Technic

AV Control Stereo Receiver

SA-GX790/GX690 SA- GX490/GX 390/GX290

Operating Instructions

,:,,

-,,-'

:f.

:, _ ..... . " _. ,,,. j ..... , _ , . The photographs show SA-GX490. The configUration of the ventilation holes differs according to area " .... ,_ . *. Before connecting, olSeratlng or adjusting this product, ", .please read these
' "7,' ":

!'_' '

instructions completely

4,',' ''_

"

'.':"

"

,,',,

RQT2753-P

Dear Customer
Thank you for purchasing this Technics product. For optimum performance and safety, please read these instructions carefully.
These operating Instructions are applicable to models SA.GX790, SA.GX690, SA.GX490, SA-GX390 and SA-GX290, however, are Intended primarily for model SA-GX490.

The model number and serial number of this product can be found on either the back or the bottom of the unit. Please note them in the space provided them for future reference. MODEL NUMBER ....................................... SERIAL NUMBER ....................................... below and retain

THIS PHRASE

IS APPLIED

ONLY FOR U.S.A.:,

CAUTION:
Any unauthorized changes or modifications would void the user's authority to this equipment to operate this device.

WARNING:
TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK, DO NOT EXPOSE THIS APPLIANCE TO RAIN OR MOISTURE.

CAUTION: Precautions ................................. Accessories ........................................ Front panel controls .............................. Equipment connections .......................... Antenna connections ............................. Speaker connections ............................. Basic operetions ..................................
If sound output stops during use or if you are unsure what to do ............................................ To adjust the tone quality .............................. To mute the sound level ............................... To adjust the sound balance ........................... To emphasize low frequency sound l.- f_,_et:qrJ_[e)let:(,1=IiJFJ, ............................... ql To listen through headphones .......................... To switch the VCR to the front or rear "VCR 2" terminal ......................................

.......

,3 ,4 S 6 8 9 12
13 13 13 13 13 13 13

TO PREVENT ELECTRIC SHOCK MATCH WIDE BLADE OF PLUG TO WIDE SLOT, FULLY INSERT.

CAUTION
CAUTION: TO REDUCE TH E RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE SCREWS. NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL.

Listening

to redid broadcasts ....................

14
14 14 15 17 17 17 18 19 19

Direct access tuning .................................. Sequential tuning ...................................... Preset tuning ......................................... SURROUND .......................................... 3 STEREO ............................................ Setting the center mode ............................... Adjusting speaker output level .......................... Adjusting the delay tlme Ik'f_,_et:f_I)n_.,_l,=.mql ........ Enjoying with SURROUND or 3 STEREO .................

A _'_ P_ IL. i

The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateraltriangle,is intendedto alert the user to thepresenceofuninsulated "dangerous voltage" withinthe product'senclosurethat maybe of sufficientmagnitudetoconstitute riskof electricshock a to persons.

Enjoying sound with DOLBY PRO LOGIC ..... 17

Is intendedto alert the user to the presence of importantoperating and maintenance (servicing) instructions the literatureaccompanyingthe apin Theexclamationpointwithinanequilateraltriangle pliance.

__IL

Enjoying sound with SFC

E_,'_r_'_[l_'D[f_[I TJ[4_i_,_(;I_I fll,] i i i,i ................................

20
20

Adjusting field of sound ................................

Making a recording ................................

Recording on the tape deck ............................ Recording on the VCR (VCR 1) ..........................

21
21 21

About the HELP function ....................... About the On-Screen Display function

.22

........................................

22

Product service .................................... 22 Troubleshooting guide .......................... .23 Technical specifications ............. _. Back cover

Before using this unit please read these operating instructions carefully. Take special care to follow the warnings indicated on the unit itself as well as the safety suggestions listed below. Afterwards keep them handy for future reference.

Safety
1. Power Source -- The unit should be connected to power supply only of the type described in the operating instructions or as marked on the unit. 2. Polarization -- If the unit is equipped with a polarized AC power plug (a plug having one blade wider than the other), that plug will fit into the AC outlet only one way. This is a safety feature. If you are unable to insert the plug fully into the outlet, try reversing the plug. If the plug should still fall to fit, contact your electrician to replace your obsolete outlet. Do not defeat the safety purpose of the polarized plug. 3. Power Cord Protection -- AC power supply cords should be routed so that they are not likely to be walked on or pinched by items placed upon or against them. Never take hold of the plug or cord if your hand is wet, and always grasp the plug body when connecting or disconnecting it. 4. Nonuae Periods -- When the unit is not used, turn the power off. When left unused for a long period of time, the unit should be unplugged from the household AC outlet.
i

Placement
1. Ventilation -- The unit should be situated so that its location or position does not interfere with its proper ventilation. Allow 10 cm (4") clearance from the rear of the unit. 2. Foreign Material -, Care should be taken so that objects do not fall into and liquids are not spilled into the unit. Do not subject this unit to excessive smoke, dust, mechanical vibration, or shock. 3. Magnetism -- The unit should be situated away from equipment or devices that generate strong magnetism, 4. Stacking -- Do not place heavy objects, other than system components, on top of the unit. 5. Surface -- Place the unit on a flat, level surface. 6. Carts and Stands -- The unit should be used only with a cart or stand that is recommended by the manufacturer. The unit and cart combination should be moved with care. Quick stops, excessive force, and uneven surfaces may cause the unit and cart combination to overturn. 7. Wall or Ceiling Mounting -- The unit should not be mounted to a wall or ceiling, unless specified in this operating instructions.

Installation
Environment
1. Outdoor Antenna Grounding -- If an outside antenna is connected to the receiver, be sure the antenna system is grounded so as to provide some protection against voltage surges and built-up static charges. Section 810 of the National Electrical Code, ANSI/NFPA No. 70-1990, provides information with respect to proper grounding of the mast and supporting structure, grounding of the lead-in wire to an antenna discharge unit, size of grounding conductors, location of antenna-discharge unit, connection to grounding electrodes, and requirements for the grounding electrode. See figure below.

Maintenance
Clean the cabinet, panel and controls with a soft cloth lightly moistened with mild detergent solution.

Do not use any type of abrasivepad, scouringpowderor solvent such as alcoholor benzine.

Service
1. Damage Requiring Service -- The unit should be serviced by qualified service personnel when: (a) The AC power supply cord or the plug has been damaged; or (b) Objects have fallen or liquid has been spilled into the unit; or (c) The unit has been exposed to rain; or (d) The unit does not appear to operate normally or exhibits a marked change in performance; or (e) The unit has been dropped, or the enclosure damaged. 2. Servicing -- The user should not attempt to service the unit beyond that described in the operating instructions. All other servicing should be referred to qualified service personnel.

LEAD IN WIRE

ANTENNA DISCHARGE UNIT

(NEC SECTION 810-20)

ORS 810-21)

POWER SERVICE GROUNDING ELECTRODE SYSTEM (NEC ART 250, PART H) NECNATIONAL ELECTRICAL CODE

2.

Water and Moisture -- Do not use this unit near water-for

ex-

ample, near a bathtub, washbowl, swimming pool, or the like. Damp basements should also be avoided. 3. Heat -- The unit should be situated away from heat sources such as radiators and the like. It also should not be placed in temperatures (41 F)or greater than 35C (95 F). less than 5C

Please check and identify the supplied accessories

Listening

caution
O AC power supply cord (For USA: SJA172-A or SJA172-1) (For Canada: SJA172-A or SJA172) 1 pc.

@
Selecting fine audio equipment such as the unit you've just purchased is only the start of your musical enjoyment. Now it's time to consider how you can maximize the fun and excitement your equipment offers. This manufacturer and the Electronic Industries Association's Consumer Electronics Group want you to get the most out of your equipment by playing it at a safe level. One that lets the sound come through loud and clear without annoying blaring or distortion-and, most importantly, without affecting your sensitive hearing. We recommend you to avoid prolonged exposure to excessive noise. Sound can be deceiving. Over time your hearing "comfort level" adapts to higher volumes of sound. So what sounds "normal" can actually be loud and harmful to your hearing. Guard against this by setting your equipment at a safe level BEFORE your hearing adapts. To establish a safe level: Start your volume control at a low setting. Slowly increase the sound until you can hear it comfortably and clearly, and without distortion. Once you have established a comfortable sound level: Set the dial and leave it there. Taking a minute to do this now will help to prevent hearing damage or loss in the future. After all, we want you listening for a lifetime. O

AM loop antenna set (RSA0010) AM loop antenna ........................ AM loop antenna holder .................. Screw ..................................

1 pc. 1 pc. 1 pc.

FM indoor antenna (RSAO006) ...............

1 pc.

Remotecontrol transmitter .................. For SA.GX4901 For SA-GX7901GX690 GX3901GX290 (RAK-SA164WH) (RAK-SA603MH)

1 pc.

For details on remote control transmitter operation, refer to "How to use the remote control transmitter" in the separate booklet.

Batteries (UM-4, "AAA",

R03) ...............

2 pcs.

13tTil_" f_IIl'}:f#
I

IlYIlt:(,'_ll
DOLB

!
_ -MUTING

g
No. Name Power switch (POWER) Tuning control (TUNING) Band select button (BAND) FM mode select button (FM AUTOIMONO) Direct tuning button (DIRECT TUNING) Helplreset button (.HELP -RESET) >10) Re. page 12 14 14 14 14 13,22 14,16

g
No.

]
Name
Ref. page

3 stereo ONIOFF button (3 STEREO)

I'tTdl_l_]It_ilrd_II]IltN *'I_l

1_1&19

DOLBY PRO LOGIC mode select button (PRO LOGIC) 17,18,19 19 20 button (TEST) 18

@ Theater
__

effect ONIOFF button EFFECT) I_

I

(THEATER

SFC mode select button (SFC)

O};f_DMtI.(.'_DI;]_

Numeric buttons (1-0,

Remote control signal receptor Display Memory button (MEMORY) Bass control (BASS) Treble control (TREBLE) 1_ Volume control (VOLUME) Headphone jack (PHONES)
_ I _;Ti_'Y;][elt;f_l I//tlKq._IITIlt;q_ l_lll

@ Test signal ONIOFF Tape monitor button

(TAPE MONITOR)

12,21
18,20

15,16 13 13 12 13 10,12

Center level adjust button (CENTER) Surround level adjust button (SURROUND)

18,20
17 19

@ Center

mode select button (CENTER MODE) Delay time adjust button (DELAY TIME)

Speaker select buttons (SPEAKERS)

11;1"i._',.NetP:_IeTI4riK4PJ_I

@
button (SPEAKERS) 12 12,19,21,22

I I'_'i

f *_1[0:4_ KIOIIIt}:I{_I

IT|t]}If_l_lll

Speaker ONIOFF

Muting button (MUTING)

:l;1"m=f-_:#'_I01IO:( ,_]

13

Input select buttons

_ i IISTdl.'__,I[I_;4_ KIIIII}:qC_IITII};4_III

Surround ONIOFF button (SURROUND)

lsTi." f__Nlel:4r4_10 KO:(,_]

Mutinglloudness button (-MUTING - LOUDNESS) 17",18,19 OFF ON button 19,20 Balance control (BALANCE) VCR 2 front Input terminals (VCR 2)

13 13

DOLBY PRO LOGICISFC (OFFION)

13,21
VCR 2 input select button (VCR 2 REARIFRONT) 13,21

Connecting
Stereo connection White (L) Red (R)

audio

equipment
]

cable (not included)

Do not place books, etc., on top of this unitor block the heat radiationvents in any way.
Tape deck (not included)

CD changer (or CD player) (not included)

REO(,N)f' ,ro oooo',, Dil

L. J L_ -J

Only for turntable with ground terminal

8 _3
@ CD
REC /_

SA-GX490

IOUT)TAPE
PLAY (IN) :

@ @

ACOUTLET

@
ONOL_ 0 _

BBBBB

"-; T

IGND

TPUT p:I
_.
q

For SA-GX3901GX290

For SA-GX7901GX690

/] I ii)] Ib'1;llL'l_t

Turntable I(nt included)

,/_"

"_" "-"
t___5

,/

_::

t'_

"

tmU

,=

I:1 IILtI_I{_J

Irlll:f_i:{I

l-_ "SWITCHED"
CD player (or CD changer) (not Included)

AC outlet(s)
iD] I1" f!lltl_qCg lll{I}:f,_]

"REMOTE

CONTROL

OUT" terminal

Tape deck not included)

REMOTE CONTROL

i[o]m.-fl[_'_Z vm:ImlAt't,_1.'11
I REM0111:

Connection cables for remote control (not included) Connect the connection cable for remote control to a

AC OUTLETS I

Power to these outlets Is controlled by the power switch of this unit. Audio equipmentrated up to the indicated power ratings can be connected here.

Technics tape deck and/or CD changer (or CD player) which has the appropriate remote control terminal as shown above. If a tape deck is not being used, the CD changer (or CD player) can be connected directly (dotted line).

i[,] I-'I-'1_;f$I

IllL1;q ,_1_

Cooling fan

Cooling fan
The cooling fan operates at high power output levels only.

m
For a tape deck and/or CD changer (or CD player)with a remote control sensor,thisconnection Is not necessary.

Connecting
Stereo connection White Red (L) (R)

video

equipment

cable (not included)

Second VCR (for playback (not included) r"l

only)

TV (not included) Video connection (not included) cable

,,I

J '_
i i

oQ.O.QOo= O I--_-

AUDI_J_

OUTVIDEO

+
rv
MONITOR

VIDEO IN

:-'-71

I1_

----....

SA-GX490

ACOUTLET

g__

ACIN_

Speaker terminals See pages 9-11.

cables (not included)

AC power supply cord (included)

IANU I DID

{AUDIO

VIDEO

lOUT

OUT

VIDEO IN

Household

AC outlet

(AC 120 V/60 Hz)

I.., ,J v.
Connecting
;!;1"i." f;_ll):(,_IIl{If;,e

I after all other cord only ( onnect this cables andcords are connected.

(not included)

a video CD changer
It Zll|tl);_ltlllJ[It;,f_]

JI1';11 [."]_[_
to the "VCR 2NIDEO CD" terConnect the video CD changer to the "CD/VIDEO CD" terminals.

Connect the video CD changer minals. J O@ O,_ @ I_mo @ -_-@ @

J
AUDIO AUDIO OUT

OUT OUT Video CD changer (not included)

_oo@@@ I_ @
Video CD changer (not included)

FM indoor

antenna

(i.clude_j
of FM broad-

AM

loop

antenna

(i.cl.de )

This antenna is normally sufficient for reception casts. FM Indoor antenna (included) _'", __.._Adhesive tape

This antenna is normally casts.

sufficient for reception of AM broad-

(included)

[
/

(_) Pull off the plastic on the tip of the antenna wire.

(_) Twist the wire and connect as shown at the left.

__ _

_YJOBBfBB_

Twist

AM ANT

AM LOOPANT k..._.__.___.J

Attach to a wall (using a tape) facing In the direction of best reception. For best reception sound quality An FM outdoor antenna is recommended. Disconnect the antenna if an FM outdoor Install the AM loop antenna holder (Included) at the rear panel of this unit and then attach the AM loop antenna to the AM loop antenna holder (facing in the direction of best reception). antenna is installed. tab into the hole and then push the holder

FM

outdoor

antenna

(rot ineJu_ed)

of this unit

The outdoor antenna should be used when using the main unit in mountainous areas or in spaces enclosed by reinforced concrete where the FM indoor antenna (included) does not provide satisfactory reception.

AM loop antenna holder (included)

FM outdoor antenna (not included) 75 1coaxial (not included)

(_ Remove a piece of the outer vinyl insulator. Pay attention antenna. to the following points when mounting the

Do not mount it horizontally (Doing so will impair reception). Do not mount it close to power cords, speaker wires or metal surfaces (Doing so will result in noise). Do not mount it close to a tape deck. When the tape deck is being used, chirping or beeping sounds may result.

20 mm (25132") (_) Twist the shield braid to expose the core wire. ,,,.. Shie_l braid Core wire 10/_mm (3/8")

When mounting or rack

Mount it vertically.

the antenna to a column, a wall

loop antenna holder (included)

_) Connect the shield braid and thq core wire as shown at the left.
L. ...J

W
An outdoor antenna should be Installed by a qualified technician only.

Screw (included)

AM

outdoor

antenna

( ot i,,ol., em

Placement

of speakers

The outdoor antenna should be used when using the main unit in mountainous areas or in spaces enclosed by reinforced concrete where the AM loop antenna (included) does not provide satisfactory reception.

As well as enjoying normal stereo reproduction with the left and right front speakers, a center speaker and surround speakers can also be connected to the main unit in order to enjoy the sound performance of Dolby Pro Logic Systems and the SFC function. The illustration below shows where to place the speakers so as to

AM outdoor antenna (not included)

best enjoy sound with Dolby Pro Logic systems and the SFC function. We recommend that surround speakers be placed on the side of or slightly behind the listener, and about one meter higher than ear level. AM loop antenna However the position should be adjusted to your personal preference, because the effect varies to some degree depending upon the type of music and the music source.

_ inyl-covered wire

(not included)

(included)

Front speaker (not included) (Left)

Front speaker (not Included)

t..

o_

L_......._

AM AI_

Center speaker (not included)

-_ Subwoofer (not included)

AM LOOPANT t.

Stretch 5-12 m (16-40 ft.) of vinyl-coveredwtre horizontally across a windowframe or other convenientlocation,keepingit as high as possiblefrom the ground.
When the unit is not in use, disconnect the outdoor antenna to prevent possible damage that may be caused by lightning. Never use an outdoor antenna during an electrical storm.

Surround speaker (not included) (Left)

Surround speaker (not included) (Right)

Be sure to connect the AM loop antenna even when an outdoor antenna is used. _ The subwoofer can be placed in any position.

Connection To connect

of front to the "A"

speakers terminals To connect

For connection

to the "B"

terminals

to a second pair of speakers. Right speaker (not included) Left speaker (not included)

Right speaker (not included)

Left speaker (not included)

GO

(not included) This unit (not included) This unit

SURROUND

I
F 1
15ram
H

3
I

Speakerimpedance
speakers are connected: 8 4-8

When only the "A" or only the "B" For SA-GX490 For SA-GX790/GX690

To prevent damage to circuitry, never short-circuit positive (+) and negative (-) speaker wires.

(SA-GX790/GX690

only)

If connecting speakers of less than 8 _, be sure to set the impedance on the main unit to LOW as described below.

IPOWERI ON

Right speaker (not included)

Left speaker (not included)

Hold down either button A or button B for 4 seconds or more. (Hold down once again for 4 seconds or more to turn it off.) Note that when this indicator is lit up, speakers A and B cannot be used at the same time. To change a speaker. e.g. To use speaker B, press A and the [] _.press B to activate speaker B. When both the "A" and the "B" speakers simultaneously: For SA-GX790/GX690/GX490 are connected 8 indicator goes out,

Speaker cables (not included)_

2_'
q_
CENTER

I
This uv

SURROUND

q_
_r/ti_7.=,__ ._l_lIT[_]

qY

qJ

FRONT

I I

The impedance

of any speaker used with this unit must be 8 _.

10

Connection

of surround

speakers

Connection
m

of center

speaker

Before sound can be heard, the SURROUND mode or 3 STEREO mode (of the Dolby Pro Logic system) must be on.

Right speaker (not included)

Left speaker (not included)

Center speaker (not included)

Center speaker (not included)

(not included) This unit

CE_IER

This unit

This unit

OE_ER

FRONT

FRONT

N :: I
@
I I
I I

@
I I

Speaker impedance
The impedance of any speaker used with this unit must be 8 Q,

Connection

of subwoofer

_]r'..1[et[fl_IIIL _el_.'f,_IU[,] _ii . The subwoofer is connected when bass sounds are inadequately reproduced because front speakers are too small. When connected, the subwoofer can be placed in any position.

Rightspeaker (not included)

Left speaker (not included)

@
__ / I_ _,Speaker cables

This unit has no amplifier section designed especially for the subwoofer, so it is necessary to purchase a subwoofer with a built in amplifier or buy the two separately. 1 Subwoofer with built-in J amplifier (not included)

q_

/
_ _

(not included) j_l(not --

__
.o..

included) This unil Stereo connection cable

S_D_I

I_

.___ _

ThIs unit

=,
_
m
1.

IIc,.,R ,RO,,
ooo

0_..0_0 II

CENTER

_ =
FRONT

o. o
I I

o o o _
Connecting a subwooFer a built-in amplifier which

does

not have

Before sound can be heard, both surround speakers must be connected.

2. Do not connect the surround speakers to the front speaker terminals. The surround speakers may be damaged if connected to the front terminals due to the output power difference between the front and surround terminals.

Connect an optional amplifier to the "SUBWOOFER" terminals of this unit and then connect a subwoofer to the speaker terminals of the amplifier.

For your reference:

The level of sound output from the subwoofer will always be at 80 Hz or less, regardless of the settings of the speaker select buttons on this unit, thus the intensity of the low frequency range will be maintained.

Speaker Impedance
The impedance of any speaker used with this unit must be 4-8 Q.

When adjusting the volume of the subwoofer

After setting the volume control on the subwoofer or on the amplifier which is connected to the subwoofer, make any further adjustments with the volume control on this unit.

11

I:

I:

I :i,

I sl.

, I.

I,Io

i=,ol

w_l

LJ ....i_J co I -J] JPO fEn ITAPE MONITOR I VOLUME

Before operation, set VOLUME to the "MIN" position. When viewing e video, turn on the power supply for the TV and set the TV to video mode.

___P;_,;
source.

to,;,i;ci th.de,;Jr,;+
Button

"""._.,;i,;;.;,_,;;;.;i;,;; ...................
ASPEAKERSB Press A andlor B to select used. (_O
A and B refer to system(s) to be the speaker the speaker terminals at the rear of the unit.
QUARTZLm

Source

SA.GXOg01GX4901 GX3901GX290 VCR 1 VCR 2/VIDEO CD VCR 2NIDEO CD TAPE MONITOR

SA.GXT90 VCR 1 VCR 2 CD/VIDEO CD TAPE MONITOR

Video tapes (VCR 1) Video tapes (VCR 2) Video CD

Caution Beforeselectingyour speakersystem, make sure impedanceis correct in the speakersyou want to use. (See page 10.)

Tape

The tape monitor indicator will light up. discs CD TUNER PHONO CD/VIDEO CD TUNER PHONO

DO O U. 1
Lights up

I I m Compact Radio broadcasts Phono discs

If the button Is pressed once more, the indicator will switch off and no sound will be heard from the speakers.

The selected video source is output from the "TV (MONITOR OUT)" terminal on the back of the unit.
OTEREO

1;_!." f__lO:f _IIIIO:_P_I

SPEAKERS

Press SPEAKERS and check the "ON" Indication lights up.

OUARTZ g_M

LOCK

I-) I-) C.I l--.._l. II

..,

1
Video source

'"Si:4'ti,';,_,_ir,,ci'",_;_'i for ................. (Refer to the appropriate operating instructions

LIL-/. I Lights Up If the button Is pressed once more, the indicator will switch off and no sound will be heard from the speakers. After listening Is finished Be sure to reduce the volume level, and switch the power to the standby condition by pressing POWER. I =, =n= details.)

"" level. VOLUME om'

io ad}usi

the;v0i,me

When the tape monitor Indicator Is lit or flashing

This indicates that the tape monitor function of this unit is ON. To listen to sources other than a tape, be sure to press ]TAPE MONITOR I and check the indicator goes out.

Lit or flashing

IT ,. _ I

12

- HELP

(3
--RESET

TREBLE Input select buttons Q

BASS Q VOLUME VCR 2 REAR/FRONT

J
--o JEt--,= =._ o .....
: (A, B) (not included) _ Plug type: Headphones 1/4 inch phone plug stereo type [_ MUTING

-.,
_-2
BALANCE Q

VCR 2 front Input terminals

If sound output stops during if you are unsure what to do

- HELP

use or

To adjust
BALANCE

the

sound

balance
the

Press -H ELP. (Touch only.)

The help function can be used to display operations you are expected to do. For details, see page 22.

Turn BALANCE to adjust leftlrlght sound balance.

To emphasize
-MUTING

low

frequency

sound
the

To adjust
TREBLE

the tone

quality

--LOUDNESS

Press -LOUDNESS until "LOUDNESS" lights up. /-) I") i n I--I, I

(3
BASS

Turn TREBLE to adjust the high frequency sound.

..,
Lights up

Turn BASS to adjust the low frequency sound.

To return to the previous condition, hold down the button until the "LOUDNESS" indication turns off.

To mute
ffmK__._e__lOte_ _
MUTING

the sound
_glt_.',._I,

level

To listen

through

headphones

Press MUTING.

Use VOLUME to reduce the volume level, and connect the headphones.
1";i!." f__l[eFfMIIlll}:( ._llllel!if_ L_I_

If you do not want sound from the speakers, press SPEAKERS (A) and (B) and check the speaker select indicators go out.
I;lil." f__lw;(_Iff/w;!*,i_]
i31rib-fi__lt);4r_ -MUTING --LOUDNESS I Iltlt;(._]

If you do not want sound from the speakers, press SPEAKERS and check the "ON" indication goes out.

Press -MUTING.

(Touch only.)

m.

Avoid listening for prolongedperiods of time to prevent hearing damage.

I
The message "MUTING ON NOW" runs repeatedly from right to left across the display as long as the muting function is on.

To switch the VCR to the front or rear "VCR 2" terminal =.-__,eo:qr.I,=,],,,,.
1. Press VCR 2 (Input select button). 2. Press VCR 2 REARIFRONT.
(Either "REAR" and "FRONT" will appear on the display end will change each time you press the button.)

Press once again to return to the previous volume level.

13

Direct

access

tuning

Sequential
If the frequency it.

tuning
is not known, use the tuning buttons to search for

Specify the frequency using the numeric buttons to directly tune to the desired broadcast station.

c o _=_,,_

,"','r".,"_._"=_ r=':!
,.,,.,...._J "

FM AUTO/ MONO

1 4
Pr_;,; Tu.E"I .................

_-J"

' _"

Press' TIJNERI .................

'
_";,.;__._p...;Di.ia_ui_i_ia2 .....
Flashes While cursor display is flashing (approx. 10 seconds)

'v";u.;,;G'r;" '_orXto',;n;iOihe "2"' P i

I j desired broadcast.
Tuning Intervals FM: 0.2 MHz AM: 10 kHz If either button is held down for an instant until the frequency begins to scroll, the broadcast stations can be tuned in automatically when a broadcast station is found.

numeric buttons to enter the _ frequency.

Tuning Intervals FM: 0.1 MHz AM: 10 kHz If the desired FM frequency Is 107.9 MHz

m
Tuningmay stop automatically if any jamming is encountered.

When the FM stereo broadcast

Is received

q
Lights up when tuned If the frequency has been input correctly, the displayed frequency will blink once.

This unit will automatically switch to FM stereo reception and the "STEREO" indication will light up.

mO
{ _t ,w. Lights up when a stereo broadcast is tuned in

m
1. If no button Is pressed while the cursor display Is flashing, the display will return to the frequency which is currently being received. To re-specify the frequency, repeat the procedure from step 3. 2. If the frequency has not been input correctly, "ERROR" indication will be displayed. In this case, re-enter the frequency.

If noise is excessive In the FM stereo mode

Press FM AUTOIMONO. (The FM stereo indicator will switch off.) The broadcast will be monaural, but noise will be reduced. If the button is pressed once more, the stereo mode will be resumed.

14

Preset

tuning
Automatic memory presetting

By presetting the desired broadcast stations into the memory channels of this unit, broadcast stations can be selected simply by pressing numeric button(s). (Refer to page 16 for tuning.)

-Before

presetting

How many broadcast stations can be preset?

A total of 30 FM and AM stations can be preset.

How Is presetting (_

done?

_L-' I.... I-'=-! - I-" I -_1'

The two following methods are available. Automatic memory presetting Automatic memory presetting allows this unit to automatically search for broadcast stations and then preset them into memory. With this function, searching proceeds from the frequency currently being displayed and continues through higher frequencies, (up to 107.9 MHz for FM, up to 1710 kHz for AM) and broadcast stations are preset in the order in which they are located. With this method, the channels that can be preset into the memory are set as follows for different bands (FM or AM). Channel

2
which you want to start automatic memory presetting. (See page 14.)

-For FMbroadcast stations ......................

For AM broadcast If the FM stations stations .....................

quency begins to change.

L \ (Automatic start.) memory presetting will

1-30
21-30

(channels I - 30) are preset end then

During automatic memory presetting, the memory indicator will flash while the frequency scrolls. Flashes

the AM stations (channels 21-30) are preset Because this unit can accommodate a total of 30 preset channels, the settings for FM channels 21-30 will be replaced by the AM settings which were subsequently preset, and the channel allotment will be as shown below. Channel

I'-/I-_

I-I F/,

..,

To stop, press MEMORY once again.

I_

FM

_ _

AM-_ 1-20 21-30

When a broadcast station Is preset

The memory indicator and the preset displayed for approximately 1 second. channel number will be

For FM broadcast stations ...................... For AM broadcast stations .....................

Manual memory presetting The desired broadcast stations can be preset Into the desired channels by the user. This can also be used as a method for changing selected broadcast stations that were preset in "Automatic memory presetting".

L n

J
Is completed
station to be preset will be displayed. correctly in cases where the

Lights up

Please remember this

If a new broadcast station is preset into a channel, the setting for the broadcast station which was previously entered in that channel will be automatically erased.

When presettlng
The last broadcast

Frequencies may not be preset

broadcast waves are too strong or too weak. In such cases, carry out presetting manually.

15

Preset

tuning

(continued)
To listen to preset broadcast stations

Manual memory presetting

/
(i r
i o i,

\
]
i = i.,o|.

_"1_.11 .... I-.I

- I-I"

=Q-

r_o
_

oo_

_.,._-,_ ,._ (:::)I

FM AUTOIMONO

seiioti ed..,r.d broadca;L ............

(See page 14.) If interference or static Is keeping you from enjoying an FM broadcast, press FM AUTO/MONO and change to monaurual. You can preset the memory in monaurual just as in stereo.

using the numeric button(s).

To designate channels 1-9 Press the appropriate (1-9) preset-tuning button.

--_"L / I-, _ntl7 f') I==_'<_ "_1 'uI'.-' Lights up To cancel the memory function, press MEMORY again.

To designate channels (Example: Channel 12)

10-30

>CD
(within 10 sec.)

)(2323
(within 10 sec,)

I-- I I\1/ L I-'//T\

I-I._ H

I x Illxl_.,,

.....

to be preset using the numeric button(s) (completes presetting).

I m

Preset channel

To designate channels 1-9 Press the appropriate (1-9) preset-tuning button. To designate channels 10-30 (Example: Channel 12)

I- I I L f_

II_1 tL

(_3D

)(ZED
(within 10 sec.)

) (23E_
(within 10 sec.)

After the preset channel is displayed, the frequency of the selected channel is displayed.

I-L

,,1_ _
/IX

To confirm the channel number of the broadcast station being received

Press TUNER. (The channel number will be displayed for about one second.)

I-- El L I I Off

I_1,. lit " Preset channel

m
The channel number is not displayed if you change the reception frequency or FM mode setting.

For your reference

f:!:3 Even if the power is switched to standby or the power cord is disconnected from the household AC outlet, the memory will retain its contents for approximately one month.

Once completed step 3, the display reverts back to step 1.

If frequency presettings To continue presetting

Repeat steps 1 through 3.

are accidentally

erased

Make the presettings once again. The power cord should remain connected for the memory back-up to be effective.

for one hour or more

16

By combining center surround front, and speakers,can you enjoy

the SURROUND mode which conveys a feeling of presence the 3 STEREO mode which conveys a feeling of orientation. or

Setting

the

center

mode

SURROUND
By reproducing the feeling of depth and movement of sound, video software or compact discs recorded with Dolby Surround provide the listener with a feeling of presence like that of a movie theater. Also, to enjoy theater like sound with all the emotion of Dolby Pro Logic and a full stereo effect, this stereo comes with a THEATER EFFECT function which spreads out the sound as actually happens at the theater. To enjoy SURROUND, Front speaker (L) TV/.__._ be sure to connect the surround speakers.

For Dolby Pro Logic systems, center mode setting is necessary to play back bass sounds effectively. Set the center mode in accordance with the size of your center speaker.

I .......

_(L, I.... ..... oo=pn.-.-_= _-i,J- Jj1'o- 1

'I
o o

....

I'

Front speaker (R)

I
I SURROUND I Press
Surround or

2
SURROUND or -: desired mode. turn on the 3 STEREO to

. _I

_ Center \_speaker_/

'"._-k.,._,L,;,;.._,_L,_,;,,;,;_,,;: ...................

Surround

spe_(il)

((ip _]r

(R)
DOLBY --PRO LOGIC -

off the activated listening mode. Pressing the same button again turns

3 STEREO
You can enjoy audiolvisual sources with clear sound, more presence and a good feeling of orientation. 3 STEREO can be used with non DOLBY SURROUND recordings. To enjoy 3 STEREO, be sure to connect the center speaker. Front speaker (L) Center speaker Front speaker (R)

Press PRO LOGIC to turn on the Dolby Pro Logic systems and select the desired mode.
When the button Is pressed, the current mode is displayed. Pressing it again changes the Dolby Pro Logic mode.

For SURROUND mode

For 3 STEREO mode

Lights up

Lights up

";;?""/';;"" i E"TEiR"" "iO MciiiE

I '
Surround speaker (L) Surround speaker (R)

_-_

\/

I select ' mode.

the

correct

center

I- --- n_ nn / n nt')
Inn I II LI l-r i l

When the button is pressed, the current center mode is displayed. Pressing it again changes the center mode. NORM (NORMAL) When the center speaker is smeller than the front speakers WIDE (WIDEBAN D) When the center speaker is the same or larger size as the front speakers PHAN (PHANTOM) When no center speaker is connected.

Manufactured under license from Dolby Laboratories Licensing Corporation. Additionally number 1,037,877. licensed under Canadian patent

"Dolby", "Pro Logic" and the double-D symbol are trademarks of Dolby Laboratories Licensing Corporation.

Bm._
In the PHANTOM mode, the sound which would have been sent to the center speaker will be divided equally between both the left and right front speakers. J "dr

Adjusting

speaker

output

level

In order to reproduce the movement of the sound and its clear orientation, it is important to adjust the output level of each speaker. Adjust output to the correct levels while listening to the test signal.

...... _s; Pr.,,_,_i_S_io ; ...... oui;;ui;,t.,t I = l signal"

"-'h'_R-" I
\ _ I
_J i

TEST

T_-_I I-

T
"-/ I

"_

vc._

................

,_-', JQ

The test signal is emitted in the following order: For SURROUND Front speaker-_, mode Center speaker [

1235

(left) 1"

Surround speakers *----Front speaker (left, right) (right)

jr_v_
The test signal is not emitted from the center speaker when the center mode is on PHANTOM. TEST For 3 STEREO Front speaker _ (left) --.Front mode Center speaker ,__

TJJ
or

_'_ Jo_ _,--,IT,J ;_.:L__ ' c_

4

speaker

(right)

"

_"

:_o_" "'+.m'" voL0ME io.; "the

_ volume level normally used source. for enjoying the

]"'; s;_i_.s"."".;_4_:,,;;:;,ii,;;,;;:;_I,;_:.,_.i,i .....

.... E"_E"Pr.*_,CENTERi c ...... i0;(+i0r

J - J + jSPEAKEFI_

SURROUND(-)or(+)toad. just the output

level

_,

o e_[_l_

_,,,,,__ balance.
SURROUND Adjust the output level of each

Press SPEAKERS and check the "ON" up. Indication lights

L,_ I/I-I-I II I_ I'T I I _.,

til they are all identical. I_: Decrease the output level. peaker from the listening position unF-F-I: Increase the output level.

1
Lights up

Output

3level canlbe

.=

" ;;:;_..,7;,_,i,,_.;,;1_,;,_.,;;;;,;;,,.,_; ...................

I suRRou.o Press i SURROUND or 3 STEREO to turn on the _
or off the activated listening mode. Pressing the same button again turns

varied within a

desired mode.

range of - 12 dB to + 12 dB according to that output from the front speakers. El 1. The test signal is output only by the speaker you are now adjusting and does not repeat the sequence until adjustments are complete. 2. Remember you cannot adjust output level of the surround speakers if you selected the 3 stereo mode in step 2.
i

OOLSV
--PRO LOGIC --

Press PRO LOGIC to turn on j the Dolby Pro Logic systems and select the desired mode.

TEST

To stop the test signal

J Press TEST.

18

Adjusting

the

delay

time

_:/:1[ _e]):trJ_ZolLON,_IOEo] ,ns!

_[.1_1_, -,,,,Jh'lk'llJ:| _llll _lltl*]nz s m ! Adjust the sound from the surround speakers until the proper effect is produced. The diagram below shows SA-GX790.

Enjoying with SURROUND 3 STEREO

or

2
I'

!...... !_l/
1
;PRO IOGIC-II I, _ _
the

2
Dolby Pro Logic systems and select the SURROUND mode.

OFFION

THEATER EFFECT

..... -:.. _
' _'
or I 3 STEREO _x_

SURROUND

:_; .................... Press SURROUND or 3 STEREO to turn on the desired mode.

Pressing the same button again turns off the activated listening mode.

[_"
I

;._;;.-.....P;..OeLA_iTi,EtO..ito
_
L \

I the suitable time.

When the button is pressed, the current delay time is displayed, pressing it again changes the delay time. Lights up

__="=

--PRO

DOLBY LOGIC -

Press PRO LOGIC to turn on I the Dolby Pro Logic systems and select the desired

[ _

mode.

i1--.* I --I

,,,

Each time the button is pressed, the delay time will increase by 5 ms. To calculate the delay time, refer to the calculation methods below. The standard setting is 20 ms. Front speaker (L) Center speaker Front speaker (R)

................ th.d,;,Imd .... St;;. ,,_;.,_e. m

When employing software recorded SURROUND, use in Dolby Surround.

OFF, ON I

To turn off the Dolby Pro Logic systems

once again to turn it on. Press OFF/ON.

To enjoy THEATER
J.

EFFECT

Usevideosoftware recorded Dolby In surround.

D): Distance from front speakers D2: Distance from surround speakers If D1 Is equal to or less than D= Set to 15 ms. If D= Is less than D1 Start at 15 ms and increase by 5 ms for every 5 feet of difference between D1 and D2. The THEATER EFFECT works only when the surround mode Is ON. Select the surround mode with the
THEATER EFFECT

above procedure, THEATER EFFECT.

and

then

press

Lights up

Pressonce again to turn it off.

19

The SFC function gives presence and spread thereby enhancing and enriching the music or movie. The diagram shows SA-GX790.

Adjusting

field

of sound

With this unit, you can adjust speakervolume and select delay time. Adjustthe field of soundwhile listeningto a source.

T; _,%'--,_,=..:,-,==--_-_ O- $_% _.., I

OFF/ON 1 2

to I o,I--I .....I-L,-j_

...... Pv.,;.to 'on .;c ...... si; tu'r,; ' ti,,;

L__
(_ \

SFC function and select the desired mode.

When the button is pressed, the current mode is displayed. Pressing it again changes the SFC mode.

To

adjust
CENTER

center
[illll

speaker
l[:,]ll I l 1:,]_,| 1:,]IIII I [lie

volume
[:,][l] i I I

vc.21

SIMULATED

THEATER

HALL
This mode imparts a reflection and spread which will make you feet as if you are in a large concert hall.

L_

Press CENTER (-)

or (+).

LIVE
Primarily for vocal pieces, this mode adds gloss to the vocals and you'll feel as though you were hearing a live stage performance.

To adjust
SURROUND

surround

speaker

volume (-) or (+).

THEATER
You can clearly perceive the directions and source of the movie. Real ambience of sound can also be recreated naturally using this mode. THEATER mode can be used with stereo sources not encoded with DOLBY SURROUND.

Press SURROUND

: Decrease the output level. : Increase the output level.

.
To adjust
DELAY TIME

3"
I

::

When using Dolby surround encoded source materials, the DOLBY PRO LOGIC SURROUND.

select

SIMULATED
Choose this mode if little or no sound will be heard from the surround speakers. You can feel as if you were in a more expanded space adding to the actual sound from the source. This mode also adds effect to monaural sources by outputttng the sound from surround speakers.

Output levels can be varied within a range of -12 dB to +12 dB according to that output from the front speakers.

the delay

time

Press DELAY TIME to set to the suitable time.

When the button is pressed, the current delay time is displayed, pressing it again changes the delay time.

You can adjust center speaker volume only in the theater mode. The center speaker is not used in the hall, and simulated modes.

L
................ i.; _i,;;;l_a Si_;t ;,o_;c.. ....
OFFION

As the time display increases, the feeling of the sound becomeswider.

To turn off the SFC function

Press OFFION. Press once again to turn it on.

2O

Recording

on the tape

deck

Recording

on the VCR (VCR 1)

(recor-

Before recording, prepare the tape deck for recording (recording level adjustment, etc.). See the tape deck's operating instructions for details.

Before recording, prepare the VCR (VCR1) for recording ding level adjustment, input selector setting, etc.). See the VCR's operating instructions for details.

I TAPE MONITOR

Recording

from

VCR 2
on both the front and rear of this unit. if it is con-

/
f_-r-;-r;-r%'-r,

There are VCR 2 terminals

It is easier to carry out dubbing from a camcorder [ 1_" .... 1---'_'__=_Q nected to the front terminals.

..... ,,;a,;;,;id;;o ia;....

[._.J __-source to be recorded. _l"";'_'--_;":;e_ 1
Camcorder _

................

Begin your tape deck's operating in.............. Follow recordingl structions.

(not included)

source to be recorded.

I_

2,VIDE_oC01Press VCR ___

.....

To check the sound recorded while a recording Is being made

With a tape deck with 3 head system, ft Is possible to check the sound recorded on the tape. Press ]TAPE MONITOR] on this unit and set the monitor button on the tape deck to "TAPE". Lit

L_

Press VCR 2. I/FO D u LllL

i-2- _..... ;.;...... res,,vc"26_A"_i_i6'+ v P

REA_FRONT

to

select

the

VCR

for

I
Ft f-i I--II7. t I ,,,

,,R
once again to turn it off.
11

playback.

Press [TAPE MONITOR]

................and _,_;,r=;,g ih;vR B;o"n ;" 1 playback the tape on

the VCR 2.
Follow your VCR's operating instructions.

For your reference

If a video CD changer is connected to the "VCR 2/VIDEO CD" terminals, recording from the video CD changer is possible by following the above procedure.

21

Recording
Recording

on the VCR (VCR 1)

from an audio source

Recording from the tape deck is not possible.

If you make a mistake in operation or if sound output stops due to some operation which was performed, the HELP function displays information which can be useful for indicating the method by which this condition can be remedied. If "ERROR" or scrolling characters (for instance, "TAPE MONITOR ON NOW") appears on the display during operation, carry out the following operation.
- HELP

(D
--RESET

............... ! ]_
_ _"_'-_s ,_ .... "_0-

1
_ S.i.ctt,. ;.d,o;o.rc;o be recorded. t

- HELP

Press -HELP. (Touch only.)

The method for remedying this situation will be displayed,

For your reference

................

o.i.. vc"
instruc-

If the above button is pressed for 2 second or more until "RESET" appears on the display, the operation settings for the unit will be initialized to the settings made at the time of shipment. However, any broadcasting stations which have been preset into memory will not be erased at this time.

Follow your VCR's operating tions.

................ recorded. _,gi.ii_,;,;.aio tobe ;Ourc;

The On-Screen Display function can provide a wide range of information on a TV screen making the operation even easier. For example, by using the amplifier button(s), the state of each setting will display. If there is no sound and you do not understand the operation, press the HELP button to use the unit diagram displayed on the TV to display the applicable method. Refer to the included supplemental instruction manual for details on the On-Screen Display functions.

For your reference

If a video CD changer is connected to the "CDNIDEO CD" terminals, you can record a picture from the video CD changer by following the above procedure.

Precautions

in recording a audio source

If not recording the picture from VCR2 or a video CD player, either turn the unit OFF or select VCRI. The unit is set such that video signals input at video input terminals "VCR2" and "VIDEO CD" are output from the "VCR1" video output terminal on the back of the stereo. Therefore, when recording an audio source, if the VCR2 source or video CD player is playing, the picture will be recorded through VCR 1.

Product

service
the unit

Do not attempt to remove the cover(s) or repair yourself. Refer servicing to qualified personnel only.

Product

information
in pro-

For product service, product information or assistance duct operation, refer to the servicenter directory.

22

Before requesting

service for this unit, check the chart below for

a possible cause of the problem you are experiencing. Some simple checks or a minor adjustment on your part may eliminate the problem and restore proper operation. If you are in doubt about some of the check points, or If the remedies indicated in the chart do not solve the problem, refer to

the directory of authorized service centers (enclosed with this unit) to locate a convenient service center, or consult your Technics dealer for instructions. (In U.S.A. consult MSC Authorized Servicenters for detailed Instructions.)

Problem While listening

Probable cause(s) to FM broadcasts

A slight noise may be heard because the method used for modulation of FM stereo broadcasts is different than that used for monaural broadcasts.

Suggested remedy

An unusual hissing noise is heard when listening to the broadcast in stereo, but not heard when listening monaurally. Noise Is excessive In both stereo and monaural broadcasts. The FM stereo indicator or the quartz lock Indicator flickers, without completely Illuminating. Excessive distortion in the sound of stereo broadcasts.

Try reducing the treble sound by using the treble control. Try changing the location, height andlor direction of the antenna. If an indoor antenna is being used, change outdoor antenna. Try using an antenna with more elements. to an

Poorlocationand/or directionof the antenna Transmittingstationis too far away. Poor locationandlor direction of the antenna TransmittingstationIs too far away.

Nearby buildingor mountain

Try changingthe location, height andlor directionof the antenna. If an Indoor antenna Is beingused, change to an outdoorantenna. Try usingan antenna with more elements.

While
heard.

listening
"beat"

to AM broadcasts
The unit is being used at the same time as the televisionset. Interference from adjacent broadcastsignals Turn off the television set, or use this unitfarther away from it. Try reducingthe treble soundby usingthe treble control. Place the antenna connectionwires and the power cord farther apart. Try placing this unitfarther away from such eClulpment.

An unusual

sound Is

A low.pitched =hum" sound Is heard when the broadcast is tuned. A strange hissing noise Is produced continuously Intermittently. or

The AM loop antenna connection wires are too close to the power cord.

Caused bythe "discharge phenomenon"and the "oscillation phenomenon"of electric appliances (suchas fluorescent lights,TV, small series-type motors,rectificationequipment,etc.).

Problems

noted

at all times
The power cord plug is not completely inserted.

Power will not switch ON. No sound Is heard.

BothA and B speakersare turndOFF. The tape monitorfunction is ON. The muting function is ON. Connectionsare incompleteor Incorrect to the speaker systems,etc. The Incorrectinputselector has been pressed. The protection circuitryhas functionedbecause the positiveand negative speakerconnection wires are "shorted". Speaker systems with an impedanceless than the indicated rated impedanceof thisunit are used or under severe use, suchas loudvolume,excessivepowerand In an excessivelyhot environment. When the Dolby Pro Logic systemis ON, bothA and B speakersare turnd ON. When both A and B speakers are being used simultaneously,he DolbyPro Logicsystem Is t turned ON.

Confirm that the power cord plug is connected completely. Pressthe HELP button. (The display will scroll throughthe causes of the problem.)Use thisdisplay as a guideto remedythe problem. Check to be sure that all connectionwires are correctly connected. Check to be sure that the correct selector Is pressed. Switchoff the power, and after determiningand correctingthe cause, switch ON the power once again. Use a speakersystem of the properImpedance rating.

Sound stops during a performance, or no sound Is heard when the power Is switched ON. (The word "OVERLOAD" appears on the display.)

The word "ERROR" appears on the display.

Press the HELP button. (The display will scroll through the causes of the problem.) Use this display as a guide to remedy the problem.

23

 AMPLIFIER SECTION Rated minimum sine wave RMS power output 20 Hz-20 kHz both channels driven 0.05% total harmonic distortion [SA-GX790] 120 W per channel (8 Q) [SA-GX690/GX490] 100 W per channel (8 Q) 40 Hz-20 kHz both channels driven 0.8% total harmonic distortion [SA-GX390/GX290] 70 W per channel (8 _)
1 kilt ontinuous power output both channels driven 0.05% total harmonic distortion [SA-GX790] 125 W per channel [SA-GX6901GX490] 105 W per channel 1 kHz continuous power output both channels driven 0.8% total harmonic distortion [SA-GX390/GX290] 73 W per channel Total harmonic distortion (8 _) (8 _)

Frequency PHONe

response RIAA standard curve :1:0.8 dB

Spudous

response rejection

at 98 MHz 75 dB 50 dB 40 dB 30 dB -35 -50 dB dB

(8 Q)

CDNIDEO CO, VCR 1, VCR 2, TAPE [SA-GX790] 7 Hz-70 kHz, +3 dB CD, VCR 1, VCR 2/VIDEO CD, TAPE [SA-GX6901GX490] 7 Hz-70 kHz, 3 dB [SA-GX390/GX290] 10 Hz-70 kHz, 3 dB Input sensitivity PHONe 0.4 mV (3 mV, IHF'66) CDNIDEO CD, VCR 1, VCR 2, TAPE [SA-GX790] 27 mV (200 mV, IHF'66) CD, VCR 1, VCR 2/VIDEO CD, TAPE [SA-GX6901GX 4901GX3901GX290 ] 27 mV (200 mV, IHF'66) SIN (IHF A) PHONe [SA-GX7901GX6901GX490] 70 dB (80 dB, IHF'66) [SA-GX390/GX290] 70 dB (78 dB, IHF'66) CD/VIDEO CD, VCR 1, VCR 2, TAPE [SA-GX790] 75 dB (85 dB, IHF'66) CD, VCR 1, VCR 2NIDEO CD, TAPE [SA-GX690/GX490] 75 dB (85 dB, IHF'66) [SA-GX3901GX290] 75 dB (83 dB, IHF'66) Input Impedance PHONe 47 k_ CD, VCR 1, VCR 2, TAPE [SA-GX790] 22 kQ CD, VCR 1, VCR 2/VIDEO CD, TAPE [SA-GX6901GX490/GX3901GX290] 22 kQ Tone controls BASS 50 Hz, + 10 to - 10 dB TREBLE 20 kHz, +10 to -10 dB Loudness control (volume at -30 dB) [SA-GX7901GX690] 50 Hz, +9 dB CDNIDEO

AM suppression Stereo separation 1 kHz 10 kHz Carder leak 19 kHz 38 kHz Antenna terminal(s)

75 Q (unbalanced)

AM TUNER

SECTION

;Frequency range 530-1710 kHz Sensitivity 20 IJV, 330 pV/m Selectivity 55 dB image rejection at 1000 kHz 40 dB IF rejection at 1000 kHz 60 dB

VIDEO SECTION Output voltage at I V input (unbalanced) Msxlmum Input voltage

GENERAL

1 0.1 Vp-p 1.5 Vp-p

rated power at 20 Hz-20 kHz [SA-GX790/GX6901GX490] 0.05 % (8 Q) rated power at 40 Hz-20 kHz [SA-GX3901GX290] 0.8% (8 Q) half power at 1 kHz [SA-GX790/GXG90/GX490] 0.03 % (8 Q) [SA-GX390/GX290] 0.07 % (8 Q) Power output at the Dolby Pro Logic operation 0.8% st 1 kHz, Front [SA-GX790/GX690] 2 x 100 W (8 D) [SA-GX490] 2 x 80 W (8 Q) [SA-GX3901GX290] 2 x 50 W (8 Q) Center [SA-GX7901GX690] 100 W (8 O) [SA-GX490] 80 W (8 _) [SA-GX390/GX290] 50 W (8 Q) Surround [SA-GX7901GX690] 100 W (8 Q) [SA-GX490] 80 W (8 2) [SA-GX390/GX290] 50 W (8 Q) Low frequency damping factor 30 (8 Q) Load Impedance Front [SA-GX3901GX290] 8 A or B [SA-GX790/GX690] 4-8 [SA-GX490] 8 A and B [SA-GX790/GX6901GX490] 8 Center 8 Surround 4- 8 Dynamic headroom [SA-GX790/GX690/GX490] 2 dB (8 SMPTE Intermodulatlon distortion 0.3% (8 Q Q Q Q Q

Power consumption [SA-GX790] 290 W, 370 VA (In standby condition: 2W) [SA-GX690] 280 W, 365 VA (In standby condition: 2W) =[SA-GX490] 255 W, 330 VA (In standby condition: 2W) [SA-GX3901GX290] 225 W, 290 VA (In standby condition: 2W) Power supply AC 120 V, 60 Hz Dimensions (W x H x D) [SA-GX7901GX690] 430 x 158 x 352 mm (16-15116" x 6-7/32" x 13-27132" ) [SA-GX490IGX3901GX290] 430 136 x 352 mm (16-15116" x5-11132" x 13-27/32") [SA-GX7901GX690] 9.8 kg (21.6 lb.) [SA-GX490] 8.6 kg (19 lb.) [SA-GX390/GX290] 7.6 kg (16.8 lb.)

FM TUNER SECTION
Weight

Frequency range 87.9-107.9 MHz Sensitivity 11.2 dBf (2 gV, IHF '58) 50 dB quieting sensitivity MONO 18.3 dBf (4.5 IJIV,IHF '58) STEREO 38.3 dBf (45 IJV, IHF '58) Total harmonic distortion MONO 0.2% STEREO 0.3%

Notes: 1. Specifications are subject to change without notice. Weight and dimensions are approximate. 2. Total harmonic distortion is measured by the digital spectrum analyzer.

S/N
MONO STEREO Frequency response 20 Hz-15 75 dB 70 dB kHz, +1 dB, -2 65 1 45 80 dB dB dB dB dB

Alternate channel selectivity Capture ratio Image rejection at 98 MHz IF rejection at 98 MHz

_)

Mataushlta Consumer Electronics Company, Division of Matsushlta Electric Corporation of America One Panasonic Way Secaucus, New Jersey 07094

Psnasonlc Sales Company, Division of Matsushlta Electdc

of

Matsushlts Electric of Canada Limited 5770 Ambler Drive, Mississauga, Ontario L4W 2T3

Puerto Rico, inc. ("PSC") Ave. 65 de Infanteda. Km. 9.5 San Gabriel Industrial Park, Carolina, Puerto Rico 00985

RQT2753-P
H 1194C0

Printed in Japan