LB MP HN-STM en
LB MP HN-STM en
LB MP HN-STM en
Instruction Handbook
Handling System -
Media Panel
Installation on the Control Unit
CR00757700-en_00/2014.12
The information contained in this manual are the property of COMAU S.p.A.
The reproduction, even partial, without prior written authorisation by COMAU S.p.A. is forbidden.
COMAU reserves the right to modify, without notice, the characteristics of the product dealt with in this manual.
SUMMARY
PREFACE . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .4
Reference documents . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4
Documents preservation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Limits on the manual content . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Symbols used in the manual . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 6
_LB_MP_HN.STM_ENTOC.fm
1
Summary
_LB_MP_HN.STM_ENTOC.fm
2
Summary
_LB_MP_HN.STM_ENTOC.fm
3
Preface
PREFACE
In this chapter are shown the following topics:
– Reference documents
– Documents preservation
– Limits on the manual content
– Symbols used in the manual
Reference documents
This document concerns the Robotic system (Robot and Control Unit).
The complete set of Robotic system (Robot and Control Unit) manuals consists of:
The manual mentioned above shall be undamaged as long as the Robotic System is
installed and operates, they shall be always at disposal of those operating on the
Robotic System
mc-rc-HN-NJ4_5 -pref-01.FM
4 00/0610
Preface
Documents preservation
All the documents provided should be stored near the
Robotic system and be available for all the people that work on it and it must
be preserved intact for all the operative life of the Robotic System.
mc-rc-HN-NJ4_5 -pref-01.FM
00/0610 5
Symbols used in the manual
Below are listed the symbols that represent: WARNING, CAUTION and NOTES and
their meaning
This symbol indicates operating procedures, technical information and precautions that
if not observed and/or performed correctly could cause injuries to the personnel.
This symbol indicates operating procedures, technical information and precautions that
if not observed and/or performed correctly could cause damage to the equipment.
This symbol indicates operating procedures, technical information and precautions that
are to be underlined.
The symbol calls the attention to the material disposal that is regulated by the WEEE
Directive
The symbol calls the attention on avoiding environmental contamination and suggest to
dismiss the materials on the appropriate collection facility.
mc-rc-HN-NJ4_5 -pref-01.FM
6 00/0610
General safety precautions
It deals with a general specification that applies to the whole Robot System. Due to its
significance, this document is referred to unreservedly in any system instructions
handbook.
1.1 Responsibilities
– The system integrator is responsible for ensuring that the Robotic system (Robot
and Control Unit) are installed and handled in accordance with the Safety
Standards in force in the country where the installation takes place. The application
and use of the protection and safety devices necessary, the issuing of declarations
of conformity and any EC markings of the system are the responsibility of the
Integrator.
– COMAU Robotics shall in no way be held liable for any accidents caused by
incorrect or improper use of the Robotic system (Robot and Control Unit), by
tampering with circuits, components or software, or the use of spare parts that are
not included in the spare parts list.
– The application of these Safety Precautions is the responsibility of the persons
assigned to direct / supervise the activities indicated in the Applicability section are
to make sure that the Authorised Personnel is aware of and scrupulously follow the
precautions contained in this document as well as the Safety Standards in addition
to the Safety Standards applicable to Robotic system (Robot and Control Unit) in
force in the Country where the system is installed.
– The non-observance of the Safety Standards could cause to the operators
permanent injuries or death and can damage the Robotic system (Robot and
Control Unit).
The installation shall be made by qualified installation Personnel and should conform to
all National and Local standards.
ge-0-0-0_01.FM
01/0414 7
General safety precautions
1.2.1 Purpose
These safety precautions define the behaviour and rules to be observed when
performing the activies listed in the Applicability section.
1.2.2 Definitions
Robotic system (Robot and Control Unit)
Robotic system is the workable unit composed of: Robot, Control Unit, Teach Pendant
and other options.
Protected Area
The protected area is the zone confined by the protection barriers and to be used for the
installation and operation of the robot.
Authorised Personnel
Authorised personnel defines the group of persons who have been trained and assigned
to carry out the activities listed in the Applicability section
Staff in charge
The staff in charge to direct or supervise the activities of the workers referred to in the
paragraph above.
ge-0-0-0_01.FM
8 01/0414
General safety precautions
Integrator
The integrator is the professional expert responsible for the installation and putting into
service of the Robot and Control System.
Misuse
Misuse is when the system is used in a manner other than that specified in the Technical
Documentation.
Action area
The robot action area is the enveloping volume of the area occupied by the robot and its
fixtures during movement in space.
1.2.3 Applicability
These Precautions are to be applied when carrying out the following activities:
– Installation and Putting into Service
– Operation in programming mode
– Auto / Remote Automatic Mode
– Robot axes brake
– Maintenance and Repair
– Putting Out of Service and Dismantling.
ge-0-0-0_01.FM
01/0414 9
General safety precautions
ge-0-0-0_01.FM
10 01/0414
General safety precautions
– Connect the robot to earth or to the Control Unit or to a nearby earth socket.
– Check that the Control Unit door (or doors) is/are locked with the key.
– A wrong connection of the connectors could cause permanent damage to the
Control Unit components.
– The C5G Control Unit manages internally the main safety interlocks (gates,
enabling push-buttons, etc.). Connect the C5G Control Unit safety interlocks to the
line safety circuits, taking care to connect them as required by the Safety
standards. The safety of the interlock signals coming from the transfer line
(emergency stop, gates safety devices etc.) i.e. the realisation of correct and safe
circuits, is the responsibility of the Robot and Control System integrator.
In the cell/line emergency stop circuit the contacts must be included of the control unit
emergency stop buttons, which are on X30. The push-buttons are not interlocked in the
emergency stop circuit of the Control Unit.
– The safety of the system cannot be guaranteed if these interlocks are wrongly
executed, incomplete or missing.
– The safety circuit executes a controlled stop (IEC 60204-1 , class 1 stop) for the
safety inputs Auto Stop/ General Stop and Emergency Stop. The controlled stop is
only active under Automatic mode; under Programming mode the power is
powered off immediately. The procedure for the selection of the controlled stop
time (that can be set on SDM board) is contained in the Transport and Installation
Manual of the Control Unit.
– When preparing protection barriers, especially light curtains and access doors,
bear in mind that the robot stop times and distances are according to the stop
category (0 or 1) and the weight of the robot.
Check that the controlled stop time is consistent with the type of Robot connected to the
Control Unit. The stop time is selected using selector switches SW1 and SW2 on the
SDM board.
– Check that the environment and working conditions are within the range specified
in the specific product Technical Documentation.
– The calibration operations are to be carried out with great care, as indicated in the
Technical Documentation of the specific product, and are to be concluded
checking the correct position of the machine.
ge-0-0-0_01.FM
01/0414 11
General safety precautions
– To load or update the system software (for example after replacing boards), use
only the original software handed over by COMAU Robotics. Scrupulously follow
the system software uploading procedure described in the Technical
Documentation supplied with the specific product. After uploading, always make
some tests moving the robot at slow speed and remaining outside the protected
area.
– Check that the barriers of the protected area are correctly positioned.
ge-0-0-0_01.FM
12 01/0414
General safety precautions
– In all cases operate cautiously, always remaining out of the robot’s range of action
and test the cycle at slow speed.
Before using the manual release devices, it is strongly recommended to sling the robot,
or hook to an overhead travelling crane.
– Enabling the Brake releasing Module may cause the axes falling due to gravity as
well as possible impacts due to an incorrect restoration, after applying the brake
releasing module. The procedure for the correct usage of the Brake releasing
Module (both for the integrated one and module one) is to be found in the
maintenance manuals.
ge-0-0-0_01.FM
01/0414 13
General safety precautions
After replacement of the SDM module, check on the new module that the setting of the
stop time on selector switches SW1 and SW2 is consistent with the type of Robot
connected to the Control Unit.
ge-0-0-0_01.FM
14 01/0414
General safety precautions
ge-0-0-0_01.FM
01/0414 15
General safety precautions
1.2.5 Performance
The performances below shall be considered before installing the robotic system:
– Stop spaces
– Mission time (typical value).
Stop spaces
– With Robot in programming mode (T1), if you press the stop push-button (red
mushroom-shaped one on WiTP) in category 0 (According to Standard
EN60204-1), you will obtain:
Expected Reaction
Mode Case
speed time
For the safety inputs of the SDM module (e.g.
stop push-button of TP in wired version)
For the stop and enabling device inputs from 150 ms
the TP in wireless version, when the safety
T1 250 mm/s
wire transmission is active.
For the time-out of stop input and enabling
device from TP in wireless version, when the 350 ms
safety wire transmission is lost or interrupted.
– Considering the Robot in automatic mode, under full extension, full load and
maximum speed conditions, if you press the stop push-button (red
mushroom-shaped one on WiTP) in category 1 (according to standard EN60204-1)
you will trigger the Robot complete stop with controlled deceleration ramp.
Example: for Robot NJ 370-2.7 you will obtain the complete stop in about 85 °
motion, that correspond to about 3000 mm movement measured on TCP flange.
Under the said conditions, the stopping time for Robot NJ 370-2.7 is equal to 1,5
seconds.
– For each Robot the limit stop distances can be required to COMAU Robotics.
ge-0-0-0_01.FM
16 01/0414
Description of the Media Panel
AP-HN-0-SPT_06.fm
01/0114 17
Description of the Media Panel
Features
Air connection power supply: Max. Pressure 1 MPa
Fluid temperature t° max: +50°C (+122 °F)
Fluid temperature t° min: +2°C (+35.6 °F)
Dimensions (Height x width x depth): 520 x 385 x 240 mm (20.47 x 15.15 x 9.44 in)
Weight: 14 kg / 33 lb without package
Foreseen installation: on the right side of the Control Unit
Order part no.
Media Panel Handling. CR16656280
The Media Panel is made of a single section:
– Media Panel - pneumatic section, compressed air for the handling system.
AP-HN-0-SPT_06.fm
18 01/0114
Description of the Media Panel
D - Regulator filter.
E - Pressure gauge.
F - Pressure switch.
AP-HN-0-SPT_06.fm
01/0114 19
Installation of the media panel inside the Handling System
AP-HN-0-tin_01b.fm
20 01/0114
Installation suggestions, lifting and handling procedure
4.2 Equipment
The installation of the Handling System requires the following equipment:
– hoisting system (crane);
– standard tools such as screwdrivers, wrenches and sundry.
Clamp for MULTICONTACT M-PZ-13 cable terminal with matrix for 35 sqmm
MES-PZ-TB13/35 conductors.
The putting into service of the Handling System is forbidden unless the machine in which
it will be incorporated is certified as conforming to the provisions of applicable directives.
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
01/0114 21
Installation suggestions, lifting and handling procedure
According to the configuration, the power supply cable connection on the main switch of
the C5G Control Unit can be upstream or downstream.
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
22 01/0114
Installation suggestions, lifting and handling procedure
d w
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
01/0114 23
Installation suggestions, lifting and handling procedure
d w
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
24 01/0114
Installation suggestions, lifting and handling procedure
B B’
A’ C
C’
A C”
E G
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
01/0114 25
Installation suggestions, lifting and handling procedure
In addition:
Do not obstruct re-circulation of warm air expelled and leave the space above the Con-
trol Unit free.
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
26 01/0114
Installation suggestions, lifting and handling procedure
The C5G Control Unit and Media panel are assembled in a single unit. The handling and
installation procedures, therefore, always refer to the complete system.
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
01/0114 27
Installation suggestions, lifting and handling procedure
d. Once the installation area has been reached, remove the ropes.
b. Be sure that the forks extremities jut out on the opposite side of the container.
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
28 01/0114
Installation suggestions, lifting and handling procedure
Eyebolts
On Control Unit 4 x M12 female
d. Having reached the installation area, it is not necessary to remove the ropes and
hooks. Continue with the procedure at par. 4.7 Procedure to remove the
container, protection tarpaulin and pallet on page 31.
b. Be sure that the forks extremities jut out on the opposite side of the container.
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
01/0114 29
Installation suggestions, lifting and handling procedure
Eyebolts
On Control Unit 4 x M12 female
b. Be sure that the forks extremities jut out on the opposite side of the Control Unit.
c. Lift and maintain parallel to the floor. Then move near the installation area.
During movements:
•Do not lift more than 50 cm.
•Keep the Control Unit in a flat position and do not tilt or overturn it.
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
30 01/0114
Installation suggestions, lifting and handling procedure
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
01/0114 31
Installation suggestions, lifting and handling procedure
Collect the wooden parts, the protection structure and the screws and
dispose of them, protecting the environment.
Avoid pushing the system to move it in order to avoid unexpected falls. Adapt the re-
quired movement by using a crane or hoist.
Minimum spaces are those listed in par. 4.5 Dimensions and installation space of the
C5G Control Unit with Media Panel on page 25.
AP-HN-C5G-TIN_02_gg.fm
32 01/0114
Media Panel Connections
AP-HN-C5E-TIN_08.fm
01/0114 33
Media Panel Connections
Operating procedure
a. Position manual ball valve A in
the closed position.
c. In order to prevent the pipe rotating, tighten the fittings using the 24 mm socket
hex wrench as counter-wrench.
Before connecting, make sure that there is no pneumatic power in the pow-
er supply line.
Follow-up procedure
Do not open the manual valve to supply the pneumatic panel until the in-
stallation procedure has been completed.
AP-HN-C5E-TIN_08.fm
34 01/0114
Media Panel Connections
AP-HN-C5E-TIN_08.fm
01/0114 35
Media Panel Connections
AP-HN-C5E-TIN_08.fm
36 01/0114
Media Panel Connections
Operating procedure
a. Fit the "Additional SDM input 1"
option (code Comau
CR17240162) inside the
Control Unit C5G and connect
the cable from the Media Panel
to the X73 connector.
Before connecting, make sure that there is no pneumatic power in the pow-
er supply line.
Follow-up procedure
Do not open the manual valve to supply the pneumatic panel until the in-
stallation procedure has been completed.
AP-HN-C5E-TIN_08.fm
01/0114 37
Activation of the Handling System
– Power-on.
– Air pressure switch calibration.
6.1 Power-on
Proceed as follows:
a. Power the C5G Control Unit, as indicated in the Instructions for use manual.
For information regarding faults that could occur on the C5G Control Unit, see
the Instructions handbook.
b. Make sure that the devices connected to compressed air and to cooling water are
connected properly and are firmly fastened.
Pipes that are not correctly secured and/or are not connected at the ends
could cause back-lashing with the risk of impact with persons and objects sit-
uated near them.
c. Open the pneumatic system cut-out ball valve installed on the Media panel.
AP-HN-C5E-TIN_09.fm
38 01/0114
Activation of the Handling System
AP-HN-C5E-TIN_09.fm
01/0114 39
Activation of the Handling System
Operating procedure
a. Shut off the air via the ball valve A
and release the pressure
downstream (to carry out this
operation, act on the discharge B of
the filter, lifting it to cause the
discharge).
AP-HN-C5E-TIN_09.fm
40 01/0114
Activation of the Handling System
Operating procedure
c. Remove the fixing screw C in the
upper part of the pressure switch
(NOTE: do not remove the plastic
cap), insert a suitably sized flathead
screwdriver into the hole to perform
the calibration.
At this point, one of the following
conditions may occur:
– if the input remains OFF (0):
• slowly turn the screwdriver
counter-clockwise until the
input goes to ON (1);
• rotate the screwdriver further
by approx. 1/2 turn in the same
direction.
– if the input is to ON (1):
• the calibration is correct.
AP-HN-C5E-TIN_09.fm
01/0114 41
General maintenance standards
AS-HN-C5E-HSP_11.fm
42 01/0114
General maintenance procedures
The maintenance activities that are not described in this manual are not allowed. If it is
necessary, require the manufacturer's intervention.
AS-HN-C5E-HSP_12.fm
01/0114 43
General maintenance procedures
AS-HN-C5E-HSP_12.fm
44 01/0114
General maintenance procedures
8.3 Equipment
The component securing systems (screws, nuts) have been standardised, using as few
variations as possible. The table below indicates the minimum equipment needed for
maintenance interventions of the inside the cabinet.
AS-HN-C5E-HSP_12.fm
01/0114 45
General maintenance procedures
Tab. 8.2 - Tightening torque for hex head cap screws and socket hex
head screws (Nm ± 10%)
dxp Class 8.8 screws Class 10.9 screws Class 12.9 screws
3 x 0.5 1.5 1.9 2.3
4 x 0.7 3.1 4.3 5.2
5 x 0.8 6 8.5 10.1
6x1 10.4 14.6 17.5
8 x 1.25 24.6 34.7 41.6
10 x 1.5 50.1 70.5 84.6
12 x 1.75 84.8 119 143
14 x 2 135 190 228
16 x 2 205 288 346
20 x 2.5 400 562 674
24x3 691 971 1170
A tolerance of ± 10% is allowed on tightening torques of screws and ring nuts for the
pre-charging of bearings.
AS-HN-C5E-HSP_12.fm
46 01/0114
General maintenance procedures
Application AREXONS
Sealant for flat surfaces 35A73
Polyurethane sealant S006
Bearing fasteners 56A41
High strength fasteners 56A48
Fittings 35A72
AS-HN-C5E-HSP_12.fm
01/0114 47
General maintenance procedures
AS-HN-C5E-HSP_12.fm
48 01/0114
General maintenance procedures
AS-HN-C5E-MAN_01.fm
01/0114 49
General maintenance procedures
AS-HN-C5E-MAN_01.fm
50 01/0114
General maintenance procedures
Operating procedure
Main switch open
a. Perform the shut-down of the C5G Control Unit and set the main switch to OFF.
For detailed information on the shut-down procedure of the C5G, see the
related instructions manual.
b. Bring the compressed air cut-out ball valve to the closed position.
Follow-up procedure
– Not necessary.
AS-HN-C5E-MAN_01.fm
01/0114 51
General maintenance procedures
AS-HN-C5E-MAN_01.fm
52 01/0114
General maintenance procedures
Operating procedure
Air breaking device closed
a. Position the manual ball valve A
in the CLOSED position.
AS-HN-C5E-MAN_01.fm
01/0114 53
General maintenance procedures
Operating procedure
Discharge the pressure from the pneumatic system
c. Discharge the compressed air
circuit by opening valve B under
the filter.
The same procedure must be carried out in order to discharge the conden-
sate and impurities from the filter glass: to do this, before carrying out the
procedure, check that the filter glass is empty; if it is not, carry out the pro-
cedure described at par. 10.2 Air filter: cleaning and condensate discharge
on page 58.
Follow-up procedure
– Not necessary.
AS-HN-C5E-MAN_01.fm
54 01/0114
Maintenance plan
9. MAINTENANCE PLAN
9.1 Overview
The Maintenance of the Handling System is divided into:
• Preliminary Maintenance.
• Special Maintenance.
– detailed with specific procedures described in Maintenance operation sheets;
– graphically summarised in Summary of intervention points.
In the representations below are shown the intervention points detectable with the ref-
erences present in the summary statements of Tab. 10.1 - Preventive maintenance plan
on page 57 and Tab. 11.1 - Special maintenance plan on page 61.
AS-HN-NJ0-MAN_01b.fm
01/0114 55
Preliminary Maintenance
AS-HN-NJ0-MAN_02b.fm
56 01/0114
Preliminary Maintenance
*² The absence of activity can require a periodic soft lubrication with spray grease.
AS-HN-NJ0-MAN_02b.fm
01/0114 57
Preliminary Maintenance - Air filter
AS-HN-C5E-MAN_04.fm
58 01/0114
Preliminary Maintenance - Air filter
Operating procedure
Condensate discharge (to be car-
ried out with pneumatic power
activated):
AS-HN-C5E-MAN_04.fm
01/0114 59
Preliminary Maintenance - Air filter
Follow-up procedure
– After opening the compressed air circuit, check that there are no leaks.
AS-HN-C5E-MAN_04.fm
60 01/0114
Special Maintenance
Activity Ref.*¹
Media Panel - pneumatic section
– Air filter: replacement S1
– Pressure gauge: replacement S2
*¹ The reference is given in par. 9.2 Summary of intervention points on page 55
AS-HN-NJ0-MAN_03b.fm
01/0114 61
Special Maintenance - Air filter
AS-HN-C5E-MAN_06.fm
62 01/0114
Special Maintenance - Air filter
Operating procedure
a. Unscrew the collecting cup A by
hand.
Follow-up procedure
– After opening the compressed air circuit, check that there are no leaks.
AS-HN-C5E-MAN_06.fm
01/0114 63
Special Maintenance - Pressure gauge
AS-HN-C5E-MAN_07.fm
64 01/0114
Special Maintenance - Pressure gauge
Operating procedure
a. Undo screw A.
c. Remove cap C.
– After opening the compressed air circuit, check that there are no leaks.
– Should the GND terminal not be present on the pressure gauge, suitably isolate
the relative connection wire.
AS-HN-C5E-MAN_07.fm
01/0114 65
Media Panel spare parts list
ELETTROTEC
19060528 Pressure gauge PMM 10A 14K
SP1
A
EUROSWITCH
19060528 Pressure switch (alternative) 41V11222
SP1
METALWORK
B CR19064001 1/2” Regulator filter 1425030
ZA1
AS-HN-C5E-MAN_17a.fm
66 01/0114
COMAU Robotics services
Repair: repairs.robotics@comau.com
Training: training.robotics@comau.com
Spare parts: spares.robotics@comau.com
Technical service: service.robotics@comau.com
comau.com/robotics Original instructions