prevent operating errors.
The safety regulations for entering the cabin roof have to be adhered to -
- Danger from overhead line!
USP 2000 SWS BA56658 A13
DIRECT ACTING BRAKE
The direct-acting brake is designed as two-circuit brake and is operated by brake valve
ZB11. The direct-acting brake on the driver’s desk is actuated via a control lever.
EMERGENCY BRAKE
The pull handle for the manual emergency brake is located at the driver’s desk. When the
pull handle is actuated, the mechanical emergency brake valve opens and air emanates
from the indirect brake pipe, the indirect brake valve responds and the indirect-acting
brake “APPLIES“.
Driving can be continued only when the pull handle has been restored by the key to
normal working position and the main air pipe has been refilled. Filling of the main air pipe
is effected via the indirect brake valve.
Attention:
The reason why the emergency brake had been actuated must be found!
Possible dangers and obstacles have to be removed before deactivating the
Emergency brake and continuing driving the machine.
A14 BA56658 USP 2000 SWS
PARKING BRAKE
The parking brake (stopping brake) is a mechanical system consisting of spindle block,
hand wheel, angular gear, etc.
There is no monitoring or indication of the parking brake status (APPLIED – RELEASED)!
This requires increased attention when using the brake.
Important:
Driving the machine with the parking brake “APPLIED” results in considerable
damage to the machine.
PNEUMATIC GAUGE
On the upper gauges of the rear driver's desk the pressure in the reservoir line is indicated
by the white pointer and the brake pressure of the direct-brake is indicated by the red
pointer.
The gauge below indicates the pressure of the main air.
PART B
1
3 4 10 11 12
8
2
5
9
6 7
6156B008
OVERVIEW: L.H.S. OF MACHINE
1 = Cabin
2 = Ballasting chutes
Warning:
It is prohibited to rest under vertical load!
3 = Ballast hopper
4 = Steep conveyor
Attention:
For transiting and towing mode the ballast hopper must be empty and the
steep conveyor belt must be free of ballast! - danger of injury!
5= Shoulder plough
6= Centre plough
7= Sweeper system
8= Rope winch
9= Rail fastening brush
10 = Engine compartment
11 = Hydraulic tank area
12 = Diesel tank
B2 BA 56658 USP 2000 SWS
18
7
6
5
9 3
2
6156B366
OVERVIEW: REAR PART OF CABIN
1
2
3
6 4
6156B068
OVERVIEW: ENGINE CONTROL PANEL B5
1= Section “A“
2= Section “B“
3= Section “C“
4= Section “D“
5= Section “E“
6= Section „F“
B4 BA 56658 USP 2000 SWS
6156B076
ENGINE CONTROL PANEL – SECTION “A“
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
17
6156B079
ENGINE CONTROL PANEL - SECTION “B“
1 9
2 10
3 11
4 12
5 13
6 14
7 15
8 16
17
6156B079
11. Red LED: hydraulic oil level low
12. Red LED: hydraulic oil temperature high
13. Red LED: hydraulic oil return filter clogged
14. Red LED: charging control (alternator)
15. Red LED: diesel fuel tank reserve warning
16. Red LED: Not in use
17. Indication LED for fire warning system failure
USP 2000 SWS BA 56658 B7
6
7
6156B078
ENGINE CONTROL PANEL - SECTION “C“
1.
6156B073
3 5 7
1
4 6
2 8
Important:
The emergency system stop interrupts the el. working system and sequential to
this, releases the hydraulic pressure, interrupts the pneumatic pressure supply
and the engine is switched off.
USP 2000 SWS BA 56658 B9
1 2
3 4
6 9
5
8 10
7
6156B072
ENGINE CONTROL PANEL - SECTION “E“
1 2 3
4
9 10
5 6 7 8 11
6156B071
1. Key switch: power supply +24V system OFF / ON (battery main switch)
2. Switch for engine RPM automatic
3. Push button for working RPM
4. White illuminated button: working mode “ON” (working main switch)
5. Engine lub. Oil pressure bypass push button
6. Key switch: engine system “ON” and start engine
7. Selector switch for RPM manually increase/decrease
8. Engaging aid switch for axle engage
9. Yellow LED: indication axles disengaged
10. Green LED: indication axles engaged
11. Selector switch for SWEEPING / PLOUGHING
USP 2000 SWS BA 56658 B11
2 3
6156B064
DRIVE CONTROL PANEL B6
1
2
3
5
6156B065
6156B063
PRESSURE INDICATION INSTRUMENT
3
2
6156B388
L.H.S. SECTION OF CABIN
4689B020
AIR CONDITION CONTROL BOX
1
2
6156B361
REAR L.H.S. SECTION OF CABIN
6156B373
REAR R.H.S. OF CABIN: OVERVIEW
1 = Control cabinet B50
2 = Ca bin light
B30 BA 56658 USP 2000 SWS
18
7 7
6
9
1
2 3
6156B340
16 31
24 28 34
12 20
1 3
6 8
35
13 21 25
4
9 29
17 22 26 32
2 7
14 18 30 33
10 27 36
5
11 10
15 19 23
6156B341
16 31
24 28 35
12 20
1 3
6 8
36
13 21 25
4
9 29
17 22 26 32
2 7
14 18 30 33
10 27 34
5
11 10
15 19 23
6156B046
12. Switch for cabin fan
13. Switch for wind screen wiper
14. Push button for wind screen cleaning system
15. Push button for electric horn
16. Joystick for lifting/ lowering of rotary brush unit
17. Toggle switch for adjusting rotary brush shaft up / down
18. Flow adjustment rotary brush drive
19. Emergency stop push button
20. Lateral lid LHS open/ close
21. Push button for Sweeper brush drive forward
22. Push button for Sweeper brush drive reverse
23. Push button for Sweeper brush drive stop
24. Selection of flap for cross conveyor/ steep conveyor
25. Switch: front cross conveyor belt drive direction “TO THE LEFT / OFF / TO THE RIGHT”
26. Switch: rear cross conveyor belt drive direction “TO THE LEFT / OFF / TO THE RIGHT”
27. Switch for lock/ unlock of sweeper system
28. Switch: steep conveyor belt drive direction “FORWARD / OFF / REVERSE”
29. Push button for sweeper unit center
30. Joystick for sweeper system lift/ lower and it’s on track adjustment
31. Switch for “locking/ unlocking/ lowering” of rail fastening brush LHS
32. Switch for rail fastening brush drive “anticlockwise/ off / clockwise”
33. Joystick for open/ close outer rail ballasting chute LHS
34. Joystick for open/ close inner rail ballasting chute LHS
35. Joystick for slewing of lhs center plough front outer shield horizontally/vertically
36. Joystick for slewing of lhs center plough rear outer shield horizontally/vertically
USP 2000 SWS BA 56658 B33
2
1
7
3
6156B393
FRONT R.H.S. SECTION OF CABIN
1 5 10 15 20 24 25 26
7 11
2
12
21 28
16 22
6
13
3 4 30
17
27
8 9 18 19 23
14
29
1. Joystick for slewing of rhs center plough front outer shield horizontally/vertically
2. Joystick for slewing of rhs center plough rear outer shield horizontally/vertically
3. Joystick for open/ close inner rail ballasting chute RHS
4. Joystick for open/ close outer rail ballasting chute RHS
5. Switch for “locking/ unlocking/ lowering” of rail fastening brush RHS
6. Switch for rail fastening brush drive “anticlockwise/ off / clockwise”
7. Button for pre-selection of ballast grading plough positions (see symbols)
8. Switch for lock/ unlock of center plough
9. Toggle switch for lifting/lowering of center plough
10. Lateral lid RHS open/ close
11. Switch for opening/closing of LHS hopper flap
12. Switch for opening/closing of RHS hopper flap
13. Switch for opening/closing of front hopper flap
14. Push button for working RPM ON
15. Switch for cabin fan
16. Switch for windscreen wiper
17. Push button for windscreen washing system
18. Emergency stop push button
19. Push button for electric horn
20. Switch for travel drive enabling
21. Switch for travel drive direction forward/ reverse
22. Toggle switch for work drive forward/ reverse
23. Push button for work drive stop
USP 2000 SWS BA 56658 B35
1 5 10 15 20 24 25 26
7 11
2
12
21 28
16 22
6
13
3 4 30
17
27
8 9 18 19 23
14
29
6156B041_1
WORKING CONTROL PANEL B4 (R.H.S.)
2 3
6156B036
DRIVING CONTROL PANEL B8
1 2 3 4
5922B031
PRESSURE INDICATION INSTRUMENT PANEL
5773B003_1
3
2
6156B085
AREA OF CABIN PLATFORM
1 = E n g i n e EMR control
2 = Socket for 24 V DC
3 = Deutz engine instrument panel
B52 BA 56658 USP 2000 SWS
6156B081
MACHINE PLATFORM - AREA OF SAFETY BARS L.H.S.
6156B034
MACHINE PLATFORM - AREA OF SAFETY BARS R.H.S.
3
2
14
51
1
7 8
6156B089
FRONT PART OF MACHINE
1 = Stop cock with hose coupling for continuous train formation brake pipe (indirect
brake)
2 = Ba lla s t h op pe r
3 =Bench vice
4 = Marker lights front
5 = Tail light front
6 = Front view camera
7 = Electric horn
8 = Warning hooter
USP 2000 SWS BA 56658 B61
2 3
1
6156B089
1= Roof flashing light
2 = Twin beam headlight
3= Air horn
4= Steep conveyor
B62 BA 56658 USP 2000 SWS
4
5
1
6156B097
BALLAST HOPPER AREA
4 3 2 1
6156B096
AREA OF GRADER PLOUGH
1 = H y d r a u l i c solenoid valve: front inner ballast guide shield to the left / to the right cylinder 1)
2 = H y d r a u l i c solenoid valve: front inner ballast guide shield to the left / to the right cylinder 2)
3 = Hydraulic solenoid valve: rear LHS inner ballast guide to the left/ to the right
4 = Hydraulic solenoid valve: rear RHS inner ballast guide to the left/ to the right
B64 BA 56658 USP 2000 SWS
1 1
6156B093
MACHINE PLATFORM - FRONT
3 4
1
2
6 7
1
6156B003
FRONT L.H.S. PART OF MACHINE
4 3
5 6
8
1
7
9
6156B377
MACHINE L.H.S. – AREA OF FRONT BOGIE
1 = F r o n t Bogie
2 = Panel no. B70
3 = Working light
4 = Hopper flap
5 = Oil reservoir with stop cock for hopper belt lubrication
6 = Shoulder plough LHS
7 = Center plough LHS
8 = Lever for engaging/ disengaging axle no. 2
Important:
For towing the machine, shift the axle gear box to “neutral” position, lock
mechanically and secure the lever. The brake has also have to be released.
To avoid damages, ensure again the above mentioned procedure.
9 = Rail scraper
USP 2000 SWS BA 56658 B67
7
8
2
3
1
6
5
6156B002
MACHINE L.H.S. - SHOULDER PLOUGH AREA
1
2 6
3 5
4
8
7
6156B307
MACHINE L.H.S. - HY. SOLENOID VALVES SHOULDER PLOUGH L.H.S.
4 3
6156B092
AREA OF AXLE 1
1 = KE valve
2 = Camera for viewing LHS ballasting chute
3 = W o r k i n g light
4 = warning hooter
B70 BA 56658 USP 2000 SWS
2
4 3 1
5773B096
BALLAST CHUTE SECTION
2
6
3
5
4
3
1
6156B006
MACHINE L.H.S. - CENTRE PLOUGH AREA
1= Centre plough
2= 24 V DC socket
3= Outer ballast guide shields
4= Inner ballast guide shields
5= Centre plough height adjustment for individual rail height
6= Safety chain for center plough L.H.S.
B72 BA 56658 USP 2000 SWS
1 2 3 4
6156B306
MACHINE L.H.S. - HY. SOLENOID VALVES CENTRE PLOUGH
1 = Hydraulic solenoid valve: slew in / out front L.H. outer ballast guide shield
2 = Hydraulic solenoid valve: up/down front L.H. outer ballast guide shield
3 = Hydraulic solenoid valve: slew in / out rear L.H. outer ballast guide shield
4 = Hydraulic solenoid valve: up/down rear L.H. outer ballast guide shield
USP 2000 SWS BA 56658 B73
6156B012
MACHINE L.H.S. - STEEP CONVEYOR BELT AREA
1 = Hydraulic solenoid valve for front cross conveyor belt drive to the left / to the right
2 = Steep conveyor
3 = Oil reservoir with stop cock for steep conveyor belt lubrication
B74 BA 56658 USP 2000 SWS
2
6
4
5
6156B011
MACHINE L.H.S. - SWEEPER SYSTEM AREA
3 7 8
2 4 5 6
1 9 10
6156B100
HY. SOLENOID VALVES SWEEPER SYSTEM
1 = Hydraulic solenoid valve: tank valve for sweeper box steering cylinder 1
2 = Hydraulic solenoid valve: tank valve for sweeper box steering cylinder 2
3 = Hydraulic solenoid valve: move sweeper system to the left / to the right (cylinder 1)
4 = Hydraulic solenoid valve: move sweeper system to the left / to the right (cylinder 2)
5 = Hydraulic solenoid valve: lift / lower sweeper system
6 = Hydraulic solenoid valve: open / close L.H. deflector plate
7 = Hydraulic solenoid valve: lift / lower gauge rollers of sweeper system
8 = Hydraulic solenoid valve: adjust rotary brush shaft up / down
9 = Hydraulic solenoid valve: open / close R.H. deflector plate
10 = Hydraulic solenoid valve: flap for selecting transverse/ steep conveyor
B76 BA 56658 USP 2000 SWS
2
1
5 3
6156B013
MACHINE L.H.S. - ROPE WINCH AREA
4
3
6156B099
AREA OF AXLE 3
6156B346
MACHINE L.H.S. – AREA OF REAR BOGIE
4
3
6156B106
MACHINE L.H.S. – AREA OF RAIL FASTENING BRUSHES
6156B018
MACHINE L.H.S. - DIESEL TANK AREA
5
2 3 6
1
8 7
6156B016
REAR L.H.S. PART OF MACHINE
6156B351
MACHINE L.H.S. - AIR DRYER UNIT AREA
5
7
1
4 2
3
6156B033
FRONT R.H.S. PART OF MACHINE
1
4
3
6
5 2
6156B382
MACHINE R.H.S. – AREA OF FRONT BOGIE
4
7
8
3
2
1
6 5
6156B032
MACHINE R.H.S. - SHOULDER PLOUGH AREA
4 3 2 1
6 5
6156B310
MACHINE R.H.S. - HY. SOLENOID VALVES SHOULDER PLOUGH R.H.S.
2
6
3 4
5 3
6156B029
MACHINE R.H.S. - CENTRE PLOUGH AREA
1= Centre plough
2= 24 V DC socket
3= Outer ballast guide shields
4= Inner ballast guide shields
5= Centre plough height adjustment for individual rail height
6= Safety chain for center plough L.H.S.
B100 BA 56658 USP 2000 SWS
1
2
5 4
3
6156B358
MACHINE R.H.S. - HY. SOLENOID VALVES CENTRE PLOUGH
1= Hydraulic solenoid valve: slew in / out front R.H. outer ballast guide shield
2= Hydraulic solenoid valve: up/down front R.H. outer ballast guide shield
3= Hydraulic solenoid valve: lifting/ lowering of centre plough unit
4= Hydraulic solenoid valve: slew in / out rear R.H. outer ballast guide shield
5= Hydraulic solenoid valve: up/down rear R.H. outer ballast guide shield
USP 2000 SWS BA 56658 B101
4
1
6156B028
MACHINE R.H.S. - STEEP CONVEYOR BELT AREA
1 = Hydraulic solenoid valve for rear cross conveyor belt drive left / right
2 = 24V DC socket
3 = Oil reservoir with stop cock for steep conveyor belt lubrication
4 = Steep conveyor
B102 BA 56658 USP 2000 SWS
2
6
3
5
6156B026
MACHINE R.H.S. - SWEEPER SYSTEM AREA
3 4
6156B025
MACHINE R.H.S. - ROPE WINCH AREA
4 3 2
6
5
6156B386
MACHINE R.H.S. – AREA OF REAR BOGIE
3
4
6156B107
MACHINE R.H.S. – AREA OF RAIL FASTENING BRUSHES
1 2
6156B021
MACHINE R.H.S. - DIESEL TANK AREA
3 2 1
5
4
6156B316
REAR R.H.S. PART OF MACHINE
3
1
4
5
6156B327
ENGINE ROOM R.H.S.
1 = Deutz engine
2 = Engine room temperature sensors
Warning:
Openings in the cover of the engine compartment are used for fire fighting.
Don’t look into these openings in case of fire! Danger of injury!
2
3 4
6
10
9
7
6156B318
PUMP DISTRIBUTOR GEARBOX AREA
3 5
6
7
1 2
6156B294
HYDRAULIC TANK AREA, L.H.S.
Note:
For changing the hydraulic oil fine filter refer to the maintenance instructions.
USP 2000 SWS BA 56658 B111
6
7
8
3
1
5
6156B322
1 4
3 3
6156B082
ENGINE COMPARTMENT TOP AREA
1 = Diesel tank
2 = Engine compartment
Warning:
For fuelling take all measures that are relevant to safety.
Smoking and handling open fire and light is prohibited!
3 = E n g i n e air cleaner
4 = Exhaust of engine
USP 2000 SWS BA 56658 B113
5 6
17
81
1
4
3 2
6156B087
REAR SIDE OF MACHINE
1 = Pneumatic stop cock with hose coupling for the continuous train formation brake
pipe (indirect brake)
2 = Water separator
3 = Electrical horn
4 = Rear view camera
5 = Roof top flasher light
6 = Twin beam headlight
7 = Marker lights
8 = Tail lights
USP 2000 SWS BA 56658
PART C
Safety information
Warnings
The operating processes diagram illustrates which chapters of the operating instructions
will have to be read and/or applied for carrying out the work process required.
E.g.: The following chapters are required for starting the engine:
Chapter 2. Factory filling of operating fluids
Chapter 3. Safety regulations PRIOR TO commissioning the machine
Chapter 4. Getting machine ready for operation
Chapter 5. Safety regulations FOR operating the machine
Chapter 6. Starting the engine
If the ambient temperature is around zero degrees centigrade or below, the following
chapter will also have to be observed:
Chapter 6.4. Low temperatures
The numbers in the text below relate to page an position numbers, e.g. 5/4 refers to the
illustration section on page 5, pos. no. 4.
If reference is made to a specific page, subsequent pages may also be relevant for cross
references!
These operating instructions describe the condition of the machine as delivered. They may
be subject to changes and errors.
Attention:
It is naturally assumed that the required maintenance has been carried out on
the machine before it is put into operation.
C2 BA 56658 USP 2000 SWS
2.
factory filled working stok
3.
safety before putting the
machine into operation
4.
preparing the machine for
operation
5.
safety during operation
6. 6.3.
starting the engine turning off the engine
7. 6.4.
safety contrivances low temperatures
8. 9.
DRIVING WORKING
10. 11.
MISCELLANEOUS PARKING
12.
parking brake
13.
malfunction
USP 2000 SWS BA 56658 C3
□ Keep all hand rails, steps and platforms free from grease, oil, fuel, dirt, snow and ice.
□ Only use the intended steps and hand rails to board the machine.
□ Always observe warning signs, in particular those on the stairs to the machine’s roof
(contact wire).
□ Before boarding the machine make sure that there are no persons or obstacles next to
or under the machine.
□ Do not drive or operate the machine with faulty instruments, control lights or control
devices.
□ Only operate the machine once you have familiarised yourself fully with the operating
and control elements and the working mode of the machine.
Note:
This machine is equipped with an automatic air drying and water draining
plant.
In general, additional draining will not be necessary!
However, after longer standstills and/or in case of great temperature
differences additional draining is recommended.
□ In contrast, the drip cups between air compressor and air drier differ
from this: they must be drained regularly in order to protect the air
drying plant from contamination!
□ The pn. stop cock for the safety brake is “ON” and secured in this
position.
□ The pn-stop cocks of the direct brake are in position “ON” and
padlocked.
□ The pn. stop cock to the pressure regulator is “OPEN”.
□ The pn. stop cock to the macrophones is open.
□ The axle gearboxes are unlocked (“ready for driving”).
□ The diesel stop cocks in the suction pipe are “OPEN”.
□ The diesel stop cock in the return line is “OPEN”.
□ The diesel stop cocks to the heating systems are “OPEN”.
□ The diesel tank drain cock is closed.
C6 BA 56658 USP 2000 SWS
Attention:
The stop cocks to the hose couplings are “CLOSED” - when the machine drives
without coupled wagons. If machines or wagons with brake facilities are added,
the hose couplings have to be coupled and the relevant stop cocks be “OPEN”.
- Ballast flaps
- Shoulder plough
- Centre plough
- Sweeper system
- Rope winch (guide rail unmounted)
□ Before each drive check that the safety devices, brakes, lights and horns are working
properly.
□ Before starting work and also after a work break the driver has to make sure that
nobody is in the danger area.
If necessary, he has to give warning signs. He has to stop work immediately if one or
more persons do not leave the danger area despite the given warning.
□ Do not use the emergency brake, machine stop, engine stop and EMERGENCY STOP
buttons as service brakes.
Do not activate the emergency devices without cause to do so!
□ Never drive at excessive speed. The driving speed must always be adapted to the given
track conditions (worksite) and must be in line with regulations (driving instructions).
□ Change the direction of travel only when the machine is standing still.
□ Never jump off the machine (except in emergencies) but always use the steps and hand
rails. Always beware of the adjacent tracks!
□ If leaving the machine could be dangerous (adjacent track, etc.) the safety bars on the
steps have to be used – (lift bar and place it horizontally in the skewback rest, this will
lock the access/exit).
□ Observe the danger signs and information signs by the steps and in the machine.
□ It is principally prohibited to step on the machine roof under overhead lines. Before
starting repair and maintenance work make absolutely sure and certain that the
overhead line is switched off and earthed. These safety measures have to be carried
out and monitored by the local railway safety authority!
In addition to that beware of the danger of falling off the cabin roof!
□ Watch out for unusual noise and smoke when operating the machine. Establish the
causes and repair the damage.
□ Repair even small defects immediately, this will prevent more serious machine failures.
□ Exhaust fumes are life-threatening. When starting the machine in closed rooms make
sure that there is sufficient air supply.
□ Keep the air intakes for the engines free from dust and dirt.
□ Ensure that the fire extinguishers are always filled and checked periodically.
□ Do not smoke whilst refuelling or checking the acidity level of the battery.
□ Avoid refuelling the machine in the rain. Rain water could get into the fuel tank.
□ When refuelling make sure that no contaminated substances enter the tank.
□ Never check the acidity level of the battery, the fuel level or oil level with a naked flame.
□ Any compensation for damages does not apply if any of the conditions for
commissioning and using the machine (as e.g. laid down in the operating, maintenance
and repair instructions) or acceptance conditions by an authority are not adhered to.
□ The machine operating company is obliged to take the required safety precautions and
to comply with all regulations.
USP 2000 SWS BA 56658 C9
□ The machine operating company must not make any changes to the design or
configuration of the machine without having consulted and obtained permission from the
manufacturer (and permission from the acceptance body).
□ The safety devices on the machine have been installed for the protection of persons
and machine. Bypassing the safety devices can have fatal consequences and will be
prosecuted in special cases!!
□ The machine operating company is required to provide regular training for the crew on
danger areas, protective devices as well as behaviour in emergencies (fire, derailing,
crash, etc.).
Escape routes – see chapter 7.17.; Danger areas – see chapter 13.f.
C10 BA 56658 USP 2000 SWS
The machine is standing still and has the “ready for operation” status –
chapter 4.
Insert engine system key switch and turn it on.
The working main switch is turned off.
The key switch for transiting is turned off.
All EMERGENCY STOPs are released.
All drive stop buttons are released.
All system stop buttons are released.
Do not press the engine stop button.
Note:
After an engine stop, turn off the engine system key first, then turn the it back
on.
USP 2000 SWS BA 56658 C11
6.2. STARTING
□ Sound warning tone and - once you have made sure that nobody is in
the danger area – start the engine using the engine start switch.
Important:
Do not start the engine at full throttle. Do not exceed the maximum of 20
seconds for uninterrupted starting. If the engine will not start interrupt the
starting process, wait for a minute and then repeat the starting process.
If the engine does not start after two starting processes the cause will have to
be found, in accordance with the troubleshooting table (engine manufacturer’s
operating manual).
□ As soon as the engine starts, let go of the engine start switch and
watch the engine instruments.
Attention:
You must avoid staying within the exhaust stream and breathing in the fumes
as this presents a danger to health and life!
Elements of the engine system must not be touched when at operating
temperature – danger of burns!
□ Do not shut down the engine from full load. It is required to idle the
engine briefly (approx. 3-5 minutes) unloaded in order to equalise the
temperature.
□ Normally the engine is shut down by pressing the engine stop button.
□ In addition to that the engine will also shut down when pressing an
“EMERGENCY STOP” button.
□ If the key battery main switch is turned off the engine will also be
turned off.
Important:
It is normally not permitted to turn off the key battery main switch while the
engine is running - danger of OVERVOLTAGE!
C12 BA 56658 USP 2000 SWS
□ Start driving the machine slowly and run warm at moderate speed.
□ Plug in the depot plug and turn on the power supply (230V AC).
□ Pre-heating is turned on automatically as long as the relevant safety
cut-out (140e4) is “ON”.
USP 2000 SWS BA 56658 C13
□ Plug in the depot plug and turn on the power supply (230V AC).
□ Pre-heating needs to be turned on and the corresponding safety cut-
out (140e2/3) is “ON”.
7. SAFETY DEVICES
□ This machine is equipped with many visible and hidden safety devices.
□ The most sophisticated safety devices will not be effective if the human
interface is not prepared to make sensible use of them.
For example, using an emergency brake device as a service brake
facility, or not making use of available safety devices is regarded as
gross misconduct!
In this regard and in face of the many safety devices a clear safety
awareness among the crew is required for operating this machine!
□ These safety devices have to be checked for functionality and condition
at regular intervals (at least monthly), under working conditions.
□ The visual and audible warning devices must be tested for functionality
before starting working.
Attention:
Bypassing the safety devices can have fatal consequences and will be
prosecuted in certain cases!!
It is PROHIBITED to operate the machine for a prolonged period when safety
devices are faulty, have not been activated or have been bypassed!
USP 2000 SWS BA 56658 C15
Important:
The machine may only be put back in operation, when the cause of the
activation has been found, clarified and repaired if necessary!
Important:
Before de-activating the EMERGENCY STOP the cause for its activation will
have to be established and repaired, if necessary!
Note:
Press the reset button (7/1) after de-activating the EMERGENCY STOP.
When all necessary steps have been carried out, the machine will not restart
but it will be possible to restart the machine!
□ The purpose of the working system stop in working mode is to bring the
machine to a standstill in critical situations, if regular measures are not
possible and immediate action is required!
□ The visible working system stop device essentially consits of yellow
mushroom buttons which are located:
□ An LED field will indicate which working sytem stop button was pressed
and where it was pressed.
Important:
The machine may only be put back in operation, when the cause of the
activation has been found, clarified and repaired if necessary!
Note:
After de-activating the “working system stop“ press the reset button (7/1).
USP 2000 SWS BA 56658 C17
□ When pressed this button engages in the "working drive stop" position.
This results in the following:
□ An LED field will indicate which working sytem stop button was pressed
and where it was pressed.
Important:
The machine may only be put back in operation, when the cause of the
activation has been found, clarified and repaired if necessary!
Note:
After de-activating the “working drive stop“ press the reset button (7/1).
C18 BA 56658 USP 2000 SWS
□ The emergency brake handle is located in the cabin and is within easy
reach. On activation of the pull handle the preloaded emergency brake
valve opens and air escapes from the main air pipe, the KE-valve
reacts to this and the indirect brake is actuated. To avoid a refilling of
the brake pipe the “CUT-OFF” valves are switched currentless at the
same time.
Attention:
The cause for activating the emergency brake has to be established. Potential
dangers or obstacles need to be cleared before driving can continue!
Warning:
It is required to carry out a daily functional check of the system by switching it
“OFF“ and “ON“ before putting the machine into operation.
7.7.2. PRE-WARNING
□ If the ambient temperature exceeds the set limit on at least one of the
temperature sensors, pre-warning will be triggered.
□ The warning lamp for the pre-warning on the control unit lights up
“AMBER“.
□ The “RED“ warning light of the signal column starts to flash in the
cabins.
□ The system is now in “PRE-WARNING“ status.
□ If possible the output of the engines should be reduced to idling speed
to lower the temperature.
□ It will be necessary to perform a detailed check of the engine
instruments to find the possible causes of the temperature increase.
□ In addition to that the crew should prepare for the event that the
temperature will not go down and the temperature alarm will be
activated.
Note:
Shutting down the engine will first increase the temperature.
Warning:
In the ”pre-warning“ status no area must be entered where the risk of a fire
escalating increases!
If the machine is already in a critical location (storage tank, tunnel, station, etc.)
this area must be left immediately!
C22 BA 56658 USP 2000 SWS
Warning:
A temperature alarm is a serious situation. The machine needs to be stopped
as quickly as possible and the endangered areas checked.
To start with do not open any big openings; this would drastically increase the
oxygen supply and fan the fire even more.
If possible, try to control the fire through the fire extinguishing opening. Be
particularly careful of possibly hot, fast escaping air!
□ Once you have made sure that there is definitely a temperature alarm -
initiate fire-protection measures if necessary, see part D.
Note:
The temperature alarm will keep going - even if lower temperatures have been
recorded in the meantime – until the quit button is pressed on the control unit.
This resets the system to “monitoring mode“.
If the temperature remains above the limit on at least one temperature sensor
the warning buzzer will be reactivated 5 minutes after pressing the quit button.
Warning:
It is possible to continue travel to the nearest workshop but the crew must be
aware of this special situation.
□ Key switches are switches which are locked or switched with a key.
□ Key switches are swichtes for switching special functions.
Important:
Switching with a key switch requires particular caution and awareness.
□ When the key battery main switch is “OFF” the access lighting can be
switched “ON” before boarding the machine.
□ The access lighting lights up the respective access area.
□ The access lighting is switched using a key switch.
Note:
Even if the key batterry main switch has been turned “OFF” and removed the
access lighting can be operational.
As a consequence the battery sets (for engine and system) would be empty
completely.
Important:
Bypass functions only serve the purpose of getting the machine ready for
towing or transiting and immediate travel into a suitable workshop.
USP 2000 SWS BA 56658 C25
In case the engine fails during working mode, hydraulic energy supply
is interrupted as well.
Any assemblies possibly protruding from the profile are a danger to the
adjacent track and make it impossible to tow the machine.
For such situations the machine is equipped with an emergency pump
for hydraulic operations.
This emergency pump allows the transit position of the working units to
be restored.
Thus the machine can be towed from a work site if necessary.
7.11.1.PROCEDURE
Warning:
The emergency pump for hydraulic remains “OFF" until everybody has left the
danger area.
Important:
Working with the emergency pump for hydraulics is forbidden!
C26 BA 56658 USP 2000 SWS
Warning:
When all units have been locked in their transit position, make sure to restore
the original position of all switches and stop cocks mentioned above.
USP 2000 SWS BA 56658 C27
8. DRIVING
The operating mode „DRIVING“ is structured as follows:
C30 BA 56658 USP 2000 SWS
Transiting - chapter 8.
□ During transit all four axles are driven hydrostatically by a fixed displacement motor.
□ The max. driving speed is 100 kmph.
Gauge mm 1676
1 Smallest practicable horizontal radius m 120
2 Smallest practicable vertical radius m 500
3 Maximum practicable super-elevation mm 185
4 Maximum practicable gradient ‰ 35
(also maximum gradient for parking brake)
5 Maximum speed when self propelled km/h 80
6 Maximum speed when towed km/h 90
7 Maximum load hauled ton 65
USP 2000 SWS BA 56658 C31
□ Carry out brake test (when parking brake is released) with the direct
brake and the indirect brake - all brake blocks have to sit firmly.
□ Carry out brake test (when direct brake and indirect brake is released)
with the parking brake - all brake blocks have to sit firmly.
□ After each brake test the brake blocks have to release from the wheel!
□ The releasing time must be in accordance with regulations!
Note:
The machine will lose its „ready for operation“ status as soon as one of the
brakes is not working properly.
Attention:
It is PROHIBITED to operate the machine with the brake(s) switched „OFF“ or
bypassed!
□ Only the maximum number of persons permitted and for whom seats
are available are allowed in the cabin.
□ The driver has to ensure that all persons remain in their seats and do
not obstruct the view to the outside.
□ The driver has to ensure that his attention is not distracted or
hindered in any way.
□ It is PROHIBITED to deliberately drive against obstacles of any kind!
□ It is PROHIBITED to drive the machine with units protruding from the
clearance gauge or not in ready-for-transport position!
□ Activate the access locks in driving mode as required – this will lock
the access/exit.
□ Driving (rolling) without a running engine is PROHIBITED!
USP 2000 SWS BA 56658 C33
□ The conditions for „getting machine ready for driving - transiting“ have
been completed - chapter 8.2.
□ Transit mode is switched „ON“.
□ The engine is running and speed control has been activated on the
driver’s desk.
□ The machine is standing still, the brake is applied.
□ The tightness of the brake system complies with regulations.
□ The parking brake is released.
□ The wheels are free of scotch blocks.
□ Increase the engine speed to the maximum.
□ Pre-select the direction of travel (only when machine is stopped).
The corresponding button lights up.
Important:
The machine has to be at a standstill to pre-select the drive direction.
Release brake.
Press the button on the drive control lever and decline the lever.
The machine starts moving.
Watch the monitoring instruments during driving.
8.4. ACCELERATING
8.6. DRIVING
Attention:
Beware of different visibility, allow yourself to be directed if visibility is
insuficient!
The regulations with regard to visibility deserve particular attention!
C36 BA 56658 USP 2000 SWS
9. WORKING
The operating mode “WORKING” is structured as follows:
USP 2000 SWS BA 56658 C37
Important:
For the working mode it is required that all working systems are functional,
correctly adjusted and/or adjusted and calibrated in line with their particular
requirements.
Gauge mm 1676
1 Smallest practicable horizontal radius m 170
2 Maximum permissible track twist over a base of mm/m 10
3 meter (non supported machine)
3 Maximum permissible track twist over a base of mm/m 5
3 meter (supported machine)
4 Maximum cross level during working mm 185
5 Maximum working ramp gradient 1 1:100
6 Vertical curvature fault over a distance of 10 meters mm 50 (top to top)
C38 BA 56658 USP 2000 SWS
□ Working on the track inherently brings many risks. This in itself calls for cautious and
vigilant behaviour of the crew.
□ Multi-track track sections, bridges, subways, tunnels, stations and similar require
additional attention.
□ Those who operate switches or control elements have to know beforehand what their
actions will achieve or trigger.
□ Key switches are switches of special significance. Switching with a key switch requires
particular caution and awareness.
□ Bypassing safety devices can have fatal consequences and will be prosecuted in
certain cases.
□ It is principally prohibited to step on the machine roof under overhead lines. Before
starting repair and maintenance work make absolutely sure and certain that the
overhead line is switched off and earthed. These safety measures have to be carried
out and monitored by the local railway safety authority!
Attention:
In working mode the areas of all units are danger areas which must not be
entered!
For maintenance work special safety measures are required!
If it is necessary to enter a danger area in working mode, chapter 13.10. has to
be applied!
USP 2000 SWS BA 56658 C39
□ Starting from transit mode the machine will be brought to working mode
by the following measures:
□ The machine is stationary.
If possible, the machine should stand in a straight track section.
□ Switch “OFF” the key switches for transit mode on both driver’s desks.
□ Switch the direct brake to end position.
□ Switch the indirect brake to end position.
□ The parking brake is “APPLIED”.
□ Switch “ON” the working mode main switch.
□ For starting the system press the green illuminated button and keep
pressed until the button lights up.
Warning:
From this moment the warning flashing lights will start to flash alternately and
so indicate the danger area.
The danger area must not be entered anymore.
Danger of fatal injuries!
Important:
Working with this machine can only be learnt in intensive training courses in the
classroom and by hands-on training on the machine.
More detailed additional specifications will help to understand the individual
systems better.
Only an understanding and recognition of the interaction of the systems will
achieve the overview required for being able to operate the machine efficiently!
Important:
Only change the direction of travel when the machine is standing still.
If the machine is in working mode the working units will have to be lifted for
driving over switches, crossings, level crossings, etc.!
USP 2000 SWS BA56658 C41
Note:
The shoulder plough slewing limit will always have to be checked and
readjusted, if necessary, BEFORE working starts.
□ Turn the working mode switch to “PLOUGHING” position.
□ Lift shoulder plough
□ Release safety chains on both machine sides.
□ Lower shoulder plough.
□ Set slewing distance.
□ Set shoulder angle.
□ Adjust plough shields and plough tips according to the required ballast
flow and/or the shoulder formation.
□ Working drive – see chapter 9.4.1.
Note:
For achieving a constant and smooth ballast flow the proper working drive
speed has to be selected, which is depending on ballast condition.
Warning:
Be aware of persons and obstacles in the working area during working! Risk of
accident!
Important:
On multiple-track lines it is very important to observe traffic on adjacent tracks!
C42 BA56658 USP 2000 SWS
Note:
For achieving a constant and smooth ballast flow the proper working drive
speed has to be selected, which is depending on ballast condition.
Warning:
Be aware of persons and obstacles in the working area during working! Risk of
accident!
USP 2000 SWS BA56658 C43
Warning:
Be particularly careful in the deflector plate area! Ballast can be thrown out.
Danger of injury!
Important:
Depending on ballast volume, adapt the running speed of the conveyors, rotary
brushes and the working drive speed to the required conditions.
□ When there are obstacles on the track (lines, rods, etc.) the brush shaft
can be lifted by 10 cm of the adjusted setting.
Important:
Beware of obstacles on the track!
C44 BA56658 USP 2000 SWS
Warning:
Never remove jammed objects or ballast from operating working units.
Warning:
Working on moving and rotating machine parts (ballast guiding plates, ballast
deflector ploughs and flaps, ballast cross conveyor belt, ballast rotary brush,
ballast outlet plates, cranes, etc.) is prohibited due to safety hazard and injury!.
USP 2000 SWS BA56658 C45
A brush shaft loading device (lifting gear) and an electric rope winch
are used for changing and loading the brush shaft.
Connect remote control cable for rope winch.
Connect power supply cable for rope winch.
Mount rope winch and fit supports for brush.
Attention:
Do not enter the danger area if engine is running.
Important:
After the brush change has been completed all loading devices have to be
properly put back in their locking positions and secured.
C46 BA56658 USP 2000 SWS
Warning:
Ballast can be thrown off in the working area!
USP 2000 SWS BA56658 C47
□ The ballast hopper is filled with the use of the sweeper system and
steep conveyor (see also chapter 9.4.4.).
□ Switch off cross conveyor drive and rotary brush drive by the
sweeper system.
□ Close the deflector plates on the sweeper system.
□ Close hopper flap.
□ Switch on steep conveyor drive “FORWARD”.
□ Switch on rotary brush drive.
□ Adjust steep conveyor running speed using the volume control.
□ Switch on hopper conveyor automatic mode.
Note:
In hopper conveyor automatic mode the hopper level is controlled via sensor.
Important:
Depending on ballast volume, adapt the running speed of the conveyors, rotary
brushes and the working drive speed to the required conditions.
Attention:
Never remove jammed objects or ballast from operating working units.
Note:
This procedure may also be carried out with the help of an external control
panel (74/).
C48 BA56658 USP 2000 SWS
□ By switching over the rotary brush flap, excess ballast which cannot
be swept into the sleeper cribs is swept onto the steep conveyor and
transported into the ballast hopper. From here stored ballast can be
delivered to any required place on the track.
□ Pre-select working mode “SWEEPING” and switch on sweeper
system – see chapter 9.4.4.
□ Close deflector plates.
□ Turn the conveyor pre-selection switch to “steep conveyor forward”
position.
□ Open hopper flap.
□ In automatic mode the hopper ballast level is controlled via sensor.
□ Set hopper conveyor speed.
□ The ballast is transported to the hopper flap by the hopper conveyor.
□ Depending on the required amount of ballast, open and close the
ballast flap.
□ The ballast chute flaps need to be switched inward or outward, as
required.
□ Working drive – see chapter 9.4.1.
Note:
This procedure may also be carried out with the help of an external control
panel (61/).
USP 2000 SWS BA56658 C49
□ If possible, stop the machine in a straight track section and apply the
brakes.
□ Switch off working drive speed.
□ Switch off rotary brush drive.
□ Switch off conveyor drives.
□ Lift fastening brushes R.H.S. and L.H.S. into transport position.
□ Lift shoulder plough R.H.S. and L.H.S. and slew plough shields such
that they can be retracted in the supporting forks.
□ Store the shoulder ploughs in the skewback rest.
□ Slew the centre plough outer shields to the track centre line.
□ Lift the centre plough to transport position.
□ Slew in the deflector plates of the sweeper system.
□ Close the hopper conveyor flap.
□ Close the output chutes of the hopper.
□ Turn off locking release for:
- fastening brushes L.H.S. and R.H.S.
- shoulder plough L.H.S. and R.H.S.
- centre plough
- sweeper system
□ Lock working units.
□ Put in place all transport securing devices:
- Shoulder plough
- Centre plough
- Sweeper system
- Rope winch (guide rail unmounted)
- Rail fastening brushes
□ Switch off working main switch.
□ Ensure that all working units are properly set into travelling position
and locked.
□ Check the machine all round generally.
□ Pull back the idling controller to idling on the driver’s desk located at
the front of the intended direction of travel.
□ Activate the speed control.
□ Turn “ON” the key switch for transit mode.
□ The machine is now in “transit mode”.
C50 BA56658 USP 2000 SWS
10. MISCELLANEOUS
Important:
If the machine has been shut down and is shunted or towed without any
special preparation - see chapter 11.1. - serious damage to the machine may
occur as a result.
Attention:
Protect the cabin equipment from strong sunshine by pulling down the sun
blinds.
C52 BA56658 USP 2000 SWS
□ The machine is now shut down, ready for shunting and towing!
Warning:
If one or several of the conditions stated above will not be fulfilled, damage to
the machine will be the consequence!
USP 2000 SWS BA56658 C53
□ The machine has been made ready for towing – chapter 11.1.
□ Couple the draw hook and tighten so there is no play.
□ Couple the main air pipes and “OPEN” the relevant stop cocks.
□ If necessary, remove scotch blocks and stow away.
Important:
It is PROHIBITED to tow the machine while the engine is running! This results
in serious gearbox damage!
Warning:
The status of the individual brakes is an essential criterion for a towing run.
As long as you handle the brakes as described above and below, no damage to
the machine will occur.
If the status of the brakes is unknown or if when coupling for a towing operation
no one is present who is informed about the brakes of this machine, this has to
be taken into consideration already when parking the machine.
The parking brake must be set “LOOSE” before the planned towing operation –
chapter 12.2.1
Important:
Additionally, you must check whether the brake blocks are slack and freely
hang down the wheel.
Warning:
If one or several of the conditions stated above will not be fulfilled, damage to
the machine will be the consequence!
C54 BA56658 USP 2000 SWS
12.1. GENERAL
□ Quickly turn the hand wheel clockwise “RIGHT” to the limit stop.
□ The hand wheel determines the braking power.
USP 2000 SWS BA56658 C55
□ Use the emergency drive device only if all other possibilities of machine
control have been exploited (working drive, short drive, etc.) or in
emergencies, such as clearing the vehicle from dangerous locations
(bridges, tunnels, storage tanks, etc.).
□ It will only be possible to drive the machine to the nearest station or
workshop and only with extreme caution.
□ For this purpose the machine is equipped with an emergency drive
mode - chapter 13.1.1.
Note:
For enganging by means of emergency drive panel pre-select the desired
direction of travel, marginally rotate the potentiometer for driving speed
adjustment and press the clearance switch shortly.
□ Carry out brake test (when parking brake is released) with the direct
brake and the indirect brake - all brake blocks have to sit firmly.
□ Carry out brake test (when direct brake and indirect brake is released)
with the parking brake - all brake blocks have to sit firmly.
□ After each brake test the brake blocks have to release from the wheel!
□ The releasing time must be in accordance with regulations!
□ Turn the potentiometer of the emergency drive control box to “0”.
□ Switch “ON” transit drive mode for releasing brake.
□ Pre-select the desired direction of travel.
C56 BA56658 USP 2000 SWS
Important:
Changing direction of travel is only permitted when the machine is standing
still.
□ If a fault occurs in the system the warning buzzer sounds and the fault
message is output on the alarm list.
□ The buzzer tone can be turned off by pressing the quit button.
Note:
The warning buzzer should only be quit when the fault has been consciously
acknowledged. It goes without saying that an existing fault requires checking
and the correct countermeasure!
If a fault interrupts normal operation it is sensible to inform the whole crew
about the situation.
If emergency procedures are initiated it is essential that this is clearly
communicated. Everybody should know which actions are planned and which
tasks will have to be carried out.
Important:
If the fault cannot be repaired and there is the possibility to continue operation
with a bypass function the machine must not return to normal operation. The
bypass instructions are only intended for establishing ready-to-tow or ready-to-
transit status!
□ Lock the locked lever for the safety brake and secure it in this position.
□ Turn on the safety brake bypass switch - rotate the protective guard to
the right and the switch down.
□ The machine can be driven to the nearest station or nearest workshop
while being particularly cautious.
Attention:
Normal operation with a non-functional safety brake is prohibited!
Warning:
Reduced brake force!
□ Lock the lever for the direct-acting brake and secure it in this position.
□ Turn on the safety brake bypass switch - rotate the protective guard to
the right and the switch down.
Important:
You may drive to the next station or the next workshop provided you observe
particular caution as braking is possible only with the second direct brake
valve.
C58 BA56658 USP 2000 SWS
Important:
You may drive to the next station or the next workshop provided you observe
particular caution as braking is possible only with the second direct brake
valve.
□ If the engine is faulty (is not running) the machine cannot be moved
initially.
□ Units which are not in ready-for-transport position prevent the machine
from being towed.
□ The working units can be made ready for transport with the hydraulic
emergency pump - see chapter 7.12.
Important:
When derailing the machine will lose its “ready for operation” status.
Returning to normal operation after rerailing is PROHIBITED!
The infrastructure operator must be informed about the derailment
immediately.
It is compulsory to have a special check carried out by a qualified member of
staff of the infrastructure operator.
After serious derailments the axles will be disconnected, disassembled and
measured. A final test run measuring the running quality is required!
USP 2000 SWS BA56658 C59
□ During the lifetime of a brake block the brake block play will have to be
readjusted at least once.
□ The brake block play (distance between brake block insert and wheel
running surface) is normally approx. 5mm.
□ In principle, the brake block play needs to be readjusted if:
Attention:
It is prohibited to operate the machine with incorrectly adjusted brakes!
C60 BA56658 USP 2000 SWS
PART D
Emergency Plan
□ The machine operating organisation is urged to hold regular fire protection training for
the machine crew where specific equipment and hazard sources of danger of this
machine are treated.
□ Measures for controlled evacuation of the machine (emergency exits), as well as „first
aid“ fire fighting have to be practised regularly.
□ Everybody who works on the machine has know the location of the fire extinguisher. Its
location has to be marked by signs.
□ Fire extinguishers have to be serviced regularly (every two years at the latest).
Early fire hazard detection is the most important aspect to succeed in preventing a fire.
The earlier you detect a hazard, the more efficiently suitable fire preventing measures may
be taken and the more unlikely a fire will develop.
Early fire hazard detection is based on careful monitoring the machine.
Hazardous changes which might hint at a fire are, e.g. (listing does not claim to be
complete):
When a fire hazard has been detected, immediately take all measures to prevent fire from
developing!
5. EMERGENCY PLAN
- Cabin exits
- Machine platform
- Ascents and descents to the machine
- Roof lights, if existing – mind the catenary!!
- Slide windows
- Windows with emergency exits – if provided
- Windows that have been smashed with the life hammer.
> VAPOURS
ONLY QUALIFIED STAFF
EXTREMELY HOT FIRE FIGHTING • Identify the source of the fire.
• Use fire extinguishers.
AND/OR
+ Remove flammable substances from
DISCOLOURED LININGS
Do not endanger yourself! the danger area.
> SMOULDERING
SAFETY AND RESCUE
• Leave the danger area.
FLAMES • Raise the alarm.
! EMERGENCY CALL! • Call for the ambulance, the fire
brigade and initiate fire-fighting
measures and first aid.