Firmado por: Editora

Peru
Fecha: 11/03/2022 03:33

30 NORMAS LEGALES Viernes 11 de marzo de 2022 / El Peruano

3ODQHDPLHQWR (VWUDWpJLFR GHO &(3/$1 D WUDYpV GHO 6(5(68(/9(

,QIRUPH7pFQLFR1ƒ'&(3/$1'1&33(6(0
HPLWH RSLQLyQ IDYRUDEOH D OD DFWXDOL]DFLyQ GH PHWDV GHO $UWtFXOR ÒQLFR 'HVLJQDU DO VHxRU 0,*8(/ '$9,'
3ODQ (VWUDWpJLFR 6HFWRULDO 0XOWLDQXDO ± 3(6(0  $3217( -85$'2 HQ HO FDUJR GH 'LUHFWRU *HQHUDO GH
GHO6HFWRU7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV OD2¿FLQD*HQHUDOGH*HVWLyQGH5HFXUVRV+XPDQRVGHO
4XH PHGLDQWH 0HPRUDQGR 1ƒ 07& 0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV
OD 2¿FLQD *HQHUDO GH 3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR
UHPLWH HO ,QIRUPH 1ƒ 07& GH OD 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH
2¿FLQD GH 3ODQHDPLHQWR \ &RRSHUDFLyQ 7pFQLFD HQ
HO FXDO VH VXVWHQWD OD DSUREDFLyQ GH OD H[WHQVLyQ GHO 1,&2/È6%867$0$17(&2521$'2
KRUL]RQWH WHPSRUDO GHO 3ODQ (VWUDWpJLFR 6HFWRULDO 0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV
0XOWLDQXDO±3(6(0GHO6HFWRU7UDQVSRUWHV\
&RPXQLFDFLRQHVUHFRPHQGDQGRSRQHUHQFRQVLGHUDFLyQ 
ODDSUREDFLyQFRUUHVSRQGLHQWH
'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1ƒ Designan Directora de la Oficina de
/H\2UJiQLFDGHO3RGHU(MHFXWLYROD/H\1ƒ/H\GH
2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV Inversiones de la Oficina General de
\ &RPXQLFDFLRQHV HO 'HFUHWR /HJLVODWLYR 1ƒ  /H\ Planeamiento y Presupuesto
GHO 6LVWHPD 1DFLRQDO GH 3ODQHDPLHQWR (VWUDWpJLFR \
GHO &HQWUR 1DFLRQDO GH 3ODQHDPLHQWR (VWUDWpJLFR HO 5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/
7H[WR ,QWHJUDGR GHO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ 1ž07&
)XQFLRQHVDSUREDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ƒ
07& \ OD 'LUHFWLYD 1ƒ &(3/$13&' /LPDGHPDU]RGH
³'LUHFWLYD SDUD OD IRUPXODFLyQ \ DFWXDOL]DFLyQ GHO 3ODQ
(VWUDWpJLFR GH 'HVDUUROOR 1DFLRQDO ± 3('1´ DSUREDGD &216,'(5$1'2
SRU 5HVROXFLyQ GH 3UHVLGHQFLD GHO &RQVHMR 'LUHFWLYR 1ƒ
 &(3/$13&' \ PRGL¿FDGD SRU 5HVROXFLyQ 4XH VH HQFXHQWUD YDFDQWH HO FDUJR GH 'LUHFWRUD
GH 3UHVLGHQFLD GHO &RQVHMR 'LUHFWLYR 1ƒ  GH OD 2¿FLQD GH ,QYHUVLRQHV GH OD 2¿FLQD *HQHUDO GH
&(3/$13&' 3ODQHDPLHQWR\3UHVXSXHVWRGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV
\ &RPXQLFDFLRQHV VLHQGR QHFHVDULR GHVLJQDU D OD
6(5(68(/9( SHUVRQDTXHHMHUFHUiGLFKRFDUJR
'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1ž
$UWtFXOR  $SUREDU OD H[WHQVLyQ GHO KRUL]RQWH /H\ 2UJiQLFD GHO 3RGHU (MHFXWLYR OD /H\ 1ž  /H\
WHPSRUDODOGHO3ODQ(VWUDWpJLFR6HFWRULDO0XOWLDQXDO TXH UHJXOD OD SDUWLFLSDFLyQ GHO 3RGHU (MHFXWLYR HQ HO
GHO6HFWRU7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV±3(6(0 QRPEUDPLHQWR \ GHVLJQDFLyQ GH IXQFLRQDULRV S~EOLFRV
GRFXPHQWRTXHFRPR$QH[RIRUPDSDUWHLQWHJUDQWH OD /H\ 1ž  /H\ GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO
GHODSUHVHQWH5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV \ HO 7H[WR
$UWtFXOR  (QFDUJDU D OD 2¿FLQD *HQHUDO GH ,QWHJUDGR$FWXDOL]DGR GHO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \
3ODQHDPLHQWR \ 3UHVXSXHVWR UHDOL]DU HO VHJXLPLHQWR )XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV
\ HYDOXDFLyQ GHO FXPSOLPLHQWR GHO 3(6(0  DSUREDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž07&
GHO 6HFWRU 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV \ HPLWLU ODV
GLUHFWULFHVQHFHVDULDVSDUDVXLPSOHPHQWDFLyQ 6(5(68(/9(
$UWtFXOR  'LVSRQHU OD SXEOLFDFLyQ GH OD SUHVHQWH
5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO\VX$QH[RHQHO3RUWDO,QVWLWXFLRQDO $UWtFXOR ÒQLFR 'HVLJQDU D OD VHxRUD (5,&$
GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV ZZZ $1721,(7$ 6$17,$*2 *21=$/(6 HQ HO FDUJR GH
JRESHPWF HQ OD PLVPD IHFKD GH SXEOLFDFLyQ GH OD 'LUHFWRUD GH OD 2¿FLQD GH ,QYHUVLRQHV GH OD 2¿FLQD
5HVROXFLyQHQHO'LDULR2¿FLDO³(O3HUXDQR´ *HQHUDOGH3ODQHDPLHQWR\3UHVXSXHVWRGHO0LQLVWHULRGH
7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV
5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH
5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH
1,&2/È6%867$0$17(&2521$'2
0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV 1,&2/È6%867$0$17(&2521$'2
0LQLVWURGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV


Designan Director General de la Oficina
General de Gestión de Recursos Humanos VIVIENDA, CONSTRUCCION
5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/
1ž07& Y SANEAMIENTO
/LPDGHPDU]RGH Decreto Supremo que modifica la
&216,'(5$1'2
denominación de la Norma Técnica EM.110,
Confort Térmico y Lumínico con Eficiencia
4XH VH HQFXHQWUD YDFDQWH HO FDUJR GH 'LUHFWRUD Energética, y la incorpora en el Índice del
*HQHUDO GH OD 2¿FLQD *HQHUDO GH *HVWLyQ GH 5HFXUVRV
+XPDQRVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\&RPXQLFDFLRQHV
Reglamento Nacional de Edificaciones,
VLHQGR QHFHVDULR GHVLJQDU D OD SHUVRQD TXH HMHUFHUi aprobado por el Decreto Supremo
GLFKRFDUJR N° 015-2004-VIVIENDA
'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1ž
/H\2UJiQLFDGHO3RGHU(MHFXWLYROD/H\1ž/H\ '(&5(726835(02
TXH UHJXOD OD SDUWLFLSDFLyQ GHO 3RGHU (MHFXWLYR HQ HO 1ž9,9,(1'$
QRPEUDPLHQWR \ GHVLJQDFLyQ GH IXQFLRQDULRV S~EOLFRV
OD /H\ 1ž  /H\ GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV (/35(6,'(17('(/$5(3Ò%/,&$
GHO 0LQLVWHULR GH 7UDQVSRUWHV \ &RPXQLFDFLRQHV \
HO 7H[WR ,QWHJUDGR $FWXDOL]DGR GHO 5HJODPHQWR GH &216,'(5$1'2
2UJDQL]DFLyQ\)XQFLRQHVGHO0LQLVWHULRGH7UDQVSRUWHV\
&RPXQLFDFLRQHVDSUREDGRSRU5HVROXFLyQ0LQLVWHULDO1ž 4XH ORV DUWtFXORV  \  GH OD /H\ 1ž  /H\ GH
07& 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD
 El Peruano / Viernes 11 de marzo de 2022 NORMAS LEGALES 31
&RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR 09&6 HVWDEOHFHQ TXH HO $UWtFXOR  ,QFRUSRUDFLyQ GH OD 1RUPD 7pFQLFD
FLWDGR0LQLVWHULRHVHOyUJDQRUHFWRUGHODVSROtWLFDVQDFLRQDOHV (0 (QYROYHQWH 7pUPLFD HQ HO ËQGLFH GHO
\ VHFWRULDOHV GHQWUR GHO iPELWR GH VX FRPSHWHQFLD HQWUH 5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿FDFLRQHV
RWURV HQ PDWHULD GH FRQVWUXFFLyQ TXH VRQ GH REOLJDWRULR ,QFRUSRUDU OD 1RUPD 7pFQLFD (0 (QYROYHQWH
FXPSOLPLHQWRSRUORVWUHVQLYHOHVGHJRELHUQRHQHOPDUFRGHO 7pUPLFD DO QXPHUDO ,,, ,QVWDODFLRQHV (OpFWULFDV \
SURFHVRGHGHVFHQWUDOL]DFLyQ\HQWRGRHOWHUULWRULRQDFLRQDO 0HFiQLFDV GHO 7tWXOR ,,, (GL¿FDFLRQHV GHO ËQGLFH GHO
DVLPLVPR WLHQH HQWUH VXV FRPSHWHQFLDV H[FOXVLYDV GLFWDU 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH (GL¿FDFLRQHV DSUREDGR SRU HO
QRUPDV\OLQHDPLHQWRVWpFQLFRVSDUDODDGHFXDGDHMHFXFLyQ DUWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR1ž9,9,(1'$
\VXSHUYLVLyQGHODVSROtWLFDVQDFLRQDOHV\VHFWRULDOHV FRQIRUPHDOWH[WRVLJXLHQWH
4XH PHGLDQWH HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ž
9,9,(1'$VHDSUXHEDHOËQGLFH\ODHVWUXFWXUD ³5(*/$0(1721$&,21$/'((',),&$&,21(6
GHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿FDFLRQHVDSOLFDEOHDODV 
KDELOLWDFLRQHVXUEDQDV\DODVHGL¿FDFLRQHVTXHVHHMHFXWHQ
D QLYHO QDFLRQDO DVLPLVPR SRU HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ž ,,,
9,9,(1'$ VH DSUXHEDQ VHVHQWD \ VHLV  (',),&$&,21(6
1RUPDV7pFQLFDVFRPSUHQGLGDVHQHOUHIHULGRËQGLFH 
4XH D WUDYpV GHO DUWtFXOR  GHO 'HFUHWR 6XSUHPR
,,,,167$/$&,21(6(/e&75,&$6<0(&È1,&$6
1ž 9,9,(1'$ VH GLVSRQH OD LQFRUSRUDFLyQ GH

OD 1RUPD 7pFQLFD (0 &RQIRUW 7pUPLFR \ /XPtQLFR
FRQ (¿FLHQFLD (QHUJpWLFD DO QXPHUDO ,,, ,QVWDODFLRQHV (0(QYROYHQWH7pUPLFD´
(OpFWULFDV \ 0HFiQLFDV GHO 7tWXOR ,,, (GL¿FDFLRQHV GHO
5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH (GL¿FDFLRQHV VLQ HPEDUJR OD $UWtFXOR3XEOLFDFLyQ\'LIXVLyQ
FLWDGDQRUPDWpFQLFDQRIXHLQFRUSRUDGDHQHOËQGLFHGHO 3XEOLFDUHOSUHVHQWH'HFUHWR6XSUHPRHQODVHGHGLJLWDO
5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿FDFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR
4XH HO 09&6 D WUDYpV GH OD 'LUHFFLyQ *HQHUDO GH ZZZJRESHYLYLHQGDHOPLVPRGtDGHVXSXEOLFDFLyQHQ
3ROtWLFDV \ 5HJXODFLyQ HQ &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR HOGLDULRR¿FLDO(O3HUXDQR
SODQWHD OD PRGL¿FDFLyQ GH OD GHQRPLQDFLyQ GH OD 1RUPD
7pFQLFD(0&RQIRUW7pUPLFR\/XPtQLFRFRQ(¿FLHQFLD $UWtFXOR5HIUHQGR
(QHUJpWLFDD1RUPD7pFQLFD(0(QYROYHQWH7pUPLFD (O SUHVHQWH 'HFUHWR 6XSUHPR HV UHIUHQGDGR SRU HO
HQ UD]yQ D TXH VX FRQWHQLGR FRPSUHQGH ~QLFDPHQWH HO 0LQLVWURGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR
GLVHxRGHODHQYROYHQWHWpUPLFDHQSLVRVPXURV\WHFKRV
TXH VHSDUDQ HO LQWHULRU GH XQD HGL¿FDFLyQ FRQ HO WHUUHQR 'DGRHQOD&DVDGH*RELHUQRHQ/LPDDORVQXHYH
QDWXUDO HO PHGLR DPELHQWH H[WHULRU X RWUD HGL¿FDFLyQ GtDVGHOPHVGHPDU]RGHODxRGRVPLOYHLQWLGyV
H[FOX\HQGRORVHOHPHQWRVUHODFLRQDGRVDOFRQIRUWWpUPLFR\
OXPtQLFRDVLPLVPRVHSURSRQHUHJXODUL]DUODLQFRUSRUDFLyQ -26e3('52&$67,//27(5521(6
GH OD FLWDGD QRUPD EDMR VX QXHYD GHQRPLQDFLyQ HQ HO 3UHVLGHQWHGHOD5HS~EOLFD
7tWXOR,,,(GL¿FDFLRQHVGHOËQGLFHGHO5HJODPHQWR1DFLRQDO
GH (GL¿FDFLRQHV DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR 6XSUHPR 1ž *(,1(5$/9$5$'2/Ï3(=
9,9,(1'$ 0LQLVWURGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR
4XH OD SURSXHVWD GH PRGL¿FDFLyQ GH OD 1RUPD
7pFQLFD (0 (QYROYHQWH 7pUPLFD FXHQWD FRQ OD 
FRQIRUPLGDGGHOD&RPLVLyQ3HUPDQHQWHGH$FWXDOL]DFLyQ
GHO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH (GL¿FDFLRQHV &3$51( Designan Director Ejecutivo del Programa
VHJ~Q $FWD GH OD 2FWRJpVLPR 6HJXQGD 6HVLyQ GH OD
&3$51( GHO  GH GLFLHPEUH GH  H ,QIRUPH 1ž Nacional de Saneamiento Rural
&3$51(GHOGHHQHURGH
4XH HVWDQGR DO VXVWHQWR HIHFWXDGR SRU HO 09&6 5(62/8&,Ï10,1,67(5,$/
FRUUHVSRQGH PRGL¿FDU OD GHQRPLQDFLyQ GH OD 1RUPD 1ƒ9,9,(1'$
7pFQLFD (0 &RQIRUW 7pUPLFR \ /XPtQLFR FRQ
(¿FLHQFLD (QHUJpWLFD DSUREDGD SRU HO DUWtFXOR  GHO /LPDGHPDU]RGH
'HFUHWR 6XSUHPR 1ž 9,9,(1'$ D 1RUPD
7pFQLFD (0 (QYROYHQWH 7pUPLFD DVt FRPR &216,'(5$1'2
LQFRUSRUDUOD DO QXPHUDO ,,, ,QVWDODFLRQHV (OpFWULFDV
\ 0HFiQLFDV GHO 7tWXOR ,,, (GL¿FDFLRQHV GHO ËQGLFH GHO 4XH VH HQFXHQWUD YDFDQWH HO FDUJR GH 'LUHFWRUD
5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH (GL¿FDFLRQHV DSUREDGR SRU HO (MHFXWLYRDGHO3URJUDPD1DFLRQDOGH6DQHDPLHQWR5XUDO
'HFUHWR6XSUHPR1ž9,9,(1'$ GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD &RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR
'H FRQIRUPLGDG FRQ OR GLVSXHVWR HQ HO QXPHUDO  VLHQGRQHFHVDULRGHVLJQDUDODSHUVRQDTXHHMHUFHUiGLFKR
GHO DUWtFXOR  GH OD &RQVWLWXFLyQ 3ROtWLFD GHO 3HU~ FDUJR
HO QXPHUDO  GHO DUWtFXOR  GH OD /H\ 1ž  /H\ 'HFRQIRUPLGDGFRQORGLVSXHVWRHQOD/H\1ƒ
2UJiQLFD GHO 3RGHU (MHFXWLYR OD /H\ 1ž  /H\ GH /H\2UJiQLFDGHO3RGHU(MHFXWLYROD/H\1ƒ/H\
2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD TXH UHJXOD OD SDUWLFLSDFLyQ GHO 3RGHU (MHFXWLYR HQ HO
&RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR HO 5HJODPHQWR GH QRPEUDPLHQWR \ GHVLJQDFLyQ GH IXQFLRQDULRV S~EOLFRV
2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR GH 9LYLHQGD OD /H\ 1ƒ  /H\ GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO
&RQVWUXFFLyQ \ 6DQHDPLHQWR DSUREDGR SRU HO 'HFUHWR 0LQLVWHULRGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR\HO
6XSUHPR 1ž 9,9,(1'$ PRGL¿FDGR SRU HO 5HJODPHQWR GH 2UJDQL]DFLyQ \ )XQFLRQHV GHO 0LQLVWHULR
'HFUHWR 6XSUHPR 1ž 9,9,(1'$ HO 'HFUHWR GH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWRDSUREDGRSRU
6XSUHPR1ž9,9,(1'$TXHDSUXHEDHOËQGLFH HO'HFUHWR6XSUHPR1ƒ9,9,(1'$PRGL¿FDGR
GHO5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿FDFLRQHV\HO'HFUHWR SRUHO'HFUHWR6XSUHPR1ƒ9,9,(1'$
6XSUHPR1ž9,9,(1'$
6(5(68(/9(
'(&5(7$ $UWtFXOR ÒQLFR 'HVLJQDU DO VHxRU &DUORV +HUPLOLR
&DOGHUyQ 1LVKLGD HQ HO FDUJR GH 'LUHFWRU (MHFXWLYR GHO
$UWtFXOR0RGL¿FDFLyQGHODGHQRPLQDFLyQGHOD 3URJUDPD1DFLRQDOGH6DQHDPLHQWR5XUDOGHO0LQLVWHULR
1RUPD 7pFQLFD (0 GHO 5HJODPHQWR 1DFLRQDO GH GH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR
(GL¿FDFLRQHV
0RGL¿FDUODGHQRPLQDFLyQGHOD1RUPD7pFQLFD(0 5HJtVWUHVHFRPXQtTXHVH\SXEOtTXHVH
&RQIRUW7pUPLFR\/XPtQLFRFRQ(¿FLHQFLD(QHUJpWLFDGHO
5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿FDFLRQHVLQFRUSRUDGDSRUHO *(,1(5$/9$5$'2/Ï3(=
DUWtFXORGHO'HFUHWR6XSUHPR1ž9,9,(1'$ 0LQLVWURGH9LYLHQGD&RQVWUXFFLyQ\6DQHDPLHQWR
D 1RUPD 7pFQLFD (0 (QYROYHQWH 7pUPLFD GHO
5HJODPHQWR1DFLRQDOGH(GL¿FDFLRQHV